Capriello Restauri / company profile by Libellula Grafica Lab

INNOVATION OVER IMITATION QUALITY OVER QUANTITY PASSION OVER PROFIT

INDICE

Lâ&#x20AC;&#x2122;AZIENDA

CERTIFICAZIONI

COMMESSE

ELENCO COMMESSE

CONTATTI

dal 1969

L’AZIENDA

LA CAPRIELLO VINCENZO S.R.L. È STATA FONDATA NEL 1969. Il nostro impegno oggi continua nel segno di una tradizione ormai quarantennale che ha proiettato la “Capriello Vincenzo S.r.l.” ad essere tra i leader nel settore del restauro monumentale. Fondamentale è stata la collaborazione dello staff “storico” che ha sempre creduto nel progetto d’impresa. La Capriello Vincenzo S.r.l. è tra le prime imprese in Italia che ha una programmazione efficiente, una organizzazione dinamica che coniuga l’esperienza imprenditoriale e quella sociale. Questi sono i fiori all’occhiello dell’azienda. In altre parole la capacità di coniugare qualità dell’intervento e aggiornamento professionale continuo, sviluppo dell’impresa e risorse disponibili, in una concezione aziendale in grado di affrontare ogni aspetto del restauro conservativo e fornire le migliori soluzioni di recupero dei beni di interesse storicoartistico consapevole che tale tipo d’intervento necessita di una lavoro d’equipe svolto da professionalità di formazione diversa, nel pieno rispetto della qualità monumentale e della funzione pratica ad essa connessa. 2

L’AZIENDA

Obbiettivi

I nostri principali obbiettivi sono sempre stati: • ATTENZIONE nei riguardi dei particolari costruttivi, • ANALISI approfondita della composizione o delle modificazioni dei materiali costituenti i manufatti, • RECUPERO filologico delle componenti materiche, recupero di dettagli coperti da precedenti stratificazione.

L’esecuzione di un intervento di restauro, di conservazione o di semplice manutenzione si configura sempre più come un procedimento di natura scientifica. Ecco perché c’è bisogno di maestranze qualificate, di aggiornamenti professionali continui, di nuove tecnologie, nel pieno rispetto dei valori architettonici ed ambientali. La società fondata da Vincenzo Capriello nei primi anni di attività effettua importanti restauri intervenendo per la preservazione di alcuni dei più famosi monumenti della regione Campania. Nel corso degli anni, la società si afferma nel settore del restauro dei beni storici, artistici, monumentali ed architettonici con operazioni di

recupero uniche nel loro genere come ad esempio: il restauro del Castel dell’Ovo in Napoli, Castel Sant’Elmo in Napoli, restauro del Palazzo Reale di Napoli, restauro del Teatro S. Carlo in Napoli, Villa Rosbery in Napoli, Giardino Inglese Reggia di Caserta, appartamento lato 800 e 700 della Reggia di Caserta, Parco Tomba di Virgilio in Napoli. Oggi l’azienda è guidata dal Geom. Marco Capriello, figlio del fondatore. Il cambio generazionale ha dato all’azienda maggiore dinamicità e aggiornamento soprattutto nei sistemi informatici ma, nello stesso tempo, ha conservato quello spirito produttivo di serietà che ha sempre caratterizzato la società. Tutti i tecnici e le maestranze considerano l’impresa una Grande Famiglia dove, però, si lavora sodo e tutti

RIPORTIAMO

ALLA LUCE IL PASSATO

collaborano al progetto d’impresa. Con questo spirito, mai abbandonato, la nuova generazione ha proseguito realizzando importanti opere di interesse storico - artistico. La Capriello Vincenzo s.r.l. esegue importanti lavori per conto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e collabora con le Soprintendenze Regionali di tutta Italia. Oltre ai consueti interventi di restauro su edifici storici (comprendenti le superfici intonacate, le decorazioni pittoriche, gli elementi strutturali e lapidei, e le carpenterie lignee) la Capriello Vincenzo s.r.l. ha infatti affrontato alcune operazioni di recupero uniche nel loro genere come ad esempio: manutenzione dei rii dell’ Insula di Santa Maria Formosa in Venezia, restauro Castello di Acaya in Vernole (LE), restauro del Castello Carlo V in Lecce, restauro del Palazzo Vernazza-Castromediano Lecce, progettazione esecutiva e restauro del Monastero di S. Chiara in Lecce, Palazzo Onofri-Torrino (sede del Municipio di Foligno), la Biblioteca Universitaria di Napoli, Palazzi Baracchini e Caprara in Roma (sede del Ministero della Difesa).

Attualmente è impegnata in diversi cantieri di restauro in tutt’Italia, tra cui spiccano il recupero delle Mura cinquecentesche della Città di Lecce, il restauro del complesso Toledo a Pozzuoli risalente al secolo XVII, il restauro del Palazzo Lancellotti Durazzo del sec. XVIII a Casalnuovo di Napoli e il recupero del complesso archeologico di Piazza Santa Maria di Loreto a Roma. La società, che ha aggiunto alla sede storica una nuova sede operativa nella città di Lecce, è supportata da uno staff di professionisti formato da quattro architetti specializzati nel restauro conservativo, due ingegneri specializzati nel recupero strutturale di edifici monumentali, tre geometri qualificati per la gestione e conduzione di lavori in edifici monumentali, un ingegnere responsabile delle attività ex Legge 46/1990 lett. a,b,c,d,e,f,g. Per le problematiche relative alle parti impiantistiche, invece, la Società si avvale di partner di fiducia con i quali vengono studiate ed approntate soluzioni ad hoc prima di procedere alla fase dei restauri. 3

CERTIFICAZIONI

Nel 1998 la società ha conseguito le certificazione di per il sistema di gestione qualità UNI EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, BH OHSAS 18001:2007 AGGIORNAMENTO CERTIFICATO SOA La società è qualificata SOA nelle categorie: OG1: classifica IV OG2: classifica VII OG11: classifica III OS21: classifica I OS25: classifica I

I Processi dell’Organizzazione La Capriello Vincenzo Srl, al fine di assicurare una gestione efficiente ed efficace del proprio SGQ secondo le prescrizioni della UNI EN ISO 9001: 2008 e in un ottica di accrescimento in senso lato e di ottimizzazione degli interventi, ha sempre adottato un approccio per processi. Seguendo tale approccio sono stati definiti i processi primari di supporto e sono state individuate le loro interazioni. Tutto ciò consente di avere un controllo sull’intero SGQ e sull’organizzazione stessa.

I principali processi individuati sono: A) PROCESSI PRIMARI I. Processo commerciale II. Processo di Pianificazione e realizzazione delle opere III. Processo di monitoraggio e misurazione delle opere IV. Processo di approvvigionamento e qualificazione dei fornitori V. Processo di progettazione B) PROCESSI DI SUPPORTO I. Gestione delle attrezzature e strumenti di monitoraggio e misurazione II. Gestione delle risorse umane III. Gestione del prodotto Non Conforme, delle Azioni C/P, delle V.I.I. IV. Gestione della soddisfazione ed insoddisfazione del Cliente (reclami) V. Analisi dei dati e pianificazione del miglioramento Tutti i processi primari e secondari sono regolamentati da procedure con le quali si sono definiti ruoli, responsabilità e modalità operative. 5

CERTIFICAZIONI

COMMESSA

Anfiteatro Flavio Colosseo Roma

Committente

Soprintendenza Speciale per il Colosseo e l’Area Archeologica Centrale di Roma.

Oggetto

Lavori di restauro Anfiteatro Flavio – Interventi conservativi e di recupero volti alla manutenzione e decoro del Colosseo.

COMMESSE

Località ROMA

Descrizione Interventi di manutenzione ordinaria del complesso Monumentale del Colosseo, adeguamento alle norme di sicurezza delle opere in ferro. Messa in sicurezza dei prospetti Nord e Sud. Intervento di messa in sicurezza del Fornice XXXI mediante attività di puntellamento, pulizia, trattamento biocida, consolidamenti superficiali e strutturali.

COMMESSA

Casa di Augusto

Athenaeum Piazza Madonna di Loreto

Roma

Committente

Soprintendenza Speciale per il Colosseo e l’Area Archeologica Centrale di Roma

Soprintendenza Speciale per il Colosseo e l’Area Archeologica Centrale di Roma.

Oggetto

Lavori di Restauro Casa di Augusto

Località Roma – Area Archeologica Casa di Augusto al Palatino

Descrizione Lavori di realizzazione di coperture, indagini per la definizione delle consistenze monumentali e delle particolarità archeologiche per il presidio del terrapieni per il consolidamento delle strutture degradate e in stato di precarietà. Interventi per realizzazione di impianti illuminotecnici, videosorveglianza, antintrusione, controsoffitto in telo termoteso, partizioni perimetrali in acciaio corten, realizzazione di tetto giardino con installazione di un sistema linea vita, utile a garantire la sicurezza durante gli interventi di manutenzione. 10

COMMESSE

Lavori di recinzione e revisione coperture dell’Athenaeum in Piazza Madonna di Loreto

Località Roma – Area Archeologica: I Municipio Athenaeum

Descrizione Intervento di messa in sicurezza dell’area archeologica, comprendente la pulizia e il diserbo dell’area, il restauro e ripristino delle creste murarie, la realizzazione di nuova recinzione dell’area, completa di cancello carrabile e pedonale, oltre che di scale di collegamento con la quota di scavo, installazione di un sistema lineavita, atto a favorire i successivi interventi di manutenzione.

COMMESSA

Mura Urbiche

Castello Carlo V sec. XVI

Lecce

Committente

Città di Lecce

Comune di Lecce

Oggetto

Progetto e Direzione Lavori

Recupero e Fruizione Mura Urbiche della Città di Lecce

Località Lecce

Località

Descrizione Lavori di restauro delle mura cinquecentesche, con recupero degli spazi interni dei bastioni siti sia al livello interrato che la primo livello. Recupero del camminamento lungo le mura con realizzazione di strutture di collegamento verticali ed orizzontali per una completa fruizione completa. Realizzazione di impianti a servizio degli spazi da destinare ad ambienti espositivi. Svuotamento del fossato adiacente le mura e recupero degli spazi antistanti.

Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo per la Puglia.

COMMESSE

Lecce

Descrizione Lavori di restauro ala nord-ovest e completamento ala nord-est. In particolare è stato riportato alla luce l’originario portico sulla corte centrale ed è stata liberata la contemporanea galleria seminterrata, oltre al consolidamento e alla ricostruzione delle volte e delle murature.

COMMESSA

Monastero di Santa Chiara sec. XV

Palazzo Marchesale de Luca Melpignano (LE)

Lecce

Committente

Comune di Lecce

Comune di Melpignano (LE)

Oggetto

Località

Valorizzazione e recupero funzionale del Monastero di Santa Chiara compresa la progettazione esecutiva ed il coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione

Melpignano (LE)

Località

Descrizione

Lecce

Descrizione Le opere di restauro e consolidamento interessano il ripristino delle condizioni di agibilità, la eliminazione delle cause di degrado e di dissesti presenti, il miglioramento della resistenza delle strutture murarie, il restauro di elementi costruttivi e decorativi e l’adeguamento alle norme di sicurezza. Progettazione esecutiva.

COMMESSE

Oggetto Lavori di restauro funzionale del Palazzo Marchesale De Luca.

Opere di restauro e consolidamento statico interessanti le strutture dell’edificio, in particolare consolidamento delle volte di copertura, del prospetto Sud, del patio e delle mura perimetrali che definiscono il giardino annesso all’edificio; recupero e restauro delle facciate esterne e delle parti interne. Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di restauro degli ambienti siti al piano terra ed al piano interrato, inclusa realizzazione di impianto elettrico, idrico e termico. Intervento di restauro degli ambienti siti al primo piano, restauro e riconfigurazione del giardino storico e del fossato, inclusi impianti. 15

COMMESSA

Palazzo Lancellotti di Durazzo

Complesso Toledo Pozzuoli (NA)

Casalnuovo di Napoli (NA)

Committente

Comune di Casalnuovo di Napoli (NA)

Città di Pozzuoli (NA)

Oggetto

Restauro e rifunzionalizzazione del Palazzo Lancellotti di Durazzo

Località Casalnuovo di Napoli (NA)

Descrizione Lavori di consolidamento statico, ripristino delle coperture, realizzazione di nuovi elementi strutturali, finiture interne ed esterne, impianti per la realizzazione “POLO DI ECCELLENZA” nel settore della cultura, dell’arte, dell’artigianato, con ubicazione della “Fondazione Lancellotti”.

COMMESSE

Restauro e riqualificazione del Complesso Toledo in Pozzuoli

Località Pozzuoli (NA)

Descrizione Lavori di consolidamento statico e restauro del c.d. Passaggio Toledo, costruzione del nuovo Corpo di Collegamento, Restauro e recupero a seguito di atti vandalici della Torre Toledo, rifacimento e nuova distribuzione del Teatro all’aperto di Villa Avellino; realizzazione di impianti idrici, elettrici, antincendio e speciali.

COMMESSA

Palazzo Onofri Torrino

Palazzi Barrachini e Caprara

Foligno (PG)

Roma

Committente

Comune di Foligno (PG)

Ministero della Difesa – Ufficio Autonomo Lavori Genio Militare

Oggetto Intervento per la riparazione dei danni, miglioramento sismico ed adeguamento funzionale di Palazzo Onofri – Torrino

Oggetto Restauro delle facciate esterne ed interne del Ministero della Difesa – Palazzi Barracchini e Caprara

Località Foligno (PG)

Località Roma

Descrizione Lavori di recupero, miglioramento sismico e rifunzionalizzazione della sede del municipio, ricostruzione del torrino con cella campanaria crollato durante il terremoto del 1997.Riconoscimento ricevuto dall’Amministrazione Comunale di Foligno in occasione del decennale del sisma per essere stati “Protagonisti nell’ emergenza, costruttori della speranza, testimoni della rinascita”.

COMMESSE

Descrizione Lavori di ripulitura e di ripristino delle facciate interne ed esterne compreso il consolidamento e il restauro dei cornicioni di coronamento dei palazzi e dei balconi in facciata oltre al restauro degli stucchi dei capitelli. I Palazzi Baracchini e Caprara situati in Roma Via XX Settembre, num. 8 e 11, sono sede rispettivamente del gabinetto del Ministro della Difesa e dello Stato Maggiore della Difesa.

COMMESSA

Palazzo Vernazza Sec XVII

Complesso di S. Pietro Martire

Lecce

Napoli

Committente

Comune di Lecce

Università Degli Studi di Napoli Federico II

Oggetto

Restauro Conservativo e recupero funzionale di Palazzo Vernazza Castromediano

Località Lecce

Località Napoli

Descrizione Lavori di consolidamento dell’originaria torre cinquecentesca e delle sottofondazioni dell’intero edificio. Intervento di ricostruzione di solai in legno lamellare a cassettonato su disegno di residue porzioni settecentesche. Importanti operazioni di costruzione ex-novo di volte “a stella” che hanno permesso di riportare alla luce ambienti scomparsi. Operazioni di scavo archeologico e rinvenimento del “Tempio di Iside”.

Lavori di adeguamento alle normative sulla sicurezza e per il superamento delle Barriere Architettoniche – Complesso di San Pietro Martire

COMMESSE

Descrizione Esecuzione lavori di restauro ed Impianto elettrico idrico e termico.

COMMESSA

Reggia di Caserta Giardino Inglese

Parco di Capodimonte

Caserta

Napoli

Committente

Soprintendenza per i Beni Architettonici per il Paesaggio, per il Patrimonio Storico, Artistico e Demoetnoantropologico – Province di Caserta e Benevento

Soprintendenza per i Beni Architettonici per il Paesaggio, per il Patrimonio Storico, Artistico e Demoetnoantropologico Napoli e Province

Oggetto

Reggia di Caserta: Restauro Volta Ellittica – Restauro e consolidamento delle coperture – Eliminazione infiltrazioni d’acqua – Consolidamento e Restauro delle Serre Monumentali del Giardino Inglese.

Località Caserta – Reggia di Caserta

Lavori di restauro Parco di Capodimonte

Località Napoli

Descrizione Lavori di sistemazione viali, piazzali, mura di cinta, restauri ed Impiantistica.

Descrizione Esecuzione lavori di restauro.

COMMESSE

ELENCO PRINCIPALI COMMESSE LAZIO

Roma - Interventi di consolidamento e restauro fornice XXXI Anfiteatro Flavio Roma - Interventi conservativi e di recupero volti alla manutenzione e decoro del Colosseo Roma - Lavori di restauro Casa di Augusto al Palatino Roma - Lavori di recinzione e revisione delle coperture dell’Athenaeum in Piazza Madonna di Loreto Roma - Restauro delle facciate esterne ed interno del Ministero della Difesa, Palazzo Barrachini e Caprara Sermoneta (LT) - Lavori di restauro ed utilizzo ai fini ricettivi dell’ex Convento di San Nicola Alatri (FR) - Realizzazione di una scala e ristrutturazione locali nel Palazzo Conti Gentili

CAMPANIA

Napoli - Lavori di somma urgenza del bene demaniale “Palazzine Rotschild” Villa Pignatelli Napoli - Lavori di somma urgenza per il ripristino del paramento tufaceo “ingresso principale custodi” dell’edificio demaniale e monumentale di Castel dell’Ovo Napoli - Lavori di restauro Villa Rosbery Napoli - Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di valorizzazione e recupero funzionale del complesso monumentale di via Mezzocannone, 8 sede della Biblioteca Universitaria Napoli - Lavori di restauro e adeguamento dell’edificio di via Mezzocannone, 4 Napoli - Lavori di Adeguamento alla normativa alla sicurezza e per il superamento barriere architettoniche del complesso S. Pietro Martire Napoli - Lavori di restauro Palazzo Giusso Napoli - Lavori di restauro del Parco di Capodimonte Napoli - Lavori di messa in sicurezza e sistemazione straordinaria del Parco Tomba di Virgilio Napoli - Lavori di consolidamento e restauro della Chiesa S. Maria Visita Poveri Napoli - Restauro del Complesso Monumentale di SS. Severino e Sossio, sede Archivio di Stato Napoli - Lavori di ripristino delle Facciate del Complesso Ospedaliero Buon Consiglio 24

Napoli - Lavori di ristrutturazione reparti del Complesso Ospedaliero Buon Consiglio Napoli - Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria del Complesso Ospedaliero Buon Consiglio Napoli - Opere civili per ristrutturazione dei locali adibiti ad uffici dello Stec siti in Napoli alla Via G. Ferraris Napoli - Lavori di pitturazione dei sostegni in ferro dell’Impianto di Pubblica illuminazione presso la ripartizione Est- Nord/Est Casalnuovo di Napoli (NA) - Restauro e rifunzionalizzazione del Palazzo Lancellotti di Durazzo Casalnuovo di Napoli (NA) - Lavori di riqualificazione dell’Area Ex Moneta Cittadella Civica e Parco Attrezzato Pozzuoli (NA) - Restauro e riqualificazione del Complesso Toledo Aversa (NA) - Ripristino funzionale Ex Pretura Giugliano in Campania (NA) - Costruzione 25 aule una scuola elementare in via Pigna Giugliano in Campania (NA) - Opere civili per la realizzazione di una sopraelevazione del fabbricato adibito ad Agenzia Caserta - Restauro della volta ellittica dell’appartamento storico ala ‘800 della Reggia di Caserta Caserta - Restauro e consolidamento della Reggia di Caserta braccio trasversale lato ovest Caserta - Eliminazione delle infiltrazioni d’acqua negli angoli dei quattro cortili interni e per il consolidamento dei sottostanti terrazzini e cornicioni del Reggia di Caserta Caserta - Lavori di consolidamento e restauro delle Serre Monumentali del Giardino Inglese della reggia di Caserta Arienzo (BN) - Lavori di consolidamento e restauro della Chiesa di S. Andrea Apostoli Ariola (BN) - Consolidamento e restauro Chiesa SS. Annunziata Gesulado (AV) - Lavori di consolidamento e restauro del Convento e Chiesa del SS. Rosario Salerno - Ristrutturazione e recupero Palazzo Galdieri

Lecce - Valorizzazione e recupero funzionale del Monastero di Santa Chiara Lecce - Restauro conservativo del palazzo Castromediano Vernole (LE) - Consolidamento e restauro del castello di Acaya Presicce (LE) - Riqualificazione ed efficientamento energetico dell’immobile comunale ex convento dei padri carmelitano San Giovanni Battista Presicce (LE) - Recupero Casa Turrita ed aree da destinare a verde pubblico Melpignano (LE) - Lavori di recupero funzionale del Palazzo Marchesale De Luca Melpignano (LE) - Recupero funzionale dei locali comunali ex Tabacchificio – Melpignano (LE) Novoli (LE) - Consolidamento e restauro del Teatro – Novoli (LE) Novoli (LE) - Risanamento conservativo e recupero ambienti del Palazzo Baronale – Novoli (LE) Novoli (LE) - Recupero dell’edificio ex carcere da destinare a ostello della gioventù – Novoli (LE) Oria (BR) - Riqualificazione centro storico – Oria (LE)

ALTRO

Carbonia (CA) - Lavori di Ampliamento per la realizzazione del corpo Servizi e Spogliatoio c/o l’Ospedale “Sirai” Carbonia (CA) - Lavori di costruzione magazzino presidio Ospedaliero “Sirai” Ancona - Lavori di restauro degli edifici sovrastanti l’Anfiteatro Romano di Ancona e della Chiesa di San Gregorio Illuminatore Foligno (PG) - Intervento per la riparazione dei danni, miglioramento sismico ed adeguamento funzionale di Palazzo Onofri – Torrino Venezia - Lavori di manutenzione dei rii dell’Insula di Santa Maria Formosa a Venezia 1^ Fase; scavo del fango, messa in asciutto ed esecuzione dei restauri statici Venezia - Lavori su proprietà dei privati e su delega degli stessi in forza del disciplinare approvato con delibera commissionale n. 239 del 03/12/1993 e successive modifiche ed integrazioni

PUGLIA

Lecce - Recupero e fruizione della Mura Urbiche della città Lecce - Lavori di restauro ala nord ovest e completamento ala nord est del castello Carlo V - museo di cartapesta Lecce - Restauro conservativo e recupero funzionale di Palazzo Vernazza Castromediano

CAPRIELLO VINCENZO srl CAMPANIA Corso Umberto I, 22 80138 Napoli C.F./P.iva 0269694126

T. +39 081 5800237 +39 081 5802220 F. +39 081 5422200

PUGLIA Viale Marche, 9 73100 Lecce T./F. +39 0832 244175

PEC capriellovincenzosrl@legalmail.it eMail info@capriellorestauri.com

capriellorestauri.com ELENCO PRINCIPALi COMMESSE

« Passione e professionalità al servizio della cultura del patrimonio. «