CD Label ©Stefanny Paola Bernal Melo ©David Alfonso Celis Tellez Portada y Contraportada ©Stefanny Paola Bernal Melo ©David Alfonso Celis Tellez Diagramación Cuadernillo ©Stefanny Paola Bernal Melo
Esta publicación fue hecha dentro del desarrollo académico de la asignatura Fotografía III, a cargo del Profesor Brian Damian Angúlo; ofertada por la Escuela de Diseño Gráfico, Facultad de artes, Universidad Nacional de Colombia.
2
3
1. Just Before Shock
(Please) saranghandago (Please) malhaedallago
Ni saenggage tto naneun gireul hemaego Sorichyeo bulleo bwado amureon daedabi eobseo
(Why) butjabeuryeo haedo amureon daedabi eobseo
Uri haengbokhan naldo hamkkehan sigando Doedollil su eomna bwa sigani ireoke gana bwa Neobakke moreudeon naui I du nunen Neoui hayateon useum nareul bureudeon neoui moseumman (Saenggangna) tto saenggagi nago nan nunmuri nago Dasi tto neoreul chaja hemae Baby baby please (please) naege dasi dorawa (naege dorawa) Baby baby Why (Why) jakkuman naegeseo meoreojyeo (meoreojineun neo)
4
Baby baby please (please) doraseoseo hanbeonman ttak hanbeonman nal hanbeonman Useumyeo nal barabwa jwo Ije nareul tteona ganeun neo (Ajik jikiji motan yaksogi neomu manheunde) Maeil bameul ulgo isseo na (Ibyeoreun nareul mureotteutgo sangcheoman namgyeo nwa oh God)
5
2. Shock [Yoseob] Every day I just can't control. Every night the loneliness, my love. [Junhyung] (It's so beast, In the cube!) [Junhyung] Can't breathe, like freeze, nae momi gudeoga (Wae! Wae!). Hey dear, stay here, nae nuni meoleoga (Wae! Wae!). No way losing my way (Ay!), neon wae meoleo jigiman hae. Apeugi silheo nan gipeoman gan ma eum eun eotteoghana. [Doojoon] Nan amu maldo deullijiga anhneunde. Nan amugeotdo boijiga anhneunde. [Dongwoon] Oh niga naleul tteonan geunalbuteo.
6
[Doojoon] Geu mueos hana hal sueobsneun nainde. (Cuz I'll be there) [Hyunseung] Modu meomchwosseo, modu kkeutnasseo, (Cuz I'll be there) [Hyunseung] Nae modeun gejiwojyeoga. (Cuz I'll be there) [Kikwang] Nuneul gamado, naegieog sogesseo, (Cuz I'll be there) [Kikwang] Ni moseubi heulyeo jineunde. [All] Every day I shock (Shock!), every night I shock (Shock!). [Yoseob] I'm sorry jebal naege dasi dollawa jullae. [All] Every day I shock (Shock!), every night I shock (Shock!). [Yoseob] Nan neo ttaemune amugeosdo hal su eobsneunde, oh.
[All] Come to me, oh, oh, oh, tonight. [Yoseob] So, so crazy. [All] Come back, back, back, to me [Junhyung] (I'm waiting you, you). Oh, oh, oh, tonight. So, so crazy. [Yoseob] Jeoldaelo kkaeeonal su eobseul geot gata my shock. [Junhyung] Hey ya, wake up, jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eoptseo Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo Geuriumi pado chineun badae maeil heoujeokdae Nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke [Dongwoon] ireol geomyeon neoreul jabasseul tende Jugeul mankeum himdeulji an-
heul tende [Doojoon] Oh dasi neoreul jababoryeo haedo [Dongwoon] sonkkeut hana umjikil su eoptneunde (Cuz I'll be there) [Kikwang] Sumi gappawa, gaseumiapa, (Cuz I'll be there) [Kikwang]Ni saenggageul hamyeon halsulog. (Cuz I'll be there) [Hyunseung] Hancham donganeul, meonghani anja, (Cuz I'll be there) [Hyunseung] Amugeosdo hal suga eobseo. [All] Every day I shock (Shock!), every night I shock (Shock!). [Yoseob] I'm sorry jebal naege dasi dollawa jullae. [All] Every day I shock (Shock!), every night I shock (Shock!). [Yoseob] Nan neo ttaemune amu-
7
geosdo hal su eobsneunde, oh. [All] Come to me, oh, oh, oh, tonight. [Yosoeb] So, so crazy. [All] Come back, back, back, to me [Junhyung] (I'm waiting you, you). Oh, oh, oh, tonight. So, so crazy. [Yosoeb] Jeoldaelo kkaeeonal su eobseul geot gata my shock. [Junhyung] Maeil bam kkume [Dongwoon] (kkume). [Junhyung] Neoui mog sorry [Dongwoon] (sorry). [Junhyung] Deullijil anha [Dongwoon](anha). [Dongwoon & junhyung] Neon eodie. [Hyunseung] Niga nal tteonaseo haengboghae. Handamyeon, geureomyeon, naega nunmul chamabolge.
8
[All] Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!). [Yoseob] I'm sorry jebal naege dasi dollawa jullae. [All] Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!). [Yoseob] Nan neo ttaemune amugeosdo hal su eobsneunde, oh. [All] Come to me, oh, oh, oh, tonight. [Yoseob] So, so crazy. (crazyyyy yeaaaah) [All] Come back, back, back, to me [Junhyung] (I'm waiting you, you). Oh, oh, oh, tonight. So, so crazy. [Yoseob] Jeoldaelo kkaeeonal su eobseul geos, gata ma shock. [Junhyung] This song is not over. Get shock! Boammm
9
3. Special [Junhyung] Yeah Don't be scared baby Atom bomb is coming [All] Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh Bounce me (Oh, Oh, Oh) Bounce me (Oh, Oh, Oh) Bounce me (Oh, Oh, Oh) Every time I Special Bounce me (Oh, Oh, Oh) Bounce me (Oh, Oh, Oh) Bounce me (Oh, Oh, Oh) Every time I Special [Hyunseung] Nan eonjena kkalkkeumhan Fashion Ni mameul salojabeul Motion Nneocheoleom bichnaneun My eyes
10
([Dongwoon] I got so much love, love) [Doojoon] Nan ppeonppeonhan aedeulgwaneun dalla Nae pyohyeoneun nuguboda ppalla Nae nunbicheun neol hyanghae Bling, Bilng ([Dongwoon] You make me feel alive, alive) [Gikwang] Baby Amuleon uisimjocha hajima Yeah ([Junhyung] Nan dalla, dalla Hey girl neowa na ije Let's go) [Yoseob] I got you lady Geuleohge anja issji malgo naleul hyanghae ni mameul deonjyebwa [Yoseob] Naega neoui Special, Special, Special guy Oh-Wa-Oh [Gikwang] Neon namanbogo ttalawa Oh yeah [Yoseob] Ulin hangsang Special, Special, Special jakku heundeleo Neon naege ppajigo ni meolissogeun nalo kkwag cha
[All] Uliui Feeling, F-Feeling Neoneun Burning, B-Burning Naege Coming, C-Coming [Junhyung] Yo! Every time I Special [All] Jamkkanman Waiting, W-Waiting Neoneun Panic P-Panic Naege Crazy, Crazy [Junhyung] Yo! Every time I Special [Gikwang] Neoleul hyanghaeg neun Quick step Nae salangeun eonjena NonStop Neol boneun gaseumi Pop! Pop! ([Doojoon] I got so much love, love) [Dongwoon] Neol neomboneun namjadeuli manha Hajiman neol jal molla Nan hanaman bwado ala ([Doojoon]
You make me feel alive, alive) [Hyunseung] Baby Amuleon uisimjochahajima Yeah~ ([Junhyung] Nan dalla, dalla Hey girl neowa na ije Let's go) [Yoseob] I got you lady Geuleohge anja issji malgo Naleul hyanghae ni mameul deonjyebwa [Yoseob] Naega neoui Special, Special, Special guy Oh-Wa-Oh [Gikwang] Neon namanbogo ttalawa Oh yeah [Yoseob] Ulin hangsang Special, Special, Special jakku heundeuleo Neon naege ppajigo ni melissogeun nalo kkwag cha [Junhyung] What up? Represent cube I'm the Joker Watch me [Junhyung] So Special guy is me we fly nan pyeongbeomhan aedeulgwa leveli dalla Wow
11
nunbusin neon My favorite style Oh God Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Let's go [Yoseob] Naegahaneun modeun geosi neoleul hyanghan Special I got you lady Geuleohge anja issji malgo Naleul hyanghae ni mameul deonjyeobwa [Yoseob] Naega neoui Special, Special, Special guy Oh-Wa-Oh [Doojoon] Neon namanbogo ttalawa Oh yeah [Yoseob] Ulin hangsang Special, Special, Special jakku heundeleo [Gikwang] Neon naege ppajigo ni meolissogeun nalo kkwag cha [All] Uliui Feeling, F-Feeling Neoneun Burning, B-Burning Naege Coming, C-Coming
12
[Junhyung] Yo! Every time I Special [All] Jamkkanman Waiting, W-Waiting Neoneun Panic P-Panic Naege Crazy, Crazy
13
4. Say No [Hyunseung] Oneul nae chinguga mul-eoss-eo neowa sagwimyeon an doegess nyago Eochapi ijen neowa heeojin nae daesin neoleul akkyeo jugessdago [Junhyung] That that that that that's ok Get get get get away Gwaenchanh-a mwo uli gwangye nam-eun jeongdo eobsneunde Mian hadan mal-eun geumandwo eochapi gaseum an apeo Nae daesin joh-eun namja chinguga dwaejwo [Gikwang] Ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajileul mothae ilu Eogji useum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwossjiman oh girl
14
[Yoseob] Oh can't you see I'm still lovin' you Ajig nae mam-i neol bonael suga eobs-eo [Doojoon] Say no! No! No! No! No! Say no! No! No! No! No! [Gikwang] Andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no! [Doojoon] Sul-eun manh-i moshae dambae yeongineun silh-eohae Honjaissneun geo silh-eo hanikka eonjena hamkke [Junhyung]Iss-eojwo saengil ginyeom-il-eun kkogkkog chaeng-gyeojwo Nan waei jis-eulhago issna dodaeche wae [Hyunseung] Dol-a seomyeonseo huhoehal geomyeonseo eogjilo meos-issneun cheog haess-eo [Gikwang] Chingu dwieseo hwaleul nael geomyeonseo an
doelago bil geomyeonseo [Yoseob] Oh can't you see I'm still lovin' you Ajig nae mam-i neol bonael suga eobseo [Doojoon]Say no! No! No! No! No! Say no! No! No! No! No! [Hyunseung]Andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago
[Yoseob]Oh can't you see I'm still loving you Ajig nae mam-i neol bonael suga eobseo [Doojoon]Say no! No! No! No! No! Say no! No! No! No! No! [Hyunseung]Andoendago malhae ajig ni mam sog-e nal gidaligo issdago say no!
[All/Dongwoon](Say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go (Say) no no no (say) andoendago (say) geu salam gidalil geola aaa go [Gikwang]Ajig neo ttaemun-e jam mosneunde geuleohge malhajleul mothae ilu Eogji us-eum-e gyeoglyeokkaji deohae chinguleul bonaejwosjiman oh girl
15
16
5. easy Gaji ma tteonaji ma check it E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy) E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me know now) Yeonghwacheoleom meosjin salang-eulhago yeonghwacheoleom seulpeun salanghan geolkka(Oh yes) Ibyeol hue geunyang balabogo iss-eossdeon babo gat-assdeon naega neomuna wonmangseuleowo First time First time First love First love Salanghal julman al-assji salang-eul jal mollass eossji So sick So sick So sick So sick Naleul tteonayaman haessni I don't wanna say goodbye say
goodbye (bye bye) say goodbye Neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh I don't wanna let u go let u go (let let) let u go Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy) E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me know now) Naneun modeun geos-i byeonhaess-eo niga tteonan hue neoneun geudaelo gessji (oh no) Jeonhwagileul butjabgo amugeosdo moshae hogsi nae saeng-gag-e neoui yeonlag-i olkka bwa First time First time First love First love Salanghal julman
17
al-assji salang-eul jal mollass eossji So sick So sick So sick So sick Naleul tteonayaman haessni
deul-i Naui gaseum-e sangcheolo nam-a bismul gat-eun nunmullo naelyeowa oh no no no no
I don't wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye Neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~ I don't wanna let u go let u go (let let) let u go Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni
I don't wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye Neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~ I don't wanna let u go let u go (let let) let u go Easy come Easy gona gajgo jangnanchin geoni
Amugeosdo anin il-e jichyeo neo balaman bwado na michyeo Neomu aleumdaun geudae ttaemun-e tto jag-ajineun naega hansimhae Hago sip-eun maldeul-eul pen-eul deul-eo jeoggo gyeolgug majuchimyeon amu maldo moshae nan tto Heotalham-e kkwag umkyeojwineun jumeog ah cry Eojewa daleun neoui mogsoli ijeneun daleun neoui pyojeong-
I don't wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye Neowa na ijewa ileohge dwae beolin geoni Oh~ I don't wanna let u go let u go (let let) let u go Easy come Easy go na gajgo jangnanchin geoni Say goodbye say goodbye say goodbye I don't wanna say goodbye say goodbye say goodbye