Janvier 2013

PERFORMANCE

Anti pince‐doigt Niveaux 1 et 2 Paumelles ou pivot Dormant petite dimension pour solution économique Adaptateur pour intégration dans façade

Porte Grand Trafic P70 FP GTI / GTI+  Inertie des traverses  Abaques paumelles Dr Hahn  INFO INFO Quincaillerie SBS : Quincaillerie SBS : Ferme‐porte, gâche électrique  Accessoires

Porte P70 FP  Suppression des références Porte Plane Suppression des références Porte Plane  Nouvelles références châssis à l’italienne Porte P70 GTI+

Catalogue Bicoloration  Nouvelle édition à commander ou télécharger sur www.sapabuildingsystem.fr/documentation

infos produits d i

Janvier 2013

INFOR RMATION

PORTE GRAND TRAFIC P70 FP GTI/GTI+ PORTE GRAND TRAFIC P70 FP GTI/GTI+

NOUVEAUTEE

Porte P70 GTI

SAPA BUILDING SYSTEM étend son offre de quincaillerie et vous propose différentes gammes performantes et faciles à mettre en œuvre I/ QUINCAILLERIE OB OF Compatible avec les gammes Performance 70 FP, ECO+, OC

PAS D'ÉPOINTAGE PAS DE MESURE PAS DE CALCUL PAS DE DÉBIT PAS DE PERÇAGE

MISE EN PLACE SIMPLIFIEE  Mise en place de face sans ordre de montage  Réglage simple de la hauteur de la poignée

TEMPS DE MONTAGE : TEMPS DE MONTAGE : 3 minutes !

OFFRE EXCLUSIVE S Sapa Building System B ildi S

QUALITE  Quincaillerie toute inox  Possibilité de réglage des tringles  Solution de crémone unique CONDITIONNEMENT OPTIMISE PAS D’OUTILLAGE NECESSAIRE

II/ QUINCAILLERIE PORTE Compatible avec les gammes Performance 70 FP GTI / GTI+, 45i, 50s

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 FP GTI / GTI+

Solution pour porte grand trafic anti pince‐doigt NIVEAU 1

PORTE ANTI‐PINCE DOIGT NIVEAU 1 La fonction anti pince‐doigts est assurée à la liaison dormant/ouvrant, uniquement coté ferrage. q g

Sapa Logic Disponibilité Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

avec PAUMELLES

ANTI PINCE‐DOIGT

1

NOUVEAUTTE

3

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 FP GTI / GTI+

2

sur PIVOT

Solution pour porte grand trafic anti pince‐doigt NIVEAU 1

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

ANTI PINCE‐DOIGT

NOUVEAUTTE

4

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 FP GTI / GTI+

3

avec PAUMELLES ou PIVOT

Solution pour porte grand trafic anti pince‐doigt NIVEAU 2

PORTE ANTI‐PINCE PORTE ANTI PINCE DOIGT NIVEAU 2 DOIGT NIVEAU 2 Dans ce cas, la porte répond au niveau 1 (fonction anti pince‐doigts côté ferrage) ET à la liaison dormant‐ouvrant, coté manœuvre ainsi qu’à la liaison entre les deux ouvrants.

Sapa Logic Disponibilité Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

ANTI PINCE‐DOIGT

NOUVEAUTTE

5

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 FP GTI / GTI+ ANTI PINCE‐DOIGT Profilés et joint Profilés et joint

P24823

P24824

P24833

Profilés APD sur dormant

Profilés APD sur ouvrant

Reconstitution de battue dormant APD

P24841

P26174

Profilé finition de porte

Profilé APD tube

J24852

Joint APD

Sapa Logic Disponibilité Sapa Logic : Avril 2013 Disponibilité Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

5

NOUVEAUTTE

6

Janvier 2013

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ RAPPEL : Nouveau dormant Petit dormant pour solution économique 52.6 mm au lieu de 76.5 mm – Uniquement porte P70 FP GTI (non compatible GTI+) – Paumelles à clamer uniquement

Ref : P24845

B

C

B/C : Equerre à sertir : HV1H17 Equerre à visser : HV4H00

ISOLATION THERMIQUE BT6018

Mousse pour isolation thermique

EQUERRES ASSOCIÉES HV1H17

Équerre à sertir

HV4H00

Équerre à pion

A26231

Équerre de liaison dormant P24845 ‐ seuil plat

A23225

Equerre à sertir, goupiller, coller Se monte avec 2 goupilles à frapper A14251

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic

www.sapabuildingsystem.fr

OUTILS

M22295 M22375

M26105

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

7

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 GTI / GTI+

INFFORMATION

DETAIL : Equerre de liaison A26231

NOUVEAUTTE

8

Janvier 2013

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique Performance 70 FP GTI / GTI+

INFFORMATION

BOUCHONS D’ETANCHEITE BAS DE PORTE

NOUVEAUTTE

9

Janvier 2013

A26179

A26216

A26217

Bouchons d'étanchéité bas de porte

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

A26218

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

NOUVEAUTTE

10

Janvier 2013

INFFORMATION

VENTOUSE ELECTROMAGNETIQUE

EMV100

Ventouse EM 35.5mm à encastrer 300 kg 12/24 V DC

Î Cf. USINAGE et MONTAGE pages suivantes

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic

www.sapabuildingsystem.fr

(Cf. autocollant sur ventouse)

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ ADAPTATEUR POUR FAÇADE

NOUVEAUTTE

13

Janvier 2013

INFFORMATION

Nouveau profilé P26164 pour adaptation de la porte P70 FP GTI sur mur‐rideau Nouveau profilé P26164 pour adaptation de la porte P70 FP GTI sur mur rideau Elegance Elegance 52

Nota : s’adapte sur tout dormant plat Performance 70 (FP, OC, CL)

1

Assemblage P26164

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ Usinage P26164

INFFORMATION

2

NOUVEAUTTE

14

Janvier 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Fenêtre Haute Performance Thermique

Performance 70 FP

NOUVEAUTTE

15

Janvier 2013

Utilisé pour parclosage par l’extérieur (passage devant un nez de dalle)

A7K021

En stock Px HT ml Brut 24.76 € Prem.

Bicol.

28.35 €

36.78 €

Class.

T. Bois

30.65 €

49.04 €

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

INVERSEUR DE FIXE INVERSEUR DE FIXE

infosproduits Fenêtre Haute Performance Thermique

Performance 70 FP

NOUVEAUTTE

16

Janvier 2013

Création de deux profilés : ouvrant et dormant pour ouverture extérieure

Emplacement pour équerre B : HV1M03 ou HV2M09 C : HV1H03 ou HV2H08

Emplacement pour équerre B : HV1H17 – HV4H00 C : HV1H17 – HV4H00

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic éjà disponible dans Sapa ogic

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

FENETRE & PORTE FENÊTRE OUVERTURE EXTÉRIEURE FENETRE & PORTE FENÊTRE OUVERTURE EXTÉRIEURE

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

INFFORMATION

TRAVERSES : Nouveauté et mise à jour

NOUVEAUTTE

17

Janvier 2013

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ INERTIE DES NOUVELLES TRAVERSES

Ref : P25210

Ref : P25211

Ref : P25212

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

18

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

TASSEAU UX À GOUPILLER

TASSEAUX

INFFORMATION

TASSEAUX : Nouveauté et mise à jour

NOUVEAUTTE

19

Janvier 2013

!! Rappel : Suppression du tasseau TS0R07 www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

TASSEAU UX REGLABLE À VISSEER

INFFORMATION

Performance 70 FP GTI / GTI+

NOUVEAUTTE

20

Janvier 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

INFFORMATION

ACCESSOIRES POUR EQUERRES

NOUVEAUTTE

21

Janvier 2013

A14251

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

INFFORMATION

ABAQUES Paumelles Dr HAHN

NOUVEAUTTE

22

Janvier 2013

Î Cf. ABAQUES pages suivantes

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ DCS301

INFFORMATION

FERME‐PORTE 1 DCS301 Ferme‐porte avec bras standard / articulé Forces selon EN : 2/3/5

Côté paumelles Illustration DIN gauche

Montage standard, du côté paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Côté opposé paumelles Illustration DIN gauche

Sapa Logic Montage renversé, du côté opposé aux paumelles (montage direct, sans plaque de montage)

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

NOUVEAUTTE

29

Janvier 2013

Déjà disponible dans Sapa Logic

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ DCS501

INFFORMATION

FERME‐PORTE 2 DCS501 Ferme‐porte avec bras standard / articulé Forces selon EN : 1‐5

Côté paumelles Illustration DIN gauche

Montage standard, du côté paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Côté opposé paumelles Illustration DIN gauche

Sapa Logic Montage renversé, du côté opposé aux paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

NOUVEAUTTE

30

Janvier 2013

Déjà disponible dans Sapa Logic

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ DCG401

INFFORMATION

FERME‐PORTE 3 DCG401 Ferme‐porte avec glissière Forces selon EN : 1‐4

Côté paumelles Montage avec glissière, illustration DIN gauche

Montage standard avec glissière, côté paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Côté opposé paumelles Montage avec glissière, illustration DIN gauche

Sapa Logic Montage standard avec glissière, côté opposé aux paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

NOUVEAUTTE

31

Janvier 2013

Déjà disponible dans Sapa Logic

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ FERME‐PORTE ENCASTRÉ Ferme‐porte avec glissière Forces selon EN : 2‐5 Forces selon EN : 5‐6

INFFORMATION

4 DCG800 DCG800

Côté paumelles Montage avec glissière, illustration DIN gauche

Montage standard avec glissière, côté paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Côté opposé paumelles Montage avec glissière, illustration DIN gauche

Sapa Logic Montage standard avec glissière, côté opposé aux paumelles (plaque de montage avec trous selon DIN)

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

NOUVEAUTTE

32

Janvier 2013

Déjà disponible dans Sapa Logic

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ DCI901/2

4 DCI901 Ferme‐porte encastré Forces selon EN : 1‐4 DCI902 Ferme‐porte encastré Forces selon EN : 2‐5

Schéma d'installation Montage avec glissière, illustration DIN gauche

Installation du modèle DCI900 avec glissière de 20 x 20 dans une parte à encadrement profilé.

Installation du modèle DCI900 avec glissière de 20 x 20 (20 x 12) sur un châssis en profilé avec des équerres.

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

INFFORMATION

FERME‐PORTE ENCASTRÉ

NOUVEAUTTE

33

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

4 DCI901 Ferme‐porte encastré (1‐4) DCI902 Ferme‐porte encastré (2‐5)

4.1

Kit de fixation pour DCI901 et DCI902

4.2

Clameau 26mm avec vis M5 x 12

43 4.3

Usinage & Plan de montage U i & Pl d t Cf. pages suivantes

Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic Déjà disponible dans Sapa Logic

www.sapabuildingsystem.fr

DCI901/2

INFFORMATION

FERME‐PORTE ENCASTRÉ

NOUVEAUTTE

34

Janvier 2013

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ GÂCHE ÉLECTRIQUE A26177

Têtière et sous‐têtière pour gâche électrique

1

S’adapte aux 6 gâches électriques Sapa Building System

2 COMPLÉMENT D’INFORMATION Cf. page 37 USINAGE pour gâche électrique 3 USINAGE pour gâche électrique Cf. page 38

Sapa Logic ESC605 : déjà disponible dans Sapa Logic AUTRES GÂCHES : présentes lors de la mise à jour d' Avril S GÂ S é l d l i àj d il2013 20 3

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

37

Janvier 2013

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ COMPLEMENT D’INFORMATION : gâche électrique Emission ou Ruptre Les gâches électriques sont généralement disponibles en deux configurations de base :

Décondamnation manuelle Cette fonction offre la possibilité de déverrouiller manuellement les gâches à émission au moyen d’un petit levier disposé sur la gâche. La porte reste alors ouverte jusqu’à ce que le commutateur soit remis dans sa position initiale.

REMARQUE ! l’Option de déverrouillage manuel entraîne le risque que la porte reste ouverte involontairement

Option guide de demi‐tour Cette option élimine la nécessité de découpe du profilé pour laisser Cette option élimine la nécessité de découpe du profilé pour laisser sortir le demi‐tour de la gâche.

Les avantages sont une installation rapide, une sécurité accrue et un résultat esthétique.

Retrouvez toutes les infos sur la quincaillerie SBS dans la documentation commerciale A TELECHARGER SUR www.sapabuildingsystem.fr www.sapabuildingsystem.fr/documentation

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

38

Janvier 2013

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+

INFFORMATION

ACCESSOIRES : Corrections du catalogue KPFPPFR‐01

A26104 ferme-porte encastré é

CYL310

VENDUES PAR 2

VENDUES PAR 2

www.sapabuildingsystem.fr

NOUVEAUTTE

41

Janvier 2013

infosproduits Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

Performance 70 FP GTI / GTI+ suite …

INFFORMATION

ACCESSOIRES : Nouveauté et mise à jour ACCESSOIRES : Corrections du catalogue KPFPPFR‐01

NOUVEAUTTE

42

Janvier 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ ACCESSOIRES : mise à jour catalogue 1 Tableau de compatibilité des SERRURES / GÂCHES / BÉQUILLES / CYLINDRES

RMQ : CYL314 remplace CYL310

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

43

Janvier 2013

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

1

Profilé ref. P24848 : plinthe pour porte Î Possibilité de commander en longueur 1500 et 6500 ATTENTION : en longueur 1500, le prix est net, non remisable Px HT ml B t Brut

AS4 / P AS4 / Prem.

Cl Class.

58.82 €

67.96 €

73.80 €

P24848

2

Calage des vitrages pour PORTE AVEC TRAVERSE Modifications de la page J.1.3 Cf. 2 pages suivantes pour REMPLACEMENT dans le catalogue technique

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

44

Janvier 2013

infosproduits

Performance 70 FP GTI / GTI+ UTILISATION OUVRANT / DORMANT

3

Tous les OUVRANTS de la P70 FP GTI/GTI+ peuvent être utilisés comme DORMANTS

P24806

P24808

P24816

P24818

Exemple : P24806

!

La machine M24850 n’usine pas ces profilés quand ils sont utilisés en dormant Pas de pate de fixation Bicoloration : attention au sens lors de la commande

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Porte Grand Trafic Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

45

Janvier 2013

infosproduits QUINCAILLERIE SBS

Performance 70 FP, ECO+, OC 45i et Confort 50

NOUVEAUTTE

46

Janvier 2013

1

ERRATUM sur les gâches pour Manœuvre OB / BO Cf. KHDWFPFR‐01 Pages A.2.6 et A.2.7

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

CHOIX DE QUINCAILLERIE CHOIX DE QUINCAILLERIE

infosproduits QUINCAILLERIE SBS

Performance 70 FP, ECO+, OC 45i et Confort 50

NOUVEAUTTE

47

Janvier 2013

2

Explicatif de la position des accessoires D ou G La position des paumelles détermine l’indice D (droite) ou G (gauche) des accessoires Considérant une vue intérieure, ‐ Paumelles à DROITE : articles à commander avec l’indice D ‐ Paumelles à GAUCHE : articles à commander avec l’indice G

Exemple 1 Fenêtre OF 1V 700L x 1000H ‐ ouverture intérieure ‐ paumelles à droite

D

Vue intérieure

Exemple 2 Fenêtre OB 1V 700L x 1000H <110kg ‐ ouverture intérieure ‐ paumelles à gauche

G

Vue intérieure

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

CHOIX DE QUINCAILLERIE CHOIX DE QUINCAILLERIE

infosproduits QUINCAILLERIE SBS

Performance 70 FP, ECO+, OC 45i et Confort 50

NOUVEAUTTE

48

Janvier 2013

2

Explicatif de la position des accessoires D ou G

Exemple 3 Fenêtre OB 2V 1400L x 1000H ‐ ouverture intérieure

G

D

Vue intérieure é

Accessoires

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

CHOIX DE QUINCAILLERIE CHOIX DE QUINCAILLERIE

infosproduits

Performance 70 FP PRÉCONISATION SUBSTITUTION SUBSTITUTION PERF 70 FP GTI

SUPPRESSION DES RÉFÉRENCES PORTE PLANE PERFORMANCE 70 FP PORTE PLANE PERFORMANCE 70 FP 1 PORTE PLANE 1.a

DORMANT porte plane GTI

Int.

A7K082

P24800

P24803

GTI+

Ext.

1b 1.b

A7K083

P24810

OUVRANT OUVRANT porte plane t l

A7B012

P24808

A7V012

www.sapabuildingsystem.fr

P24806

GTI+

P24818 GTI

Int.

GTI+

P24813

GTI

Ext.

GTI

GTI+

P24816

INFFORMATION

Porte plane Haute Performance Thermique

NOUVEAUTTE

49

Janvier 2013

infosproduits Porte plane Haute Performance Thermique

Performance 70 FP Autres PROFILES porte plane GTI

Plinthe

A7T009

Battue 2 Vtx

A7K310

Plinthe

P24848

GTI

Mauclair

A7K311

Reconstitution Feuillure P70 GTI Ouv. Ext.

P24820 GTI

Finition de porte

A7A024

Profil Porte JT Ouv. de porte

P24835 GTI

Profil battue Ouv. Int.

P21106

www.sapabuildingsystem.fr

P24830

Reconstitution Feuillure P70 GTI Ouv. Int.

INFFORMATION

1.c

NOUVEAUTTE

50

Janvier 2013

infosproduits Porte plane Haute Performance Thermique

Performance 70 FP PRÉCONISATION SUBSTITUTION PERF 70 FP PERF 70 FP

INFFORMATION

SUPPRESSION DES RÉFÉRENCES PERFORMANCE 70 FP 2 CHÂSSIS À L’ITALIENNE 2.a

OUVRANT ITALIENNE

Et A7B003

2b 2.b

A7B004

P24994

DORMANT ITALIENNE DORMANT ITALIENNE

F7K205

2.c

P24990

INVERSEUR DE FEUILLURE ITALIENNE

F7K005

P24992

Sapa Logic Les références de la porte plane sont toujours présentes dans les anciens dossiers Ell Elles ne seront plus sélectionnables à partir d’Avril 2013 t l él ti bl à ti d’A il 2013

www.sapabuildingsystem.fr

NOUVEAUTTE

51

Janvier 2013

infosproduits Coulissant Haute Performance Thermique

Performance 70 CL

NOUVEAUTTE

53

Janvier 2013

INFFORMATION

SUPPRESSION de référence SUPPRESSION de référence OUVRANT Référence P25284 non commercialisé

RAPPEL : Effet Bilame Amélioration du coulissant P70 CL afin d’atténuer l’effet bilame des profilés teintes foncées, en exposition Sud et Sud‐Ouest Création de 3 nouveaux ouvrants : P25236

Repère visuel différenciateur

Montant latéral renforcé bilame 24mm

P25237

Repère visuel Repère visuel différenciateur

Montant latéral renforcé bilame 26‐28mm P25238 Montant latéral renforcé bilame forte charge

www.sapabuildingsystem.fr

!! ATTENTION Ne pas utiliser en percussion de vantaux bout à bout Ex : 4Vtx, 6Vtx

Repère visuel différenciateur

infosproduits Ouvrant caché Haute Performance Thermique

Performance 70 OC ERRATUM

NOUVEAUTTE

55

Janvier 2013

INFFORMATION

Tableau parclose modifié sur dormant type D7K201 sur dormant type D7K201

Sapa Logic Disponible dans Sapa Logic : Avril 2013

www.sapabuildingsystem.fr

infosproduits

NOUVELLE EDITION

P70 FP, GTI, OC, GTI, VE Éléments communs 50s, 80s

Retrouvez toutes les fiches de commande en BICOLORATION dans le nouveau catalogue, édition 2013

1

TELECHARGER

Téléchargez le CATALOGUE BICOLORATION en version pdf dans notre espace de téléchargement disponible 24h/24 – 7j/7 www.sapabuildingsystem.fr/documentation

2

COMMANDER

Pour recevoir le catalogue, renvoyez le coupon‐réponse par FAX au 03 20 35 89 00 Sté: …………………………………………………………....... Nb pers. : ………

OUI, je souhaite recevoir le catalogue BICOLORATION Edition 2013

Nom : ………………………………………………………………………………………..

Adresse : …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..

CP : …………………… Ville : …………………………………………………………… @: ……………………………………………………………………………………………..

www.sapabuildingsystem.fr

INFFORMATION

Catalogue BICOLORATION

NOUVEAUTTE

57

Janvier 2013

Sapa Building System division du Groupe suédois Sapa, 1er extrudeur mondial ( (CA de 3,5 milliards d’€, 15 000 salariés dans 30 pays) , , p y) est le leader français des solutions aluminium à haute performance énergétique pour le bâtiment.

• Fenêtres • Portes Portes • Coulissants • Vérandas • Façades • Brise‐soleil Bi l il • Garde‐corps • Portails & Volets • Solutions photovoltaïques

SAPA BUILDING SYSTEM Espace Vernède – 4-5, route des Vernèdes – 83480 Puget-sur-Argens – France T +33 (4) 98 12 59 00 F +33 (4) 98 11 21 82 contact@sapabuildingsystem.net www.sapabuildingsystem.fr