SEP 2011
Thailand
Swedish Author Exposes Human Traficking ScandAsia.dk
ScandAsia.fi
ScandAsia.no
ScandAsia.se
Coming Events Scandinavian Annual Crayfish Party 2011 Date: 1 October 2011 Location: The Rembrandt Hotel The Scandinavian Annual Crayfish Party will take place on Saturday 1 October 2011at the Grand Ballroom of The Rembrandt Hotel. Price for member is THB 2,700/person. Price for non-member is THB 3,000/person or a full table: THB 27,000 (buyer must be a member). Tickets are available at CafĂŠ Europe Tel. 08-4342-0190 and ScanDeli Tel. 0-2258-0884. Reservation can also be made to treasurer@sss.or.th, who will suggest you how to pay. For more information please enter to www.sss.or.th. If you are Scandinavian living in Thailand, this event cannot be missed at all!
Your FREE ScandAsia Magazine in Thailand ScandAsia is the only magazine that covers all the Danish, Finnish, Norwegian and Swedish residents in Thailand. We also publish a ScandAsia magazine in China, Singapore and the rest of South East Asia.
Please sign up for your own FREE copy: www.scandasia.com Publisher: ScandAsia Publishing Co., Ltd. 4/41-2 Ramintra Soi 14, Bangkok 10230, Thailand Tel. +66 2 943 7166-8, Fax: +66 2 943 7169 E-mail: news@scandasia.com Editor-in-Chief: Gregers A.W. Møller gregers@scandmedia.com Advertising: Finn Balslev finn@scandmedia.com Piyanan Kalikanon piyanan@scandmedia.com Nattapat Maesang nattapat@scandmedia.com Ms. Sasiprapa Silatham (Eib) Email: sasiprapa@scandmedia.com Ms. Chiraluck Maleekaew (Noon) Email: chiraluck@scandasia.com Graphic Designer: Supphathada Numamnuay supphathada@scandmedia.com Distribution: Pimjai Chaimongkol pimjai@scandmedia.com Printing: Lake & Foundtain Printing Co., Ltd.
Daily news and features here: www.scandasia.com
Norwegian Meeting in Hua Hin Date: 13 October 2011 Location: City Beach Hotel Norwegian community in Hua Hin is getting bigger so this is the best opportunity to get together with Norwegian friends in Hua Hin. The networking will be held on 13 October 2011 starting at 18.00 onwards at the City Beach Hotel. If you are interested to be member, please contact info@nordmennihuahin.com.
DanCham Networking Sponsored by Nordea Date: 19 October 2011 Danish-Thai Chamber of Commerce will organize the monthly networking on 19 October 2011 sponsored by Nordea. As the leading Nordic asset manager, Nordea Private Banking service international clients in more than 125 countries. Nordea offers wealth management with a human touch and firmly believes that this is the valueadded dimension underlying the financial figures. More event info will be announced soon at www.dancham.or.th. Any inquiries, please contact contact@dancham.or.th.
Danish Networking in Hua Hin Date: 14 October 2011 Location: Mondo Vino Every second Friday of the month, it is time to meet Danes living in Hua Hin in casual atmosphere. The next networking is on 14 October and the venue will be Mondo Vino. The party will start at 19.00. Free flow of finger foods & snacks will be served and members can buy beverage in special price. Please sign up in advance at info@huahindk.com. Bring your business cards and you are able to make business network during the event!
HIGHLY RECOMMENDED BY SCANDINAVIAN SOCIETY
Dancham Networking with Beer, Food and Birthday Cake
T
he Danish Chamber of Commerce in Thailand organized the networking evening on 17 August 2011 at the Four Points by Sheraton, Sukhumvit Soi 15. About 70 guests showed up. Søren Presmann introduced the new Executive Director, Savija Pannark Korslund, and the new intern, Jeanet Callesen. For Savija Pannark Korslund, the meeting was her first event as the leader of the pack. Sponsored by MAERSK Line and apparently much enjoyed by the talkative guests, the gathering took place on the 8th floor of the hotel with easy access to the rooftop terrace and the attendants were offered a free flow of Heineken beer and a delicious buffet. Thomas Lindy Sørensen was invited to cut the birthday cake presented by the Chamber to celebrate MAERSK Line’s 60th Anniversary in Thailand.
1
2
3
4
1. Tom Sorensen (left) and his friends. 2. The Thai MAERSK Line Team. 3. Executive Director of DanCham - Ms. Savija Pannark Korslund. 4. Danish internships.
Pea Soup Dinner with the Swedes in Bangkok
O
n Thursday 25 August 2011, about 30 members and friends of Thai-Swedish Chamber of Commerce gathered at Hotel Le Fenix in Bangkok for the traditional Pea Soup Dinner, prepared in this case by Swedish Food & Beverage Manager Johan Davidsson. The pea soup is made from a mix of dry pea, slow cooked pork, corn, and a few other ingredients. It is served with side dish such as ham, mustard, and cheese. Pea soup cannot be eaten without Swedish Punsch. It is a perfect combination! The meal was complete with a Swedish Pancakes Buffet with Strawberry Jam. The dinner was held in a friendly atmosphere where all could speak Swedish among each other. “Pea soup is the traditional meal in Sweden that is usually served on Thursday. It is an easy to cook meal and low cost so it is provided in the military as well. You can find it in Swedish restaurant on most Thursday’s special menu,” explained Wolf H. von Waldegg, one of the colourful long time Swedish residents in Thailand.
1. From left: Wolf H. von Waldegg and Eric Hallin 2. Swedish guests 3-4 Guests enjoyed the traditional pea soup and talking. 6 ScandAsia.Thailand • September 2011
1
2
3
4
Nordic Young Professionals @ Le Fenix
I
t was quite a surprise that no less than 150(!) guests showed up for the Nordic Young Professionals Party at Le Fenix Hotel on 26 August 2011. We were five Nordic nationalities this evening, apart from the four usual Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, also a few Icelandic young professionals were there. Most of participants are students; interns of Nordic companies, NGOs, embassy interns; or long staying tourists. Tapas buffet were served at 19.00 along with the free flow of beverages. The guests enjoyed the delicious menu, talking about living in Bangkok and meeting new friends who just arrived in Thailand. At 21.30, Swedish Food & Beverage Manager Johan Davidsson called everyone for the lucky draw. The most valued prize was an ipad2 from insquare Shopping Mall. Outside, the rain was pouring down and traffic was bad. However it was no obstacle at all. The party ended around midnight and was a great opportunity to meet Nordic friends in Bangkok.
1
2
3
1-2 NYP members enjoyed the buffet, drinks and shared the same interest. 3. The lucky participants who got the giveaway gift from insquare.
Back From Summer Party & Welcome New Swedish Ambassador
T
hai-Swedish Chamber of Commerce organized the first networking of the season after the summer break at the Huntsman’s Pub, Landmark Hotel on 8 September 2011. It was also the party welcoming the new Swedish Ambassador to Thailand H.E. Mr. Klas Molin. About 50 people joined the event. President Mr. Kenneth Radencrantz and Executive Director Peter Bjork delivered the welcome speech to H.E. Mr. Klas Molin, members, students, and guests. H.E. Mr. Klas Molin also thanked for the warm welcome from all participants.
1. 2. 3. 4.
From left: Mr Sune Wissmar; Executive Director Mr. Peter Bjork, H.E. Mr. Klas Molin, Mr. Bengt Juhlin. Mr. Bjorn Karlsson and TSCC President Mr. Kenneth Radencrantz Mr. Stefan de Bekassy Mr. Peter Bjork and his students
1
2
3
4
September 2011 • ScandAsia.Thailand 7
Interesting Visit to ECCO Shoes 1
2
3
4
The Danish-Thai Chamber of Commerce took their members to visit ECCO factory in Ayutthaya on Tuesday 6 September 2011. There were 23 members and guests who were interested in this field trip. Since this trip was generally a success, DanCham looks forward to arrange the next member visit soon. By Pimjai Chaimongkol
1. The ECCO trainer was teaching Jeanet Callesen about basic stitching. 2. Carlos Reichert was explaining about leather. 3. Tina S. Nielsen, Education & Training Manager 4. Mr. Rene Jessen, Logistics Director introduced the history of ECCO. 5. Group of DanCham members who joined this trip.
5
8 ScandAsia.Thailand • September 2011
E
CCO (Thailand) Co., Ltd. is located in Saharattananakorn Industrial Estate in Ayutthaya. The first ECCO factory in Thailand was built in 1993. There are 2 core plants, one producing the ECCO shoes and the other the ECCO Tannery. In 2009, ECCO expanded with a new branch in Phichit to increasing its volume of shoes production. In 2010, ECCO produced about 6 million pairs of shoes in Thailand.
ECCO Shoes - Quality First The production starts back at the Head Quarter in Denmark where all the collections are designed. The product engineer converts the designers idea to prototype and module. The product engineering department has responsible to work on the experiment. Over and over all materials are tested and analysed for strengths or weaknesses of the materials. Many conditions are involved such as season, humidity, natural material limitation, exposure to chemicals etc. “ECCO produces the world’s highest quality of shoes. We do our best to find out the best technology to improve our production,” Mr. Nicholas Ginns, Director of ECCO Engineering, told the visiting Chamber members. “Shoemaking can be quite complex and requires very skilled operators in our Production, why training is a high focus for us not only when new people start but throughout their lifetime in our company, making training and education a continuous thing. Operators are taught in both
technical operations as well as in quality, teamwork, LEAN and many other things and repeatedly tested and re-trained.” said Tina S. Nielsen, Education & Training Manager. “We have to understand from the fundamental of making shoes which is leather. You have to know the pros and cons of each part of the entire leather piece,” said, Carlos Reichert, Technical Cutting Manager. Most of the raw leather used in the production is imported from different countries. ECCO shoes mostly are made from yak leather and cow. The ECCO’s invented machinery is the injection machine which is the best technology of making shoes in the world.
ECCO Tannery The other product line of ECCO Thailand in Ayutthaya is the tannery production. It is dedicated for ECCO shoes, but also sells leather to the high-end market. Sample of clients are Louis Vuitton, COACH, or Gucci. “We have the advanced technology together with quality control and are therefore able to produce a more soft texture and unique product. Now you can find our leather is becoming a significant part of the fashion industry as well,” said Mr. Supakit Butsong, Tannery Human Resources. At the end of the day, the members boarded the bus that took them back to Bangkok - after a brief stop at the ECCO factory outlet, where many bought a nice pair of shoes.
Find one Private Banking advisor, then make sure he knows many specialists Wealth management today involves much more than selecting the best stocks and bonds. At Nordea Private Banking, we offer you an experienced personal advisor and a comprehensive overview of your wealth based on thorough research and rigorous analysis. One private banker, many specialists – making it possible. Contact Nordea Singapore on +65 6317 6522, or e-mail eric.pedersen@nordea.com
Eric Pedersen, Private Banker
Nordea Bank S.A, Nordea Bank Finland Plc and Nordea Bank AB (publ) are part of the leading financial services group in the Nordic and Baltic Sea regions. Being the leading Nordic pan-European banking entity in Luxembourg, Nordea Bank S.A. focuses on international Wealth Management, Fund Distribution and Fund Management services. Our 400 employees serve a wide spectrum of international clients in more than 125 countries. Some products and services mentioned may, due to local regulations, not be available to individuals resident in certain countries. Published by Nordea Bank Finland Plc, Singapore Branch, 3 Anson Rd #22-01, Springleaf Tower, Singapore 079909. AD_Ericpedersen_192x135_eng.indd 1
8/29/11 1:57 PM
ScandAsia News Brief After cutting the ribbon, Ms. Agneta de Bekassy presented MR Abah with a bouquet of flowers. At the centre is Swedish Ambassador HE Klas Molin, to the far left Mr. Eric Hallin, Managing Director of Rembrandt Hotel and to the right offering a present to MR Abah is Ms. Sariporn Charoenrup, Managing Director of Scandinavian Collection.
Swedish Exclusive Design Items Now Available in Thailand
S
wedish crystal artwork and glass ware brands Orrefors and KostaBoda and Swedish silver cutlery brands MemaGAB and Gense are now available in Thailand. The luxury items were launched with the opening of a display in the lobby of Rembrandt Hotel on Sukhumvit Soi 18 in Bangkok on Tuesday 20 September 2011 The brands are being imported by the new company Scandinavian Collection Co. Ltd., a Thai/Swedish regional marketing company based in Bangkok by Ms. Agneta de Bekassy, Mr. Bengt Juhlin and Mr. Ulf Lofven and with Ms. Sariporn Charoenrup as Managing Director. It is not settled yet, where the collection will be available for permanent retail in Bangkok, but Ms. Sariporn Charoenrup said they were talking to among others Emporium. After the introduction in Thailand, the collection will be introduced also on other South
10 ScandAsia.Thailand • September 2011
East Asian marketplaces appointing suitable local distributors for the different product groups and market segments. Cutting the ribbon to the exhibition was Ambassador of Sweden, Klas Molin, assisted by MR Abah and owner of Baan Laksasubha Resort ML Laksasubha Kridakon. The lively colours of the KostaBoda collection and the elegant contemporary design of the Orrefors glassware were contrasted by the surprising information that in fact the two glass works were established in Sweden long before the United States was founded. The highlight of the exhibition is a piece of cutlery known as CBP 2091, which is a modern round shape sliver of cutlery for the set table, designed by HRH Carl Philip Bernadotte of Sweden who getting his inspiration from international cities and architecture. Prince Carl Philip was educated as a de-
signer at Rhode Island School of Design in USA and Forsbergs School in Stockholm. The sliver cutlery is the first product to be launched under the brand name CPB. The numbers 2091 represents the year and the model. “Sliver as a material is extremely exciting to work with because of its tone and lustre, as well as the fact that it grows beautiful with age. The water glass gives new energy to the set table, I am proud of the result,” says Prince Carl Philip about the creation. Supporting the opening event were a number of sponsors. The food was from the next door neighbor ScanDeli serving among others very tasty meatballs. Outside was a Volvo car available for inspection. The goods had been cleared through customs by Asian Tigers. Other sponsors were dz wine, SAS, SEB, Baan Laksasubha and of course Rembrandt Hotel itself.
Full House Applauded Danish Aung San Suu Kyi Film
“L
ady of No Fear”, the Danish-made film about a Burmese political activist and democracy icon, Aung San Suu Kyi, was screened at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand (FCCT) on Tuesday, 6 September. Tickets to the screening were completely sold out and it was a full house with several members and guests having to resort to sitting on the floor. Before the screening, Danish Ambassador, Mikael Hemniti Winther, introduced the director of the movie to the audience. The film was produced based on interviews with people, who knows Aung San Suu Kyi or used to know her, but Anne Gyrithe Bonne herself has never met or interviewed her subject. Shown to an audience like the FCCT, it seemed not a problem that the film takes for granted quite an extensive knowledge about the character and the political developments in Burma since 1940 and especially since 1988. The full house of guests applauded not only the film but also Anne Gyrithe Bonne. The director admitted how she had been on the verge of trashing several times during the research, interview and production period of more than three years. It was the first time the extended version of the film was screened in front of an audience.
SAS Most Punctual Airline Again
S Krabi K Airlines to Start Non-Stop Flights Oslo-Krabi
rabi Airline has started to sell tickets for a brand new route from the Oslo to Krabi and Bangkok. The first departure is set for December. Every Wednesday and Saturday at 22.20, a jumbo jet Boeing 747-400 will be taking off from Oslo and fly nonstop to Krabi in southern Thailand. From there, the plane will continue to the old Don Muang airport in Bangkok before returning to Oslo’s Gardermoen airport. Tickets will be sold at one fare for all seats on economy class, and one price for all on business class. In the peak season, tickets on economy class will cost around 10,000 NOK including all taxes and fees. “It has taken a little longer to start a new airline than we thought,” admits Krabi Airlines sales agent in Norway Oddvar Sivertsen. He adds that there are many requirements to obtain the necessary permissions to launch the airline. “If you buy the ticket online you have to pay with a credit card. That provides a security guarantee,” says Sivertsen. He added that he believes there is a lack of flights from Norway to the “land of smiles and that the number of Norwegian travelers to Thailand will increase next winter,” said Sivertsen.
candinavian Airlines (SAS) set a punctuality record in the month of August and thereby became the world’s most punctual airline, for the second month in a row. In August, 93.84% of all SAS flights arrived on time, the highest rate of all in the “major airlines” category, which comprised of airlines with more than 30,000 departures a year. “SAS continues to uphold our brand promise that we take care of our customers’ time. We are extremely proud of this record, which contributes to our continuous position as Europe’s most punctual airline. It is also an important factor to why our customer satisfaction is the highest in 11 years,” says CEO Rickard Gustafson. The punctuality of all European airlines was 81.2% for August. All statistics are provided by the independent Flightstats.
September 2011 • ScandAsia.Thailand 11
Swedish Author Fights Trafficking in Southeast Asia Three years of research went into Staffan Nordstrand’s debut “Under Floden. The book is the first in a planned trilogy abouth the horrors of trafficking, poverty and exploitation. By Joakim Persson
12 ScandAsia.Thailand • September 2011
They felt confidence in me, I have spent time in their camps in the evening, drinking beer and eating with them. When coming back from trips to Sweden often they held welcome-back parties for me. I don’t think any construction manager has parties with the workers. I’ve gone down to their level 100 percent.
S
taffan Nordstrand came to Phuket to work as construction manager on one of Phuket’s many high-end property developments. Sometimes, his workers and others would tell him stories of their lives, that he just had to tell the rest of the world! Staffan Nordstrand actually did it. Recently, his book “Under Floden” was published based on the striking - and appalling - stories told to him by the many workers originating from very poor areas in Burma and Northern Thailand. “Sometimes the stories were too harsh, such as selling their daughters to have food on the table, which made me think: This cannot be true.”
Three years of research Staffan commenced a three-year period of in-depth research to learn more and understand it all. And he has certainly gone the extra mile “on the field”, placing himself as one among them, spending many nights with the labourers, not to mention the extensive travelling ‘upcountry’ that followed to learn more, experience and gather material. Their stories he memorised and took lots of notes. “They felt confidence in me, I have spent time in their camps in the evening, drinking beer and eating with them. When coming back from trips to Sweden often they held welcome-back parties for me. I don’t think any construction manager has parties with the workers. I’ve gone down to their level 100 per cent,” he explains, “reaching through behind the scenes more than anyone else.” This is a prerequisite in order to have complete trustworthiness towards the readers, he thinks.
Prim from Phonsvan Important for the book is also a place in the mountains of Laos called
Phonsavan because it was during a trip there that the story crystallized to Staffan; how everything would connect around the story of the girl Prim and her journey within the sex trade of Thailand and the cruel destinies and situations for many people. Girls are enticed with model jobs but instead get trapped in the clutches of traffickers and forced prostitution - their only escape from certain death. In Laos he became especially impressed by the minority Hmong group’s stories in one of the worst affected areas during the Vietnam War and their living conditions in utter poverty still today. The more they told him the more he wanted to know and after six trips Staffan had collected plenty of material for the novel he had decided to write about trafficking, forced prostitution and corruption.
The first book in a trilogy The thought-provoking debut novel ‘Under Floden’ (Under the River), the first in a planned trilogy, is the result; recently released in Sweden and to be translated into English, German, French and Spanish later in 2011. “Now I know much more than most others,” Staffan comments all the stories conveyed to him. Up to 400 000 women are involved in trafficking in the region. I am not against someone choosing prostitution as their path, but that is not the case here; there are others behind it, women and men.” If one wonders how everything is linked together, one can learn to understand more via this book. The persons in the book were given other names but the places described in the book exist in reality.
Strong reaction So far the book has lead to the kind of reactions Staffan hoped for. Either they give praise for the story
or they feel guilt and get upset. He gets hundreds of mail from readers and book store owners saying: ‘Dynamite, this is excellent.’ “Those growing angry are the ones I want to reach.” The innocent - and sex-buying - tourists and the role they play as part of the “system” is also brought up by Staffan - which has provoked some westerners to become upset. There is this chapter in the book where two bar girls on Bangla road in Patong, Phuket, are discussing the behaviour of the tourists, where one of them says: “Can you explain to me why families with children, youth between twelve and sixteen and girls and boys, come with their parents into the girl-bar streets where topless girls stand pole dancing? I think it is hell wrong. The dads are drooling, the mothers look bothered smiling and their children play around, laughing as if it was a circus.” “They know we are sold to this hell and back home they forbid their children having anything to do with this. But when coming here to Phuket on holiday, then it’s all of a sudden O.K.” “And when the mothers have returned to the hotel rooms with the children, the fathers return outdoors, to have a beer with the lads, so to speak, and come back to us to bargain about buying sex. We are seeing it: one moment with the wife and kids and next the man is solo/.../” But Staffan does not want to stop tourism. “No that would be wrong. But I want to wake them up a bit and make them understand.”
You visited the brothel, too! Some former friends feel singled out and are as a result no longer Staffan’s friends. “Some Swedes here has
knocked on my door saying: ’Am I in this story? You have also been visiting a brothel Staffan!’ they say to me. ‘Yes, of course, the whole material is based on that,’ I say, ‘why do you feel threatened?’ ’I think it’s impudent, you can go to hell, I will never invite you again or anything.’ Then I say: ‘O.K, then I’ve come a bit on the way; you have understood the content.’ “Friends recognized themselves, but what I find worse is that they still travel here with their families, and after some days they leave their wives and kids for the bars and take the opportunity to sleep with a prostitute. Then, if that happens, and maybe without using contraceptive and they get something and then come to me asking: ‘You must help me, this is no good. I need some treatment’. I say: ‘What are you doing?’ ” “I bring this up in the dialogue in the book.”
Beggar children next The next book will cover beggar children and its background including the smuggling routes in Southern Cambodia. And certain characters from the first book that disappear will return back; for example one girl sold to a brothel who manages to escape. “I will spend more time on this and scale down on what I have done previously. I must continue writing. Sometimes there can be someone up on a cloud guiding you.” “I used to be involved in the Salvation Army and over all in activities with youth. So when this came close to me, I had some difficulty in the beginning to accept it.” “Now, I think none of us have done enough. In the U.N they should put much more pressure on the various governments. My goal is to stop these things from existing.”
September 2011 • ScandAsia.Thailand 13
Orkla Wants Majority Stake in Jotun Group Orkla has sent a letter to shareholders in of one of Norway’s most international companies, paint and coatings producer Jotun Group, offering to buy their A shares at a price of NOK 70,000 per share. However, core members of the family of the founder is resisting the takeover.
O
rkla made a cash offer for Jotun stock worth NOK 5 billion, saying it wanted to become the company’s largest shareholder. It offered existing shareholders NOK 70,000 (USD 12,700) per share through its Lilleborg division, in return for gaining control. Orkla said it wants the Gleditsch family to maintain a substantial stake and to continue the close collaboration, the company explained.
Expires on 30 September The offer expires on 30 September 2011; however, Orkla reserves the right to extend this deadline. The offer is also conditional on, among other things, that Orkla will after the acquisition have more than 50% of the voting rights in Jotun.
Odd Gleditsch founded the Jotun Group and his heirs are reluctant to sell their family heritage.
la will maintain and strengthen Jotun strategically and operationally along the lines that have been laid down in the past few years, with the clear intention of maintaining the head office in Sandefjord,” says Orkla President and CEO, Bjørn M. Wiggen. If Orkla acquires 50.1% of the votes, this will entail a total investment of NOK 1.1 billion. If all the A shareholders accept the offer, Orkla’s stake in Jotun will represent 63.6% of the share capital and 90.9% of the voting rights. In such case, the total purchase price will be NOK 5 billion.
No, thank you “Jotun is a fine company, and we have never concealed the fact that we wanted a larger stake. Should we become a majority shareholder, Ork-
14 ScandAsia.Thailand • September 2011
Among Jotun’s major shareholders, though, is Bjørn Ole Gleditsch, grandson of Odd Gleditsch Jr, who founded Jotun in the former whaling capital of Sandefjord in 1926. The younger Gleditsch, who also happens to be the current mayor of Sandefjord, told newspaper Aftenposten that he was “proud and satisfied” to be an owner of Jotun shares and had no intention of selling to Orkla, controlled by former retailing giant and investor Stein Erik Hagen, one of Norway’s wealthiest men. “My position is that as long as I can manage and have enough to eat, I’m not interested in making money off my Jotun shares,” Gleditsch told Aftenposten. They were worth NOK 200 when he received them, so Orkla’s offer represents a huge gain. However, gamily ties seem more important. “This is based on feelings, because my grandfather started the company and my father helped build it up further,” Gleditsch said.
“Jotun, which has done well for a long time, was started from scratch in Sandefjord. Given our close ties to grandfather, it’s of no interest to sell our inheritance.”
Long term owners Jotun chairman Odd Gleditsch jr, who is the second-largest shareholder in Jotun with 14 percent through a family firm, told website dn.no that the Gleditsch family has often described themselves as longterm owners of Jotun stock. Orkla’s offer “doesn’t change that for me,” Gleditsch wrote in an e-mail to dn.no. He added that he didn’t think Orkla would succeed in gaining control over Jotun with its bid. Jotun has grown from its startup in Sandefjord into a group of 70 companies and 38 production facilities with a presence on all continents and operations in more than 80 countries around the world. Its operations cover development, production, marketing and sales of various paint systems and products “to protect and decorate surfaces in the residential, shipping and industrial markets,” according to its own website. Sales revenues amounted to NOK 13.4 billion (USD 1.98 billion) last year and Jotun currently has around 7,800 employees.
Bangkok’s Leading Neighborhood Lifestyle Mall
The event Fun Arts for Kids every last Saturday of the month allows the kids to play, create fun and build up strength both physically and mentally. K Village sets up play ground equipment and arranges fun activities that stimulates the brain such as T-shirt painting, textile white board, and creating clothes accessories. on every last Saturday of the month 11am - 17pm at K Village
for more information follow us on facebook & twitter Contact K Village & Visit us on Sukhumvit 26 Bangkok Open daily from 10am to 10pm K Village : 93,95 Sukumvit 26, Klongton,Klongtoey, Bangkok 10110 Tel: +66 2258 9919-21 Fax: +66 2258 1800 E-mail: info@kvillagebangkok.com We are located on Sukhumvit 26 Road, close to Rama 4 (behind Big C Rama 4) www.kvillagebangkok.com www.facebook.com/kvillagebkk
Danish Isaan Tourism Steffen Johansen is building on his unique knowledge about the Isaan region, history and culture when organizing tours for Danes and other good people. By Lars Pinnerup
Steffen Johansen started Danish Handicap Tours together with his wife Jeab to see if there was room for a niche business in the hospitality and tourism sector catering to elderly and disabled people.
T
here are many things to see in Isaan, the name of the region covering the northeastern provinces of Thailand. The attractions include breathtaking ancient Khmer Temples, the candle festival in Ubon Ratchatani, The Bun Bang Fai fireworks festivals, the mask festival in Loi, the Elephant festival in Surin not to forget the natural beauties revealed at for example Khao Yai natural park or along the Mekong River. Despite the many attractions Isaan has received less attention from the many travelers visiting Thailand every year compared to the rest of Thailand. That is a shame and something Danish Handicap Tours would love to do something about, says the founder of the specialized tours company, Steffen Johansen. “I like Thailand, but I love Isaan,” Steffen Johansen tells. “The old traditional Thai values are to a large extent preserved here in the Northeast, while you see them disappearing in other parts of the country, especially in Bangkok and the areas I commonly refer to as “Tourist Thailand”. “Tourist Thailand” is in his book the areas in Thailand that are cur-
rently massively exposed to tourism, such as Phuket, Pattaya, Samui etc. The Isaan love affair means that not only does Steffen Johansen and the rest of the team at Danish Handicap Tours know almost every inch of the northeastern region of Thailand, but the company is also located there, in Ubon Ratchatani. Culture, History, workshops displaying crafts of various kinds; Steffen Johansen has been there and will take you there if you want it. “It is important to me that my customers end up liking the Thailand, that I am so fond of, just as much as I do,” Steffen Johansen says, adding: “If not I think I have failed!”
Special needs require special tours Steffen Johansen started Danish Handicap Tours, together with his wife Jeab, some years ago. The idea grew out of Steffen Johansens previous work experiences organizing events for elderly and disabled people back in Denmark. Traveling around Thailand he could not help but to notice the lack of services and facilities catering to people with extra needs. Steffen Johansen and his wife therefore decided to see if
there was room for a niche business in the hospitality and tourism sector catering to these segments. “Most hotels in Thailand are not handicap friendly at all. If you are in a wheel chair, it is quite a challenge. The toilet doors are not wide enough for a wheel chair to pass through; there are rarely any wheelchair ramps - or lifts to aid people in wheel chairs when facing a set of stairs. That is a shame, because Thailand, with its smells, scents, sounds, colors, food and people offers great traveling experiences for elderly and disabled people, too,” Steffen Johansen says. Danish Handicap Tours have built up an extensive knowledge on handicap-friendly accommodations and attractions throughout Thailand, but does not limit their operations to only these. “We are flexible and people here are always willing to help, so even if the accommodation is not perfect, we can still manage,” Steffen Johansen explains. The company has built up a network of nurses who can travel with customers, who need extra care while visiting Thailand, a service that unlike in Europe, is affordable in Thailand. “The wages are very reasonable in Thailand so it does not cost an arm and a leg to hire a nurse to go with you on a trip if that is necessary,” Steffen Johansen explains.
More than just for disabled people Despite its name, Danish Handicap Tours does not only cater to people with special needs. The company welcomes all customers who want to get a taste of the real Thailand. “We are, no matter who you are, able to give you great travel experiences. When people contact us, we do not offer them a premade package tour. The tours we sell, we design based on personal communication with each individual customer, so that the tour matches their needs and wishes.” “We do not offer large tours. You will never see us organize a bus trip for 50 people. It is not our style, we prefer travelling in a group of 6-8 people, as it makes us less intimidating as a group and thus making it easier for us to get closer to the
16 ScandAsia.Thailand • September 2011
Expert locals. Because we are traveling in small groups, locals often spontaneously invite us to have dinner with them,” Steffen Johansen explains. Through its short existence Danish Handicap tours has served all types of customers, typical Danish families, wheel chair users, elderly people and blind people.
It is important to me that my customers end up liking the Thailand, that I am so fond of, just as much as I do.
Great destination for blind people “Thailand is a great destination for blind people. There are so many new impressions to please your senses. You can touch and caress elephants, which to some can be quite an emotional encounter. I have experienced that it can be almost impossible to drag our blind customers away from the elephants again,” Steffen Johansen smiles. Many of the company’s customers are repeating customers, who use the company’s services every time they are in Thailand. “We have an old couple who are in Thailand 3 weeks every year. One of those weeks they always travel around on tours that we organize for them.
Troubled Tourism Danish Handicap Tours are as most other businesses in the tourism and hospitality sector suffering from the impact of the global economical crisis and the political turmoil that recently has cast its dark shadows over the land of smiles. “I would lie if I said we cannot feel it as well. We are not a big business, but we are feeling it. When people around the world last year saw the violent images from the redshirt riots in Bangkok, they thought these things happened and are happening all over Thailand. But let’s not forget that for the most part the violence was isolated to Bangkok only, and in the rest of the country it was more or less peaceful.” “Hopefully people regain their faith in Thailand as a tourist destination again, anything else would be a shame,” Steffen Johansen resonates. Steffen Johansen with a miniature version of the “kong” that is manufactured in many villages around Ubon Ratchathani.
September 2011 • ScandAsia.Thailand 17
Finland’s Trouble Shooter on Phuket When Finnish tourists get in trouble on the Andaman coast, then Pamuke Achariyachai, Honorary Consul-General for Finland on Phuket, is the one to turn to. By Joakim Persson
K
ata Beach Resort is a familiar hotel for Scandinavian visitors to Phuket, situated right on Kata beach. For Finnish residents and tourists in trouble Kata Beach Resort is also where to go for help from Mr Pamuke Achariyachai, CEO of Kata Group and Honorary Consul-General of Finland in Phuket,. “They don’t come to me about all the positive things,” Pamuke Achariyachai begins to explain his assignment over breakfast at the resort. “I have no authority but can only help or give good suggestions to the Finnish tourists. Most of the cases concern some fighting, problems related to alcohol, and drugs.” Actually, tourists getting into trouble is not a big problem, Pamuke Achariyachai says. “We have now over 5 million tourists coming to Phuket. When you count to the percentage and the cases that happen I think they are very few compared to most other countries.”
Some strange people, too
Pamuke Achariyachai will never forget the tragic days of the Tsunami when he andd his staff helped hundreds of homeless tourists - among them many Finns - until they could return home. But time is moving forward and Pamuke is moving progressively with it. Currently, he is learning to speak the Russian language.
18 ScandAsia.Thailand • September 2011
When dealing with the cases Pamuke Achariyachai finds that the reactions of the tourists are sometimes very difficult to understand. “Suppose if I have a Finn having problems with drugs and being in jail. I go there and say: ‘You have to trust me, because I am the Honorary Consul General of Finland, I can help you, so just do what I tell you to do, because I know the law better than you.’ I try my best to help, but some of them just don’t trust me and don’t want to open their mind.” But usually his assignment is not very busy, and sometimes he is not even informed when things do occur, as it is handled directly by
Finland’s Embassy in Bangkok, even though he has told every police station on the island about his role.
Helped during the Tsunami The Indian Ocean tsunami was a watershed moment for the relationship between the Thai people and the Scandinavians, and also for Kata Group and Pamuke himself. It led to him becoming the Honorary Consul-General, in 2006, by accident, after he had invited many survivors and injured, including lots of Scandinavians, to come and stay for free at the group’s Phuket properties directly after the tragedy. “Up to 400 came to stay complimentary, because at that time I think every Thai people wanted to help, including my staff and me. I’ll never forget this in my life.” When the consul position became vacant Finland’s ambassador to Thailand consulted Pamuke Achariyachai if he would be interested. Pamuke Achariyachai remembers his reply to the Ambassador: “I am in the tourist industry,” I told him,” where my duty is business, and I help all the people coming to Phuket - in former times I was the President of Phuket Tourist Association etc. - so If you think I can do something for you, for your guests to Thailand, why not!”
More Finns coming The fact that Scandinavians are a strong visitor group at his hotels, and of course including some Finns, also connects Pamuke and his business to Finland. “The Finns are not too many compared to Sweden and Denmark but they are growing slowly, now being larger than Norway for us. The big one is Phuket Orchid Resort,
Take a journey across The Koh Phangan Situated on the western side of the island is Haad Yao Bayview Resort. The tranquil resort in backed by lush green forest and fronted by the glorious white sand beach of Haad Yao. Just a one minute walk from the soft sand and warm water, quest are in true paradise.
SPACIAL RATE (with ABF) NOW- 30 NOVEMBER 2011 Standard Room Superior Sea View Hotel Superior Sea View Bungalow Beach Front Bungalow
800 THB 1,300 THB 2,100 THB 2,600 THB
Haadyao Bayview Resort & Spa Koh Phangan 57 Moo 8 Haad Yao Koh Phangan Suratthani 84280 Tel: +66 77 349-141, +66 77 349-193-4 / Fax: +66 77 349 -140 www.haadyao-bayviewresort.com / email: info@haadyao-bayviewresort.com
where 60 per cent of our guests in the high season are Scandinavians.”
Two new hotels Personally, as the CEO of the group, Pamuke Achariyachai does not meet the guests much. Instead he is currently in the midst of opening up two new hotels within the group so he is “running around like crazy,” he says laughing, as these are to open in time for the next peak season. Also with these two new re-
sorts, Beyond Resort in both Khao Lak and Krabi the group expects a strong collaboration with Scandinavian travel companies. “They already have some hotels in those destinations, and when I invite them as partners they promise to help me as they know my product. And when they ask me for something I give them more than they request. So, we work for the long-term. And they also need more rooms,” says the CEO clearly
satisfied with having Scandinavians as customers.
Russian tourists Pamuke Achariyachai is also keen on new emerging markets. “I’m studying Russian now because this will become a very big market for Phuket very soon, because they have charter the whole year, using our Phuket Orchid Resort.” He is now seeing that Phuket enjoys all-year-round tourism. “It’s getting stronger; usually before in the rainy season we had only Asian tourists. Now we have Australians, the Middle East, Indians, and some Russians. “I think this is the golden year if the new elected government can stay safely, and without more demonstrations. So I hope this coming high season will be very good.”
Serious problems to solve But other problems are lurking for the destination: infrastructure, the environment, standard and cost of living etc. “This I worry much about because it’s booming like crazy! I think things have reached beyond the limit. I think the central government should come to seriously take care, because the local government is incapable of it,” Pamuke Achariyachai says. “Phuket now is like a Klondike where people rush in to dig the gold. Currently, too many come and this makes it complicated and dangerous with increasing crime etc. I hope the new government will come to seriously study and solve the problems in Phuket. They must come to take care!”
Kata Beach Resort is loacted right on the 850 meters white sandy Kata beach. The hotel is like a tropical dream. If you have had enough of the warm sands, the soft rhythm of lapping waves, and the gently swaying coconut palms - go inside the compound and enjoy the six(!) swimming pools, six restaurants, and full-service spa. 20 ScandAsia.Thailand • September 2011
Cocohut Beach Resort & Spa
“Live with Nature, Party with the moon”
One of the most beautiful beach on Phangan island, and it’s just five minutes walk from Had Rin beach, Full Moon Party.
ckage Ha(SppapcialypricPe 3,a5, 7 nirgh20ts11) Novembe August - 30
Fro37n,0t 00PToHoBl (2Vpielelrsrsaoonn)) B (3 p 49,400 42,000 TH 0 0 ,4 6 5 Pool TerrTaHcBe(2 person)
ts 3 nigBh each
41,000 48,000
30,000 n) B (3 perso 35,000 TH
low The Cli1f3f,50B0 uTnHgBa(2 person)
17,100
hut.com www.coco ation visit : more inform riod
on party pe for full mo be applied ot nn ca m drink, e fast, welco This packag oom, break set dinner, R : es ud cl Package in uit, spa package, thai kayak d free dailay fr eed boat an transfer sp
We provide varieties of accommodations. With nice private beach, you can really relax and enjoy the breeze. Let have fun!
Cocohut Beach Resort & Spa 130/20 Had Rin Nai, Sun set, Leela or Seekantang Beach, Moo 6 T. Bantai A.Koh Phangan Suratthani 84280 Thailand Tel. +66 (0) 77 375 368-9 Fax +66 (0) 77 375 368 www.cocohut.com Email : rsvncocohut@gmail.com, info@cocohut.com
Walter Christmas
The Fox in the Hen-House Danish Naval Officer Walter Christmas’ sharp eye recorded a very candid picture of Bangkok in the early 1890’s. By Flemming Winther Nielsen
T
he year is 1894 and the place a sleepy Copenhagen inside the ramparts. In the provincial atmosphere of the tiny little country and capital there were not many success stories to write and talk about, but Commodore Andreas Richelieu of The Royal Thai Navy in the faraway, amble rich and exotic Siam was one. The upstart businessman H. N. Andersen another. They both attracted young adventurous Danes – for the Royal Thai Navy and for ‘The Oriental Provision Store’ and ‘Oriental Hotel’ in Bangkok. And these two men were regarded with the highest admiration by the Danish Royal Court and by all those who could go nowhere.
An image punctured But in that year the publisher F. Hegel [later Gyldendal] gave out a book titled: ‘Et Aar i Siam’, ‘One year in Siam’; the author was Premier-lieutenant of the line in the Royal Danish Marine Walter Christmas. That book punctured the glorifying image of the Danes in Siam, especially Andreas Richelieu and H.N. Andersen. It also punctured the myth of Siam as a country of peace and harmony.
The man Walter Christmas-Dirckink-Holmfeld was born 1861. He later gave up the two difficult surnames. The 22 ScandAsia.Thailand • September 2011
French ships Inconstant and Comète came under fire in the Paknam incident, July 13, 1893. Thai forces tried in vain to prevent them from reaching Bangkok.
Walter Christmas took active part in the battle, thereby disobeying orders from Denmark. The young Premier-lieutenant is seen below in his Royal Danish Navy uniform photographed by Frederik Eckardt.
family was influential and wealthy, his mother was furthermore out of a noble family. His father was Colonel and had a position as Chamberlain at The Danish Court. Walter early showed himself as a restless character, a fabulous person and he indeed lived a fabulous life. As a very young man he tried to establish a steam line on The Amazons but failed. The Germans took over. He tried to sell the Danish West Indian Islands. That gave him a lot of trouble and a huge loss. During World War 1, where Denmark was neutral, he was back in the Marine but also worked as agent for the British MI 5. When that leaked, he was expelled from Denmark, but of course came back with honor, when the British won the war. Once when he was cashstrapped he started to write books for boys, the hero was the young sailor and seaman from Svendborg: Peder Most. The five books he wrote are known by all Danish boys over 60 years of age, the last edition came out in the 1950ties. They were printed in hundreds of thousands.
Paknam and the consequences Christmas stayed in Siam a little more than one year, around 1893. He fought the battle of Paknam where two French gunboats forced their way up the river to Bangkok, ruining
Walter Christmas authored the books about Peder Most mostly because he needed the income. The books became immensely popular and his m,ain character became a role model for a generation of adventurous Danes dreaming of exploring the world. the fortresses, the Siamese ships and escaping a dynamite barricade. [article about Richelieu, Scandasia online March 22, 2010. Westenholz Febr. 6, 2011] As Captain of the Royal Siamese Navy, he commanded the very old battleship ‘Coronation’. About that situation his contemporary H.A. Andersen writes in his book ‘Bao Luang’ (1929): “What he (Master Candutti) achieved in the Paknam battle was quite heroic. He and the Danish captain Walter Christmas were on board ‘Coronation’, their Siamese crew mutinied, alone the two had to steer, maneuver, take care of the machine and also jump to the deck, adjust the canons and fire them. All this at the same time as they had to keep the crew at bay with their revolvers”. (Candutti was a well known Italian Engineer in the Thai Navy). Christmas got decorated with a high Siamese order for his bravery. Never a coward he was. Furthermore the Siamese minister wrote him a very impressing Letter of Recommendation. But happy and content he was not, as we can read. Let me bring just two quotations.
Chakri, brand new and with brand new canons. Unfortunately the crew didn’t know how to fire them. About the battleships Christmas writes (page 196): “But just a hodge-podge of hopeless ships, useless guns, and incompetent crews, commanded by men who, however stout and resourceful in other fields, for the most part were without knowledge in military skills”. A contemporary British writer had stamped the Siamese Navy: ‘The Picnic Fleet’. The ships were first and foremost used by the Royal Household to transport the enormous Court, equipment and goods to and from the summer palace in Bang Pa In up the river or to the King’s preferred island in the gulf Koh-Si-Chang in Chonburi Province. The quotation shows us Christmas’s hand. He writes an elegant and very modern prose. In the book he is often sarcastic, sometimes perfidious; he really masters the art of writing between the lines; the Commodore of the hopeless ships and navy was Andreas Richelieu, who only had an education as sea lieutenant of the reserve.
Writing without mercy
In the normally peaceful Bangkok there existed a very close relationship between Richelieu as buyer for the Marine and H.N. Andersen, the owner of ‘Oriental Provision Store’. Christmas writes (p. 50): “Nearly all the consumption goods for the
In ‘One Year in Siam’ there is a complete list of the ships and boats in the Siamese Navy, 14 old, quite small vessels, some provided with brass canons and one bigger armed. Then also the Royal Yacht ‘Maha
The Chandler in Command
Marine are bought by a ship-chandler company in Bangkok at detail prices – and they are high in The Far East. This arrangement is even more strange since the owner of the grocery, in Commodore Richelieus absence, takes over his position in The Marine Department. Hereby the seldom seen ideal relation is seen, that buyer and seller is represented by the same person”. No name mentioned but everybody knew. Really, the arrangement was a trifle unorthodox both regarding prices and roles, even in The Far East, but I have no doubt that it was known and sanctioned in ‘high places’, Bangkok was a small place then.
Duel on articles Back in Denmark Christmas was dismissed from the Danish Marine, but later taken back. It has never and nowhere been accepted that an officer of the line in a country suddenly starts to work for another without resigning. But his book and numerous articles worked and harmed both Richelieu and Andersen much. They ‘persuaded’ local Bangkok papers, such as ‘Bangkok Times’ and ‘Siam Free Press’ to write articles confronting Christmas in an extremely harsh way. Copies were sent in numbers to Denmark and found their way to for example ‘Nyborg Avis’. The editor Emil Opffer was a friend of H. N. Andersen and always cash-strapped. The newspaper brought extracts and they were
of such a character that they forced Christmas to sue the newspaper for libel and defamation. Opffers lawyer was paid by H.N. Andersen, Christmas’ by Aage Westenholz. After many an expensive meeting in court it all ended up with a compromise [Kaarsted, Tage: (1994) ‘Admiralen’].
Facts and findings The really interesting aspect is that it was never possible to get Christmas on the hook for what he wrote in his book. The very many facts he brings stand – and are often verified by British sources. His writing was newer tailor-made to the customer as so many other books and articles about Siam and the Danish activities there, written by various journalists. That is why he is one of the best sources we have regarding this period. Finally also because he is such a brilliant observer – also about subjects where there are no enemies around the corner. Political geography. Buddhist way of life. The house and household, the important cook, the vegetable gardens and orchards. Not to mention The Royal Household, function of government, ceremonies and funerals. Christmas died 1924 but ‘Et Aar i Siam ‘ is still available from Danish libraries. Easy read, also for Norwegians and Swedes.
September 2011 • ScandAsia.Thailand 23
The Andaman Coast From Burma in the north to Malaysia in the south, the Andaman coast covers several of South East Asia’s major tourist destinations such as Phuket, Krabi and Phi-Phi in Thailand and Langkawi in Malaysia.
24 ScandAsia.Thailand • September 2011
N
orth of these locations, the Andaman coast is, however, more pristine and many communities still maintain their traditional way of living. The region is of great ecological and cultural interest. Most of the mountainous and coastal zones have been designated as protected areas due to their unique importance to Thailand’s natural heritage. Two of the oldest and richest ecosystems on our planet - coral reefs and Southeast Asian rainforest, which date back 160 million years - still survive here almost side by side. The combination of mangrove swamps, coral reefs, limestone, beaches, and evergreen tropical forest provide habitats for
an amazing wildlife. This rich blend creates a fascinating environment for exploration that is as contrasting as it is captivating. The Muslim, Buddhist, and Moken Sea Gypsy communities that lives alongside each other here. Most villages along the coastal belt are predominantly fishing communities that earn their living from smallscale fishing and farming. On December 26th, 2004, the tsunami devastated and destroyed these communities. A number of communities are using communitybased tourism to assist with the long-term economic reconstruction of the region and to provide a vital supplementary income. Visiting these villagers, seeing their resilience and hearing their incredible stories
can be motivational as well as inspirational. This undiscovered part of Thailand will captivate visitors who wish to learn about traditional ways of life and who want to contribute to the conservation of this outstanding natural environment. Trips are ideal for those wanting to escape over-developed touristy places, avoid other tourists and get off the usual tourist track to try something new.
September 2011 • ScandAsia.Thailand 25
Where to Eat?
The Sarojin Resort
T
here are several options to choose from when dining at the Sarojin resort . Dine under the ageold Ficus Tree or beside the shimmering Andaman Sea. Or you could be more intimate, in your private dining sala or venture out with a sumptuous gourmet picnic basket. Enjoy local tropical fruits bursting with flavour, seafood from the Andaman, herbs from our own extensive herb garden or select and decant a range of fine wines.
Private Dining Dine in the intimacy and serenity of your choice - romantically by private candlelit jungle waterfall, on a secluded white sand beach, on a private pool island pavilion or in your own guest residence private sala and surrounds. Outside or inside, on the beach, in the jungle, in the gardens - you choose the place, the time, the menu.
The Ficus Restaurant Set in the spiritual heart of The Sarojin dining at the Ficus Restaurant is among the hanging roots and canopy of the ancient Ficus Tree and beside the Lotus Pond. Delight in choosing from a sumptuous daily variety of specially created traditional and contemporary Mediterranean cuisines subtly fused with flavors and twists. Original recipes and old favorites.
The Cellar Open air long bar and cooled wine cellar tucked away under the ancient Ficus tree. Delight in choosing and tasting fine wines and beverages from around the world from our well-stocked bar and wine cellar.
The Edge Enjoy beach and sea views whilst dining under our open air timber pavilion or on grassy areas or timber terraces under the shade of the surrounding trees. Fresh catches from the Andaman Sea, local markets and our own garden. Select your own combinations of fresh international alfresco and Thai and seafood delicacies.
Italian food at the Azurra Restaurant in Ao Nang
O
n Central Beach Road in Ao Nang you will find the Azzurra. The restaurant describes itself as an ‘authentic Italian restaurant’; the owner is Italian and makes sure the fare is genuine and not just tomato sauce thrown on overcooked pasta. Here, you’ll find a wide assortment of pastas, pizzas, breads, focaccia, soups (try the creamy carrot soup), cheeses, yoghurts and more. The wine card is of high quality, just as the food, and it makes Azzurra one of the best Italian in Ao Nang.
26 ScandAsia.Thailand • September 2011
Sunda Resort Krabi RELAX & ENJOY THE NATURE AT ITS BEST!!!!!
Come stay with us at Sunda Resort, where you will always be welcomed with a warm, friendly smile. You will experience nature at its best in the tranquil, garden setting and are just fews minute to beautiful Nopparat Thara beach. Make Sunda Resort your “Home Away From Home” and discover the true hospitality of Thailand - The Land of Smiles. Sunda Resort 19 Moo. 3, Ao-Nang, Muang Krabi 81000 Thailand Tel: +66 7566 1262-4, +66 89 230 9019 Fax: +66 7566 1266 E-mail: info@sundaresort.com, sales@sundaresort.com Website: www.sundaresort.com
Feel Refreshed at Fineday
“Many a Fine Day” is what we would like you to experience here at Krabi Fineday Resort. We are located in the Aonang-Haad Noppharatthara area. Here you can enjoy nature at its best and fully appreciate the tranquility of life. All guestrooms are designed as Thai style cottages, nestled closely to the abundant nature, where the stunning landscape will remind you of a tropical garden. Krabi Fineday Resort 239 Moo 5, Aonang, Muang, Krabi 81000 Thailand Tel: +66 7566 1040-1 Fax: +66 7566 1042 E-mail: reservation@krabifinedayresort.com, info@krabifinedayresort.com www.krabifinedayresort.com
Where to Stay? Khao Lak 5-star hotel
Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort
S
et in landscaped gardens and overlooking pristine beaches, Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort fronts lush tropical rainforests and the powdery sands along the Andaman Sea in this untouched part of Thailand. Beyond the 243 airy guest rooms and villas, the hotel features an award winning spa, three swimming pools, yoga facilities, a fitness centre, tennis courts and water sports. Young visitors will enjoy the Penguin Club, a centre for children offering a range of amusing activities. Nearby are several national parks, where guests can experience white-water rafting, elephant trekking, snorkeling and scuba diving. The hotel’s six restaurants and bars feature international cuisine and panoramic views. Room rates starting at 3.440 Baht
Beach Front Homes on Koh Phra Thong
Golden Buddha Resort
G
olden Budha resort is the best resort on Koh Prathong. A resort that was previously located here before the Tsunami has disappeared without a trace. The Golden Buddha Beach Resort that has replaced it extends along the Andaman Sea facing the setting sun. Each beach house is uniquely designed and comfortably sleeps between 2 and 6 people. The resort has a total of 25 private houses. Some are located tugged in among the tall pine trees, some are beach front houses with sea view, peace, and total privacy. Each beach house is fully equipped except for tv and electricity. The houses are supplied with electricity from a generator between 17:00 and 23:00. At the resort´s restaurant the dinner buffet is being served. Apart from Golden Buddha Resort one small resort with few guests are found. But in Baan Pakjok there are several home-stays that are built in the style of a traditional Morgan house which are offered at a low rate for eco-tourist. Koh Prathong is good place for people who want to get away from tension at work, newlywed couples on their honeymoon, naturists enjoying the 10 km long deserted beach, eco-tourists exploring the rare fauna and wildlife - or even heart broken people who need time to recover from their loss. Although there are small shops in the local villages, it is a good idea to bring a torchlight for the non-electricity nights, sun lotion, bugs prevention lotion for the little black beach flies that emerges when the sun has set and the rare mosquito, some good books, snacks to keep you from being hungry between restaurant opening hours, common pills and whatever medication you may need. Beach houses starting at 3.900 Baht
28 ScandAsia.Thailand • September 2011
What to Do?
Laem Son National Park
L
aem Son National Park was announced as Thailand´s 46th National Park in 1983. The park is covering an area of approximately 315 km2 of land and a water area of 259 km2 . The highest point is found on Kum Yai Island and is 296 meters above sea level. The inland has the highest peak of the hills at Aung Bay with it´s 246 meters. This area includes about 100km of Andaman Sea coastline - the longest protected shore in the country – as well as over 20 islands. Much of the coast here is covered with mangrove swamps, home to various species of birds, fish, deer and monkeys often seen while driving along the road to the park headquarters.
Climate The weather conditions are hot and humid. There are two seasons, raining and summer. The district is called the “8 months rainy and 4 months summer district” with a rainfall of more than 4,000 millimeters. Rain is common from April to November and it peaks from June to September with more than 700 millimeters of rain per month. The summer is from December to mid April.
Flora and Fauna Much of the coast is covered with mangrove swamps, home to various species of birds, fish, deer and monkeys. On the island Hat Praphat the sea turtles lay eggs on the beach. Pine forrest is common on the shore areas and important plants are Stephania Rotunda, Garcinia Dulcis and Baccaurea Sapida. The park bird list currently stands at 138 species, with 80 Resident, 54 winter visitors and 4 passage migrants. The best time to visit the park for bird watching is between December to February, with many migrating birds present and the optimum weather conditions. Important bird species recorded in the park include; White-bellied sea-eagle, Changeable hawkeagle, Common Sandpiper, Great knot, Orange-breasted pigeon, Brown-winged kingfisher, Blue-and-white flycatcher, Copper-throated sunbird, Paddyfield warbler and Mangrove whistler. Mammals recorded in the park include; Common treeshrew, Malayan flying lemur, Slow loris, Pig-tailed macaque, Stump-tailed macaque, Crab eating macaque, Banded langur, Masked palm civet, Binturong, Mouse deer, Pangolin, Black giant squirrel, and Common wild pig. These species were recorded in a survey in 1988 and the continued presence of some of these animals is now in doubt.
Accommodation in national park area Bungalows are available from 800 Baht per night including bedding, Aircon, fan, TV and electric water heater.
30 ScandAsia.Thailand • September 2011
Bike trips
I
f you are looking for adventure, a easy ride on a bike or just miss to thrill of your sport the tour operator Amazing Bike Tours are ready to help you. The company was founded from a passion for traveling, visiting new places, meeting new people, escaping from the crowds, experiencing nature and most importantly a passion for doing all of these things on two wheelsmountain biking. Mountain Biking allows you to access places not possible in most vehicles and the slow pace of travel allows one to appreciate to be a part of the local environment. One of the offers is the Thai Muang Turtles & Waterfalls Bike Tour The trip is a one day trip and includes Mini Bus Transfer to/from your hotel, Trek Mountain Bike, Helmet, Water Bottle, Lunch, Fruits, Drinking water, English speaking guide, support vehicle and Limited Insurance. The cost is 2.900 Baht per person. Thai Muang is a small Thai coastal town on the Andaman Coast in between Phuket and Khao Lak, despite having great coast line, deserted beaches, National Parks and waterfalls in the vicinity it is very much over looked by the mass tourists; most people simply bypass the area moving between Khao Lak and Phuket. It is the quiet unhurried pace of life in this small Thai town and the nearby villages that attracted Amazing Bike Tours to select the area for one of our Thailand Biking day trips. With the exception of the final few kilometers being on a dirt and gravel track the rest of the cycling is on roads in good conditions. The route goes across Sarasin Bridge and after a few kilometers leaving the main road and goes along small country roads, perfect for biking due to very little traffic. The morning ride is a total of 30 km on flat terrain. After lunch in a beach side restaurant and a visit to a Sea Turtle Sanctuary there is another 15 km to a waterfall. The afternoon ride is on road with a few gentle hills thrown in. This bike tour is followed through out the day by a supporting Mini bus, if at any point any of the guests are tired they can jump in the bus and still enjoy the same views as everyone else.
Krabi Phu Pranang resort & Spa
60 air conditioned rooms with private balcony ranging from the ultimate Superior and Family room with open on to rainforest jungle overlooking the stunning hill, Queen Size beds room the satiny wood and sumptuous comforts mingle with the modern amenities of a three star hotel.
Krabi Phu Pranang Resort & Spa 223 Moo 5 T.Aonang, A.Muang Krabi 81000 Thailand Tel. 075-661-241-2 Fax. 075-661-243 E-mail: tonk.abee1@hotmail.com www.phupranangresort.com
Mangroves for the Fu Norad and Sida have invested millions in development projects to sustain the mangrove ecosystem in the Andaman region. By Joakim Persson
Gender mainstreaming through training in organic recycling methods, Pemalang, Central Java, Indonesia Jakarta Green Monster 2010
M
angroves for the Future (MFF) is an example of Scandinavian funded development aid that is generally unknown to the general public. The idea for the programme started in the wake of the 2004 Tsunami, explains Dr Janaka de Silva, former MFF Programme Manager.. “Particularly in the villages in the Phang-Nga area [Thailand] you would hear stories of people saying: ‘I climbed the mangrove tree and it saved me’ or ‘the mangrove absorbed the shock of the wave so my house was saved.’ And that is one reason why we went with this name because it was now recognized by local people and communities as a valuable resource,” Janaka de Silva recalls. In 2006, MMF became a reality with funding principally by Norad (Norwegian Agency for Development Cooperation) and Sida (Swedish International Development Agency) with substantial contributions from its core partners and the private sector.
More than mangroves In addition to mangroves MFF includes all other important eco sys-
tems such as seagrass beds, wetlands and coral reefs. “Using mangrove as a flagship ecosystem is very relevant. Everyone knows that communities with rich mangroves survived the tsunami,” comments Chatri Moonstan, Senior Program Officer (Development Cooperation), at the Royal Norwegian Embassy in Bangkok. “Mangrove projects are quite significant in the current portfolio; the supporting of mangrove restoration and rehabilitation in both Indonesia and Thailand where civil society and governments are jointly participating,” Janaka de Silva observes. “In Thailand there are also livelihood-related actions and activities: supporting sustainable livelihood options including alternative income opportunities.”
Money for local projects “We have two investment mechanisms; large and small grants,” Janaka explains. “Small grants tend to be designed specifically for civil society; it’s a mechanism to actually get right down to the roots of society, because one of the beauty things of MFF is that it feels it should address all elements of a country’s actions.”
32 ScandAsia.Thailand • September 2011
“Each country has adapted these programmes to suit its own national needs. A national coordinating body - again a multi stakeholder platform - makes decisions on how the funds should be used. And the programmes should complement and build on existing policies, plans and objectives as well,” emphasizes Janaka. “Through the grant scheme MFF can take the donor funds and direct it into the eight member countries, based on guidelines from the Regional Steering Committee (RSC) which is composed by these countries as well as eight partner organizations that represent conservation, civil society, and the donors.”
All stakeholders involved “MFF is also unique in that its implementation works to ensure participation of stakeholders from across civil society, international organizations and governments to work collaboratively. So it’s also about creating a multi-stakeholder platform. Mechanisms are promoted for all stakeholders to have a voice in how we invest and use those resources that we have.” The MFF approach aims to create vertical links from communities
to national and regional levels so that the investment at the community level are guided in a manner that addresses key issues more strategically. MFF has established processes that enable the identification of those people who are more vulnerable and need to benefit and tries to work with these groups. I think the beauty with this bottomup system is that it actually enables local knowledge to be used in decision-making,” Janaka says
Scandinavian flexibility “One of the valuable features we’ve had from Scandinavian donors is they have been flexible on how MFF invests in terms of thematic areas within the MFF countries,” Janaka says. “Currently our grants system is funded through Norad and the governance is funded through Sida (institutional and government).” Norad has so far provided 30 million NOK for small and large grants and finds that MFF delivers “amazingly good results” according to Chatri Moonstan of the Norwegian Embassy.. “Small grants are among the key success factors that bring about tangible results at the field, national
uture and regional levels. Small grants are quite small in amounts but large in term of impacts and visibility,” says Chatri Moonstan. Between 2008 and 2011 more than 80 Small Grant Facility projects were carried out across the MFF region.
Results so far
Norway’s Ambassador to Thailand, H.E. Mrs. Katja Nordgaard recently paid a visit to one of the MFF project sites at Pred Nai Community in Trat province. This is a quotation from the Embassy’s website “...Meeting with Pred Nai community and local government representatives at Ban Nam Chieo Subdistrict, Ms. Nordgaard emphasized the importance of the project in saying that “The Norwegian government places high importance on combating the effects of climate change and protecting the environment by also involving local communities. The success of the Pred Nai village project is important, not just for your economic well being, but also for future generations. The work you are doing here should be replicated in other places.”
Thai Thani Pool Villa Resort PATTAYA THAILAND
Among the result so far, the majority of small projects have contributed to alleviating poverty and empowering communities through the development of sustainable livelihoods, states MFF. Investments have led to behavioural changes that have reduced pressure on natural resources and provided additional sources of income. MFF has also contributed to improving coastal governance by supporting Integrated Coastal Management and by influencing national policies. The long term goal is that MFF can become a more self-sufficient continuing initiative which is inte-
grated in national policies, galvanizing resources from other co-funding than donors, and including “different donor funds for different actions”. Looking forward MFF will build on its civil society approach and inclusive design for coastal management, and provide assistance to develop similar models of ecosystem conservation in other regions.
MFF Thailand Sea Grass Survey Ranong IUCN-Thailand
100/3 Moo 4, Soi Greg 4 T. Nongplalai A. Banglamung Chonburi 20150 Tel. +66 (038) 371-329 / Fax. +66 (038) 371-330 Email: info@thaithani.co.th, reservations@thaithani.co.th ww w. t h a i t h a n i p o o l v i l l a . c o m
Appointment of Simon Morley as a General Manager of Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach
I
nterContinental Hotels Group (IHG), the world’s largest hotel group by number of rooms, is pleased to announce the appointment of Simon Morley as General Manager for Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach. Simon is fully responsible for resort’s operations and management, and will play a pivotal role in leading his staff ahead of Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach’s official opening on 9 September 2011. He is also in charge of maintaining the service standards associated with the Holiday Inn brand and work towards bringing the overall guest experience to the highest level possible. Prior to his current appointment, Simon was the General Manager at Holiday Inn Clark, Pampanga, Philippines. Throughout his career, Simon has been consistent in his achievements, successful in driving revenues and increased guest and staff satisfaction. His wealth of knowledge and experience has more than prepared him for his new role at Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach. Situated in the tranquil northwest coast of Phuket, the Holiday Inn Resort Phuket Mai Khao Beach is located less than 10 km from the airport. The resort is the only four-star premium international brand along the pristine Mai Khao Beach and offers 246 rooms and suites, catering to a variety of travellers.
Stay 5 Pay 4 @ Zeavola Resort
Z
eavola Resort, the romantic rustic resort on Phi Phi Island, is offering a special “Stay 5 pay 4” promotion when booking a luxurious Pool Villa Suite. Book a four nights stay in a Pool Villa Suite from November 1 until December 20, 2011 and receive one extra night for free. Rate is THB 20,900 per night inclusive of beautiful accommodation, breakfast for two persons at Baxil restaurant and complimentary internet access (Wi-Fi). Rate also includes 10% service charge and 7% VAT. Zeavola Resort is a perfect getaway to relax, recharge and reinvigorate, all four Pool Villas are clustered on a hill with a magnificent 180º panoramic ocean view. Each villa is secluded and private, with a romantic bedroom, separate seating area, outdoor rain shower, private swimming pool and sunbathing deck. “Stay 5 pay 4” promotion can be booked online by visiting www.zeavola. com or contact Zeavola’s Reservations Office Tel. +66 75 627 024 email reservation@zeavola.com or Zinc| InVision Hospitality’s Sales & Marketing office Tel. +66 2656 0818 email sales@zinchospitality.com Zeavola Resort is nestled on a prime stretch of soft, white sand near Phi Phi Island’s northern tip. It is the perfect getaway to relax, recharge and reinvigorate. The name Zeavola is taken from the Latin name of the exotic Half Flower Tree (Scaevola Taccada), better known in Thailand as Rak Ta-lay, (love of the sea). Gaze out at the beach from your villa while you inhale the scent of Zeavola.
For more information please contact : Pornpimon Choosakunpattana Marketing & Communications Manager Tel: +66 76 603 699 / Fax: +66 76 603 555 E-mail: pornpimon.choo@ihg.com
Experience the Charm of the Gulf of Thailand with In Sea Speedboat
T
Contact Information In Sea Speedboat LTD, PART Office Address: 16/1 M4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320 Tel: +66 77447 739-41 Fax: +66 77 447 741 E-mail: info@inseasnorkelingsamui.com Website: http://www.inseasnorkelingsamui.com 34 ScandAsia.Thailand • September 2011
he Gulf of Thailand is a nature created heaven; in particular the Surat Thani Province with its many islands and beautiful sea, which attracts Thai and foreign tourists to the South of Thailand. The main and most famous islands are Koh Samui, Koh Tao and Koh Phangan mainly because of the unspoilt nature as well as water and land activities such as snorkeling, kiteboarding, kayaking, scuba diving, rock climbing, canopy adventures and of course the world famous Full Moon Party. In Sea Speedboat is a provider of island and snorkeling tours in the Surat Thani province. We have two different sizes of speed boats and strictly follow the navigation and safety rules in place. We also have a first class insurance and provide on board life jackets for adults and children. All our captains have more than ten years experience driving speedboats around the local islands and know the sea. If you wish to attend the Full Moon Party for a once in a lifetime experience, we offer speed boat transfer to Koh Phangan from 5 pm until 7 am. The rest of the time enjoy the speed and comfort to amazing snorkeling spots or simply traveling with us around the islands and to the mainland. If you’re looking for accommodation, we have many partner resorts in Koh Samui such as: Bandara Resort & Spa, Dara Samui Beach Resort and Villa, Four Seasons Resort Koh Samui, Kirikayan Luxury Pool Villas & Spa, Melati Beach Resort & Spa, Punnpreeda Pool Villa Beachfront Samui, SALA Samui Resort & Spa, Sareeraya, Santiburi Resort, Shasa Hotel Casavela Koh Samui and Villa Nalinnadda, all of them providing the best deals possible. If you wish to navigate quick and safe, think In Sea Speedboat!
Corner43 Décor Blooming Theory 2011
R Casa Pagoda Opens New Sukhumvit Flagship Store
C
asa Pagoda has now opened its newly build, flagship store in Bangkok on Sukhumvit Road, at Soi 45, with wide spaces to present the entire range of products under one roof. Casa Pagoda is a renowned furnishing store offering concept furniture with multiple inspirations, from Baroque Pop to Vintage Living, Asian flair and European heritage. Philippe Bramaz, partner at Casa Pagoda noted that, the two floor space right on Sukhumvit Road, is perfect for extending and fully showcasing the Casa Pagoda product line, and that the unusual brick style building has already attracted high interest. As well it fits within the essence of Bangkok’s premier shopping locale.
New arrivals
attan grows in abundance in South-East Asia, and is not only beautiful, it is also an excellent substitute for our ever diminishing wood resources. Corner43 Décor has taken this versatile material and reintroduced it in new style and spirit. Each piece in this new series named “Blooming Theory 2011” has been meticulously hand crafted by artisans using traditional skills and techniques. Corner43 Décor hopes you will agree that the result is beautiful furniture and decorative accents which have been inspired by heritage, creativity and originality. “Blooming Theory 2011” explores the world of Botany – Flowers and their glorious shapes and diversity. The collection also shows the detail and innovation of using our traditional craft and rattan material in creating unique furniture and decorative items, proving that even a “traditional” material can be incorporated into developing something unique and truly innovative. Corner43 Décor is a luxury furnishing and home accessories company established in 1987 with a mission to create well designed furniture using locally sourced materials. By collaborating with inspiring Thai designers (Jitrin Jintaprecha, Thirawat Kunnawutrittiron and Apirat Boonruangthaworn) they develop furniture concepts that propose informal luxury, and unique esthetics.
Casa Pagoda is now introducing its brand new arrivals, including the “Halo” brand collections that combine stylish British comfort with function, and modern techniques with the best in traditional craftsmanship. Casa Pagoda is able to consult with your home decor style, regardless of whether the style is modern, classic or purely simple. Casa Pagoda presents new collections or master pieces every month. Seasonal changes are reflected and the shop is constantly in development of new furniture to create a vivid collection, unique and exclusive. Casa Pagoda is able to harmonize with your home decor style, regardless of whether that style is modern, classic or purely simple. Casa Pagoda presents new arrivals to its collections every month. The new flagship store, at #4, Sukhumvit 45, is open Monday to Sunday, 11 am - 8 pm. For more information, please contact Tel: +66 2258 1917 www.casapagoda.com
• • • • • • •
EngElskspråklig privatskolE for barn og ungdom mEllom 3 og 18
Få elever i hver klasse Trygt læringsmiljø med god individuell oppfølging God kontakt med foreldre Internasjonalt godkjente og utfordrende læreplaner Utmerkede resultater i internasjonale og norske nasjonalprøver Sentral beliggenhet med bybanestopp rett utenfor døren Nyhet fra høsten 2010 – Internasjonal Videregående med godkjenning fra Lånekassen Contact us for more information: Tel 55 30 63 30 eller post@isob.no
36 ScandAsia.Thailand • September 2011
For further information please contact: Minya Bubyaketu +66 (0) 8 1819 7710 Corner 43 Decor Co., Ltd. 61/2 Sukhumvit 53, Sukhumvit Road, Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand www.corner43.com
Medium
Flamed Roast Ducks
Ingredients: • 2 young ducks • Gin • Melted butter • Salt • ½ cup cognac • 4 sprigs parsley • 2 crab apples -- pared and cored • 4 tablespoons red wine -- 2 for each bird • 2 tablespoons butter • 2 small onions -- stuck with • 6 cloves -- 3 each apple • ½ cup red wine -- plus • 1 tablespoon flour Serves 6
Evil
Clean each duck inside and out. Wipe them with gin. Place in each cavity an apple (some add also a few slices of orange), 1 tablespoon butter, 1 small onion studded with cloves (Danish:nelliker), and 2 sprigs of parsley. Sew or skewer the openings, and rub the outside of each fowl with butter and pepper.
Are you done?
W
hen you have completed the above puzzles, please send your solution by fax to +66 2 943 7169 or scan and email to puzzles@ scandasia.com. We will make a lucky draw among the correct answers. Five lucky winners will receive a ScandAsia polo shirt. Name:
___________________________________________________
Age: ________________________
Mobile:
___________________
Address:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Email:
__________________________________________________
Deadline for submitting your solution is 15 October 2011 38 ScandAsia.Thailand • September 2011
Roast the ducks in a fairly hot oven (preheated to 450 degrees) for 20 to 26 minutes. Paste with melted butter and 2 tablespoons of wine per bird. To avoid that the fat in the pan gets too hot and starts to smoke, you can add water to the pan lottle by little. Lower the heat to 350 degrees and roast until the joints move easily, indicating that the ducks are cooked. Remove from oven, pour cognac over birds, ignite, and let flame die. Remove to warm platter or serving tray and leave the duck for ten to fifteen minutes to allow the juice to be soaked back into the meat. Then carve or cut. To the juices in the roasting pan add ½ cup red wine, 1 tablespoon butter, flour and salt to taste. Heat the sauce for a few moments, stirring constantly. Serve with brown rice.
On the lookout for CNH? The only Nordic Private Bank in Asia Pacific. Now also offering offshore Chinese Yuan investments. Tel: +65 63570895 E-mail: singapore@sebprivatebanking.com.sg www.sebgroup.com/privatebanking