Savon Seutu Matkailuopas – talvi 2016-2017 by Savon Seutu Matkailuopas

SAVO SULATTAA SYDÄMET, JOKAISENA VUODENAIKANA.

Kustantaja Vendus Oy Mannerheimintie 113 00280 HELSINKI Julkaisu Savon Seutu Matkailuopas www.savonseutu.fi info@savonseutu.fi Puh. 029 004 9900 Graafinen suunnittelu, taitto ja ilmoitukset Vendus Oy, Apec yrityspalvelut Oy Savon Seutu Matkailuopas kuuluu Matkailuopas Matkamies -julkaisuiden tuoteperheeseen. Matkailuopas esittelee Pohjois- ja Etelä-Savon matkailua, nähtävyyksiä, tapahtumia ja palveluntarjoajia. Opas julkaistaan myös nettilehtenä osoitteessa www.savonseutu.fi Oppaan tiedot on koostettu kuntien, yritysten ja matkailupalveluiden tarjoajien kanssa yhteistyössä. Emme vastaa mahdollisista virhetiedoista, muutoksista tai niiden seurauksista. Emme vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat oppaassa mahdollisesti julkaistuista paino- tai muista virheistä. Mahdollisista huomioista voitte laittaa palautetta info@ savonseutu.fi. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta. Copyright Vendus Oy Painopaikka Printall AS Kuvalähteet: Alias-Studiot - Petra Tiihonen, Anssi Toivanen, Apec yrityspalvelut Oy, Carelian Caviar Oy, Enonkosken kunta, Hannu Keränen, Harri Heinonen, Iisalmen kaupunki, Inkeri Kortelainen, Jere Lauha, Jone Matilainen, Juankosken kaupunki Juvan kunta, Kahvila-pitopalvelu Katrianna Keiteleen kunta, Kimmo Peltonen, Kiuruveden Iskelmäviikko, Kulttuurikeskus Poleeni, Kuopion kaupunki, Kuopion Keilahalli, Kuopion korttelimuseo, Kuopion Museo, Kuopion Musiikkikeskus, Kuopio-Tahko, Leppävirran kunta, Maija-Leena Kemppainen, Metsäkartano, Mikkelin kaupunki, Mikkelin teatteri, Morten Lund Madsen, Pannuhuone, Paula Pylvänäinen, Pertti Mannelin, Pieksämäen kaupunki, Puumalan kunta, Pääskyvuoren laskettelukeskus, Rantasalmen Matkailu ry, Rautalammin kunta, Ravintola Isä Camillo, Ravintola Musta Lammas, Reiska MM, Riders Cup Rautalampi, Ritva-Liisa Pohjalainen, Saimaa Holiday, Salli Systems, Savonlinnan Oopperajuhlat, Shutterstock.com, Siilinjärven kunta, Soile Nevalainen, Tervon kunta, Timo Heinonen, Varkauden kaupunki, Vendus Oy, Vicente Serra, Wanhan Apteekin Majatalo, Wille Markkanen

SAVO SULATTAA SYDÄMET, JOKAISENA VUODENAIKANA. Kaunis Savon Seutu tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta ympäri vuoden. Seuraa Savon ajankohtaisia aiheita somekanavissamme.

Twitter 

Facebook 

Lonely Planet Finlandin kirjoittaja hehkuttaa Savoa: 'Fantastinen paikka'

Syksy on tarjonnut hienoja ulkoilu- ja golfkelejä. TarinaGolf Siilinjärven kunta #golf #kuopio #siilinjärvi #tarinagolf

Instagram  savonseutu syksyn värejä #syksy #kuopio #finland #thisisfinland

Mikkelin kaupungin museot Mikkelin taidemuseo Päämajamuseo Suur-Savon Museo #mikkeli #mikkelin museot

savonseutu #tahko #golf #nilsiä #kuopio #finland #syksy

www.savonseutu.fi Seuraa Savon Seudun somekanavia: facebook.com/Savonseutu twitter.com/Savonseutu instagram.com/Savonseutu

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA V E N DUS

MATKAILUOPAS maailmalla MATKAMIES

KOTIMAAN KESÄLOMA | EUROOPAN KAUPUNKIKOHTEET | KAUKOMAIDEN RANTALOMAT

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Matkaoppaasi Suomessa ja V E N DUS

AID

PAN

VIL TAL

OO EUR A|

OP TKA MA

IMA

KOT

Lue Matkamiestä netistä maailmalla www.matkamies.fi/nettilehti VENDUS

PAA

ME SI SUO S VEN

SSA

Mallorca

LLA

iivit

d ale

T MA EIM UN ET N KA AR MA T SA AIL ISE MA OOPP TR

”MI CASA ES TU CASA”

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Ranua Zoo

ÄN ÄV IIT ST UN KA

otit

Lofo

AIL

POHJOLAN ELÄINPUISTO

Jethro Rostedt

KOKO KANSAN TUNTEMA ”JETI” MATKOILLA

ko Tah a Ruk

Janni Hussi

EN LIN UO SKUS NIP MO MAKE LO

ELÄMÄÄ AMERIKASSA, KOTI SUOMESSA

AN OP RO EU ARMINE HD LUMIV KO

Matkaoppaasi Suomessa ja

MATKAILUOPAS MATKAMIES

VENDUS

PAS UO KOM

KAU T|

TEE

OH KIK

PUN

KAU

AIL TK IES MAATKAM AN

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA

OM TAL

RAN

elo Barc DE

LLI

A AI LIJVI UT

K AJ

ÄR

Aruba Karibian

U AIL

OM KIL

TK IMA

KOTIMAAN MUSEOITA: LUONNONTIETEELLINEN MUSEO | ”ETT HEM” -MUSEO

KESÄMATKAILU

SUOMEN PARHAAT PIZZAT  PIZZARIUM JA PIZZERIA NAPOLI | SEIKKAILUELÄMYKSIÄ  SEIKKAILUPUISTO HUIPPU JA SIRIUS PUISTO | UNESCON MAAILMANPERINTÖKOHTEEMME  SUOMENLINNA JA VANHA RAUMA | PITKÄ VIIKONLOPPU WIENISSÄ | JOKERIT JA KHL

UP N KA

TÄY

Savon seutu Matkailuopas

SISÄLTÖ pääskyvuori

Revontulet

Ravintola Musta lammas

varkaus

38 tahkon talvitapahtumat

Sukella suloiseen

Savon

maahan Wanhan apteekin majatalo

36 Riders cup rautalampi

Ravintola isä camillo

talvilomalla kuopioon

Ritva-liisa pohjalainen

Jääkellunta Saimaa on the Rocks - Varkaus

SISÄLTÖ

Mikkeli

Mikkelin teatteri

Järvisydän

kuopion musiikkikeskus

SISÄLtö

6 Parasta kotikunnassani

24 Lähi- ja luomuruokaa 25 Savon viinitilat, yhteystiedot 27 Savolainen ruokakulttuuri

-Suositukset matkailijoille

7 Mitä ihmettä? - Savolaista hulluutta 9 Kulttuuri Savo

ja ruoantuotanto

9 Kuopion Musiikkikeskus 10 Mikkelin Teatteri 10 Kulttuurikeskus Poleeni

28 Savolainen suunnittelu & design 28 Ritva-Liisa Pohjalainen 30 Salli Systems

14 Kiinnostavia talvitapahtumia

32 Urheilu Savo 33 Revontulet

14 Finland Ice Marathon 14 Avantouinnin SM 15 Riders Cup Rautalampi

34 Pohjois-Savo

36 Talvilomalla Kuopioon

15 Vesileppis Ice Cave

17 Tahkon talvitapahtumat 18 Retkiluistelu 19 Pääskyvuoren laskettelukeskus 20 Shoppailijan Kuopio 21 Shoppailemaan Mikkeliin 22 Aktiivi- tai rentoutumislomalle Vesileppikseen

23 Savon kylpylät

36 36 37 37

Kuopion tori Paikallisia makuja Puijon torni Kuopion Kauppahalli

38 38 39 39

Musta Lammas Isä Camillo Pannuhuone Henry´s Pub

38 Ravintolasuositukset

40 Tekemistä Kuopiossa 44 Tahko - monipuolinen talviurheilukeskus 45 Metsäkartano - Upea matkailukeskus 49 Leppävirta 50 Rautalampi 53 Varkaus

58 Etelä-Savo

60 Hotel & Spa Resort Järvisydän 61 Wanhan Apteekin Majatalo 61 Kahvila Pitopalvelu Katrianna

63 Juva 66 Mikkeli 71 Pieksämäki 77 Palveluluettelo

SAVO

suosi tukset

Parasta kotikunnassani - SUOSITUKSET MATKAILIJOILLE -

Leppävirta

Varkaus

Kuopio

Talvimatkailija saa Leppävirralla kokea liikunnan riemua sekä ulkona että sisällä. Leppävirta on aktiivisen matkailijan unelmakohde, jossa huonot säät eivät pilaa koko lomaa. Vesileppiksen monipuoliset liikuntamahdollisuudet, hiihtoareena, jäähalli, kylpylä, kuntosalit, keilahalli, ulkoilureitit sekä monipuolinen jumppatarjonta tarjoavat tekemistä kaikille, jotka tykkäävät lomallaan hikoilla. Talvilomilla Vesileppis tarjoaa vielä jotain enemmän, sillä järjestämme 2017 ensimmäisen kerran luolajääveiston MMkilpailut kallioon louhitulla hiihtoareenalla 40 metriä hotellin alapuolella. Suomessa ennennäkemättömän hieno ja laaja Suomi 100 -veistosnäyttely avataan yleisölle 18.2 ja se on auki 14.5 saakka. Hiihtolomaviikoilla järjestetään alueen iso talvitapahtuma, jossa on mm. tarjolla Stand-up -ilta, viihdekonsertteja ja lasten Hippo-festarit. Sokerina pohjalla, rohkeat pääsevät kokeilemaan kiipeilyä talvisissa puissa juuri rakennetussa Seikkailupuisto Leppiksessä. Puisto on auki säävarauksella 18.2-12.3 ja se sopii kaikille n. 10 ikävuodesta ylöspäin. Luonnonrauhaa kaipaaville suosittelen vuokraamaan lumikengät Vesileppiksestä ja suuntaamalla talviseen luontoon retkelle. Hyviä maastoja löytyy heti hotellin ympäristöstä, mutta jos haluaa nähdä luonnonnähtävyyksiä, kannattaa tilata LakelandGTE:n Seikkailubussi ja suunnata vaikka Orinoron kalliorotkoon tai Sorsakosken kivikuruun.

Mekaanisen Musiikin Museo on ehdottomasti vierailun arvoinen käyntikohde. Sen hieno instrumenttikokoelma hämmästyttää ja vauhdikas, humoristinen opastuskierros poikkeaa täysin normaalista museoesittelystä. Erikoinen ohjelmapalvelu on myös jääkellunta pelastuspuvussa ”Saimaa on the Rocks”, jonka mahdollistaa läpi talven sulana pysyvä Pirtinvirta keskustassa. Restaurant Oscarissa kannattaa maistella paikkakunnan erikoisherkkua, suussasulavaa kaviaaria. Vanha Varkaus huokuu kaupungin yli 200-vuotisen teollisuuden historiaa. Kävelykierrosesitteen ja opastustaulujen avulla voi tutustua alueen arkkitehtuuriin ja menneeseen aikaan. Reitin varrella on ihastuttava Ravintola Kaks Ruusua, jossa kannattaa pistäytyä lounaalla historiallisissa tunnelmissa. Suosittelen myös käyntiä yli satavuotiaissa, kauniissa rakennuksissa sijaitsevissa Varkauden museossa, Taidekeskus Väinölässä ja Varkauden Teatterissa Taulumäellä.

Minulle Kuopiossa on parasta luonto ja rauhallinen ympäristö. Etäisyydet ovat lyhyitä, harvoin on ruuhkaa. Täällä on hieno kaupungin orkesteri ja teatteri sekä yliopisto ja sairaala. Ulkoilu-ja harrastusmahdollisuuksia on riittävästi. Ystäväperheet ovat tärkeitä täällä Kuopiossa. Tori, kauppahalli, satama alue ovat tärkeä osa Kuopiosta. Puijon Tornin ravintolaa voin suositella ympäri vuoden vieraille ja samoin kaikkia runsaita tapahtumia Kuopiossa ja lähialueilla. Minulle Kuopio Tanssii ja Soi viikko on ollut kesän aloitus yli 30 vuotta.

Anu Häiväläinen

Lisää vinkkejä Leppävirran tarjonnasta saa osoitteista: visitleppavirta.fi ja vesileppis.fi.

Anu Häiväläinen Elinkeinoasiamies, Leppävirran kunta

6 Savon seutu Matkailuopas

Eeva Lemiläinen

Eeva Lemiläinen Markkinointisihteeri, Navitas Kehitys Oy

Ritva-Liisa Pohjalainen

Ritva-Liisa Pohjalainen Muotoilija-Lasitaiteilija

Erikoista, mielenkiintoista ja jopa pähkähullua nähtävää Savossa. Savolaiseen viäräleukaisuuteen kuuluu tietty hulluus ja velmuilu. Savossa yleisesti sanotaan, että vastuu jää kuulialle. Velmuille ja viäräleuvoille löytyy savon kesästä monta pilke silmäkulmassa tehtyä tapahtumaa ja nähtävyyttä. Kesänumerossa kerroimme kuinka Kuopion torilla voi pilkkiä keskellä kesää ja kuinka kahvinkeittimellä voi valmistaa ruokaa. Erikoisia nähtävyyskohteita riittää myös talviaikaan ja pähkähulluja tapahtumia on tulossa myös vuodelle 2017.

Avantouinnin SM-kilpailut 3.–5.2.2017 Savonlinna, Tanhuvaaran Urheiluopisto

Avantouinnin SM-kilpailut on järjestetty jo vuodesta 1989 alkaen. Kilpailussa uidaan 25 tai 50 metrin matka jääkylmässä vedessä. Kilpaa voi uida yksilökisassa, viestijoukkueena tai ilman aikaa matkan suorittaen. Hullunhauska tapahtuma järjestetään 3.-5.2.2017 Savonlinnassa Tanhuvaaran Urheiluopistolla.

Avantouinti Avantouinti on suositumpaa kuin koskaan. Jopa yli 100 000 suomalaista pulahtaa hyiseen avantoon vuosittain. Kuntien ja avantouintiseurojen ylläpitämiä avantoja löytyy lähes jokaisesta kunnasta.

Extreme-urheilun lisäksi avantoon pulahdetaan terveydellisistä syistä. Avantouintia pidetään vanhana luonnonparannusmenetelmänä ja sitä käytetään edelleen itsehoitokeinona. Avantouinnin sanotaan auttavan muun muassa verenkiertovaikeuksiin, nivelreumaan, astmaan ja yleiseen terveydentilaan. Sanotaan, että avantouimarit sairastuvat virusinfektioihin muita harvemmin. Avantouimarit sanovat myös, että avantoon jäävät stressin ja kolotuksen lisäksi myös kaikki mielipahat. Avantouinti sopii jokaiselle terveelle ja uimataitoiselle. Varustuksena käytetään uima-asun lisäksi uimatossuja ja pipoa. Päätä ei tule kastella ja uinnin jälkeen tulee pukeutua lämpimästi. Jos menet avantoon saunasta, niin anna kehon hetki tottua kylmän ilmaan. Alkuun avannossa ei kannata viipyä muutamia sekunteja pidempään. Uintiaikaa voi pidentää, kun tottuu kylmään veteen.

Savolaista hulluutta

Mitä ihmettä?

Näköalasauna Tahkon huipulla

Tahkovuoren huipulta löytyy näköalasauna, jonka ikkunasta aukeavat upeat maisemat Tahkon ylle. Puulla lämpiävän Mualiman Saunan lauteille mahtuu kerrallaan 20 henkilöä. Saunalle pääsee autolla ympärivuoden, mutta talvikaudella löylyihin voi saapua myös suksilla tai Pehkun Pendoliinolla. Lumettomaan aikaan saunalle voi myös patikoida tai ottaa kyydin tuolihissillä.

Savon Suurin Wiinikellari

Hotel & Spa Resort Järvisydämen tunnelmallisena juhla- ja kokoustilana toimii Savon Suurin Wiinikellari. Viinilistalla on suomalaiseen ruokaan ja maisemaan sopivia hedelmällisiä viinejä. Wiinikellari ilmoittaa, että listan rungon muodostavat laatutietoisten tuottajien tyylikkäät ja tasapainoiset viinit, joiden laadukkuus perustuu huolella itse tuotettuihin rypäleisiin ja tinkimättömään viinintekoon. Savon seutu Matkailuopas

Kuva Kuopion Kaupunki, Vicente Serra

Savolaiset ulkomaalaisten suusta kuultua Kenkien riisuminen aiheutti ihmetystä Amerikkalaisissa vieraissa. ”Heti sisälle tultaessa piti riisua kengät, näin ei toimita koskaan Amerikassa, kun mennään vierailulle.”

Saunomiskulttuuri

”Erikoinen tapa on, että kun tulee vieraita niin laitetaan sauna lämpiämään. Tuntuu oudolta, että pyydetään heti riisuutumaan ja mennään alasti saunomaan.”

Erikoisia ruokia

”Kalakukko oli erikoinen lounas. Tumman leivän sisään oli paistettu kalaa ja lihaa. Leivästä leikattiin siivuja ja päälle laitettiin vielä oikeaa voita. Paikallinen isäntä piti itse kovasti ruoasta.”

Puijon pyörivä torniravintola

Puijon pyörivä torniravintola tarjoaa maukkaan ruoan lisäksi ainutlaatuisen maisemaesityksen. Tunnin ruokailun aikana ehtii nähdä koko Kuopion kaupungin ja ympäröivät maisemat kaikkiin ilmansuuntiin. 75 metriä korkea Puijon torni seisoo noin 150 metriä kallaveden pinnasta, korkean mäen huipulla. Tornista katsottuna paljastuu koko komeudessaan, kuinka upean järvimaiseman ympäröimänä Kuopio on. Ravintola tarjoaa á la carte annosten lisäksi viikoittain vaihtuvan lounasmenun arkipäivinä. Torniravintola on erinomainen paikka juhlien ja tapahtumien järjestämiseen.

"75 metriä korkea Puijon torni seisoo noin 150 metriä kallaveden pinnasta"

KATSO

Katso Savon tapahtumat sivulta 14 8 Savon seutu Matkailuopas

Katso Savon kylpylät sivulta 23

Katso Savon Lähiruoka- ja viinituottajat sivuilta 24–26

KULTTUURI

Kulttuuri Savo

Kuva: Alias Studiot - PetraTiihonen

KUOPIO

Kuopion Musiikkikeskus Mukana arjessa ja juhlassa

Kuopion Musiikkikeskus on paitsi kansainvälisen tason konsertti- ja kongressikeskus, myös alueen musiikkielämän sydän, jonka sisällä sekä nautitaan korkeatasoisesta konserttitarjonnasta että harrastetaan musiikkia monipuolisesti. Akustiikaltaan yksi maamme parhaista konserttisaleista toimii Kuopion kaupunginorkesterin kotina, ja lisäksi lavalle nousee lähes viikoittain kansainvälisen tason kapellimestari- ja solistivieraita sekä Suomen viihdetaivaan tähtiä. Musiikkikeskuksen esitystarjonnassa on ohjelmaa kaikenikäisille ja monenlaiseen makuun. Klassisen musiikin vastapainoksi esillä on monia kevyen musiikin huippuesiintyjiä ja stand up -esityksiä. Talven aikana Musiikkikeskuksen lavalla nähdään muun muassa Jorma Kääriäinen, Vesa-Matti Loiri, Waltteri Torikka, Club For Five ja monia muita. Kokoustalona Kuopion Musiikkikeskus on Kuopion ja koko maakunnan edelläkävijä. Talon sisällä toimivat kolme musiikkioppilaitosta, Kuopion konservatorio, SibeliusAkatemian Kuopion yksikkö sekä Savonia Ammattikorkeakoulun Kuopion Musiikki- ja Tanssiakatemia, tarjoavat korkeatasoista koulutusta vauvaikäisistä ammattikoulutukseen saakka.

Kuopion Musiikkikeskuksen ohjelmisto: www.kuopionmusiikkikeskus.fi

Charlie Chaplinin elokuva Nykyaika

Ying Sun

Koettavaa kaikenikäisille alkuvuodesta 2017 Vuoden 2017 avaa Kuopion Musiikkikeskuksessa Kuopion kaupunginorkesterin uudenvuoden konsertti Wieniläiseleganssia torstaina 5.1. klo 19. Wienin filharmonikkojen lähes 80-vuotista uudenvuoden konserttiperinnettä Kuopioon tuovat orkesteria johtava pääkapellimestari Alberto Hold-Garrido, tanssiseura J&V:n tanssijat ja uutisankkurina tunnettu juontaja Piia Pasanen. Ennen konserttia Musiikkikeskuksen ravintoloitsija Kanresta tarjoilee maukkaan buffetpäivällisen tanssijoiden viihdyttäessä.

Kuopion kaupunginorkesterin Sinfoniasarjan

kautta musiikin ystävät pääsevät sukeltamaan klassisen musiikin rikkaaseen maailmaan myös ensi keväänä. Kausikortin hankkimalla voi nauttia omalta vakiopaikalta kaikista sarjan kahdeksasta konsertista. Valikoimalla sarjasta konsertteja voi syventyä säveliin oman maun mukaan. Kevään ohjelmistosta löytyvät mm. 26.1. Kuopion viulukilpailun 50-vuotista taivalta juhlistava Sinfoniasarja II -konsertti solistina viulisti Elina Vähälä ja kapellimestarina Jaakko Kuusisto, 2.2. suomalaisten säveltäjien uutta musiikkia esille tuova Sinfoniasarja III -konsertti solistina pianisti

Gommi ja Pommi, Kuva: Pertti Mannelin

Lovro Pogorelich ja kapellimestarina Atso Almila sekä 2.3. kiinalaisiin tunnelmiin vievä Sinfoniasarja V -konsertti solistina kiinalaista pipa-soitinta soittava Ying Sun ja kapellimestarina Guoyong Zhang. Tiistaina 17.1. on luvassa hauskuutta koko perheelle, kun M.A. Nummisen tunnetuksi tekemä Gommi-jänis ja Pedro Hietasen esittämä Pommi-kissa laulavat Kuopion kaupunginorkesterin solisteina. Mm. laulut Valtava jänis, Kookospähkinä ja Limonaatia vievät lapset ja aikuisetkin matkalle mielikuvitusmaailmaan. Esitys tarjoaa lauluja, sketsejä, piirtämistä, yhteislauluakin – sillä viimeistään Minä soitan harmonikkaa –kappaleessa kaikki laulavat kertosäkeessä mukana.

Musiikki yhdistyy kuvaan Musiikkikeskuk-

sessa perjantaina 10.2. klo 19, jolloin valkokankaalla nähdään Charlie Chaplinin elokuva Nykyaika. Vuonna 1936 valmistunut Nykyaika on Chaplinin viimeinen mykkäelokuva ja kannanotto pienen ihmisen puolesta koneistumista ja modernisaatiota vastaan. Tänä päivänä Nykyaika on Kultakuumeen (1925) ohella Chaplinin tunnetuin ja rakastetuin elokuva. Elokuvan taikaa lisää Kuopion kaupunginorkesterin livesäestys kapellimestari Kimmo Tullilan johdolla.

Savon seutu Matkailuopas

Kulttuuri Savo

Saiturin Joulu, Kuva Jere Lauha

Teatteritalo, Kuva Harri Heinonen

MIKKELI Mikkelin teatteri - Lähes 100 vuotta suuria tunteita Jo lähes 100 vuotta on Mikkelin Teatteri tarjonnut kulttuurielämyksiä ja suuria tunteita teatterin ystäville. Mikkeliläiset ovatkin ahkeraa teatterikansaa, sillä teatterissa vieraili vuonna 2015 noin 44 000 ihmistä. Määrä on todella suuri verraten siihen, että kaupungissa asuu noin 48 000 ihmistä. Tämän lisäksi tuhansia ihmisiä osallistui erilaisiin Teatterin tapahtumiin. Teatteri järjesti mm. avoimia harjoituksia, teatterikeskiviikkoja, taiteilijatapaamisia ja lisäksi Teatteri vieraili Mikkelin torilla taiteilijatapaamisten merkeissä. Mikkelin Teatterissa on kolme näyttämöä, teatteritalon suuri ja pieni näyttämö sekä kesäteatteri Naisvuorella.

Katsojapaikkoja näyttämöstä riippuen on 60-558. Teatterin johtajana toimii Katriina Honkanen. Laadukkaiden esitysten taustalla tehdään mittava määrä työtä, ennenkuin esitys on valmiina yleisön nähtäväksi. Yksittäisen näytelmän valmistuminen on pitkä ja vaativa prosessi. Lavasteiden, puvustuksen, tarpeiston, äänen, valojen ja naamioinnin suunnittelun jälkeen alkaa vasta varsinainen harjoitusprosessi, joka kestä keskimäärin kaksi kuukautta. Onnistunut lopputulos vaatii suuren joukon ammattitaitoisia ihmisiä työskentelemään näytelmän parissa. Talven aikana lavalla nähdään monia laadukkaita ja tunnettuja näytelmiä,

mm. Musiikkinäytelmä Kaikki tahtoo rakastaa, komedia Joka toiselle kuoppaa kaivaa, uudenlainen näyttämötulkinta romaanista Tuntematon sotilas ja klassikko Saiturin Joulu. Kesällä 2017 Naisvuoren kesäteatterissa Mikkelissä nähdään mielenkiintoinen uutuus, kun kaikkien rakastamasta TV-sarjasta kirjoitettu näytelmä METSOLAT – URJANLINNA valtaa lavan. Mikkelin Teatterin ohjelmistoon voi tutustua kotisivuilla www.mikkelinteatteri.fi Mikkelin Teatteri Savilahdenkatu 11, Mikkeli Puh. 015 411 0440

PIEKSÄMÄKI Kulttuurikeskus Poleeni Pieksämäen ehdoton vetonaula on kaupungin vahva kulttuuritarjonta. Kaupungin kulttuurielämän huippua edustaa Kulttuurikeskus Poleeni. Poleeni tarjoaa monipuolisia teatteri-, näyttely- ja konserttiesityksiä. Nimensä Poleeni on saanut Rietrik Polénin mukaan. Pieksämäellä 1823 syntynyt Rietrik tunnettiin suomalaisen kulttuuriperinnön ahkerana levittäjänä ja suomen kielen kehittäjään. Kulttuurikeskus Poleenin rakennus itsessään on jo nähtävyys. Kulttuurikeskuksen on suunnitellut Arkkitehdit ky, pääsuunnittelijana Kristian Gullichsen. Rakennus voitti valmistumisvuonnaan 1989 Miljöökilpailun ja valittiin Vuoden Betonirakennukseksi. Rakennus edustaa modernia arkkitehtuuria, sen sisääntuloa hallitsee korkea välimerellistä tornia muistuttava aula. Valoisa aula soveltuu

10 Savon seutu Matkailuopas

suuren kokonsa vuoksi hyvin juhlatilaisuuksien ja siirrettävän lavan myötä konserttien järjestämiseen. Suuret näyttävät ikkunat tuovat valoa ja pyöreiden klassisten betonipylväiden vastapainoksi on mielenkiintoisia puupintoja. Puupinnat tuovat moderniin rakennukseen tuulahduksen pohjoisten metsien tunnelmaa. Kulttuurikeskuksen 342-istumapaikkainen sali on erinomaisen akustiikan ja ajanmukaisen tekniikan näyttämö. Sali soveltuu täydellisesti niin pop-, jazz- kuin klassisenmusiikin konsertteihin. Kulttuurimatkalaisilla on majoitusvaihtoehtoja tarjolla esimerkiksi lyhyen matkan päässä kulttuurikeskuksesta sijaitsevassa Hotelli Savonsolmussa. Kulttuurikeskus Poleenin ohjelmisto: www.poleeni.fi

Tulevaa ohjelmistoa: Gabriel tule takaisin!

Ilkka Kuusiston Gabriel tule takaisin! – kamariooppera saa ensi-iltansa Pieksämäen Poleenissa uutena tuoreena versiona. Ensi-ilta 10.2.2017.

Valamon yksinäinen

Laila Hietamiehen kirjasta (1988) dramatisoinut Anna Häyrinen Joensuun kaupunginteatterille (2002), dramaturgin assistentti Henriikka Koskenniemi, ohjaus Jari Tuononen, musiikin sävellys Juha Valve Esitykset La 18.3.2017 To 23.3.2017 Su 26.3.2017 Su 9.4.2017 To 13.4.2017

To 20.4.2017 Pe 21.4.2017 Pe 28.4.2017 To 4.5.2017 Pe 5.5.2017

KULTTUURI

Etu myös ryhmille!

Nopsalipulla edullisesti Mikkelin Teatteriin

20€ Nopsaliput voit varata mihin tahansa esitykseen (ei kesäteatteri eikä vierailunäytökset). Nopsaliput on varattava ja lunastettava ennen ensi-iltaa.

Väinö Linna TUNTEMATON SOTILAS Ensi-ilta 5.12. Miika Nousiainen MAANINKAVAARA Ensi-ilta 11.2.2017 Vain kahdeksan esitystä: AVIOLIITTO ON IKUISTA 13.1.–22.4.2017 Vain 10 esitystä: KALAHARI 5.–13.5.2017

www.mikkelinteatteri.fi (015) 411 0440

A k 8 OL oren7.-28. S T vu 4.

il aa

NA INssa L N ri

A te RJäteat17 U T es .20 ip

la i-il

n ut

ä!

iss

n yn

MENais

Savon seutu Matkailuopas

Ilkka Halson Kitkajoki 2004. Sata vuotta sata kuvaa.

Kuopion museo

Kuopion taidemuseo

Kuopion korttelimuseo

SATA VUOTTA – SATA KUVAA

SEITSEMÄN JÄTTILÄISTÄ

VAPAUS, RAKKAUS, TASA-ARVO

28.1. saakka

Panoraama suomalaisesta maaseudusta 14.10.2016–6.5.2017

DREAM

10.2. alkaen

Salonkielämää Kuopiossa ja Helsingissä 7.4.–21.10.2017

Kauppakatu 23 kuopionmuseo.fi ti–la 10–17 8 / 5 €, alle 18-v. maksutta

Kauppakatu 35 taidemuseo.kuopio.fi ti–la 10–17 6 / 4 €, alle 18-v. maksutta

Kirkkokatu 22 korttelimuseo.kuopio.fi 1.9.–14.5. ti–la 10–15 15.5.–31.8. ti–la 10–17 6 / 4 €, alle 18-v. maksutta

12 Savon seutu Matkailuopas

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

KIINNOSTAVIA TALVITAPAHTUMIA SÄPINÄÄ SAVOSSA URHEILU/ LIIKUNTA:  Riders Cup Rautalampi 27.–28.1.2017 - Rautalampi  Avantouinnin SM- kilpailut 3.–5.2.2017 Savonlinna, Tanhuvaaran Urheiluopisto  Alamäkiluistelun Suomen Cup Tahko 11.–12.2.2017 Kuopio – Tahko

 Mikkelin rakentajamessut 22.–23.4.2017 - Mikkeli (Mikkelin jäähalli)  Savon erämessut 5.–7.5.2017 - Kuopio (Kuopio-halli)  Savonlinnan Rakennusmessut & Koti, Mökki, Puutarha 13.–14.5 2017 - Savonlinna (Talvisalon jäähalli)

 Finland Ice Marathon 22.–25.2.2017 - Kuopio

MUUT TAPAHTUMAT:

 Lumifutis 4.3.2017 Kuopio – Tahko

 Jääveiston MM-kilpailut 13.2.–18.2.2017 - Leppävirta

KUOPIO

Kuva Kuopion Kaupunki, Vicente Serra

FINLAND ICE MARATHON 22.–25.2.2017 Kuopion matkustajasatama täyttyy jälleen helmikuun lopulla luistelijoista, kun Finland Ice Marathon pyörähtää käyntiin. Tapahtuma on yksi Suomen vanhimpia ja tunnetuimpia luonnonjäällä järjestettäviä luistelutapahtumia. Matkustajasatamaan rakennettavan kisakeskuksen ympärillä järjestetään viikon aikana useita oheistapahtumia. Tapahtuma alkaa jo keskiviikkona, jolloin jään täyttävät tuhannet kuopiolaisoppilaat koululaisluistelussa. Koululaisluistelu on yksi Pohjois-Savon suurimmista liikuntatapahtumista. Perjantaina järjestetään tunnelmallinen kuutamoluistelu, jossa rataa luistellaan omaan tahtiin jätkänkynttilävalaistuksessa. Itse kilpailutapahtuma järjestetään lauantaina 25.2.

 Tahkon Extremerun 1.4.2017, Kuopio – Tahko  Puukeppipujottelu 16.4.2017, Kuopio – Tahko  Härvelikisa 16.4.2017 Kuopio – Tahko

MESSUT:  Rakenna ja asu messut 25.–26.2.2017 - Kuopio (Kuopio-halli)  Kallavesj'-messut 31.3.–2.4.2017 - Kuopio (Kuopio-halli)

14 Savon seutu Matkailuopas

SAVONLINNA, TANHUVAARAN URHEILUOPISTO

AVANTOUINNIN SM-KILPAILUT 3.–5.2.2017 Avantouinnin SM-kilpailut on järjestetty jo vuodesta 1989 alkaen. Kilpailussa uidaan 25 tai 50 metrin matka jääkylmässä vedessä. Kilpaa voi uida yksilökisassa, viestijoukkueena tai ilman aikaa matkan suorittaen. Hullunhauska tapahtuma järjestetään 3.-5.2.2017 Savonlinnassa Tanhuvaaran Urheiluopistolla.

TAPAHTUMAT

LEPPÄVIRTA

VESILEPPIS ICECAVE 13.2.–18.2.2017 LUOLAJÄÄVEISTON MM-KILPAILUT HIIHTOAREENALLA Leppävirran hiihtoareenalla järjestetään

”

Toisena vuonna peräkkäin Rautalammilla järjestettävä tapahtuma keräsi vuosi sitten suuren joukon kiinnostuneita katsojia. Tänä vuonna taas mennään ja lujaa!

RAUTALAMPI

”

Riders Cup Rautalampi, Kuva Jani Maukonen

RIDERS CUP RAUTALAMPI 27.–28.1.2017 - ALAMÄKILUISTELU Rautalammin Rämäkkävuorella lasketaan alamäkiluistelun kansainvälisen Riders cupin osakilpailua taas tammikuussa. Toisena vuonna peräkkäin Rautalammilla järjestettävä tapahtuma keräsi vuosi sitten suuren joukon kiinnostuneita katsojia. Vuonna 2010 MM-statuksen saaneessa Red Bull Crashed Ice -sarjassa järjestetään neljä osakilpailua sekä kuusi Riders cup -tapahtumaa. Riders cup -kisoja lasketaan Suomen, Rautalammin osakilpailun, lisäksi Itävallassa, Venäjällä ja Kanadassa.

kuusi päivää kestävä luolajääveiston MM- kilpailu, jossa luola muuttuu muutamassa päivässä jäästä ja lumesta tehdyksi satumaailmaksi. IceCave eli jääluola ja sen upeat veistokset täyttävät noin 2000 m2 hiihtoareenasta helmikuusta alkaen. Joukkueet aloittavat kilpailun maanantaina 13.2. klo. 9.00 ja teokset ovat valmiina lauantai-iltana 18.2. klo.17.00. Työskentelyaikaa on kaikkiaan 45h. Jokaisella joukkueella on käytössään 24 jääpalaa kooltaan 100x50 cm; jään paksuus pakkasen mukaan 30 – 60 cm sekä lunta noin 2–3 m3, jota voi käyttää pienen liukumäen tai linnan rakennusaineena. Tapahtuman teemana on Suomi 100 vuotta – Finland 100. Teemaa varten jokaiselle joukkueelle määritellään pakollinen veistoaihe, jossa veistoksen tulee kohota vähintään kolmen metrin korkeuteen. Muut veistoaiheet ovat joukkueiden itsensä valittavissa. Jokaisella joukkueella on oltava kuitenkin vähintään kolme suurta jääveistosta. Tapahtuman taiteellisena johtajana toimii jäänveistäjä Kimmo Frosti. Mukana kilpailussa on kansainvälisiä jäätaiteilijoita ja taitavia jäänveistojoukkueita. Jäälinna ry on järjestänyt jo 12 vuoden ajan jääfestivaaleja ja -tapahtumia sekä jääveistokilpailuja Suomessa. Tapahtumien järjestäminen ulkona on riskialtista säiden vuoksi. Veistokset ovat huonoimmillaan sulaneet jo muutamassa päivässä, minkä vuoksi tapahtumia on siirretty järjestettäväksi jäädytettyihin telttoihin. Tilana Leppävirran kallioon louhittu luolasto soveltuu tapahtumaan täydellisesti, sillä olosuhteet jääveistosten tekemiseen ja säilymiseen ovat ihanteelliset. Näyttely- ja kilpailualueelle syntyy 36 kilpailuveistoksen lisäksi jäinen maailma, johon kuuluu muureja, torneja, liukumäkiä, esiintymisalue, jääbaari ja jääkappeli. Alue on avoinna yleisölle joka päivä 18.2.-14.5.2017. Itse kilpailun lisäksi Vesileppiksen alueella järjestetään teemaan sopivaa oheisohjelmaa jääfestareiden hengessä viikonloppuisin helmi- ja maaliskuussa.

Luolastossa voidaan entiseen tapaan jatkaa myös hiihtotoimintaa lähes kilometrin pituisella lenkillä, siellä voidaan järjestää myös koiravaljakkoajeluita, potkukelkkakisoja ja monia muita talviaktiviteetteja ympäri vuoden.

IceCave sijoittuu monipuoliseen palveluympäristöön. Sinne

liikutaan hissillä suoraan Sport & Spa Hotel Vesileppiksen aulasta, joten majoitus- ja ravintolapalvelut ovat helposti saavutettavissa. Vesileppiksessä on myös kylpylä, monipuoliset hyvinvointipalvelut sekä runsaasti sisä- ja ulkoliikuntatiloja erilaiseen harrastamiseen. Lipunmyynti ja ryhmävaraukset hoidetaan Vesileppiksen vastaanoton kautta, jolloin kävijä saa kaikki tarvitsemansa palvelut yhdestä pisteestä.

Savon seutu Matkailuopas

ICE CAVE

Maailman ensimmäiset Luolajäänveiston MM-kilpailut Leppävirran Hiihtoareenalla 18.2. – 14.5.2017 ºº 13.2.º–º18.2.2017ºEnsimmäisetºLuolajäänveistonºMM-kilpailut,º ººjossaºonºmukanaº24ºkansainvälistäºjäätaiteilijaaº ºº Teemanaºonº”Suomiº100”ºitsenäisyydenºjuhlavuodenºkunniaksi ºº IceºCaveº-ºJäämaailmaºavoinnaºyleisölleº18.2.º–º14.5.ºwww.icecave.fi

Vesileppiksen talvitapahtumat 18.2. – 12.3.2017 ºº IceºCaveº-Jäämaailmassaºonºyliº50ºsuurtaºLED-valaistuaº ººjääveistosta,º13ºjääliukumäkeäºjaºjääbaari ºº 24.º–º26.2.ºAreenallaºLastenºHippofestaritº ºº UusiºSeikkailupuistoºLeppisºavoinnaºsäävarauksellaº18.2.º–º12.3.

Vokkolantie 1

TELEMARKKINOINTI

Ulkoistamalla myynnin ja soittoprojektit ammattilaisille, varmistat parhaan mahdollisen lopputuloksen. • Myynti • Ajanvaraus • Kyselyt ja muistutussoitot

ASIAKASPALVELU

Hoidamme yrityksesi asiakaspalvelun huolellisesti ja laadukkaasti. Ulkoistamalla asiakaspalvelun varmistat, että asiakkkaat ja yhteistyökumppanit saavat aina vastauksen. • Asiakaspalvelu • Vaihdepalvelut • Tilaus- ja ajanvarauspalvelut

TOIMISTOTYÖT

• Chat-palvelut • Toimiston taustatyöt

16 Savon seutu Matkailuopas

www.visitleppavirta.fi

TAPAHTUMAT

KUOPIO- TAHKO

”

Tahkon talvessa tapahtuu. Pääsiäis- ja talvilomaviikot ovat erityisen vilkasta aikaa Tahkolla ja tekemistä löytyy kaiken ikäisille hauskojen tapahtuminen ja lumileikkien parissa.

”

Kuvat Kuopio-Tahko

Tahkon talvitapahtumat Tahkolla tapahtuu talvellakin lähes joka viikko. Helmikuussa pelataan järvilätkää, maaliskuussa lasketaan Business Slalom -mestaruudesta, pääsiäisenä lasketaan puukeppipujottelua ja härvelikisaa.

LUMIFUTIS 4.3.2017

SAVON SEUTU SUOSITTELEE! 

Lumifutista pelataan Tahkolla lauantaina 4.3.2017. Iltajuhlissa Ravintola Kunkussa esiintyy Nikke Ankara.

TAHKON EXTREMERUN 1.4.2017 SUOMI SLALOM

Suomi Slalom on koko perheen, ystävien tai vaikka työporukan leikkimielinen ja hauska laskettelutapahtuma. Suomi Slalom -kilpailu lasketaan helpohkolla suurpujottelutyyppisellä radalla 24.2., 3.3. ja 10.3.

ExtremeRun tapahtuma järjestettiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 2010. Suuren suosion saavuttanut tapahtuma järjestetään nykyään jo neljällä paikkakunnalla; Nilsiän Tahkolla, Vantaalla, Oulussa ja Laukaan Peurungassa. Kilpailuun osallistuu vuosittain liki 10 000 osallistujaa. Kilpailussa tarkoituksena on, että kaikki liikkuvat. Tapahtumassa edetään omaa vauhtia vaihtelevan reitin lävitse, jossa voi joutua kiipeämään, ryömimään, väistelemään vesiesteitä tai ylittämään mielenkiintoisia rakennelmia. Pukeutua voi hauskasti tai sporttisesti. Tahkon ExtremeRun järjestetään 1.4.2017. Kuva: Kiuruveden Iskelmäviikko

Savon seutu Matkailuopas

TAPAHTUMAT

Kuva Kuopio-Tahko

PUUKEPPIPUJOTTELU 16.4.2017

Pääsiäisen hauskassa puukeppipujottelussa lasketaan rennosti pilke silmäkulmassa. Retrotyylillä laskettavassa pujottelussa pisteitä jaetaan vauhdista ja taidosta kiertää aito puukeppi. Arvosteluun vaikuttavat myös kilpa-asusteet ja varusteet.

HÄRVELIKISA 16.4.2017

Härvelikisassa mäkeä tullaan alas toinen toistaan erikoisemmilla laskuvälineillä. Käytössä on nähty saunanlauteita, kangaspuita, viikinkilaivaa jne. Perinteinen pääsisäiskisa on järjestetty jo 33 vuoden ajan.

Kuva Kuopio-Tahko

Luontoliikuntaa

Retkiluistelu

Puhtaalla jäällä kiitäminen saa arkihuolet unohtumaan RETKILUISTELU ON LUONTOLIIKUNTAA, raikkaassa talvisäässä, sen parhaassa muodossa. Luistelu sopii hyvin kuntoliikunnaksi tai koko perheen yhteiseksi harrastukseksi. Luistelu ei vaadi kovaa kuntoa tai taitopohjaa vaan liikkua voi omien taitojen ja kunnon mukaan. Mukaan voi ottaa pulkan perheen pienemmille ja vaikka eväät taukoa varten. Retkiluistimia saa vuokrattua edullisesti. Tukeviin kenkiin tai monoihin kiinnitetään pitkäteräiset retkiluistimet. Edistyneemmät ottavat myös mukaan sauvat, joilla saa lisää vauhtia. Luistelukausi vaihtelee sääolojen ja jäätilanteen mukaan.

18 Savon seutu Matkailuopas

Luistelua voi harrastaa kaikkialla missä vesi jäätyy ja ei ole lunta jäällä. Retkiluistelua varten aurattuja ratoja löytyy jo monesta kaupungista. Hyvät radat löytyvät muun muassa Kuopiosta Kallavedeltä sekä Rantasalmelta ja Savonlinnasta Saimaalta. Rantasalmi mainostaa itseään retkiluistelun ykköskuntana. Ja miksipä ei, sillä Saimaan jäällä löytyvät loistavat radat retkiluisteluun. Upea Saimaan talvinen luonto ja Linnansaaren kansallispuiston erämaisema luovat ainutlaatuisen ympäristön talviliikuntaan. Kuopiossa järjestetään vuosittain Finland Ice Marathon tapahtuma. Tulevan talven tapahtuma luistellaan 22.-25.2.2017.

Luistelureitillä Kuopion Kallavedellä

Kuva Kuopio-Tahko

laskettelukeskus Heinävedeltä kuuluu iloisia uutisia, kun Pääskyvuoren laskettelukeskus on käytössä jälleen kuluvana talvena. Neljä vuotta suljettuna olleen laskettelukeskuksen avaa uusi yrittäjä Petri Valkama. ETELÄ-SAVOSSA ON laskettelukeskuksilla riittänyt haasteita lumitilanteen vuoksi. Talven pituus on lyhentynyt ja rinteitä on voitu pitää auki lyhyemmän ajan. Tähän pääskyvuori on varautunut uusimalla lumetusjärjestelmän, jolla lumetus onnistuu pienemmälläkin pakkasella. Pääskyvuori kilpailee asiakkaista mm. Varkaus Ski Centerin, Lekotin ja Maarianrinteiden kanssa. Harrastajille tilanne on kuitenkin hyvä, sillä Pääskyvuori tuo yhden vaihtoehdon lisää harrastukseen. Pääskyvuoren valttina on monipuolisuus. Rinnekorkeus ja -profiilit tarjoavat vaihtoehtoja niin kokeneemmille laskijoille kuin myös vasta-alkajille. Pääskyvuoren rinteet muodostuvat neljästä eri rinteestä, joista pisimmällä on mittaa 700 metriä. Korkeuseroa tulee 102 metriä.

RINTEET

Rinteistä 450 metriä pitkä kisarinne sopii vauhtia hakeville ja kokeneemmille laskijoille. Nappularinne on noin 200 metriä pitkä loiva rinne, jossa perheen pienimmät voivat opetella laskettelun alkeita. Uusittu Snowpark

ulottuu aina rinteen huipulta ala-asemalle. Snowpark tulee olemaan suosittu kohde lautailijoiden ja freestyle laskijoiden keskuudessa. Snowparkissa on suorituspaikkoja eritasoisille laskijoille. 15 vuotta lumilautailua harrastanut yrittäjä Petri Valkama lupaa pitää niin parkin kuin muutkin rinteet hyvässä kunnossa. – ”Rinteiden kunnosta emme voi tinkiä.” Laskettelukeskuksessa palvelee myös välinevuokraamo ja rinnekahvio. Ravintolapalveluista vastaa Kotileipomo Päivi Mikkonen. Yrittäjä Päivi Mikkonen leipoo itse tuotteet kotimaisista raaka-aineista. Rinteen huipulla on näköalatorni, josta voi ihastella Heinäveden ja Kermajärven upeita maisemia.

Kuva Rasmus Luostarinen

Pääskyvuoren

"Pääskyvuoren rinteet muodostuvat neljästä eri rinteestä, joista pisimmällä on mittaa 700 metriä. Korkeuseroa tulee 102 metriä."

voi aistia luonnon rauhan ja ihailla maisemia rauhallisesti edeten. Välillä voi pysähtyä vaikka Pääskyvuoren huipulla sijaitsevalle nuotiopaikalle ja keittää nokipannukahvit. Pääskyvuorelta lähtee myös hoidetut moottorikelkkareitistöt. Moottorikelkkareitistöjä on kunnan alueella yhteensä noin 170 kilometriä. Pääskyvuoren laskettelukeskus Pääskyvuorentie 9 79700 Heinävesi www.paaskyvuori.fi

MUITA AKTIVITEETTEJA

Laskettelun lisäksi Pääskyvuoren ja sen ympäristön upeat maisemat tarjoavat mahdollisuuden monenlaiseen aktiviteettiin ja luonnossa liikkumiseen. Hiihto, moottorikelkkailu, lumikenkäily ja pilkkiminen ovat suosittuja talviharrastuksia Heinäveden kauniissa maastoissa. Pääskyvuoren juurelta pääsee suoraan hoidetuille hiihtoladuille. Valaistuilla laduilla on mittaa 7,6 kilometriä ja niiden kunnossapidosta vastaa Heinäveden kunta. Mikäli talven lumitilanne antaa myöden, niin Pääskyvuoren maastot soveltuvat hyvin lumikenkäilyyn. Lumikenkäily on mukava vaihtoehto hiihtämiselle. Lumikenkäillessä

Savon seutu Matkailuopas

Shoppailijan kuopio H-Talo

Aapeli

H-Talo sijaitsee Kuopion torin kulmalla ja siellä vierailee yli kaksi miljoonaa asiakasta vuosittain. H-Talosta löytyy mm. muotia, kosmetiikkaa, kodintavaroita ja ravintoloita.

Torin kulmalla kävelykadun varrella sijaitsevasta Kauppakeskus Aapelista löytyy kattava valikoima liikkeitä ja palveluita. Valikoimassa on tarjontaa pukeutumiseen, koruihin ja kelloihin, kosmetiikkaan, optiikkaan ja kauneudenhoitopalveluihin. Samalla voi hoitaa pankki-, vakuutus-, asuntoja puhelinasiat Aapelin liikkeissä. Katutasosta löytyy myös lounaskahvila. Aapeliin on helppo saapua myös autolla joko toriparkkiin tai Aapelin omaan parkkihalliin.

Haapaniemenkatu 20, 7011 Kuopio www.h-talo.fi

Ma-Pe: 9.00-20.00, la 8.00-18.00, su: 12.00-16.00

Sektori

Puijonkatu 23, 70110 Kuopio

Matkus Shopping Center Matkuksentie 60, 70800 Kuopio www.matkusshoppingcenter.fi

Kauppakeskus Matkus on noin 90 liikkeen ostoskeskus, josta löytyy paljon eri alojen kauppoja, putiikkeja ja ravintoloita. Tarjolla on mm. muotia, urheilua, sisustusta, kosmetiikkaa, leluja, kenkiä ja paljon erilaisia ravintola- ja kahvilavaihtoehtoja. Perheille on tarjolla perhehuone ja lasten leikkipaikat. Suurimpana liikkeenä Matkuksessa toimii myös Ikea-tavaratalo. Matkus on suosittu käyntikohde, johon tullaan viettämään ostospäivää pidemmänkin matkan takaa. Kauppakeskuksessa järjestetään runsaasti erilaisia tapahtumia, joissa on tunnettuja esiintyjiä. Kauppakeskus sijaitsee Viitostien varrella Kuopion eteläpuolella. Maksutonta parkkitilaa on tarjolla runsaasti.

ma-pe: 10.00-21.00, la: 9.00-18.00, su: 12.00-18.00

SAVON SEUTU SUOSITTELEE! 

20 Savon seutu Matkailuopas

Sektori sijaitsee Kuopion ydinkeskustassa torin varrella. Sektorissa toimii mm. muoti-, koruja terveydenhuollon toimijoita.

Viihdekeskus Iso Cee

Ajurinkatu 16, 70110 Kuopio www.minnajaisocee.fi/isocee

Ydinkeskustassa sijaitseva Viihdekeskus Iso Cee on nimensä mukaisesti viihdepalveluita tarjoava kauppakeskus. Saman katon alta löytyy mm. elokuvateatteri, ravintola, keilahalli, ruokakauppa ja kuntosali. Iso Ceehen on helppo saapua autolla joko toriparkkiin tai viihdekeskuksen omaan parkkihalliin.

Ma-to: 7.00-23.30, pe-la: 7.00-24.00, su: 11.00-23.00

Kauppakeskus Minna

Haapaniemenkatu 18, 70110 Kuopio www.minnajaisocee.fi/minna Ydinkeskustassa sijaitsevassa Kauppakeskus Minnassa on oma parkkihalli, jossa voi pysäköidä 2 tuntia ilmaiseksi. Runsaasta palveluntarjonnasta löytyy mm. kauneudenhoitoa, muotia, lastentarvikkeita, elektroniikkaa ja kahviloita.

Pe: 9.00-19.00, la: 10.00-17.00

Kauppakatu 28, 70110 Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi

Ma-pe: 9.00-19.00, la: 9.00-16.00

Kauppapaikka Herman

Leväsentie 2, 70700 Kuopio www.kauppapaikkaherman.fi

Kauppapaikka Herman on keskittynyt kotiin, sisustamiseen ja vapaa-aikaan. Herman sijaitsee noin neljä kilometriä Kuopion keskustasta etelään. Ostosten ohessa voi nauttia lounasta ja kahvia lounasravintola Triossa, Domino pizzeriassa tai Kahvila Malmbergilla.

Ma-pe: 7.00-19.00, la: 9.00-17.00, su: 12.00-17.00

Apaja

Kuopion Tori www.kauppakeskusapaja.com

Kuopion torilla olevasta Apajasta löytyy ravintola- ja kahvilapalveluita sekä erikoisliikkeitä. Apajasta pääsee kätevästi toripysäköintiin ja kauppahalliin.

Ma-to: 8.00-22.00, pe-la: 8.00-23.00, su: 12.00-20.00 Lue kuopion tunnelmallisesta kauppahallista sivulta 37.

Shoppailemaan Mikkeliin Kauppakeskus Stella Maaherrankatu 13, 50100 Mikkeli

www.kauppakeskusstella.fi Torin laidalla sijaitsevasta Stellasta löydät kattavan valikoiman liikkeitä. Tarjolla on vaihtoehtoja pukeutumiseen, kotiin, vapaa-aikaan, hyvinvointiin sekä hyvät ravintolapalvelut. Autolla pääsee kätevästi Stellan lähelle toriparkkiin.

Ma-pe 7.00–21.00, la 7.00-18.00, su 12.00-18.00

Kauppahalli

AVOINNA Arkisin 10.00 - 17.00 Lauantaina 10.00 - 14.00 Louhenkatu 7, 74100 Iisalmi Puh. 017 814 828 www.facebook.com/ihanatkurvit

Kauppakeskus Stella

www.kauppakeskusstella.fi/kauppahalli Stellassa toimivasta kauppahallista löytyy perinteikäs ilmapiiri ja aitoja makuja maalta. Kauppahallin tiskeissä on tarjolla tuoreet leivonnaiset, lihat, leikkeleet, juustot ja kalat. Kauppahallissa vaalitaan lähituotantoa.

TEHTAANMYYMÄLÄT KEITELE

Keiteleentie 7 puh. 040 687 2091

Ma-pe 7.30-17.00, la 7.30-15.00

PIELAVESI

Puistotie 19 puh. 040 687 2118

Kauppakeskus Akseli Hallituskatu 7-9, 50100 Mikkeli

www.kauppakeskusakseli.fi Mikkelin torin reunalla sijaitsevasta Kauppakeskus Akselista löydät muotiliikkeet, vapaa-ajan ja kodintarvikkeiden palvelut sekä kahvila- ja ravintolapalvelut. Autolla pääsee kätevästi toriparkkiin ja sieltä yhdyskäytävää pitkin Akseliin.

Ma-pe 9.00-20.00, la 9.00-18.00, su 12.00-16.00

Lastentori Pikkukirppu Kuopion siistein ja lapsenmielisin kirpputori, sekä lastentarvikkeiden vuokraamo.

Tervetuloa Reissukirppikseen! KOULUTIE 3, MÄNTYHARJU PUH. 050-3393617

Avoinna: Ma-Pe 10-17 La 10-15

Pöydät alk. 27€/7mp

Avoinna ma-pe 10-17, la 9-14 Satunnaisesti myös sunnuntaisin

Kauppapaikka Herman, Leväsentie 2 Kuopio

Facebookissa tarkat aukioloajat ja muuta mukavaa! www.facebook.com/reissukirppis

p. 044 30 74 367

www.pikkukirppu.fi

lastentoripikkukirppu@gmail.com

Vuokratuotteet: turvaistuimet, rattaat, matkasängyt, kantovälineet: ergonomisetreput, kantorinkka jne.

Savon seutu Matkailuopas

KYLPYLÄT

Aktiivi- tai rentoutumislomalle Vesileppikseen - Sport & Spa Hotel Vesileppis Sport & Spa Hotel Vesileppiksen puitteet antavat mahdollisuuden monenlaiseen lomanviettoon. Aktiivi-, rentoutus- tai perhelomaa hakevat löytävät monipuolisia vaihtoehtoja lomaohjelmaan. Kauniin luonnon ympäröimän Vesileppiksen palveluita ovat monipuoliset kuntoilupaikat, ravintolat ja tietysti laadukas kylpylä. Monitoimiareenalla on sisäliikuntamahdollisuudet palloilulajeille, juoksurata ja kiipeilyseinä. Perheen kanssa voi harrastaa keilausta ja lapset viihtyvät leikkipaikalla. Jäähalli ja maailman suurin kallioon louhittu ympärivuotinen hiihtoareena tarjoavat liikuntamahdollisuuksia ryhmille ja aktiiviliikkujille.

22 Savon seutu Matkailuopas

Kylpylälomaa ja rentoutumista KYLPYLÄN POREISSA VOI rentouttaa päivän aktiviteeteissa väsytetyt lihakset. Mikäli pore-, hieronta-ja kylmävesiallas eivät huuhdo väsymystä pois lihaksista, niin tarjolla on normaalien saunojen lisäksi eksoottinen höyrysauna. Lapset eivät myöskään kylpylässä pitkästy sillä Vesileppiksessä on lapsille 32 metriä pitkä liukumäki, lastenallas ja huima kiipeilyrata. Kuntoilijoille on kuusiratainen 25 metrin kuntouintiallas. Hemmottelua on tarjolla myös hieronta- ja kauneudenhoitopalveluiden muodossa. Rentouttavista hoidoista nauttii koko perhe. Ravintolatarjonnasta voi nauttia herkullisen buffetravintolan lisäksi Bistron viihtyisässä tunnelmassa.

Buffeteissa on huomioitu aktiivinen elämäntapa ja tarjolla onkin sporttiaterioita, joissa on huomioitu tärkeät ravintoaineet makua unohtamatta. VESILEPPIS SIJOITTUU KAUNIIN Leppävirran maisemiin, josta löytyy ulkoilmaihmisille hienoja maisemia luonnossa liikkumiseen. Mielenkiintoinen käyntikohde on Orinoron rotko, jossa lumi säilyy kesäkuulle saakka. Kulttuurimatkailjoille mielenkiintoisia käyntikohteita ovat Kirkonkylän kaunis kirkko ja maaseudun historiaan tutustuttava Kotiseutumuseo. Sport & Spa Hotel Vesileppis Vokkolantie 1, 79100 Leppävirta www.vesileppis.fi

KYLPYLÄT

SAVON Kylpylät Best Western Spahotel Casino, Savonlinna Omalla saarella, Savonlinnan kaupungin keskustan lähistöllä sijaitseva Best Western Spahotel Casino tarjoaa kylpylä-, kokous-, ja kuntoutuspalveluja. Casinon kylpyläosastolta löytyy virkistysallas, poreallas ja erillinen lastenallas, saunoista voi perinteisen vaihtoehdon lisäksi valita myös höyrysaunan tai infrapunasaunan. Casinon terveys- ja hyvinvointiosastolla puolestaan sijaitsevat BeWell Casino ja ihonhoitoklinikka. Kylpylähotellissa on 80 huonetta, joiden lisäksi asiakas voi majoittua Villa Operan huoneistoissa tai kesähotellissa. Kylpylaitoksentie 7, 57130 Savonlinna Puh. 015 73 950

Fontanella, Siilinjärvi Siilinjärvellä sijaitseva Virkistyskylpylä Fontanella tarjoaa tekemistä kylpylälomalle. Fontanellan kylpyläosastolta löytyy kymmenen erilaista allasta, kuten kunto-, aalto- ja luola-altaat, sekä vesiliukumäki. Majoituksen suhteen Fontanella tekee yhteistyötä vieressä sijaitsevan Hotelli Sandelsin kanssa. Kuiluntie 2, 71800 Siilinjärvi Puh. 017 462 120

Kunnonpaikka, Siilinjärvi Kuntoutumis- ja hyvinvointikeskus Kunnonpaikka sijaitsee Kuopion pohjoispuolella, kymmenen kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Kunnonpaikassa voi sekä rentoutua ja juhlia, että kuntoutua ja kokoustaa. Kunnonpaikan kylpyläosastolla voi kauhoa kuntoaltaassa, viipyillä hierovien vesisuihkujen alla tai rentoutua porealtaassa. Perheen pienimmille Kunnonpaikka tarjoaa lastenaltaan ja vesiliukumäen. Kylpemisen jälkeen koko perhe voi istahtaa Osmanni-saunojen eukalyptuksen tuoksuisiin ametistihöyryihin. Kylpylähotelli Kunnonpaikassa on 148 hotellihuonetta. Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela Puh. 017 476 520

Kuntoranta, Varkaus

Spa Hotel Runni, Iisalmi

Koko perheen hyvinvointikylpylä on idyllinen ja rauhallinen paikka, jossa on sopivasti toimintaa. Kylpyläosastolle pääsee hissillä ja altaassa on nostolaite, joten kylpylä sopii myös liikuntarajoitteisille. Päivittäin voit nautiskella perinteisen saunan ja höyrysaunan lämmöstä, vedestä, poreista, pärskeistä, suihkuista, kuntoilusta, uimisesta ja seurustelusta.

Runnin Kylpylä sijaitsee Savon Sydämessä, 23 km Iisalmesta, kauniissa jokimaisemassa. Runni on Suomen vanhimpia kylpylöitä, jossa on vietetty elämyksellistä kylpyläelämää vuodesta 1904 lähtien. Runnin Kylpylä tarjoaa kokonaisvaltaista hyvinvointia. Voit majoittua joko nostalgisessa Kartanohotellissa mikä henkii entisajan tunnelmaa tai keväällä 2015 uudistuneessa kylpylähotellissa.

Kuntorannantie 14, 78400 Varkaus Puh. 017 560 1403

Vesileppis, Leppävirta Leppävirralla sijaitseva Vesileppis tarjoaa kylpylän lisäksi monenlaista aktiviteettia, kuten minigolfia ja tennistä, koko perheelle. Vuonna 2009 remontoidusta kylpylästä löytyvät altaat niin lapsille kuin kuntouimareillekin, ja rentoutumista kaipaavaa varten on poreamme sekä vesihierontaa. Läheltä löytyvät myös monipuoliset ulkoilu- ja harrastemahdollisuudet. Majoitusta tarjoaa Leppävirran Sokos Hotel Vesileppis. Vokkolantie 1, 79100 Leppävirta Puh. 029 170 0170

Rauhalahti, Kuopio Kuopiossa sijaitseva Rauhalahti kuuluu Solaris Kylpylöihin, ja sen kylpyläosaston valikoimiin kuuluu kymmenen erilaista allasta kuntoaltaasta ja ulkoaltaasta aina rentouttavaan porealtaaseen. Lapset viihtyvät oman altaansa ohella myös vesiliukumäessä. Kylpyläosastolta ei tarvitse poistua edes ruokailun ajaksi, sillä allasbaarista löytyy juomia ja pientä purtavaa. Yleisten saunojen lisäksi Rauhalahdessa on mahdollisuus myös yksityisiin saunahetkiin klubisaunassa. Rauhalahdessa voi majoittua paitsi kylpylä- ja huoneistohotelleissa, myös edullisessa hostellissa sekä leirintäalueella.

Runnintie 407, 74595 Runni Puh. 017 768 751

Tahko Spa, Tahko - Kuopio Tahko Spa Hotellin kylpylä tarjoaa sinulle erilaisia riemuja. Allasalueella on neliratainen 25 metriä pitkä uima-allas, kuntoutus- ja viihdeallas, poreallas ja lasten allas sekä vesiliukumäki. Lisäksi ovat virkistävät ulkoaltaat ja Wibit seikkailurata. Allasalueella ja aurinkoterassilla on runsaasti lepo- ja aurinkotuoleja sekä allasalueen asiakkaita palveleva baari. Wibit seikkailurata on suuren suosin saavuttanut uudenlainen lisäpalvelu kylpylään. Se on asennettu 25m uima-altaaseen jossa voi kiipeillä, liukua ja vaikkapa kisailla kavereiden kanssa. Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Puh. 0600 550 148

Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio Puh. 030 608 3100

Savon seutu Matkailuopas

LÄHIRUOKA

Lähi- ja luomuruoka

SAVON SEUTU SUOSITTELEE!

LÄHIRUOALLA TARKOITETAAN erityisesti paikallisruokaa, joka on tuotettu ja jalostettu oman alueen raaka-aineista ja sitä markkinoidaan ja kulutetaan omalla alueella. Aluetta ei ole rajattu erityisen tarkasti. Yhden tarinan mukaan lähiruokaa on kaikki ruoka, joka on kasvanut alueella minkä voi nähdä oman kylän kirkon tornista. Virallisesti lähiruoka on paikallisruokaa. Lähiruokatuotanto edistää oman alueen työllisyyttä ja paikallistaloutta. Lähiruoka koetaan tutuksi ja sitä kautta myös turvalliseksi. Lähiruoka on tuoretta, sillä siinä on lyhyet jakeluketjut ja tuotannossa kunnioitetaan ympäristöä ja pyritään säästämään luonnonvaroja. Kuljetukset minimoidaan ja vältetään pakkaukseen kuluvia materiaaleja ja päällekkäisyyttä. Lähiruoka suosii vuodenaikoja ja sesonkeja pyrkien ottamaan huomioon alueen ruokaperinteet. Lähiruoan tuotannossa käytetään paikallisia raaka-aineita ja paikallista työvoimaa. Karjanrehu kasvatetaan pääosin omalla pellolla, ja jatkojalostajat käyttävät raaka-aineenaan oman alueen tuotteita. Lähiruoka kulutetaan paikallisesti joko vähittäiskaupan tai suoramyynnin välityksellä. Lyhyen elintarvikeketjun valvonta on sujuvaa ja elintarvikkeiden ravintoarvot säilyvät paremmin, kun pitkiä säilytysaikoja ei tarvita. Lähiruokaa myydään perinteisesti toreilla, kauppahalleissa, tilamyymälöissä ja pienissä puodeissa. Nykyään myös monet isot marketit ovat raivanneet tilaa lähiruoalle ja ottaneet paikallistuottajien tuotteet isoksi osaksi tarjontaansa. Alkuperän saa varmistettua nykyään monesti tuotepakkauksesta, kun pakkauksesta löytyy tuottajan nimi. Myyntikanavien kehittäminen on kuitenkin edelleen haasteena ja pieniä lähiruokapuoteja on kovasta kysynnästä huolimatta myös lopetettu. Ravintolat ovat olleet monessa mielessä edelläkävijöitä lähiruoan hyödyntämisessä.

24 Savon seutu Matkailuopas



-lämmölläMonissa ravintoloissa paikallisruoasta on tehty kilpailuvaltti, jossa mainostetaan muun muassa lihantuottajan tietoja. LUOMURUOALLA TARKOITETAAN luonnonmukaista tuotetta. Luomutuotanto on valvottu ja sertifioitu tuotantotapa, jolla on sama lainsäädäntö kaikissa EU-maissa. Luonnonmukaisessa tuotannossa huomioidaan ihmisten, eläinten, kasvien ja ympäristön hyvinvointi. Samalla edistetään luonnonvarojen suojelua. Luomukasvien viljelyssä pellon ravinnetase ja kasvisuojelu turvataan muun muassa käyttämällä eloperäisiä lannoitteita sekä monivuotista viljelykiertoa eri kasvilajeja vuorotellen. Eläintuotannossa huomioidaan eläinten hyvinvointi. Luomutuotteen tunnistaa EU:n Eurolehti-tunnuksesta. Merkillä varustetuissa elintarvikkeissa on raaka-aineista vähintään 95 % luonnonmukaisesti tuotettuja. ETELÄ-SAVO KUULUU luomutuotannon kärkimaakuntiin Suomessa. Ravintoloissa suositaan myös vahvasti alueen lähiruokaa ja tuottajien palveluita. Ruokakulttuurin kukoistuksen takana on osaltaan Mikkelin seudun kartanoravintolat, jotka ovat panostaneet lahjakkaisiin keittiömestareihin. Ravintolat ovat valinneet valikoimiinsa hyviä raaka-aineita ja suosineet lähitilojen tuotantoa. Lihat pyritään hankkimaan yksityisiltä pienteurastamoilta, kalat paikallisilta kalastajilta, vihannekset ja juurekset läheisiltä maatiloilta ja toreilta, saatavuuden mukaan. Viineissä suositaan alueen omia viinitiloja, joita Etelä-Savosta löytyy neljä. Tertin Kartano, Anttolanhovi, Panimoravintola Huvila, Kenkävero ja Sahanlahden ravintolat ovat muutamia esimerkkejä laadukkaasta ravintolatarjonnasta Mikkelin seudulla.

LÄHIRUOKA

"Kaupunkien torit ovat olleet tunnetusti paikkoja joista saa takuutuoreita elintarvikkeita lähitilojen tuottajilta. Mikkelin, Savonlinnan ja Kuopion torit ovat maankuuluja, joista sekä paikalliset että matkailijat käyvät hakemassa elintarvikkeita."

Viinitilat POHJOIS-SAVO Alahovin Viinitila

Alahovintie 236, 71130 Kortejoki Puh. 017 362 1129 www.alahovi.com

ETELÄ-SAVO Ollinmäen Viinitila

Anttolantie 1640, 52100 Anttola Puh. 015 653 620 www.ollinmaenviinitila.fi *****

Temolan Viinitila

Ylössaarentie 65, 52200 Puumala Puh. 040 543 7353 www.temola.fi *****

Tyryn Viinitila

Pekkojärventie 118, 52700 Mäntyharju Puh. 0400 752 710 www.tyrynviini.fi *****

Valamon Viiniherman

Valamontie 42, 79850 Uusi-Valamo Puh. 017 5701 501 viiniherman.valamo.fi

Savon seutu Matkailuopas

Suomalaiset laatulihatuotteet 20 vuoden kokemuksella Meiltä esim. Jälleenmyyjät: pateet ja www.lihaniekka.ﬁ terriinit juhlapöytään!

Miettilän juustoleipää Sulkavalta Etsi aurinkologomme kauppasi juustohyllystä!

• Valmistetaan käsittelemättömästä tilamaidosta • Lisäaineeton pienjuustolan herkkutuote • Suolaa 0,7% • Gluteeniton

Lähes kaikki herkuttelijat pitävät Miettilän juustoleipää parhaana maistamistaan!

Juustoleipää jo vuodesta 1994 Miettilän Juustola • Saarisentie 140, 58700 Sulkava puh.050-5920894 • www.miettilanjuustola.fi Pesolan tila kasvattaa lihantuotantoon jalostettuja charolais-rotuisia nautoja. Liha on mureaa ja maukasta. Takaamme 100 % kotimaiset ja jäljitettävät tuotteet!

Pesolan tila

Finnwild Nerkoonniementie 1111 74150 Iisalmi 0400-930690 finnwild@gmail.com

Nyt saatavana kalkkunaa, sorsaa ja ankkaa!

Pesolanniementie 255 74595 Runni Puh 0500 430 04 antti.niskanen@pp3.inet.fi

www.pesolanpihviliha.fi

facebook.com/pesolanpihviliha

www.finnwild.net

KAIKKEA HYVÄÄ KALASTA! PIELAVEDEN TORILLA Jouni Rautiainen p. 050 525 6658

Nevalan Maatila sijaitsee Pohjois-Savossa, Lapinlahden Martikkalan kylässä. Tilamme emolehmät laiduntavat upeissa järvimaisemissa. Tuotamme korkealaatuista, mureaa ja herkullista luomu pihvilihaa. Peltoja on viljelty luomuna vuodesta 2009 ja karja siirtyi luomuun vuonna 2015. Martikkalansaari 67, 73100 Lapinlahti puh. 045 610 2021 www.nevalanmaatila.fi

Meilt tuoreet ä lu koirille! ut

2,95€/kg

Sukella suloiseen

Savon juhaputkonen77@gmail.com

26 Savon seutu Matkailuopas

maahan

Savolainen ruokakulttuuri ja ruoantuotanto Pohjois-Savo

- Pöydässä kalakukkoa ja rieskaa POHJOIS-SAVO ON perinteistä karjatalousaluetta. Tuotantoon on jo vuosikausia kuulunut maidon ja naudanlihan tuotanto, jotka ovat olleet myös merkittävä elinkeino PohjoisSavossa. Tunnettuja elintarvikkeita ovat kala-, liha- ja kasvistuotteet sekä juustot ja marjamehut. Mansikantuotanto on erityisesti Suonenjoen seudulla suuri elinkeino, jossa sitä on viljelty jo yli 70 vuoden ajan. Lähi- ja luomuruoan tuotanto on myös lisääntynyt voimakkaasti ja monet kaupat sekä ravintolat pyrkivät lisäämään lähiruoan tarjontaa. Pienten kotileipomoiden suosikki on perinteinen savolaisen ruokapöydän herkku -Rieska. Savolainen rieska on muodoltaan pyöreä ja muhkea ja maultaan hieman hapan. Kaloista suosittuja ovat erityisesti lähivesistä pyydetyt muikut, Kuopiosta löytyykin muikkuun erikoistuneita ravintoloita. Muikkua käytetään luonnollisesti myös yhdessä Pohjois-Savon ja koko Suomen tunnetuimmassa perinneruoassa kalakukossa.

Kalakukko YKSI SUOMEN TUNNETUIMMISTA perinneruoista on Savolaisten kalakukko. Kalakukko on vuonna 2002 rekisteröity Euroopan unionin aidoksi perinteiseksi tuotteeksi. Savon ja erityisesti Kuopion erikoisuutena tunnettu kalakukko sisältää ruistaikinakuoren sisään leivottua kalaa ja sian kylkeä. Versioita on monia ja jokaisen niistä sanotaan olevan se alkuperäinen oikea tapa. Kalana käytetään useimmin ahventa tai muikkua. Kalakukko paistetaan perinteisesti leivinuunissa, noin 5-7 tuntia. Samoin kuin valmistustavassa, niin kalakukon leikkaustavassa on eri koulukuntia. Osan mielestä kukosta tulee leikata kansi pois ja näin leventää tehtyä reikää. Osa taas leikkaa kalakukosta, kuten leivästä, pitkiä siivuja. Leikkaustavasta riippumatta Savon matkalla kannattaa tuoretta kalakukkoa maistaa, jotta pääsee paikallisherkkujen makuun.

Etelä-Savo

- Rukiista ruisleipää ja mustikkakukkoa ETELÄ-SAVOLAISEEN RUOKAAN kuuluvat selkeät raaka-aineet ja yksinkertaiset maut. Vaikutteita on haettu niin Karjalasta, Pohjois-Savosta kuin Hämeestäkin. Järvikala ja erityisesti muikku näyttelee vahvaa osaa ja sitä käytetään monessa eri muodossa. Viljelijät ovat tehneet töitä erityisesti luomuviljelyn eteen. Etelä-Savossa onkin erikoistuttu viime vuosina lähi- ja luomuruoan tuotantoon. Myös luomumaidon jalostus on alkanut Etelä-Savosta. Ruisleipä ja erilaiset rieskat kuuluvat Etelä-Savolaiseen juhla- ja arkiruokapöytään. Alueelle on tyypillistä runsas rukiin käyttö. Ruisleipä on muodoltaan paksu ja maultaan hapan. Jälkiruokana syödään mustikkakukkoa ja ruispuolukkapuuroa. Lihanjalostuksessa on perinteisen naudan lisäksi myös sikaja lammastuotantoa sekä myös erikoisuuksia kuten hanhia, emuja, strutseja ja biisoneja.

Savon seutu Matkailuopas

Savolainen suunnittelu

design

Savosta löytyy monia hienoja yritystarinoita ja innovatiivisuudestaan tunnettuja yrityksiä. Ainutlaatuiset tuotekehitykset, kädentaidot ja matkailupalvelut tekevät Savon aluetta tunnetuksi niin kotimaassa kuin maailmallakin. Savolainen suunnittelu

design

POHJOIS-SAVOSTA RAUTALAMMILTA löytyy kansainvälisesti menestynyt yritys Salli Systems, jonka kehittämiä tuotteita viedään nykyään yli 60 maahan. Salli Systems on kehittänyt ainutlaatuisia istumaterveyteen liittyviä tuotteita jo 1990 -luvun alusta. Sallia voidaankin pitää istumaterveyden pioneeriyrityksenä. KUOPIOSSA SYNTYY MUOTOILIJA-LASITAITEILIJA RITVA-LIISA POHJALAISEN ideat. Alunperin vaate- ja tekstiilimallistoja suunnitellut Pohjalainen tunnetaan nykyään myös korujen, sisustus- ja designtuotteiden, keraamiikan, lasin ja muistomerkkien suunnittelusta.

Muotoilija-Lasitaiteilija Ritva-Liisa Pohjalainen RITVA-LIISA POHJALAINEN on suunnitellut monenlaisista materiaaleista uransa aikana. Vaate-ja tekstiilimallistojen rinnalle on tullut koruja, sisustus-ja design tuotteita, keramiikkaa, lasia ja muistomerkkejä. Ura on tarjonnut mahdollisuuksia toteuttaa monia lapsuudesta saakka eläneitä haaveita.

”Mikään hyvä ei synny hetkessä. Siihen pitää olla aikaa. ”

Nuppu -valaisin

Vaatesuunnittelusta kaikki alkoi Pohjalaisen juuret johtavat PohjoisPohjanmaalle Raaheen. Ensimmäiset inspiraatiot ovat syntyneetkin viisilapsisen perheen pihapiiristä, jossa isovanhemmat hoitivat sisarusparvea. Isovanhempien käsityötaidot ovat ensimmäinen kosketus muotoiluun. ”Mummo oli ompelija ja ukki oli puuseppä. Mummo ompeli kotona ja ukilla oli verstas pihapiirissä. Tuntuma eri materiaaleihin tuli leikin muodossa.” Koulutus vei Ritva-Liisan opiskelemaan Helsinkiin Taideteolliseen Korkeakouluun, josta hän valmistui muoti- ja tekstiilitaiteilijaksi. Myöhemmin opinnot täydentyivät lasi- ja keramiikkamuotoilijan tutkinnolla.

”Jalometallin työstöä olen opiskellut sivuaineena Kuopion Muotoiluakatemiassa ja käytännössä tehtaalla, kun olen ollut prosessissa mukana työstämässä uusia korusarjoja.” Kuopiossa Ritva-Liisa on asunut jo 30 vuotta. Vuonna 1987 alkoi 9 vuotta kestänyt työsuhde PTA:n pääsuunnittelijana. Sitä seurasi vuosi Italiassa, kangastehtaalla suunnittelijana, jonka jälkeen Ritva-Liisa aloitti RIL`s designer-konseptin luomisen L-Fashion Groupille Lahdessa. Sen jälkeen Ritva-Liisa on suunnitellut isoja vaatetusprojekteja, kuten Finnairin ja Alkon virkapuvut. Laps Suomen

28 Savon seutu Matkailuopas

Maamme sini-valkoinen

Monipuolista suunnittelua kohti lasitaidetta Kaikessa Ritva-Liisan suunnittelussa tavoitteena on selkeys ja puhtaus. Esineet on suunniteltu luomaan iloa ja kauneutta arjessa ja juhlassa. Ritva-Liisa toivookin, että tuotteet synnyttävät monia onnellisia tarinoita läpi vuosien. Vaatesuunnittelu mukailee Ritva-Liisan selkeää ja yksilöllistä linjaa. ”Olen piirtänyt ikäni vaatteita vartalon päälle. Luulen, että se on muovannut viivastani sulavan. Pelkistän ja otan oleellisen tuotteisiin. Pyrin ajattomuuteen, ergonomisiin ja ekologisiin ratkaisuihin.” Tällä hetkellä suurin innostuksen kohde on lasitaide ja valaisimet. Jos vaatemallistot ovat selkeitä ja hillittyjä, niin lasitöissä värit lähes räjähtävät esiin. Näyttelyjä lasitaiteesta on tulossa Dusseldorfiin ja Shanghaihin. RitvaLiisa on myös aloittanut yhteistyön Muranossa Italiassa suuren lasitaiteen maestron Pino Signoretton kanssa. Kiinnostus lasiin juontaa lapsuudenkodista. Kotona oli filigraanivaasi, jonka Aino-äiti oli saanut lahjaksi. RitvaLiisa halusi oppia miten se tehdään.

Melaja Oy:n kanssa on käynnissä uusi projekti valaisinsuunnittelusta. Melajat olivat seuranneet Ritva-Liisan lasitaidetta ja uskoivat, että Ritva-Liisa löytää uutta linjaa heidän mallistoonsa. Tuotekehittely prosessi alkoi päämäärien asettelusta, jonka pohjalta Ritva-Liisa alkoi työstämään luonnoksia. Luonnosten pohjalta alettiin kokeilemaan muotoja lasista yhdessä puhaltajien kanssa. Sulan lasimassan kanssa työskentely antaa vielä lisäarvon piirretylle muodolle, käsityön kosketuksen ja inhimillisen muodon. Valmiista lasimuodosta siirrytään 3D -mallinnukseen. Siinä hiotaan lopullinen muoto ja yksityiskohdat. Tämän jälkeen valmistetaan muotit ja tuotteen suunnittelu siirtyy tuotantoon. Nuppu-valaisin on saanut hienon alun. Se on kokonaan suomalaista työtä, kevyt ja kestävä. Kuori ei kuumene. Kuvun läpikuultava kuori taittaa valoa kauniisti. Nuppu-valaisin on valmistettu muovimateriaalista energiaystävällisellä valolähteellä. Nupun varsi on alumiinia. Valaisin on kokonaan kierrätettävissä. ”Muotoilijana minulla on ilo olla mukana ihmisten arjessa ja toivon, että Nuppu-valaisin jatkaisi tarinoiden sarjaa kodeissamme.”

Luova suunnittelu ja inspiraatio Olipa kyseessä korut, vaatteet tai tuotekokonaisuudet, niin taiteellinen suunnittelu vaatii teknisen osaamisen lisäksi luovaa ajattelua ja inspiraatiota. Ideat ja tuotteet syntyvät oikeanlaisen mielentilan ja ärsykkeen kautta.

”Tärkeintä muotoilijalle on kuunnella herkällä korvalla ja kehittää ideaa koko prosessin ajan, mutta pitää oma visio ja päämäärä, itseään korostamatta. Mikään hyvä ei synny hetkessä. Siihen pitää olla aikaa."

Savon seutu Matkailuopas

Savolainen suunnittelu

design

SALLI SYSTEMS

Istumaterveyden pioneeriyritys Pohjois-Savosta Salli Satulatuolit ja muut istumaterveelliset kalusteet valmistetaan Rautalammilla. KUVAT: Salli Systems KALUSTEITA JA KOKO istumaterveyskokonaisuutta kehitetään edelleen Sahalan tilalla, jolla omistaja ja terveyskeksijä agronomi Veli-Jussi Jalkanen aloitti kehitystyön vuonna 1990. Nykyään tuotekokonaisuutta ja istumaterveystietoa viedään yli 60 maahan. Pelkästään Salli työllistää lähes 50 henkilöä. Euroopan ulkopuolelle menevät tuotteet tehdään omassa yrityksessä Etelä-Kiinan Shenzhenissä. Yritystä pidetään maailman johtavana istumaterveyden ja -ympäristön kehittäjänä. Tässä ominaisuudessa Veli-Jussi Jalkasta onkin pyydetty puhujaksi kansainvälisiin terveysalan konferensseihin ympäri maailmaa. SALLI SATULATUOLIT, muut Salli-kalusteet ja istumaterveydestä puhuminen henkilöityvät idean isään Veli-Jussi Jalkaseen, vaikka nykyään yrityksen johtotiimissä on tehokas joukko päteviä toimihenkilöitä. Alkuidea tuoleista syntyi käytännön kautta, kun Veli-Jussi havaitsi vuonna 1990, että istuminen ryhdikkäästi satulassa toimi paljon paremmin kuin normaalissa toimistotuolissa, jossa ryhti valui aina huonoksi. Hän mainitsi asiasta erikoislääkärille, joka kannusti kehittämään tätä fysiologisesti loogista havaintoa. Satulatuolissa istutaan ryhdikkäästi samaan tapaan kuin hevosen selässä, jolloin hyvän ryhdin kautta monet istumisen ja terveyden tärkeät osatekijät ovat kunnossa. Ensimmäinen versio satulatuolista oli toimistotuolin paikalla ollut oikea satula pallin päällä. Satulatuoleja oltiin tehty aiemmin jo Australiassa ja Tanskassa, mutta tätä ei

30 Savon seutu Matkailuopas

Suomessa vielä tiedetty. Kun asia selvisi, huomattiin että kotimaassa ollaan kehityksessä pidemmällä kuin kilpailijat. Tuolin kehityksen ensimmäiset 11 vuotta tehtiin vain yhtä keskiraotonta istuinta, eikä lisävarusteita ollut. Nykyään erilaisia istuinmalleja on viisi. Niissä on ryhdin, terveyden ja mukavuuden kannalta välttämätön keskirako, ja osassa on liikettä myötäilevä Swing-mekanismi. Saatavilla on myös suuri joukko lisävarusteita ja pöytiä. Kalusteiden valmistuksessa Salli on aivan viime vuosina kehittynyt maailmanlaajuisesti istumaympäristön ja -fysiologian (Salli Sitting Environment Health Concept) ymmärtäjäksi ja kehittäjäksi. YRITYKSEN ARVOT OVAT KIVIJALKA. Salli on ehkä ainoa yhtiö, joka on yhdessä sisaryritystensä kanssa päättänyt pitää hiilijalanjälkensä nollassa. Toinen tärkeä arvo on, että henkilökunta voi niin hyvin kuin mahdollista. Tämän takia yrityksessä onkin ainutlaatuinen yli 60 kohdan terveys- ja hyvinvointiohjelma. Sen ansiosta sairaslomia on poikkeuksellisen vähän. Kolmas arvo on, että kaikki, mitä Salli tarjoaa asiakkaalle, on laadukasta ja oikeasti hyödyllistä. Neljäntenä arvona on se, että talous pyritään pitämään kunnossa. Taloudellinen kannattavuus ei saa olla ristiriidassa muiden arvojen kanssa.

Satulatuolissa istutaan ryhdikkäästi samaan tapaan kuin hevosen selässä, jolloin hyvän ryhdin kautta monet istumisen ja terveyden tärkeät osatekijät ovat kunnossa. TUOTEKEHITYKSESSÄ UUSIA TUOTTEITA kehitetään monenlaisiin istumatyöympäristöihin. Uusista tuoteideoista, joita on kymmeniä, vastaa edelleen Veli-Jussi. Tuotekehitysinsinööri toteuttaa ja valmistelee käytännön ratkaisuja. Erillistä tutkimuspäällikköä ei tällä hetkellä ole, vaikka sellaiselle Veli-Jussin mukaan tarvetta olisi. Sallia pidetään pioneerina ja uranuurtajana istumaympäristöergonomian osalta. Veli-Jussi sanookin, että konseptin laaja soveltaminen työelämään nostaisi yrityksissä tuottavuutta kymmeniä prosentteja ja vähentäisi sairaus- ja kansanterveyskuluja paljon. ”Teemme parhaamme pienillä resursseillamme. Toivomme että tulevaisuudessa myös kansanterveyslaitokset ja sairaanhoidon ammattilaiset ymmärtäisivät ja tukisivat Sallin pioneerimaista istumaympäristöergonomiaa.”

SALLILLA MARKKINOINTI ON nopeatahtista oppimista, kehittämistä ja nykyvirtauksia hyödyntävää. Anatomia- ja fysiologiakeskeiset mainokset kohahduttavat joskus suorasukaisuudellaan. Näin mainonta on mieleenpainuvampaa. Veli-Jussin käsikirjoittaman mainosvideon pohjalta Salli huomioitiin takavuosina näkyvästi ja myönteisesti suositussa yhdysvaltalaisessa Late Night with Conan O’Brien keskusteluohjelmassa. Veli-Jussi käsikirjoitti ja ohjasi yksinkertaisen mainosvideon, jonka Conan löysi internetistä. Salli sai videon ansiosta valtavasti ilmaista näkyvyyttä.

Rautalammilta ja Savosta maailmalle ”Rautalampi on kaunis maalaispitäjä, jossa on vahvaa yrittäjyyden ja yhteishengen perinnettä. Tuotteiden suunnittelvalmistus tapahtuvat kokonaisuudessaan pääkonttorilla Suomessa. Eurooppaan menevät Avainlipputuotteet tehdään rautalampilaisella laatutyöllä. Rautalammin etuja ovat rauhallinen ja turvallinen toimintaympäristö. Hyötyä on myös hyvistä kuljetusyhteyksistä, kehittyneestä alueellisesta ITC:stä sekä ihmisten ja hallinnon tuttuudesta ja keskinäisestä tuesta. Veli-Jussi toteaakin, että etäisyys kasvukeskuksiin on myös haitta, joka näkyy eniten osaavan henkilöstön rekrytoinnissa. Salliin on kuitenkin saatu lahjakkaita ja yritteliäitä ammattilaisia, vaikka etätöihin on usein ollut pakko suostua. Juuri pätevän henkilöstön ansiosta Salli on menestynyt. Komponentteja ostetaan sieltä, mistä löytyy laadun ja hinnan osalta parhaat ratkaisut. Suomalaisella hintatasolla ei voi olla kilpailukykyinen juuri muualla kuin Länsi-Euroopassa ja rajoitetusti Pohjois-Amerikassa.

SAVOSTA LÖYTYY MONIA hienoja yritystarinoita. ”Varkaudessa on menestynyttä suurteollisuutta: Ponssen kehitys on ollut hieno, Genelec Oy on huikea menestystarina kaiutinvalmistajana ja Profile Vehicles ambulanssivalmistajana. Näiden lisäksi on tietysti monia muita. PohjoisSavossa olisi yrittäjyydelle valtavasti tilaa. Meillä on paljon monenlaisia käyttämättömiä luonnonvaroja ja osaamista.” Veli-Jussin mielestä resursseja on Savossa vielä paljon. ”Savolaiset ovat parempia keksimään hyviä ideoita kuin saamaan ne maailman markkinoille. Meidänkin pitäisi jo olla paljon suurempi.”

Terveysmatkailunäissä suunnitelmia aasialaisille ”Tietysti suunnitelmissa matkailijoille otetaan huomioon Erityisesti matkailu- ja teollisuuspalveluiden osalta löytyisi vielä paljon potentiaalia kehittää. Esimerkiksi kansainvälisessä luonto- ja terveysmatkailussa olisi Veli-Jussin mukaan tilausta ammattitaitoisille tuottajille. ”Myös Sallin sisaryrityksellä Elämysten ja Ystävyyden kartanolla on pitkälle valmisteltuja luonto-, terveys- ja koulutusmatkailun tuotesuunnitelmia kiinalaisille kohderyhmille jo olemassa olevien kiinalaisten kontaktien kanssa.”

myös tärkeä istumaterveyskonsepti, joka on eräs iloisen ja tuottavan työpaikan edellytyksistä.”

Veli-Jussi Jalkanen aloitti Sallin kehitystyön vuonna 1990.

Sahalan kartanon pihapiirissä toimivat ohjelmapalveluyritys Elämysten ja Ystävyyden Kartano (EYK) sekä Salli Satulatuolin tehdas.

Sahalan Kartano

Sahalan Kartano on aktiivinen, uudenaikainen ja innovatiivinen suurtila. Kartano sijaitsee kauniissa maisemissa metsien ja järvien ympäröimänä. Sahalassa retkeilyryhmät tutustuvat Sahalan Kartanon tehokkaaseen ja uraauurtavaan metsätalouteen. 65 hehtaarin peltoja laiduntaa 25 hevosta. Sahalan kartanon pihapiirissä toimivat ohjelmapalveluyritys Elämysten ja Ystävyyden Kartano (EYK) sekä Salli Satulatuolin tehdas. Tilalla on 26 rakennusta, joista

vanhimmat ovat peräisin 1790-luvulta. Asiakkaiden käytössä on uusi suomalainen HolySmoke -savusauna, Riihikappeli, tenniskenttä, terveysravintola sekä kokous- ja ryhmätyötilat. Tarjolla on monipuolisia ohjelmapalveluita, kuten islanninhevosvaelluksia sekä melontaretkiä 27-paikkaisella Tuulinuoli -kanootilla ja 46-paikkaisella Myötätuulisoutu/ purjealuksella. EYK TARJOAA MYÖS ELÄMYKSELLISIÄ SEIKKAILU-, TIIMINRAKENNUS- JA TERVEYSPALVELUITA JA KURSSEJA.

Savon seutu Matkailuopas

Urheilu Savo SAVON ALUEELTA LÖYTYY talviaikaan paljon kiinnostavia urheilutapahtumia. Jääkiekon SM-liigaa pelataan perinteiseen tapaan Kuopiossa, kun Kalpa taistelee Niiralan montussa sarjapisteistä. Kuluvalle kaudelle uutta väriä liigaan tuo Mikkelin Jukurit, joka pelaa ensimmäistä liigakauttaan Kalevankankaalla. Toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Mestiksessä pelaavat Sapko Savonlinnasta ja Iisalmen Peli Karhut. LENTOPALLON MIESTEN LIIGAA pelataan Kuopiossa (Leka Volley) ja Pielavedellä (Sampo).

Jääkiekko SM-Liiga KALPA, KUOPIO

Kalpan kotiareenana toimii Data Group Areena, joka tunnetaan myös Niiralan monttuna. Kalpan toisena valmentajana toimii kuluvalla kaudella yksi seuran omistajista ja pelaajalegenda Sami Kapanen. KALPAN OTTELUISTA JA LIPUISTA LISÄTIETOJA: www.kalpa.fi

JUKURIT, MIKKELI

Jukurit pelaavat ensimmäistä liigakauttaan. Mestiksestä Jukureilla on peräti seitsemän kultamitalia. Jukureiden kotihallina toimii Kalevankankaan jäähalli. JUKUREIDEN OTTELUISTA JA LIPUISTA LISÄTIETOJA: www.jukurit.fi

Mestis SAPKO, SAVONLINNA

Sapko on perinteikäs Mestis-seura, joka on pelannut aikanaan neljä kautta myös SM-sarjaa. Sapkon kotiottelut pelataan Talvisalon jäähallissa. SAPKON OTTELUISTA JA LIPUISTA LISÄTIETOJA: www.sapko.fi

IISALMEN PELIKARHUT, IISALMI

Iisalmen Pelikarhut nousivat historian ensimmäistä kertaa Mestikseen kuluvalle kaudelle. IPK:n pelit pelataan Kankaan jäähallissa. IPK:N OTTELUISTA JA LIPUISTA LISÄTIETOJA: www.ipk.fi

32 Savon seutu Matkailuopas

Lentopallo LEKAVOLLEY, KUOPIO

Ottelut: Studentia, Kuopio Halli www.lekavolley.fi

SAMPO, PIELAVESI

Ottelut: Pielaveden Liikuntahalli, Ahmon Koulu Siilinjärvi www.liigasampo.fi

Revontulet TALVISELLA TAIVAALLA LEIMUAVAT MONENKIRJAVAT REVONTULET, OVAT MYKISTÄVÄ NÄKY ULKOMAALAISTEN MATKAILIJOIDEN LISÄKSI MEILLE SUOMALAISILLEKIN. REVONTULIMATKAT ULKOMAILTA OVAT YLEISTYNEET VOIMAKKAASTI. VUOSITTAIN TUHANNET MATKAILIJAT MATKUSTAVAT SUOMEEN TOIVEENA NÄHDÄ REVONTULIEN RÄISKYVÄN TAIVAALLA. VAIKKA PARAS MAHDOLLISUUS nähdä revontulia on Lapissa ja erityisesti Kilpisjärven seudulla, niin revontulia nähdään vuosittain koko Suomen alueella. Lapissa revontulia nähdään jopa 200:na yönä vuodessa. Vasta paikanpäältä nähtynä voi todella kokea upean luonnonnäytelmän, jossa taivas täyttyy vihreän, punaisen ja sinisen sävyisistä leimuavista revontulista. Kuvaelma revontulien leimuamisesta tulee, niiden liikkeestä joka näyttää kuin nuotion liekki leimuaisi värikkäänä täyttäen koko pohjoisen taivaan. Revontulet ovat valoilmiö, joka nähdään pohjoisen ja eteläisen napa-alueen taivaalla kirkkaina pimeinä öinä.

Revontulet – luonnon kaunein värinäytelmä

Revontulet ovat maapallon pohjoisilla ja eteläisillä napa-alueille tapahtuva valoilmiö. Paras mahdollisuus nähdä revontulia Suomessa on selkeinä öinä syyskuusta aina huhtikuulle saakka. Revontulia nähdään toki vuosittain myös Eteläisemmässä-Suomessa, mutta Lapissa mahdollisuus on suurempi ja revontulet näkyvät kirkkaampina. Revontulien suomenkielinen nimi viittaa saamelaisten uskomukseen revontulten synnystä. Saamelaisten mukaan revontulet syntyvät, kun kettu juoksee tuntureilla ja huiskii hännällään

eivät ole pelkästään Lapin luonnonilmiö

hankia, jolloin kipinät sinkoavat yötaivaalle. Revontulet syntyvät todellisuudessa aurinkotuulen varautuneiden hiukkasten osumisesta maan ilmakehään. Törmäyksessä hiukkasten energiatila muuttuu ja vapautuva energia näkyy valoilmiönä taivaalla. Ilmiö on melko yleinen napa-alueilla ja mitä lähempänä napaa ollaan, niin sitä enemmän revontulia näkyy. Aurinkotuulen hiukkasten ja ilmakehän vuorovaikutus on voimakkainta magneettisten napojen läheisyydessä. Revontulet esiintyvät noin 100 kilometrin korkeudessa. Revontulien värit voivat vaihdella vihreästä, punaiseen ja siniseen. Paras mahdollisuus näkemiseen on iltaisin klo. 22.00-24.00 välisenä aikana, kun maan magneettikentän häiriöt ovat suurimmillaan. Todennäköisin aika on auringossa tapahtuneiden purkausten jälkeen. Näitä voi seurata netissä revontuliin keskittyviltä sivustoilta. Valokuvaamiseen ja revontulien ihasteluun paras havaintopaikka on mahdollisimman kaukana valolähteistä, josta on hyvä näkyvyys pohjoisen taivaalle. Esimerkiksi kaupunkien valosaaste vähentää revontulien kirkkautta, joten revontuliretki kannattaa suunnata muutaman kilometrin päähän kaupungin ulkopuolelle.

jaettuna, ovat lisänneet revontulien tunnettavuutta ympäri maailman. Matkailuyrittäjät tekevät revontulimatkailijoille safareita, joilla suunnataan parhaille paikoille revontulien katsomiseen. Koska revontulet ovat luonnonilmiö, niin niitä ei voi varmaksi luvata. Matkailijat pääsevät joka tapauksessa ihastelemaan yöllistä Lapin taikaa ja tähtitaivasta, revontulien puuttuessa. Hyvä mahdollisuus revontulien näkemiseen kuitenkin on olemassa, sillä esimerkiksi Rovaniemellä revontulia nähdään parhaina aikoina lähes joka toinen yö. Suomen lisäksi Islanti, Norja ja Ruotsi ovat suosittuja revontulimatkojen kohteita. Ruotsin Lapista ja Norjan vuonoilta löytyy hienoja kuvauksellisia kohteita revontulien ikuistamiseen.

Revontulimatkailu

SIJAINTI: Paras mahdollisuus revontulien näkemiseen on Lapissa, mutta revontulia nähdään vuosittain koko Suomen alueella.

Revontulien seuraamisesta on tullut entistä suurempi matkailuvaltti Pohjoisen-Suomen matkailuyrittäjille. Monien matkailukohteiden joulun jälkeinen sesonki on jatkunut vilkkaana revontulien ansiosta. Revontulet ja kaamos ovatkin nousseet keskiyön auringon haastajaksi erikoisena luonnonilmiönä Suomessa. Matkailijoita tulee Keski-Euroopasta ja aina Aasiasta saakka toiveikkaana näkemään ainutlaatuiset revontulet. Upeat nettikuvat, erityisesti sosiaalisessa mediassa

Revontulien bongaus

AIKA: Revontulia nähdään eniten syys-lokakuussa ja helmi-maaliskuussa. Kellonaika: Paras mahdollisuus näkemiseen on iltaisin klo. 22.00-24.00 välisenä aikana, kun maan magneettikentän häiriöt ovat suurimmillaan. HAVAINTOPAIKKA: Mahdollisimman kaukana valosaasteesta, paikassa josta näkee hyvin pohjoiselle taivaalle.

Uskomuksia revontulista LÄHES JOKAISELLA POHJOISEN PALLONPUOLISKON KANSALLA ON OMA USKOMUS JA TARINA REVONTULIEN SYNNYSTÄ. • Vanhan Aasialaisen uskomuksen mukaan • Siperian kansojen mukaan revontulet ihminen, joka on kerran nähnyt revontulet, muodostuvat vainajien verestä, joka saa elää onnellisena loppuelämänsä. muodostuu taivaalle kun vainajat ratsastavat tai pelaavat. • Saamelaisten mukaan revontulet syntyvät, kun kettu juoksee tuntureilla ja huiskii hännällään hankia, jolloin kipinät sinkoavat yötaivaalle muodostaen revontulet.

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo POHJOIS-SAVO ON TODELLISTA TALVIMATKAILU SEUTUA. KUOPIO-TAHKON SEUTU TUNNETAAN LASKETTELURINTEISTÄ, HIIHTOMAASTOISTA JA TALVITAPAHTUMISTA. POHJOIS-SAVO ONKIN SUOSITTU ALUE LOMA-ASUNNOILLE, JOITA ALUEELTA LÖYTYY LÄHES 30 000 KPL. RUNSAS MATKAILU ON LUONUT KATTAVAN PALVELUTARJONNAN, SILLÄ MATKAILUALAN PALVELUNTARJOAJIA LÖYTYY YLI 2000.

P Kuvat Kuopio-Tahko

ohjois-Savon talvimatkailun vetovoimaisimmat kohteet ovat Tahkon laskettelukeskus ja Puijon matkailukeskus. Tahkolla on monipuolinen matkailukeskus, jossa voi viettää aktiivilomaa hiihdon-, laskettelun tai vaikka moottorikelkkailun merkeissä. Kylpylässä voi huuhtoa päivän päätteeksi väsymyksen pois jaloista ja viettää iltaa jossakin useista ravintoloista. Vuokramökki- ja hotellitarjontaa on runsaasti. Tahkon laskettelukeskuksessa on 24 rinnettä, joista löytyy korkeuseroa jopa 200 metriä ja pisimmät rinteet ovat yli 1000 metriä. Kuopion Antikkalan ja Siilinjärven Kasurilan laskettelurinteet ovat aivan Kuopion kaupungin tuntumassa. Hyvin hoidettuja hiihto- ja moottorikelkkareittejä on satoja kilometrejä luonnonkauniissa metsä- ja järvimaisemissa. POHJOIS-SAVON SUURIN matkailukaupunki on Kuopio. Kauniin Kallaveden rannalla sijaitsevassa Kuopiossa on paljon kulttuuritarjontaa. Kuopion museoiden vaihtuvat näyttelyt tarjoavat nähtävää useammallekin käyntikerralle. Kuopion musiikkikeskus on yksi maamme parhaista konserttisaleista ja sen lavalle

34 Savon seutu Matkailuopas

nousee lähes viikoittain kansainvälisen tason kapellimestari- ja solistivieraita sekä Suomen viihdetaivaan tähtiä. Ostospaikkoja löytyy Kuopion kuuluisan torin, eli mualimannavan, ympäriltä. Lisäksi Kuopion eteläpuolella on iso kauppakeskus Matkus. Lähikunnissa löytyy myös talviaikaan mielenkiintoisia tapahtumia. Leppävirralla kisaillaan helmikuussa Vesileppis IceCave - Luolajääveiston MM-kilpailuissa. Kuusipäiväinen kilpailu muuttaa Leppävirran Hiihtoareenan lumesta tehdyksi satumaailmaksi 13.2.-18.2.2017. Rautalammilla kisaillaan toisena vuonna peräkkäin alamäkiluistelussa. Viime vuonna noin 2000 katsojaa paikalle houkutellut Riders Cup Rautalampi lasketaan 28.1.2017. VARKAUDEN MEKAANISEN MUSIIKIN MUSEO on ainutlaatuinen käyntikohde, joka kuuluu lajissaan Euroopan Parhaimpiin. Varkaudessa voi myös kokeilla hauskaa extreme-elämystä jääkelluntaa. Talven läpi sulana pysyvässä Pirtinvirrassa on ohjattua jääkelluntaohjelmaa elämyksiä hakeville. SAVOLAINEN RUOKAPERINNE on matkailijalle kokemus sinänsä. Kalakukko on tunnettu kuopiolainen perinneruoka, jota matkailijoiden kannattaa maistaa. Myös Kuopion torilla myytävät lihapiirakat ovat nousseet suosituksi savolaiseksi pikaruoaksi. Varkaudessa voi nauttia palan luksusta ja herkutella kaupungin omalla kaviaarilla.

Vieremä Sonkajärvi

Kiuruvesi

Pohjois-Savossa on yhdeksäntoista kuntaa, joista kuusi on kaupunkeja.

Iisalmi Rautavaara

Lapinlahti Pielavesi

Keitele Siilinjärvi Juankoski Kaavi

Tervo

Kuopio Tuusniemi

Vesanto Rautalampi Suonenjoki

Leppävirta Varkaus

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Kuopio

TALVIlomALLA Kuopioon -Kuopijjoon käy tie...

Kuopio on todellinen talvimatkailukaupunki Puijon matkailukeskus ja Tahkon laskettelukeskus houkuttelevat aktiivi- ja perhelomailijoita talvipäivien viettoon. Tahkolla on upeat hiihto-, lumikenkäily- ja moottorikelkkailumaastot liikunnallisen loman viettoon. Tahkon laskettelukeskuksessa on 24 rinnettä, joista löytyy korkeuseroa jopa 200 metriä ja pisimmät rinteet ovat yli 1000 metriä. Puijon ympäristö on suosittua ulkoilualuetta, jossa kaupunkilaiset käyvät hiihtämässä ja patikoimassa. Puijon Tornista näkee kaupungin maisemat kokonaisuudessaan. Kuopiosta löytyvät Pohjois-Savon parhaat ostosmahdollisuudet. Kuopion torin ympäriltä löytyy useita kauppakeskuksia ja erikoisliikkeitä. Kaupungin eteläpuolella on iso kauppakeskus Matkus ja Ikea. Kulttuuritarjontaa löytyy useiden museoiden, musiikkikeskuksen ja teatterin muodossa. Kuopion Rauhalahdessa ja Tahko Span kylpylässä voi viettää hemmottelulomaa perheen kanssa.

VIERAILE ”MUALIMAN NAVASSA”, ELI KUOPION KAUPPATORILLA

Paikallisia makuja Kalakukko Kuopiossa ei voi vierailla maistamatta yhtä Kuopion ja koko Suomen tunnetuinta perinneruokaa, Kalakukkoa. Kalakukkoa on saatavilla muun muassa torikojuista, Kuopion Kauppahallista ja marketeista. Kalakukko on vuonna 2002 rekisteröity Euroopan unionin aidoksi perinteiseksi tuotteeksi. Savon ja erityisesti Kuopion erikoisuutena tunnettu kalakukko sisältää kalaa ja sian kylkeä ruistaikinakuoren sisään leivottuna. Versioita on monia ja jokaisen niistä sanotaan olevan se alkuperäinen oikea tapa. Kalana käytetään useimmin ahventa tai muikkua. Kalakukko paistetaan perinteisesti leivinuunissa, noin 5-7 tuntia. Samoin kuin valmistustavassa, niin kalakukon leikkaustavassa on eri koulukuntia. Osan mielestä kukosta tulee leikata kansi pois ja näin leventää tehtyä reikää. Osa taas leikkaa kalakukosta, kuten leivästä, pitkiä siivuja. Leikkaustavasta riippumatta Savon matkalla kannattaa tuoretta kalakukkoa maistaa, jotta pääsee paikallisherkkujen makuun.

Kuva Kuopio-Tahko

SUOSITUS, PAIKALLINEN TORIHERKKU

Lihapiirakat Kuopion Torilla vieraillessa kannattaa maistaa Partasen lihapiirakoita. On makuasia onko Kuopion parhaat lihapiirakat Hanna Partasella vai Irene Partasella. Kummallakin on oma kannattajakuntansa ja molempia saa Kuopion torilla olevista kojuista. Lihapiirakoiden erikoisuus on, että ne nautitaan suoraan tarjoiltuna ilman mausteita tai lisukkeita. Lihapiirakat kuuluvat monen torillakävijän joka toriruokailuun. Hanna Partaselta löytyy myös leipomo keskustan tuntumasta Kasarmikadulta. Leipomosta voi ostaa suoraan lämpimpiä lihapiirakoita sekä karjalanpiirakoita, munkkeja ja kalakukkoja.

Kuopion tori

Kuopion kauppatori, eli tuttavallisemmin ”mualiman napa” on ehkä Kuopion tunnetuin nähtävyys. Vuodesta 1818 nykyisellä paikallaan sijainnut tori vetää väkeä kaupan tekoon vuodenajasta riippumatta. Kuopion tori on nykyään yksi Suomen vilkkaimmista toreista. Tori sijaitsee Kuopion keskeisimmällä paikalla, joten keskustassa vieraileva todennäköisesti vierailee automaattisesti myös torilla. Kävelymatkan päässä torilta sijaitsee Kuopion keskeiset kulttuurikohteet; Kuopion teatteri, Kuopion Musiikkikeskus, Kuopion taidemuseo ja Kuopion Museo. Torilla on myytävänä monia elintarvikkeita, kotileipomoiden tuotteita ja käsitöitä. Monet torikauppiaat löytyvät vuodesta toiseen samalta paikalta. Torilla sijaitsevat myös Siskotyttö- ja Veljmies-patsaat.

36 Savon seutu Matkailuopas

Kuvat Kuopion Kaupunki, Vicente Serra

Pohjois-Savo  Kuopio

Nähtävää

Kuvat Kuopion Kaupunki, Vicente Serra

Puijon torni 75-metrinen näköalatorni on Kuopion maamerkki. Korkean mäen laella sijaitsevasta tornista avautuvat upeat näköalat kaupungin yli ja Kuopiolaiseen järvimaisemaan. Vasta yläilmoista hahmottaa täydellisesti kuinka kauniissa metsä- ja järvimaisemassa Kuopion kaupunki sijaitsee. Torni on rakennettu 150 metriä korkealle Puijon mäelle, joten kokonaiskorkeus tornin huipulta on noin 224 metriä Kallaveden pinnan yläpuolella.

Tornissa toimii ravintola, kahvila ja tornin juurella matkamuistomyymälä. Tornin erikoisuus on pyörivä ravintola. Ravintola pyörähtää tornin ympäri noin tunnissa, joten ruokailun aikana saa koko kattauksen Kuopion alueen maisemista. Ravintolaa pyörittävää hammasratakoneistoa pidetään edelleen maailman suurimpana. Tornissa kannattaa vierailla useampaankin kertaan eri vuodenaikoina, jolloin maisemat näyttäytyvät aivan eri näköisinä. www.puijo.com

KORKEAN MÄEN LAELLA SIJAITSEVASTA TORNISTA AVAUTUVAT UPEAT NÄKÖALAT KAUPUNGIN YLI JA KUOPIOLAISEEN JÄRVIMAISEMAAN.

Kuopion kauppahalli

Idyllinen Kuopion Kauppahalli on toiminut samalla paikalla Kuopion torilla jo vuodesta 1902. Perinteinen kauppahalli tunnetaan tuoreen lihan, kalan ja leipomotuotteiden ostopaikkana. Hallissa on myös monia käsitöitä tarjoavia liikkeitä. Perinteiset paikallisherkut kuten kalakukot, lihapiirakat ja leivät saa ystävällisen palvelun kera suoraan tuottajilta. Kaupunkilaisten keskuudessa kauppahalli on elintarvikkeiden hankintapaikan lisäksi mielenkiintoinen kohtaamispaikka. Kauppahallin ainutlaatuisessa tunnelmassa voi nauttia kahvit tuoreiden leivonnaisten kera. Samalla tuttavien kanssa vaihdetaan kuulumisia ja käydään lävitse päivän aiheita. Keskeisen sijainnin lisäksi tuotteiden laatu, tuoreus ja valikoima ovat syitä joiden vuoksi monet palaavat kauppahalliin. Lisäksi henkilökohtainen palvelu ja kauppahallin lupsakka savolainen tunnelma ovat asioita, joita asiakkaat arvostavat. Avoinna: Ma - pe klo 8-17 La klo 8-15 Kuva Kuopion Kaupunki, Soile Nevalainen

Kuva Kuopion kaupunki

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Kuopion ravintoloissa

Ravintolasuositukset

Musta Lammas

"Alunperin vuonna 1862 oluttehtaan käyttöön otetut kellariholvit palvelevat nyt ainutlaatuisena ravintolatilana."

- Elämys joka ei unohdu RAVINTOLA MUSTA LAMMAS on Kuopion ravintolatarjonnan klassikko. Se tunnetaan laadukkaasta ruoasta ja tunnelmallisesta miljööstä. Musta Lammas sijaitsee kivenheiton päässä Kuopion keskustasta, Väinölänniemen tyvessä. Alunperin vuonna 1862 oluttehtaan käyttöön otetut kellariholvit palvelevat nyt ainutlaatuisena ravintolatilana. Ravintola Musta Lammas on hyväksytty gastronomisen seuran Chaine des Rotisseurs'n kilpiravintolaksi. Ravintolan jokainen ruokalaji valmistetaan alusta loppuun ravintolan omassa keittiössä parhaista raaka-aineista. Mustan Lampaan ruokalista vaihtuu sesonkien mukaan vähintään viisi kertaa vuodessa. Tarjolla on lisäksi aina yllätysmenu, joka muokkautuu keittiön makukokeilujen ansiosta jopa kerran viikossa. Keittiössä suositaan paikallisia raaka-aineita ja pientuottajia. Savossa lähellä kasvatettua lihaa ja tuoretta kalaa on tarjolla ympäri vuoden, unohtamatta kesän ja syksyn paikallisia kasviksia. Ja talvea varten Musta Lammas säilöö kesän talteen. Ruokailu Mustassa Lampaassa on elämys, joka kannattaa kokea vieraillessasi Kuopiossa. Ravintola Musta Lammas

Satamakatu 4, 70100 KUOPIO Puh. 017 581 0458 www.mustalammas.net

Kuvat Ravintola Musta Lammas

Ravintola Isä Camillo

- Vaihtelua vuodenaikojen mukaan KUOPION KESKUSTASSA, vanhassa Suomen Pankin kivirakennuksessa, sijaitseva Isä Camillo elää vahvasti vuodenaikojen mukaan. Tunnelmallisen ravintolan ruokalista vaihtuu gastronomisten sesonkien mukaan. Samoin viinilista ja juomasuositukset päivittyvät kausikohtaisesti. Talviaikaan kaikki lämpimät ja syvät maut saavat pääroolin ruokalistalla. Myös viinit hehkuvat täyteläisyyttä talviaikaan. Keväällä ruokalista kevenee ja vihreys ja grilli saavat suuremman roolin. Syksyllä herkutellaan riistalla, sienillä, juureksilla ja kalalla. Kesäaikaan vilkastuva Kuopion keskusta tuo väkeä Isä Camillon terassille viihtymään puis-

"Talviaikaan kaikki lämpimät ja syvät maut saavat pääroolin ruokalistalla." tomaisemassa. Laadukas Isä Camillon lounas on tarjolla arkisin klo 11-14. Ryhmille Isä Camillo on viihtyisä ja joustava kokouspaikka. Vanhan pankkitalon isot kaari-ikkunat ja holvin ovet tuovat ainutlaatuisen tunnelman ravintolamiljööseen. Ravintola Isä Camillo

Kauppakatu 25-27, 70100 KUOPIO Puh. 017 5810 450 www.isacamillo.net Kuvat Ravintola Isä Camillo

38 Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-Savo  Kuopion ravintoloissa

Kuopion seurusteluravintoloissa SAVON SEUTU SUOSITTELEE!

Henry's Pub

Pannuhuone

- Kuopiolaisten kohtaamispaikka Kuvat Pannuhuone

Kuopion ydinkeskustassa, Isä Camillon alakerrassa, sijaitseva Pannuhuone on suosittu koko kansan kohtaamispaikka. Viihtyisässä kapakassa on tarjolla monena iltana viikossa livemusiikkia tai dj. Erityisen suosittuja ovat stand up -illat. Kesäaikaan pihalla on suuri katettu terassi. Pannuhuoneen erikoisuus, laajan olutvalikoiman lisäksi, on yksi suomen parhaista mallasviskivalikoimista. Pannuhuone toimii vuonna 1912 valmistuneen Suomen Pankin kivirakennuksen kivijalassa, entisessä talonmiehen asunnossa. Tunnelmallinen kellariravintola on toiminut samalla paikalla jo vuodesta 2001 alkaen. Pannuhuoneen tilat soveltuvat hyvin myös n. 35 hengen yksityistilaisuuksiin. Kesällä katetulle terassille mahtuu yhteensä yli 150 henkeä. Pannuhuone

Kauppakatu 25, KUOPIO Puh. 017 5810 451 www.pannuhuone.net

"Viihtyisässä kapakassa on tarjolla monena iltana viikossa livemusiikkia tai dj."

HENRY´S PUB ON PERINTEIKÄS PUBI, Joka on toiminut Kuopiolaisten olohuoneen jatkeena jo vuodesta 1970. Henry´s Pub, tai tuttavallisemmin Henkka, on tunnettu erityisesti elävästä musiikista. Henkan lavalle nousee suosittuja artisteja useana iltana viikossa ravintolakansan iloksi. Henkassa ovat esiintyneet maan eturivin artistit kuten mm. Eppu Normaali, Kotiteollisuus, Tehosekoitin ja Ismo Alanko. Myös paikalliset bändit kuuluvat vahvasti ohjemistoon ympäri vuoden, kuten esimerkiksi tammi- ja elokuussa vietetään Support Your Local Live Music-teemakuukausia. Henkan lavalta ovat maailmalle ponnistaneet mm. Turmion Kätilöt ja Tarot. Elävän musiikin illoiksi ovat vakiintuneet päivät tiistaista lauantaihin. Henkassa on elävän musiikin lisäksi myös muita teemailtoja, joista uusimpana on marraskuussa tuleva Henry´s Speak Easy, jossa päästään nauttimaan hämyisestä salakapakka-tunnelmasta. Kerrotaan, että vuoden 1970 avajaisiin silloinen yrittäjä Heikki Pesonen saapui näyttävästi hevoskyydillä avaamaan pubin ovet kansalle. Nykyisellä paikalla Kuopion torinlaidalla kellaritiloissa pubi on toiminut vuodesta 1989 alkaen. Kuopion lisäksi Henry´s Pub löytyy nykyään myös Tampereelta, Helsingistä ja San Diegosta. Henkan ohjelmistoa voi katsoa pubin kotisivuilta: www.henryspub.net/kuopio Henry´s Pub Kauppakatu 18, 70100 Kuopio Puh. 010 271 4702

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Tekemistä

VOEMA

- Kuopion kiipeilykeskus

Kuva Kuopion Keilahalli

Kuopion Keilahalli

- Hohtokeilausta ja Rolls pikaruokaa VAIN ALLE KILOMETRIN PÄÄSSÄ MUALIMAN NAVASTA, eli Kuopion torista, sijaitseva Kuopion Keilahalli on mukava paikka viettää toiminnallista iltaa. Aktiivisen keilaharrastuksen lisäksi keilailu soveltuu hyvin kaveriporukan, yritysten henkilökunnan, perheiden tai vaikka lapsen syntymäpäivien ohjelmaksi. Aloituskynnys keilaukseen on pieni. Keilauksen hintaan kuuluvat radan lisäksi kengät ja pallot, joten omia välineitä ei tarvitse. Hohtokeilailussa tunnelmaa luovat diskovalaistus ja musiikki. 16 rataisella keilahallilla voi voi myös pelata biljardia, ilmakiekkoa tai kuplajääkiekkoa. KEILAHALLIN SAUNA- JA KOKOUSTILAT av-laitteineen soveltuvat isompien ryhmien ja yritysten kokous- ja illanvietto paikaksi. Uudistuneen ravintolatarjonnan myötä keilailun ohessa voi nyt myös herkutella hampurilaisilla ja muilla pikaruokaherkuilla keilahallin uudessa Rolls ravintolassa. Keilakuja 3, 70110 Kuopio Puh. 017 282 4003 www.kuopionkeilahalli.fi

Kuopion Särkiniemessä sijaitsevassa kiipeilykeskuksessa on vaihtoehtoja kaiken tasoisille kiipeilijöille. VOEMA on boulderointiin erikoistunut kiipeilykeskus. Kiipeilyreittejä löytyy niin ensimmäistä kertaa lajia kokeileville kuin myös ammattilaisille. Kiipeilemään pääsee ilman erillistä ajanvarausta. Paikanpäällä saa alkuinfon ja ohjeistuksen, jolla pääsee alkuun. Varustukseksi tarvitsee mukavat ja rennot liikuntavaatteet. Kiipeilykenkiä saa vuokrattua paikanpäältä. Kiipeily on mukava ryhmäliikuntamuoto esimerkiksi yrityksille, polttariryhmille tai koululaisille. VOEMA - Kuopion kiipeilykeskus Kaivotie 23, 70700 KUOPIO www.voema.net

Mysteeri

Kuopion torin kupeessa sijaitsevassa Mysteerissä voi viettää hauskan päivän pakohuonepelin parissa. Pakohuonepeli soveltuu pariskuntien, kaveriporukan tai perheen yhteiseksi tekemiseksi. Pelin ideana on selvittää tie ulos huoneesta nokkeluustehtävien avulla 60 minuutissa. Mysteeri Kuopio Tulliportinkatu 34 A, 6. kerros, 70100 Kuopio www.mysteeri.com/kuopio

TangoSawo ry

Kuopion Automuseo

Puistokadun varrella vanhassa tiilirakennuksessa sijaitsevassa Kuopion Automuseossa on laaja valikoima autoja, moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Valikoima vaihtuu tasaisesti. Kuopion automuseo Hannes Kolehmaisenkatu 2, 70110 Kuopio www.kuopionautomuseo.fi

Kuopiolainen TangoSawo ry toimii uuden tangokilpailun järjestäjänä. Ensimmäinen TangoMaestro järjestettiin 2016 Tahkolla. Alkukilpailuita käytiin Kuopion, Iisalmen ja Joensuun karaokeravintoloissa. Kilpailun tuottajana toimii TangoSawo ry, joka on pieni tangoon ”hurahtaneiden” porukka, joka on tuntenut toisensa vuosia yhteisen musiikkiharrastuksen kautta. Yhdistys juhli ensimmäistä toimintavuottaan 10.10.2016. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Reijo Miettinen ja kilpailun taiteellisena johtajana Matti Taskinen. Kilpailun tavoitteena on juurruttaa suomalainen tango Tahkolle. Yhdistyksen toiminnasta ja tulevista kilpailuaikatauluista voi lukea lisää yhdistyksen kotisivuilta www.tangosawo.com

40 Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-savo  Tekemistä

Kuopion museo KUOPION MUSEON LUONNONTIETEELLISESSÄ perusnäyttelyssä kerrotaan itäsuomalaisen metsä- ja järviluonnon vuodenkierrosta. Kulttuurihistoriallisissa näyttelyissä voi tutustua pohjoissavolaiseen kulttuuriympäristöön, ensimmäisen maailmansodan juoksuhautoihin ja Kuopioon satojen vuosien takaa. Vuosittain on esillä lukuisia vaihtuvia näyttelyitä ajankohtaisista teemoista. Huivien tarinoita – eri kulttuureista, käyttäjiensä kertomina on ensimmäinen osa itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden Kaikkien Kuopio -näyttelysarjaa. Museon vetonaulat, jättimäinen mammutti ja tunnelmallinen savutupa, ovat vaikuttavia kokemuksia ja monen museovieraan suosikkeja. Museon yhteydessä toimivasta kaupasta löytyy mielenkiintoisia tuotteita tuliaisiksi ja muistoksi museokäynnistä. Vuonna 1907 valmistunut Kuopion museo on Suomen kolmanneksi vanhin museoksi suunniteltu rakennus. Linnamainen museo kuuluu myös kansallisromanttisen jugendarkkitehtuurin helmiin.

Kuopion museo

Kauppakatu 23, 70100 Kuopio Puh. 017 182 603 www.kuopionmuseo.fi Avoinna: ti–la 10–17 Pääsymaksu: 8e / 5e, alle 18-v. ilmaiseksi

Kuva Kuopion Museo

Kuopion korttelimuseo KUOPION KORTTELIMUSEO KOOSTUU yhdestätoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun lopulta ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle. Lisäksi museossa on apteekkitalo ja kirjailija Minna Canthin huone. 7.4. – 21.10.2017 korttelimuseossa on esillä näyttely Vapaus, rakkaus, tasa-arvo - Salonkielämää Kuopiossa ja Helsingissä. Näyttelyn kautta voi löytää ajankohtaisia keskustelunaiheita ja roihuavaa romantiikkaa Minna Canthin, Elisabet Järnefeltin ja Juhani Ahon hengessä 1800-luvun viimeisiltä vuosikymmeniltä.

Kuopion korttelimuseo

Kirkkokatu 22, 70100 Kuopio Puh. 017 182 625 korttelimuseo.kuopio.fi Avoinna talvikaudella 1.9.–14.5. ti–la klo 10–15, kesäkaudella 15.5–31.8. ti–la klo 10–17. Pääsymaksut 6e / 4e , alle 18-vuotiaat maksutta. Kuopion korttelimuseo Kuva Maria Myers

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Market

Juhlat tulossa? Tehdään ne yhdessä! Vararengasravintoloilla on monipuoliset tilat hyvillä sijainneilla ja ehdottomasti kaupungin mukavin henkilökunta. Saatavilla myös huippukattaus monenlaista ohjelmaa. Soita niin jutellaan yksityiskohdista:

Allu Koskinen: 050 436 8322 tai allu@passionclub.fi

Albatrossi m a a k k a a s s ii ii n n ii r r a av v ii n n tt o o ll a a m

42 Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-savo

RATAA KYLLÄ MAHTUU!

Meiltä maukkaat Rollshampurilaiset!

unatilat a s p i u•v l i a l kei • s t ar d • bar

e l Tu

! n ä ä m y t h i i v

Lisätietoja

kuopionkeilahal ja varaukset

puh. 017 282 4003 Kuopion Keilahalli, Keilakuja 3

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Tahko – monipuolinen talviurheilukeskus Kuvat Kuopio - Tahko

Tahkon rinteistä löytyy korkeuseroa jopa 200 metriä ja pisimmät rinteet ovat yli 1000 metriä pitkiä. Tahkon huipulle vie 15 hissiä, josta lähtee 24 hyväkuntoista rinnettä. Lapsille ja aloittelijoille on oma turvallinen rinne, jossa on myös mattohissi. Laskettelun ohessa voi nauttia lounasta tai lämmintä juotavaa rinneravintoloissa. Yksi kuuluisimmista paikoista on Rinneravintola Pehku, jossa vietetään taukokahvien lisäksi Tahkon suosituimmat afterskit. Upeilla näköaloilla varustetusta Pehkusta löytyy lasketteluaikaan musiikkia, juotavaa ja iloisia ihmisiä tanssimassa laskettelumonoissa. Pehkuun pääsee myös autolla tai Pehkun Pendoliinolla, mikäli ei pidä laskettelusta, mutta haluaa nauttia afterski-hengestä. Iltaisin Pehku toimii fondueravintolana. Suositulle ravintola Piazzalle pääsee rinteiltä kätevästi Tahkolahden yli menevän sillan kautta. Piazzaan keräännytään iltaisin tanssimaan ja kuuntelemaan livemusiikkia. Hyvin hoidettu latuverkosta ja upeat maisemat houkuttelevat kuntoilijoita hiihtolomalle ympäri Suomen. Hoidettua latuverkostoa on tarjolla 80 kilometriä. Reitit kulkevat vaihtelevassa maastossa Syväri-Järven jäällä.

44 Savon seutu Matkailuopas

Reitin varrelta löytyy useita laavu- ja nuotiopaikkoja evästauoille. Nuotiomakkarat ja kahvit kuuluvatkin olennaisena osana retkihiihtopäivään. Sääskiniementien varrella sijaitsevalle latukahviolle pääsee suksien lisäksi autolla, moottorikelkalla tai jalan. Myös Aholansaaren leirikeskus on suosittu paikka taukokahveille. Aholansaaressa voi samalla tutustua Paavo Ruotsalaisen museoituun kotitaloon. Myös Nilsiän museo ja museokahvila Simolassa ovat hiihtolatujen reittien läheisyydessä. Moottorikelkkailijoille Tahkolla on hyviä reittivaihtoehtoja, niin päivä- kuin pidemmällekin safarille. Moottorikelkkareitistö on 600 kilometriä pitkä ja ulottuu Kuopiosta aina Nilsiän naapurikuntaan Rautavaaralle saakka. Vaihtelevat reitistöt kulkevat järvi- ja metsämaisemissa. Tahkolla on useampi safariyritys, joiden kautta voi vuokrata kelkkoja omatoimiselle safarille tai valmiita safaripaketteja. Laskettelu- ja hiihtopäivän päätteeksi väsyneet lihakset on mukava rentouttaa kylpylässä. Tahkon keskustasta löytyvässä Tahko Spassa on poreallas, vesiliukumäki, ulkoaltaita, 25 metriä pitkä kuntoallas sekä monipuolinen saunaosasta. Tahko Span yhteydessä löytyvässä monitoimihallissa voi harrastaa keilausta, sisäpallopelejä ja käydä kuntosalilla.

Kuva Soile Nevalainen

Pohjois-savo

Luontomatkalle

METSÄKARTANO -Upea matkailukeskus Kuvat Metsäkartano

RAUTAVAARAN KESKUSTASTA noin 24 kilometrin päässä sijaitseva Metsäkartano tarjoaa upeat puitteet, niin lomalaiselle kuin erilaisille ryhmille. Yritysten TYKY- ja ryhmäytymispäiville on tarjolla erilaisia ja eri pituisia valmiita ohjelmarunkoja, jotka räätälöidään aina jokaiselle ryhmälle sopivaksi. METSÄKARTANO ON MYÖS nuorisokeskus ja koululaisten leirikoulut ja erilaiset nuorten leirit ovatkin pitkälti toiminnan runkona. Kartano tarjoaa kaikille vierailleen viihtyisää majoitusta järvimaisemassa, reilua lähiruokaa ja monenlaista tekemistä niin sisällä kuin ulkona, kaikkina vuodenaikoina.

HÄÄT, SERKUSTAPAAMINEN TAI KANSAINVÄLINEN KONGRESSI Niemeen viihtyisästi rakennetulla alueella on majoitusvaihtoehtoja korkeatasoisista lomahuoneistoista aina tunnelmalliseen Metsäkämppään. Karavaanareille ja leirikäyttöön on rauhallinen kolmen tähden leirintäalue. On rantasaunat ja ravintola kaikin oikeuksin. Myös isommat kokoukset onnistuvat. Juhlasaliin mahtuu 250 tuolia, ravintolaan 200 ihmistä, lisäksi pienempiä ryhmätyötiloja on kymmenkunta. Langaton verkko sekä valokuitu luovat nopeat verkkoyhteydet. Terassilla voi viettää iltaa grilli-illan merkeissä, näköala rauhalliselle Ylä-Keyrittyjärvelle lumoaa.

Ympäristön upeat retkeily- ja patikointimaastot tarjoavat luonnonrauhaa. Rakennettuina aktiviteetteina on kiipeilyseinä ja erilaisia seikkailuratoja. Talvisin hiihtoladut ja vetokoirien urat ovat vieraiden käytössä ja kelkkareittikin poikkeaa Metsäkartanolle.

Aktiivilomalle Metsäkartanolla järjestetään myös opastettuja ajanviettotapoja, yksin tai ryhmässä. Esimerkiksi pyörä-, patikkaretki Pumpulikirkolle tai Hevonkuuseen. Uusimpana tulokkaana joogaa ja luontocrosfittiä. Omatoimiseen liikkumiseen on välineitä vuokrattavana.

Luonnon ehdoilla Metsäkartano on saanut ympäristöä säästävällä toiminnallaan eurooppalaisen EU-kukka -ympäristömerkinnän ensimmäisenä majoitusliikkeenä Suomessa.

Aktiivilomalle

jous Supertar

2 vrk /2 hlöä/ , 0 7 2 ossa

neist lomahuo älineet liikuntav oito ja puolih Tarjous voimassa 31.1.-17. Poislukien juhlapyhät.

Yksin, kaksin, yhdessä Päivä, kaksi tai vaikka viikko Virkistysretki Nuorten leirit Hevonkuuseen ja leirikoulut 37,-/hlö/vrk

69,-/hlö

alk.

Päiväretki piilopirtille pyöräillen tai lumikengillä. Sisältää eväät, ruokailut ja välineet. Minimi 15 hlöä.

Kysy lisää p. 040 839 6350 info@metsakartano.com www.metsakartano.com Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Iisalmi | Juankoski

Kuva Iisalmen kaupunki

Kuvat: Niilo Hartikainen

Iisalmi kaupunki | Väkiluku: 21 890

Juankoski kaupunki | Väkiluku: 4760

Nähtävyyksiä:

Karjalaisortodoksista kulttuuria vaaliva Evakkokeskus | Iisalmen kulttuurikeskus | Kotiseutumuseo | Juhani Ahon museo | Panimomuseo | Iisalmen Luontomuseo | Kustaa Adolfin kirkko ja Kirkkomuseo | Ravintola Kuappi – maailman pienin ravintola | Postimerkkimuseo | Pyhän Ristin kirkko Nähtävyystärppi: Runnin Kylpylä on yksi Suomen vanhimpia terveyskylpylöitä. Runnin Seikkailumetsässä lapset voivat seikkailla kiehtovassa jokivarsimetsikössä ja tutustua luonnon ihmeisiin metsää suojelevan satuhahmon ohjaamana. Kävelymatkan päässä on myös Saarikosken kanava, Neulatammen suihkupato, kahvila ja luontopolku.

Juicen tori ja Juice Leskisen näköispatsas | Hyvin säilynyt ja ainutlaatuinen Ruukkimiljöö sekä tehtaan ja työväen museo Masuuni Brunou | Tahkon vesireitin sulut Nähtävyystärppi: Juicen tori ja Juice Leskisen näköispatsas. Juankosken tori on nimetty Juankoskella syntyneen muusikko-kirjailijalauluntekijä Juice Leskisen mukaan. Patsaan on suunnitellut kuvanveistäjä Villu Jaanisoo. Tahkon vesireitti kulkee Juankosken kaupungin halki.

Juankosken kaupunki  Juankoskentie 13, 73500 Juankoski Puh. 0400 314 444 | www.juankoski.fi

Iisalmen Kaupunki  Pohjolankatu 14, 74100 Iisalmi Puhelinvaihde: (017) 272 31 | www.iisalmi.fi

Viihtyisät vuokramökit Leppävirralla!

UNNUKKAMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

KONNUSMAJA 187m2 (4 mh, oh, k, khh, 4 wc, s) 8+2 makuupaikkaa

• • • • • • • •

• • • • • • •

sähkösauna ja pesuhuone WiFi 3D-TV, DVD/Blue-ray/3D-soitin kokousvälineet, karaokelaitteet soutuvene nuotiopaikka, savustuskatos pinnasänky autotalli (1 paikka), parkkitilaa

Mahdollisuus vuokrata läheinen savusauna.

sähkösauna ja pesuhuone WiFi TV, DVD/Blue-ray -soitin nuotiopaikka soutuvene, uima-/venelaituri pinnasänky autotalli (1 paikka), parkkitilaa

Katso lisätieto ja ja pyydä tarjou s! www.leppisbu ngalowit.fi

Leppis Bungalowit • Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi • www.leppisbungalowit.fi

46 Savon seutu Matkailuopas

• • • • • • •

Tervetuloa viihtymään kauniiseen vesimaisemaan Tahkon vesireitin varrelle Juankoskelle.

UUSIMMAN NETTILEHDEN voi lukea osoitteesta: www.savonseutu.fi/nettilehti

   @Savonseutu

Pohjois-Savo  Kaavi | Keitele | Kiuruvesi | Kuopio

Sukella suloiseen

Savon maahan

Kaavi kunta | Väkiluku: 3191 Nähtävyyksiä: Kotiseutumuseo Eloaitta | Telkkämäen perinnetila | Vaikkojoki | Juutilan vanha valimo | Maarianrinteet Nähtävyystärppi: Juutilan vanha valimo Pohjoismaisittain ainutlaatuinen hiekkavalumuseo Kaavin Vehkalahdessa, vanhassa valimossa. Juutilan Vanhan Valimon avajaiset pidettiin kesäkuussa 2004.

Kuva Keiteleen kunta

Keitele kunta | Väkiluku: 2364 Nähtävyyksiä: Aholan talomuseo | Lahnasjärvet | Saukonlähde Nähtävyystärppi: Aholan talomuseo Vuonamon kylässä on 1800-luvun alussa rakennetussa Aholan talossa museo. Museossa voi tutustua savolaiseen talonpoikaiskulttuuriin ja esineistöön.

Tapahtumia: Kaavin kunta  Kaivotie 1, 73601 Kaavi Puh. 0400 231 446 | www.kaavi.fi

Herkulliset pizzat ja kebabit Kiuruvedeltä!

Boccia Ylä-Savon eläkkeensaajien mestaruuskisat 25.2.2017 Keiteleen kunta  Äyräpääntie 2, 72601 Keitele Puh. 017 273 100 | www.keitele.fi

Avoinna Ma-To 11.00-21.00, Pe-La 11.00-03.30 Su 12.00-21.00

Blue Sky Kebab & Pizzeria Torikatu 3, 74700 Kiuruvesi Puh. 045 132 2232

HINAUS- JA SIIRTOPALVELU LEO OJALUOTO

Hinaus- ja siirtopalvelut luotettavasti Hinaus lähtee Kiuruvedeltä Päivystys 24 h Tukkitie 28, 74700 Kiuruvesi Puh. 0440 578 909 tai 050 349 9393 leo_ojaluoto@co.inet.fi www.hinauspalveluojaluoto.fi

WANHAN TAVARAN EDULLINEN OSTOPAIKKA OSTO ✳ MYYNTI ✳ ARVIOINTI Myös kunniamerkit/militaria, rahat, ym.

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 7011 Kuopio Puh. (017) 262 1515 Pekka: 050 562 6171 Olliveikko: 040 738 7720

Kuva Kiuruveden Iskelmäviikko

Kuopion kaupunki, Kuva Tahko-Kuopio

Kiuruvesi kaupunki | Väkiluku: 8527

Kuopio kaupunki | Väkiluku: 112 000

Nähtävyyksiä:

Paljakka vuori | Raivaajapatsas | Huvikallion luontopolku | Kiuruveden museo

Nähtävyystärppi: Suomen ensimmäinen tieikoni LC-Kiuruvesi/Niva rakensi vuonna1998 tieikonin Valtatie 27:n ja Valtakadun risteykseen tiellä kulkeville taivaalliseksi suojaksi ja Konstantinopolin Ekumeenisen Patriarkan, Bartolomeoksen, Kiuruveden vuoden 1995 vierailun kunniaksi.

Nähtävyystärppi: Puijon Torni on Kuopion maamerkki, joka erottuu ensimmäisenä lähestyttäessä Kuopiota. Tornista avautuvat kauniit näkymät savolaiseen järvimaisemaan ja Kuopion kaupunkiin.

Tapahtumia:

Kiuruveden kulttuuritalon Kiurusalissa Tenava- ja teinitähtikilpailut 9.4.2017

Alamäkiluistelun Suomen Cup Tahko 11.–12.2.2017 Finland Ice Marathon 22.–25.2.2017 Lumipäivät Tahkolla, Koko perheen iloinen Stiga Race -kisa 23.2.–9.3.2017 Tahko Winter ExtremeRun 1.4.2017 Tahkon Pääsiäinen 13.–16.4.2017

Kiuruveden kaupunki  Harjukatu 2, 74700 Kiuruvesi Puh. 040 670 7097 | www.kiuruvesi.fi

Kuopion kaupunki  Tulliportinkatu 31, 70100 Kuopio Puh. 017 182 111 | www.kuopio.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Lapinlahti | Leppävirta | Pielavesi

Pohjois-Savon kansallismaisema Väisälänmäki, kuvaaja Morten Lund Madsen Konnuksen kanava, kuvaaja Anssi Toivanen

Lapinlahti kunta | Väkiluku: 9930

Leppävirta kunta | Väkiluku: 9947

Pielavesi kunta | Väkiluku: 4750

Nähtävyyksiä:

Leppävirran kirkko | Leppävirran kotiseutumuseo | Konnuksen kanava | Orinoron rotko

Nähtävyyksiä:

Nähtävyystärppi: Eemil Halosen museo on avattu yleisölle vuonna 1974. Museo toimii entisessä pappilan kivinavetassa.

Nähtävyystärppi: Orinoron rotko on ainutlaatuinen luonnonnähtävyys. Syvän rotkon pohjalla säilyy lumi ja jää kesäkuulle asti. Rotkolle pääsee lyhyen metsäpolku kävelyn jälkeen.

Tapahtumia: Kirkkokonsertit Leppävirran kirkossa

Lapinlahden kunta  Asematie 4 73100 Lapinlahti Puh. 017 272 000 | www.lapinlahti.fi

Leppävirran kunta  Savonkatu 39 79100 Leppävirta Puh. 017 570 911 | www.leppavirta.fi

Pielaveden satamaranta | Ortodoksinen kirkko | Kotiseutumuseo | Rillankiven retkipolku ja Saukonlähde Nähtävyystärppi: Lepikon Torppa, Presidentti Urho Kekkosen syntymäkoti.

Pielaveden kunta  Puustellintie 18 72400 Pielavesi Puh. 040 489 4000 | www.pielavesi.fi

HYVINVOINTI- JA URHEILUMATKAILUKESKUS VESILEPPIS

n a m a S ! a l l a katon Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA Myyntipalvelu: 029 170 0170 sales@vesileppis.fi

www.vesileppis.fi

Koe jään hohtoinen toinen maailma kallion syvyyksissä.

E V A C E IC - AVATAAN 18.2.2017

KYLPYLÄ-HOTELLI • HYVINVOINTIPALVELUT • JÄÄHALLI • HIIHTOAREENA • MONITOIMIAREENA • URHEILUALUE – KAIKKI YHDESSÄ PAIKASSA

48 Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-Savo  Leppävirta

ICE CAVE

Vesileppiksen talvitapahtumat 18.2. – 12.3.2017 ºº IceºCaveº-Jäämaailmassaºonºyliº50ºsuurtaºLED-valaistuaº ººjääveistosta,º13ºjääliukumäkeäºjaºjääbaari ICECAVE ºº 24.º–º26.2.ºAreenallaºLastenºHippofestaritº AVOINNA YLEISÖLLE UusiºSeikkailupuistoºLeppisºavoinnaºsäävarauksellaº18.2.º–º12.3. ºº

18.2.-14.5.2017

Maisemakuvat Inkeri Kortelainen

Leppävirta

Vokkolantie 1

Tekemistä

Jääveiston MM-kilpailut täyttää hiihtoareenan upeista veistoksista Kuvankaunis Leppävirta sijaitsee keskellä Järvi-Suomea. Leppävirta tunnetaan upeista maisemista ja aktiivisena tapahtuma kuntana. Tulevana vuonna Leppävirralle saapuu uusi kansainvälinen tapahtuma, kun jääveiston MM-kilpailut käydään hiihtoareenalla 13.2. alkaen. MATKALAISILLE LEPPÄVIRTA TARJOAA paljon erilaisia aktiviteetteja luonnon ja kattavan palvelutarjonnan puolesta. Retkeilijöille Leppävirralta löytyy ainutlaatuinen luonnonkohde Orinoron rotkolaakso. Hyvinvointikeskus Vesileppis tarjoaa saman katon alla kaikki palvelut hyvinvointilomailuun ja Unnukan rannan matkailukeskuksesta löytyy mielenkiintoisia tehtaanmyymälöitä ja matkamuistoja.

HYVINVOINTI- JA LIIKUNTAKESKUS Vesileppiksestä löytyvät saman katon alta kylpylä, hiihtoareena, monitoimihalli, ravintola ja majoituspalvelut. Varsinkin kallioon louhittu hiihtoareena on ainutlaatuinen liikuntakohde. Monitoimihallissa voi harrastaa eri sisäliikuntalajeja. Leppävirta onkin monen urheiluseuran leirikohde. Harjoittelu-, majoitus- ja viihdepalvelut löytyvät kaikki läheltä. Hyvinvointilomailijoille on myös tarjolla hierontaa, jalkahoitoja ja ravintolapalvelut. Areenalla esiintyy monia tunnettuja artisteja. KAUNIS LUONTO TARJOAA vaihtoehtoja ympärivuotiseen luonnossa liikkumiseen. Hiihto, lumikenkäily ja pilkkiminen kuuluvat niin paikallisten kuin myös matkalaisten aktiviteetteihin. Leppävirran upeissa maisemissa kulkee myös hoidettuja moottorikelkkareittejä. Rannasta löytyvässä matkailukeskus Unnukassa on matkamuistoja tuliaismyymälöitä, mm. Iittalan Outlet, josta voi hankkia kodin käyttö- ja sisustustuotteita.

Ateljee Lasielämyksiä DESIGN MURU

• Lasiset lahja- ja koriste-esineet nimikointikaiverruksin, korut, hautalyhtylasit ja muotokuvat...

• Tuote-esittelyt tai korukurssit tilauksesta ateljeellani ja myös muissa kohteissa!

Rinnetie 4, 79100 Leppävirta | puh. 050 369 3909 marjonina.mustonen@gmail.com Design Muru

www.visitleppavirta.fi

Nähtävyyksiä ja tapahtumia

TULEVANA VUONNA LEPPÄVIRRAN täyttää kansainvälinen tapahtuma, kun jääveiston MM-kilpailut järjestetään Hiihtoareenalla 13.2.-18.2. Kuusipäiväisen kilpailun aikana syntyy ainutlaatuisia jääveistoksia hiihtoareenalle. Jääveistoksia ja samalla tehtäviä jäälinnoja ja liukumäkiä pääsee ihastelemaan koko kevään ajan aina toukokuun puoliväliin saakka. Kilpailussa on mukana kansainvälisiä jäätaiteilijoita ja taitavia jäänveistojoukkueita. Kilpailu alkaa maanantaina 13.2. klo. 9.00 ja huipentuu lauantaina 18.2. klo. 17.00, jolloin veistokset ovat valmiita. Tapahtuman teemana on Suomi 100 vuotta – Finland 100.

KULTTUURINNÄLKÄISET SUUNTAAVAT Leppävirran kotiseutumuseoon, Leppävirran kirkkoon ja museotielle. Leppävirran kotiseutumuseossa on noin 3000 erilaista kansantieteellistä ja kulttuurihistoriallista arvoesinettä. Valamon luostari sijaitsee 45 kilometrin päässä Heinävedellä.

KONNUKSEN KANAVA-ALUE on myös mielenkiintoinen vierailukohde. Kanavaalueella on 3 kanavaa ja 5 koskea. Samalla voi nauttia kahvit kanavaravintolassa. Luonnonnähtävyyksistä ehkä tunnetuin on Orinoron rotko, joka vetää retkeilijöitä kauempaakin. Rotko on noin 200 metriä pitkä ja lähes 20 metriä syvä. Luontopolku kulkee rotkon lävitse pitkospuita pitkin. Rotkon pohjalla lumi ja säilyvät kesäkuulle saakka. Rotkon vieressä sijaitsevan lammen rannalla on laavu, jossa voi paistaa retkimakkarat. LISÄTIETOJA LEPPÄVIRRASTA VOIT KATSOA KUNNAN MATKAILUPALVELUIDEN SIVUILTA: www.leppavirta.fi/matkailu

Savon seutu Matkailuopas

Pohjois-Savo  Rautalampi

TAPAHTUMIA JA TALKOOHENKEÄ

PERINTEISET PESTUUMARKKINAT

9.–10.9.2017

Rautalampi - Emäpitäjä Rautalampi on kaunis maaseutukunta keskellä Suomea. Maisemaa muotoilevat järvet ja suuret korkeuserot. Koko Rautalammin pääsee kiertämään vesistöjä pitkin ja myös kuntakeskus on järvien ympäröimä. Kaunis matkailukunta onkin suosittu loma-asukkaiden keskuudessa. Rautalammilta löytyy noin 1700 loma-asuntoa. RAUTALAMMIN KYLÄNRAITTI ON nähtävyys itsessään. Kylänraitin varrelle sijoittuvat monet paikkakunnalle merkittävät rakennukset, kuten Suomen suurimpiin puukirkkoihin lukeutuva Rautalammin kirkko ja Peuran Museo. Kylänraittin näkymässä on vahvasti mukana hautausmaan kiviaita,

joka on aikoinaan ollut paikka, jossa kyläläiset istuivat katsomassa kylän menoa.

LUONTOA JA KALASTUSTA RAUTALAMMIN MAISEMAT ovat kauneinta järvisuomea. Puhtaita järviä ja upeita metsiä. Talvisin Rautalammin ympäröivässä luonnossa on kattavat hiihtoladut ja moottorikelkkareitit. Vuonna 2014 Rautalampi sai oman kansallispuiston, kun sinne perustettiin, Rautalammin ja osittain naapurikunnan Konneveden puolelle sijoittuva, Etelä-Konneveden kansallispuisto. Kansallispuistoon voi tutustua veneretkellä tai patikoiden. Maisemat ovat vuorimaata ja kallioilta avautuvat upeat järvimaisemat yli jättiläishaapojen täyttämien metsien. Suuriakin korkeuseroja sisältyvässä maastossa on useita laavu- ja nuotiopaikkoja.

MAJOITUS JA OHJELMAPALVELUT KALASTUSTA - RETKEILYÄ - RUOKAILUA

WWW.ERAHEVONEN.FI

50 Savon seutu Matkailuopas

RAUTALAMPI TUNNETAAN yritteliäänä pikkukuntana, jossa on vielä voimissaan erittäin vahva talkoohenki. Kylätapahtumat järjestyvät kylän yrittäjien ja kuntalaisten talkoovoimin. Tästä on hyvänä esimerkkinä tammikuussa 2016 järjestetty alamäkiluistelutapahtuma Riders Cup Rautalampi, jossa oli kymmeniä kuntalaisia talkoissa. Uusi tapahtuma veti paikalle n. 2000 katsojaa. Tapahtuma saa jatkoa, kun Riders Cup lasketaan Rautalammilla 28.1.2017. Tapahtumatarjonta painottuu kesäaikaan, jolloin järjestetään muun muassa vuosittainen Runon ja Laulun Rautalampi. Perinteikäs syystapahtuma pestuumarkkinat on myös kuntalaisten taidonnäyte. Vuosittain syyskuun toisena viikonloppuna järjestettävä tapahtuma kokoaa yhteen paikkakunnalta pois muuttaneet Rautalampilaiset. ”Pestuut” on järjestetty jo vuodesta 1821 lähtien, jolloin markkinoilta pestattiin piiat talveksi pitäjiin. Markkinoilla vierailee vuosittain jopa yli 10 000 henkeä. KUNNASTA LÖYTYY myös vahvaa yrittäjyyttä ja se on valittu kahdesti Pohjois-Savon yrittäjäystävällisimmäksi kunnaksi

NÄHTÄVÄÄ:

• Etelä-Konneveden kansallispuisto • Peuran museo • Rautalammin kosket: Konnekoski, Nokisenkoski, Mehtiökoski

TALVITAPAHTUMA: RIDERS CUP RAUTALAMPI 27.–28.1.2017

Kuva: Jani Maukonen, Riders Cup Rautalampi

Pohjois-Savo  Rautalampi | Rautavaara | Siilinjärvi | Sonkajärvi | Suonenjoki

Kuva: Siilinjärven kunta

Rautalampi kunta | Väkiluku: 3305

Rautavaara kunta | Väkiluku: 1739

Siilinjärvi kunta | Väkiluku: 21 809

Nähtävyyksiä:

Kerkonkosken kanava | Kiesimäen kanava | Rastunsuon lintujärvi | Rautalammin kirkko | Peuran museo

Holinrotko | Rautavaaran lentokeskus | Tiilikkajärven kansallispuisto

Pöljän kotiseutumuseo | Harjamäen Sairaalamuseo | Suomen sodan 1808 -1809 muistomerkki

Nähtävyystärppi: Etelä-Konneveden kansallispuisto Etelä-Konneveden kansallispuisto perustettiin kesällä 2014. Kalajavuoren kiertävän reitin huipulta avautuvat upeat näkymät yli Etelä-Konneveden ja Hankaveden.

Tapahtumia: Riders Cup Rautalampi 27.–28.1.2017

Nähtävyystärppi: Paljakka, 264m korkea vaara ja näköalapaikka on hieno retkikohde.

Tapahtumia: SHS mestaruuskilpailut 2017Sprint rekikoirakilpailu 25.–26.3.2017 Rautavaaran kunta  Koulutie 1 73900 Rautavaara Puh. 040 860 8000 www.rautavaara.fi

Rautalammin kunta  Kuopiontie 11 77700 Rautalampi Puh. 040 164 2000 www.rautalampi.fi

Nähtävyystärppi: Tarinaharju-Patakukkula luontopolku Valtakunnalliseen harjujensuojeluohjelmaan kuuluva alue. Vaihtevista pinnan-muodoista johtuen pienellä alueella monenlaista harvinaista kasvillisuutta, mm. uhanalainen harjumasmalo. Siilinjärven kunta  Kasurilantie 1 71800 Siilinjärvi Puh. 017 401 111 www.siilinjarvi.fi

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

MATKAILUOPAS maailmalla MATKAMIES

Matkaoppaasi Suomessa ja VENDUS

MAtkakuumetta on MATKAILUOPAS Taas liikkeellä. MATKAMIES VENDUS

Matkaoppaasi Suomessa ja

maailmalla

MATKAILUOPAS MATKAMIES VENDUS

Matkaoppaasi Suomessa ja

maailmalla

MATKAILUOPAS MATKAMIES Matkaoppaasi Suomessa ja

maailmalla

Matkaoppaasi Suomessa ja

maailmalla

Kuva: Eukonkannon MM 2015, kuva: Hannu Keränen

Sonkajärvi kunta | Väkiluku: 4247

Suonenjoki kaupunki | Väkiluku: 7376

Nähtävyyksiä:

Jyrkkäkosken rautaruukki | Pullomuseo | Sonkakosken nukkepirtti Nähtävyystärppi:Jyrkkä 30 kilometriä pitkä erävaellusreitti Volokinpolku kulkee suurelta osin Jyrkän vaihtelevassa maastossa.

VENDUS

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Matkailu avartaa, Matkamies opastaa! www.matkamies.fi

   @SuomenMATKAMIES

Sonkajärven kunta  Rutakontie 28 74300 Sonkajärvi Puh. 040 6750 001 www.sonkajarvi.fi

Kolikkoinmäen työläiskotimuseo | Kuivataipaleen museokanava | Suonenjoen kotiseutumuseo | Suonenjoen luterilainen puukirkko Nähtävyystärppi: Mansikat Suonenjoki tunnetaan kaikkialla mansikoista, ja kaupunki pyrkii hyödyntämään vahvaa mansikkaimagoaan kaikessa toiminnassaan. Suonenjoelta löytyy 120 marjanviljelytilaa, kun Suonenjoen seudulla, Sisä-Savon alueella, niitä on 230. Suonenjoen kaupunki  Keskuskatu 3 77600 Suonenjoki Puh. 017 513 311 www.suonenjoki.fi

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  Tervo | Tuusniemi

Tervon kunta, kuvapankki

TERVO kunta | Väkiluku: 1620

Tuusniemi kunta | Väkiluku: 2675

Nähtävyyksiä:

Äyskoski | Haapamäen näköalatorni | Kolun kanava Nähtävyystärppi: Lohimaa Tervon Lohimaa ja Äyskoski muodostavat hienon loma- ja koskikalastuspaikan.

Nähtävyystärppi: Seinävuoren rotkolaakso Seinävuoren Rotkolaakso on upea luotonähtävyys. Vuosituhansien kuluessa muovautunut taideteos on noin 500 metriä pitkä, 20–40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä.

Tervon kunta Tervontie 4, 72210 Tervo Puh. 017 499 111 www.tervo.fi

Tuusniemen kunta Keskitie 22, 71200 Tuusniemi Puh. 040 5357 544 www.tuusniemi.fi

Katriina-Kesti Eija Ursinius Ky Laiturintie 1 72210 Tervo Puh. 017 387 2142 info@katriinakesti.fi

www.katriinakesti.fi

Lapinlahden Asema on 1900-luvun alun loistokkaaseen asuunsa kunnostettu rautatieasema.

Palveluihimme kuuluvat: • Matkahuolto • Linja-autoaseman palvelut • Kahvila- ja majoituspalvelut

Tervetuloa!

52 Savon seutu Matkailuopas

Kotiseutumuseo | Tuusniemen puukirkko | Täyssinän rauhan rajamerkki

Lapinlahden Asema Asematie 25, 73100 Lapinlahti | Puh. 017 731 031

Saman katon alta löytyvät: Kartingrata Kahvila Kokoustilaa Saunatila Darts-huone Tilausruokailut

Tutustu lisää, tule käymään tai pyydä tarjous!

Yrittäjäntie 3, Tervo | www.jirakarting.fi facebook.com/JIRAkarting 0400 617 448 | info@jirakarting.fi

VARKAUS

Pohjois-Savo  Varkaus

Mekaanista musiikkia, kaviaaria ja kulttuurinautintoja Suomen kaviaaripääkaupungin sijainti Saimaan rannalla luo hyvät puitteet loman viettoon. Kulttuurielämyksiä löytyy Varkauden Teatterista, Varkauden Museosta ja Taidekeskus Väinölästä. Mekaanisen Musiikin Museo taas kuuluu lajissaan Euroopan parhaimpiin. Kaupungin erikoisuus on oman kaupungin kaviaari, jota voi nauttia esimerkiksi Restaurant Oscarissa tai ostaa mukaan tuliaisiksi.

Erikoisuuksia Mekaanisen Musiikin Museo AINUTLAATUINEN KÄYNTIKOHDE, joka kuuluu lajissaan Euroopan parhaimpiin. Vauhdikas, soiton, laulun ja tarinoiden siivittämä opastuskierros vie matkalle musiikin eri aikakausille. Laajassa soitinkokoelmassa on mm. maailman suurin orkestrioni, 75 soittajan Popper Goliath, joka musisoi uudessa uljaassa kunnossa vasta suoritetun mittavan entisöinnin jälkeen.

Oman paikkakunnan kaviaari

Mekaanisen Musiikin Museo, kuvaaja Jone Matilainen

Jääkellunta Saimaa on the Rocks HAUSKA EXTREME-ELÄMYS Järvi-Suomen tapaan. Turvallisessa, ohjatussa jääkelluntaohjelmassa pääsee kokemaan hetkiä, jotka eivät unohdu. Paikkana on läpi talven sulana pysyvä Pirtinvirta Varkauden keskustassa.

Härkämäen observatorio

Kuva: Wille Markkanen

TÄHTITAIVAAN YLEISÖNÄYTÖKSIÄ torstai-iltaisin ja muina aikoina tilauksesta ryhmille. Sijaitsee 160 m korkeudella ja on yksi Suomen aktiivisimpia tähtitieteen havaintokeskuksia. Kerhotalo juhlia ja kokouksia varten, iso kota, laavu ja 1,5 km:n luontopolku tiedeaiheisine tehtävärasteineen.

Uutuuksia Pakohuonepeli ”Ryöstö piippujen katveessa” Jännittävä ja mukaansatempaava kokemus, jonka fiktiivinen tarina pohjautuu Varkauden historiaan. Peliä voi pelata perheen, ystävien tai työporukan kanssa 2-5 henkilön tiimissä. Koe ja ihastu! Seikkailubussi Uusi ohjelmapalvelu tarjoaa retkiä elämysten etsijöille. Voit yhdistää luontoa ja kulttuuria, vaikkapa eräseikkailun aamulla ja museon iltapäivällä. Retki sisältää kuljetuksen, oppaan ja valitsemasi elämykset. Kymmeniä ohjelmavaihtoehtoja esim. ”Esa Pakarisen jalanjäljillä”.

VARKAUDEN ERIKOISUUKSIIN kuuluu laadukas kaviaari, jota Carelian Caviar Oy tuottaa täysin ympäristöystävällisissä olosuhteissa. Tätä suussa sulavaa herkkua kannattaa maistella Restaurant Oscarissa ja ostaa mukaan tuliaisiksi. Kuva: Carelian Caviar Oy

Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

Pohjois-Savo  varkaus

Kulttuurinautintoja Varkauden Teatteri VUODESTA 1913 ASTI TOIMINUT sydänsavolainen ammattiteatteri. Ohjelmistossa on syyskaudella mm. komedia Täydelliset häät, hurmurimusikaali Poikamiesboksi ja satuklassikko Eemeli metkuilee. Keväällä ensi-iltansa saavat lisäksi savolaiskomedia Kotiseutupäivät, hirtehinen tarina Manillaköysi ja keppostelusatu Max ja Moritz. Klubi-illat ja lukuisat tähtivierailut tuovat oman lisämausteensa ohjelmistoon.

Varkauden museot VARKAUDEN YLI 200-VUOTINEN teollinen historia elää matkailutuotteissa. Teollisuuden Tekijät –näyttely kertoo tarinoita tehtailta ja nostalgiset muistot heräävät henkiin Varkauden iloinen 50-luku –valokuvanäyttelyssä.

Taidekeskus Väinölä IDYLLINEN PUUTALO KOIVUJEN katveessa keskustassa, jossa järjestetään vaihtuvia taidenäyttelyitä. Laajassa peruskokoelmassa on grafiikkaa, akvarelleja ja veistoksia.

Vanha Varkaus kävelykierros TUTUSTUTTAA TEHTAAN PALVELUKSESSA työskennelleiden nimekkäiden arkkitehtien kädenjälkeen Päiviönsaaressa ja Kommilassa. Reitin varrella sijaitsee, yli satavuotias, tunnelmallinen Ravintola Kaks Ruusua.

Lomapaketteja Hotel Oscar Kulttuuripitoisia minilomapaketteja keskustassa mm. teatteriesitysten ja Warkaus-salin konserttien kera. *****

Kylpylähotelli Kuntoranta Virkistyspaketteja kylpylässä ja muita hyvän tuulen lomapaketteja Saimaan rannalla.

Tervetuloa Varkauteen! www.visitvarkaus.fi

54 Savon seutu Matkailuopas

Vauhtikellari perheen pienimmille Varkaudessa • lasten kutsut ja synttärit, pomppulinna, kiipeilyseinä, pallomeri, sisäcurling • Personal trainer • yksilöllinen valmennus, harjoitusohjelmat, ravintoneuvonta, yhteiset treenikerrat • Sami Korhonen

sami.korhonen@saminliikunta.com p. 0400 274883 www.saminliikunta.com

Sukella suloiseen

Savon maahan Terassikahvila Torni Kuva Timo Heinonen

Pohjois-Savo  varkaus | Vesanto | Vieremä

Kuva: Timo Heinonen

Kuva: Maija-Leena Kemppainen

Kuva: Reiska MM

VARKAUS kaupunki | Väkiluku: 21 600

VESANTO kunta | Väkiluku: 2183

Vieremä kunta | Väkiluku: 3723

Nähtävyyksiä:

Vesannon puukirkko | Patoveden kierros

Mykälammin virkistyskalastuspaikka | Konolanmäen kesäteatteri | Kyrönniemen Hiljaisuuden keskus | Talaskangas | Kotiseutumuseo

Nähtävyystärppi: Mekaanisen Musiikin Museo Ainutlaatuinen Mekaanisen Musiikin Museo on yksi Euroopan parhaimmista. Museossa on laaja soitinkokoelma, jonka helmenä on maailman suurin orkestrioni, 75-soittajan Popper Goliath. Museossa järjestetään opastettuja kierroksia.

Varkauden kaupunki Ahlströminkatu 6, 78250 Varkaus Puh. 017 579 411 www.varkaus.fi | www.visitvarkaus.fi

Nähtävyystärppi: Vesannon torpparimuseo 1860-luvulta oleva torpparimuseo käsittää kymmenen rakennusta.

Tapahtumia: Kalervo Hämäläinen musiikkikilpailu Vesantohallissa 20.–22.4.2017 Vesannon kunta Sonkarintie 2, 72300 Vesanto Puh. 017 688 541 www.vesanto.fi

Nähtävyystärppi: Vieremän pohjoisosassa sijaitseva Hällämönharju on komeaa harjualuetta ja viereisellä Linnaharjulla on luontopolku, jonka varrella on kota sekä infotaulu.

Vieremän kunta  Myllyjärventie 1 74200 Vieremä Puh. 0400 370 160 www.vierema.fi

Lähde Ahosen bussilla valmismatkalle! Valmismatkat mm. Nilsiästä, Siilinjärveltä ja Kuopiosta. Tutustu matkavalikoimaamme netissä!

Linja-autoliike

E. AHONEN KY

Puh. (017) 3686 800 eahonen.com

MAJOITU TYYLIKKÄÄSTI Tilaa taksi numerosta

1,25 € / puh + 25 sent / 10 s + pvm.

Herää levänneenä, syö hyvin ja pysy vain askeleen päässä kaupungin sykkeestä. Upeat huoneemme ja kaunis järvimaisema takaavat viihtymisesi. Lisäksi kahdeksan muunneltavaa kokoustilaamme tarjoavat puitteet monenlaisiin tilaisuuksiin. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää kuopio@scandichotels.com / p. 017 195 111 scandichotels.fi/kuopio Savon seutu Matkailuopas

POHJOIS-SAVO

TÄYDEN PALVELUN HUOLTAMO LOUNAS

seisovasta 9,20€/hlö pöydästä ARKISIN KLO 10-15

195

SISÄPUTSI

+ Diamondbritekestovahaus

HUOLLATA

99€

56 Savon seutu Matkailuopas

49€

TEHO€ PESU

autosi talvikuntoon! Kausihuolto alkaen

Teboil Leppävirta Leppävirrantie 45 Puh. 017 555 5555 www.teboilleppavirta.fi

Perjantaisin ruokateemapäivä! Katso viikon lounaslista: www.teboilleppavirta.fi

+ vaha ja kevyt sisäpesu

/ ½h

Meiltä myös

DEFA-

lämmitystarvikkeet

AUKIOLOAJAT Ma-Pe La Su

TOSIPUTSI

89€

sis. Shinelux-pesu ja sisäjynssäys

/ 1h

TALVIRENKAAT MEILTÄ Kysy s! tarjou

Ruokabuffee 06:00 - 21:00 Á la carte 08:00 - 21:00 Rolls express 09:00 - 21:00 Kotipizza

Ma-Su 10:00 - 15:00 Ma-Su 10:00 - 20:00 Ma-Su 10:00 - 20:00 Ma- Su 10:00 - 20:00

Pohjois-savo

Meiltä saat S-Etukortilla bonusta! APTEEKKI SOKOKSEN ALAKERRASSA KÄYNTI MYÖS SUORAAN TORIPARKISTA Haapaniemenkatu 24-26 70110 Kuopio Puh. (017) 287 6601 www.kuopiontoriapteekki.fi

Palvelemme ma-pe 9-20 la 9-16

facebook.com/kuopiontoriapteekki

WANHAN TAVARAN EDULLINEN OSTOPAIKKA OSTO ✳ MYYNTI ✳ ARVIOINTI Myös kunniamerkit/militaria, rahat, ym.

tangomaestro.org

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 7011 Kuopio Puh. (017) 262 1515, 050 5626 171

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo Etelä-Savo tunnetaan erityisesti puhtaasta luonnosta, värikkäästä kulttuuritarjonnasta ja monipuolisista palveluista. Saimaa, saimaannorppa ja Olavinlinna ovat tunnetuimpia nähtävyyksiä ja kesäisin järjestettävä Savonlinnan Oopperajuhlat maailmankuulu tapahtuma. Etelä-Savon luonto, kulttuuritarjonta ja nähtävyydet keräävät myös talviaikaan matkailijoita nauttimaan monipuolisista palveluista. ETELÄ-SAVO ON SAIMAAN MAAKUNTA, jossa asuu n. 153 000 ihmistä. Hyvien liikenneyhteyksien myötä pääkaupunkiseudulle on vain noin parin tunnin automatka. Mikkeli ja Savonlinna ovat Etelä-Savon suurimmat kaupungit ja niistä löytyvät parhaat ostospaikat ja monipuolista kulttuuritarjontaa. Sekä Mikkelin että Savonlinnan teatterit tarjoavat kulttuurielämyksiä ja suuria tunteita teatterin ystäville. Mikkeliläiset ovatkin ahkeraa teatterikansaa, sillä teatterissa vieraili vuonna 2015 noin 44 000 ihmistä. Saimaan vesistö ja saimaannorppa ovat asioita, jotka kaikki suomalaiset tietävät. Kesäaikaan moni suomalainen viettää kesälomaansa Saimaan rannoilla. Talviaikaan Saimaan, Puulan ja Kyyveden jäätyneet järvet houkuttelevat kuntoilijoita hiihtoladuille ja uuden suosikkilajin retkiluistelun pariin. Erityisesti Rantasalmi on tunnettu retkiluistelukunta, josta löytyy monipuoliset retkiluistelureitit.

SAIMAAN LISÄKSI Etelä-Savosta löytyy mielenkiintoisina luonnonkohteina useita kansallispuistoja. Koloveden, Linnansaaren ja Repoveden kansallispuistot ovat suosittuja retkikohteita. Savonlinnassa sijaitseva Olavinlinna on tunnettu nähtävyys, jossa pidetään vuosittain Savonlinnan Oopperajuhlat. Kulttuurikeskus Poleeni on Pieksämäen tunnetuin nähtävyys, joka tarjoaa monipuolisia teatteri-, näyttely- ja konserttiesityksiä. Mäntyharjun Taidekeskus Salmela on yksi Mikkelin seudun suosituimmista käyntikohteista.

KUVA Hasamäen laskettelukeskus, Juva

KUVA Hotel & Spa Resort Järvisydän, Rantasalmi

58 Savon seutu Matkailuopas

HEINÄVEDELLÄ SIJAITSEVAT Valamon ja Lintulan luostarit ovat myös kiinnostavia kohteita, joihin tullaan vierailemaa pidemmältäkin matkalta. Kerimäellä taas voi vierailla maailman suurimmassa puukirkossa. Juvalla on menossa juhlavuosi, kun matkailupitäjä juhlii 575 vuotista taivaltaan.

TAPAHTUMATARJONTA PAINOTTUU EteläSavossakin kesäaikaan, jolloin tunnettuja tapahtumia riittää joka viikolle. Savonlinnan oopperajuhlat, Mikkelin musiikkijuhlat, Savonlinnan balettijuhlat, Mikkelin St. Michel -ravit ja monet musiikkifestarit vetävät kansaa Etelä-Savoon Suomen lisäksi ulkomailta saakka. Talviaikaan hauska talvitapahtuma on avantouinnin SMkilpailut Savonlinnassa Tanhuvaaran Urheiluopistolla 3.–5.2.2017 Etelä-Savo on tunnettu perinteikkäästä ruokakulttuuristaan, johon kuuluvat rukiiset leivät ja lähivesien kalat. Luomutuotannossa Etelä-Savo kuuluu kärkimaakuntiin Suomessa. Mikkelin monet kartanoravintolat tarjoavat luomu- ja lähiruokaa alueen tiloilta. Viineissä on tarjontaa alueen omilta viinitiloilta, joita Etelä-Savosta löytyy neljä. Savonlinnassa torivierailijoiden suosittu paikallinen herkku on lörtsy.

Etelä-savo

Heinävesi

Etelä-Savossa on neljätoista kuntaa, joista kolme on kaupunkeja.

Pieksämäki Joroinen

Enonkoski Rantasalmi

Kangasniemi Savonlinna

Juva Sulkava Mikkeli Hirvensalmi Pertunmaa

Puumala

Mäntyharju

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo | Majoitus

Hotel & Spa Resort Järvisydän – lomalle elämyshotelliin KUVAT Hotel & Spa Resort Järvisydän

aimaan kauneimmissa maisemissa, Linnansaaren kansallipuistossa, sijaitsee Hotel & Spa Resort Järvisydän. Järvisydämessä voi majoittua perinteisissä huviloissa tai uudessa Elämyshotellissa. Hotellin elämyksellisyys perustuu lomakeskuksen vanhaan, suomalaisia perinteitä kunnioittavaan kestikievarityyliin. Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta. Myös hotellin kiintokalusteet on rantasalmelaista käsityötä kotimaisista materiaaleista. LOMAOHJELMAA LÖYTYY monenlaisena luonnossa liikkumisena kauniissa Linnansaaren kansallispuistossa. Talvisaikaan voi kiitää retkiluistimilla keskellä upeaa Saimaan talvista luontoa ja Linnansaaren kansallispuiston erämaisemaa. Lumikenkäily ja hiihto ovat myös mukavia tapoja tutustua lähiluontoon. Päivän päätteeksi rentoudutaan Savolaisessa saunamualimassa, jonka päätteeksi hurjimmat voivat pulahtaa hyytävään avantoon. Järvisydämen ravintoloissa, Ravintola Piikatytössä ja Kotaravintola Savon Loitsussa, herkutellaan lähiruoalla. Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313 58900 Rantasalmi

www.jarvisydan.com

60 Savon seutu Matkailuopas

"Hotellin elämyksellisyys perustuu lomakeskuksen vanhaan, suomalaisia perinteitä kunnioittavaan kestikievarityyliin. Materiaaleina on käytetty suuri määrä kotimaista kiveä ja vanhaa puuta."

Etelä-SavoEtelä-savo | Majoitus

Kahvila-Pitopalvelu

Katrianna Kuvat Wanhan Apteekin Majatalo

Wanhan Apteekin Majatalo SILLOIN KUN KAIPAAT kotimaanlomalta vanhanajan maalaisromantiikkaa, niin ota suunnaksi Kerimäki ja Wanhan Apteekin Majatalo. Aivan Kerimäen kirkonkylän keskustassa sijaitseva Majatalo on mainio hää-, kokous-, juhla- ja yöpymispaikka. Vanha apteekin talo on tyypillinen jugendajan suuri puutalo ja se on rakennettu v. 1911. WANHAN APTEEKIN MAJATALOSSA on viiden majoitushuoneen lisäksi upeat juhlatilat häätilaisuuksien ja muiden juhlien järjestämiseen. Talon eriväriset salit ovat perinteisesti peräkkäin ja jokaisessa salissa – sekä majoitushuoneissa – on kauniit, täysin kunnostetut Rakkolanjoen kaakeliuunit. Salien kauniit interiöörit luovat täydelliset puitteet ikimuistoisille juhlille.

Kuvat Katrianna

KERIMÄEN KIRKONKYLÄSSÄ, vain 20 km Savonlinnan keskustasta, aivan maailman suurimman puukirkon äärellä, on yli sata vuotta vanhassa puutalossa vallan mainio lounaskahvila Katrianna, jossa on tarjolla niin suolaiset kuin makeat herkut. Lounaskahvilan lisäksi Vallan Mainio Kokki Oy ja pitkänlinjan ravintola-alan ammattilainen Jarno Andersin pyörittää yhdessä puolisonsa Sannan kanssa myös pitopalvelua ja majataloa. Katrianna laajensi palvelutarjontaansa tänä keväänä avaamalla Wanhan Apteekin Majatalon niin kutsutussavanhassa apteekin talossa.

Wanhan Apteekin Majatalo Ristisolantie 1, Kerimäki 58200 www.katrianna.fi/majoitus

Talon eriväriset salit ovat perinteisesti peräkkäin ja jokaisessa salissa – sekä majoitushuoneissa – on kauniit, täysin kunnostetut Rakkolanjoen kaakeliuunit.

Katriannassa leivotaan joka päivä. Omasta leipomosta tulee kahvilaan niin suolaiset kuin makeatkin leivonnaiset, leivät ja sämpylät. Vitriinistä löytyy ammattitaidolla leivottuja perinteisiä leivonnaisia sekä aina myös jotain modernia, ajankohtaisella twistillä tehtyjä herkkuja. Katrianna on myös mainio kakkujen tekijä ja toteuttaa erikoisemmatkin kakkutoiveet. Kahvila-pitopalvelu Katrianna Puruvedentie 63, 58200 Kerimäki

www.katrianna.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-savo  Enonkoski | Heinävesi | Hirvensalmi | Joroinen | Juva

Kuva: Enonkosken kunta

Heinävesi kunta | Väkiluku: 3556

Enonkoski kunta | Väkiluku: 1455

Nhtävyyksiä: Enonkosken kirkko | Enonkosken kivisilta | Enonkosken luostariyhteisö | Kotiseutumuseo

Nähtävyystärppi: Lintulan Luostari Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari sijaitsee Palkin kylässä Heinävedellä. Luostari on Pohjoismaiden ainoa ortodoksinen naisluostari.

Nähtävyystärppi: Koloveden kansallispuisto Erämainen Koloveden kansallispuisto on kaunis luonnonkohde retkeilyyn. Kansallispuisto sijaitsee Enonkosken, Heinäveden ja Savonlinnan kuntien alueella.

Heinäveden kunta Kermanrannantie 7 79700 Heinävesi Puh. 040 1844 000 www.heinavesi.fi

Enonkosken kunta Enonkoskentie 3T, 58175 Enonkoski Puh. 015 527 5500 | 044 345 3012 www.enonkoski.fi

Hirvensalmi kunta | Väkiluku: 2283

Joroinen kunta | Väkiluku: 5117

Nähtävyyksiä:

Juva kunta | Väkiluku: 6517 Nähtävyyksiä: Gottlundin tupa | Juvan museo, Juvan karjalaisten museo & Galleria Kuninkaankartano | Juvan museo

Kissakosken luonto- ja kulttuuripolku | Kotiseutumuseo | Lepola, Ahti Karjalaisen syntymäkoti | Suur-Savon Sähkömuseo | Tupa, Ahti Karjalaisen elämäntyömuseo

Nähtävyystärppi: Kissakosken luonto- ja kulttuuripolku Kissakosken tehdasalueelta lähtevät kaksi erillistä reittiä pituudeltaan 2,5 ja 8,5 km.

Nähtävyystärppi: Karhulahden kotiseutumuseo Talonpoikaismuseo, jonka historia voidaan jäljittää 1500-luvulle saakka. Museo on sisustettu 1920-luvun tyyliin maalaisväen kodiksi.

Nähtävyystärppi: Rapion Mylly Rapion Mylly on mamme vanhimpiin yhä toimiviin teollisuuslaitoksiin kuuluva mylly, joka saa edelleen osan käyttövoimastaan Rapionkoskesta. Myllyn vanhaan saharakennukseen on myös rakennettu näyttämö- ja katsomotilat Rapion Myllyn Kesäteatterille.

Joroisten kunta Mutalantie 2, 79600 Joroinen Puh. 017 578 440 www.joroinen.fi

Juvan kunta Juvantie 13, 51900 Juva Puh. 040 755 1100 www.juva.fi

Hirvensalmen kunta Keskustie 2, 52550 Hirvensalmi Puh. 015 727 111 www.hirvensalmi.fi

62 Savon seutu Matkailuopas

Etelä-Savo  Juva

Matkailupitäjä Juva juhlii 575 vuotista taivaltaan JUVALLA VIETETÄÄN 2017 JUHLAVUOTTA. Tuolloin tulee kuluneeksi 575 vuotta siitä, kun Juvan seurakunnan perustamisasiakirja allekirjoitettiin Turussa 19.1. juvalaisten talonpoikien ja piispa Maunu Tavastin toimesta. Juva tunnetaan järviluonnosta, luomutuotannosta sekä monipuolisesta kulttuuritarjonnasta. Juvalla on hienot puitteet luonnossa liikkumiseen, retkeilyyn, metsästykseen, kalastukseen ja melontaan. Luonnonkaunis Oravareitti on koko perheelle soveltuva melontareitti, joka kulkee jokien, pikkujärvien ja koskien kautta Juvalta Sulkavalle. Reitti toimii myös vesiluontopolkuna ja sen varrella on taukopaikkoja ja majoitusmahdollisuuksia. Alkuperäisen reitin pituus on 57 kilometriä. Keväällä 2017 melottavaksi avautuu uusia reittiosuuksia, jotka yhdistyvät alkuperäiseen reittiin Halmejärvellä. Kesäasukkaat viihtyvät Juvalla. Vapaaajan asuntoja on reilut 2000, joista valtaosa on ulkopaikkakuntalaisten omistuksessa. Matkailijoille on tarjolla runsaasti vuokramökkejä, neljän tähden camping-alue ja hotelli. Aktiivisesta liikuntakunnasta löytyy hyvät lenkkipolut, hiihtoladut ja liikuntapaikat. Talvisin Hasamäen laskettelurinteellä pääsee vauhdin hurmaan. VESILIIKUNTAKESKUS SAMPOLAN uima-altaat, vesiliukumäki, vesihierontapisteet ja viihtyisät saunat tarjoavat puitteet virkistäytymiselle talviaikaan. Sampolasta löytyy myös hyvin varusteltu kuntosali sekä tiloja kokoustamiseen.

Talvisin Hasamäen laskettelurinteellä pääsee vauhdin hurmaan.

Juva Rokkaa -tapahtuma veti kesällä 2016 yli kymmenen tuhatta kävijää.

Juva tarjoaa aktiivista tekemistä, kulttuuria ja luonnonrauhaa - kaikkina vuodenaikoina.

Vesiliikuntakeskus Sampola tarjoaa puitteet virkistäytymiselle.

Tapahtumia

JUVA ROKKAA – musiikkitapahtumaa vietetään vuosittain kesä- heinäkuun vaihteessa. Valtakunnan ykköstähdet vetivät vuonna 2016 paikalle yli 10 000 vierasta. Vuoden 2017 Juva rokkaa -tapahtuma järjestetään kolmipäiväisenä 30.6- 2.7.2017. PERHEILLE ON TARJOLLA iloinen kesätapahtuma Juvan kesäkarkelot (8.7.2017). Kesäaikaan viihdytään myös kesäteattereiden näytöksissä. Talvisaikaan palvelee Juvan Kinon elokuvateatteri. 

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  Juva

”Juvan Tryffelikeskus on ainoa arktiseen tryffelinkasvatukseen erikoistunut tutkimuskeskus Suomessa”

Tryffelien tutkimusta Juvalla

Yksi ainutlaatuisimmista kohteista Juvalla on Juvan Tryffelikeskus, joka on ainoa arktiseen tryffelinkasvatukseen erikoistunut tutkimuskeskus Suomessa. Tryffelikeskuksessa järjestetään kesäisin avointen ovien tilaisuuksia. Tilauksesta on ryhmille saatavilla myös tryffelisafareita, joissa tryffelisienten maailmaan pääsee tutustumaan syvällisemmin.

Luomuviljelyä

Juva on maatalouspitäjä, joka tunnetaan erityisesti luomutuotannostaan. Luomutuottajia on kymmeniä ja peltoalasta noin neljännes on luomuviljelyn piirissä. Lähiviljelijät tuottavat muun muassa luomulihaa, kananmunia ja maitoa. Luomutuotteita on saatavilla paikallisista elintarvikeliikkeistä.

Nähtävää ja käyntikohteita JUVAN UPEASTA LUONNOSTA löytyy mielenkiintoisia nähtävyyksiä, kuten Hiidenkirnu, Hiidenmaan Enkelinpesäkivi, Kielkallion pyyntikuopat ja Sarkasvuoren kalliomaalaukset. Ympäröivien luonnonnähtävyyksien lisäksi Juvalla on monia mielenkiintoisia historiallisia kohteita. Urheilevan Juvan kirkkaimman tähden hiihtäjä Kalevi Hämäläisen muistomerkki sijaitsee Juvan Puistolassa. Kalevi Hämäläinen tunnetaan muun muassa Squaw Valleyn 50km olympiavoitosta vuonna 1960 sekä 30km maailmanmestaruudesta Lahdessa vuonna 1958. Vuosien 1596-97 Nuijasota ulottui myös Juvalle ja siitä on muistuttamassa muistomerkit Koikkalan koulun vieressä ja Tuhkalassa Halolanhovin tienhaarassa.

en. Tekemistä ja nähtävää ympäri vuod - Tervetuloa Juvalle!

64 Savon seutu Matkailuopas

Käyntikohteita • • • • • • • • • • •

Gottlundin tupa & Gottlundin kierros Juvan museo Rapion Mylly Kirkko ja kirkkopuisto Pattoin perintötalo Liiterigalleria Koikkalan kesätori Vanha hautausmaa ja tuulimylly Vanha Kilkkilä TeaHouse of Wehmais Juvan Tryffelikeskus

Luontokohteita • Kololahden Hiidenkirnu • Hiidenkirnu, jääkauden muovaama taideteos Juvan Hiidenmaalla, Kololahti. • Hiidenmaan Enkelinpesäkivi -Hiidenmaan Enkelinpesäkivi on jääkauden aikainen siirtolohkare, joka perimätiedon mukaan on antanut suojaa vainoojilta isonvihan aikaan. • Kirkkokivet - Juvan Koikkalanmyllyllä, Ruokojärven rannalla sijaitsevat Kirkkokivet ovat joukko suuria jääkauden aikaisia siirtolohkareita. • Kielkallion pyyntikuopat - Juvan Kielkalliossa esihistoriallinen pyyntikuoppa-alue kuvaa esi-isiemme suurriistan pyyntimenetelmää aikojen takaa. • Sarkasvuoren kalliomaalaukset -Uimasalon Sarkasvuoren kalliomaalaukset sekä Ristilammen esihistoriallinen kvartsilouhos vievät aikamatkalle vuosituhansien taakse, erämaiset maisemat tekevät vaikutuksen kokeneeseenkin matkailijaan.

YLLÄTTÄVIÄ KOHTAAMISIA Kyyrönkaidan Loma- ja Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Pellosniemi Puh. 0400 710 635 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi

Hasamäen laskettelukeskus, Sampolan Vesiliikuntakeskus, TeaHouse of Wehmais ja paljon muuta tekemistä ympäri vuoden. Kohdataan Juvalla! Tutustu juhlavuoden tarjontaan: www.juva.ﬁ/575

Aito italialainen ruokapaikka

Ristorante-Pizzeria

Fellini A-oikeudet Järjestämme myös yksityistilaisuudet.

Marjatie 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 046 654 1201 www.ravintolafellini.com Olemme myös facebookissa 

Tervetuloa nauttimaan

aidosta italialaisesta tunnelmasta!

Teittilän talli on lämminhenkinen, kauniissa maalaismiljöössä sijaitseva Suomen Ratsastajainliiton hyväksymä ratsastuskoulu. Käytössämme on maneesi, 2 valaistua ulkokenttää ja upeat maastoreitit.

Tervetuloa tutustumaan ja ratsastamaan! Teittilän talli Vilhulantie 360, 76850 Naarajärvi Puh. 040 596 6025 teittilantalli@gmail.com • www.teittilantalli.com

TAPIO.NEVALA@MOTOPARK.FI

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  MIKKELI

LUE LISÄÄ MIKKELIN SEUDUN MATKAILUKOHTEISTA WWW.VISITMIKKELI.FI

Mikkeli - kulttuuria, lähiruokaa,

paikallisia yrittäjiä ja puhdasta luontoa

oin kahden ja puolen tunnin matkan päässä Helsingistä sijaitseva Mikkelin seutu on monipuolinen matkakohde kotimaan matkailijoille niin lyhyeen viikonloppulomaan kuin pidemmäksikin aikaa. Voit viettää kaupunkilomaa tai yöpyä mökillä Saimaan rannalla, tekemistä ja tapahtumia on tarjolla ympäri vuoden. Monipuolinen luonto tarjoaa lukuisia vaihtoehtoja aktiivilomailijoille liikkua lähimaastoissa. Kulttuurimatkailijoille kaupungista löytyy monia mielenkiintoisia museoita ja muita käyntikohteita. Laadukkaassa Mikkelin teatterissa voi nauttia tunnetuista näytelmistä ympäri vuoden. Teatterin johtajana toimii Metsolat tv-sarjasta tuttu Katriina Honkanen.  Juttu Mikkelin Teatterista sivulla 10.

EHKÄ TUNNETUINTA MIKKELIÄ on kuitenkin lähiruoka ja luomutuotanto. Kaupungissa on pitkät ruokaperinteet ja alueelta löytyy lukuisia yrittäjiä, jotka tarjoavat lähiruokaa suoraan puhtaasta luonnosta ja kalaisista vesistä. Tämä yhdistettynä laadukkaisiin matkailuyrityksiin on tehnyt Mikkelistä ja EteläSavosta kokonaisuudessaan luomutuotannon kärkimaakuntia koko Suomessa.

66 Savon seutu Matkailuopas

MARKKINOITA JO VUODESTA 1744 MIKKELIN PÄÄTORI sijaitsee kaupungin keskustan ytimessä ja se on valittu yhdeksi Suomen kauneimmista toreista. Tori on myös kaupunkikeskustan tärkeimpiä kohtaamispaikkoja ja siellä on pidetty markkinoita jo vuodesta 1744 alkaen. Vuonna 2011 Mikkelin toria uudistettiin ja alle rakennettiin autoille Toriparkki sekä kaunis kävelykatu aina rautatieasemalta Tuomiokirkolle saakka. Edelleen torilla kuukausimarkkinat pidetään joka kuukauden ensimmäinen lauantai ja erikoisuutena Mikkelin torilla on jo 10 vuoden ajan jatkunut yömyynti kesäaikaan. Torin lisäksi mielenkiintoinen käyntikohde on ympäri vuoden auki oleva Kenkävero. Kenkävero on yksi Suomen suurimmista ja kauneimmista puisista pappilan päärakennuksista ja tunnelmallinen pappilamiljöö. Kenkäverossa järjestetään erilaisia tapahtumia, voi ihastella restauroituja rakennuksia, ostaa käsityöläisverstaan tuotteita ja nauttia ravintolassa herkullista lähiruokaa.

Kuva Harri Heinonen

MIKKELIN MUSEOITA: • • • • • •

JALKAVÄKIMUSEO KIVISAKASTI MIKKELIN TAIDEMUSEO PÄÄMAJAMUSEO SUUR-SAVON MUSEO VIESTIKESKUS LOKKI

Yhteystiedot ja aukioloajat: www.visitmikkeli.fi/museot

Kenkäveron joulu ja jouluvalot koristeluineen ovat kokemisen arvoiset.

Etelä-Savo  MIKKELI

SAIMAAN MAUKASTA LÄHI- JA LUOMURUOKAA

UPEA MONIPUOLINEN JÄRVILUONTO Kaunis vesistö ja kansallispuistomaisemat luovat talvellakin upeat puitteet liikkujille.

MIKKELIN SEUDUN LUONTO vetää ulkoilmassa liikkujia puoleensa niin kesällä kuin talvellakin. Talvisaikaan hiihto, lumikenkäily ja pilkkiminen ovat suosittuja harrastuksia. MäntyharjuRepovesireitiltä löytyy talvisaikaan hyvät hiihtoladut ja lumileikkipuisto. Myös moottorikelkkailuun löytyy hyviä reittejä upeiden maisemien keskeltä. Laskettelijat suuntaavat Ski Tornimäkeen, joka sijaitsee noin 12 kilometrin päässä Mikkelin keskustasta tai Juvan Hasamäelle.

AINUTLAATUISEN TUNNELMAN ja hyvän ruoan perässä voi suunnata myös Hotelli Anttolanhoviin Saimaan rannalle tai Tertin Kartanoon, jossa voi nauttia illallisen ohella kartanotunnelmasta. Tertin kartanossa on tarjolla kesäisin tasokkaiden keittiömestarien suunnittelema kuuluisa kartanon kesäpöytä, jossa käytetään paljon kartanon oman puutarhan antimia. Kartanon kahvila ja puoti ovat avoinna ympäri vuoden ja herkullinen joulupöytä on katettuna marras- ja joulukuussa. Hotelli Anttolanhovi on ensimmäisiä lähiruokaa tarjonneista yrityksistä seudulla. Kesäisin siellä järjestetään herkullisia grilli-iltoja Saimaan näköalaterassilla. Ravintolassa on tarjolla ympäri vuoden Saimaa Ala Carte ja lauantaisin Makuja maalta lähiruokapöytä. Joulun sesonkina voi Anttolanhovissa nauttia valmiista joulusta herkullisen joulupöydän ääressä. Ylellisissä Art & Design villoissa majoittuminen tuo arkeen pientä luksusta.

Mikkelin seudulla kannattaa tutustua monipuoliseen ja aitoon lähi- ja luomuruokaan, jota tarjoillaan suoraan maaseudun sekä raikkaiden vesien antimista. Puhdas luonto, kalaisat järvet ja laadukkaat matkailuyritykset yhdistettynä pitkiin ruokaperinteisiin tekevät Mikkelistä yhden mielenkiintoisimmista lähiruokakohteista. VIININYSTÄVÄT voivat vierailla lähialueen viinitiloilla, joissa myydään ja maistatetaan suomalaisia marjaviinejä, siidereitä ja liköörejä. Mikkelin Anttolassa palvelee Ollinmäen Viinitila koko vuoden ja lähialueilla Tyryn Viinitila Mäntyharjulla ja Temolan viinitila Puumalassa avaavat ovensa kesäisin. RAVINTOLOITA, JOTKA TARJOAVAT lähellä tuotettua ruokaa sesongin mukaan löytyy Mikkelin keskustasta ja lähiseudulta. Mikkelissä lounaalle ja illalliselle kannattaa suunnata esimerkiksi Gastropub Einoon tai Bistro Vileeseen. Bistro Vilee on tunnettu siitä, että he käyttävät vain lähiruokaa ja sesongin tuotteita. Tuorein tulokas lähiruokamarkkinoilla on Otava Food Factory – lähiruokatehdas, jonka tuotteita voi ostaa Otavan tehtaanmyymälän lisäksi Mikkelin keskustasta Kahvila & Leipomo Vileestä.

”VIETÄ ENGLANTILAINEN TEEHETKI SAVOSSA” Keskellä Savoa pääsee kokemaan aidon englantilaisen teehetken, kun suuntaa TeaHouse of Wehmaiseen. Teehuoneella voi nauttia esimerkiksi perinteisen Afternoon Tea -kattauksen tai kevyemmän Cream Tea -vaihtoehdon. Teehuoneella on tarjolla ja myynnissä 100 erilaisen irtoteen valikoima.

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  Kangasniemi | Mikkeli

Pirtin Perinnepuisto, Kuva: Paula Pylvänäinen

Kuva Mikkelin kaupunki

Kangasniemi kunta | Väkiluku: 5624

Mikkeli kaupunki | Väkiluku: 54 479

Nähtävyyksiä:

Juhani Saksan Kivigalleria | Penttilä Open Air Museum | Pitkäpellon kotiseututalo | Pirtin Perinnepuisto | Kotiseutumuseo

Nähtävyystärppi: Penttilä Open Air Museum Lucien den Arendin veistospuisto Penttilän kartanossa.

Tapahtumia:

Nähtävyystärppi: Visulahti Visulahden matkailukeskus on lapsiperheiden suosikkikohde vesi- ja moottoripuistoineen.

Hokan Talvi-Triathlon 18.3.2017 Kangasniemen kunta Otto Mannisen tie 2, 51200 Kangasniemi Puh. 040 719 9370 www.kangasniemi.fi

68 Savon seutu Matkailuopas

Mikkelin matkailuneuvonta Maaherrankatu 22, 50100 Mikkeli Puh. 044 794 5669 matkailu@mikkeli.fi www.visitmikkeli.fi

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  Mäntyharju | Pertunmaa

Mäntyharju kunta | Väkiluku: 6118

Pertunmaa kunta | Väkiluku: 1809

Nähtävyyksiä:

Iso-Pappilan museoalue | Taidekeskus Salmela | Veteraanipuisto | Korsumuseo

Vanha-Rantalan talomuseo | Kuuselan Kalmisto | Alaknaappilan Tuulimylly | Käsityöpuoti Talvikki

Nähtävyystärppi: Taidekeskus Salmela Taidekeskus Salmela on suomalainen taidegalleria ja kesäajan kulttuuritapahtuma Mäntyharjun kirkonkylässä.

Nähtävyystärppi: Käsityöpuoti Talvikki Talvikki on noin seitsemänkymmenen käsityöläisen yhteinen myymälä Pertunmaan keskustassa. Monipuolinen käsityö- ja lahjatavaramyymälä, jonka valikoimiin kuuluu myös käsityötarvikkeita, kankaita, matonkuteita ja valmiiksi luotuja loimia.

Tapahtumia: Mäntyviisut -kilpailu 1.1.–30.4.2017 Mäntyharjun kunta Asematie 3, 52700 Mäntyharju Puh. 015 770 111 www.mantyharju.fi

Pertunmaan kunta Pertuntie 14, 19430 Pertunmaa Puh. 015 770 241 www.pertunmaa.fi

Matti ja Liisa koti Pieksämäkeläinen Matti ja Liisa Koti Oy tarjoaa hoito- ja kuntoutuspalveluja psykiatrisille asukkaille ja vanhuksille.

Matti ja Liisa Koti Oy Kontiopuisto 36 76120 Pieksämäki Puh. 050 570 5814, 0400 653 662 Liisa Koti Oy

liisakoti@mattijaliisakoti.com

www.mattijaliisakoti.com

70 Savon seutu Matkailuopas

Etelä-savo  Pieksämäki

Pieksämäen kaupunki | Väkiluku: 18 623 Kauppakatu 1, 76100 Pieksämäki Puh. 015 788 2111 www.pieksamaki.fi Kuva Pieksämäen kaupunki

Pieksämäki

Veturitori Kuva Pieksämäen kaupunki

Pieksämäki sijaitsee keskellä kauneinta Järvi-Suomea. Järvimaisemista pieksämäki nimenomaan tunnetaankin, sillä Pieksämäen alueella on jopa 417 järveä. Luonnonpuitteet ovat täydelliset aktiivilomailuun ja luonnossa liikkumiseen. Talvisin ympäröivästä luonnosta löytyy hyvät hiihtoladut. Vuokramökkejä ja loma-asuntoja löytyy paljon hienoista järvenrantamaisemista. Matkailupalvelutarjonta on runsasta ja nähtävää riittää myös talviaikaan. Pieksämäeltä löytyy monia mielenkiintoisia museoita ja Kulttuurikeskus Poleeni on kohde, jonne tullaan vierailulle pidemmältäkin matkalta. Poleenin ohjelmistoon kuuluu monipuolisia teatteri-, näyttely- ja konserttiesityksiä.

NÄHTÄVYYDET KULTTUURIKESKUS POLEENI Savontie 13, 76100 Pieksämäki Puh. 0400 855 714, 044 388 3413 www.poleeni.fi JÄPPILÄN KOTISEUTUMUSEO Jäppilän kirkkotie, 77570 Jäppilä Puh. 044 787 4022 / Jäppilän kirjasto PÖYHÖLÄN PAPPILA Pöyhöläntie 170, 76620 Pyhitty Puh. 050 307 8387 www.poyholanpappila.fi

Kuva: Kulttuurikeskus Poleeni

SAVON RADAN MUSEO Ratakatu 8, 76100 Pieksämäki Puh. 015 613 838 www.poleeni.fi www.savonradanmuseo.fi VALKEAMÄEN MAASEUTUMUSEO Virmasjärventie 760, 77330 Virtasalmi Puh. 0400 915 302

Kuva: Kulttuurikeskus Poleeni, Kimmo Peltonen

VIRTASALMEN KOTISEUTUMUSEO Virastotie 1, 77330 Virtasalmi Puh. 044 788 3557 / Virtasalmen palvelupiste

VETURITALLIT TOIMIVAT NYKYÄÄN moneen käyttötarkoitukseen soveltuvana vapaa-ajan ja viihtymisen keskuksena Pieksämäen kaupungin keskustassa. Veturitallien historia ulottuu vuosisatojen taakse. Rakennusten arkkitehtuurissa näkyy viitteitä 1800-luvulta saakka. Veturitallien piirteissä korostuvat korkea huonekorkeus, punatiilellä verhoillut seinät sekä isot ristikkoikkunat. Rakennuksen historiasta veturien kunnostuspaikkana kertoo Veturitallien kupeeseen rakennetun Veturitorin lattiaan maalattu kääntöpöytä. 1850 -NELIÖTÄ KÄSITTÄVÄ VETURITORI toimii monenlaisten tapahtumien näyttämönä. Korkeutta tilasta löytyy jopa 10 metriä. Veturitorilla on mahdollista järjestää messuja, konsertteja, seminaareja, koulutuksia, liikuntatapahtumia ja muita erilaisia tilaisuuksia. Veturitorilta on vuokrattavissa kalustoa, tekniikan palveluja ja esiintymislava. Esiintyjille löytyvät myös lämpiötilat esiintymislavan välittömästä läheisyydestä. VETURITORIN VUOKRATTAVIEN tapahtumatilojen yhteydestä Veturitalleilta löytyy myös muita palveluita. Veturitallien tiloissa toimivat hyvinvointi- ja liikunta-alan palveluja tarjoava Kunnonkeskus, kahvila Cafe Unelma ja Ravintola Paalupaikka. Rakennuksessa sijaitsee myös kaupungin matkailuinfo. Veturitallien Kangaskadun puoleiselta pihalta löytyy entinen saunarakennus, jossa keväällä avautuu viherharrastajan paratiisi Puutarhamyymälä Bompeli. Veturitallit ja Veturitori Tallikankaantie 3, 76100 Pieksämäki

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Etelä-Savo  Puumala | Rantasalmi | Savonlinna | Sulkava

Kuva: Rantasalmen Matkailu ry

PUUMALA kunta | Väkiluku: 2245

Rantasalmi kunta | Väkiluku: 3706

Nähtävyyksiä:

Puumalansalmen silta ja hissitorni | Hurissalo - Rakokivet | Liehtalanniemen museotila Niinisaaressa | Sahan museo | Puumalan puukirkko

Nähtävyystärppi: Kalliomaalaukset Puumalasta on löydetty yhdeksän eri kalliomaalauskohdetta, jotka juontavat 5000 vuoden taakse Saimaan esihistoriaan.

Nähtävyystärppi Linnansaaren kansallispuisto Vuonna 1956 perustettu ja 1982 laajennettu Linnansaaren kansallispuisto on Saimaannorpan ja Kalasääsken valtakuntaa. Kansallispuiston maisemaa muotoilevat avarat järvenselät, lukuisat saaret ja rehevät lehdot.

Puumalan matkailuneuvonta Keskustie 14 52200 Puumala Puh. 050 562 0706 www.puumala.fi

Rantasalmen kunta Poikkitie 2, 58900 Rantasalmi Puh. 040 1615 000 www.rantasalmi.fi

Kuva: Savonlinnan Oopperajuhlat

Savonlinna kaupunki | Väkiluku: 35 279

Sulkava kunta | Väkiluku: 2703

Nähtävyyksiä:

Maakuntamuseo | Metsämuseo Lusto | Nukke- ja lelumuseo Suruton | Olavinlinna | Savonlinnan tori

Sarsuinmäen tykkipatterit ja museotykki | Uitonrinteen puutalomiljöö | Pisamalahden linnavuori | Vilkaharju

Nähtävyystärppi: Olavinlinna Olavinlinna on maailman pohjoisin keskiaikainen linna. 1400-luvulla rakennettu linna sijaitsee Savonlinnassa veden ympäröimässä kalliosaaressa. Linnamiljöö toimii upeana paikkana monelle Savonlinnan kulttuuritapahtumalle. Savonlinnan kaupunki Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna Puh. 015 527 4000 www.savonlinna.fi

72 Savon seutu Matkailuopas

Nähtävyystärppi: Pisamalahden linnavuori Eräs Suomen arvokkaimmista muinaislinnoista. Linnavuorenlaelta löytyvät 1100-luvulta peräisin olevat puolustusvallin jäännökset. Linnavuori kohoaa n. 55 metrin korkeuteen Enonveden pinnasta.

Tapahtumia: Koko perheen lankalauantai ja markkinat 15.4.2017 Sulkavan kunta  Kauppatie 1, 58700 Sulkava Puh. 015 527 5200 www.sulkava.fi

Etelä-savo

y t s i k Vir

! ä s s e d e v

Viihdeuimala Rantakeitaassa on 41 m pitkä liukumäki, eri kokoisia altaita, vesihieronta, tavallisia saunoja ja höyrysauna sekä hyvin varusteltu kuntosali ja kahvio. Tervetuloa!

Viihdeuimala Rantakeidas • Mikkeli

Kunnanmäki 3, 50600 Mikkeli • Katso aukioloajat: www.mikkeli.fi Lipunmyynti/kahvio puh. 015 194 2162 • varaukset 044 794 2444

Enonkoski on vireä maaseutukunta Saimaan rannalla Etelä-Savossa Elämyksiä:

Elämänlaatua:

Omasta takaa:

• Saimaan saaristokunta, yksi Sisä-Suomen kolmesta saaristokunnasta. • Koloveden kansallispuisto • Ylä-Enonvesi taajamassa harrastusmahdollisuuksineen. • Ulpukka-melontareitti. • Suomen ainoa evankelisluterilainen luostari. Läheisyydessä:

• Savonlinnan Oopperajuhlat. • Linnansaaren kansallispuisto. • Valamon luostari.

• Palvelut äärellä. • Hyvä sijainti lentoaseman lähellä. • Laadukas varhaiskasvatus ja peruskoulu: sopivat ryhmäkoot, uusittu moderni koulurakennus, nuorisotalo. • Monipuoliset liikuntapalvelut: frisbeegolfrata, liikuntasali, kuntosali, tenniskenttä, urheilukenttä, latuverkosto, luontopolut, jääkaukalo. • Kunnan tonttitarjonta: väljät tontit, rakentamisen hinta kohtuullinen, tarjolla vakinaisen asumisen Enonkoski sekä vapaa-ajan asumisen tontteja myös rannalta. Savonlinna Mahdollisuus myös vuokratontteihin. Helsinki • Suomen väljintä asumista. • Kohtuullinen kiinteistövero ja muut taksat. • Turvallinen ympäristö. • Aktiivinen järjestötoiminta: urheiluseura, kulttuuritoimijat, nuorisotoimijat.

Leirimajan asuinalue sijaitsee Ylä-Enonveden kauniissa rantamaisemissa lähellä taajaman palveluita. Alueella on valmis kunnallistekniikka ja tiestö katuvalaistuksineen ja asfaltointeineen, joten rakentamisen voi aloittaa VAIKKA HETI.

Leirimajan asuinalue

LEIRIMAJAN TONTIT KORTTELI 117

Kunnaninsinööri Puh. +358 44 345 3024

tontit 1, 2, 3 12 000 € rantaoikeus KORTTELI 113

tontti 4 tontti 5

15 000 € rantaoikeus 49 000 € omarantainen

KORTTELI 114

tontit 1, 2, 3 49 000 € omarantainen KORTTELI 115

tontit 1, 2, 3 12 000 € rantaoikeus KORTTELI 116 Korttelien 115, 116 ja 117 tontit tontti 1 25 000 € rantaoikeus myös vuokrattavissa. TAAJAMASSA, IHAMANIEMESSÄ, SIMANALASSA JA PIRTTINIEMESSÄ MYÖS TONTTEJA

Tervetuloa Enonkoskelle! Enonkosken kunta l Enonkoskentie 3T, 58175 Enonkoski Kari Kuuramaa l kari.kuuramaa@enonkoski.fi l puh. 044 345 3012

www.enonkoski.fi Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

MÖKKIVUOKRAUSTA

Simo Ravolainen Puh. 040 779 0044 simppa.r@wippies.fi

Katso tarkemmat tiedot mökistä: www.mokkihaku.fi  Härkäniemi MIKKELIN UUSI APTEEKKI Maaherrankatu 18-20 Kauppakeskus Akseli, Mikkeli Puh. 044 713 3100 Palvelemme arkisin 08:30 – 20:00, la 09:00 – 17:00, su 10:00-18:00 www.mikkelinuusiapteekki.fi

K ERIMÄEN A PTEEKKI

AVOINNA ma-pe 9-18 la 9-13

KERIMÄKI

Kerimäen Apteekki Kerimäentie 3 58200 Kerimäki Puh. 015 541 124 www.kerimaenapteekki.fi

SAVONLINNA

AVOINNA ma-pe 9-16

Savonrannan Apteekki Kolmitähkäntie 2 B 58300 Savonranta Puh. 044 767 9053 www.kerimaenapteekki.fi

ASIANTUNTEVAT APTEEKKIMME PALVELEVAT

PRISMA SAVONLINNA PÄÄSKYLAHTI ENONKOSKI

www.linnanportinapteekki.fi

�VINTOLA

KUMARI NEPALILAINEN RAVINTOLA

Hinauspalvelu Kuljetus Saintula Ky HIRVENSALMI

• Hinaus- ja pika-apu tien päällä • Kuljetukset 4000 kg:n asti • Muutot ja pientavarakuljetukset

KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN! puh. 040 767 9900 Kuljetuksia vuodesta 1997

74 Savon seutu Matkailuopas

Ravintola Angela Mikonkatu 8 50100 Mikkeli

KAIKKI RUOKAMME SAATAVILLA GLUTEENITTOMANA -10% TAKE AWAY -15% OPISKELIJAT

LOUNAS BUFFET 9,00 € MA - PE: 11:00 - 15:00

A - OIKEUDET

Puh. 015 212 922

www.angelakebab.fi

SOITA JA VARAA

Etelä-savo

UUDISTUNUT KOKO PERHEEN LASKETTELUKESKUS HEINÄVEDELLÄ kirkonkylän tuntumassa

y k s Pää ! si back

Katso ajankohtaiset rinnetiedot www.paaskyvuori.f i RINTEET ja

rinnekeskuspääskyvuori

paaskyresort

Pääskyvuorentie 9, 79700 Heinävesi

045 609 2790

ski.paaskyvuori@outlook.com

www.paaskyvuori.fi Kuva: Rasmus Luostarinen

Näkötorni

PALVELUT:

• Neljä rinnettä, korkeusero 102 m Siirtymärinne • Pisin rinne 700 metriä Perherinne • Sopivia rinteitä niin kokeneille ja lapsille Snowpark • ‘‘ Uusi Snowpark sheipissä JOKA PÄIVÄ ’’ Kisarinne • Välinevuokraamo • Hiihtokoulu Ankkurihissi • Suora yhteys hiihtoladuille ja Grillikatos Pulkkamäki Sompahissi moottorikelkkareiteille Vuokraamo Rinnekahvio Hiihtoladut • Rinnekahvio • Näkötorni huipulla Vuokraamo • Lataa latu- ja kelkkartta kännykkääsi: http://careliaforest.fi/reittikartat.html

VIIHTYISÄ RINNEKAHVIO: Sieltä löytyvät Kotileipomo Päivi Mikkosen tuoreet, itseleivotut makeat ja suolaiset herkut pieneen ja isoon nälkään. Myös ryhmäruokailut ja pitopalvelu

Polvijärventie 22 79700 HEINÄVESI paivi.pitopalvelu@gmail.com

040 564 4220

www.kotileipomopaivimikkonen.f i

Savon seutu Matkailuopas

ETELÄ-SAVO

Palvelumme Polttoaineet • Ilmastointihuolto Vene ja pienkone huollot • Kahvio

Aurinkosuojatuotteet ja tilanjakotuotteet tehtaanmyymälästä!

Anttolan autohuolto ja kahvio Mikkelintie 63, 52100 ANTTOLA Puh. 050-5844701, (kahvio) 015-450681 anttola@autoasi.fi

WWW.JOROISTENTAITEOVI.FI

#JORONJÄLJILLÄ

ailua Rentoa lomnalla! n ra n la Puu

VILLA ONNELA n. 145 m2 (3 mh + oh + k + khh + s + wc) Talviasuttava, 6+2 henk., täydellisesti varusteltu. Rantasauna, poreamme, autokatos, piha-aitta, grillikatos.

SUVIKALLIO n. 90 m2 (2 mh + oh + k + s + wc) Talviasuttava, 4+2 henk., täydellisesti varusteltu. Rantasauna, kylpytynnyri, autokatos, grillikota.

ONNELAN MÖKIT Läsäkoski, Kangasniemi puh. 050 358 5402, 015 437 189 www.onnelanmokit.com Kuukausittain vaihtuvat taidenäyttelyt.

Lounaskahvila Lounas ja Leipä Joutsantie 11, 51200 Kangasniemi

Puh. 050 558 4434

Tervetuloa! Menu kotisivuilta

www.lounas-ja-leipa.com

RESTAURANT Lounas / Lunch ma-pe / Mon-Fri 10.30-15.00  Grillilihabuffet / Grilll meat buffet la & su / Sat & Sun 11.00-18.00  À la Carte ma-to / Mon-Thu 12.00-20.00 pe-la / Fri-Sat 12.00-22.00 su / Sun 12.00-18.00  Kokoustilat / Conference room Karjalantie 11, 57200 Savonlinna puh/tel +358 15 25 25 25 www.savonhovi.fi

76 Savon seutu Matkailuopas

• • • • • • • •

Taitetie 1, 78880 Kuvansi joro@joroistentaiteovi.fi Puh. 04 249 371

Pitsaa, ia ja m u t h a p ta uita l e v l a p satama TAAS KESÄLLÄ 2017!

Satamaravintola Laivuri info@satamalaivuri.com

PALVELULUETTELO Enonkoski Enonkosken kunta Enonkoskentie 3T, 58175 Enonkoski Puh. 015 527 5500 www.enonkoski.fi Enonkosken sivuapteekki Säästötie 2-4, 58175 Enonkoski Puh. 015 479 363 www.linnanportinapteekki.fi Heinola Heinolan kirkonkylän apteekki Heinolan ABC- liikenneasema Puh. 03 718 3991 www.heinolankkapteekki.fi Heinävesi Kotileipomo Päivi Mikkonen Polvijärventie 22, 79700 Heinävesi Puh. 040 564 4220 www.kotileipomopaivimikkonen.fi Rinnekeskus Pääskyvuori Oy Pääskyvuorentie 9, 79700 Heinävesi Puh. 045 609 2790 www.paaskyvuori.fi Hirvensalmi Ayurvedahoitaja Mervi Sultz Otavantie 192, 52550 Hirvensalmi Puh. 044 285 0540 Hinauspalvelu Kuljetus Saintula Kotkattie 2, 52520 Syväsmäki Puh. 040 767 9900 Hirvensalmen Apteekki Hirvensalmentie 21, 52550 Hirvensalmi Puh. 015 178 466 www.hirvensalmenapteekki.fi Ranta-Mikkolan Puutarha Kilkinmäentie 9, 52550 Hirvensalmi Puh. 050 368 8395 www.rantamikkolanpuutarha.fi

Iisalmi Finnwild Nerkoonniementie 1111, 74150 Iisalmi Puh. 040 582 5772 www.finnwild.net

Juankosken apteekki Juankoskentie 13, 73500 Juankoski Puh. 017 612 014 www.juankoskenapteekki.fi Avoinna joka päivä!

Ihanat Kurvit - alusasujen erikoisliike Louhenkatu 7, 74100 Iisalmi Puh. 017 814 828 www.ihanatkurvit.fi www.facebook.com/ihanatkurvit

Säyneisen sivuapteekki Säyneisentie 11, 73770 Säyneinen Puh. 017 610 224 www.juankoskenapteekki.fi

Pesolan tila Pesolanniementie 255, 74595 Runni Puh. 050 043 0044 www.pesolanpihviliha.fi Scandia Rent Puh. 040 311 9400 www.scandiarent.fi Vuokraa auto meiltä! Joroinen Joroisten Apteekki Koskentie 2, 79600 Joroinen Puh. 017 571 081 petri.kroger@apteekit.net www.joroistenapteekki.fi Avoinna ark 9.00-20.00, la 9.00-16.00, su 9.00-14.00 Joroisten Taiteovi Oy Taitetie 1, 78880 Joroinen Puh. 04 249 371 toimisto@joroistentaiteovi.fi www.joroistentaiteovi.fi Juankoski Hevoshaan Grilli ja Elintarvikekioski Paasikoskentie 6, 73500 Juankoski Puh. 017 613 477 Avoinna joka päivä 11.00-22.30 Hotelli-ravintola Ruukin Kievari Juankoskentie 10, 73500 Juankoski Puh. 017 612 855 www.ruukinkievari.fi

Juuka Juuan Apteekki Sairaalantie 2, 83900 Juuka Puh. 013 225 813 www.juuanapteekki.fi Juva Juvan Apteekki Juvantie 13, 51900 Juva Puh. 044 034 0210 www.juvanapteekki.fi Juvan Kunta Juvantie 13, PL 28, 51901 Juva Puh. 040 755 1100 www.juva.fi Laatulomat Huvilat ja Huoneistot Kaskiinharjuntie 119, 51980 Lauteala Puh. 040 035 7149 laatulomat@gmail.com www.laatulomat.fi Jyväskylä Jyväskylä Indoor Karting Center Oy Konttisentie 8, 40800 Vaajakoski Puh. 010 666 8220 www.jklkarting.fi Kangasniemi Kangasniemen Apteekki Otto Mannisen tie 1-3, 51200 Kangasniemi Puh. 015 431 631 www.kangasniemenapteekki.fi

Savon seutu Matkailuopas

Palveluluettelo

Lounaskahvila Lounas ja Leipä Joutsantie 11, 51200 Kangasniemi Puh. 050 558 4434 www.lounas-ja-leipa.com Maatilamatkailu Harri Kiuru Kiviniementie 1, 51200 Kangasniemi Puh. 040 021 2941 harri.kiuru@pp1.inet.fi www.harrikiuru.com Onnelan Mökit Läsäkoski, Kangasniemi Puh. 050 358 5402, 015 437 189 www.onnelanmokit.com Puulan Kone Oy Teollisuustie 1, 51200 Kangasniemi Puh. 040 762 3359 Keitele M.A.S.I Company Oy Keiteleentie 7, 72600 Keitele Puh. 040 687 2091 viitasaaren.myymala@masicompany.com www.masicompany.fi Kiuruvesi Blue Sky Kebab & Pizzeria Torikatu 3, 74700 Kiuruvesi Puh. 045 132 2232 Hinaus- ja siirtopalvelu Leo Ojaluoto Tukkitie 28, 74700 Kiuruvesi Puh. 044 057 8909, 050 349 9393 leo_ojaluoto@co.inet.fi www.hinauspalveluojaluoto.fi Päivystys 24 h Kuopio Kukkakauppa Cosmos Kauppakatu 9, 70100 Kuopio Puh. 050 542 2800 kukkakauppa@atcosmos.fi www.atcosmos.fi Kuopion Keilahalli Oy Keilakuja 3, 70110 Kuopio Puh. 017 282 4003 www.kuopionkeilahalli.fi Kuopion Museo Kauppakatu 23, 70100 Kuopio Puh. 017 182 603 www.kuopionmuseo.fi Kuopion Musiikkikeskus Kuopionlahdenkatu 23, 70100 Kuopio Puh. 060 096 100 www.kuopionmusiikkikeskus.fi Kuopion Toriapteekki Haapaniemenkatu 24-26, Sokoksen alakerta, 70110 Kuopio Puh. 017 287 6601 www.kuopiontoriapteekki.fi Olemme Facebookissa!

78 Savon seutu Matkailuopas

Lastentori Pikkukirppu Kauppakeskus Hermanni, Leväsentie 2, 70700 Kuopio Puh. 044 307 4360 lastentoripikkukirppu@gmail.com www.pikkukirppu.fi Lihaniekka Oy Purukatu 3, 70800 Kuopio Puh. 017 287 1700 www.lihaniekka.fi Linja-autoliike E. Ahonen Ky Matintie 12, 73300 Nilsiä Puh. 017 368 6800 lal.ahonen@eahonen.com www.eahonen.com Mysteeri, pakohuonepelit ja mysteerihuoneet Tulliportinkatu 34 A, 70100 Kuopio Puh. 044 290 9852 www.mysteeri.com Nepal puoti-shop BABA DUM Puijonkatu 15, 70100 Kuopio Puh. 040 580 3431 www.tahia.fi facebook.com/tahiababadum Neste Oil Kuopio Matkus Naulakatu 2, 70800 Kuopio Puh. 044 764 5202 www.nestematkus.fi Nilsiän Apteekki Nilsiäntie 65, 73300 Nilsiä Puh. 017 368 7770 www.nilsianapteekki.fi Avoinna ark. 8.30-18.00, la 8.30-15.00 Nilsiän Fysioterapia Pisantie 6, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 2331 nilsian.fysioterapia@live.fi Avoinna ark. 8.00-16.00 tai sopimuksen mukaan Parturi-kampaamo Tuulikutri Laitilantie 27, 73300 Nilsiä Puh. 050 364 7413 Peltoniemi Oy Ryönänmäentie 151, 71310 Vehmersalmi Puh. 044 012 3232 mika.hamalainen@iwn.fi Ravintola Kallavesj Käsityökatu 19, 2 krs, 70100 Kuopio Puh. 017 261 1330, 050 377 6946 kallavesi@ravintolakallavesi.fi www.ravintolakallavesi.fi Ravintolamestarit Oy Kauppakatu 25-27, 70100 Kuopio Puh. 017 581 0450 www.ravintolamestarit.net

Savon Taksidata Puh. 017 550 080 www.savontaksidata.fi Scandia Rent Puh. 040 311 9400 www.scandiarent.fi Vuokraa auto meiltä! Scandic Kuopio Satamakatu 10, 70100 Kuopio Puh. 017 195 111 www.scandichotels.fi Sesonkitori Oy Tulliportinkatu 33, 70100 Kuopio puh. 050 599 7481 www.sesonkitori.com Avoinna ma-pe 10.00-18.00, la 10.00-16.00, su 12.00-16.00 Sinikan Kukka- ja Hautauspalvelu Nilsiäntie 81, 73300 Nilsiä Puh. 017 463 1206 info@sinikankukkakauppa.fi www.sinikankukkakauppa.fi Sixt Autovuokraus Kuopio Puh. 020 112 2570 www.sixt.fi Vuokraa auto meiltä! Taksi Ari Pitkänen Laitisenmäki 666, 73320 Nilsiä Puh. 044 080 9402 arintaksi@gmail.com www.arintaksi.com Taksi Tsunami Piippo Pirjo Syvärintie 27 A 8, 73300 Nilsiä Puh. 040 015 5517 pirjo.piippo@tahko.com Taksi 1+8 henkilöä Taksi Tuija Hyvönen Muuruvedentie 47, 73350 Haluna Puh. 044 033 5311, 044 033 5310 tuija.hyvonen@hotmail.com www.tuijantaksi.fi Taksi 1+8 henkilöä (2 autoa) Tango-Sawo ry. / Tango Maestro 2017 Vahverotie 20, 70800 Kuopio Puh. 040 548 6980 tangosawo@gmail.com www.tangosawo.com Vararengasravintolat Oy Kauppakatu 16, 70100 Kuopio www.vararengasravintolat.fi Wanha Reppu Puijonkatu 31, 70100 Kuopio Puh. 017 262 1515, 050 562 6171 Antiikkia, vanhoja tavaroita

Palveluluettelo

Lapinlahti Lapinlahden asema Asematie 25, 73100 Lapinlahti Puh. 017 731 031 Nevalan maatila Martikkalansaari 67, 73100 Lapinlahti Puh. 045 610 2021 www.nevalanmaatila.fi Taukotupa Rautavaarantie 1452, 73230 Syvärinpää Puh. 040 594 4879 www.jumisenitu.fi Lieksa Juuan Apteekin Palvelupiste Sale Koli Kolintie 94, 83960 Koli Puh. 010 762 3300 www.juuanapteekki.fi Leppävirta Ateljee Lasielämyksiä, Design Muru Rinnetie 4, 79100 Leppävirta Puh. 050 369 3909 Olemme Facebookissa! Leppis Bungalowit Puh. 045 311 5740 info@leppisbungalowit.fi www.leppisbungalowit.fi Leppävirran kunta Savonkatu 39, 79100 Leppävirta Puh. 044 797 5602 www.leppavirta.fi MT Huoltamo Oy / Teboil Leppävirta Leppävirrantie 45, 79100 Leppävirta Puh. 017 555 5555 www.huoltamokeskus.fi Ravintola Mamma's Kievarinkatu 3, 79100 Leppävirta Puh. 017 369 6999 www.ravintolamammas.net Sport & Spa Hotel Vesileppis Vokkolantie 1, 79100 Leppävirta Puh. 029 170 0170 www.vesileppis.fi Mikkeli Angela Kebab-Pizzeria Mikonkatu 8, 50100 Mikkeli Puh. 015 212 922 www.angelakebab.fi Anttolan Autohuolto ja Kahvio Ky Mikkelintie 63, 52100 Anttola Puh. 015 450 681 Karikon Hinauspalvelu Oy Kaapelikatu 3, 50130 Mikkeli Puh. 050 015 3050 Päivystys 24 h

Kyyrönkaidan Loma- ja Kurssikeskus Järvenpääntie 129, 52420 Pellosniemi (Ristiina) Puh. 015 667 145 asiakaspalvelu@kyyronkaita.fi www.kyyronkaita.fi Mikkelin Teatteri Savilahdenkatu 11, 50100 Mikkeli Puh. 015 411 0400 www.mikkelinteatteri.fi Mikkelin Uusi Apteekki Maaherrankatu 18-20, Kauppakeskus Akseli, 50100 Mikkeli Puh. 044 713 3100 www.mikkelinuusiapteekki.fi Mikkelinseudun matkailuneuvonta Maaherrankatu 22, 50100 Mikkeli Puh. 044 794 5669 www.visitmikkeli.fi Ravintola Kumari Mikonkatu 8-11, 50100 Mikkeli Puh. 040 410 2873 www.kumari.fi Tertin Kartano Ky Kuopiontie 68, 50350 Mikkeli Puh. 015 176 012 www.tertinkartano.fi Viihdeuimala Rantakeidas Kunnanmäki 3, 50600 Mikkeli Puh. 044 794 2444 rantakeidas@mikkeli.fi www.mikkeli.fi Mäntyharju Fresto Mäntyharju Pentipolku 2, 52700 Mäntyharju Puh. 044 977 8887 Avoinna ma-la 7.00-21.00, su 8.00-20.00 Lounas joka päivä 10.30-15.00 Kissankulma Pappilanniementie 113 C, 52920 Mäntyharju Puh. 040 568 8620 tiina.m.roitto@gmail.com www.lomarengas.fi/7555 Kivilöytö Papinniementie 120, 52920 Voikoski Puh. 040 738 7663 Reissukirppis / Armi Satta Koulutie 3, 52700 Mäntyharju Puh. 050 339 3617 Pertunmaa Käsityöpuoti Talvikki Pertuntie 23, 19430 Pertunmaa Puh. 015 681 565 www.facebook.com/kasityopuotitalvikki

Pertun Pirtti Pertuntie 11, 19430 Pertunmaa Puh. 040 060 8087 www.pertunpirtti.com Pertunmaan Apteekki Kuortin ABC- liikenneasema Puh. 015 681 028 www.pertunmaanapteekki.fi Pippurin Lomamökit 19430 Pertunmaa Puh. 050 560 5126 www.huvila.net/295 www.pippurin.lomamokit.fi Veliantti Antiikkimakasiini Kauppatie 8, 19410 Kuortti Puh. 040 750 9037 www.veliantti.net Pieksämäki Cafe Unelma Tallikankaankatu 3, 76100 Pieksämäki Puh. 040 688 5455 info@cafeunelma.fi www.cafeunelma.fi Hinauspalvelu ON Kuljetus Olavi Nenonen Ahopolku 2, 76130 Pieksämäki Puh. 040 070 0511 Päivystys 24 h 0400 297 900 www.on-kuljetus.com Hinaukset henkilöautoista kuorma-autoihin ja työkoneisiin Jäppilän Apteekki Heponiementie 2, 77570 Jäppilä Puh. 015 610 172 www.naarajarvenapteekki.fi Kulttuurikeskus Poleeni Savontie 13, 76100 Piesämäki Puh. 040 085 5614 www.poleeni.fi Kyytselän jäätelö Läänänmäentie 145, 77320 Hurskaala Puh. 050 322 2550 www.kyytselka.fi Matti ja Liisa Koti Oy / Nikkarila Kontiopuisto 36, 76120 Pieksämäki Puh. 050 570 5814, 040 065 3662 Liisa Koti Oy liisakoti@mattijaliisakoti.com www.mattijaliisakoti.com Motopark Raceway Motoparkintie 62, 77330 Virtasalmi Puh. 044 278 0088 www.motopark.fi Naarajärven Apteekki Seunalantie 1, 76850 Naarajärvi Puh. 015 422 170 www.naarajarvenapteekki.fi

Savon seutu Matkailuopas

Palveluluettelo Pieksämäen Uusi Apteekki Keskuskatu 38, 76100 Pieksämäki Puh. 015 348 752 pieksamaen_uusi.apteekki@apteekit.net www.pieksamaenuusiapteekki.fi Avoinna ark. 8.30-18.00, la 9.00-15.00 Ravintola Taica Keskuskatu 16, 76100 Pieksämäki Puh. 050 365 3313 Avoinna ma-ti 10.30-21.00, ke-la 10.30-22.00, su 12.00-21.00 www.ravintolataica.com Ristorante-Pizzeria Fellini Marjatie 5-7, 76100 Pieksämäki Puh. 046 654 1201 ravintolafellini@gmail.com www.ravintolafellini.com Teittilän talli Vilhulantie 360, 76850 Naarajärvi Puh. 040 596 6025 teittilantalli@gmail.com www.teittilantalli.com Wanhan Neuvolanmajatalo Selkiöntie 24, 76100 Pieksämäki Puh. 045 189 0710 wanhan.neuvolanmajatalo@gmail.com www.wanhanneuvolanmajatalo.fi facebook.com/neuvolanmajatalo/ Pielavesi Leipomo Puustelli Oy Puistotie 9, 72400 Pielavesi Puh. 020 792 4778 asiakaspalvelu@leipomopuustelli.com www.leipomopuustelli.com Avoinna ark. klo 7.30-15.30 la 8.00-13.00 Leppuu Oy Puustellintie 4, 72400 Pielavesi Puh. 050 553 7348 M.A.S.I Company Oy Puistotie 19, 72400 Pielavesi Puh. 040 687 2118 viitasaaren.myymala@masicompany.com www.masicompany.fi Pielaveden Apteekki ja Hoitola Helmi Puistotie 24, 72400 Pielavesi Puh. 017 861 366 www.pielavedenapteekki.fi Savon Kalaherkut 72400 Pielavesi Puh. 050 525 6658 Olemme Facebookissa! Puumala Puumalan apteekki Keskustie 11, 52200 Puumala Puh. 015 755 3300 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 (Kesä-elokuu la 9.00-14.00)

80 Savon seutu Matkailuopas

Rantasalmi Hotel & Spa Resort Järvisydän Porosalmentie 313, 58900 Rantasalmi Puh. 020 729 1760 www.jarvisydan.com Hotelli Rinssi-Eversti Ohitustie 5, 58900 Rantasalmi Puh.: 015 440761 www.rinssieversti.fi Rantasalmen Apteekki Kylätie 21, 58900 Rantasalmi Puh. 040 033 8884 www.rantasalmenapteekki.fi Rantasalmen kunta Poikkitie 2, 58900 Rantasalmi Puh. 040 161 5000 www.rantasalmi.fi Sistolan Loma-asunnot Männikkökuja 7, 58900 Rantasalmi Puh. 040 745 3205 www.sistolanloma-asunnot.fi Rautalampi Erähevonen Alppilantie 3, 77700 Rautalampi Puh. 050 590 4313 www.erahevonen.fi Erä- ja hevospalvelu Ay Alppilantie 3, 777000 Rautalampi Puh. 050 590 4313 erahevonen@gmail.com www.erahevonen.fi Kelloliike T.F Hemming Kuopiontie 24, 77700 Rautalampi Puh. 017 530 047, 040 067 3247 Korvenkehto Lomamökit Saahkarintie 405, 77000 Rautalampi Puh. 040 515 3757 www.korvenkehtolomamokit.fi Myhinranta Ympärivuotinen korkeatasoinen lomamökki Puh. 040 046 8926 www.myhinranta.com Rautalammin kunta Kuopiontie 11, 77700 Rautalampi Puh. 040 164 2000 www.rautalampi.fi Ravintola Hetki Alatie 8, 77700 Rautalampi Puh. 050 452 1519 www.ravintolahetki.fi Suoramyynti Pullakka Kuopiontie 17, 77700 Rautalampi Puh. 040 762 8270, 0400 256 247 tarja.hamalainen@rautalampi.fi Avoinna lauantaisin alkaen klo 8.00. Tervetuloa!

Terhikin Käsityökammari Kuopiontie 17, 77700 Rautalampi Puh. 040 842 3711 terhiann@phnet.fi Rautavaara Metsäkartano Metsäkartanontie 700, 73900 Rautavaara Puh. 040 839 6352 (myynti), 040 839 6350 (kartano) myynti@metsakartano.com www.metsakartano.com Savonlinna Kahvila-Pitopalvelu Katrianna Puruvedentie 63, 58200 Kerimäki Puh. 015 541 102 www.katrianna.fi Kerimäen Apteekki Kerimäentie 3, 58200 Kerimäki Puh. 015 541 124 www.kerimaenapteekki.fi Avoinna ma-pe 9.00-18.00, la 9.00-13.00 Kotiseutumuseo Puruvedentie 65, 58200 Kerimäki Puh. 050 514 2701 www.kerimaki-seura.fi Linnanportin Apteekki Nojanmaantie 15, Prisma Savonlinna 57210 Savonlinna Puh. 015 476 0393 www.linnanportinapteekki.fi Punkaharjun Apteekki Kauppakatu 18, 58500 Punkaharju Puh. 040 710 6626 Avoinna ark. 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Pääskylahden sivuapteekki Ilokallionkatu 4, 57200 Savonlinna Puh. 015 476 0390 www.linnanportinapteekki.fi Ravintola Savon Hovi Karjalantie 11, 57200 Savonlinna Puh. 015 252 525 www.savonhovi.fi Savonlinnan Teatteri Kylpylaitoksentie 2, 57130 Savonlinna Puh. 015 510 010 www.savonlinnanteatteri.fi Savonrannan Apteekki Kolmitähkäntie 2 B, 58300 Savonranta Puh. 044 767 9053 www.kerimaenapteekki.fi Avoinna ma-pe 9.00-16.00 Savonrannan Kehittämissäätiö / Kääpäsaaren lomakylä Oriniementie 862, 58300 Savonranta Puh. 040 515 6326 Olemme Facebookissa!

Palveluluettelo

Sirkan Leipomokahvila Pihlajavedentie 25, 57170 Savonlinna Puh. 044 716 4950 www.sirkanleipomokahvila.fi

Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, 58700 Sulkava Puh. 015 471 707 www.facebook.com/taiminkukka

Taksi Petri Suomalainen Puh. 050 025 5229 www.taksisuomalainen.fi Tilataksi, 1+8 henkilöä, invavarustus

Taksi Päivi Liukko Puh. 040 015 0763 1+4 henkilöä, 24/7

Wanhan Apteekin Majoitus Ristisolantie 1, 58200 Kerimäki Puh. 044 752 3541 www.katrianna.fi/majoitus Siilinjärvi VillaPuoti Asematie 1, 71800 Siilinjärvi Puh. 044 294 2101 villapuoti@gmail.com www.facebook.com/villapuoti Sonkajärvi Lohkoniemen matkailu- ja marjatila Lohkoniementie 24, 74270 Kauppilanmäki Puh. 040 745 8750 lohkoniemi@pp.inet.fi www.lohkoniemi.fi Sonkajärven Apteekki Rutakontie 36, 74300 Sonkajärvi Puh. 017 770 310 www.sonkajarvenapteekki.fi Avoinna ark. 9.00-17.00, la 9.00-13.00 Sulkava Miettilän Juustola Saarisentie 140, 58700 Sulkava Puh. 050 592 0894 www.miettilanjuustola.fi

Sukella suloiseen

Savon maahan

Tilataksi, Invataksi Sulkava, Lohilahti Puh. 040 040 4020 1+8 henkilöä, 1+4 henkilöä Suonenjoki Hinauspalvelu Vauhkonen Kari Rautalammintie 43 77600 Suonenjoki Puh. 040 510 1427 Hoitola Amy Pihlajakatu 13 B 6, 77600 Suonenjoki Puh. 040 768 7427 Meiltä mm. vyöhyketerapia, energiahoidot ja päähieronta Sininen Majatalo Angelin Vesikiventie 239, 77800 Iisvesi Puh. 040 523 1139 www.sininenmajatalo.fi Olemme Facebookissa! Majoitus, saunat, hieronta ja kauneudenhoito Uimahallin Kahvio Koulukatu 4, 77600 Suonenjoki Puh. 040 768 7427 Meiltä mm. kahvilapalvelut, aloe vera -tuotteet ja suolapiiput

Tervo JIRA Karting & Productions Oy Syreenitie 34, 72210 Tervo Puh. 040 061 7448 www.jirakarting.fi Katriina-Kesti Eija Ursinius Ky Laiturintie 1, 72210 Tervo Puh. 017 387 2142 info@katriinakesti.fi www.katriinakesti.fi Varkaus KIRPAKKA-Kepparit Puolukkatie 8, 78500 Varkaus Puh. 040 665 0536 Olemme Facebookissa! Scandia Rent Puh. 040 311 9400 www.scandiarent.fi Vuokraa auto meiltä! Varkauden matkailuinfo Scandic Oscar Kauppatori 4, 78250 Varkaus Puh. 017 579 011 www.visitvarkaus.fi Vauhtikellari & Personal Trainer Sami Korhonen Pirnankatu 4, 78250 Varkaus Puh. 0400 274 883 www.saminliikunta.com Vesanto Vesannon Apteekki Keskustie 5, 72300 Vesanto Puh. 020 766 9900 www.vesannonapteekki.fi

V O IT LUKEA NETTILE

HDEN OSOITTEESSA: SAVONSEUTU.FI/NETTILEH TI SAVON SEUTU MATKAILUOPAS esittelee sekä Pohjois- että Etelä-Savon kiehtovimmat nähtävyydet, tapahtumat ja vierailukohteet.

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintol at & Kahvilat

| Luonto & Retkeily

| perhekohteet |

Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamist a

KAUNIS SAVON SEUTU tarjoaa upeita luonnonnähtävyyksiä sekä kiehtovia kaupunkikohteita matkalaisille. Tapahtumatarjonta on runsasta ympäri vuoden.

   @Savonseutu | savonseutu.fi

SAVO SULA JOKAISENA TTAA SYDÄMET, VUODENAIK ANA.

Savon seutu Matkailuopas

Nyt myös sauna- ja kokoustilat sekä herkulliset ruuat uudella sisäradallamme. Varaa tapahtuma joka muistetaan!

Kokous  Karting  Ruokailu, sauna Konttisentie 8, 40800 Vaajakoski - 010 6668220 - www.jklkarting.ﬁ

LOUNAS- JA PERHERAVINTOLA Tiedätte sanonnan, kun joku tarjoaa kaikkea perceestä perämoottoriin. No, meidän noutopöydästä näitä ei löydy, mutta noin niin kun kuvainnollisesti yhtä monipuolinen se on. Tsekkaa päivän lounas ravintolamammas.net LEPPÄVIRRAN YDINKESKUSTASSA Kievarinkatu 3, p. 017-3696 999

82 Savon seutu Matkailuopas

MATKAILUOPAS MATKAMIES

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Matkahaaveita - lähellä ja kaukana Mielenkiintoisimmat Talviloma niin kotimaassa kuin ulkomaill kohteet akin. www.matkamies.fi

   @suomenMAtkamies

SEKAISIN SAVOSTA  www.savonseutu.fi Savon Seutu Matkailuopas on sekä netti- että printtilehtenä ilmestyvä julkaisu alueen matkailijoille. Pohjois- ja Etelä-Savon käsittävästä Julkaisusta löytyy mielenkiintoisimmat käyntikohteet, nähtävyydet, tapahtumat ja alueen yritysluettelot.    @Savonseutu Savon seutu Matkailuopas

SEURAA SAVON SEUTUA NETISSÄ:

www.savonseutu.fi

TWITTER: twitter.com/savonseutu FACEBOOK: facebook.com/savonseutu INSTAGRAM: instagram.com/savonseutu

SEKAISIN SAVOSTA 