SBL บันทึกประเทศไทย | ฉบับที่ 100 - จังหวัดเชียงใหม่

นิตยสารแนะน�ำแหล่งท่องเที่ยวและของดีจังหวัดเชียงใหม่ ประจ�ำปี 2562

Chiang Mai นครที่มีความสง่างามด้านวัฒนธรรม

เปิดผอบพระบรมสารีริกธาตุ ไขต�ำนานพระนางจามเทวี ณ พระธาตุดอยค�ำ (วัดสุวรรณบรรพต) สัมผัสความศั กดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าทันใจ ไม่ไปไม่รู้...

Vol.10 Issue 100/2019

EXCLUSIVE

เปิดจวนผู้ว่าฯ “นายศุ ภชัย เอี่ยมสุวรรณ” กับหัวใจไม่เคยเกษียณ “ชีวิต งาน การท่องเที่ยว เป็นสิ่งเดียวกัน”

.indd 3

www.issuu.com

3/12/2562 8:59:07

2

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 2

3/12/2562 16:03:06

History of buddhism....

วัดพระธาตุดอยค�ำ

วัดพระธาตุดอยค�ำ ตั้งอยู่ที่หมู่ 3 เมืองแม่เหียะ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นวัดส�ำคัญในจังหวัดเชียงใหม่ อายุเก่าแก่กว่า 1,300 ปี ตั้งอยู่บริเวณดอยค�ำ ด้านหลังอุทยานหลวงราชพฤกษ์ ห่าง จากตั ว เมื อ งประมาณ 10 กิ โ ลเมตร มี ค วามสู ง จากระดั บ ที่ ร าบ เชียงใหม่ราว 140 เมตร และมีความสูงจากระดับน�้ำทะเลปานกลาง 465 เมตร และมีลานชมวิวที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์รอบเมือง เชียงใหม่ อีกทั้งยังเป็นที่ประดิษฐานพระเจ้าทันใจซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า ห้าร้อยปี

พระธาตุดอยค�ำ เป็นหนึ่งในศาสนสถานเก่าแก่คู่เมืองเชียงใหม่ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นศูนย์รวมศรัทธาของพุทธศาสนิกชนเท่านั้น ยังเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ และแหล่งรวม ภาพจ�ำลองคติความเชื่อพื้นเมืองของเชียงใหม่ผ่านรูปแบบสถาปัตยกรรม และประติมากรรมที่สวยงามรอให้นักท่องเที่ยวมาชื่นชม และยังเป็น สัญลักษณ์อีกแห่งหนึ่งของการบินไทยที่ใช้ก�ำหนดพื้นที่ทางสายตา ก่อนที่จะน�ำเครื่องบินลงจอดที่สนามบินเชียงใหม่ CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 3

3

3/12/2562 16:03:07

วัดป่าแดงมหาวิหาร PADAENG MAHA WIHAN TEMPLE 巴丹麻哈维汉寺庙 วัดป่าแดงมหาวิหาร ตั้งอยู่เลขที่ 71 หมู่ 14 ถนนสุเทพ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย มีที่ดินทั้งหมด 3 แปลง เนื้อที่ 17 ไร่ 66 ตารางวา

4

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 4

3/12/2562 16:04:35

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 5

5

3/12/2562 16:04:36

สัมผัสภูเขาหวานปานน�ำ้ ผึ้ง

เพราะเราให้บริการมากกว่าห้องพัก FEEL THE SWEETNESS OF MOUNTAIN WHICH SWEET LIKE HONEY BECAUSE WE SERVICE MORE THAN JUST HOTEL ROOM

w w w. h o n e y h i l l co f f e ev i l l a. co m

สิ่งอ�ำนวยความสะดวกภายในห้องพักที่ครบครัน เช่น เครื่องท�ำน�้ำอุ่น แอร์ ทีวี ตู้เย็น Free Wi-Fi ฯลฯ

6

Honey Hills.indd 6

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

3/12/2562 16:08:21

ฮันนี่ ฮิลล์ วิลล่า แม่ริม ที่พักท่ามกลางธรรมชาติ สัมผัส บรรยากาศที่สดชื่น กลางขุนเขา ชมวิวสวยตลอดทั้งวันและ สัมผัสดวงดาวอย่างใกล้ชิดในยามค�่ำคืน บริการครบวงจร ความสุขท่ามกลางสระว่ายน�้ำสุดหรูโอบล้อมด้วยขุนเขา ศาลา กาแฟ พร้อมกาแฟสดเกรดพรีเมี่ยม บริการอาหารไทย จีน ยุโรป พร้อมเสิร์ฟร้อนๆ กับรอยยิ้มของพนักงานต้อนรับ อันอบอุ่น ห้องประชุมสัมมนาขนาดกลางที่กะทัดรัด ขยับใจ ให้ใกล้ชิดในทุกการสนทนา Honey Hills Villa Maerim. The recreation place which is situated among nature. You can feel the fresh air at the middle of the mountain and see gorgeous view for daylong which you can also feel the touch of stars closely in the nighttime.

รีสอร์ทที่มากกว่าห้องพัก เหมาะกับทุกคนทุกเพศทุกวัย ท่ามกลางธรรมชาติสดใส วิวสวย เดินทางสะดวกสบาย จากตัว เมืองเชียงใหม่เพียง 15 นาทีเท่านั้น ใกล้แหล่งท่องเที่ยว อาทิ ม่อนแจ่ม และ น�้ำตกแม่สา Resort that is more than just hotel room, suitable for every person regardless of age and gender.

It is located among vivid nature, splendid view and it is easy to reach which took only 15 minutes from Chiang Mai downtown. It is also located near various tourist attractions such as Mon Cham and Mae Sa Waterfall.

Here a great stay !

Contact : 296/1 Ban Mae Nai Pattana, Mae Raem sub-district, Mae Rim district, Chiang Mai province 50180.

Call Us : 09-1852-1235 / 08-5736-7398 Email us at : honeyhillsvilla.cm@gmail.com

Honey Hills Villa Honey Hills Villa Honey Hills Villa 0918521235 CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

Honey Hills.indd 7

7

3/12/2562 16:08:34

กราบสรีระสังขารหลวงปู่ครูบาธรรมชัย ในดินแดนพระนิพพาน

History of buddhism....

วัดคันธาราม พระมหาบัณฑิต ญาณเมธี เจ้าอาวาส

วัดคันธาราม (ทุ่งอ้อ) ตั้งอยู่ที่ต�ำบลสันกลาง อ�ำเภอสันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ ศูนย์วิปัสสนาสากลไร่สงบร่มเย็น ศูนย์เยาวชน ปฏิบตั ธิ รรม จัดวัดยุค 4 G เอาใจคนรุน่ ใหม่ ขาโจ๋ เทีย่ ววัด ธรรมบุญ เช็คอินได้ไม่มีเบื่อ

8

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 8

3/12/2562 16:17:22

วัดยุค 4G เอาใจคนรุ่นใหม่ ขาโจ๋ เที่ยววัด ธรรมบุญ เช็คอินได้ไม่มีเบื่อ

สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ อธิษฐานจิต เพื่อชีวิตเป็นมงคล ภายในวัดยังมีสงิ่ ศักดิส์ ทิ ธิห์ ลายประการ เช่น หลวงพ่อพระฝนแสนห่า พระพุทธรูปทีเ่ ก่า และศักดิส์ ทิ ธิค์ บู่ า้ นคูเ่ มืองอายุหลายร้อยปี พระสิวลี พระมหาอุปคุต พระมหากัจจายนะ และ หลวงพ่อพระนาคปรก มหาจักรพรรดิเงินล้าน ทีบ่ รรดาพุทธศาสนิกชนทัง้ หลายต่างพากันมา กราบไหว้สักการะอธิษฐานจิต ขอพรกันเป็นจ�ำนวนมาก และยังมี ฆ้องหลวง สูงกว่า 5 เมตรใหญ่ที่สุดในโลก ขอเชิญสาธุชนทุกท่าน แวะสักการะท�ำบุญ พร้อมเยีย่ มชมความงาม ของวัดคันธาราม(ทุ่งอ้อ) ที่อุดมไปด้วยปริศนาธรรม ซึ่งเป็นศูนย์ วิปสั สนาสากลไร่สงบร่มเย็น และศูนย์เยาวชนปฏิบตั ธิ รรม บนเส้นทาง สายใต้ของเชียงใหม่ ซึ่งก็คือหางดง - สันป่าตอง ต�ำบลสันกลาง อ�ำเภอสันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ ได้ทุกวัน ท่านที่สนใจ ตั้งใจมาสักการะและเยี่ยมชม สามารถสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 08-1594-9910 CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 9

9

3/12/2562 16:17:24

สวนสัตว์กลางคืนแห่งแรกในประเทศไทยที่ใหญ่ท่ส ี ุดในโลก

เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี Chiang Mai Night Safari ๋ วนี้.... ท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งวัน เดีย ทั้งกลางวันและกลางคืน เชียงใหม่ ไนท์ซาฟารี (Chiang Mai Night Safari) เป็น สวนสัตว์เปิด ตั้งอยู่ ในต�ำบลแม่เหียะ อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ และ ต�ำบลหนองควาย อ�ำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ บริเวณด้านหลัง ทางทิศตะวันตกของอุทยานหลวงราชพฤกษ์ เป็นสวนสัตว์ของ รัฐบาล ภายใต้การก�ำกับดูแลของส�ำนักงานพัฒนาพิงคนคร (องค์การมหาชน) เปิดให้เข้าชมเป็นครั้งแรกเมื่อ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 และเปิดบริการอย่างเป็นทางการเมือ่ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ในระยะเริม่ แรกอยู่ในภายใต้การดูแลขององค์การบริหารการ พัฒนาพืน้ ทีพ ่ เิ ศษเพือ่ การท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืน ถือเป็นสวนสัตว์ กลางคืนแห่งแรกในประเทศไทย และถือเป็นสวนสัตว์กลางคืนที่ ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยขนาดพื้นที่ 819 ไร่ ในปัจจุบันเชียงใหม่ ไนท์ ซาฟารี ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการให้บริการที่สามารถท่องเที่ยว ได้ตลอดทั้งวัน ทั้งในเวลากลางวัน และในเวลากลางคืน

68

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

.indd 68

2/12/2562 14:01:22

ไฮไลท์ ชมการแสดงยามค�่ำคืน

การแสดง Safari Dancing ตื่นตาตื่นใจกับการแสดง Safari Dancing จากกลุ่มคาบาเร่ต์ ได้ทุกวัน วันละ 4 รอบ เวลาประมาณ 18.00 น., 19.00 น., 20.00 น. และ 21.00 น. นักล่าแห่งรัตติกาล (Night Predators) ทุกท่านจะ ได้สัมผัสวิถีชีวิตการด�ำรงชีวิตของเหล่าสัตว์ป่าอาทิ หมีขอ เม่น นากใหญ่ขนเรียบ หมูป่า ไฮยีน่า เสือ สิงโต อย่างใกล้ชิด แสดงในเวลา 17.20 น., 18.50 น. และ 20.40 น.

Tiger Show การแสดงความสามารถของเสือโคร่งขาว และสิงโต ในรูปแบบต่างๆ ทั้งการเต้นกังนัมสไตล์ กระโดดสูง กระโดดไกล เดินข้ามคน กระโดดทะลุมติ ิ กับลีลาของผูฝ้ กึ หรือ Tiger Man ที่ช�ำนาญ น�ำแสดงโดย “จัสติน” เสือขาวหิมะ, “เมสซี”่ และ “มายา” เสือโคร่งขาว โดยจะจัดแสดงวันละ 2 รอบ คือ เวลา 18.00 น. และ 19.30 น. พิเศษส�ำหรับวันศุกร์, วันเสาร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะเพิ่มรอบ 20.30 น.

ข้อมูลส�ำหรับการเข้าชม (คนไทย) Jaguar Trail Zone (เดินชมสัตว์) ผู้ใหญ่ 50 บาท เด็ก 25 บาท เปิด 11:00 น. - 21:30 น.

Day Safari(นั่งรถชมสัตว์กลางวัน) ผู้ใหญ่ 200 บาท เด็ก 100 บาท เปิด 15:00 น. - 16:00 น.

Night Safari (นั่งรถชมสัตว์กลางคืน) ผู้ใหญ่ 300 บาท เด็ก 150 บาท เปิด 18:00 น. - 22:00 น. หมายเหตุ : ราคาเด็ก (ความสูงไม่เกิน 140 ซม.) ส�ำหรับเด็กสูงไม่เกิน 100 ซม. เข้าชมฟรี ผู้สูงอายุ ที่มีอายุเกิน 60 ปี ขึ้นไป แสดงบัตรประชาชน เพื่อซื้อบัตรเข้าชมได้ในราคาลด 50 %

Jaguar trail Zone (เดินชมสัตว์)

เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11.00 น. - 21.30 น.

กิจกรรมการนั่งรถชมสัตว์กลางวัน (Day safari)

เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 15.00 – 16.30 น. รถออกให้ บริการทุก ๆ 30 นาที

กิจกรรมการนั่งรถชมสัตว์กลางคืน (Night safari)

เริ่มเปิดบริการตั้งแต่เวลา 18.30 – 22.00 น. รถออก ให้บริการทุก ๆ 60 นาที ปิดจ�ำหน่ายบัตรเข้าชมเวลา 22.00 น. รถบริการรับส่งนักท่องเที่ยวทั่วไป ฟรี

เชียงใหม่ ไนท์ซาฟารี เลขที่ 33 หมู่ 12 ต�ำบลหนองควาย อ�ำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ 50230 www.chiangmainightsafari.com chiangmainightsafarifanclub

.indd 69

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม Tel. 053-999-000 69 CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

2/12/2562 14:01:35

EDITOR’S TALK เชียงใหม่เรามีแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามตาม ธรรมชาติอยูร่ อบตัวเลยก็วา่ ได้ทกุ ฤดูกาล อีกทัง้ มีวัฒนธรรมล้านนาอันลุ่มลึกและงดงาม อาหาร พื้นบ้านก็อร่อย สินค้าราคาถูก รอยยิ้มสยาม ปรากฏทุกแห่งทีท่ มี งาน “SBL บันทึกประเทศไทย” เดินทางไปถึง ไม่น่าแปลกใจว่า ท�ำไมเชียงใหม่จึง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของเอเชียและ ของโลกไปแล้ว และรายได้หลักส่วนใหญ่ก็มาจาก การเดินทางท่องเที่ยวนี้เอง เพราะการท่องเที่ยวตั้งแต่สมัยโบราณนานมา ก็ ไม่ใช่เพียงการเดินทาง หากเป็นการเรียนรู้ ประสบการณ์ ในการสร้างสรรค์ธุรกิจ แลก เปลี่ยนสินค้าเพื่อน�ำไปค้าขายในประเทศของตน ให้มีสินค้าใหม่ๆ ตอบโจทย์ผู้บริโภคมากขึ้น มิตรภาพระหว่างทางที่พบเจอ คือจุดเริ่มต้น ของการติดต่อค้าขายในทุกช่องทางแม้แต่ใน อินเทอร์เน็ต การพบกันตัวเป็นๆ ก็ยังเป็นเรื่อง ส�ำคัญอยู่เสมอที่จะท�ำให้ธุรกิจนั้นก้าวไกล ที่พัก ในเชียงใหม่จึงมีทุกรูปแบบให้ความสะดวกสบาย กับทุกท่านอย่างเป็นกันเองและได้พักผ่อนเต็มที่ เพื่อเติมพลังในการเดินทางเช้าวันต่อไป เพราะการเดินทางท�ำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

อัคราพงษ์ ศิลปรังสรรค์

บรรณาธิการอ�ำนวยการ นิตยสาร SBL บันทึกประเทศไทย

www.sbl.co.th

Editor's talk

.indd 12

. - 03/12/2562 17:43:18 PM

9/4-6 ถนนรามอินทรา แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทร. 0-2522-7171

www.sbl.co.th

คณะผู้บริหาร นิตยสาร SBL บันทึกประเทศไทย คณะที่ปรึกษา ศ.ดร.กฤช เพิ่มทันจิตต์, พลเอกสรชัช วรปัญญา ดร.นิเวศน์ กันไทยราษฎร์, ดร.ประยุทธ คงเฉลิมวัฒน์ ดร.ชาญ ธาระวาส, ดร.สุมิท แช่มประสิท ดร.วัลลภ อารีรบ, ดร.พิชัย ทรัพย์เกิด ดร.ไอศูรย์ ดีรัตน์,ดร.สุเทษณ์ จันทรุกขา ดร.อรรถสิทธิ์ ตันติวิรัชกุล

บรรณาธิการอ�ำนวยการ อัคราพงษ์ ศิลปรังสรรค์

บรรณาธิการงานบุคคล พงษ์ศักดิ์ พรณัฐวุฒิกุล วนัสกฤษณ์ ศิลปรังสรรค์

บรรณาธิการการตลาด ปัณณ์ฐาโชค ธนสานสิทธิโชติ

ฝ่ายกฎหมาย สมคิด หวังเชิดชูวงศ์ ทวิช อมรนิมิตร

กองบรรณาธิการ นิตยสาร SBL บันทึกประเทศไทย ฝ่ายประสานงานโครงการ ภาครัฐและเอกชน ผู้จัดการ ทวัชร์ ศรีธามาศ, กิตติชัย ศรีสมุทร, อัครกฤษ หวานวงศ์, ภูษิต วิทยา

คณะทีมงาน ธนิน ตั้งธ�ำรงจิต, ถาวร เวปุละ, พุฒิธร จันทร์หอม, ธีระพงษ์ ธรรมเจริญ, อมร อนันต์รัตนสุข, นิรุจน์ แก้วเล็ก, สุษฎา พรหมคีรี, พร้อมพงศ์ สืบด้วง, สรวิชญ์ อังกูรศุภเศรษฐ์

Editor's talk

.indd 13

EDITOR’S letter วันนี้ เชียงใหม่ ไม่ได้รอให้เราไปเที่ยว กิน ชอปปิ้งแล้วก็กลับ แต่ เชียงใหม่ มี ยุทธศาสตร์ทนี่ า่ ทึง่ ส�ำหรับนักท่องเทีย่ ว นานาชาติกับชาวเชียงใหม่ ผมเห็น... บัดดี้ทางธุรกิจและการเดินทางเป็น หนึ่งเดียวกัน จนเกิดเครือข่ายความ ร่วมมือไม่เพียงในชุมชนและในประเทศ เท่านั้น หากเกิดบัดดี้ธุรกิจกับ นานาชาติได้อย่างกว้างขวาง การ ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ในวันนี้

เป็นจุดเปลี่ยนในการท�ำธุรกิจแล้ว ณ จุดผ่านแดน ทุกจุด ผมเชื่อมั่นว่า จะหลอมรวมมิตรภาพการท่องเที่ยว ไปสู่การค้าได้ดีเยี่ยม

ปัณณ์ฐาโชค ธนสานสิทธิโชติ

บรรณาธิการการตลาด นิตยสาร SBL บันทึกประเทศไทย

. - 03/12/2562 17:43:18 PM

ม่อนแจ่ม MON CHAM

ม่อนแจ่ม สัมผัสลมหนาว ชมทะเลหมอก ม่ อ นแจ่ ม ตั้ ง อยู ่ บ นสั น เขาบริ เ วณหมู ่ บ ้ า นม้ ง หนองหอย อ�ำเภอแม่รมิ จังหวัดเชียงใหม่ ตัง้ อยูห่ า่ งจาก ตัวเมือง เชียงใหม่ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 40 นาที ไปถึงม่อนแจ่ม มีอากาศเย็นสบายตลอดทั้งปี อีกทั้ง ก็ยังมีหมอกในตอนเช้านับเป็นการต้อนรับเช้าวันใหม่ ที่ ส ดใส และที่ นี่ ก็ ยั ง มี จุ ด ชมวิ ว ที่ ส ามารถมองเห็ น วิวทิวทัศน์ ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย

Editor's talk

.indd 14

. - 03/12/2562 17:43:20 PM

EDITOR’S note HOW T SEE CHIANG MAI TODAY ? ไม่วา่ ฤดูกาลไหน เชียงใหม่...ใหม่เสมอจริงๆ นักท่องเที่ยวทั่วโลกอยากเที่ยวแบบไหน ชาวเชียงใหม่จดั เต็ม ผมเห็นความเป็น เอกลักษณ์ ทางวัฒนธรรมล้านนาผ่าน ศิลปะสมัยใหม่ ในพิพิธภัณฑ์พื้นเมือง วิถีชีวิตของผู้คนในตลาดเช้า กับในซูเปอร์ มาร์เก็ตของห้างสรรพสินค้าเป็นหนึ่ง เดียวกัน ผมเห็นคนไทยกับชาวต่างชาติ เป็นดั่งพี่น้องที่จากกันไปหลายสิบปีแล้ว กลับมาเจอกันใหม่

ผมเห็นวันธรรมดาเป็นวันหยุด เชียงใหม่ สามารถน�ำเสนอกิจกรรมและแหล่งท่อง เที่ยวที่หลากหลาย เจาะกลุม่ นักท่องเทีย่ ว ได้ทกุ วัย ทุกวัน แม้วัยเกษียณก็มีกิจกรรม การท่องเที่ยวแบบผจญภัยไปกับลูกหลาน ได้ การท่องเที่ยวเชียงใหม่วันนี้ บอกได้ ค�ำเดียว ต้องมาครับ

9/4-6 ถนนรามอินทรา แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทร. 0-2522-7171

www.sbl.co.th

ฝ่ายประสานงานข้อมูล ผู้จัดการฝ่ายประสานงานข้อมูล นันท์ธนาดา พลพวก ฝ่ายประสานงานข้อมูล ศุภญา บุญช่วยชีพ นลัชนันท์ เทียมเกตุทวีโชค นักเขียน มนสิกุล โอวาทเภสัชช์

วนัสกฤษณ์ ศิลปรังสรรค์

บรรณาธิการงานบุคคล นิตยสาร SBL บันทึกประเทศไทย

ฝ่ายศิลปกรรม ผู้จัดการฝ่ายศิลปกรรม พัชรา ค�ำมี กราฟิกดี ไซน์ พิมพ์พิสุทธิ์ พังจูนันท์ วรเชษฐ สมประสงค์ ธีระวัฒน์ ระวาดชัย ช่างภาพ ปณต ปิติจารุวิศาล กิติวัฒน์ ทิศมั่ง วิทยา ประเสริฐสังข์ ตัดต่อวีดีโอ วัชรกรณ์ พรหมจรรย์

ฝ่ายบัญชี / การเงิน บัญชี ปัฐมาภรณ์ แสงบุราณ ผู้จัดการฝ่ายการเงิน สุจิตรา แดนแก้วนิต การเงิน ชวัลชา นกขุนทอง, สุภาวรรณ สุวรรณวงค์

Website

Editor's talk

.indd 15

Facebook

. - 03/12/2562 17:43:23 PM

CONTENTS สารบัญจังหวัดเชียงใหม่ ฉบับที่ 100 จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ. 2562

ม่อนแจ่ม

04

วัดป่าแดงมหาวิหาร

28

06

บันทึกเส้นทางพบรองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายคมสัน สุวรรณอัมพา

08

30

10

นางปัทมา เอี่ยมสุวรรณ

Honey Hills Villa วัดคันธาราม Chiang Mai Night Safari

19

บันทึกเส้นทางพบผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายศุภชัย เอี่ยมสุวรรณ

26

บันทึกเส้นทางพบรองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายมนัส ขันใส

16

บันทึกเส้นทางพบส�ำนักงานเหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่

32

ใต้ร่มพระบารมี “ โครงการพัฒนาป่าไม้อันเนื่องมาจากมาจาก พระราชด�ำริสวนป่าสิริกิติ์ ” เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ตามแนวพระราชด�ำริโดยให้คนอยู่ร่วมกับป่าได้ โดยให้ชุมชน มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรป่าไม้ เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าให้เป็นแหล่งต้นน�้ำล�ำธาร ที่สมบูรณ์และเอื้ออ�ำนวยประโยชน์แก่ชุมชนอย่าง ถาวรและยั่งยืน เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต ของประชาชนทีอ่ าศัยในชุมชนในเขตลุม่ น�ำ้ แม่แจ่มให้ดขี นึ้ เพือ่ วางแผนการพัฒนาการใช้ประโยชน์ ที่ดินในพื้นที่ป่าไม้โดยไม่ให้เกิดผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม และ เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องสามารถ เข้าไปด�ำเนินงานพัฒนาได้อย่างมีระบบและอยู่ในขอบเขตการพัฒนาป่าไม้อย่างยั่งยืน

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 16

. - 03/12/2562 17:39:42 PM

38

100

44

116

48

119

62

120

68

123

70

124

71

126

72

128

92

135

94

136

96

138

98

140

บันทึกเส้นทางความเป็นมา

บันทึกเส้นทางท่องเที่ยว

ไหว้พระ 10 วัดในเชียงใหม่

Royal Peninsula Hotel Chiang Mai

บันทึกเส้นทางท่องเที่ยว

Sakuichai Place Hotel

วัดพระธาตุดอยค�ำ

Sucar Cane Chiang Mai

Tiger Kingdom Chiang Mai มหาวิทยาลัยนอร์ท-เชียงใหม่

10

Chiang Dao Nest

Zombie Cafe Maerim

Ton Fang Hotel

บันทึกเส้นทางท่องเที่ยว

บันทึกเส้นทางท่องเที่ยว

Baiyoke Ciao Hotel

Hip Home @Hod

zZz Crest Chiang Mai

32

Him Doi House @Doisaket

The Loft House Sansai Hotel

Chiang Mai Grandview Hotel The Dome Residence in Chiang Mai

Maetang Hotel Honey Land Resort

EBOOK CHIANG MAI

62

WWW.SBL.CO.TH บริษัท สมาร์ท บิซิเนส ไลน์ จ�ำกัด 9/4-6 ถนนรามอินทรา แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทร. 0-2522-7171 แฟกซ์. 0-2971-7747 CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 17

17

6/12/2562 16:15:48

ครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้ใกล้ชิดลมหายใจเสือ

คุ้มเสือ

เสือโคร่ง คุ้มเสือ (Tiger Kingdom) ตั้งอยู่ที่อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสร้างความ ตืน่ เต้นให้กบั นักท่องเทีย่ วทัว่ โลก เพือ่ ทีค่ ณ ุ จะได้สมั ผัส ลมหายใจของเสือโคร่งสายพันธุอ์ นิ โดจีนอย่างใกล้ชดิ เปิดบริการทุกวัน เวลา 08.00 น. - 18.00 น. ค่าเข้าชมมีราคาเริ่มตั้งแต่ 799 บาทขึ้นไป ซึ่งราคา อาจมีการเปลีย่ นแปลงไปตามขนาดของเสือทีจ่ ดั แสดง รวมถึงรูปแบบของแพ็กเกจในการเข้าชม

ไฮไลท์ การได้สัมผัสและถ่ายรูป กิจกรรม เดินเที่ยวชมเสือในส่วน กับเสืออย่างใกล้ชิด

ต่างๆ รับประทานอาหารในวันพักผ่อน

ช่วงเวลาแนะน�ำ

ตั้งแต่ 10:00 น.- 15:00 น. เพราะมื้อบุฟเฟ่ต์ก็อยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว

บริษัท คุ้มเสือตระการ จ�ำกัด (สาขาเชียงใหม่) 51/1 หมู่ 7 ถนนเลียบคลองชลประทาน ต�ำบลริมใต้ อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ 50180 chiangmai@tigerkingdom.com www.tigerkingdom.com Tiger Kingdom Mae Rim Chiang Mai Tigerkingdom_Chiangmai 16

3

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

(

+2

).indd 16

Tel. 053-860-704 2/12/2562 13:49:50

สารจากผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ในการด� ำ รงต� ำ แหน่ ง ผู ้ ว ่ า ราชการจั ง หวั ด เชี ย งใหม่ ต ลอดปี ก ว่ า ที่ผ่านมาแล้วนั้น ได้ปฏิบัติหน้าที่ราชการอย่างเต็มก�ำลังความสามารถ ท� ำ งานโดยการยึ ด โยงยุ ท ธศาสตร์ ช าติ และวิ สั ย ทั ศ น์ ข องประเทศ ที่มุ่งไปสู่ความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน นอกจากนี้ ในการท�ำงานเรายัง บูรณาการทุกภาคส่วนในพืน้ ที่ โดยเชือ่ มโยงการท�ำงานจากส่วนกลาง ภูมภิ าค และท้องถิ่น และการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน ประชาสังคม ประชาชน มีการวางแนวทางการท�ำงานที่ชัดเจนให้ข้าราชการ และบุคลากรของ จังหวัดท�ำงานเพื่อมุ่งสู่ความส�ำเร็จร่วมกัน หลักการที่ยึดถือปฏิบัติในการท�ำงาน ได้แก่ หลักธรรมาภิบาล เพื่อ ประโยชน์สุขของประชาชน และการส่งเสริมการมีส่วนร่วมให้ไปใน

ทิศทางเดียวกันกับการพัฒนาจังหวัดเชียงใหม่ ตามแนววิสยั ทัศน์ของ จังหวัดเชียงใหม่คอื “นครแห่งชีวติ และความมัง่ คัง่ ” นครแห่งชีวติ หมายถึง ความสุขของทุกคน และความมัง่ คัง่ หมายถึง การเจริญเติบโต โดยมีธงน�ำ คือ จุดมุง่ หมายทางยุทธศาสตร์ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมไปพร้อมกัน เมื่อมารับต�ำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ได้ขับเคลื่อนและ บริหารงานตามแนวทางที่ผู้ว่าราชการจังหวัดท่านก่อนๆ และจังหวัด เชียงใหม่ได้วางไว้ และได้ประยุกต์ปรับเสริมเติมแต่งให้สอดคล้องกับ บริบทและสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปในปัจจุบัน และเตรียม ความพร้ อ มเพื่ อ รองรั บ กั บ การเปลี่ ย นแปลงที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น ในอนาคต อย่างรอบด้านด้วยความสุขุมและความไม่ประมาท

นายศุภชัย เอี่ยมสุวรรณ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่

ดอยปุย อ�ำเภอเมือง CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.

.indd 19

19

3/12/2562 16:31:16

Special Interview

CHIANG MAI

GOVERNOR ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่

นายศุภชัย เอี่ยมสุว รรณ

“ผู้ว่าราชการจังหวัดต้องยึดถือยุทธศาสตร์ที่วางไว้เป็นหลัก มียุทธศาสตร์เป็นตัวขับเคลื่อนการท�ำงาน และเสริมเติมแต่ง ให้เข้ากับบริบทโลกที่เปลี่ยนแปลงไป” กว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา นายศุภชัย เอี่ยมสุวรรณ ผู้ว่าราชการ จังหวัดเชียงใหม่ ได้ท�ำหน้าที่พ่อเมืองอย่างเต็มก�ำลังความ สามารถ ด้ ว ยความที่ เ ป็ น คนมุ ่ ง มั่ น สร้ า งสรรค์ แ ละ ต่อยอดในการพัฒนาอยูเ่ สมอ เพือ่ ส่งเสริมให้จงั หวัดเชียงใหม่ เป็นเมืองท่องเทีย่ วระดับโลก และเป็นทีก่ ล่าวขานในเรือ่ ง Unseen เพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ทัง้ ในด้านการผจญภัยทีใ่ ครๆ ก็คาดไม่ถงึ เพือ่ ส่งเสริมให้จงั หวัดเชียงใหม่เป็นเมืองท่องเทีย่ วระดับโลกและ อยากเดินทางมาสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ด้วยตนเอง

20

.

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 20

3/12/2562 16:31:19

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.

.indd 21

21

3/12/2562 16:31:21

ทิศทางในการพัฒนาจังหวัดเชียงใหม่ เรามุ ่ ง เน้ น ไปสู ่ ความมั่ น คง มั่ ง คั่ ง และยั่ ง ยื น โดยวิ สั ย ทั ศ น์ ข อง จังหวัดเชียงใหม่ “นครแห่งชีวติ และความมัง่ คัง่ ” นัน้ นครแห่งชีวติ หมายถึง ความสุขของทุกคน และความมั่งคั่ง หมายถึง การเจริญเติบโต โดยมีธงน�ำ คือ จุดมุง่ หมายทางยุทธศาสตร์ การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมไปพร้อมกัน โดยมี แ นวทางในการพั ฒ นาจั ง หวั ด เชี ย งใหม่ มี ต� ำ แหน่ ง การพั ฒ นา (Positioning) ดังนี้ 1. การส่งเสริมการท่องเที่ยว บนฐานของอัตลักษณ์วัฒนธรรมล้านนา ซึง่ ภาคการท่องเทีย่ วของจังหวัดเชียงใหม่นนั้ มีหลากหลายมิตใิ ห้นกั ท่องเทีย่ ว ได้มาเยีย่ มชม ได้แก่ การท่องเทีย่ วเชิงธรรมชาติและสิง่ แวดล้อม การท่องเทีย่ ว แนวผจญภั ย Adventure การท่ อ งเที่ ย วเชิ ง ศิ ล ปหั ต ถกรรมงานฝี มื อ Handicrafts การท่องเที่ยววิถีเกษตรกรรม โดยจังหวัดเชียงใหม่มุ่งเน้น การท่องเที่ยวเชิงคุณภาพ การยกระดับมาตรฐานการบริการ และการสร้าง ความประทับใจ 2. การส่งเสริมภาคการเกษตร แม้ว่ารายได้หลักของจังหวัดเชียงใหม่ จะมาจากภาคบริการ ได้แก่ การท่องเที่ยว แต่ประชากรโดยส่วนใหญ่ของ จังหวัดยังประกอบอาชีพอยู่ในภาคเกษตรกรรม ทั้งนี้ จังหวัดเชียงใหม่ มุ่งเน้นเกษตรปลอดภัย (Good agricultural practice and organic) 22

.

เกษตรแปรรูป ซึ่งเป็นการสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ผลผลิตทางการเกษตร โดย ค�ำนึงว่า ท�ำอย่างไรให้เกษตรกรมีความรู้ ความเข้าใจ สามารถใช้เทคโนโลยี เพื่อน�ำไปสู่เกษตรก้าวหน้า ซึ่งไม่จ�ำเป็นว่าเกษตรกรทุกคนต้องสามารถ ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยถึงขั้นใช้โดรน หรือการวิเคราะห์ข้อมูล แต่ให้มี ความก้าวหน้าในเชิงการใช้ประโยชน์ทดี่ นิ การจัดการน�ำ ้ การจัดการดิน เป็นต้น ซึ่งจังหวัดเชียงใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา Thailand Northern Food Valley ส่งเสริมสินค้าอาหารทีม่ ศี กั ยภาพ การแปรรูปสินค้าทางการเกษตร เครื่องส�ำอาง (Cosmetics) สมุนไพร (Herbs) เป็นต้น 3. การส่งเสริมการค้าการลงทุน จังหวัดเชียงใหม่ตงั้ อยูใ่ นจุดยุทธศาสตร์ ที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาภาคเหนือตอนบน เนื่องจากมีสนามบินนานาชาติ และระบบการคมนาคมขนส่ง (Logistics) ที่ดี นอกจากนี้ ผู้ประกอบการ ในจังหวัดเชียงใหม่ มีพลัง มีความรู้ ความสามารถ และมีทนุ ในการพัฒนาธุรกิจ SMEs Startups จ�ำนวนมาก จังหวัดเชียงใหม่จงึ มุง่ เน้นการพัฒนาให้กา้ วกระโดด หรือทีเ่ รียกว่า S-curve คือแนวทางภาคการผลิตทีใ่ ช้นวัตกรรม เทคโนโลยี หรือ Thailand 4.0 นั่นเอง ผลิตภัณฑ์ S-curve ยกตัวอย่างเช่น Bio-foods Bio-product ผลิตภัณฑ์หมุนเวียน การน�ำคุณค่าทางวัฒนธรรม องค์ความรู้ ภูมิปัญญา มาเพิ่มมูลค่าให้กับสินค้า เป็นการพัฒนาในแนวทาง เศรษฐกิจ สร้างสรรค์ (Creative Economy) ซึ่งเป็นการ “ท�ำน้อย - ได้มาก” นั่นเอง

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 22

3/12/2562 16:31:22

นอกจากนี้ การส่งเสริมการค้าการลงทุน โดยการพัฒนาระบบสาธารณูปโภค และโครงสร้างพื้นฐาน ส่งผลให้เกิดโครงการพัฒนาขนาดใหญ่ในพื้นที่ เช่น แผนปรับปรุงท่าอากาศยานเชียงใหม่ให้มีขีดความสามารถในการรองรับ ผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น แผนการก่อสร้างสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ แห่งที่ 2 ที่มีความพร้อมในการพัฒนาสู่ความเป็นศูนย์กลางการบินนานาชาติของ ภูมิภาค การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมและขนส่ง ได้แก่ แผนการก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงสายกรุงเทพฯ สู่ภาคเหนือ รถไฟทางคู่ และสถานีขนส่งสินค้าบริเวณอ�ำเภอสารภี รวมถึงในด้านการอนุรักษ์ คือ การผลักดันให้เชียงใหม่เป็นเมืองมรดกโลก การส่งเสริมการค้าการลงทุนของจังหวัดเชียงใหม่เชือ่ มโยงในระดับภูมภิ าค เช่ น การเชื่ อ มโยงกั บ เขตเศรษฐกิ จ พิ เ ศษ EEC และจั ง หวั ด เชี ย งใหม่ มีศักยภาพในการเชื่อมโยงระดับระหว่างประเทศ จากการที่มีสนามบิน นานาชาติ ซึง่ มีเทีย่ วบินบินตรงระหว่างเชียงใหม่กบั เมืองส�ำคัญๆ ของหลายๆ ประเทศ นอกจากนี้ ยังมีเครือข่ายความร่วมมือทีส่ ำ� คัญ ได้แก่ คูค่ วามสัมพันธ์ เมืองพีเ่ มืองน้อง (Sister City) ทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่ได้ทำ� การสถาปนาความสัมพันธ์ ในลักษณะดังกล่าวไว้กับจังหวัดหรือมณฑลในประเทศต่างๆ และกรอบ ความร่วมมือทวิภาคี และพหุภาคีในรูปแบบอื่นๆ เช่น GMS, BIMSTEC, ASEAN เป็นต้น 4. การดูแลทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้แก่ การอนุรักษ์ ทรัพยากรป่าไม้ การป้องกันและปราบปรามการตัดไม้ท�ำลายป่า ซึ่งป่าไม้ เป็นหัวใจ และวิถีชีวิตของจังหวัดเชียงใหม่

มิติการพัฒนาจังหวัด ต้องมีทั้งเชิงรุก เชิงรับ และเชิงปรับตัว ในการประยุกต์และปรับเสริมเติมแต่งแนวทางการพัฒนาจังหวัดเชียงใหม่ ให้สอดคล้องกับบริบทและสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปในปัจจุบันนั้น จังหวัดเชียงใหม่ มุง่ เน้นการพัฒนาในทิศทางการพัฒนาด้านเศรษฐกิจและสังคม ไปพร้อมกัน โดยมุ่งสู่การเป็นเมืองสุขภาพ (Health and Wellness) และ การเป็นเมืองที่อยู่อาศัยที่ดีงามมีความอัจฉริยะ (Smart City) เป็นเมือง ที่น่าอยู่ เพื่อตอบโจทย์ทวี่ า่ ท�ำอย่างไรจึงจะสร้างความสุขให้กบั ประชาชนชาว จังหวัดเชียงใหม่ และผู้ที่มาเยือน โดยพิจารณาจากต้นทุนการพัฒนา ที่จังหวัดเชียงใหม่มีอยู่ ประกอบด้วย สถาบันทางการศึกษาที่มีคุณภาพ สถาบั น ทางการแพทย์ โรงพยาบาล สถานพยาบาล ซึ่ ง มี คุ ณ ภาพมี ความเชีย่ วชาญสูง การมีภมู ปิ ญั ญาในท้องถิน่ (Local Wisdom) และอัตลักษณ์ วัฒนธรรมล้านนา นวัตกรรม การศึกษาวิจัย (R&D) โดยมหาวิทยาลัย และ ภาคเอกชน นอกจากนี้จังหวัดเชียงใหม่มีต้นทุน ด้านความเจริญเติบโต ทางเศรษฐกิจ การค้าการลงทุน และ Logistics ที่มีศักยภาพ การพัฒนาจังหวัดเชียงใหม่ ให้เป็นเมืองสุขภาพ เป็นเมืองที่อยู่อาศัย ที่ดีงาม และเป็น เมืองน่าอยู่นั้น จังหวัดมุ่งเน้นการรักษาสิ่งแวดล้อ ม การสร้างเสริม ดูแล ให้เกิดความร่มรืน่ เป็นระเบียบเรียบร้อยของบ้านเมือง การดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนและผู้มาเยือน การพัฒนาและยกระดับระบบการให้ภาคบริการสาธารณะ ภาครัฐ ที่มี มาตรฐาน และการน�ำเทคโนโลยีท่ีเหมาะสมมาใช้ โดยต้องอาศัยการรวม ก�ำลังการท�ำงานของทุกภาคส่วนในสังคม ผู้ว่าราชการจังหวัดจึงต้องยึดถือ ยุทธศาสตร์ที่วางไว้เป็นหลัก มียุทธศาสตร์เป็นตัวขับเคลื่อนการท�ำงาน และเสริมเติมแต่งให้เข้ากับบริบทโลกที่เปลี่ยนแปลงไป CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.

.indd 23

23

3/12/2562 16:31:24

การขับเคลื่อนชุมชนให้เข้มแข็ง จังหวัดเชียงใหม่ได้น้อมน�ำหลักการพัฒนาตามแนวหลักปรัชญาของ เศรษฐกิจพอเพียงของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ซึ่งเป็นแนวคิดที่ตั้งอยู่บนรากฐานของ วัฒนธรรมไทย เป็นแนวทางการพัฒนาขั้นพื้นฐานที่ตั้งอยู่บนทางสายกลาง และความไม่ประมาท ซึ่งค�ำนึงถึงความพอประมาณ ความมีเหตุมีผล การสร้างภูมิคุ้มกันในตัวเอง ตลอดจนการใช้ความรู้และคุณธรรมเพื่อเป็น พื้นฐานในการด�ำเนินชีวิตมาขับเคลื่อนในระดับหมู่บ้าน เพื่อให้ประชาชน สามารถพึ่งพาตนเองได้ และมีความพร้อมรองรับการเปลี่ยนแปลงของ โลกยุคปัจจุบันและอนาคต เมื่อชุมชนมีความแข็งแรง จังหวัดเชียงใหม่ก็ จะแข็งแรง และประเทศชาติก็จะแข็งแรงเช่นกัน เมื่อพิจารณาการพัฒนาทั้งในเขตเมืองและชนบท จะพบว่าการพัฒนา ทั้งสองส่วนมีความเกี่ยวข้องสัมพันธ์ และส่งผลถึงกัน เช่น การพัฒนา ขีดความสามารถในการให้บริการทางการแพทย์ Medical Service / Medical Excellence ไม่ได้จ�ำกัดอยู่เพียงแค่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ ในตัวเมืองเท่านั้น แต่จะกระจายการพัฒนาไปสู่โรงพยาบาลในอ�ำเภอ เพื่อให้โรงพยาบาลในอ�ำเภอได้ดูแลประชาชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น นอกจากนี้ แม้ว่าทิศทางการพัฒนาของประเทศไทย และโลกจะมุ่งไป สู่การพัฒนาเมือง (Urbanization) เนื่องจากอัตราส่วนประชากรที่อาศัย อยู่ในเขตเมืองมีแนวโน้มสูงขึ้นเรื่อยๆ และเมืองมีการขยายตัว มีขนาด

ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และเกิดเมืองใหม่ๆ ขึ้นอย่างต่อเนื่อง กระนั้น ภาครัฐ ยังคงต้องดูแลประชากรที่อาศัยอยู่ในชนบท และพัฒนาคุณภาพชีวิต สร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจฐานราก ให้เกิดการหมุนเวียน (circulate cash flow) ซึ่งจะส่งผลดีต่อเมืองด้วย ซึ่งในการส่งเสริมความเข้มแข็งของ เศรษฐกิจฐานรากนั้น ดังที่ได้กล่าวถึงการน้อมน�ำหลักการพัฒนาตาม แนวหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง มาขับเคลือ่ นให้เกิดผลในระดับหมูบ่ า้ น ชุมชน โดยจังหวัดเชียงใหม่ได้ด�ำเนินการขับเคลื่อนทั่วทั้งจังหวัด จ�ำนวน 25 อ�ำเภอ รวม 2,066 หมู่บ้าน (เชียงใหม่ 100%) เป้าหมายส�ำคัญ คือ “ประชาชนพึ่งตนเองได้ ชุมชนเข้มแข็ง มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน” โดยการอบรมแกนน�ำหมู่บ้าน ซึ่งมีศักยภาพจะกลับไป ขยายผล สร้างเครือข่ายในหมู่บ้าน มีการส่งเสริมการจัดท�ำบัญชีครัวเรือน การท�ำการเกษตร เช่น ปลูกผักสวนครัว รั้วกินได้ เพาะเห็ด เลี้ยงไก่ เลี้ยงปลา เป็นต้น และการส่งเสริมกลุ่มอาชีพ เมื่อครัวเรือนในหมู่บ้าน บันทึกบัญชีครัวเรือนแล้วน�ำมาท�ำการวิเคราะห์จะท�ำให้ทราบความต้องการ ทีแ่ ท้จริงของหมูบ่ า้ น น�ำไปสูก่ ารสร้างกลุม่ อาชีพตามพืน้ ฐานความต้องการนัน้ โดยมี ค รั ว เรื อ นต้ น แบบวิ ถี พ อเพี ย งที่ มี วิ ถี ชี วิ ต ตามหลั ก ปรั ช ญา ของเศรษฐกิจพอเพียงที่เป็นรูปธรรม ในพื้นที่ 25 อ�ำเภอ จ�ำนวน 109,707 ครั ว เรื อ น ครั ว เรื อ นมี ก ารจั ด ท� ำ บั ญ ชี ค รั ว เรื อ น รายรั บ /รายจ่ า ย เพื่อวิเคราะห์ตนเอง เรียบร้อยแล้ว จ�ำนวน 109,707 ครัวเรือน และ มีโครงการส่งเสริมอาชีพเกิดขึ้น จ�ำนวน 2,811 โครงการ

360 องศา กับการประชาสัมพันธ์ “จังหวัดเชียงใหม่” จังหวัดเชียงใหม่ได้พยายามในการประชาสัมพันธ์ ทุ ก ทิ ศ ทาง 360 องศา โดยผ่ า นสื่ อ ช่ อ งทางต่ า งๆ ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐ สื่อดั้งเดิม เช่น โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ หอกระจายข่าว การลงพื้นที่ และสื่อ สมั ย ใหม่ เช่ น สื่ อ Online จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ จึ ง มี แนวทางการประชาสัมพัน ธ์ การท�ำงานในพื้นที่ ใน ลักษณะ Online / On-Air / On-Ground ซึ่งมีการ บูรณาการการท�ำงานจากทุกภาคส่วน ด้วยความรวดเร็ว ทันเหตุการณ์ ในทางกว้าง คือ ความทั่วถึง และทางลึก คือ ให้ประชาชน ได้รับข้อมูลข่าวสาร เกิดความเข้าใจ ที่ถูกต้อง ตรงกัน

24

.

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 24

3/12/2562 16:31:25

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.

.indd 25

25

3/12/2562 16:31:28

EXC LU SI VE I N TE RVI EW

CHIANG MAI

VICE GOVERNOR รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายมนัส ขันใส

หลักการท�ำงาน ผมก็มีหลักในการท�ำงาน คือ ยึดประชาชน เป็ น เป้ า หมายส� ำ คั ญ จะต้ อ งแก้ ไขปั ญ หาให้ ประชาชน บ�ำบัดทุกข์ บ�ำรุงสุขให้กับประชาชน ยึดหลักของความซื่อตรง ซื่อสัตย์ สุจริต โปร่งใส จริงจัง จริงใจ บุคคลที่เป็นต้นแบบและแรงบันดาลใจ ผมขอน้ อ มน� ำ แนวทางการทรงงานของ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมพิ ล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชการที่ 9 โดยเฉพาะ “ ศาสตร์พระราชา ” ที่ว่า เข้าใจ เข้ า ถึ ง และพั ฒ นา เป็ น แรงบั น ดาลใจให้ ผ ม ท�ำงาน ตามแนวเบื้องพระยุคลบาทที่พระองค์ ได้ทรงทุ่มเทเสียสละเพื่อปวงชนชาวไทย ท�ำให้ ผมมีความภาคภูมิใจมากที่ได้เป็นข้าราชการใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทั้งสองพระองค์

26

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

อนุสรณ์สre.indd ถานท้า26วสุรนารี (ย่าโม) อ�ำเภอเมือง

หน้าที่การงานที่ก�ำกับดูแล การขับเคลื่อนและขยายผลโครงการอันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ งานการสนับสนุนโครงการหลวง การบรรเทาและสาธารณภัย การป้องกันแล้วแก้ไขปัญหาไฟป่าหมอกควัน การขับเคลื่อนโครงการแม่แจ่มโมเดล การพัฒนาระบบภูมิสารสนเทศ(GIS) การด�ำเนินการขับเคลื่อนการท่องเที่ยวทางกีฬา งานพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ การขับเคลื่อนและสนับสนุนการเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ (Aging - Society ) การส่งเสริมและพัฒนาให้จงั หวัดให้เป็นศูนย์กลางการแพทย์นานาชาติ (Wellness - Medical Hub) โครงการเชียงใหม่สู่เมืองมรดกโลก การพัฒนาช่วงวัฒนธรรมเชียงใหม่ โครงการอาหารกลางวันในโรงเรียน โครงการชุมชน / เมือง ปลอดขยะ (Zero Waste) และการบริหารจัดการขยะจังหวัดเชียงใหม่ ปัญหาของประชาชนและการแก้ไข 1.เรื่องชีวิตประจ�ำวัน 2.เรื่องเกี่ยวกับปัญหาที่ท�ำกิน ปัญหาปากท้อง ปัญหาข้อกฎหมาย ปัญหาการละเมิดกันระหว่าง บุคคล เราก็จะมีหน้าที่ในการไกล่เกลี่ย ไม่อยากให้เขาทะเลาะกัน ไม่อยากให้เขาปีนเกลียวกัน อยาก ให้เขาอยู่ร่วมกันด้วยดีมีสุข ป่าปงเปียง อ�ำเภอแม่แจ่ม

3/12/2562 16:42:41

EXC LU S IV E

ผลงานที่ภาคภูมิใจ ปี นี้ ผ มจะเกษี ย ณแล้ ว ท� ำ งานมา 36 ปี ความภาคภูมิใจลึกๆ ของผม คือ การที่ได้เป็น ข้าราชการ ได้ใช้หน้าที่ราชการดูแลประชาชน ทุกกลุ่ม ทุกหมู่ ให้เขาได้อยู่ดีมีสุข ให้เขาได้พ้น จากปัญหาต่างๆ ให้เขามีความเชื่อมั่นในการ ด�ำรงชีวิต ช่วยผู้คนมามากมายตลอด ก็ภูมิใจ ทีไ่ ด้ชว่ ยเหลือเขามาโดยตลอด เพราะประชาชน คือส่วนหนึ่งของผมนะครับ

ความฝันในการพัฒนาจังหวัดไปพร้อมกับภาคประชาชน เรื่องนี้แหละส�ำคัญที่สุด คือ ไม่ว่าจะท�ำอะไร การจะพัฒนาเรื่องอะไร ควรต้องให้ประชาชน เข้ามามีส่วนร่วมตั้งแต่ต้น ตั้งแต่ร่วมคิด ร่วมสะท้อนปัญหา ร่วมวางแผน ร่วมปฏิบัติ ร่วมติดตาม ประเมินผล ภาคภูมิใจร่วมกัน มันก็จะไปด้วยดี ถ้าราชการคิด ประชาชนท�ำ บางทีมันก็ไม่เข้ากัน ไม่สอดคล้องกัน ต้องร่วมคิด ร่วมท�ำ ยุครัฐบาลยุคนีถ้ งึ ใช้คำ� ว่าประชารัฐ ประชา กับ รัฐ มาร่วมกันท�ำงาน ความหวังกับทีมข้าราชการคนรุ่นใหม่ ขอฝากไปยังน้องๆ ที่เข้าท�ำงานใหม่ๆ ขอให้เปิดพื้นที่การมีส่วนร่วมกับภาคประชาชนให้มากขึ้น เพราะคนท�ำงานบางครัง้ อาจไม่เข้าใจตรงนี้ อาจยึดติดทีอ่ งค์กรของตัวเอง หน่วยงานตนเอง เพราะฉะนัน้ เราถือว่า ถ้ามาอยู่เชียงใหม่ก็ต้องเป็นชาวเชียงใหม่ไปเลย ถ้าไปอยู่จังหวัดอื่นก็เป็นชาวจังหวัดนั้น ฝ่ายข้าราชการควรจะกลมกลืนกับประชาชน ถ้าเราคิดว่าไม่ใช่บา้ นเรา มันก็จะท�ำงานไม่เต็มที่ อยูท่ ไี่ หน ต้องเป็นคนทีน่ นั่ ก็พยายามท�ำให้เต็มก�ำลัง และควรต้องมี Service Mind คือ จิตใจทีพ่ ร้อมจะให้บริการ กับทุกภาคส่วน ซึง่ จะท�ำให้เกิดความพึงพอใจต่อผูร้ บั บริการอย่างทัว่ ถึง และนัน่ คือความหวังของประชาชน ที่มีต่อข้าราชการเช่นกัน

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

re.indd 27

27

3/12/2562 16:42:46

EXC LU SI VE I N TE RVI EW

CHIANG MAI

VICE GOVERNOR รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายคมสัน สุว รรณอัมพา

คติพจน์ประจ�ำใจ กระผมมีคติพจน์ประจ�ำใจอยู่ว่า “ คิดดี ท�ำดี พูดดี” และเชือ่ แน่วา่ การกระท�ำทุกสิง่ อย่าง หากมิได้เกิดขึ้นจากความคิดที่ดีจะไม่สามารถ ก่อเกิดผลงานที่ดีได้อย่างแน่นอน ความคิดที่ดี เปรียบเสมือนการวางแผนงานที่ดีและน�ำไปสู่ การปฏิ บัติที่ ดี ภายใต้ก ารบูรณาการร่ว มกัน กั บ ทุ ก ฝ่ า ยที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ กิ จ การนั้ น ๆ และ การท�ำงานร่วมกันทั้งภาครัฐ ประชาชน หมู่มาก หรือน้อยก็ตาม หากพูดจากันด้วยมิตรไมตรีแล้ว สัมฤทธิผ์ ลก็จะบังเกิดขึน้ โดยไม่ลำ� บากยากเย็นครับ 28

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

อนุสรณ์สถานท้าre.indd วสุรนารี28 (ย่าโม) อ�ำเภอเมือง

หลักการท�ำงาน จากลักษณะงานที่ได้ปฏิบัติมาตั้งแต่กรมการเร่งรัดพัฒนาชนบท(รพช.) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 และ มาสู่กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 กระผมได้สั่งสมการปฏิบัติงาน ทีม่ งุ่ เน้นความฉับไวในการช่วยเหลือประชาชนทัง้ ทีอ่ าศัยในพืน้ ทีห่ า่ งไกลความเจริญเพือ่ ท�ำการเกษตร และผูป้ ระสบภัยพิบตั ติ า่ งๆ เช่น อัคคีภยั น�ำ้ ท่วมฉับพลัน น�ำ้ ป่าไหลหลาก ดินโคลนถล่ม ซึง่ ต้องล้วนอาศัย ความรวดเร็วฉับไวของหน่วยงานสนับสนุนช่วยเหลือทั้งสิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีการเข้าสนับสนุน เครื่องจักรและก�ำลังพล สนับสนุนการสูบน�้ำช่วยเหลือทีมหมูป่าอะคาเดมี่ ที่ถ�้ำหลวงขุนน�้ำนางนอน จังหวัดเชียงรายที่ผ่านมาซึ่งผมเองได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติงานตั้งแต่ต้นจนจบสิ้นสุด ถือเป็น เกียรติประวัตใิ นการปฏิบตั งิ านช่วยเหลือผูป้ ระสบภัยครัง้ หนึง่ ในชีวติ ดังนัน้ จากการสัง่ สมการท�ำงานเชิงรุก และฉับไวจึงน�ำมายึดถือเป็นหลักในการท�ำงานมุ่งผลสัมฤทธิ์เสมอมาจนถึงปัจจุบัน

ดอยอ่างขาง อ�ำเภอฝาง

3/12/2562 16:37:29

EXC LU S IV E

ภาระงานที่ก�ำกับดูแล ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่กรุณาให้ กระผมดู แ ลรับ ผิด ชอบงานด้า นกิจ การพิเศษ ประกอบด้วย กรมประชาสัมพันธ์ กรมการขนส่ง ทางบก กรมชลประทาน กรมทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่ ง แวดล้ อ ม กรมที่ ดิ น กรมโยธาธิ ก าร โครงการหลวง กระทรวงพลังงาน การท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย การท่องเทีย่ วและกีฬา เป็นต้น ซึ่งถือว่าเป็นภาระงานที่ท้าท้ายเป็นอย่างมาก ภายใต้ความร่วมมือทั้งหน่วยงานภาครัฐ และ ภาคเอกชน รวมถึงภาคประชาสังคมทีเ่ ราต้องรับฟัง และน� ำ มาประชุ ม สรุ ป เป็ น แนวทางในการ ปฏิบตั งิ านร่วมกัน เพือ่ ขับเคลือ่ นนโยบายของรัฐ สูก่ ารปฏิบตั แิ ละบรรลุผลสัมฤทธิใ์ นทีส่ ดุ ทุกๆ งาน

ผสานการมีส่วนร่วมในการพัฒนาจังหวัดให้เจริญก้าวหน้า จังหวัดเชียงใหม่เราเน้นการท่องเที่ยวอารยธรรมล้านนา จากการที่มีนักท่องเที่ยวเดินทางสู่ จังหวัดเชียงใหม่มากมายโดยเฉพาะจากประเทศจีน การประชาสัมพันธ์ สร้างความตระหนักรู้ของ ประชาชนและนักท่องเที่ยวจึงเป็นสิ่งส�ำคัญ เราต้องสร้างการรับรู้โดยเฉพาะขนบธรรมเนียมประเพณี อันดีงามของล้านนา โบราณ สถานสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมือง ต้องสื่อสารให้นักท่องเที่ยวได้รับทราบ เพื่อการเคารพสักการะได้อย่างถูกต้อง ไม่เกิดภาพที่อาจกระทบต่อจิตใจและความเชื่อของประชาชน ในพืน้ ทีจ่ ากกระแสสือ่ สังคม ออนไลน์ ซึง่ ทีผ่ า่ นมาระดับบริหารก็ยงั คงรับฟังอยูเ่ ช่นกันไม่วา่ จะด้านบวก หรือลบก็ตาม และเชื่อมโยงเข้าสู่เวทีการพบปะพูดคุยฉันมิตรไมตรีกระทั่งเกิดการบูรณาการร่วมกับ ภาคประชารัฐ เช่น การพัฒนาคลองแม่ข่า เป็นต้น ก็มาจากการระดมความคิดของทุกภาคส่วน จนน�ำมาสู่การร่วมกันพัฒนาในที่สุด

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

re.indd 29

29

3/12/2562 16:37:37

บุคคล มีผ โดยตร เคยร่ว หลวงป ชาติ ศ ความซ ปฏิ บั ต ต� ำ แห จังหวัด ติดต่อส ไลน์ ไม อย่างท ด�ำรงร มิใช่อภ แบบอ

EXC LU SI VE I N TE RVI EW

EXC LU SI VE

CHIANG MAI PROVINCIAL RED CROSS CHAPTER นางปัทมา เอี่ยมสุว รรณ

นายกเหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ / ประธานแม่บ้านมหาดไทยจังหวัดเชียงใหม่ 30

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

อนุสรณ์สถานท้ าวสุ30รนารี (ย่าโม) อ�ำเภอเมือง .indd

3/12/2562 16:59:03

ส�ำนักงานเหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ ตัง้ อยูเ่ ลขที่ 196 ถนนราชภาคินยั ต�ำบลศรีภมู ิ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ มีพนั ธกิจ 8 ประการ ของเหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งทุกท่าน ที่เข้ามาในองค์กรต้องเน้นพันธกิจ 8 ประการ ของเหล่ากาชาด ดังนี้ 1. ท�ำการบรรเทาสาธารณภัย 2. ให้ ก ารสั ง คมสงเคราะห์ แ ก่ ร าษฎรที่ ประสบความทุกข์ยากเดือดร้อน และผูด้ อ้ ยโอกาส โดยเฉพาะในถิน่ ทุรกันดาร ตลอดทัง้ ในท้องทีท่ วั่ ไป และในชุมชนตามความจ�ำเป็น 3. รับบริจาคโลหิต ดวงตา และอวัยวะอื่นๆ 4. ส่ ง เสริ ม สุ ข ภาพอนามั ย และพั ฒ นา คุณภาพชีวิต 5. สนับสนุนและส่งเสริมกิจการยุวกาชาด อาสากาชาด และกิจการต่างๆ ของสภากาชาดไทย 6. ด�ำเนินการตามโครงการพระราชด�ำริ 7. เป็นตัวแทนของสภากาชาดไทยในจังหวัด ทีเ่ ป็นทีต่ งั้ ของเหล่ากาชาดจังหวัดตามทีส่ ภากาชาด มอบหมาย 8. ส่ ง เสริ ม การเผยแพร่ อุ ด มการณ์ และ หลั ก การกาชาด และ การสร้ า งจิ ต ส� ำ นึ ก ใน เมตตาธรรมและมนุษยธรรม

ค�ำคมสร้างพลัง เหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ เป็นองค์กรต่างพระเนตรพระกรรณ ดังนัน้ ในการปฏิบตั งิ านทุกพันธกิจ และทุกภารกิจ นายกเหล่ากาชาดจังหวัดฯ จึงได้ก�ำหนดนโยบายเพื่อน�ำองค์กรกาชาดไปสู่เป้าหมาย เดียวกันเพื่อให้เกิดความเข้มแข็ง ทรงพลังด้วยความมุ่งมั่นแห่งความเป็นจิตอาสาและอาสาสมัคร อย่างแท้จริง คือ “จริงจัง ตั้งใจ ไร้ช่องว่าง เป็นกลาง เป็นมิตร ร่วมมือร่วมจิตเป็นหนึ่งเดียว” โดยน�ำ ค�ำคมสร้างพลังมาเป็นแนวทางเสริมสร้างการท�ำงาน อาทิ การเป็นจิตอาสา ต้องท�ำงานแบบมืออาชีพ การยิ้ม ไหว้ ทักทาย ขอบคุณให้ไว ขออภัยให้เร็ว ต้องเป็นคนก่อนเวลา เริ่มตรงเวลา ความรับผิดชอบ ท�ำให้คนเหนือคน อย่ารับแต่ชอบ จงต้อนรับทุกๆ คนที่เข้ามาท�ำงานให้บ้านเมืองเรา องค์กรของเรา อย่าเอาคนเก่า คนใหม่ มาเปรียบเทียบกัน ในดีมเี สีย ในเสียมีดี จงเลือกน�ำแต่สงิ่ ดีดี ใช้ปรับตน หาข้อดี ข้อเด่น ความดีงามในตัวผู้อื่น และหาข้อด้อย ข้อบกพร่องของตนเองเพื่อขัดเกลา และปรับปรุงตน การเคารพให้เกียรติซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ กรรมการและสมาชิกซึ่งต่างเป็นอาสาสมัคร จึงต้องพยายามขัดเกลา กายวาจา ใจ ให้งามสง่าสมภาคภูมิ ค่าของคนอยู่ที่ผลของงาน การรวมใจเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีฉัน ไม่มีเธอ มีแต่เรา (We Are One) การท�ำตัวเป็นนํ้าชาครึ่งถ้วยที่พร้อมจะรับสิ่งดีๆ ที่มีกัลยาณมิตร และจงท�ำตัวเป็น รวงข้าวมากเมล็ด จงเป็นผูใ้ ห้ อย่าคิดแต่จะรับอย่างเดียว ยิง่ ให้ยงิ่ ได้, การสุภาพ อ่อนน้อม ก้มหัวให้ตาํ่ ได้งานได้ใจ การเป็นอ่อนน้อมยอดคน อ่อนโยนยอดไม้ การสร้างค�ำพูดไม่ดีต่อผู้อื่นเหมือนส่ง EMS ขยะไปตีกลับผูส้ ง่ เอง ความซือ่ สัตย์สจุ ริต และความกตัญญูกตเวที เป็นอาภรณ์ประดับกายทีง่ ดงามทีส่ ดุ ตลอดระยะเวลาการท�ำงานที่ผ่านมา เหล่ากาชาดจังหวัดเชียงใหม่ ได้รับความร่วมมือมือร่วมใจ อย่างดียิ่งจากผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ผู้บริหาร หัวหน้าส่วนราชการ นายอ�ำเภอ ผู้บริหารองค์กร ปกครองส่วนท้องถิ่น และทุกภาคส่วน ในการสนับสนุนการด�ำเนินงานในทุกพันธกิจและทุกภารกิจ จนประสบผลส�ำเร็จอย่างดียิ่ง ยังประโยชน์แก่พี่น้องประชาชนผู้ยากไร้ ผู้พิการ ผู้ด้อยโอกาส และ ผู้ป่วย ให้ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมเพื่อให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีอย่างต่อเนื่องต่อไป CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 31

31

3/12/2562 16:59:11

UNDER HIS GRACIOUSNESS บันทึกเส้นทางใต้ร่มพระบารมี

โ

โครงการพั ฒ นาป่ า ไม้ อั น เนื่ อ งมาจาก มาจากพระราชด�ำริสวนป่าสิริกิติ์ กรม อุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ปฏิบัติงานในพื้นที่ลุ่มน�้ำแม่แจ่ม อ�ำเภอ แม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 2,990 ตร.กม. ประกอบด้วยหน่วยจัดการต้นน�้ำของ ส่วนอนุรกั ษ์ตน้ น�ำ้ จ�ำนวน 11 หน่วย คือ หน่วยจัดการ ต้นน�้ำสวนป่าสิริกิติ์, หน่วยจัดการต้นน�้ำแม่ลอง, หน่วยจัดการต้นน�้ำแม่อวม, หน่วยจัดการต้นน�้ ำ แม่สะงะ, หน่วยจัดการต้นน�้ำแม่ศึก, หน่วยจัดการ ต้นน�้ำแม่ซา, หน่วยจัดการต้นน�้ำขุนแม่แจ่ม, หน่วย จัดการต้นน�ำ้ แม่หยอด, หน่วยจัดการต้นน�ำ้ ปางหินฝน, หน่วยจัดการต้นน�้ำยางอมพาย และ หน่วยจัดการ ต้นน�้ำห้วยทรายเหลือง

32

4

SBL บันทึกประเทศไทย I ขอนแก่ เชียงใหม่น

.indd 32

3/12/2562 17:52:59

HIS MAJESTY PROJECT FORBETTER LIFE OF COUNTRYPEOPLE

โครงการพัฒนาป่าไม้อันเนื่องมาจากพระราชด�ำริ สวนป่าสิริกิติ์ “เพื่อความรักความสามัคคี ในชุมชน.. คนกับป่าอยู่ร่วมกันได้อย่างยั่งยืน”

CHIANG KHON KAEN MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

4

.indd 33

33

3/12/2562 17:53:01

ความเป็นมา

ลุ่มน�้ำแม่แจ่มเป็นลุ่มน�้ำสาขาที่ส�ำคัญ ของน�ำ้ แม่ปงิ ซึง่ เป็นล�ำน�ำ้ หลักของภาคเหนือ ตอนบน ลุม่ น�ำ้ แม่แจ่มมีพนื้ ทีป่ ระมาณ 3,637 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ส่วนใหญ่มีสภาพเป็น ภูเขาสูงชันปกคลุมไปด้วยสังคมพืชป่าไม้ชนิด ต่างๆ ประมาณ 90.0% นอกนัน้ เป็นทีร่ าบเชิง เขาประมาณ 6.70% และเป็นที่ราบลุ่ม รับ น�้ำชลประทานได้ประมาณ 3.30% มีล�ำน�้ำ แม่แจ่มเป็นแหล่งน�้ำส�ำคัญ ซึ่งเหมาะแก่การ เพาะปลูก นอกนั้นเป็นที่ราบลุ่มขนาดเล็ก กระจายอยู่ตามหุบเขาทั่วไป โครงการพัฒนาป่าไม้อนั เนือ่ งมาจากพระ ราชด�ำริสวนป่าสิริกิติ์ เริ่มด�ำเนินการเมื่อปี พุทธศักราช 2525 จากการที่สมเด็จพระนาง เจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราช ชนนีพันปีหลวง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ มี ก ารส� ำ รวจสภาพป่ า บริ เวณบ้ า นโม่ ง หลวงและบ้านโม่งน้อยหมู่ที่ 10 ต�ำบลท่าผา อ�ำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งพระบาท สมเด็ จ พระมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงก�ำหนดขอบเขตในแผนที่ พระราชทานให้ ซึ่ ง พบว่ า มี ส ภาพป่ า ที่ น ่ า สงวนไว้เป็นแหล่งต้นน�้ำล�ำธาร แต่เนื่องจาก มีราษฎรอาศัยอยู่จึงทรงให้มีการด�ำเนินงาน ปรับปรุงพืน้ ทีด่ งั กล่าว เพือ่ ให้เป็นแหล่งต้นน�ำ้ ล�ำธารและพัฒนาคุณภาพชีวิตของราษฎรใน พืน้ ทีใ่ ห้มคี วามเป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ โดยให้กรมป่าไม้ เป็นหน่วยงานหลักและมีสว่ นราชการอืน่ ๆ ซึง่ ได้แก่ กรมพัฒนาที่ดิน กรมปศุสัตว์ และกรม ส่งเสริมการเกษตร เข้ามาช่วยปฏิบัติงานเพื่อ ให้การพัฒนาเป็นไปอย่างรวดเร็ว

34

4

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 34

3/12/2562 17:53:05

ส�ำหรับในส่วนของการด�ำเนินงานของ กรมป่ าไม้ นั้น ได้ม อบหมายให้ฝ่ายป้องกัน รักษาป่า ส�ำนักงานป่าไม้เขตเชียงใหม่ ท�ำ หน้าที่ดูแลป้องกันรักษาป่า และส่วนอนุรักษ์ ต้นน�ำ้ กรมป่าไม้ ด�ำเนินการปลูกป่าเพือ่ ฟืน้ ฟู ต้นน�้ำล�ำธาร แต่เนื่องจากราษฎรในพื้นที่ยัง มีความยากจนขาดแคลนพื้นที่ท�ำกิน อีกทั้ง ยังขาดพืชพรรณที่เหมาะสมและขาดแคลน แหล่ ง น�้ ำ ในการเพาะปลู ก ดั ง นั้ น เพื่ อ ให้ ราษฎรหยุดยั้งการท�ำลายป่าและหันกลับมา อนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ ส่วนอนุรักษ์ต้นน�้ำ กรมป่าไม้ ได้น้อมรับนโยบายและเข้าปฏิบัติ งานในพื้นที่โดยอาศัยแนวพระราชเสาวนีย์ ของสมเด็ จ พระนางเจ้ า สิ ริ กิ ติ์ พระบรม ราชิ นี น าถ พระบรมราชชนนี พั น ปี ห ลวง ในโครงการป่ารักน�้ำ โดยให้ "คนอยู่คู่กับป่า” ด้วยการส่งเสริมให้ราษฎรมีความรู้ ความเข้าใจ

ในเรือ่ งของป่าไม้ทเี่ ป็นแหล่งต้นน�ำ้ ล�ำธาร ให้ แนวทางที่จะเพาะปลูกท�ำกินได้โดยไม่ต้อง บุกรุกท�ำลายป่า ปลูกสร้างจิตส�ำนึก และ สนั บ สนุ น ให้ ร าษฎรในพื้ น ที่ เ กิ ด ความรู ้ สึ ก หวงแหนในทรัพยากรป่าไม้และพร้อมที่จะ เป็นก�ำลังส�ำคัญในการอนุรักษ์ป่าไม้ไว้สืบไป โดยได้รบั พระราชทานนามว่า "สวนป่าสิรกิ ติ ”ิ์ ตามหนั ง สื อ ส� ำ นั ก ราชเลขาธิ ก าร ที่ รล 0004/1611 ลงวันที่ 18 มีนาคม 2525 จากการด�ำเนินงานตามแนวพระราชด�ำ ริปรากฎว่า ราษฎรในพื้นที่โครงการมีความ เข้าใจในด้านต่างๆ โดยราษฎรมีส่วนร่วม ซึ่งในที่สุดราษฎรก็จะสามารถพึ่งตนเองได้ และอาศัยอยู่คู่กับป่าได้อย่างเกื้อกูล ก่อให้ เกิดแนวทางที่จะน�ำไปสู่การแก้ไขปัญหาการ ท�ำลายทรัพยากรป่าไม้อย่างแท้จริง

วัตถุประสงค์

1. เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ตาม แนวพระราชด�ำริโดยให้คนอยู่ร่วมกับป่าได้ โดยให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และ พัฒนาทรัพยากรป่าไม้ 2. เพื่อให้หน่วยงานที่ เกี่ยวข้องสามารถเข้าไปด�ำเนินงานพัฒนาได้ อย่างมีระบบและอยู่ในขอบเขตการพัฒนา ป่าไม้อย่างยัง่ ยืน 3. เพือ่ ฟืน้ ฟูสภาพป่าให้เป็น แหล่งต้นน�้ำล�ำธารที่สมบูรณ์และเอื้ออ�ำนวย ประโยชน์แก่ชุมชนอย่าง ถาวรและยั่งยืน 4. เพื่อวางแผนการพัฒนาการใช้ประโยชน์ ที่ดินในพื้นที่ป่าไม้โดยไม่ให้เกิดผลเสียต่อ สิ่งแวดล้อม และ 5. เพื่อยกระดับคุณภาพ ชีวิตของประชาชนที่อาศัยในชุมชนในเขตลุ่ม น�้ำแม่แจ่มให้ดีขึ้น

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

4

.indd 35

35

3/12/2562 17:53:08

เป้าหมาย

1. ขยายผลการด�ำ เนินงานในรูปแบบ ของการประสานงานให้หน่วยราชการต่าง ๆ เข้าไปร่วมพัฒนาพื้นที่ป่าไม้ และให้ชุมชนที่ อยู่ในป่ามีส่วนร่วมในการพัฒนาและอนุรักษ์ ทรัพยากรป่าไม้ออกไปครอบคลุมพื้นที่ลุ่มน�้ำ แม่แจ่มและลุ่มน�ำ้ อื่น ๆ ต่อไป 2.สนองพระราชด�ำริ เรื่อง ป่ารักน�้ำของ สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ให้ สามารถเป็นจริงได้ในพื้นที่ลุ่มน�้ำทั่วประเทศ 3. ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของราษฎรใน พื้นที่ป่าไม้ให้สามารถด�ำรงชีพอยู่ได้ตามควร แก่อัตภาพ โดยมีส่วนร่วมในการพัฒนาและ อนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ร่วมกัน

วิธีการด�ำเนินงาน

การด�ำเนินงานของโครงการฯ สวนป่า สิ ริ กิ ติ์ ในแต่ ล ะพื้ น ที่ มี เจ้ า หน้ า ที่ ป ระสาน สัมพันธ์ของโครงการฯ รับผิดชอบดูแลชุมชน โดยมีขนั้ ตอนตามล�ำดับจากการส�ำรวจข้อมูล พื้นฐานของชุมชน ไปสู่การด�ำเนินการจัดตั้ง กลุ่มอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ เพื่อพยายาม ปลูกสร้างจิตส�ำนึกของชุมชนนัน้ ๆ ให้เขารูส้ กึ ว่าเขาเป็นเจ้าของทรัพยากรธรรมชาติรอบๆ 36

4

ตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นพื้นดิน น�ำ้ ป่าไม้ สัตว์ป่า สภาพธรรมชาติทดี่ อี นั มีอยูแ่ ล้ว ซึง่ เป็นสมบัติ ส่วนรวมของทุกคนในหมู่บ้านหรือในชุมชน ส่งเสริมให้ชุมชนเห็นความจ�ำเป็นที่จะต้องมี “กลุ่มอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ” ประจ�ำ หมู่บ้านหรือชุมชนขึ้นมาดูแลปัญหาต่างๆ ที่ จะเกิดขึ้น โดยมีราษฎรทุกคนเป็นหูเป็นตา ระแวดระวังทรัพยากรธรรมชาติสว่ นรวมนัน้ ไว้ และส�ำรวจความต้องการของชุมชนและร่วม วางแผนกับชุมชนในการด�ำเนินงานในพื้นที่ จากนัน้ วิเคราะห์และก�ำหนดแผนการอนุรกั ษ์ ทรัพยากรธรรมชาติ แผนงานพัฒนาคุณภาพ ชีวิต และ แผนงานเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ โดยทางโครงการฯ ตระหนักว่าคุณภาพชีวติ จะมีผลต่อการรักษาทรัพยากรป่าไม้ เนือ่ งจาก ชุมชนเป็นชุมชนบนพืน้ ทีส่ งู ชีวติ ความเป็นอยู่ จึงมีความเกี่ยวข้องกับทรัพยากรป่าไม้อย่าง หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทางโครงการฯจึงพยายามให้ มีการใช้พื้นที่ป่าอย่างคุ้มค่าที่สุดและไม่ให้ เกิดการท�ำลาย จึงส่งเสริมให้ชุมชนประกอบ อาชีพต่างๆ สนับสนุนกิจกรรมเพื่อให้ชุมชน มีรายได้ สามารถเลี้ยงตนเองได้ ดังนี้ 1. สนับสนุนการสร้างบ่อปลาและพันธุ์ ปลา มีการแนะน�ำวิธีเลี้ยงปลาให้แก่ราษฎร 2. สนับสนุนการปลูกไม้ผลและปรับปรุงพันธุ์

3. ส่งเสริมการเลีย้ งหนอนไม้ไผ่ 4. ส่งเสริมการ ปลูกหญ้าเลีย้ งสัตว์ 5. สนับสนุนเครือ่ งจักรใน การซ่อมบ�ำรุงถนนในหมู่บ้าน 6. สนับสนุน ทางด้ า นศิ ล ปาชี พ การตั้ ง กองทุ น ทอผ้ า 7. สนั บ สนุ น ให้ เ กิ ด ธนาคารข้ า ว กองทุ น ข้าวเปลือก 8. สนับสนุนการพัฒนาแหล่งน�้ำ เช่น การสร้างประปาภูเขา สร้างบ่อพักน�้ำ 9. ส่งเสริมการเลี้ยงสัตว์ โดยสนับสนุนพันธุ์ ปลา พันธุ์ไก่เนื้อ พันธุ์ไก่ไข่ และสุกร

งานส่งเสริมการอนุรักษ์ ทรัพยากรป่าไม้

เมื่อมีการส่งเสริมด้านคุณภาพชีวิตท�ำให้ ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น ก็ให้ความรู้ด้านการ ใช้ทรัพยากรป่าไม้ร่วมด้วย เพื่อให้ชุมชน ตระหนักถึงคุณค่าของทรัพยากรป่าไม้ ให้ ชุ ม ชนมี ส ่ ว นร่ ว มในการอนุ รั ก ษ์ ท รั พ ยากร ป่าไม้ ส�ำหรับการดูแลทรัพยากรธรรมชาติ ไปจนถึงการด�ำเนินการจัดตั้งเครือข่ายลุ่มน�้ำ เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด ก็มีการติดตาม และประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ข องเจ้ า หน้ า ที่ และความร่วมมือของชุมชน เพือ่ เป็นประโยชน์ ในการปรับปรุงและวางแผนการท�ำงานของ โครงการฯ ต่อไป

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 36

3/12/2562 17:53:11

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ

1. ประชาชนในพื้นที่ด�ำเนินการ ได้รับ การส่ ง เสริ ม พั ฒ นาความรู ้ ความสามารถ ประสบการณ์ ใ นการจั ด การทรั พ ยากร ธรรมชาติ (ดิน น�้ำ ป่าไม้) อย่างสอดคล้องกับ ความต้องการของชุมชน และระบบนิเวศน์ ลุ่มน�้ำที่ทางโครงการพัฒนาป่าไม้อันเนื่องมา จากพระราชด�ำริสวนป่าสิรกิ ติ ิ์ อ�ำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่รับผิดชอบได้อย่างเหมาะสม และเห็นผลอย่างเป็นรูปธรรม 2. ชุมชนในพื้นที่ด�ำเนินการได้รับการ ส่ ง เสริ ม พั ฒ นา ให้ จั ด ตั้ ง องค์ ก รเพื่ อ เพิ่ ม ประสิทธิภาพในการบริหารและพัฒนารูปแบบ ชุ ม ชน น� ำ ไปสู ่ ก ารพั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี

พร้อมไปกับสังคมทีด่ แู ลสิง่ แวดล้อมของชุมชน ได้อย่างถาวรและสงบสุข 3. องค์ ก รชุ ม ชนสามารถน� ำ ความรู ้ ประสบการณ์ ไปใช้ในการวางแผนจัดระเบียบ จัดสรรการใช้ทรัพยากร ดิน น�้ำ ป่าไม้ อย่าง มีประสิทธิภาพกว่าเดิม ชุมชนในพื้นที่ด�ำเนิน การมีความรู้สามารถพัฒนาได้อย่างถูกต้อง สอดคล้องกับระบบนิเวศน์ของชุมชน เช่น การพัฒนาการเกษตรในเชิงอนุรักษ์ 4. องค์กรชุมชน เกิดสามัญส�ำนึกในการ อนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ (ดิน น�้ำ ป่าไม้ ) จึงให้ความร่วมมือต่อโครงการพัฒนาป่าไม้ อั น เนื่ อ งมาจากพระราชด� ำ ริ ส วนป่ า สิ ริ กิ ติ์

อ�ำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ในการป้องกัน รักษา ป่าไม้ ดูแลป้องกันรักษาไม่ให้เกิดไฟป่า ได้ในระดับหนึ่ง 5. ชุ ม ชนมี ร ะดั บ คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี ขึ้ น กระทั่งสามารถช่วยกันดูแลรักษาป่าได้อย่าง มีประสิทธิภาพ 6. ชุมชนในพื้นที่และบริเวณใกล้เคียงจะ ได้ใช้ทรัพยากร ดิน น�้ำ ป่าไม้ อย่างมีปริมาณ เพียงพอ คุณภาพดี และระยะเวลาสม�ำ่ เสมอ ยาวนานจากผลการปลูกป่าและอนุรกั ษ์ตน้ น�ำ้ ร่วมกับโครงการฯ

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

4

.indd 37

37

3/12/2562 17:53:14

TRAVELING IN A PREHISTORIC บันทึกเส้นทางความเป็นมาจังหวัดเชียงใหม่

ประวัตศิ าสตร์เชียงใหม่มมี ายาวนาน ใน อดีตกาลเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร ล้านนาแต่โบราณ มี “ค�ำเมือง” เป็นภาษา ท้ อ งถิ่ น มี เ อกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว ทั้ ง ด้ า น ประเพณีวัฒนธรรม และมีแหล่งท่องเที่ยว จ� ำ นวนมาก โดยเริ่ ม วางตั ว เป็ น นคร สร้างสรรค์ และได้รบั การประกาศเป็นเมือง สร้างสรรค์ของโลกทางด้านหัตถกรรมและ ศิลปะพื้นบ้านเมื่อปี พ.ศ. 2560 ปัจจุบัน ก�ำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาให้เป็น เมื อ งมรดกโลกจากองค์ ก ารยู เ นสโก นอกจากนี้เชียงใหม่ยังเป็นศูนย์กลางด้าน ดาราศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเป็ น ที่ ตั้ ง ของหอดู ด าวแห่ ง ชาติ แ ละ อุทยานดาราศาสตร์แห่งชาติ เวียงเชียงใหม่ มีชื่อปรากฏในต�ำนาน พื้นเมืองเชียงใหม่ว่า “นพบุรีศรีนครพิงค์ เชียงใหม่” เป็นเมืองเก่าแก่และมีประวัตกิ าร สร้างอันน่าภาคภูมิใจ กษัตริย์ผู้ทรงสร้าง นครเชียงใหม่คือ “พญามังรายมหาราช” (พ่ อ ขุ น เม็ ง รายมหาราช) พระองค์ ท รง รวบรวมบ้านเล็กเมืองน้อยบนแผ่นดินล้าน นาไทยให้เป็นผืนแผ่นดินเดียวกัน รวมเป็น อาณาจักรล้านนาไทยอันกว้างใหญ่ไพศาล 38

_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 38

3/12/2562 15:44:36

เมืองสร้างสรรค์

ของโลกทางด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้ นบ้าน ศูนย์กลางด้านดาราศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นครเชียงใหม่

เชียงใหม่ เป็นจังหวัดหนึ่งทางภาคเหนือของ ประเทศไทย ซึ่ ง ใหญ่ เ ป็ น อั น ดั บ 2 ของ ประเทศรองจากกรุงเทพมหานคร ทิศเหนือ ติ ด ต่ อ กั บ รั ฐ ชาน ประเทศพม่ า แบ่ ง การ ปกครองออกเป็น 25 อ�ำเภอ โดยมีอ�ำเภอ เมื อ งเชี ย งใหม่ เ ป็ น ศู น ย์ ก ลางของจั ง หวั ด เมื่ อ พ.ศ. 2552 และมี ก ารจั ด ตั้ ง อ� ำ เภอ กัลยาณิวัฒนาเป็นอ�ำเภอล�ำดับที่ 25 ของ จังหวัด และล�ำดับที่ 878 ของประเทศ ซึ่งเป็น อ�ำเภอล่าสุดของไทย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

_

.indd 39

39

3/12/2562 15:44:38

พญามังรายเป็นราชโอรสของพระเจ้า ลาวเม็ ง ผู ้ สื บ เชื้ อ สายมาจากพระเจ้ า ลาว จักราช ซึ่งเป็นผู้สร้างอาณาจักรโยนก ส่วน มารดาของพระองค์คอื พระนางอัว่ มิง่ จอมเมือง ในปี พ.ศ.1802 พญามังรายได้ขึ้นครองราชย์ ต่อจากพระเจ้าลาวเม็ง ณ อาณาจักรโยนก ในระยะที่พญามังรายก�ำลังเรืองอ�ำนาจใน อาณาจักรล้านนาไทยนัน้ เป็นเวลาเดียวกับที่ “พญาร่วง” (พ่อขุนรามค�ำแหงมหาราช) ก�ำลังเรืองอ�ำนาจอยูใ่ นอาณาจักรสุโขทัยและ “พญาง�ำเมือง” (พ่อขุนง�ำเมือง) ก�ำลังเป็น ใหญ่อยูท่ เี่ มืองพะเยา กษัตริยท์ งั้ สามพระองค์ นีเ้ ป็นพระสหายสนิทร่วมน�ำ้ สาบานมาด้วยกัน ดังนั้นเมื่อพญามังรายรวบรวมเมืองต่าง ๆ ในอาณาจักรล้านนาไทยเป็นปึกแผ่นแน่นหนา แล้ว ในปี พ.ศ.1824 พระองค์ยกกองทัพมาตี เมืองหริภุญชัยไว้ในอ�ำนาจ หลังจากได้เมือง หริภุญชัยแล้วทรงโปรดให้อ�ำมาตย์คนสนิท ชื่อ “อ้ายฟ้า” ครองเมืองหริภุญชัย จากนั้น พระองค์ได้เสด็จไปสร้างเมืองใหม่ชื่อ “เวียง กุมกาม” (ปัจจุบันเป็นเมืองร้างอยู่ในเขต อ�ำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่) ปี พ.ศ.1834 ทรงด�ำริที่จะสร้างเมืองใหม่ขึ้นอีกแห่งหนึ่ง เพื่อเป็นศูนย์กลางของล้านนาไทย

40

_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 40

3/12/2562 15:44:41

พญามังรายทรงสถาปนาอาณาจักรขึ้น เมื่อวันที่ 12 เมษายน (ตามปฏิทินจูเลียน) หรือ 19 เมษายน (ตามปฏิทินกริกอเรียน) พ.ศ. 1839 มีฐานะเป็นเมืองหลวงของราช อาณาจักรนครรัฐอิสระ ชือ่ ว่าอาณาจักรล้านนา ภายใต้ ก ารปกครองของราชวงศ์ มั ง ราย ยาวนานประมาณ 261 ปี (ระหว่าง พ.ศ.1839 – พ.ศ.2101) กระทั่ ง ในปี พ.ศ. 2101 เชียงใหม่ได้เสียเมืองให้แก่พระเจ้าบุเรงนอง แห่งกรุงหงสาวดี และภายใต้การปกครองของ พม่านานกว่าสองร้อยปี ถึงรัชสมัยสมเด็จ พระเจ้ากรุงธนบุรี จึงได้มีการท�ำสงครามเพื่อ ขั บ ไล่ พ ม่ า ออกจากเมื อ งเชี ย งใหม่ แ ละ เชียงแสนได้ส�ำเร็จ โดยการน�ำของเจ้ากาวิละ และพระยาจ่าบ้าน (บุญมา) จากนั้น เปลี่ยน ชื่อเป็น “เมืองรัตตนติงสาอภินวปุรี” หลั ง จากนั้ น พระบาทสมเด็ จ พระพุ ท ธ ยอดฟ้ า จุ ฬ าโลกมหาราช ทรงพระกรุ ณ า โปรดเกล้าฯ สถาปนาพระยากาวิละขึ้นเป็น พระบรมราชาธิบดี ปกครองนครเชียงใหม่ และเป็ น ประมุ ข แห่ ง ราชวงศ์ ทิ พ ย์ จั ก ร (ราชวงศ์เจ้าเจ็ดตน) และต่อมาเจ้านายซึง่ เป็น เชือ้ สายของพระเจ้ากาวิละ ก็ได้ปกครองเมือง เชียงใหม่และหัวเมืองต่าง ๆ สืบต่อมา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยูห่ วั ได้มกี ารปฏิรปู การปกครองหัวเมือง ประเทศราช โดยมีการจัดตั้งการปกครอง แบบมณฑลเทศาภิบาล เรียกว่า “มณฑล พายัพ” ต่อมาเชียงใหม่ได้มกี ารปรับปรุงการ ปกครองและยกฐานะขึ้ น เป็ น “จั ง หวั ด ” ตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2476 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวจนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบนั ทางการไทยได้เสนอเมืองเชียงใหม่ ขึ้นเป็นบัญชีรายชื่อเบื้องต้นเพื่อเตรียมความ พร้อมขึ้นเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมโดย ใช้ชอื่ ว่าอนุสรณ์สถานแหล่งต่างๆ และภูมทิ ศั น์ วัฒนธรรมของเชียงใหม่นครหลวงล้านนา เมืองแห่งความอุดมสมบูรณ์ทางทรัพยากร ธรรมชาติ จังหวัดเชียงใหม่มีป่าไม้หลายประเภท ประกอบด้ ว ย ป่ า ดิ บ เขา ป่ า ดิ บ แล้ ง ป่ า เบญจพรรณ ป่าเต็งรัง และป่าเต็งรังผสม ป่าสนเขา และป่าแดง เป็นต้น พื้นที่ป่าไม้ ประกอบด้วย ป่าธรรมชาติ สวนป่า และ ป่าฟืน้ ฟูตามธรรมชาติ โดยมีพนื้ ทีป่ า่ ไม้อยูใ่ น จังหวัดเชียงใหม่ 12,222,395 ไร่ คิดเป็น ร้อยละ 69.93 ของพื้นที่ทั้งจังหวัด แบ่งเป็น ป่าสงวนแห่งชาติ จ�ำนวน 25 แห่ง อุทยาน แห่งชาติ 14 แห่ง เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 4 แห่ง วนอุทยานแห่งชาติ 2 แห่ง และเขต ห้ามล่าสัตว์ป่า 1 แห่ง และจังหวัดเชียงใหม่ ยั ง เป็ น จั ง หวั ด ที่ ถื อ ได้ ว ่ า มี พื้ น ที่ เขตเมื อ ง ใกล้ กั บ เขตอุ ท ยานแห่ ง ชาติ ม ากที่ สุ ด ใน ประเทศอีกด้วย

เขตการปกครองของเมืองเชียงใหม่แบ่ง ออกเป็น 25 อ�ำเภอ 204 ต�ำบล 2,066 หมู ่ บ ้ า น ในการส� ำ รวจ World Best Award-Top 10 Cities จากผู้อ่าน Travel and Leisure นิ ต ยสารท่ อ งเที่ ย วของ สหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2553 ผลปรากฏว่า จังหวัดเชียงใหม่เป็นเมืองน่าท่องเที่ยวอันดับ 2 ของโลก รองจากกรุงเทพมหานคร ซึ่งในปี ก่อนหน้านั้น พ.ศ. 2552 จังหวัดเชียงใหม่ ถูกจัดเป็นเมืองน่าท่องเทีย่ วอันดับ 5 ของโลก โดยพิจารณาจากสถานที่ ทัศนียภาพ ความ สวยงามและร่ ม รื่ น ศิ ล ปวั ฒ นธรรมและ ประเพณี อาหารการกิน แหล่งชอปปิ้ง ความ เป็นมิตรของผูค้ นอันอบอุน่ สุดแสนประทับใจ ของนักท่องเที่ยวจากทุกมุมโลก ในปีพ.ศ. 2555 จังหวัดเชียงใหม่มจี ำ� นวน นักท่องเที่ยวราว 6.5 ล้านคน เพิ่มขึ้นจากปี พ.ศ. 2554 ราว 9 แสนคน เป็นนักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติ 2,192,322 คน สร้างรายได้รวม 53,507 ล้านบาท

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

_

.indd 41

41

3/12/2562 15:44:46

เมืองแห่งความรุ่มรวย

ด้วยวัฒนธรรมประเพณีล้านนา จากการทีเ่ ป็นเมืองท็อปฮิตติดอันดับของนักท่องเทีย่ วทัว่ โลกทีเ่ ดินทางมาสัมผัสด้วยตนเอง จนพบกับความประทับใจในมิตรไมตรีอนั งดงามและน�ำ้ ใจของชาวเชียงใหม่ ก็เป็นเพราะรากแก้ว อันแข็งแรงจากการประพฤติปฏิบตั ติ ามรอยบูรพาจารย์ในบวรพระพุทธศาสนาทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ ทีย่ าวนาน ซึง่ สัง่ สมวัฒนธรรมประเพณีสบื ทอดมาจากบรรพบุรษุ อย่างต่อเนือ่ งเป็นความผูกพัน กับพุทธศาสนาและความเชื่อดั้งเดิม ก่อเกิดเป็นประเพณีที่ส�ำคัญ อาทิ ปีใหม่เมือง (สงกรานต์) จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี เป็นประเพณีทสี่ ำ� คัญและยิง่ ใหญ่ของชาวเชียงใหม่ , ประเพณียี่เป็ง จัดขึ้นในช่วงวันลอยกระทงของทุกปี ราวเดือนพฤศจิกายน มีการตกแต่งบ้าน เรือนและสถานทีต่ า่ งๆ ด้วยโคมและมีการปล่อยโคมเป็นสัญลักษณ์ของงาน , ประเพณีเข้าอินทขิล จัดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน ที่วัดเจดีย์หลวง เป็นการบูชาเสาหลักเมือง ,เทศกาล ร่มบ่อสร้าง จัดขึ้นในเดือนมกราคมของทุกปี ที่ศูนย์หัตถกรรมท�ำร่มบ่อสร้าง อ�ำเภอสันก�ำแพง และประเพณีแห่ไม้ค�้ำโพธิ์ จัดขึ้นในเดือนเมษายน ในวันที่ 15 เป็นต้นไปของทุกปี ที่บริเวณ ตัวเมืองจอมทอง แล้วแห่ขบวนไปตามเมืองจอมทองจนถึงวัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมานานกว่า 200 ปี ตามต�ำนานเกิดขึ้นที่อ�ำเภอเภอจอมทอง 42

_

ถือเป็นแห่งแรกของประเทศไทยและแห่ง เดี ย วในโลก และประเพณี แ ห่ ไ ม้ ค�้ ำ โพธิ์ นี้ กลายเป็นต้นแบบของการแห่ไม้คำ�้ สะหลีของ ชาวล้านนา จนได้รบั ความนิยมไปทัว่ ภาคเหนือ และเป็นประเพณีที่เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดัง และ ได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงปัจจุบัน ดังที่ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ตรัสว่า “เมืองเชียงใหม่นี้เหมือนหนึ่งเป็นเพชรซึ่ง ประดับมงกุฎของเมืองไทย ถ้ามงกุฎปราศจาก เพชรประดับก็จะไม่ผ่องใสงดงามได้...”

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 42

3/12/2562 15:44:48

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

_

.indd 43

43

3/12/2562 15:44:52

10 วัดสวยงาม พระอารามหลวง ในเมืองเชียงใหม่ สุดอลังการที่ต้องแวะไปท�ำบุญ ไหว้พระ

1.

วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร

เดิมชื่อวัดพระธาตุเจ้าศรีจอมทอง ตั้งอยู่ถนน เชียงใหม่-ฮอด หมู่ 2 ต�ำบลบ้านหลวง อ�ำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ห่างจากตัวจังหวัดเชียงใหม่ประมาณ 58 กิโลเมตร วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร เป็นพระ อารามหลวงชั้นตรี ชนิดวรวิหาร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 บริ เ วณที่ ตั้ ง เป็ น เนิ น ดิ น สู ง ประมาณ 10 เมตร เรียกกันมาตั้งแต่อดีตว่า ดอยจอมทอง ตามประวัติ สันนิษฐานว่า เป็นวัดทีส ่ ร้างขึน ้ ในราว พุ ทธศตวรรษที่ 20 แต่จากลักษณะทางศิ ลปกรรมของสิ่งก่อสร้าง ต่างๆ ภายในวัด ปรากฏเป็นลักษณะของศิลปกรรม ในสมัยหลัง พุ ทธศตวรรษที่ 24 ซึ่งเป็นห้วงระยะเวลา ของยุคฟื้ นฟู เมืองเชียงใหม่ ่ ่ี 2 วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร ตัง ้ อยูเ่ ลขที่ 157 หมูท ต�ำบลบ้านหลวง อ�ำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่

44

P.46-49_10

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 44

3/12/2562 16:05:30

2.

วัดเจ็ดยอด หรือ ชือ ่ ทางการคือ “วัดโพธารามมหาวิหาร” เหตุท่ี ่ วัดก็มท ี ม ่ี าว่า สมัยพระเจ้าสมเด็จ ตัง ้ ชือ ติโลกราชได้ทรงสดับพระธรรมเทศนา จากส� ำ นั ก พระภิ ก ษุ สี ห ล (ศรี ลั ง กา) เรือ ่ งอานิสงส์ปลูกต้นโพธิ์ พระองค์ทรง มี พ ระราชประสงค์ ใ คร่ จ ะปลู ก ต้ น โพธิ์ จึงโปรดฯ ให้แบ่งหน่อมหาโพธิ์เดิม ที่ พระภิกษุสห ี ลน�ำมาจากศรีลง ั กาเอามาปลูก ไว้ในอารามป่าแดงหลวงเชิงดอยสุเทพ เอามาปลู ก ขึ้ น ไว้ ใ นวั ด นี้ เพราะเหตุ ท่ี ปลูกมหาโพธิ์ในพระอารามนี้ จึงได้รับ ขนานนามว่า “วัดโพธาราม” หรือ “วัด โพธารามมหาวิหาร” วัดเจ็ดยอด พระอารามหลวง ตั้งอยู่ เลขที่ 90 หมู่ท่ี 2 ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์ ต�ำบลช้างเผือก อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

4.

3.

วั ด เจดี ย์ ห ลวงวรวิ ห าร เป็ น พระอารามหลวงใน

วัดพระธาตุดอยสะเก็ด พระอารามหลวง

วัดพระธาตุดอยสะเก็ด ตัง ่ นดอยสะเก็ด ้ อยูบ ได้รบ ั การแต่งตัง ้ ให้เป็นวัดประจ�ำอ�ำเภอดอยสะเก็ด เป็นวัดที่มีประวัติความเป็นมายาวนาน มีเรื่องราว กล่าวขานมากมายเกิดการโยงใยเป็นต�ำนานที่ผูก กับประวัติของเมืองเชียงใหม่ ประวัติของพระธาตุ ในเมืองเชียงใหม่ รวมถึงประวัติศาสตร์ของแผ่น ดินล้านนา วัดพระธาตุดอยสะเก็ด ตั้งอยู่ใกล้แหล่งชุมชน ด้านล่างวัดติดกับตลาดมีผค ู้ นมากมายในเมืองเก่า แห่งนี้ จากตลาดสดดอยสะเก็ดจะมีบน ั ไดนาคค่อนข้าง สูงชัน เชื่อมต่อขึ้นไปถึงตัววัดพระธาตุดอยสะเก็ด สามารถเดินขึน ้ บันไดได้ แต่กม ็ อ ี ก ี ทางเลือกยอดนิยม คือขับรถขึน ้ ไปด้านบนทีต ่ ง ั้ ของพระธาตุดอยสะเก็ด

จังหวัดเชียงใหม่ มีชอ ่ื เรียกหลายชือ ่ ได้แก่ราชกุฏาคาร วั ด โชติ ก าราม สร้ า งขึ้ น ในรั ช สมั ย พญาแสนเมื อ งมา พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 7 แห่งราชวงศ์มังราย ไม่ปรากฏ ปีท่ส ี ร้างแน่ชัด สันนิษฐานว่าวัดแห่งนี้น่าจะสร้างในปี พ.ศ.

1928-1945 และมีการบูรณะมาหลายสมัย โดยเฉพาะพระ เจดีย์ ทีป ่ จ ั จุบน ั มีขนาดความกว้างด้านละ 60 เมตร เป็นองค์ พระเจดียท ์ ม ่ี ค ี วามส�ำคัญอีกองค์หนึง ่ ของจังหวัดเชียงใหม่ วัดเจดีย์หลวงสร้างอยู่กลางใจเมืองเชียงใหม่ ซึ่งแต่เดิม ถือว่าเป็นศูนย์กลางทางการปกครองของอาณาจักรล้านนา ตั้งอยู่เลขที่ 103 ถนนพระปกเกล้า ต�ำบลพระสิงห์ อ�ำเภอ เมือง จังหวัดเชียงใหม่ CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.46-49_10

.indd 45

45

3/12/2562 16:05:33

5.

วัดท่าตอน พระอารามหลวง

วัดท่าตอน เป็นวัดร้างมานาน หลายร้อยปี มีพระเจดีย์เก่าช�ำรุดอยู่ หนึ่งองค์ ล้อมรอบด้วยป่าหนาทึบ ไม่ ปรากฏหลั ก ฐานว่ า สร้ า งในสมั ย ใด ตามต�ำนานสุวรรณด�ำแดงกล่าวว่า กลุม ่ คนไทยที่ อ พยพเข้ า มาอยู่ ต อนกลาง ของเชี ย งใหม่ ป ระมาณหลั ง ปี พ .ศ.

1700 นั้ น เป็ น ผู้ นั บ ถื อ พุ ทธศาสนา นักประวัติศาสตร์หลายท่านได้มีความ เห็นว่า บริเวณลุม ่ น�ำ้ ต่างๆ เช่นแม่นำ�้ กก เป็นที่ต้ังของชุมชน ที่มีวัฒนธรรมอยู่ มาก่อน ก่อนที่จะสร้างเมืองเชียงใหม่ ในปี พ.ศ.1839 ห่างจากวัดท่าตอนไป ทางทิศตะวันออกประมาณ 6 กิโลเมตร ่ เวียงแข่ยง ั คง เป็นทีต ่ ง ั้ ของเมืองเก่า ชือ มีคูเมืองปรากฏอยู่ เป็นเมืองที่เจริญ รุ่งเรืองในสมัยใดนั้นไม่เป็นที่ปรากฏ หลักฐาน

7.

วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร เป็นวัดส�ำคัญวัดหนึ่ง ของเมืองเชียงใหม่ เป็นวัดทีป ่ ระดิษฐาน พระสิงห์ (พระพุ ทธสิหิงค์) พระพุ ทธรูปศักดิ์สิทธิ์คู่เมืองเชียงใหม่ และแผ่นดินล้านนา พระพุ ทธรูปเป็นศิ ลปะ เชียงแสน รู้ จั ก กั น ในชื่ อ “เชี ย งแสนสิ ง ห์ ห นึ่ ง ” วั ด พระสิ ง ห์ มี สถาปัตยกรรมล้านนาอันงดงามเป็นทีร่ จ ู้ ก ั และ คุน ้ ชือ ่ กัน อย่างดี วัดพระสิงห์ยง ั เป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวเชียงใหม่ ที่ให้ความศรัทธาและจะเดินทาง มาเคารพสักการะกัน อย่ า งเนื่ อ งแน่ น เป็ น ประจ� ำ ทุ ก ปี เ มื่ อ ถึ ง ช่ ว งเทศกาล สงกรานต์หรืองานประเพณีปใหม่ ี๋ เมือง ทางราชการ จึงได้ อัญเชิญพระพุ ทธสิหิงค์ขึ้นประดิษฐานบนรถบุษบกแห่ ไปรอบเมืองเพื่อให้ศรัทธา ประชาชนได้พากันมา สรงน�ำ้ เนื่องในเทศกาลปีใหม่ ตามคติล้านนา คนเกิดปีมะโรง ต้องมาไหว้พระสิงห์ให้ได้สักครั้งหนึ่งในชีวิต

6.

วัดป่าดาราภิรมย์ พระอารามหลวง เป็นวัดที่มีความสวยงามแห่งหนึ่งของ อ.แม่ริม และ มีความสวยงามติดอันดับต้นๆ ของเชียงใหม่ สิ่งก่อสร้าง ล้วนมีความวิจต ิ ร ในสถาปัตยกรรมแบบล้านนา วัดป่าดารา ภิรมย์มค ี วามส�ำคัญเป็นพระอารามหลวงแห่งที่ 7 ในจังหวัด เชียงใหม่ ทีต ่ ง ่ า้ นหลังทีว่ า่ การอ�ำเภอแม่รม ิ และ ้ั ของวัดอยูด ติ ด กั บ พระต� ำ หนั ก ดาราภิ ร มย์ ด้ ว ยที่ ตั้ ง ของวั ด ที่ อ ยู่ ใ น ซอยย่อย วัดจึงไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของคนทั่วไปซักเท่าไหร่ ภายในวัดมีบรรยากาศร่มรื่น เงียบสงบ

46

P.46-49_10

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 46

3/12/2562 16:05:37

8. สักการะพระเจ้าเก้าตื้อ

ณ วัดสวนดอก (วัดบุปผาราม) วัดขนาดใหญ่ตง ่ นถนนสุเทพ เป็น ้ั อยูบ วั ด ที่ นั ก ท่ อ งเที่ ย วต่ า งพากั น มาเยื อ น วัดสวนดอกแห่งนี้เดิมที พระเจ้ากือนา ทรงพระราชทานนามไว้วา่ วัดบุปผาราม ต่อมานิยมเรียกสัน ้ ๆ ว่า “วัดสวนดอก” แทน ท�ำให้ชอ ่ื บุปผาราม ไม่คอ ่ ยคุน ้ หูกน ั ค�ำว่าบุปผารามเป็นภาษาบาลีเมื่อแปล เป็นภาษาไทยจะหมายถึ ง สวนดอกไม้ ชาวบ้านนิยมเรียกวัดแห่งนีว้ า่ สวนดอก วัดสวนดอก ตั้งอยู่ห่างจากประตู สวนดอกไปทางทิศตะวันตก 1 กิโลเมตร จะอยู่ซ้ายมือ สังเกตเห็นได้โดยง่าย

9.

วัดศรีโสดา พระอารามหลวง

เป็นวัดที่อยู่ติดกับ อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย ่ ว โดยอยูถ ่ ด ั ไปนิดเดียวเท่านัน ้ ส่วนมากนักท่องเทีย จะแวะที่อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย แล้วก็จะมุ่งหน้าขึ้น ไปยังวัดดอยสุเทพกันทั้งนั้น อาจเป็นเพราะวัดศรี โสดาอยูใ่ นช่วงโค้ง และอยูเ่ ยือ ้ งด้านหลังอนุสาวรีย์ ครูบาศรีวิชัย ในอดีตวัดศรีโสดา มีความส�ำคัญต่อ การสร้างถนนขึ้นสู่ดอยสุเทพ โดยมีครูบาศรีวิชัย เป็นผู้น�ำในการสร้าง แต่เดิมวัดศรีโสดา ชื่อว่า วัด โสดาบัน มีการปรับเปลี่ยนชื่อและน�ำค�ำว่า “ศรี” มา ใส่รวมเพื่ อระลึกถึงบุญบารมีของ ครูบาศรีวิชัย ลักษณะเด่นของวัด คือ เป็นวัดที่มีพระภิกษุ สามเณรชาวเขาอาศัยอยูม ่ ากทีส ่ ด ุ เพราะมีโครงการ พระธรรมจาริกส่วนภูมิภาคตั้งอยู่

10.

วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร เป็นวัดที่มี

ความส�ำคัญในแง่ประวัตศ ิ าสตร์ เป็นวัดท่องเทีย ่ ว ซึ่งเป็นที่รู้จักของประชาชนชาวไทยโดยทั่วไป ในฐานะที่เป็น วัดที่มีความศั กดิ์สิทธิ์มากวัดหนึ่งของประเทศไทย ตั้งอยู่ บนยอดดอยสุเทพห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางทิศตะวัน ตกประมาณ 14 กิโลเมตร อยู่สูงเหนือระดับน�ำ้ ทะเล 1,053 เมตร อยู่ในเขตต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร เป็นวัดทีม ่ ค ี วามส�ำคัญ มากทีส ่ ด ุ ของจังหวัดเชียงใหม่ ตัง ่ นดอยสุเทพ ใกล้กบ ั ้ อยูบ ตัวเมืองเชียงใหม่ นักท่องเทีย ่ วทีม ่ าเชียงใหม่ครัง ้ แรกมักจะ มาเที่ยวชม และไหว้พระเพื่ อเป็นสิริมงคล ภายในวัดมีเจดีย์ ทรงเชียงแสน ฐานสูงย่อมุมระฆังทรงแปดเหลี่ยมปิดด้วย ทองจังโก 2 ชั้น อายุมากกว่า 500 ปี CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.46-49_10

.indd 47

47

3/12/2562 16:05:41

Recommend t o p t o u r i s t a tt ra c t i o n s i n T h a i la n d

48

P.48-61.indd 48

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:38:40

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

ภูทับเบิก

เพชรบูรณ์ ส�ำหรับ ภูทบ ั เบิก นัน ่ ของ ้ เป็นชือ หมู่ บ้ า นที่ ช่ื อ หมู่ บ้ า นม้ ง ทั บ เบิ ก โดยเป็ น หมู่ บ้ า นชาวเขาเผ่ า ม้ ง เป็ น ยอดเขาที่ สู ง ที่ สุ ด ในจั ง หวั ด เพชรบูรณ์ ซึง ่ มีความสูงจากระดับ น�ำ้ ทะเลประมาณ 1,768 เมตร บน ภูเขาสูงของจังหวัดเพชรบูรณ์ ใน ต�ำบลวังบาล อ�ำเภอหล่มเก่า และ ห่างจากตัวอ�ำเภอประมาณ 40 กม. และห่างจากตัวจังหวัดเพชรบูรณ์ ประมาณ 100 กม. ชาวม้ ง ที่ น่ี มีอาชีพท�ำการเกษตรเป็นหลัก พื ช ผั ก ที่ มี ก ารปลู ก มากที่ สุ ด ก็ คื อ กะหล�ำ่ ปลี ซึ่งมีการจัดสรรที่ดินท�ำ กินส�ำหรับการปลูกกะหล�ำ่ ปลีหลาย พั นไร่บนยอดเขาสูง ท�ำให้ในช่วง ฤดู ฝ น มี ก ะหล�่ ำ ปลี ผุ ด ขึ้ น ละลาน ตาเต็มภูเขา โดยใน เฉพาะในช่วง เดือนกรกฎาคม - สิงหาคม และ ช่ ว งเดื อ น ตุ ล าคม-พฤศจิ ก ายน ของทุกปี ส่วนในช่วงหน้าหนาว ที่ เที่ยวก็จะมีดอกนางพญาเสือโคร่ง บานเต็ม ภูทับเบิก ให้ไปถ่ายรูปกัน

ภูทับเบิก จ.เพชรบูรณ์

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 49

49

6/12/2562 15:38:42

ภูผาม่าน

ขอนแก่น ภู ผ าม่ า นเรี ย กตามเทื อ กเขาลู ก หนึ่งที่มีลักษณะเป็นหน้าผาสูงชันรูป สี่เหลี่ยมผืนผ้าเมื่อมองดูในระยะไกล จะคล้ายกับม่านผืนใหญ่ การเดินทาง มาเที่ ย วอุ ท ยานแห่ ง ชาติ ภู ผ าม่ า น ก�ำลังได้รบ ั ความนิยมจากนักท่องเทีย ่ ว ที่ ช อบการแค้ ม ป์ ป้ ิ งสั ม ผั ส อากาศ หนาวเพิ่มขึน ้ เรือ ่ ยๆ ด้วยการเดินทาง ที่ไม่ไกลจนเกินไป อีกทั้งถนนหนทาง ยังสะดวกด้วยทางลาดยางโดยตลอด นอกจากมาเที่ ย วที่ ภู ผ าม่ า นแล้ ว ขั บ รถต่ อ ไปอี ก หน่ อ ยก็ จ ะไค้ เ ที่ ย ว ภูกระดึงด้วย หรือจะขับรถไปเที่ยว ต่อที่ภูเรือและภูหลวงได้อีก ด้ ว ยภู มิ ป ระเทศที่ เ ป็ น เทื อ กเขา หินปูนท�ำให้อุทยานฯ แห่งนี้มีทิวทัศน์ ที่ ส วยงาม มองเห็ น เทื อ กเขายาว ต่ อ เนื่ อ งและหน้ า ผาหิ น ปู น อย่ า ง สวยงามเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีถ�้ำ มากมายหลายแห่งที่มีความสวยงาม ของหินงอกหินย้อย และยังมีความ บริสุทธิ์อยู่มาก ถ�้ำสวยๆ เหล่านี้ยัง ตั้ ง อยู่ ไ ม่ ไ กลจากที่ ท� ำ การอุ ท ยานฯ ซึ่ ง สามารถใช้ เ วลาเที่ ย วได้ ห ลาย ถ�้ ำ ในวั น เดี ย วอย่ า งไม่ รี บ ร้ อ น เช่ น ถ�ำ้ พญานาคราช ถ�ำ้ ขนาดใหญ่ท่ีสุด และสวยที่สุดของที่น่ี มีม่านหินและ เสาหิ น ต้ น ใหญ่ ใ ห้ ช มความอลั ง การ อยู่ ห ลายต้ น การเดิ น ทางสามารถ ใช้รถยนต์กระบะเข้ า ถึ งลานจอดรถ ที่อยู่เชิงเขา ส่วนรถเก๋งต้องจอดไว้ ที่หมู่บ้าน จากนั้นเหมารถอีแต๊กจาก หมูบ ่ า้ นซึง ่ จะมีไกด์ทอ ้ งถิน ่ พาชม โดย ติดต่อได้ท่ท ี ่ท ี �ำการผู้ใหญ่บ้าน

50

P.48-61.indd 50

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:38:45

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 51

51

6/12/2562 15:38:48

52

P.48-61.indd 52

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:38:50

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

จุดชมวิวเสม็ดนางชี

พั งงา

จุดชมวิวเสม็ดนางชี ตัง ่ อ ่ี ำ� เภอ ้ อยูท ตะกัว่ ทุง ่ จังหวัดพังงา เป็นจุดชมวิวที่ สามารถชมวิวพระอาทิตย์ขน ึ้ ท่ามกลาง ภูเขาหินปูนน้อยใหญ่ของ อ่าวพั งงา ถือว่าเป็นอีกหนึ่งมุมมองที่สุดอันซีน ที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นมา ทั ก ทายขอบฟ้า พร้ อ มแทรกตั ว อยู่ ระหว่างภูเขาน้อยใหญ่ นอกจากจากนี้ ในยามค�ำ่ คืนยังสามารถมองเห็นด้วย ดาวเต็ ม ท้ อ งฟ้า อี ก ด้ ว ย ที่ ม าของ ค�ำว่า เสม็ดนางชี มาจากเรื่องเล่าว่า ในอดีตว่า ที่หมู่บ้านแห่งนี้มีพระภิกษุ ชรา 1 รูป อาศัยอยูท ่ เ่ี ขาพระอาดเฒ่า พระภิกษุหนุม ่ อาศัยอยูท ่ เ่ี ขาพระอาด หนุ่มและมีแม่ชีอาศั ยอยู่ท่ีใกล้จุดชม วิวและจะเดินไปมาหาสู่กัน แล้วต้อง เดินผ่านล�ำคลอง เมื่อแม่ชีเดินผ่าน ต้อง เหม็ดผ้าขึน ้ หมายถึง พับผ้าขึน ้ ้ ให้พ้นจากระดับน�ำ ไม่เช่นนั้นชายผ้า จะเปี ย กหมดจึ ง เป็ น ที่ ม าของค� ำ ว่ า เสม็ดนางชี

จุดชมวิวเสม็ดนางชี จ.พังงา

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 53

53

6/12/2562 15:38:51

จุดชมวิวเนินนางพญา

จันทบุรี

จุดชมวิวเนินทางพญา ตั้งอยู่บน เนินริมทะเลใกล้กับหาดคุ้งวิมานและ ปากอ่าวคุ้งกระเบน เป็นจุดชมวิวที่ ขึ้ น ชื่ อ ของจั น ทบุ รี เ พราะมี ทิ ว ทั ศ น์ ที่ ส วยงาม ทั้ ง ถนนเลี ย บชายทะเล ที่ ท อดยาวไปจนถึ ง หาดคุ้ ง วิ ม าน อ่าวคุ้งกระเบน และแหลมเสด็จที่อยู่ ฝั่งตรงข้ามบริเวณปากอ่าว วิ ว ทิ ว ทั ศ น์ ท่ี ส วยงาม มองเห็ น ทะเลสุ ด ลู ก หู ลู ก ตา มองเห็ น เส้ น ขอบฟ้า กั บ พระอาทิ ต ย์ ก� ำ ลั ง ใกล้ ลาลั บ ไป ผสมกั บ ลมที่ ก� ำ ลั ง ปะทะ ใบหน้า บนจุดชมวิวเนินนางพญา แห่ง คุ้งวิมาน เป็นบรรยากาศที่นา่ ประทับ ใจยิ่งนัก อีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยว แห่งจันทบุรี ทีม ่ ค ี วามสวยงาม ทัง ้ ทะเล ทั้งภูเขา ถือว่าเป็นวิมานแห่งจันทบุรี ที่ใครไม่เคยมา ต้องมาสัมผัสให้ได้

จุดชมวิวเนินนางพญา จ.จันทบุรี

54

P.48-61.indd 54

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:38:54

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 55

55

6/12/2562 15:38:57

56

P.48-61.indd 56

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:38:59

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

ภูชี้ฟา้

เชียงราย ภู ช้ี ฟ า ้ อยู่ สู ง จากระดั บ น�้ ำ ทะเล ประมาณ 1,628 เมตรโดยมีหน้าผา เป็นแนวยาวยืน ่ ไปทางฝั่งประเทศลาว เป็ น ยอดเขาสู ง ที่ สุ ด ในเทื อ ก เขา ดอยผาหม่ น ด้ า นที่ ติ ด สาธารณรั ฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาว ยอดภูชฟ ้ี า้ มี ลั ก ษณะเป็ น ผาที่ มี แ หลมยื่ น ขึ้ น ไป บนฟ้าจึงเรียกว่า ภูช้ีฟา ้ โดยมอง เห็ น ภู เ ขาชี้ ขึ้ น ไปบนฟ้า ที่ มี ลั ก ษณะ เป็ น ภู เ ขาสู ง ท� ำ มุ ม 45 องศา ซึ่ ง ด้ า นบนมี พ้ื น ที่ ร าบให้ เ ดิ น เที่ ย วชม ประมาณ 1 กิโลเมตร ด้านหน้าเป็น หน้าผาสูงมองเห็นหมู่บ้านเชียงตอง ในประเทศลาว มีจุดชมวิวยอดนิยม อยู่ 2 จุ ด คื อ บริ เ วณ ยอดภู แ ละ บริเวณ ลานก่อนถึงยอดซึ่งจะเห็น ภูเขาชี้ได้อย่างชัดเจน ไฮไลต์ส�ำคัญ ของการมาเที่ยวภูช้ฟ ี า ้ คือ มาเฝ้ารอ ชมพระอาทิ ต ย์ ขึ้ น และทะเลหมอก สุ ด อ ลั ง ก า ร ค ล อ ภู ข า ที่ ส ว ย ง า ม ชมเอกลักษณ์ทางธรรมชาติ ที่ไม่มี ใครเหมือนนั่นคือ ลักษณะภูเขาที่ช้ี ไปบนฟ้า หากนักท่องเที่ยวเดินทาง มาในช่วงเดือนกุมภาพั นธ์ – มีนาคม จะเป็ น ช่ ว งเวลา ที่ ด อกเสี้ ย วหรื อ ชงโคป่าจะผลิดอกสีขาวบานสะพรั่ง เต็ ม เชิ ง เขา หากมาเยื อ น ภู ช้ี ฟ ้า ในช่วงปีใหม่ยัง ได้ชม งานปีใหม่ท่ี ชาวม้ ง จะแต่ ง ตั ว ม้ ง ครบถ้ ว นทั้ ง หญิ ง และชาย จุ ด เด่ น ของงานคื อ การโยนลูกช่วงหรือลูกหิน ระหว่าง หนุ่ม - สาว

ภูชี้ฟ้า จ.เชียงราย CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 57

57

6/12/2562 15:39:00

ยอดเขาเทวดา

กาญจนบุรี อุทยานแห่งชาติพุเตย ตั้งอยู่ใน อ�ำเภอด่านช้าง จังหวัดสุพรรณบุรี มีเนื้อที่ 198,422 ไร่ หรือประมาณ 317 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ เขตป่ า สงวนแห่ ง ชาติ ป่ า องค์ พ ระ ป่าเขาพุ ระก�ำ และป่าเขาห้วยพลู เป็น ชายป่าผืนสุดท้ายของป่าห้วยขาแข้ง เป็นสถานที่ท่ีเหมาะกับนักเดินทางที หลงใหลในธรรมชาติ ความสงบเงียบ ป่าเขา น�ำ้ ตก ความงดงามงามของ ดวงอาทิตย์ยามเช้า ไอหมอก ความ หนาวเย็ น และวิ ถี ชี วิ ต ของชนชาว กระเหรี่ยง การเดินทางมาเทีย ่ วทีพ ่ ุ เตยแห่งนี้ มีวธ ิ ก ี ารขึน ้ ไปบนลานกางเต็นท์ 2 วิธี คือ เดินเท้าลุยป่าขึ้นไป กับการนั่ง รถโฟร์วีลตะลุยฝุน ่ โดยใช้เวลาเฉลี่ย ประมาณ 3-4 ชั่วโมง ส่วนสัมภาระ ทางอุทยานฯ ได้บริการขนใส่รถขึ้น ไปให้ เ รา โดยเส้ น ทางดั ง กล่ า วถู ก เรียกว่า เส้นทางศึกษาธรรมชาติพุเตย -ตะเพิ นคี่ เส้ น ทางที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ย ป่าไม้อันสมบูรณ์ น�้ำตกและแก่งหิน มากมาย สร้ า งความท้ า ทายให้ กั บ นักเดินทางแบบถึงใจ

ยอดเขาเทวดา จ.กาญจนบุรี

58

P.48-61.indd 58

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:39:01

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 59

59

6/12/2562 15:39:03

60

P.48-61.indd 60

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

6/12/2562 15:39:04

Re com m e nd

แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับประเทศไทย

อุทยานแห่งชาติ

หมู่เกาะชุมพร ด้ ว ย ค ว า ม อุ ด ม ส ม บู ร ณ์ ข อ ง ทรัพยากรธรรมชาติ และความเหมาะสม หลายประการ ส�ำนักผังเมือง กระทรวง มหาดไทย จึงได้มีหนังสือเชิญชวน ให้กรมป่าไม้ ร่วมเสนอข้อคิดเห็นใน การจัดท�ำผังเมืองชุมพร เมื่อปี พ.ศ.

2529 และด�ำเนินการส�ำรวจสภาพ ทรัพยากรธรรมชาติในพื้ นที่จังหวัด ชุ ม พร ผลการส� ำ รวจปรากฏว่ า จังหวัดชุมพรมีทรัพยากรธรรมชาติ ที่หลากหลาย เช่น ป่าชายเลน ป่าไม้ สัตว์ปา ่ สัตว์ทะเล แนวปะการัง ที่ยัง คงความอุ ด มสมบู ร ณ์ และสภาพ ธรรมชาติ ไ ม่ ว่ า จะเป็ น ชายหาดและ เกาะที ยั ง คงความงดงามสมควร จ ะ ไ ด้ มี ก า ร ก� ำ ห น ด พื้ น ที่ บ ริ เ ว ณ ที่ เ หมาะสม เพื่ อ ประกาศเป็ น พื้ น ที่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ เพื่ อ ประโยชน์ ใ น การอนุรักษ์และคุ้มครอง ทรัพยากร ธรรมชาติ เป็นแหล่งท่องเที่ยวเพื่ อ การนันทนาการของประชาชน และ เป็นแหล่งความรูเ้ พื่อประโยชน์ในการ วิจัยในเชิงวิชาการ และการเผยแพร่ แก่ผู้ท่ส ี นใจ

อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะชุมพร จ.ชุมพร

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.48-61.indd 61

61

6/12/2562 15:39:05

History of buddhism....

วัดพระธาตุดอยค�ำ ตำ�นานการไหลบ่าของทองคำ�บนยอดดอย สู่การกำ�เนิด “วัดพระธาตุดอยคำ�” พระครูสุนทร เจติยารักษ์ (ครูบาพิณ) เจ้าอาวาส

วัดพระธาตุดอยค�ำ ตั้งอยู่ที่หมู่ 3 เมืองแม่เหียะ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นวัดส�ำคัญในจังหวัดเชียงใหม่ อายุเก่าแก่กว่า 1,300 ปี ตั้งอยู่บริเวณดอยค�ำ ด้านหลังอุทยานหลวงราชพฤกษ์ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 10 กิโลเมตร มีความสูงจากระดับที่ราบ เชียงใหม่ราว 140 เมตร และมีความสูงจากระดับน�้ำทะเลปานกลาง 465 เมตร และมีลานชมวิวที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์รอบเมือง เชียงใหม่ อีกทั้งยังเป็นที่ประดิษฐานพระเจ้าทันใจซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า ห้าร้อยปี

62

ปู่แสะ - ย่าแสะ ปู่แสะย่าแสะ เป็นชื่อของยักษ์สองผัวเมียซึ่งเชื่อกันว่าเป็นต้นเค้า บรรพบุรุษของชาวลัวะที่ได้ กลายมาเป็นผู้พิทักษ์รักษาเมืองเชียงใหม่

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

อนุสรณ์.indd สถานท้62าวสุรนารี (ย่าโม) อ�ำเภอเมือง

3/12/2562 15:51:06

หลวงพ่อทันใจ แห่งวัดพระธาตุดอยค�ำ สร้างขึ้นในรัชสมัยพญากือนา กษัตริย์แห่งอาณาจักรล้านนา ปัจจุบนั มีชอื่ เสียงอย่างมากในเรือ่ งของความศักดิส์ ทิ ธิ์ หลายต่อหลายครัง้ ที่มีผู้เดินทางมาขอพรแล้วประสบความส�ำเร็จ และได้เดินทางกลับมา ถวายดอกมะลิเพือ่ แก้บน แม้เป็นความเชือ่ ส่วนบุคคล หากเมือ่ ได้มาสัมผัส อย่างใกล้ชิด กราบสักการะองค์ท่านด้วยจิตที่เป็นกุศลและเกิดสมาธิ ก็จะท�ำให้พบความโล่งโปร่งเบาภายในใจขณะนั้น ซึ่งอาจเรียกว่าเป็น ความศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ข องหลวงพ่ อ ทั น ใจที่ ด ลบั น ดาลให้ กิ เ ลสภายในใจ ไม่มารบกวนก็เป็นได้ และเมื่อผู้มีจิตศรัทธากราบด้วยจิตที่เป็นกุศล ย่อมท�ำให้ใจเบิกบาน คิดอ่านอะไรก็ส�ำเร็จเป็นธรรมดา

การขอพรจาก “หลวงพ่อทันใจ” ก็คือการอธิษฐาน จะต้องใช้ ดอกมะลิสด 50 พวงขึ้นไป และสิ่งที่ส�ำคัญมากๆ ในการให้อธิษฐาน ขอพร คือ ขอได้เพียง “อย่างเดียวเท่านั้น” ปัจจุบันมีผู้คนที่มาอธิฐาน และขอพรหรือบนบานศาลกล่าวกันเป็นจ�ำนวนมาก พอได้โชคลาภ โชคดีดังที่ขอก็จะน�ำดอกมะลิมากราบไหว้อีกเป็นจ�ำนวนมาก ซึ่ง ในแต่ละวันจะมีคนน�ำดอกมะลิมากราบไหว้ไม่น้อยกว่าหลายพันพวง เลยทีเดียว “หลวงพ่อทันใจ” เป็นพระวัดคูบ่ า้ นคูเ่ มืองของชาวเชียงใหม่ มากว่า 1,400 ปี และถือว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดเชียงใหม่ เป็นสถานอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ที่นับถือศาสนาพุทธเลยก็ว่าได้ CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 63

63

3/12/2562 15:51:08

ต�ำนานแห่งความศรัทธา วัดพระธาตุดอยค�ำสร้างในปีพ.ศ. 1230 รัชสมัยพระนางจามเทวี กษัตริย์แห่งหริภุญชัย โดยพระโอรสทั้ง 2 เป็นผู้สร้าง ประกอบด้วย เจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ศาลาการเปรียญ กุฏิสงฆ์ และพระพุทธรูปปูนปั้น ตามต�ำนานเล่าว่า ณ เทือกเขาถนนธงชัย ด้านทิศตะวันตก บนเทื อ กเขาเหล่ า นั้ น เป็ น ที่ ป ระดิ ษ ฐานขององค์ พ ระเจดี ย ์ ส� ำ คั ญ และเก่าแก่คู่บ้านคู่เมืองเชียงใหม่ถึง 2 องค์พระเจดีย์ แต่ละแห่ง ถูกสถาปนาขึ้นโดยพระมหากษัตริย์ในสมัยหริภุญชัยและล้านนา ตามล�ำดับ หนึ่งในนั้นคือพระธาตุดอยค�ำ อยู่บนยอดเขาเล็กๆ ทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมืองเชียงใหม่ เรียกว่า “พระธาตุดอยค�ำ” ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของยักษ์สองผัวเมีย ชื่อ จิค�ำ และ ตาเขียว มาก่อน ต่อมาชาวบ้านเรียกยักษ์ทั้งสองนี้ว่า “ปู่แสะ - ย่าแสะ” ปู่แสะ ย่าแสะมีลูก 1 คน ชื่อว่า “สุเทวฤๅษี” เนื่องจากทั้งคู่ท�ำหน้าที่ปกป้อง ดูแลป่าในอาณาบริเวณดอยค�ำ จึงเป็นที่แห่งแรกที่ใครที่จะมาวัด จ� ำ เป็ น ต้ อ งให้ ค วามเคารพผู ้ ป กปั ก รั ก ษาผื น ดิ น ผื น ป่ า บริ เวณนี้ ก่อนเดินทางขึ้นสู่วัด โดยสิ่งของบูชาสามารถจัดซื้อได้ตามซุ้มร้านค้า บริเวณนั้น มีทั้งสิ่งของที่จัดเตรียมเพื่อบูชาปู่แสะและย่าแสะ รวมถึง 64

ดอกมะลิเพือ่ น�ำไปสักการะสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิเ์ มือ่ เดินทางถึงวัด ส่งผลให้เกิด การค้าขายในช่วงทางขึ้นดอย ทั้งร้านค้า รถบริการขึ้นดอย และ จุดจอดรถส�ำหรับผูท้ มี่ แี รงศรัทธาในการเดินขึน้ ไปจนถึงวัดทีม่ คี วามสูง จากระดับน�้ำทะเลประมาณ 200 เมตร เหตุ ที่ ไ ด้ ชื่ อ ว่ า ดอยค� ำ เนื่ อ งจากศุ ภ นิ มิ ต ที่ ยั ก ษ์ ทั้ ง สองได้ รั บ พระเกศาธาตุจากพระพุทธเจ้า ท�ำให้เกิดฝนตกหนักหลายวัน ท�ำให้ น�ำ้ ฝนเซาะและพัดพาแร่ทองค�ำบนไหล่เขา และล�ำห้วยไหลลงสูป่ ากถ�ำ้ เป็นจ�ำนวนมาก จึงเรียกภูเขาลูกนี้ว่า “ดอยค�ำ” จากต�ำนานหลายฉบับได้กล่าวว่า เทวดาได้น�ำพระเกศาธาตุที่ พระพุทธเจ้าได้ประทานแก่ปู่แสะและย่าแสะ น�ำขึ้นมาฝังและก่อสถูป ไว้บนดอยแห่งนี้ ต่อมาในปีพ.ศ. 1230 เจ้ามหันตยศ และ เจ้าอนันตยศ 2 พระโอรสแฝดของพระนางจามเทวี แห่งหริภญ ุ ชัยนครได้ขนึ้ มาก่อเจดีย์ ครอบพระสถูปเกศานั้นไว้ ส่วนพระเจดีย์แห่งที่ 2 ตั้งอยู่บนยอดเขาสูง ทางทิศเหนือของดอยค�ำ คือ พระธาตุดอยสุเทพ “วัดพระธาตุดอยค�ำ” เดิมชือ่ วัดสุวรรณบรรพต แต่ชาวบ้านเรียกว่า “วัดดอยค�ำ” พ.ศ. 2509 ขณะนั้นวัดดอยค�ำเป็นวัดร้าง ต่อมากรุแตกชาวบ้านพบโบราณวัตถุ หลายชิน้ เช่น พระรอดหลวง พระหินทรายปิดทององค์ใหญ่ พระสามหมอ (เนื้อดิน) ซึ่งน�ำมาประดิษฐานไว้ ณ วัดพระธาตุดอยค�ำ

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 64

3/12/2562 15:51:14

กิจกรรมวันส�ำคัญทางพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรม วันสรงน�้ำพระธาตุ วัดพระธาตุดอยค�ำจัดงานบุญเป็นประจ�ำทุกปี โดยยึดถือเอาวันแรม 8 ค�่ำ หลังวั น วิ ส าขบู ช าทุ ก ปี เป็ น วั น สรงน�้ ำ พระธาตุ ซึ่ ง ถื อ ว่ า เป็ น วั น ถวายพระเพลิงพระพุท ธสรีระ ของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า (หลังเสด็จดับขันธปรินิพพานได้ 8 วัน) คือวันอัฏฐมีบูชา ถือเป็น วันส�ำคัญในพระพุทธศาสนาวันหนึ่ง ตรงกับวันแรม 8 ค�่ำ เดือนวิสาขะ (เดือน 6 ของไทย) นอกจากนัน้ วันอัฏฐมีบชู ายังเป็นวันคล้ายวันทีพ่ ระนางสิรมิ หามายา พระพุทธมารดาสิน้ พระชนม์ (หลังประสูติ) และเป็นวันคล้ายวันที่พระพุทธองค์เสวยวิมุตติสุขตลอด 7 วัน (หลังตรัสรู้) อีกด้วย ถือเป็นวันส�ำคัญในพระพุทธศาสนาวันหนึ่ง ตรงกับวันแรม 8 ค�่ำ เดือนวิสาขะ (เดือน 6 ของไทย) ทางวัดพระธาตุดอยค�ำ จึงยึดถือเอาวันนี้จัดงาน และพิธีสรงน�้ำเพื่อร�ำลึกนึกถึง พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ และสังฆคุณ ที่ท่านได้สร้างเผยแพร่พระพุทธศาสนาเอาไว้ด้วย

สักการะ

“องค์พระพูดได้” กลางแดด สักการบูชา “หลวงพ่อทันใจ” ด้วยใจสงบ พบปัญญา แก้ ไขปัญหาชีวิต

“องค์ พ ระพู ด ได้ ” แห่ ง วั ด พระธาตุดอยค�ำที่ไม่เคยปริปากบ่น แม้โดนแดดแรงหรือพายุฝน พระองค์แรก ที่นักท่องเที่ยวจะได้นมัสการ ตั้งอยู่ ด้านหน้าทางเข้าของวัดพระธาตุดอยค�ำ เป็นองค์พระทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นคติธรรม แก่ชาวบ้าน โดยสร้างเป็นองค์พระใหญ่ ทีต่ อ้ งตากแดดตากลมฝน ทว่าองค์พระ ก็ไม่ปริปากบ่น ใช้ความนิ่งเป็นการ สอนสั่ ง และเตื อ นใจประชาชนที่ ม า กราบไหว้ให้มีความอดทนต่อความ ยากล�ำบาก และที่ใกล้ๆ กับองค์พระ พูดได้นี้เอง มีรูปปั้นพญาช้างสองตัว ที่ ยื น ให้ ป ระชาชนซึ่ ง มาเยื อ นวั ด พระธาตุดอยค�ำสามารถเดินลอดท้องช้าง เพื่อสะเดาะเคราะห์ได้ เนื่องจากมีคติ ความเชือ่ ในเมืองเชียงใหม่โบราณ ว่าช้าง เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองและ เป็นสัตว์ที่อุปถัมภ์พระพุทธศาสนา มาหลายต่อหลายสมัย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 65

65

3/12/2562 15:51:22

นมัสการพระยืนและพระนอนองค์ใหญ่ นอกจากหลวงพ่อทันใจและองค์พระพูดได้แล้ว ทางออกมายัง ลานกว้างที่อยู่ด้านหลังของวัด จะพบกับองค์พระที่งดงามอีกสององค์ คือ พระยืนองค์ใหญ่ (ปางห้ามญาติ) และองค์พระนอน (ปางไสยาสน์) ซึ่งแม้จะเป็นพระที่สร้างขึ้นในสมัยหลัง แต่ด้วยลักษณะงานพุทธศิลป์ ที่งดงามและประณีต ก็ท�ำให้เป็นที่ศรัทธาของประชาชนเช่นกัน ความเป็นมาของ “พระพุทธรูปปางห้ามญาติ” ครัง้ หนึง่ เมือ่ เหล่ากษัตริยต์ ระกูลศากยวงศ์ พระญาติฝา่ ยพุทธบิดา และเหล่ากษัตริย์ตระกูลโกลิยวงศ์ พระญาติฝ่ายพุทธมารดา เกิดการ ทะเลาะวิวาทกันเพราะเรื่องแย่งน�้ำในแม่น�้ำโรหิณีเนื่องจากฝนแล้ง น�้ำไม่เพียงพอ ท�ำให้การทะเลาะวิวาทลุกลามไป จนเกือบกลายเป็น ศึกสงครามระหว่างกัน พระพุทธเจ้าทรงทราบเหตุด้วยพระญาณ จึง เสด็จไปห้ามสงคราม โดยตรัสให้เห็นถึงความไม่สมควรที่กษัตริย์ ต้องมาฆ่าฟันกันด้วยสาเหตุเพียงแค่การแย่งน�ำ้ เข้านา และได้ตรัสเตือน สติวา่ ระหว่างน�ำ้ กับความเป็นพีน่ อ้ ง อะไรส�ำคัญยิง่ กว่ากัน ทัง้ สองฝ่าย จึงได้สติ คืนดีกัน และขอพระราชทานอภัยโทษต่อเบื้องพระพักตร์ พระพุทธองค์ 66

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 66

3/12/2562 15:51:28

ประวัติและปฏิปทาท่านเจ้าอาวาส พระครู สุ น ทร เจติ ย ารั ก ษ์ หรื อ “ครู บ าพิ ณ ” ปั จ จุ บั น อายุ 65 ปี 44 พรรษา ท่านเป็นพระที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเมตตา กรุณาต่อศิษยานุศิษย์และประชาชนทั่วไป อย่างกว้างขวาง ท่านมักช่วยงานสงเคราะห์ต่างๆ อย่างสม�่ำเสมอ และเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2562 ที่ผ่านมา ณ วัดพระธาตุดอยค�ำ ศิษยานุศิษย์และประชาชน ได้ร่วมท�ำบุญสืบชะตาอายุวัฒนมงคล ถวายพระครูสุนทร เจติยารักษ์ ในฐานะที่ปรึกษา เจ้าคณะต�ำบลแม่เหียะ โดยมีพระเทพปริยัติ เจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่ พระราชรัชมุนี เจ้าคณะอ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ และพระสงฆ์รวม 27 รูปท�ำพิธี พร้อมเจริญพระพุทธมนต์ โดยมีนายธีรพงษ์ อินทร์พันธุ์ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานพระพุทธศาสนา จังหวัดเชียงใหม่ นายธวัชชัย กูลนรา เลขานุการนายกเทศมนตรีต�ำบลแม่เหียะ นางศิวณัฐ รัชตด�ำรงรัตน์ หรือ ป้าอ้วยดอยค�ำ กรรมการและเหรัญญิกวัด พร้อมคณะกรรมการ ศิษยานุศิษย์ ประชาชน และนักท่องเที่ยวเข้าร่วมจ�ำนวนมาก ต่ อ มาพระพรหมมงคล หรื อ หลวงปู ่ ท อง เจ้ า อาวาสวั ด พระธาตุ ศ รี จ อมทอง อ�ำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ในฐานะที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค 7 ได้ท�ำพิธีสืบชะตา แก่ พ ระครู สุ น ทรเจติ ย ารั ก ษ์ หรื อ ครู บ าพิ ณ จากนั้ น ทุ ก คนที่ ม าร่ ว มงานได้ รั บ พร จากหลวงปู่ทอง ปะพรมน�้ำพุทธมนต์ และโบกพัดเคาะศีรษะแก่ศิษยานุศิษย์ และ ผู้มาร่วมงานทุกคนเพื่อความเป็นสิริมงคลกับชีวิต ขอขอบคุณแหล่งอ้างอิง www.museumthailand.com www.lanla.com www.talknewsonline.com CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

.indd 67

67

3/12/2562 15:51:40

คุ้มเสือ เปิดหัวใจให้กว้างๆ สัมผัสความอบอุ่นใน ชีวิตระหว่างคนกับเสือ ที่ซึ่งคุณจะได้ฟังเสียงค�ำรามและเฝ้ามอง เสือโคร่งเล่นน�ำ ้ อย่างใกล้ชิด

66

3

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

(

+2

).indd 66

2/12/2562 13:50:50

“Roaring Foward” เมื่อเสียงค�ำรามเรียกหา...

Tiger Kingdom Chiang mai : คุ้มเสือ แม่ริม เปิดทุกวัน ตัง้ อยูท่ อี่ ำ� เภอแม่รมิ จังหวัดเชียงใหม่ กับประสบการณ์ ใหม่ๆ ในการท่องเทีย่ วทีค่ ณ ุ อาจ ไม่เคยพบมาก่อนในชีวิต กับพื้นที่ปลอดภัยโอบรับการสัมผัสอย่างมั่นใจ กับการมาเยี่ยมชมและ ถ่ายรูปกับเสืออย่างอบอุ่น โดยจะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลและให้ค�ำแนะน�ำในการสัมผัสเสืออย่างใกล้ชิด มีความปลอดภัยสูง เพราะเสือทุกตัวถูกดูแลอย่างดีและเลี้ยงโดยคนมาตั้งแต่ยังเล็กๆ จึงเชื่องและ สนิทสนมกับคนเป็นอย่างยิง่ คุม้ เสือ (Tiger Kingdom) เชียงใหม่ เวลาเปิดบริการ 08.00 น.- 18.00 น.

จ�ำหน่ายตั๋ว 08.30 - 17.30 น. บริการอาหารบุฟเฟ่ต์ 11:00-15:00 น. นอกจากนี้ ยังมีโซนร้านอาหาร ส�ำหรับท่านทีอ่ ยากจะชืน่ ชมเสืออยูห่ า่ งๆ ก็สามารถนัง่ รับประทานอาหารอร่อยๆ ชมอิรยิ าบถของเสือต่างๆ ทัง้ เล่นน�ำ้ เดินเล่น หยอกเย้า ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเดินดูได้โดยรอบอย่างใกล้ชิด ท่านจะพบกับประสบการณ์ ใหม่ๆ ในชีวิตที่จะประทับใจไปไม่รู้ลืม ค่าบริการ : ค่าเข้าชมมีราคาเริ่มตั้งแต่ 799 บาทขึ้นไป ซึ่งราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามขนาดของเสือที่จัดแสดง รวมถึงรูปแบบของแพ็กเกจใน การเข้าชม ห้องอาหารเปิดเวลา 9:00-17:30 น. ส่วนบุฟเฟต์เริ่มตั้งแต่ 11:00-15:00 น.

ไฮไลท์

: การได้สัมผัสและ ถ่ายรูปกับเสืออย่างใกล้ชิด

กิจกรรม : เดินเทีย่ วชมเสือใน ช่วงเวลาแนะน�ำ : ช่วงตั้งแต่ 10:00 น.- 15:00 น.

ส่วนต่างๆ รับประทานอาหารในวันพักผ่อน

บริษัท คุ้มเสือตระการ จ�ำกัด (สาขาเชียงใหม่) chiangmai@tigerkingdom.com Tiger Kingdom Mae Rim Chiang Mai

3

(

+2

).indd 67

เพราะมื้อบุฟเฟ่ต์ก็อยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว

51/1 หมู่ 7 ถนนเลียบคลองชลประทาน ต�ำบลริมใต้ อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ 50180 www.tigerkingdom.com CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย 67 Tigerkingdom_Chiangmai

Tel. 053-860-704

2/12/2562 13:51:04

มหาวิทยาลัยนอร์ท-เชียงใหม่ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2542 ด้วยแรงบันดาลใจของอาจารย์ ณรงค์ ชวสินธุ์ เพื่อที่จะทดแทนแผ่นดินเกิดด้วยการก่อตั้ง สถานศึกษา โดยตั้งใจให้เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนแห่งแรกของประเทศไทยที่เปิดหลักสูตร สาขาการจัดการการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (E-Commerce Management) ระดับปริญญาตรีในคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยมีเป้าหมายเพือ่ มุง่ เน้นการผลิตบัณฑิตทีม่ คี ณ ุ ภาพออกสูส่ งั คม ทัง้ ยังให้ความส�ำคัญต่อการปพืน้ ฐานและสร้างส�ำนึกให้บณ ั ฑิตมีความพร้อม และใฝ่ใจในการริเริ่มตลอดเป็นเจ้าของกิจการของตนเอง เพื่อพัฒนาท้องถิ่น สังคมและประเทศชาติ ซึ่งบัณฑิตจะต้องเป็นผู้รู้จริง ท�ำจริง เก่งในด้านเทคโนโลยี ภาษาดี มีมนุษยสัมพันธ์ ร่วมงานกับผู้อื่นได้อย่างมีความสุข มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ มีภาวะผู้น�ำและศีลธรรมจรรยา

สาขาที่เปิดเรียน

คณะวิศวกรรมศาสตร์

- วิศวกรรมไฟฟ้า - วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ - วิศวกรรมอุตสาหการ - วิศวกรรมเครื่องกล - เทคโนโลยีเครื่องกล - เทคโนโลยีเครื่องส�ำอาง

คณะบริหารธุรกิจ

- การจัดการ - การจัดการธุรกิจค้าปลีก - การจัดการธุรกิจการบินและการท่องเที่ยว

คณะสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - รัฐประศาสนศาสตร์

คณะนิติศาสตร์

- นิติศาสตร์

วิทยาลัยนานาชาติ

ทางมหาวิทยาลัยยังให้การสนับสนุนกิจกรรมทางวิชาการและกิจกรรมนอกห้องเรียนอย่างเต็มที่ ตามความเชื่อที่ ว่าการเรียนรู้ ไม่มีข้อจ�ำกัดว่าจะต้องท�ำในชั้นเรียน ดังนั้นกิจกรรมทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นกีฬา สันทนาการวัฒนธรรม และ การบริการสังคม ก็เป็นสิง่ จ�ำเป็นในขั้นตอนการเรียนรูข้ องนักศึกษาเช่นกัน แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ จากการทีม่ หาวิทยาลัยนอร์ทเชียงใหม่ ก่อตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่ ไร้มลพิษ จึงเป็นสถาบันที่เอื้ออ�ำนวยต่อการเรียนอย่างยิ่ง

- การจัดการ - การจัดการธุรกิจการบินและการท่องเที่ยว

ปริญญาโท

- บริหารธุรกิจ (MBA) - บริหารการศึกษา - หลักสูตรและการสอน

เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ทุกวัน

ปริญญาเอก

www.northcm.ac.th

- บริหารธุรกิจ (DBA)

โทร 053-819999

รกฺเขยฺย อตฺตโน สาธุ ลวณํ โลณตํ ยถา พึ70ง รัSBLก ษาความดี ของตนไว้ ดังเกลือรักษาความเค็ม บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา .indd 70

FACEBOOK วัดทั่วไทย

6/12/2562 15:42:36

ZOMBIE Cafe

Maerim

Chiangmai

Zombie Cafe สายน�้ำ ล�ำธาร อาหารซอมบี้ !! ร้านคาเฟ่ในป่าเขาส�ำหรับท่านทีต่ อ้ งการมาพักผ่อน อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การ พักผ่อนพร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัว หรือชักชวน ผองเพื่อนมาสังสรรค์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ภายในร้านแบ่งโซนนัง่ พักผ่อนเป็นสามโซนหลัก คือ โซนริมน�้ำ หรือมุมนั่งรับประทานอาหารและ ของหวานท่ามกลางสายน�ำ้ ล�ำธาร ถัดมาเป็น โซนริมระเบียงและบาร์นั่งยาว จุดพักผ่อนที่ สามารถชมม่านต้นไม้อนั แสนร่มรืน่ ลงตัวกับ เฟอร์นิเจอร์สีน�้ำตาลอ่อน และสุดท้ายเป็น โซนบ้านต้นไม้ ประกอบด้วยระเบียงบ้านไม้ สองชัน้ สร้างบนต้นไม้สงู ใหญ่ทตี่ งั้ ตระหง่านอยู่ ท่ามกลางป่าไม้และทุ่งนา เป็นโซนนั่งพักผ่อน ที่สามารถชมวิวธรรมชาติกับเนินเขาได้แบบ 360 องศา

ZOMBIE CAFÉ MAERIM CHIANGMAI 403/3 หมู่ 1 ต.แม่แรม อ.แม่ริม เปิดทุกวัน 9.00 – 19.00 น.

โทร. 095-3252153, 088-2871542 Facebook : Zombiecafechiangmai

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

1

.indd 71

71

2/12/2562 14:05:39

ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของภาคเหนือ เมืองแห่งศิลปะของล้านนา

72

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 72

3/12/2562 17:17:24

Chiang Mai

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 73

73

3/12/2562 17:17:25

พระต�ำหนักภูพิ งคราชนิ เวศน์ “ดอยบวกห้า ” สวรรค์บ นพื้ น พิ ภ พ

ณ ดินแดนแห่งนี้ ประดุจทิพย์วิมานในเทพนิยาย หรือ สวรรค์บนพื้ นแห่งพิ ภพยามเช้าในฤดูหนาเทพนิยาย กลุ่ม สายหมอก จะลอยพาดผ่านยอดดอยแห่ง พระต�ำหนักฯ หมู่ ม วลดอกไม้ น านาพั น ธุ์ ยากยิ่ ง ในอั น ที่ จ ะพบได้ จ ากที่ แห่งใด ในผืนแผ่นดินไทย นอกจาก ณ พระต�ำหนักแห่งนี้ “พระต� ำ หนั ก ภู พิ ง คราชนิ เ วศน์ ” ตั้ ง อยู่ บ นดอยบวกห้ า ต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เปิดให้นก ั ท่องเทีย ่ ว ได้ช่ืนชมประมาณ 200 ไร่ ค� ำ ว่ า “ดอยบวกห้ า ” เป็ น ชื่ อ เรี ย ก ตามค� ำ พื้ น เมื อ ง ดอยหมายถึงภูเขา บวกหมายถึง หนองน�้ำ ห้าหมายถึง ต้นหว้า หมายความว่า ที่ยอดดอยแห่งนี้มี หนองน�้ำอุดม ไปด้วยต้นหว้าขึ้นปกคลุมทั่วบริเวณหนองน�้ำนั้น พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ ให้สร้าง ขึ้ น ในปี พ .ศ. 2504 และพระราชทานนาม พระต� ำ หนั ก องค์ น้ี ว่ า “ภู พิ ง คราชนิ เ วศน์ ” ...โดยพระต� ำ หนั ก แห่ ง นี้ ใช้ เ ป็ น ที่ ป ระทั บ ในโอกาสที่ เ สด็ จ พระราชด� ำ เนิ น แปรพระ ราชฐานมาประทั บ แรมที่ จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ เพื่ อ ทรงงาน และเยี่ยมเยียนราษฎรในเขตภาคเหนือ รวมทั้งเพื่ อรับรอง พระราชอาคั น ตุ ก ะที่ เ ข้ า มาเจริ ญ สั ม พั น ธไมตรี กั บ ไทยใน โอกาสต่ า งๆ เนื่ อ งจากมี อ ากาศเย็ น สบาย ภู มิ ป ระเทศ สวยงาม อีกทั้งเคยเป็นเมืองหลวงมาก่อน ผู้คนพลเมือง ยังด�ำรงรักษาจารีตขนบธรรมเนียมและประเพณีอันดีงาม (www.bhubingpalace.org)

74

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 74

3/12/2562 17:17:32

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 75

75

3/12/2562 17:17:42

น�้ำตกสิ ริภูมิ

น�้ำตกคู่ก ลางต้นพญาเสื อ โคร่ ง และดอกซากุระ อีกหนึง ่ น�ำ้ ตกสวย ของอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ เป็ น น�้ ำ ตกคู่ ไ หลลงมาจากหน้ า ผาสู ง ชั น เป็ น ทางยาว สวยงามมาก เดิมเรียกว่า เลาลึ ตามชื่อของหมู่บ้านม้ง ซึ่ ง อ า ศั ย อ ยู่ ใ ก ล้ ๆ น�้ ำ ต ก ภ า ย ห ลั ง เ ป ลี่ ย น ชื่ อ ต า ม พ ร ะ น า ม า ภิ ไ ธ ย ข อ ง พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ป ร มิ น ท ร มหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระบรม ราชิ นี น าถ ในรั ช กาลที่ 9 ปั จ จุ บั น น�้ ำ ตกสิ ริ ภู มิ มี ก าร จัดภูมิทัศน์สวนหลวงสิริภูมิ อยู่ภายใต้การด�ำเนินงาน ของศู นย์พัฒนาโครงการหลวงอินทนนท์ ลักษณะเด่น เป็ น สวนที่ จั ด อยู่ ด้ า นล่ า งน�้ ำ ตก ตั้ ง อยู่ บ นหน้ า ผาสู ง เบื้ อ งหน้ า ท� ำ ให้ มี ภู มิ ทั ศ น์ ส วยงาม พื้ น ที่ โ ดยรอบเป็ น สวนเกษตรของโครงการหลวง เป็ น แหล่ ง ท่ อ งเที่ ย ว ธรรมชาติในเชียงใหม่ท่ีมีระบบนิเวศน์สมบูรณ์ รายล้อม ด้วยต้นพญาเสือโคร่ง ราวกับว่าทั้งพื้ นที่ปกคลุมไปด้วย สีชมพู ของดอกซากุระอย่างงดงาม

76

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 76

3/12/2562 17:17:45

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 77

77

3/12/2562 17:17:47

78

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 78

3/12/2562 17:17:50

บ้า นป่ า บงเปี ยง” และ “ม่ อนอิงดาว

เลือกพั ก โฮมสเตย์ กลางทุ่ ง ...ชมศิ ล ปะจากนาข้ าวขั้นบันได ที่ตั้งจากจุดตรวจที่ 2 ดอยอินทนนท์ ให้เลี้ยวซ้ายที่แยกแรก แล้วตรงมาเรื่อย ๆ เพื่ อ มุ่งสู่น�้ำตกห้วยทรายเหลือง “โฮมสเตย์บ้านป่าบงเบียง” ที่เที่ยวเชียงใหม่ท่ีเปิดให้ช่ืนชม ศิ ลปะจากนาข้าวขั้นบันไดของชาวบ้านในอ�ำเภอแม่แจ่ม และกล่าวสายัณห์สวัสดิ์พร้อม กับชมดวงอาทิตย์ท่ีลาลับขอบฟ้า ที่น่ียังเปิดเป็นโฮมสเตย์สามารถพั กผ่อนให้หายเหนื่อย ในราคามิตรภาพ รับประทานอาหารเช้าเด็ด ๆ ในอ�ำเภอแม่แจ่มอีกด้วย เช่นเดียวกับ ม่อนอิงดาว ที่พักกางเต็นท์ ตั้งอยู่ท่ี ต�ำบลแม่แรม อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ จุดชมวิว และสถานที่เที่ยวเชียงใหม่อีกแห่งถัดจากม่อนแจ่มเพี ยง 1 กิโลเมตร เพี ยง 4 นาทีก็ถึงที่ หมาย”ม่อนอิงดาว” ที่น่ีมีวิวสวยแตกต่างจากม่อนแจ่ม หากแวะมาก็ได้อีกบรรยากาศ หนึ่ง แวะถ่ายรูปตรงจุดชมวิวที่ถูกปกคลุมด้วยดอกคอสมอสสีชมพู บานสะพรั่งสุดแสน โรแมนติก

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 79

79

3/12/2562 17:17:52

80

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 80

3/12/2562 17:17:59

อุทยานแห่งชาติดอยอิ น ทนนท์ สู ง สุ ดยอดในสยามไม่เปลี่ ย นแปลง อี ก สั ก ครั้ ง ในชี วิ ต ชวนพิ ชิ ต ยอดดอย อินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่ ยอดดอยสูงสุด แดนสยาม สถานที่ ท่ี เ ต็ ม ไปด้ ว ยธรรมชาติ ที่สวยงาม และที่ส�ำคัญสามารถเที่ยวได้ทุก ช่ ว งฤดู ก าล ที่ น่ี พ ร้ อ มต้ อ นรั บ ด้ ว ยความ งดงามของธรรมชาติอย่างแท้จริง ไม่วา่ จะเป็น ความอุดมสมบูรณ์ของ ป่าใหญ่ดึกด�ำบรรพ์ (Old growth forest) สภาพอากาศทีห ่ นาวเย็น และชุ่มฉ�่ำตลอดทั้งปี ท�ำให้มีมอส เฟิร์นและ พื ช อิ ง อาศั ย (epiphyte) ชนิ ด อื่ น ๆ ขึ้ น ปกคลุ ม ตามล� ำ ต้ น อย่ า งหนาแน่ น ใครที่ เดิ น ทางมาเที่ ย วจะต้ อ งประทั บ ใจกั บ สี สั น ของใบไม้ ป่ า ผลั ด ใบ ที่ ก� ำ ลั ง จะผลั ด ใบใน ช่ ว งปลายปี ตั้ ง อยู่ แ ยกขวาเข้ า ทางหลวง หมายเลข 1009 สายจอมทอง - อินทนนท์ ระยะทาง 48 กิโลเมตรถึงยอดดอยอินทนนท์ ดอยที่สูงที่สุดของประเทศไทย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 81

81

3/12/2562 17:18:05

82

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 82

3/12/2562 17:18:08

อุ ท ยานแห่ งชาติ ดอยสุ เ ทพ – ปุย

แหล่ ง ต้ น น�้ำ ล�ำ ธารส�ำ คั ญ ของแม่น�้ำ ปิง

“อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ - ปุย” อยู่ในบริเวณเขตติดต่อระหว่างดอยสุเทพและ ดอยปุ ย ตั้ ง อยู่ บ นเทื อ กเขาผี ปั น น�้ำ ตอนบน เดิ น ขึ้ น ดอยไปสั ก หน่ อ ยจะพบกั บ ทิ ว เขาสุ ด ตระการตา ที่ ถู ก โอบล้ อ มด้ ว ยหมอกและธรรมชาติ ท่ี แ สนอุ ด มสมบู ร ณ์ ข องเชี ย งใหม่ และยังมีบ้านพื้ นเมือง สวนดอกไม้นานาชาติงดงามหอมกรุ่น มียอดเขาส�ำคัญมากมาย ทั้ ง ดอยสุ เ ทพ ดอยปุ ย และดอยบวกห้ า โดยมี ย อดดอยปุ ย เป็ น ยอดเขาที่ สู ง ที่ สุ ด สู ง ประมาณ 1,658 เมตร จากระดับน�้ำทะเลปานกลาง ยอดเขาส�ำคัญบนพื้ นที่ของอุทยานฯ ดอยสุเทพ-ปุยจึงเป็น แหล่งต้นน�้ำล�ำธารส�ำคัญของแม่น�้ำปิง

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 83

83

3/12/2562 17:18:09

84

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 84

3/12/2562 17:18:12

โป่ งแยงจั งเกิ้ ล โคสเตอร์ แ ละซิปไลน์

ผจญภั ย ให้ หัว ใจสู บฉี ดสุดๆ ไปเลย

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 85

85

3/12/2562 17:18:14

86

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 86

3/12/2562 17:18:17

อ� ำเภอฝาง อ� ำ เภอฝาง เป็ น อ� ำ เภอเล็ ก ๆ ของเชี ย งใหม่ ท่ี มี แ หล่ ง ท่ อ งเที่ ย วทาง ธรรมชาติและวัฒนธรรมโดดเด่น ซึ่งนักท่องเที่ยวบางคนอาจจะยังไม่ทราบ ว่ า ที่ น่ี มี ส ถานที่ ท่ อ งเที่ ย วฝาง ที่ น่ า สนใจอื่ น ๆ มากมาย นอกเหนื อ จาก ดอยอ่างขาง เพื่ อให้คุณได้รู้จักกับฝางมากยิ่งขึ้น เราจึงได้รวบรวมแหล่ง ท่องเที่ยวสวย ๆ ของอ�ำเภอฝางมาฝากกันค่ะ มีท่ีไหนน่าสนใจบ้าง ไปดูกัน

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 87

87

3/12/2562 17:18:19

แม่ก�ำ ปอง

เที่ ย วเชี ย งใหม่ เที่ ย วได้ตลอดทั้ งปี พั กผ่อนกับธรรมชาติ สัมผัสวิถีชีวิตสุดเรียบง่าย ของชาวบ้านในหมู่บ้านเล็กๆ กลางหุบเขา ลิ้มรสกาแฟอร่อย วิวดอยสวย นอนโฮมสเตย์ อิ่มอร่อยกับอาหารพื้ นเมือง

88

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 88

3/12/2562 17:18:27

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 89

89

3/12/2562 17:18:36

90

P.72-91_

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

_20

.indd 90

3/12/2562 17:18:39

ดอยอ่ างขาง

ดิ น แดนแห่ ง ความโรแมนติก ดินแดนแห่งความโรแมนติกเที่ยวได้ไม่มีเบื่อ และครั้งหนึ่งในชีวิตต้องหา โอกาสมาเที่ยว เป็นอีกหนึ่งดอยยอดฮิตที่แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนานแค่ไหน ก็ไม่อาจท�ำให้กระแสการท่องเที่ยวดอยอ่างขางลดลงไปได้เลย ดอยอ่างขาง ตอบโจทย์ ส� ำ หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ ต้ อ งการมาสั ม ผั ส กั บ อากาศหนาวเย็ น ชมแปลงดอกไม้และพื ชผักเมืองหนาวอันสวยงาม ชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นและ ทะเลหมอก สัมผัสวิถีชีวิตชาวไทยภูเขาที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ และหากมาเที่ ย วในช่ ว งต้ น -กลางม.ค. ยั ง ได้ ข องแถมชมดอกซากุ ร ะแท้ ในสถานี เ กษตรฯ รวมถึ ง ดอกพญาเสื อ โคร่ ง บานทั่ ว ทั้ ง ดอยยิ่ ง ช่ ว ย เพิ่ ม ความโรแมนติ ก ขึ้ น ไปอี ก หลายเท่ า ส� ำ หรั บ ใครที่ ยั ง ไม่ เ คยมาเที่ ย ว ดอยอ่างขางหรืออาจจะเคยมาแล้วแต่อาจยังแวะจุดเด็ดได้ไม่ครบ เพราะ ดอยอ่างขางนั้นมีจุดเช็คอินที่น่าสนใจหลายจุด

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.72-91_

_20

.indd 91

91

3/12/2562 17:18:40

BAIYOKE CIAO โรงแรมใบหยก จ๊าว

อีกหนึ่งโรงแรมของกลุ่มโรงแรมใบหยก ตั้งอยู่บนถนนนิมมาน เหมินทร์ ถนนสายธุรกิจทีส่ ำ� คัญและฮิปทีส่ ดุ ของเมืองเชียงใหม่ อีกหนึง่ มนต์เสน่ห์ที่ลูกค้าจะได้พบกับวัฒนธรรมและความบันเทิงหลากหลาย รู ป แบบ โรงแรมได้ รั บ การตกแต่ ง อย่ า งสวยงาม ลงตั ว โดดเด่ น สไตล์ โ มเดิ ร ์ น พร้ อ มสิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกครบครั น ทั น สมั ย บริการด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง เดินทางสะดวกเพราะใกล้ แหล่งท่องเที่ยว และสถานที่ ช็อปปิ้งที่มีชื่อเสียงมากมาย BAIYOKE CIAO – located in the new city center of Chiang Mai, right on the hippest leisure of Nimmanhaemin Road within walking distance to the Chiang Mai University and night market, only 10 minutes from Chiang Mai International Airport and the original business downtown, surrounded by restaurants, shops and pubs.

BAIYOKE CIAO (โรงแรมใบหยก จ๊าว) ตั้งอยู่บน ถ.นิมมานเหมินทร์ ใจกลางย่านธุรกิจของเมืองเชียงใหม่ เดินทางสะดวกสบาย ใกล้กับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร้านอาหารต่างๆ รวมทั้งแหล่งช็อปปิ้งที่มีชื่อเสียง และสถานที่ท่องเที่ยวส�ำคัญๆ อาทิ เชียงใหม่ไนท์บาซาร์ วัดพระธาตุดอยสุเทพ พระต�ำหนักภูพิงค์ราชนิเวศน์ เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี และอื่นๆอีกมากมาย ส่วนการเดินทางโดยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 10 นาที จากโรงแรมไปยังสนามบินเชียงใหม่ 92

.

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

.indd 92

2/12/2562 14:19:13

การให้บริการห้องพัก เพื่อให้ลูกค้าเลือกใช้บริการตามใจชอบ ห้องพักของโรงแรม จึงจัดเป็น 3 ประเภท คือ 1. Studio Suite ห้องสตูดิโอ สวีท (พื้นที่ 44 ตร.ม.) จ�ำนวน 11 ห้อง 2. One Bedroom Suite ห้องสวีท แบบ 1 ห้องนอน (พื้นที่ 56 ตร.ม.) จ�ำนวน 18 ห้อง 3. Two Bedrooms Suite ห้องสวีท แบบ 2 ห้องนอน (พืน้ ที่ 84 ตร.ม.) จ�ำนวน 2 ห้อง โดยทุกห้องประกอบด้วยระเบียง, ห้องครัว, อุปกรณ์ครัว, ตูเ้ ย็น, ไมโครเวฟ, โทรทัศน์สี 32 นิว้ พร้ อ มระบบดาวเที ย ม, เครื่ อ งปรั บ อากาศ, โทรศัพท์, ตู้เซฟ, ไดร์เป่าผม, ห้องน�้ำ ซึ่งมีทั้ง อ่างอาบน�้ำและฝักบัว พร้อมอุปกรณ์ครบครัน ACCOMMODATION • Studio room suite - 11 units of studio suite (from 44 sq.m. and up) with air conditioner and balcony • One bedroom suite - 18 units of 1bedroom suite (from 56 sq.m. and up) with air conditioner and balcony • Two bedrooms suite - 2 units of 2bedroom suite (from 84 sq.m. and up) with air conditioner and balcony. ***All rooms are equipped with kitchenettes, refrigerator, microwave, television & satellite program, IDD telephone, safety deposit box, hair dryer, shower with bath tub and amenities.

Breakfast Sekai No Yamachan : Service hours: 07.00-10.00 hrs.

CREDIT CARDS ACCEPTED American Express, Diners Club, Visa Card, Master Card, JCB Card

FACILITIES • Lobby • Car Parking • 24 Hours Reception • Thai Traditional Massage • Sekai No Yamachan (Japanese restaurant) • Wi-Fi

.

.indd 93

ADDRESS

8/11 ถนนนิมมานเหมินทร์ ต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200

8/11 Nimmanhaemin Road, Tumbon Suthep, Amphur Muang, CHIANG MAI 50200 Thailand Telephone No. +66 5335 7000

+66 5335 7228 Facsimile No. +66 5335 7227 E-MAIL / WEBSITE ADDRESS

reservation@baiyokeciaochiangmai.com www.baiyokehotel.com Baiyokeciaohotel BaiyokeCiao CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

93

2/12/2562 14:19:24

ซี เครสต์ เชียงใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางสุเทพ และเป็นจุดที่ยอดเยี่ยมในการออกส�ำรวจ เที่ยวชมเชียงใหม่ ที่พักอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 9 km และ ด้วยโลเคชั่นที่ยอดเยี่ยม ผูเ้ ข้าพักจะเดินทางไปยังสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยมต่างๆ ของเมืองได้อย่างสะดวกและง่ายดาย 94

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

The living.indd 94

เดอะโดมเรสซิเดนท์ ยินดีบริการอย่างอบอุ่น และเป็นมิตรแก่ท่าน

2/12/2562 14:28:36

ZZz Crest Chiang Mai ให้บริการที่พักพร้อมสระว่ายน�้ำกลางแจ้ง ศูนย์ออกก�ำลังกายและสวน ใกล้สนามบินนานาชาติเชียงใหม่ สามารถ เดินทางไปถึงได้ภายใน 15 นาทีโดยรถยนต์ ผูเ้ ข้าพักสามารถเพลิดเพลิน กับการรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร “Twin Elephants” ในสถานที่ ให้บริการแผนกต้อนรับส่วนหน้าตลอด 24 ชั่วโมงมีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรีทั่วบริเวณ ZZz Crest Chiang Mai in Chiang Mai provides accommodation with an outdoor swimming pool, a fitness centre and a garden.

Situated in a prime location, Chiang Mai International Airport is accessible within a 15-minute drive from the hotel. Guests can enjoy meals at the on-site “Twin Elephants” restaurant. Offering a 24-hour front desk, free WiFi access is available throughout the property.

- - - -

ABOUT ZZZ CREST CHIANGMAI SUPERIOR DELUXE ROOM EXECUTIVE DELUXE ROOM FAMILY ROOM

ROOM FACILITES :

- Air Conditioning - Refrigerator - Balcony - Telephone - Flat-screen TV. - Cable Channels - Free WiFi - Tea / Coffee Maker - Wake-up service

ซี เครสท์ เชียงใหม่ (zZz Crest Chiang Mai)

: 225 หมู่ 13 ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50200 : zzzcrestcm http://zzzcrest.blogspot.com

Tel. +66 The living.indd 95

1 428 2446

CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

95

2/12/2562 14:28:45

Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center

Chiangmai Grandview Hotel

โรงแรมเชียงใหม่แกรนด์วิว Located in one of the most popular areas in Chiang Mai, ideally situated in a scenic area with view of the Doi Suthep. Just a stroll away from the upscale Nimmanhaemin road with lots of local shops, shopping centers, cafes, restaurants and close to the bustling center of this culturally rich city of the old town Chiang Mai. The International airport is only 10 minutes away and our hotel offers private transfer for our guest convenience. โรงแรมเชียงใหม่แกรนด์วิว ตั้งอยู่ในพื้นที่ ที่ได้รับ ความนิยมมากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ในเชียงใหม่ สวยงามพร้อม ทิวทัศน์ของดอยสุเทพ สามารถเดินไปถนนนิมมานเหมินทร์ ทีม่ รี า้ นค้าท้องถิน่ ศูนย์การค้า คาเฟ่ ร้านอาหาร อีกทัง้ อยู่ใกล้กับศูนย์กลางความคึกคักของเมือง พร้อมด้วย วัฒนธรรมของเมืองเก่าเชียงใหม่ สนามบินนานาชาติ อยูห่ า่ งออกไปเพียง 10 นาทีและโรงแรมของเรามีบริการ รับส่งส่วนตัวเพื่อความสะดวกของแขก 96

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

.indd 96

2/12/2562 14:29:45

The Chiangmai Grandview Hotel offers 200 elegantly appointed and tastefully furnished accommodations. Further we provide a service-oriented team. You will feel right at home, belonging to this magical paradise Chiang Mai. Our philosophy is to stay true to the local culture and maintain nature’s beauty, so that our guests get the best experience of Chiang Mai. โรงแรมเชียงใหม่แกรนด์ววิ ให้บริการห้องพัก ทีต่ กแต่งอย่างหรูหรา มีรสนิยมจ�ำนวน 200 ห้อง พร้อมทีมงานทีม่ งุ่ เน้นบริการ คุณจะรูส้ กึ เหมือน อยู่บ้าน สวรรค์แห่งมนต์ขลังแห่งนี้ ปรัชญาของเราคือการยึดมัน่ ในวัฒนธรรม ท้องถิ่นและรักษาความงามของธรรมชาติเพื่อ ให้แขกของเราได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดของ เชียงใหม่

Convention Center

Our Convention Center is the largest & with most modern facilities of its kind. Located only 10 minutes away from the Chiang Mai International airport. With a seating capacity of up to 2,400 people, it suits and a perfect venue for leisure, corporate and MICE travelers. We are able to host all kinds of function meeting, wedding, seminar convention, Launching with creativity theme set up. ศูนย์ประชุมของเราใหญ่ทสี่ ดุ เพียบพร้อมด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกทีท่ นั สมัย ด้วยความจุที่นั่งสูงสุดถึง 2,400 คน ท�ำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบส�ำหรับ ธุรกิจ องค์กร และนักเดินทาง เราสามารถจัดงานทุกประเภทได้ตามความต้องการ ของทุกท่าน ไม่วา่ ท่านก�ำลังมองหาการจัดงานประชุม หรืองานเแต่งงาน เราสามารถ จัดงานทุกประเภทในทุกรูปแบบ เพื่อให้วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของท่าน ADDRESS เลขที่ 24 ถ.เชียงใหม่ – ล�ำปาง ต.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 Chiangmai Grandview Hotel & Convention Center Address: 24 Chiangmai – Lampang Rd., T.Changpuek, A.Muang, Chiangmai 50300

Tel. 053-220100-9

093-1388210

www.chiangmaigrandview.com info@chiangmaigrandview.com Chiangmai Grandview Hotel CHACHOENGSAO Chiangmai Grandview Convention Center I SBL บันทึกประเทศไทย 97

.indd 97

2/12/2562 14:29:57

เดอะโดมเรสซิเดนท์ ยินดีบริการอย่างอบอุ่น และเป็นมิตรแก่ท่าน The Dome Residence combines original and modern Thai style creating a truly unique and peaceful Chiang Mai experience. We aim to provide you an escape like no other with all of the comforts to make you feel at home. เดอะโดมเรสซิเดนท์ ผสมผสานสไตล์ ไทยดั้งเดิม และทันสมัยเพื่อประสบการณ์ที่ไม่ซ�้ำกัน อย่างแท้จริง และความสงบของเมืองเชียงใหม่ เรามุ่งหลีกหนีความวุ่นวาย ในสไตล์ที่ไม่เหมือน ใคร เป็นที่พักเชียงใหม่ ราคาประหยัด ท�ำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านของคุณเอง 金頂旅店結合了傳統與現代泰式風格，擁有獨特和寧靜的氛圍， 為您提供舒適的環境，讓您有賓至如歸的感覺。我們提供日租及 月租服務。

เดอะโดม เรสซิเด้นท์ ( The Dome Residence )

: เลขที่ 1 ซอยพลับพลึง ถนนห้วยแก้ว อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50300 1 Soi Plub Pueng (opposite Sri Tha Na ), Huay Kaew Road, Muang District, Chiang Mai 50300 98

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

The Dome.indd 98

Tel. 053-405

400, 086-420 9606 2/12/2562 14:32:38

The Dome is a hotel & apartment ideally located in the heart of city , on Huay Kaew Road, (opposite Sir Tha Na Commercial School ), only a short walking distance to Central Kad Suan Keaw Shopping Mall, Maya Shopping Mall and also close to most business and entertainment places, such as, Nimmanhemin Road ..the chic place that you can shop till you drop for clothes, jewelry, Art & home deco, Restaurants and coffee shops, pubs, bars, massage, spas & More… เดอะโดม บริการห้องพักรายวัน-รายเดือน ตกแต่งสไตล์โมเดิร์น กึ่ ง ล้ า นนา สิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกพร้ อ มสรรพ ตั้ ง อยู ่ บ นถนน ห้วยแก้ว ใกล้กับแหล่งช็อปปิ้ง กาดสวนแก้ว เพียง 500 เมตร ใกล้ ห้างสรรพสินค้าเมญ่า และ การเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ สะดวก สบาย และยังอยู่ใกล้กับย่านธุรกิจและแหล่งบันเทิงต่างๆ เช่น ถนน นิมมานเหมินทร์ (สีลมเชียงใหม่) ซึ่งเป็นย่านฮิต ติดเทรนด์ เต็มอิ่มไป ด้วยร้านรวง งานศิลปะ ร้านกาแฟ อาหาร และผับหลากหลายบรรยากาศ ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งวัน ทั้งคืน 金頂旅店位於市中心的 Huay Kaew 路上 (Sri Tha Na Commercial 學校對面)，步行可達中央 Kad Suan Kaew 百貨及馬雅綜合購物中心 (Maya Shopping Mall) 及尼曼一號商場 (One Nimman)，近古城 (車程約 5分鐘)和企業、娛樂場所及假日市場，例如: 寧 曼路(Nimmanhemin Road)，清邁最流行的街道，在 這裡你可以找到很多充滿藝術和個性的精巧小 店，泰國創意衣飾，家具，按摩，Spas，酒吧， 餐廳以及有型有格的Café。

The Dome Residence in Chiang Mai - - - - -

Thai modern style hotel & apartment A walking distance to Maya Shopping Mall Ideally for short term & long term stays Fully furnished, safe & convenience Internet connection in every rooms CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

The Dome.indd 99

99

2/12/2562 14:32:48

Phetchabun เพชรบูรณ์

ดินแดน สวิตเซอร์แลนด์เมืองไทย ธรรมะ(ชาติ) กลางขุนเขา ณ วัดพระธาตุผาซ่อนแก้ว

www.sbl.co.th SBL บันทึกประเทศไทย

Let's go thailand.indd 269

SBL MAGAZINE

SBL บันทึกประเทศไทย

. - 25/11/2562 09:26:05 AM

P.100-115_

_

.indd 101

6/12/2562 14:18:51

A TOP ECO-TOURISM ATTRACTION | CHIANG MAI, THAILAND.

ELEPHANT POOPOOPAPERPARK

P.100-115_

_

.indd 102

6/12/2562 14:18:58

สถานที่ท่ อ งเที่ ยวเชิ ง อนุ รักษ์ ย อดเยี่ ย มที่ น่า สนใจในจั งหวั ด เชี ยงใหม่

เอเลฟเฟ่น พู พู เปเปอร์ พาร์ ค

เอเลฟเฟ่น พู พูเปเปอร์ พาร์ค เป็นสถานทีท ่ อ ่ งเทีย ่ วทีเ่ ป็นมิตรกับสิง ่ แวดล้อม ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ น�ำเสนอและสาธิตเกี่ยวกับการท�ำกระดาษจาก มูลช้าง การบรรยายน�ำเสนอข้อมูลจากทัวร์ไกด์ท่ีจะพาเดินเข้าไปในสวนสวย เขียวชะอุม ่ น�ำเยีย ่ มชมและอธิบายตามขัน ้ า้ ง ้ ตอนต่างๆ ในแต่ละจุด จากก้อนขีช การท�ำความสะอาด จนกลายป็นผลิตภัณฑ์ ตลอดกระบวนการที่น่าสนใจนี้ นักท่องเที่ยวสามารถร่วมสนุกกับก้อนขี้ช้าง เก็บเกี่ยวประสบการณ์ ทดลอง ลงมือท�ำกระดาษร่วมกับช่างผู้ช�ำนาญของพาร์ค อีกทั้งยังมีการเสริมแทรก การน�ำเสนอเรื่องราวภูมิปัญญา งานหัตถกรรมการท�ำกระดาษตามแบบวิถี ดัง ิ าสตร์เกี่ยวกับการท�ำกระดาษ ที่มก ี ารคิดค้นขึน ้ เมื่อ ้ เดิม รวมไปถึงประวัตศ 2,000 ปีท่แ ี ล้วที่ประเทศจีน การขยายมาสู่ทวีปเอเชีย การขยายตัวถึงอียีปต์ ภาคตะวันออกกลาง รวมทั้งทวีปยุโรปและอเมริกา เอเลฟเฟ่น พู พูเปเปอร์ พาร์ค ทัวร์ใช้เวลา 45-60 นาที เป็นการผจญ ภัยที่น่าจะจดจ�ำที่มีแต่เสียงหัวเราะ สนุกไปกับการเรียนรู้ท่ีมีโอกาสเก็บภาพ ประสบการณ์ความทับใจที่มีอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จิง เอเล่ ฟ เฟ่น พู พู เปเปอร์ พาร์ ค เหมาะกั บ ทุ ก รุ่ น ทุ ก วั ย และเต็ ม ไปด้ ว ย มิตรภาพที่ดี!

ในหนึ่งจุดหมายปลายทาง เอเล่ฟเฟ่น พู พูเปเปอร์ พาร์ค ตือ สถานที่ ที่ห้อมล้อมไปด้วยหลากหลายมุมมองของนักท่องเที่ยวที่มาเชียงใหม่แล้วจะ ได้พบกับแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ที่แท้จริง ประวัติศาสตร์ ศิลปะท้องถิ่น เรียนรู้ สนุก และได้เลือกซื้อสินค้ากับของที่มีเพี ยงที่เดียว

ELEPHANT POOPOOPAPER PARK 87 หมู่ 10 ต�ำบลแม่แรม อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ 50180 ประเทศไทย + 66(0)53-299-565 info@poopoopaperpark.com

P.100-115_

_

.indd 103

6/12/2562 14:19:01

EN ROUTE | ระหว่างทาง โป่ งแยงจังเกิ้ล โคสเตอร์ แ ละซิ ป ไลน์

เหิ น เวหาและรถไฟเหาะบนรางไม้ ส ไตล์ แ อดเวนเจอร์ “โป่ ง แยงจั ง เกิ้ ล โคสเตอร์ แ ละซิ ป ไลน์ ” ที่ เ ที่ ย ว เชียงใหม่สุดแอดเวนเจอร์อยู่ห่างจากม่อนอิงดาวเพี ยง 9 นาที อยู่ในโซนม่อนแจ่ม ที่ไม่ว่าคุณจะพั กที่รีสอร์ทไหน ก็ต้องผ่านเส้นทางที่น่ีอย่างแน่นอน พื้ นที่โดยรอบที่น่ีเป็น ป่าและเขา ช่วงหน้าหนาวบรรยากาศดีสด ุ ๆ ส่วนเครือ ่ งเล่น ก็ มี ก ว่ า 5 อย่ า ง โดยสามารถซื้ อ ได้ ท้ั ง ตั๋ ว แบบรวมหรื อ จะแยกเล่นตามความชอบก็ได้ ที่น่ีมีเครื่องเล่นมากมายให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วได้ วั ด ใจทดสอบความกล้ า กั น ไม่ ว่ า จะเป็ น Jungle Bike เป็นการปั่นจักรยานบนเชือกสลิง ที่ต้อง ออกแรงขาเพื่ อ จะได้ ไ ปชมวิ ว กลางป่ า เขา แต่ ร ะยะทาง

P.100-115_

_

.indd 104

ขอบอกว่าไม่ชิลล์ ไปกลับอาจเรียกหอบได้บ้าง แถมยัง โคลงเคลงเล็กน้อย ต้องอาศัยการคอนโทรลที่ดี แต่วิวนั้น คุม ้ เหนือ ่ ย นอกจากนีย ้ ง ั มีเครือ ่ งเล่นหวาดเสียวอีกมากมาย เกินคุ้ม

PONGYANG JUNGLE COASTER&ZIPLINE จันทร์-ศุ กร์ เวลา 09.00-17.00 น., เสาร์-อาทิตย์และวันหยุด เวลา 08.30-17.30 น 99/9 หมู่ 2 ต�ำบลโป่งแยง อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ 053-106327-8

6/12/2562 14:19:06

P.100-115_

_

.indd 105

6/12/2562 14:19:08

JUNGLE BIKE GIANT SWING JUNGLE COASTER JUNGLE DE CAFE

PONGYANG JUNGLE COASTER&ZIPLINE

P.100-115_

_

.indd 106

6/12/2562 14:19:09

P.100-115_

_

.indd 107

6/12/2562 14:19:11

AND A TOURIST ATTRACTION

MON JAM ROYAL PROJECT

EN ROUTE | ระหว่างทาง Skywalk ม่อนแจ่ ม

สั ม ผั สม่า นหมอก และอากาศเย็ น แสนบริ สุ ท ธิ์ ไ ด้ ท่ี ม่ อ นแจ่ ม ม่อนแจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ไปเที่ยวหน้าหนาวที่ไหนดี ก็ ไ ม่ ดี เ ท่ า ม่ อ นแจ่ ม หรื อ ดอยม่ อ นแจ่ ม ตั้ ง อยู่ ใ นเขต พื้ นที่ อ�ำ เภอแม่ ริม จั งหวั ดเชี ยงใหม่ เป็นส่ว นหนึ่งของ ศู น ย์ พั ฒ นาโครงการหลวงหนองหอย เพราะตอนนี้ ม่อ นแจ่ม เชี ยงใหม่ กลายเป็ นแหล่ งท่องเที่ย วยอดฮิต และได้ รั บ ความนิ ย มของอ� ำ เภอแม่ ริ ม ไปแล้ ว ด้ ว ย ทัศนียภาพทีส ่ วยงาม อากาศเย็น มองเห็นวิวทิวเขาซับซ้อน ในยามเช้า ในยามค�่ำคืนฟากฟ้าแวดล้อมไปด้วยดวงดารา ส่องแสงประกายระยิบระยับ เหมาะมากในการใช้วันหยุด พั กผ่อ นที่ คุ้มค่ า ขอเชิ ญ ทุ ก ท่ านมาใช้ ชีวิตแบบชาวดอย

P.100-115_

_

.indd 108

พร้ อ มสั ม ผั ส อากาศหนาว ชมทะเลหมอก แปลงสตรอ เบอร์ร่ี และทานผักสดๆ จากแปลง ที่ ไ ร่ ภู พญา (ม่ อ น แจ่ม) ที่พั กม่อนแจ่ม ที่ สุดแห่งธรรมชาติ ท่ีน่ า สั ม ผั ส

MON JAM ทุกวัน เวลา 07.00-20.00 น., เสาร์-อาทิตย์และวันหยุด เวลา 08.30-17.30 น ต�ำบลแม่แรม อ�ำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ 50180 081-806-3993

6/12/2562 14:19:14

P.100-115_

_

.indd 109

6/12/2562 14:19:16

EN ROUTE | ระหว่างทาง สวนพฤกษศาสตร์สมเด็ จ พระนางเจ้ า สิ ริ กิ ติ์ Queen Sirikit Botanic Garden องค์ ก ารสวนพฤกษศาสตร์ เป็ น หน่ ว ยงานหนึ่ ง ใน กระทรวงทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละสิ่ ง แวดล้ อ มได้ ค� ำ นึ ง ถึงความส�ำคัญของทรัพยากรธรรมชาติ จึงได้จัดสร้าง อาคารพิ พิธภัณฑ์ธรรมชาติ ซึ่งมีหน้าที่ให้ความรู้เกี่ยวกับ ธรรมชาติวิทยา สิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะพื ชและสิ่งแวดล้อม ให้แก่เยาวชนและบุคคลทั่วไปได้ชมและเรียนรู้ด้วยตนเอง ในลั ก ษณะของการศึ ก ษานอกห้ อ งเรี ย น ประกอบด้ ว ย ห้องแสดงนิทรรศการถาวร และห้องนิทรรศการหมุนเวียน และกิจกรรม ในห้องแสดงนิทรรศการได้จัดพื้ นที่แสดงได้ น่าสนใจ

P.100-115_

_

.indd 110

พิ พิธภัณฑ์ธรรมชาติมีความส�ำคัญในฐานะที่เป็นแหล่ง ข้อมูลในลักษณะของสิ่งของต่างๆ ที่ได้มี การรวบรวม ไว้จัดแสดง เพื่ อการศึ กษาเรียนรู้ทางด้านพฤกษศาสตร์ ทั้งต่อนักพฤกษศาสตร์, นักศึ กษา นักเรียนที่เรียนวิชา พฤกษศาสตร์ โดยตรงหรือทัว ่ ไป และยังมีความส�ำคัญต่อ เด็ก, เยาวชน ตลอดจนบุคคลทัว่ ไป ทีจ ่ ะได้พบเห็น และรูจ ้ ก ั ตัวอย่างวัตถุทางพฤกษศาสตร์ อันจะ ท�ำให้รจ ู้ ก ั ประโยชน์, เห็นคุณค่า, และให้ความส�ำคัญต่อ การอนุรักษ์ พืชและ สิ่ ง แวดล้ อ มทางธรรมชาติ นอกจากนี้ ยั ง เป็ น สถานที่ ที่ ท� ำ การสงวนดู แ ลและเก็ บ รั ก ษาวั ต ถุ ห รื อ วั ส ดุ ท าง พฤกษศาสตร์ ที่มีคุณค่าไว้ไม่ว่าจะเป็นโบราณวัตถุ หรือ ศิลปวัตถุ ให้คงสภาพอยู่ยาวนาน การจัดตั้งพิ พิธภัณฑ์ ธรรมชาติ ขึ้ น เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของสวนพฤกษศาสตร์ จึ ง มี ประโยชน์ตรงต่อการศึกษาทางพฤกษศาสตร์ในทุกระดับ

6/12/2562 14:19:21

P.100-115_

_

.indd 111

6/12/2562 14:19:23

AMAZING GARDEN FOR FLOWER LOVERS

THE QUEEN SIRIKIT BOTANIC GARDEN

P.100-115_

_

.indd 112

6/12/2562 14:19:33

P.100-115_

_

.indd 113

6/12/2562 14:19:40

EN ROUTE | ระหว่างทาง ดอยปุย Doi Pui Tribal Village เป็นที่อยู่ของหมู่บ้านชาวเขาเผ่าม้ง (แม้ว) อยู่ในพื้ นที่ ของ อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ-ปุย จังหวัดเชียงใหม่ ที่ ตั้งของดอยปุยอยู่ในแนวของเทือกเขาถนนธงชัย สูงจาก ระดับน�ำ้ ทะเล 1,658 เมตร สภาพภูมิประเทศของดอยปุย เต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่และป่าสน และดอกไม้เมืองหนาวที่ ชาวเขาปลูกไว้ ถ้ามาในช่วงปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือน มกราคมดอกนางพญาเสือโคร่งจะออกดอกสีชมพู สวยงาม บนดอยปุยมีอากาศหนาวเย็นและชื้นเกือบตลอดทั้งปี ทาง ขึ้นไปยังดอยปุยเป็นถนนลาดยาง คดเคี้ยว ทางแคบพอ รถสวนกันได้ และลาดชันเป็นบางช่วง

P.100-115_

_

.indd 114

บริ เ วณรอบๆ หมู่ บ้ า นชาวเขา มี ทิ ว ทั ศ น์ ท่ี ส วยงาม อย่างยิ่งและยังสามารถมองเห็นดอยอินทนนท์เบื้องหน้า ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย นักท่องเทีย ่ วสามารถไปเยีย ่ มชมได้ สะดวกเพราะอยู่ใกล้ตัวเมือง เดินทางได้ท้ง ั รถส่วนตัวและ รถแดง โดยใช้เวลาในการเดินทางจากตัวเมืองประมาณ 1 ชั่วโมงเท่านั้น ภายในหมู่บ้านมีร้านขายของที่ระลึกซึ่งมี ทั้งผลิตภายในหมู่บ้านและน�ำมาจากที่อ่ืนวางขายให้แก่นัก ท่องเที่ยวด้วย หรือถ้าต้องการเช่าชุดชาวเขาใส่ถ่ายรูป มีให้เช่าที่ด้านหน้าทางเข้า

6/12/2562 14:19:49

P.100-115_

_

.indd 115

6/12/2562 14:19:51

AND NATIONAL PARK

DOI PUI TRIBAL VILLAGE

Royal Peninsula Hotel Chiang Mai The budget and comfort hotel offers an affordable accommodation in convenient location of Chiang Mai city. Royal Peninsula Hotel Chiang Mai and Royal Panerai Hotel Chiang Mai are located just five minutes away from Chiang Mai Night Bazaar and ten minutes from the Chiang Mai International Airport.

Theirs affordable rates combined with an excellent location make Royal Peninsula Hotel Chiang Mai and Royal Panerai Hotel Chiang Mai are the extremely convenient base for both business and leisure travelers.

Royal Peninsula Hotel Chiang Mai:

116

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

Royal peninsula.indd 116

is the most friendly staffs and affordable hotel in Chiang Mai. Located in very convenient area to the city center, it is an ideal location for the tourist. We offer 105 rooms with Chiang Mai scenery view (75 Superior Rooms, 15 Deluxe Rooms & 15 Junior Suites) and 20 rooms with built-in kitchen.

Warmly decorated rooms offer flat-screen TVs, Wi-Fi and safes. Some have kitchenettes. Suites add separate sitting areas. Room service is available. Breakfast is complimentary. Amenities include a modern restaurant, a terrace, an outdoor pool and a hot tub, as well as a fitness center. Parking is offered.

The hotel is located in the downtown city center, walking distance to the local shops and restaurants. Only 5 mins drive to the well-known ‘Night Bazaar’

2/12/2562 14:36:28

Royal Panerai Hotel Chiang Mai

is an affordable hotel in Chiang Mai which is managed by Royal Peninsula Hotel professional team. For customer, you will get the quality of excellent service, cleanliness, and convenience from our 136 variety of room (81 Superior Rooms, 51 Deluxe Rooms & 4 Family Rooms).

Royal Panerai Hotel Chiang Mai aims to make your visit as relaxing and enjoyable as possible, which is why so many guests continue to come back year after year. Close to some of Chiang Mai’s most popular landmarks, such as Wat Chiang Man (0.3 mi) and Chiang Mai Women’s Correctional Institution (0.7 mi), Royal Panerai Hotel Chiang Mai is a great destination for tourists, which is a popular Chiang Mai attraction – and it is conveniently located within walking distance of the hotel. Royal Panerai Hotel Chiang Mai puts the best of Chiang Mai at your fingertips, making your stay both relaxing and enjoyable.

Royal Peninsula Hotel Chiang Mai & Royal Panerai Hotel Chiang Mai 9/9 Assadathorn Road, Sriphoom Chiangmai Thailand 50200 www.royalcnxgroup.com RoyalPenimPaneraiHotel Ota@royalcnxgroup.com

Royal peninsula.indd 117

ส�ำรองจองห้องพัก

I SBL บันทึกประเทศไทย 117 CHACHOENGSAO 053-252222

2/12/2562 14:36:36

Let’s Go Thailand With SBL บันทึกประเทศไทย

HISTORY OF THE PROVINCE

TOURIST ATTRACTIONS SBL บันทึกประเทศไทย

Let's go thailand.indd 13

www.sbl.co.th SBL MAGAZINE

THE VILLAGERS IN THE PROVINCE SBL บันทึกประเทศไทย

. - 25/11/2562 09:25:59 AM

SAKULCHAI PLACE HOTEL โรงแรมสกุลชัยเพลส

ที่พัก “โรงแรม สกุลชัยเพลส” ตั้งอยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่ ใกล้แหล่งท่องเที่ยว และสถานที่สำ� คัญหลายแห่ง บรรยากาศร่มรื่น ด้วยต้นไม้ ใหญ่ท่ามกลางธรรมชาติ และเป็นส่วนตัว ในส่วนห้องพัก ออกแบบสไตล์โมเดิร์นลานนา แบบเรียบง่าย สะดวก สบาย พร้อมอุปกรณ์เครื่องใช้ ภายในที่ทันสมัย แบ่งออกเป็น 3 รูปแบบ ห้องพักมาตรฐาน ห้องพักซุพีเรีย และห้องพักดีลักซ์ โรงแรมมีบริการห้องอาหาร (ฮาลาล) สระว่ายน�้ำ ห้องออกก�ำลังกาย ลานจอดรถยนต์กว้างขวาง และฟรี Wi-Fi “ Sakulchai Place Hotel “ is a great choice for accommodation when visiting Chiangmai, Only 15 minutes from the Airport. The located just in the middle of Huay Kaew road, with the city’s main attractions such as Maya Shoping mall and near by nimmanhemin road the population street in Chiangmai.

We offer : Restaurant “ Krau Sakalchai “ , Swimmimg Pool, Fitness Room, Car Parking and Free Wi-Fi.

ADDRESS เลขที่ 10 ซ.พลับพลึง ถ.ห้วยแก้ว ต.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 ติดต่อส�ำรองห้องพัก 0-5321-1982 08-8258-1392 info@sakulchaiplace.com www.sakulchaiplace.com CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทยลชั119 SakulchaiplaceHotelโรงแรมสกุ ยเพลส

SAKULCHAIPLACE HOTEL 1

.indd 119

2/12/2562 14:52:23

MEETING EVERY TRAVELER’S NEEDS FOR MAGNIFICENT RELAXATION ตอบโจทย์ทุกความต้องการของนักเดินทาง เพื่อการพักผ่อนอย่างวิเศษสุด

P r o m o t i o n พัก 5 คืนจ่าย 4 คืน! หรือ พัก 4 คืนรับคืนที่ 5 ฟรี!

EACH ROOM HAS A LARGE BALCONY AREA FOR GUESTS TO RELAX OUTSIDE IN THEIR OWN PRIVATE SPACE. หากคุณก�ำ ลังมองหาที่พักที่สะดวกสบายและ เป็น มิตรกับครอบครัว บ้านชูการ์เคนน์ เชียงใหม่ ทางเลือก ที่เหมาะส�ำหรับคุณ บ้านชูการ์เคนน์ เชียงใหม่ เปิดให้ บริการ ตุลาคม 2560 เราเป็นโรงแรมขนาดเล็ก จ�ำนวน 22 ห้อง สามารถ เดินไปยังไนท์บาซาร์ คูเมือง และเมือง เก่าได้ ห่างจาก ถนนวัวลาย 1 กม. และ ถนนคนเดิน ประตูท่าแพ 1.5 กม.

120

Sugar Cane.indd 120

SugarCane Chiang Mai offers you a cosy, comfortable, family-friendly, hotel-like accommodation in the heart of the beautiful ancient city of Chiang Mai. Conveniently located near the Night Bazaar, Airport, and Old City. SugarCane Chiang Mai makes for a perfect stay in this enchanting city.

This is the new project of the owners of Chiang Dao Nest, and features the personal touches and unique experience loved by our guests at our successful, award winning rural resort.

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

3/12/2562 17:56:37

Sucar Cane Chiangmai บริการห้องอาหารพร้อมด้วย อาหารเพื่ อ สุ ข ภาพนานาชาติ เปิ ด ให้ บ ริ ก ารตั้ ง แต่ เ วลา 7.00 น-21.30 น.

Sugar Cane Chiangmai Cosy dinning room which is internatoinal Healthy Cuisine ready to serve.

We are open every day from 7.00 - 21.30 hrs.

find something you weren’t looking for

12/3 Ratchiangsaen 2 A., Hai Ya, Chiang Mai cs@sugarcanechiangmai.com 09-3275-7828 / 09-3275-7959 www.sugarcanechiangmai.com ChiangMaiSugarCane CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

Sugar Cane.indd 121

121

3/12/2562 17:56:49

Phetchabun เพชรบูรณ์

ดินแดน สวิตเซอร์แลนด์เมืองไทย ธรรมะ(ชาติ) กลางขุนเขา ณ วัดพระธาตุผาซ่อนแก้ว

www.sbl.co.th SBL บันทึกประเทศไทย

Let's go thailand.indd 269

SBL MAGAZINE

SBL บันทึกประเทศไทย

. - 25/11/2562 09:26:05 AM

ฮิมดอยเฮ้าส์

@ ดอยสะเก็ด

“Sleep well in relaxing surroundings at Him Doi House @ Doisaket

ฮิมดอยเฮ้าส์ ดอยสะเก็ด (Him Doi House @ Doisaket) ให้ บ ริ ก ารห้ อ งพั ก สะอาด บรรยากาศผ่ อ นคลายด้ ว ย ธรรมชาติท้องทุ่งและภูเขา ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 118 เชียงใหม่-เชียงราย ถัดจากปั๊มน�้ำมันบางจากขาขึ้นเชียงราย เพียง 100 เมตร เดินทางไปมาสะดวก ใกล้สถานที่ส�ำคัญ และสถานที่ท ่อ งเที่ยวของอ�ำเภอดอยสะเก็ ด ไม่ ว ่ า จะเป็ น วัดพระธาตุดอยสะเก็ด เขื่อนแม่กวงอุดมธารา สะพานแขวน เชื่อมใจ น�้ำพุร้อนดอยสะเก็ด ศูนย์พัฒนาฯห้วยฮ่องไคร้ ลูกค้าสามารถเลือกประเภทและราคาของห้องพักได้ตาม ต้องการ ทั้งห้องมาตรฐานเตียงแฝด-เตียงเดี่ยว ห้องสตูดิโอ วิวทุ่งนา ห้องดีลักซ์ติดทุ่งนา และห้องครอบครัว พร้อม สิ่ ง อ�ำนวยความสะดวก แอร์ ตู้เ ย็น ทีวี เครื่ องท�ำ น�้ ำ อุ ่ น ฟรีWifi จึงเหมาะส�ำหรับทุกท่านที่ต้องการพักผ่อนอย่าง แท้จริง ทั้งระยะสั้นและระยะยาว

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและส�ำรองห้องพักได้ที่ ฮิมดอยเฮ้าส์ ดอยสะเก็ด (Him Doi House @ Doisaket)

: 31/1 ม.3 ต�ำบลเชิงดอย อ�ำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ 50220 www.himdoihouse-doisaket.com Email: himdoihouse.doisaket@gmail.com

Tel. 089-6564959

086-9191929

CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

Him Doi.indd 123

123

2/12/2562 14:53:07

Family Bungalow at Nest 1

- ราคาไม่รวมอาหารเช้า - 2 ห้องนอน, 1 ห้องน�้ำ - พักได้ ไม่เกิน 4 คน - 1 ห้อง Double ( 1 เตียงใหญ่) ขนาด 6 ฟุต - ห้องนอนเล็ก เป็นเตียง สองชั้น - ห้องนอนเล็ก ต้องเดินผ่านห้องนอนใหญ่ และเวลาใช้ห้องน�ำ ้ ต้องผ่านห้องนอนใหญ่

Family Suite (2 Bedroom / Family Deluxe)

- ราคาไม่รวมอาหารเช้า - 2 ห้องนอน, 2 ห้องน�้ำ / 1 ห้องนั่งเล่น - พักได้ ไม่เกิน 4 คน - 1 ห้อง Double ( 1 เตียงใหญ่) ขนาด 6 ฟุต - 1 ห้อง Twin ( 2 เตียงเล็ก ( เตียงแยก ) ขนาด 3.5ฟุต - You enter the cabin via the main bedroom - ห้องแอร์ - ตู้เย็น - TV Chiang Dao Nest 1 มีร้านอาหารยุโรป Chiang Dao Nest 2 มีรา้ นอาหารเป็นอาหารไทย ระยะห่างกัน 700 เมตรเราไม่มีบริการรถรับส่ง ระหว่าง Nest 1 กับ Nest 2 นะคะ

Chiang Dao Nest Mini Resort 1 & 2 144/4 Moo 5 T. Chiangdao A.Chiangdao. Chiang Mai 50170 Thailand

Tel : +66 (0)90 326 6124 or +66 (0)860171985 :cdnoffice Email:nest@chiangdao.com www.chiangdaonest.com www.facebook.com/chiangdaonest

124

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

Chiang Dao Nest Mini Resort.indd 124

2/12/2562 14:54:03

อกเป็ ดอบกับมะม่วงซาลซ่า, มันไม้ขีด,สลัดผักสด

PANROASTED DUCK W SPICY MANGO SALSA, STRAW CHIPS, MIXED LEAVES SALAD

ซีซ่าร์ สลัด

(สลัดคอส , เบคอน , พาเมซานสด , ครูตองส์กรอบๆกับน�้ำสลัดแอนโชวี่)

สปาเก็ตตี้ น�้ำพริกตาแดงเชียงดาว

RED EYE SPAGHETTI CHIANG DOO RED HOT CHILI PASTE, VEGETABLES TOMATO, CHEESE AND BASIL LEAVES. (VERY VERY SPICY)

CHIANG DAO NEST MINI RESORT

CAESAR SALAD, COS LETTUCE, PARMESAN SHAVINGS, GARLIC CROUTONS. WITH ANCHOVY DRESSING CRISPY BACON OPTIONAL

RESTAURANT เมนูแนะน� ำ

อาหารเช้าสไตล์อังกฤษ HOUSE BREAKFASE

ร้านอาหารเปิดบริการตั้งแต่ 08.00 น.- 21.00 น. มี Buffet BBQ ในช่วงเดือน พ.ย - ก.พ ของทุกปี จากนั้นเป็นเมนูปกติ

ร้านอาหารที่เนสท์ 1

ร้านอาหารเนสท์ 1 ได้รบั รางวัลชนะเลิศ EuropeanGourmet Restaurant.

เวลาให้บริการ

08.00-10.00 น. เมนูอาหารเช้า 10.30-15.30 น. เมนูอาหารกลางวัน เมนูอาหารเย็นบนกระดานด�ำ ยกเว้นวันพฤหัสที่มี บาร์บิคิว 15.30 -18.00 น. ครัวปิด ( มีบริการเฉพาะเครื่องดื่ม ) 10.30 -21.30 น. เมนูอาหารเย็นเท่านัน้ บนกระดานด�ำ ( วันศุกร์ - วันพุธ ) วันพฤหัสบดี เกือบทุกวันพฤหัสที่ เนสท์ 1 จะมีบาร์บิคิว ( ไม่มีบริการ เมนูอาหารเย็นบนกระดานด�ำ )

ร้านอาหารที่เนสท์ 2

ร้านอาหารที่เนสท์ 2 เป็นอาหารไทย

การให้บริการ

08.00-10.00 น. เมนูอาหารเช้า ( สไตล์ยุโรป & เอเชีย ) 11.00-15.00 น. เมนูอาหารกลางวัน 15.00-18.00 น. ครัวปิด ( มีบริการเฉพาะเครื่องดื่ม ) 18.00-21.30 น. เมนูอาหารเย็น ครัวปิดทุกวันพฤหัสบดี CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

Chiang Dao Nest Mini Resort.indd 125

125

2/12/2562 14:54:14 Pancakes 2 Large European Style Pancakcs.

“ ต้นฝาง โฮเต็ล “ เรียบง่ายและเป็นกันเอง

Ton Fang Hotel โรงแรม ต้นฝาง โฮเต็ล

126

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

Ton Fang Hotel.indd 126

“ ต้นฝาง โฮเต็ล” อยู่ใกล้ห้างสรรพสิน ค้ า แม็ ก โคร และ ใกล้ แ หล่ ง ท่ อ งเที่ ย วอี ก มากมาย เช่ น ห่ า งจากอุ ท ยานแห่ ง ชาติ ดอยผ้าห่มปก 10.7 กม. และน�้ำพุร้อนฝาง 12.8 กม. ส่วนอุทยานแห่งชาติเชียงดาว และ จุดชมวิวดอยอ่างขาง อยู่ห่างจากโรงแรม ไปไม่เกิน 32 กม. ห้องพักตกแต่งสไตล์ลอฟท์ โดยการ ออกแบบให้ดูเรียบง่ายและสวยงาม เป็นหนึ่ง ในที่ พั ก แห่ ง ใหม่ ใ นอ� ำ เภอฝาง ที่ มี ส ไตล์ แตกต่างไม่ซ�้ำใคร มี เ ครื่ อ งอ� ำ นวยความสะดวกภาย ในห้องครบครัน สะอาด สะดวก ปลอดภัย ฟรี WiFi

2/12/2562 14:55:14

ADDRESS เลขที่ 61/1 หมู่ 6 ต�ำบลสันทราย อ�ำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ 50110

Tel. 063-781-5425 052-061-098 E-MAIL / WEBSITE ADDRESS

Ton Fang Hotel.indd 127

tonfang.2018 info.tonfang@gmail.com @tonfang.2018

CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

127

2/12/2562 14:55:26

128

P.128-133.indd 128

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

3/12/2562 9:42:12

ใครที่ ไปเที่ยวจังหวัด เชียงใหม่แล้วไม่ ได้ ไป วัดพระธาตุดอยสุเทพ ถือว่าไปไม่ถึงเชียงใหม่!

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.128-133.indd 129

129

3/12/2562 9:42:17

130

P.128-133.indd 130

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

3/12/2562 9:42:19

วัดพระธาตุดอยสุเทพ เป็นปูชนียสถานคู่เมืองเชียงใหม่ มาแต่โบราณ ความงดงามของวัด นอกจากจะมีบันไดนาคเจ็ดเศียร ซึ่งทอดยาวขึ้นไป 300 ขั้น ยังมีเจดีย์สีทองทรงเชียงแสน เป็นศิลปะล้านนาที่งดงามยิ่ง

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.128-133.indd 131

131

3/12/2562 9:42:21

132

P.128-133.indd 132

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

3/12/2562 9:42:25

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

P.128-133.indd 133

133

3/12/2562 9:42:31

ลํ�าสมัยไม่ตกเทรน คุณภาพคับเล่ม

WWW.SBL.CO.TH

PHITSANULOK

นํ�าตกปอย @สวนป่ าเขากระยาง

ล่องแก่งลํานํ�าเข็ก

พระราชวังจันทร์

พิพิทธ์ภัณผ้า มหาวิทยาลัยนเรศวร

www.ookbee.com/Magazine/SBLMAGAZINE www.issuu.com/sblmagazine SBL บันทึกประเทศไทย

18

SBL บันทึกประเทศไทย I เชียงใหม่

.indd 18

. - 25/12/2562 13:16:56 PM

Hip Home@Hod ฮิพโฮมแอดฮอด

บ้านพักแนวๆ ในอ�ำเภอฮอด

Hip Home at Hod ที่พักสไตล์ค็อทเทจ กับบรรยากาศเงียบสงบ เหมาะแก่การพักผ่อนของลูกค้าที่ต้องการความเป็นส่วนตัว พร้อมเครื่องอ�ำนวยความสะดวกภายในห้องครบครัน ( WiFi Free) Hip Home at Hod ตั้งอยู่ห่างจากอุทยานแห่งชาติออบหลวงประมาณ 30 นาที ห่างจากสวนสนบ่อแก้ว และห่างจากผาสิงห์เหลียวประมาณ 30 นาที หากเดินทางโดยรถยนต์ ส่วนสนามบินนานาชาติเชียงใหม่อยู่ห่างจากที่พักเป็นระยะทาง 75 กม.

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและส�ำรองห้องพักได้ที่ Hip Home@Hod (ฮิพโฮมแอดฮอด)

ตั้งอยู่เลขที่ 144 หมู่ 9 ต.หางดง อ.ฮอด จ.เชียงใหม่ 50240 Hip Home@Hod hiphomeathod9

Hip Home.indd 135

Tel. 098-158-8241

091-071-9571 135 CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

25/12/2562 11:05:58

THE LOFT HOUSE SANSAI HOTEL เดอะ ลอฟท์เฮ้าส์ สันทราย โฮเทล

136

เดอะ ลอฟท์เฮ้าส์ สันทราย เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจ ส�ำหรับผู้ที่ก�ำลังมองหาที่พักในย่านสันทราย โรงแรมดี ไซน์เก๋ แห่ ง นี้ พ ร้ อ มต้ อ นรั บ ท่ า นด้ ว ยบริ ก ารที่ เ ป็ น มิ ต ร ตามสไตล์ ชาวเหนือ ด้วยท�ำเลที่สะดวกสบาย คุณจึงสามารถเดินทางไปยัง สถานที่ต่างๆ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจของเชียงใหม่ ได้อย่างรวดเร็ว

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

The loft House.indd 136

2/12/2562 15:01:04

เดอะ ลอฟท์เฮ้าส์ สันทราย ให้บริการห้องพักที่กว้างขวาง และ ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามในบรรยากาศสุดผ่อนคลาย ภายใน ห้องพักมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่จ�ำเป็นครบครัน อาทิ ทีวีจอแบน พร้อมช่องดาวเทียม, ตูเ้ ย็น และไดร์เป่าผม เป็นต้น อีกทัง้ ยังมีสญ ั ญาณ อินเตอร์เน็ตไร้สายไว้คอยให้บริการทั้งภายในห้องพักและทั่วบริเวณ โรงแรม คุณจึงสามารถเชื่อมต่อกับโลกออนไลน์ ได้อย่างต่อเนื่อง พลาดไม่ได้ กับการแวะไปนัง่ จิบกาแฟหรือเครือ่ งดืม่ แก้วโปรดทีร่ า้ นกาแฟ บริเวณด้านหน้าโรงแรม

หากคุณก�ำลังวางแผนเดินทางมาเชียงใหม่ และมองหาที่พักคุณภาพดี ราคาประหยัด นึกถึง

เดอะ ลอฟท์เฮ้าส์ สันทราย เชียงใหม่ The Lofthouse Sansai Hotel

575 ม.5 ต.สันทรายน้อย อ.สันทราย จ.เชียงใหม่ 50210 ส�ำรองจองห้องพัก

โทร 099-375-6644

089-759-8666 CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

The loft House.indd 137

137

2/12/2562 15:01:16

MAETANG HOTEL โรงแรมแม่แตง เชียงใหม่

“โรงแรมมาตรฐานระดับ 3 ดาวในตัวอ�ำเภอแม่แตง บริการห้องพักหรู สะอาด กว้างขวาง ปลอดภัย”

138

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

Maetang Hotel.indd 138

2/12/2562 15:01:57

อ� ำ เภอแม่ แ ตง เป็ น อี ก หนึ่ ง เมื อ งตากอากาศยอดนิ ย มอี ก แห่ ง ในจังหวัดเชียงใหม่ ทีร่ ายล้อมไปด้วยธรรมชาติและภูเขาเหล่าดอยสีเขียว สูงต�่ำสลับซับซ้อน เหมาะที่จะไปนั่งชมดาว ชมเดือนยิ่งนัก โดยเฉพาะ ใครที่ อยากจะมานอนฟอกปอด ท่ า มกลางธรรมชาติ และอากาศ ที่บริสุทธิ์ ต้องไม่พลาดมานอนพักกลางป่าในแม่แตงนี้ ที่โรงแรมแม่แตง เชียงใหม่ ที่ยินดีบริการคุณด้วยความประทับใจ เป็นกันเอง ห้องพักที่ สะอาด อุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกครบครัน มีทั้งพัดลมและแอร์ ไว้คอยบริการ แถมฟรี WiFi มาเยือนแม่แตงครั้งใด อย่าลืมแวะพักที่ “โรงแรมแม่แตง เชียงใหม่”

แนะน�ำ สถานที่น่าไปในแม่แตง

- เขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชล - วัดบ้านเด่น - วัดอรัญญวิเวก - วัดหนองก๋าย - ปางช้างแม่แตง - ล่องแพแก่งกื้ด-กึ้ดช้าง - ม่อนเงาะ - ห้วยน�้ำดัง - พระพุทธบาทสี่รอย

ถ้าคุณก�ำลังมองหาสถานที่พักผ่อนโดนใจที่ใหม่ละก็ มาที่นี่เลย แม่แตง จะพักยาวพักสั้น แถวๆ แม่แตง ก็มี ที่พักรองรับทริปในฝันทุกแบบ

โรงแรมแม่แตง เชียงใหม่ Maetang Hotel

เลขที่ 105 ถนน เชียงใหม่ - ฝาง ต.ขี้เหล็ก อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ เทศบาลนครเชียงใหม่ 50150 ส�ำรองจองห้องพัก 电话号码:15521128644 微信:plengsiripeng โทร 094 796 5599 CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

Maetang Hotel.indd 139

139

2/12/2562 15:02:05

Honeyland Resort ฮันนี่แลนด์ รีสอร์ท อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ บรรยากาศเงียบสงบ และคุณ จะได้รับอากาศที่บริสุทธิ์ผ่อนคลาย ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ และ คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศของล้านนาอย่างแท้จริง 140

ยินดีตอ้ นรับ.เพือ่ นนักเดินทางทุกคน..มาสัมผัส บรรยากาศสไตล์ลานนา..บ้านต้นมะขามคู่สูง 3 ชั้น (เฮือนผ่อดาว)..บ้านเดีย่ วรอบสระและวิลล่าทีต่ บแต่ง สไตล์ ล านนาบู ติ ค .ให้ บ ริ ก ารคุ ณ เป็ น กั น เองดุ จ ญาติมติ ร...บริการบ้านพักในรูปแบบ เฮือนแสงหาญ บ้านรอบสระ , เฮือนผ่อดาว บ้านต้นไม้,

SBL บันทึกประเทศไทย I ฉะเชิงเทรา

Honeyland Resort.indd 140

2/12/2562 15:02:44

สถานที่ ตั้ ง ...อ� ำ เภอหางดง จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ . .ซอยตรงข้ า ม โรงพยาบาลหางดงเป็นซอยระหว่างวัดกับโรงเรียนทรายมูลเข้าซอย 400 เมตร..

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้รีสอร์ท..

บ้านถวาย..( 3 กม.) หมู่บ้านแกะสลักไม้,ของประดับตกแต่งบ้าน โรงแรม-รีสอร์ท ระดับโลก แกรนด์แคนย่อน ( 5 กม.) สวนน�้ำขนาดใหญ่,กีฬาextreme, เบเกอรี่,ร้านอาหาร อุทยานแห่งชาติ ออบขาน ( 14 กม.) น�้ำตกธรรมชาติ, ล�ำห้วยลัดเลาะตามหุบเขา (ออบ), บ้านพักของอุทยานฯ.. พืชสวนโลก (8 กม.)สถานที่เยี่ยมชมระดับโลก วัดพระธาตุดอยค�ำ(9 กม.) วัดต้นเกว๋น (6 กม.) (วัดเก่าแก่+วัดภาพยนตร์กลิ่นกาสะลอง) แคร์ฟอร์ด๊อก (6 กม.) สถานรับเลี้ยง+ดูแล สุนัข-แมว จรจัด ร้านภูฟิน (6 กม.)(ร้านกาแฟ-อาหาร) ร้านกาแฟบ้านสวน ร้านอาหารโครงการหลวงฯดอยค�ำ ไนท์ซาฟารี ( 8 กม.) สวนสัตว์กลางคืน วัดพระธาตุศรีเมืองปง (วัดบ้านปง) (12 กม.) ร้านแบรนด์นิวฟิวล์กู๊ด (11 กม.)

ฮันนี่แลนด์ รีสอร์ท ( Honeyland Resort )

: 248/4 หมู่ 3 ซอยเทศบาลหางดง 13 ต�ำบลหางดง อ�ำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ รหัสไปรษณีย์ 50230. โทรศัพท์ : 093-643-0455 ,

081-530-4756 , 053-441-887

โทรสาร : 053-441-887 : priwan272509@gmail.com : 8855h : ฮันนี่แลนด์ รีสอร์ท , Honeyland Resort , Honeyland ChiengMai.

Honeyland Resort.indd 141

CHACHOENGSAO I SBL บันทึกประเทศไทย

141

2/12/2562 15:02:54

S P ECI A L P R O V INC IA L บันทึกเส้นทางพิเศษของจังหวัดเชียงใหม่

?

TRAVEL

Beautiful Place CHIANG MAI

142

AD CNX 1.indd 142

SBL บันทึกประเทศไทย I บึงกาฬ

6/12/2562 ภูลำ� ดวน อ�ำเภอปากชม

15:56:23

SPECIAL INTERVIEW

CHIANG MAI MAP แผนที่จังหวัดเชียงใหม่

LOCATION 1 2 3 4

พระธาตุดอยสุเทพ อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ ดอยอินทนนท์ อ�ำเภอจอมทอง ประตูท่าแพ อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ ม่อนแจ่ม อ�ำเภอแม่ริม

7

5 สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ อ�ำเภอแม่ริม 6 บ้านป่าบงเปียง อ�ำเภอแม่แจ่ม 7 ดอยหลวงเชียงดาว อ�ำเภอเชียงดาว 8 บ้านแม่ก�ำปอง อ�ำเภอแม่ออน 4 5

8 2 6

1 3

CHIANG MAI I SBL บันทึกประเทศไทย

AD CNX 1.indd 143

143

6/12/2562 15:56:34

พัฒนา บัดดี้ธุรกิจ ที่พัก - อสังหาริมทรัพย์ ไทย-จีน ที่เชียงใหม่

สมาคมนั ก ธุ ร กิ จ ไทย-จี น เชี ย งใหม่ จั บ มื อ สมาพั น ธ์ เ อสเอ็ ม อี ไ ทย และพั น ธมิ ต ร กว่า 40 องค์กร จัด งาน “ International Investment Business Matching 2019: IIBM2019 ” มหกรรมการซื้อขายลงทุนและจับคู่ทางธุรกิจไทย-จีน และ AEC ระหว่าง วันที่ 18 - 21กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ที่ผ่านมา ณ ศูนย์แสดงสินค้าเชียงใหม่ฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา แอร์พอร์ต เชียงใหม่ เพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการ ด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์, ธุรกิจลองสเตย์, ธุรกิจทีพ ่ กั ผูส้ งู วัย, ผูป้ ระกอบการ ภาคการท่ อ งเที่ ย ว และโรงแรมที่ พั ก ร้ า นอาหาร ให้ ส ามารถสร้ า ง เครือข่ายความร่วมมือระหว่างไทยจีนและนานาชาติได้อย่างกว้างขวาง ขณะเดี ย วกั น เพื่ อ ส่ ง เสริ ม ด้ า นการศึ ก ษาระดั บ นานาชาติ ให้รองรับการขยายตัวของธุรกิจการค้าระหว่างประเทศและสนับสนุน ภาคการศึกษาให้เตรียมการรองรับการเปลี่ยนแปลงของโลกการค้า รวมทั้ง เพื่อสนับสนุน ผู้ประกอบการเอสเอ็มอี การค้า และสินค้าเกษตรให้สามารถ สร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการค้าเผยแพร่สินค้าต่างๆ ให้เป็นที่รู้จัก ของชาวต่างชาติ และเพื่อเป็นกิจกรรมในการตอบสนองนโยบาย ของภาครัฐที่ต้องการสนับสนุนผู้ประกอบการเอสเอ็มอี เป็นการกระตุน้ ผูป้ ระกอบการให้เข้าสูย่ คุ Industry 4.0 รวมทั้ ง ตอบสนองนโยบายด้ า นการส่ ง เสริ ม ให้ ป ระชาชนผู ้ มี ร ายได้ น ้ อ ยและรองรั บ ผูส้ งู วัยทีจ่ ะมากขึน้ ในอีก 20 ปีขา้ งหน้า ได้มีที่อยู่อาศัยอีกด้วย

144

AEC

SBL SBLบับันนทึทึกกประเทศไทย ประเทศไทย I I เชียเชีงใหม่ ยงใหม่

.indd 144

. - 03/12/2562 18:39:29 PM

ยุทธศาสตร์ “การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์น�ำการค้า” พัฒนา 5 อ�ำเภอชายแดน

เชียงใหม่จัดท�ำแผนขับเคลื่อนการค้าชายแดนไทย-พม่า ชูยุทธศาสตร์ การท่ อ งเที่ ย วเชิ ง ประวั ติ ศ าสตร์ น� ำ การค้ า ผลั ก ดั น เปิ ด จุ ด ผ่ า นแดน ร่ ว ม ท� ำ งานกั บ 5 อ�ำเภอแนวชายแดน เชื่อมเส้นทางท่องเที่ยวกับ อ�ำเภอปาย แม่ ฮ ่ อ งสอน จนประสบความส� ำ เร็ จ ต้ อ นรั บ เออี ซี ม าได้ ก ว่ า 6 ปี แ ล้ ว จากการประชุมเชิงปฏิบัติการโครงการ “การด�ำเนินการเพื่อส่ง เสริม และ แก้ ไ ขปั ญ หาการค้ า ชายแดนไทย-เมี ย นมาร์ เมื่ อ วั น ที่ 31 มกราคม 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 จนมาถึงปัจจุบัน ได้มีการผลักดันให้เปิดจุดผ่อนปรน “กิ่ ว ผาวอก” ให้ เ ป็ น จุ ด ผ่ า นแดนถาวร และได้ มี ม ติ ใ ห้ ใ ช้ ก ารท่ อ งเที่ ย ว เชิ ง ประวั ติ ศ าสตร์ น� ำ การค้ า ตาม เพื่ อ ผลั ก ดั น การเปิ ด จุ ด ผ่ า นแดน และ เป็ น การสร้ า งความพร้อมให้บุค ลากรในพื้นที่ โดยด�ำเนินการร่วมกันทั้ง 5 อ� ำ เภอชายแดนของ จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ ได้ แ ก่ อ� ำ เภอเวี ย งแหง เชี ย งดาว ไชยปราการ ฝาง และ แม่ อ าย เพื่ อ การบู ร ณาการเชื่ อ มต่ อ เส้ น ทางการ ท่ อ งเที่ ย ว เป็ น การขั บ เคลื่ อ นยุ ท ธศาสตร์ ก ารพั ฒ นาพื้ น ที่ เ ข้ า สู ่ ป ระชาคม เศรษฐกิ จ อาเซีย น (AEC) อย่า งเป็นรูปธรรม

“เชี ย งใหม่ ฮับล้านนา” ดึง นักท่อ งเที่ยวคุณภาพในอาเซีย น

จากแผนยุ ท ธศาสตร์ ก ารท่ อ งเที่ ย วภาคเหนื อ การเดิ น ทางท่ อ งเที่ ย ว เชื่ อ มโยงกั น ระหว่างจังหวัด รวมถึงระหว่างประเทศสมาชิกกลุ่มประชาคม เศรษฐกิ จ อาเซี ย น(เออี ซี ) เป็ น การผลั ก ดั น ให้ จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ เป็ น

ศูนย์กลางท่องเที่ยว(ฮับ) ภาคเหนือและเป็นประตูสู่ล้านนา รองรับการเปิด เออี ซี ม าตั้ ง แต่ ป ี พ.ศ.2558 จนถึ ง ปั จ จุ บั น อย่ า งประสบความส� ำ เร็ จ เกิ น คาดหมาย จากการส�ำรวจเส้นทาง รวมถึงพัฒนาสินค้าทางการท่องเที่ยว พัฒนามาตรฐานการบริการที่ดี เพื่อยกระดับสินค้าและบริการ เน้นเจาะตลาด นั ก ท่ อ งเที่ ย วกลุ ่ ม คุ ณ ภาพระดั บ เอและเอบวกมากขึ้ น จากเดิ ม ที่ เ คยเป็ น กลุ่มนักท่องเที่ยวระดับซี โดยเมื่อจัดท�ำแผนส่งเสริมการเดินทางท่องเที่ยว ภาคเหนืออย่างจริงจัง จนสามารถเพิ่มจ�ำนวนนักท่องเที่ยวกลุ่มเอบวกจาก ลาว พม่ า เวี ย ดนาม และจี น ให้ เ ข้ า มาเที่ ย วในกลุ ่ ม จั ง หวั ด ภาคเหนื อ ได้ม ากยิ่ง ขึ้นในปีนี้แ ละปีต ่อๆ ไป นอกจากนี้ สมาคมได้จัดแฟมทริป หรือการเดินทางเพื่อสร้างความคุ้นเคย ให้คนจากประเทศหนึ่ง รู้จักอีกประเทศหนึ่ง โดยเชิญผู้สื่อข่ า วประเทศกลุ่ม เป้าหมาย น�ำร่องประเทศจีน เพื่อเดินทางส�ำรวจเส้นทางท่องเที่ยวภาคเหนือ น�ำเสนอสินค้าทางการท่องเที่ยว ศิลปวัฒนธรรมล้านนา และสร้างความเชื่อมั่น ให้กับนักท่องเที่ยว ท�ำให้ปัจจุบันคนจีนนิยมเดินทางมาเที่ยว จังหวัดเชียงใหม่ และจังหวัดใกล้เคียงอย่างคึกคัก โดยเฉพาะเทศกาลตรุษจีนมีคนจีนเดินทาง มาเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่กว่า 5 หมื่นคนในแต่ละปี ท�ำให้ภาพรวมการท่องเที่ยว เชี ย งใหม่ เ ติ บ โตดี ขึ้ น เรื่ อ ยๆ จากแผนยุ ท ธศาสตร์ ที่ น� ำ ไปสู ่ ภ าคการปฏิ บั ติ ที่เป็นจริง CHIANG MAI I SBL I SBL บันทึกประเทศไทย

AEC

.indd 145

145

. - 03/12/2562 18:39:32 PM

2.indd 999

3/8/2561 9:24:03

พระพุทธนพีสีพิงครัตน์

หลวงพ่อพูดได้ ณ วัดพระธาตุดอยค�ำ อัศจรรย์แห่งพลังศรัทธา

ปาฏิหาริย์พระเจ้าทันใจ .indd 148

วัดพระธาตุดอยค�ำ ต�ำบลแม่เหียะ อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่

6/12/2562 15:49:10