deltio156

∫ø¢π∫√™ 3872

ŒÙÔ˜ 26Ô - T‡¯Ô˜ 156Ô M¿˚Ô˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2007

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣ Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣ ΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394 e-mail: sbtke@otenet.gr & info@sbtke.gr ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

™YN¢E™MOY BIOMHXANIøN £E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

1 5 6 Ô

■ ∏ ŒÚ¢ӷ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∆ ∂ À Ã O ™

£∂™∂π™

■ ∏ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ÁÈ· ÙÔ £¤Ì· “√Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ■ ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ∂›ÛÎÂ„Ë ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ Tile Program, ŒÚÁÔ: EQUAL, ™‡ÌÚ·ÍË: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·”

4

ñ

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

6 9

2 6 Ô ∂ ∆ O ™

11 12 15

ñ 2 0 0 7

17

¡∂∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ - ª∂§ø¡ ª∞™ 21 22 23

-

π √ À ¡ π √ ™

■ ∂Àƒ∏∫∞ ∞∂ Claro 7 in 1 Multitablets: 7 £·‡Ì·Ù· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ŒÓ·. ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙËÓ ∂‡ÚËη ■ SOVEL £ÂÙÈ΋ Ë ∂ͤÏÈÍË ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Sovel AE ■ §√ªµ∞ƒ¢√™ ¡¤Ô ÀÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ªË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ· æ˘Á›· §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜

ª ∞ ´ √ ™

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ■ ¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘

24 27

∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ■ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú¿Ï˘

2

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗ Βενετσάνος Παναγιώτης ∆αγλαρίδου Φρόσω Φράγκου Γιόλα Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουν τις απόψεις του υπογράφοντος

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ■ ELMIN HELLENIC MINING ENTERPRISES S.A. ISO 9001:2000

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ Στέλλα Βαϊνά

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

¡∂∞ ∆√À ∂∫¶∂ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ª∞™ ■ ¡¤· ¢ÈÎÙ˘·Î‹ ¶‡ÏË Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ■ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ ■ ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂ ∆Ú›ÔÏË 17-18 ª·˝Ô˘ 2007

EK∆OΤΗΣ Απόστολος ∆ηµ. Παπαδούλης Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751

28

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6, 176 76 Πλ. ∆αβάκη, Καλλιθέα Τηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Θωµαή Ταµπάκη - Γεώργα ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Λεωνίδας Χρ. Κάππας ∆IOIKHTIKO ΣYMBOYΛIO Πρόεδρος: Ευλογηµένος Ευριπίδης Πρόεδρος E.E.: Παπαδούλης Απόστολος Αντιπρόεδροι: ∆οντάς Ευριπίδης Ζουρνατζής Στέργιος Μαραγκουδάκης Εµµανουήλ Μητρουλιάς ∆ηµήτριος Μπαλουκτσής Σάββας Μωλιώτης Λεωνίδας Τσαούτος Νικόλαος Γεν. Γραµµατέας: Γαλανός Ανδρέας Ταµίας: Παπαδοπούλου Ιωάννα Έφοροι: Εφραιµίδης Θεόφιλος Καραθάνος Στυλιανός Μέλη: Βλάχος Στυλιανός Καραχάλιου Χριστίνα Κοίλιαρης ∆ηµήτριος Λαµπέρης Χρυσούλης Λεµονιάς Αθανάσιος Μπαρτσόκας Κωνσταντίνος Ντιροκάλτσης Στυλιανός Παπαγεωργίου Ιερώνυµος Παπανάγνου Ανάργυρος Σωτηρίου Σωτήριος Τόλης Κωνσταντίνος Φιλίππου Νικόλαος ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Πρόεδρος: Παπαδούλης Απόστολος Μέλη: Τσαούτος Νικόλαος Γαλανός Ανδρέας Παπαδοπούλου Ιωάννα Σωτηρίου Σωτήριος Βανέζης Κυριάκος EΠΙΤΙΜOI Επίτιµος Πρόεδρος: Βανέζης Κυριάκος Επίτιµο Ιδρυτικό Μέλος: Παναγής Νεόκλητος Επίτιµο Μέλος: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

¢ E § T I O

∏ Eƒ∂À¡∞ & ∞¡∞¶∆À•∏ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∏ ŒÚ¢ӷ & ∞Ó¿Ù˘ÍË (∂&∞) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ. ∫·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ∂&∞ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 2005 ÙÔ 0,61% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ì ÚˆÙÔfiÚ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· οı ¤Ó· ¢ÚÒ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰·¿Ó˜ 0,65 ÏÂÙÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È €1,65.

ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Û˘, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ fiÏˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ª›· ¿ÏÏË Ù˘¯‹ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂&∞, ¤Ó·ÓÙÈ ÂΛӈÓ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ÛÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù‹Ó. ∆¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈÎfi ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ÂÂȉ‹ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ›Ù ÂÂȉ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰Ú·Ó¤˜.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∑ÒÓ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fï˜, Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·fi ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿, ‰È·¯ÚÔÓÈο ηÈ

∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ fiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È

¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ,

Î·È fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂȉfiÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

∏ √ªπ§π∞ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆∏™ ∂.∂. ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ™∆∏¡ ∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ∂ƒ°∞∆π∫√À ∫∂¡∆ƒ√À º£πø∆π¢∞™ °π∞ ∆√ £∂ª∞ «√ƒÀ∫∆√™ ¶§√À∆√™, ¶ƒ√™∆∞™π∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ & √π∫√¡√ªπ∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏»

¶

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §·Ì›·, ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007, Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ºıÈÒÙȉԘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ºıÈÒÙȉԘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ı¤Ì· «√Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË».™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Â›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉԘ. Ÿˆ˜ ›Â, Ô ¡ÔÌfi˜ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 1,2% ·fi 1,7%, Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì›· ÌÂٷΛÓËÛË Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·fiÎÏÈÛË ·fi Ì›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ·

6

Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˘„ËϤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ·‡ÍËÛË. ∆Ô ÁˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·fi ÙÔ 1997 Î·È ÌÂÙ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∆ËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· 1997-2004 ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜, Ô ¡ÔÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 53,1% Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fi ÙÔ 1995 Î·È ÌÂÙ¿, ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛʤÚÂÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∆ÔÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Â›Ó·È ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 75%. √ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È Û ¤Í·ÚÛË, Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 14% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜.

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 2,6% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ·, ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 20%. µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2003, Ô ¡ÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 25% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚¿Û˘, Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Û ̤ÛÔ fiÚÔ ˘„ËÏfi. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Â›Ó·È 57% ˘„ËÏfiÙÂÚË Û ·Í›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ. ∂ÈϤÔÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2003 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ∂ΛÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2003, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi 18% Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 13%, ÂÓÒ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi 16% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, ÙÔ 2003, ÛÙÔ 11%. √ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ

¿Ô„Ë ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È fiÙÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù›ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯¤˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙˆı› ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. µÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÏÈÌÂÓÈÎfi fiÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ›Â, ˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÁÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù˘¯¤˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚ› ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÚÌfi. ∆¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚ ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘, ·fi Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÙÈ΋, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û·Ê‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∆Ô ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶: √ ¡ÔÌfi˜ ·fi ÙÔ 1997 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ 41 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È ·fi ÙÔ 120,3% ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÔ 79,1%. ¢ËÏ·‰‹, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›· ÔÚ›· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fiÎÏÈÛ˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. √ ¡ÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ 5Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, 6%, ÙÔ 2006, Ì ̤ÛÔ ÂıÓÈÎfi fiÚÔ 8,9%. ∞Ó, fï˜, ηÓ›˜ Ú›ÍÂÈ Ì›· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ 48% Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û ¤Ó· ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÔÛÔÛÙfi ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ˘Ô··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ˘Ô·Ì›‚ÂÙ·È. ÕÚ·, Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÂÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ë Ê·ÈÓfiÌÂÓË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ºıÈÒÙȉ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘. Àfi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÚÔÊ·Ó›˜ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜. √ÚÈṲ̂Ó˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘.

7

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ¯ÒÚ·, ÙËÓ ∆¤Ù·ÚÙË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Îϛ̷. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÊÂÍ‹˜ Ë ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ, fi¯È ϤÔÓ ·fi ÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. √ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË, fiÙÈ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ϤÔÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ÛÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙË ‹ ÛÙËÓ ∫›Ó·.

8

∂ΛÓÔ Ô˘ Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Âȯ›ÚËÛË Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Â›Ó·È ϤÔÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó¤· ÌÂÚ›‰È· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Â›Ó·È ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ë fiÔÈ· ·Ó·ÎÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô‰ËÁ› Û ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÙfiÓÈÛÂ: « ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ «ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·» ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÂÓ Ù‹ÛÂÈ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È Ë ÙÒÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ›, ϤÔÓ, Â͈ÁÂÓ›˜

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı¤ÙÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔÈ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, Ë Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ô ·ÓÂϤËÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ù· ÔʤÏË fiˆ˜ Î·È Ù· ÎfiÛÙË ÌÂÁ¿Ï·. °È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ: ∏ Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ™ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ηٷÎÙ¿ Ó¤· ÌÂÚ›‰È·. ∏ ¿ÏÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË, Ó· ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ó· ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ó· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤ÚÁȘ Ì ÛÔ‚·Úfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. » √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ∫·È fiˆ˜ ›Â, « Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋, ··ÏÏ·Á̤ÓË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Û ÂÈÏÔÁ¤˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Î·ÈÚË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ■ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. »

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

¢π∞∫ƒ∞∆π∫∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∞¡∆∞§§∞°∏™ ∂ª¶∂πƒπø¡ - TLE PROGRAM ∂ƒ°√: EQUAL, ™Àª¶ƒ∞•∏: «∫√π¡ø¡π∫∏ ∞ªºπ∫∆π√¡π∞»

∞

fi 26 ¤ˆ˜ Î·È 31 ª·˝Ô˘ 2007, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Guimaraes Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ë ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ∂›ÛÎÂ„Ë ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ – TLE (¢Ú¿ÛË 2.7), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EQUAL. ™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂Ù·›ÚÔ˘ Ù˘ ™‡Ìڷ͢ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·», Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ EQUAL, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ¿ÏϘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ¢ÓÔËı› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ

‰›Ô˘, Ë Ôԛ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÌ‚¿ı˘Ó·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó (case studies). ∏ ∂›ÛÎÂ„Ë ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ ‰È‹ÚÎËÛ 4 Ë̤Ú˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «CERCI». ÕÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÔ› Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 7000 ·È‰È¿, ¤ÊË‚Ô˘˜, ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È / ‹ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ FENACERCI, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ™˘Ìڿ͈Ó, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁÂÈ ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi˜

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÊÔÚ¤· FENACERCI

9

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ÊÔÚ¤·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ȉڇ̷ٷ, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ›ӷÈ: t ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. t ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘˜. t ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. t ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë FENACERCI Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· «Pirilampo Màgico», ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ Ì ÌfiÏȘ 5

ÂηÙÔÛÙ¿ ‡„Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· οı ¤ÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ CERCI’S. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂ›ÛÎÂ„Ë ÛÙË CERCI FAF, ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ Ì ̷ıËÛȷο Î·È ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Û ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ VILA FLOR ÙÔ˘ Guimaraes Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› –fiˆ˜ Ù· CERCIS– Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÊÔÚ›˜ Ô˘ ■ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜.

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ

10

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

¡∂∞ ¢π∫∆À∞∫∏ ¶À§∏ ∆∏™ ∂.∂. °π∞ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∏

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙ· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_en.htm ∞˘Ù‹ Ë ‡ÏË ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÓfiÙËÙ˜: t ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙȘ ªª∂. t ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ¢›ÎÙ˘· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. t ¢ÈÎÙ˘·Î¿ ∂ÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È helpdesks, ÙÔÈο ÛËÌ›· Â·Ê‹˜, ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È °ÂÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô‰ËÁÔ›, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·ÁÔÚÒÓ. t ∂ÚÁ·Ï›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜. t ∏ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙȘ ªª∂. t ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

t ¢Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. t ªÈ· ∂ÓÈ·›· ∞ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË – ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¢ηÈڛ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. t ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªª∂. t ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ■ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

11

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

∆

Ô 7Ô ¶¶ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Œ‚‰ÔÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂∫ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È 50,5 ‰ÈÛ. € Î·È Ù˘ ∂˘Ú·ÙfiÌ, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· 2,7 ‰ÈÛ. € ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÎÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - Ï·›ÛÈÔ, ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 41% Û ÙÈ̤˜ 2004 Î·È 63% Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆Ô 7Ô ¶¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜- Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ, Ë ∂∂ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘. ∆Ô 7Ô ¶¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚÈ· ÛËÌ›·: t ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ (™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ 3%). t ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ «·ÁÔÚ¿˜» ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ (∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜) Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÁÓÒÛ˘, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. t ∂›Ù¢ÍË ·ÚÈÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. t µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. t ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. t ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂∆∞.

∆Ô 7Ô ¶¶ (2007-2013) - ∂π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 7Ô ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

12

™˘ÓÂÚÁ·Û›· – Co-operation ÕÓıÚˆÔÈ – People πηÓfiÙËÙ˜ – Capacities ∫∫∂Ú ÌË ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ – JRC non-nuclear research + t Euratom - ∫∫∂Ú ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ t Euratom - ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ( ™‡ÓÙËÍË - ™¯¿ÛË) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 7Ô ¶¶, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: t t t t

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™ ™À¡∂ƒ°∞™π∞

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 32 ‰ÈÛ. EUR ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÚÁ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û 10 ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û Ì›˙ÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜: t ÀÁ›· t ∆ÚfiÊÈÌ·, ÁˆÚÁ›· Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· t ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ t ¡·ÓÔÂÈÛً̘, Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ˘ÏÈο Î·È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ t ∂Ó¤ÚÁÂÈ· t ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Îϛ̷η˜ ·ÏÏ·Á‹˜) t ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜) t ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ t ¢È¿ÛÙËÌ· t ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô.

∞¡£ƒø¶√π

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 4,7 ‰ÈÛ. EUR ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ» ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¿ÙÔÌ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤Ú¢ӷ˜. µ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ «¢Ú¿ÛÂˆÓ Marie Curie», ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ» Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰›Ô. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰›ˆÓ.

π∫∞¡√∆∏∆∂™

π¢∂∂™

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 7,5 ‰ÈÛ. EUR t ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «π‰¤Â˜» ÊÈÏÔÍÂÓ› fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ (∂™∂). ∆Ô ∂™∂

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 4,2 ‰ÈÛ.EUR ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «πηÓfiÙËÙ˜» ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ªª∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù’ ¤ÌÓ¢ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ Î·È,

13

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ·fiÎÂÓÙÚˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂∂. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «πηÓfiÙËÙ˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi.

EURATOM

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «πηÓfiÙËÙ˜» ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ¤ÍÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: t ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ t ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂ t ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù’ ¤ÌÓ¢ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ t ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ t ∂Óۈ̿وÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi t ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤Ú¢ӷ˜ t ¢ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ∏ "ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂" ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ∫∞π¡√∆√ªπ∫∏™ πηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªª∂ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¡∂∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ Î·È ∞°√ƒ∂™ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ∂ƒ∂À¡∞™ Â͈ÙÂÚÈο, ÒÛÙÂ: ñ ¡· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ñ ¡· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ∆¯ÓÔÁÓˆÛ›·

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 2,7‰ÈÛ. EUR ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂˘Ú·ÙfiÌ) ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ·Ú¯È΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ÂÙ¿ Ï‹ÚË ¤ÙË, ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2013. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶ Â›Ó·È Ë ÂÓÈ·›· ˘ËÚÂÛ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (helpdesk), Ë «˘ËÚÂÛ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ /·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÁÈ· ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂∂, fiˆ˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï·›ÛÈÔ. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È www.ec.europa.eu/research/enquiries. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ªª∂ (ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·ÎfiÌ· Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ■ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

14

ñ ¡· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ¢›ÎÙ˘· ™˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ñ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

∂∆∏™π√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ¢π∫∆À√À ∆ø¡ ∂∫¶∂ ∆ƒπ¶√§∏ 17 - 18 ª∞´√À 2007

∆

Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜, ∂∫¶∂ GR166, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (∂∫¶∂ ) ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, ÛÙȘ 17 Î·È 18 ª·˝Ô˘ 2007. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ ∂∫¶∂ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ:: t ∂∫¶∂ GR152 ∂√ªª∂à t ∂∫¶∂ GR 61 ∂µ∂ ¶∂πƒ∞πø™ t ∂∫¶∂ GR162 ™µ£&∫∂

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ™˘Ó‰ڛ·Û˘ ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ✔ ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ (Steering Group Meeting).

t ∂∫¶∂ GR168 ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™

√ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫ÂÏÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ GR167 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ·ÔÏËڈ̤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ 2005-2006, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ 2007, ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙȘ ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· (2007-2013)- CIP, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂∫¶∂ ÁÈ· ÙÔ 2007.

ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ CY 691.

✔ Specific Actions – ¶·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Î· Radka Buronova, Evaluation Officer Ù˘ EIC Network Central Support Structure, À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂, Ë Î· Pilar Cervero, Evaluation Officer Ù˘ EIC Network Central Support Structure À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂∫¶∂, ηıÒ˜ Î·È Ë Î· Cecile Leruth, Y‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ.

∆· ∫¤ÓÙÚ· GR166 (∆Ú›ÔÏË), GR161 (¶ÂÈÚ·È¿˜) Î·È CY691 (∫‡ÚÔ˜) ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ∂∫¶∂ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

t ∂∫¶∂ GR163 ∂µ∂ πø∞¡¡π¡ø¡ t ∂∫¶∂ GR164 ∂µ∂ ¢ø¢∂∫∞¡∏™√À t ∂∫¶∂ GR165 ¡√ª. ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ƒ√¢√¶∏™-∂µƒ√À t ∂∫¶∂ GR166 ∂µ∂ ∞ƒ∫∞¢π∞™ t ∂∫¶∂ GR167 ANKO A.E.

✔ Business Cooperation Database ✔ SME Feedback Mechanism

15

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™ ∏ η Radka Buronova Î·È Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∫ÂÏÏ›‰Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ BCD Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, SME Feedback Mechanism, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ªª∂, ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ™˘Ó‰ڛ·Û˘, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·˘Ï‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· οوıÈ ı¤Ì·Ù·: ✔ ™˘ÓÔÙÈ΋ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂∫¶∂ GR166 ∏ Y‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ GR166 η ª·Ù›Ó· ∆˙ÈÌÔ‡ÚË ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ∂∫¶∂ GR166, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007. ✔ CIP HELLAS ∏ η πˆ¿ÓÓ· ∆Û·Ù·ÏÌ·Û›‰Ô˘ – ¶··Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ EIC GR167 ÂÓË̤ڈÛÂ, ÂÚÈÏËÙÈο, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÏËı›۷ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CIP 2007 - 2013. ✔ ∂ıÓÈ΋ πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂∫¶∂ (www.eic.gr) √ Î. ∏Ï›·˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∂ GR164∂µ∂ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

16

ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2008. ✔ Central Support Structure ✔ Evaluation Procedures for 2007 ∏ η Radka Buronova Î·È Ë Î· Pilar Cervero ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2006, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ∂ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (Success Stories). ∂›Û˘ Ë Î· Cecile Leruth ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ✔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.)

2007 - 2013. ∏ η πˆ¿ÓÓ· ∆Û·Ù·ÏÌ·Û›‰Ô˘ - ¶··Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ EIC GR 167 - ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) 2007 – 2013. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ∂∫¶∂ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ – ∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2Ô 15‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ■ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™

HELLENIC MINING ENTERPRISES S.A. ISO 9001:2000 1. ELMIN - ™À¡∆√ª√ π™∆√ƒπ∫√ H ÂÙ·ÈÚ›· ELMIN ȉڇıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ µˆÍÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Î·ÏÈÛÙ‹ÚË. ∞Ó‰›¯ıË ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ηٿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ˘fi ÂȉÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË (ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46· ÙÔ˘ ¡.1892/90) ÙÂÏÔ‡Û˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ª∂∆∞§§∂π∞ µø•π∆√À ∂§∂À™π¡√™ ∞.∂.» (ELBAUMIN) ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ: ªÂÙ·ÏÏ›· µˆÍ›ÙË È‰ÈfiÎÙËÙ· Î·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ºıÈÒÙȉԘ, µÔȈٛ·˜, ºˆÎ›‰Ô˜ ηÈ

∂˘‚Ô›·˜. °‹‰· Û˘Óˆ‰¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¡ÔÌÔ‡˜. ™Î¿Ï˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ì ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚ˆÍ›ÙË, ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Û˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ºıÈÒÙȉԘ Î·È ÙËÓ πÙ¤· ºˆÎ›‰Ô˜. ∫ÈÓËÙfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ∞Ôı¤Ì·Ù· ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ∞Ôı¤Ì·Ù· ËÌÈÂÙÔ›ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ˆÍ›ÙË. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ, ∂ˆÓ˘Ì›Â˜, ™‹Ì·Ù·. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ 16.11.2000.

17

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ 2. ∞¡∆π∫∂πª∂¡√ ∂ƒ°∞™πø¡ ™ÎÔfi˜ Ù˘ ∂§ªπ¡ ›ӷÈ: ·) Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ›Ԣ, ÔÚ˘¯Â›Ô˘ Î·È Ï·ÙÔÌ›Ԣ, ‚) Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ë ÔÔ›· ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ 16.11.2000, Û˘Ó¤¯ÈÛ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ‚ˆÍ›ÙË Ù· ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛÂ.

™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‚ˆÍ›ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ºˆÎ›‰·˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ ‚ˆÍ›ÙË ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ¯Ú‹ÛÂȘ: µˆÍ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÔ˘Ì›Ó·˜, µˆÍ›ÙË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙË ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, µˆÍ›ÙË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓÔ‡¯Ô˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, µˆÍ›ÙË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Portland, µˆÍ›ÙË ÁÈ· ÔÈΛϘ ¯Ú‹ÛÂȘ (·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚ˘ÎÙÔ‚¿Ì‚·Î·, ÏÂÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î.Ï.).

3. ¶∞ƒ∞°ø°π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ ∆Ô Î‡ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ˆÍ›ÙË Ù˘ ELMIN ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ·ÏÏ›· ‰È¿Û·ÚÙ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ √›Ù˘ Î·È Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜, ºıÈÒÙȉ·˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∫‡Ì˘, ∂˘‚Ô›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ - ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙËÓ πÙ¤·, ºˆÎ›‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍfiÚ˘ÍË ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ˘fiÁÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›· Ù˘ √›Ù˘ Î·È Ù˘

18

°ÎÈÒÓ·˜. ∏ ·ÚÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë "Rooms and Pillars" (̤ıÔ‰Ô˜ £·Ï¿ÌˆÓ Î·È ™Ù‡ÏˆÓ). µ·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο, ÁˆÏÔÁÈο Î·È ÙÂÎÙÔÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ·ÔÏË„ÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È (75 - 80 %). ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ÛÙ›ڈÓ, Ì fiÊÂÏÔ˜ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÍfiÚ˘ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢‹˜ 2003-2004. ∆Ô ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ȉÈfiÎÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ıÚ·‡Û˘, Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÂˆÓ ıÚ·‡Û˘ – Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.500 ÙfiÓ./Ë̤ڷ. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÎÔÎÎÔÌÂÙÚÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ηٿÏÏËϘ ·Ó·Ì›ÍÂȘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û‡ÓıÂÛË Î¿ı ÊÔÚÙ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘. °È· ÙË ıÚ·‡ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ˜ ÛÈ·ÁˆÓˆÙfi˜ Û·ÛÙ‹Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÙÚÔÊÔ‰fiÙË (silo) ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ıÚ·˘Ṳ̂ÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ̤ۈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÎÈÓÔ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ (ÎÔÎÎÔÌÂÙڛ˜). ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ıÚ·‡Û˘ - ÎÔÛΛÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÎÔÎÎÔÌÂÙÚÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù·) Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi -7 mm ¤ˆ˜ + 150 mm. ∂ÈϤÔÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏÂÈÔÙÚ›‚ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ Û Roller Cone ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÛÂÈÚ¿, ÂÌ‚fiÏÈÌ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚÈ‚Â›Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜, Â¿Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙËı›. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì ÏÔ›·, Ë ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÛοϷ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó·. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛοϷ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 500 ÙfiÓÔ˘˜/ÒÚ· ÂÓÒ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ 18.000 ÙfiÓˆÓ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È Ì¤Ûˆ ‚·ÁÔÓÈÒÓ ÂÓÒ ÊÔÚÙ›· ‚ˆÍ›ÙË ˘fi ÌÔÚÊ‹ R.O.M. ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¢.Ã.

4. ¶∞°π√ ∂¡∂ƒ°∏∆π∫√

ª·Ú›Ó· Î·È ÛÙËÓ πÙ¤·. ∂›Û˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, µÔȈٛ·, ºıÈÒÙȉ·, Î·È ∂‡‚ÔÈ·. ∆· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÈÙ‡ÏÔ˘ 11 ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜. ªÂÙ·ÏÏ›· - ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÎÙËÙ˜ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¿‰ÂȘ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂηÂÙ¿ (17) ȉÈfiÎÙËÙ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰Âη¤ÓÙ (15) ÛÙË µÔȈٛ·, ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ (23) ÛÙË ºıÈÒÙȉ· Î·È Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô (22) ÛÙË ºˆÎ›‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ (7) ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰Âη¤ÍÈ (16) ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ¤ÍÈ (6) ÛÙË ºıÈÒÙȉ·, ‰‡Ô (2) ÛÙË ºˆÎ›‰· Î·È Ì›· (1) ÛÙË µÔȈٛ·. ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ™ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ∞) Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜/ÊfiÚÙˆÛ˘ (Û·ÛÙ‹Ú˜, ÎfiÛÎÈÓ· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜) µ) ÎÈÓËÙfi˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (ÊÔÚو٤˜, ÂÎÛηÊ›˜, ÚÔˆıËÙ‹Ú˜, ÁˆÙÚ‡·Ó·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰È¿ÓÔÈ͢ ˘ÔÁ›ˆÓ ÛÙÔÒÓ JUMBO, Î.Ï.) Î·È ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. °) ºÔÚÙËÁ¿ ¢.Ã. ¢) °ÂˆÙÚ‡·Ó·

°‹‰· - √ÈÎfi‰· - ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Á‹‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞Á. ª·Ú›Ó·, ÛÙËÓ πÙ¤· Î·È ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ· Î·È ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á.

™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, fiÚÁ·Ó· ¯ËÌ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ¤ÈÏ· Î·È ÏÔÈfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

19

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∆Ô ÙÌ‹Ì· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Û ȉÈfiÎÙËÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì XRF. ∏ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ™Ù˘Ï›‰·˜.

5. ∞¶√£∂ª∞∆∞ - ∫√π∆∞™ª∞∆∞ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÌÂÓ ‚¤‚·È· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10.500.000 ÙfiÓÔ˘˜, Ù· ‰Â Èı·Ó¿ Û ÂÚ›Ô˘ 9.000.000 ÙfiÓÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù· ‚¤‚·È· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ Ì ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÒ Â¿Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· Èı·Ó¿ ·Ôı¤Ì·Ù· Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 40 ¯ÚfiÓÈ·.

6. ¶ƒ√™ø¶π∫√ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· ¿ÌÂÛ· 120 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ (ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ).

7. ∞°√ƒ∞ µø•π∆∏ - ¶ƒ√√¶∆π∫∂™ ∏ ∂§ªπ¡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ۇӷ„Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÙ‹ÛȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 280.000 ª∆. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË µˆÍ›ÙË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ∞ÏÔ‡ÌÈÓ· ηٿ ÙÔ 2004 Î·È 2005 (Roskill International), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ µˆÍ›ÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂§ªπ¡ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· 5ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 600.000 ª∆ ÂÙËÛ›ˆ˜.

8. ∂¶∂¡¢À∆π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 10.000.000 ∂˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 5ÂÙ›· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÚԂ› Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· € 9.000.000. ∆· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ∞ÁÔÚ¤˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, µÂÏÙ›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, µÂÏÙ›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, µÂÏÙ›ˆÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ OHSAS 18001, ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ISO 14000.

9. ¶∞ƒ∞°ø°∏ - ¶ø§∏™∂π™ - ¶ƒ√µ§∂æ∂π™ M ‚¿ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÍfiڢ͢ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ 670.000 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Ù· 23.500.000 €.

10. ∂ƒ∂À¡∞ & ∞¡∞¶∆À•∏ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ∂.ª.¶. ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜.

■

20

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™

CLARO 7 in 1 MULTITABLETS: 7 £∞Àª∞∆∞ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ™∂ ∂¡∞ ∂¶∞¡∞™∆∞∆π∫√ ¶ƒ√´√¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∂Àƒ∏∫∞

°

È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Àƒ∏∫∞ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÈÔ ·Ï‹ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٷӷψً: ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ CLARO ʤÚÓÂÈ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÔ χÛÈÌÔ È¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ Ù·ÌϤٷ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ Ì ÂÙ·Ï‹ ‰Ú¿ÛË CLARO 7 in 1 Multi. √È Ó¤Â˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 Multi Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ‰Ú¿ÛË ÂÙ¿ ÛËÌ›ˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË. ∏ ÚÔËÁ̤ÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, 1) ÈÛ¯˘Ú‹ ηı·ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, 2) Á˘·ÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂΤ‰ˆÓ, 3) ‰Ú¿ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ï¿ÙˆÓ, 4) ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Á˘·ÏÈÎÒÓ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿, 5) ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ, 6) Ï¿Ì„Ë ÁÈ· Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ÛÎÂ‡Ë Î·È, 7) ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË anti-crust, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ηٿÏÔÈ· ·fi Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO, ¤¯Ô˘Ó ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi, ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. À„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈΤ˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 Multi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· 7 ı·‡Ì·Ù· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰Èο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÓÂÚÁfi Ô͢ÁfiÓÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi, ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙȘ Ù·ÌϤÙ˜ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ χÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÔÈ·. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û Ú·ÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 30 ÙÂÌ·¯›ˆÓ.

ªÂ ÙȘ ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 Multi Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ó¤· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÎÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ, fiÔ˘ Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ CLARO Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

■

21

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™

£∂∆π∫∏ ∏ ∂•∂§π•∏ ∆ø¡ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∆∏™ SOVEL AE

π

‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÁÈ· ÙËÓ ™√µ∂§ ∞.∂. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ™π¢∂¡√ƒ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ™π¢∂¡√ƒ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›ÌËÎˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯¿Ï˘‚·, ‰ÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤ÙÔÈÌˆÓ Îψ‚ÒÓ Î·È ÛˆÏ‹ÓˆÓ, Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ 2006 ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 373,35 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, ·˘ÍË̤Ó˜ Û ÔÛÔÛÙfi 53,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ˘ 2005 Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 242,5 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÈÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ·fi 0,553 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 49,83 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˙Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ 2,7 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, ÙÔ˘ 2005, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙÔ 2006, ÛÂ Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 42,667 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ.

22

∏ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ˘‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ◊‰Ë , ÁÈ· ÙÔ 2007 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó¤· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÛˆÏËÓÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ (API standard), ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ¤Ï·Û˘ ÛÙÔ ÂÏ·ÛÌ·ÙÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ™√µ∂§, Ì ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÏ·ÛÌ·ÙÔ˘ÚÁ›Ô, ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛˆÏËÓÔ˘ÚÁ›Ô, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Î·ıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘ 500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

■

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™

¡∂√ À¶∂ƒ™À°Ãƒ√¡√ ª∏Ã∞¡√™∆∞™π√ ™∆∞ æÀ°∂π∞ §√ªµ∞ƒ¢√™

™

ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 Ë «æ˘Á›· §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ∞.∂.» ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ¤‰ˆÛ „‡ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¿Ï·ÌÔ Î·Ù¿„˘Í˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 5000 Î.Ì. ¶Ï¤ÔÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ı¿Ï·ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ›

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ٷ Ó¤· „˘ÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙËÓ ÁÏ˘ÎfiÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Û Â›‰· Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·fiÎÏÈÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· „˘¯ˆÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ (Ï‹ÚË Î·È groupage) οı ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ µfiÏÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÓÔÌÒÓ (∂§.∫∂.¢π) ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ.

■

23

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À

™

ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ª·˝Ô˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2007.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢πOπ∫∏∆π∫OÀ ™ÀªµOÀ§πOÀ 14 ª∞π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘.

4 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË µÈÔÌ˯·Ó›·.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡∞ 15 ª∞´√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜». ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÎ

̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

16 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË §·Ì›· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ∫.∂.∆.∞. ¶∂.™.∂.. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. §ÂˆÓ›‰· ªˆÏÈÒÙË.

18 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ.

24 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ¢ÔÓÙ¿.

30 ª∞´√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

11 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂™∞∞) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

21 π√À¡π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

26 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

24

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 26 π√À¡π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜». ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

27 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √.∫.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

™À™∫∂æ∂π™ - ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™ 17 ª∞´√À 2007: ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÎÔÏ·ÙËÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ «¶ÚÔÒıËÛË ¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ի ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∆ÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘» ÙÔ˘ ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

31 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË µÈÔÌ˯·Ó›·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

25 π√À¡π√À 2007: ™Â ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ µπ√.¶.∞. µfiÏÔ˘, ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

∏ª∂ƒπ¢∂™ - ™À¡∂¢ƒπ∞ 6 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ, Ë ¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜). ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¤ÛÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘

26

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

17 ª∞´√À 2007: ™ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰fiıËΠ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ∫∂∆∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

18 ª∞´√À 2007: ∞fi ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ µfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘ Î·È Ô ŒÊÔÚÔ˜ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘.

16 π√À¡π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· «¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ¶√§√™ ∫∞π¡√∆√ªπ∞™ £∂™™∞§π∞™». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

26 - 31 ª∞´√À 2007: ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂›Û΄˘ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ - TLE, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Guimaraes Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EQUAL Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™‡Ìڷ͢ "∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·", ·Ú¤ÛÙË ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. µ·Û. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘.

28 π√À¡π√À 2007: ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §·Ì›· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ºıÈÒÙȉԘ Ì ı¤Ì· «√Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË», Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

∂¶π™∫∂æ∂π™ 19 π√À¡π√À 2007: ∆Ô °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ™ÎÔÚ‰¿ ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙË §·Ì›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™ 12 ª∞´√À 2007: ™ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ µπ.¶∂. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ∂∫¶∂

M E § H

17-18 ª·˝Ô˘ 2007: ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÙÔ

ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂∫¶∂. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007: ∏ À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™.µ.£.& ∫.∂. ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË 20072013, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007: √ ∂√ªª∂Ã, ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ÛÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∂›‰ÂÈ͢ Ù˘ ∂.∂., ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔ-ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∂›‰ÂÈ͢ Ù˘ ∂.∂.». ∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

■

™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ª·˝Ô˘ – πÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˆ˜ ̤ÏË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:

■ ∫. & ™. ∂¶∂¡¢À∆π∫∏ ∞.∂. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆ڛηϷ.

■ ∆™π∞ª∏™ °∂øƒ°π√™ & ™π∞ ∂.∂. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜-∂ÌÔÚ›· ™È‰‹ÚÔ˘. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

■ ∫∞ƒ∞¶∞¡∞°πø∆∏™ ∂∫¢√∆π∫∏ – ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∏ ∞.∂.

N E A

∂ΉfiÛÂȘ – ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ. ∫·ÏÏÈı¤·.

■ ¶∞¶¶∞™ ∞.µ.∂.∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ∂ÌÔÚ›· ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ∫ÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ∫Ú·ÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∆ڛηϷ.

■ µπ√ª∞§ ∞.∂. µÈÔÌ˯·Ó›· ªÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. µ·ÙÒÓÙ·˜ ¡. ∞ÚÙ¿Î˘.

■ ∂§∞π√Àƒ°π∫∏ ªπ∆∑∂§∞™ ∞.∞.∂.µ.∂. ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∆˘ÔÔ›ËÛË ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ & ∂Ï·ÈÒÓ. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ™Ô‡Ú˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

27

TA ¶PO™ø¶A TøN E¶IXEIPH™EøN

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∫∞ƒ∞§∏™

°

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1972. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ Master ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ √Ú˘ÎÙÒÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ı¤Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ management ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ηٿÚÙÈÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ & ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î.¿. ∂›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘.

•ÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ 1997 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ∆ÛÈ̤ÓÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

28

·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¤ÊÚ·˜ Û ˘‰Ú·˘ÏÈο ˘ÏÈο. ∞fi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2002 ˘‹ÚÍ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ °∂¡π∫∏™ ∂•.À.¶.¶. ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞∂ fiÔ˘, ¤ÎÙÔÙÂ, ‰È·ÙËÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ 2002 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SGS Societe Generale de Surveillance SA – ∂§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ ∂¶πµ§∂æ∂ø¡ ∞∂, ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ & µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¢È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2004 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¿ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ∂ÌÔÚ›·˜ µˆÍ›ÙË ∂§ªπ¡ ∂§§∏¡π∫∂™

ª∂∆∞§§∂À∆π∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞∂. ∂›Ó·È Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

■