GSW 2017-2 by SBC-Lehdet

SYKSY 2017

GSW Pro

MESSULIITE

SYKSYN JA TALVEN KORUTRENDIT KORUTAITEEN YSTÄVILLE: FABERGÉ-MUSEO UUSIA TUULIA SKANDINAVIAN KO R U M E S S U I LTA

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Juhlamallisto on täällä!

Suomen satavuotiseen taipaleeseen mahtuu tapahtumia ja käänteentekeviä vaiheita. Leijona on ollut läsnä, kun saavutimme itsenäisyytemme ja taistelimme sen puolesta. Leijona-kello kädessä olemme kohdanneet iloja, suruja, onnea ja vastoinkäymisiä. Kun siirrämme Leijona-kellon perintönä jälkipolville, välitämme samalla eteenpäin väkevää, suomalaista elämäntarinaa. Suomi 1917 -kellot on numeroitu ja niitä on vain rajoitettu erä. Hinta 299 €.

leijonakellot.fi

Kaikkien aikojen kello

Sisällys

SYKSY 2017

Kuva: Shutterstock. Kannen kuva: Pasi Hurme

4 5 6 9 12 18 22 27 29 40 42

PÄÄKIRJOITUS KAUDEN POIMINTA AJANKOHTAISTA UUSIA TUULIA S K A N D I N AV I A N KO R U M E S S U I LTA KORUTAITEEN YSTÄVILLE: FABERGÉ-MUSEO ÄÄNESSÄ ON VOIMAA KAKKOSASUNTO LÄMPIMÄSTÄ KEVYT JA KESTÄVÄ TITAANI KOLUMNI, JAN ROOS: ETTÄ MITÄHÄN... SYKSYN JA TALVEN KORUTRENDIT AIHEUTTAVATKO UUDET KORUSI PUNOITUSTA TAI KUTINAA?

+KESKIOSASSA

+LOPPUOSASSA

GSW PRO -MESSULIITE

SILVER BAR & CLASSIC -SIVUT

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

PÄÄKIRJOITUS

AJATUKSIA ALAN TILANTEESTA

p.s. LEHTI ON LUETTAVISSA MYÖS DIGILEHTENÄ OSOITTEESSA WWW.ISSUU.COM/ SBC-LEHDET

old Silver & Watch -lehti ilmestyi nyt toisen kerran tänä vuonna. Edellisvuosien tapaan postitamme lehden kaikkiin korualan liikkeisiin ja jaamme lehteä GSW Pro -messuilla lokakuussa.

Mitä koruja kelloalalle kuuluu? Messuja sekä lehteä tehdessä olen ollut

yhteydessä moneen tahoon ja aistinut, että alamme meno ei ole kovinkaan paljon muuttunut. Tosin kellopuolella vaikuttaa, että harrastajat ovat aktiivisia esimerkiksi Facebookissa Kellotorilla ja uusien Watch Show Finland 2017 – messujen tiimoilta. Huomioitavaa on, että näitä molempia aktiviteetteja organisoivat tahoja alamme ulkopuolelta – kuten myös romukullan ostajat aikoinaan. Kysyimme edellisessä numerossa, löytyisikö alan ammattailaisilta ideoita, ajatuksia tai kritiikkiä messujamme kohtaan. Tehostimme kyselyä K.A. Rasmussenin noin 800 euron arvoisella kultaharkkopalkinnolla. Vastauksissa tuli ideoita niin alan markkinointiin, kilpailutilanteeseen kuin tuotekokonaisuuksiin liittyen. Kerromme tästä lisää tämän lehden GSW-messuliitteessä. Pohjoismaisilla korumessuilla Kööpenhaminassa ja Tukholmassa oli hyvin positiivinen ilmapiiri. Toivon, että suomalaiseenkin korualaan tarttuisi ripauksen skandinaavista positiivisuutta. Gold Silver & Watch -lehti jatkaa alan ammattilaisten kanssa kaikesta huolimatta. Meidät löydät myös digilehtenä linkistä https://issuu.com/sbc-lehdet sekä Facebookista. Otamme mielellämme vastaan juttuja ja ideoita alaamme koskien. Voitte rohkeasti lähestyä meitä uutisten ja uutuustuotteiden kanssa, me yritämme viedä alaa eteenpäin raikkaan kaupallisesti ja kehittäen. Hyviä ja ajatuksellisia lukuhetkiä sekä kaupallista loppuvuoden sesonkia kaikille lukijoille. Petri Järvinen Silver Bar

J U L K A I S I J AT Hopealiekki O y ja K .J.Ko ru O y, Kulta s e pänt ie 2, 2593 0 Kasn äs, 040 053 0541 www.silverbar. fi, www.silverlux. fi, www.kj ko ru.co m P Ä ÄTO I M I TTA J A Pe tri Järvinen, pet ri. silve rbar @gmail .co m TO I M I T U S P Ä Ä L L I K K Ö Lussi Jär vinen U L KOA S U J A TA I TTO Atte Kalke, atte @vitale. fi E D I TO I N T I Sari Sakala PA I N OSM Ä Ä R Ä J A LEVIKKI 2 0 0 0 kpl J A K E LU kultasepänli i kkeet ympäri Suomen sekä GSW P ro -messut PA I N O PA I K K A Pri n tall K U VAT Pet ri Jär vinen, Pasi Hurme, Markus He lander, Veera Jun n ila, Ellen Jär vinen, Sami Lujala, S ilver Bar, Silver Lux, K .J.Koru O y K A N N E N K U VA Pasi Hurme, malli Lisa Jär vinen A S I A K A S R E K I ST E R I Hopealiekki O y, K .J.Koru O y, Taalin te h taan Kulta O y ja julkis e t asiakas re kisterit .

G O L D , S I LV E R & W AT C H

KAUDEN POIMINTA

The Watch Show Finland Uusi kelloharrastajien messu järjestettiin 19.–20.5.2017 Helsingin Kattilahallissa. Messuilla oli vakuuttava näytteilleasettajan kaarti, joten kelloharrastajat saivat varmasti paljon tapahtumasta irti. Ainakin järjestä Ville Arzogloulle tulleen palautteen perusteella niin kävijät kun näytteilleasettajat olivat tyytyväisiä järjestelyhin ja tunsivat saaneensa hyvää vastinetta rahalleen. Kävijöitä messuilla oli noin 750 kappaletta. Ville Arzoglou suunnittelee jo ensi vuoden tapahtumaa, joka näillä näkymin tulee olemaan samassa paikassa ja ajankohtana toukokuu. Lisää tietoa tulevasta tapahtumasta on tulossa piakkoin, joten kannattaa pysyä kuulolla.

Kuvat: The Watch Show Finland

w w w.the wa tchshow. fi

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

AJANKOHTAISTA

Muistathan että toivotuimmat joulupaketit ovat kovia ja pieniä Joululahjaideoita löydät tämän lehden loppupäästä Silver Bar & Classic -sivuilta.

Lapin ennätys k u lta h i p u t

”Korumetalli” -koruista löytyi

ha it al li si a ai ne it a

Lemmenjoella on ollut todellinen ennätys hippujen kesä. Mika Telilä löysi 228 gramman hipun 22. elokuuta, vain muutama päivä sen jälkeen kun hänen veljensä Ami löysi 167-grammaisen ennätyshippunsa. Suomen suurin kultahippu on Evert Kiviniemen vuonna 1935 löytämä, 393-grammainen Evertiksi nimetty hippu.

Tukes ilmoitti syyskuussa tiedotteessaan, että tutkituista metallikoruista oli löytynyt terveydelle haitallista kadmiumia ja nikkeliä. Tutkimuksen ulkopuolella olivat jalometalliset ja teräskorut. Lue lisää tuloksista sivuilta 40–41.

Kuva : Sh

utterst ock

K y m m e n e n p u n n a n k i r p p u t o r i l ö y t ö olikin arvokoru Arvostettu Leijona Juuri valmistuneessa Taloustutkimuksen ja Markkinointi & Mainonnan tekemässä Arvostetuimmat brändit 2017 -selvityksessä löytyy Leijona-kellobrändi listasijalla 169, joka on 91 sijaa korkeampi sijoitus kuin viime tutkimuksessa. Kaiken kaikkiaan listoilta löytyy 958 brändiä, joten Leijonan saavutus on hatunnoston arvoinen.

G O L D , S I LV E R & W AT C H

80-luvulla lontoolaiselta takakonttikirpputorilta löytyi 10 punnan sormus. Korua oli käytetty arkikäytössä, ja myyjä luuli sen olevan halpa pukukoru. Uusi omistaja ajatteli kuitenkin tutkituttaa sormuksen Sothebyn huutokauppakamarilla. Sormus osoittautuikin satojen tuhansien eurojen timanttisormukseksi 1800-luvulta. Sothebyn huutokaupassa 26,27 karaatin cushion-hiottu timantti myytiin kesällä uskomattomaan 657 000 punnan hintaan. Kivi sai nimen Tenner.

Kalevala Korun irtisanomiset toivat hyvääkin Kevään Kalevala Korun jälleenmyyntisopimusten irtisanominen herätti paljon huomiota. Moni haastattelemamme jälleenmyyjä, jonka kohdalle irtisanominen osui, pelästyi aluksi. Heistä tuntui, että suuri suomalainen korubrändi on korvaamaton. Mitä selittää iäkkäälle kanta-asiakkaalle, joka haluaa ostaa Kalevalaa − mene

Monumentille jatkoa

nettiin, vai? Suurin osa irtisanotuista jälleenmyyjistä on asiaa sulateltuaan tilanteeseen ihan tyytyväi-

Kultaseppämestari Mika Tarkkasen suunnittelema Monument-korusarja

siä. He ovat saanet tilalle uusia

on saanut uutta väriä. SnoWhite-väri kuvastaa suomalaista luontoa ja

brändejä, ja oivan tilaisuuden

puhtautta. Sarjaan on tullut uusi tulokaskin, cocktail-sormus, joka ei jää

päästä esittelemään asiakkaalle

huomioimatta.

aivan uusia korusarjoja. Joillekin

w w w.ta r k ka n e n .f i

on herunut vähän sympatiaakin.

Perkon Kello- ja jalometalliosastolle uusi vetäjä KTM Jaana Painilainen on valittu Oy Perkon kelloja jalometalliosaston uudeksi johtajaksi. Hän aloitti tehtävässään toukokuun loppupuolella. Jaana tuntee alaa jo entuudestaan, ja hänellä on kokemusta myös Perkosta. Jaanan tavoit taa nu merosta 040 5 48 1 685 ja s ä hkö posti tse ja a na . pa i n ila i n e n @pe rkko.fi.

OY KORUHOITO • WAPRO • SMYCKEVÅRD AB Välppätie 5 a, 20750 Turku +358 (0)40 192 81 38 • nan.bjorklof@gmail.com

www.wapro-sales.com G O L D , S I LV E R & W AT C H |

14 K Kultaa

GSW pro

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Huone 22 HYVÃ&#x201E;RINEN OY 925 Hopeaa

M E S S U T U N N E L M I A M A A I L M A LTA

iloista tunnelmaa ja designia Kööpenhaminan Bella Centerissä pidettiin korualan näyttely 25.–27. elokuuta. GSW-messujen hallitus kävi tutustumassa uuteen suureen pohjoismaalaiseen messutapahtumaan. Newnordic järjestettiin ensimmäistä kertaa. Järjestäjät olivat tyytyväisiä kuten myös näytteilleasettajat sekä 770 vähittäisliikkeen edustajaa, jotka vierailivat messuilla. TEKSTI JA KUVAT PETRI JÄRVINEN

Kuva: Shutterstock

Newnordic- Jewellery & Watch Show Copenhagen

oli pienellä valikoimalla liikkeellä, ja tuotteiden hintataso oli selkeästi korualan ylä päästä. Osastoilla ihmiset viihtyivät nauttien tarjoilusta tutustuen toisiinsa ja esillä oleviin valikoimiin. Hymyt olivat herkässä ja hyvä ja iloinen fiilis välittyi. Oli selvää, että messuille osallistuttiin markkinointimielessä eikä välttämättä tarkoituksella kirjoittaa tilauslistoja. Designsuunnittelua ja käsityötä näkyi varsinkin kultakoruissa. Kellovalikoima oli suomalaisin silmin katsottuna varsin laaja. GSW- messujen hallitus pohtii, mitä Suomessa voitaisiin tehdä, jotta alan mes-

GSW-messujen hallitus Tanskan ilmavilla ja mannermaisilla messuilla.

suilla saavutettaisiin samantyyppinen ilmapiiri kun Tanskan messuilla. Millä voimme

apahtumassa oli näytteilleasettajia ja

herättää positiivisuutta ja iloista mieltä?

brändejä esillä 115 kappaletta. Suomesta

Muualla maailmassa, myös Tanskassa, liitot

ei ollut näytteilleasettajaa, ainoastaan

ovat vahvasti mukana messujärjestelyissä ja

suomalainen kilpailija Mikko Pyykkönen

siitä olisi varmaan syytä ottaa oppia. Toivo-

New Nordic Gold -kilpailussa. Messuilla oli

mus olisikin, että hallitukseen saataisiin uutta

lähinnä tanskalaisia yrityksiä sekä pieni määrä

voimaa ja uusia ajatuksia.

ruotsalaisia ja norjalaisia yrityksiä. Esitelmiä oli kaikkina kolmena päivänä.

Newnordic-messut olivat vahvasti designtuotteiden näyttely. Valtaosa näytteilleasettajista

GSW-messujen hallitus kiittää tanskalaisia kollegoitaan upeista messuista ja jää pää pyörällä ihmettelemään tulevaisuutta Suomessa.

New Nordic Gold-kilpailija Mikko Pyykkönen ei yltänyt voittosijoille, mutta oli tyytyväinen kannustukseen ja kilpailun tuomaan kokemukseen.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Oletko ajatellut kakkoskotia lämpimästä? Oli haaveenasi pieni loma-asunto espanjalaisessa kylässä tai luksusasunto Marbellassa, Marley Properties välittää – asiantuntevasti ja luotettavasti. Tuhansia vaihtoehtoja, suomenkielinen palvelu. Ota yhteyttä, niin kartoitetaan unelmasi.

+46 812410210

info@marleypropertiesmarbella.com

www.marleypropertiesmarbella.com/fi

Kattava tuotevalikoima alan ammattilaisille Materiaalit eri muodoissa, kulta- ja hopeakorunosat sekä metriketjut

Kotimaisuus Laatu Palvelu

Jalometallitukku

Puh. 02-2367 530 www.jalometallitukku.fi kenneth.bergman@jalometallitukku.fi 10

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Tuoteluettelomme löydät osoitteesta www.jalometallitukku.fi

M E S S U T U N N E L M I A M A A I L M A LTA

Precious – Stockholm Nordic Watch & Jewellery Fair

Designkoruja ja -kelloja Tukholman messuilla

Kellobrändit ja näyttävät esille panot erottuivat pohjoismaisessa tapahtumassa. TEKSTI PETRI JÄRVINEN JA TERO LAUTTANEN KUVAT TERO LAUTTANEN

Huomattavaa oli, että messuosastoihin oli satsattu, näyttäviä osastoja ja hyvää tunnelmaa oli messuhallin täydeltä. Kellofirmat olivat hyvin esillä – lähes kolmasosa näytteilleasettajista oli kellobrändien edustajia. Liitot olivat vahvasti läsnä

recious – Stockholm Nordic Watch & Jewel-

messuilla, ja myös esimerkiksi häälehdet

lery Fair järjestettiin 8.–10. syyskuuta 2017

osallistuivat.

Stockholmsmässan-messukeskuksessa.

Designiin oli panostettu vahvasti, mutta

Näytteilleasettajia oli 145 kappaletta 12 eri maasta, pääosin Ruotsista ja Tanskasta.

yhtä selkeää korutrendiä messuilla ei ollut

Suomalaisia vierailijoita Precious-messuilla

havaittavissa. Joillakin brändeillä oli isoja,

oli ilmeisen paljon – yhtenä syynä oli, että

värikkäitä kiviä; toisilla minimalistisia, siroja

Suomen Kultaseppien liitto järjesti sinne

hopeakoruja.

messumatkan.

Suomesta messuille osallistuivat RMV-Korut omalla osastolla ja Finnfeelings agenttinsa osastolla.

N äy t t e i l l e a s e t ta j a n ko k e m u ks i a m e s s u i lta : Asiakkaita myös Keski-Euroopasta ”Ensi kertaa ulkomaalaisille messuille osallistuminen jännitti. Ruotsin messuille oli kuitenkin yllättävän helppo osallistua lyhyen välimatkan ja tutun kielen takia. Messut tarjosivat ruotsalaisten lisäksi keski-eurooppalaisia mahdollisia asiakkaita. Seuraaville messuille näemme tärkeänä panostaa enemmän mainontaan sekä messuosaston ulkoasuun. Paikalle saapuneilta suomalaisilta alan edustajilta saimme todella paljon tsemppiä ja kannustavia sanoja.” Renni Valkeinen RMV Korut Oy

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

G O L D , S I LV E R & W AT C H

FABERGÉN AARTEET Karl Fabergé tunnetaan parhaiten Venäjän keisariperheelle valmistetuista pääsiäismunista. Maailmankuulu Fabergé sai oppinsa alun perin suomalaiselta kultasepältä. T E KST I

LU SS I

J Ä R V I N E N K U VAT

ATT E

K A L K E

J A

P E T R I

J Ä R V I N E N

orutaiteen ystäville löytyy Pietarista käymisen

Myös Englannin kuningas Edward VII ja kuningatar

arvoinen museo, Fabergé Museum. Venäjän

Alexandra tilasivat Fabergélta esineitä.

kuuluisimman kultasepän tuotantoa

esittelevän museon kokoelmiin kuuluu yli 4000

VALLANKUMOUS AJOI MAANPAKOON

esinettä: koruja, astioita, maalauksia, ikoneja,

Fabergén yritys oli aikanaan Venäjän suurimpia.

savukerasioita, vyönsolkia sekä tietenkin maailman-

Yrityksellä oli Pietarissa yli 500 työntekijää, joista

kuuluja pääsiäismunia.

huomattava osa oli suomalaisia kultaseppiä. 20:sta

Karl Fabergén (1846−1920) isä oli myös

vastaavasta mestarista jopa 15 oli suomalaista. Fabergé

kultaseppä, mutta nuori Karl sai oppia vieläkin

ylisti suomalaisten tarkkaavaisuutta ja ahkeruutta.

taitavammalta mikkeliläiseltä kultasepältä Hiskias

Fabergélla oli työhuoneita ja liikkeitä myös

Pöntiseltä. Inspiraatiota ja lisäoppia taiteesta sekä

Moskovassa, Kiovassa, Odessassa ja Lontoossa.

taloustieteistä Karl haki Euroopasta.

Moskovassa oli myös hänen tehtaansa.

KEISARILLINEN HOVIHANKKIJA

Fabergén luopumaan yrityksestään ja pakenemaan

Uransa alkuaikoina Karl teki paljon vapaaehtois

Venäjältä diplomaattijunalla Saksaan. Hän kuoli

työtä entisöimällä antiikkikoruja Eremitaašissa.

kolme vuotta myöhemmin Sveitsissä, ja tuhka

Hän sai useita mitaleita ja arvomerkkeja töistään.

vietiin vuonna 1929 Ranskan Cannesiin.

Venäjän vallankumous vuonna 1917 pakotti

Karlista tuli Venäjän keisarillinen hovihankkija

Fabergé valmisti keisariperheelle kaiken kaik-

vuonna 1884, jonka jälkeen hän teki joka vuosi kei-

kiaan 50 pääsiäismunaa, joista 9 löytyy Pietarin

sarinnalle pääsiäismunan.

Fabergé-museosta. Venäläisen miljardööri

Keisaripari lahjoitti Fabergén esineitä sukulaisilleen Tanskan ja Englannin kuningasperheille.

Viktor Vekselbergin säätiön omistama museo avattiin vuonna 2013.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Fabergén museon pääsiäismunia

Laakeripuu-pääsiäismuna Munaveistos, jonka esikuvana on nimestään huolimatta ollut appelsiinipuu, oli lahja tsaari Nikolai II:lta hänen äidilleen Maria Fjodorovnalle. Lahja valmistui pääsiäiseksi 1911. Esineen esikuvasta on vaihtelevaa tietoa, koska Fabergén laskun tekstissä lukee laakeripuu, mutta veistos kuvaa appelsiinipuuta. Fabergén laskun summa oli 12 800 ruplaa. Puun lehdistö on valmistettu siperialaisesta nefriitistä koristeltuna ametisteilla, sitriineillä ja pinkeillä timanteilla sekä emaloiduilla kukilla. Lehtien seassa on pieni avainreikä ja vipu, jota painamalla aukeaa puun latva. Aukosta ilmestyy kirjava lintu, joka avaa pyrstönsä ja laulaa. Puu on istutettu valkoiseen onyksi-ruukkuun, joka on verhoiltu kultaköynnöksin ja emaliseppelein. Tänä päivänä esineen arvoksi on veikattu 15 miljoonaksi dollaria.

Fabergé ylisti suomalaisten kultaseppien tarkkaavaisuutta ja ahkeruutta.

Kielo-pääsiäismuna Tämä art nouveau -tyylinen muna oli Tsaari Nikolai II:n lahja vaimolleen Aleksandra Fjodorovnalle vuonna 1898. Muna sisältää yllätyksen: kääntämällä sivulla olevaa helmeä munan päällä oleva kruunu nousee paljastaen kolmen portretin valokuva-asetelmaa. Kuvat esittävät tsaaria itseään sekä hänen perheensä kahta vanhinta tytärtä, jotka on maalattu norsunluuhun. Kultamuna on päällystetty vaaleanpunaisella emalilla, ja sitä koristaa Kuva: Petri Järvinen

Aleksandran lempikukat eli kielot. Kukat ovat helmiä ja timantteja, ja muna

G O L D , S I LV E R & W AT C H

seisoo viherkullasta valmistettujen cabriole-mallisten jalkojen päällä. Esineen hinta vuonna 1979 oli yhdessä toisen munan kanssa 2,1 miljoonaa dollaria, mutta tänä päivänä tämä muna yksinään arvioidaan 15–19 miljoonan dollarin arvoiseksi.

vin en är ri J Pe t Ku va :

Ku va :

Pe t

Jä

rv in

Kelch Chanticleer Egg – Kukko-kellomuna Tämä munanmuotoinen kello tilattiin rikkaalle Kelchin perheelle, ja se valmistui vuonna 1904. Alexander Kelch antoi sen lahjaksi vaimolleen Barbaralle. Se on valmistettu kullasta, hopeasta, helmistä ja timanteista. Tunnistettava Cambridge-sininen väri on läpikuultavaa emalia. Munan yläosan auetessa tasatunneinen esiin tulee värikäs, timantein koristeltu kukonpoikanen. Munan uskottiin pitkään kuuluvan keisarilliseen sarjaan, ja vasta vuonna 1979 selvisi että munan tilaaja ei kuulunutkaan keisarilliseen sukuun. Munan arvo liikkuu miljoonissa.

Juttua tehdessä on konsultoitu FT ja tutkija Ulla TillanderGodenhielmiä, jonka oma lempimuna on Talvimuna. Nuoren suomalaisen Alma Pihlin suunnittelema Talvimuna on kaikkien aikojen kallein keisarillinen pääsiäismuna.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Edulliset Bellina-kihlat ja laadukkaat timanttisormukset

3478,1 0,03 w /s i

3 6 2 4 ,1 9 x 0 ,0 1 w/s i

3611 0 ,1 0 + 2x0, 05 + 4 x0, 02 w / s i

3250 0, 15 w / p

3448 0, 25 + 2x0, 10 w / s i

3421 30x0, 02 w /p

347 6 0,10 + 10x0,02 w/s i

3622 0 ,0 5 + 6 x 0 ,0 1 w /s i

3305, 10 0, 15 + 6x0, 02 w / p

3469 7x0, 02 w / s i

3618, 3 pink. s a f. + 10x0, 01 w / s i

3600, 1 12x0, 01 w /s i

Top Gold Oy | Vuohkalliontie 4, 18200 Heinola topgold@kolumbus.fi | www.topgold.fi

G O L D , S I LV E R & W AT C H

| 03 876 866

Luotettava ja joustava yhteistyökumppani

NSG on yksi Pohjoismaiden suurimmista jalometallialan toimittajista. Tarjoamme asiakkaillemme monipuolisen ja laajan valikoiman sekä johtavaa teknologiaa että tuotteita: kierrätyspalvelut, puolivalmisteet, huippulaatuiset seokset, metallitilin sekä maailmanlaajuiset arvonsiirrot. Yrityksen perustamisesta v. 1994 lähtien olemme olleet turvallinen ja luotettava yhteistyökumppani. Tavoitteemme on alituisesti kehittää eri palvelujamme sekä tuotteitamme asiakkaidemme eduksi.

Olemme mukana GSW Pro-messuilla, tervetuloa osastollemme!

Helppoa kaupantekoa verkossa Verkkokaupastamme löydät laajan valikoiman niin koneita ,työkaluja, puolivalmisteita, jalometalleja kuin parhaita metalliseoksiakin -- päivittäin tarkastetuin hinnoin. NSG:n verkkokauppa on yksinkertaisesti toimiva ja luotettava.

Tervetuloa ostoksille

shop.norsksvenskguld.se Myynti Suomessa: Jouko Isoniemi, +050 337 9954, jouko@norsksvenskguld.se

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Äänessä

Hyvä mainos jää mieleen. Se herättää tunteita ja muistoja sekä synnyttää uusia. Lokakuun GSW Pro -messuilla voi tutustua alan toimijaan, joka tuottaa äänimainoksia yrityksille avaimet käteen -periaatteella. T E KST I

LU SS I

J Ä R V I N E N

änimainoksessa on käytössä vain yksi aisti – kuuloaisti. Mutta kuuloaistimme on yllättävän voimakas. Äänen voimalla voi luoda kuulijalle mielikuvan tilanteesta, jossa hän kuulee, näkee ja kuvittelee jopa makuja ja tuoksuja.

MIKÄ TEKEE ÄÄNIMAINOKSESTA HYVÄN? Mainos voidaan toteuttaa kahdella tavalla: informaation jakamiseen tähtäävällä tai tunteisiin vetoavalla. Ensimmäisessä toteutustavassa ideana on yksinkertaisesti vain kertoa asioita. Toimiva äänimainos ei siis ole ”informaatiosadettaja”. Spotin tulee olla mahdollisimman selkeä ja asioita, joita halutaan painottaa, saisi olla korkeintaan kolme. Vertausta käyttäen: jos heität ihmiselle yhdestä kolmeen palloa, hän saa niistä kopin. Jos heität hänelle samanaikaisesti viisi palloa, hän ei saa kiinni yhdestäkään.

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Kuva: Shutterstock

on voimaa

”Halpuutimme hintoja” toimii paremmin kuin kymmenen tuotteen lista hintatietoineen. Toinen toimiva tapa tehdä äänimainos on panostaa tunteiden herättämiseen. Ääni on suorin tie ihmi-

Taustaäänet valitaan yleensä sen mukaan, mitä mainostetaan. K-kaupan äänimaisema kuulostaa aivan erilaiselta kuin esimerkiksi venevuokraamon. Kiwi Soundsin varastosta löytyy noin 190 000

sen tunnemaailmaan, ja tämä mekanismi on hallinnut

äänitehostetta islantilaisen tulivuoren purkauksesta

meitä jo ihmiskunnan alkuajoista asti. Kun luolamies

Amatsonin sademetsässä asuvan nuolimyrkky

havaitsi lintujen lopettaneen visertämisen ympäril-

sammakon kurnutukseen. Jos spotin taustalle halu-

lään, hän saattoi olla varma siitä, että vaarallinen

taan joku erityinen ääni, jota kirjastosta ei löydy, se

peto vaanii lähettyvillä. Ääni hallitsee meitä edelleen

voidaan nauhoittaa lisämaksusta.

samalla voimalla. Myös hauska radiomainos kiinnittää huomion.

Tuottaja-yrittäjä Kim Wirtanen kerää lisää ääni efektejä kirjastoon aina, kun se on mahdollista. Kun

Parhaassa tapauksessa syntyy uusi hahmo, joka alkaa

on itse nauhoitettuja efektejä, jokainen spotti kuulos-

elää omaa elämäänsä työpaikkojen kahvipöydissä.

taa erilaiselta ja tuoreelta.

Esimerkiksi automainoksen ”Hondamiehen” ihmiset muistavat vielä vuosien jälkeen.

MUSIIKKI KÄY TUNTEISIIN Tutkimusten mukaan spotin huomioarvo kasvaa,

MITEN MAINOS SYNTYY?

kun taustalla soi musiikkia. Musiikki kiinnittää kuuli-

Paikallisradioilla on erilaisia pakettitarjouksia, joissa

jan huomion paremmin kuin hiljaisuus. Musiikki on

voi määritellä esimerkiksi kuinka usein ja mihin

yksi suorimpia teitä ihmisen tunnemaailmaan ja voi

aikaan haluaa mainoksen kuuluvan. Kauppa

herättää positiivisia mielleyhtymiä tuotetta mainosta-

keskuksien vuokralaisille kuuluu usein sopimukseen,

vaan tahoon.

että valmiin mainosspotin saa soimaan talon kuulutuksiin ilman kustannuksia. Spotin tekoon löytyy omat ammatilaisensa. Yksi

Jos oman spottinsa taustalle haluaa tunnetun kappaleen, oikeudet maksavat kotimaisten

tällainen yritys on äänituotantoon erikoistunut Kiwi

artistien tapauksissa tuhansia

Sounds, joka tekee spotteja avaimet käteen -periaatteella.

euroja. Ulkomaiset artistit ovat

Mainoksen suunnittelu tehdään yhdessä asiak-

omaa luokkaansa: Kun Nike

kaan kanssa. Koska asiakas tuntee oman tuotteensa

maksoi The Verven Bittersweet

parhaiten, hän laatii ensin alustavan tekstin ja toi-

Symphony -kappaleen käyttö-

veensa mainoksen. Kun spottiteksti on käyty läpi ja

oikeuksista, dollareita ladottiin

hyväksytty, siirrytään spiikkaus- ja äänileikkaus

pöytään 750 000. Mitään sel-

vaiheeseen.

vää hinnastoa ei kuitenkaan

Kiwi Soundsin tuotantotiimistä löytyy vakioääniä

ole olemassa; artisti tai oikeuk-

spottien spiikkaajiksi. Periaatteessa ääneksi on mah-

sien haltija saa yleensä määri-

dollista saada kenet vain, aina Jasper Pääkkösestä

tellä summan vapaasti.

Peter Franzeniin, mutta se näkyy hinnassa: tunnettu-

Musiikin kalliit käyttöoikeus

jen näyttelijöiden palkkiot ovat aina suurempia. Tuo-

maksut voi kiertää tekemällä

tantokustannukset saa pidettyä kohtuullisella tasolla

tunnetusta kappaleesta pastissi:

käyttämällä tuntemattomia ammattispiikkaajia.

sävellys, joka mukailee tunnistettavasti jotain kappaletta ol-

ÄÄNITEHOSTE LUO OMAN MAAILMAN

len samalla sen verran erilainen, että se täyttää itse-

Ihmisellä on hämmästyttävä kyky hahmottaa tiloja

näisen teoksen kriteerit. Käytännössä kappale

ja paikkoja pelkkien äänien perusteella. Kuulijan voi

sävelletään alusta alkaen, jolloin spotin tekeminen

lennättää Kiinaan, Etelämantereelle tai jopa Kuuhun

vaatii ekstratyötä. Musiikkioikeuksien hinta kuitenkin

pelkkiä äänitaustoja käyttäen.

lasketaan muutamissa satasissa tuhansien sijaan.

Äänimainostuottaja Kiwi Soundsin Kim Wirtanen osallistuu GSW Pro -messuille 21.–22.10.2017 omalla osastollaan 51.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

P A R H A I T A

K L A S S I K O I TA T Y Y L I K K Ä I M P I Ä

UUTUUKSIA

PWP PAAKKARI OY www.paakkari.fi www.sonate.fi myynti@paakkari.fi 0500-493331

SiniSielu design Sami viitasaari

W W W . S I L V E R B A R . F I

rakas joutsenemme. nyt SuomI 100 juhlavuoden korun muodossa.

EDUSTUS: Petri Paakkari, puh. 0500 493331 myynti@paakkari.ﬁ

iloveme.fi

– Ole tärkeä itsellesi – 20.–22.10.2017 Messukeskus Helsinki Kohtaa yli 54 000 ostovoimaista kuluttajaa Messut nostattavat intoa panostaa itseensä enemmän

Tule mukaan esittelemään uusia tuotteita I love me -kävijöille. Tee kauppaa, lanseeraa tuotteita ja vahvista oman brändisi imagoa.

Kävijät TEKEVÄT ostopäätöksiä messuilTa saamien tietojen perusteella Tulevat tekemään ostoksia ja tutustumaan uutuuksiin

Ideoidaan yhdessä juuri sinun tarpeisiisi sopiva toteutus: Anne Ikonen, myyntipäällikkö, puh. 040 450 3529, anne.ikonen@messukeskus.com

K I E H TOVA J Ä K Ä L Ä S A R J A Suunnittelu: Kaarina Helenius

K o r va ko r u 7541 l 4 9 , -

S o r m us 7078 l 4 9 , -

Ra n ne

19 c m l 7 5 3 9 l 1 7 9 , 22 c m l 7 5 4 0 l 1 9 9 , -

K a u la k ä ä t y

42 c m l 7 5 3 6 l 3 9 5 , 45 c m l 7 5 3 7 l 4 2 5 , 50 c m l 7 5 3 8 l 4 3 5 , -

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

KAUPALLINEN YHTEISTYÖ

OLISIKO AIKA KAKKOSKODILLE T E KST I

P E T R I

J Ä R V I N E N

okainen haluaa nauttia kesän lämmöstä, mutta viime

Lentoyhteydet Suomesta Malagaan ovat todella hyviä.

vuosina se on ollut kohtuullisen haasteellista Suomessa.

Finnair ja Norwegian lentää 300–600 euron hintaisia suoria

Oletko ajatellut kakkoskotia ulkomailta? Lomakoti, joka

lentoja vajaassa viidessä tunnissa, ja jos haluaa säästää,

olisi lämpimässä kohteessa lyhyen lentomatkan päässä? Ja

pääsee yhden stopin lennoilla vieläkin huokeammin.

voisiko tällaisella investoinnilla jopa tienata? Espanjan taloustilanne on vuoden 2008 romahduksen

KIMPPAKÄMPÄLLÄ SÄÄSTÄÄ

jälkeen parantunut, kiinteistömarkkinat ovat vahvistuneet ja

Oma asunto lämmössä antaa sijoitusmahdollisuuden lisäksi

kehitys on hyvässä vauhdissa. Silti hinnat ovat vielä edullisia.

paljon muita etuja. Matkustaminen sesonkihuippuina kuten

Alueelle on turvallista sijoittaa, koska EU-alueella lainsäädäntö

jouluna, pääsiäisenä ja koulujen loma-aikoina majoitukset

on meille tuttu.

ovat kalleimmillaan. Omistusasunnossa sellaiset asiat eivät vaikuta. On myös mukavaa matkustaa pelkillä käsimatkata

IHANTEELLINEN KOHDE PALVELUINEEN Espanjan aurinkoinen ja lempeä Costa del Sol –alue

vuokratuloja. On myös mahdollista ostaa kiinteistö

jossa Marbella ja Fuengirola ovat suurimpia kohteita. Costa del

yhtiömuotoisena kaveriporukan kesken, jolloin ostohinta ja

Solin alueella on upeat mahdollisuudet harrastaa urheilua,

kulut jakaantuvat monille. Joillain kiinteistövälittäjillä on

golfata, veneillä tai muuten vaan viettää rentouttavaa

selkeät ohjeet ja säännöt ”kimppakämppien”

rantaelämää. Sieltä löytyy myös laadukkaat

toteuttamiseksi.

Alueen kulttuuri ja makuelämykset ovat vertaansa vailla. Costa del Sol -alueella voit nauttia rauhallisesta kylämiljööstä,

Jos päätätkin vuokrata kiinteistösi, se voi tuottaa

Gibraltarin ja Malagan välissä on ihanteellinen lomailualue,

terveydenhoitomahdollisuudet ja hyvinvointipalvelut.

varoilla, kun kaikki tarpeellinen on jo perillä kohteessa.

Costa del Solilla on jo hyvin kansainvälinen asujakunta, ja pohjoismaalaiset ovat kasvava joukko siellä. Costa del Solillssa aurinko paistaa keskimäärin 300

loputtomista hiekkarannoista tai vaikkapa kosmopoliittisesta

päivää vuodessa. Olisiko siellä tulevaisuuden

kaupunkivilskeestä.

lomakotisi?

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Costa del Solilla asuu jo lähes 20 000 suomalaista ja 3240 näistä Fuengirolassa, tämä tekee seudusta yhden maailman suurimmista suomalaissiirtokunnista. Juuri tästä syystä Costa del Solilla ja varsinkin Fuengirolassa pärjää helposti suomenkielelläkin. Kuvassa Marbellan satamaa.

LÄMPIMÄSTÄ? Luotettava, suomalainen välittäjä Marley Properties Marbella toimii aurinkoisella Costa del Solin alueella Frederick Jelliff ja hänen tiiminsä voi auttaa monissa käytännön asioissa, jopa hakea sinut lentokentältä ja viedä katselukäynnille juuri sellaisiin asuntoihin, joista olet kiinnostunut.

asiakkainaan pohjoismaalaiset. Yritys on juuri aloittanut markkinoinnin Suomessa, ja tiimiin on liittynyt suomenkielisiä kumppaneita. Johtaja Frederick Jelliff kertoo, että yhtiön palveluksessa Costa del Solin alueella on suomalaisia kiinteistövälittäjiä. Suomen team leaderina toimii Petri Järvinen. Yhtiön henkilökunta koostuu pääasiassa pohjoismaalaisista henkilöistä. Erikoisasiantuntijat kuten notaarit ja lakimiehet ovat espanjalaisia. Marley Properties Marbella pyrkii olemaan erilainen välittäjä ja keskittyy kokonaisvaltaisesti asiakkaan tarpeisiin, oli kyse sitten pienestä loma-asunnosta espanjalaisessa kylässä tai luksusasunnosta Marbellassa. Yhtiön tavoitteena on edistää pitkäaikaisia asiakassuhteita, jotka perustuvat luottamukseen ja yhteistyöhön asiakkaan kanssa. − Tärkeämpää meille on laadukkaat palvelut ja asiakassuhteet kuin suuri määrä kauppoja, eli keskitymme kauppojen määrän sijasta loistavaan asiakaspalveluun, kertoo Frederick. Yhtiön tiimiltä saa apua monissa muissakin asioissa, kuten maahanmuutossa, oleskelulupa-asioissa ja vuokra-asioissa. Niin Frederickillä kun muilla Marley Properties –tiimiläisillä on pitkä kokemus alueella asumisesta. Näin ollen heille on kertynyt huomattava verkosto kiinteistö- ja liike-elämässä. Frederick muistuttaa, että alueella toimii myös suomenkielinen koulu ja että terveydenhuoltokin toimii julkisella puolella, kunhan löytyy eurooppalainen sairaanhoitokortti. www.marleyproper t iesmarbella.com/f i

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

SILVER

SILVER ART Korkeavuorenkatu 3, 00140 Helsinki Puh. (09) 608 816 • sales@silverart.fi

www.silverart.fi

Helposti lisää

glamouria

pikkujouluhin • Turvallinen ihokoru-tattoo • Kestää iholla 4–6 päivää • Veden- ja urheilun kestävä • Helppo kiinnittää ja mukava käyttää #selfietattoofinland www.selfietattoo.fi

G O L D , S I LV E R & W AT C H

TUO KIILTOA JA KIMALLUSTA IHOLLESI NIIN ARKEEN KUIN JUHLAAN!

Markkinointi kareinen oy Suurpäänkatu 35 B, 20610 Turku, +358 500 420 937

Opaste

KAIVERRUS OY

puh. 03 513 1410

Laadukkaat kaiverruslevyt joka kohteeseen Hopea - Tina - Messinki - Kupari - Alumiini Myös erikokoiset ja muotoiset levyt

Kaiverruspalvelu Jälleenmyyjille nettohinnoittelu Hallitie 3, 32740 SASTAMALA

opaste.kaiverruspalvelu@gmail.com opastekaiverruspalvelu.fi

Särkymättömät ikkunat ja vitriinit suojaavat omaisuuttasi! Älä jää murtovarkaan armoille, ota yhteyttä niin keskustelemme Hammerglass-ratkaisuista. wwww.hmgfinland.fi • anton.salmi@hammerglass.fi

Laadukkaat kultasepän koneet, työkalut ja tarvikkeet kestävään ammattikäyttöön. Anttilantie 1 27510 Eura

www.sar-machine.fi info@sar-machine.fi

Tuotteet myös verkkokaupassamme: webshop.sar-machine.fi G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Suomi

100

KRISTALLIT

BK327S malja 27,0 cm 89€ BK222S maljakko 30,0 cm 99€ BK501S kynttilänjalka 25,5 cm 69€ Suomi 100 kuohuviinilasit BK10SF1 sinisen jalka 6 kpl ltk 87 BK10SF2 koko sininen 6 kpl ltk 96€

Suomen juhlavuoden kunniaksi olemme teettänyt Bohemialla SUOMI 100 kristallimalliston, johon kuuluvat malja, maljakko, kynttilänjalka ja kuohuviinilasit. Jokainen tuote on yksilöity näyttävällä Suomi 100 – hiekkapuhalluksella.

Suomi

100

Suomi

100

Kristallia.Fi MAAHANTUOJA: PKP-TRADING OY Petterintie 8 2 6 | G O L D , S I LV E R & W AT C H 74200 Vieremä

Suomi

MYYNTIEDUSTAJAT: Vesa Tirri 0400-824216 Pertti Tirri 0400-782513

Kristallit löydät hyvin varustetuista kelloja kulta alan liikkeistä HALUATKO JÄLLEENMYYJÄKSI? Kysy lisätietoja asiakaspalvellusta 017-8203670 tai info@kristallia.fi

Kevyt ja kestävä titaani T E KST I

LU SS I

J Ä R V I N E N

K U VAT

VA L M I S TA J AT

itaani on alkuaine, joka löydettiin vuonna 1791. Se tunnetaan harmaana ja kevyenä materiaalina. Yksi sen tärkeä ominaisuus on myös allergisoimattomuus. Titaania käytetään

lääketieteessä esimerkiksi implanteissa, koska elimistön hylkimisreaktio titaaniin on pieni. Titaanin työstäminen on haastava sen kovuuden ja korkean sulamispisteen vuoksi. Normaalit kultasepän työkalut eivät välttämättä sovi titaanin työstämiseen. Titaanin lämmönjohtokyky on heikko, minkä vuoksi se tuntuu iholla lämpimältä. Titaanin harmaa väri on monelle mieluisa, mutta erilaisilla tekniikoilla sitä voi myös värjätä. Esimerkiksi lävistyskoruissa käytetään paljon anodisoitua tai pvd-pinnoitettua titaania.

Beat of Love -sormuksia löytyy titaanisena.

Sormuksissa ja kelloissa kannattaa muistaa, että titaaniin tulee suhteellisen helposti kevyitä mikronaarmuja, jotka ovat kuitenkin vaivattomasti korjattavissa kiillottamalla tai harjaamalla.

Saurumin Citizenillä on oma patentoitu, lähes naarmuuntumaton pinnoite titaanikelloissaan. Patterittomat Eco-Drive -kellot lataantuvat valosta.

Silver Barilla on mallistossa kymmenkunta erilaista titaanikorvakorua.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

OLEMME MUKANA GSW PRO -MESSUILLA OSASTOLLA 24 HUONEESSA 2.

Myyntiedustaja: Ta t j a n a P u s a 050 543 7438

FRIMAN SMYCKEN& ACCESSOARER

Â®

K A U D E N M I E T T E E T, J A N R O O S

ETTÄ MITÄHÄN... T E KST I

J A N

jan roos

R O OS

Vapaa-ajattelija, yrittäjä, Kellomuseon hallituksen pj

lemme pudonneet kelkasta, kelkka jatkoi matkaa ja nyt talsimme umpihangessa, matkojen päässä kehityksestä.

Mikä on muuttunut? Selailin kultateollisuuden 25-vuotishistoriikkia vuodelta 1924. Siinä

oli kuvia Helsingin koruliikkeistä. Hyllyillä oli vajaat kolmekymmentä erilaista kahvikannua ja varmaan yhtä monta kynttilänjalkaa. Oli siellä sokerikkoja, kermakkoja ja muitakin hopeisia esineitä. Seinillä oli kolmessa rivissä seinäkelloja ainakin nelisenkymmentä kappaletta. Jos laskemme kaikista Suomen kultasepänliikkeistä kyseiset tavarat yhteen, niin emme löydä yhtä paljon kuin tuolloin yhdestä liikkeestä. Ennen vanhaan melkein jokainen sai kahvilusikat lahjaksi, tosin yhden vuodessa, lahja annettiin arvostuksella ja lahjaa arvostettiin. Lusikat kerättiin ja sitten jatkettiin muilla hopeatavaroilla. Sokerikot ja kermakot löytyivät miltei joka kodista ja varakkaimmissa oli kahvikannu sekä hopeavateja. Nuo esineet olivat oman aikansa statussymboleja, eivätpä ole enää. Status on nykyään jotain jonka

Uutuutena olemme tarjonneet pitsaleikkuria Chippendalekahvalla.

aika näivettää, eikä tuleville sukupolville jää kuin muoviset kuoret loputtomaan jätekasaan. Emme pystyneet kilpailemaan muuttuvia arvoja vastaan edes materiaaleista jaloimmilla. Kävin Habitare-messuilla, missä tuntui olevan kaikkea, kaikille. Ihmisiä oli jonoiksi asti. Kiinnostus tuntui keskittyvän sisustusasioihin ja elektroniikkaan. Oli jännä katsoa, mitä kaikkea oli taas keksitty tai jatkojalostettu. Silmiini pisti, miten esimerkiksi saunakiulu ja saunakauha oli muotoiltu uusiksi ja toteutettu uudesta materiaalista. Onnistunut kokonaisuus kiinnosti ihmisiä. Kävin myös Verkkokaupassa, elektroniikkataivaassa jossa tarve kohtaa tarjonnan. Parkkipaikkaa jonotin puolisen tuntia, ihmisiä oli tupa täynnä ja kassajonot olivat lähes parkkijonon mittaiset. Kuluttajien panostukset elektroniikkaan ovat todella suuria. Kassajonossa pystyi katsomaan, mitä ihmiset ostavat. Summat, joilla kauppaa tehtiin, liikkuivat muutamasta satasesta kymppitonniin. Verrataan edellä mainittua kaupankäyntiä alamme tilanteeseen. Ei voi kuin ihmetellä, miten olemme voineet ajautua tähän tilanteeseen, jossa olemme. Liikkeitä lopetetaan, tukut lopettavat, messut näivettyvät, liitot menettävät jäseniään. Mitä olemme tehneet väärin? Emme mitään, siinä vastaus, emme mitään − koska olemme vieressä seuranneet ajan muuttumista hyppäämättä samaan virtaan. Yhteiskunnassa olemme pieni saari, jolla kasvaa vain perunaa ja sammalta savimaassa, kun ihmiset haluavat kaikkea muuta. Tarjoamme samoja tuotteita, edes muotoilulla emme pysty kilpailemaan, kun tuotteet eivät juuri poikkea ajasta sata vuotta sitten. Uutuutena olemme tarjonneet pitsaleikkuria

S : va Ku

mukana. Koemmeko kiihtyvän elektroniikkabuumin viholliseksemme, jolta se voi tuntua? Vanha

t hu

Koemmeko esimerkiksi elektroniikka-alan kilpailijaksi? Sitä se ei ole, emme ole kilpailussa edes

ck to rs te

Chippendale-kahvalla. Vähän sama kun tarjottaisiin putkiradiota, jossa on kiinteä läppäri kyljessä.

totuus on, että pidä ystävät lähellä, viholliset vielä lähempänä. Nousua voisi koittaa vauhdittaa hyppäämällä ”vihollisen” kelkkaan. Jotain pientä, ja samalla suurta on kokeiltu tällä tekniikalla, esimerkiksi Kalevala Korun liiketoimintayksikön Innovation Labissa uutta haetaan ja kehitytään. Meidän on pidettävä omiemme puolta ja kehityttävä, mentävä kehityksen edelle. Ei anneta elektroniikkajättien älykellojen ja muiden talloa meitä saveen. Tällä vauhdilla ei ole itsestään selvää, että alamme on olemassa vielä 50 vuoden kuluttua. Lainaan tähän loppuun entistä presidenttiämme: ”Tarttis varmaan tehdä jotain.” Jan Roos

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

AIDOT TOPAASIT € 1749

0.42 W/SI

€ 49

€ 998

0.25 W/SI

€ 49

€ 39

alk. € 313 0.03 TW/SI

€ 59

alk. € 323 0.03 TW/SI

T I M A N T T I KO R U T

2017 UUTUUSMALLEJA

UUTUUS

September Issue

€ 99

€ 58

€ 59

€ 48

€ 49

UUTUUS

Rosefield Fine Jewelry 925/1000 Sterling Silver

G O L D , S I LV E R & W AT C H

€ 39

€ 49

€ 48

GSW pro Kuva: Shutterstock

mes s u- i nfo me ssu tar jouks et me ssu- uut uud et

GSW pro -MESSUliite

mu i s tat h a n m yö s :

AKKOHINT NN

VAIN

illallinen

tanssia

hyvää seuraa

riemukasta menoa

38 €

GSW Pro -myyntipäivien

lavalla viihdyttää Rootsgoods!

Lauantaina 21.10.2017 klo 19:00 Cumulus Resort Airport Congress Center ILTAJUHLAN SPONSOROI:

Silver Bar • K. A. Rasmussen • A.K. Silver Art • Top Gold • Hyvärinen Oy • Kulta-Mäki Oy • GSuomen O L D , S I LKorutuote V E R & W A T COy H | 31

korut

GSW pro kellot

ketjut

21.–22.10 2017 Cumulus Resort Airport Congress Center

www.gswmessut.fi

lahjat

laitteet

GSW PRO -MESSUT, PIDEMPI TURNAUS

yksyn GSW-messut ovat perinteisesti olleet ”ne suuremmat ja paremmat” messut kevään messuihin verrattuna. Messuyhtiön hallitus teki alkutalvesta päätöksen, että kevään messuja ei enää jatkossa järjestetä, koska osallistuminen niihin on ollut vaisu. Nyt järjestämme syysmessut innolla ja iloitsemme siitä, että myös Saurum on mukana. Messuilla on 28 näytteilleasettajaa, joista muutama on ensikertalainen. Messuilla on oiva tilaisuus tavata alan ihmisiä ja nähdä uutta valikoimaa paikan päällä. GSW-messujen hallitus vieraili elokuussa Tanskan Bella Centerin korumessuilla ja koki heidän messunsa erittäin positiivisiksi ja elinvoimaisiksi 115 näytteilleasettajan voimin. Hallitus on pohtinut, mitä voisimme Suomen korumessuille tehdä saavuttaaksemme saman oloiset messut. Nykyisessä taloustilanteessa tämä taitaa olla mahdotonta, eikä meidän pienillä markkinoillamme voida saavuttaa yhtä korkeatasoista messukokonaisuutta jo pelkästään taloudellisista syistä. Nykyisellä kokoonpanolla syksyn GSW-messut jäävät tämän hallituksen viimeisiksi. Nykykyinen hallitus on järjestänyt messuja 10 - 12 vuotta, ja nyt alkaa ”turnauskestävyys” näkyä pudotuspeleissä. Hallitus pyytää yhtiökokouksessa uusia ohjeita tai uutta hallitusta jatkamaan korumessujen järjestämistä. Kiitämme kaikkia näytteilleasettajia ja vieraita menneiltä vuosilta. Olemme yhdessä käyneet läpi vaikeita aikoja alamme keskuudessa, mutta silti aina jotenkin onnistuneet. Emme kuitenkaan jätä turnausta kesken pudotuspelien alla, vaan pelaamme täysillä tämän viimeisenkin erän eli nämä syksyn messut. Hallitus lyö nyt kuitenkin kiekon päätyyn ja katsotaan lähteekö kukaan sen perään… Messuilla on tulossa paljon nähtävää, hyviä tarjouksia ja railakkaat iltajuhlat lauantai-iltana. Toivomme kaikkia alan toimijoita mukaan juhlimaan yhden aikakauden loppua ja 21-vuotiaita GSW-messuja yhdessä kanssamme. KAIKESTA KIITTÄEN, GSW-messujen hallitus Petri, Päivi ja Tommi

MESSUKARTTA Cumulus Resort Airport Congress Center (entinen Aiport Rantasipi Vantaa) Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA

Lounge

GSW pro

Suomen Korutuote Oy

PWP Paakkari

Silver Bar / K. A. Rasmussen

3 2| 2

|G SGW O LPDR, OS I- LMVEESRS U & LW I I AT TE C H

H22

Himitsu Oy

H23

Hyvärinen Oy

H24

Kulta-Mäki Oy

Tämän vuoden messu-uutuutena Lounge-tilassa esittäytyy Saurum Osakeyhtiö

Suomen Jalokivituote

LOUNGE TILA

5 H21

31 43 42

30 33

2 32 24

21 22 23

GSW pro

MESSULIPPUSI,

ole hyvä!

korut

kellot

ketjut

lahjat

laitteet

korut

Messutapahtum a kor ua la n ed ellä k äv ij öille Cumulus Resort Airport Congress Center

NÄYTTEILLEASETTAJAT Lounge Saurum Osakeyhtiö Huone 2 20 Ukko Schnapps 21 Turvasumu Oy 22 Vapaa 23 PKP Trading Oy 24 Robert Friman & Co Huone 3 30 Gravox Oy 31 Markkinointi Kareinen Oy 32 Sar Machine Oy 33 NSG AB Huone 4 40 Top Gold Oy 41 A.K. Silver Art Oy 42 GAURA PEARLS 43 Varattu Huone 5 Silver Bar / K. A. Rasmussen / Merkkitukku

Huone 7 70 Jenni Rutonen Design Ky 71 Baltic Jewellery News 72 Top Nordic Oy 73 Wapro Oy Yläkerta H21 Himitsu Oy H22 Hyvärinen Oy H23 Kulta-Mäki Oy H24 Suomen Jalokivituote

Käytävä 50 PWP Paakkari Oy 51 Kiwisound 52 Häät ja Juhlat -lehti 53 Gold, Silver & Watch -lehti

kellot

ketjut

lahjat

laitteet

Mes s uta pa ht uma kor ualan edelläkäv ijö ille Cumulus Resort Airport Congress Center

21.–22.10.2017

Cumulus Resort Airport Congress Center

GSW Pro Kutsu / Sisäänpääsylippu

Täytettyäsi lipun, ota se mukaan tullessasi Gsw Pro Messuille.

Lauantaina 21.10. klo 11.00–18.00 Sunnuntaina 22.10. klo 10.00–16.00

Nimi:

Firma:

Sähköposti:

Cumulus Resort Airport Robert Huberin tie 4, 01510 VANTAA 09 4157 7100

GSW pro

GSW Pro -messut 21.–22.10.2017 Nimi:

Huone 6 Suomen Korutuote Oy

GSW pro

Firma:

GSW pro

GSW Pro -messut 21.–22.10.2017 Nimi:

Firma:

Vieras

SISÄÄN KIRJAUTUMINEN Tänä vuonna meillä ei ole sähköistä ennakkorekis teröintiä, vaan täytä yläpuolella oleva lippu ja tuo mukanasi sisään kirjautumiseen. Varaudu esittämään henkilöllisyystodistus tarvittaessa.

Vieras

MAJOITUS

I LTA J U H L A

Olemme varanneet näytteilleasettajille ja messuvieraille 30 huoneen kiintiön nimellä GSW Pro -messut 2017 seuraavin erikoishinnoin:

Järjestämme buffetillallisen Cumulus-hotellin ravintolassa lauantaina 21.10. klo 19:00 alkaen. Illallislipun hinta ennakkoon tilattuna 38 € ja paikanpäältä ostettuna 45 €. Iltajuhlassa on elävää musiikkia. Iltajuhlan liput varattava viimeistään 19.10.2017 mennessä!

Huoneet alkaen 1 hlö/huone 71 €/vrk ja 2 hlö/huone 82 €/vrk. Hotellivaraukset 19.10.2017 mennessä numerosta 09 4157 73300 tai my.reservation@restel.fi

VARAUKSET: gswmessu@gmail.com

p.s. Korualan lehti – Baltic Jewellery News mukana messuilla huoneessa 71

| 3 G O LGDS,WS IPLRVOE R- M& E W S SAUT CL IHI T |E 3

MESSUTARJOUKSET

gsw pro -messut 21.–22.10 2017

sia

Tutustu äänispotin tekemiseen messuilla

Messutarjouk

Äänimainostuottaja Kiwi Sounds esittelee radio- ja äänimainostuotantoa GSW Pro -messuilla osastolla 51. Tutustu äänispotin tekoon ja suunnittele omasi. Messutarjouksena äänispotin tuotanto 225 €. Tilaamalla samalla usean spotin sarjan saa jatkospotit 75 € kappale, jos täyttää kaksi ehtoa: Kaikki spotit spiikataan samanaikaisesti ja muutokset saavat olla korkeintaan 10 sanaa. Jatkospotit ovat sellaisia, joissa vain häntä vaihtuu, esimerkiksi sesongin tai paikkakunnan mukaan. www.kiwisounds.fi Ostimme erän laadukkaita italialaisia ranneketjuja. Osta neljä ketjua, saat viidennen ilmaiseksi! S ILVER BAR/ HO P EAL IEK K I OY

Osta kaulaketju – tarjoamme ranneketjun kaupan päälle!

Kätevät myyntitelineet

S ILVER BAR/ HOP EAL IEK K I OY

Uudet korutelineet saapuivat Silver Barille juuri sopivasti ennen GSW-messuja. Yksinkertainen mutta silti monikäyttöinen pöytäteline on tukeva ja helppo käyttää, ja se sopii esimerkiksi ”impulssiostos paikalle” kassan viereen. Telineen yläosaan tulee logollinen kapalevy, joka on vaihdettavissa sesongin mukaan. Sesonkiteemat ovat itsenäisyys, syksy sekä talvi. Telineen saa käyttöönsä ostamalla noin 1200

ISO ERÄ POISTOTUOTTEITA, JOPA

–70%

euron bruttohintaiset tuotteet. Silver Bar on tehnyt valmiiksi muutamat valmiit korupaketit, joissa korut ovat valittu sopimaan sesonkiin.

Syyssiivouksen jälkeen ISO erä poistotuotteita: loppueriä, erikoisia värejä ja malleja, poistuneita malleja. –70% ale!!! S ILVER BAR/ HO P EAL IEK K I OY

3 4| 4

|G SGW O LPDR, OS I- LMVEESRS U & LW I I AT TE C H

MESSU-UUTUUDET

VALITSE OMA VÄRISI Silver Bar on laajentanut teräskoruvalikoimaansa. Useita malleja löytyy niin hopeanvärisenä, keltakullattuna kuin rosekullattuna sekä koruja, joissa on kaikki kolme väriä samassa. Ovh alk. 10 euroa. SI LV E R BA R/HOPEAL IEKKI OY

KOLME VÄRIÄ SAMASSA

UUSIA SUOMI-KORUJA

Punakullan suosio kelloissa ja hopeakoruissa näkyy myös kultakoruissa. Suosittuja ovat olleet varsinkin kolmiväriset nappikorvakorut. SUOMEN KORUT UOT E

Suomen 100-vuotisjuhlavuonna on Suomen leijonien ja siniristilippujen kysyntä räjähtänyt, Silver Bar on vastannut kysyntään ja lisännyt Suomi-aiheisia koruja. Ovh alk. 7,90 euroa. S ILVER BAR/ HO P EAL IEK K I OY

KORUT JA KELLO SAMAAN TYYLIIN Rosefieldin kellot ovat jo monelle tuttuja, mutta nyt Rosefield tuo uutuutena maahan hopeakoruja. Korut on suunniteltu sopimaan täydellisesti brändin kellojen kanssa. Korut ovat hopeaa, mutta saatavilla myös kullattuina. Ovh 39-49 euroa. SUOMEN KORUTUOTE

KELLOUUTUUS SYKSYYN Rosefieldin uusin kellomalli on nimeltään September Issue. Kello on saatavissa neljässä värissä (pink, vihreä, harmaa, keltainen). Ovh 99 euroa. S UO M EN KORUT U OT E

| 5 G O LGDS, WS IPLRVOE R- M& E W S SA U T CL IHI T |E 3

SYKSYN UUTUUDET Ä LY K Ä S K E L L O Muoti ja hyvinvointi kohtaavat uudessa Garminin Vivomove HR -kellossa. Tyylikkäässä hybridi älykellossa näkyy normaalisti kellonajan viisarinäytöllä, mutta pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä voit katsoa viestejä, sykettä ym. Ovh alk. 219 euroa. G ARM IN NORD IC F INL AND OY

GAURA PEARLS -HELMIKORUT

KELLO ON NYT MAKSUVÄLINE

Moderni design ja klassinen kauneus yhdistyvät Gaura Pearls -helmikoruissa. Makeanveden helmet ja hopeaosat ovat laadukasta käsityötä ja kaunista viimeistelyä. Ovh 285 euroa. G AU R A P E A R L S

Garminin uudessa Vivoactive 3 -älykellossa on ensimmäistä kertaa mobiilimaksuvalmius, eli lompakon voi jättää kotiin. Kello lukee sykkeen ranteesta, ja integroidut sovellukset auttavat sinua seuraamaan urheilusuorituksiasi. Ovh alk 349 euroa. G ARM IN NORD IC F INL AND OY

14 K Kultaa

CASION JUHLAMALLISTOT

GSW pro

Huone 22 HYVÄRINEN OY 925 Hopeaa

K A U N I S TA Y H D I S T E LTÄV Y Y T TÄ Allianssisormus jota voi helposti yhdistää muihin sormuksiin on yksi Hyvärisen uutuuksista. Valkokultainen sormus on suomalaista käsityötä, 36 timanttia yhteispainoltaan 0,43 ct. Ovh 1170 euroa. HYVÄRINEN OY

TURVASUMU SUOJAA LIIKETILOJASI Turvasumu on uusi tapa suojata omaisuutesi esimerkiksi kultasepänliikkeessä. Varashälytys laukaisee turvasumun, joka peittää kaiken näkyvyyden muutamassa sekunnissa. Sumu ei tahraa, ei sotke ja se on täysin myrkytön ja ympäristöystävällinen. Sen mieto sitruksen tuoksu takaa ettei sumua voi vahingossa erehtyä luulemaan savuksi. Turvasumu Oy esittelee tuotteitaan GSW-messuilla osastolla 21. T U R VA S U M U OY

3 6| 6

|G SGW O LPDR, OS I- LMVEESRS U & LW I I AT TE C H

Casion ensimmäiset G-Shock -kellot valmistettiin vuonna 1983, joten 35. juhlavuoden kunniaksi Casio julkaisee useampia mallistoja. Big Bang Black -mallisto on maskuliinisen musta ja erittäin kestävä. Ovh alk. 219 euroa. OY P ERK KO

SUENO Elämänpuu korut

Ovh.

190€

MP20-75 riipus ovh 90 € BB50R ketju 50 cm 49,10 €

6 lasia + karahvi

MP-06 Elämänpuu korvakorut ovh 90 €

RAJOITETTU ERÄ JUHLAKELLOJA

KARKKIVÄREJÄ

Leijonan Suomi 1917 -mallisto juhlistaa 100-vuotiasta itsenäistä Suomea. Juhlamallistoon kuuluu yksi miesten ja yksi naisten rannekello sekä neljä taskukelloa. Jokaista kelloa on rajoitettu 250 kappaleen erä ja kellot on numeroitu. Ovh 299 euroa. BKS301

Casion uudet12224 Baby-G -kellot ovat syötävän hyvännäköisiä. Pimppaa Kipsikehys asuasi raikkaalla limellä tai ihanalla pinkillä, tai tyydy turvalliseen 10 x 15 cm mustaan tai valkoiseen. Ovh 179 euroa. OY P ERK KO

viskisetti karahvi + 6 lasia

OY PE RKKO

MP-01 riipus ovh 85 € MP18-28 ketju 50 cm 72 €

KIPPIS SUOMELLE!

Top Nordicin uusin tulokas 38633 SuomiTARJOUS 100 -sarjaan Tinattu kultakutrion pankki 6-osainen snapsisetti 5718R ”Onnenpotku” näyttävässä lahjalaatikossa. koirapatsas 6ruusulla lasia + Settiin kuuluu hopeoitu MP-07 Elämänpuu karahvi riipus ovh 70 € tarjotin,CU8 kristallikarahvi Viskisetti Suomi 100-tinalaatalla ja karahvi KR056 + 4 kristallisnapsilasia. KR013 6 lasia Tervetuloa tutustumaan messuosastollemme 22 Ovhovh. 130 210,60€ euroa.

158€

TOP NORD IC OY Champanjamiekka

BK207 maljakko 34 cm 68 €

BK310 malja 25,5 cm 58 €

Yksilölliseen palkitsemiseen

pituus 42 cm

Linjakas ja moderni wawe

Könninkuja 3, 02880 Veikkola 09-2565 272 | info@topnordic.fi

www.to pn o rdi c.f i

Upeat ja laadukkaat tuotteet sopivat erinomaisesti yrityksien, yhteisöjen sekä seurojen palkitsemiseen ja muistamiseen

TRL 450 Yhdessä 130 €

LASERIN TARKKUUTTA

TRL 737 Kasvu 105 €

Näyttävä ja tyylikäs Yoko Gravox Oy esittelee messuilla uuden Gravograph H20 -laserin, joka toimii parhaimmillaan pientenBK202 metalliesineiden BK203 kuten BK300 Maljakko Maljakko Kone Malja mitalien ja palkintolaattojen suoraan merkkaukseen. 25,5 cm 30,5 cm 21 cm mullistaa mitalikaiverruksen nopeudella selkeällä 60 € ja jäljen 74 € 54 € näkyvyydellä. Hinta ohjelmineen alk 19 900 euro + alv. GRAVOX OY Klassinen Wellingthon

JUHLAVUODEN VÄREISSÄ

Bk206 maljakko 30,5 cm 57 €

Bk303 malja 25,5 cm 53 €

Bk500 kynttilänjalka 25,5 cm 38 €

Kekkonen PS138 31 cm alk. 363 €

Sibelius PS402 42 cm alk. 357 €

Ajaton muotoilu tunnistettavan sinisellä värillä on PKPEdullinen kaiverruskone M20 BohemiaEnergy. Valmistaja Tradingin Suomi 100 -malliston salaisuus. Sopii Gravograph. Yksinkertainen padilla ja tietokoneelkristallisarjaan kuuluu malja, maljakko, kynttilänjalka sekä kastepöydän la toimiva ohjelma. setiksi Käsityönä valmistettujen tuotteiden Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Valmistaja kuohuviinilasit. Jokainen tuote on yksilöity hiekkapuhalletulla Sopii lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. pinnassa on aito hienohopeointi tai -kultaus. Gravograph. Yksinkertainen padilla ja tietokoneelSuomi100-tekstillä. Ovh alk 69 euroa. PKP-T RADING Oy la toimiva ohjelma. Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Hinta vain 2500 Eur+alv Sopii lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. Valmistaja Gravograph. PKP-Trading Oy Petterintie 8 74200 VIEREMÄ 017-8203600 tilaukset@pkp-trading.fi Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Valmistaja Yksinkertainen padilla ja Gravograph. Yksinkertainen padilla ja tietokoneelLisätiedot info@gravox.fi tai 09-682466 Hinta vain 2500 Eur+alv tietokoneella toimiva ohjelma. la toimiva ohjelma. SopiiOy,Höyläämötie lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. Sopii lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. Gravox 3A, 00380 Helsinki Lisätiedot info@gravox.fi tai 09-682466 G OGL SD W , SPI R L VOE -RM&E SWSAUTLCI H I T E| |3 7 Hinta vain Hinta vain 2500 Eur+alv Gravox Oy,Höyläämötie 3A, 00380 Helsinki Eur+alv

2500

löytyikö

kultaisia ideoita? GSW Messut Oy ja K A Rasmussen julistivat viime GSW-lehdessä kilpailun parhaasta ideasta alan ja messujen kehittämiseen. Ideoita ja ajatuksia ei tullut kovin monta, mutta ajatusten laatu oli kullan arvoista. Kultaharkon, jonka lahjoittivat K. A. Rasmussen ja GSW Pro -Messut, voitti:

Anniina Oksanen, Kultasepänliike Feeniks Tuuloksessa. Onnea voittajalle! Kultaharkko luovutetaan messujen iltajuhlassa 21.10.2017.

Muutamia otteita Anniinan ajatuksista ja ideoista: MARKKINOINTI:

ENERGIOIDEN KOHDENTAMINEN KILPAILUSSA:

KOKONAISUUS:

Kaipaisin enemmän tuotekohtaista

Minusta on hassua että edelleen kilpaillaan

Kaikki lähtee kuitenkin myymälöistä, jos

markkinointia näytteilleasettajilta ennen

toisia kultasepänliikkeitä vastaan/tukut

me emme saa tuotteita eteenpäin, ei ole

messuja, joko facebookryhmässä tai

toisiaan vastaan. En tiedä montaakaan

tarvetta tulla messuille hankkimaan lisää.

sähköpostissa.

kuka olisi toista mollaamalla nostanut

Tee siis tuotteestasi asiakkaallesi helppo

itseään todelliseen kestävään suosioon.

kokonaisuus, myymälämateriaalit,

menee niin hätäseen ettei kaikkea kerkiä

Päivä hömpsötellessä messuilla

Todellinen uhka on vallan muualla,

somekuvat... näihin ei tarvitse olla

skarppina käydä hämmästelemässä läpi,

nettikauppa maailmalta, Wishistä voi tilata

brändituote, yksittäisen nimettömän

mutta ennakoitu tarve joka on markki-

koruja ilmaiseksi! Muotikorut henkka

korun myyminen kuitenkin helpottuu jos

noinnilla luotu tulee kauppalistalle ja

maukoissa ovat lähes hopeakorujen

siitä saa esimerkiksi julisteen ständiin tai

asiakas messuosastolle.

hintaisia. Laatu-hinta-materiaalitietoisuutta

fiksun kuvan Instaan! Äänimainoksien

pitäisi saada ihmisille, miksi kannattaa

saatavuus alalla on olematon, esi-

SOME/DIGITUKEA:

ostaa alan liikkeestä. Muotikoru vastaan

merkiksi meidän kauppakeskuksen

Apua esimerkiksi nettikaupan perustami-

aito jalometallikoru, kuvat samankaltaisista

keskusradiossa valmiin äänimainoksen

sessa, löytyisikö esittelijää/verkkokau-

koruista ja teksti eroavista ominaisuuksista

soittaminen 0 €!

pantekijää messuille näytteilleasettajaksi.

markkinointia. Me alalla olevat tiedämme

Toiv. Käsityöläinen

eron mutta ymmärtääkö alan ulkopuolinen kansa muuten kuin rautalangasta kirjaimellisesti vääntämällä! Kenellä juttu luistaa positiivisessa hengessä voisi vinkata muotilehdille tms ytimekästä artikkeli vinkkiä.

3 8| 8

|G SGW O LPDR, OS I- LMVEESRS U & LW I I AT TE C H

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

TRENDIT – SYKSY JA TALVI Hula-hula -renkaat korviin Isot korvarenkaat ovat taas muodissa. Renkaiden ei välttämättä tarvitse olla pyöreitä, vaan ovaalit, kulmikkaat ja monikerroksisetkin kelpaavat. Ne voivat olla sileitä, koristeltuja ja kivellisiä. Ja jos korvikset ovat tarpeeksi isot, niihin mahtuu sisälle vaikka joku sanoma. Silver Barilla on iso valikoima erikokoisia renkaita niin hopeassa kun kullatussa hopeassa, suurin osa ovat Suomessa valmistettuja.

Korvat puristuksissa Nämä korut puristetaan korvaan kiinni, joten reikiä ei tarvita. Jos sinulla kuitenkin on reiät, löytyy erilaisia malleja joissa koru on reiässä, mutta se jatkuu korvaa pitkin ylös ja puristetaan kiinni yläkorvaan. Näitä erilaisia ns. cuffseja on näkynyt muotilehdissä, ja useasti myös esimerkiksi Jenni Vartiaisen korvissa.

Silver Bar myy erikokoisia cuffseja, kullattuja ja hopeisia.

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Hapsut heiluu Hapsut ovat näkyneet niin sisustuksessa kun laukun koristeinakin. Hapsuja heilui myös syksyn muotinäytöksissä vaatteissa ja korvissa. Materiaaleina voi olla mokkaa, nahkaa, lankaa tai metallia.

Erilaisia hopeisia hapsukoruja löytyy Silver Barilta. Upea kaulakoru roikkuu kaulassa kuin huivi.

Herkkä väriyllättäjä Pantenen värikartassa tälle sesongille löytyy viininpunaista, mariininsininen ja murrettu oranssi, mutta koruja kellomaailmaan ehkä sopivin muotiväri on nimeltäänkin ihana: Ballet Slipper, eli balleriinakengät. Hempeä vaaleanpunainen väri sopii hyvin pohjoismaalaiselle iholle. Rosefieldin kellojen sävyt muistuttavat balleriinakenkiä.

Kristallikruunut näkyviin Erilaiset statement-korut ovat olleet muodissa jo pitkään, tänä vuonna punaisella matolla niitä on näkynyt useammin korvissa kuin kauloissa ja käsissä. Kristallikruunumalliset ovat olleet tähtien suosikki. Pitkästä kaulasta on etu – isommatkaan korvikset eivät osu hartioihin. Isot korvakorut voivat olla samalla myös kevyet ja ilmavat. Hopeakorujen etu on keveys, kun taas epäaidot korvakorut ovat usein painavia. Silver Barilla on kevyitä mutta näyttäviä korvaluomuksia.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Aiheuttavatko uudet korusi

PUNOITUSTA TAI KUTINAA? T E KST I

P E T R I

J Ä R V I N E N

oruallergiat ovat kosketusallergioita, eli kun iho on

korumetallista, voi se tarkoittaa ihan lähes mitä tahansa me-

kosketuksessa allergiaa aiheuttavan metallin kanssa,

talliseosta. ”Korumetallia” ei siis ole standardoitu mitenkään.

syntyy allerginen reaktio. Se voi olla esimerkiksi ihon

ärtymistä, punoitusta, turpoamista tai kutinaa. Koruallergiat oireilevat monin eri tavoin. Niitä esiintyy useimmiten korvissa, koska korvakorun reiän iho on erityisen

Usein korun myyjätkään eivät tiedä, mitä aineita seoksessa on käytetty. Yleensä edullisissa, epäaidoissa koruissa on käytetty mahdollisimman halpoja materiaaleja, kuten kadmiumia. Haitallinen kadmium on syöpää aiheuttava metalli. EU:ssa

ohutta. Koruallergiaa voi esiintyä myös muualla kuten kaulas-

sitä ei ole saanut käyttää koruissa joulukuusta 2011 lähtien.

sa tai sormissa.

EU:n alueella on kuitenkin havaittu koruissa suuria pitoisuuksia kadmiumia erityisesti EU:n ulkopuolelta tuoduissa epä

MIKÄ ON JALOMETALLI? Jalometallit kuten kulta, hopea, platina, rhodium ja titaani ovat turvallisia metalleja, jotka hyvin harvoin aiheuttavat allergioita. Korumetalli sitä vastoin ei ole jalometalli, eikä näin kovinkaan turvallinen käyttää. Mikäli koru on valmistettu

aidoissa koruissa. Kyseenalaista aina ostamasi tuotteen materiaali ja muista, että hopeoitu ei ole sama asia kuin hopea. Huomioi, että myös kultasepänliikkeissä voi olla myynnissä epäaitoja koruja. Usein ne roikkuvat telineissä ilman rasiaa.

NÄIN VÄHENNÄT IHOÄRSYTYSTÄ • Mikäli jokin materiaali aiheuttaa ihoärsytystä, älä käytä sitä. • Vältä käyttämästä koruja ympäri vuorokauden, anna ihon hengittää välillä. • Puhdista korusi säännöllisesti. Usein korujen aiheuttamat iho-oireet johtuvat siitä, että koruja ei ole pidetty puhtaina. Tämä koskee varsinkin korvakoruja ja sormuksia, joissa ihokosketus on tiivis. • Käytä vain jalometalleja!

G O L D , S I LV E R & W AT C H

rsto ck Kuv a: S

tte

AITO HOPEA EI ALLERGISOI.

AITO HOPEA EI SISÄLLÄ NIKKELIÄ.

AITO HOPEA ON ANTIBAKTEERINEN METALLI.

Mutta muista: Huomioi, että myös kultasepänliikkeissä voi olla myynnissä epäaitoja koruja.

KAIKKI MIKÄ ON HOPEANVÄRISTÄ EI OLE HOPEAA.

KAIKKI MIKÄ ON KULLANVÄRISTÄ EI OLE KULTAA.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

Testissä halpisnettikaupan koru T E KST I

P E T R I

J Ä R V I N E N

Nykyään on trendikästä tilata ulkomaisista nettikaupoista koruja, vaatteita, elektroniikka ja paljon muuta. Johtavat kaupat maailmalla ovat Alibaba, eBay, Wish sekä Geek. Lähdimme kokeilemaan korujen tilaamista amerikkalaisesta Wish-nettikaupasta. Päädyimme tilaamaan hopeaketjua, jonka tuoteselosteessa ilmeni seuraavaa: 925 Sterling Silver 4mm 16-24inch Flat Figaro Curb Chain Necklace Italy eli aito hopeinen figarokaulaketju hintaan 1 € plus 0,95 € postituskulut. Kahden viikon päästä saimme pienen pehmokuoren Laosista, jonka sisällä oli hopeanvärinen figaroketju. Tuote painoi 6,1 gr ja lukkoon oli laseroitu 925-merkintä. Teimme ketjulle happotestin koetinkivellä. Ilmeni, että ketju ei ole hopeaa. Testasimme tuotteen vielä Sar-Machine Oy:n spektrometritestillä mikä vahvisti asian: korussa ei ole lainkaan hopeaa, vaan se on täyttä huijausta pitoisuuksien suorastaan huutaessa allergiaa. Ketjun metallipitoisuuksien testaustulos oli: Kupari 89,41 %, Sinkki 10,11 %, Nikkeli 0,48 %. Olemme olleet Wishin asiakaspalveluun yhteydessä reklamaation muodossa, mutta emme saaneet vastausta sieltä ennen lehden painoon menoa. Teemme lisä artikkelin, kun asia etenee ja saamme vastauksen asiasta. Tämän tapaisten nettikauppojen tuotteet (ainakaan jalometallikorut) eivät siis näytä olevan sitä, mitä luvataan. Pahin asia ei välttämättä ole menetetty euro vaan se, että tuotteet voivat sisältää mitä myrkyllisiä metalleja tahansa. Näitä yksittäisiä paketteja ei tulli tai Tukes tarkista, kuten maahantuovien yritysten tuotteita.

Ketjulle tehty happotesti paljasti että ketju ei ole hopeaa.

Sar-Machine Oy:n spektrometrin testaustulos paljasti ketjun todelliset metallipitoisuudet.

Kirjoittaja kultaseppä Petri Järvisellä on yli 30 vuoden kokemus alalta jalometallikorujen valmistuksesta.

METALLIKORUISTA LÖYTYI KADMIUMIA Joistakin tuotteista löytyi jopa 90 prosenttia kadmiumia, kun sallittu määrä on alle 0,01 prosenttia. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on löytänyt tutkimistaan metallikoruista korkeita kadmiumpitoisuuksia. Viidestä tutkitusta tuotteesta löytyi kadmiumia jopa 42–90 prosentin pitoisuuksina. Ylitykset ovat isoja, sillä kadmiumia saa olla koruissa vain alle 0,01 prosenttia. Kadmiumin epäillään aiheuttavan perimä vaurioita ja se saattaa aiheuttaa syöpää. Ihon läpi altistuminen kadmiumille ei ole kovin suurta, mutta korun toistuva imeskely tai sen nielaiseminen voi lisätä terveysriskiä. Myös nikkelin osalta tutkimustulokset olivat huonot: kymmenestä prosentista eli yhdeksästä tuotteesta liukeni nikkeliä yli sallitun määrän. Nikkeli on yleinen kosketusallergian aiheuttaja. Lyijyä ei löytynyt yhdestäkään tutkitusta tuotteesta. Jalometalliset ja teräksiset korut jätettiin riskiperusteisesti tutkimuksen ulkopuolelle. Tukes tutki reilun vuoden kestäneessä projektissaan 91 metallikorua ja korun osaa. Liikaa kadmiumia sisältävät tuotteet on määrätty poistettavaksi markkinoilta ja kerättäväksi takaisin myös kuluttajilta. Tuotteet, joista liukeni liikaa nikkeliä, poistettiin myynnistä. Vastuu tuotteen turvallisuudesta on aina toiminnanharjoittajan: valmistajan, maahantuojan ja jakelijan. Tukes valvoo markkinoilla olevien tuotteiden turvallisuutta ja vaatimustenmukaisuutta. L äh d e : TUK ES :i n le h d ist ö t i e d o te 5 .9 .2 0 17

G O L D , S I LV E R & W AT C H

SYKSY 2017

Mallilla kuvassa rannekorut Stylemagnet musta (59 €) ja Stylemagnet helmi (69 €) sekä RingRing-korvikset (24 €).

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

KOTIMAISTA KORUOSAAMISTA

ritykset tämän liitteen takana toimivat pienellä paikkakunnalla Kasnäsissa. Taalintehtaan Kulta Oy on näistä vanhin, vuodesta 1986 koruja valmistanut korutehdas. Hopealiekki

Oy on tunnettu Silver Bar -hopeakorubrändistään, mutta myy myös laadukkaita Silver Lux -koruja, Steel Bar -teräskoruja,

se lfie tattoo

Selfie Tattoo -korutatuointeja sekä LoveLocks-lemmenlukkoja. KJ Koru Oy markkinoi Classic-korujaan pääasiassa tavarataloissa ja ruotsinlaivoilla. Yritysryppääseen kuuluu myös yrityksiä korumaailman ulkopuolelta. Esimerkiksi Kompass-lehdet ovat erittäin suosittuja koko

My c oa st g u i d e

Lounais-Suomen saaristossa, ja kesäkauppa Silver Fish kuuluu monen veneilijän käyntilistaan. Jos olet kuunnellut Saaristo radiota, olet ehkä huomannut että Petri on siinäkin osakkaana. Tervetuloa tutustumaan saariston antimiin!

 HENKILÖKUNTAMME 

BETJÄNING ÄVEN PÅ SVENSKA

H O P E A L I E K K I O Y ( S I LV E R B A R & S I LV E R L U X )

Petri Järvinen

Lussi Järvinen

Vesa Tirri

Pertti Tirri

0400 530 541 petri.silverbar@ gmail.com

040 552 8811 lussi.silverbar@ gmail.com

040 082 4216 vesa.silverbar@ gmail.com

040 078 2513 pertti.silverbar@ gmail.com

Toimitusjohtaja

Ostot, laskutus

Myyntiedustaja

K.J. KORU OY (CLASSIC)

Tina Westerback Angie Daly

Myyntiedustaja

Tilaukset, nettikauppa

Tilaukset, varasto

Tarja Helenius Messu-/ tuote-esittelijä

Hopealiekki Oy ( Silver Bar, Silver Lux, Steel Bar, Selfie Tattoo, Love Locks) Tilaukset: 045 1333 500 | Laskutus: 040 5528 811, lussi.silverbar@gmail.com

Ingalill Slotte Toimitusjohtaja

Anki Alanne

Konttori, varasto

040 052 6005 lille@kjkoru.com

K.J. Koru Oy (Classic Silver) Tilaukset: 040 052 6005, lille@kjkoru.com

 LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS NETISTÄ JA SOMESTA 

Instagram

Facebook

Blogi

Ilmainen digilehti

Kotisivut

@SilverBarFinland

Silver Bar

www.issuu.com/sbc-lehdet

www.silverbar.fi

Kurkista arkeemme ja liity lukuisten muiden Instagram-seuraajiemme joukkoon! #SilverBarFinland

Käy tykkääämässä FaceBook -sivuistamme. Järjestämme silloin tällöin myös arvontoja, joten kannattaa pitää silmät auki.

www.silverbarfinland. blogspot.fi

Kaikki julkaistut lehtemme löydät myös digitaalisessa muodossa.

Silver Barin nettisivuilla on nähtävillä yli tuhat korua. Sieltä löytyy myös jälleenmyyjät yhteystietoineen.

S I LV E R B A R & C L A S S I C

Seuraa blogiamme, joka kertoo koruammattilaisen työstä ja touhusta.

Sulka ketjussa oxid 80cm 7348

139 € Hamppu satin 42 cm 7349

59 €

Huurteinen sydän 45 cm 6795

75 €

Tunturi kukka blue

Laadukas

6668

129 €

SILVER LUX

Silver Barin laadukkaaseen Silver Lux –mallistoon kuuluu tuttuja klassikoita monien vuosien takaa, mutta myös raikkaita ja rohkeita uutuuksia.

Elämän siivet Elämän siivet -kääty -ranne 6545

295 €

6544

159 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Riipuksiin kuuluu kaulaketju.

Helmeilevä sydän 42 + 3 cm 7109

99€ Helmeilevä sydän korvakoru 7108

36€

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

Diana klipsikoukku 7878

Spectrum KK blue

32 €

7402

Lady Di sininen

16 €

7948

20 €

Suomi makeanveden helmi 7937

Trippel blue

20 €

8015

9,90 €

Isänmaalliset

KORUT

Nyt jos koskaan löytyy sinivalkoisia koruja! Ja sen lisäksi vuoden teemaan sopii korut missä on siniristiliput, leijonat ja kartat.

Sinivuokko 8012

9€

8088

13,50 €

6463

34 € Suomi-tippa 8069

Cube sininen 7806

6,90 € Cube iso sin 7827

8,90 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C

19 €

Spectrum R blue 7403

9,90 € Kristalli tippa sininen 7859

13,50 €

B-riipus 16 bluefade 7151

15 € Suomi-pallukat 7829

10,90 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Tynnyrineliö 5mm

BB-Crystal 8/16 bluefade

100 Istutetut Finland 8138 kivet 30 €

Liehuva suomi-lippu 8060

15 €

Suomilippu bling 8mm

Suomi 8mm neliö

7914

14 €

8197

13,50 €

Suomilippu 636

7,50 €

Suomi 10mm puolpallo 8198

13,50 €

Suomiliput 6710

23 € Suomi lippu riipus

Suomenleijona 35 mm

6709

621

12,90 €

Leijona 25mm isolla lenkillä

49 €

3338

24 €

Suomenleijona 22mm Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

623

17 €

Suomi kartta 35mm

Suomenleijona 17mm

7913

28 €

624

13 €

Suomi kartta 25mm Suomileijona korvis

7912

18 €

4343

7,50 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

CZ 4 mm opalwhite

CZ 6 mm opalwhite

6€

8€

8191

Katseenvangitsijat

8192

Talven

KORUT

Kiipeävä tähtisade 7915

19 €

Talven jää ja lumihiutaleet toimivat inspiraationa tai lähtökohtana koruihin. Talvinen värimaailma on viileä, kimalteleva ja läpukuultava.

Kiipeävä domino 7995

22 €

Ellens stardust 8184

Joulukuusi

48 €

6775

22 €

BB lasi aqua 7731

24,90 € Kaunoluistin 5860

BB lasi kirkas 7727

24,90 €

BB-glitter silver 7393

19 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C

B-glitter 16mm silver

Mr Lumiukko

Lumiukko 2-v

8,90 €

6,90 €

33 €

7396

7848

7786

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

13 €

Tähti krysantti 7950

10 €

Snow lumihiutale 7092

14 € Vintage kukka opal 7469

12 €

Mummon pitsiliina

Snow cz hiutale

12 €

19,90 €

7772

7590

Välkehtii liikkeestä Frosty lumihiutale

Gimmel lumihiutale

7127

7798

19,90 €

25 € X-mas tähti 6438

25 €

Huikea hiutale 7281

52 €

Spectrum KK ocean 7408

Poro taivaalle

16 €

7318

Spectrum R ocean

Spectrum R white

9,90 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

7409

7407

Spectrum KK white 7406

14 €

16 €

Terästä

Terästä Lasi-ranne kirkas 7580

24 €

Style magnet rannekoru 7583

59 €

Poro satin 7344

18 € Poro taivaalle

7326

11,90 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

Star star

King Krappana 8mm

8135

8129

25 €

Gimmel sunny aurinko

21,50 €

Kotimaisia

7895

49 €

krappana cz 7 mm

krappana cz 6 mm

krappana cz 4 mm

14,90 €

12 €

9€

3765

3757

3741

Perhossydän 8186

23 €

Ajattomia

KLASSIKOITA Joskus koru on klassikko jo syntyessään, toisinaan siitä muodostuu klassikko muutaman vuoden sisällä.

Kardaani pallot 7134

29 € Putki 3-20 Fl 3897

23 €

Purjo korvis 569

27 € Egypt korvis 3243

15 €

Moon and star 8139

30 €

Cz tynnyri 5mm 8087

9,90 € 7923

42 €

Eternity 40+5cm kullattu 7032

42 €

Forever ranneketju 19cm 6115

49 € 8

S I LV E R B A R & C L A S S I C

Kerrosbangle cz tynnyrissä 7924

49 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Bangle cz krapp

Ribs cz

Laurel wreath

8136

31 €

8142

26 €

Juhlat

Geisha dress

TULOSSA?

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

8176

29 € Bazar, 40+5cm

Koristaudu juhliin aidolla hopealla.

7985

55 €

Roulette kukka 8185

20 €

Syringa 8094

16 € Corazon sydän

Neliapila krysantti

8144

30 €

8181

21 €

Cake Heart 8092

19,90 €

Avo apila 8133

19 €

Sydän muffinssi 8178

Kuukausienkeli, joka kuukaudelle oma väri. Ovh

19,90 €

25 € Valentine drop 8090

18 €

Profile cz sydän kk 8182

14 €

Profile cz sydän R 8183

12 € S I LV E R B A R & C L A S S I C |

an Näitä kutsuta r jacket:iksi ea a maailmall koiksi eli korvapusa

Rusetti alakivillä 7189

24 €

Tähti alaviuhkalla 7311

21 €

Monta korvakorua

KERRALLA

Ylä ja ala timantti 7947

25 €

Koristele korviasi rohkeasti. Nämä korvakorut kiipeävät korvia pitkin ylös, pilkottavat korvalehden alta tai puristetaan korvarustoon kiinni.

Uu det kiip

eävät

Kiipeävä purje 7994

22 € Cu f

fsi t

Kiipeävä claw 7996

Kiipeävä domino

ine taa n ko

Tupla rivari cuffs

22 €

7995

22 € rval ehte en k

iinni, ei k aipaa reikiä

8156

12,50 €

Snake cuffs 8154

15 €

Lehti cuffs 8155

25 €

Star cuffs

Bow cuffs 7983

7984

9,90 € Sydän cs cuffs 8153

Fashion V ketjulla

Fashion O ketjulla

Iso helmi ketjulla

14 €

10 €

8174

S I LV E R B A R & C L A S S I C

8173

8077

13 €

10,90 €

Big star cuffs 8151

11 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

orvikset Uudet ketjuk makuun n aikuisempaa

Body 10mm kullattu

Kullattu Kalla 7623

25 €

Creol 2,5-12 kullattu

7809

7248

15,50 €

10 €

Ruusukullattu hashtag

Peace ruusukullattu

11 €

8068

8071

Kullatut Kallat 7622

30 €

v eä iip tk ru Ko

Kullatut

HOPEAKORUT

ät ko rva leht eä pitkin ylös

Silloin kun haluaa jalometallia, mutta talous ei anna mahdollisuutta kultaisiin koruihin, on turvallinen vaihtoehto kullatut

Kiipeävä kimppu Kull.

hopeakorut. Kultaus pysyy hyvin koruissa jotka eivät ole kovassa kulutuksessa.

7325

56 €

Kultaus voi olla keltainen, rosé tai Kiipeävä kukka Kull.

Kiipeävät kivet Kull.

28 €

30 €

punertava.

7320

7366

Cz-reuna kolikko 40+5cm

49 €

7317 Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Gimmel ring korvis

6996

Peacock kullattu

7900

49 €

19,90 € Reikärusetti kull 42+3 7343

44 €

Gimmel ring cz kull

Gimmel ring korvis

49 €

59 €

7898

7902

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

TERÄSNAISILLE Helmiäis kiekko, Rose 8128

Tricolor bangle

16,50 €

7801

38 €

Helmiäis kiekko, Steel 8127

Kolmen setti

14 €

Tripla ruuviranne 8119

48 € Kiekko 8145

8€ Kiekko kullattu

Style magnet helmi wh

8146

10 €

Style magnet helmi pink

7799

Pantera 21 cm

69 €

7677

27 €

7800

69 €

Feather on chain 38+4

Frosty bangle

8149

14 €

8118

21 € Leather anchor, 19/38 cm

20 €

21/42 cm 8123

21 €

Agaatti-ranne musta

Jaspis-ranne harmaa

Valk turkoosiranne

29 €

7577

S I LV E R B A R & C L A S S I C

7578

7579

Yksinkerroin kaulakoru, n kaksinkerroi u! rannekor

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

8122

Venyy!

TERÄSMIEHILLE Teräs 4-20 kiiltomusta

Teräs 7mm kiiltomusta

10,50 €

10 €

7713

7715

ru linen kaulako

Kierrekorkil

Nitro purkki 8107

14 €

Teräs 5-13 fl matta raita

Teräs 5mm zebra

Teräs 4-13 fl matta

10 €

9,90 €

7712

7717

7714

Tribal Anchor 21 cm 8120

21 €

Bull bracelet

8121

16 €

19cm

20 € Teräs 7mm sand

Teräs 4-20 pj

10 €

10,50 €

7716

8117

7711

Koukku nahkaranne 21cm 7803

42 €

19,5 cm 7802

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

42 €

Staffan ranne 21 cm 7667

38 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

jan mikinomista Kaiverra lem o ja koristele puhelinnumeriä! tällä lemmikk Baby tassu

Lemmikin laatta

7523

10 €

8007

18,50 €

Pikkutassu 7959

9,90 €

Pikkutassu 909

Pink tassusydän

9,50 €

Bling tassu 7778

8,90 €

Tassulaatta

Tassu korvis

6725

753

8€

8047

19 €

9,90 € Ruskea doggi

Mini kissa

7301

8€

7939

9,90 €

Beagle dog 8014

9,50 €

Ginger kissa

Karvakorva Intia kissa

9,90 €

9€

8051

Scotty dog 7887

19 €

Mustahäntäkissa

Hot dog

8,50 €

8023

8193

11 €

5863

8048

Cat face

Cat face kullattu

13 €

8063

13,50 €

8064

16,50 €

Chihuahua 6799

18 €

Satiinikissa renkaassa 7327

18 €

Koira balloon 7090

14 €

Sileä aurorakissa 7290

Sidostesukkadog

14,90 €

oli tulee Kissan takapu akse ta korvalehden

oli kurkistaa Hauvan takapu kaa ta korvalehden Hauva

Kissa irtopyllyllä

irtopyllyllä 8061

15 €

7303

13 €

W W W . S I L V E R B A R . F I 14

S I LV E R B A R & C L A S S I C

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

19,90 €

8049

Aidot hopeakorut ARKEEN JA JUHLAAN

HOPEASORMUKSET | CZ-KORVAKORUT | RIIPUKSET | HOPEAKETJUT

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

Pearlstar

Snowflake

29 €

A211

A212

Romantic square

Snowball A214

A213

33 €

Basic heart

Bling heart

A218

A215

25 €

A219

A220

Small snowflake

11,90 €

33 €

A216

39 €

25 €

A217

39 €

A221

A222

29 €

39 € Plain CZ C859

12,90 €

A223

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

33 €

Prague

London

25 €

29 €

A224

A225

Sileä sydän C627

13,90 € Floral heart Wien

Rome

29 €

19 €

A226

S I LV E R B A R & C L A S S I C

A227

C797

16,90 €

väritön pinkki, laventeli B257

16,90 € Hearts in a row C507

19 € Simple heart

Star koukku

12,90 €

C806

väritön, pinkki, laventeli

C790

Stars in a row C508

16,90 €

C118

19 € PE5552 C248

19 €

C249

PE5467

PE5553 C253

19 €

JE7835 C245

19 €

22 €

PE6516

PE6508

C247

C246

14,90 €

25 €

Happy Star C510

C250

C251

39 € Solmu abstrakt C955

16,90 €

A228

35 €

35 € PE6100

Madrid

Lucky You C509

16,90 €

Bunny C794

11,90 €

CZ star

Like a bridge

29 €

39 €

A229

A230

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

16,90 €

PE6101

S I LV E R B A R & C L A S S I C |

Symppissydän C947

16,90 €

Heart hug

Athens

A231

Microflower

A232

25 €

C854

33 €

14,90 € Buli o white C961

35 €

Paris

Nappula

25 €

19 €

C814

A233

Nice eye C828

14,90 €

Neliö gaala C959

8 mm valu

24 €

C226

16,90 €

Pyöreä gaala C960

22 € 5 mm tynnyri C303

10,90 €

Leveä rengas C950

29 € Kolmeraita C948

Jacket Attitude C504

Ohut rengas

25 €

C949

Flame hook C852

11,90 €

S I LV E R B A R & C L A S S I C

Bride cz C547

33 €

22 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

39 €

HOPEISET KISSA-KORUT Rintaneula 59,Riipukset 39,- ja 59,- (ketju ei kuulu hintaan) Korvakorut 39,-

www.kjkoru.com K . J. KO R U OY | K U LTA S E PÄ N T I E 3 , 2 5 9 3 0 K A S N Ä S | 0 4 0 0 5 2 6 0 0 5 | L I L L E @ K J KO R U.C O M

Joululahjaideoita adon

n Rakkaalle syli iä m ä d täydeltä sy

Joulun lintu m nappaa!

nnetta Enemmän ase elämään! C504

25 €

C580

29 €

Punatulkku R

C726

3981

29 €

19 €

aulakoru Korvikset ja k samaa settiä

omat Naisen ehdott suosikit Jouluinen Dianaklassikko

C928

19 €

C575

29 € C939

49 €

ä Näyttävä, pitk mataan o u h ru kaulako

Diana sydän setti sin

Diana sydän setti pun

32 €

8179

8180

yös Punaviiniä m rvissa. o k ja sa rantees

Scarf stone 8141

Ranne redwine

78 €

8008

19 € Helmikoukut 8 wine 7832

9€ 20

S I LV E R B A R & C L A S S I C

TÄYSIN UUDENLAINEN TAPA MARKKINOIDA PartyPrint on uudenlainen helppokäyttöinen kuvapalvelu, joka valmistaa aidot ja personoidut valokuvat automaattisesti Instagramiin tägätystä kuvasta. Palvelu sopii loistavasti kaikenlaisiin tapahtumiin messuista yritysjuhliin. Valitse tapahtumaasi oma hashtag ja kerro siitä vieraille. Kun vieraat tägää valitsemallasi hashtagilla kuvan Instagramiin, he saavat reaaliajassa itselleen aidon retrokuvan. OTA KUVA

TÄGÄÄ SE INSTAGRAMIIN

Hinnat alkaen

o532

@JaniMantyah

470,00 € /5 tuntia

40 SEKUNTIA SITTEN

partyprintfi

Sin #Ta

unL

pah t

VASTAANOTA AITO VALOKUVA

asi h

ogo

ash tag

Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Valmistaja Gravograph. Yksinkertainen padilla ja tietokoneella toimiva ohjelma. ruskone M20 Energy. Valmistaja Sopii lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. sinkertainen padilla ja tietokoneelma. Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Hinta vain 2500 Eur+alv iden timanttikaivertamiseen. Valmistaja Gravograph. Edullinen kaiverruskone M20 Energy. Valmistaja Yksinkertainen padilla ja Gravograph. Yksinkertainen padilla ja tietokoneelLisätiedot info@gravox.fi tai 09-682466 Eur+alv tietokoneella toimiva ohjelma. la toimiva ohjelma. SopiiOy,Höyläämötie lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. Sopii lahjaesineiden timanttikaivertamiseen. Gravox 3A, 00380 Helsinki @gravox.fi tai 09-682466

Hinta vain Hinta vain 2500 Eur+alv äämötie 3A, 00380 Helsinki Eur+alv Lisätiedot info@gravox.fi tai 09-682466

2500

Lisätiedot info@gravox.fi tai 09-6824666 Gravox Oy,Höyläämötie 3A, 00380 Helsinki Gravox Oy, Höyläämötie 3A, 00380 Helsinki

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

KAIKKI M I TÄ T Tervetu TARVITSET. korutarv MATERIAALIT

myymälää

Eteläranta 14, 0013 Astu sisään portti puh (09) 654

MATERIAALIT

Tervetuloa Aukioloaja korutarvike ma-to klo 9-18, pe www.rasmuss myymäläämme!

KETJUT

Tuotteemme löydät m

Eteläranta 14, 00130 Helsinki verkkokaupastam Astu sisään porttikongista. verkkokauppa.rasmuss puh (09) 654 446 Aukioloajat: ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 www.rasmussen.fi

KETJUT

KORUNOSAT

Tervetuloa korutarvikemyymäläämme! KORUNOSAT Eteläranta 14, 00130 Helsinki. Astu sisään porttikongista. Puh (09) 654 446 Aukioloajat: ma–to klo 9–18, pe klo 9–16 www.rasmussen.fi

Tuotteemme löydät myös verkkokaupastamme: verkkokauppa.rasmussen.fi

G O L D , S I LV E R & W AT C H |