Imagine um lugar todo especial sendo invadido pela feminilidade da natureza. Assim é a coleção cápsula Scalon Secret Garden SS17, com raios de sol aquecendo a grama, as heras e as flores de um romântico e calmo estado de espirito. Enquanto a cena é iluminada pelas vidraças, os tecidos fluídos variam os estímulos com as suas finas texturas, ao toque e à pele. Neste ensaio sobre a beleza, o jeans doa uma pitada de casual e todo o seu bom senso de contemporaneidade, compondo a melodia mais-queperfeita para ouvirmos durante toda a temporada. O romantismo é percebido, como num perfume borrifado ao ar, em vestidos jeans levíssimos, nos laços e rendas, em bordados ora manuais, ora à máquina e ainda na cartela de cores das peças tinturadas. Cores estas que são personagens de primeira grandeza, apaixone-se pelo tons terrosos como o da canela, pelo nude camafeu e pelo off amêndoa. Entre galhos floridos de cerejeiras, magnólias e folhas de ginkgo, as estampas surgem como obras de arte. Simétrica, aquarelada ou localizada, não importa, são únicas e completam o nosso sofisticado jardim secreto.
LOOKBOOK
330.360 Blusa de cetim fosco, com babados no decote na manga, na est. Ginkgo. 151.023 Calça confort jeans, lavagem descarregada e com puĂdos.
340.069 Regata de liocel, lavagem descarregada, com babado e aplicação de laise nas costas. 145.220 Calça cigarette de sarja, com fenda na barra, na est. Flamingo.
272.004 Macacรฃo de crepe, com alรงa fina tranรงada, na est. Magnรณlia.
21
22
400.028 Vestido de algodão com efeito plissado e bordados à máquina, com botões e recorte no ombro.
23
24
270.015 Vestido de viscose, com rolotĂŞ na cintura e barrado largo, na est. Flamingo.
25
330.358 Camisa de viscose com babado no ombro na est. Flamingo. 260.014 Saia de liocel com bolsos, lavagem descarregada, barra desfeita e cĂłs de elĂĄstico com cordĂŁo.
26
330.354 Blusa de algodão com efeito plissado e bordados à máquina, ombros à mostra, com recorte e laço na manga. 151.024 Calça confort jeans natural, amaciada e com puídos.
28
400.027 Vestido de viscose com pontas assimĂŠtricas estampado tie-dye.
29
321.096 Camisa de liocel, lavagem descarregada e detalhe de renda nas costas. 141.097 Calรงa flare jeans hiper destroyed com bolso frontal.
30
31
271.218 Vestido de liocel, lavagem descarregada e com botĂľes na vista.
32
271.238 Vestido blusĂŞ de viscose, com rolotĂŞ e estampado tie dye.
400.029 Regata sobreposta de crepe com rolotĂŞ lateral. 253.025 Shorts boyfriend jeans stoned, com vidrilhos bordados manualmente.
34
340.088 Regata de crepe com laise sobreposto (sendo usada por dentro). 262.004 Saia midi envelope de liocel e lavagem descarregada.
35
271.242 Vestido evasĂŞ de crepe com recortes.
36
330.361 T-shirt de malha de linho com viscose, manga em laise, estampa localizada e vidrilhos bordados manualmente. 253.082 Shorts boyfriend jeans destroyed, com puĂdos e forro aparente.
340.106 Regata de crepe na est. Magnรณlia. 140.052 Calรงa slim flare jeans amaciado e cintura alta.
38
271.228 Vestido de crepe, pontas assimĂŠtricas na est. AmĂŠlie.
39
271.225 Vestido de viscose, barra com pregas na est. GardĂŞnia.
40
41
271.217 Chemise jeans destroyed com martingale.
42
340.073 Regata de viscose, alça fina com regulador, com pregas na est. Gardênia. 145.209 Calça cigarette jeans de malha destroyed.
44
340.072 Regata de crepe sobreposta na a est. Magnรณlia. 145.209 Calรงa cigarette jeans de malha destroyed.
45
340.094 Regata dupla de crepe com malha rendada. 141.105 Calça pijama de viscose na est. Gardênia.
46
47
330.317 Blusa de crepe com pregas no decote na est. Botanical. 142.052 Calรงa straight de linho de viscose com fenda na barra.
48
271.257 Vestido de viscose, alça fina, com pregas na est. AmÊlie.
49
272.005 MacacĂŁo pantalona de liocel amaciado e cinto amarril.
50
330.325 Blusa ombro sรณ de viscose na est. Alamanda. 140.051 Calรงa slim flare jeans de malha amaciado.
51
340.111 Regata de cetim. 390.012 Colete de crepe com bolso, pala solta na est. Botanical. 163.022 Bermuda de liocel destroyer, cĂłs de elĂĄstico com cordĂŁo.
52
340.059 Regata de linho com viscose, cava com recorte de linho, fenda lateral na est. Poรก. 152.007 Pantacourt jeans estoned com barra desfeita.
330.312 Blusa de linho com viscose, decote com recorte em linho, na est. Poรก. 146.100 Calรงa cigarette straight jeans hiper destroyer e bolso bordado.
54
330.326 Blusa box de viscose, pregas na manga na est. Alamanda. 140.057 Calรงa slim flare jeans marmorizado, bolso frontal e barra desfeita.
55
330.398 T-shirt de malha flamê e estampa localizada. 145.203 Calça cigarette tinturada.
271.220 Vestido blusĂŞ de crepe, com rolotĂŞ e entremeios, na est. Ginkgo. Ombro e barra na est. Alamanda.
57
330.413 T-shirt de crepe com estampa localizada. 142.057 Calรงa pijama de liocel tinturado, cรณs com elรกstico e cordรฃo.
58
340.096 Regata "A" de viscose com alça fina, com barrado de renda (sendo usada por dentro). 262.003 Saia midi envelope est. �ris.
59
330.405 T-shirt de viscose, costas e manga de malha de linho, na est. Flamingo. 156.001 Calรงa saruel de crepe.
271.246 Vestido blusĂŞ de crepe, com detalhe nas costa, na est. Lyon.
61
271.223 Vestido blusĂŞ de viscose na est. Flamingo.
62
271.231 Vestido box de crepe com estampa localizada.
63
64
271.234 Vestido degagĂŞ de viscose e saia de crepe.
65
271.214 Vestido de viscose com recortes na barra e costas com botĂľes.
66
330.399 T-shirt de malha flamĂŞ com estampa localizada. 264.155 Saia envelope de linho com viscose.
67
271.226 Vestido de crepe de viscose com pregas no decote.
69
272.006 Macacão blusê de crepe, transpassado e com detalhe em musselina bordada à maquina.
70
71
330.385 Blusa de crepe, com renda na manga e costas (usado sem a regata de forro).
72
SUMÁRIO LISTA DE REFERÊNCIAS
74
LISTA DE REFERÊNCIAS
REFERÊNCIA
PRODUTO
PÁGINA
REFERÊNCIA
PRODUTO
PÁGINA
140.051
CALÇA
51
271.238
VESTIDO
33
140.052
CALÇA
38
271.242
VESTIDO
36
140.057
CALÇA
55
271.246
VESTIDO
61
141.097
CALÇA
30
271.257
VESTIDO
49
141.105
CALÇA
46
272.004
MACACÃO
21
142.052
CALÇA
48
272.005
MACACÃO
50
142.057
CALÇA
58
272.006
MACACÃO
71
145.203
CALÇA
56
321.096
CAMISA
30
145.209
CALÇA
44
330.312
BLUSA
54 48
145.209
CALÇA
45
330.317
BLUSA
145.220
CALÇA
20
330.325
BLUSA
51
146.100
CALÇA
54
330.326
BLUSA
55
151.023
CALÇA
19
330.354
BLUSA
28
151.024
CALÇA
28
330.358
CAMISA
26
152.007
CALÇA
53
330.360
BLUSA
19
146.001
CALÇA
60
330.361
T-SHIRT
37
163.022
BERMUDA
52
330.385
BLUSA
72
253.025
SHORTS
34
330.398
T-SHIRT
56
153.082
SHORTS
37
330.399
T-SHIRT
67
260.014
SAIA
26
330.405
T-SHIRT
60
262.003
SAIA
59
330.413
T-SHIRT
58
262.004
SAIA
35
340.059
REGATA
53
264.155
SAIA
67
340.069
REGATA
20
270.015
VESTIDO
25
340.072
REGATA
45
271.214
VESTIDO
66
340.073
BLUSA
44
271.217
VESTIDO
42
340.088
REGATA
35
271.218
VESTIDO
32
340.094
REGATA
46
271.220
VESTIDO
57
340.096
REGATA
59
271.223
VESTIDO
62
340.106
REGATA
38
271.225
VESTIDO
40
340.111
REGATA
52
271.226
VESTIDO
69
390.012
COLETE
52
271.228
VESTIDO
39
400.027
VESTIDO
29
271.231
VESTIDO
63
400.028
VESTIDO
22
271.234
VESTIDO
65
400.029
REGATA
34
COLEÇÃO CÁPSULA VERÃO 2017 Diretor de Marketing Valdir Scalon Diretora de Produto Anadir Scalon Gerente de Marca Guilherme Scalon Gerente de Produto Adriana Scalon Coordenador de Marketing Wellington Gonçalves Equipe de Estilo Claudia Scalon Marcos Verdeiro Colaboradores: Fotografia Renam Christofoletti (MLages) Modelo Regina Krilow (Mega Model) Sasha Schenkel (Mega Model) Styling Drica Cruz (Fashion Haus) Beauty Liege Wisniewski (Fashion Haus) Assistentes de fotografia Tim Sanches Fernando Bentes Chrystian Henrique Assistente de produção de moda Stefanie Joyce Assistente de makeup and hair Jean Cavalcante Agradecimento: Família Maldonado Indústria e Comércio de Confecções Scalon Ltda Avenida Paranavaí, 470 l Zona 6 Maringá PR Fone: (44) 3218-8686 scalon.com.br