Rædsomme Rune bliver rig

Godkendt:

Rædsomme RUNE om Rædsomme Rune.

I denne bog hører vi om,

hvordan det gik, da Ræd-

somme Rune løb hjemme­fra.

Vi hører også om, hvordan

han klarede sig på skolens aktivitetsdag, hvordan han sørgede for at få alt, hvad

han ønskede sig til jul, og hvordan

han

Prod:

bliver RIG

forrygende historier

om

Red:

5

fandt

en

sikker

fidus til at tjene en masse penge.

bliver RIG

m. dso æ r er Han

Han er vild.

Han e r fulds tændi g umuli g.

sohn

Rædsomme RUNE

Fire nye

/

ISBN 978-87-7122-037-7

w w w. s o h n. d k

sohn

Francesca Simon

Rædsomme

RUNE bliver RIG

sohn

Illustreret af TONY ROSS

C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22 LØSRYG: 11 mm RR-05 - RR bliver rig.indd 1

12/21/2011 4:37:50 PM

RÆDSOMME RUNE bliver rig

1

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 1

16-01-2012 11:12:14

Rædsomme Rune-bøgerne: 1. Rædsomme Rune 2. Rædsomme Rune og den hemmelige klub 3. Rædsomme Rune narrer tandfeen 4. Rædsomme Rune får lus 5. Rædsomme Rune bliver rig

2

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 2

16-01-2012 11:12:15

Francesca Simon

RÆDSOMME RUNE bliver rig

Illustreret af Tony Ross På dansk ved Jens Christiansen

Sohn

3

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 3

16-01-2012 11:12:15

Rædsomme Rune bliver rig af Francesca Simon Oversat fra engelsk af Jens Christiansen Originalens titel: Horrid Henry Gets Rich Quick Tekst © Francesca Simon 1998 Illustrationer © Tony Ross 1998 Omslagsillustrationer: Tony Ross Omslag til den danske udgave: Lars Rosenquist Bech-Jessen First published in Great Britain in 1998 by Orion Children’s Books, a division of the Orion Publishing Group Ltd, Orion House, 5 Upper Saint Martin’s Lane, London WC2H 9EA An Hachette Livre UK Company Dansk udgave © Forlaget Sohn 2012 Published by Forlaget Sohn, Christiansdal 64, DK-2610 Rødovre, Denmark Grafisk tilrettelægning: Støvring Bogfremstilling Bogen sat med Palatino hos ansats@provinsen og trykt hos WS Bookwell, Finland ISBN 978-87-7122-037-7 1. udgave, 1. oplag 2012 www.sohn.dk

Til Joshua og hans klassekammerater i 4H med tak for al deres hjælp

4

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 4

16-01-2012 11:12:15

INDHOLD

1 2

3

Rædsomme Rune løber hjemmefra 7 Rædsomme Runes aktivitetsdag

27

Rædsomme Rune bliver rig

49

4 Rædsomme Runes jul

69

5

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 5

16-01-2012 11:12:16

6

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 6

16-01-2012 11:12:17

1

RÆDSOMME RUNE LØBER HJEMMEFRA Rædsomme Rune havde en dårlig dag.

Først var hans lillebror, Perfekte Peter, kommet først op i hængekøjen og ville ikke ned igen. Så havde Mor befalet ham at rydde op på sit værelse, lige da han så Kaptajn Zapper i fjernsynet. Og nu var det Far, der råbte ad ham. „Hvad betyder det brev her, Rune?“ råbte Far. „Hvad for et brev?“ spurgte Rune.

Han var led og ked af at blive hakket på hele tiden. „Du ved udmærket godt hvad for et brev!“ sagde Mor. „Brevet fra frøken 7

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 7

16-01-2012 11:12:17

Havgasse. Det er det tredje i den her uge.“ Nå, det brev.

Rune skulede. „Det er ikke min skyld, hvis jeg skal bøvse.“ „Og hvad med alle de børn, du har skubbet og nevet?“ spurgte Far. „Jeg rørte næsten ikke Tobias, Dagmar kom i vejen for mig, og Skafte og Felix irriterede mig,“ sagde Rune.

Så meget ballade for så lidt.

8

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 8

16-01-2012 11:12:20

„Jaså,“ sagde Far. „Du skuffer mig meget. Nul fjernsyn, nul tegneserier og nul slik i en uge!“ „EN UGE!“ skreg Rune. „Bare for at tjatte til en eller anden? Det er uretfærdigt!“ „Hvad med mit brev?“ spurgte Peter.

Kære Peters forældre Det glæder mig meget at fortælle, at Peter i dag har: hjulpet Dennis, delt sin madpakke med Filip, meldt sig frivilligt til at rense penslerne, samle bolde sammen i idræt og rydde op i klasseværelset.

Godt klaret, Peter!

Han ligger nummer 1 på dydsmønsterlisten for tredje uge i træk, hvilket er skolerekord.

Venlig hilsen Yvonne Yndig 9

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 9

16-01-2012 11:12:21

Far strålede. „Der er i det mindste et barn her i familien, der ved, hvordan man opfører sig.“ Peter smilede beskedent. „Du burde virkelig prøve at tænke mere på andre mennesker, Rune,“ sagde Peter. „Så kommer du måske også en dag på dydsmønsterlisten.“ Rædsomme Rune snerrede og kastede sig over Peter. Han var glødende lava, der opslugte et insekt. „Avvv!“ hylede Peter. „Hold så op, Rune!“ råbte Mor. “Gå op på dit værelse. NU!“ Rædsomme Rune trampede op på sit værelse og smækkede med døren. „Nu kan det være nok!“ skreg Rune. „Der er ingen her i familien, der kan lide mig, så nu løber jeg hjemmefra!“ Han hadede sine forældre. Han skulle vise dem! Han ville flygte til den nærmeste jungle. Han ville slås med kæmpeslanger, mase krokodiller 10

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 10

16-01-2012 11:12:21

med fødderne, padle alene op ad floder fulde af piratfisk og bane sig vej gennem lianerne med sin machete. Og han ville aldrig komme tilbage. Så ville de blive kede af det. Det havde de godt af, fordi de havde været så tarvelige over for ham.

Han kunne se dem for sig. Hvis bare vi havde været sødere ved Rune, ville Far sige med gråd i stemmen. Mor ville hulke: Ja, han var sådan en dejlig dreng. Hvorfor var vi dog så onde ved ham? Og Peter ville klynke: Hvis bare 11

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 11

16-01-2012 11:12:22

Rune ville komme hjem, må han gerne få hængekøjen. Hvorfor var jeg dog så egoistisk?

Det er faktisk en skam, at jeg ikke kan være her og se dem alle sammen jamre og græde, tænkte Rune og trak en kuffert ud fra under sengen.

Jeg pakker kun det mest nødvendige, tænkte han. Lille og vågen, det skulle være mottoet for Rådsnare Rune, junglens betvinger.

Rune så sig omkring i værelset.

Hvad kunne han ikke leve uden?

Han kunne ikke efterlade sit heksebrygsæt og sit monstersnacksæt.

Så de kom begge to ned i kufferten.

Han ville helt sikkert få brug for sit Super Soaker 2000-vandgevær ude i vildmarken. Og en masse spil, selvfølgelig, hvis han blev træt af at slås med pantere.

Hvad med tegneserier? tænkte Rune … helt klart. Han stoppede en 12

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 12

16-01-2012 11:12:22

stor stak ned i kufferten. Nogle poser med chips og slik ville gøre godt. Og æsken med selvlysende slim. Rune ville i hvert fald ikke risikere, at Peter stak sine klistrede fingre i hans dyrebare slim. Bamsen? Nej. Bamsen ville ikke være til nogen nytte dér, hvor han skulle hen.

Perfekt, tænkte Rune. Han prøvede at lukke den stopfyldte kuffert. Men det kunne ikke lade sig gøre. Meget modstræbende tog han et tegneseriehæfte og sin fodbold ud af kufferten.

Så, tænkte han. Han ville tage af sted

13

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 13

16-01-2012 11:12:23

ved daggry. Og hvor ville de blive kede af det.

Pip pip.

Rådsnare Rune, junglens betvinger, åbnede øjnene og sprang ud af sengen.

Fuglene kvidrede udenfor. Det var tid til at komme af sted. Han tog sit jungletøj på og sneg sig så ind på Peters værelse. Han krøb over til Peters seng og nev ham i armen. „Hva’-hva’?“ mumlede Peter. „Hold mund og hør efter,“ hviskede Rune skarpt. „Jeg løber hjemmefra.

Hvis du siger til nogen, at jeg er taget af sted, bliver det værst for dig selv.

Faktisk dør du, hvis du siger noget.“ „Jeg siger ikke noget,“ peb Peter. „Godt,“ sagde Rune. „Og du vover heller ikke at røre noget på mit værelse.“ Rædsomme Rune sneg sig ned ad trapperne.

14

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 14

16-01-2012 11:12:23

BANG! BUMP! BANG! BUMP! Hans kuffert bumlede mod trappetrinene. Rune stivnede. Men han kunne ikke høre noget fra Mors og Fars soveværelse.

Endelig kom Rune sikkert ned ad trapperne. Stille åbnede han bagdøren og smuttede ud i haven, hvor morgendisen lå tæt.

15

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 15

16-01-2012 11:12:24

Han var ude. Han var fri! Farvel til hverdagen, tænkte Rune. Snart ville han være om bord på en damper på vej ned ad Congofloden, på udkig efter eventyr.

Jeg bliver selvfølgelig nødt til at tage navneforandring, tænkte Rune, da han startede på sin lange rejse. For at forhindre Mor og Far i at finde mig.

Frygtløse Rune lød godt. Rune Pirat lød også godt. Og jeg er også nødt til at forklæde mig, tænkte Rune. Han ville vente med at gøre det, til han kom til junglen. Han kastede et hurtigt blik bagud. Foreløbig var der ingen eftersøgningshold efter ham.

Rune gik og gik og gik. Hans kuffert blev tungere og tungere og tungere.

Pyha! Rune var ved at blive godt træt af at slæbe på kufferten.

Det føles, som om jeg har gået flere kilometer, tænkte Rune. Jeg tror, jeg stopper og hviler mig lidt i det dér 16

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 16

16-01-2012 11:12:24

hemmelige skjulested. Dér er der ingen, der finder mig.

Rædsomme Rune klatrede op i træhuset og trådte på noget svampet.

„ÅHHH!“ skreg Rune. „ÅHHH!“ skreg Den Svampede Tingest. „Hvad laver du her?“ hvæsede Sure Sofie.

17

Raedsomme Rune bliver rig 5 - rettet 2.indd 17

16-01-2012 11:12:26

Godkendt:

Rædsomme RUNE om Rædsomme Rune.

I denne bog hører vi om,

hvordan det gik, da Ræd-

somme Rune løb hjemme­fra.

Vi hører også om, hvordan

han klarede sig på skolens aktivitetsdag, hvordan han sørgede for at få alt, hvad

han ønskede sig til jul, og hvordan

han

Prod:

bliver RIG

forrygende historier

om

Red:

5

fandt

en

sikker

fidus til at tjene en masse penge.

bliver RIG

m. dso æ r er Han

Han er vild.

Han e r fulds tændi g umuli g.

sohn

Rædsomme RUNE

Fire nye

/

ISBN 978-87-7122-037-7

w w w. s o h n. d k

sohn

Francesca Simon

Rædsomme

RUNE bliver RIG

sohn

Illustreret af TONY ROSS

C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22 LØSRYG: 11 mm RR-05 - RR bliver rig.indd 1

12/21/2011 4:37:50 PM