Rædsomme Rune får lus

Godkendt:

Rædsomme RUNE får LUS

4

Han er rædsom.

Han er

fuldstændig umulig.

Fire nye

forrygende historier

om Rædsomme Rune.

I denne bog hører vi om, hvad der skete,

da Rædsomme Rune fik lus. Vi hører også om Runes forsøg på at tjene penge som monsterjæger, om en meget livlig skoleudflugt og om dengang, Rædsomme Runes mor og far fik gæster til middag.

Rædsomme RUNE

Han er vild.

/

Red:

Prod:

Francesca Simon

Rædsomme

RUNE får LUS

Illustreret af TONY ROSS

får LUS

ISBN 978-87-7122-024-7

sohn

w w w. s o h n. d k

sohn

sohn

C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22 LØSRYG: 11 mm RR-04 - RR får lus.indd 1

9/14/2011 3:43:51 PM

RÆDSOMME RUNE får lus

1

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 1

22-09-2011 11:41:29

Rædsomme Rune-bøgerne: 1. Rædsomme Rune 2. Rædsomme Rune og den hemmelige klub 3. Rædsomme Rune narrer tandfeen 4. Rædsomme Rune får lus

2

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 2

22-09-2011 11:41:29

Francesca Simon

RÆDSOMME RUNE får lus

Illustreret af Tony Ross På dansk ved Jens Christiansen

Sohn

3

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 3

22-09-2011 11:41:29

Rædsomme Rune får lus af Francesca Simon Oversat fra engelsk af Jens Christiansen Originalens titel: Horrid Henry’s Nits Tekst © Francesca Simon 1997 Illustrationer © Tony Ross 1997 Omslagsillustrationer: Tony Ross Omslag til den danske udgave: Lars Rosenquist Bech-Jessen First published in Great Britain in 1997 by Orion Children’s Books, a division of the Orion Publishing Group Ltd, Orion House, 5 Upper Saint Martin’s Lane, London WC2H 9EA An Hachette Livre UK Company Dansk udgave © Forlaget Sohn 2011 Published by Forlaget Sohn, Christiansdal 64, DK-2610 Rødovre, Denmark Grafisk tilrettelægning: Støvring Bogfremstilling Bogen sat med Palatino hos ansats@provinsen og trykt hos WS Bookwell, Finland ISBN 978-87-7122-024-7 1. udgave, 1. oplag 2011 www.sohn.dk

Til min veninde Dearbhla Molly

4

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 4

22-09-2011 11:41:30

INDHOLD

1 2

Rædsomme Rune får lus

7

Rædsomme Rune og vrangbrækkeren

29

3

Rædsomme Runes skoleudflugt

53

middagsgæsterne

4 Rædsomme Rune og

75

5

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 5

22-09-2011 11:41:30

6

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 6

22-09-2011 11:41:31

1

RÆDSOMME RUNE FÅR LUS Krads. Krads. Krads.

Far kløede sig i håret. „Lad være med at klø dig,“ sagde Mor. „Vi spiser.“ Mor kløede sig i håret. „Lad være med at klø dig,“ sagde Far. „Vi spiser.“ Rune kløede sig i håret. „Lad være med at klø dig, Rune!“ sagde Mor og Far. „Åh nej,“ sagde Mor. Hun lagde sin gaffel og så på Rune med rynket pande.

7

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 7

22-09-2011 11:41:31

„Rune, har du fået lus igen?“ „Nej da,“ sagde Rune. „Kom over til vasken, Rune,“ sagde Mor. „Hvorfor det?“ spurgte Rune. „Jeg er nødt til at tjekke dig.“ Rune slæbte sig hen til hende så langsomt, han kunne. Det er uretfærdigt, tænkte han. Det var ikke hans skyld, at lusene elskede ham.

Runes hår var et samlingssted for lus fra nær og fjern. De holdt sikkert lusefester dér, og lus fra andre lande tog på ferie i Runes hår.

8

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 8

22-09-2011 11:41:32

Mor trak lusekammen gennem Runes hår. Hun skar ansigt og stønnede. „Du er fuld af lus, Rune,“ sagde hun. „Må jeg se?“ spurgte Rune. Han syntes altid, det var sjovt at tælle, hvor mange lus han havde. „1, 2, 3 … 45, 46, 47 …“ Rune lagde lusene på en papirserviet, efterhånden som han talte dem. „Det er uopdragent at tælle lus,“ sagde Runes lillebror, Perfekte Peter, og tørrede sig om munden med en pletfri serviet. „Ikke også, Mor?“ „Det er det helt bestemt,“ sagde Mor. Far trak lusekammen igennem sit hår og rynkede næsen. „Bvadr,“ sagde han.

Mor trak lusekammen igennem sit hår. „Puuuh,“ sagde hun.

Mor trak kammen igennem Perfekte

9

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 9

22-09-2011 11:41:32

Peters hår. Så gjorde hun det igen. Og igen. Og igen. „Nul lus, Peter!“ smilede Mor. „Som altid. Det er godt klaret, min skat.“ Perfekte Peter smilede beskedent. „Det er, fordi jeg vasker og reder mit hår hver aften,“ sagde Peter.

Rune skulede. Ganske vist var hans eget hår snavset, men alligevel … „Lus elsker rent hår,“ sagde Rune. „Vel gør de ej,“ sagde Peter. „Jeg har aldrig haft lus.“ Det skal vi få at se, tænkte Rune.

Uden at nogen så det tog han nogle lus fra servietten. Så gik han hen til Peter og tog fat i en lok af hans hår.

HOP! Krads. Krads. „Mor!“ hylede Peter. „Rune trækker mig i håret!“ „Hold op med det, Rune,“ sagde Far. „Jeg trak ham ikke i håret,“ sagde

10

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 10

22-09-2011 11:41:32

Rune fornærmet. „Jeg ville bare se, hvor rent det var. Og det er virkelig så smukt og rent,“ tilføjede han sødt. „Jeg ville ønske, at mit hår var lige så rent som Peters.“ Peter strålede. Det var ikke særlig tit, at Rune sagde noget pænt om ham. „Godt,“ sagde Mor strengt. „Ovenpå, alle sammen. Så er det tid til luseshampoo.“ „NEJ!“ skreg Rædsomme Rune. „IKKE DET!“ Han hadede den forfærdelige, klamme, stinkende luseshampoo meget mere, end han hadede at have lus. Den selvsamme dag havde hans lærer, frøken Havgasse, givet børnene et brev med hjem.

11

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 11

22-09-2011 11:41:32

Rune havde selvfølgelig krøllet brevet sammen og smidt det væk. Han ville for alt i verden undgå at få den stinkende luseshampoo i håret igen.

Så det var stinkende uheldigt, at Mor havde set ham klø sig i håret. „Det er den eneste måde at komme af med lus på,“ sagde Far. 12

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 12

22-09-2011 11:41:35

„Men det virker jo aldrig!“ skreg Rune og forsøgte at løbe ud ad døren.

Men Mor og Far greb fat i ham. Og selv om han sparkede og skreg, trak de ham op på badeværelset. „Lus er levende væsener,“ hylede Rune. „Hvorfor skal de slås ihjel?“ „Fordi …,“ sagde Mor. „Fordi … fordi … fordi de suger blod,“ sagde Far. Sugede de blod? Det havde Rune aldrig tænkt på. I det splitsekund, hvor han stod stille og tænkte over denne interessante oplysning, tømte Mor flasken med supereffektiv lusedræbershampoo ned over hans hoved. „NEJ!“ skreg Rune.

Han rystede desperat på hovedet.

Der kom shampoo på døren. Der kom shampoo på gulvet. Far og mor blev oversprøjtet med shampoo. Det eneste 13

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 13

22-09-2011 11:41:35

sted, hvor der ikke var nogen shampoo tilbage, var i Runes hår. „Rune! Opfør dig ordentligt!“ råbte Far og gav sig til at tørre shampoo af sin skjorte. „Så meget ballade for så lidt,“ sagde Peter.

Rune ville overfalde ham. Men Mor greb ham i kraven og holdt ham tilbage.

14

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 14

22-09-2011 11:41:36

„Det var ikke pænt sagt, Peter,“ sagde Mor. „Det er ikke alle, der er lige så modige som dig.“ „Du har ret, Mor,“ sagde Perfekte Peter. „Det var uhøfligt og tankeløst af mig. Det skal ikke ske igen. Undskyld, Rune.“ Mor smilede til ham. „Det var en perfekt undskyldning, Peter. Men hvad dig angår, Rune …“ Hun sukkede. „Så må vi købe noget mere shampoo i morgen.“ Pyha, tænkte Rune og kløede sig ekstra grundigt i håret. Reddet til næste dag.

I skolen næste dag brasede en gruppe forældre ind i klasseværelset og viftede med lusebrevet og råbte op. „Min Sofie har ikke lus!“ skreg Sure Sofies mor. „Det har hun aldrig haft, og det får hun heller aldrig. Hvad er

15

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 15

22-09-2011 11:41:36

meningen med at sende sådan et brev med hjem?“ „Min Laurits har heller ikke lus,“ råbte hans mor. „Bare tanken!“ „Min Sigurd har heller ikke lus!“ råbte hans far. „Der må være et barn her i klassen, der ikke vasker hår!“ Frøken Havgasse rettede sig op. „Forbryderen skal nok blive fundet,“ sagde hun. „Jeg har erklæret lusene krig.“ Krads. Krads. Krads.

Frøken Havgasse snurrede rundt.

Hendes stikkende øjne fejede hen over klassen. „Hvem er det, der klør sig?“ spurgte hun.

Tavshed.

Rune bøjede sig over sit kladdehæfte og prøvede at se flittig ud. „Det gør Rune,“ sagde Sure Sofie. „Det passer ikke!“ råbte Rædsomme Rune. „Det var Tobias!“ 16

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 16

22-09-2011 11:41:36

Tude-Tobias brast i gråd. „Nej, det var ej,“ hulkede han.

Frøken Havgasse stirrede ud over klassen. „Nu vil jeg en gang for alle have at vide, hvem det er, der har lus,“ knurrede hun. „Ikke mig!“ råbte Sure Sofie. „Ikke mig!“ råbte Frække Frederik. „Ikke mig!“ råbte Rædsomme Rune. „Stille!“ råbte frøken Havgasse. „Lusesygeplejersken kommer her til formiddag. Hvem har lus? Hvem er det, der ikke vasker hår? Det skal vi snart finde ud af.“ Åh nej, tænkte Rune. Nu er jeg solgt.

Det var umuligt at undslippe Lusede Louise og hendes arsenal af brutale lusekamme. Alle ville få at vide, at det var ham, der havde lus. Frække Frederik ville aldrig holde op med at drille ham med det. Han ville få vasket hår hver aften. Mor og Far ville høre 17

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 17

22-09-2011 11:41:36

om alle de lusebreve, han havde smidt væk …

Han kunne selvfølgelig få mavepine meget hurtigt og blive sendt hjem.

Men Lusede Louise var usædvanlig god til at huske, hvem hun ikke havde tjekket, og derefter kæmme staklen for lus, mens hele klassen så på.

Han kunne løbe skrigende ud ad døren og sige, at han havde fået kogalskab. Men på en eller anden måde troede han ikke, at frøken Havgasse ville tro på ham.

Der var ingen udvej. Denne gang slap han ikke.

Medmindre …

Pludselig fik Rune en fantastisk, vidunderlig idé. Den var så djævelsk og så grusom, at selv Rune tøvede.

Men kun et øjeblik. Nød bryder alle love …

Rune lænede sig ind over Kloge

18

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 18

22-09-2011 11:41:36

Klara og gned sit hoved mod hendes.

HOP! Krads. Krads. „Flyt dig, Rune,“ hvislede Klara. „Jeg beundrede bare din flotte tegning,“ sagde Rune.

Han rejste sig og gik hen til blyantspidseren, og på vej tilbage til sin plads snublede han og ramte Frygtsomme Felix.

HOP! Krads. Krads. „Av!“ hylede Felix. „Undskyld, Felix,“ sagde Rune. „Hvor er jeg klodset. Hovsa!“ tilføjede han, fordi han snublede i tæppet og slog hovedet sammen med TudeTobias.

HOP! Krads. Krads. „Vræææ!“ vrælede Tobias. „Sæt dig ned, Rune,“ sagde frøken

19

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 19

22-09-2011 11:41:36

Havgasse skarpt. „Tobias! Hold op med at klø dig. Stefan! Hvordan staver man til kat?“ „Det ved jeg ikke,“ sagde Stærke Stefan.

Rædsomme Rune lænede sig hen over bordet, så hans hoved var tæt på Stefans. „K – A – T,“ hviskede han hjælpsomt.

HOP! Krads. Krads.

Så rakte Rædsomme Rune hånden op. „Ja?“ sagde frøken Havgasse. „Jeg forstår ikke det, der står her,“ sagde Rune sukkersødt. „Kan du hjælpe mig?“ Frøken Havgasse rynkede panden.

Hun ville helst holde sig så langt væk fra Rune som muligt. Modstræbende kom hun hen til ham og bøjede sig

20

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 20

22-09-2011 11:41:36

ned til ham. Rune bøjede sit hoved ind mod hendes.

HOP! Krads. Krads.

Det bankede på døren. Så kom Lusede Louise ind i klasseværelset med alle sine kamme og andre torturinstrumenter. „Stil op i kø, alle sammen,“ sagde frøken Havgasse og rettede på sit hår. „Lusesygeplejersken er her.“

21

Raedsomme Rune får lus - 4 - rettet 2.indd 21

22-09-2011 11:41:36

Godkendt:

Rædsomme RUNE får LUS

4

Han er rædsom.

Han er

fuldstændig umulig.

Fire nye

forrygende historier

om Rædsomme Rune.

I denne bog hører vi om, hvad der skete,

da Rædsomme Rune fik lus. Vi hører også om Runes forsøg på at tjene penge som monsterjæger, om en meget livlig skoleudflugt og om dengang, Rædsomme Runes mor og far fik gæster til middag.

Rædsomme RUNE

Han er vild.

/

Red:

Prod:

Francesca Simon

Rædsomme

RUNE får LUS

Illustreret af TONY ROSS

får LUS

ISBN 978-87-7122-024-7

sohn

w w w. s o h n. d k

sohn

sohn

C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22 LØSRYG: 11 mm RR-04 - RR får lus.indd 1

9/14/2011 3:43:51 PM