品 Prestige Feb 23 Magazine (Feat. IWD 2023 Speakers)

COVER CREDITS

Artiste GLENN YONG

Photography STEFAN KHOO

Fashion Direction & Styling JOHNNY KHOO

Hair EDWARD CHONG｜EVOLVE SALON

Makeup CLARENCE LEE

Fashion FENDI

Watch & Jewellery CARTIER

PRECISION 066 音符撒满在时间 076 用手表歌颂 080 有乐有画

PREEN 082 兔飞猛进护肤新法 086 别被晒老掉

POLISH 090 不同声色 098 让音乐漂亮响起 104 一个动作跨越时空

PERSPECTIVE 106 城市民谣 108 起舞的一个秘密 110 提早的休止符

PANORAMIC 112 多瑙河流走所有恼

088 哗页歌

品的意义 分享资讯、生活、质 感、想法、智慧、趣味、新奇、 心情、美丽等。

百花齐放，精神富足。

品的图文 真情流露，带给读者感 动力量。惟作者个人观点，不代表 本刊立场。

PINPRESTIGE PINPRESTIGE 网上喜阅

www.pinprestige.com

PUBLISHER & MANAGING DIRECTOR

Lena Kwek 郭丽娜

GROUP FASHION DIRECTOR

Johnny Khoo 邱添德

BUSINESS SOLUTIONS

HEAD OF SALES

Valerie Leong 梁绮倩

SENIOR ADVERTISING DIRECTOR

Sandra Chua Yee Lyn 蔡依琳

ADVERTISING DIRECTOR

Stephanie Tan 陈静莉 ASSOCIATE ADVERTISING DIRECTOR

Elaine Tan 陈翠玲 ASSOCIATE ADVERTISING DIRECTOR

Merlin Teh 郑雪玲

ADVERTISING TRAFFIC CONTROLLER Eswary

SENIOR MARKETING MANAGER

Desmond Lee 李多雄

EDITORIAL

EDITOR-IN-CHIEF

Grace Lee 李佳静

DEPUTY EDITOR

Paw Cheng Jyh 包真挚

SUB EDITOR

Lee Lay Wah 李扇语

WATCHES & JEWELLERY

EDITOR

Ng Han Min 黄瀚铭

FASHION EDITOR

Karin Tan 陈伟杰

DIGITAL EDITOR

Jessalyn Fong 邝秋萍

CREATIVE

SENIOR ART DIRECTOR

Iris Ng 黄婉雯

CONTRIBUTING

ART DIRECTOR

Ang Poh Lee 洪宝丽

MALAYSIA EDITION

PUBLISHER & MANAGING DIRECTOR

Steven Chan 曾宪源

MANAGING EDITOR

Guy Siow Wan 魏小宛

DEPUTY EDITOR

Andy Chee Choon Kian 池存健

SENIOR WRITER

Rachael Soh 苏佳盈

DIGITAL EDITOR

Natelie Tear 郑宇秀

ART DIRECTOR

Ng Shi Yee 吴熙余

BURDALUXURY EXECUTIVE BOARD

MEMBER, HUBERT

BURDA MEDIA

Martin Weiss

CHIEF EXECUTIVE OFFICER, ASIA & INDIA

Björn Rettig

DIRECTOR OF PRINT OPERATIONS & STRATEGY, ASIA

Simon Clays

REGIONAL DIRECTOR OF DIGITAL OPERATIONS & STRATEGY

Christoph Pagel

REGIONAL HEAD – SOCIAL MEDIA & EDITOR-IN-CHIEF OF LIFESTYLE ASIA, HONG KONG

Nathan Erickson

REGIONAL DIRECTOR OF TECHNOLOGY & PRODUCT

Ashish Sharma

REGIONAL HEAD OF COMMUNICATIONS & CORPORATE DEVELOPMENT

Netty Prommaporn

REGIONAL TALENT ACQUISITION LEAD

John Junio

REGIONAL MANAGER, HR & COMPLIANCE

Sonya Shah

REGIONAL HEAD OF FINANCE

Augustin Ravignon

INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES

BURDA COMMUNITY NETWORK

GERMANY

Julia Mund Tel + 49 89 92 50 31 97 Julia.Mund@burda.com

Michael Neuwirth Tel + 49 89 9250 3629 michael.neuwirth@burda.com

SWITZERLAND

Goran Vukota

Tel + 41 44 81 02 146 goran.vukota@burda.com

FRANCE | LUXEMBOURG

Marion Badolle-Feick

Tel + 33 1 72 71 25 24 marion.badolle-feick@burda.com

AUSTRIA

Christina Bresler

Tel + 43 1 230 60 30 50 Christina.Bresler@burda.com

UK | IRELAND

Jeannine Soeldner

Tel + 44 20 3440 5832 jeannine.soeldner@burda.com

USA | CANADA | MEXICO

Salvatore Zammuto Tel +1 212 884 48 24 salvatore.zammuto@burda.com

品 Prestige is published by Burda Singapore Pte. Ltd. (201114280C). All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the permission of Burda Singapore Pte. Ltd. Opinions expressed in 品 Prestige are those of the writers and are not necessarily endorsed by Burda Singapore Pte. Ltd.

Burda Singapore accepts no responsibility for unsolicited manuscripts, transparencies or other materials.

Address all editorial and business correspondence to: 品 Prestige, 15 Scotts Road #04-10, Singapore 228218

品 Prestige is printed by KHL Printing Co Pte. Ltd. (Co Reg No. 197801823M) . 品 Prestige is published monthly. Single copy price is S$8. For more information, please visit: https://sg.magazine-editions.com

A Fifty Fathoms is for eternity.

Launched in 1953, the Fifty Fathoms is the first modern diver’s watch. Created by a diver and chosen by pioneers, it played a vital role in the development of scuba diving. It is the catalyst of our commitment to ocean conservation.

“Creation” Wildlife Photographer of the Year 2021

Grand Title winner © Laurent Ballesta

SOUNDTRACK OF MY LIFE

你用什么拼成你的记忆？

小时候特怕黑。夜晚，一个人走在回家的路上，会唱着“不 要不要不要怕，我要依靠神……”。我的心，不再害怕。

或许因为是在教会长大，儿时唱的各种短诗，成了我的生命 之歌。

“来做礼拜像只羊，回到家里变成狼 羊皮披在狼身上，看来好像是只羊 回家挂在大门上，下个礼拜再穿上

假冒为善难进天堂”

所以，我希望自己活得赤裸，以诚待人。

每当被生活压得喘不过气、无法入眠时，脑海总会飘着同一 首歌：亲爱主，牵我手，建立我，領我走； 我疲倦，我软弱，我

苦愁； 经风暴，过黑夜，求領我，进光明； 亲爱主，牵我手，到 天庭。

最讨厌去 K 歌，因为我只会唱“橄榄树”，一唱就暴露年龄， 但我不介意。这首校园民歌让我想起小时候，爸爸妈妈带我去 看电影《欢颜》。我坐在爸爸的大腿上，弟弟则坐在妈妈的大腿 上。爸爸每次带我们去旋宫看电影，能索取两张免费票，那是快 乐的童年。

后来被迫去K歌，尝试唱的第二首歌是王菲的“我愿意”。曾 去看王菲演唱会，没有花哨舞台效果，只有空灵的歌声。听她现 场唱这首歌，喜欢上那优美的旋律。

多年后，读到作曲人黄国伦的故事。无法走红的他，在为王 菲写“我愿意”时，曾双膝跪下，向上帝祈求灵感，内心不断重 复“我愿意，我愿意，我愿意奉献自己的一切为你所用……”而 我，愿意为谁付出一切，即使失去世界也不可惜？

多年前专访中国名模 / 演员杜鹃，她说过，去 K 歌时必点

“城里的月光”。我认识这首歌的作词作曲人陈佳明。曾问他： 为什么中文流行乐多唱“爱得死去活来”的内容，不像英文流行 乐，很多歌的内容都在说着故事？他说了，自己最爱的创作，不 走红。

你的人生，是否也充满了各种乐歌？说着什么样的故事？ 看透了人间聚散，愿大家有着多点快“乐”片段。 小秘密：超怕过年前逛商场，播放的贺岁歌让我头痛。

The Shoppes at Marina Bay Sands Takashimaya

1996 年，第一次登场的 Cartier 卡地亚 TankFrançaise 腕表，透过设计赞扬法式 建筑的美。它亦有“ 1990 年代最具标志 性表款”之称，因为它具备革命性手镯腕 表概念。弧形表壳置于链节式表链中央， 表壳菱角圆润滑顺，深受女性欢迎，也成 了Cartier Tank系列中的重要成员。

最新款 TankFrançaise ，以精钢及黄 金打造表壳，其中亦配有无钻和搭钻表 款。品牌珠宝与腕表创意总监Marie-Laure Cérède说：

“就像重新发现切割宝石的原始本 质，新款 TankFrançaise 体现创造性，捕 捉手表的激进形状，简化其基本线条，省 略所有装饰元素。”（子育）

以运动风+轻量为名的SL 系列，经过改造，最新一代来到了新加坡。马赛地-奔驰 （Mercedes-Benz）公司今年头推出了Mercedes-AMG SL 55。

SL 系列最早于 1950 年代推出。最新改款，采用软篷设计，加大轻量化铝材 质的比重，而且引擎重心降低，后弯道操控性变得更好。新款也融入了高科技的 AMGActiveRideControl主动车身稳定系统及后轴转向系统，操驾更加灵活。

这款 2+2 座的奢华敞篷跑车，非常适合在城市中每日使用，每次出行都拉 风。车子搭载AMG4.0升V8 双涡轮增压汽油引擎。最高功率350kW（476hp）， 峰值扭矩700Nm。0至100km/h 加速时间3.9秒，极速295km/h。

同时推出的，还有同一系列中稍后追加的 SL43 版本。车子配备 2.0 升直 列 4 缸引擎，以 F1 赛车涡轮科技打造，最大功率 280kW（ 381hp ），峰值扭矩 480Nm。（白驹）

颜色组合鲜艳饱满，设计细节纷繁瑰丽，各种切割的宝石大胆堆叠，伊 甸之花（Flowers of Eden）项链完全继承了Bvlgari宝格丽的品牌特色。

这款项链来自 Bvlgari 的 Eden,TheGardenofWonders 高级珠宝系

列，虽然看起来体积庞大，重量却相当轻盈。三朵珍珠母贝和璀璨白钻 镶成的鲜花造型，点缀上圆顶式琢型祖母绿，仿佛在彩色蓝宝石、紫水 晶、摩根石、碧玺等等多姿多彩的宝石构成的奇艳花园中缓缓苏醒。

项链的制作非常繁复，以蜡片和古老的制模技术打造，工匠为此耗 费1500小时的心血。（黄瀚铭）

暖暖香香

在 1999 年和 2004 年，调香大师 Jacques Polge分别研发出两款香水，那就是 Allure Homme和AllureHommeSport。他退休之 后，其子 OlivierPolge 接棒传承，成为第 四代香奈儿专属调香师。

其中的 AllureHomme 香水，前调是 令人振奋的清新佛手柑、浓郁的香根草、 带有温暖香气的零陵香豆和岩蔷薇；中后 调的白麝香，加上来自马达加斯加的黑胡 椒，增添沉稳余韵，营造性感。（爵）

纯银手提袋！提得了吗？即使提不了，也不影响其价值。

欢庆 FendiBaguette 面世 25 周年， Fendi 与 Tiffany &C o. 联名打造独一无 二的925纯银Baguette手提袋。后者巧匠花了四个月精心手工制作，并在这纯 银手提袋锤打上浮雕百合花（意大利国花）及玫瑰（美国国花）图案，喻表 意美两国品牌携手合作。这也是Fendi之HandinHand（携手计划）首次与非 意大利品牌联名。

纯银包包重约2.4公斤，主要是一件难能可贵的艺术精品，不一定要经常 提出门。假如拥有它，我会选择将它摆在家中重要位置。（ KARIN TAN ）

STEFAN KHOO Fashion Direction & Styling JOHNNY KHOO Text ANNITA HO

GLENN YONG

容启航

出道四年已成功影歌视三栖，还是2022年“全球百大帅哥”排行榜

上唯一的新加坡艺人。容启航，一股光芒般逼近。

Photography

CARTIER JUSTE UN CLOU 白金镶钻耳环戒指手镯 TANK FRANÇAISE钢表

从未试过稿子还来不及完成，封面照也还 没拍，便陆续传来更多受访者的新闻。

起笔至少三次，写了又删，删了又 写，每次都无法一气呵成把容启航 Glenn Yong的故事写完。

第一次起了个头，准备过完平安夜后 再继续，却看到王嘉尔 JacksonWang 很 欣赏容启航的音乐的消息。

换了个角度写，谁知写到一半又得知 他在美国知名网站 TCCandler 的“全球百 大帅哥”名单排名第62，还是唯一入榜的 新加坡艺人。

一股浓浓的挫败感和无力感，油然而 生。只能叹一声，计划永远赶不上变化。

贴心举动 “真新鲜。”

指的并不是容启航面前的意大利蘑菇 炖饭或冰美式咖啡，而是……

“我通常都是在拍摄当天同时接受访 问，这样子接受采访还是头一遭。”

2022 年圣诞节前一个星期天，我们 相约在爱雍·乌节商场（ IONO rchard ） 的一家咖啡馆见面。结果意外发现，这个 商场是容启航与经理人 Cally 工作以外常 碰头的一个据点，容启航甚至戏称它“第 二个家”。

由于采访前他仍有工作，不能在约定 时间前来， Cally 便一边和我寒暄，一边 和他通电话，并先为他点餐。

“他昨天刚从法国公干（为品牌拍时 装大片）回国，就在机场碰上闻风而至的 忠粉。即使是大半夜，他还是耐心地陪他 们说说话才回家休息。

到了晚上，他又出席周杰伦的演唱会 和后续活动；隔天一大早，又得为新传媒 2022 年跨年演唱会的演出进行录音。这 个封面采访过后，他得回到录音室，为筹 备中的新专辑进行录制工作。”

说着，容启航已经到了，而且人还没 走到我们的座位，便已让人感受到一股光 芒逼近。 应该是他那灿烂如阳光的笑容吧？在 他一边道歉一边热情地跟我打招呼时，我 留意到隔壁桌的小女生一直盯着他看，还 和身旁的妈妈和哥哥窃窃私语。是认出容 启航了，还是看到帅哥而情不自禁？ “原本我没打算吃午餐，但今天要工 作一整天。”上菜时容启航说。“我们可以 边吃边谈。”

但他也不急着吃，反倒是留意到 Cally 只点了杯饮料，一再确定我们不需 要其他餐点后才勺了一小口炖饭吃。觉得 好吃后，他又大方地想要和我们分享。

细心、体贴，不在话下。

适应能力

不如从基本资料开始吧！

“你的生日是1996年10月10日？” “对啊！十全十美！”容启航笑着这 样说。

Cally 打趣：“所以各大网购平台可以 考虑一下，除了韩国或泰国艺人，也找容 启航做双十购物活动代言人。”

“既然提到泰国艺人，那你可以接受 最近盛行的boy’slove BL剧角色吗？” 我跳脱地问。

“要看尺度有多大。”容启航回答。

BOTTEGA VENETA 背心长裤

CARTIER CLASH DE CARTIER 玫瑰金耳环 玫瑰金镶钻项链戒指

聊着聊着，话题转到了语言上。

原来在新加坡土生土长的容启航，和 我一样都是广东人，会说粤语。“但好像 在新加坡姓容的广东人并不多，至少我就 还没碰过。”容启航笑着说。

由于容启航自小在一个讲英语的环境 中长大，自嘲中文程度不好，是入行后才 开始恶补，所以希望用华语进行采访，多 锻炼对答能力。但他的华语流利程度，让 人有点难以相信他说的“程度不好”。

“或许是之前我在中国待了三个月的 关系吧！”容启航解开我的疑惑。

2021年，他向公司请了三个月假。

“因为我在考虑向外发展，所以到中 国看看。头一两个月，感觉就是中国的影 视业好蓬勃，好有创意，愿意投放那么多 的资源，让我好兴奋。但突如其来的一件 大事件，导致整个业界开始面临很多的改 革与整顿。我还是想要到中国发展，但可 能要看对时间点。

另一件有趣的事，这几年我发现自 己到了什么国家，都能很快适应他们的文 化或语言，像韩国或日本。我看很多动漫 片，懂一点日语，只是还没到能沟通的程 度，但到了日本我很快就能大概理解他们 的意思。”

大学文凭

说到出国，似乎容启航和家人都很有走出 国外的缘。

因为他爸爸是专门带团出国游欧洲的

领队，稍长他一年的哥哥若不是因为疫情 转行到保险业发展，之前也一样是领队。

“爸爸很少让我们跟团。我唯一一次 是在 2016 年当兵前，他说要带我去游法 国、德国、意大利和瑞士。虽说是给我福 利，我却成为他的助理，帮忙搬行李，确 认人数，或是帮团友拍照和拍视频。

所以这一趟到法国拍时装大片，而且 是跟一个大品牌合作，就感觉很奇妙，从 来没预测过这样的事情会发生在我身上。

五天行程里虽然要忙着受访、拍照或拍视 频，但工作团队的款待让我受宠若惊。”

服完兵役后，容启航重回校园念大 学。也是在此时，他开始接触演艺工作。

“在理工学院时我曾到一家公司实 习，结果发现自己实在不喜欢朝九晚五的 规律性工作，所以才立志要找一份时间较 有弹性的工作，譬如当艺人。”

父母尊重他的想法，唯一的要求是要 他先考到一张大学文凭。

“其实除了因为自己给了父母一个承 诺，另一个原因是我奶奶。她一直很希望 家里墙上可以挂上一张子孙穿上大学毕业 袍的全家福，我想要完成她的心愿。”

“那现在她不是更加可以炫耀一 下？”我好奇问。

“哈哈，我奶奶蛮 chill （酷）的。每 当她的麻将友提起我，她也只是笑笑，但 我知道她心里还是为我感到自豪的。”

“读大学前已经考虑当艺人，那为什

么不报读相关科系，而选了市场营销？” 我再问。

“除了演艺工作，我也对做生意感兴 趣。既然前者已经可以在工作中实践，读 大学时不如学点其他学问。”

“那你是如何入行的？”

“抖音。 2018 年抖音在新加坡刚兴 起时，我在appstore看到就下载玩玩，拍 了几个短视频，就火了。接着就有不同的 公司找我当模特儿和演戏。

但那也只是个开始。一旦决定后，我 便去把中文搞好，还去了解演戏技巧，总 之是全力以赴。”

艺人更忙

成为签约艺人后，容启航陆续接触到不同 性质的工作，工作时间也的确很有弹性。

“只是没想过，现在当了艺人，工作 时间比朝九晚五还长，是24小时好不好？ 更大的问题是，我的脑子开始有点乱。像 今年我一直到处飞，已经没有所谓的平日 或周末，对时间的概念也有点模糊了，不 知道几时可以休息。坦白说，这是我仍然 在挣扎的其中一点。

可我还是很享受工作，因为它给我很 大的动力，只要有空当，我还是会把时间 填满。所以一定要找一个平衡，而这也是 我2023年的最大心愿。”

就算还是与家人同住，不同的生活作 息，也影响了与家人共处的时间。

有时半夜回到家，冲个澡，整理好次

CELINE皮革外套牛仔裤 造型师提供上衣

CARTIER CLASH DE CARTIER 玫瑰金镶钻项链 JUSTE UN CLOU白金镶钻项链 LOVE黄金镶钻戒指 JUSTE UN CLOU 白金镶钻戒指

日要穿的衣服，再为收到粉丝送的礼物拍 照拍视频，睡一会儿，早上一大早又要出 门工作了。

“所以我还有点怀念疫情断路器措施 实施期间，一家人都在家的时光。但我也 不能抱怨，因为我很感恩自己还能这么忙 碌。我要知足，毕竟我现在过的是很多人 梦寐以求的生活。”

渐渐懂了

“完蛋，我突然觉得我的 life （生活）好 boring （闷），时间已经排满了工作。拍 戏、 fashion （时尚），还有音乐，已经够 我忙了。”

这是我问容启航有什么其他方面的兴 趣或嗜好时，他的回应。

“你对时尚也感兴趣？”

“对啊！ 2021 年我就做了很多这方

面的东西，像和品牌合作，出席米兰时装 周等。我对造型搭配特别感兴趣。虽没学 过相关专业知识，但我喜欢打扮，认为穿 着也是表达自己的一部分。

这几年我和造型师也尝试了不同风 格，像韩风，因为我是防弹少年团 BTS 的 粉丝，所以从他们身上得到不少灵感。又 或者是 Androgynous 风格，因为我喜欢挑 战界限。”

喜欢搭配，那他最喜欢的颜色是…… “红色和蓝色。喜欢红色，因为觉 得自己的性格像红色，充满热情、梦想很 大，并且会义无反顾地去实现它。喜欢蓝 色，则是因为《大大的梦想》里的一头蓝 发带动了我的事业，给了我一个突破性发 展，对我来说很有意义。”

原本想趁机问他，喜欢红色，是否代

表他个性刚烈，碰上一些事情会不平则鸣 或据理力争？没想到……

“在演艺圈四年了。前三年我可能 还很天真，不会去想那么多，谁都可以 讲话，就好像一个 wild-eyedboy （天真 的男孩）急着去看这个世界。但现在的我 mellow（成熟）了许多，比较内向和有防 御心，只和少数值得信赖的人交心。”

“是因为吃过亏？”

“那肯定啊！生活上肯定会有这样 的遭遇。是有点遗憾，但这就是生活，也 是个很好的学习过程。要经过这些，才会 学聪明，懂得怎样去保护自己。”说到这 些，容启航的语调变沉着。

帮助别人

据悉，容启航是以 2019 年的新加坡电视 剧《致胜出击》正式出道。当时，他在剧 中扮演其中一位主角的年轻版。翌年，他 出演了另一部电视剧《水漾少年》，也在 同年5月发行他第一首单曲“妈妈好”。

但我必须很惭愧地说，自己是在 2021 年透过音乐电视剧《大大的梦想》 里头的歌手角色孙易安，才知道容启航。 “你有看？谢谢！”他很兴奋。“有 太多人跟我说他们好久没看本地剧了。” 现在的歌影视环境已经很不同。作为 一名艺人，多方涉猎或是向外发展，可能 才是较长远的打算。幸运的是，容启航也 不断在演艺路上碰上赏识他的伯乐。

以演戏为例，除了上述作品，也获得 梁智强导演的青睐。容启航首部电影作品 《女兵外传》就当上男主角，之后还陆续 拍了《女兵外传 2 》，以及今年的贺岁片 《猫山王中王》。

拍摄《大大的梦想》时，负责监制剧 中歌曲制作的李伟菘，更是在听过容启航 的试唱后，决定把插曲“幸福的未来”交 给他唱。

“拍《大大的梦想》时，我们一众演 员到李伟菘音乐学校观摩，伟菘老师问我 会不会唱歌，我就回说只是在卡拉 OK 和 冲凉时唱唱罢了。没想到，他叫我唱几句 给他听后就说：虽然很raw，但有潜力。

他让我和其他演员一起试音，就这样 我拥有了我的第一首中文歌曲。”

以上说的是唱的部分，那写歌呢？

“创作是 2022 年才开始。录制‘幸 福的未来’时我学到了很多，也很享受整 个过程，因为音乐可以表达很多东西。

之前不是说我是 BTS 的粉丝吗？我喜

欢的不只是他们在音乐和时尚的表现，或 是与粉丝的互动，还包括他们的歌词都在 帮助人（都有正能量），都是讲一些像追 求梦想、抵制霸凌等方面的正向信息，让 感到迷茫的年轻人得到疗愈与鼓励。

这也启发了我，透过音乐带给人温 暖，所以才会有‘ UPUP ’这首歌曲。虽然 比较嘻哈，但重点是要带给听者动力，是 一首正能量的歌，无论生活中经历多少挫 折，都可以爬起来往前走，往上飞。

像我小时候想过当歌手，但也只敢把 它当成一个白日梦。但现在，虽然创作一

首歌曲，还要靠和制作人一个音一个和弦 慢慢去尝试，也完成了梦想。

演戏也一样。我不像别人可能从小便 有天赋，而是经过了许多磨练和很多人的 教导，挨过导演的骂，才懂得要怎样把戏 演好。”

所以，容启航特别重视散发正能量、 帮助别人的项目。“特别是对青少年这一 块。若不是有人给我机会给我鼓励，我也 不会有现在的一切。”

2022 年，他还成为新加坡防癌协会 最年轻的亲善大使，希望能提高青少年对 癌症的认识。

截稿前还读到一篇报导，说他自 2013 年起便开始赞助一名菲律宾男童的 学费。现在小男孩长大了，容启航转而赞 助他的弟妹。

新的改变

当演员或歌手，如果只能选一个，容启航 会选……

“很难！该怎样说好呢？拍戏时我 在扮演一个角色，踏入另一个人的世界。 那时候，我不是我，我要把自己抛开，想 方设法地去丰富那个角色。歌手则让我找 回自己，因为表达的是我自己的感想和想 法。所以要两者并存，才能达到平衡。

拍戏进入角色，是一种很奇妙的感 觉，从导演喊 action到cut 的期间，我不再

是容启航，那种出体般的体验非笔墨能 形容。但在现场演唱时，那么多人跟着你 唱，为你加油打气，那种感觉更是振奋人 心。两种截然不同的感觉，该怎样选？ 我有很多梦想，也很幸运，大部分已 在 2022 年实现。但这也给予我一个很大 的启发：花那么大的努力去把梦想成真， 你也不过会开心一两个星期，那接下来 呢？于是我决定改变焦点： It’snotabout thedestination,butthejourney （重要的 不是结果，而是过程）。

我还是会为自己设定一些目标，但不 会把这些目标当成生命中的一切，反而是 开开心心地去享受整个过程。

我唯一的遗憾是（之前）没有怎么去 享受（成功的）当下，因为一切都发生得 太快了，我没有时间去沉淀，甚至是不知 道可以跟什么人分享。这将是我在新一年 里的一个功课。”

发型 EDWARD CHONG｜EVOLVE SALON USING ORIBE

化妆 CLARENCE LEE USING

HERMÈS PLEIN-AIR

摄影助理 ALIF

造型助理 KARIN TAN

MICHELLE YONG

当年接手家族房地产业务，不到半年，金融海啸席卷全球。为了推高 家族生意，杨洁仪创立了一个又一个新业务，有成功也有失败……

杨洁仪 MichelleYong 是新加坡老字号建 筑商和合（ WohHup ）背后家族的第四 代，掌管公司旗下房地产业务约16年。

她原本希望当个学者，但在英国牛津 大学念经济学硕士学位时，觉得象牙塔生 活的节奏不适合她。那时候，她还不曾想 过要加入家族生意；父亲甚至在她念本科 时，各别给她和同年出生的弟弟（两人当 时同在英国布里斯托大学深造）写信。

“两封信的内容完全相反。父亲说， 弟弟将加入家族生意，而我必须分散风 险，自寻出路、建立自己的事业。”父亲 当时这样说，因为觉得家族生意不够稳 定，而且担心：富不过三代。

杨洁仪的父亲杨添荣 YongTiam Yoon,Kim ，是和合集团创办人杨溢璘 YongYitLin的长孙。和合创立至今有超过 95年历史，在海外也有业务。公司近年在 新加坡完成的建筑工程，有滨海湾花园的 植物冷室、榜鹅数码园、星耀樟宜，数个 地铁站，还有私宅项目如翠城新景（ The Interlace ）、丽敦豪邸（ d’Leedon ）等

等。更早以前的，则有黄金坊（ Golden MileComplex）、加东购物中心、女皇道 购物中心等。

和合是一家由家族成员经营的私人 公司，除了核心建筑业务，还有数家子公 司，涉及的业务包括与建筑相关的机械设 备、建材、房地产发展与投资、金融与资 本投资等。

在房地产业沉浮

杨洁仪于 2007 年加入和合子公司 Aurum Land 。父亲后来觉得家族生意已经处于 更加稳定状态，要她加入。而她毕业回到 新加坡后，在一家企业管理顾问公司工作 了两年，之后在约 28 岁时，才进入家族 企业。

基于商业策略考量，和合很早就决 定把 Aurum 维持在“精品”房地产开放商 状态：不做大，每年一两个小型项目（最 大约120个单位）。

加入 Aurum 时，公司只有一个职员 （原先领导部门的叔父意外去世）。杨洁

BRUNELLO CUCINELLI 汗衫衬衫长裙高跟鞋

仪对房地产业完全不熟悉，当时 Aurum 有

两个项目正在进行，她得在很短时间内即 学即用。同时，她还以部分时间、夜间上 课的方式，参加新加坡国立大学的房地产 硕士课程。

“接手不到半年，（ 2008 年）全球金 融海啸来袭，对行业老手来说是非常艰辛 的一年，更不要说我这个新手了。”

陷入金融危机前，房地产业非常红 火，过后雷曼兄弟事件引发了全球金融海 啸。新手犯了什么错误吗？

“最大错误：太快把建好的单位售 出。当时市场情况不好，我们急于出售而 降低价格。结果是盈利了，但其实可以赚 得更多，因为当时市场的前后反应呈现 V 字形，急速下跌 30 至 40% 后，到 2009 年 时已经强劲回弹。我们的错误是在 2008 年谷底时大幅削价吸引买家，因为担心市 场还会进一步下跌。”

有了以上经验，不久前冠病爆发、市 场大跌时，杨洁仪沉着应战。

“当时，两个项目还有许多单位未售 出。尽管面对额外买方印花税（ ABSD ） 条例，须在五年内售出所有单位（否则得 支付一笔不小费用），但我对我们的产品 很有信心，深信买家看了都会爱上。结果 真是这样（两个公寓项目—— TheHyde和 Nyon，都以理想价格全部售罄），但当时 的情况相当可怕。”

去年，杨洁仪获得PropertyGuru Asia

Property 大奖的 SingaporeRealEstate PersonalityoftheYear 新加坡房地产年度 人物奖项。事实上 Aurum 在她领导下，早 在 2015 年起，就陆续获得本地多个年度 最佳精品房地产商奖，而该公司所发展的 公寓，更在 2012 年起就夺下许多卓越公 寓奖。

也是连续创业者

杨洁仪说，当年认为接手基础已经稳定的 Aurum ，续而改进它，比从零开创一盘生 意容易得多。这是经验之谈。她在 Aurum Land 名下，还创立了多个品牌： 2016 年 创立共享办公公司Found8（前称Collision 8 ）， 2018 年创立 CoreCollective ， 2022 年创立Core Clinic。

共享办公很多人都熟悉， Found 8 跟 别人原创的概念没有太大分别，但主打为 创新专才社群的聚集处。 CoreCollective 和 CoreClinic ，则是杨洁仪的个人构思， 据说在新加坡乃至全世界都是首创。

CoreCollective 是共享空间的一种， 但不是办公室格局，而是养生保健和相关 医疗专才共享的营业空间。这样的构思如 何产生？杨洁仪说：

“如果要把功劳推给谁，应该是我的 拳击教练和整骨医生。他们都是外国人， 当时都受雇于他人，他们希望自己当老 板，但开业成本太高，而且场地租约一签 要三年，还有很多琐碎的行政和后台工作 等。我就想到以空间共用（ coworking ） 方式，降低他们发展事业的起步门槛。” CoreCollective 目前有三家店面。第

一家开在安顺路（ AnsonRoad ），面积 2 万 3500 方英尺。会员（租用者）提供的 服务，有各种不同健身服务如拳击、武 术、泰拳、普拉提、瑜伽等等，养生保健 服务则有整脊、营业学、物理治疗、心理 学、运动按摩等等。会员有共用的大堂、

柜台服务，一些共用的场地、仪器，也有 各自的治疗室或执业空间。

CoreCollective 概念，后来衍生出 CoreClinic ，一个让专科医生租用看诊的 医疗共享空间。这个 Aurum 与新加坡医疗 集团合作的业务，去年 3 月才在位于加东

的 i12 Katong 购物商场开业，即获得医生

和投资者的好回响。

杨洁仪说，香港、泰国、马来西亚、 迪拜、美国、新西兰、澳大利亚等地都有 人询问合作机会。公司希望以管理特许 经营（ managementfranchise ）的方式扩 张，今年头就会把特许经营手册和扩张规 划等内容全部定下来。

尝到失败的苦果

Aurum的收入，平均占和合集团10-15%。 杨洁仪说， Aurum 的重要性在于帮助家族 生意更加多元化。

“我们希望往后建筑业务所占比重 不超出 50% 。目前 Aurum 的收入贡献， 排第二。”Aurum 如今是个有五十多人的团 队——扣除不久前的损伤。

杨洁仪去年面对了非常大的挑战： 2016 年开业，最高峰曾经在本地（五个 地点）和吉隆坡（一处）运营的共享办公 空间 Found 8 ，在疫情期间受到重创，结 束营业。

她说，父亲和叔父（两人是和合集团 最高领导者）要她考虑保留此品牌，即使 不能为集团贡献太多。但为了更好打理其 他潜力更大的业务，杨洁仪和 Found 8 管 理团队经过三个月的深思熟虑，方方面面 做足审查，做出了决策。

“他们帮助我做决定，他们做出让自 己失业的决定……”说到这里，她眼睛泛 泪，声音哽咽。

“我觉得让团队失望最大的是我。他 们尽心尽力，所付出的远超本分。即使业 务没有前途了，他们还是和我走到最后。 我给早一批离职的每一个同事写信，每个 人都在最后一天回来，跟顾客互相道别。 虽然很遗憾辜负了大家，但听到他们 跟我道谢，说很珍惜那段经历，我感到很 欣慰。”

对于自己管理方面做得不对、应该改 善的地方等，杨洁仪都很大方地主动跟我 说，包括她一度因为结束了 Found 8 而考 虑是否接受“房地产年度人物”奖项。

最终，她被自己的团队说服：

Found 8 还是有成功之处：给了很多人正

面影响和助力，为 300 至 500 名刚起步或 起步不久的企业家制造了很多机会。

我自己的看法是，共享办公并非传

统房地产生意，她在传统房地产开发和买 卖的成绩的确是有目共睹、获得赞赏的。 再说，共享办公是个非常新的领域，受到 不可控的疫情冲击（尤其客户群主要创新 领域的起步公司），有失实属正常。跟共 享办公概念相关的 CoreCollective 和 Core Clinic，前景则很不错。

家族生意的传承

看过杨洁仪在一个有关家族生意接班人记 录片的受访表现，觉得她说话时有种魅 力，让人想听下去。跟她交谈，感觉这魅 力来自她真诚恳切的态度。

她说， Found 8 的失败，让她更谨慎 地自审，应该把精力花在巩固现有的新 业务，而暂时延后计划已久的另一个未来 业务——退休人士的共同生活空间（ co retirement）。

“不需要不断地开疆辟土，我只需要 做几件事，做好它们。”

杨洁仪坦承，相对于业务上轨道后维 持例常运作，她更喜欢（也是她的强项） 发展新业务，和制定长期策略。她说家族 生意的企业宗旨是建立可持续的业务，正 面改变一代又一代人的生活，而她极力发 展一个又一个的新业务，是为了让下一代 有更多的选择，且绕过“富不过三代”的 魔咒（简单理解：每个从零开始的新业 务，相等于第一代业务）。

当年，她的硕士论文，探讨的是家族 生意传承和“富不过三代”魔咒。

问起个人计划，杨洁仪笑说“四个孩 子（都是男孩，最大的十岁，最小的两岁 半）够了”。她接着补充：

“我和丈夫（丈夫原本在一家管理企 业风险的国际公司担任董事经理，目前在 和合集团负责英国的学生宿舍投资项目） 每年会写下自己的愿景，相互讨论、回 顾，并规划未来五年十年。”

她曾经学过芭蕾，后来爱上各种当代 舞、嘻哈舞、摇摆舞等，所以也希望重新 投入舞蹈。

“跟我丈夫的话，就跳社交舞。如 果能够达到足以参与国际社交舞比赛的水 准，我很乐意跟丈夫一起到国外比赛、旅 游、参加舞蹈班。

社交舞既是一种运动也促进社交，让 你感觉愉悦。也许今年我们会一起加入一 些社交舞班。”

她曾经在记录片中说过：我不知道如 何放松（ relax）。跟她提起，她说因为觉 得放松几乎等于浪费做一些事情的机会。 看来，她也正在学习放松。

新加坡中华总商会事业女性组，将于 2023 年 3 月 5日举办国际妇女节论坛，杨洁仪是大会主讲人。 《品》是这项活动的指定宣传杂志。

发型 SEAN ANG USING GOLDWELL

化妆 JOHN LEE USING GUCCI BEAUTY

摄影助理 EDDIE TEO

造型助理 JESSICA KHOR

VIOLET LIM

她心中的歌，并非一般人所能接受。是因为疯狂，所以走较少人走 的路；还是因为选了几乎不可行的途径，所以被认为疯狂？

什么？当媒婆？

19 年前，林笑岏 VioletLim 准备和当 时的男朋友（目前结婚多年）一起创业， 开设红娘公司（ datingagency ）时，很 多人都这样想 /问。

那时候，在银行工作的男朋友辞职 了，自己也准备辞去薪酬不错的（另一 家）银行管理培训生工作。她带男朋友回 去吉隆坡，父母以为他们要讨论婚事，却 接了这么个“要当媒婆”的炸弹！

“当时他们真的很不开心，说既然 男朋友全职在做了，那我应该守住银行工 作，有空时才帮他。父母当时可能觉得我 疯了，真的。事实上，那时候多数人都这 样认为，我朋友也这样觉得。”

一切从午餐开始

林笑岏和丈夫李冠仁 JamieLee 成立的 LunchActually ，是东南亚最大的相亲公 司。新加坡总公司之外，在吉隆坡、香 港、雅加达、曼谷、台北都设有公司，全 部有七十多名雇员。在该公司的互联网主 页，你可以看到这些数据：安排的约会总 量已高达150,000，客人满意度86%。

LunchActually 名称的产生，林笑岏

说跟当时流行的午餐约会（lunchdating） 有关；她和丈夫从想到的百多个公司名 称中，最终筛选出这个。至于午餐约会概 念，她觉得非常实际。

“午餐时间短、简单，时长足以让人 认识对方，但又不是太长以致想跑的话跑 不掉。”

林笑岏原本住在马来西亚，当年在英 国曼彻斯特大学念法律本科时，认识念会 计的新加坡人李冠仁。两人第一次的一对 一约会，就是一起吃午餐。

LunchActually 公司安排让两个不认

识的人第一次见面时，也约在早餐、早午 餐、午后茶点或晚餐时间，但会面处一定 是餐厅。

“这样总会有东西可谈，至少可以谈 食物。如果客户特别嘱咐不用餐，只是喝 些东西，那也行。有人问，为什么不让他 们去公园走走，到游乐场还是什么的？这 些毕竟比较适合第二次或第三次见面。” 林笑岏这样解释。

2004 年 4 月开始营业的时候， Lunch Actually 采用的相亲方法，是让精心配对 的两个人第一次约会时才见到对方；之前 不通电话，也没有看过彼此的照片。19年

后方法还是一样，林笑岏说也许在现今约 会 app 泛滥的时代，人们会觉得讶异，但 这是经过验证的最佳方法。

“我们的客户都是为了寻找人生伴侣 而来，而不只是要谈一段暂时性的感情。 我常说，七老八十时，每个人看起来都一 样：满脸皱纹、皮肤松垮……所以，容貌 外表不应该是前提，要看得更远，这才是 真爱，也正是大家找我们帮忙的目的。

事实上，如果我和丈夫在约会 app 上 先看到对方，不可能有下文，因为我的外 表并非他一般会约的类型。

有些人，你看了照片喜欢，见了面却 是两码事。有些人，照片看觉得不适合， 认识后却完全改观。我们希望人们不要以 容貌取人，而是见面谈过话后才做判断。

当然，我们不会随便配对。我们知道 双方寻求什么，有某些要求——这些要求 显然也得是合理的，对吗？我们会对准要 求，不会有太大偏离，要不然两个人就不 会相吸，配对也就不成功。”

走不一样的路

刚过43岁的林笑岏很活泼，跟我解释或描 述什么时总是很生动，在她公司的会议室 里做专访，我们的哈哈大笑声不断。

她说，当时的创业资金 15 万新元， 一半来自两人的储蓄，一半来自一个投资 者。有趣的是，林笑岏的个人资金中，有 一部分是，她参加马来西亚一个标语比赛 赢得车子换来的。

听她说车子时，我一脸惊讶，连问两 次：你赢了什么？她回说：“总有人赢过 车子嘛！”

她说，不愉快的事她很容易忘记，这 跟我对她性格乐观的感觉吻合。访谈时她 说过“一定要尝试，必须有大梦想”。

当年她进入曼彻斯特大学第一年，对

周遭都还陌生的时候，就参加马来西亚学 生会的会长选举。问她为什么希望那么渺 茫还要参选？她给了我上述回答。

最终她没入选。当然。同学鼓励她参 选排位第三的秘书长职位。为拉票致辞做 准备前，她获得新加坡学生会的秘书长帮 助，后来中选了。这个新加坡学生会秘书 长，就是李冠仁。

几个月后两人相约用午餐，过后走在 一起。是不是觉得这个午餐约会，跟后来 两人的“午餐约会”生意有某种联系？并 没有。

当年林笑岏选修法律，假期间到律 师楼实习，一度希望专攻家庭法的她，被 离婚、争取抚养权、争财产等“全部没好 事”的案件弄得很沮丧。她觉得律师工作 不适合她，毕业后到伦敦政经学院念了劳 资关系与人事管理硕士学位，之后进入新 加坡一家银行的管理培训生计划，工作了 不到两年。

“那时我 23 岁，看到身边很多同事 都没有约会对象，知道很多人在念书时 错过恋爱机会，进入社会就不容易找到对 象。当时，英国、美国、澳大利亚等地很 流行午餐约会，新加坡还没有人这样做， 我就想到这适合我同事……”

开红娘公司的想法，对一直在寻找机 会创业的男朋友说了之后，开始萌芽。

在中央商业区开店 做媒婆这门生 意，在当时那个“婚姻介绍所”让人皱眉 的时代，并不受看好。一开始她就决定 必须做大，即在中央商业区 A 级商业楼设 店，但业主拒绝，只让他们在中央商业区 的 B 级商业楼开业。

“因为我们要改变人们的观念，要目 标客户视我们为同等，就像他们会找的咨 询顾问，如律师、企业管理顾问、银行专

员等，所以我们的办公室也同设一处。

我是那种做什么都要放进 100% 甚至 200% 的人，我不要以后有遗憾，问自己 如果当时直接辞职，会不会做得更好？我 不要在事后才来说早知道怎样怎样……”

广告商有钱不赚 不按牌理出牌的做 法还有：为了树立专业形象、吸引眼球， 他们要在主流报章内页登大版广告。广告 大约要四五千新元，但对方觉得做法太超 前，不买账。

“报馆要我们在分类广告上打个小小 的广告，我们不要，因为不要让人家觉得 是什么不正当的生意。最后，终于有一份 报章让步了，但条件是我们不能一次买几 个广告，说是要先看看上报后有怎样的反 应。多买有打折，但没有办法，我们只能 服从。

第二天广告出街后，原先拒绝我们 的，都回头来找我们。

我们的广告基本上都是文字，版位一 半留白，很新颖。有趣的是，报馆问：你 是不是忘了给我们什么（资料）？”

广告上说什么？

“最显眼的几个字大概是‘新加坡人

阅读太少（大意指错过这广告），所以有 50 万的人还是单身’，接下来几行较小的 字体，主要介绍公司、谁是我们的服务对 象等等。”

同时期， LunchActually 也在巴士车 站和地铁站内电动扶梯旁打广告。

地铁站内的广告，大概是“别一个人 用午餐，罚款五百万， LunchActually 公 告”之类的。她说：

“我不太记得，就是很吸引人家注 意。结果地铁公司觉得不错，要我们多 印，然后还贴在没有人打广告的地铁站， 给了我们免费的宣传。”

太超前，人家觉得疯狂；不按牌理出 牌和创意之间，也许只是一线之隔。

对的人和对的事

LunchActually的最新海外业务，去年添加 了台北市场。拓展海外市场，是公司开业 以来就积极做的事。

“我们面对的是个很小众的市场， 而且新加坡很小，只能走出去。此外，为 客户配对成功，做得好，是不会有回头客 的。记者喜欢问我为什么能够勇敢走出国 门……这从来就不是要不要的问题，打一 开始就在计划中。”

公司开业第一年，就已经在吉隆坡落 脚。最新的台北业务，若非疫情，会更早 实践。

疫情期间，必须让两个人会面的服 务，显然面对问题。林笑岏说，幸好公司 在疫情前安置了新的软件，基本上有远程 操作的能力。公司做出的应变，主要有： 把两个人餐厅会面的操作，改在 zoom 上 进行。林笑岏也在那时起举办的 webinar 网上研讨会上担任主讲人。

“完全不用来做销售。主要教导人 家如何更好地约会，如何成为好的约会 者……”不管是研讨会，或平日，她都传 播“要以正确态度对待约会”这个信息。

“寻找人生伴侣有三部曲：本身是对 的人 / 遇到对的人 /选择对的人。有一些人

经过多次约会后，还是原地踏步，因为相 亲者自己也必须是对的人。

“什么叫本身不是对的人？可能他 的行为举止有问题，也许是思想观念的问 题。举例，有些人告诉我，全世界的好男 人（或女人）不是死了，就是结婚了，或 者是同性恋。有这样想法的话，跟任何人 相亲，都会觉得对方不适合，因为天底下 没有适合自己的人。

选择也是非常重要，我们都有这样的 朋友：总是找同样类型的人。爱因斯坦说 过，如果重复做相同的事却期待不同的结 果，那是疯狂的表现。

明知道不适合，却总是找同一类型的 人，我觉得很多时候他们还在尝试跟自己 做了断，所以不能翻篇。

长话短说，要找到对的人，自己也应 该是对的人。”

除了核心红娘生意， LunchActually 还有于 2019 年收购著名纽约“媒人学 院”MatchmakingInstitute ，改名 Global LoveInstitute 的业务，每年在纽约、伦敦 和新加坡举行国际论坛，也提供其他红娘 公司CRM（客户关系管理）系统，以及培 训课程等。

当年，林笑岏为了进入自己不熟悉 的红娘行业，特地到纽约 Matchmaking Institute 上了几天的课程（作为第一个 亚洲学员，新加坡报章还大事报道了一 番）。如今，她不但把 LunchActually 做 大了，还拥持该学院的多数股份。

当年认为她疯狂的人，如今看到这个 公司CEO的作为，也许要说：疯狂，是因 为她跟一般人唱不同的调子。疯狂，其实 是创意的体现。

新加坡中华总商会事业女性组，将于 2023 年 3 月 5日举办国际妇女节论坛，林笑岏是大会主持人。 《品》是这项活动的指定宣传杂志。

发型 SEAN ANG USING GOLDWELL 化妆 JOHN LEE USING GUCCI BEAUTY 摄影助理 EDDIE TEO

造型助理 JESSICA KHOR

TAKE A BOW

周，两个月后却宣布卸下创意总监一职，结束一个Gucci时代。这里 看看他的“最后一击”。 Text 佳静

“当观点不再相同时，那就是分道扬镳 的时候。”AlessandroMichele 透过声明 书，表达了他卸下 Gucci 创意总监一职的 原因，并感谢员工们陪伴他在 Gucci 走过 超过20年的非凡旅程。

“在这家公司，我孜孜不倦地奉献了 我所有的爱和创作激情。”他说。

那天是 2022 年的 11月 23 日，消息一 出，许多人都感到震惊。好奇他在两个月 以前—— Gucci 春夏 2023“ Twinsburg ”

时装秀谢幕时，有着什么样的心情？当时 是否已经铁定下心？

做着热爱的事

早在 AlessandroMichele 为 Gucci 掌舵以 前，他已经是 Gucci 时尚配饰的首席设计 师。他曾表示，他从未想过要当时装设计 师，他曾经的梦想是当戏服设计师。

但，他自称可能是个恋物癖者，超级 喜欢时尚配饰，因为合适的时尚配饰“强 而有力”，比如只要换一双鞋，就能改变 整体造型。

当FridaGiannini不再担任Gucci创意

总监时，他接下了棒子，并做了大胆的改 变——模糊了 Gucci 男装与女装之间的界 线，即让女人穿帅气的男装，也让男人穿 女性化衣服。

他打造的时尚造型是“简约”的另一 极端： moreismore （越多越好），而且 天马行空。

TomFord 时代的 Gucci 是大胆裸露的 性感， FridaGiannini 的 Gucci 较保守安 全。AlessandroMichele领导的Gucci，则 不墨守成规、浪漫、知性。

还记得他推出的第一季 Gucci 时尚， 评语褒贬不一。有人说他很大胆，以 revolutionary （突破 / 革命性）形容他的 设计。其实他并不觉得自己很了不起，他 只是在做着他认为富有创意的事，是他相 信 /热爱的事。

为每个人设计

有人觉得 AlessandroMichele 的设计很一 般，没什么创新可言，他只是让复古时尚 死而复生，变得更美丽。

然而从商业角度来看他的设计，是非 常实际、符合逻辑的方案。他设计的衣服 讲究面料与剪裁，不分季节、尺寸大小、 场合、性别。

换言之，他让无论男人女人，任何年 龄及性向的消费者，都可以随心所欲地穿 搭出属于自己的独一无二时尚风。这在六 七年前，他就设计出这样的作品，是非常 新颖的构思。

每次到米兰出席 Gucci 时尚秀，过 后一定会到访 Gucci 总部的陈列室，并近 距离看最新时尚系列。每次的 showroom visit （到总部陈列室看新装），总会有同 样的感触：无论喜不喜欢那一季的时装 秀，总能在近百套男女装时尚造型中看到 自己欣赏的衣服、鞋子、包包、配饰。

所以，我认为 AlessandroMichele 时 代的Gucci，是为每一个人设计的。

或许，有些人难以接受

T台上的Gucci 模特造型，但肯定能在那一季新装里寻 见自己能接受 / 能穿的配饰、衣服。这是 Alessandro Michele让Gucci起死回生的秘 诀吧？

Alessandro Michele设计的Gucci春夏2023时装秀，轰动米兰时装

许多大胆策略

已经肯定， AlessandroMichele 设计的 Gucci 春夏 2023 时尚系列，是他在这品牌 的最后一季作品，主题是 Twinsburg （美 国 NorthernOhio 的一城市，因这城市两 位开发者是一对同卵双胞胎而得名）。每 年在这城市举办双胞胎节， 2022 年超过 两千对来自世界各地的同卵双胞胎来此聚 集欢庆。

这场秀轰动米兰时尚周，因为安排 了 68 对‘双胞胎’（长得很相像的模特） 走秀，每一对穿上一模一样的服饰。我在 线上看这场秀时，原以为是在把玩摄影技 巧，让我有了看到双胞胎的错觉。后来才 发现不是幻觉，而是真的一对对长得几乎 一样的模特。

心想，为何让每对“像脸”的模特穿 同样款式的衣服？完全没有任何设计细节 变化。需要吗？会不会很浪费？

AlessandroMichele 担任 Gucci 创意 总监近七年的岁月里， Gucci 也新推出高 级珠宝、化妆品系列。而在时尚设计方 面，这位创意总监让 Gucci 时装流露出浓 浓的现代复古风，因为他觉得 Gucci 有着 丰富多姿的历史，是无法磨灭的，但是 他活在当下，所以他的工作是让过去的 Gucci如何变得很现在。

结果，他再次让 Gucci 的 double G 图案大行其道，并重新诠释许多 Gucci 经 典包款；又大胆地建议与公司 Kering 集 团旗下时尚品牌 Balenciaga 合作，推出 hackerproject （黑客行动），将 Gucci 的 double G标志、图纹复制在Balenciaga 的

设计上，也将 Balenciaga 的设计元素复制 在 Gucci 的时尚品上，轰动时尚界。后来

Fendi跟风，和Versace有类似合作。

此外，这个春夏 Gucci 推出 Gremlins 联名款，之前和 adidas 联名，还特别为 亚洲市场推出小叮当联名款、农历新年 款……这许多策略，都有着很不错的行销 果效。

2021 年 Gucci 的营销收入，大约达

100 亿欧元！但，联名了再联名，大家开 始视觉疲劳，觉得炒冷饭？接下来 Gucci 还能变出什么新策略？

更加勇敢活着

AlessandroMichele 曾说，奢华是自由是 时间……并且勇敢。他解释：因为想活得 更好，就得勇敢……这是一种让你感到 活着并爱自己的想法。你爱，因为你还活 着。所以当你醒来并穿上一件漂亮的衣服 时，也是一样的：你感到爱 / 活着。

得知 AlessandroMichele 这样的信 念，我在想：是因为他已经无法感受到设 计的奢华感，不再自由，又必须在短时间 推出更多的新构思新产品，无法勇敢地实 践自己的想法，所以选择分道扬镳？

“我只活一次，我想要自由。如果能 以自由的方式展示一些美丽的东西，为什 么不呢？”这是 AlessandroMichele 热爱 他的设计工作的理由。祝福他继续自由地 翱翔，在接下来的日子，能继续以自由的 方式，带给人们美丽的设计。

截稿时， Gucci 刚宣布 SabatoDe Sarno 为 AlessandroMichele 接棒人。他 是意大利设计师，是 Valentino 男装、女 装的时尚总监。他也曾经在Prada、Dolce &Gabbana 当设计师。好奇， SabatoDe Sarno会为Gucci创出什么样的魅力，交出 什么样的成绩？拭目以待！

以下是远赴现场看秀的FelixWoei的感言：

到米兰看 Gucci 春夏 2023 时尚秀，读了秀前品牌发出的 shownote（时尚秀笔记），我们都在猜测其中含义。

后来才会意，那是 AlessandroMichele 写给大家的一封自 白，说他有两个母亲，双胞胎的她们长相一样，穿着打扮一样， 对他的爱也一样；她们是最完美的叠加，有着旁人无法理解的亲 密与默契。

68 套融合各种不同文化、民族风元素的设计，以解构、重 组、混搭的多元方式拼接出流露复古情调的当代造型。有大胆斑 斓的几何色块，有温婉又艳丽的中式旗袍及和服轮廓，有张牙舞 爪的Cyberpunk（网络庞克），有华丽精致的非正统正装设计，也 有带青春动感的刺绣细节运动装扮……

各式绮丽流苏面纱、垂坠珠串装饰、浮夸造型墨镜等设计， 则为这时尚系列增添戏剧张力。

承接这样的命题，时装秀在一座贴满双胞胎大头照的空间里 开锣，歌手 MarianneFaithfull 朗诵时尚双胞胎姐妹花 OlsenTwins 小时候唱过的“Identical Twins”歌词：

“ I am me, she is she. Except when I pretend I’m her. And when we switch, you can’t tell which is which. You don’t know who you’re talking to, cause we’re identical, identical, identical, identicaltwins”（我是我，她是她。除非我假装我是她。当我们对 调，谁是谁你无法知晓。你无法知道你在和谁说话，因为我们是一 模一样，一模一样，一模一样，一模一样，一模一样的双胞胎）。

一个个模特，穿着一套接着一套的时装陆续登上秀场。 对我来说，最吸睛的配件是 Gremlins 小精灵绒毛布偶。

《Gremlins小精灵》是1984年StevenSpielberg拍摄的电影，影片 中小精灵一碰到水就会增生复制，甚至在午夜变成恶魔。这小精 灵绒毛布偶，呼应了本季强调的双生概念，以及长相相同但灵魂 各异的命题。

这次Gucci与Gremlins合作，推出各种联名款，可爱的小精灵 形象被运用在服装印花、腰间配饰、包包上。又推出复刻自Gucci 在1981年推出的马鞍包贯穿全系列。这款马鞍包的设计，轮廓简 约与气质优雅，深信会是这季的IT Bag。

正当所有人以为 68 套男女新装展示完毕，时尚秀即将结束 时，伸展台上的照片墙突然缓缓升起，映入眼帘的是有如镜子反 射的场景，我们这才发现照片墙的另一端是设计一模一样的秀 场，“IdenticalTwins”的朗读再度响起，此时大秀才正式开始。

之前登场的模特儿重新走上伸展台，与另一个长得一模一 样、穿着同样衣服的另一人一起走秀。

看着每一对类似双胞胎的模特在伸展台上相视而笑、手牵着 手、并行前进，台下观众置身现场的感动与激动不可言喻。

METAMORPHOSIS

被陶造，不断地更新、进化…… 蜕变中建立了自信；不是为了取悦 任何人，而是成为更棒的自己。

Photography STEFAN KHOO Fashion Direction JOHNNY KHOO Styling & Text FELIX WOEI

BOTTEGA VENETA上衣 OAKLEY太阳眼镜

MONCLER X ALYX羽绒外套

ALEXANDER MCQUEEN腰带

BRUNELLO CUCINELLI长裙 GUCCI楔跟凉鞋 造型师提供手套裤袜

LOUIS VUITTON外套九分裤 BALENCIAGA上衣

CHANEL上衣短裙鞋子

造型师提供手套裤袜

发型 KEN HONG USING

GOLDWELL PROFESSIONEL

化妆 CLARENCE LEE USING

MAC COSMETICS

摄影助理 ALIF

造型助理 JAMIE LEE, JESSICA KHOR & ELRICA TAN

模特 KE QING｜MANNEQUIN

YI WEN & BRYAN｜NOW

各种音乐类型，在珠宝的发展历史，伴着偶像或巨 星留下不同印记。 Text 黄瀚铭

CARTIER CLASH DE CARTIER项链

BOUCHERON

CHANEL FINE JEWELLERY SOUS LE SIGNE DU LION 戒指胸针

摇滚 ROCK

愤怒、反叛、粗犷的摇滚，看似和奢华精致的珠宝风马牛不相 及，事实上不少摇滚乐手对珠宝有种难以言喻的偏爱，摇滚乐也 一直影响着现代珠宝的流行。

在 VivienneWestwood 的推动下，庞克摇滚的时尚美学，走 入了高级时尚和珠宝的殿堂。铆钉、骷髅头、和平符号等等极具 代表性的摇滚时尚元素，也在现代珠宝中留下不可磨灭的印记。

从上个世纪直到今天，铆钉、骷髅头这些符号长盛不衰，成 了摇滚酷女孩的标配，无论是P!nk、AvrilLavigne的造型，都少不 了摇滚风的珠宝点缀。

被誉为 RocknRoll 鼻祖的猫王 ElvisPresley ，以张扬浮夸的舞 台服装闻名于世。他对珠宝的喜爱，在当时也是人尽皆知。除了 大墨镜和小斗篷，那些又大又闪的项链、戒指也是其标志。他尤

其偏爱古董戒指、黄金、蓝宝石和白钻，更经常特别定制珠宝送 给朋友。

猫王的朋友礼尚往来，也经常送他珠宝。他的演唱会宣传人 TomHulett ，就送过他一枚镶有 26 颗钻石价值不菲的戒指，每颗

钻石重约1克拉。

活跃于 1960 及 1970 年代，有电子吉他之神称号的 Jimi Hendrix，也是乐坛有名的珠宝爱好者。他追求和平与爱，是嬉皮 士风格的先驱，总是穿着喇叭裤、流苏皮夹克，把丝质衬衫的纽 扣解开，露出胸前显眼的项链。

他收藏的很多珠宝首饰，都镶有绿松石。据悉，这是因为他 有印第安人血统。流苏皮夹克、绿松石首饰，都是印第安人传统 服装的元素。

JACK DE BOUCHERON ULTIME手链

流行 POP

1980年代的流行音乐偶像们，虽然戴的并非货真价实的珠宝，却 拥有无与伦比的时尚影响力，掀起过一波又一波的时尚潮流。说 的，正是Madonna、CyndiLauper这些充满个人风格的艺人。

1978 年，离家闯荡纽约的 Madonna 发行首两张专辑时，没

有专业团队为她打理造型，更别提有能力购买珠宝。不过资金的 匮乏，可以用创意来弥补。Madonna 穿上蕾丝裙装、再戴上大量 饰有十字架和水钻的塑料项链、手镯、戒指，竟然颇有歌德风， 像个叛逆的芭比娃娃。

她所热爱的十字架，以及她叠戴首饰的方式，引来青少年争 相效仿，可说是1980年代最有代表性的时尚风格之一。虽然并非 真的珠宝，但她曾被上流人士讥为廉价的首饰搭配，却反过来影 响了珠宝界。

此后，Madonna星运扶摇直上，佩戴再昂贵的珠宝也不是问 题了，她对珠宝首饰的喜爱也有增无减。从《 Vogue 》专辑时期 的玛丽莲梦露造型、《 RayofLight 》时期的印度修行者造型，到 《MDNA》时期的流行皇后造型，都少不了大量珠宝点缀。

今天，珠宝品牌对流行偶像空前地重视，不惜砸下重本把 流行偶像签为代言人。为了抢占亚洲市场，韩国女团 BLACKPINK 的四位成员，先后被四家珠宝品牌签为品牌大使： Bvlgari 签了 Lisa，Chanel签了Jennie，Tiffany & Co. 签了Rosé，而Cartier也终 于在2022年成功将余下成员Jisoo签走。

珠宝品牌深知，掌握了流行偶像资源，就等于掌握了销量密 码。Bvlgari首席执行官Jean-ChristopheBabin表示，自从签下Lisa 为品牌大使，品牌在网络上的能见度更高了，入门级珠宝（每件 约3000欧元）的销量也有了显著提升。

比较遗憾的是，当前的流行音乐工业越来越罐头化，偶像的 形象也越来越趋同，少了独特的个人风格。偶像们对珠宝设计与 珠宝风格的影响力，反而不如几十年前。

BVLGARI EDEN THE GARDEN OF WONDERS 高级珠宝项链

DIOR JOAILLERIE DIOR PRINT高级珠宝耳环 GUCCI HORTUS DELICIARUM高级珠宝耳饰

VAN CLEEF & ARPELS LEGEND OF DIAMONDS - WHITE DIAMOND VARIATIONS高级珠宝项链耳环

HARRY WINSTON MARVELOUS CREATIONS高级珠宝戒指

古典 CLASSICAL 古典音乐界鲜少讨论珠宝，但眼睛雪亮的乐迷都知道，奢华的珠 宝悄悄地妆点着演唱家及演奏家，让观众的听觉和视觉都能同时 获得最高享受。 古典音乐演唱家和演奏家所佩戴的珠宝，通常高贵典雅，很 少哗众取宠，就如隽永耐听的古典音乐，以及恢弘大气的音乐厅 一样。女高音 ElisabethSchumann 就经常戴着一对简单的珍珠耳 环、一条珍珠项链示人。女高音ReneeFleming则喜欢戴宫廷风格 钻石珠宝，凸显她华丽的唱腔。

别以为演奏家会觉得珠宝累赘，甜美可人的小提琴演奏家 HilaryHahn 就喜欢大大的耳环。青春洋溢的小提琴演奏家 Nicola Benedetti 在 2020 年获得格莱美最佳古典音乐演奏奖时，也戴上 Piaget全套珠宝出席颁奖礼，惊艳全场。

古典音乐界最有名的珠宝收藏家，恐怕非 MariaCallas 莫 属。这位享誉全球的女高音，出席各种场合，以及拍摄宣传照 时，几乎都会戴一两件高雅出众的珠宝。无论是雍容华贵的项 链，或是灵动活泼的鸡尾酒戒，她的珠宝搭配总是恰到好处，既 把她衬托得高贵大方，又丝毫没有炫耀招摇的意味，也难怪被不 少上流社会人士和时尚迷视为缪斯。

和 Callas 活跃于同一时期的女明星 ElizabethTaylor ，是个知 名的珠宝收藏家，甚至为自己的珠宝藏品出书。而 Callas 虽然也 热爱珠宝，却很少公开谈论珠宝。两个女人都曾和船王 Aristotle Onassis坠入爱河。

在PeterEvans为Onassis写的传记中，Callas少见地公开提及 珠宝：他对女人的了解，来自VanCleef&Arpels的商品目录。

MIKIMOTO WILD AND WONDERFUL高级珠宝项链

嘻哈 HIP HOP 源自社会底层的非裔美国人社区的 Hiphop 音乐，对现代珠宝的 发展起了至关紧要的影响。英国版《 Vogue 》甚至认为， hiphop

音乐将名人珠宝穿戴划分成 beforebling 和 afterbling 两个时代

（bling：闪亮，也泛指珠宝）。

在hiphop音乐席卷全球之前，上流社会虽也通过珠宝，有所 克制地展示品味与财富。到了1980年代，一群穿着超大码衣服和

垮裤，来自纽约Bronx的饶舌歌手，开始公然戴上又粗又大的黄金 项链及手链。无论是 BigDaddyKane 专辑封面挂满金链的造型，

或Notorious B.I.G的耶稣头像黄金链坠，都令乐迷记忆深刻。

这种时尚品味在“ oldmoney ”（大意是传统贵族）眼中，也

许是低俗可笑的。但不少乐评人认同，这是长期处于社会底层的 非裔美国人肯定自我的方式。

随着 hiphop 音乐走入主流社会，饶舌歌手、 DJ 们身上粗线 条、招摇大胆的珠宝首饰也蔚为风潮，深深影响近代珠宝设计。

千禧年之后，hiphop音乐人早已不是贫困社区里的边缘人。

这些音乐圈新贵们的时尚品味大大提升，并且开始追求镶满钻石 的珠宝，不再满足于黄金；KanyeWest、PharrellWilliams、JayZ、SlimThug……无疑比前辈们更深谙珠宝搭配之道。

而 hiphop 天后们如 Beyoncé 、 Rihanna 等等，更是影响力 惊人的时尚偶像。大大的圈形耳环，在 hiphop 女神们的带动 下，成了常青珠宝设计。美国珠宝品牌 LorraineSchwartz 和 JacobtheJeweler，都因为获得Beyoncé青睐而炙手可热。2021年 Beyoncé和Tiffany&Co.的合作，更被誉为世纪合作，轰动一时。

Hiphop音乐人对珠宝的热爱，除了表现在穿搭上，也经常出 现在歌词里。珠宝在近代蓬勃发展，成了普罗大众渴求的奢华商 品，hiphop音乐功不可没。

POMELLATO LA GIOIA DI POMELLATO高级珠宝手镯

CHANEL FINE JEWELLERY COCO CRUSH耳饰

TIFFANY & CO. TIFFANY LOCK玫瑰金搭白金镶钻手镯

情人锁有新伴

Blackpink的Rosé，和男模倾情演绎Tiffany Lock新珠宝的魅力。 Text 黄瀚铭

一拉一转，轻易解锁。推出短短几个月就火爆 全球的 TiffanyLock手镯，以辨识度极高的简约 设计，以及独创的开锁方式，成功打动人心。

最近， Tiffany&Co. 蒂芙尼更拓展 Tiffany Lock 的产品线，除了手镯，也有戒指、项链和 耳环。

戒指和耳环，延续着 Lock 手镯的椭圆形设 计，仿佛迷你版手镯。将 Lock 手镯、戒指、耳

环放在一起，仿佛一家人出游，好可爱。

除了普通款， Lock 戒指还有双指款，能套 上两根手指。至于 Lock 项链，配上粗链条，属

粗犷风格。链坠设计和手镯一致，但钻石的镶 嵌换成了向外方向处理。

以无性别（ Genderless ）时尚风格为设计

重点， TiffanyLock系列珠宝无论戴在潮男或潮

女手指上，都同样潇洒帅气。

TIFFANY & CO.

品牌大使ROSÉ与男模 拍摄的TIFFANY LOCK 系列宣传大片

从华乐到R&B，从幕前到幕后，四位不同领域 的音乐人戴上名表，畅谈他们所珍视的某一 刻、那一天、这一生。

Photography JOEL LOW Styling KARIN TAN

Art Direction APL Text 黄瀚铭

发型 KENNETH ONG USING GOLDWELL HAIR PROFESSIONAL

化妆 GINGER LYNETTE USING TOM FORD BEAUTY

摄影助理 EDDIE

YOKEZ 叶玉棂｜治愈系创作歌手

一天当中，什么时候最有创作灵感？ 因为我是夜猫子，创作灵感总是在半夜的 时候来访，所以总是在半夜的时候创作。

没有灵感的时候怎么办？ 应该会去看一些韩剧，看一些男女主角的 故事，然后从中寻找灵感。

音乐的旅途上，最令你骄傲的一刻…… 当我父母鼓励我的时候。我从小到大都非 常执着于做音乐。我有这个梦想，当他们 为我感到骄傲的时候，我就会特别感动。

对你影响最深的音乐是……

对我影响最深的，应该是 classicalmusic （古典音乐）。因为我从小学琴，学的是 古典乐，那是我音乐旅程的开端。就是因 为从古典音乐开始，我才学会了创作，接 触更多的音乐，并且踏上音乐这条路。

对你影响最深的音乐人是哪位？ 我七岁开始学古典钢琴，对我影响最深的 作曲家是肖邦，从小无论是读书、准备考 试，或是睡不着的时候，他的音乐都让我 感到非常安宁。

他其中一首我很喜欢的音乐——我 忘记曲名了——哼起来是这样（即场哼唱 了一段肖邦音乐，惊艳整个摄影棚）。

音乐方面，你最终极的目标是…… 目前我最想做的是站上 NDP （国庆庆典） 的大舞台，然后唱歌给所有的新加坡人 听。非常希望有这样的一个机会，也希望 我的创作能安慰到更多人的心，希望大家 听了我的音乐后会有感悟，有共鸣。

CARTIER TANK FRANÇAISE黄金镶钻表壳 24 X 26毫米黄金表链 石英机芯防水约30米

BOSS外套 造型师提供高领毛衣

和哪些音乐人合作过？

孙燕姿、蔡健雅、陶喆、张韶涵、蔡依 林、萧敬腾、张学友等等，真的很多。

当音乐制作人，最大的满足感来自哪里？ 看到艺人的成长。譬如从孙燕姿第一张到 现在第 15 张专辑，她的深度，一直在成 长。林俊杰从第一张专辑到现在，成就、 能力和表演，都成长了很多。能陪他们一 起走这条路，是我的荣幸。

哪一刻开始下定决心从事音乐事业？ 其实我没有特意地决定，只是很自然地去 玩音乐，没有想过作为工作，没想过花了 这么多钱怎么去赚回来。我只知道很好 玩，就一直往这个deep end（深处）走， 了解的东西也就越来越多。

有时候听到一些 nuance （声音上的 细微差异），好听的东西，就会去购买那 些乐器。我大约有五十多把吉他、十多支 麦克风……有点太多吧？每次听到可以让 我成长的，我都不会犹豫，马上去买。

对于音乐，你最终极的目标是……

现在不敢说什么终极目标了。我能和那么 多音乐人合作过，就已经是美梦成真。他 们能走到哪里，我又能为他们服务的话， 就已经是一个令我很开心的目标。我的目 标就是要一直做很多很好的音乐，很多人

听的音乐……

好音乐和很多人听的音乐，未必是同一回 事。如何在两者之间取得平衡？ 在很久以前，我就知道有好音乐和流行音 乐的分别。流行音乐的影响力更大，打 动很多人的心，说出很多人的故事。我 很早就决定要走流行音乐，我要更广地 impact（冲击）别人。

一天当中，什么时候最有创作灵感？

第 25 到第 30 个小时。开玩笑啦！在安静 的地方吧！灵感是一种很小声的东西。你 要在很安静的地方，才能完全把它 milk 出 来（挤出来）。

如果张惠妹要你写一首听了很开心的歌， 你却没有创作灵感，会怎么办？ 其实人就有点像植物，你要把这株植物种 在开心的地方，让它去吸收灵感，才能开 始。所以，我就要先把我自己沉浸在开心 的环境里。

可是很多华语流行歌曲都是悲伤的芭乐情 歌。那岂不是要一直让自己沉浸在悲伤的 情绪里？ 的确是诶。譬如说，孙燕姿有一首歌“我 很愉快”，其实是一首很悲伤的歌。剪接 时，也就是在选每一个字的时候，你必须 投入在里面，所以好几天都必须沉浸在悲 伤的情绪。这是华语乐坛的特色，我们的 爱情故事有一大部分都是酸痛的。

KENN C｜编曲人 / 音乐制作人 / 音乐总监

OMEGA SEAMASTER PLANET

OCEAN 6000M ULTRA DEEP

钛金表壳直径45.5毫米

陶瓷表圈防水约6000米

ISO 6425:2018饱和潜水认证

8912自动机芯同轴擒纵系统

约60小时动力储备抗磁达

15000高斯至臻天文台认证

MONCLER X FRAGMENT

DESIGN毛衣

HUBLOT BIG BANG

UNICO TITANIUM RAINBOW 钛金表壳直径42毫米镶有红宝石 粉红蓝宝石紫水晶蓝宝石 蓝色托帕石沙弗莱石黄色 蓝宝石橘色蓝宝石白金表圈 镶有各色蓝宝石紫水晶红宝石

托帕石沙弗莱石防水约100米 HUB1280自动机芯导柱轮飞返

计时功能动力储备约72小时

MONCLER X PALM ANGELS

羽绒外套

先有爱情，还是先有音乐？ 我觉得人得先体验爱情，才能把经验分享 给其他人。所以身为一名创作歌手，我会 把爱情故事写进歌里，和大家分享。

人生中最美的一段时光…… 两个月前到北海道看雪。我在此之前没看 过雪，第一次看到雪，非常非常感动，还 落泪……我知道我很drama（戏剧化）。

一天当中，什么时候最有创作灵感？ 刚起床的时候。当我起床的时候，我会先 在床上躺一躺，缓一缓心情，想想今天 要做什么事情……通常都是会要写歌，会 想昨天想到的那段旋律，今天要怎么接下 去。在床上想一想，去刷牙，想到了马上 去录。

灵感枯竭的时候，怎么办？

没有灵感的时候，我通常会到我楼下的公 园走一走，遛遛狗。我觉得（接近）大自 然是让我头脑reset的最好方式。

对你来说，音乐有什么意义？ 疗愈的作用。我在朋友圈里扮演一个治疗 师的角色，但是我要和别人诉说心事的 时候，没有一个可靠的对象。我不是很习 惯和别人分享我的心事，所以我会通过听

通过写歌将心事泄露给全世界知道，不会 丧失更多隐私吗？

和朋友说的话，必须赤裸裸和他分享每一 个细节。但写歌的话，你可以漏掉一些 细节，过滤掉一些 drama 。我这个人比较 private（注重隐私），不喜欢讲太多。

疗伤必听的一首歌……

如果是感情上的问题，我有一个歌单啦！ 我就直接按 shuffle （随机播放）。要我不 假思索地讲一首歌的话，应该是 Kodaline 的“All I Want”吧？我很喜欢那首歌。

你当 R&B 歌手，是自己的选择，或唱片公 司的决定？还是为了配合市场的需求？ 我从小到大听的曲风都很广。但 R&B 是真 正抓到了我的心，所以我才会尝试做一名 R&B歌手。R&B是我的独爱。

不管是什么曲风，只要你把最真实 的自己呈现出来，就一定会有人跟你有共 鸣，支持你的音乐。

喜欢用中文还是英文写歌？

我喜欢中文音乐。我觉得中文歌词有一种 说不出的美。它的意境会比较深。英文歌 词也不错，但我还是比较偏向写中文歌。

歌，在音乐里得到一些安慰。

SOPH T. 霏霏｜华语R&B创作歌手

在音乐的旅途上，最令你骄傲的一刻…… 此时时刻。就在今年，我成为新加坡华乐 团第一个土生土长的首席指挥。之前的首 席指挥都来自海外，主要是中国、美国。

新加坡年轻人对华乐的接受程度如何？ 新加坡年轻人相对来说更喜欢流行乐。可 是如今的华乐，无论是风格、编曲、配 器，都和以前有很大的不同。所以主要是 看找什么样的平台去推广华乐，让年轻人 也能赶上华乐的新时尚。

你会通过什么方式推广华乐？ 新加坡华乐团是个国家华乐团，在整个节 目的编排方面，我们得考虑到它是比较正 规、传统、经典的音乐会，当然还有一些 是和大师合作的音乐会。我们也会到社区 去推广，这是属于拓展音乐会。我们会在 这两个方向，达到很好的平衡。

国外的一些乐团，属于比较小的团 体，就能通过不同的演出方式，和观众拉 进距离。我们新加坡华乐团其实也在努力 做这方面的尝试。我们是88人的大乐队， 但在某些适当的平台，我们也会组成小组 形式，有多样化的演出。

除了音乐，也有跨界的合作，譬如 音乐与舞蹈、音乐与视觉艺术、音乐与电 影，和观众拉近距离。

我想让华乐更普及，雅俗共赏。大家 既能够欣赏到优美的旋律，也能够品味更

高雅的经典作品。

对于音乐，你最终极的目标是…… 我希望音乐能够真正给人带来温馨、疗愈 的作用，甚至能够陪伴终生。说个我本身 的故事，我就是被音乐所感化的。

求学时期，我是一个非常顽皮的学 生，经常逃学，学业非常不好。但是学了 华乐之后，尤其是学了打击乐之后，一发 不可收拾疯狂极了，沉迷在华乐，后来也 因为学华乐，学会了分配时间。

我的学长们帮我补习，让我从一个边 缘少年，变成一个能把学业搞好，又把音 乐学好的青年。所以我经常说，华乐救了 我，感化了我。

我一定要在有生之年，和更多人分享 这美好的东西。

你自己最喜欢的乐种？

我个人还是比较喜欢古典的。可能现在的 年龄比较‘资深’了，感觉古典乐有点像 品茶，回味无穷，余韵悠长，绕梁三日。

此生对你影响最深的音乐前辈是…… 我的启蒙老师，新加坡著名的指挥家 /音 乐教育家：郑朝吉博士。是他，不放弃 我。我在中学的时候是个很顽皮的学生， 学华乐学到半路一直想逃跑，但是郑老师 坚持让我继续留在华乐的摇篮里，所以我 非常感恩。他是非常重要的一位老师。

QUEK LING KIONG 郭勇德｜新加坡华乐团首席指挥

用手表歌颂

灵感来自音乐的腕表，带我们回看火红的那些人那些物。 Text 黄瀚铭

HUBLOT BIG BANG DJ SNAKE

首个在 Spotify 上拥有两首播放量突破 10

亿次单曲，并曾获多项 BillboardMusic Awards 、 MTV MusicAwards 的法国音乐

人 DJSnake ，和 Hublot 宇舶表合作推出五

彩缤纷的BigBang腕表。

表圈和表壳的六个钛金属部件，将颜

料注入类似 PVD 的镀层，使部件的特定部 位精准呈现所需色彩，并且颜色会根据光 线和不同的角度而产生变化。

为了增加颜料的附着力，表壳表面还 经过硬化处理。蓝宝石表盘正面，印上与 表壳同色的世界地图线条。这个世界地图 标志，也是 DJSnake的个人标志。限量发 行100枚。

HUBLOT BIG BANG DJ SNAKE

CHANEL PREMIÈRE ELECTRO

上世纪九十年代，电子音乐横扫全球，潮 男潮女们在急促的节拍中，还有炫目的灯 光下摇摆身躯。

电音文化带来的影响，不局限于 音乐领域，更成了极具代表性的时尚

潮流。 Chanel 香奈儿的 ChanelElectro 限定系列腕表，便是向电音文化致敬， 以电子音乐的视觉元素重新设计 J12 、 Première、CodeCoco、BOY·FRIEND这些 香奈儿经典表款。

PremièreElectro 全黑的精钢表壳与

表盘，配上抢眼的荧光粉红Chanel商标， 酷到不行。经典的皮穿链（在金属链节内 编入皮革）表带也有新搞头，黑色金属表 链，交织着七彩渐变色的皮革，像舞池里 迷幻的灯光。漆黑的表盘上，荧光粉红的 商标格外醒目。限量发行555枚。

CHANEL PREMIÈRE ELECTRO

THE ROLLING STONES AUTOMATON

在各大音乐媒体票选最伟大的摇滚乐团 TheRollingStones 滚石乐队很少缺 TheRollingStones 的腕表， 雅克德罗。表盘重现了 滚石乐队的舞台，沿着舞台摆放的是小巧 的金质模型，从左至右分别是 RonWood 的双层键盘和吉他、CharlieWatts的架子 KeithRichards的几把传 奇吉他。这款腕表须特别定制。

1971 年起至今的所有滚 石乐队的唱片中选择六张，制表师将复制 这六张唱片封面，并将其置于围绕中央舞 台旋转的转盘上。当启动玩偶装置，黑胶 唱片指针的模型将缓缓下降，转盘开始转 动，滚石乐队的经典标志：嘴唇与舌头会 上下浮动，舌头还会左右甩动。

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE SELFWINDING MUSIC EDITION

音乐和音响系统的发烧友，对均衡器 （ equalizer ）应该不会感到陌生。这种 通过推高或降低某些声音频率的输出，以 达到理想音效的调节功能，就是均衡器。 从以前的 CD 播放机，到今天的串流播放 器，或是手机和电脑的音乐软件，都有均 衡器的出现。

AudemarsPiguet 爱彼的 RoyalOak OffshoreSelfwindingMusicEdition 系列 腕表，便是将经典的 Tapisserie 格纹表 盘，巧妙地设计成均衡器的图案。

此系列除了有 37 毫米和 43 毫米两种 表径可选，这两种尺寸也各有移印表盘和 镶嵌宝石款可选。镶嵌宝石款的腕表，除 了表圈镶有一圈彩色宝石，表盘上的均衡 器图案，也以一颗颗色彩缤纷的沙弗莱 石、红宝石、蓝宝石、橄榄石等等彩色宝 石组成。

JAQUET DROZ THE ROLLING STONES AUTOMATON AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE SELFWINDING MUSIC EDITION

RICHARD MILLE RM 52-05

PHARRELL WILLIAMS

美国 hiphop 音乐界的金童—— Pharrell Williams 为 RichardMille 设计的表

款。 Williams 以“颠覆”一词来形容他的 音乐，创作着重转移焦点，寻找意想不到

的新视角。同样的，他设计的表盘也在视 角上玩花样。

表盘呈现的并非从地球看火星，而是 从火星观望地球；这个太空景观，来自宇 航员头盔上的倒影。五级钛金雕刻而成的 宇航员头盔，使用永久性颜料手工绘制。

表盘采用雕刻工艺和珐琅彩绘制作，捕捉 了火星水手号峡谷的赤褐色沙漠。

珐琅彩绘通过一层又一层的涂覆，以 及在摄氏 850 度高温下的反复烧制，实现 橙色至红色 / 蓝色到黑色的渐变，色泽细 腻丰富。

RICHARD MILLE RM 52-05 PHARRELL WILLIAMS

西方遇上东方，音乐结合画作，从积家Peaceful Nature腕表三部曲体会禅意。

Text 黄瀚铭

当我收到了Jaeger-LeCoultre积家发过来的 Rendez-VousSonatina ' PeacefulNature‘ 新闻稿，我和数码编辑 Jess 异口同声赞 叹：好美啊！

为迎合亚洲市场，瑞士高端制表品牌 时不时会推出以亚洲文化和艺术为主题的 腕表。可是，坦白说，真正能体现亚洲艺 术神韵的作品不多。

无可否认，许多欧美品牌创作的亚洲 主题作品，只是迎合了欧美人士对东方的 想像（ orientalism ），对亚洲人而言，这 些作品经常是俗气或古怪的。

表盘艺术 Rendez-VousSonatina ' PeacefulNature‘

约会系列妙音响时‘静谧大自然’的三款

腕表，真正捕捉到了亚洲文化之美（或更 准确地说，东亚文化）。这三款腕表脱胎 自东方的花鸟画（日本称为 kach ga ，韩 国称为 hwajohwa ），用工笔风格细细描 摹出三个主题：仙鹤、翠鸟、锦鲤。

三款表盘皆用漆艺、微绘工艺、宝石 镶嵌等等高超的工艺打造。源自东方古老 手工技艺的漆艺，最早的漆器作品可追溯

至新石器时代晚期。十六世纪，漆艺始从 亚洲传入欧洲，并风靡当时的欧洲社会， 对欧洲艺术产生深远影响。

这三款腕表光泽动人的表盘，须由画 师一层一层地叠加漆面，去营造渐层颜色 的效果。等到漆面涂层完全变硬，画师才 可以继续作画。

表盘上的金色漆料灵感，源自日本的 莳绘漆艺。莳绘（ maki-e ）盛行于日本江 户时期盛行，是一种将金粉或金箔碎片融 入湿漆中营造渐变效果的工艺。

画师运用类似布面油画的绘画技巧， 以微缩比例将花鸟一笔一笔勾勒出来，笔 触细腻。每一次下笔，画师都只能轻轻描

画一笔，因此，完成整幅构图需要长达35 至40个小时。完成作画，手工艺大师才将 细小的金箔亮片镶嵌于表盘上。

整个表盘制作过程，都需要画师全神 贯注，只要一笔画错，便前功尽弃。

最后，表盘须涂覆多层半透明的漆 面，以带有亮泽的涂层保护画作，才算大 功告成。

约会时间

仙鹤、翠鸟、锦鲤，都是常见于花鸟画的 主题。但是Jaeger-LeCoultre这三个表款， 无论是松树上空盘旋的仙鹤、梅树上鸣叫 的翠鸟，或是跃出湖面的锦鲤，由于画工

精细，意境高雅，并不流俗。

表圈与表盘上镶有 160 颗（共约 1.86 克拉）粒面镶嵌（ grainsetting ）的钻 石。 6 点钟位置的视窗，是个昼夜显示。 沿着表盘绕行的星辰，是“约会时间”的 指针，可通过表壳侧面的第二枚表冠进行 调校。

所谓的约会时间，类似闹铃功能。把 星辰调校到约会的时间，当时针来到所设 好的约会时间，清脆的铃声便会欢快地响 起，提醒主人约会时间已到。

这三款融合了东方传统艺术美学、瑞 士高超制表工艺的腕表，每款仅限量发行 10枚，值得收藏。

兔飞猛进护肤新法

踏进兔年，想要颜值更‘兔’出？各大美容品牌早已做全面准备，更新及提高旗下抗老护肤品 的功效，接下来会有什么新趋势？ Text 佳静

过一个年，年龄长一岁，但希望样貌越来 越年轻。这是现代人的梦想之一。

可能吗？随着科学研究的新发现、发 达的科技，许多不可能往往都变为可能。 这也意味着我们对护肤品更有要求，更加 希望专家能不断推出美容新方案。

神奇獐牙菜

近几个月来，许多护肤品牌如 Chanel 、 Dior 、 Sisley ，纷纷为自家护肤品推出提 升版。

Chanel 最奢华护肤品系列 Sublimage L’Extrait 更新了抗老再生配方。其精华素

含有高浓缩的香草精华、珍贵护肤油，如 今再添加能修复肌肤的獐牙菜（医学名为 当药）——研究专家到世界各地寻找更好 的抗老植物配方，在不丹的喜马拉雅山脉 寻见这“宝”。

獐牙菜打造成活性成分复合物，除了 能促进肌肤细胞的修复，还能提高这精华 素配方中香草复合物的抗老再生功效。

据说 Chanel 采用的乃是种植于大自 然的獐牙菜，每三年才能用手收割一回。

新配方有多厉害？

Chanel 的研究显示，每一滴珍贵的 提取物，能为肌肤带来活力、修复且具有 护肤功效。

实验室做了 31 名女性试用者的临床 评估：使用一星期后肌肤看起来更饱满 （ +28% ），肌肤更柔滑（ +25% ）；使用 一个月后肌肤更结实（+48%） , 肤色更均 匀（+45%），皱纹减少了（-24%）。

母细胞转化

Dior 在 1986 年推出 CaptureTotale 护肤系 列，科学家的新发现：通过巩固肌肤之真 皮及表皮交界处的母细胞，可以让肌肤的 表皮恢复再生潜力，变得更紧致。

研究显示，可将[β]母细胞转化为高 潜力的 [α] 母细胞。 [β] 母细胞增殖潜力 低，[α]母细胞则拥有更高的增殖潜力， 可让肌肤具备更好的再生能力。

有关细胞转化的过程，关键在于基 膜中的蛋白成分。于是科学家以发酵的 Longoza （隆戈萨）和 TuscanIris （托斯 卡纳鸢尾）提取物调配高效激活肤细胞 配方，并推出使肌肤变年轻的 Capture Totale Le Sérum精华液。

主要功效：让肌肤逆龄，变得更紧 实、饱满、焕发。

实验测试显示：使用最新配方四小时 后，能促进母细胞提高增殖潜力，并发现 肌肤变得较柔滑。使用七天后，肌肤的结 实度翻倍。使用30天后，能祛除80%肌肤 老化痕迹。

无论男女、各年龄层、各种肤质 / 肤 色，都可以使用 CaptureTotaleLeSérum 精华液。 Dior 还特地邀请了韩国歌手兼演 员车银优担任这最新产品的第一位全球代 言人。

益菌与害菌

谁不想让不老的传说成真？逆龄当然是各 年龄层的男男女女永远的目标。此外，时 下韩流大行其道、泰流的热度也火速上 升，许多韩国男艺人、泰国男艺人都有娇 嫩白皙的肌肤，这流行趋势大大影响了我 们的审美观。

二十来岁的小男生问我，如何祛除额 头的表情纹？我的答案：要活得乐观，常 常喜乐，别动不动就皱眉。还有，积极护 肤、使用抗老护肤品，是每个人每天早晚 必须养成的美容护肤生活习惯。

疫情后的世界，大家更看重健康，这 当然也影响了人们如何选用护肤品。

2023 年新的护肤趋势：许多人对推

动由内向外促使皮肤屏障更健康的护肤品 更感兴趣。因此，为肌肤建立更健康的屏 障，以免除环境带给肌肤的伤害，将是这 个兔年的一大重点。神经酰胺、益生菌 等，也将成为许多新品的关键成分。

其实，想让肌肤更健康，拥有健康 的屏障并非新流行。 Sisley 早在 1980 年推 出的 EcologicalCompound 护肤系列，就 具备这功效。 40 年来，它成为 Sisley 最受 欢迎的护肤产品。顾名思义，强调的是肌 肤生态。

主要功效：让肌肤表面的益菌及害菌 能找到最好的平衡，起到滋润肌肤、使肤 细胞更有活力及健康美丽的作用。

近期，Sisley新推出晋升版Ecological Compound ，除了保持其原有功效，也透 过对微生物学的新认识，加强了配方，更 好地平衡肌肤生态系统，增强肌肤天然免 疫力。

新配方着重于两层面功效：增加皮肤 的弹性、加强防御外部侵略的能力。

新配方加入牛蒡提取物及绣线菊提取 物，前者促进微生物区系的平衡，后者增 强皮肤免疫力，同时增强皮肤的自然免疫 力。科学家也调整原有的成分——积雪草 （增强护肤功效）及啤酒花提取物（有助 抗氧化）的比例。

可以肯定的是，许多美容品牌旗下的 科学家，将继续专注找寻滋养皮肤的温和 配方，重新建立皮肤屏障。

过去使用许多活性成分，如视黄醇、 去角质酸、维生素 C ，使用过多会削弱皮 肤防卸外来损害因素的能力。因此，科学 家只能积极地从植物、草药中找寻不老的 妙方，让我们的肌肤长长久久健康美丽。

在这可爱的兔年，为护肤加把劲！

趁早防着紫外线！Clé de Peau Beauté提醒我们这点。 Text JESS

不管任何时候，室内还是室外，都应该防晒，因为紫 外线里穿透力最深的 UVA ，才是导致我们皮肤晒黑晒 老的真凶。

在挑选防晒乳之前，我们必须先搞懂 UVA 、 UVB 紫外线会对皮肤造成的伤害，还有SPF与PA（PPD）防 晒系数所代表的意义和防护力。

那什么是 UVA ？什么是 UVB ？有一个诀窍，可以 试着这样记：

UVA for‘A’ging（晒老）

UVB for‘B’ urn（晒伤）

UVA 穿透力极强，最深可到达肌肤的表皮和真皮 深层，试想像阴天时也能穿透云层和玻璃进入室内， 导致我们的肌肤晒黑晒老。若长期毫无防护而曝光在

UVB 之下，还会损害皮肤细胞中的基因，产生突变， 皮肤癌或许就这样找上门。 UVB 的波长较短，但照样 能到达肌肤表皮层，造成肌肤晒红或晒伤。

那 SPF 和 PA 又是什么？这是我们常见的防晒系 数指标。 SPF 是抵御 UVB 的防护力指标，数值越高， 防护力越高；而 PA（ ProtectionGradeof UVA ）数 值越高，代表 UVA 防护力越高，能延缓晒黑的时数 越长。

必须记得，即便同样标示 SPF50/PA++++ 的防晒 产品，并不代表对紫外线的防护力相同。许多人在购 买防晒产品时，容易陷入防晒系数与价格陷阱，选用 了防护力不足的产品，而导致肌肤晒黑晒老。

当然除了看清防晒系数，防晒产品的正确使用、 用量和补擦时机，和抗UV的成败有很大关联。

虽然紫外线对肌肤有伤害，太阳光中也存在对 皮肤有益的光，那就是红光。红光可促进胶原蛋白新 生、增强肌肤屏障。

肌肤之钥 ClédePeauBeauté 的无龄透白防晒乳 采用独家“红光养肤科技”的专研配方，吸收日光中 的有益红光，提升肌肤防御机能，抵御光老化，大幅 度降低紫外线与外界污染导致的色素暗沉、皱纹等肌 肤问题。

肌肤之钥 ClédePeauBeauté 的防晒系数有 SPF50+/PA++++ ，是一款四季均宜使用的高倍数防 晒单品，使肌肤不易产生 UVA 所造成的细纹与暗沉以 及 UVB 的晒伤。柔润的乳霜质地轻盈容易延展推匀， 能快速渗透并长时间滋润肌肤，令后续底妆更服帖持 久。其成份蕴含百里香、人参、银杏叶、姜黄和玫瑰 花等多种珍稀养肤精粹，以及维他命 E ，防晒的同时 也在滋养肌肤，赋予肌肤弹性光采，实现如同红光美 容般的养肤效果。

嘴唇也须防晒？

是的，因为唇部比脸部更娇嫩，缺乏角质层的保护， 天生难以抵抗紫外线的伤害，会造成干燥脱皮、唇纹 加深、唇周细纹，甚至唇色暗沉。因此，我们更须细 心呵护唇部，可以常备有防晒系数的润唇膏。

润唇膏的防晒系数， SPF15-30左右即可。饮食时 会把一部分唇膏吃下肚，建议挑选以天然油脂、天然 蜂蜡、精炼过的矿脂制成的护唇膏。

肌肤之钥 ClédePeauBeauté 的无龄光采防晒护 唇膏，防晒系数有 SPF30PA+++ ，保护嘴唇不受紫外 线伤害。它也含坚果油，能使唇部常保滋润、柔滑、 饱满、有光泽。

等到斑斑点点扒在脸上，才意识到防晒多么地 重要，有点迟。做好防晒，等于做好一半的护肤抗老 保养。

A9

B&O Beoplay A9｜丹麦 Bang & Olufsen的设计风格，强调 “工艺、审美、人性化”，将产品如 同设计一件艺术品般打磨。Beoplay A9四代是一件以家具理念设计的无 线音响，全橡木脚架，可增强音效的 Kvadrat羊毛布料客制化饰面，摆在 家里任何一个地方或挂在墙上，都能 成为装潢中的亮点。

简约外观背后蕴藏强大音效功能，七 个特制驱动器产出卓越的声音细节， 音质如其浑圆造型般丰富。

B&O Beolab

Beolab ab 9 专为爱 专 好高阶阶音响的响的听 众打造，铝材机箱凸显设计气势； 势； 流线型木质机 木质 座和织布风帆，营造 造 轻盈感。别出心裁的设计，为每一 次的聆 次 听带来 听带 绝佳音效。

音响产品走到今天，不再是我们刻板印象中的四方盒子，它可以是圆的、扁的、有造型的，甚 至还能和其它你意想的产品相结合，比如墨镜、空气净化口罩…… Text JESS

音响产品出现于世上以前，人们多数到歌 厅、剧院好好欣赏音乐。上世纪二十年代 里，人类发明了音响，欣赏音乐这件事也 慢慢进入百姓家庭。

音 响的设计 ， 基本上以方正框架 式

音响的设计，基本上以方正框架式 为主，没有太多装饰，制作工艺也相对简 单。这种框架一直沿用至今。

后期，音响的外形多姿多彩，有浮夸 的、复古的、前卫的，卖点甚至超过了人 们对于音质的需求。如此一来，逐渐细分 出 AV 家庭影院、 HiFi 音箱、专业音箱等。 演变到今日，就连原本为美国海军而设的 头戴式通讯耳机，变身为入耳式蓝牙无线 耳机、骨传导智能无线耳机等。

正因为音响 产 品越来越贴近我们的 生活 ， 在 家 里追剧、打游戏 ， 搭配一 套 好的 音 响才过瘾。上班通勤想听 音 乐或

正因为音响产品越来越贴近我们的 生活，在家里追剧、打游戏，搭配一套 好的音响才过瘾。上班通勤想听音乐或 podcast，需要可以降噪的耳机…… 音质不但要好，外观还要高颜值，音 箱才能匹配室内风格。说到耳机，它也能 搭配穿搭，我们已经进入越来越个性化的 音乐世界。

Devialet Mania｜法国

Devialet Mania沿袭品牌旗舰Phantom系列的标 志性圆形设计结构，有黑白两色及“巴黎歌剧 院”特别款。光滑手柄设计，体积小巧，能随 意移动。ASC主动立体声校准以及交叉立体声技 术，自动优化音频渲染，不论置放何处，都能感 受360度的立体声效。

具备Alexa语音助理功能，能轻松掌握智能家 居。IPX4防水等级，可放在泳池边享受音乐。内 置电池质量，供无忧畅听长达十个小时。

居。

Beosound Level Beosound Level 计奖，彰显了 高品质著称的设计风格。 材料的选择，考虑到产品的使用寿 命和可持续性，采用精密加工的铝 质外壳，直立、平放或挂墙，都能 轻松与各种室内装饰风格融为一 小时电池续航力，是一 款能让你随处享受音乐的好物。

&O l el｜丹麦 丹 Beoeosound n l去年 去 去年获 年获 年获得德 得 国 F 计奖， 奖， 奖 彰显了 了B& B O以低调调、精巧 、精精巧 、 、 高品质 高品质著称的的设计设计风 计风 风 设 格。 格 材料的 材 的选择，选择，考考虑考虑到 虑到到产品的使用寿 使用寿 命和可 命和可持续持续性 续性 性 持 ，采用采用精密加 精 工的铝 工的 的 的铝 铝 质外壳 质 ， ，直 ，直立 直立立、平放放或挂墙，都能 能 都能 轻松与松与各种各种室 种室 种室内装饰 内 风格融 风格 格 为一 体。具 具 体 备16小时电电池续航 池续续航 池 力，是 款能 款能让 能让让你随处处享受音乐的好 的 物。 物

Elipso ps n P nPPlanet t｜法国 法国 法

法国设设计家在 计 上世纪 世 六十年 六十年代，对代，对全球的 全 室内装饰有着重

大的影响， 响 Eli E pso so s n正是此时以其 时 标志性圆形音响设计走入 走

百姓家。前瞻 前 。前前瞻性的设 性 计，带 计， 来迷人 来 的音响 的 产品，兼具出众

的音质和创意和创创意，赢得 赢得 赢 广大音 广 乐爱好好者的喜 的 爱。

Elipson P n lan la et e 的灵感来自椭 来 椭圆形反 形 射体，采用最佳声学技

术，在低频率 低频 频 情况下 情 展现更 展 展现 完美的 完美的音质。

Balenciaga XB&O Speaker Bag｜丹麦

X B&O

和B&O联名的品牌其实不少，Balenciaga巴黎世家在去年一场高定时装秀中发布的音响手提包，以铝质研 磨而成，透过珍珠喷砂、手工拋光达到缎面效果。除了俐落的外型，内侧还有放置物品的空间，电池续航力 可长达18小时，是一款货真价实的“行走音响包”。

BOSE｜美国 外表看似平凡，实则是一款会唱歌的眼镜。采用 开放式播音设计，将微型扬声器集于镜腿处，相 比传统耳机，声场较为宽广，提供非常优秀的环 绕音效。

开放式播音设计的优点，即使长时间佩戴，耳朵 也不会有太大压力。作为耳机和墨镜的合体，墨 镜的紫外线防护做得非常出色，适合运动等户外 强光场景。为满足个性化时尚需求，还可选配镜 面银（偏光）和渐变蓝两种镜片，兼具时尚与经 典。这是享受音乐的一种新方式。

镜的紫外线防护做得非常出色，适合运动等户外

Dyson Zone｜英国

去年底发布Dyson Zone耳机加空气净

化器口罩，Dyson戴森借此发挥前卫思 维，展现赛博朋克（Cyberpunk）风 格，引起不少热议。 口罩可拆卸，耳机也能单独使用。耳机 方面，内置11个麦克风，其中八个为主 动降噪麦克风，降噪能力达到40db，

能够支持50小时音频播放。空气净化 口罩，则以每分钟975转的转速，把空 气吸入双重净化滤网，外层静电式滤网

能捕获99%的0.1微米颗粒物；而第二 层钾炭滤网，可以吸附常见的气体污染 物，非常适合通勤使用。

支持艺术和音乐发展，劳力士品牌时计的律动，融入了音乐美感，萦绕不绝…… Text 白驹 支持艺术和音乐发展，劳力士品牌时计的律动，融入了音乐美感，萦绕不绝

维也纳爱乐乐团新年音乐会

大都会歌剧院

王羽佳于 2009年成为劳力士代言人。1987年出生于北京，六岁起接触钢琴，曾入读中央音乐 学院和美国著名音乐学院 Curtis。 21岁起，已是国际知名音乐家，到处表演，跟许多世界顶尖 交响乐团合作过。她出色的演奏技巧和绚丽的舞台表现，受到大众的赞赏。

王羽 佳于 年 成为劳力士代言人。 年 出生于北京 ， 六岁起接触钢琴， 曾入读中央音乐 学院和美国著名 音 乐学 院 Curtis 岁 起 ， 已是国际知名 音 乐家 ， 到处表演 ， 跟许多世界顶尖

每年元旦在奥地利维也纳金色大厅举行的 维也纳爱乐乐团新年音乐会，是举世闻名

2 0 2 3

个国家通过线上直播、电视或电台广播， Franz Welser-Möst，以及

每年元旦在奥地利维也纳金色大厅举行的 维也纳爱乐乐团新年音乐会，是举世闻名 的开年活动。 2023 年 1 月 1 日，有九十多 个国家通过线上直播、电视或电台广播， 与乐团和指挥FranzWelser-Möst，以及一 众现场观众齐迎接新年。

潮……呃，似乎有印象看过，感觉自己也 在什么时候参与了这个盛事。

维也纳爱乐乐团

这个新年音乐 会 ，多少年来一如既

往 ， 一定有施特劳斯 （ S tr auss ）家 族 成 员 的圆 舞 曲、波尔卡 舞 曲等。每年必 有 的“蓝色多瑙河”响起，观众满脸欢笑， 家随着拍子兴奋鼓掌 ， 音乐 会 进入最高

这个新年音乐会，多少年来一如既 往，一定有施特劳斯（ Strauss ）家族成 员的圆舞曲、波尔卡舞曲等。每年必有 的“蓝色多瑙河”响起，观众满脸欢笑， 再来一曲必有的“拉德茨基进行曲”，大 家随着拍子兴奋鼓掌，音乐会进入最高

R olex 2 009 维也纳爱乐乐团新年音乐 会 的独家赞 助 商 ，也 从 2 008 年 起成为维也纳爱乐乐团

精表品牌 Rolex 劳力士从 2009 年起，就是 维也纳爱乐乐团新年音乐会的独家赞助 商，也从 2008 年起成为维也纳爱乐乐团 的独家合作伙伴。

每年 5 或 6 月的仲夏夜音乐会，劳 力士连同乐团在维也纳美泉宫暨花园呈 献露天音乐会。这个名为 SummerNight

Concert 的盛事，在乐坛中也备受瞩目。

每 年 月的仲夏夜音乐 会 ，劳 力士 连 同乐 团 在维也纳美泉宫暨花园 呈 献 露 天音乐 会 。这个名 为 Su mm e r Nig ht Co n cer t 的盛事，在乐坛中也备受瞩目 。

皇家歌剧院

斯卡拉歌剧院

萨尔茨堡艺术节就在萨尔茨堡市中心举行

哥伦布剧院

北京国家大剧院

新西兰女高音歌唱家DameKiriTe Kanawa

今年的演出于6月8日举行，入场免费。

之又少。“恒动”是所有劳力士蚝式表盘

家起，双方合作至今。

首都维也纳之外，劳力士也在奥地利 另 城市 萨尔茨堡为艺术献力。萨尔茨堡

首都维也纳之外，劳力士也在奥地利 另一城市萨尔茨堡为艺术献力。萨尔茨堡 以大音乐家莫扎特的出生地闻名遐迩，每 年夏季举办的萨尔茨堡艺术节，更让游客 有一来再来的理由。

这个艺术节有约 170 场的古典及当代 演出，涵盖歌剧、喜剧、音乐会等，近年 来吸引约 80 个国家的人到来。劳力士自 2012年起，赞助萨尔茨堡艺术节。

来 吸引 约 个国 家的人到来。劳力士 自

放眼表坛 ， 能够与 音 乐界或乐团保

放眼表坛，能够与音乐界或乐团保

持十多年且还在持续的恒动合作关系，少

化艺术界 音乐、建筑、电影、舞蹈、

上均镌刻的字样，象征不断进步、恒久卓 越。品牌也贯彻“恒动艺术”理念，跟文 化艺术界——音乐、建筑、电影、舞蹈、 文学、戏剧、视觉艺术等领域的杰出组织 和人士，建立合作关系，长时期促进文化 艺术发展。

女高音开始唱起

劳力士对音乐界的支持，早在 1976 年 邀得新西兰女高音歌唱家 DameKiriTe Kanawa 成为第一个劳力士代言人的艺术

劳 力士对音乐界的支持，早 在 1 976 邀得新西兰女 高 音歌唱 家 D am e Ki r i T e Kana wa 成为第 个劳力士代言人的艺术

很 难 得的是 ， 除了助力造诣登峰 的 艺术大师 ， 劳力士也非常支持具有创 新 精神的明日之星。这些 年 来 ， 为该品 牌 代言的艺术家名单持续增加 ， 有流行 乐 界 中极受欢迎的歌 手 M ic h ae l B ublé

男 高 音歌唱 家 J ua n D ie g o F ló r ez 、 指

G usta v o D uda m el 、女中 音 歌唱 家

Cec i li a B a rt oli An oushka 等，还有

王羽佳 令全世界华人深感骄傲的古典

很难得的是，除了助力造诣登峰的 艺术大师，劳力士也非常支持具有创新 精神的明日之星。这些年来，为该品牌 代言的艺术家名单持续增加，有流行乐 界中极受欢迎的歌手 MichaelBublé 、 男高音歌唱家 JuanDiegoFlórez 、指 挥家 GustavoDudamel 、女中音歌唱家 CeciliaBartoli 、西塔琴演奏家 Anoushka Shankar 等，还有 2009 年起成为代言人的 王羽佳——令全世界华人深感骄傲的古典 钢琴家。

Dame Kiri Te

上图 仲夏夜音乐会

下图左起 皇家歌剧院 蒙特卡罗歌剧院 大都会歌剧院

歌声和音乐萦绕

古典音乐界，有个不成文的准绳：称得上顶 尖的音乐家，既得跟世界一流乐团合作过， 也得在著名场馆表演过。这些赫赫有名的 场馆，有歌剧舞台，有音乐厅，设计和建造 都以衬托并彰显音乐家的演出见称，很多本 身就是独特的历史建筑；就连乐迷，都把能 在其中欣赏表演作为一种“登顶仪式”，不 能错过。

劳力士也跟一些负有盛名的机构及组 织合作，让艺术家在有利的场景充分展现才 华。这些场景有意大利米兰斯卡拉歌剧院、 英国伦敦皇家歌剧院、美国纽约大都会歌 剧院、法国巴黎国家歌剧院、中国北京国 家大剧院、摩纳哥蒙特卡罗歌剧院、德国 汉堡易北爱乐音乐厅、阿根廷布宜诺斯艾 利斯市哥伦布剧院等。

也得在著 名 场馆表演过。这些 赫赫 有 名 的 英国伦敦皇家歌剧院、美国纽约大都会 歌 剧 院、法 国 巴黎 国家 歌剧院、中 国 北京 国 家大剧院、 摩 纳哥蒙 特 卡罗歌剧院、德 国 汉 堡易北爱乐音乐厅、阿根廷布宜诺 斯艾 M a hl e r

继维也纳新年音乐会后，劳力士于1月 21 日赞助了在德国汉堡易北爱乐音乐厅上 演的马勒（ Mahler ）作品音乐会，担任指 挥的是拉脱维亚指挥家AndrisNelsons。

Andris Nelsons

目前为止得悉，该品牌今年赞助的其 他音乐会，包括维也纳爱乐乐团仲夏夜音 乐会（ 6 月），以及在捷克布拉格（ 9 月） 和日本（11月）举行的音乐会。

他音乐 会， 包括维也纳爱乐乐团仲夏夜音 乐 会（ 月 ）， 以及在捷克布拉格 （ 月 ）

一个动作跨越时空

到Design Miami看驻维也纳艺术家Lukas Gschwandtner的枕头 肖像，体验独特艺术之旅。 Text CHENG

Miami

试想 ： 走进 Fe n di 在 迈阿 密举 行的 D esi g n M ia m i 2 022 展示 空 间 ，看 见墙 上 画布画着拱门，空间摆着长椅，椅子上放 着折好的布料……好奇在说着什么样的故 事，或创意构思如何产生？又能从中得到

与艺术对话。你听到什么？又想说什么？ 试想：走进 Fendi 在迈阿密举行的 DesignMiami 2022 展示空间，看见墙上 画布画着拱门，空间摆着长椅，椅子上放 着折好的布料……好奇在说着什么样的故 事，或创意构思如何产生？又能从中得到 什么样的体验或启发？

强 调创 意 的 意 大利奢华时尚品 牌 F e n d i 200 8 年起更是支持创意与设计 ，并 与 不同的艺术家合作，在美国迈阿密、意大

Design Miami

谁是Lukas Gschwandtner 强调创意的意大利奢华时尚品牌 Fendi ， 自 2008 年起更是支持创意与设计，并与 不同的艺术家合作，在美国迈阿密、意大 利米兰、瑞士巴塞尔举办的DesignMiami 展览，呈献各种创意与设计。

这 个 D esi g n M iam i 2 0 2 2 F e n di Lukas Gschwandtner

作 ， 展出其作品 《 Tri c lini um 》（ 拉丁文 ，

这个 DesignMiami 2022 ， Fendi 与 驻维也纳的艺术家LukasGschwandtner合 作，展出其作品《 Triclinium 》（拉丁文， 指三斜线，三面有沙发的古罗马餐桌）。

Lukas Gschwandtner

C h e l se a C olle g e o f A rt s ，曾 经在维也

据悉，LukasGschwandtner毕业自伦 敦 ChelseaCollegeofArts ，曾经在维也

Schlos s H e tz e n do r f 学 习配 饰 设计 及

传 统皮革手工艺 。 20 1 8 年， 他获得奥 地

Arts and Culture Division of the Federal

C h a n ce ll e r y o f Aus tri a 资助 ， 建造 了

纳的 SchlossHetzendorf 学习配饰设计及 传统皮革手工艺。 2018 年，他获得奥地 利ArtsandCultureDivisionoftheFederal ChancelleryofAustria 资助，建造了

W ien e r M aß e 。这是一种移动 钢 、 石

膏、帆布结构，以表达对话中的共享词、

创意 产 生的时间感知。他也曾在伦敦的

L an t S tr ee t 、 布鲁 塞 尔 的 M anier a 办过 个

WienerMaße 。这是一种移动钢、石 膏、帆布结构，以表达对话中的共享词、 创意产生的时间感知。他也曾在伦敦的 LantStreet 、布鲁塞尔的 Maniera 办过个 人展。

你就是雕像

L u k a s Gsch w andtne r Pillo w P o rtr a it s （枕头人像）系列，顾名思义 ， 用枕头打造肖像 ， 有 意 思。这次 在 F e n di

LukasGschwandtner 近期创作了 Pillow

Portraits （枕头人像）系列，顾名思义， 用枕头打造肖像，有意思。这次在 Fendi 的邀请下，他的新作品《Triclinium》也是 其枕头人像创作的另一种诠释。

这枕头人像创意案例研究系列，灵感

来自 斜倚在躺 椅 上的历史女肖像 。 L u k as Gsc hw an d tne r 以现代手法 诠 释古代 躺

来自斜倚在躺椅上的历史女肖像。 Lukas Gschwandtner 以现代手法诠释古代躺 椅，打造可穿在身上的“面料塑像”。

缝上 枕 头 的‘ 衣 服 ’ ， 人 穿 在身上后躺 在 躺椅，看起来犹如古代名艺术家的雕像。

其实，并非用布料打造的肖像，而是 缝上枕头的‘衣服’，人穿在身上后躺在 躺椅，看起来犹如古代名艺术家的雕像。 所以当你穿上他手工缝制的枕头衣，你就 是那雕像。

Lukas Gschwandtner

LukasGschwandtner这系列创作，探 讨人体的比例和测量，以及人体在历史和 当代背景与空间 / 家具 / 物体的互动效果。 他研究了家具所暗示的肢体语言，并激发 人们思考它在被使用时，如何打破规律、 重新定位。

穿越时空

Lukas Gschwandtner

深入研 究， 发现 Fend i 皮 革制造 的 历 史， 与 他 自 己在维也纳的皮 革 工艺背景之 间

存 着 联系。 他 岁起 就 开始在维也纳 的

筹备这次合作之际，LukasGschwandtner 深入研究，发现 Fendi 皮革制造的历史， 与他自己在维也纳的皮革工艺背景之间 存着联系。他 14 岁起就开始在维也纳的 SchlossHetzendorf 接受皮革配件手工艺 的培训。

Schlos s He tz e n do r f 接 受皮革配 件 手工 艺 他 也发现 ， F e n di 工作 坊常使 用 Calic o Cal ico

他也发现， Fendi 工作坊常使用 Calico 面料，是以一种未经漂白的棉花制 成的厚重面料。时装行业中， Calico 是常 见面料，用来打版。于是，他的创作采用 Calico打造他专注研究的纯净形状。

这创 作 Tri c lini u m Ca li co

效果。

这创作 Triclinium ，他以 Calico 缝制 里衣，额外的纺织层被视为连衣裙。他采 用不同材料的不同比例，打造精彩的视觉 效果。

或许单看照片，无法很好地了解Lukas Gschwandtner 的创作，其实以 Calico 缝制的枕头里衣和连衣裙，是能让参观者 穿在身上，然后斜躺在躺椅上；躺椅会引 导穿者的身体呈现出相应名艺术品雕塑的 姿势。

G sc h wan d tne r 的创作，其 实以 Cal i co

换言之，他从许多古代艺术品中取得 灵感，例如 AntonioCanova 之《 Pauline BonaparteasVenusVictrix 》、 Titian 之《 VenusofUrbino 》及《 Sleeping Ariadne 》，当然还有出现在 Giorgiode Chirico 画作《 Soliture 》中斜躺的 Roman Hadrianic 雕塑。这画作背景的拱门，让 人联想到Fendi在罗马总部的拱门。

灵 感 ，例 如 Ant o ni o C anova 之 《 P aul in e B onapar t e a s V en u s V ictrix 》、 T iti an 之 《 V en u s o f U r b in o S l ee p ing Ari ad n e 》， 当然还有出现在 Gior gi o de Ch iri co 画作 《 Sol it u r e 》 中斜躺 的 R o m a n H ad ri a ni c 雕塑。这画作背景的拱门 ，让

Fendi

Lukas Gschwandtner

Fendi Peekaboo

释。透过这《 》的创作，他设置

LukasGschwandtner的枕头雕像衣着 打扮，也附加了他诠释的FendiPeekaboo 手提袋。其作品可说是古代艺术品的新诠 释。透过这《Triclinium》的创作，他设置 了个潜意识和真实的空间，好让作品、自 己、他人开始一场对话。

对我而言，他也在有限的空间里，让 历史、Fendi、当下展开对话。

Fendi

勇敢说心里话

Lukas Gschwandtner

他也觉得 ， 古代艺术文献与当代 创 意

LukasGschwandtner反思后得到的结论： 博物馆的存在，是为了让人们体验艺术。 他也觉得，古代艺术文献与当代创意 / 传 播有着深不可测的关联。

他的条 枕 头肖 像 面料雕塑，与古 代

他的条枕头肖像 / 面料雕塑，与古代 的艺术品比较，形成强烈对比。线条简约 利落大气，采用的是在时尚界再普通不过 的现代面料，似乎把历史带到现在，超越 了时空的隔阂。

不分性别，也不分社会阶级，打破阶 级社会设下的局限，男人女人都可以穿他 的创作。

Lukas Gschwandtner

间自我诠释。相当抽象，即便你看了他的

深信LukasGschwandtner希望透过他 的创作，让艺术创作民主化，并给人们空 间自我诠释。相当抽象，即便你看了他的 作品，产生不同的理解，也无所谓。

每个艺术创作，不就是一次的探索之 旅，引导人们走进心灵深处，并与自己对 话吗？

己、他人开始一场对话。

Pauline BonaparteasVenusVictrix

Delfina Delettrez Fendi, Silvia Venturini Fendi, Lukas Gschwandtner

Triclinium

Pauline Bonaparte as Venus Victrix

Delfina Delettrez Silvia Venturini Lukas Gschwandtner

野人的梦还有后续。似乎是绕了一圈，又回到当初只想呆在录音室 写歌的那份向往。 Text 黄宏墨

总觉得人生要认识三个人，先是屈原，后 是庄子；过程中如果际遇非常不顺利，可 以放弃屈原，参考苏东坡。至于具体是怎 么回事，相信各家各有体会，由不得他人 代说。

城市民谣之动人，在于它是你我生活 里真实的欢喜悲伤，不卖弄，不浮夸，不 跟市场风气；经得起岁月的磨蹭，抵得过 初心的考验。

时，因机缘巧合重新设置音乐工作室，全 面投入了城市民谣的怀抱，有一定的时代 契机。

1 984 年，在电台的新谣发源 节

曲 就满足了 ， 对公开表 演 非常排斥也胆

怯 。 直至 1 989 年的新谣节 ， 主办单 位建 议我自己演唱自己的创作“万种风情 ”

遥想 1984 年，在电台的新谣发源节 目“歌韵新声”开始发表创作时，脑袋里 想的是，只要能安适地躲在录音室分享歌 曲就满足了，对公开表演非常排斥也胆 怯。直至 1989 年的新谣节，主办单位建 议我自己演唱自己的创作“万种风情” 时，才阴差阳错地站上了舞台。

这是人生的一个变数，也是音乐生涯

这是人生的一个变数，也是音乐生涯 的开启。有时会自问：若是这一生没有这 一站，自己会是怎么样的一个人？当一辈 子广告摄影师？闲暇时到处游山玩水、写 写文章说说心情？

若是没有错失

记得当年业余性质地走上音乐之路后，不 随便卖歌的事迹，引来好多的不解。

其实说穿了，是因为卖歌对当年的我 来说，是极度复杂难懂的事情。加上愚钝 的性格，以及没有对的人给予仔细讲解， 也就分辨不出它的长远利害关系和影响 力，平白错失了好多机会。

也就分 辨 不出它的长远 利 害关系和影 响 虽然没有贵人的指引，但有幸的是认

虽然没有贵人的指引，但有幸的是认 识了苏东坡，也就平抚了许多的遗憾，偶 尔谈起，仍可博君一笑。

但从另一方面来看，若是当年赶上时 机，我还会是原来的我吗？还会不受市场 影响而坚持写生活里的感触吗？

但从另一方面来看，若是当年赶上时

起我”、“站在你的画前”吗？

若是当年顺风顺水名成利就，我还会 写出对文化的期盼“借唐朝再燃烧”、“笨 鸟的表白”、“那年”、“屋外”吗？会为纪 念近百年历史旧货市场被拆除而写“结霜 桥”，和作为海南人的南洋乡情歌曲“海 南咖啡香”摇滚乐吗？会写老华校生的心 声“野鸽子的黄昏”、“不能回头”、“怪老 树”，以及这一年来的平常心“若是你想 起我”、“站在你的画前”吗？ 庄子的“有用”和“无用”之说，在 起起伏伏的人生点上特别能体会：人少了 磨难，应该不会主动挖掘生命的厚度；没 有生命的匮乏，也就很少会主动探讨人心 的缺憾。

为什么诸葛 亮 穷其一生都 要 复 辟汉

中，若能理解欧阳修的山水乐，那山中自

之言。

为什么诸葛亮穷其一生都要复辟汉 室？为什么嵇康一辈子不想当官？进得山 中，若能理解欧阳修的山水乐，那山中自 有远大的神仙趣；若也能体会东坡先生的 豁达，那就读懂了也无风雨也无晴的肺腑 之言。

各个生命，各有志向与存活原因。无 法事事顺利，也不必感叹一辈子乱糟糟。

未来野人的梦

民谣之所以让我乐此不疲，有它我之间先 天性的契合：自由、随性、不等待结果， 是流行音乐市场无法替代的情感乐种。

干了三十多年的广告摄影临近退休

干了三十 多 年的广告摄影临近退 休

歌的心仪形态，心念自然开启：继续做自

随着数码科技的发展，制作音乐和分 销管道开始简化和方便，发布会和通告已 可自行在线上线下进行，无须像旧年代只 能靠主流媒体，或在无法控制的范围内打 歌，对纯粹只会做音乐的我来说，似乎是 绕了一圈，又回到当初只想呆在录音室写 歌的心仪形态，心念自然开启：继续做自 己想要的音乐吧！

民谣的特 质， 在于展现地方文化 风

民谣的特质，在于展现地方文化风 情。我生长于南洋巷弄，自然以南洋城市 民谣出发与承传。希望接下来，能找到同 样理念的合作伙伴，将这些年写的八十多 首社会现象、城市心情转化成一部歌剧或 电影。

我也不排除与南洋诗人、画家，或其 他行业能人跨界合作，发掘有民谣理念的 年轻歌手 / 音乐人，共同以精简的科技资 源，制作出从前非常耗资的音乐世界，让 更多的人分享到南洋这地方的情感人文。 生命因屈原厚重，苦难因庄子轻盈， 情趣自东坡再生。与大家共勉之。

黄宏墨，音乐创作人 报章专栏作者 专业广告摄

黄宏墨，音乐创作人/报章专栏作者/专业广告摄 影师。

起舞的一个秘密

起 舞 的一 个 秘 密

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。尼采名言。如此说来，要如何对得起每

每 个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。尼采名言。如此说来，要如何对得起每

一天？有了节奏…… Text 我玲

昼夜交替，四季轮回，宇宙万物，自有节奏。

人们可以使用节拍器来训练和固定内心的节拍 感，也可以手脚并用地打拍子来享受节奏带来的愉 悦。然而，世界上的节奏无处不在，更多的是我们只

人们可以使用 节 拍器来训练和 固定 内心的 节 拍 感 ， 也可以手脚并用地打拍子来享受节奏带来的 愉

先要学会与不能改变的情况妥协和共存，停止焦虑、 对抗。

睡不 着 就睡不 着， 有什么大不了？静静躺 着，

能感知却无法操控，比如我们的心脏脉动、情绪起

伏、四季流转、花开花落、浪奔浪流……

能 感知却无法操 控， 比如我们的心脏脉动、情绪 起 伏、四季流转、花开花落、浪奔浪流…

人类始终在努力理解节奏，企图通过数学概念来 把它解析成某种有规则的序列。似乎，有了节奏，事 情便处于某种可控的，有序的状态。

睡不着就睡不着，有什么大不了？静静躺着， 聆听自己的一呼一吸，直到节奏出现，问题也就解决 了。当然，它也可能很长时间都不出现，这时不要急 慌，要相信万事皆有节律，总能等到时机成熟。

除了睡眠，性，也是极其需要好的节奏，才能得 到鱼水之欢。

发现它，却不一定能创造它。那些随时随地能找到节

事实上，节奏是个如此神奇又玄妙的东西，你能 发现它，却不一定能创造它。那些随时随地能找到节 奏的人，可能就是所谓的天才，或是命好之人。

吃得好，睡得着，还能享受男欢女爱，最好的命 也就无非如此了吧？这些看似天经地义的生物本能， 在现代繁忙都市里，却越来越难求。

世界上所有生物都有自 身 的节律 ， 我们通常 称

世界上所有生物都有自身的节律，我们通常称 之为生物钟。似乎越是简单的生物，生物钟越不容易 混乱。

十八世纪有个科学家，把含羞草放在恒定黑暗的 环境下，发现含羞草叶片的活动仍能保持24小时波动 性变化。反观我们，也许发展得太迅猛了，体内的生 物钟赶不上科技改变自然环境的步伐，导致找不回失 去的身体节律，往往陷于难言的痛苦中。

寻回韵律

有位作家曾言：失身事小，失眠事大。

睡眠最是需要节律，因为人的大脑和身体的默 契程度决定了睡眠质量。入睡如同小死，睡醒如同再 生。睡不好的人，生活大受影响。市面上不乏各种助 眠的药物和疗法，然而真正有效的寥寥。

睡 眠最是需要节律，因为人的大脑和 身 体的 默

也许，真正能治疗失眠的办法，是找回身体内在 的节奏感；一旦找到，内心处于平静状态。

我不知道怎样才能找到节奏感，但最起码，首

我不知道怎样才能找到节奏感 ， 但最起码 ，首

要了解自己的需求，更要懂得去应和对方的节奏，同 时找到彼此身体上的默契。快或慢都没关系 快快

优质的性生活，更是可遇而不可求，因为你不仅 要了解自己的需求，更要懂得去应和对方的节奏，同 时找到彼此身体上的默契。快或慢都没关系——快快 的爱激情，慢慢的爱温柔，男女都喜欢在这舞蹈般的 韵律中，有节奏地交流。

合乎自己

我们现在所处的，外界声音无比嘈杂，流言、谣言、 焦虑……被网络媒体不停制造、放大、传播。活在这 种一天要反转三四次的境况，觉得天马上要塌了，这 时，你就要拿出智慧和定力，按自己的节奏走，管他 东西南北风。

生活所需的一切，不贵豪华，贵合适，也就是合 乎自己的节奏。

有时候，我觉得耳机真是个了不起的发明。当我 们把耳机塞入耳孔，整个世界只属于我们自己。小小 的耳机，瞬间让我们拥有了清净空间。

生活就像一首歌，可以不着调，可以不靠谱，但 是只要还有节奏，我们就可以随之起舞，乐在其中。

是只要还有节奏，我们就可以随之起舞，乐在其中。

我玲，上海女子嫁入考古世家，现居墨尔本，陪伴留学的儿子， 自己也回到校园，在当地深造。

缺陷阻碍不了才华，那么其他磨难呢？有谁愿意以生命换一首惊世 作品…… Text 陈佳明

今天家长对音乐持较开放想法和较高期 望，多希望小孩接受音乐熏陶，一般儿童 的音乐水平也普遍提高了。神童，或是从 小就对音乐展现过人天分的儿童，几乎已 成了进入演奏圈的基本条件，也是传统音 乐的重点培养对象。

今 天家长对音乐持较开放想法和较高期

举世震惊。

他们去世时都还年轻， 23-50 岁，平 均年龄37岁。原因呢？

他们去世时都还 年 轻 ， 23 - 50

杀，40岁的梅艳芳强忍癌痛做华丽的最后 演出后不久离世。不同病痛，影响面对死 亡的态度，但都是尽了全力。他们辉煌的 演艺落幕，也宣告一个时代的结束。

磨难中抢拍

和许多年轻音乐人合作，他们绝大多

身的，周杰伦和郎朗可算是范例。

和许多年轻音乐人合作，他们绝大多 数从小接触音乐，不少还是毕业于世界知 名音乐学校。当今流行和古典乐圈神童出 身的，周杰伦和郎朗可算是范例。

概括的说：高压导致高风险生活。高 风险生活是指行为、周遭人事、生态环境 等；压力是指来自外界焦注和艺人自我高 要求。这很常见，何况很多艺术家或多或 少都是完美主义者。

酒精性爱毒品药物滥用 ， 加上当 时 对此后患的认识不足，因此用它们来麻醉

十八世纪的音乐神童莫扎特， 4 岁学

十八世纪的 音 乐 神 童莫扎特 ，

琴， 7 岁写曲， 11 岁写歌剧，此后的成就 和影响力，都是教科级的史实。他逝世前 三个月才觉察健康出了问题，但直到去世 前都还是没停下创作，在世只有35年。

琴 ， 岁 写曲 ， 岁写歌剧 ， 此后的成 就

酒精性爱毒品药物滥用，加上当时 对此后患的认识不足，因此用它们来麻醉 和提振灵魂，让放纵的饮鸩止渴变得那么 自然。

以健康换取灵感，以生命换取能量， 一点都不理智。但创作和登台表演，几乎 完全是由感性在支配身心。

2022年过世的31岁Nightbirde，选秀节目 上演唱自己的创作是她高光时刻，那几首 叫人感动落泪的作品，都是和癌症拼斗期 间写下的。

印象深刻的，还有 1987 年还在上大 学的 22 岁蔡蓝钦，录完唯一专辑的几周 后便不敌癌症去世。“这个世界”捕捉了 那虽不富庶但充满热情希望、美丽的温柔 年代。

二十世纪后的中外流行乐坛，也有不

二十世纪后的中外流行乐坛，也有不 少像莫扎特一样早逝的杰出音乐人。

巧合或压力

病痛与意外 回看中文乐坛那些早逝的艺人。

印 象 深刻的，还 有 1 987 年 还在上大 学 的 岁蔡蓝钦 ， 录 完 唯一 专 辑的几周 后便 不敌 癌 症去 世 。“这 个 世 界 ”捕捉了 创作。听不见乐器声 ， 也许 反 而能更 专

Brian Jones

吉他 手 J i m i H e n d rix D oo r s 乐 队 主 唱 J im Janis

1969-1971 年间，有四位非常知名的乐人 相继离世：滚石乐队创团人 BrianJones 、 吉他手 JimiHendrix 、 Doors 乐队主唱 Jim Morrison、歌手Janis Joplin。

巧合 的是 ， 他们去世的时候都仅 有

巧合的是，他们去世的时候都仅有 27岁，因此在流行文化圈形成了一个符号 和迷因：27俱乐部（Club 27）。

后来，还有 Nirvana 涅槃乐队成员

后来，还 有 N irvan a 涅 槃 乐队成 员

KurtCobain 于 1994 年自杀身亡时也是 27 岁，让更多人确信这俱乐部的存在，更有 人相信这是文化传承的一部分。

K ur t Coba i n

1993 年， 35 岁的陈百强疑似药物中 毒，之前也受抑郁症困扰，最终昏迷一年 多后离世。同年，31岁的黄家驹在舞台上 发生意外身亡。

1 993 岁的陈百强疑似药物 中

1 995 岁已在法 国享 受悠 闲生

1995 年， 42 岁已在法国享受悠闲生 活的邓丽君，因气喘、心肌梗塞在泰国清 迈休养时去世。同年，34岁的制作人杨明 煌车祸致命，他最后制作的两张专辑是王 菲的经典《谜》和《天空》，当中就有脍 炙人口的“我愿意”、“棋子”等歌。

生命的磨难，也许可以是创作养分。 回溯受耳疾之苦的贝多芬，耳聋了还继续 创作。听不见乐器声，也许反而能更专 注，像戴上隔音耳机隔绝外界，只听见自 己脑中的音符，专心地反复润饰、提炼。 贝多芬如果听觉正常，是不是更厉 害？或许未必。但如果有选择，有谁真愿 意以生命换一首惊世的作品，而在病痛死 亡面前又不后悔的？

贝 多芬如果听觉正常 ， 是不是更 厉 害？或许未必。但如果有选择，有谁真愿 巨星，也有瞬间划过的无名流星，都是有

1 997 岁的张雨生 因 疲劳 驾 驶

早逝的音乐人当中，有偶像、天才、 巨星，也有瞬间划过的无名流星，都是有 梦的人。他们用生命谱写乐章，命运却在 他们人生早早画上休止符，不只抢拍，还 提早了好多个小节。

4 0 J oh n L e nn o n 被歌迷 枪 杀 、

木 匠乐 队 K a r e n C arpente r 因 厌食

症 逝世 、 岁 的摇 滚 之 王 El vi s Presle y 2 3 Se l e n a 被友人 枪 杀 、

岁 的天皇巨 星 M icha e l J ackso n 4 8

天 后 W hitn e y H ous t on 骤逝…… 闻 讯 ，都

40 岁的 JohnLennon 被歌迷枪杀、 木匠乐队 32 岁的 KarenCarpenter 因厌食 症逝世、 42 岁的摇滚之王 ElvisPresley 心 肌梗塞、 23 岁的 Selena 被友人枪杀、 50 岁的天皇巨星 MichaelJackson 及 48 岁的 天后 WhitneyHouston 骤逝……闻讯，都

1997 年， 31 岁的张雨生因疲劳驾驶 车祸身亡。前一年他才由歌手转向专注幕 后，发掘并制作张惠妹的首两张专辑《姐 妹》、《Bad boy》。

如果这些音乐人还在，还会为中文乐 坛带来多少惊喜呢？

2 003 年 ，两巨星的陨落震撼 全 香 岁的张国荣不堪忧 郁 症折 磨 而 自

2003 年，两巨星的陨落震撼全香 港。 46 岁的张国荣不堪忧郁症折磨而自

为那些给了我们感动和启发的歌，还 有感谢先行离去的他们来过这世界一趟。 陈佳明，新加坡著名音乐人，制作兼词曲创作。

陈佳明 新加坡著名音乐人 制作兼词曲创作。

匈牙利的首都有一条河，不叫多恼。这座城市的日出很疗愈，令人 赞叹的也不只是建筑…… Text & Photos 林真云 赞叹的也不只是建筑

Nyugati火车站在许多电影与电视作品中出现过 火车站在许多电影与电视作品中出现过

岁 的时候，买了一本蔡澜写的 旅 游

书 ， 书 名 是《布达佩 斯 》。当初会买那本

书 ， 纯粹就是觉得这 个 名字非常浪漫。

我 15 岁的时候，买了一本蔡澜写的旅游 书，书名是《布达佩斯》。当初会买那本 书，纯粹就是觉得这个名字非常浪漫。

受。岛上的音乐喷泉与水塔，都被列为受 联合国文化遗产的保护建筑。

N yugat i 火车站 ， 应该是我目 前 为止

办 的 Eiff e l C om p an y 设计。这 家 公司在 建

书上写“布达佩斯”这 个 名字，是由 两

个 地名串起来 ， 而布达 （ B uda ） 与佩 斯

书上写“布达佩斯”这个名字，是由两 个地名串起来，而布达（ Buda ）与佩斯 （Pest）之间隔了一条多瑙河。

多 瑙河贯穿中欧和东欧十 个 国家 ，

接 ， 而游客可能会用到的桥大概只有 五

多瑙河贯穿中欧和东欧十个国家， 是欧洲第二长河流。布达与佩斯，这两个 地方由许多看起来充满浪漫情怀的桥梁连 接，而游客可能会用到的桥大概只有五

座；站在每座桥上，可以尽览属于布达佩 斯（Budapest）的美丽。

后来熊天平唱了“爱情多瑙河”，就 更让我对这条河有更多绮想。那时想，会 不会有这样的一天呢，我到布达佩斯看多 瑙河，从桥的这边走到另一边，从布达走 到佩斯？

布达佩斯有着“东欧巴黎”称号。环 顾四周雄伟的歌德式建筑，还有英雄广场 一带效仿巴黎的放射状大道规划，的确会 让人有种身在巴黎的错觉。

有座玛格丽特岛

Margaret Island

央下车。桥的一方是玛格丽特岛，另一方

上百次。

玛格丽特岛（ MargaretIsland）之于布达 佩斯人，就像中央公园之于纽约客，或海 德公园之于伦敦人般特别与不可取代。这 个岛的地理位置非常奇特，就在多瑙河的 中间。这个岛长2.5公里，宽500公尺。 如果搭电车的话，就在玛格丽特桥中 央下车。桥的一方是玛格丽特岛，另一方 可以看到国会大厦。那座桥我走（经）过 上百次。

夏天或天气好的时候，这里人潮为 患。夏天岛上有不同的免费音乐表演，你 可以站着或席地而坐，也可以边野餐边享

夏 天或天气好的时候 ， 这里人潮 为

她的名字叫苏菲 我第一次去匈牙利（ Hungary ）首都布达 佩斯的时候便认识苏菲。那时的她正在经 营一间小旅馆，而我就在那里住了一个星 期。她是一个非常精明干练的女子，讲话 与做事都很快速、简洁。

Hungar y

我们认识八年，见过七次面，有六次 都在我们爱的布达佩斯。布达佩斯对我而 言如斯美丽、有一部分的原因是苏菲。

Nyugati 火车站，应该是我目前为止 最喜欢的火车站了，由巴黎铁塔设计师创 办的 EiffelCompany 设计。这家公司在建 筑界赫赫有名，卢浮宫、巴黎铁塔等都是 他们所设计。

火车站很大部分的建筑，有点像卢浮 宫，用了很多的玻璃，采光非常好。不同 季节与不同时间来看 Nyugati ，都有不同 的氛围。我常常在看了日出后就到站里拍 照，总会不由自主被它的气派吸引，禁不 住惊叹。

季 节 与不同时间来 看 N y ugat i ，都 有不同

这个火车站旁边，就有传说中世界上 最美丽的麦当劳。挑高的天花板，微黄有 气氛的灯光，座位看起来更像餐馆。即使 你不来这里用餐，你也可以来这里拍照。

去勒戒治疗。在那之后就没有再回头。

苏菲曾经在伦敦工作，存了钱后就回 到布达佩斯开旅馆。我们第一次见面时她 才刚戒酒一年多。她娓娓道来酗酒那几年 的荒唐事迹，有一天她觉得够了，于是就 去勒戒治疗。在那之后就没有再回头。

她的人生算是精彩的了，经历了两个 大时代。苏联解体时她11岁，一个时代的 结束；然后，进入了新匈牙利时代。

岁， 个时代的

她的父母都受过高等教育。妈妈是情 报人员，爸爸是军中的建筑师。妈妈由于 职业的关系，总是非常神秘，常常躲在她 的工作室，父母亲从来不聊关于他们工作 的事情。

布 达佩斯的很多建筑，都是她爸 爸

布达佩斯的很多建筑，都是她爸爸 有份参与的。有一次她带我到她长大的社 区，坐在一张长椅上，那里可以俯瞰布达 佩斯。我静静地听她说属于她童年、青春 岁月的回忆与角落。

时代感的火车站

布达佩斯的两个主要火车站（ Kelati 与 Nyugati），都非常有上时代的感觉，也因 此在很多电影、电视作品出现过。

布达佩斯的两 个 主要火车站 （ K e l a t i

步就能追到太阳，

可以疗愈的日出 小王子说他有一天看了44次的日落，那是 因为他所在的星球太小了，小到只需要几 步就能追到太阳，15分钟有一场日出与日 落。我想我在这个城市所看到日落日出， 总计也应该有44次。

记得第一次在布达佩 斯 看日出是 在

出来要回家的人。诺大的观景区只有我

记得第一次在布达佩斯看日出是在 2 月，好冷。我很早就起身，从佩斯去到布 达的城堡区，途中遇到一些刚从夜店狂欢 出来要回家的人。诺大的观景区只有我一 个人，我找了最好的位置等待日出。

粉红的太阳从地平线慢慢升起，那完 美的圆、和熙与属于冬天的光的温柔，是 我看过最让我感动的日出，看着看着眼泪 不由自主就流了下来。

我后来告诉朋友，布达佩斯的日出仿 佛放射出许多正能量，几乎有治愈效力。 我刚好也在那天离开布达佩斯，心里带着 满满暖意。

名为“多瑙河岸的鞋子”的雕塑，纪念二战被屠杀的犹太人。

在 896 年建国而设的限制。（ 2022 年刚完 成的MOL Campus，高120米。）

第二世界大战，德军入侵匈牙利之前，这 里是欧洲最多犹太人的国家。大战前后 几年，超过55万的犹太人被屠杀。靠近国 会大厦的多瑙河岸有一组名叫“多瑙河岸 的鞋子”的雕塑，是纪念二战期间被勒令 脱下鞋子后被枪杀，再被推进多瑙河的犹 太人。

世界第二大的犹太教堂就在这个城市。它 可以容纳三千人。二战期间，这个地方也 充当收容所，当时在这里死去约两千个犹 太人葬在院子里。现在教堂后有一棵铁片 做成的柳树，柳树叶上刻着他们的名字与 刺青号码。

去过布达佩斯的人，都会被那座坐落河畔 的匈牙利国会大厦所震摄。不管一天中什 么时候看它，都一样富丽堂皇。不管看了 多少遍，还是会让你惊艳。它是世界第三 大的国会大厦。

里是欧洲最 多 犹太人的国家。大战前 后 脱下鞋子后被枪杀，再被推进多瑙河的犹 （排名在伦敦之后）。这里的第一条地铁

布达佩斯也是欧洲第二旧的地铁站所在处 （排名在伦敦之后）。这里的第一条地铁 线是 M1 ，也最有历史气息。游客用到 M1 的机会不多，不过我觉得是这个城市最有 故事的地铁线，非常值得一看。

一直 到 2 0 22

一直到 2022 年前，布达佩斯所有的建筑 物都没有高过96米，那是因为纪念匈牙利

你大概找不到一个首都像布达佩斯般拥 有这么多座温泉浴场了。五十多个大小 不一的浴场，最为人所知也最豪华的是 SzechenyiGellect。

你 大概找不到一 个 首都像布达佩斯般 拥 有这么 多 座温泉浴场了。五十 多个 大小 不一的浴场 ， 最为人所知也最豪华的是 Szechenyi Gellect

布达佩斯有一辆火车，除了司机，其余职 务全由小孩子操作。既是小孩操作，那么 就只有在周末可以体验。这些小孩都很认 真看待他们的工作，脸上都有一抹骄傲。

布达佩斯是我最爱的城市之一。在这 里旅行，完全就是一场建筑的视觉飨宴。 那些雄伟的建筑，有一种让人沉浸在历史 怀抱的感觉，就连普通旧式公寓都有挑高 的天花板。

我在这里游走的时候，总会不自觉发 出赞叹，因为这座城市虽然会让我有身在 巴黎的错觉，却又比巴黎容易亲近得多。

我来了这里六次，渐渐就有点变成回 家的感觉。我最喜欢早上看日出后走路回 到公寓的时段，因为几乎总是繁忙、人潮 攒动的城市，只有在那时候才有真正的宁 静。经过烘焙屋，买新鲜出炉的热烘烘面 包，加上咖啡，好好享用早餐，这就是一 天美好的开始。

到公寓的时段，因为几乎总是繁忙、人潮 攒动的城市，只有在那时候才有真正的宁 包，加上咖啡，好好享用早餐，这就是

布达佩斯不是巴黎，可是肯定不会让 你失望。我希望每个人都看见我看过的布 达佩斯。

大老远飞去奥地利，说必须参观《音乐之声》 Sound of Music 的拍摄场景。

1 965

So un d M us ic ）

年距离现在，也过了半百，这部影片丝毫没被淡忘，

老的少的凡是跟团游客，都被带去看那草地，当年一群演员在那唱“

音乐不朽，我烟消云散，它还在。

会不会唱歌，多少也讲有没有天赋。

但是每个人至少也有一首心爱的曲子，唱着自己的故事。

Do-Re- M i ” 。

唱出你的心声解了你的闷，又不是要登台演出，不动听也没要紧。

呐喊卡拉O K ，卸下心头石。

只欠哥哥。

只欠哥哥。

只欠哥哥。

如此重要的事，生命不能没有它。说三次。