English
DATI TECNICI:
TECHNICAL DATA:
• Voltaggio: 110/220/240/380V 50-60Hz • Potenza motore: 0,5Hp - 350W - 1400RPM (50Hz), 1700RPM (60Hz) • Diametro macine piane: 64mm • Peso: 13 Kg • Capacità campana: 1,2 Kg
• Voltage: 110/220/240/380V 50-60Hz • Motor Power: 0,5Hp - 350W - 1400RPM (50Hz), 1700RPM (60Hz) • Flat grindstones diameter: 64mm • Weight: 13Kg / 28,7Lbs • Beans hopper capacity: 1,2Kg / 2,6Lbs
Français
Deutsch
DONNÉES TECHNIQUES:
TECHNISCHE DATEN:
• Voltage: V. 110/220/240/380V 50-60Hz • Puissance moteur: 0,5Hp - 350W - 1400RPM (50Hz), 1700RPM (60Hz) • Diamètre meules plates: 64mm • Poids: 13 Kg • Capacité trémie: 1,2 Kg
• Spannung: 110/220/240/380V 50-60Hz • Motorleistung: 0,5Hp - 350W - 1400RPM (50Hz), 1700RPM (60Hz) • Flache Mahlscheiben: 64mm • Gewicht: 13 Kg • Kaffeebehälterinhalt: 1,2 Kg
Español DATOS TÈCNICOS:
• Voltaje: 110/220/240/380V 50-60Hz • Potencia motor: 0,5Hp - 350W - 1400RPM (50Hz), 1700RPM (60Hz) • Diámetro muelas llanas: 64mm • Peso: 13 Kg • Capacidad depósito café: 1,2 Kg
BRASILIA S.p.A. Str. Prov. Bressana-Salice - 27050 Retorbido (PV) - P.IVA 00489230185 Tel. +39.0383.372011 - Fax +39.0383.374450 - info@brasilia.it - www.brasilia.it
Brasilia S.p.A. si riserva il diritto di modificare senza preavviso i contenuti di questa pubblicazione - Brasilia S.p.A. reserves the right to modify the contents of this publication without prior notice
Italiano
MAC64 Macinadosatore Coffee Grinder Moulin Doseur Kaffeemühle Molinillo de café
MAC64
MAC64 On Demand
Italiano
Italiano
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Español
Español
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Capacità dosatore caffè: 250 gr. Porzione caffè per azionamento: 5/8,5 gr. Capacità macinatura: 16 Kg/h Macinatura micrometrica Fermo portafiltro regolabile
Coffee doser capacity: 250 gr. Dispensing coffee portion size: 5/8,5 gr. Grinding capacity: 16 Kg/h Micrometrical grinding Adjustable filter-holder position
Capacité doseur café: 250 gr. Portion de café par actionnement: 5/8,5 gr. Capacité mouture: 16 Kg/h Réglage micrométrique de la mouture Positionnement du porte-filtre réglable
Dosiergerätinhalt: 250 gr. Kaffeeportion pro Antrieb: 5/8,5 gr. Mahlkapazität: 16 Kg/h Feineinstellung des Mahlen Regulierbare Filterhalterschnalle
Capacidad dosificador: 250 gr. Porción de café por accionamiento: 5/8,5 gr. Capacidad molienda: 16 Kg/h Ajuste micrométrico de la molienda Posicionamiento ajustable del portafiltro
• Capacità macinatura: 14 Kg/h • Macinatura istantanea - Macinadosatore silenziato: 69 dB • Taratura e tempo di macinatura variabili • Pulsantiera 4 tasti: tasto 1 dose - tasto 2 dosi - tasto PULSE per il rabbocco manuale della dose - tasto ON/OFF per modificare il tempo di macinatura e riattivare il display in stand-by • Disponibile con sistema di lettura per chiavetta con numero di erogazioni preimpostate
• Grinding capacity: 14 Kg/h • Instantaneous grinding - Silent grinder: 69 dB • Variable grinding time and setting • Keypad 4 keys: 1 dose key - 2 doses key - PULSE key: for the manual refill of dose - ON/OFF key: to modify the grinding time and restart the display in stand-by • Available with reading system for key with delivery number memorized
• Capacité mouture: 14 Kg/h • Mouture instantanée - Moulin-doseur silencieux: 69 dB • Calibrage et temps mouture variables • Clavier 4 touches: touche 1 dose - touche 2 doses - touche PULSE: pour l’adjonction manuel de la dose - touche ON/OFF: pour modifier le temps de mouture et réactiver l’écran en stand-by • Disponible avec système de lecture pour clef avec numéro des débits programmes
• Mahlkapazität: 14 Kg/h • Unmittelbares Mahlen - Stumme Kaffeemühle: 69 dB • Kalibrierung und Mahlvorgang sind einstellbar • Tastatur mit 4 Tasten: 1 Dosis Taste - 2 Dosen Taste - PULS Taste: für die manuelle Nachfüllung der Dosis - ON/OFF Taste: um die mahlende Zeit zu modifizieren und die Display in Reserve fortzusetzen • Verfügbar mit Lektüresystem für Schlüssel mit programmierte Brhüngenzahl
• Capacidad molienda: 14 Kg/h • Molienda instantánea - Molinillo silencioso: 69 dB • Calibración y tiempo molienda variables • Pulsador 4 teclas: tecla 1 dosis - tecla 2 dosis - tecla PULSE por el rellenado manual de la dosis - tecla ON/OFF para modificar el tiempo de molienda y reactivar la pantalla en stand-by • Disponible con sistema de lectura por llavín con número de erogaciones pre-programadas