Savon Seutu Matkailuopas | Kesä 2018 by Savon Seutu Matkailuopas

Naatitaan,

UPEA JA VÄRIKÄS KESÄ ON TÄÄLLÄ

Rautalammin kesän herkkupaloja sinulle! Lisätiedot > tapahtumakalenteri TAPAHTUMATARJONNASSA mm.

Freestylemelonnan SM-kisat 19.5. klo 11 Konnekoskentie 351

kirkkokonserttissa Timo ja Tuula Hanhinen, kirjastossa Kaija-Leena Hännisen akvarellinäyttelyn avajaiset, kesäasukastapaaminen, lapsille esiintyy Laulava nukke Maddaleena museolla Aikamatka 1930-luvulle ja paljon muuta!

Hyväntekeväisyyshuutokauppa Kartanokonsertit 5. ja 13.7. klo 18 Nuapurissa 6.6. klo 17

Meklarina huutokauppakeisari Aki Palsanmäki. Kuopiontie 21

Nuapuri Pop 8.-9.6.

MuseumAid – Meidän museon tukikonsertti 21.7. klo 18

Ravintola Nuapurissa Kuopiontie 21 Kaksipäiväinen ulkoilmatapahtuma: Jari Sillanpää, Duo Vitri & Korhonen, Flying Flick Knives ja Portion Boys. www.facebook.com/nuapuripop

Runon ja Laulun Rautalampi 28.6.-1.7.

Rajallisten konsertit ”Eino Leinon matkassa” Karjalan kartanossa 5.7., Ropolan kartanossa 13.7. “Sound of music”. Liput www.arttelishop.fi

Ainutlaatuisen Rautalammin museon 80-vuotisjuhlakonsertti museon puistossa. www.rautalamminmuseo.fi Kuopiontie 26

Rautalammin monipuolisen kulttuuriviikonvaihteen ohjelmassa iltamat runoilija Eino Leinon juhlavuoden merkeissä esiintyy mm. lausuntataiteilija Matti Kaarlejärvi, Wernes Bros. -konsertti Rämäkällä,

Masinistin kulttuurj’päevät Kerkonkoskella 28.7.

Järj. Sisä-Savon Mobilistit ry. www.mobilistit.net

Kuutamomelonta ja -soutu Pitkälahdesta Törmälään 29.7. Uimalantie, lähtö klo 14

Kysy lisää Rautalammin matkailuneuvonnasta puh. 040 647 5277

Henkilö V ja Vinsetti 5.8. klo 15 Koko perheen Teatteri Tien näytelmä Rautalammin museon puistossa, Kuopiontie 26

Rautalammin Pestuumarkkinat 8.-9.9.

Pestuumarkkinat kokoaa vuosittain yli 10 000 kävijää. Pestuuohjelman ja ainutlaatuisen markkinatunnelman lisäksi valtakunnallinen Raittisoittokilpailu! www.rautalampi.fi/pestuumarkkinat

Näyttelyt "Vedellä ja värillä" - Kaija-Leena Hännisen akvarelleja Rautalammin kirjastossa 29.6. - 24.8. Rautalammintie 4 "Muinainen kansallispuisto" ja "Kekkonen Etelä-Konnevedellä" -näyttelyt 2.5.-31.12. sekä "80 vuotta suomalaisen kulttuurin puolesta - Peuran suvun taideaarteita" -näyttely Rautalammin museossa 2.5.-30.9. (Kuopiontie 26) www.rautalamminmuseo.fi

Lisäksi 25.6.-31.8. päivittäin tekemistä ja elämyksiä Etelä-Konneveden kansallispuistossa ks. https://urly.fi/Wyc ja ks. qr-koodi

SISÄLTÖ

62 32

SISÄLTÖ 5 Hotel & Spa Resort Järvisydän

- tunnelmalliset norpparetket 7 Galleria Kuku Lapinlahdella 8 Suositukset matkailijoille 9 Keramiikkastudion kesä -keramiikkastudio Jenni Linnove 10 Mäntyharjun kesä 11 Kuopion museo 12 VB-valokuvakeskus 13 Koljonvirta ja Rauhalahti Teatterit 14 Naisvuoren kesäteatteri 15 Savonlinnan teatteri 16 Pieksämäellä tapahtumien superviikonloppu 17 Kiinnostavia kesätapahtumia 18 Saimaa Swimrun 19 Puumalan Siltakemmakat 22 Sampea ja Samppanjaa Varkaudessa 22 Kuopio Wine Festival 22 Kuopio Tanssii ja Soi 22 Sulkavan Suursoudut 23 20-vuotias Iskelmäviikko

24 28 29 29 30 31 32 34 36 38 40 42 44 46 47

Apteekkipalvelut Mitä ihmettä? Hauskoja kesätapahtumia Erikoisia käyntikohteita Kesälomaohjelmaa lapsiperheille

SuperCorner Tahkolla Visulahti ja Xon-puisto Mikkelissä

Enigma Xperience, pakohuonepeli TeaHouse of Wehmais Juvalla Lauri Ruuska, golfammattilainen Golf uutena harrastuksena Savon golfkentät Pyöräilyreittejä ja -tapahtumia Savon kauniit torit Pohjois-Savo Paikallista osaamista

Rock´n´Dot, 50-luvun tyyliin Kauneushoitola Eila Mytkäniemi Kauneus- & Laserklinikka Aida Tilausmatkat Oy / Matka Moilanen

48 Taisteluiden ja tarinoiden Koljonvirta 50 Iisalmen Panimomuseossa 53 RollerLaituri

54 54 55 60 62 67 69 71 72 73 74 75 76 78 79 84 86 86 86 93

Hotel Golden Dome, Iisalmi Koljonvirran kartano, Iisalmi Koivumäen Kartano, Kuopio Rautalampi Etelä-Konnevesi Varkaus - Savossa Saimaan rannalla Aholansaari - koko perheen lomakohde Rämäkkä Holidays - hurmaavaa maaseutumatkailua Riuttalan Talonpoikaismuseo Riisa - ortodoksinen kirkkomuseo Kuopiossa Vesileppiksen kesä Korpiteatteri - elämyksiä jo 35 vuotta

Etelä-Savo Idyllinen Oravin kanavakylä Linnansaaren kansallispuisto Wanha Peltola Kerimäen kotiseutumuseo Haukarting, Hirvensalmi Veneveistämö Pauli Parkkinen Puumala tutuksi pyöräilemällä

Savon seutu Matkailuopas

Seuraa Savon Seutua netissä INSTAGRAM @savonseutu

tapahtumakesä 2018!

8.6.

INNOCUM Yritys Cup kävelyfutisturnaus

Perjantaina 8.6.2018 klo 16 – 22 INNOCUM kenttä 1 INNOCUM Yritys Cup:ssa yritysjoukkueet ottelevat vuosittain Kävelyfutiksen mestaruudesta. Voiton ratkaisee tehdyt maalit sekä otteluiden aikana otetut askeleet. Turnauksen jälkeen juhlitaan ja syödään hyvin omassa, yksityisessä juhlateltassa! Päätösjuhlassa Tanssiteatteri Minimin Absolut Finland, jatkoilla Ravintola Old Foxissa Merkillinen Mies.

30.6.-1.7.

SM-motocrossia Hamulassa

Motocrossin SM- ja Suomen cup -osakilpailut Hamulan motocrossradalla. Lisätietoja Siilinjärven Vesa ry.

7.7.

Kesäteatterissa Heikki Turusen ”Simpauttaja” ensi-ilta

Lisätietoja: www.siilinjarventeatteri.fi Liput: 18e/ 16e/ 5e, ikäsuositus 10v.

www.innocumyrityscup.com www.facebook.com/InnocumYritysCup

16.7.-21.7.

Jaana Tiilikainen, 044 767 3402 jaana.tiilikainen@innocum.com

Paljon nähtävää ja kuultavaa Siilinjärvellä! www.siilifolk.com/ohjelma

www.siilinjarvi.fi

Värttinä KUVA Seppo Samuli

Siilinjärven

Siilifolk 2018 -kansanmusiikkifestivaali

Savon Seutu Matkailuopas -kesänumero on ilmestynyt ja se on luettavissa laadukkaan neliväripainoksen lisäksi myös nettilehtenä osoitteessa: www.savonseutu.fi/nettilehti

Museoiden aukioloajat: PÖLJÄN KOTISEUTUMUSEO Avoinna 20.6. –12.8.2018, ma – pe 10 –17, la 10 –14 HARJAMÄEN SAIRAALAMUSEO Avoinna 9.6. – 4.8.18, ti – pe klo 10 –17, la 10 –14 HUOM. Museot suljettuna juhannusaattona ja -päivänä

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintolat & Kahvilat

| Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamista

Naatitaan,

UPEA JA VÄRI

KÄS KESÄ ON

TÄÄLLÄ.

TWITTER: twitter.com/savonseutu FACEBOOK: facebook.com/savonseutu INSTAGRAM: instagram.com/savonseutu

Savon Seutu Matkailuopas kuuluu Vendus Oy:n

Kustantaja Vendus Oy Julkaisu Savon Seutu Matkailuopas www.savonseutu.fi info@savonseutu.fi Puh. 029 004 9900 Matkailuneuvontaa, käyntisuosituksia ja vinkkejä loman viettoon saat julkaisuimme lisäksi myös suoraan meiltä sähköpostitse tai puhelimitse. Graafinen suunnittelu ja taitto

4 Savon seutu Matkailuopas

matkailujulkaisuihin. Savon Seutu esittelee Pohjois- ja Etelä-Savon matkailua, nähtävyyksiä, tapahtumia ja palveluntarjoajia. Opas julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa: savonseutu.fi Oppaan tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä. Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta info@savonseutu.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta.

Vendus matkailujulkaisut:

Matkailuopas Matkamies Savon Seutu Matkailuopas Kuopion Seutu Matkailulehti

Aholansaari, Anssi Toivanen, Apec yrityspalvelut Oy, Eukonkannon MM/ Hannu Keränen, Enigma Experience, Galleria Kuku, Hotel Golden Dome, Hotel & Spa Resort Järvisydän, Iisalmen kaupunki, Iisalmen panimomuseo, Jenni Linnove, Jouni Lehmonen, Juha Markkanen, Kai Kilappa, Kati Räsänen, Kauneushoitola Eila Mytkäniemi, Keiteleen kunta, Kerimäen kotiseutumuseo, Keijo Pesonen, Kiuruveden Iskelmäviikko, Koivumäen Kartano, Koljonvirta Teatteri, Korpiteatteri, Kuopion kaupunki, Kuopion museo, Kuopio-Tahko Markkinointi, Kuopio Tanssii ja Soi, Lapinlahden kunta, Lauri Ruuska, Leppävirran kunta, Maija-Leena Kemppainen, Mia Koponen, Morten Lund Tiirikainen, Mäntyharjun kunta, Naisvuoren kesäteatteri, Navitas yrityspalvelut, Oravin kylä, Osmo Pöntinen, Paula Pylvänäinen, Pauli Parkkinen, Pieksämäen kunta, Puumalan kunta, Rautalammin kunta, Reiska MM, Riisa, Riuttalan Talonpoikaismuseo, Rock´nDot, Rositsa Bliznakova, Ryhmä Valopäät, Rämäkkä Holidays, Sampea ja Samppanjaa, Savonlinnan Oopperajuhlat, Savonlinnan teatteri, Shutterstock.com, Siilinjärven kunta, TeaHouse of Wehmais, Tervon kunta, Tilausmatkat Oy/ Matka Moilanen, Timo Heinonen, Varkauden kaupunki, VB-valokuvakeskus, Vendus Oy, Virpi Runkola, Visulahti, Wanha Peltola

KAUNIS luontokohde Savossa

Retki taittuu risteillen rauhallisesti Linnansaaren kansallispuiston vesillä ja matkalla piipahdetaan myös katsomassa kalasääskeä ja muita lintuja.

Hotel & Spa Resort Järvisydän Norpparetkelle Linnansaaren kansallispuistoon tunnelmallisella puuveneellä Kuvat Järvisydän Järvisydämen maisemissa asuu Saimaan alueen tunnetuin asukas norppa. Järvisydämestä järjestään kesäaikaan päivittäin ainutlaatuisia ja taatusti mieleenpainuvia norpparetkiä Linnansaaren kansallispuistoon. Matka norpan asuinvesille taittuu tunnelmallisella puuveneellä. Matkalla on mahdollisuus nähdä myös alueen toinen tunnettu asukas, kalasääski sekä muita lintuja. Paras aika norpparetkelle on alkukesä, jolloin norpat loikoilevat usein rantakivillä. Tällöin norpat vaihtavat ”talviturkin” kevyempään kesäkarvaan. Kivellä köllöttelevä norppa on helpoin nähdä ja silloin on mahdollisuus jopa kuvata harvinainen Saimaan asukas. Norppia on tosin mahdollisuus nähdä koko sulan veden kauden ajan. Retki taittuu risteillen rauhallisesti Linnansaaren kansallispuiston vesillä ja matkalla piipahdetaan myös katsomassa kalasääskeä ja muita lintuja. Retken päätteeksi rantaudutaan kansallispuiston Kaarnetsaareen, jossa nautitaan savolaiset espressot ja retkieväät sekä katsotaan mielenkiintoinen video norpan elämästä.

Norppaystävällisiä aktiviteetteja Järvisydämen ohjelmapalvelut ja aktiviteetit toteutetaan norppaa häiritsemättä. Norpparetkillä kiikaroidaan lepokivillä olevia norppia niin kaukaa, että norppa ei häiriinny vieraista vaan jää kivellä köllimään myös ryhmän poistuttua. Veneellä liikuttaessa suositaan tyhjäkäyntinopeutta ja rantautumisessa vältetään norppien lepopaikkoja. Kalastus tapahtuu vain aktiivivälinein, kuten uistelemalla, heittokalastuksena ja ongintana.

Rentoja kesäpäiviä Saimaalla Järvisydämen ohjelmapalvelut takaavat ikimuistoisen loman Saimaan rennoista luontoaktiviteeteista nauttien. Linnansaaren kansallispuiston maisemissa voi testata kalaonnea tai nauttia tunnelmallisista risteilyistä nostalgisilla puupaateilla. Valoisat yöt ja Linnansaaren kansallispuiston maisemat luovat täydelliset puitteet majoittumiselle Elämyshotellissa tai Maisemasviitissä. Kokonaisuuden kruunaa Savolainen Saunamualima ja ainutlaatuinen Järvikylpylä.

Järvisydämestä järjestetään 15.5.–31.10. päivittäin norpparetkiä tunnelmallisilla puuveneillä.

Norppien suojelutyö tuottaa tulosta Erittäin uhanalaisen Saimaannorpan vuosikymmeniä kestänyt suojelutyö on tuottanut tulosta, kun tänä vuonna odotetaan ylittyvän 400 norpan raja. Määrä asetettiin tavoitteeksi neljä vuosikymmentä sitten, joten suojelutyö saavuttaa suuren merkkipaalun, kun tavoite täyttyy seitsemän vuotta etuajassa. Suojelutyöstä iso kiitos kuuluu alueen ranta-asukkaille, kalastajille ja mökkiläisille. Saimaannorppa oli vähällä kuolla sukupuuttoon, sillä vielä 1930-luvulla norppia metsästettiin kannan hävittämiseksi.

Savon seutu Matkailuopas

Ruokoo ja juomoo kesäravintola Allin-kammarista joka päevä... o’ muuten hyvvee... Tervetulloo! Kartano & Camping

Ylemmäisentie 6, 74160 IISALMI • www.koljonvirrankartano.fi TAHKON NYT Ä ON ES K ÄSÄ STI VARMA HYVÄ -17 KLO 11

r e n r co ko Tah TO

TIPUIS

TEET AKTIVI

LEIKI LIIKU

TEMPPUILE

PIDÄ HAUSKAA

KOKO PERHE VIIHTYY YOU ARE MADE TO MOVE Keitaankatu 1, 73300 Tahkovuori https://superpark.fi/park/tahko/

6 Savon seutu Matkailuopas

CALL CENTER PALVELUT - TELEMARKKINOINTI: Myynti, ajanvaraus, kyselyt, haastattelut - ASIAKASPALVELU: Vaihdepalvelut, tilaus- ja ajanvarauspalvelut, asiakaspalvelu - TOIMISTOTYÖT: Chat-palvelut, toimiston taustatyöt

Ulkoista puhelinpalvelusi ammattilaisille. Apec yrityspalvelut Oy info@apecyrityspalvelut.fi www.apecyrityspalvelut.fi

GALLERIA KUKU

Kuvataiteen kätketty helmi Lapinlahden kulttuuripitäjässä Galleria Kuku on Lapinlahden keskustassa,

1950-luvun satumaisessa puutalossa toimiva näyttely- ja konserttitila. Kukun yhteydessä toimii myös kultasepänverstas Waskivakka, jossa voi teettää korjaustöitä ja jonka korutuotteita on Kukussa myytävänä. Kukun perusnäyttely koostuu taiteilijapariskunta Anita Ermalan (s.1932) ja Juha Järveläisen (1932-2015) töistä. Lisäksi Kukussa on vaihtuvia, erityisesti piirrostaiteen ja grafiikan näyttelyitä. Kukun konsertit ovat klassisen musiikin kamarikonsertteja, solistien ja kamariyhtyeiden musisointia. Kuku tarjoaa korkeatasoisia taide-elämyksiä niin yksittäisille vierailijoille kuin ryhmillekin, joille on tilauksesta järjestetty kuvan ja musiikin yhdistäviä tapahtumia. Kukusta on lyhyessä ajassa tullut suosittu vierailukohde, jota on luonnehdittu ”kätketyksi helmeksi”.

ANITA ERMALAN JA JUHA JÄRVELÄISEN TEOKSIA Anita Ermala ja Juha Järveläinen opiskelivat 1950-luvun alussa Suomen Taideakatemia koulussa sekä myöhemmin Aukusti Tuhkan grafiikankursseilla. Molempien taiteilijoiden teokset ovat sekä koti- että ulkomailla tunnustettuja ja niitä on useissa suomalaisissa ja kansainvälisissä kokoelmissa. Anita Ermalan grafiikka on klassista

1950-luvun taidetta, jota luonnehtii sadun, leikin ja jopa askartelun teemat. Ermala on uransa aikana laajentanut ilmaisuaan perinteisistä grafiikan menetelmistä puu- ja vesiväreihin. Anita Ermalan töitä on muun muassa Ateneumin kokoelmissa, Suomen valtion kokoelmissa sekä Eremitaasin taidemuseossa Pietarissa. Hänen töitään on ollut esillä useissa Euroopan maissa sekä Beijingissä Kiinassa. Juha Järveläinen oli monipuolinen taiteilija, joka palkittiin Valtionpalkinnolla jo 20-vuotiaana. Hän toimi muun muassa Suomen Pankin setelipainon taiteilijana. Hänen tämän kauden töistään tunnetuin on Suomen kauneimmaksi postimerkiksi valittu Z.Topeliuksen juhlapostimerkki. Lukuisia julkisia muotokuvia maalannut Järveläinen keskittyi erityisesti piirrostaiteeseen. Kukussa onkin ainutlaatuinen kokoelma hänen piirroksiaan 1940-luvulta 2000-luvulle asti. Juha Järveläisen töitä on nähtävillä myös merkittävissä suomalaisissa taidemuseoissa sekä Tsekissä ja Saksassa.

VIIVA LUO TUNTEITA, NÄYTTÄÄ NÄKYMÄTTÖMÄN Ermalan ja Järveläisen töiden perusta on herkkä viiva. Viiva monimuotoistuu kuvissa, koskettaa katsojaa aiheuttaen hänessä tunteita, muistoja ja ajatuksia. Viivan muunnelmat koskettavat katsojan sisäistä maailmaa ja kuvaavat hänen mielensä ulkoista todellisuutta. Parhaimmillaan ulkoisen todellisuuden, näkyväisen maailman, kuvat auttavat näkemään näkymätöntä.

Juha Järveläisen piirrostaidetta

Galleria Kuku Juhani Ahontie 17 Avoinna: Talvi ma-pe 12-17 Kesä ma-pe 12-18 (Sopimuksen mukaan) galleria-kuku.webnode.fi

Savon seutu Matkailuopas

- suositukset matkailijoille Lauri Ruuska

Jenni Linnove

KUOPIo

Pöljä

Kotikyläni Pöljän nimi herättää hilpeyttä. Viitostien kulkijoita huvittaa mm. kyltti: Pöljän Koulu. Kylä onkin kuin hiomaton timantti, ikkuna pohjoissavolaiseen elämänmenoon, jota nykykotkotukset eivät ole liiemmin hetkauttaneet. Asukkaat ovat kuitenkin neuvokkaampia kuin mihin kylän nimi viittaa. Tuhansia vuosia sitten kivikauden innovaationa syntyi Pöljän tyypiksi nimetty keramiikka. Siihen, ja uudempaan ihmeeseen savutupa-asumiseen voi tutustua Pöljän (Pohjois-Savon vanhimmassa) kotiseutumuseossa. Sen perusti jo 1933 kansakoulunopettaja Elsa –mummoni. Kyläyhdistys synnytti muutama vuosi sitten kulttuuripolun, jolla Pöljän historia ja kehitys avautuu lisää. Suosittelen pyöräilyä polun

kohteisiin mutta autollakin pääsee. Pöljän pysäkki remontoitiin talkoilla, ja on nyt kulttuuripolun ja koko kylän helmi. Näitä Bruno Granholmin suunnittelemia pysäkkirakennuksia on jäljellä enää muutama koko Suomessa. Vierailija aistii entisajan tunnelman pysäkillä, hyvällä onnella pääsee kurkistamaan sisällekin. Aikanaan täältä lähti matkalle (Pöljän pysäkiltä palamupuihen siimekseen) ja palasi maaliman parhaaseen paikkaan murrerunoilija Kalle Väänänen. Pöljän alkuasukkaat saattavat varoa vieraita. Otollisin paikka lähikontaktiin on Viitostupa. Huoltoaseman hirsiseinien suojissa on nautittu virvokkeita jo 60-luvulta. Jenni Linnove Keraamikko

Johanna Harju

Mäntyharju Olen aloittanut työni täällä Mäntyharjussa talvisaikaan, joten kaikkein eniten odotan, että pääsen näkemään tämän kauniin pitäjän kesäasussaan. Järviä meillä on kaiken kaikkiaan huimat 452 kappaletta, joten melkeinpä missä tahansa sitä liikkuukin, on järvimaisema läsnä. Luonnossa liikkuvana ihmisenä odotan myös patikointia ja pyöräilyä luontopoluilla ja reitillä, joka alkaa meiltä ja ulottuu aina Repoveden kansallispuistoon saakka. Mäntyharjussa on myös kaksi pitkää melontareittiä, toinen on rengasreitti Keisarinlähteen kierros ja toinen janareitti Repovedelle, jonka varrella voi katsastaa vaikkapa kalliomaalauksia, näköalapaikkoja sekä kauniin Miekankosken kahvilan ja uittomuseon. Kulttuurinnälkäisille vinkkaisin taidekes-

8 Savon seutu Matkailuopas

Parasta Kuopiossa on ehdottomasti kaupungin monipuolisuus, tekemistä ja nähtävää riittää niin kesällä kuin myös talvella. Huippu-urheilua löytyy vuodenajasta riippumatta ja talvisinkin löytyy paljon liikuntavaihtoehtoja läheltä. Alle tunnin ajomatkan päästä Kuopion keskustasta löytyvä Tahko on joka vuodenaikaan Suomen johtavia matkailukeskuksia. Puijon lenkkipolut ja maisemat ovat myös hulppeat. Vierailu Puijon tornissa on tietenkin jokaisen Kuopion vieraan ”must” kohde. Kuopion ravintolatarjonta on laaja. Oma suosikki, jossa usein tulee käytyä Savossa vieraillessa, on Intro. Illanviettoon sataman läheisyydestä löytyy mm. Albatrossista, jossa on kesäisin meininkiä ja Kallaveden risteilyt tarjoaa maisemia ja kokemuksia. Golfin osalta savon alueelta

kus Salmelan kesänäyttelyn ja konsertit, joista isoin on ehkä Quantico Marine Corps Bandin konsertti Mäntyharjun kirkossa, Suomen toiseksi suurimmassa puukirkossa. Salmelassa vietetään tänä kesänä myös Taiteiden iltaa, jolloin näyttelyt ja ravintola ovat avoinna aina iltayhdeksään saakka. Sisällissota on teemana kolmessa erillisessä, mutta toisiaan täydentävässä kesänäyttelyssä. Näyttelyt avautuvat 10.6. Iso Pappilan museolla, Alhon kotimuseolla sekä Linkkumyllyssä. Mäntyharjun 50. markkinat ovat spektaakkeli, joka pitää ehdottomasti kokea. Juhannuksen jälkeisenä maanantaina keskustan kansoittavat kauppiaat sekä tuhatpäinen markkinaväki, joka saapuu tapaamaan tuttuja. Aidosta maalaismarkkinatunnelmasta pääsee puolestaan nauttimaan kesälauantaisin Ahveniston ja Vanosen kesätoreilla. Suosittelisin myös kahta kesäteatteriamme: Koirakivessä menee musiikkinäytelmä Juice Leskisen elämästä ja Iso Pappilan parvella päästään Äkkilähdöllä Tallinnaan. Kesään kuuluvat tietenkin myös lavatanssit, joissa pyörähdellään

lempikenttiäni ovat Tarinan ja Tahkon kentät. Suosikiksi nostan kuitenkin Vanhan Tarinan ja suosikkiväyläksi tietenkin saman kentän väylän 18. Klassinen tyylikäs lopetusväylä, josta harva peliryhmä selviää ilman draamaa. Suomessa Tarina golfin yhteisöllisyys on aivan kärkeä. Ihmiset ovat aina ystävällisiä keskenään ja kaikki tervehtii kaikkia. Etelä-Suomessa esimerkiksi pelaajat pelaavat kenttiä niin ristiin, ettei ihmiset tunne toisiaan, eivätkä myöskään tervehdi niin usein toisiaan. Tahkon rento lomameininki on myös aina miellyttänyt itseäni. Lauri Ruuska Golfammattilainen

Nurmaan lavalla keskiviikkoisin ja viikonloppuisin. Uusi juttu meillä on käsityöläispanimo Nilkon terassi, jossa voi nauttia panimon omia oluita ilta-auringossa istuen. Samasta kiinteistöstä eli vanhasta kenkätehtaasta löytyy myös vaatevalmistamoja sekä Mäntyharjun työpajan puoti, josta voi ostaa puu- ja käsitöitä vaikka mökille tai tuliaiseksi. Naisväelle vinkiksi keskustan Tarjan Muotipuoti, josta löytyy valtavat valikoimat yksilöllistä muotia. Suomen suurimpiin lukeutuva kokoelma autoja löytyy puolestaan Woikosken Automuseosta, tämä miesväelle vinkiksi. Mäntyharjun kesä on täynnä luontoa, kulttuuria ja elämyksiä, tervetuloa näkemään ja kokemaan! Tapahtumat ja tiedot löytyvät osoitteesta www.mantyharju.fi Johanna Harju Markkinointipäällikkö Mäntyharjun kunta/ Mäsek Oy

Kesälomaohjelmaa Savossa

Kulttuurinnälkäisille

KULTTUURI

kuva Katja Lösönen

"Näyttelyn ja paikallista designia esittelevän studiomyymälän lisäksi kävijälle tarjoaa elämyksen myös Lassilan vanha pihapiiri."

Pohjois-Savo, PÖLJÄ

Keramiikkastudion kesä 2018 Keramiikkastudio Jenni Linnove kutsuu joka kesä vierailevan taidekäsityöläisen, muotoilijan tai taiteilijaryhmän pitämään kesänäyttelyn Studio Vintissä. Tämä entinen navetan vintti luo tunnelmalliset puitteet erilaisten muotojen, materiaalien ja ilmaisun iloitteluun. Kesävieraat 2018 (3.7.–5.8.) tuo esille luontokokemuksista syntyneitä teoksia. Yksi kesän taiteilijoista, Helena Kauttonen loihtii elämyksiä yllättävistä materiaaleista tekstiilitaiteen keinoin. Näyttelyn emäntä, Jenni Linnove on tällä kertaa myös itse mukana keraamisin uniikkiteoksin. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Näyttelyn ja paikallista designia esittelevän studiomyymälän lisäksi kävijälle tarjoaa elämyksen myös Lassilan vanha pihapiiri. Sen perinteiset hirsirakennukset ovat peräisin 1700-luvulta. Kesäisen pihapiirin tunnelmasta voi näyttelyn aikana nautiskella myös kahvikupposen ääressä. Ryhmät voivat tilata kahvitteluja, studioesittelyjä ja lyhytkursseja ympäri vuoden. Ryhmien kahvit tarjotaan Lassilan vanhassa tuvassa. Leivonnaiset tehdään oman puutarhan tai metsän antimia käyttäen ja talon perinteisiin pohjautuen. KERAMIIKKASTUDIO

JENNI LINNOVE

Keramikkastudio Jenni Linnove Kaatrontie 13, 71820 Pöljä

Savon seutu Matkailuopas

KULTTUURI

Kesäteatteriin nauttimaan! Koirakiven kesäteatterin

"Ollaan ihmisiksi", musiikkinäytelmä Juice Leskisen elämästä

Musiikkinäytelmä keskittyy sekä Juice Leskisen lapsuuden ja nuoruuden perheeseen kuin myös 80-luvun suuren suosion aikaan, jolloin Leskisestä muokkautui koko Suomen kansan rock-lyriikan taituri, suomalaisen rockin luoja ja suuri suomalaisten oma taiteilija. Leskisen tunnetuimmista kappaleista kuullaan mm. ”Marilyn”, ”Viidestoista yö”, ”Ei elämästä selviä hengissä”, ”Musta aurinko nousee”, ” Juankoski here I come” ja ”Kaksoiselämää”. Pääroolia esittää Panu Konttinen.

Etelä-Savo

Mäntyharjun kesä Kulttuurikansaa hellitään tänä kesänä, kun Mäntyharjulla on esillä monia mielenkiintoisia kesätapahtumia ja näyttelyitä. Taidekeskus Salmelassa on tuttuun tapaan kesän mittaan näyttelyitä ja monia musiikki-iltoja. Koirakiven kesäteatterissa esitetään musiikkinäytelmä Juice Leskisen elämästä ja Mäntyharjun kesäteatterissa komedia Äkkilähtö Tallinnaan. Mäntyharjun museoissa on kesällä esillä kolme näyttelyä vuoden 1918 tapahtumista. Näyttelyt valottavat aihetta eri näkökulmista muodostaen yhdessä mielenkiintoisen kokonaisuuden.

Mäntyharjun markkinat viettää 50.

juhlavuottaan ja juhlan kunniaksi paikalla tulee olemaan satoja kauppiaita ja tuhansittain markkinaväkeä. Markkinat järjestetään maanantaina 25.6.

Taidekeskus Salmela Taidekeskus Salmelan avajaiskonsertti on 9.6. jolloin esiintymässä on Mieskuoro Laulajat & Mika Pohjonen. 27.7. vietetään Taiteiden iltaa, jolloin näyttelyt ja ravintola Kesäheinä ovat avoinna kello 21 saakka. Taidekeskus Salmelan tapahtumat löytyvät kokonaisuudessaan: www.taidekeskussalmela.fi

Mäntyharjun kirkossa konsertoi 29.7.

Yhdysvaltalainen Quantico Marine Corps Band, joka on USA:n merijalkaväen vanhin ammattiorkesteri. Vuonna 1918 perustettu soittokunta tunnetaan mm. Super Bowl -avausmusiikkiesityksistään ja 9/11 muistotilaisuuden musiikistaan New Yorkin Carnegie Hall:ssa. Orkesterin vierailu Taidekeskus Salmelassa on samalla orkesterin ensiesiintyminen Suomessa. Konsertti järjestetään yhteistyössä Hamina Tattoon kanssa. Luvassa on kansainvälisen tason konsertti, joita on harvoin tarjolla Suomessa.

TERVE

EILL M A O TUL

www.koirakivi.net

Mäntyharjun kesäteatterin

komedia "Äkkilähtö Tallinnaan" Mäntyharjun Näytelmäkerho esittää Markku Hyvösen vuonna 2015 kantaesitetyn komedian ”Äkkilähtö Tallinnaan” kesällä 2018 kauniissa Isopappilan miljöössä. Vauhdikkaassa komediassa esiintyy koko suomalaisen kansan kirjo: Putin -juustoa hakevasta mummosta aina kipeästi naisennälkäiseen metallimieheen. Esitys tarjoaa kutkuttavia hetkiä suomalaisuuden äärellä. www.mantyharjunkesateatteri.net

REHTIPIHVI. TÄHTITIE 2 P. 044 5744 363

www.ravintolarehti.fi

10 Savon seutu Matkailuopas

KULTTUURI

Kuopion museo

Suurten sukupuuttoaaltojen voittajia ja häviäjiä 24.8.2018 asti

VUODEN 2018 NÄYTTELYt KUOPIOSSA Kuopion museo Sydämen kodit - Siirtokarjalaiset ja heidän jälkeläisensä Savossa 12.10.2017–24.8.2018 Elämän historia - Suurten sukupuuttoaaltojen voittajia ja häviäjiä 1.3.–24.8. Kotini Karjalassa, Reetta Tiaisen valokuvanäyttely 16.3.–24.8. Karhutarinoita - Kirsti Timosen valokuvia ja tarinoita metsän valtiaista 16.1.–24.8. Kuopion korttelimuseo Toivon ja Sekasorron aika 6.3.–3.11. Jääkaudella eli monia suuria kasvinsyöjänisäkkäitä, kuten komeasarvinen Megaloceros. KUVA: Ville Sinkkonen

Riisa – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Pyhyyden portailla 2018 Kivestä Kuvaksi 22.3.–8.9.

Elämän historia Kaikki elämä polveutuu yhteisestä kantamuodosta, joka kehittyi lähes neljä miljardia vuotta sitten. Tästä yhteisestä esi-isästä ovat kehittyneet kaikki yksisoluiset, kasvit, sienet ja eläimet – ihminen mukaan lukien. Meillä on hämmästyttävän paljon yhteistä muiden eliöiden kanssa! Elämän kehitys on johtanut evoluution ansiosta monta kertaa huikeaan monimuotoisuuden kirjoon. Evoluutio voi edetä hitaasti: vaikkapa simpukat ja meritähdet näyttävät tänäkin päivänä samalta kuin satoja miljoonia vuosia sitten. Toisaalta sopivissa olosuhteissa kehitys voi olla huomattavan nopeaa ja johtaa lukuisten uusien lajien syntyyn.

VB-valokuvakeskus Camilla Åkrans: My Secret Garden 1.6.–2.9. Kahdessa ajassa – Atelieri O. Haapala & Victor Barsokevitsch 7.9.–11.11.

Anomalocaris saalisti meressä kambrikaudella, noin 500 miljonaa vuotta sitten. KUVA: Maija Karala

Museo sulkeutuu peruskorjauksen vuoksi 25.8.2018

Joukkotuhojen muovaama elämä Lajit eivät kuitenkaan ole ikuisia. Elämän historian aikana useimmat lajit ovat hävinneet muuttuneiden olosuhteiden takia. Itse elämän säilyminen on monta kertaa ollut hiuskarvan varassa. Viidessä pahimmassa joukkotuhossa on hävinnyt jopa 70–90 % lajeista. Poissa ovat muinaisten merten oikosarvet ja trilobiitit, eikä mantereilla enää koskaan tömistele suuria dinosauruksia. Kaikki eivät kuitenkaan tuhoutuneet. Koko nykyisen elämän kirjo polveutuu niistä harvoista, jotka ovat selviytyneet kaikista tähän asti tapahtuneista mullistuksista. Tällä hetkellä maailmassa arvioidaan elävän noin 10–14 miljoonaa eliölajia, joista valtaosaa emme edes tunne.

Kuopion taidemuseo Veljekset von Wright 24.3.–2.9.

#museolab – Vaikuta museon näyttelyiden ja palveluiden kehittämiseen! Jurakaudella merissä ui kalaliskoja, maalla eläneiden esivanhempien jälkeläisiä. KUVA: Ville Sinkkonen

Mutta miten tähän asti selvinneille käy tulevaisuudessa? Elämme elämän historian kuudennen suuren sukupuuttoaallon aikaa – ja tämä joukkotuho on ensimmäinen, joka johtuu yhden yksittäisen eläinlajin toimista. Ihmisen vaikutus maapallolla on kutistanut lukemattomien muiden eliölajien elintilaa. Millaisen eliömaailman jätämme perinnöksi tuleville sukupolville?

Kauppakatu 23 Avoinna ti-la 10–17 8/5 €, alle 18-v. ilmaiseksi Kaikille vapaa pääsy perjantaisin 24.8.2018 asti! kuopionmuseo.fi Savon seutu Matkailuopas

KULTTUURI

VB-valokuvakeskus, Kuopio AINUTLAATUINEN KOKONAISUUS

Camilla Åkrans:

My Secret Garden 1.6.–2.9.2018 VB-valokuvakeskuksen vuoden 2018 kesänäyttely nostaa valokeilaan kansainvälisen muotivalokuvauksen huipun. Maailmankuulun ruotsalaisen muotivalokuvaajan Camilla Åkransin näyttely My Secret Garden on ainutlaatuinen kokonaisuus, joka kootaan VB-valokuvakeskuksen kesää varten. Camilla Åkrans on kuvannut lukuisia julkisuuden henkilöitä maailmankuuluihin muotilehtiin kuten Vogueen ja Harpers Bazaariin. Hänet tunnetaan omasta, tunnusomaisesta kuvaustyylistään. Kesänäyttely keskittyy Åkransin kuviin naisista ja kukista,

12 Savon seutu Matkailuopas

jolla hän pyrkii kuvaamaan ajatustaan. “Esitän naiset sellaisena kuin haluaisin itse tulla nähdyksi. Haluan näyttää kaikki puoleni, niin sen kauniin kuin myös sen piikikkään ja hiomattoman. Naiset ovat kuin kukkia”, kuvailee Åkrans. Åkransin upeat kuvat johdattavat katsojan sisänäyttelytiloista myös VB-valokuvakeskuksen puutarhaan keskelle Kuopion vanhaa puutalokorttelia.

Kuva Camilla Åkrans: Nicole and Flowers 1, 2013

Kuninkaankatu 14-16, Kuopio Kuva Camilla Åkrans: Moa with Wild Flowers, 2015

Koljonvirta Teatteri & Rauhalahti Teatteri

KULTTUURI

Maineikkaassa

KOLJONVIRTA TEATTERISSA perinteikästä taidetta

Viime vuonna Koljonvirta Teatterilla nähty Tuntematon Sotilas

keräsi yli 18 000 katsojaa. Näytelmä nostatti Koljonvirta Teatterin suosiota ja tunnettavuutta Suomen laajuisesti. Tänä kesänä Koljonvirralla nähdään Väinö Linnan Täällä Pohjantähden Alla. Teos on luonteeltaan koskettava, ja tunnekuohuilta ei säästytä, kun näytelmä alkaa edetä tapahtumien mukaisesti. Herkkien kohtausten vastapainoksi on tuotu kuitenkin Koljonvirta Teatterille omaleimaista huumoria.

Milja Mehtonen (Elina) ja Santeri Niskanen (Akseli) | kuvaaja Antti Heikkinen

DRAMATISOINTI JA OHJAUS Antti Heikkinen APUOHJAUS Ismo Apell

Saman työryhmän tuotantoa

RAUHALAHTI TEATTERISSA

musiikkikomedia Spede Pasasesta Koljonvirta Teatterin suosioon nostattanut Ismo Apell päätti perustaa

teatterin myös Kuopioon. Rauhalahti Teatterissa nähdään koskettava musiikkikomedia Pertti. Pertti ”Spede” Pasanen (1930–2001) viihdytti ja nauratti suomalaisia 40 vuoden ajan. Speden tunsivat kaikki. Pertin taas tunsi vain harva. Tämä musiikkikomedia kertoo miehen molemmista puolista. Taiteilijan ja keksijän elämä ei aina ollut pelkkää komiikkaa, nopeita autoja ja upeita naisia, vaan elämän varrelle mahtui myös vaikeampia vaiheita. Näytelmässä seurataan Pasasen elämää syntymästä ensimmäiseen Uuno -elokuvaan saakka. Tarinaa siivittää tutut suomiviihde -laulut, joista suurin osa on Jukka Virtasen käsialaa. Näytelmää syventämään luodaan myös Pertin keksintö- ja taidenäyttely, missä katsojat pääsevät näkemään muun muassa kuuluisan ASU1-Mustangin, Speedboatin, Spedelingon sekä Pertin taideteoksia ja paljon muuta. Pertin sisko Virpi Torri on ollut mukana alusta lähtien. ”Luotan näihin tekijöihin täysin, siksi olen mukana ”, toteaa Torri.

Pertin on käsikirjoittanut Antti Heikkinen dramatisointi ja ohjaus Ismo Apell

Ismo Apell ja Virpi Torri yhteistyössä | Kuvaaja Laura Töyräs

Koljonvirta Teatteri

Täällä Pohjantähden Alla 14.6.–27.7.2018 www.koljonvirtateatteri.fi | Liput 27€/25€ Rauhalahti Teatteri

PERTTI -koskettava musiikkikomedia 5.7.–11.8.2018 www.rauhalahtiteatteri.fi | Liput 29€/27€

Liput: www.lipputoimisto.fi | puh. 0600 950 20

Savon seutu Matkailuopas

KULTTUURI

Mikkeliin kesäteatteriin Upea kokoonpano ja tuttuja hittejä, jonka lisäksi:

"Miljoonasade on tehnyt näytelmää varten yhden uuden kappaleen, joka saa ensi-esityksensä näytelmässä."

Naisvuoren kesäteatterissa soi Miljoonasateen musiikki Mikkelin Naisvuorella nähdään kesällä 2018 Miljoonasade -yhtyeen keulahahmon Heikki Salon käsikirjoittaman 506 ikkunaa -näytelmän kanta-esitys. Näytelmän tapahtumia rytmittää Miljoonasateen musiikki. Ainakin näytelmän nimibiisi 506 ikkunaa tullaan varmasti kuulemaan, ja tuttujen hittien lisäksi myös uutta tuotantoa on luvassa. Miljoonasade on tehnyt näytelmää varten yhden uuden kappaleen, joka saa ensiesityksensä näytelmässä. "Tämä on ihan ainutkertainen juttu. En ole ensinnäkään aiemmin kirjoittanut näytelmää, jossa on Miljoonasateen biisejä, enkä myöskään näytelmää kesäteatteriin ja sitten vielä teemme tätä näytelmää varten ihan uutta materiaalia." Salo kertoo innoissaan.

Komedia tähtiä täynnä

Näytelmän rooleissa nähdään mm. Riitta Havukainen, Aarni Kivinen, Marko Nurmi ja Katriina Honkanen. "Kesäksi on tilattu lämmintä säätä, että pilkkihaalareita ei toivottavasti tarvita, katsomossakaan." naurahtaa Mikkeliin kesäksi tuleva Riitta Havukainen. Uusi tulokas Mikkeliin on myös Aarni Kivinen. "Mahtavaa päästä tekemään tätä mielenkiintoista musiikkikomediaa ja todella hyvällä porukalla." kehuu Kivinen.

Ohjaajaksi palaa tuttu mies menneisyydestä Näytelmän ohjaa Kuopion kaupunginteatterin johtaja Pekka Laasonen. Mikkeli ja teatterin henkilöstö ovat hänelle entuudestaan tuttuja, sillä Laasonen johti Mikkelin Teatteria vuosina 2005-2011. Laasosen haaveena on ollut päästä tekemään taas yhteistyötä ja erityisesti kesäteatteria. Ohjaajan mielestä roolitus on oikein onnistunut ja koko työryhmä on täynnä upeita ammattilaisia. Rocklyriikoiden suureksi ihailijaksi tunnustautuva Laasonen on innostunut yhteistyöstä Heikki Salon kanssa. ”Heikki Salosta huokuu suuri viisaus, ja on todella hienoa päästä ohjaamaan kantaesitystä.” summaa Laasonen.

14 Savon seutu Matkailuopas

506 ikkunaa Ensi-ilta Naisvuoren kesäteatterissa Mikkelissä 4.7.2018. Ohjelmistossa 03.07.2018–11.08.2018 Maailmanmatkaaja Anselmi saapuu Suomeen hautaamaan isänsä. Häntä odottaa kotona pikkuveli Tarmo, joka tahtoo lähteä kuoppajaisten jälkeen Anselmin mukaan maailmalle. Pikkuvelikin haluaa jättää ankean arjen taakseen ja löytää elämäänsä seikkailuja. Miehet pestautuvat pesemään ikkunoita reissurahaa saadakseen. Työnsä ohella he sotkeutuvat yhtiön asukkaiden kimurantteihin rakkauskuvioihin, ja joutuvat itsekin laittamaan sydämensä likoon rakkauden ja arjen pesuvatiin. ROOLEISSA: Riitta Havukainen, Aarni Kivinen, Marko Nurmi, Tuuli Anikari, Katriina Honkanen, Vintte Viitanen ja Risto Kopperi KÄSIKIRJOITUS: Heikki Salo LAULUT JA MUSIIKKI: Miljoonasade OHJAUS: Pekka Laasonen LIPUT: Ennakkonäytös: 3.7. liput 20 € Nopsaliput: kaikki ennakkoon eli 4.7. mennessä lunastetut liput 22 € Liput 4.7. alkaen: 29/27 € Ryhmälippu 25 €/hlö (ryhmän koko 20 henkilöä)

KULTTUURI

Savonlinnan teatteri

Savonlinnan Teatteri pureutuu syksyllä 2018 savolaiseen mielenmaisemaan ja elämänmenoon – tämän savolaisempaa syksyä ei voi olla muualla kuin Savonlinnan Teatterissa (johan se on nimensä mukaan savolainen...).

Jo teini-iässä Jaakko Teppo alkoi mielessään luoda fiktiivistä Ruikonperän kylää ja sen asukkaita. Ensi syksynä Savonlinnan Teatteri marssittaa lavalla koko tuon värikkään joukon. Ääneen pääsevät muun muassa Römppäisen Veikko, Ryynäs Topi, Hilima Holokki, Onni Laukkanen ja kylän mannekiini HennaLyydia Ryytty. Näyttelijä-trubaduuri Matti Muhosen kynästä lähtenyt käsikirjoitus on riemastuttava sukellus Jaakko Tepon elämänvaiheisiin ja hänen luomaansa Ruikonperän kylään. Ensi-ilta 22.9.2018. Radio XLinna -revyy paljastaa kaupunkisi kuumimmat puheenaiheet ja iskee juuri sinne, minne eniten odotat sen iskevän – suoraan nauruhermoon! Paviljongin auditorio kävi jo liian ahtaaksi ja siksipä odotettu ensi-ilta on perjantaina 2.11.2018 Savonlinnasalissa. Koe uusi revyy suurempana ja hauskempana kuin koskaan!

NÄYTTELYITÄ

Aloita iltasi maukkaalla menulla ravintola Wanhalla Kasinolla. Jatka iltaasi revyyllä, jonka täytteinä ovat paikallisaiheiset sketsit, lentävä koreografia ja finnhits-musiikki. Iltasi tulee loppumaan niin, että olet kokonaisvaltaisesti ravittu ja näet ympäristösi aivan uusin silmin, sillä taajuutesi on viritetty X-asentoon ja päässäsi soi Radio Xlinnan parhaimmat hitit menneiltä vuosikymmeniltä aina tähän päivään. Syksy 2018 tuo lavalle myös liudan upeita tähtiartisteja. Konserttikattauksesta tiedotetaan myöhemmin, sillä ohjelmatoimistot eivät halua vielä julkistaa kiertueita. Savonlinnan Teatteri lupaa, että tulossa on monipuolinen ja viihdyttävä konserttitarjonta. Lisätietoja: www.savonlinnanteatteri.fi, www.savonlinnasali.fi

Pohjois-Savo KUOPION MUSEO

Elämän historia

Suurten sukupuuttoaaltojen voittajia ja häviäjiä 24.8.2018 asti Kauppakatu 23 | kuopionmuseo.fi

Näyttelystä sivulla 9 KUOPION KORTTELIMUSEO

Piirrokset Osmo Pöntinen

Etelä-Savo MÄNTYHARJUN

kesänäyttelyissä sisällissota kolmesta kulmasta

Mäntyharjussa on kesällä esillä kolme näyttelyä vuoden 1918 tapahtumista. Näyttelyt valottavat aihetta eri näkökulmista muodostaen yhdessä mielenkiintoisen kokonaisuuden. ISO-PAPPILAN MUSEON näyttely kertoo sisällissodasta paikkakunnalla, paikallisten arjesta ja luovimisesta sodan keskellä, sekä merkittävimmistä taisteluista Mäntyharjussa. Museon näyttely on avoinna 11.6.-12.8.2018 päivittäin, paitsi juhannuksena. mantyharjunverkkomuseo.com

ALHON KOTIMUSEON Sisällissota 1918 -näyttely puolestaan kuvaa sotaa mikrotasolla yksittäisen tilan näkökulmasta. Alhon tilaan tavalla tai toisella liittyneiden henkilöiden kautta nousevat esille mm. sotaan liittyminen, ratkaisutaistelut, terroriteot, ilmiannot ja vankileirille joutuminen. Näyttely avataan 10.6.2018. alhonkotimuseo.fi LINKKUMYLLYN kesänäyttely vuoden 1918 tapahtumista pohjautuu paikallisiin Mouhun taisteluihin sekä Urho Kekkosen kirjeisiin sodan keskeltä. Kirjeiden sisältö kertoo sisällissodan tunnelmia 17-vuotiaan lukiolaisen näkökulmasta. Mouhun tapahtumat ja taistelupaikat piirtyvät erilaisina tarinoina ja muistoina näyttelyvieraan koettavaksi. linkkumylly.fi

Toivon ja sekasorron aika Kuopio itsenäisyyden alkuvuosina Korttelimuseossa 6.3.–3.11.2018

Näyttely kertoo tapahtumista Kuopiossa itsenäistymisen alkuvuosina. Näyttelyssä on myös Matti Kivisen käsikirjoittama valokuvaprojisointi, joka vie meidät aikamatkalle Kuopioon. ”Että muistaisin”- projisointi on tunteikas tarina 1920-luvun Kuopiosta.

seppo.io – tutustu kävelemällä Kuopion tapahtumiin ja tapahtumapaikkoihin 100 vuotta sitten. VB-VALOKUVAKESKUS, KUOPIO

Camilla Åkrans: My Secret Garden 1.6.-2.9.2018

VB-valokuvakeskuksen vuoden 2018 kesänäyttely nostaa valokeilaan kansainvälisen muotivalokuvauksen huipun.

Näyttelystä sivulla 10 Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

Big Wheels & Savo Vintage 21.7.

KuvaT Juha Kalliola

SAVON SEUTU SUOSITTELEE! 

Pieksämäellä tapahtumien superviikonloppu 20.–22.7.

20.–22.7. on Pieksämäellä todellinen superviikonloppu tapahtumien osalta. Motoparkissa alkaa jo perjantaina Motopark-Festivaali 2018. Drifting- ja Timeattack – kisojen lisäksi festarikansaa viihdyttävät mm. Petri Nygård ja Lord Est. Lauantaina Pieksämäellä on yksi koko Suomen suurimmista harrasteajoneuvojen kookoontumisista Big Wheels. Samaan aikaan järjestetään myös suositut Savo Vintage messut. Lauantai-iltana katukuvan täyttää upea cruising-paraati. Hieman rauhallisempaa menoa on Häkkilän tilalla, jossa on viikonlopun ajan Antiikkia & Löytöjä tapahtuma.

Pieksämäen suosittu koko perheen harrasteajoneuvotapahtuma järjestetään heinäkuussa 2018 jo seitsemättätoista kertaa. Tapahtuma on kasvanut vuosien saatossa yhdeksi Suomen suurimmista harrasteajoneuvojen kokoontumisista. Big Wheels kuuluu jo olennaisena osana Pieksämäen tapahtumakesään. Viime vuosina tapahtuma on koonnut Pieksämäelle jopa 1400 harrasteajoneuvoa ja lähes 18 000 hengen yleisön. Tapahtumaviikonlopun aikana on ohjelmassa mm. lasten pahviautoverstas, streetfood-alue, polkuautokokoontuminen, jenkkirekkoja, Cageriders -surmanajoshow, Savo Vintage -messut, pinup-stailausta ja pop-up kuvausstudio. Big Wheelsin päätapahtuma on lauantaina 21.7. Pieksäjärven rannalla järjestettävä kokoontumisajo. Harrasteajoneuvoja löytyy laidasta laitaan, kuplavolkkareista aina jättikokoisiin jenkkirekkoihin. Valtaosa autoista on saapunut eri puolelta Suomea, mutta paikalla on nähty harrastekalustoa myös Ruotsista, Norjasta, Saksasta ja Venäjältä. Lauantain huipennuksena on suuri cruising-paraati, johon osallistuu suurin osa kokoontumisajon autoista. Autoletka matelee lähes tunnin mittaisen kierroksen Pieksämäellä ja Naarajärvellä. Illalla järjestetään Big Wheels Rock’n Roll Party Pieksämäen Veturitorilla.

Antiikkia & Löytöjä 21.–22.7.

Häkkilän tilalla järjestettävä Antiikkia & Löytöjä on suosittu kaksipäiväinen tapahtuma, johon osallistuu antiikkimyyjiä ympäri Suomea. Mukana on myös laaja rompetori ja käsitöitä. Myytävänä mm. lasitavaraa, arabiaa, tekstiilejä, tauluja, antiikkileluja, retroja talonpoikaishuonekaluja, huopa-, tuohi, ja puukäsitöitä. Tapahtuma-alueella hyvä ruokailu- ja kahvittelumahdollisuus, jonka lomassa voi seurata sisäpihalla tapahtuvia ohjelmanumeroita. Aluemaksu 5€, alle 15 vuotiaat ilmaiseksi.

Häkkilän tila

Venetmäellä sijaitsevan Häkkilän tilan idyllisen pihapiirin vanhimmat rakennukset ovat peräisin 1800-luvulta. Häkkilässä nähtävillä olevaa talonpoikaisesineistöä täydennetään koko ajan perinteitä kunnioittaen. Häkkilän aito maalaismiljöö vanhoine rakennuksineen tarjoaa hienot puitteet eri tilaisuuksien järjestämiseen. Ryhmille on tarjolla tilauksesta räätälöityjä tarinatuokioita ja muita esityksiä eri teemoilla ympäri vuoden.

Motopark-Festivaali 2018 RADALLE.comin perinteikäs autofestivaali valtaa Motoparkin jälleen! Tänäkin vuonna tapahtumassa nähdään perinteisten drifting- ja Timeattack – kisojen lisäksi vihdyttävää iltaohjelmaa, artisteina nyt kiinnitettyinä Petri Nygård, Lord Est ja Mr Lothar + kisut. Koko viikonlopun hinta perjantaista lauantaihin 80€, sisältäen sisäänpääsyn ja majoitusoikeuden leirintäalueelle. Kuva: Kiuruveden Iskelmäviikko

16 Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

KIINNOSTAVIA KESÄPAHTUMIA SÄPINÄÄ SAVOSSA URHEILU/ LIIKUNTA • Eukonkannon MM-Kisat 6.–7.7.2018 Sonkajärvi | www.eukonkanto.fi • Tahko MTB 2018 30.6.2018 TAHKO, KUOPIO | www.tahkomtb.fi

• Puulan pyöräily 30.6.2018 KANGASNIEMI, JOUTSA, HIRVENSALMI, MIKKELI • Mikkeli Juoksu 7.7.2018 MIKKELI | mikkelinklassikot.fi/mikkeli-juoksu/ • Sulkavan Suursoudut 5.–8.7.2018 SULKAVA | www.suursoudut.fi • Kuopio Triathlon 2018 7.7.2018 KUOPIO | www.kuopiotriathlon.com • ST Michel 14.–15.7.2018 MIKKELI | www.stmichel.fi

• Reiska-MM 2018 19.–21.7.2018 VESANTO | www.mmreiska.net

• Finntriathlon Joroinen 21.7.2018 JOROINEN | www.finntriathlon.fi/joroinen

• Radalle.com MotoPark-Festivaali 2018 20.–22.7.2018 | VIRTASALMI/PIEKSÄMÄKI • Tour de Mäntyharju 21.–22.7.2018 MÄNTYHARJU | www.tdm160.fi

• Lapinlahden Motonet GP 28.7.2018 LAPINLAHTI | www.savogames.fi • Sunsets Kuopio 2.–4.8.2018 KUOPIO | www.sunsetskuopio.com

• Finntriathlon Tahko 11.8.2018 TAHKO, KUOPIO | www.finntriathlon.fi/tahko • Luonteripyöräily 11.8.2018, MIKKELI mikkelinklassikot.fi/luonteri-pyoraily/ • Saimaa Swimrun 25.8.2018 PUUMALA | www.saimaaswimrun.fi

MUSIIKKI- JA TEEMATAPAHTUMAT • Kuopio Tansii ja Soi 13.–20.6.2018 Kuopio | www.kuopiodancefestival.fi • Heinäveden Musiikkipäivät 27.6.–1.7.2018, HEINÄVESI www.heinavesimusic.fi

• Kuopio Wine Festival 29.6.–7.7.2018 KUOPIO | www.kuopiowinefestival.fi • IisVesi PikNik 30.6.2018 IISVESI - SUONENJOKI

• Iskelmäviikko 18.–22.7.2018 KIURUVESI | www.iskelmaviikko.fi • Saimaan kauneimmat sävelet 11.7.–15.7.2018, PUUMALA • Siilifolk 16.–21.7.2018 SIILINJÄRVI | www.siilifolk.com

• Kangasniemen musiikkiviikot 14.–22.7.2018, KANGASNIEMI www.kangasniemenmusiikkiviikot.fi

• Joroisten Musiikkipäivät 20.–29.7.2018 JOROINEN | www.joroinenmusicfestival.fi • Mikkelin Musiikkijuhlat 4.–8.7.2018 MIKKELI | www.mikkelinmusiikkijuhlat.fi

FESTARIT • Tahko Juhannus 21.–23.6.2018 KUOPIO – TAHKO | www.tahkojuhannus.fi • Juva Rokkaa 29.–30.6.2018 JUVA | www.juvarokkaa.fi • Oluset 13.–14.7.2018 IISALMI | www.oluset.fi

• Kosmos Festival 6.–8.7.2018 NÄRHILÄ – RISTIINA | www.kosmosfestival.fi

• ST.Michel Summer Fest 13.–14.7.2018 MIKKELI | www.stmichelsummerfest.fi • Puruvesi Pop 20.–21.7.2018 KERIMÄKI | www.puruvesipop.fi

• Kuopio RockCock 26.–28.7.2018 KUOPIO | www.kuopiorock.fi • Jurassic Rock 3.–4.8.2018 MIKKELI | www.jurassicrock.fi

• Sampea ja Samppanjaa 10.–11.8.2018 VARKAUS | www.sampeajasamppanjaa.fi

• RunniRock 10.–11.8.2018 IISALMI | www.runnirock.fi

• Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–4.8.2018, SAVONLINNA www.operafestival.fi

• Siltakemmakat 1.–4.8.2018 Puumala | www.siltakemmakat.com • EloJubilee 17.–18.8.2018 SAVONLINNA | www.elojubilee.fi

Taidekeskus Salmela tapahtumat:

• DDT Jazzband & Jussi Raittinen juhlakonsertti 29.6.2018

• Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band 11.7.2018

• EI HUONO! Jorma Uotinen & Helena Lindgren 19.7.2018

• Salmelan taiteiden ilta 27.7.2018

• Quantico Marine Corps Band 29.7.2018 MÄNTYHARJU | www.taidekeskussalmela.fi

Savon seutu Matkailuopas

MARKKINAT, KARNEVAALIT JA MUUT TAPAHTUMAT

CRUISING SHOW 0 KLO 16-2

LA 2.6.

• Vekara-Varkaus Festivaaliviikko 11.–17.6.2018 VARKAUS | www.vekara-varkaus.fi

• FRANCINE • MELROSE

• KNUCKLEBONE OSCARPREACH & HOLY ROCK VOICES • MR . BANG & GANG

• Enonkosken KesäKohinat 16.6.2018 | ENONKOSKI

• Suonenjoen Mansikkakarnevaalit 13.–15.7.2018 SUONENJOKI | www.mansikkakarnevaalit.fi

• Warkaus Pit Stop 523 19.7. ja 21.7.2018 | VARKAUS

Majoituspaketit alk. 77 €/hlö/vrk/H2

.–23.6. Vesileppiksen 22

s u n n a h u J

• Vesannon markkinat 21.7.2018 | VESANTO • Keitele-päivä 28.7.2018 | KEITELE

• Juusto- ja viinijuhlat 4.8.2018 | LAPINLAHTI

K18

Kuva Kalle Kervinen

EINI / Meiju Suvas / Agents & Vesa Haaja Sepi Kumpulainen / Waldo's People Majoituspaketit alk. 74 €/hlö/vrk/H2

• Sandels markkinat 11.8.2018 | SIILINJÄRVI

• Pestuumarkkinat 8.–9.9.2018 | RAUTALAMPI

Lasten Sporttileiri

• Kalaryssäys-kalamarkkinat 7.–9.9.2018 | KUOPIO

17.-20 .6.

• Syysmarkkinat 14.–15.9.2018 | IISALMI

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.vesileppis.fi/sporttileiri Vokkolantie 1, LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 sales@vesileppis.fi

Majoitus – ja ohjelmapaketit

www.vesileppis.fi

Puumala

Saimaa Swimrun 25.8. Toista kertaa järjestettävä Saimaa Swimrun on mielenkiintoinen kilpailu, joka järjestetään ehkä Suomen upeimmissa maisemissa. Swimrun on Ruotsista lähtöisin oleva laji, jossa vuorotellen uidaan ja juostaan. Puumalassa 25.8. kilpaillaan kahdella eri reitillä. Pidempi reitti on noin 19 kilometrin parikilpailu ja lyhyempi noin 10 kilometrin reitti käydään yksilökilpailuna. Kisa juostaan ja uidaan upeissa Norppapolun maisemissa. Maisemapolulta on näkymä Saimaalle lähes koko matkan. Kilpailun lähtö ja maali on Puumalan satamassa, Saimaan vesistön

18 Savon seutu Matkailuopas

Kuva: Jani Mahkonen / Lomagraphics

2018

TAPAHTUMAT

solmukohdassa, ja reitti kulkee Saimaan ainutlaatuisessa saaristomaisemassa, jossa vesi on vahvasti läsnä koko ajan. Kilpailun järjestävät yhteistyössä Puumalan kunta, Puumalan Viri, Puumalan hiihtäjät ja Etelä-Savon liikunta ry (ESLI). www.saimaaswimrun.fi Puumala on reilun 2000 asukkaan kunta, josta löytyy kuitenkin lähes 4000 vapaa-ajan asuntoa. 3000 kilometriä Saimaan rantaa jylhine kallioineen ovat valloittaneet monen mökkeilijän sydämen.

TAPAHTUMAT

Puumala

Siltakemmakat 1.–4.8. Puumalan satama

Puumalan suurin kesätapahtuma Siltakemmakat juhlitaan elokuun alussa Puumalan satamassa, Saimaan rannalla. 4-päiväinen leppoisa kesäfestari tuo Puumalaan jälleen laadukkaan kattauksen kotimaan kärkiartisteja. Lavalle nousevat mm. Yö, Kaija Koo ja Michael Monroe. Siltakemmakat on järjestetty jo 23 vuotta.

Esiintyjät: Ke 1.8. To 2.8. Pe 3.8. La 4.8.

Suvi Teräsniska Elias Kaskinen, Juha Tapio, Yö Happoradio, Maija Vilkkumaa, Elastinen Janna, Kaija Koo, Michael Monroe

www.siltakemmakat.com

Kauttamme saat jatkossa myös kaikki liikelahjat

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

Kesän tapahtumia Leppävirralla Ice Cave, Leppävirran jääluola avoinna 24.6. saakka 19.5. 2.6. 9.-10.6. 9.6.

Wanhojen Koneiden Karnewaalit, Soinilansalmi LB Summer Cruise: rock’n’roll- ja harrasteajoneuvotapahtuma , Vesileppis Leppävirta-päivät Blues Picnic, Unnukka

Juhannusjuhlia 22.6.

Mansikkaharju, Konnus, Vesileppis

Joroisten Musiikkipäivien konsertit 20.7. 21.7. 22.7. 24.7.

Lastenmusiikkiorkesteri Loiskis, Areena Alppien laaksoista vuorten huipuille, kirkko Matkalla maailman huipulle, kirkko Oopperakaraoken SM-kilpailut, Vesileppis

Kesäteatterit Konnuksen kanavalla Miesten tähden -näytelmän ensi-ilta muut esitykset 28.6. – 11.7.

Muita tapahtumia 11.8. 15.9.

Valoa ja Virtaa -tapahtuma, Matkailukeskus Unnukka Surinaa Sussuille ja Pärinää Pojille, Oravikoski / Leppävirta Varrella Virran musiikkitapahtuma, Vesileppis SM-Rallisprint, Mustinmäki

Tulossa Suomi – Japani lentopallomaaottelu syyskuussa, Areena

20 Savon seutu Matkailuopas

www.leppavirta.fi

26.6.

TAPAHTUMAT

Savon seutu Matkailuopas

Kuva Timo Heinonen

TAPAHTUMAT

Kuopio

Kuopio Wine Festival 29.6.–7.7. Kaukaa Idästä – Aasian eksotiikkaa

Viinijuhlien teemana on kesällä 2018 Kaukaa Idästä. Tarjolla on Aasian eksotiikkaa viinien ja aasialaisten makujen muodossa. Musiikkitarjonta koostuu jälleen kotimaisista huippuartisteista. Pääesiintyjänä on ruotsalainen Europe. Uutena lisäyksenä tänä vuonna on Foodmarket, jossa on mahdollisuus päästä nauttimaan aasialaisen katukeittiön antimista. Foodmarketissa on ruoan lisäksi myös hedelmäisiä drinkkejä Lignell & Piispasen isännöimässä baarissa.

Varkaus

Sampea ja Samppanjaa 10.–11.8. Sampea ja Samppanjaa viettää juhlavuotta, sillä tapahtuma järjestetään jo 10. kerran upeissa puitteissa Pirtinvirran rannalla. Juhlavuoden kunniaksi tapahtumassa on panostettu erityisesti ruokaan ja juomaan. Myöskään esiintyjissä ei ole säästelty, sillä lavalla nähdään Kaija Koo, monipuolinen bilebändi Supersonic ja miljoonayleisön Youtubessa kerännyt bluegrass-yhtye Steve´n´Seagulls. Lauantaina lavan valtaavat kotimaiset suosikit Laura Voutilainen, Irina ja Neljä ruusua.

Esiintyjät: Pe 29.6. La 30.6. Ma 2.7. Ti 3.7. Ke 4.7. To 5.7. Pe 6.7. La 7.7.

Esiintyjät:

Pete Parkkonen, Hovimuusikko Ilkka, JVG Uniklubi, Sanni, The Rasmus Jenni Vartiainen, Kaija Koo Elias Kaskinen & Päivänsankarit, Jarkko Ahola, Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaaani Lauri Tähkä, Apulanta Michael Monroe, Popeda Happoradio, Neon2, Juha Tapio Roope Salminen & Koirat, Reino Nordin, Europe

Pe 10.8. Kaija Koo, Steve ´n´Seagulls, Supersonic La 11.8. Neljä Ruusua, Irina, Laura Voutilainen

KUVA Svetla Atanasova

Les Ballets Jazz de Montreal esiintyy kahdessa omassa illassaan Leonard Cohenin musiikkiin tehdyllä teoksella, Dance me.

Kuopio

49. Kuopio Tanssii ja Soi 13.–20.6. Taiteellinen johtaja Jorma Uotinen

Pohjoismaiden vanhin, monipuolisin ja suurin tanssitaidefestivaali, Kuopio Tanssii ja Soi avaa nyt ovet Kanadaan. Les Ballets Jazz de Montréalin teos on ylistys Leonard Cohenille ja hänen musiikilleen. Hieronymus Boschin maailmankuulu maalaus herää henkiin Compagnie Marie Chouinardin (Kanada) tulkitsemana. Molemmat ryhmät vierailevat ensi kertaa Kuopiossa. Gaalailloissa nähdään mm. Introdans Alankomaista, Compagnie Didier Théron Ranskasta ja Aditi Mangaldas Dance Company Intiasta. Lahjakkaalta kotimaiselta koreografilta Carl Knifiltä nähdään kantaesitys ja ruotsalaiselta pitkän linjan tanssija-koreografilta Helena Franzenilta retrospektiivinen soolo. Festivaalin laajasta kurssivalikoimasta löytyy tarjontaa kaikentasoisille ja -ikäisille. Torilla ja kaupunginteatterin ELO-Forumissa nähdään monipuolista ilmaisohjelmaa joka päivä. ”Pluspäivänä” 20.6. kaupunginteatterilla vierailee akrobatia-rumpu-tanssiryhmä Shanghai-Pudongista Kiinasta. Apinakuningas -nukketeatterisatu perheen pienimmille, vierailee lähiöissä Nukketeatteri Sytkyjen voimin. Koko viikon tapahtumakalenterin voi tulostaa festivaalin kotisivuilta. www.kuopiodancefestival.fi

22 Savon seutu Matkailuopas

Sulkava

Sulkavan suursoudut 5.–8.7. Sulkavan suursoudut on vuosittainen tapahtuma heinäkuun toisena viikonloppuna. Saimaan vesissä Sulkavalla kisailtava soutukilpailu järjestetään jo 51. kerran ja on hieno esimerkki perinteikkäästä kesätapahtumasta. Soutujen historia alkaa vuodesta 1968, jolloin ensimmäisiin kilpailuihin osallistui 38 soutajaa. Parhaimmillaan kisoihin on osallistunut yli 10 000 soutajaa. Tapahtuman sanotaan olevan maailman suurin soututapahtuma. Ohjelmaa on kisojen aikana torstaista sunnuntaihin. Soututapahtuman sydämenä toimii Sulkavan soutustadionin läheisyydessä sijaitseva torialue. Torialueella on ruokatarjoilua, kojuja, ohjelmaa ja esiintyjiä. Paras paikka seurata soutuja on lähtö- tai maaliintulohetkellä Soutustadionilla tai Hakovirralla. www.suursoudut.fi

TAPAHTUMAT

SAVON SEUTU SUOSITTELEE!

Kiuruvesi

20-vuotias Iskelmäviikko



on vakiinnuttanut paikkansa yhtenä kesän kohokohdista! Iskelmäviikko viettää tänä kesänä 20-vuotis juhlavuotta ja odottaa ensi kesälle uusia kävijäennätyksiä, tapahtumakoordinaattori Timo Marjoniemi kertoo. Iskelmäviikolla panostetaan ehdottomasti asiakkaiden toiveisiin ja mahdollisimman rentoon ja lupsakkaan savolaiseen meininkiin. Tästä viestivät positiiviset asiakaspalautteet ja vuosi toisensa jälkeen paikan päälle tulevat vakioasiakkaat. Iskelmäviikko on Tangomarkkinoiden ohella ainut festivaali kategoriassaan tarjoten perinteistä suomalaista iskelmä- ja tanssimusiikkia pienillä lisämausteilla. Ohjelmavastaava Juha Vartiainen kertoo, että myös nuorten toiveita on kuultu, kun lauantai-iltana IskelmäAreenan valloittaa ensin Jarkko Ahola ja sen jälkeen Ellinoora. Myös perjantain esiintyjistä Suvi Teräsniska ja Tuure Kilpeläinen vetoavat nuoriin, mutta myös varttuneempiinkin kuulijoihin.

ja Souvarit. Heillä kullakin on juhlavuosi menossa, esimerkiksi Souvareilla 40-vuotta ja Grönillä peräti 60-vuotta suomalaisten viihdyttäjinä. Kesällä tunnelma on varmasti katossa ja pieniä yllätyksiä on myöskin luvassa.

20-vuotis juhlatapahtuma huomioiden lavalla nähdään paljon juhlakonsertteja. IskelmäAreenan estradille nousee useita iskelmätaivaan konkareita, kuten Eino Grön, Katri Helena, Arja Havakka

Iskelmäviikko on monipuolinen tapahtuma, jossa itse festivaalin lisäksi kisataan laulamalla ja tanssitaan Suomen parhaiden tanssiopettajien johdolla. IskelmäMestarit -laulukilpailu on

Karavaanarit ovat olleet Iskelmäviikon kantava voima ja heitä hemmotellaan Kiuruvedellä luonnonkauniilla alueilla, sekä lisäksi hintaan sisältyvällä uimahallin käytöllä. Marjoniemi kertoo Kiuruveden uimahallin olevan remontissa, mutta remontin pitäisi valmistua Iskelmäviikkoon mennessä, jotta vieraat pääsevät pulahtamaan aamu-uinnille myös tulevana kesänä. Olemme kehittäneet Kiuruveden kaupungin kanssa yhteistyössä uusia alueita ja tähtäämme nyt samalla vuoteen 2019, jolloin Kiuruveden ABC:n takana olevan kentän pitäisi valmistua kyseisen vuoden festivaaleille.

Kuva Tuomas Luukkonen

Kuva Jani Niskanen

nostanut tasoaan vuosi vuodelta ja viime kesänä lanseerattiin uusi SenioriMestarit -laulukilpailu yli 50-vuotiaille. Laulukilpailujen karsinnat ovat jo käynnissä ympäri Suomea ja onpa kaksi karsintaa myös Ruotsissa. Laulukilpailun voittajat ovat ansioituneet hyvin myös muissa laulukilpailussa, kuten Tangomarkkinoilla. Suosittuja tanssikursseja vetää tänä vuonna tanssikoulu Kari & Merja Filpus. Tanssikursseilla nähdään myös koko Suomen suosikit Tommi ja Pirjo Koivula, sekä Janica Saarni. Iskelmäviikko järjestetään tänä vuonna 18.–22.7.

Savon seutu Matkailuopas

Apteekkipalvelut – varaudu myös vahinkojen ja yllätysten varalle

Kesä on lomailun ja rentoutumisen aikaa, jolloin ei pidä murehtia turhaan. On kuitenkin hyvä varautua ennakolta mahdollisten yllätysten varalle, että loma ei mene pilalle sairastumisen tai haaverin myötä. Loma-asunnon lääkekaappi on usein lähin ja tärkein hengenpelastaja mökillä. Keväisin onkin hyvä tarkastaa, että myös loma-asunnon ensiaputarvikkeet ja lääkkeet ovat ajantasalla. Samoin auton ja retkilaukun ensiaputarvikkeet tulee käydä lävitse. Lääkekaapin sisältö on myös tärkeää olla järjestetty hyllyttäin, jotta ensiaputarvikkeet ja lääkkeet löytyvät tarvittaessa nopeasti. Lääkekaappi kannattaa sijoittaa lähelle ulko-ovea ja merkitä se selkeästi. Kannattaa myös suosia mökin varjoisaa puolta, jotta ensiaputarvikkeet ovat suojassa valolta ja kovilta lämpötilan vaihteluilta. Lääkekaapin tulee sijaita lasten ulottumattomissa, mutta kaappia ei kannata lukita, että hätätilanteessa ei tarvitse etsiä avainta.

24 Savon seutu Matkailuopas

PMS 541 cmyk 100, 58, 9, 50 rgb 0, 63, 114 html #003f72

PMS 376 cmyk 59, 0, 100, 0 rgb 122, 184, 0 html #7ab800

Kauppakatu 58, 78200 Varkaus puh. 017 555 0300 fax 017 555 0313 www.taulumaenapteekki.fi

Parhaat neuvot ja ohjeet ensiaputarvikkeita ja lääkkeitä varten saat oman lääkärin lisäksi lähimmästä apteekista. PALVELEMME ma-pe 9-20 la 9-18 su 11-17 017 264 8100

KUOPION UUSI APTEEKKI KOLMISOPENTIE 3 70780 KUOPIO

Myynti: Otetaan logo Facebook etusivulta + osoite, puh nro, kotisivuosoite, facebook osoite. Avoinna Ma-pe 9-20 la 9-18, su 11-15 Tervetuloa Huom! asiakkaalle ilmoitus nähtäväksi s-postilla eija.kari@ apteekit.net /ks 10.3.2017

Kauppatie 18 58500 Punkaharju

040 710 662 6 www.punkaharjunapteekki.fi

Avoinna:

Ma-Pe 8.30-17.00 La 8.30-13.00 Tervetuloa!

Prisma, Parkatintie 2 74120 Iisalmi Puh. 017 813000 www.priimaapteekki.fi /priimaapteekki

AVOINNA:

MA-PE 9–20 LA 9–18, SU 11–15 TERVETULOA!

Palvelemme K-citymarketissa:

Apteekkimme palvelevat LINNANPORTIN APTEEKKI

ma-pe 8.30 - 20 la 9 - 16 su 12 - 16

Prisma Savonlinna Nojanmaantie 15 ma-pe 9–19, la 9–16, su 12–16

PÄÄSKYLAHDEN APTEEKKI

Uusi osoite!

Tulliportinkatu 10, Savonlinna

S-Market Mertala Mertajärventie 6 ma-pe 10–17.30

Paljon ilmaisia parkkipaikkoja

ENONKOSKEN APTEEKKI Säästötie 2–4 ma-to 8.30–16.30, pe 8.30–15 ASIANTUNTEVAT www.apteekkiin.fi

APTEEKKIMME PALVELEVAT

Lämpimästi tervetuloa!

PRISMA SAVONLINNA PÄÄSKYLAHTI ENONKOSKI

MA-PE 9-17, LA 9-14 | Puh. 020 766 9900 KESKUSTIE 5, 72300 VESANTO www. vesannonapteekki.fi

Puh. 0400-257502 www.savonlinnanuusiapteekki.fi www.facebook.com/uusiapteekki

www.linnanportinapteekki.fi

Savon seutu Matkailuopas

OST

wwwA.jarNETISTÄ visydan.f i

JÄRVISYDÄMELLINEN KESÄ Varaa kesälomamatkallesi retki Linnansaaren kansallispuistoon ja rentoudu Järvikylpylässä!

NORPPASAFARIT Päivittäin klo 10.00, touko-kesäkuussa myös klo 15.00.

KANSALLISPUISTORETKI KAARNETSAAREEN Päivittäin klo 10.00, 12.00 ja 15.00

SUP OUTDOOR RETKET Tiistaisin ja torstaisin klo 16.00, lauantaina klo 13.00.

JÄRVIKYLPYLÄ Avoinna ma-la klo 10.00-20.00, su klo 10.00-18.00.

RAVINTOLA PIIKATYTTÖ Avoinna päivittäin.

KATSO KAIKKI TAPAHTUMAT www.jarvisydan.com/fi/Tapahtumat jarvisydan@saimaaholiday.net | 020 729 1760

(0,08/ puhelu + 0,07/ min / kiinteä verkko tai 0,17/min / matkapuhelin)

26 Savon seutu Matkailuopas

TeaHousE of wehmais Englantilainen teehetki Nauti teehetkestä maaseudun rauhassa TeaHouse of Wehmais -teehuoneella ja tee ostoksia viereisessä Wehmais Deli&Deco -myymälässä. Valikoimassa paikallisia herkkuja sekä ainutlaatuisia sisustus- ja lahjatavaroita. Tutustu valikoimaamme osoitteessa teahouse.fi 1.6. - 31.8. avoinna joka päivä: Ma - Pe 11 - 18 La - Su 11 - 17 Myös juhannuksena klo 11 - 17

teahouse.fi | delianddeco.fi | 040 410 1626 Käänny Juvalla valtatie 5:ltä kohti Pieksämäkeä ja aja 2 km.

Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

Mitä ihmettä? - Erikoista, mielenkiintoista ja jopa pähkähullua nähtävää Savossa -

Savolaiseen viäräleukaisuuteen kuuluu tietty hulluus ja velmuilu. Savossa yleisesti sanotaan, että vastuu jää kuulijalle. Velmuille ja viäräleuvoille löytyy Savon kesästä monta pilke silmäkulmassa tehtyä tapahtumaa ja nähtävyyttä. Aina ei tarvitse kaiken olla niin vakavaa.

Voe tokkiisa, aeto savolainen!

Savon kielen perusteita:

Sanotaan, että savolaisten kanssa on helppo tulla toimeen. Tärkein ohje on, että ”huastele levveemmin, eläkä ihtees kiireellä pilloo”. Savolaiset ovat hyvin vieraanvaraisia ja kutsu kylään esitetään monesti jo ensitapaamisella. Vierailijan kannattaa kuitenkin olla tarkkana sillä kutsu kylään esitetään tarinan ohessa toteamalla ”kääkeehän”, joka tarkoittaa ”tervetuloa kylään”. Savolaisia ei pidä erehtyä myöskään luulemaan laiskoiksi tai ujoiksi vaikka moni asia tuntuu ”kehtuuttavan”. Kyse ei ole häpeilystä vaan, kun savolainen ei viitsi tehdä asiaa, niin se todetaan ”enpä taea kehata”. Suoraa vastausta voi olla vaikea saada ja ”huastellessa” eli keskustellessa pitää osata lukea rivien välistä. Virheitä ei tarvitse pelätä sillä kenellä vain voi käydä ”erreys”. Ohessa muutamia tärkeitä sanontoja, joilla pärjää savolaisten kanssa ja ”suatetaanpa vaekka luulla tolokun immeiseks”.

Tolokun immeinen = järki-ihminen Huastella = keskustella He = ole hyvä Kojt = koti Suanähä = ehkä Tokkopa tuota = ei kannata Kääkeehän = tervetuloa kylään Kehtooko tuota = viitsiikö Kehtuuttaa = laiskottaa Erreys = erehdys

Sukella suloiseen

Savon maahan 28 Savon seutu Matkailuopas

- Vanha vitsi kertoo karjalaisen ja savolaisen miesten väittelystä, että kumpiko on rikkaampi. Karjalainen oli uhonnut, että hänellä on niin paljon rahaa, että voisi ostaa koko Suomen. Tähän savolaismies oli todennut, että ”vuan kun minä en myy”. -

Hyvvee kessee kaekille!

V O IT LUKEA NETTILE

HDEN OSOITTEESSA: SAVONSEUTU.FI/NETTILEH TI SAVON SEUTU MATKAILUOPAS esittelee sekä Pohjois- että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet.

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintol at & Kahvilat

| Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamist a

KAUNIS SAVON SEUTU tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta ympäri vuoden.

   @Savonseutu | savonseutu.fi

Naatitaan,

UPEA JA VÄR

IKÄS KESÄ

ON TÄÄLLÄ

AKTIVITEETIT

Hauskoja kesätapahtumia

Erikoisia käyntikohteita

Sonkajärvi

Mikkeli

Eukonkannon MM-kisat 6.7.–7.7. Sonkajärven Eukonkannon 23. MM -kisat järjestetään heinäkuun alussa. Omaperäinen savolainen tapahtuma on säilyttänyt suosionsa vuodesta toiseen. Nykyään jo kansainvälinen tapahtumaa kerää vuosittain Sonkajärvelle yli 6000 kävijää. Tapahtumassa on nimensä mukaisesti tarkoituksena kantaa naista läpi esteitä sisältävän juoksuradan. Vuoden 2017 kisoihin osallistui kantajia ja kannettavia 15 eri maasta. Tämän vuoden kisaan on jo ilmoittautunut kilpailijoita mm. Ruotsista, Puolasta, Englannista, Venäjältä, Malesiasta ja Filippiineiltä. Eukonkannon ohjelmatarjonta tulee kesällä uudistumaan. Eukonkanto PARTY kokoaa molempina kisapäivän iltana esiintyjät ja yleisön yhteen markkina-alueelle. Perjantai-iltana esiintyvät Läpivalaisu orkesteri ja bilebändi Rutakko All*Stars. Lauantai-iltana lavalle nousevat Irina ja Movetron. Uutuutena on myös lapsille ja nuorille liikuntahallissa lasten liikuntamaailma. www.eukonkanto.fi

Enonkoski Hiekanveiston EM-kilpailut 27.6.–1.7. Enonkoskella pääsee nauttimaan hiekkataiteesta myös tänä kesänä. Järjestyksessään kolmannet Hiekanvieston EM-Kilpailut pidetään 27.6.–1.7. Enonkosken toristadionilla. Upeat hiekkateokset ovat keskeisellä paikalla. Monet tilausbussit pysähtyvätkin kesäaikana ihastelemaan teoksia. Kisoja varten tarvittava hiekka tuodaan Pieksämäeltä. Jokaista veistotaiteilijaa varten tehdään noin viiden kuution hiekkakasa. Hiekkaveistosnäyttely on nähtävissä Enonkosken torilla 1.7. alkaen. Hiekkataidetta on tehty Enonkoskella jo seitsemänä vuonna, mutta Euroopan mestaruudesta kilpaillaan kolmatta kertaa. Viime kesän voitto meni Pietariin. Turnauksen pääjärjestäjä on Savonlinnan Jäälinna ry ja kilpailun seuraaminen on yleisölle maksutonta.

Visulahti - Vahakabinetti

Taisto Miettinen ja Kristina Haapanen Eukonkannon MM-kisoissa vuonna 2015 KUVA Hannu Keränen

Visulahden Vahakabinetin monipuoliseen kokoelmaan kuuluu noin 80 näköisnukkea. Mukana on kaikki Suomen presidentit, valtion päämiehiä mm. Venäjältä ja Ruotsista, kulttuurihahmoja, eri alojen julkkiksia, urheilijoita ja joulupukki. Visulahden huvipuistosta löytyy myös Dinosauria, Hyperdino ja Xon-puisto. www.visulahti.fi

Vesanto Reiska-MM 19.–21.7. Reiska-MM on noussut suosituksi tapahtumaksi, joka houkuttelee vuosittain Vesannolle yli 100 joukkuetta ja yli 1000 pelaajaa. Tapahtumassa kamppaillaan jalkapalloturnauksen voitosta Reino- tai Aino- tossuissa. Tärkeintä tapahtumassa on hauskanpito ja alun perin sääntöihinkin on kirjoitettu, että totisena ei saa pelata. Tärkeintä on, että pelaajat ja yleisö viihtyvät. Pelin yksi tärkeimmistä säännöistä on, että mikäli pelaaja potkaisee vahingossa pelitossun jalastaan, on hänen haettava kenkä takaisin jalkaan ennen kuin voi jatkaa pelaamista. Peliin tuokin jännitystä ja hauskuutta, kun pehmeä tossu lentää monesti pidemmälle kuin pallo. Pelijalkineeksi hyväksytään ainoastaan aidot Reinot ja Ainot. Väreillä ei ole väliä, mutta nauhalliset Reinot eivät ole sallittuja. Tapahtuma-alueelle nousee tuttuun tapaan myös iso ravintola-/bileteltta, jossa on tarjolla sekä perjantai- että lauantai-iltoina K-18 Reiska-Bileet. www.mmreiska.fi

Kangaslampi Lypsyjakkaranheiton SM-kisat (Kangaslampi-päivät 30.6.-1.7.) Lypsyjakkaranheiton SM-kisat järjestetään jälleen Kangaslampi-päivien yhteydessä 30.6.–1.7.2018 www.kangaslamminkyla.fi

Sonkajärvi Sonkajärven pullomuseo Vuonna 1986 avatun Sonkajärven Kansainvälisen pullomuseon idean isä on Kuopion yliopiston fysiologian professori Osmo Hänninen. Hänninen aloitti pullojen keräämisen jo 1970-luvulla. Pullomuseossa on noin 7600 pulloa. Erikoisia pulloja ovat muun muassa suomalaiset mahapullot sekä kiinalaiset akupunktio-, hajuste- ja hyttyskarkotepullot. Valaistuissa vitriineissä pullojen värit ja muodot tulevat hienosti esiin. Pullojen paljoudesta johtuen kokoelmia vaihdetaan tasaisesti.Suurin osa pulloista on saatu lahjoituksina eri puolilta maailmaa.

Varkaus Mekaanisen Musiikin Museo Ainutlaatuinen käyntikohde on Mekaanisen Musiikin Museo, joka kuuluu lajissaan Euroopan parhaimpiin. Vauhdikas ja tarinoiden siivittämä opastuskierros vie matkalle nostalgiseen musiikkimaailmaan. Museon soitinkokoelmassa mahtavin on maailman suurin orkestrioni, 75 soittajan Popper Goliath, joka musisoi uudessa uljaassa kunnossa vastasuoritetun mittavan entisöinnin jälkeen.

Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

Kesälomaohjelmaa lapsiperheille Etelä-Savo

KUVA Visulahti

Mikkeli

Visulahti

Pohjois-Savo

KUVA Kuopio-Tahko Markkinointi

Kuopio, Tahko

SuperCorner sisäaktiviteettipuisto Tahko Span liikuntahallin tiloissa toimiva SuperCorner tarjoaa 1000 neliön tilan leikkeihin, seikkailuihin, peleihin ja freestyle-lajeihin. SuperCornerin sisäaktivitettipuisto on tehty nimensä mukaisesti aktiiviseen liikkumiseen leikkien ja pelien varjolla. Puisto on jaettu kolmeen alueeseen: Seikkailuareena, Game Arena ja Freestyle-alue. Puistossa liikutaan mukavissa sisäliikuntaan soveltuvissa vaatteissa ja sisäliikuntakengillä tai sukkasillaan. Game Arena on tehty pelailuun ja eri lajien kokeiluun. Taitoja voi testata esimerkiksi keila-, putti- tai superball -pelien muodossa. Freestyle-alue on tehty vauhdikkaammasta toiminnasta pitäville. Freestyle-alueelta löytyvät trampoliinit, vaahtomuovimonttu, hyp-

30 Savon seutu Matkailuopas

pytasot kiipeilyseinä ja Air track -ilmavolttirata. Ilmavolttiradalla voivat taitavimmat hyppiä erilaisia temppusarjoja ja voltteja. Korkeita paikkoja pelkäämättömät pääsevät testamaan kiipelytaitojaan kiipeilyseinällä. Seikkailuareenalla on pienemmille lapsille soveltuvia aktiviteetteja, kuten polkuautoja ja liukumäet. Sisäänpääsymaksulla on käytössä kaikki SuperCornerin aktiviteetit koko päivän. Erityispiirteenä SuperCornerissa on digitaalisuus, jolloin omat suoritukset ja kokemukset tallentuvat käyttäjätilille, josta kokemuksia voi jakaa edelleen. Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Puh. O45 104 3160 superpark.fi/park/tahko/

Perinteikäs Visulahden matkailukeskus on koko perheen lomanviettopaikka. Saimaan rannalla sijaitsevasta Visulahdesta löytyy lapsille mielenkiintoista tekemistä ja nähtävää. Dinosauria, Hyperdino ja Vahakabinetti ovat niin pienempien kuin vanhempienkin matkalaisten mieleen. Puisto on auki päivittäin 2.6.–12.8.2018. Visulahti sopii hyvin perhekohteeksi hyvien majoitus- ja ravintolapalveluiden puolesta. 400 paikkaisen Tom Camping -leirintäalueen lisäksi Visulahdessa on lomakotitaloja ja leirintämökkejä. Visulahdentie 1, 50180 Mikkeli Puh. 015 18 281 www.visulahti.fi

Xon-puisto

Mikkelin Xon-puisto sopii hurjempia elämyksiä etsiville. Hurjapäille sopivassa puistossa pääsee kokeilemaan mm. benji-hyppyä ja katapulttia. Moottoripuistossa on tarjolla vauhdin hurmaa mikroautoilla, mönkijöillä, mopoilla ja moottoripyörillä. Ryhmille, kaveri- tai polttariporukoille sopiva ohjelmanumero on paintball. Xon-puistosta löytyy MM-kilpailuvaatimukset täyttävä paintball-rata. Visulahdentie 1, 50180 Mikkeli Puh. 0400 100 101 www.xonpuisto.com

AKTIVITEETIT

Kuva Mikko Lyytikäinen

Varkaus

Enigma Xperience Pakohuonepelin sielu löytyy sen tarinasta. Varkaudessa syksyllä 2016 avautunut Enigma Xperience tarjoaa asiakkailleen laadukkaita ja tarinallisia elämyksiä. Asiakaspalvelusta ja visuaalisesta annista palkitulla yrityksellä on tällä hetkellä kaksi eri peliä, Ryöstö piippujen katveessa ja Pakohuoneesta kadonneet. "Ryöstössä" lähdetään varastamaan Öky Porholan toimistosta miljoonien arvoisia paperikoneen piirustuksia, mutta mitä toimistossa tapahtuu sinne päästyänne..? Tarinaa pääsee pelaamaan kesän 2018 aikana, jonka jälkeen sille seuraa jatko-osa yrityksen kolmannessa pakohuoneessa. Ei siis kannata enää odotella, vaan varata peli heti kun vielä ehtii. "Pakohuoneesta kadonneet" lähtee mystisemmälle linjalle ja pelissä etsitään johtolankoja yrityksessä vuosi sitten kadonneille pelaajille. Huoneesta kuuluu ulospäin tuulen suhinaa, sekä outoja ääniä. Pelinohjaajaakin jännittää astua tilaan. Kuinka sinun tiimillesi käy?

Pakohuonepeli on valloittava elämys, jota voisi kutsua jopa mindfullnessiksi. 60 minuutin ajan keskitytään ainoastaan tiimityöhön, arvoitusten ratkaisemiseen ja lukkojen avaamiseen. Työhuolet ja arki eivät läpäise tämän firman seiniä. On kutkuttavaa jännittää, mitä seuraavan lukon takaa paljastuu ja kuinka tarina etenee. Perheenjäsenistä ja tuttavista hitsautuu huoneessa tiimityötä tekevä kokonaisuus, jossa jokaiselle on jotakin ja kokemus tempaa mukaansa. Tuntuu kuin olisi päähenkilönä elokuvassa tai aikamatkustajana. Peli käy niin yrityksille kuin yksityishenkilöillekin ja räätälöipä firma pelejään myös pienemmillekin pelaajille alkaen 6 -vuotiaasta. Yrityksessä voi pelata yhtä aikaa jopa 15 henkilöä, kun molemmat huoneet ovat käytössä samanaikaisesti. Kokemuksesta riittää kahvipöydässä puhumista pitkäksi aikaa ja pakohuonepeli on työhyvinvointia parhaimmillaan. Kesällä 2018 avautuu myös koko Savon ensimmäinen metsäpakopeli, jonka suunnittelee ja rakentaa Enigma Xperience Niemilomien tiluksille.

Kuva Elina Rossi-Laitinen

Yrittäjä itse viilaa tarinoitaan täydellisyyteen saakka, sillä pelin sielu on hiotuissa yksityiskohdissa ja elämyksellisessä tarinassa. Asiakkaamme sanoilla "Niin hyvä, että itkettää" voit sinäkin varautua elämykseen. Enigma Xperience tarjoaa kokemuksen, johon kannattaa ajaa matkankin päästä. Pakosi odottaa sinua." Ystävällisin terveisin, Johanna Teivainen, Enigma Xperience ky www.enigmax.fi Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

IHANA KÄYNTIKOHDE

TeaHouse of Wehmais – aito englantilainen teekokemus Savon sydämessä JUVALTA LÖYTYY SUOMEN AINOA englantilaiseen teeperinteeseen erikoistunut teehuone. TeaHouse of Wehmais ei ole ainoastaan maistiainen Englantia vaan kokonainen kokemus englantilaista teekulttuuria. Juvan seudulla liikkuva matkailija tai paikallinen teen ystävä voi hetkeksi astua Bedfordin herttuattaren, Annan, maailmaan ja nauttia kiireettömästä teehetkestä maaseudun rauhassa Wehmaan Kartanon vanhaan tallirakennukseen sisustetussa teehuoneessa. Jo matka TeaHouse of Wehmaisiin on mukava aikahyppy menneeseen. Tie teehuoneelle kulkee maalaismaisemissa koivukujan siimekseen. Vanhat rakennukset ja hoidetut pihapiirit luovat kauniit puitteet teehuoneen sijainnille. Astuessa sisään teehuoneeseen vastaan tulee lämmin tunnelma ja aromikas teen tuoksu. Huoneet on sisustettu ruusukankain ja kukkatapetein. Valittavana on useita eri vaihtoehtoja teeperinteen mukaisesti valmistetuista teekattauksista kuten Afternoon Tea ja Cream Tea. Teehuoneen valikoima kattaa yli 100 teelaatua, joten jokaiselle vieraalle löytyy mieleinen. Tämän kesän uutuutena ovat teecocktailit. Teen kanssa on valittavana suolaisia

32 Savon seutu Matkailuopas

tai makeita herkkuja vapaavalintaisen teen kera. Kaikki tarjottavat valmistetaan itse paikan päällä. Perinteinen Afternoon Tea sisältää suolaisia sormileipiä eri täytteillä, uunituoreita vaniljaskonsseja luomukermalla ja mansikkahillolla, valikoiman makeita leivonnaisia ja vapaavalintaisen teen. Iltapäivä teetä ennen ei siis kannata nauttia tuhtia lounasta, sillä syötävää on lähes lounaan verran. Tarkoituksena onkin nauttia kiireetön hetki perinteiseen englantilaiseen tapaan. Teehuoneen yhteydessä on Wehmais Deli&Deco -liike, jossa on myynnissä teehuoneen teelaatuja, paikan päällä valmistettuja herkkuja sekä teetarvikkeita ja -kirjoja. Erikoisteet ja tarvikkeet ovat mukavia tuliaisia vierailusta teehuoneella. Näiden lisäksi valikoimassa on paikallisia ruokatuotteita sekä sisustus- ja lahjatavaroita, joita ei ole muualla Suomessa myynnissä. Anniskeluoikeuksin varustetulta teehuoneelta löytyy myös erillinen kokousja juhlatila ryhmätilaisuuksia varten.

- Fancy a cup of tea? -

AKTIVITEETIT

Tea Tasting

MIKÄLI HALUAA PEREHTYÄ TARKEMMIN englantilaiseen teeperinteeseen, niin mukava vaihtoehto on osallistua teemaisteluun eli Tea Tasting -tilaisuuteen. Teehuoneen yrittäjä on Suomen ainoa kouluttautunut tea sommelier. Hän opastaa kaikki teemaistelut, joten tastingissa maistellaan ammattilaisen opastuksella eri teelaatuja ja keskustellaan niiden ominaisuuksista, mauista ja valmistustavoista. Samalla perehdytään teen tuotantoon ja miten eri teelaadut eroavat toisistaan. Teemaisteluita järjestetään avoimina tilaisuuksina eri teemoilla. Tilaisuuden voi tilata myös räätälöidysti omalle ryhmälle.

TeaHouse of Wehmais Afternoon Tea 22€/hlö • Kolme suolaista sormileipää eri täytteillä • Kaksi uunituoretta vaniljaskonssia luomukermalla ja mansikkahillolla • Valikoima makeita leivonnaisia • Vapaavalintainen tee Pieksämäentie 234, 51900 Juva

Kello viiden tee

ILTAPÄIVÄTEE ON LÄHTÖISIN ENGLANNISTA, jossa sillä on pitkät perinteet. Pitkän kaavan mukaan tapahtuvaan iltapäiväteen nauttimiseen on aina liittynyt yläluokkainen leima.Tarinan mukaan iltapäiväteen eli Afternoon tea -perinne on saanut alkunsa 1840, kun Bedfordin seitsemäs herttuatar Anna otti tavakseen pyytää huoneeseensa teetä ja pientä purtavaa. Iltapäivän teehetkestä muodostui herttuattarelle päivittäinen tapa ja hän alkoi pyytämään ystäviään seurakseen. Iltapäivätee -perinne elää edelleen vahvasti Englannissa. Se on nykyään suosittu tapa juhlistaa erityistä päivää, esimerkiksi loman alkua tai syntymäpäivää. Iltapäiväteetä tarjotaan monessa paikassa, mutta erityisesti monet arvostetut hotellit ovat tunnettuja iltapäiväteestään. Normaalisti kolmen ja viiden välillä nautittavan teen peruskattaus on kaikkialla lähes sama. Listalta valitun teen kera tarjoillaan voileipiä, skonsseja ja valikoima erilaisia leivonnaisia. Laadukkaiden paikkojen hintataso saattaa yllättää matkailijan. Kalleimmissa paikoissa kattaus voi maksaa jopa 50 puntaa. Paikka kannattaakin valita sopivan budjetin mukaan, sillä kattaus on kaikissa lähes sama. Tunnetuimmat paikat ovat erittäin suosittuja ja niihin ei mahdu ilman ennakkovarausta. Savon seutu Matkailuopas

Lauri Ruuska

- Kuopion golfkentiltä on ponnistanut yksi golfmaailman pitkälyöntisimmistä pelaajista

auri Ruuska on tarinagolfista tuttu pelaaja, jota pidetään yhtenä lupaavimmista suomalaisista golfareista. Lauri on voittanut amatöörinä käytännössä kaikki mestaruudet, jotka on Suomessa saavutettavissa. Savolainen urheilun monilahjakkuus tunnetaan golfkentillä ennen kaikkea pitkistä draiveistaan. Nyt mies tähyää golfin ammattilaiskiertuille pelaamalla Challenge Tourin -kisoja Euroopassa sekä Nordic Leaguen -kisoja pohjoismaissa. Tuleva kesä tulee sisältämään yli 25 kisaa.

Savon alueen golfkentät Nykyisin Turussa asuva Lauri on edelleen tuttu näky niin Tarinan- kuin myös Tahkon -golfkentillä. Tarinagolfin Vanha Kenttä on edelleen Laurin suosikkikenttä Suomessa. Lauri kehuu Tarinagolfin yhteisöllisyyttä, joka on aivan kärkiluokkaa verraten koko Eurooppaan. ”Ihmiset ovat aina ystävällisiä keskenään ja kaikki tervehtivät kaikkia. Etelä-Suomessa esimerkiksi pelaajat pelaavat kenttiä niin ristiin, ettei ihmiset tunne toisiaan, eivätkä myöskään tervehdi niin usein toisiaan. Tahkon rento lomameininki on myös aina miellyttänyt itseäni.” Maailmalta suosikkikenttä löytyy Texasista, jossa sijaitsevaa Whisperin Pines -kenttää Lauri kuvailee lähes täydelliseksi. Pitkät kentät sopivat hyvin Laurille, sillä mies on lyöntien pituudeltaan aivan maailman kärkeä. Lyöntien pituuden lisäksi toiseksi vahvuudeksi Lauri nostaa puttaamisen. Tällä hetkellä työstettävänä on avauslyöntien tarkkuus, jotta pitkistä avauslyönneistä saadaan hyöty paremmin irti osumalla väylään.

34 Savon seutu Matkailuopas

Golfammattilaisen työpäivä Golfammattilaisen päivät kuluvat tällä hetkellä treenatessa ja matkustaessa eri kisoihin maailmalla. Kisa ja harjoituspäivät ovat pitkiä ja raskaita, joten paikalliset nähtävyydet jäävät useimmiten näkemättä. Reitti kulkee hotellin ja golfkentän väliä. Parhaiten mieleen jääneitä paikkoja on Texas, jossa Lauri pelasi amatööriuransa viimeisen kilpailun. Myös vierailu golfin pyhätössä St. Andrewsilla Skotlannissa oli unohtumaton kokemus. Jossain tulevaisuudessa lomahaaveena siintää vapaa-aika Australiassa tai Yhdysvalloissa. Lentokoneiden ja hotellien tullessa tutuksi kisakaudella, vapaat kuluvat mieluiten kotimaisemissa. Kuopiota Lauri kehuukin monipuoliseksi kaupungiksi, jossa riittää nähtävää ja tekemistä niin kesällä kuin myös talvella. Innokkaana penkkiurheilijana Lauria Kuopiossa ilahduttaa myös kaupungin monipuolinen huippu-urheilu, jossa riittää seurattavaa ympäri vuoden. Puijon lenkkipolut ovat tuttuja harjoittelumaastoja ja Lauri kehuu niiden maisemia suorastaan hulppeiksi. Puijon tornin vierailua Lauri pitää ehdottomana jokaiselle Kuopiossa vierailevalle ja suosittelee myös Tahkolla käyntiä. Ravintoloista suosikki on Intro ja illanviettopaikoista Albatrossi. Tyypillinen harjoituspäivä talvikaudella pitää sisällään 8 tuntia lajitreeniä hallissa, painottaen kehityskohteisiin ja tekniikkaan. Fysiikkaharjoittelua tehdään lisäksi 3-5 harjoitusta. Voimaharjoittelun lisäksi painotetaan paljon kehonhallintaa ja tasapainoa. Hyvänä vastapainona päivittäiselle puurtamiselle käy mieleinen jääkiekon pelaaminen ulkojäillä. Kesäaikaan harjoittelulle tuo vastapainoa penkkiurheilu ja kalastus. Myös musiikin kuuntelu on keino rentoutua.

Lauri Ruuska, KUVA Kai Kilappa

MILLOIN OLET VIIMEKSI? • Vieraillut KalPan pelissä? KalPan pelissä olen vieraillut viimeksi viime vuoden marraskuussa. • Syönyt kalakukkoa? Kalakukkoa taisin maistaa toissa kesänä. • Käynyt Kuopion torilla juomassa munkkikahvit? Torilla munkkikahvilla en muista käyneeni hetkeen, mutta viime kesänä torigrillillä tuli käytyä. • Vieraillut Kallavesi-risteilyllä? Totta puhuen en ole koskaan ollut Kallaveden risteilyllä. Olen veneillyt, kalastanut ja vesihiihtänyt Kallavedellä useampaan otteeseen. • Pelannut Tarinassa ja Tahkolla golfia? Tarinassa ja Tahkolla olen viimeksi pelannut viime vuoden elokuussa, seuranmestaruuskisojen jälkeisellä viikolla. Molemmissa seuroissa kentät olivat upeassa kunnossa.

JOKO TAI • Aurajoen jokilaivat vai Kallavesi -risteilyt? Kallavesi -risteilyt • Uusi vai Vanha Tarina? Vanha Tarina • KalPa vai Kups? KalPa • Mökkeily vai kaupunkiloma? Mökkeily

Lauri Ruuska:

”Savon alueelta lempikenttiä ovat Tarinan ja Tahkon kentät."

Lauri Ruuska:

Laurin arviot ja vinkit Kuopion golfkentille Sekä Tarinan että Tahkon golfkentät ovat Laurille tuttuja. Mies on edelleen Tarinagolfin jäsen ja myös Tahkon kentät ovat toimineet harjoituspaikkana usein. Tutuilla kentillä on tehty myös kovat kierrostulokset, joista harrastepelaajat voivat vaan haaveilla. Miten, paljon maailman golfkenttiä nähnyt ammattilainen näkee Kuopion golfkentät ja minkälaisia muistoja on omilta kierroksilta?

”Savon alueelta lempikenttiä ovat Tarinan ja Tahkon kentät. Suosikiksi kuitenkin nostan Vanhan Tarinan ja suosikkiväyläksi tietenkin saman kentän väylän 18. Klassinen tyylikäs lopetusväylä, josta harva peliryhmä selviää ilman draamaa. Sekä Tahkolta että Tarinasta löytyy kaksi erityyppistä kenttää mikä on rikkaus. Molemmissa vanhat kentät ovat kapeampia ja taktisesti haastavampia. Myös maisemat vesistöineen on upeat. Molempien paikkojen uudet kentät ovat pidempiä ja tilavampia tiiltä kuin vanhat kentät. Tarinan kentillä suosikkiväylä on sekä uudella että vanhalla kentällä päätösväylä. Uuden Tarinan 18 on hyvä par-5 väylä, joka tarjoaa haasteita ja mahdollisuuksia. Tahkon uudelta kentältä suosikkiväylä on etuysin päätös, eli väylä 9. Väylällä on upea maisema ja haastava

JA K A I K K I PA LV E LU T U P E I S SA M A I S E M I S SA

TarinaGolfin 36-reikäinen golfkeskus tarjoaa kaksi erilaista korkeatasoista 18-reikäistä kenttää 15

HARJOITUSALUEET

w w w. t a r i n a g o l f. f i

KAKSI KENTTÄÄ

avaus. Vanhan kentän rantaväylät ovat kaikki niin upeita, että niistä on vaikea nimetä yhtä suosikkia. Hauskoja muistoja ja tarinoita Savon kentiltä löytyy yllin kyllin. Kovana kisaajana tietenkin Tarinassa kotiyleisön edessä voitettu nuorten SM-kulta on mukava muisto, mikä ei varmastikaan helposti unohdu. Kesällä 2015 juhannuksen jälkeen läpi yön pelattu 24h golf oli upea kokemus. Tahkolta mieleen jäänyt muisto on, kun olin 15-vuotias ja olin Audi Long Drive Tourin kisassa 3. tuloksella 292 metriä. Ennätystulos on Tarinan molemmilla kentällä sama, 65 lyöntiä. Tahkon uudella kentällä ennätystulos on 67 lyöntiä. Tahkon vanhan kentän viimeisestä kierroksesta on jo niin paljon aikaa, ettei paras tulos muistu mieleen.”

KLUBIRAVINTOLA RANTASAUNA

minuutin matkan päässä Kuopiosta pohjoiseen. Tarinassa on kaikki golfkeskuksen palvelut kauniissa maisemissa.

PRO SHOP KAUPPATARINA GOLFOPETUSPALVELUT JE GOLF ACADEMY

Ajanvaraus / caddiemaster 020 187 8702

Savon seutu Matkailuopas

Golf toi neljän pienen lapsen

äidille aivan uuden tavan viettää vapaa-aikaa Kutsun golfia omaksi ”mindfullness” -harrastuksekseni, koska jo kotoa kentälle lähtiessä mieli on odottava ja keskittynyt. Nautin keskittymisen ja rauhoittumisen tuomasta tunteesta”, kertoo Kati Räsänen uudesta harrastuksestaan. Kuvat Tiina Eskel-Mustonen

ati on reilu kolmekymppinen kuopiolainen neljän pienen lapsen äiti. Hän kertoo käyneensä nuoruusvuosinaan muutaman kerran rangella lyömässä palloa, vaikka perheessä tai tuttavapiirissä ei varsinaisia golfareita ollutkaan. Alkusysäys uuden harrastuksen aloittamiselle tuli kesällä 2017, kun aviomies oli ostanut äitienpäivälahjaksi alkeiskurssin Tarinagolfiin. Kurssille menoa Kati kertoo hieman jännittäneensä golfetikettien ja pukeutumissääntöjen takia, mutta onneksi tuo jännitys oli turhaa ja jo ensimmäisen kurssipäivän jälkeen Kati kertoo olleensa täynnä intoa. Green cardin Kati on siis suorittanut vasta viime kesäkuun alussa ja ensimmäisen kierroksensa kiertänyt juhannuksen aikoihin. Ensimmäisen kesän kierrosmäärä on “ihan kiva”, kolmisenkymmentä kierrosta. Tuossa määrässä kierroksia on jo tarjolla yhtä jos toista golfkokemusta.

Golfkuume on tarttunut koko perheeseen Ilmiselvää on, että perheen äiti on saanut tartutettua golfkuumeen myös muihin

36 Savon seutu Matkailuopas

perheenjäseniin, aviomies on myös aloittanut golfin pelaamisen samana kesänä ja kaikki lapsetkin, lukuun ottamatta kuopusta, haluaisivat kuulemma koko ajan rangelle mukaan. Ehkäpä näemmekin heitä sitten junnuharkoissa ja golfkerhossa tulevina kesinä. Kati kertoo, että neljän pienen lapsen kanssa heidän voisi olettaa elävän niitä kuuluisia ruuhkavuosia, mutta itse hän mieluummin puhuu ennemminkin touhuvuosista. Kati on palannut työelämään kuopuksen kanssa vietetyltä äitiyslomalta ja perheen harrastusten yhteensovittaminen ei onnistuisi ilman interaktiivista kalenteria ja toisaalta isovanhempien apu mm. lasten hoidossa on ollut korvaamatonta. “Golf uutena harrastuksena on tuonut elämääni täysin uuden tavan viettää vapaa-aikaa. Kutsunkin golfia omaksi ”mindfullness” -harrastuksekseni, koska jo kotoa kentälle lähtiessä mieli on odottava ja keskittynyt. Nautin keskittymisen ja rauhoittumisen tuomasta tunteesta”, kertoo Kati golfista uutena harrasteena. Kati kertoo myös huomanneensa, kuinka laji on kokonaisuudessaan imaissut mukaansa ja harjoitusalueilla on kulunut aikaa aina

Kati Räsänen

vain enemmän ja enemmän. Lapsetkin ovat innostuneita ja hekin ovat päässeet harjoittelemaan yhdessä vanhempien kanssa.

Parasta golfissa on peli omien korvien välissä Kati on päässyt jo kokemaan golfin monet puolet, hyvät ja huonot, ja hän toteaakin, että parasta golfissa onkin juuri peli omien korvien välissä. Itsensä haastamisen hän kokee virkistävänä, koska yksikään kierros ei ole samanlainen. Kati kertoo myös olleensa mukana kesän aikana muutamissa naisten sunnuntaiharjoituksissa ja osallistuneensa myös naistoimikunnan järjestämään leikkimieliseen narukisaan. Kilpailuvietin ollessa kova, jäi vielä osa vietistä tyydyttämättä ja intoa hänellä olisi tulevana kesänä kokeilla esim. Scramble-kisaa. Kati Räsänen palkittiin kauden 2017 päätteeksi Vuoden tarinalaisena, sekä naistoimikunnan kiertopalkintopatsaalla eniten tasoitustaan pudottaneena naispuolisena tarinalaisena. Katin tasoitushan on tällä hetkellä pikkuisen päälle 20, kun se kesäkuussa oli 54. Huikea suoritus tämäkin!

Itse hän kertoo tasoituksen tippumisesta kysyttäessä, että oli päättänyt palauttaa jokaisen tuloskortin, jolloin pelaamiseen on tullut keskityttyä kierroksen aikana. Myös aiemmalla pesäpalloharrastustaustalla sekä monipuolisella liikuntaharrastamisella lienee ollut tekemistä tasoituksen tippumisen kanssa, varsinkin juuri avaukset ja rautamailapeli erityisesti tuntuvat toimivan.

" Talvella perhe kävi Aasiassa Borneon saarella ulkomaanmatkalla, jossa Kati pääsi pelaamaan ensimmäisen vieraan kentän upeissa maisemissa."

Aamukasteinen golfkierros on huumaava kokemus

Kati kertoo hurahtaneensa aikaisiin aamukierroksiin kentällä vallitsevan tunnelman takia. Hän luonnehtii tuota jopa huumaavaksi kokemukseksi auringon nousuineen, aamukasteineen sekä rauhallisine tunnelmineen. Aikaiset aamukierrokset ovat olleet heidän perhe-elämänsä kannalta juuri passeleita; kun aikaisin aloittaa, niin ehtii kotiin jo lounaalle. “Aion ehdottomasti jatkaa tätä harrastusta. Odotan uutta kautta innolla, koska paljon jäi hampaankoloon ja suoraan sanoen haluan kehittyä lajissa”, kertoo Kati kysyttäessä lajin harrastamisen jatkamisesta. Kevään aikana hän aikoo tutustua Talvitarinan harjoittelumahdollisuuksiin ennen kesäkierroksia. Talvella perhe kävi Aasiassa Borneon

“Golf uutena harrastuksena on tuonut elämääni täysin uuden tavan viettää vapaaaikaa. Kutsunkin golfia omaksi ”mindfullness” -harrastuksekseni, koska jo kotoa kentälle lähtiessä mieli on odottava ja keskittynyt.”

Kati pelaamassa upeissa maisemissa perheen talvilomalla Borneon saarella

saarella ulkomaanmatkalla, jossa Kati pääsi pelaamaan ensimmäisen vieraan kentän upeissa maisemissa. Tarinan sijainti lähellä Kuopiota on mahdollistanut Katin ja hänen perheensä pelaamisen. Kentät olivat kauden aikana upeassa kunnossa ja hän kokee, että Tarina on riittävän iso jäsenmäärään nähden, jolloin pelaamaan on päässyt hyvin eikä hän koe, etteikö olisi ikinä mahtunut pelaamaan niin halutessaan. “Golf on tosiaan minulle omaa aikaa omien ajatusten kanssa, mutta toisaalta sitten nautin suunnattomasti uusien ihmisten tapaamisesta ja elämäntarinoista. Missään muualla en ole voinut tutustua harrastuksen lomassa niin eri-ikäisiin, eri sukupuolta oleviin ja erilaisiin ihmisiin kuin golfin parissa.”

Tarinan sijainti lähellä Kuopiota on mahdollistanut Katin ja hänen perheensä pelaamisen.

Avioparin yhteinen harrastus

"Ja viimeisenä ja ehkäpä tärkeimpänä: golfista olemme saaneet aviomiehen kanssa uuden yhteisen harrastuksen, jonka toivomme joskus olevan koko perheen yhteinen harrastus” kertoo Kati harrastuksestaan. Hän myös lähettää erityiskiitokset viime kesän peliseurasta kaikille, joiden kanssa hän on pelannut. Hän on ennakkoluulottomasti mennyt pelaamaan aiemmin tuntemattomien pelilähtöihin ja kokee, että hänet on otettu hyvin vastaan ja kertoo myös oppineensa jokaisella kierroksella jotain uutta.

Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

Golfia Savon kauniissa maisemissa

Savon upeat järvi- ja metsämaisemat luovat hienot puitteet golfkentille. Seuroissa vallitsee lupsakka savolainen ilmapiiri, jossa vieraspelaajat toivotetaan tervetulleeksi. Kenttien käyttöaste on pienempi kuin EteläSuomessa, joten lähtöaikoja on hyvin saatavilla.

38 Savon seutu Matkailuopas

KENTTÄLISTAUS Anola Golf Club Suonenjoentie 522, 76100 Pieksämäki Puh. 050 594 6765 caddiemaster@anolagolf.fi www.anolagolf.fi 9-väylää

Kartanogolf Golftie, 79600 Joroinen Puh. 010 422 2380 info@kartanogolf.fi www.kartanogolf.fi 18-väylää

Eerikkala Golf Kirkkotie 44 72210 Tervo Puh. 017 387 2063 toimisto@eerikkalagolf.fi www.eerikkalagolf.fi 9-väylää

Kerigolf Torvelantie 67 58200 Kerimäki Puh. (015) 252 600 clubhouse@kerigolf.fi www.kerigolf.fi 18-väylää

Golf Porrassalmi, Annilan Golfkeskus Porrassalmentie 19, 50700 Mikkeli Puh. 015 335 518 toimisto@annilangolfkeskus.fi www.annilangolfkeskus.fi 18-väylää

Konnus-Golf Konnuksentie 400, 79100 Leppävirta Puh. 044 088 4400 www.konnusgolf.com 9-väylää

AKTIVITEETIT

Mikkelin Golf Lentokentänkatu 2, 50150 Mikkeli Puh. 015 151 759 caddiemaster@mikkelingolf.fi www.mikkelingolf.fi 9-väylää

Rantasalmi Golf Hovintie 135B, 58900 Rantasalmi Puh. 015 448 205 toimisto@rantasalmigolf.com www.rantasalmigolf.com 9-väylää

Tiirin Golf Tiirinniementie 7, 73320 Nilsiä Puh. 044 992 4325 tigo@tiiringolf.com www.tiiringolf.com 9-väylää

Puumala Golf Kostioniementie 203 52200 Puumala Puh. 0400 657 913 kostnigolf@gmail.com www.puumalagolf.fi 9-väylää

Tahko Golf Club Oy Klubitie 12, 73310 Tahkovuori (Old Course) Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori (New Course) Puh. 0600 550 740 (0,86 €/min+pvm/mpm) toimisto@tahkogolf.fi www.tahkogolf.fi 2 x 18-väylää

Vola-Golf Konnesaarentie 1, 52730 Koirakivi (Mäntyharju) Puh. 040 524 6505 info@vola.fi www.vola.fi 8-väylää (Par-3)

PuulaGolf Syvälahdentie 20 51200 Kangasniemi Puh. 040 731 7625 toimisto@puulagolf.fi 9-väylää

Tarina Golf Tarinagolfintie 19, 71800 Siilinjärvi Puh. 020 187 8700 ajanvaraus@tarinagolf.fi www.tarinagolf.fi 2 x 18 väylää

Ylä-Savon Golfseura Kotaniementie 84, 74140 Iisalmi Puh. 044 709 1200 office@ysg.fi www.ysg.fi 9-väylää

golf keskus

- lähellä huippua -

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä. Tervetuloa itse kokemaan!

OLEMME MUKANA GOLFMESSUILLA 2.-4.3.2018

0600 550 740 | tahkogolf.fi

Tule ja hyödynnä rahanarvoiset huipputarjouksemme - tarjolla vain messuilla!

Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

Pyöräily on kesän ykkösharrastus Mikkelin seudulla Mikkelin seudulta löytyy Suomen hienoimmat pyöräilymaisemat. Pyöräillä voi uusilla maastopyöräreiteillä, leppoisilla maisemareiteillä tai pidemmillä saaristoreiteillä, jossa hypitään saarien välillä pyörälautoilla. Kesäaikana löytyy myös useita pyöräilytapahtumia, joissa voi mitata tasoaan kilpailullisesti tai osallistua rentoihin yhteispyöräilyihin ilman kilpailullisia tavoitteita.

Pyöräilyreittejä – Suomen kauneimmat pyöräilyreitit Puumalan saaristoreitti

- Suursuosion saavuttanut kaunis maisemareitti

Kesällä 2017 avattu Puumalan saaristoreitti saavutti heti suuren suosion. 60 kilometrin pituinen reitti kulkee Saimaan kauneimmissa maisemissa, läpi saarien, siltojen ja harjujaksojen. Hurissalon ja Lintusalon saarien välillä liikutaan Norppa II -pyörälautalla. Reitti soveltuu sekä polku- että moottoripyöräilijöille. Matkan varrella on monia matkailupalveluita, kuten Puumalan alueen ravintolat ja matkailukohteen. www.visitpuumala.fi

Haukivuoren pyöräilyreitit

90 km pitkä Haukivuoren pyöräilyreitti kulkee järvi- ja maalaismaisemissa. Reitillä kuljetaan Haukivuoren läpi Mikkelin Kinnarista Lomatriolle Naarajärvelle. Haukivuoren pyörälenkki on uusi reitti, joka kulkee pienempiä teitä ja polkuja. Maasto- ja hybridipyörille soveltuva reitti kulkee kylän länsi- ja pohjoispuolella järvija maalaismaisemissa. www.haukivuori.fi

Mäntyharju – Repovesireitit

Mäntyharju-Repovesi reitillä kuljetaan Mäntyharjun keskustasta ulkoilureitistöä pitkin Repoveden kansallispuistoon. Reitti on käytössä ympärivuotisesti ja soveltuu kaikenikäisille ja osittain liikuntarajoitteisille. Kauniin reitin varrella löytyy taukopaikkoja ja myös majoitusmahdollisuuksia. www.mantyharju-repovesi.com/fi/

40 Savon seutu Matkailuopas

Pyöräilytapahtumia - Kilpaile tai osallistu leppoisiin pyöräilytapahtumiin

Puulan pyöräily 30.6. Puula-järven kaunissa maisemissa pyöräillään neljännen kerran Puulan pyöräily. Neljän kunnan alueella järjestettävän liikuntatapahtuman reitti kulkee Kangasniemen kirkonkylältä Joutsantien kautta Hirvensalmelle ja sieltä edelleen Väisälänsaaren ja Vanhamäen kautta valtatie 13 pitkin takaisin Kangasniemelle. Lähtö ja maali sijaitsevat Kangasniemellä. Koko reitti Puulan ympäri on yhteensä 133 kilometriä pitkä. Mikäli ei halua taittaa koko matkaa pyöräillen, niin Puulan voi ylittää myös lautalla, jolloin poljettavaa matkaa tulee 106 kilometriä. www.kalske.fi

Tour de Mäntyharju 21.–22.7.2018 Perinteikäs tapahtuma Tour de Mäntyharju tuo yhteen maantiepyöräilijät ja maastopyöräilijät eri puolilta Suomea. TDM160 km on maantiepyöräily, joka ajetaan upeissa maisemissa Repoveden kansallispuistoa kiertäen vapaaseen tahtiin ilman kilpailua. TDM maasto 46 km ajetaan kansallispuisto Repovedelle johtavalla Vuoden 2015 retkikohde -reitillä. www.tdm160.fi

Luonteripyöräily 11.8.2018 Yhdeksännen kerran ajettavassa Luonteri Pyöräilyssä on on mahdollista valita kahdesta matka- ja reittivaihtoehdosta. Vaihtoehtoina on haastava 95 kilometrin reitti tai helpompi 41 kilometrin Viinitilareitti. Tiet sopivat ajettavaksi cyclocross-, retki-, maasto- tai hybridipyörillä. Lähtö ja maali sijaitsevat Anttolanhovissa. www.mikkelinklassikot.fi/luonteri-pyoraily

Saimaa Swimrun 25.8.2018 Toista kertaa järjestettävä Saimaa Swimrun on mielenkiintoinen kilpailu, joka järjestetään ehkä Suomen upeimmissa maisemissa. Swimrun on Ruotsista lähtöisin oleva laji, jossa vuorotellen uidaan ja juostaan. Puumalassa 25.8. kilpaillaan kahdella eri reitillä. Pidempi reitti on noin 19 kilometrin parikilpailu ja lyhyempi noin 10 kilometrin reitti käydään yksilökilpailuna. www.saimaaswimrun.fi

Pohjois-Savon pyöräilytapahtumia Kuopio Triathlon 7.7.2018 Kuopio / www.kuopiotriathlon.com Finntriathlon Joroinen 21.7.2018 Joroinen / www.finntriathlon.fi/joroinen Tahko MTB 29.6 – 1.7.2018 Tahko, Kuopio / www.tahkomtb.fi Finntriathlon Tahko 11.8.2018 Tahko, Kuopio / www.finntriathlon.fi/tahko

Ammattitaitoista

viisumipalvelua! Kaikki VIISUMITYYPIT

EI ETUMAKSUJA VIISUMISTA.

Paltasen Kesäkahvila ja Lohikalastusta ympäri vuoden

Laituri on olennainen osa rantamaisemaa. Sen ääressä uidaan, nautitaan kesän aurinkoisista päivistä ja utuisista illoista... Laiturilta lähdetään veneretkille

Viisumihakemuksen täyttö: Venäjän www.lampoidea.fi vuosi-

Passija äärestä nostetaan kesän kalasaaliita. ja sen viisumikuvat ilmaiseksi viisumin Venäjän Viisumit: tilaajalle! Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse

viisumit Myös Venäjän rajavyöhykeluvat. alk. 130�

Juppilaiturilla t viihtyvä kaikki!

Valuutanvaihto, kilpailukykyisellä VALOKUVAUSPALVELU toimitettuna. viisumi netissä. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. vaihtokurssilla, myös pankkikortilla. Tilaa ilmaiset viisumi-

Järvisuomenne, 77110 Paltanen Puh. 040 541 0666 Kahvila, 0400 753 602 Tuomo www.paltasenkahvila.ﬁ

maiden Hotellivaraukset viisumit jameiltä. -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Valuuttakurssit Nyt myös muiden ja passikuvat

www.lampoidea.fi ja facebook-sivut.

Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi viisumiasiakkaille.e. Järnefeltintie 8,

Matkapalvelut Venäjän Karjalaan! Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi

Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337 viisumi@lampoidea.fi www.lampoidea.fi

82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161

s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001

Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi

Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 | www.lampoidea.fi info@karjalanviisumit.fi

Juppi-laituri Oy,

Sorvaajanpolku 5, 80400 Ylämylly, 013-851 888, www.juppi-laituri.fi, info@juppi-laituri.fi.

Venäjän, Karjalan ja Montenegron matkojen erikoismatkatoimisto

MONTENEGRO + DUBROVNIK!

”Kuvittele paikka, missä rannat ovat yhtä safiirisen upeita kuin Kroatiassa, vuoret jylhät kuin Sveitsissä, rotkot melkein yhtä syvät kuin Coloradossa, rakennukset yhtä elegantteja kuin Venetsiassa ja kaupungit yhtä vanhoja kuin Kreikassa..” MONTENEGRO -Yksi maailman kauneimmista maista.. ja nyt samalla matkalla myös DUBROVNIK!

Lähdöt: 23.4.-25.6. ja 27.8.-17.10. joka viikko alk. 590€/hlö/vko Avoinna ma - pe klo 9 - 15 keittolounas klo 10 - 14 Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio museo, puh 017 282 0550, kahvio, puh 0400 299 517

www.kuopionautomuseo.fi

Kostamus - Rukajärvi - Karhumäki Petroskoi - Aunus - Sortavala

25. - 29.06. 485€

LYHYT KARJALANKIERROS

Sortavala – Lahdenpohja – KurkijokiKäkisalmi – Viipuri 02.- 05.07. 395€

sis. retken DUBROVNIKiin!

PIETARI 12. - 15.07. 385€ PIETARI-MOSKOVA RISTEILY

12. - 19.09. alk. 695€

HYVINVOINTMATKA PÄRNUUN

29.07. - 06.08. 1490€

30.07. - 03.08. alk. 375€

sis. LIITÄNTÄKULJETUKSET SAVOSTA! PATIKOINTIA & JOOGAA 03.-10.10. alk. 995€

SA-HK Savon kerho ry

Kuopion Rompepäivät ja Ruska-ajot 24. - 26.8.2018 Kasarminpuistossa Kuopiossa

VIIPURI 18. - 20.06. 290€ PITKÄ KARJALANKIERROS

LAATOKAN RANTAVIIVAA VANHALLE RAJALLE Sortavala - Aunus - Petroskoi 02.- 05.08. 375€

patikointia vuoristossa, joogaa rannikolla...

SENIORIMATKA 17. - 24.10. 965€

kevyttä liikuntaa, retkiä, naurua, hyvää seuraa...

LAATOKAN KIERTOMATKA

Sortavala - Syväri - Pietari - Terijoki - Viipuri

15. - 19.08. 495€

PIETARI 16. - 19.08. 285€

TILAUSMATKAT OY puh. 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info

Savon seutu Matkailuopas

AKTIVITEETIT

Savon kauniit torit Leppoisa savolainen torikauppias on monesti paikallinen kuuluisuus. Paikallisella murteella kovaan ääneen kauppaa vääntävä kauppias tekee kaupat jutustelun lomassa. Torilla asioinnissa onkin ainutlaatuista vanhan ajan tunnelmaa. Kesäpäivään kuuluvat ehdottomasti myös torikahvit ja paikalliset erikoisherkut. Torilta saa mukaan samalla myös paikallisten tuottajien tuoreita antimia. Savolaiseen tyyliin toreilta löytyy monia hauskoja erikoisuuksia. Kuopion torilla voi pilkkiä kesähelteillä, Savonlinnassa voi ihastella Saimaan maisemissa lipuvia höyrylaivoja ja Mikkelissä osallistua jo 10 vuotta järjestettyyn yömyyntiin.

Kuopion tori KUOPION KAUPPATORI eli tuttavallisemmin

”mualiman napa” on ehkä Kuopion tunnetuin nähtävyys. Vuodesta 1818 nykyisellä paikallaan sijainnut tori vetää varsinkin kesäaikaan niin paikallisia kuin matkalaisia nauttimaan toritunnelmasta. Torilla nautitaan suosittuja paikallisia herkkuja kuten kalakukkoja, paistettuja muikkuja ja lihapiirakoita. Torilla sijaitsevat myös Siskotyttö- ja Veljmies-patsaat. Torin laidalta löytyy idyllinen Kuopion Kauppahalli, joka on toiminut samalla paikalla jo vuodesta 1902. Torin lisäksi kauppahalli tunnetaan kaupunkilaisten kokoontumispaikkana, jossa vallitsee lupsakka savolainen tunnelma.

42 Savon seutu Matkailuopas

Torisyömistä - lihapiirakat

On makuasia, löytyvätkö Kuopion parhaat lihapiirakat Hanna Partasella vai Irene Partasella. Kummallakin oma kannattajakuntansa ja molempia saa Kuopion torilla olevista kojuista. Lihapiirakoiden erikoisuus on, että ne nautitaan suoraan tarjoiltuna ilman mausteita tai lisukkeita. Lihapiirakat kuuluvat monen torilla kävijän jokaiseen toriruokailuun. Hanna Partaselta löytyy myös leipomo keskustan tuntumasta Kasarmikadulta. Leipomosta voi ostaa lämpimien lihapiirakoiden lisäksi karjalanpiirakoita, munkkeja ja kalakukkoja. Irene Partasella on avautumassa uusi leipomon myymälä Inkilänmäelle.

Kuopion Torin tapahtumia: 13.–20.6. Kuopio Tanssii ja Soi 14.–16.6. Hyvän Olon Tasapaino! 15.–16.6. Satoa goes WILD -ruokafestivaali, kauppatori ja liikkeet 17.6. Kauppatorin kesän suurkirppis 15.7. Suurkirppis 12.8. Suurkirppis 24.–25.8. Elonkorjuujuhla 25.–30.9. ANTI- Festival 19.–20.10. Syysmarkkinat

AKTIVITEETIT

"Kesäpäivään kuuluvat ehdottomasti myös torikahvit ja paikalliset erikoisherkut. Torilta saa mukaan samalla myös paikallisten tuottajien tuoreita antimia."

Mikkelin tori MIKKELIN TORILLA ON PIDETTY markkinoita jo

vuodesta 1744 lähtien. Vilkas torielämä kukoistaa Mikkelissä edelleen. Mikkelin tori on maankuulu markkina- ja kohtauspaikka, joka tunnetaan ennen kaikkea laadukkaista tuotteista ja leppoisasta toritunnelmasta. Kuukausimarkkinat pidetään pääsääntöisesti kuukauden ensimmäisenä lauantaina. Muita teemamarkkinoita ovat mm. viher-, ravi- ja sadonkorjuumarkkinat. Suurimmat markkinatapahtumat ovat lopputalven Maalismarkkinat ja lokakuussa järjestettävät Mikkomarkkinat. Mikkelin tori on valittu yhdeksi Suomen kauneimmista toreista. Tori on edelleen moderniksi uudistuneen kaupunkikeskustan tärkeimpiä kohtaamispaikkoja.

Torisyömistä - lähiruokaa

Mikkelin torilla ja Kauppahallissa on tunnetusti tarjolla paljon aitoa lähiruokaa alueen tuottajilta. Useimmat torimyyjät kasvattavat ja myyvät tuotteet itse. Myös tuotteiden valmistuksessa suositaan paikallisia raaka-aineita.

Mikkelin torin tapahtumia: 17.6. Jättikirppis 20.6. Muikkukontti/Mikkelin Teatteri 29.6. Kesäkatu 30.6. Suur-Saimaan ympäriajo 1.7. Jättikirppis 7.7. Kuukausimarkkinat 12.7. St.Michel SummerFest 27.7. Kesäkatu 29.7. Jättikirppis 4.8. Kuukausimarkkinat 5.8. Jättikirppis 19.8. Jättikirppis 31.8. Kesäkatu 1.9. Sadonkorjuumarkkinat/Jättikirppis 16.10. Mikkomarkkinat

Savonlinnan Tori SAVONLINNAN KAUPPATORI ON maankuulu. Torista tekee ainutlaatuisen jo pelkästään sen sijainti vilkkaan kesämatkailukaupungin ytimessä, Saimaan rannalla. Torille saavutaankin monesti myös veneellä. Eloisa tori on paikka, jossa kokoontuvat matkailijoiden lisäksi paikalliset tapaamaan tuttuja. Torilla voi nauttia hienoista Saimaan rantamaisemista ja lähimiljööstä löytyvät matkustajasatama ja kaupungin lähipuistot.

Maailmankuulut lörtsyt, kalakukot ja savumuikut kuuluvat torilla nautittaviin paikallisherkkuihin. Kotiin viemisiksi tarttuvat kalastajien aamulla pyytämät muikut ja paikallisten leipomoiden tuoreet herkut. Paikallisten tuottajien pöydistä löytyy leipomusten lisäksi tuoreet vihannekset, juurekset, marjat, hedelmät ja taimet. Käsityöläisten luomukset kattavat tekstiilitöistä aina kalastustarvikkeisiin.

Torisyömistä - Lörtsy

Savonlinnan torilla saa maailmankuuluja lörtsyjä, jotka ovat vieneet niin paikallisten kuin matkalaistenkin sydämen. Lörtsy on lihalla tai omenahillolla täytetty puoliympyrän muotoinen, litteä ja umpinainen piirakka. Lörtsyn juurien sanotaan juontavan Sortavalaan ja sitä ennen Venäjälle. Lörtsyinä tunnettuja lihapiirakoita on myyty Savonlinnassa jo 1950-luvulla. Lörtsyt tulee nauttia tuoreena, viimeistään 8 tuntia sen valmistuksesta. Parhaimmillaan lörtsy kuitenkin on ulkoilmassa Savonlinnan torilla nautittuna.

Savonlinnan torin tapahtumia: Pyhän Olavin tori 29.7.2018 Syysmarkkinat 12.–13.9.2018

Pieksämäen kauppatori PIEKSÄMÄEN KAUPPATORI ON kaupungin sydän, jonka elämä vilkastuu kesäksi. Tori on säilyttänyt paikkansa Pieksämäellä perinteisenä kauppapaikkana. Syys- ja kevätmarkkinat täyttävät torin ja kauppiaat saapuvat myös aina kuukauden ensimmäisenä maanantaina pidettäville kuukausimarkkinoille. Keskeisellä paikalla oleva tori on monille säännöllinen vierailupaikka, jossa voi istahtaa nauttimaan kaupungin menosta kahvin, jäätelön tai kahvileivän parissa.

Kauppatori on paikka, jossa järjestetään lukuisia markkinoita ja tapahtumia vuosittain. Ohjelmalliset iltatorit on keskiviikkoisin 27.6. ja 4.7. Pieksämäen superviikonloppuna on myös jättikirppis Kauppatorilla lauantaina 21.7.

Pieksämäen kauppatorin kesäohjelmaa: Ohjelmallinen iltatori 27.6.2018 Kuukausimarkkinat 2.7.2018 Ohjelmallinen iltatori 04.07.2018 Jättikirppis 21.7.2018 Kuukausimarkkinat 6.8.2018 Syysmarkkinat 4.-5.9.2018

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo Pohjois-Savon kesäviikkojen tapahtumatarjonta hakee vertaistaan. Lähes joka viikolla on useita suurtapahtumia musiikin, urheilun, tanssin ja hulvattomien kylätapahtumien merkeissä. Tapahtumien lisäksi Pohjois-Savoon suunnataan nauttimaan kauniista luonnosta, kirkkaista järvivesistä ja leppoisasta savolaisesta kesälomatunnelmasta. Yli 2000 palveluntarjoajaa ja lähes 30 000 loma-asuntoa tarjoavat hyvät puitteet kesäloman viettämiseen.

KUVA Jouni Lehmonen | Etelä-Konneveden kauneutta

KUVA Ryhmä Valopäät | Riuttalan talonpoikaismuseo

KUVA Navitas Yrityspalvelut | Kalakukko-katujuna

44 Savon seutu Matkailuopas

KUOPIO TANSSII JA SOI AVAA tuttuun tapaan kesäkauden. Se on yksi merkittävimmistä pohjoismaisista tanssitaidefestivaaleista. Tapahtuman ympärillä järjestetään useita tanssikursseja, toriohjelmaa ja klubi-iltoja. Viinijuhlat täyttää Kuopion satama-alueen jälleen heinäkuussa viinikansasta. Tänä vuonna Viinijuhlat hurmaa Aasian eksotiikalla ja tuo myös tuttuun tapaan Suomen tunnetuimmat artistit Kuopioon. Pienempien kuntien tapahtumista suosittuja ovat jokavuotiset Suonenjoen Mansikkakarnevaalit, Varkauden Sampea ja Samppanjaa ja Kiuruveden Iskelmäviikot. Rokkikansalla on valinnanvaikeus festareiden valinnassa. Kolmipäiväiseksi kasvanut Kuopion Rockcock, Oluset Iisalmessa ja Tahkon Juhannus kokoavat jälleen suurimmat yleisömäärät. Syksyllä vietetään vielä mm. Kalaryssäystä Kuopiossa, pestuumarkkinoita Rautalammilla ja Oktoberfestiä Tahkolla. POHJOIS-SAVON SUURIN MATKAILUKAUPUNKI on Kuopio. Kauniin Kallaveden rannalla sijaitsevassa Kuopiossa on kesäaikana paljon tapahtumia, hyvät ostosmahdollisuudet ja tunnettu Kuopion tori eli tuttavallisemmin Mualiman napa. Kuopion museoiden vaihtuvat näyttelyt tarjoavat nähtävää useammallekin käyntikerralle ja Kuopion musiikkikeskus on yksi maamme parhaista konserttisaleista. Noin 60 kilometrin päässä Tahkolla on

paljon vaihtoehtoja luonnossa liikkumiseen ja kaksi laadukasta golfkenttää. KANNATTAA MYÖS SUUNNATA POHJOIS-SAVON pieniin kyliin, jotka heräävät kesäaikana parhaaseen loistoonsa. Kirkonkylät yllättävät virkeillä kylätapahtumilla, viehättävillä kesäkahviloilla ja perinteikkäillä nähtävyyksillään. Esimerkiksi Iisalmen Koljonvirta on historiallinen paikka, jossa käytiin kuuluisa taistelu Ruotsin ja Venäjän välisessä Suomen sodassa 1808-1809. Koljonvirran miljöö, historiapolku, muistomerkit ja muinaisjäänteet kertovat alueen värikkäästä historiasta. Juhani Ahon museo täyttää tänä vuonna 60 -vuotta. Koljonvirran Teatteri esittää kesällä näytelmän Täällä Pohjantähden alla. VARKAUDEN MEKAANISEN MUSIIKIN MUSEO on ainutlaatuinen käyntikohde, joka kuuluu lajissaan Euroopan Parhaimpiin. Rautalammilla on mielenkiintoinen, jo vuonna 1938 perustettu kulttuurihistoriallinen paikallismuseo. SAVOLAINEN RUOKAPERINNE ON MATKAILIJALLE

kokemus sinänsä. Kalakukko on tunnettu kuopiolainen perinneruoka, jota matkailijoiden kannattaa maistaa. Myös Kuopion torilla myytävät lihapiirakat ovat nousseet suosituksi savolaiseksi pikaruoaksi. Varkaudessa voi nauttia palan luksusta ja herkutella kaupungin omalla kaviaarilla.

Pohjois-savo

IISALMI, KOLJONVIRTA JUHANI AHON MUSEO & KOLJONVIRTA TEATTERI SIVULLA 48

Pohjois-Savossa on kahdeksantoista kuntaa, joista viisi on kaupunkeja.

Vieremä ISKELMÄVIIKKO 18.–22.7.

Kiuruvesi

SIVULLA 23

Sonkajärvi Iisalmi Rautavaara

Lapinlahti Pielavesi

Keitele Siilinjärvi

KUOPIO ROCKCOCK 26.–28.7.

Tervo Kuopio

ETELÄ-KONNEVEDEN KANSALLISPUISTO SIVULLA 62

KUOPIO WINE FESTIVAL 29.6.–7.7.

Vesanto

Kaavi

Tuusniemi KUOPIO SUNSETS 2.–4.8.

Rautalampi MANSIKKAKARNEVAALIT 13.–15.7.

Suonenjoki

SAMPEA JA SAMPPANJAA 10.–11.8.

Leppävirta Varkaus

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  PAIKALLISTA OSAAMISTA

Rock'n´Dot

50-luvun tyyliin ajatonta muotia ROCK'N´DOT ERIKOISVAATELIIKE muutti kevättalvella uusiin tiloihin Puijonkadulle. Rockhenkisen putiikin valikoima on nyt saatavissa myös verkkokaupasta. Kuopiossa ainutlaatuinen putiikki on kuin mukava aikamatka 50-luvun henkisen ajattoman muodin pariin. Tyylikkäitä erikoisvaatteita löytyy kaikenikäisille ja kokoisille. Koot xxs-6xl. Vaatteet on suunniteltu siten, että ne imartelevat erilaisia vartalonmuotoja. Naiselliset muodot saadaan esiin eri vartalotyypeistä niin arki- kuin juhlavaatteissa. Ajanhenkeen kuuluvilla tyllihameilla ja vöillä tuodaan vartaloon tiimalasimaista muotoa. Henkilökohtaisen ja asiantuntevan palvelun avulla löydetään jokaiselle oikeankokoinen ja tyylinen asukokonaisuus. Yrittäjä Maria Teppo kertookin, että asiakaskohtaaminen on tärkeä hetki ja tavoitteena on löytää juuri hänelle soveltuvat vaatteet ja asusteet. Uuden toimitilan myötä palvelutarjonnassa on myös stailauspalvelu, jossa on mahdollista stailauttaa itsensä tai vaikka ystäväporukka pin upin tyyliin.

Kuopio

Kauneushoitola Eila Mytkäniemi Kauneushoitola Eila Mytkäniemi on Kuopion vanhimpia kauneushoitoloita, perinteikäs kauneushoitola on toiminut vuodesta 1957 Kuopion keskustassa. Eila Mytkäniemi aloitti hoitolatoiminnan yksin ja liikevaihdon kasvaessa hänellä oli toimintavuosinaan useita työntekijöitä. Asiakkaita on tänäkin päivänä monessa polvessa ja kanta-asiakaskunta vahva. Eläkkeelle rouva Mytkäniemi jäi vuonna 1998 ja hoitolaa jatkoivat hänen pitkä-aikaiset työntekijänsä Marja-Liisa Rönkkö ja Jaana Louhos. Tänä päivänä perinteikäs hoitola toimii kauppakeskus Minnan yläkerrassa rauhallisissa tiloissa. Hoitohuoneita on neljä ja asiakkaat hoidetaan yksilöllisesti omissa huoneissa. Toiminta-ajatuksena on huolellinen työ ja hoitoihin varataan aikaa.

46 Savon seutu Matkailuopas

"Kuopiossa ainutlaatuinen putiikki on kuin mukava aikamatka 50-luvun muodin pariin." Rock'n'Dotin pin up -stailaus sopii hyvin esim. lahjaksi tai vaikkapa polttariohjelmaksi. Liikkeessä vierailu ja erikoistuotteiden ihastelu on monelle jo kokemus itsessään, joka saa hyvälle tuulelle. Mekkojen lisäksi valikoimassa on housuja, paitoja ja takkeja sekä asuja miehille ja lapsille. Valikoima kattaa myös kengät, laukut, asusteet ja kodinsisustus- ja lahjatavarat. Savolaiseen tyyliin hinnat on sovitettu kohtuulliseksi. Mukava palvelu ja liikkeen ainutlaatuinen tunnelma on saanut sanan kiirimään ja asiakkaita on tullutkin erikseen pidemmästäkin matkasta. Aukioloajat: Ma 12.00-17.00 Ti-Pe 11.00-17.00 La 10.00-14.00 Puijonkatu 27, 70100 Kuopio Puh. 044 331 6244 www.rockndot.fi Kuva Virpi Runkola

" Tänä päivänä perinteikäs hoitola toimii kauppakeskus Minnan yläkerrassa rauhallisissa tiloissa. Hoitohuoneita on neljä ja asiakkaat hoidetaan yksilöllisesti omissa huoneissa." Marja-Liisa Rönkkö ja Jaana Louhos

Suosituimpia hoitoja ovat erilaiset hierontapainotteiset kasvohoidot ja jalkahoidot. Kestopigmentoinnista on jo 20 vuoden kokemus, uutena menetelmänä 3D-karvatekniikka, jossa ihoon tehdään karvoja. Kasvohoidossa uutuutena on veitsetön kasvojenkohotushoito HIFU. Tämä ultraäänihoito on menetelmä, jossa ihonalaiskudosta lämmitetään 60-70 asteeseen. Hoidolla vaikutetaan kollageenituotantoon, tavoitteena ihon kiinteytys veltoilla alueilla. Lisäksi hoitolassa tehdään myös hiusverisuonten polttoa kasvoista ja pysyvää karvanpoistoa polttamalla. Valoimpulssihoidoilla hoidetaan couperosaa ja pigmenttiläiskiä. Monipuolisessa hoitolassa tehdään myös karvojen poistoa sokeroinnilla, ripsien pidennystä ja ripsien taivutusta, sekä mikrohiontaa arpiin ja käsille kestävää geelilakkausta.

Kauneushoitola on avoinna arkisin klo 9-18 ja la klo 10-15 ja muutoin sopimuksen mukaan. Kesälauantaisin suljettu.

Pohjois-Savo  PAIKALLISTA OSAAMISTA

Kuopio

Ihon Kauneutta ja terveyttä Kauneus- & Laserklinikka Aida on kliinisen ja esteettisen ihonhoidon keskus Kuopion keskustassa. Yrityksen palveluvalikoimasta löytyy laaja valikoima erikoishoitoja, kuten laserhoidot, restylane-injektiohoidot, botuliinihoidot sekä veitsetön kasvojen kohotushoito. Nämä ovat kevyempiä ja turvallisia vaihtoehtoja plastiikkakirurgialle. Kauneusklinikalla asiakkaalle luodaan hoitosuunnittelma aina yksilöllisten hoitotarpeiden mukaisesti. Kosmeettisessa ihonhoidossa noudatetaan puhtaasti DMK Skin Revision -hoitoprotokollaa. Vastuulääkäri on myös tarvittaessa käytettävissä kaikissa laser- ja injektiohoitoihin liittyvissä tilanteissa. Päivittäiset ihonhoitorutiinit on hyvä silloin tällöin käydä päivittämässä asiantuntijalla. Esimerkiksi DMKerikoishoidoilla voidaan tehokkaasti elvyttää, puhdistaa ja auttaa ihoa toimimaan paremmin ja näyttämään upealta. Kauneus lähtee aina ensisijaisesti sisältä. Ihon kuntoon vaikuttavat eniten terveydentila, ruokavalio, elämäntapa ja liikuntatottumukset, ympäristötekijät sekä hormonit ja perimä. Yritys on toiminut Kuopiossa jo 20 vuotta. Yrittäjällä on kosmetologin koulutuksen lisäksi sairaanhoitajan ja lymfaterapeutin koulutus. Hänellä on myös vaativan tason erikoiskoulutus injektio- ja laserhoitoihin. Nopeasti muuttuvalla alalla ammattitaitoa täydennetään ja ylläpidetään jatkuvasti. Usein pienelläkin muutoksella on merkitystä. Saavutettu itsevarmuus heijastuu aina ympäristöön ja lisää positiivista energiaa.

Eero ja Pekka Moilanen

Tilausmatkat Oy / Matka Moilanen Tilausmatkat Oy / Matka -Moilanen on monipuolinen matkatoimisto ja linja-autoliike. Yritys on erikoistunut Venäjän ja Karjalan sekä Montenegron matkoihin. Tilausmatkat kuljetti matkalaisia pääsisäisenä Pietariin juhlahengessä. Reissulla juhlistettiin Tilausmatkojen historiaa, sillä ensimmäisestä matkasta on aikaa jo neljäkymmentä vuotta. Tilausmatkojen takana on Eero Moilanen, joka aloitti Neuvostoliiton matkojen matkanjärjestelyt jo 70-luvulla, oman opettajan työnsä rinnalla. Hän kokosi ryhmiä ja toimi matkanjohtajana. Kohteena tuohon aikaan yleensä oli Leningrad. Siihen aikaan Leningradin matkat oli edullisia ja suosittuja kohteita. Toinen suosikki on Karjalan matkat, joita on ajettu 90-luvun alusta saakka. Kotiseutumatkat ovat edelleen suosittuja reissuja kesäaikaan. Karjalankierroksilla näkee paljon vanhaa luovutettua Karjalaa ja Karjalan nykypäivää. Erikoisempi tapa vierailla naapurivaltiossa on kesäisin tehtävä Pietari-Moskova -risteily. Moni ihmetteleekin, että miten reitin pääsee kulkemaan laivalla. Risteilyn erikoisuutena on sulut, jossa laivaa nostetaan tai lasketaan joen mukaan. Koko matkalla on yhteensä 19 sulkua, joista kaksi Syvärillä, 17 Vitegra- ja Volga -joella. Kaksi sulkua on alaspäin ja loput ylöspäin.

Radovan Bigovic esittelee ylpeydellä kotimaataan Montenegroa asiakkaillemme!

Montenegro on ollut Tilausmatkojen kohteena jo vuodesta 2010. Päivin aviomies Radovan Bigovic on sieltä kotoisin, ja toimii Montenegron matkojen maavastaavana ja matkaoppaana matkoilla. Montenegroon tehdään viikoittain matkoja huhtikuun lopusta heinäkuun alkuun ja elokuun lopusta lokakuun loppuun. Tilausmatkat on ainoa matkajärjestäjä Suomesta, joka järjestää matkoja Herceg Novin kaupunkiin. Tilausmatkat järjestävät myös hyvinvointimatkoja Montenegroon sekä talvikuukausina Gran Canarian saarelle. Esimerkiksi joogamatkoja on järjestetty jo vuodesta 2014 asti. Tällä hetkellä Tilausmatkoilla on 10 isoa bussia ja 5 pikku bussia, henkilökuntaan kuuluu 10 henkilöä. Perheyrityksessä on tapahtunut juuri sukupolven vaihdos kun vetovastuun ovat ottaneet Eero ja Senja Moilasen lapset Pekka Moilanen ja Päivi Bigovic.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Koljonvirta Teatteri Täällä Pohjantähden alla 14.6.–22.7.

Iisalmi Kuvat Iisalmen kaupunki

Taisteluiden ja tarinoiden

KoLjonvirta

Koljonvirta on historiallinen paikka, jossa käytiin kuuluisa taistelu Ruotsin ja Venäjän välisessä Suomen sodassa 1808-1809 . Koljonvirran miljöö, historiapolku, muistomerkit ja muinaisjäänteet kertovat alueen värikkäästä historiasta. Kulttuurihistoriallisessa maisemassa löytyy myös Suomen kansalliskirjailija Juhani Ahon museo, leirintäalue, ratsastuskeskus ja uimaranta. Kesäaikaan alue herää eloon monien eri tapahtumien muodossa ja vierailijoita viihdyttää Mansikkaniemen kesäteatterialueella Koljonvirta Teatteri.

48 Savon seutu Matkailuopas

Juhani Ahon museo 60-vuotta Ylä-Savo on valtakunnallisesti merkittävässä asemassa Juhani Ahon synnyin- ja lapsuudenseutuna. Tänä vuonna 60-vuotta täyttävällä Juhani Ahon museolla pääsee tutustumaan 1800-luvun pappilamiljööseen ja kansalliskirjailijamme elämään. Vanhat esineet kiehtovine tarinoineen vievät hetkeksi matkalle menneisyyteen, aikaan, jolloin öljylamput saapuivat pirtteihin. Kirjailija Juhani Aho asui Mansikkaniemellä lapsuutensa ja Lastujensa vuodet 1865-1876. Vuonna 1958 avatun museon esineistö on koottu Ahon suvulta ja Iisalmen pappilasta. Työhuoneessa on esillä Aholle kuuluneita esineitä, kuten kirjoituskone, -tuoli ja -pöytä. Salissa on esillä erikoisuutena Juhani Ahon polkupyörän rekisteriote. Aho oli ensimmäisiä polkupyöräilyn harrastajia Suomessa. Museon pihapiirin rakennukset ovat 1840- luvulta. Pihapiirissä on päärakennus, kaksi aittarakennusta, tuparakennus, navetta, sauna sekä lisäksi Ruotaanmäestä siirretty tuulimylly ja Koljonvirralta siirretty "sota-aitta".

Kesällä 2017 Koljonvirta Teatteri esitti suursuosion keränneen Tuntemattoman Sotilaan. Spektaakkelimainen näytelmä keräsi yli 18 000 katsojaa. Näytelmä saa 2018 kesällä jatko-osan, jonka kautta palataan ajassa taaksepäin Suomen itsenäistymisen aikoihin. Pohjantähden Akseli ja Elina ovat vähintään yhtä legendaarinen kaksikko kuin Tuntemattoman Rokka ja Koskela. Yleisön eteen marssivat sekä tutut että tuntemattomat pentinkulmalaiset; kansalliskirjailijan luomat henkilöhahmot joutuvat hiekanjyväsiksi historian rattaisiin, joiden jyskeessä elämän vaakakupeissa keikkuvat sen peruselementit, viha ja rakkaus. Ne nousevat harvassa tarinassa esiin yhtä voimakkaasti kuin Pohjantähdessä. Huomionarvoinen asia on myös, että vuoden 1918 tapahtumista tulee esityskesänä kuluneeksi 100 vuotta. Dramatisointi ja ohjaus Antti Heikkinen Apuohjaus Ismo Apell.

Käyntiin Koljonvirralla voi mukavasti liittää ruokailut ja alueen muita kulttuurikohteita kuten vierailun Rukajärvikeskuksessa, taidemuseo Eemilissä tai Olvin Panimomuseossa. Voipa Iisalmen tienoille jäädä oikein yökylään ja valita laadukkaan majoituksen joko maaseudun rauhasta tai Iisalmen sydämestä.

Rennot t a m u t h a tap JA KOTOISAT PALVELUT

Lisää

TAPAHTUMIA JA OHEISPALVELUJA

www.iisalmijatienoot.fi

#iisalmijatienoot #iisalmiregion

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO KUVA Pentti Koppinen

Panimomuseo, Iisalmi

Tunne mäskin muhkea tuoksu

Iisalmen Panimomuseo on ainutlaatuinen Suomessa

en voi tuntea nenässään, muhevana ja mehevänä, mäskin tuoksun, vaikka ollaankin sisällä panimomuseossa. Itse asiassa, mäskin tuoksu saattaa oikeastikin leijailla nenään sopivalla tuulella, sillä Iisalmen Panimomuseo sijaitsee aivan Olvi Oyj:n tehtaan kainalossa, Olvi-oluthallilla Luuniemellä.

OLVI-säätiön ylläpitämä museo on Suomessa ainoa lajiaan - Tämä on maan ainoa yleisölle avoin panimomuseo, OLVI-säätiön uusi asiamies Mervi Toivainen sanoo. Ulkomailla panimomuseoita on jonkin verran, onpa yksi Olvi-konsernillakin, panimomuseo Tartossa Virossa. Iisalmen Panimomuseo perustettiin silloisen toimitusjohtajan Markku Rönkön aloitteesta 1988. Sen aikainen panimomestari, saksalainen Herbert

50 Savon seutu Matkailuopas

Groschup keräsi talteen vanhoja esineitä Olvilta ja Euroopastakin, koska Olvilta osa esineistä ja koneista oli vuosikymmenten saatossa kadonnut. Museo avattiin aluksi vanhan Tullimakasiinin vintille nykyisen paikan vastapäätä. Nykyiseen, aikaisempaa tilavampaan paikkaansa museo siirrettiin 1993. Museon perusnäyttely uusittiin täydellisesti 2007. Panimomuseo kiinnosti heti alkuun ihmisiä paljon, kävijöitä oli alkuaikoina jopa 20 000 vuosittain. Edelleen museo kiinnostaa, täysiä vieraskirjoja on tallessa jo ainakin kymmenen. Panimomuseo esittelee laajasti iisalmelaista oluen panon historiaa 140 vuoden ajalta. Se kertoo samalla myös Olvin historiaa, sillä Suomen ainoa, täysin kotimainen panimo täyttää tänä vuonna kunniakkaat 140 vuotta. Mervi Toivainen on ylpeä ainutlaatuisesta museosta. - Täällä pystyy helposti aistimaan

KUVA Leila Pietikäinen

menneen ajan tunnelman. Oluen, virvoitusjuomien ja talouskaljan valmistus oli aikoinaan lähes yksinomaan käsityötä, lihasvoimalla juomia tehtailtiin. Panimolla oli alkuaikoina esimerkiksi omat puusepät, joiden käsien jälki näkyy mm. puukoreissa. - Ja kyläsepät takoivat rautaesineitä kulloiseenkin tarpeeseen. Myös ensimmäisiä pullotus- ja korkituskoneita on tallessa.

1980-luvun mainosverstaaseen. Museon erityisinä helminä mainitaan oluen varastotynnyrit 1900-luvun alusta, talouskaljan pullotuskone ja rupasäkki sekä alkakorkkauskone, jolla tehtiin monien vielä muistamat, repäistävät limsapullojen korkit. - Täällä kannattaa pysähtyä ja katsella kaikessa rauhassa esineitä ja eläytyä vanhaan aikaan. Olvi-oluthallilla toimii myös lounasravintola, jota Toivainen suosittelee taukopaikaksi matkailijoille. - Tänne kannattaa poiketa museokäynnin yhteydessä. Olvi-oluthalli on ihanalla paikalla järven rannalla, terassi on upea, parkkipaikat laajat ja historia käsin kosketeltavaa.

KUVA Leila Pietikäinen

INFO: • Panimomuseo, Iisalmi • Perustettu 1988 • OLVI-säätiön ylläpitämä • Avoinna arkisin klo 10-14 • Maksuton sisäänpääsy

Laajasti esineistöä oluenpanosta ja sen historiasta.

KUVA Pentti Koppinen

ESINEISTÖ ON PERÄISIN PÄÄOSIN 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alkupuolelta. Museossa voi tutustua myös 1910-luvun konttoriin, 1950-luvun laboratorioon ja

Opastetut kierrokset ryhmille Tiedustelut touko-elokuu: amanuenssi@ylasavonkotiseutumuseo.fi Tiedustelut syys-huhtikuu: tourism@iisalmi.fi ja puh. 040 6281 345 tai 0400 492 001. Olvi-oluthalli, Luuniemenkatu 4, Iisalmi

Hotelli • Ravintola • Aulabaari • Kahvila • Kokoustilat

KESÄTEATTERI 2018 Majoituspaketti alk.

71€

/yö/hlö

Sis. buﬀetaamiainen, teatteriliput ja majoitus 2hh:ssa.

Varaukset: 017-812 244 info@goldendome.ﬁ Esitysajat: www.koljonvirtateatteri.ﬁ

Mukavuuksin varustettuja järvenranta mökkejä lomailuun ja vapaa-aikaan ympäri vuoden

UUSIMMAN NETTILEHDEN voi lukea osoitteesta: www.savonseutu.fi/nettilehti

   @Savonseutu

Kirkkopuistonkatu 28 • 74100 IISALMI • 017 812 244 • www.goldendome.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kuva Iisalmen kaupunki

Iisalmi kaupunki | Väkiluku: 21 675

Kaavi kunta | Väkiluku: 3 048

Nähtävyyksiä:

Ravintola Kuappi – maailman pienin ravintola, Kotiseutumuseo, Juhani Ahon museo, Olvin Panimomuseo, Iisalmen Luontomuseo, Kustaa Adolfin kirkko ja Kirkkomuseo, Pyhän Ristin kirkko, Rukajärvi-keskus Nähtävyystärppi: Iisalmi tunnetaan Olvin panimosta, Runnin kylpylästä ja Koljonvirrasta. Leppoisassa savolaiskaupungissa viihdyt rennoissa tapahtumissa ja aina äärellä olevassa kauniissa luonnossa. Kotoisa asiakaspalvelu ja savolainen wellness kannattaa tulla itse kokemaan. Pyöräily- ja kävelyreitit sekä talviaikaan hiihtoladut kulkevat aivan keskustassa, järvien rannoilla.

Tapahtumia: OLVI 140 Savonia-Cup vetouistelukilpailu 16.6. Original Sukeva Juhannusjuhlat 21.–23.6. Jyrkän ruukin Juhannusjuhla 22.–24.6. Ylä-Savon maakuntajuhlat 29.6.–1.7. Oluset 30-vuotta! Luuniemen juhlakenttä 13.–14.7. Kesätori 18.7. Marski -tapahtuma 21.–22.7. Runnirock 10.–11.8. Iisalmen Kaupunki  Pohjolankatu 14, 74101 Iisalmi Puh. 017 272 31 | www.iisalmi.fi

IISALMEN palveluita: Jussi LJK Oy Nerkoonniementie 1111, 74150 Iisalmi Puh. 040 582 5712 www.finnwild.net Hotel Golden Dome Kirkkopuistonkatu 28, 74100 Iisalmi Puh. 017 812 244 info@goldendome.fi www.goldendome.fi Iisalmen Kaupunki Minna Maukonen, matkailu-ja viestintäasiantuntija – tourism and communications specialist Elinvoimapalvelut Iisalmen kaupunki PL 10/ Pohjolankatu 14, 74101 Iisalmi Puh. 040 543 4903 Koljonvirran Kartano Ylemmäisentie 6, 74160 Iisalmi Puh. 050 321 3846 Kustaa Aadolfin kirkko Kirkkotie 20, 74120 Iisalmi Puh. 017 83351 www.iisalmenseurakunta.fi

Maxi Cafe Oy Meijerikatu 3, 74120 Iisalmi Puh. 017 823 733 info@maxicafe.fi www.maxicafe.fi Avoinna: Arkisin 7-18, La 8-16

Kotiseutumuseo Eloaitta, Telkkämäen perinnetila, Vaikkojoki, Juutilan valimo, Maarianrinteet Nähtävyystärppi: Telkkämäen kaskiperinnetila Telkkämäessä voit tutustua aitoon kaskiperinteeseen. Kulttuurimatkailijoille Kaavilla on tarjottavana luontoelämyksiä Telkkämäen luonnonsuojelualueella. Alue on pinta-alaltaan noin sadan hehtaarin suuruinen. Telkkämäen luonnonsuojelualueen tarkoituksena on vaalia perinteistä savolaista kaskikulttuurimaisemaa sekä suojella sen kasvi- ja eläinlajeja.

Tapahtumia: Kuavin Kuhinat -kesätapahtuma 27.6.-1.7. Kesämarkkinat 27.6. Syysmarkkinat 28.-29.9. Kaavin kunta  Kaivotie 1, 73600 Kaavi Puh. matkailuneuvonta 040 820 9941, 0400 231 446 www.kaavi.fi

KAAVIN palveluita: Jokelan maatilamatkailu Vihtajärventie 49, 73620 Kortteinen Puh. 040 764 3291 ja 050 352 1228 www.jokelanmaatilamatkailu.fi Kaavi Lomakeskus Ky Kortteisentie 1747 73620 Kortteinen info@kaavilomakeskus.fi www.kaavilomakeskus.fi

Torin Herkku-Eväs Oy Keskustie 1, 73600 Kaavi Puh. 044 989 4984 Facebook: torinherkkuevas

OLVI-säätiö PL 16 Olvitie I-IV, 74100 Iisalmi Puh. 029 00 01050 www.olvisaatio.fi/panimomuseo/ Pitopalvelu Tuula Kainulainen / Yösalmi Oy Kustilantie 158, 74150 Iisalmi Puh. 040 414 5544 tuula@pitotuula.fi www.pitotuula.fi/ www.facebook.com/pitotuula/ Priima Apteekki Prisma, Parkatintie 2 74120 Iisalmi Puh. 017 813 000 www.priimaapteekki.fi

Avoinna ma-pe 9.00-20.00, la 9.00-18.00, su 11.00-15.00 facebook.com/priimaapteekki

Kuva Keiteleen kunta

Keitele kunta | Väkiluku: 2324 Nähtävyyksiä: Aholan talomuseo, Hetejärvi, Leppäselän ulkoilureitti, Saukonlähde Nähtävyystärppi: Aholan talomuseo Vuonamon kylässä on 1800-luvun alussa rakennetussa Aholan talossa museo. Museossa voi tutustua savolaiseen talonpoikaiskulttuuriin ja esineistöön.

Tapahtumia: Maalaismarkkinat Hietalassa 16.6. Keitele-päivä 28.7. Keiteleen kunta Laituritie 1, 72601 Keitele Puh. 017 273 1099 | www.keitele.fi

52 Savon seutu Matkailuopas

Kirja- ja lahjaliike Sininen Ajatus Kaavintie 5, 73660 Kaavi Puh. 040 727 1603 kaavi@sininenajatus.inet.fi www.sininenajatus.fi facebook.com/sininenajatus.fi/

Kuva Kiuruveden Iskelmäviikko

Kiuruvesi kaupunki | Väkiluku: 8 280

Kätevästi kuivalle maalle siirtyvä laituri – RollerLaituri SOLO

Nähtävyyksiä: aivaajapatsas, Huvikallion luontopolku, Paljakanvuori, Pirunpesä, Kotiseutumuseo Tapahtumatärppi: Kiuruveden Iskelmäviikko viettää juhlavuotta. 20-vuotiasta tapahtumaa juhlistavat mm. Anne Mattila, Suvi Teräsniska, Eino Grön, Ellinoora, Jarkko Ahola, Tuure Kilpeläinen ja Katri Helena

ntti Pateettu ha

HELPOSTI TALVEKSI TURVAAN JÄILTÄ!

Tapahtumia: Iskelmäviikko 18.–22.7. Kesäteatteri: Kesäteatteri Eerola Kiuruveden kaupunki Harjukatu 2, 74700 Kiuruvesi Puh. 040 670 7097 | www.kiuruvesi.fi

• Takuulla turvassa jäiltä – ei rikkoutumisvaaraa!

Kiuruveden palveluita:

• Kevyt ja vaivaton siirto vinssin avulla

Hinaus- ja siirtopalvelu Leo Ojaluoto Tukkitie 28, 74700 Kiuruvesi Puh. 044 057 8909 tai 050 349 9393 leo_ojaluoto@co.inet.fi

• Helppo siirtää sopivalle vedenkorkeudelle

Kiuruveden Iskelmäviikko, IskelmäAreena Niemistenkatu 9, Kiuruvesi Puh. 040 051 7429 | www.iskelmaviikko.fi

• Vakaampi kuin perinteiset ponttonilaiturit – ei keiku

www.rollerlaituri.fi Valmistus ja myynti: Autorobot Finland Oy Puh. 050 3622 130, info@rollerlaituri.fi

RollerLaituri Helposti kuivalle maalle siirrettävä laituri – kulkee pyörivillä ponttoneilla Kuopiolainen Autorobot Finland Oy on kehittänyt uudenlaisen laituriratkaisun, joka siirtyy pyörivien ponttonien avulla vedestä kuivalle maalle. Tällöin koko laituri saadaan talveksi rantaan turvaan, eikä se pysty rikkoutumaan jäiden vaikutuksesta. Paria vuotta aiemmin Autorobot Finland Oy lanseerasi vastaavalla periaatteella olevan, mutta kiskoilla kulkevan laiturin. Kiskot eivät kuitenkaan sovellu kaikkiin rantoihin, ja tähän haasteeseen vastatakseen kyseisen laiturin rinnalle on kehitetty pyörivillä ponttoneilla siirtyvä laituri, RollerLaituri Solo. Sen siirtäminen vedestä kuivalle maalle onnistuu vaikka lapsen voimin maajalkaan kiinnitetyn vinssin avustamana.

Laiturin ainutlaatuinen tekniikka – patentti haettu RollerLaituri Solossa on uudenlaista tekniikkaa, jonka vuoksi sille on haettu patentti. Helpon liikuteltavuuden vuoksi laiturin saa siirrettyä tarvittaessa sopivalle vedenkorkeudelle vedenpinnan

"RollerLaituri Solossa on uudenlaista tekniikkaa, jonka vuoksi sille on haettu patentti." vaihtelun mukaisesti. Tällöin se toimii tarkoituksenmukaisesti koko kesäkauden ajan. Lisäksi se on oleellisesti perinteisiä ponttonilaitureita vakaampi, eikä keiku tai kallistu herkästi edes reunoilla liikuttaessa. Tämä johtuu uudenlaisesta kaksoispalkkirakenteesta, jossa laituritaso ja kävelysilta on yhdistetty kiinteästi toisiinsa. Kattavimpaan Solo S2 –malliin sisältyy vinssikäyttöiset pohja-ankkurit, joiden avulla laituri saadaan tuettua tukevasti pohjaan. Tällöin laiturin kellumisliike vähentyy kovassa aallokossa, mikä tekee siitä perinteisiä ponttonilaitureita tukevamman ja lisää laiturin käyttömukavuutta. Tuuliseen rantaan suositellaan tätä mallia. RollerLaituri Solossa on mahdollisuus räätälöidä varustus ja pituus asiakkaan toiveiden mukaisesti. Laiturin siirtämisessä käytetään käsivinssiä, joka sisältyy vakiona Solo S2 –malliin. Laiturin hinnat alkavat 2.580 eurosta.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Koljonvirran kartano Koljonvirran kartano on ympäri vuoden palveleva majatalo. Samassa paikassa Iijärven rannalla on aikanaan yöpynyt pitkänmatkalaiset pohjoisen kävijät ja jo sotaaikoihin itse Sandels.

Bysanttilaista loistoa ja kotoisaa karjalaisuutta Iisalmessa Kuvat Hotel Golden Dome Hotel Golden Domen palvelukokonaisuuteen kuuluu 36 bysanttilaiseen tyyliin sisustettua yksilöllistä hotellihuonetta, ruokaravintola ja kokous- sekä pitopalvelu. Hotelli avasi ovensa konkurssin tehneen Hotel Artoksen tiloihin 1.6.2016. Kiinteistön ovet ehtivät olla suljettuina noin 9 kuukautta. Alkuun varauskanta oli rauhallinen, sillä asiakkaat eivät helposti tunnistaneet uudistunutta ilmettä. Lisäksi internetin varauskanavissa vähän arvosteltu ja kommentoitu kohde ei herättänyt luottamusta. Hotellin tyyli on kansainvälinen, arvokkuutta huokuva, kiiltäviä lattiamarmoreita ja viimeisteltyä asiakaspalvelua myöten. Paikalliset asiakkaat olivat tottuneet siihen, että kiinteistön toiminta on päättynyt, mutta alkoivat myös pikkuhiljaa nykiä ovea ja huomasivat, että se olikin auki. Yksittäiset yöpyjät taas olivat iloisesti yllättyneitä yksilöllisestä ja kauniista hotellimiljööstä, jossa asiakastyytyväisyydestä pidettiin hyvää huolta. Loistokas bysanttilainen sisustus, aamiaissalin ortodoksityyliset freskot ja viimeistelty asiakaspalvelu ovat tehneet vaikutuksen asiakkaisiin. Hotellin palvelukulttuuriin kuuluu vuorovaikutteinen lähestymistapa, ja kaikkiin

54 Savon seutu Matkailuopas

matkustajiin pyritään luomaan henkilökohtaisempi suhde. Sana Iisalmen helmestä kiiri kauas ja pian hotellissa otettiin vastaan myös yksittäisten yöpyjien ystäviä, tuttavia ja työkavereita. Puhelimet soivat ja varauskanavat käyvät kuumana, joten hotellissa joudutaan toisinaan sanomaan ei-oota. Hotellin keittiömestari valmistaa rehdisti savo-karjalaisia perinneherkkuja, kuten käsintehtyjä karjalanpiirakoita ja mustikkakukkoa. Paikallisuutta ja lähituotteita korostetaan tarjoamalla lähivesistä pyydettyä kuhaa ja palanpainikkeeksi esimerkiksi iisalmelaista Olvin olutta. Tänä päivänä Hotel Golden Dome on Olvin, Ponssen, ja muiden tunnettujen iisalmelaisten yritysten lailla paikallinen ylpeydenaihe. Tulevana kesänä kultaisen kupolin alla tanssitaan häitä, majoitetaan festarivieraita ja teatterimatkalaisia, sekä esitellään hotellin ja naapurikirkon historiaa ryhmälounaiden lomassa. Marmorilattiat hohtavat yhä, mutta niitä joudutaan kiillottamaan entistä tiheämmin. Tästä kertoo yli 500 hotelliarvostelua varaussivusto Booking.comissa keskiarvolla 9.1.

Loma Koljonvirran maalaismaisemissa toimii irtiottona arjesta. Tarinoita pullollaan oleva talo ja eloisa pihapiiri tarjoavat lomalaisille tekemistä iästä riippumatta. Kartanossa ja sen leirintäalueella vallitsee kotoinen ja kiireetön ilmapiiri, jossa asiat tehdään asiakkaiden ehdolla. Majoittuminen tapahtuu joko kartanossa tai leirintäalueen mökeissä. Kartanossa on huoneita 20 majoittujalle. Kesäaikaan kartanon mailla palvelee kolmen tähden leirintäalue kaikkine palveluineen niin telttailijoille kuin karavaanareillekin. Kartanon kesäravintola Allinkammarissa on A-oikeudet, sisällä on 100 asiakaspaikkaa ja kesäterassilla 500. Á la Carte-listalta löytyy laadukkaita annoksia savolaisin nimin höystettynä. Koljonvirran kartanoa pyörittää yrittäjäpariskunta Erja ja Jamppa Kääriäinen. Jamppa Kääriäinen on monien tuntema muusikko, joka tuli tunnetuksi iisalmelaisen Halavatun papat -yhtyeen solistina. Kartanolta on saatavissa teatteripaketteja, jolloin ennen teatteriesitystä tutustutaan kartanon värikkääseen historiaan Jamppa Kääriäisen kertomana. Tarinoiden ohessa nautitaan maittava ateria ja ”jälkiruoaksi” nautitaan musiikista. Kesällä 2018 Koljonvirranteatterissa on ohjelmistossa Täällä Pohjantähden alla. Lisää kesäntarjonnasta www.koljonvirrankartano.fi Ylemmäisentie 6, 74160 Iisalmi

Koivumäen Kartano - ympäristövastuullisuus matkailu- ja ravintolapalveluissa

Koivumäen Kartanon sijainti upeassa maaseutumiljöössä Hiltulanlahden rannalla on yksi matkailun menestyksen avaintekijöistä. Ei siis ihme, että luonto ja ympäristön huomioiminen ovat tärkeässä osassa kartanon päivittäisessä toiminnassa. Koivumäen Kartanolla käyttöön otetun Ekokompassi-järjestelmän myötä ympäristöasioiden hallintaa on ollut mahdollista kehittää entistä järjestelmällisemmin, ja ympäristösertifikaatin myötä ympäristövastuullinen toimintatapa saadaan paremmin näkyväksi myös asiakkaille. Oletko miettinyt mitä ympäristövastuullisuus tarkoittaa sinun arjessa? Koivumäen Kartanolla se tarkoittaa historian vaalimista, turhan kuluttamisen välttämistä ja paikallisen palvelun sekä ruuan suosimista. Arvostamme rauhaa, maaseutuympäristöä ja perinteiden jatkumista. Toiminnassa pyritään vähentämään haitallisia ympäristövaikutuk-

sia mm. vähentämällä energian- ja veden kulutusta sekä parantamalla materiaalitehokkuutta. Ympäristöohjelman tärkeimpiä asioita ovat energian, veden ja materiaalien säästäväinen käyttö, tehokas lajittelu ja ympäristövaikutusten huomioiminen hankinnoissa. Kunnioitamme puhdasta luontoa ja kannatamme roskattomuutta. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan käyttämään lähellä tuotettuja palveluita, tuotteita ja elintarvikkeita. Suosimme hankinnoissa mahdollisuuksien mukaan vähemmän ympäristöä kuormittavia vaihtoehtoja. Jokainen työntekijä vastaa osaltaan ympäristötavoitteiden toteutumisesta ja on velvoitettu toimimaan niiden mukaisesti. Huomioimme toiminnassamme vuodenaikojen ja sesonkien merkityksen. Puhdas ruoka on vahvuutemme ja kaiken toimintamme lähtökohta. Otamme huomioon Koivumäen tilan pitkän perinteen ja ympäristöä kunnioittavan sekä säästävän toimintatavan. Kesäaikoina kartanolla lampaat huolehtivat ympäristön hoidosta ja kanat vähentävät biojätteen määrää ekologisesti. Henkilökuntamme on sitoutunut ympäris-

töarvoihin ja toivomme myös, että kuluttajat osaavat pikkuhiljaa kiinnittää näihin asioihin entistä enemmän huomiota. Uskomme että ekologisuus kaikissa matkailu- ja ravintolatoiminnan muodoissa on entistä vahvemmin tulevaisuuden suuntaus ja me olemme tässä jo pitkällä. Koivumäen Kartano on suosittu matkailukohde ja juhlapaikka erityisesti kesäkaudella. Tapahtumat ja lounaat ovat avoinna kaikille ja esimerkiksi kartanon kesälounas juhannuksesta elokuulle houkuttelee matkailijoita niin läheltä kuin kaukaakin. Uutena palveluna kartano tarjoaa myös majoitusta kesä-elokuussa Kesähotelli Opistonrannassa. Tervetuloa vieraaksemme. Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio Puh. 017 3614 291 www.koivumaenkartano.com Kesä 2018: avoinna 25.6.–12.8. ma-pe klo 10-16 sekä tilauksesta.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

WANHAN TAVARAN EDULLINEN OSTOPAIKKA OSTO ✳ MYYNTI ✳ ARVIOINTI Myös kunniamerkit/militaria, rahat, ym.

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 70100 Kuopio Puh. (017) 262 1515 Pekka: 050 562 6171 Olliveikko: 040 738 7729

56 Savon seutu Matkailuopas

Kauneus & Laserklinikka Aida Oy Puijonkatu 22 B, 70110 Kuopio Puh. 040 527 6465 ms.marja.sutinen@gmail.com www.kauneushoitolaaida.com facebook.com/KauneusjaLaserklinikkaAida/ Kuopion kaupunki, Kuva Tahko-Kuopio Markkinointi

Kuopio kaupunki | Väkiluku: 118 019 Nähtävyyksiä: Puijo ja Puijon torni, Alahovin viinitila, Sisävesiristeilyt Kallavedellä, Tahkon alue, Kuopion museo, Kuopion automuseo, Kuopion korttelimuseo, Kuopion taidemuseo, VB-valokuvakeskus, Kuopion tori Tapahtumatärppi: Kuopio viinijuhlat (Kuopio Wine Festival 29.6.–7.7.) säilyttävät suosionsa vuodesta toiseen. Viinijuhlien teemana on kesällä 2018 Kaukaa Idästä. Tarjolla on Aasian eksotiikkaa viinien ja aasialaisten makujen muodossa. Musiikkitarjonta koostuu jälleen kotimaisista huippuartisteista. Pääesiintyjänä on ruotsalainen Europe.

Tapahtumia: Kuopio tanssii ja soi 13.–20.6. Tahko Juhannus 21.–23.6. Tahko MTB 2018 30.6. Kuopio Wine Festival 29.6.–7.7. Kuopio Triathlon 7.7. Kuopio RockCock 26.–28.7. Sunsets Kuopio 2.–4.8. Kalaryssäys-kalamarkkinat 7.–9.9. Kuopion kaupunki  Tulliportinkatu 31, 70100 Kuopio Puh. 017 182 111 | www.kuopio.fi

Kuopion palveluita: Ahkiolahden kanavakahvila Pielavedentie 642, 71760 Ahkionlahti Puh. 040 527 8901 AHOLANSAARI 73310 Tahkovuori Puh. 050 464 1000 aholansaari@aholansaari.fi www.aholansaari.fi Ilveskasino Kurkimäentie 13, 70870 Hiltulanlahti Puh. 017 362 3523 juhani.bogdanow@rtv.fi Kalakukkoleipomo Hanna Partanen Oy Kasarmikatu 15, 70110 Kuopio Puh. 017 282 1609 www.hannapartanen.com Kauneus ja jalkahoitola Eila Mytkäniemi Kauppakeskus Minna 3 krs. Haapaniemenkatu 18, 70110 Kuopio Puh. 010 328 2850 ja 050 373 4643 www.kauneushoitolamytkaniemi.fi www.facebook.com/kauneushoitolamytkaniemi

Kivelän Lomamökit Airakselantie 1200, 71490 Airaksela Puh. 040 067 6136 www.veijokarki.com Koivumäen Kartano Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio Puh. 017 361 4291 www.koivumaenkartano.com

RIISA – Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Karjalankatu 1, 70110 Kuopio Puh. 020 610 0266 info@riisa.fi | www.riisa.fi Riuttalan talonpoikaismuseo Riuttalantie 719, 72100 Karttula info@riuttala.fi Puh. 050 595 4183 Rock'n'Dot Oy Puijonkatu 27, 70100 Kuopio Puh. 044 331 6244 asiakaspalvelu@rockndot.fi www.rockndot.fi

Kuopion Automuseo Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio Puh. 017 282 0550 www.kuopionautomuseo.fi

Sawo House Tarhakuja 1, 70780 Kuopio www.sawohouse.fi | info@sawohouse.fi www.instagram.com/sawohouse www.facebook.com/sawohouse_boutique_hotel

Kuopion Uusi apteekki Kolmisopentie 3, 70780 Kuopio Puh. 017 264 8100 asiakaspalvelu@kuopionuusiapteekki.fi www.kuopionuusiapteekki.fi

SEO KINNULANLAHTI, Maaninka Puh. 017 381 1320 facebook.com/seokinnulanlahti/ Kahvilastamme maukkaat kotitekoiset leivonnaiset ja pitsat

Lastentori Pikkukirppu Kauppakeskus Hermanni, Leväsentie 2 70700 Kuopio Puh. 044 307 4360 lastentoripikkukirppu@gmail.com www.pikkukirppu.fi

Sinikan Kukkakauppa, Hautaus- ja Pitopalvelu Nilsiäntie 81, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 1206 info@sinikankukkakauppa.fi www.sinikankukkakauppa.fi facebook.com/sinikankukkakauppa/

Linja-autoliike E. Ahonen Ky Matintie 12, 73300 Nilsiä Puh. 017 368 6800 lal.ahonen@eahonen.com www.eahonen.com

SuperCorner Tahko Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori info.tahko@supercorner.fi www.superpark.fi

Nilsiän Fysioterapia Pisantie 6, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2331 nilsian.fysioterapia@live.fi Avoinna ark. 8-16 tai sop. mukaan Parturi-kampaamo Tuulikutri Laitilantie 27, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2123

Tahko Golf Club Klubitie 12, 73310 Tahkovuori toimisto@tahkogolf.fi www.tahkogolf.fi Taikuri Puijon Paroni Puh. 050 572 2699 jouni.vepsalainen@puijonparoni.com www.puijonparoni.com

Peltoniemi Oy, Mökkivuokraus Ryönänmäentie 151, 71310 Vehmersalmi Puh. 044 012 3232 mika.hamalainen@iwn.fi

Tilausmatkat Oy Kauppakatu 55-57, 70110 Kuopio Puh. 017 263 3323 www.tilausmatkat.info toimisto@tilausmatkat.info

Ravintola Bierstube Kasarmikatu 5-7, 70100 Kuopio Puh. 017 282 1532 ravintola@bierstube.fi www.bierstube.fi

RollerLaituri / Autorobot Finland Oy Yrittäjäntie 23, 70150 Kuopio Puh. 050 362 2154 www.rollerlaituri.fi www.autorobot.fi

Ravintola Kummisetä Minna Canthinkatu 44, 70100 Kuopio Puh. 017 369 9880 www.kummiseta.com

Virtalan Lomamökit Suonenjoentie 270, 72100 Karttula Puh. 017 383 1302, 040 770 5338 Lomamökkien vuokraus - ympäri vuoden Mökit myös lomarenkaassa 1599, 6688, 5689

Ravintola Rehti & Pizzeria Onni Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 044 574 4363 www.ravintolarehti.fi ravintola@ravintolarehti.fi

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 70100 Kuopio Puh. 050 562 6171, 040 738 7729

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Viihtyisät vuokramökit Leppävirralla!

UNNUKKAMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

KONNUSMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

• • • • • • • •

• • • • • • •

sähkösauna ja pesuhuone WiFi 3D-TV, DVD/Blue-ray/3D-soitin kokousvälineet, karaokelaitteet soutuvene nuotiopaikka, savustuskatos pinnasänky autotalli (1 paikkaa), parkkitilaa

Mahdollisuus vuokrata läheinen savusauna.

sähkösauna ja pesuhuone WiFi TV, DVD/Blue-ray -soitin nuotiopaikka soutuvene, uima-/venelaituri pinnasänky autotalli (1 paikka), parkkitilaa

Katso lisätieto ja ja pyydä tarjou s! www.leppisbu ngalowit.fi

Leppis Bungalowit • Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi • www.leppisbungalowit.fi

58 Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-Savon kansallismaisema Väisälänmäki, kuvaaja Morten Lund Tiirikainen

Konnuksen kanava, kuvaaja Anssi Toivanen

Lapinlahti kunta | Väkiluku: 9 758

Leppävirta kunta | Väkiluku: 9 786

Pielavesi kunta | Väkiluku: 4 667

Nähtävyyksiä:

Taidemuseo Eemil, Suomen Asutusmuseo, Väärnin Pappila, Ateljee Galleria Cafe Luova Puu, Koskenniemi, Lapinlahden kirkko, Varpaisjärven kirkko, Kaijansaaren kappeli, Älänteen reitit, Huuhkajan kierros, Väisälänmäen kansallismaisema, Galleria Kuku, Pappilan kivinavetan kesänäyttely, Varpaisjärven kotiseutumuseo

Leppävirran kirkko, Leppävirran silta, Konnuksen kanava-alue, Leppävirran kotiseutumuseo, Seikkailupuisto Leppis , Orinoron rotko ja Mustinmäki, Sorsavesi, Museotie ja Nikkilänmäen maalaismaisema, Hiihtoareena

Pielaveden satamaranta, Kotiseutumuseo, Kirkkosaaren Kellotapuli, Pielaveden kirkko , Laukkalan kirkko, Ortodoksinen kirkko, Lepikon Torppa, Lampaanjoki, Savon Blackriver, Rillankiven retkipolku ja Saukonlähde, Suojala, Arkkipiispan Tsasouna

Nähtävyystärppi: Lapinlahti ammentaa voimaa vahvasta kulttuuriperinnöstään. Taidemuseo Eemilissä voi tutustua kuvanveistäjä Eemil Halosen elämään ja teoksiin sekä vaihtuviin näyttelyihin. Kesällä 2018 esillä on Leena Luostarisen teoksia. Pohjois-Savon kansallismaisemassa Väisälänmäellä voi kulkea Halosten ja Järnefeltin maalausten syntymaisemissa. Puhuttelevia käyntikohteita ovat myös Lapinlahden puukirkko ja Varpaisjärven graniittikirkko. Kannattaa poiketa myös taidekahvila Luovassa Puussa sekä Väärnin Pappilassa. Alapitkällä sijaitseva Suomen Asutusmuseo tarjoaa aikamatkan 1950-luvulle ja asutustilan arkeen.

Tapahtumia: Lapinlahden Motonet GP 28.7. Juusto- ja viinijuhlat 2018 4.8.

Lapinlahden kunta Asematie 4, 73100 Lapinlahti Puh. 017 272 000 | www.lapinlahti.fi

Lapinlahden palveluita: Havukkaniemi, lomamökit Lapinlahti Puh. 040 016 1147 | www.havukkaniemi.fi Kaijansaaren Lomamökit Kaijansaarentie 171, 71910 Alapitkä Puh. 040 594 6589 | www.kaijansaari.com Pyöreä taidekappeli, hierontaa, luomumarjaa Korpiteatteri Rautavaarantie 2090 (tie 582) Varpaisjärven Korpijärvellä Korpiteatteri: 040 074 3456 www.korpiteatteri.fi facebook.com/Korpiteatteri-144176728981459/ Lapinlahden asema Asematie 25, 73100 Lapinlahti Puh. 040 486 0800 Avoinna: Ma-Pe 9-13 ja 14-17.10 Matkahuolto, linja-autoaseman palvelut, kahvila- ja majoituspalvelut Lomalaitila Heikkiläntie 30, 73100 Lapinlahti Puh. 040 088 8734 | www.lomalaitila.fi Taukotupa Varpaisjärvi, Lapinlahti Puh. 040 594 4879 irene.niskanen@gmail.com www.huvila.net/424

Tapahtumatärppi: Vesileppiksen Juhannus on odotettu tapahtuma alueella ja esiintyjätarjonta ei petä tänäkään kesänä. Keskikesän juhlassa juhlakansaa viihdyttävät kotimaiset tähtiartistit perjantaista lauantaihin. Vesileppiksen Juhannus 22.–23.6. Esiintyjiä: Eini, Meiju Suvas, Agents & Vesa Haaja, Sepi Kumpulainen, Waldo's People.

Tapahtumia: Ice Cave: Leppävirran jääluola on avoinna 24.6. saakka LB Summer Cruise: rock'n'roll- ja harrasteajoneuvotapahtuma. Vesileppis 2.6. Leppävirta-päivät 9.-10.6. Vesileppiksen Juhannus 22.–23.6. Karaokekilpailu Sininen ja valkoinen: Leppävirran karsinta 6.7. Oopperakaraoke 2018 SM 24.7 Rallisprint Mustinmäellä 15.9.

Joroisten musiikkipäivien konsertit Leppävirralla 2018: - Alppien laaksoista vuorten huipuille: Carlo Torlontano, alppitorvi ja Francesco Di Lernia, urut, Leppävirran kirkko 21.7. - Matkalla maailman huipulle: Elena Stikhina, sopraano – Hans-Otto Ehrström, piano, Leppävirran kirkko 22.7.

Leppävirran Matkailuinfo Puh. 044 790 6033 www.visitleppavirta.fi

Leppävirran kunta Savonkatu 39 Puh. 017 570 911 www.leppavirta.fi

Leppävirran palveluita: Design Muru Rinnetie 4 79100 Leppävirta Puh. 050 369 3909 Facebook: Design Muru Kiilun lomamökit Pönkänlahdentie 338 79100 Leppävirta Puh. 050 552 4250 www.kiilunlomamokit.com facebook.com/ Kotalahti.Leppavirta/ Leppis Bungalowit Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi www.leppisbungalowit.fi MT huoltamo Oy Leppävirrantie 45 79100 Leppävirta Puh. 017 555 5555 www.huoltamokeskus.fi

Ravintola Virranpoika Savonkatu 45 79100 Leppävirtasii Puh. 017 554 0222 facebook.com/ virranpoju/ Sport & Spa Hotel Vesileppis Vokkolantie 1 79100 Leppävirta Puh. 029 170 0170 www.vesileppis.fi

Nähtävyystärppi: KakkomäkiBlues 28.7. klo. 14.00 alkaen. Blues musiikkitapahtuma, jossa esiintyjinä mm. Pepe Ahlqvist, Mr Wolf&Coyotes.

Tapahtumia: Saarelan Kesätanssit 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., Muikkuvestivaalit 30.6. Wanhojen Ajoneuvojen Kokoontuminen WAK 30.6. Venetmäen kesäjuhla 7.7. Perinnepäivä / Rannankylän Martat 21.7. Beach partyt 27.7. Uimala KakkomäkiBlues 28.7. Lehtoniemen jazzit 18.8. Kesäteatterit: Pielaveden Kesäteatteri: näytelmä 2018 "Peppi Pitkätossu" 30.6.-15.7.2018 MIMMIKARUSELLI-näytelmä Venetmäen MKS: talolla: 15.7., 5.8., 26.8.

Pielaveden kunta Puustellintie 18 72401 Pielavesi Puh. 040 489 4000 www.pielavesi.fi

Pielaveden palveluita: Lepikon Torppa Urho Kekkosen tie 121 72400 Pielavesi Puh. 040 489 4827 aukioloaikoina Puh. 040 274 7408 Lepikon Säätiön asiamies Olavi Savonsalmi/ryhmävaraukset www.lepikontorppa.fi Pielaveden apteekki ja Hoitola Helmi Puistotie 24, 72400 Pielavesi Puh. 017 861 366 www.pielavedenapteekki.fi Tilausravintola Juhlaranta Säviänvanhatie 173 72550 Säviä Puh. 040 093 6242 ja 050 012 2549 www.juhlaranta.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Rautalampi

"Arkkitehti Toivo Anttilan suunnittelema kolmikerroksinen museorakennus valmistui kirkonkylän keskusraitin varrelle vuonna 1938."

– Rautalammin kylänraitti itsessään on monipuolisen kunnan tunnetuin nähtävyys Kylänraitti on aikamatka kylän historiaan, jonka varrelta löytyy vanhoja liiketaloja, pitkä kiviaita, Rautalammin museo ja yksi Suomen suurimmista puukirkoista. Myös kesäkahvilat, kylän ravintolat, kaupat ja kyläpuodit ovat kylän läpi kulkevan tien varrella. Löytyypä kylältä pilvenpiirtäjäkin. Kaunis puurakennus, joka tosin kilpailee mitassa ainoastaan pituussuunnassa.

Kuva Rautalammin kunta Kuvat Kahvila Aurora

Kahvila Aurora on viehättävä kesäkahvila, joka toimii museokorttelissa sijaitsevassa Malisen talossa. Kiinteistö on rakennettu aikanaan kylänraitin varrelle siten, että ulko-ovesta astutaan suoraan jalkakäytävälle. Auroran naapurissa vanhassa apteekin talossa sijaitsee perheyritys Artteli. Artteli on monipuolinen kauppa, jossa myydään naisten ja lasten vaatteita, lahjatavaroita ja sisustustuotteita. Saman katon alta löytyy myös kukkakauppa- ja hautaustoimistopalvelut. Kesäisin myymälän päätyyn avautuu konttikahvila ja jäätelobaari. Tänä kesänä Arttelin päädyssä toimii myös Ravintola Hetki ”haarakonttori”, josta on saatavilla katuruokaa.

Kuva Rautalammin kunta

Kylänraitin varrella seisova upea kirkko, kaunis kirkkopuisto ja Rautalammin museon kortteli ovat suurimmat kylänraittia muovaavat elementit. Pitkällä kiviaidalla on oma historiansa kyläläisten keskuudessa. Se on ollut pitkään suosittu paikka istua ja katsella kylän menoa. Kylänraitti on ollut kautta aikojen kyläläisten luonteva kohtauspaikka.

60 Savon seutu Matkailuopas

Pitkälahden rannalla, aivan keskustan tuntumassa, sijaitsee uimaranta ja Finnskog-puisto. Finnskog-puistossa on Rautalammin osuuspankin lahjoittama leikkipuisto lapsille. Pitkälahti on nimensä mukaisesti pitkänomainen lahti, joka työntyy Hankavedeltä kohti kirkonkylää. Rautalammin kirkon on suunnitellut Carl Alexander Engel ja se on yksi Suomen suurimmista puukirkoista. Kirkon 14 metriä korkea sali jakaantuu kolmeen suuntaan ja alttaria koristaa rautalampilaislähtöisen Väinö Hämäläisen maalaama alttaritaulu. Rautalammin museo on ammatillisesti hoidettu kulttuurihistoriallinen museo. Museo sai alkunsa Korholan kartanossa kauppaneuvoksetar Aina Peuran toimesta. Arkkitehti Toivo Anttilan suunnittelema kolmikerroksinen museorakennus valmistui kirkonkylän keskusraitin varrelle vuonna 1938. Nykyään kokoelmiin kuuluu yli 60 000 tallennetta; esineitä, valokuvia, taideteoksia sekä kotiseutuarkisto. Museo on yksi Rautalammin tärkeimmistä matkailukohteista. Museo viettää kuluvana vuonna 80-vuotisjuhlaa. Tarkemmin kylän saloihin voi tutustua opastetuilla kyläkävelykierroksilla. Kierroksia järjestää ”outopiika” kyläkävelyopas Irene Pakkanen. Pakkanen järjestää kylämiljöössä ihania piian roolissa tehtyjä opastuksia savon murteella ja vanhoihin asuihin pukeutuneena

Menneen ajan kylätunnelmaa

Rautalammilla on säilynyt mukava kylän yhteisöllisyys ja talkoohenki. Kyläläisten taidonnäyte on mm. tänä vuonna kolmannen kerran talkoovoimin järjestetty talvitapahtuma alamäkiluistelukisat. Syyskuun toinen viikonloppu on vuosittain perinteikkäät pestuumarkkinat. ”Pestuut” kokoaa yhteen niin kyläläiset kuin myös paikkakunnalta pois muuttaneet Rautalampilaiset. Yksi menneestä ajasta muistuttava asia on kunnantalon pihassa seisova piiskauspetäjä. Vuosina 1734-1891 oli vallalla julkinen piiskausrangaistus, joka toimeenpantiin tavan mukaan yleisten teiden äärellä. Tarinan mukaan petäjä tietää kylän ja kunnanviraston salaisuudet.

- Niin kaunis on Rautalampi. www.rautalampi.fi

Rautalammin perinteikkäät ja iki-ihanat Pestuumarkkinat 8.–9.9.

Rautalammin kunta Kuopiontie 11 77700 Rautalampi Puh. 040 164 2000 www.rautalampi.fi

Rautalampi kunta | Väkiluku: 3 292 Nähtävyyksiä: Etelä-Konneveden kansallispuisto, Kerkonkosken kanava, Kierimäen kanava, Rastunsuon lintujärvi, Rautalammin kirkko, Peuran museo, Tossunlinnan kalliomaalaus Nähtävyystärppi: Rautalammin museo viettää 80-vuotisjuhlaa ja kunnioittaa sitä juhlanäyttelyillä. Rautalammin museon kokoelmiin kuuluu yli 60 000 tallennetta; esineitä, valokuvia, taideteoksia sekä kotiseutuarkisto. Museo on yksi Rautalammin tärkeimmistä matkailukohteista.

Tapahtumia: Masinistin Kulttuur´päevät 28.6. Runon ja Laulun Rautalampi 28.6.–1.7. Pestuumarkkinat 8.–9.9.

Rautalammin palveluita: E-K Lines Puh. 050 530 6917 luontopalvelut@netti.fi www.luontopalvelut.com Facebook: Häyrylänranta Camping / Konneveden luontopalvelut

MVH-palvelut Puh. 045 601 9107, Siru Puh. 040 702 9186, Matti sirkka.l.e.makela@gmail.com matti.huuskonen@hotmail.com www.mvh-palvelut.fi Facebook: MVH-palvelut

Janoinen Karhu Ysitie 5059, 77700 Rautalampi Puh. 040 527 9327 www.janoinenkarhu.com Facebook: Janoinen Karhu

Myhinranta Ympärivuotinen korkeatasoinen lomamökki Puh. 040 046 8926 www.myhinranta.com

KalajaRetkeily Puh. 040 553 5975 info@kalajaretkeily.fi www.kalajaretkeily.fi Facebook: KalajaRetkeily

Ravintola Hetki Alatie 8, 77700 Rautalampi Puh. 050 452 1519 www.ravintolahetki.fi

Kelloliike T.F Hemming Kuopiontie 24 77700 Rautalampi Puh. 017 530 047, 040 067 3247 Korvenkehto Mökkimajoitus Puh. 040 515 3757 posti@korvenkehtolomamokit.fi www.korvenkehtolomamokit.fi Lehtolan Lomamökit Raudanniementie 519 77910 Vaajasalmi Puh. 050 336 8922 ja 050 518 2008 Lohimaa Fishing Services Puh. 040 774 6308 teemu.hiltunen@lohimaa.fi www.lohimaafishing.com Facebook: Lohimaa Fishing Services

Rautalammin - Konneveden luontomatkailun koordinointi -hanke Kiehtova maisema -hanke Projektipäällikkö Rositsa Bliznakova Puh. 040 621 0253 rositsa.bliznakova@konnevesi.fi Skype: luontomatkailu.rossi Rautalammin Museo Kuopiontie 26, 77700 Rautalampi Puh. 044 753 0140 www.rautalamminmuseo.fi Rämäkkä Holidays Rämäkkätie 50, 77700 Rautalampi Puh. 010 501 4646 Törmälän loma- ja kurssikeskus Konnekoskentie 552, 77700 Rautalampi Puh. 040 558 2439 info@tormala.fi www.tormala.fi Facebook: Törmälän loma- ja kurssikeskus

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

KUVA Jouni Lehmonen

Etelä-Konnevesi

–palveluiden kansallispuisto TEKSTI Rositsa Bliznakova Etelä-Konneveden kansallispuisto perustettiin syksyllä 2014 ja nopeasti siitä tuli kahden maakunnan, Pohjois-Savon ja Keski-Suomen suosituin. Perinteisesti mökkeilykohteena tunnettu alue on muuttunut luonnon arvostelijan paratiisiksi ja nykyään tarjoaa sekä hiljentymishetkiä että seikkailumeininkiä jatkuvasti kasvavalla palvelutarjonnalla. Kuopion ja Jyväskylän puolessavälissä sijaitseva luonnon helmi sopii mainiosti sekä päiväretkeilyyn että pidempään lomailuun. Tasokasta majoitusta löytyy monessa muodossa – mökki, kartano, erätupa tai jopa hotelli. Suosituimpia aktiviteetteja kesäisin ovat kansallispuistoristeilyt, patikointiretket vuoristomaisemissa, saaresta saareen veneily ja melonta sekä kalastuselämykset. Yleensä retket lähtevät kansallispuiston porteilta – Törmälä ja Häyrylänranta. Törmälä sijaitsee Rautalammilla ja sen kautta pääsee kansallispuiston patikkareitteihin sekä Hankavesi -järvelle. Häyrylänranta on Konneveden satama ja leirintäalue ja sieltä lähtee suurin osaa vesistöaktiviteeteistä, joiden toteutuspaikka on Etelä-Konnevesi -järvi. Sekä Törmälässä että Häyrylänrannassa järjestetään lukuisia yleisö- sekä tilaustilaisuuksia. Kesänä 2018 Etelä-Konnevedellä risteilee kolme alusta, kaikki erihenkisiä ja erilaisella kapasiteetilla – 18-paikkainen M/S Myllykoski, 50-paikkainen M/S Autere sekä

62 Savon seutu Matkailuopas

98-paikkainen M/S Linnea. Risteilyyn sekä moniin muihin aktiviteetteihin voi lähteä yksinkin – koko laivaa ei tarvitse varata, sillä ainakin juhannukselta heinäkuun loppuun Etelä-Konnevedellä on viikko-ohjelma täynnä takuulähtöjä. Melonta on parhaita tapoja liikkua Etelä-Konnevedellä, sillä pelkästään Etelä-Konnevesi -järvellä on yli 600 saarta. Suosituimpia nähtävyyksiä, joita voi tutkia meloen, ovat Käpynän Ukko, Rautalammin kartanot, Toussunlinnan kalliomaalaukset, Pohjois-Lanstun karsikkopuut. Sykettä nostavia melontakohteita ovat Konnekoski ja Konneveden koskireitti. Vuokrakalustoa on saatavilla, mutta varteenotettavia ovat opastetut melontaretket, joista saa tietoa Etelä-Konneveden kulttuurihistoriasta sekä maukasta retkiruokaa, eikä karttaa tarvitse välttämättä osata lukea. Kansallispuiston patikkareitit sijaitsevat Rautalammin puolella. Maasto on vaativa, mutta maisemat vuorten huipuilta ovat sen arvoisia. Kalajankierros on monille jo tuttu. Harva on kuitenkin nauttinut Loukkuvuoren sykähdyttävistä auringonlaskuista ja yöpynyt Enonrannan laavulla tai Majaniemen vuokratuvassa keskellä kansallispuistoa. Haasteita tarjoaa Kolmen vuoren vaellusreitti, jolle pitää varata koko päivän ja varustautua riittävällä määrällä ruokaa ja juotavaa. Kalastuksellisesti Etelä-Konnevesi tarjoaa monipuoliset puitteet. Heittokalastus, jigi- ja perhokalastus sekä vetouistelu ovat suosittuja. Saaliskaloina ovat mm. tai-

KUVA Rositsa Bliznakova

men, kuha, hauki, siika, ahven ja muikku. Suosituimmat kalastuspaikat sijaitsevat Konnevesi, Hankavesi, Niinivesi, Äijävesi -järvillä, lisäksi Konnekoskella, Konneveden koskireitillä, Nokisenkoskella, pienemmällä Ahvenkoskella jne. Veneen vuokraus ja Etelä-Konneveden kallioisten vesien omatoiminen tutkiminen ei ole suositeltavaa. Kalastusta Etelä-Konnevedellä tulisi harjoittaa pikemminkin ohjatusti. Etelä-Konnevesi on tunnettu kalastuksesta, mutta myös kalasta. Alueelta ei kannata lähteä pois, ennen kuin on maistettu muikkuja ja savukalaa. Etelä-Konnevedellä on lukuisia ravintola- ja pitopalveluyrityksiä, jotka ovat erikoistuneet lähiruokatarjontaan ja ruokaelämyksiin. Kesämenovinkit 2018: • Konnevesi Cross Run polkujuoksutapahtuma 30.6.2018 • Häyrylänranta Pop&Blues 4–5.7.2018 • Kuutamomelonta ja -soutu Pitkälahdesta Törmälään su 29.7.2018 Viikko-ohjelma 2018: goo.gl/6Z8Cdd

E�E�Ä�K�N�E�E�E�L� MVH-palvelut

JANOINEN KARHU

Viehättävä kesäkahvila ja taukopaikka Mehtiöjärven rannalla ja Ahvenkosken äärellä, auki joka päivä vapusta lokakuun alkuun. • suomen parhaat munkit • oman savustamon lämminsavulohta - mukaan tai paikan päällä nautittuna

• opastetut melontaretket Etelä-Konneveden kansallispuistossa • kanootit ja kajakit, riippumattopaketit, puuteltat ja muut retkeily- ja melontavarusteet • vuokrauspisteet Hanhitaipaleen satamassa ja Törmälän rannassa.

Tervetuloa M/S Autere matkustaja-alukselle ihailemaan Etelä-Konneveden upeaa kansallispuiston aluetta. Alukselle mahtuu 50 henkilöä.

Näe, koe & ihastu!

• kesä-elokuussa kotiruokalounas päivittäin • lämminsavulohileivät ja hampurilaiset grillistä • leikkipaikkoja ja tekemistä lapsille

Ysitie 5059, 77700 Rautalampi | www.janoinenkarhu.com

Verkkokauppa ja lisätietoja kotisivuilta www.kalajaretkeily.fi

E-K LINES

Seuraa KalajaRetkeilyä myös Facebookissa!

Lohimaa Fishing Services vie sinut opastetulle kalastusretkelle niin Etelä-Konnevedellä kuin koko Pohjois-Savon alueellakin. Vaihtoehtoja löytyy niin pienille ryhmille kuin yrityksillekin. Laadukkaat kalastusvälineet tekevät kalastuselämyksestä nautinnollisen.

▪ Häyrylänrannan sataman ja kanavan alueen palvelut ▪ risteilyt Etelä-Konneveden Kansallispuistoon 98 paikkaisella M/S Linnea aluksella

Varaukset ensisijaisesti www.mvh-palvelut.fi

Törmälän loma- ja kurssikeskus on… … hiljaisuuden, kohtaamisen ja kasvun paikka … luontomatkailijan, retkeilijän ja kalastajan unelmapaikka … yritysten ja työyhteisöjen elämyspaikka … serkustapaamisten ja sukujuhlien pitopaikka • majoitusta mökissä, huoneistoissa tai huoneissa yhdestä hengestä aina 60 henkeen asti • tarjolla kotiruokaa, jonka valmistuksessa hyödynnetään lähellä tuotettuja sekä kotimaisia, puhtaita raaka-aineita

▪ pienryhmille ja liikuntarajoitteisille risteilyt M/S Myllykoski I:llä

www.luontopalvelut.com

Lohimaa Fishing Services

www.lohimaaﬁshing.com

Konnekoskentie 552, 77700 Rautalampi

www.tormala.fi

Lähde Ahosen bussilla valmismatkalle!

MAUKKAITA HETKIÄ TUNNELMALLISESSA RUNSAUDENSARVESSA

Valmismatkat mm. Nilsiästä, Siilinjärveltä ja Kuopiosta. Tutustu matkavalikoimaamme netissä www.eahonen.com

Tervetuloa Kahvila Auroraan! Kahvila Suonenjoella – Herkkuja paikan päällä ja tilauksesta

Linja-autoliike

E. AHONEN KY Puh. (017) 3686 800

Kahvila Aurora tarjoaa monipuolisesti makeita ja suolaisia makuelämyksiä. Kaikki tuotteemme ovat kahvilamme valmistamia, ja näin ollen voit luottaa niiden tuoreuteen ja laadukkuuteen. Leivonnaisten lisäksi persoonallisesti sisustettu kahvilamme tarjoaa täyttäviä salaatteja.

HINAUS- JA SIIRTOPALVELU LEO OJALUOTO

Mansikka ja vadelma, suoramyynti ja itsepoiminta

Meiltä voit myös tilata ihanat kakut, piirakat, pikkuleivät ynnä muut herkut juhliin tai vuokrata Kahvila Auroran ruokapalveluineen pieneksi juhlatilaksi halutessasi minimoida juhlien järjestämiseen liittyvän stressin ja työläisyyden.

www.kahvila-aurora.fi

Kahvila Aurora Iisvedentie 2 77600 Suonenjoki Puh. 044 013 8800

Kesäkahvila Kuopiontie 17 77700 Rautalampi Puh. 040 911 7437

Tervetulo

Hinaus- ja siirtopalvelut luotettavasti Hinaus lähtee Kiuruvedeltä Tukkitie 28, 74700 Kiuruvesi Puh. 0440 578 909 tai 050 349 9393

Lylymäentie 55, 74340 Sukeva 040 835 2030, annariitta70@gmail.com

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO Siilinjärven kunta Kasurilantie 1 71801 Siilinjärvi Puh. 017 401 111 www.siilinjarvi.fi Kuva: Siilinjärven kunta

Rautavaara kunta | Väkiluku: 1717

Siilinjärvi kunta | Väkiluku: 21 664

Suonenjoki kaupunki | Väkiluku: 7 304

Nähtävyyksiä:

Tiilikkajärven kansallispuisto, Virvatulten polku ja Pumpulikirkko, Älänteen alue, Metsäkartano, Mopo- ja Koulumuseo

Jenni Linnove Keramiikkastudio, Harjamäen Sairaalamuseo, Patakukkulan Harjualue, Pöljän kotiseutumuseo, Suomen sodan 1808-1809 muistomerkki

Nähtävyyksiä:

Nähtävyystärppi: Pumpulikirkko on nähtävyys Rautavaaran pohjoisosassa. Se on geologinen muodostuma, joka on saanut nimensä suuresta haljenneesta hiidenkirnusta, joka muistuttaa kirkkosalia saarnatuoleineen. Pumpuli-nimi on tullut ennen koko kirnun pohjaa peittäneestä sammaleesta. Hiidenkirnun lisäksi alueeseen kuuluu paikoin jopa yli 10 m korkea rotko.

Tapahtumatärppi: Siilifolkissa (16.-21.7.) nähdään jälleen paljon savolaista ohjelmaa sekä vieraita eri puolilta Suomea. Kansainvälisiä esiintyjiä mm. Udmurtiasta, Virosta ja Mordvasta tulee samaan aikaan järjestettävältä Sukujuhlat-Suguvastavundu -tapahtumasta.

Tapahtumia: INNOCUM Yritys Cup kävelyfutisturnaus 8.6. SM-motocrossia Hamulassa 30.6.–1.7. Siilifolk 2018 -kansanmusiikkifestivaali 16.–21.7.

Tapahtumia: Rautavaara-päivät 30.6.–1.7. MetsäParkour kesäleiri 1, järj. Metsäkartano 2.–5.7. Ohjelmalliset iltamat Ala-Luostan seurantalolla 21.7.

Siilinjärven palveluita: Tarina Golf Tarinagolfintie 19, 71800 Siilinjärvi Puh. 020 187 8702 | www.tarinagolf.fi Toimisto@tarinagolf.fi

Rautavaaran kunta Koulutie 1 73900 Rautavaara Puh. 040 860 8000 www.rautavaara.fi

Toiminimi Jenni Linnove Kaatrontie 13, 71820 Pöljä Puh. 050 378 8263 www.jennilinnove.fi

Sonkajärven kunta Rutakontie 28 74300 Sonkajärvi Puh. 040 6750 001 www.sonkajarvi.fi

Kuva: Eukonkannon MM 2015, kuva: Hannu Keränen

Sonkajärvi kunta | Väkiluku: 4 109 Nähtävyyksiä: Jyrkkäkosken rautaruukki, Pullomuseo, Sonkakosken nukkepirtti Tapahtumatärppi: Jyrkkäkosken rautaruukki toimi Sonkajärvellä 1831–1909 ja vielä 1915–1919. Ruukki käytti raaka-aineenaan järvien pohjasta nostettua järvimalmia (limoniittia).

Tapahtumia: Sonkajärvi, Rompepäivät ja Suviajot 7.–9.6. Original Sukeva JuhannusJuhla 21.–23.6. Eukonkannon MM 2018 6.–7.7. Jyrkkä Soi -musiikkitapahtuma Sonkajärven Jyrkällä 21.7. Kesäteatteri: Jyrkän Ruukin kesäteatteri - Sirkku Peltola ”Tyttö ja Varis” 12.6.–1.7.

64 Savon seutu Matkailuopas

Kolikkoinmäki – Savon Pispala, Kolikkoinmäen Työläiskotimuseo, Kuivataipaleen museokanava, Suonenjoen kotiseutumuseo, Suonenjoen luterilainen puukirkko, Lintharjun luontopolku, Kellarikallerian taidenäyttelyt Tapahtumatärppi: Uusi kokoperheen tapahtuma järven rannalla - Iisvesi PikNik 30.6.

Tapahtumia: Kolikkoinmäen Työläiskotimuseon kesänavaus 25.6. Kari Tapio -laulajaiset - Iki-ihana yhteislauluilta live säestyksellä 26.6. Iisvesi PikNik - Uusi kokoperheen tapahtuma järven rannalla 30.6. Kesäkemulat- Paikallisten ja kesäasukkaiden yhteinen illanvietto 11.7. Suonenjoen Mansikkakarnevaalit 13.–5.7. Lisäksi suositut kulttuurikävelyt, Kellarikallerian kesän näyttelyt, Suonenjoen museot ja paljon muuta. Katso tapahtumakalenteri www.suonenjoki.fi

Suonenjoen kaupunki Keskuskatu 3, 77601 Suonenjoki Puh. 017 513 311 | www.suonenjoki.fi

SONKAJÄRVEN palveluita:

Suonenjoen palveluita:

Kontion Kämppä Kontiontie 1235 74390 Laakajärvi Puh. 040 072 6362 www.kontion-era.fi facebook.com/ keinosenkapteeni/

Kahvila Aurora Iisvedentie 2, 77600 Suonenjoki Puh. 044 013 8800 www.kahvila-aurora.fi Avoinna ma-pe 6.30-17.00, la 8.00-14.00

Lohkoniemen matkailu- ja marjatila Lohkoniementie 24 74270 Kauppilanmäki Puh. 040 745 8750 lohkoniemi@pp.inet.fi www.lohkoniemi.fi Ravintola Mosaiikki Koulutie 4, 74300 Sonkajärvi Puh. 040 661 0069 Palvelutalomosaiikki@amica.fi facebook.com/amicamosaiikki/

Sukeva Lylymäen Marjatila Mansikkaa ja vadelmaa Lylymäentie 55, 74340 Sukeva Puh. 040 835 2030

Sorjosen lomamökit Eerikkäläntie 201, 58700 Sulkava Puh. 050 548 6120 sorjonen.tuula@gmail.com www.sorjosenlomamokit.fi Olemme Facebookissa Suonenjoen museot Asemakatu 15, 77601 Suonenjoki Puh. 044 758 1473 www.suonenjoki.fi Vanha Maamies Oy Majoitus-, kokousja juhlapalvelut Jalkalantie 160, Suonenjoki Puh. 017 511 111 info@vanhamaamies.fi www.vanhamaamies.fi

Unohda tuntemasi todellisuus, loimme Sinulle uuden 60 minuuttia Lukittu huone Sin채 ja tiimisi Oletko valmis kokemaan Pakohuonepelin?

Kaksi erilaista Eeppist채 tarinaa

www.enigmax.fi Savontie 30, Varkaus / 044 981 5061 /asiakaspalvelu@enigmax.fi

Avoinna kes채ll채 jo klo 12. www.kummiseta.com

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO Tervon kunta Tervontie 4, 72210 Tervo Puh. 017 499 111 www.tervo.fi

Tervon kunta, kuvapankki

TERVO kunta | Väkiluku: 1 600

Tuusniemi kunta | Väkiluku: 2 598

Nähtävyyksiä:

Äyskoski, Lohimaa, Haapamäen näköalatorni, Kolun kanava

Kotiseutumuseo, Tuusniemen puukirkko, Täyssinän rauhan rajamerkki, Koivulahden myllykoski, Seinävuoren Rotkolaakso

Nähtävyystärppi: Lohimaa Tervon Lohimaa ja Äyskoski muodostavat hienon loma- ja koskikalastuspaikan. Äyskosken läheisyydessä sijaitsee myös Lohimaan kokousja näyttelykeskus.

Nähtävyystärppi: Seinävuoren rotkolaakso on upea luontonähtävyys. Vuosituhansien kuluessa muovautunut taideteos on noin 500 metriä pitkä, 20-40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä.

Tapahtumia:

Tapahtumia: Kutujuhlat 6.–7.7. Traktorinvetokisat 21.7. Juojärven Aarnitulet2018 / Tulivenetsialaiset keskiaikateemalla 1.9.

Perinteinen Rosvonpaisti Talluskylässä 7.7. Rantakala 12.7. Tervon Taiteiden Yö 7.9.

Tervon palveluita:

Tuusniemen kunta Keskitie 22, 71200 Tuusniemi Puh. 040 4861 900 www.tuusniemi.fi

Katriina-Kesti Eija Ursinius Ky Laituritie 1, 72210 Tervo Puh. 017 387 2142, 040 559 4158 info@katriinakesti.fi www.katriinakesti.fi

Lounas Ma-La Vastaleivottuja tuotteita Cafe Piirakkapajalta ja Lähituotepuodista Käsin tehdyt • Juhlapalvelu • riisipiirakat • Kokoustilaa 40:lle • kakut • leipomotuotteet Ahlströminkatu 20, 78250 Varkaus Puh. 044 982 5589 pito.katja@hotmail.com

66 Savon seutu Matkailuopas

Tule ostoksille • luomuhunajaa • munia • jauhoja ym.

Piirakkapaja

Keskuskonttori Taipaleentie 15, 78250 Varkaus Puh. 046 555 1468 www.facebook.com/Keskuskonttori

VARKAUS

Varkaus Savossa

Saimaan rannalla VEKARA-VARKAUS FESTIVAALIVIIKKO 11.–17.6. Festivaali aloittaa Varkauden kesän riemukkaasti viemällä lapset luontoon. Puut saavat puheenvuoron, yhdessä tehdään taidetta ja työpajat, esitykset ja seikkailut hurmaavat niin lapset kuin aikuisetkin. Tunnelman takaa monipuolinen ohjelma sekä yhdessäolo. ILOA - NAIVISTIT VARKAUDESSA 28.5.–31.8. Taidekeskus Väinölässä avataan ovi naivistitaiteen iloon ja tarinoiden lumoon. 60 naivistin näyttelyn teema on Vuodet vaihtuvat… tarinat elävät. Iloa tuovat lisäksi Tarinoiden taikaa -tapahtumat ja Adalmiinan helmi -nukketeatteriesitykset. VARKAUDEN KESÄKLASSINEN FESTIVAALI 9.–15.7. Klassista musiikkia taitavien, suomalaisten nuorten artistien voimin. Konsertit vievät mielenkiintoisiin ja myös luonnonläheisiin konserttipaikkoihin. Ohjelmistossa kuullaan tunnettujen säveltäjien musiikkia, mutta myös harvinaisempia teoksia. UUTTA - ROCK YOUR ART 9.6.–12.8. Vanha Postitalo on osa Vanhaa Varkautta ja avautuu kesäkuussa yleisölle nykytaiteen näyttelyn kotina. Päätähtenä on Varkaudesta kotoisin oleva taiteilija Antti Immonen. MEKAANISEN MUSIIKIN MUSEO Vauhdikas, soiton ja tarinoiden siivittämä opastuskierros tutustuttaa museon hämmästyttävään kokoelmaan. Toinen toistaan ihmeellisemmät instrumentit ovat esillä komeissa, oman aikakautensa mukaisesti sisustetuissa saleissa.

Kalakukko-katujuna kuljettaa teema-ajeluille | KUVA Navitas Yrityspalvelut

VARKAUDEN KESÄTEATTERI Mehevässä Mummonmökki –komediassa ahne perikunta juonittelee itselleen somaa mummon mökkiä. Valelääkäri on puolestaan hykerryttävän hauska farssikomedia hotelliin saapuvasta putkimiehestä, joka esiintyy lääkärinä saadakseen naisseuraa. Esitykset ovat Kylpylähotelli Kuntorannassa. AALTOA VARKAUDESSA Alvar Aalto toimi Varkauden tehtaiden suunnittelijana 1930-1940 -luvuilla. Hänen kynästään syntyi suunnitelmia teollisuusrakennuksia, asemakaavoja ja koteja varten. Aallon vaikutukseen Varkaudessa voi tutustua Kalakukko-katujunan kierroksella, sähköalusristeilyllä ja Seikkailubussin kyydissä. SAMPEA JA SAMPPANJAA FESTIVAALI 10.–11.8. Elokuisten iltojen taikaa sekä ensiluokkaisia juomaja ruokaelämyksiä Pirtinvirran rannalla. Perjantaina lavalla on bilebändi Supersonic, miljoonayleisön Youtubessa kerännyt Steve'n'Seagulls sekä hittien kuningatar Kaija Koo. Lauantaina tunnelman nostavat kattoon shownainen Laura Voutilainen, poprockin kiintotähti Irina sekä popmusiikin ikoni Neljä Ruusua.

Katso lisää:

www.visitvarkaus.fi Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Iloinen Varkaus, maalaus Keijo Pesonen

Kuva: Reiska MM

VARKAUS kaupunki | Väkiluku: 21 258

VESANTO kunta | Väkiluku: 2 094

Nähtävyyksiä:

Mekaanisen Musiikin Museo, Taipaleen kanava-alue ja Kanavamuseo, Varkauden Museot, Taidekeskus Väinölä, Terassikahvila Torni ja näköalatasanne, Härkämäen Observatorio, Varkauden Kotiseutukeskus, Kangaslammin koti- ja koulumuseo, Koloveden ja Linnansaaren kansallispuistot Nähtävyystärppi: Dekkari-festivaali 27.–29.7. Dekkarit-festivaali on Suomen ainoa monipäiväinen dekkarifestivaali. 2017 tapahtuman kävijämäärä oli jo 2000 henkilöä ja ihmisiä saapui ympäri Suomea. Tapahtumapaikkana on alkuperältään 1800-luvun Warkauden Klubi, joka sijaitsee kulttuurihistoriallisesti merkittävällä ja kauniilla Päiviönsaaren alueella. www.brott.fi

Tapahtumia: Iloa – Naivistit Varkaudessa 28.5.–31.8. Vekara-Varkaus 11.–17.6. Kangaslampi-päivät ja Lypsyjakkaran heiton SM-kisat (Kangaslampi) 30.6.–1.7. Warkaus Pit Stop 19.7. ja 21.7. Varkauden kesäklassinen festivaali 9.–15.7. Dekkarit Festivaali 27.–29.7. Päivä Harjurannalla 28.7. Sampea ja Samppanjaa 10.–11.8. Tarinoiden taulumäki 10.11. Varkauden Oppaat ry järjestää kesällä 2018 opastettuja kävelykierroksia. Katso lisää www.visitvarkaus.fi

Vesannon puukirkko, Patoveden kierros, Vesannon torpparimuseo Tapahtumatärppi: Reiska-MM 2018 19.-21.7. Reiska-MM tapahtuma on saavuttanut suuren suosion ja houkuttelee vuosittain Vesannolle yli 100 joukkuetta ja yli 1000 pelaajaa. Tapahtumassa pelataan jalkapalloa Reino tossuissa. Jalkineiksi hyväksytään ainoastaan aidot Reinot tai Ainot. Iltaisin on tuttuun tapaan iltabileet jravintolateltassa.

Tapahtumia: Kesäkohtaaminen torilla la 30.6. Vesanto-viikko 29.6.-8.7. Reiska-MM 19.-21.7. Hirvenjuoksun esikisat su 8.7. Hirvenjuoksun SM-kisan ajankohta on pe-su 3.-5.8. Musiikinystävät järjestävät Asilla soi -tapahtuman seuraavasti: Asilla soi; hengellisen musiikin konsertti pe 6.7. Asilla soi; tanssit la 7.7. Asilla soi; kesäkonsertti sekä sahansoiton SM su 8.7. Vesannon kunta  Sonkarintie 2, 72300 Vesanto Puh. 017 688 541 | www.vesanto.fi

Vesannon palveluita: Vesannon Apteekki Keskustie 5, 72300 Vesanto Puh. 020 766 9900 | www.vesannonapteekki.fi Ma-pe klo 9.00-17.00, la klo 9.00-14.00

Varkauden kaupunki Ahlströminkatu 6 78250 Varkaus Puh. 017 579 411 www.varkaus.fi Kuva: Maija-Leena Kemppainen

Varkauden palveluita: Cafe Piirakkapaja Ahlströminkatu 20 78250 Varkaus Puh. 046 577 7973 www.facebook.com/ Piirakkapaja/ Enigma Xperience Oy PAKOHUONE Savontie 30, 78300 Varkaus Puh. 044 981 5061 www.enigmax.fi Kahvila Nautinto Varkauden Prisman kauppakäytävällä Käsityökatu 21-27 78200 Varkaus Puh. 040 566 9777 www.kahvilanautinto.fi

68 Savon seutu Matkailuopas

Keskuskonttori Taipaleentie 15, 78250 Varkaus Puh. 046 555 1468 facebook.com/Keskuskonttori/ Taulumäen Apteekki Kauppakatu 58, 78200 Varkaus Puh. 017 555 0310 www.taulumaenapteekki.fi Varkauden matkailuinfo Scandic Oscar Kauppatori 4, 78250 Varkaus Puh. 017 579 011 www.visitvarkaus.fi

Vieremä kunta | Väkiluku: 3 684 Nähtävyyksiä: Mykälammin virkistyskalastuspaikka, Konolanmäen kesäteatteri, Kyrönniemen Hiljaisuuden keskus, Talaskangas, Kotiseutumuseo, Valkeisten vanha koulu Aktiviteettitärppi: Aarnikotkan polku on monipuolinen, vaihteleva patikointireitti, joka avattiin toukokuussa. Aarnikotka - Walk of Silence -Hiljaisuuden kävely järjestetään 18.8. ensimmäisen kerran.

Tapahtumia: Juhannuskokko Marttisenjärvellä, Vieremän Pohjoiskylät ry 22.6. Kyrönniemen Wanhat markkinat 4.8. Aarnikotka – Walk of Silence – Hiljaisuuden kävely 18.8. TonkKumi SM-kisat 6.10. Vieremän kunta  Myllyjärventie 1, 74200 Vieremä Puh. 0400 370 160 | www.vierema.fi

AHOLANSAARI

– koko perheen lomakohde Kuvat Aholansaari Aholansaari on Syväri järven suurin saari ja sen eteläkärjessä sijaitsee Aholansaaren Museo ja Lomakeskus. Saaren historia on täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia, joihin voi tutustua vieraillessaan saarella. Ensimmäinen ja tunnetuin isäntä, herännäisjohtaja Paavo Ruotsalainen muutti saarelle perheineen 200 vuotta sitten. Hän asui saaressa kahteen otteeseen ja kulki sieltä käsin seuramatkoillaan. Hän oli kunnioitettu hengenmies ja sielunhoitaja. Hänen luokseen olivat tervetulleita kaikki, ikään, varallisuuteen tai muuhun maalliseen asemaan katsomatta. Saaressa sijaitseva museokohde Paavon Pirtti on 1800-luvulta peräisin oleva savutupa ja on säilynyt alkuperäisessä asussaan aina näihin päiviin asti. Pirttiin on vierailijoilla vapaa pääsy. Paavo Ruotsalaisen aikakausi Aholansaaressa oli vuosina 181720 sekä 1830-1852. Aholansaaren tila vaihtoi omistajaa, kun Paavo Ruotsalaisen perilliset halusivat luopua paikasta. Saaren toisen tunnetun isännän, kirkkoherra Kleofas Hyvämäen aikakaudella Paavon pirtistä tehtiin museo, jonne körttikansa sai tulla pitämään seurojaan Ukko-Paavon muistoksi. Pirtin vieressä sijaitsee kirkkoherran rakennutta-

ma kesäpappila, joka on 1900-luvun alun hirsirakentamista kauniine koristeluineen. Kesäpappilaa on kunnostettu parin viime vuoden aikana Olvi-säätiön ja ELYkeskuksen tuella sekä mittavan talkootyön voimin. Peruskorjauksen odotetaan valmistuvan tulevana kesän alkupuolella. Kleofas Hyvämäen aikakausi oli Aholansaaressa vuosina 1913-32. Luonnonkauniissa saaressa on säilynyt idyllinen maalaistunnelma. Siellä voi viettää kesäpäivää istuen rantakivellä, samoillen Paavon polkua pitkin Syvärin rantamaisemissa tai vaikka nauttia ilta-auringossa rantasaunan lempeistä löylyistä. Saaressa on geokätköjä löydettäväksi ja kauniita maisemia valokuvattavaksi. Tarjolla on tekemistä koko perheelle. Aholansaaressa voi pistäytyä joko lounaalla tai vaikka pidemmälläkin visiitillä. Lomakeskus tarjoaa mahdollisuuden täysihoitoon ja majoitukseen saunallisissa huoneistoissa tai rantamökeissä. Matkaa saareen vesiteitse on Tahkon lomakylästä vain n. 2,5 km. Saaren omilla laivoilla pääsee kulkemaan vaivattomasti saaresta mantereelle tai takaisin, 15 minuutissa. Vuorot ajetaan kesäkaudella aamukahdeksasta iltakahdeksaan, kahden tunnin välein.

"Luonnonkauniissa saaressa on säilynyt idyllinen maalaistunnelma. Siellä voi viettää kesäpäivää istuen rantakivellä, samoillen Paavon polkua pitkin Syvärin rantamaisemissa tai vaikka nauttia ilta-auringossa rantasaunan lempeistä löylyistä. " Viiden euron edestakaisen laivalipun hinnalla saa kesäisen miniristeilyn Tahkon kauniissa järvimaisemissa. Talvikaudella Aholansaareen on oma jäätie sekä hyvät latuverkostot. Aholansaari on suomalaista kulttuuri- ja kirkkohistoriaa aidoimmillaan. Paavo Ruotsalaisen jättämästä hengellisestä ja aineellisesta perinnöstä huolehtii nykyisin Aholansaarisäätiö. Käynti saaressa on elämys niin lapsille kuin aikuisille. Matkailijat ovat lämpimästi tervetulleita tutustumaan Aholansaaren historiaan. Kun Paavo Ruotsalainen kutsui ihmisiä luokseen, hän sanoi aina vierailleen: ”Tervetuloa saareen!”

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

AVATAAN KESÄKUUSSA KUOPIOON Viihtyisät majoitustilat Ravintola ja kesäterassi Juhla- ja kokoustilat Tilaussauna

Tarhakuja 1 70780 Kuopio www.sawohouse.fi info@sawohouse.fi www.instagram.com/ sawohouse www.facebook.com/ sawohouse_boutique_hotel

70 Savon seutu Matkailuopas

Hurmaavaa maaseutumatkailua

Maailman ytimessä, Rautalammilla, on paikka, jossa koko perhe lomailee, touhuaa, nautiskelee ja viettää leppoisaa aikaa. Rämäkkä Holidays palvelee melkein keskellä kylää, mutta silti omassa rauhassaan. Savon suurimmalta ja komeimmalta terassilta avautuu näkymä kimmeltävälle Hankavedelle. Järvelle pääsee kalaan, oppaiden kanssa tai ilman. Järvelle pääsee myös vesiurheilemaan tai rauhassa soutelemaan. Vesijeteillä voi hurauttaa kansallispuistoon ja ihastella kuudensadan saaren maisemia. Rämäkän viidentoista hehtaarin mäkimaisemissa tapaat eläinpuiston lempeät laamat ja porot, lampaat, ponit ja vuohet sekä ihmisten kanssa kujeilemaan tottuneet possut ja ankat. Puistoon ei ole pääsymaksua. Rämäkän isäntäpari Hanne ja Joni-Matti ovat rakentaneet entisestä laskettelukeskuksesta ihmisten kohtaamispaikan, jonka maisemissa sielu lepää ja ruumis rentoutuu. Työn touhussa on mukana koko yrittäjäperhe. Vivian on syöttänyt lampaita jo ennen kuin on oppinut puhumaan. Liana ja Daniel odottavat jo kesän uintikavereita ja pitävät lomailijat ajantasalla kylän tapahtumista. Ravintolan tarjoamien hampurilaisten pihvit ovat lähempää kuin lähiruoka. Omassa pihassa kasvatetut kyyttöpihvit maistuvat oikealle elämälle ja aurinkoisella näköalaterassilla kylmällä juomalla kruunattu ateria on hyvä sulatella rantasaunan leppoisissa löylyissä. Hurmaava maaseutumatkailukeskus on myös karavaanareiden paikka. Rämäkkätie 50, 77700 Rautalampi Puh. 010 501 4646 | ramakka.com www.facebook.com/RamakkaHolidays/

"Järvelle pääsee myös vesiurheilemaan tai rauhassa soutelemaan. Vesijeteillä voi hurauttaa kansallispuistoon ja ihastella kuudensadan saaren maisemia." Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Kuvassa Mikko Pitkänen ja Meri Kiiskinen, Kuvat Ryhmä Valopäät

Riuttalan Talonpoikaismuseo on valittu Suomen maatalousmuseo Sarkan Kesäkohteeksi 2018 SUOMEN MAATALOUSMUSEO SARKA on valinnut vuoden 2018 kesäkohteekseen Riuttalan Talonpoikaismuseon. Kesäkohteeksi valinnalla Suomen maatalousmuseo Sarka haluaa osaltaan korostaa Riuttalan Talonpoikasmuseon merkitystä ja kunnioittaa sen ylläpitäjien tekemää työtä. Kuopion Karttulassa Riuttalan kylässä sijaitsevan Riuttalan Talonpoikasmuseon historia ulottuu aina vuodelle 1657 saakka, jolloin tilasta löytyy merkintä Pietari Brahen hallitsemien läänialueiden kartasta. Sittemmin tämä savolainen mahtitila on siirtynyt vuonna 1975 Ikäheimon suvulta Riuttalan talopoikaiskulttuurin suojelusäätiön omistukseen ja hallintaan. Ensimmäisen kesän aikana säätiö osti ja sai osin lahjoituksina pääosan talon irtaimistosta. Syksyn 1975 aikana alkoi tilan ennallistamistyö 1900-luvun alkukymmenten asuun. Tämä oli sinällään luonteva aikakausivalinta, koska vuoden 1900 Pariisin maailmannäyttelyn Suomen osastolla Riuttala oli esillä esimerkkinä suomalaisesta maaseudusta ja elämänmuodosta. Tätä samaa aikakautta Riuttalan Talonpoikaismuseo edustaa yhä edelleen. Nykyään museoalue kattaa 14 hehtaarin alueellaan yli 20 eri talonpoikaistilan rakennusta kuten pääkartanon, sepän pajan, tuulimyllyn ja suuren riihen. Kokonaisuudesta ainutlaatuisen tekee osaltaan rakennusten määrä sekä se, että valtaosa esineistöstä on

72 Savon seutu Matkailuopas

tilalla aikoinaan oikeasti käytössä olleita alkuperäisiä esineitä. Riuttalan talonpoikaismuseo on viime vuosina saanut useita tunnustuksia: Maatiainen ry – Det lantliga kulturarvet ry valitsi museon vuoden 2015 perinnemaisemaksi ja vuonna 2017 Suomen kotiseutuliitto valitsi sen Itä-Suomen paikallismuseoksi. Riuttalan Talonpoikaismuseota ylläpitää Riuttalan talonpoikaiskulttuurin suojelusäätiö, jolla on parhaillaan käynnissä useita museoalueen ylläpitämiseen ja kehittämiseen tähtääviä hankkeita.

Pärehöylä soi ja uutta pärekattoa rakentuu Yksi merkittävin Riuttalassa meneillään oleva hanke on museoalueen rakennusten kunnostushanke. Kunnostushankkeen mahdollistaa Pohjois-Savon ELY-keskuksen kautta saatu Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston merkittävä tuki. Tämä hankerahoitus kattaa laajamittaisen Riuttalan talonpoikasmuseon pärekattojen uusimisen. Pärekattojen lisäksi tällä rahoituksella korjataan mm. vuoden 2016 myrskyn rikkomaa tuulimyllyä. Tämä kunnostushanke ulottuu aina vuoden 2019 kesälle saakka ja täten museovierailija voi seurata kunnostusrakentamisen etenemistä oman vierailunsa yhteydessä.

Nyt meillekin käy Museokortti! Kesäkaudelle 2018 Riuttalassa otetaan käyttöön Museokortti, joka kattaa museoalueen normaalin pääsymaksun. Museokortti on 250 suomalaisen museon yhteislippu, joka on voimassa vuoden ajan ensimmäisestä museokäynnistä alkaen. Tätä maksutapaa on paljon odotettu ja toivottu Riuttalaankin. Nyt museo iloitsee, että kortin käyttöönotto vihdoin mahdollistuu. Tämän muutoksen myötä Riuttala on myös Museokorttien jälleenmyyjä ja oman kortin voi myös uusia museokäynnin yhteydessä. Lisätietoja www. museokortti.fi

Kahvio ja myymälä palvelee kesällä Riuttalassa on moderni kahvilarakennus aivan museoalueen ja parkkipaikan tuntumassa. Kahviossa on myytävänä mm. kahvia ja suolaisia sekä makeita leivonnaisia. Tilauksesta ryhmille toteutetaan ruokatarjoilut ja isoissa yleisötapahtumissa on usein myös ruokatarjoilua. Pienessä kahviomyymälässä on myynnissä erilaisia tuotteita matkamuistoksi museokäynnistä. Valikoima voi hieman vaihdella kauden aikana. Lapset hyvin huomioivassa kahviossa on mahdollisuus lämmittää omia lastenruokia. Kahviolta löytyy myös piirustustarvikkeita, lukemista ja ulkoleikkeihin leluja perheen pienimmille. Kahvilan läheisyydessä on leikkipaikka, josta on suora näköyhteys kahvioon. Luonnollisesti kahviolta löytyy myös inva-WC ja lastenhoitopöytä.

Lisätietoja tapahtumista ja aukioloajoista Tutustu lisää Riuttalan Talonpoikaismuseoon kotisivuilta www.riuttala.fi, Facebookista ja Instagramista. Kesäkaudella 2018 museoalue on avoinna yleisölle 8.6.–25.8. perjantaista maanantaihin klo 12–17. Kesäkauden ulkopuolella olemme avoinna tapahtumien muodossa sekä yksityistilaisuuksien myötä tilauksesta ajalla 14.5.–13.10.2018. Lisätietoja/Tiedustelut: info@riuttala.fi | puh. 050 5954 183

Riuttalan Talonpoikaismuseon osoite on Riuttalantie 719, 72100 Karttula. Tieopasteet löytyvät mm. Haminalahden ja Karttulan keskustan ohittavalta valtatie 551 varrelta.

Riisa- Bysantin tähti Pohjolassa Kuopiossa sijaitseva Suomen ortodoksinen kirkkomuseo RIISA avaa näkökulmia ortodoksisuuteen maailmankatsomuksesta riippumatta. Sana riisa tarkoittaa ikonia suojaavaa ja koristavaa metallivaippaa. Samalla tavalla kuin riisa suojaa ikonia, museo suojelee ortodoksista kulttuuriperintöä. Pyhyyden portailla -kokoelmanäyttely tarjoaa välähdyksiä vuosituhantiseen bysantilaiseen traditioon ja kansalliseen kulttuuriperintöömme. Näyttelyssä esitellään esimerkiksi kaikki luostarit, Karjalan väestön evakuoiminen ja ortodoksisen kulttuurin jälleenrakennus talvi- ja jatkosodan jälkeen. Kullalla ja jalokivillä koristellut ikonit ja sakraaliesineet sekä taidokkaasti kirjaillut tekstiilit kertovat tarinaa, jossa kauneus kädentaidot ja historia kietoutuvat elämykselliseksi kokonaisuudeksi. Kivestä Kuvaksi -vuoden 2018 erikoisnäyttelyssä on esillä Siilinjärvellä toimivan Mosaiikki-ikonikerhon Petroksen parhaimmistoa ja mosaiikkitaiteen nykytulkintoja. Kerho on ainut taho Suomessa, joka opettaa nimenomaan mosaiikki-ikonitekniikkaa. Näyttely juhlistaa Suomen ortodoksisen kirkon 100-vuotista asemaa valtionkirkkona. www.riisa.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Vesileppiksen kesä Vesileppiksessä riittää tapahtumia ja elämyksiä tänäkin kesänä. Kesän kohokohtana on Vesileppiksen juhannusjuhlat. Suositussa keskikesän juhlassa lavalle nousevat mm. Eini, Meiju Suvas, Agents & Vesa Haaja, Sepi Kumpulainen ja Waldo´s People Luonnokauniilla paikalla Leppävirralla sijaitseva Vesileppis on aktiivinen superkeskus, joka hakee vertaistaan koko Suomessa. Vesileppiksen liikunta-, hyvinvointi- ja tapahtumatarjonnasta nauttivat niin kuntoilijat, urheiluseurat, koululaiset kuin myös perheet ja hemmottelulomalaiset. Myös monet yritykset viettävät tyky-päiviä Vesileppiksen aktiviteeteista nauttien. Sport & Spa hotel kätkee sisäänsä ravintolat, kylpylän, kokoustilat, hyvinvointi- ja terveyspalvelut. Aktiivilomailijoille on tarjolla jäähalli, hiihtoareena, keilahalli, seikkailupuisto, ulkoilman urheilualueet ja Vesileppis Areena. Keväällä 2017 avattiin mielenkiintoinen Seikkailupuisto Leppis, joka on Pohjois-Savon pisin kiipeilyrata. Seikkailupuisto vetää kokeilemaan niin kaveriporukoita kuin firmojen virkistyspäivien ryhmiä. Tänä kesänä Vesileppiksen urheilualue saa uudet jalkapallokentät.

Juhannusjuhlat kesän kohokohtana

Vesileppis Areena on kasvanut merkittäväksi tapahtumakeskukseksi Pohjois-Savossa. Vesileppis Areena, Seikkailupuisto Leppis ja hotelli & kylpylä luovat kokonaisuuden, jonka ympärille on helppo rakentaa tapahtu-

74 Savon seutu Matkailuopas

mia ja lomakokonaisuuksia. Tapahtumakesän aloittaa 2.6. LB Summer Cruise – Rock´n´roll- ja harrasteajoneuvotapahtuma, jolloin Vesileppiksen piha-alue täyttyy upeista jenkkiautoista. Musiikista vastaa Francine, Melrose, Knucklebone Oscar – Preach & Holy Rock Voices ja Mr. Band & Gang. Vesileppiksen Juhannus on odotettu tapahtuma alueella ja esiintyjätarjonta ei petä tänäkään kesänä. Keskikesän juhlassa juhlakansaa viihdyttävät kotimaiset tähtiartistit perjantaista lauantaihin. Ainutlaatuinen Ice Cave on auki kesäkuun loppupuolelle saakka. Tämän vuoden teemana on ”Stone Age in the Ice Cave”, eli luolaa komistavat upeasti valaistut jääkausiaiheiset veistokset. Vesileppiksen hiihtoareenalla säilyy lumi ympäri vuoden, joten kesähelteiden vielä paahtaessa innokkaimmat kaivavat esiin sukset suuntaavat ladulle hiihtoputkeen.

Hemmottelulomalle kylpylään

Kylpylä kätkee sisäänsä monipuolisia altaita, joissa voi viettää aikaa rentoutuen tai kuntoa kohottaen. Rentoutujat nauttivat normaaleiden saunojen lisäksi höyrysaunassa, porealtaassa ja allasbaarissa. Matkauimarit hyödyntävät pitkää kuntouintiallasta ja lapset viihtyvät Wibit-kiipeilyradalla

ja vesiliukumäissä. Kylpyläpäivän päätteeksi on mukava nauttia ihanista hoidoista ja kauneushoitolan ja hieronnan palveluista. Hoitolan valikoimassa on erilaisia kasvo-, jalka- ja vartalonhoitoja.

Suositut viikonloppulomat on kätevä yhdistää leppävirralla eri tapahtumien yhteyteen tai vaikka teatteriviikonloppuun. Tapahtumia:

• Avoin Any Four Curlers Tournament -kesäkisa kaikille 15.6.2018

• Vesileppiksen Juhannus 22.–23.6. Esiintyjiä: Eini, Meiju Suvas, Agents & Vesa Haaja, Sepi Kumpulainen, Waldo’s People • Karaokekilpailu Sininen ja valkoinen: Leppävirran karsinta 6.7.

Korpiteatteri – elämyksiä jo 35 vuotta

Ylä-Savon ja Korpijärven ylpeys, Korpiteatteri on toiminut jo vuodesta 1982. Korpiteatteri toimii 1900 – luvun alussa rakennettussa hirsitalossa jossa voi nauttia esityksistä ilmastoidussa sisätilassa.

"IDEAPARKKI on humoristinen kesäteatterikomedia. Suurliikemies Oiva Hukari haluaa rakentaa Koivumäen kuntaan laivanmuotoisen Ideaparkin, ostoskeskuksen kaikilla herkuilla."

Kesällä 2018 esitetään Markku Hattulan komedia IDEAPARKKI jonka on ohjannut Kari Summanen. IDEAPARKKI on humoristinen kesäteatterikomedia. Suurliikemies Oiva Hukari haluaa rakentaa Koivumäen kuntaan laivanmuotoisen Ideaparkin, ostoskeskuksen kaikilla herkuilla. Ideasta hullaantuvat kunnan virkamiehet ja yllättäen se innostaa myös paria huijaria. Kunnanjohtajan rakkauselämä saa uutta pontta, vaikka uhkana on henkilökohtainen konkurssi. Paikallislehden toimittaja on kärppänä metsästämässä skandaaliuutisia, ja projektipäällikön perhe-elämään pesiytyy kriisin aineksia. Kylän baarinpitäjä Gunilla seuraa tilanteiden kehittymistä aitiopaikalta. Käänteitä kommentoi kylän runonikkari Riimi-Rantanen omaan runolliseen tapaansa. Korpiteatteri Rautavaarantie 2090 Varpaisjärven Korpijärvellä Tiedustelut ja varaukset joka päivä klo 9-18, puh. 0400 743 456 www.korpiteatteri.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo Saimaan vesistö ja sitä ympäröivä luonto tekevät Etelä-Savosta yhden Suomen suosituimmista kesäasuntokohteista. Puumala on yksi Suomen tunnetuimmista mökkikunnista ja idyllisen Oravin kylän väkimäärä moninkertaistuu kesäaikaan. Kesän tapahtumatarjonnan kärkenä Etelä-Savossa ovat monet mielenkiintoiset kulttuuritapahtumat. Esimerkiksi Savonlinnan Oopperajuhlat ja Mäntyharjun Taidekeskus Salmelan näyttelyt ja musiikki-illat houkuttelevat kävijöitä ympäri maailman.

KULTTUURI KANSAA HELLITÄÄN tänä kesänä, kun Mäntyharjulla on esillä monia mielenkiintoisia kesätapahtumia ja näyttelyitä. Taidekeskus Salmelassa on tuttuun tapaan kesän mittaan näyttelyitä ja monia musiikki-iltoja. Koirakiven kesäteatterissa esitetään musiikkinäytelmä Juice Leskisen elämästä ja Mäntyharjun kesäteatterissa komedia Äkkilähtö Tallinnaan. Mäntyharjun museoissa on kesällä esillä kolme näyttelyä vuoden 1918 tapahtumista. Näyttelyt valottavat aihetta eri näkökulmista muodostaen yhdessä mielenkiintoisen kokonaisuuden. MAAILMANKUULU SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT kokoaa taas oopperakansaa Saimaan rannalle heinäkuun alusta alkaen. Tapahtumakalenterista löytyvät myös tutut kesätapahtumat Sulkavan suursoudut, Jurassic Rock, Mikkelin ST. Michel ravit ja Summer Fest, Puumalan Siltakemmakat ja Saimaan kauneimmat sävelet. IDYLLINEN ORAVIN KANAVAKYLÄ ON mieleenjäävä käyntikohde. Kauniissa lomakylässä on oma ainutlaatuinen

76 Savon seutu Matkailuopas

tunnelma. Kesäaikaan Oravi täyttyy loma-asukkaista ja luontomatkailijoista. Se on myös suosittu kohde veneilijöiden keskuudessa. Saimaan kuuluisinta asukasta norppaa on mahdollista käydä katsomassa Rantasalmella Hotel & Spa Resort Järvisydämen tunnelmallisilla norpparetkillä. Retki Linnansaaren kansallispuistoon taitetaan perinteikkäillä puuveneillä. AKTIIVISTA LOMAA HAKEVIEN kannattaa tutustua Mikkelin ja Puumalan alueen pyöräilyreitteihin. Etelä-Savosta löytyy pyöräilyreitit ehkä Suomen upeimpien maisemien varrelta. Puumalan saaristoreitillä matkaa taitetaan kymmenien saarten, viiden sillan ja Hätinvirran lossin kautta. Puumalassa järjestetään elokuun lopulla myös mielenkiintoinen Saimaa Swimrun tapahtuma, jossa vuorotellen uidaan ja juostaan. Wanha Peltola | KUVA Mia Koponen

Etelä-Savossa on neljätoista kuntaa, joista kolme on kaupunkeja.

ETELÄ-SAVO KUULUU LÄHIRUOAN kärkimaakuntiin Suomessa. Ravintoloissa suositaan myös vahvasti alueen lähiruokaa ja tuottajien palveluita. Ruokakulttuurin kukoistuksen takana on osaltaan Mikkelin seudun kartanoravintolat, jotka ovat panostaneet lahjakkaisiin keittiömestareihin. Viineissä suositaan alueen omia viinitiloja, joita Etelä-Savosta löytyy neljä. Tertin Kartano, Anttolanhovi, Panimoravintola Huvila, Kenkävero ja Sahanlahden ravintolat ovat muutamia esimerkkejä laadukkaasta ravintolatarjonnasta Mikkelin seudulla. Lomalaisen kannattaa aina vierailla Mikkelin ja Savonlinnan toreilla, jotka ovat maankuuluja toritunnelmastaan.

Puumala | KUVA Juha Markkanen

Etelä-savo

PIEKSÄMÄKI, TAPAHTUMIEN SUPERVIIKONLOPPU 20.–22.7. SIVULLA 16

JUVA, TEAHOUSE OF WEHMAIS SIVULLA 32

Pieksämäki

Kangasniemi

Heinävesi

Joroinen

Enonkoski Rantasalmi

Haukivuori

Savonlinna Juva Sulkava

Mikkeli Hirvensalmi Puumala

SULKAVAN SUURSOUDUT 5.–8.7.

SAVONLINNAN TEATTERISSA SUKELLETAAN JAAKKO TEPON ELÄMÄNVAIHEISIIN SIVULLA 15

Pertunmaa

MÄNTYHARJUN KESÄ HELLII KULTTUURIKANSAA SIVULLA 10

Mäntyharju

NAISVUOREN KESÄTEATTERISSA SOI MILJOONASATEEN MUSIIKKI SIVULLA 14

SAIMAA SWIMRUN 25.8.

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Idyllinen Oravin kanavakylä Oravin kylä Savonlinnassa on ympärivuotinen matkailukohde, mutta kunnolla paikka herää henkiin kesäloma- ja veneilykauden alkaessa. Viehättävän kanavakylän tunnelmassa on jotain ainutlaatuista. Hyvillä palveluilla varustettu Oravi henkii vanhan kylän tunnelmaa, kuin aika olisi pysähtynyt. Oravilla on pitkä historia kauppapaikkana Saimaan vesiteiden varrella. Nykyisin Oravissa toimii vilkas huvivenesatama, joka on hyvien palveluiden myötä suosittu vierasvenesatama. Oravista veneilijät ja melojat saavat kaiken tarvitsemansa kuten vuokrakaluston, retkeilyvälineitä, ruokaa, kaasua, polttoainetta, kalastusvälineitä, karttoja ja opastusta. Loma-asuntoja Oravissa on paljon ja kesäaikaan asukasmäärä moninkertaistuu. Kylässä toimii kaksi ravintolaa, majoituspalveluita ja saunatiloja. Kylän ravintoloista Ruukinranta on tunnettu kala-annoksistaan sekä kuuluisista pizzoista. Kylän Thaimaalainen ravintola tekee maukasta ruokaa paikallisista raaka-aineista Thaimaalaisella ”twistillä”.

78 Savon seutu Matkailuopas

Matkalaisille ajatellen Oravi sijaitsee aivan ainutlaatuisessa luonnonmaisemassa, sillä kylä on sisääntuloväylä sekä Linnansaaren että Koloveden kansallispuistoihin. Oravista löytyykin hyvät palvelut eri välineiden vuokraukseen ja retkiopastuksiin. Kylältä löytyy mm. Saimaan suurin melontakeskus, jolla on toimipiste myös Kirkkorannassa Koloveden kansallispuistossa. Mikäli matkalaisella on oma vene tai kanootti, niin Oravi on hyvä paikka retken aloittamiseen. Tähän tarkoitukseen on varattu isot parkkipaikka-alueet. Oravista tehdään valmiita veneretkiä Linnansaaren kansallispuistoon koko avovesikauden ajan, vapusta marraskuuhun. Kesän korkeasesonkina juhannuksesta syyskuuhun kulkee myös reittivene Linnansaareen kolme kertaa päivässä. - Oravi on kaunis lomakylä, jossa on oma ainutlaatuinen tunnelma. Ainoastaan kyläläisten tiedossa on myös paikallinen salaisuus ”Oravin laki”. Sananparren mukaan Oravissa on oma laki, mutta mitä se tarkoittaa, se on vain paikallisten tietoudessa.

"Viehättävän kanavakylän tunnelmassa on jotain ainutlaatuista. Hyvillä palveluilla varustettu Oravi henkii vanhan kylän tunnelmaa, kuin aika olisi pysähtynyt."

Kesätapahtumia:

• Luontokirkko Linnansaaressa 17.6. • Oravin Juhannus 22.–24.6.

• Opastettu melontaretki: Kajakkiseikkailu Kolovedeltä Oraviin, 3-päivää 3.–5.7. • SPEEDO makasiinilla 7.7.

• Opastettu melontaretki: Yötön yö Linnansaareessa 11.–12.7.

• Lauri Uotilan Talouskatsaus -luento 14.7. • Oravin Kuha, Linnansaari Trolling CUP 2018 21.7. • Oravin Kalapäivä ja makasiinilla Hombres 28.7.

• Järvisydän -uistelu, Linnansaari Trolling CUP FINAALI 15.9. • Karaoke Ruukinrannassa 8.6., 15.6., 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 5.8.

Linnansaari,

– yksi Suomen kauneimmista retkeilykohteista Linnansaaren kansallispuisto on suomalaista järviluontoa parhaimmillaan. Kansallispuiston sadat eri saaret tekevät vesistöstä vesiretkeilijän paratiisin. Veneilyn lisäksi melonta on suosittu tapa tutustua kansallipuiston maisemiin. Välinevuokraamoita löytyy runsaasti ja tarjolla on myös opastettuja safareita. Yksi suosituimmista retkistä on tutustuminen Saimaan tunnetuimpaan asukkaaseen saimaannorppaan. Norppasafareilla pääsee näkemään harvinaisen asukkaan sen kotivesissä. Saimaannorpan lisäksi kansallispuisto on myös kalasääsken kotivesi. Patikoijille löytyy kansallispuistosta hyvin merkittyjä reittejä ja luontopolkuja. Linnonpolun ja Rengaspolun retkeilyreitit ovat suosittuja päiväreittejä. Linnonpolun 2 kilometriä pitkällä reitillä voi tutustua Saimaan synnyn esihistoriallisiin vaiheisiin ja bongata valkoselkätikan, joka on yksi Suomen uhanalaisimmista linnuista. Rengaspolku on puiston suosituin retkeilyreitti. Se vie lehtoihin ja lehtomaisille kankaille vaihtelevassa maastossa. Linnansaarenlampi ylitetään kaiteellista pitkossiltaa pitkin. Reitillä on kaksi eri pituista vaihtoehtoa. Reitin voi kulkea 5,5 tai 7 kilometrin pituisena.

ORAVI. M

GE.CO WWW.ORAVIVILLA

ORAVIN KANAVAKYLÄSSÄ

Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistojen välissä KALARAVINTOLA RUUKINRANTA JA THAI MAKASIINI MAJOITUS: RANTAHUVILAT, HOTELLI JA EKOHOSTELLI MELONTAKESKUS, OPASTETUT RETKET, REITTILIIKENNE

REITTIVENE LINNANSAAREEN 22.6.-2.9. Oravi - Linnansaari Linnansaari - Oravi Järvisydän - Linnansaari Linnansaari - Järvisydän

klo 9.30 - 12.30 - 15.30 klo 12.00 - 15.00 - 18.00 klo 11.00 - 17.00 klo 10.00 - 16.00

MENOPALUU ORAVISTA: 19e/ AIKUINEN, 9e/ LAPSI oravi@saimaaholiday.net | 044 274 7078

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Enonkoski kunta | Väkiluku: 1 419

Heinävesi kunta | Väkiluku: 3 461

Hirvensalmi kunta | Väkiluku: 2 242

Nähtävyyksiä:

Lintulan luostari, Valamon luostari, Koloveden kansallispuisto, Pääskyvuoren näkötorni, Varistaipaleen kanavamuseo, Heinäveden reitti ja kuusi kanavaa, kotiseutumuseo

Kissakosken luonto- ja kulttuuripolku, Kotiseutumuseo, Lepola - Ahti Karjalaisen syntymäkoti, Tupa Ahti Karjalaisen elämäntyömuseo, Kissakosken Sähkömuseo, Puulan järviluonto

Nähtävyystärppi: Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari on Heinäveden kunnassa Palokin kylässä sijaitseva ortodoksinen nais- eli nunnaluostari. Luostarin nykyinen johtaja on igumenia Mikaela. Lintulan luostari perustettiin alun perin vuonna 1895 venäläisten nunnien yhteisöksi Karjalankannaksen Kivennavan pitäjään silloisen Venäjän rajan tuntumaan. Sotien yhteydessä nunnat evakuoituivat Savoon.

Nähtävyystärppi: Hirvenlahden Hahlavuorella on n. 5000 v. vanha kalliomaalaus. Kalliojyrkänteen yläpuolelle tulee metsäautotie n. 400 metrin päähän. Kalliomaalauksen löysivät Asko Husso ja Kari Pietarinen vuonna 1990. Maalaus herätti heti mielenkiinnon, koska arkeologit Juhani Grönhagen ja Martti Koponen sekä Timo Sepänmaa tarkastivat sen samana vuonna. Kohde on ajoitettu kivikautiseksi.

Enonkosken kirkko, Enonkosken museosilta, Enonkosken luostariyhteisö, Kotiseutumuseo

Tapahtumatärppi: Hiekanveiston III EM -kilpailun Hiekkaveistosnäyttely on nähtävissä Enonkosken torilla 1.7.2018 alkaen 24/7. 12 kansainvälistä veistosta nähtävänä aina lumien tuloon asti.

Tapahtumia: Metsäpäivät 28.6.–30.6. Kalamarkkinat 30.6. Hiekanveiston III EM-kilpailut 28.6.–1.7. Arkeologiset yleisökaivaukset 9.–14.7. Kolovesi-viikko 20.–26.8. KoskiVenetsialaiset 29.9. Enonkosken kunta Enonkoskentie 3T, 58175 Enonkoski Puh. 015 527 5500 www.enonkoski.fi www.visitsavonlinna.fi/enonkoski

Enonkosken palveluita: Enonkosken apteekki Säästötie 2-4, 58175 Enonkoski Puh. 015 479 363 www.linnanportinapteekki.fi Avoinna Ma-To 8.30-16.30, Pe 8.30-15 Pitkänmäen Tila Mökkivuokraus ja koneurakointi Tiedustelut puh. 044 259 5459 teemuheikkinen90@gmail.com

Tapahtumia: Tapahtumia: Heinäveden kulttuurikirkon näyttelyn avajaiset 21.6. Heinäveden Musiikkipäivät 27.6.–1.7. Karvion Teatteri: Onnellinenmies 7.7.–5.8 Kesäkonsertti Varirannassa 8.7. Heinäveden kunta Kermanrannantie 7 79700 Heinävesi Puh. 040 1844 000 www.heinavesi.fi

Tervaleppäjuhlat 6.7.–8.7 Race Hirvensalmi 21.7.–22.7 Hirvensalmen kunta Keskustie 2, 52550 Hirvensalmi Puh. 015 727 111 | www.hirvensalmi.fi

Hirvensalmen palveluita: HAUKARTING Otavantie 229, 52550 Hirvensalmi Puh. 050 098 2867 / Kari www.haukarting.fi Olemme Facebookissa Ranta-Mikkolan Puutarha Kilkinmäentie 9, 52550 Hirvensalmi Puh. 050 368 8395 www.rantamikkolanpuutarha.fi Olemme Facebookissa Kukka-Kahvila Eija Karjalainen Ky Hirvensalmentie 25 52550 Hirvensalmi Puh. 010 439 1140 0500 980 648 www.kukka-kahvila.fi

80 Savon seutu Matkailuopas

Juvan kunta Juvantie 13 51901 Juva Puh. 040 755 1100 www.juva.fi

Joroinen kunta | Väkiluku: 5 039 Nähtävyyksiä: Joroisten kirkko ja kellotapuli, Pyhän Georgios Voittajan kirkko, Karhulahden kotiseutumuseo, Maanpuolustusmuseo, Kirkkomuseo, Kotkanpolun luontopolku, Wanha Meijeri, Kotkatharjun ulkoilualue, Joroisten kirkko ja kellotapuli, Karhulahden kotiseutumuseo Tapahtumatärppi: Joroisten musiikkipäivät 20.-29.7. Joroisten Musiikkipäivien 41. kesä tuo Joroisten, Juvan, Leppävirran, Varkauden, Pieksämäen ja Rantasalmen alueelle kaikkiaan 25 tapahtumaa, sisältäen perinteisiä kamarikonsertteja kartanoissa, operettiseikkailun, Wagner-musiikkidraamaa, lastenkonsertteja, kirkkokonsertteja, viihdekonsertteja, flamencoa sekä Oopperakaraoken SM-kilpailun. Tunnetuimpia suomalaistaiteilijoita ovat mm. Jorma Hynninen, Mika Kares, Hannakaisa Nyrönen ja Reetta Ristimäki. Kansainvälisyyttä tuovat mm. italialainen alppitorvitaiteilija Carlo Torlontano, kiinalainen pianotrio Rococo, bulgarialainen basso Giorgi Kirof sekä venäläinen huippusopraano Elena Stikhina. Kaikkiaan esiintyjämäärä nousee lähelle yhdeksääkymmentä. www.joroinenmusicfestival.fi

Tapahtumia: Finntriathlon Joroinen 21.7. Joroisten Musiikkipäivät 20.–29.7. Ohjelmalliset iltatorit kesätorstaisin Joroisten kunta Lentoasemantie 130, 79600 Joroinen Puh. 017 578 440 | www.joroinen.fi Matkailuinfo: Liikenneasema Jari-Pekka/ Lahjatavaramyymälä Riikka-Piikka Puh. 020 734 1100 www.riikkapiikka.fi

Joroisten palveluita: Joroisten Etappi Oy Kuopiontie 66, 79600 Joroinen Puh. 040 027 6428 www.teboil.fi Kartano Golf Golftie 14 B, 79600 Joroinen Puh. 010 422 2380 www.kartanogolf.fi

Juva kunta | Väkiluku: 6 379 Nähtävyyksiä: Gottlundin tupa & Gottlundin kierros, Juvan museo, Rapion Mylly, Partalan alue ja Pattoin perintötalo, Liiterigalleria, Koikkalan kesätori, Vanha Kilkkilä Nähtävyystärppi: TeaHouse of Wehmais on Suomen ainoa englantilaiseen teeperinteeseen erikoistunut teehuone. TeaHouse of Wehmais ei ole ainoastaan maistiainen Englantia vaan kokonainen kokemus englantilaista teekulttuuria.

Tapahtumia: Juva Rokkaa 29.–30.6. Juvan Kesäkarkelot 7.7. Kesäteatteri: Kuninkaankartanon kesäteatteri

Pirtin Perinnepuisto, Kuva: Paula Pylvänäinen

Kangasniemi kunta | Väkiluku: 5 591 Nähtävyyksiä: Juhani Saksan Kivigalleria, Kangasniemen kirkko, Kotiseutumuseo, Pitkäpellon kotiseutumuseo, Pekka Hiltusen taidelinna, Penttilän Open Air Museum, Pirtin perinnemuseo Tapahtumatärppi: Puulan pyöräily 30.6. Neljättä kertaa järjestettävä Puulan pyöräily on elämystapahtuma neljän kunnan alueella (Kangasniemi, Joutsa, Hirvensalmi ja Mikkeli). Kyseessä ei ole kilpailu vaan mukava liikunnallinen tapahtuma. Reitti kulkee Kangasniemen kirkonkylältä Joutsantien kautta Hirvensalmelle ja sieltä edelleen Väisälänsaaren ja Vanhamäen kautta valtatie 13 pitkin takaisin Kangasniemelle. Vaihtoehtoina on pyöräillä joko koko 133 kilometrin matka tai lyhennetty 106 kilomterin reitti.

Juvan palveluita: Tapahtumia:

TERVETULOA PARTALAN KUNINKAANKARTANOON!

Avoinna 26.6.–10.8. ti-pe 10–17

teatteri-iltoina klo 20 saakka. Tule herkuttelemaan! Ryhmillä mahdollisuus myös ruokailuun, ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Huttulantie 1, Juva 044-3227247

Kangasniemen kunta Otto Mannisen tie 2, 51200 Kangasniemi Puh. 040 719 9370 www.kangasniemi.fi

Kangasniemen palveluita: Simo Ravolainen Puh. 040 779 0044 www.mokkihaku.fi/fi/cabin/info/id/13102

Juvan Apteekki Hiihtäjäntie 1, 51900 Juva (K-Supermarket) Puh. 044 034 0210 www.juvanapteekki.fi

Paakkarin Lomamökit Paakkarinlahdentie 89 51900 Juva Puh. 050 574 1414 paakkarinlomamokit.fi

Kaunisniemen Lomat Oy Luomasentie 116 51900 Juva Puh. 044 545 4116 Paula Laurikainen Puh. 040 025 4851 Eero Laurikainen www.lomaasunto.fi

Partalan Kuninkaankartano Huttulantie 1 51900 Juva Puh. 044 322 7247 www.partalankartano.fi

Laatulomat huvilat ja huoneistot Kaskiinharjuntie 119 51980 Lauteala Puh. 040 035 7149 www.laatulomat.fi facebook.com/laatulomat

Sanan Suvipäivät 15.–17.6. Puulan pyöräily 30.6. Kangasniemen musiikkiviikot 14.–22.7. ”Italian Valoa” Raija Marjuahon taidenäyttely 15.5.–15.6. Kivigallerian 25. Kesänäyttely 1.–29.7.

Tilava kesämökki Härkäjärven rannalla. Kauko Vornanen Puh. 040 016 4872

TeaHouse of Wehmais Pieksämäentie 234 51900 Juva Puh. 040 410 1626 www.teahouse.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÃ&#x201E;-SAVO

82 Savon seutu Matkailuopas

Kuva: Visulahti

Mikkeli kaupunki | Väkiluku: 54 278 Nähtävyyksiä: Kenkävero, Mikkelinpuisto, Päämajamuseo, Mannerheimin salonkivaunu, Mikkelin taidemuseo, Pien-Toijolan talonpoikaismuseo, Suur-Savon museo, Urpolan luontokeskus, Visulahti, Xon-puisto Tapahtumatärppi: ST Michel 14.-15.7. ja ST Michel Summerfest 13.-14.7. Heinäkuun puolivälissä järjestettävä St Michel –ajo on kansainvälinen ravitapahtuma, joka on suurin vuosittain Mikkelissä järjestettävä yleisötapahtuma. Samaan aikaan järjestetään Mikkelin torilla St. Michel Summerfest 2018, jossa on esiintyjinä mm. Arttu Wiskari, Michael Monroe, Kaija Koo, Roope Salminen ja Koirat, Happoradio, Reino Nordin ja Jenni Vartiainen.

Tapahtumia: Kansainväliset suurmarkkinat Satamassa 21.-24.6. Mikkelin musiikkijuhlat 4.-7.7. Kenkäveron käsityömarkkinat 5.-6.7. St.Michel ravit 14.-15.7. Ravien oheistapahtumat St.Michel Summerfest Mikkelin torilla 13.-14.7. St Michel messut Saimaa Stadiumilla 14.-15.7. Jurassic Rock 3.-4.8. Mikkelin Seudun Matkailuneuvonta Maaherrankatu 22, 50100 Mikkeli Puh. 044 794 5669 | www.visitmikkeli.fi

Mikkelin kaupunki Maaherrankatu 9-11, 50100 Mikkeli Puh. 015 194 2100 | www.mikkeli.fi

Mikkelin palveluita: Anttolanhovi Hovintie 224, 52100 Anttola Puh. 030 457 5200 www.anttolanhovi.fi Anttolan kirkko Mikkelintie 14, 52100 Anttola Puh. 040 014 3300 Tiekirkko Mikkelin Pitäjänkirkko Otavankatu 9, 50100 Mikkeli Puh. 040 014 3300 Tiekirkko Mikkelin tuomiokirkko Ristimäenkatu 2 A 50100 Mikkeli Puh. 040 014 3300 Tiekirkko Ristiinan kirkko Kissalammentie 2 52300 Ristiina Puh. 040 014 3300 Tiekirkko

Suomenniemen kirkko Suomenkyläntie 12 52830 Suomenniemi Puh. 040 014 3300 Tiekirkko Haukivuoren Apteekki Keskustie 64-66 51600 Haukivuori Puh. 015 412 008 www.haukivuorenapteekki.fi Avoinna ma-pe klo 9-17 Kahvila-Konditoria Hilun Kahvi ja Pulla Sammonkatu 16 50130 Mikkeli Puh. 015 161 379 / 050 306 2939 Avoinna Ma-pe klo 6.00-16.00. Tervetuloa! KukkaRoosa Graanintie 1, 50190 Mikkeli Puh. 010 396 7300 www.kukkaroosa.fi

Kyyrönkaidan Loma- ja Kurssikeskus Järvenpääntie 129 52420 Ristiina Puh. 040 0710 635 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi Marskinlilja Oy Maaherrankatu 32 L 8 50100 Mikkeli Puh. 044 586 2311 Mikkelin Taidemuseo Päämajamuseo Suursavon museo Kivisakasti Viestikeskus Lokki www.mikkeli.fi/museot Mikkelin Teatteri Savilahdenkatu 11 50100 MIKKELI Puhelin (015) 411 0440 info@mikkelinteatteri.fi www.mikkelinteatteri.fi facebook.com/MikkelinTeatteri/

Opa Muurikka Oy Teollisuuskatu 8, 50130 Mikkeli Puh. 020 722 9850 www.opamuurikka.fi Relanderin Ponitalli Sairilantie 52, 50180 Mikkeli Puh. 050 557 6209 Suomen Ratsastajaliiton hyväksymä. Leirejä ja kursseja kesäisin. www.relanderinponitalli.fi Visulahti Visulahdentie 1 50180 Mikkeli, Finland Puh. 015 18281 info.visulahti@puuhagroup.com www.visulahti.fi facebook.com/visulahti/ Wanha Peltola Mieluantie 86, 52300 Ristiina Puh. 040 088 4656 info@wanhapeltola.fi www.wanhapeltola.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

kuvat Mia Koponen

Wanha Peltola

– kaunis kartanomiljöö Vitiäisen rannalla Wanhan Peltolan aito 1800-luvun kartanomiljöö järven rannalla henkii maalaisromanttista vanhan ajan tunnelmaa. Matka kartanorakennukselle kulkee hiekkatietä kauniiden ikääntyvien puiden välissä. Kesäisin matkailijat nauttivat aamiaismajoituksesta kartanon makuusaleissa. Kartanossa on neljä kahden hengen huonetta, joihin lisätään makuutiloja tarvittaessa lisävuoteilla. Lisäksi on mahdollisuus yöpyä vaunuvajan tunnelmallisissa aitoissa. Yöpymisen hintaan sisältyy kolmen ruokalajin illallinen, rantasauna ja runsas aamiainen. Päivisin matkailijat voivat nauttia kiireettömästä lomasta kartanon puutarhassa ja ongella kirkasvetisen Vitiäisen rannalla. Lomatunnelman takaa muhkeat löylyt perinteikkäässä rantasaunassa. Pihapiirissä asustavat kartanon asukkaat Taro-koira, Kisu ja Mirri. Lomaa Peltolassa viettävät tänä kesänä myös kesäkanat ja Heikki-kukko. Wanha Peltola sijaitsee Mikkelin Ristiinassa ja on palanen alueen arvokasta kartano-, rustholli- ja pappilaperinnettä. Tilausravintolatoiminnan lisäksi kartano palvelee monien hää- ja perhejuhlien viettopaikkana. Puinen kartanorakennus ja sen kaunis piha-alue luovat upeat puitteet juhlien järjestämiseen. Kesäaikaan toimiva aamiaismajoitus palvelee häävieraita, jotka tulevat pidemmästä matkasta. Lauantaisin ja sunnuntaisin kartanossa katetaan kuuluisa -Ristiina pitopöytä. Tilan omistajat ovat vaihtuneet vuosien saatossa ja vuonna 2010 tilan ostivat Kristiina Söderström ja Jari Järvinen. Tila mainitaan paikallisissa kirkonkirjoissa ensimmäisen kerran jo vuonna 1726, jolloin se tunnettiin Rikantila-nimisenä kruunun ratsutilana.

84 Savon seutu Matkailuopas

Kesätapahtumia:

3.6. Kesäkanat Elsa, Unelma ja Justiina sekä Heikki-kukko muuttavat Peltolaan

24.6.–5.8. lauantaisin ja sunnuntaisin kartanolounas klo 12 -16. Pöytävarausta suositellaan 24.6.–30.7. Perämoottorinäyttely vaunuvajassa lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-16 Mieluantie 86 52300 Ristiina, Mikkeli puh. 0400 884 656 wanhapeltola.fi

Mäntyharju kunta | Väkiluku: 6 029 Nähtävyyksiä: Alhon maatalouskotimuseo,Mäntyharjun verkkomuseo, Iso-Pappilan museoalue, Taidekeskus Salmela, Miekankosken kahvila, Woikosken automuseo WHD Gårdin pihapiirissä, Linkkumylly, Veteraanipuisto, Korsumuseo, Repoveden kansallispuisto, Nilkon Panimo Nähtävyystärppi: Voikoski on Sarkavedestä Vuohijärveen laskeva koski. Se kuuluu Mäntyharjun reittiin. Kosken länsiranta kuuluu Mäntyharjuun ja itäranta Kouvolaan. Voikosken putouskorkeus on 2,9 metriä. Koski otettiin voimatalouden käyttöön 1917. Mäntyharjun vanhin teollisuusyritys Woikoski Oy sijaitsee kosken partaalla.

Tapahtumia: Mäntyharjun markkinat 25.6. Tour De Mäntyharju -pyöräilytapahtumat 21.–22.7. Taiteiden ilta – Taidekeskus Salmela 27.7. Quantico Marine Corps Bandin konsertti 29.7. Ilokuvafestivaali 3.–5.8. Rantaravintola Kurkiniemen live-keikat joka kesälauantai klo 18 alkaen Taidekeskus Salmela: näyttelykausi 9.6.–12.8.

. 1.8 1 . 3.7 Mikkelin Naisvuoren kesäteatterissa Miljoonasateen hittien tahdittama kesäinen musiikkikomedia

Sisällissota-näyttely - avaus 10.6. Mäntyharjulla esitellään sisällissodan aikaa ja vaiheita kolmessa eri näyttelyssä: Mäntyharjun Museolla, Linkkumyllyllä ja Alhon kotimuseolla. Näyttelyt avataan 10.6.2018 klo 12 Mäntyharjun Museolla, klo 14 Alhon kotimuseolla ja klo 16 Linkkumyllyllä. Näyttelyt ovat eri tyyppiset, toisiaan täydentävät Kesäteatterit: • Koirakiven kesäteatteri, www.koirakivi.net • Mäntyharjun kesäteatteri, www.mantyharjunkesateatteri.net Mäntyharjun kunta Asematie 3, 52701 Mäntyharju Puh: +358 (0)15 770 111 kirjaamo@mantyharju.fi www.mantyharju.fi

Käsikirjoitus Heikki Salo Ohjaus Pekka Laasonen

Mäntyharjun palveluita: Mukana mm. Riitta Havukainen, Katriina Honkanen ja Aarni Kivinen!

Osta liput

Lippupisteen Osoitteesta Mikkelin torin Naisvuorelta teatterikontista 1h ennen myyntilippu.fi (26.6.-11.8.) pisteistä esitystä

Vierulan Marja- ja Vihannestila Salmentie 517, 52970 Mäntyharju Puh. 044 068 0804 tiina.kohonen@vierulantila.fi facebook.com/vierulantila www.vierulantila.fi

Varaa liput puh. 015 411 0440 tai liput@mikkelinteatteri.fi

Katso esitysajat ja lisätiedot: mikkelinteatteri.ﬁ

Savon seutu Matkailuopas

rakennuksen, museopirtin ja Romu-Heikin aitan pärekattojen uusimisen Leader-rahoituksen tuella. Seuralla on tarkoitus ETELÄ-SAVO toteuttaa tänä kesänä vielä kolmen rakennuksen pärekatteen uusiminen, jos niihin saadaan EU-rahoitus.

Kerimäen kotiseutumuseo Kerimäki-seura ry perusti kotiseutumuseon vuonna 1966 ja siirsi museoalueelle 1960- ja 1970-luvun vaihteessa talonpoikaisrakennuksia eri puolilta Kerimäkeä. Tätä ennen museoalueelle oli jo siirretty läheisestä Rauhalinnan talon pihapiiristä aittarakennus, jota kutsutaan Romu-Heikin aitaksi. Sen päädyissä olevissa aitoissa on näytteillä vanhoja naisten ja miesten käsityövälineitä, ja keskellä on ajokaluvaja, jossa on esillä hevosvetoisia kulkuvälineitä. Aitan nimi viittaa omistajaansa eli omalaatuiseen ja huumorintajultaan erikoiseen nimismies Heikki Häyryseen, joka asui Rauhalinnaa vuosina 1916-1943. Lisänimen hän sai museoesineiden keräilyharrastuksesta. Alueella sijaitseva savutupa on Herttuansaaren Saarelan maatilan päärakennuksen vanhempi pääty 1700- ja 1800-lukujen vaihteesta. Alueella on myös entisaikojen mallin mukaan sisustettu savusauna, tuulimylly, jonka runko on 1850-luvulta sekä lukuisia aittoja. Kolmesta erillisaitasta yksi on sisustettu morsiusaitaksi kapioineen ja toinen metsästys- ja liha-aitaksi, jossa esitellään entisaikojen pyyntikulttuurin esineistöä ja kolmas keittiöaitaksi. Myllyaitassa eli avokuistillisessa pariaitassa on esillä entisaikojen maa- ja metsätalouteen liittyvää esineistöä. Avoinna 2.7.–17.8. ma–pe 11.00–17.00 Tuulensuu 6, Kerimäki

Haukarting

- Hirvensalmella ajetaan kesällä uusilla sähkökarting -autoilla Hirvensalmella pääsee ajamaan alkukesästä alkaen vauhdikkailla karting-autoilla. Toisin kuin yleensä kartingkeskuksissa, Haukartingissa tullaan ajamaan polttomoottorilla varustettujen autojen sijaan moderneilla sähkömoottoreilla. Autot ovat moottoreita lukuunottamatta samanlaisia kuin perinteiset kartingautot. Vauhtia sähkömoottorit eivät vähennä, mutta positiivisena puolena on, että sähköautoista ei tule pakokaasun hajua ja melua. Ajosuorituksen voi tehdä vaikka omissa vaatteissa. Haukarting on ensimmäinen sisäkarting-rata Mikkelin seudulla, joten radalle on ollut tilausta. Kesällä pihat asfaltoidaan ja siten lisälenkki ulos saadaan käyttöön. Halli sijaitsee kilometrin verran Satulinnasta Mikkeliin päin. Karting sopii lajina kaikilla ja kokeilemisen kynnys on pieni. Ajaminen ei vaadi ajokorttia, vaan kokeilemaan pääsee kaikki halukkaat. Hirvensalmen Autourheilijat ry Otavantie 229, 52550 Hirvensalmi www.haukarting.fi

86 Savon seutu Matkailuopas

Veneveistämö Pauli Parkkinen

– 36 vuoden kokemuksella laadukkaat puuveneet Soutuvene kuuluu suomalaiseen kesään ja aidoimmillaan se on perinteinen puuvene. Puuvene pitää pintansa ja monen mielestä päihittää edelleen tosipaikassa lasikuituveneen ominaisuuksiltaan. Monien mielestä myös puuveneellä liikkuessa on omanlainen perinteinen tunnelma, jota ei lasikuituveneistä löydy. Veneveistämö Pauli Parkkisella on jo 36 vuoden kokemus laadukkaiden puuveneiden valmistamisesta. Parkkiselta on saatavilla kaikkia veneitä aina mökkiveneistä kirkkoveneisiin. Valikoimassa on myös kilpaveneet, perämoottoriveneet, airot ja veneiden huollot ja korjaukset. Kotimaan lisäksi veneitä on Parkkisen veistämöltä lähtenyt mm. Japaniin, Saksaan, Ruotsiin, Uruguayn, Italiaan ja Australiaan. Puuvene kaipaa myös säännöllistä huoltoa, jotka kannattaa teetättää ammattilaisella, niin samalla saa tehtyä myös mahdolliset korjaukset. Veneveistämö sijaitsee Sulkavan Partalansaaressa. Kolkonmäentie 180, 58720 Kaartilankoski

Muistilista puuveneen säilytykseen: • Vene tulee huoltaa säännöllisesti. Keväisin on aina hyvä tehdä perushuolto. • Keväisin vene kannattaa tervata seoksella jossa on 1/3 -tervaa, 1/3 -pellavaöljyä ja 1/3 -puutärpättiä. • Vanerilautaisen veneen talvisäilytykseksi riittää kun kääntää veneen pukkien päälle ylösalaisin, tietysti voi viedä venevajaan tai latoon jos mahdollista. • Kilpaveneet on säilytettävä talvella katoksessa. Säilytykseen sopii myös kylmätila.

Miettilän Juustoleipä Etsi kauppasi juustohyllystä aurinko logomme Valmistetaan aidosta käsittelemättömästä tilamaidosta, joka tulee suoraan maitotiloilta.

Savolaista lähiruokaa Sulkavalta (Suomen soutupitäjästä)

parhaaksi kehuttu herkkujuustoleipä

Sulkavalta Puh.050 592 0894

www.miettilanjuustola.fi

Pertunmaa kunta | Väkiluku: 1 766 Nähtävyyksiä: Vanha-Rantalan talomuseo, Kuuselan Kalmisto, Alaknaappilan Tuulimylly, Käsityöpaja Talvikki Nähtävyystärppi: Kuuselan kalmisto 1928 avattu hauta viittaa Pertunmaan vanhimpaan asutukseen 1000-luvulle. Haudasta löytyi naisen koruja ja vaatetuksen osia.

Tapahtumia: Pertun Päivät 29.6.–.7. Kuortinkartanon kesäjuhla 21.7. Kalatapahtuma 21.7. Pertunmaan kunta Pertuntie 14, 19430 Pertunmaa Puh. 015 770 241 www.pertunmaa.fi

Pertunmaan palveluita: Pertunmaan Apteekki Kuortin ABC- liikenneasema Puh. 015 681 028 www.pertunmaanapteekki.fi Avoinna: Ma-To 10-18, Pe 10-20, La 9-17, Su 11-17 Pippurin Lomamökit 19430 Pertunmaa Puh. 050 560 5126 Mökkejä ympäri vuoden: www.huvila.net/295 pippurin.lomamokit@surffi.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

36v

VENEVEISTÄMÖ PAULI PARKKINEN

PUUVENEITÄ KILPAILUUN JA VAPAA-AIKAAN l KIRKKOVENEET l KILPAVENEET l MÖKKIVENEET l AIROT l KILPA-JA MÖKKIVENEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET l YM. VENETARVIKKEET

www.veneveistamoparkkinen.fi Puh. 0400 985 117, Kolkonmäentie 180, 58700 Sulkava

MATTI JA LIISA KOTI OY; motelli tasoista majoitusta, juhla-, kokousja koulutustilojen vuokraus

Puh 046 660 1553

INFO@MOTOPARK.FI

88 Savon seutu Matkailuopas

Pieksämäen palveluita:

PIEKSÄMÄKI kaupunki | Väkiluku: 18 353 Nähtävyyksiä: Kulttuurikeskus Poleeni, Kulttuuripappila Sylvi, Jäppilän kotiseutumuseo, Moottorisaha- ja metsäkoulumuseot Nikkarilassa, Pöyhölän Pappila, Savon radan museo, Valkeamäen maaseutumuseo, Veturitori, Vedenjakaja Reitistö, Virtasalmen kotiseutumuseo Tapahtumatärppi: Tapahtumien superviikonloppu 20.–22.7. Motoparkissa alkaa jo perjantaina Motopark-Festivaali 2018. Drifting- ja Timeattack – kisojen lisäksi festarikansaa viihdyttävät mm. Petri Nygård ja Lord Est. Lauantaina Pieksämäellä on yksi koko Suomen suurimmista harrasteajoneuvojen kookoontumisista Big Wheels. Samaan aikaan järjestetään myös suositut Savo Vintage messut. Lauantai-iltana katukuvan täyttää upea cruising-paraati. Hieman rauhallisempaa menoa on Häkkilän tilalla, jossa on viikonlopun ajan Antiikkia & Löytöjä tapahtuma. Pieksämäen Matkailuneuvonta www.visitpieksamaki.fi Puh. 044 588 2219 Pieksämäen kaupunki Kauppakatu 1, 76101 Pieksämäki Puh. 015 788 2111 www.pieksamaki.fi

Tapahtumia: Ohjelmalliset iltatorit 27.6. ja 4.7. Hotelli Savonsolmu Beach & Blues Party 6.–7.7. Pieksämäki -päivä 10.7. Nostalgiailtamat 12.7. Kyläiltamat 19.7. Jäppilän Kievarin Hoedown! 20.7. Big Wheels 21.7. Savo Vintage 21.7. Antiikkia ja löytöjä 21.–22.7. RADALLE.com 21.–22.7. Kesäpäivät Jäppilässä 27.–29.7.

Hinauspalvelu ON Kuljetus Olavi Nenonen Ahopolku 2 76130 Pieksämäki Puh. 040 070 0511 Päivystys 24 h 040 029 7900 www.on-kuljetus.com Hinaukset henkilöautoista kuorma-autoihin ja työkoneisiin Häkkilän Tila Heinälammentie 50 77120 Venetmäki Puh. 040 730 6076 www.hakkilantila.fi Kaunis Jorma Tyylikäs yökerho Keskuskatu 5 76100 Pieksämäki Puh. 040 041 4695 www.facebook.com/ Kaunisjorma/ Kyytselän jäätelö Läänänmäentie 145 77320 Hurskaala Puh. 050 322 2550 facebook.com/kyytselanjaatelo/ www.kyytselka.fi Aukioloajat su 12 - 14 (10.6. – 12.8.: Su 12 - 16)

Paltasen Kesäkahvila ja Lohikalastusta ympäri vuoden Järvisuomentie, 77110 Paltanen Puh. 040 541 0666 Kahvila, 040 075 3602 Tuomo www.paltasenkahvila.fi

ViaDia Cafe & Kirpputori Keskuskadun ja Lampolahden kadun nurkka, 76100 Pieksämäki Puh. 050 321 3958 pieksamaenvapaaseurakunta.fi Olemme Facebookissa!

Pieksämäen Uusi Apteekki Keskuskatu 30, 76100 Pieksämäki Puh. 040 539 0655 pieksamaenuusiapteekki@apteekit.net www.pieksamaenapteekki.fi Avoinna parittomat viikot: arkisin 8.30–18, la 9–15 parilliset viikot: arkisin 8.30–19, la 9–19, su 11–19

Virtasalmen Apteekki Virtasalmentie 16 77330 Virtasalmi Puh. 015 480 109 haukivuorenapteekki.fi/virtasalmi Avoinna ma-pe klo 9-16

Pieksämäen 1. apteekki Kauppakatu 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 020 798 1301 www.pieksamaen1apteekki.fi Kontiopuiston sivuapteekki Kaakinmäenkatu 5-7 76120 Pieksämäki Puh. 020 798 1306 www.pieksamaen1apteekki.fi Ravintola Taica Keskuskatu 16, 76100 Pieksämäki Puh. 050 365 3313 www.ravintolataica.com

Motopark Raceway Motoparkintie 62 77330 Virtasalmi Puh. 044 278 0088 www.motopark.fi

Teittilän talli Vilhulantie 360, 76850 Naarajärvi Puh. 040 596 6025 teittilantalli@gmail.com www.teittilantalli.com

Naarajärven Apteekki Seunalantie 1 76850 Naarajärvi Puh. 015 422 170 www.naarajarvenapteekki.fi

Torikahvila Mailuska Pieksämäen kauppatori 76100 Pieksämäki Puh. 044 533 0000

Nikkarila (juhla- ja kokouskeskus) Metsäopistontie 100 76100 Pieksämäki Puh. 050 570 5814 www.mattijaliisakoti.com

Wanha Kievari Keskuskatu 5, 76100 Pieksämäki Puh. 040 041 4695 facebook.com/wanhakievari/ Wanhan Neuvolan Majatalo Selkiöntie 24, 76100 Pieksämäki Puh. 045 189 0710 www.wanhanneuvolanmajatalo.fi wanhan.neuvolanmajatalo@gmail.com facebook.com/neuvolanmajatalo/ Jäppilän Apteekki Heponiementie 2, 77570 Jäppilä Puh. 015 610 172 www.naarajarvenapteekki.fi Jäppilän Majoitus Huoneistomajoitusta jopa keittiöllä keskellä Jäppilän kirkonkylää lähellä palveluita. Jäppilän kirkkotie 7, 77570 Jäppilä Puh. 040 874 8585 kaisatissari@yahoo.com Pikamatka Varkauteen, Jäppilään, Kuopioon tai Mikkeliin. Lyhyt matka läheisiin kaupunkeihin.

Urheilu-Tenhunen Ky Keskuskatu 7, 76100 Pieksämäki Puh. 044 022 8594 www.urheilutenhunen.fi Myös polkupyörävuokrausta! Tervetuloa!

”Kaikkihan jo tietävät”, että Urheilu Tenhunen on täyden palvelun polkupyöräliike! Mutta muistathan myös, että meiltä löytyy naisille ja miehille paljon erilaisia vaatteita, jotka soveltuvat muuhunkin jokapäiväiseen käyttöön kuin liikuntaan. Ja tietysti lenkkareita sekä muita perinteisen urheilukaupan tarvikkeita.

Keskuskatu 7, 76100 Pieksämäki Avoinna Ma–Pe 9.30–18.00, La 9.30–14 0440 228594 | www.urheilutenhunen.fi

VI TALAR SVENSKA! WE SPEAK ENGLISH! WIR SPRECHEN DEUTSCH! МЫ ГОВОРЫМ ПОРУСКИ!

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

HIRVENSALMI - elämää ja enemmän -

www.hirvensalmi.fi

90 Savon seutu Matkailuopas

AKTIIVISTA KOTISEUTUTYÖTÄ TERVETULOA tutustumaan

Kerimäen kotiseutumuseoon! Osoite: Tuulensuu 6, 58200 KERIMÄKI

Pääsymaksut:

Aikuiset 3,00 €/hlö Lapset alle 12 vuotta ilmaiseksi Ryhmät yli 10 henkilöä 2,00 €/hlö

Opastusmaksu 10,00 € ryhmä

Kerimäki-seura ry pitää museon kesällä avoinna 2.7.-17.8.2018 ma - pe klo 11 - 17 Muulloin sopimuksen mukaan. Tiedustelut: puh. 0500 946539.

Kerimäki-Seura on aktiivisesti toimiva yhdistys, joka on perustettu 29.9.1963. Yhdistyksessä on tällähetkellä n. 220 jäsentä. Kerimäki-seuran tarkoituksena on kotiseudun kaikinpuolinen kehittäminen, ihmisten viihtyisyyden lisääminen, kotiseutuhengen ylläpitäminen ja -kulttuurin vaaliminen ja edistäminen. Seura toimii alueensa etujärjestönä, asukkaiden ja yhteisöjen yhdyssiteenä, tekee aloitteita ja esityksiä viranomaisille, järjestää kotiseutupäiviä, -talkoita, -retkiä ja näyttelyitä, edistää perinteen tallentamista sekä luonnon ja kulttuuriympäristön vaalimista, harjoittaa museotoimintaa sekä toimii yhteistyössä Suomen kotiseutuliiton kanssa. Viime kesänä seura toteutti kotiseutumuseoalueella kahden rakennuksen, museopirtin ja Romu-Heikin aitan pärekattojen uusimisen Leader-rahoituksen tuella. Seuralla on tarkoitus toteuttaa tänä kesänä vielä kolmen rakennuksen pärekatteen uusiminen, jos niihin saadaan EU-rahoitus.

Marskinlilja

KODIKAS JA LÄmMINHENKINEN Monipuolinen valikoima paikan päällä valmistettuja tuotteita

Salmentie 517, 52970 Pankalahti.

Suoramyyntipistemme: ABC Kuortti, S-market Mäntyharju, K-Market Karpalo Pertunmaa, S-market Heinoska Heinola, Tilamyymälä ja itsepalvelukioski avoinna kesäsesonkina. ITSEPALVELUKIOSKI AVOINNA 24/7! Lisätietoja: www.facebook.com/Vierulantila, puh. 0440 680 804

Kahvi+päivän makea 2,50€ Lounassalaatit alkaen 7,00€

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Avoinna: ma-pe 6:30–16:00 (la-su suljettu) Maaherrankatu 32 L 8, 50100 Mikkeli Puh. 044 586 2311

Kyyrönkaidan Loma- ja Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Pellosniemi Puh. 0400 710 635 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO Kuva: Puumalan kunta

PUUMALA kunta | Väkiluku: 2 217

Rantasalmi kunta | Väkiluku: 3 597

Sulkava kunta | Väkiluku: 2 608

Nähtävyyksiä:

Puumalansalmen silta ja hissitorni, Hurissalo – Rakokivet, Liehtalanniemen museotila Niinisaaressa, Sahan museo, Puumalan Puukirkko

HakoApajan Aikhituvat, Linnansaaren kansallispuisto, Rantasalmen museo, Etelä-Savon Korjausrakentamiskeskus, Rantasalmen kirkko, Ateljee-Galleria Villi Villa, Jumikkalan kartano

Nähtävyyksiä:

Nähtävyystärppi: Kalliomaalaukset Puumalasta on löydetty yhdeksän eri kalliomaalauskohdetta, jotka juontavat 5000 vuoden taaksen Saimaan esihistoriaan.

Tapahtumia: Siltakemmakat 1.–4.8. Saimaan Kauneimmat Sävelet 2018: Festivaalin Avajaiskonsertti 11.7. Classic in Jazz 13.7. Einojuhani Rautavaara: Vigilia 15.7. Kesäteatteri: Sahanlahden kesäteatteri Puumalan kunta Keskustie 14, 52200 Puumala Puh. 015 888 9500 www.puumala.fi

Puumalan palveluita: Hovi Bar & Food Keskustie 12, 52200 Puumala Puh. 015 468 1180 ravintolat@sky-bar.fi Kahvila Kuittinen Keskustie 13, Keskusta Puh. 050 468 1014 Avoinna: ma-pe 6.30-21.00, la 8.00-21.00, su 10.00-18.00 Mallun Kuppila Rokansaari, 52200 Puumala Puh. 050 598 0895 www.rokansaari.com Puumalan Kunta Keskustie 14, 52200 Puumala Puh. 015 888 9500 www.puumala.fi Soropin Majatalo Keskustie 5, 52200 Puumala Puh. 040 019 9013 www.soroppi.com

Nähtävyystärppi Osikonmäen näkötorni Osikonmäen näkötorni valmistui syksyllä 2000 lukuisten tahojen yhteistyön tuloksena valtakunnallisesti arvokkaaseen kulttuurimaisemaan. Kylän korkein kohta, Hyppinginmäki, on 80 metriä Haukiveden ja 155 metriä merenpinnan yläpuolella. Alueelle on rakennettu tulisijallisen laavu, joka on kävijöiden käytettävissä. Näkötorni sijaitsee Osikonmäellä n.2 kilometriä Rantasalmen keskustaajamasta Papinmäentien varrella.

Tapahtumia: Järvisydän open air Hotel & Spa Resort Järvisydän 28.7. Lipposjazzit hotelli Rinssi-Eversti 3.8. Lipposmarkkinat Koulukeskuksen pihapiiri 4.8. Taiteidenilta Myllyrannan alueella 31.8. Rantasalmen kunnan matkailuneuvonta Ohitustie 7, 58900 Rantasalmi Puh. 040 574 5754 travel.info@rantasalmi.fi

Rantasalmen palveluita: Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313, 58900 Rantasalmi Puh 020 729 1760 www.jarvisydan.com Rantasalmen kunta Poikkitie 2, 58900 Rantasalmi Puh. 040 161 5000 www.rantasalmi.fi Sistolan Loma-asunnot Pirttiseläntie 491, 58920 Kolkontaipale Puh. 040 745 3205 www.sistolanloma-asunnot.fi Tammenlahden Lomamökit Joutsenmäentie 21A 58830 PARKUMÄKI (Rantasalmi) Puh. 050 593 1158 info@tammenlahdenlomamokit.net www.tammenlahdenlomamokit.net facebook.com/pg/tammenlahdenlomamokit/ Vattulahden Lomamökit Voisalmi, Rantasalmi Puh. 050 512 6621, 050 512 6622 www.vattulahti.com

92 Savon seutu Matkailuopas

Sarsuinmäen tykkipatterit ja museotykki, Uitonrinteen puutalomiljöö, Pisamalahden linnavuori, Saimaa Geoparkin Sulkavan kohteet Tapahtumatärppi: 14.7. Tykkijolla -tapahtuma Telakanavalla, yleisötapahtuma: historiallinen uusinta: 'Aleksanteri I vierailu vuonna 1803' mm. suustaladattavilla tykeillä ampuminen, tuon ajan musketit ym. Tekemistä: Oravareitti – Melontareitti Juvalta Sulkavalle, Vilkaharjun luontopolut

Tapahtumia: Tuomo Kukkosen taidenäyttely Sulkavan kirkossa ja kellotapulissa 1.–29.7. Näyttelyn avajaiskonsertti, Laura Heinonen ja Joonas Asikainen 1.7. 51. Sulkavan Suursoudut 5.–8.7. Oldschool Tablehockey Tournament, pöytäjääkiekkoturnaus 2018 Sulkamajalla 27.–28.7. Sulkavan kunta Kauppatie 1, 58700 Sulkava Puh. 015 527 5200 www.sulkava.fi

Sulkavan palveluita: Miettilän Juustola Saarisentie 140, 58700 Sulkava Puh. 050 592 0894 www.miettilanjuustola.fi Motelli-Ravintola Muikkukukko Puh. 015 471 651 www.muikkukukko.com facebook.com/ravintolamuikkukukko Parturi-Kampaamo Taikahius Alanteentie 28, Sulkava Puh. 015 471 330 Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, 58700 Sulkava Puh. 015 47 1707 facebook.com/taiminkukka Tilataksi, Invataksi Puh. 0400 404 020 1+8 henkilöä, inva- ja paarivarustelu Sulkava, Lohilahti

Puumala

"Saimaan höyrylaivat ja muut risteilijät vievät matkailijoita maisemaristeilyille ihailemaan kaupunkia laineilta." Kuva Juha Markkanen

Puumala tutuksi pyöräilemällä

Puumalan saaristoreitti

Pyöräily Puumalassa sisältää puhtaan veden välkettä, mäntymetsän tuoksua, lumoavaa luontoa ja mukavia kesäkohtaamisia paikallisten ja kesäasukkaiden kanssa. Mäntymetsien lomassa ja kauniiden vesialueiden varrella kulkevat yhdet Suomen hienoimmat pyöräilyreitit. Saimaan upeat rantamaisemat ovat parhaimmillaan esimerkiksi Puumalan saaristotien tai Lietveden maisematien varrella. Matkaa taitetaan Suomen komeimpien siltojen ylitse, joilta avautuvat henkeäsalpaavat maisemat Saimaalle. Viehättävät lossit tuovat vanhanajan nostalgiaa ja tarjoavat mukavan hengähdystauon reitin varrella.

Saaristoreitti kulkee Puumalan eteläisessä saaristossa ja pitkin Lietveden maisematietä. Matkaa kertyy pyöräillen 66 kilometriä ja venekyydillä 7 kilometriä. Reitti kiemurtelee kymmenien saarien, viiden sillan ja Hätinvirran lossin kautta kohti Lintusaloa ja Nestori Miikkulaisen kotivesiä. Matkan varrella on mukava pysähtyä Niinisaaren saaristokylässä lounaalle, tilaviinille tai vierailla kyläsepän pajassa Hanhiniityssä. Yöpyä voi esimerkiksi Nestorinrannassa. Yöpyjien kannattaa vuokrata vene tai kanootti ja suunnata päiväretkelle viiden kilometrin päässä sijaitsevaan Rokansaareen. Hyvällä tuurilla voi nähdä Saimaan tunnetuimman asukkaan norpan. Hurissalon Salen jälkeen kantatie 62:n varrelta voi poiketa Saarijärventielle, jossa löytyvät komeat siirtolohkareet eli Rakokivet ja Opas

– SAARISTOA, SILTOJA JA LOSSIROMANTIIKKAA

Tiinan Taiga-tila kesälampaineen ja melontapalveluineen. Lietveden kioski ja näköalapaikka ovat luonnonkauniita taukopaikkoja eväiden nauttimiseen ja ”lomaselfieiden” ottamiseen. Ennen kirkonkylää ja sen monipuolisia palveluita, voi pysähtyä tankkaamaan Ravintola Koskivahtiin tai virkistyä Sahanlahden saunoissa tai kesäteatterissa. Yhteensä 70 kilometriä pitkä Lietveden kierros on vaativuudeltaan keskitasoa ja taitetaan 1-2 päivän pyöräilyllä. Norppa II aikataulu päivittäin 15.6–31.8.2018 Lintusalo, Nestorinranta klo 14 Hurissalo Kivisalmi klo 15 Muista varata paikkasi pyörälautta Norppa II:lle etukäteen numerosta 050 308 3004 tai sähköpostilla norppa@puumala.fi Tarkemmat reitit ja ohjeet pyöräilyreiteistä löytyvät www.visitpuumala.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Kuva: Savonlinnan Oopperajuhlat

Savonlinna kaupunki | Väkiluku: 34 829 Nähtävyyksiä: Olavinlinna, Maakuntamuseo, Metsämuseo Lusto, Nukke- ja lelumuseo Suruton, Savonlinnan tori, Taidekartano Johanna Oras Nähtävyystärppi: Norpparetket Saimaalla on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä eläin, jota ei voi tavata missään muualla – Saimaannorppa. Saimaannorppia on arviolta noin 320 yksilöä ja sen juuret juuntavat noin 8000 vuoden päähän, kun se jäi eristyksiin Saimaalle jääkauden aikana. Saimaannorppa elää vedessä ja lähinnä vierailevat kuivalla maalla. Saimaalla järjestetään opastettuja norpparetkiä, joilla on mahdollisuus päästä näkemään tämä ainutlaatuinen eläin. Opastetuilla retkillä liikutaan Norpan ehdoilla, häiriötä aiheuttamatta.

Pihvipuotimme on avoinna kesäperjantaisin (1.6.-3.8.) klo 16–18. Juhannusviikolla palvelemme ke-to klo 16–19. Muuna aikana sopimuksen mukaan. Meillä voit maksaa myös kortilla!

Tervetuloa!

Lahdenkyläntie 250, 44300 Konnevesi Puh. 040 754 2268

Tapahtumia: Savonlinnan Oopperajuhlat 6.7.–4.8. EloJubilee 17.–18.8. Johanna Oras – 25 vuotta paletin pinnalla 17.6.–12.8. Savonlinnan seudun matkailu- ja retkeilyinfo Riihisaari – Saimaan luonto- ja kulttuurikeskus Riihisaari, 57130 Savonlinna Pun. 044 417 4466 | www.visitsavonlinna.fi

Savonlinnan palveluita: Cafe Sillanbaari Moinsalmentie1884 57230 Savonlinna Puh. 045 128 4449 facebook.com/CafeSillanbaari Pub Hutikka Kauppatie 24, 58500 Punkaharju Puh. 040 965 7625 Linnanportin Apteekki Prisma Savonlinna Nojanmaantie 15 57210 Savonlinna Puh. 015 476 0393 www.linnanportinapteekki.fi Avoinna Ma-Pe 9-19, La 9-16, Su 12-16 Kerimäen kotiseutumuseo Tuulensuu 6, 58200 Kerimäki Puh.050 094 6539 Maire Hämäläinen maire.hamalainen@kyyhkynetti.com www.kerimaki.fi Kääpäsaaren lomakylä Oriniementie 863, 58300 Savonranta Puh. 040 515 6326 Olemme Facebookissa Panimoravintola Huvila Puistokatu 4, 57100 Savonlinna huvila@savonmafia.fi Puh. 015 555 0555 (kesäisin). www.panimoravintolahuvila.fi facebook.com/panimoravintolahuvila

94 Savon seutu Matkailuopas

Savonlinnan kaupunki Olavinkatu 27 57130 Savonlinna Puh. 015 527 4000 | www.savonlinna.fi

Pääskylahden apteekki S-Market Mertala Mertajärventie 6 57220 Savonlinna Puh. 015 476 0390 www.linnanportinapteekki.fi Avoinna Ma-Pe 10-17.30 Savonlinnan Matkatoimisto Oy Puistokatu 1, 57100 Savonlinna Puh. 050 529 9512 www.slmt.fi Sähkoposti: heli.kotro@slmt.fi SaimaaHoliday Oravi Kiramontie 27, 58130 Oravi Puh. 044 274 7078 www.oravivillage.com Savonlinnan Teatteri Kylpylaitoksentie 4, 57130 Savonlinna Puh. 015 510 010 www.savonlinnanteatteri.fi facebook.com/savonlinnanteatteri/ Savonlinnan Uusi Apteekki Tulliportinkatu 10 (Citymarket), Savonlinna Puh. 040 025 7502 www.savonlinnanuusiapteekki.fi Avoinna: Ma-Pe 8.30-20.00 La 9.00-16.00 Su 12.00-16.00

Kerimäki

Savon lähialueiden palveluita: Heinola

Tohmajärvi

Fish & Fun Oy Kaislantie 1, 19260 Paaso Puh. 040 036 4945 www.fish-fun.fi/fi/ facebook.com/fishandfunfinland/ Heinolan kirkonkylän apteekki Heinolan ABC- liikenneasema Puh. 03 718 3991 www.heinolankkapteekki.fi Avoinna: Ma-Pe 9-18, La 9-17, Su 11-17

Konnevesi Juonola Lahdenkyläntie 250 44300 Konnevesi Antti Hytönen 040 768 4004 antti_hytonen@hotmail.com Piia Kauppinen 040 754 2268 piia_kauppinen@hotmail.com

Punkaharju

Punkaharjun Apteekki Kauppatie 18, 58500 Punkaharju Puh. 040 710 6626 www.punkaharjunapteekki.fi Avoinna ma-pe 8.30-17.00 la 8.30-13.00

Nurmes

Aronsalmen lomamökit Juusolantie 2, 75500 Nurmes Puh. 040 037 4634, 040 748 0537 www.aronsalmi.com niilo.kunnasranta@oyk.f omamokit@co.inet.fi

Taksi Petri Suomalainen Puh. 050 025 5229 Tilataksi, 1+8 henkilöä, Invavarustus www.taksisuomalainen.fi

Liperi, Ylämylly Juppi-laituri Oy Sorvaajanpolku 5 80400 Ylämylly Puh. 013 851 888 www.juppi-laituri.fi

Lämpöidea Oy Järnefeltintie 8 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337 www.lampoidea.fi

MEDICAL SPA TERVEYSPAKETTI Anttolanhovissa voitte nauttia perinteisistä ja tehokkaista MEDICAL SPA -hoidoistamme luonnonhelmassa keskellä kauneinta Järvi-Suomea. Tarkasti suunnittelemamme kuntouttavat hoidot tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden vapautua arjen kiireellisestä elämästä, rutiineista ja stressistä sekä samalla kerätä lisäenergiaa elämän uusia haasteita varten. Terveyspakettimme sisältävät aina viihtyisän hotellimajoituksen, kaksi terveyshoitoa sekä puolihoitoruokailun.

Hoitovalikoimaamme kuuluvat: -

Suolakammio (30 minuuttia) Erilaiset terveyttä edistävät porekylvyt (15 minuuttia) Mutakylpy (15 minuuttia) Merisuolakylpy (15 minuuttia) Perinteinen MEDICAL SPA- käsihieronta (20 minuuttia) Infrapunasauna (30 minuuttia) Parafiinihoito käsille (15 minuuttia)

HUOM! Hoitovalikoimaamme kuuluu lisäksi laaja valikoima erilaisia wellness-hoitoja, joita voitte tilata lisämaksusta. Lisäksi kauneussalonkimme tarjoaa laadukkaita jalka- ja käsihoitoja sekä kosmetologimme palveluita. Suosittelemme hoitojen varaamista ennakkoon!

HUOM! Laadimme aina MEDICAL SPA-vieraillemme oman henkilökohtaisen hoitosuunnitelman. Viikon kylpyläpakettiin sisältyy aina tulokonsultaatio.

Anttolanhovi Hovintie 224, 52100 Anttola Tel +358 (0)4575 200 Sales office +358 (0)4575 202 www.anttolanhovi.fi sales@anttolanhovi.fi

SEURAA SAVON SEUTUA NETISSÄ:

www.savonseutu.fi

TWITTER: twitter.com/savonseutu FACEBOOK: facebook.com/savonseutu INSTAGRAM: instagram.com/savonseutu

SEKAISIN SAVOSTA 