deltio157

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣ Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣ ΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394 e-mail: sbtke@otenet.gr & info@sbtke.gr ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

1 5 7 Ô

™YN¢E™MOY BIOMHXANIøN £E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

£∂™∂π™ ■ ∆Ô ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ª‹Ó˘Ì·

4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

2 6 Ô

ñ

∆ ∂ À Ã O ™

■ ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ■ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· Ù· ∂˘Úˆ·˚ο µÚ·‚›· 2007 ■ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ªÂٷ͇ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ■ ∏ µÈÔÌ˯·Ó›· ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¶˘ÚÔ·ı›˜

Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουν τις απόψεις του υπογράφοντος

7

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6, 176 76 Πλ. ∆αβάκη, Καλλιθέα Τηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

8 11

∂ ∆ O ™ ñ 2 0 0 7

12 13 15

∞ À ° √ À ™ ∆ √ ™

17

¡∂∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ - ª∂§ø¡ ª∞™

π √ À § π √ ™

-

■ ∂Àƒ∏∫∞ ∞∂ ¡¤Ô ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ¡¤Â˜ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∂‡ÚËη ■ ƒπ∑∞∫√™ ∏ ∂ȯ›ÚËÛË °.∫. ƒÈ˙¿ÎÔ˜ ∞µ∂∆∂ ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ‡˜ ¶˘ÚÔ·ı›˜ ■ ¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À

19 20 20 22

∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ■ ∂ϤÓË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

2

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗ Βενετσάνος Παναγιώτης ∆αγλαρίδου Φρόσω Φράγκου Γιόλα

6

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ■ DRACULI COFFE THE COFFEE EXPERTS

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ Στέλλα Βαϊνά

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

¡∂∞ ∆√À ∂∫¶∂ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ª∞™ ■ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ µÂÏÙ›ˆÛË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ■ ¡¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ À„ËÏ‹˜ ŒÓÙ·Û˘ ŒÚ¢ӷ˜ ■ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Thessaly Food

EK∆OΤΗΣ Απόστολος ∆ηµ. Παπαδούλης Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751

24

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Θωµαή Ταµπάκη - Γεώργα ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Λεωνίδας Χρ. Κάππας ∆IOIKHTIKO ΣYMBOYΛIO Πρόεδρος: Ευλογηµένος Ευριπίδης Πρόεδρος E.E.: Παπαδούλης Απόστολος Αντιπρόεδροι: ∆οντάς Ευριπίδης Ζουρνατζής Στέργιος Μαραγκουδάκης Εµµανουήλ Μητρουλιάς ∆ηµήτριος Μπαλουκτσής Σάββας Μωλιώτης Λεωνίδας Τσαούτος Νικόλαος Γεν. Γραµµατέας: Γαλανός Ανδρέας Ταµίας: Παπαδοπούλου Ιωάννα Έφοροι: Εφραιµίδης Θεόφιλος Καραθάνος Στυλιανός Μέλη: Βλάχος Στυλιανός Καραχάλιου Χριστίνα Κοίλιαρης ∆ηµήτριος Λαµπέρης Χρυσούλης Λεµονιάς Αθανάσιος Μπαρτσόκας Κωνσταντίνος Ντιροκάλτσης Στυλιανός Παπαγεωργίου Ιερώνυµος Παπανάγνου Ανάργυρος Σωτηρίου Σωτήριος Τόλης Κωνσταντίνος Φιλίππου Νικόλαος ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Πρόεδρος: Παπαδούλης Απόστολος Μέλη: Τσαούτος Νικόλαος Γαλανός Ανδρέας Παπαδοπούλου Ιωάννα Σωτηρίου Σωτήριος Βανέζης Κυριάκος EΠΙΤΙΜOI Επίτιµος Πρόεδρος: Βανέζης Κυριάκος Επίτιµο Ιδρυτικό Μέλος: Παναγής Νεόκλητος Επίτιµο Μέλος: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

¢ E § T I O

∆√ ¶ƒ√∂∫§√°π∫√ ª∏¡Àª∞ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ∆Ô̤·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

∂›Ó·È,

Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜», Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘.

∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ì ·ÎfiÌË Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó.

∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Û‡Ì‚·ÙÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎÚ›ÛÈ̘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

4

∞Í›˙ÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfi, ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ˘ÁÈ‹˜ ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

∫·È, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÔËı¿ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜, ı· ÚÔˆı› ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ı· ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

∏

·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË. ºÈÏÔÏ·˚΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘Ô‚ÔËı¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÒÛÙÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

∂¶π™∫∂æ∏ ∆√À ÀºÀ¶√Àƒ°√À ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ Î. ∞£∞¡. ¡∞∫√À

ª

 Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î. ∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ 16/7/2007 ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆ÔÓ Î. ¡¿ÎÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¡¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ √.∆.∞. Î·È ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂͤÏÈ͢ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ £∏™∂∞, ÂÓÒ ÂÓË̤ڈÛ Â›Û˘

ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô Î. ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

■

√ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

6

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∆√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ∆√À ™À¡¢∂™ª√À À¶√æ∏ºπ∞ °π∞ ∆∞ ∂Àƒø¶∞´∫∞ µƒ∞µ∂π∞ 2007

∆

Ô ¤ÚÁÔ «∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘, ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜» Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÂϤÁË ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚ο ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο µÚ·‚›· 2007. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶∂∞∂∫ ππ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 75% ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2007. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Èηӿ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ı· ȉڇÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ı· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ‰‡Ô Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∆Ì‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜: ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë

ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ (mentoring) Î.¿. ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 900 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› / ·Ó·Ù˘¯ı›: t 9 ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ t 22 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ t 8 ËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ t Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÓÙÔÚ˜ t 3 ÂÈÎÔÓÈο ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È 5 ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ t 200 ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· t 8 ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È 5 ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ t ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (www.innovation.prd.uth.gr), ηıÒ˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ. ■

7

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

º√ƒ∂∞™ ¢π∞ª∂™√§∞µ∏™∏™ ª∂∆∞•À π¢πø∆π∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ √π∫√¡√ªπ∞™

√

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫∂∫∞¡∞ª ∞∂, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∞.™. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·, ÙÔÓ º√ƒ∂∞ ¢π∞ª∂™√§∞µ∏™∏™ ª∂∆∞•À π¢πø∆π∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ √π∫√¡√ªπ∞™. √ ºÔÚ¤·˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ WIN-WIN Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 4, Ì ÙËÏ 2421029407/8, 2421032762. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜

8

ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÌÈ· Û¯¤ÛË win – win (·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜). √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÌÂٷ͇ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ̤ۈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ·Ú·Î¿Ùˆ. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™µ£∫∂), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¯ÒÚÔ˘. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÏÔÙÈο ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ̤ÏË ÙfiÛÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆·ÎÙÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ 1. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

2. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË (win – win) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰›ÎÙ˘· ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘.

3. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™µ£∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

4. ∏ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ̤ۈ outsourcing (˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.winwin.gr), Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ http://www.win-win.gr: ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ ¿ÚıÚˆÓ, ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ / √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·». ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://www.win-win.gr ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ / ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ, Ô˘ ı· ÂÈϤÁÂÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ̤ۈ link, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜

9

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ™µ£∫∂ (www.sbtke.gr) fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ fiϘ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ

10

Â·Ê‹ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË (win – win). ŒÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÓË̤ڈÛ˘ √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ı·

‰È·Ó¤ÌÂÈ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™µ£∫∂ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ›Ù ¤ÓÙ˘Ô (ÂÈÛÙÔϤ˜ Î.Ù.Ï.) ›Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi (newsletter) Ì ı¤Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÙÏ. ∆¤ÏÔ˜, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ı· ÙËÚ› ·Ú¯Â›Ô Î·È ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÈÙ˘¯Â›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·», ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∆¤ÏÔ˜, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ / ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÔ˘ ·ÊÂÓfi˜, ı· ·ÓÙÏ› Î·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÙȘ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ·Ú·¤ÌÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹Ïı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô ¤ÚÁÔ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·” Ù˘ ∫.¶. EQUAL ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Û ÔÛÔÛÙfi 75% Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 25%.

■

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™

H µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫√¡∆∞ ™∆√À™ ¶Àƒ√¶∞£∂π™

°

È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë µÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·fi ÙȘ ‡ÚÈÓ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓË̤ڈÛ˘ & ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¶˘ÚÔ·ıÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (™.∂.µ.) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ·˘Ùfi, Î.Î. ¶¤ÙÚÔ ªÔÏ˘‚È¿ÙË Î·È £Âfi‰ˆÚÔ ¶··ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, ¶Úfi‰ÚÔ Î·È

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ Û ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ ∂ȉÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™.∂.µ. Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ÂÈηχ„ÂˆÓ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ

Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜: «∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ·ıÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ■ Û‹ÌÂÚ·».

11

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∂¶π¢πø∫∂π ∆∏ µ∂§∆πø™∏ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆√À ∫√π¡√∆π∫√À ¢π∫∞π√À

∏

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È Û ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ÂͤٷÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ¤Ó·Ó Ù·¯¤ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ı¤ÛÈÛ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰˘Ó·ÙÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷, ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·. ™Ùԯ‡ÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÎÈÓ›, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™˘ÓÈÛÙ¿

12

ηχÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘: 1. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ¯ÔıÂÙË̤ӷ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ·, 2. µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, 3. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ú¿‚·Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜, fiÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, 4. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜». ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ì·˙› Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ χÛÂȘ ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú¿‚·Û˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù˘ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂıÓÈο ̤ÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ›Ó·Î˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜: http://ec.europa.eu/community_law/eulaw/index_en.htm ■

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

NEO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ °π∞ ∆π™ ªπ∫ƒ∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Àæ∏§∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∂ƒ∂À¡∞™

∏

∂ÈÙÚÔ‹, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· EUROSTARS, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∂&∞ Ì ªª∂. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, 22 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·) Î·È 5 ¯ÒÚ˜

Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ 7Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ, ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÔÛfi 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 6 ¯ÚfiÓÈ·. £· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ȉȈÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞. ÿÚË ÛÙÔ EUROSTARS, ÔÈ

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ¯ÒÚ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ˘¤Ú ÙˆÓ ªª∂, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηχÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. √È ªª∂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 99% fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ Û‡Ìڷ͢ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ÿÚË

13

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜, ÛÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ù·¯¤ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∆Ô EUROSTARS ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ ·Ïfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È: t Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ηıÔÚÈÛÌfi ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô,

14

t Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È, t Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ù·Ì›Ô. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· EUROSTARS Â›Ó·È ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂&∞. ∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞ ÔÈ Ôԛ˜, t ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÎÚ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ù· ÔÔ›· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ªª∂ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜) t ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ªª∂ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞, t ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘

ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÂÌÔÚÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‹ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·. ∞ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ EUROSTARS ı· Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ EUREKA ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ √Ì¿‰·˜ À„ËÏÔ‡ ∂È¤‰Ô˘ Eurostars, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›·, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ «ÀËÚÂÛ›· ∂ÓÈ·›·˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘» ÁÈ· ÙȘ ªª∂, ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∆Ô EUREKA Â›Ó·È ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1985, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ∂&∞ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 38 ̤ÏË ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ªÂ ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ EUREKA ·Ú¤¯ÂÈ Ù·¯Â›· ÚfiÛ‚·ÛË, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∆Ô EUREKA, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ 7Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂&∞ ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙfi¯Ô.

■

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™

∆∂á√§√°π∫∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ £∂™™∞§π∞™ – THESSALY FOOD ∆∂á√§√°π∫∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ £∂™™∞§π∞™ - THESSALY FOOD

∏

∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰fiÌËÛË ·ÓÔÈÎÙÒÓ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ (ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·) ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜/ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (Û˘Û΢·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ôı‹Î¢ÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÌÔÚ›·). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È

ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘ÓÂÒ˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (¶¶∫-£) ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË

15

NEA TOY E.K.¶.E TOY ™YN¢E™MOY MA™ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ThessalyFood) ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜/ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: 1. °ÂˆÚÁ›·: ∂Óۈ̿وÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (ÁˆÚÁ›· ·ÎÚȂ›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ Î·È Â‰·ÊÈÎÒÓ fiÚˆÓ), ÚÔÒıËÛË ·ÂÈÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·), Û‡Á¯ÚÔÓ· ıÂÚÌÔ΋È·, Ӥ˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÚfiÙ˘· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.

2. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·: ¶ÚÔÒıËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›), ÚÔÛÙ·Û›· ˘Á›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜,

16

·ÂÈÊÔÚ›· (Ӥ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹), ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

3. ∞Ï˘Û›‰· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÚÔʛ̈Ó: ªÂÙ·Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (HACCP, ISO 9000), Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘, ȯÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Û˘Û΢·Û›·, ÚÔÒıËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶√¶, ¶°∂ Î·È ∂¶¶∂, ÂÌÔÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó.

4. TÚfiÊÈÌ· Î·È ˘Á›·: «Designer foods» ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·¯˘Û·ÚΛ·, ‰È·‚‹ÙË, ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË, ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, oÚÁ·ÓÔÏËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «Ó¤ˆÓ» ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË (roadmap), ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÂÌÔÚÈο

∞ӷ̤ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ: t ™ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ‹/Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜), Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «Ó¤ˆÓ» ÙÚÔʛ̈Ó. t ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜, ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÚÔ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. t ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ pontium Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi À‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫›ÙÙ· (2421-093012, e-mail: ckittas@uth.gr) ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ■ www.rip-thessaly.gr.

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™

∆

Ô 1917, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢Ú·ÎÔ‡ÏË ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηʤ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. √ π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘ ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û ¿ıÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢Ú·ÎÔ‡ÏË ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. ª¤Û· Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô 1925, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÊÂÎÔÙÂ›Ô ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∏ ηÈÓÔÙÔÌÈ΋ ȉ¤· Î·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1951, ÙÔ Î·ÊÂÎÔÙÂ›Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ì˯·Ó‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ (η‚Ô˘ÚÓÙÈÛÙ‹ÚÈ). √ ¡Ù›ÓÔ˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 5 ÂÙÒÓ, Ì˘Â›Ù·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ·Á¿Ë, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ∆Ô 1970, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Ì ÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ¢Ú·ÎÔ‡ÏË Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ϤÔÓ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ̤۷ ·fi Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ espresso Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∆Ô 1988, ȉڇÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· DRACULI COFFEE Û·Ó ·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÷ÏΛ‰·) Î·È ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ÙÚ›· ›‰Ë ηʤ: ÂÏÏËÓÈÎfi, espresso Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘. ∏ DRACULI COFFEE, ÙÔ 1990, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ηٷÎÙ¿ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ∞ıËÓ·˚ο ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆Ô Café Zonars, ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MINION, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›·, fiˆ˜ ÙÔ Athenaeum Intercontinental, Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ Hilton, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∏ DRACULI COFFEE, ÙÔ 2002, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û A.E. ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ 80 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ, Ë ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ DRACULI COFFEE A.E. Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∆· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÙÔ 2007, «‚Á·›ÓÔ˘Ó» ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ¡¤Â˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· ‹‰Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷο "brands" (www.mychino.eu) ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË È· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ۯ‰fiÓ Î¿ı هÔ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Î·Ê¤.

17

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ∏ DRACULI COFFEE ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηʤ‰ˆÓ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ηʤ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙË DRACULI COFFEE ‰ÂÓ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÙÔÓ Î·Ê¤ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó! ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Î·Ê¤, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ, ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˘ÂÚ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ ¿ÌÂÛË Î·È ‰È·Ú΋˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓ DRACULI COFFEE ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË - Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ˘„ËÏ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·. √ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ fiÛÔ ¿ÚÙÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë DRACULI COFFEE ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ - Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ‰È·Ú΋ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘. ∏ DRACULI COFFEE Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì ηʤ‰Â˜ espresso, Ê›ÏÙÚÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎfi, chino ηıÒ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÚfiÊËÌ·.

■

18

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™

¡∂√ ª∞¡∞∆∑ª∂¡∆ ∫∞π ¡∂∂™ ¶ƒ√√¶∆π∫∂™ ∞¡∞¶∆À•∏™ °π∞ ∆√¡ √ªπ§√ ∂Àƒ∏∫∞

ª

 ̛· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ™ÙÂÏÏ¿ÎË, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂Àƒ∏∫∞. √ Î. ™ÙÂÏÏ¿Î˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ •. ™·ÚÚ‹, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Àƒ∏∫∞. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜, ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, Ì ¢¤ÏÈÎÙË ‰ÔÌ‹, Û‡Á¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÏÏ¿Î˘, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Àƒ∏∫∞, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ˘‹ÚÍÂ Ë ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ PEPSICO Foods International, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, η٤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂Àƒ∏∫∞ Î·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÔÏ˘ÂÙ›˜ ıËÙ›˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ CHIPITA International S.A., Plias ∞.∂. Î·È Arthur Young (ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ernst & Young). ∂›Ó·È, Â›Û˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∞™∂ (∂Ù·ÈÚ›· ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ). Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ™·ÚÚ‹˜, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ Î. ™ÙÂÏÏ¿ÎË, «ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¡›ÎÔ ™ÙÂÏÏ¿ÎË ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·

ÙÔ˘ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ». ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÏÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∂Àƒ∏∫∞, ÂȉÈο Û ̛· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÌ‹, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹‰Ë ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ηٷӷψً». ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈÎȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È (∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ˜, ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÎÚ·Ó›·), ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û ‰¤Î· ·ÎfiÌË ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ µfiÏÔ, Û ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 22.500Ù.Ì., ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ› ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÛÙÔ ■ ÿÚÎÔ‚Ô Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜.

19

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™

∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ °.∫.ƒπ∑∞∫√™ ∞µ∂∆∂ ∫√¡∆∞ ™∆√À™ ¶Àƒ√¶∞£∂π™

∏

H

°. ∫. ƒπ∑∞∫√™ ∞µ∂∆∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜, ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˘ÚηÁȤ˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙË ∑·¯¿Úˆ ∏Ï›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË PRAKSIS Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ΢ڛˆ˜ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· ƒπ∑∞∫√™ ‰È¤ıÂÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘.

■

™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· πÔ˘Ï›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ

N

E

A

M

E

§

∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˆ˜ ̤ÏË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:

20

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

∞º√π ¢. ¶√¡∆π∫∞ - °.§. ¶√¡∆π∫∞™ √∂. ª¿ÚÌ·Ú· – °Ú·Ó›Ù˜. §·Ì›· °. ∫∞§∏ª∂ƒ∏™ & ™π∞ ∂∂. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· §·Ì·Ú›Ó·˜. ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∞£. ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À & Àπ√π √∂. •‡ÏÈÓ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· -ŒÈÏ· ∫Ô˘˙›Ó·˜ - ¡ÙÔ˘Ï¿˜.∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ ∆ÚÈοψÓ. π. §. ∫√¡∆√™ & ™π∞ √∂. µÈÔÙ¯ӛ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ªÂÙ¿ÏψÓ. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ∞ÂÚÈÛÌÔ› ∂ÎÎÔÎÎÈÛÙËÚ›ˆÓ. µπ.¶∂. §·Ì›·˜. ∆™∞ƒ√ÀÃ∞™ ∂À∞°°∂§√™. ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô - ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ. ∫·Ï·Ì¿Î·. ∞§π∞°∞™ ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ °·Ï·Îو̿وÓ. ∆ڛηϷ. ∂§ªπ¡ ∞∂. ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹ µˆÍ›ÙË. §·Ì›· DRACULI COFFEE AE. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· - ™˘Û΢·Û›· ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∫·Ê¤ - ™ÔÎÔÏ¿Ù·˜. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ™π√À∆∏™ ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ - ∂ÌÔÚ›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ∑ˆÔÙÚÔʤ˜. ∞ÏÌ˘Úfi˜. Ã∂§§∞º∞ƒª ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ∂ÌÔÚ›· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ º·Ú̿ΈÓ. ™Ù˘Ï›‰·. ™. ∫∞¡∞¶π∆™∞™ ∞∂µ∂. ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ - ∂ÌÔÚ›·˜ ∫·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. §·Ì›·. ™∂ƒ∫√ ∂¶∂. ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜. ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ. ∂§∞π√Àƒ°π∫∏ µ√πø∆π∞™ ∞∂µ∂. µÈÔÌ˯·Ó›· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∂Ï·ÈÔ˘Ú‹ÓˆÓ & ∂Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ ™fiÚˆÓ. ™ˆÏËÓ¿ÚÈ ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘ µÔȈٛ·˜. ¶∞¶∞¢π√Ã√™ ∞µ∂∂. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜ & °·Ï‚·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ¡. ∞¡¢ƒø¡∏™ - ¶. ∆™∞¡∆πƒ∏™ √∂. ∫·Ù·Û΢‹ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ù·Ï¿ÓÙË ∞. & ∫. ∫ƒÀ™∆∞§§∏™ ∞∂. µÈÔÙ¯ӛ· - ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÒÏÔ˜ ºıÈÒÙȉԘ. π. ∂. ª¶∞ƒª¶∞¢∏ª√™ √∂. µÈÔÌ˯·Ó›· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÀÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ µ¿Ì‚·ÎÔ˜. √Ú¯ÔÌÂÓfi˜, µÔȈٛ·˜.

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À

™

ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢πOπ∫∏∆π∫OÀ ™ÀªµOÀ§πOÀ 16 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¡¿ÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡ 9 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙË §·Ì›· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫∂∆∞-¶∂™∂. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ªˆÏÈÒÙ˘.

13 π√À§π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ∞’ µÈ.¶Â. µfiÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙË ¡ÔÌÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ µπ.¶∂. ∂.∆.µ.∞. η ÷ڿ ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔÚ¤· ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ µÈ.¶Â. µfiÏÔ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

23 π√À§π√À 2007: ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞¡.∂.ª.) ∞.∂., Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ À‡ı˘ÓÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÂÓÂÙÛ¿ÓÔ.

24 π√À§π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜

22

Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-13 Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂.À.¢.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

25 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

29 ∞À°√À™∆√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.) Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

™À™∫∂æ∂π™ - ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™ 12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ô °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °.¢.∞.∂.∂. Î. µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÔÈ Î.Î. £ÂÔÊ. ∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ Î·È ∫ˆÓ. ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007: ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ - ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

12 π√À§π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘), Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

13 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

∏ª∂ƒπ¢∂™ - ™À¡∂¢ƒπ∞ 4 π√À§π√À 2007: ∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ µÔȈٛ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË µÔȈٛ·». ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡ÏÔ˜.

¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™ 14 π√À§π√À 2007: ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∂.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

17 π√À§π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

■

23

TA ¶PO™ø¶A TøN E¶IXEIPH™EøN

∂§∂¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

°

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ ÙÔ 1978. ∞fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Nottingham Trent ÛÙÔ Nottingham Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∆Ô 2001 ·¤ÎÙËÛ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙË ¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Heriot - Watt ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2006 fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛıËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Faber Maunsell Ltd ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ·. ∞¤ÎÙËÛ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÔÈΛÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÂϤÙ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÂϤÙ˜ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ªÂÙÚfi, fiˆ˜ ÙÔ ªÂÙÚfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂϤÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÌÂϤÙ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ∆Ú·Ì, Î·È Û ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

24

fiˆ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÛÙ·ıÌÔ›. ∆Ô 2003 Î·È ÁÈ· 16 Ì‹Ó˜ ÂÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ∂ȂϤÔ˘Û· ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ °¤Ê˘Ú·˜ ƒ›Ô˘∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÛÙËÓ Faber Maunsell Ltd ›¯Â ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, Ù˘ µÔËıÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞fiÊÔÈÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ∞fiÊÔÈÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÀÔÁ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, °ÂÊ˘ÚÒÓ, √‰ÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ Faber Maunsell Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, FaberMaunsell ∂ÏÏ¿˜, ˆ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁÔ˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô 35 ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηÙËÁÔÚ›·˜ πππ (category III check) ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Al Raha Beach Development ÛÙÔ Abu Dhabi. ∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Û٤ϯԘ Î·È À‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ

∫·Ù·Û΢ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ercad Engineering, ∞. & ∂. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î ™È· √.∂., ÛÙËÓ ∞ µπ.¶∂. µfiÏÔ˘, ‰È·ÙÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¤¯ÂÈ Â›Û˘ Õ‰ÂÈ· ∞Û΋Ûˆ˜ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ (ICE) Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∆Ô 2006 ÌÂÙ›¯Â Î·È ‚Ú·‚‡ıËÎÂ, ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ “James Rennie Medal 2006” ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ (ICE) ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

■