ISSUE 10
03 专访陈康威 Interview with Anthony Tan
CHI NESE E N TREPRENEU R
14 直播带货风吹到新加坡 Live Streaming E-Commerce Takes Singapore by Storm
Are you in the Wholesale Trade business?
Find out how you can enhance your HR capabilities! Wholesale Trade Skills Framework The Skills Framework is part of the SkillsFuture movement to promote mastery and recognition of skills, and to foster a culture of lifelong learning. Developed by the government, together with employers, industry associations, unions, and professional bodies, it aims to provide up-to-date information on industries, job occupations, career pathways, skills-set requirement and training programmes to facilitate the acquisition of skills
Tap on Skills Framework for Wholesale Trade to enhance HR practices in the following areas
Talent Attraction
Talent Performance Management
Talent Development & Retention
Take the first step to find out your current HR capabilities and explore which HR activites you are keen to enhance!
https://bit.ly/2Kh5Efa
Code: USME
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
3
华商人物 | U p C l o s e
4
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
5
华商人物 | U p C l o s e
6
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
7
华商人物 | U p C l o s e
8
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
9
华商人物 | U p C l o s e
10
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
11
华商人物 | U p C l o s e
12
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
U p C l o s e | 华商人物
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
13
热点专题 | Fo c u s
14
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Fo c u s | 热点专题
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
15
热点专题 | Fo c u s
16
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Fo c u s | 热点专题
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
17
热点专题 | Fo c u s
18
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Fo c u s | 热点专题
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
19
热点专题 | Fo c u s
20
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Fo c u s | 热点专题
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
21
热点专题 | Fo c u s
22
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Fo c u s | 热点专题
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
23
中华脉搏 | C h i n a B e a t
24
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
C h i n a B e a t | 中华脉搏
CHINA’S BIG DIGITAL TRANSFORMATION Chinese internet companies such as Alibaba, Tencent and Baidu were recently subjected to antitrust investigations and fined for past acquisitions and investments. They were also told to adhere to tighter regulations for their financial arms. Such measures are crucial to create a market environment for fair competition. As China aims to grow its digital economy through international cooperation, Singapore can play the role of application transfer from China to other ASEAN countries.
GU QINGYANG Associate Professor Lee Kuan Yew School of Public Policy
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
25
中华脉搏 | C h i n a B e a t
The digital economy is a key focus in China’s 14th Five-Year Plan.
WHY IS THE CHINESE GOVERNMENT IMPOSING TIGHTER REGULATIONS FOR CHINA TECH COMPANIES? China has made some important adjustments in its economic development strategy in recent years. For domestic economy, the emphasis has
26
shifted to the rule of law, marketisation, and creating a better business environment, to establish a unified domestic market with high efficiency, standardisation and fair competition, and promote high-quality development of an internal circular economy.
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
C h i n a B e a t | 中华脉搏
As for international economy, due to suppression by the United States, China is attempting to change its past strategy of participating in the international division of labor based on low-cost advantages, and hopes to be more involved in globalization and the global industrial division of labor at a higher level through developing high-tech industries. In order to achieve the above goals, it is very important to create a domestic market environment for fair competition. This is a prerequisite for promoting high quality economic development, as fair competition is the core of the market economy system. Antitrust measures are not only essential to ensure fair competition, it is also an important element of the market economy. Since the beginning of last year, China has increased its antitrust investigations in the technology industry, especially internet companies, with the aim to encourage competition and stimulate innovation, and to achieve major breakthroughs in the high-tech field.
WHY ARE ANTITRUST MEASURES TARGETED AT INTERNET COMPANIES? Although antitrust measures are equally important to traditional industries, the status of internet companies in China’s economy has risen significantly, and it is the key to China’s economic growth and high-quality development. Compared with traditional industries, the disruptive innovation of the internet means a winner-takes-all monopoly can be quickly formed. As a result, the old rules can no longer
apply, and potential competitors cannot compete on equal terms with existing monopolistic giants. Some strong monopolists even adopt various methods to suppress competitors. Therefore, without effective supervision, these internet companies, which were initially spawned by innovation, may become a stumbling block that stifles new innovations. To continue to promote innovation, it is necessary to strengthen the supervision of the internet industry and promote the healthy development of the local digital economy.
HOW WOULD SUCH MEASURES AFFECT CHINESE TECH COMPANIES? The internet economy has grown rapidly since 2005, but the impact of this development on the country’s overall economy and the welfare of consumers and workers has become a great concern. Defining the role of the internet economy in China’s overall development, so that it promotes economic growth and not hinders is crucial, and this requires sound supervision and regulation of the internet companies, especially in terms of antitrust measures and preventing disorderly expansion of capital. In addition, China’s internet companies should also pay more attention
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
27
中华脉搏 | C h i n a B e a t
to protect the interests of consumers and employees while expanding their businesses. Relying on monopoly advantages to suppress employees’ income and infringe on consumers’ privacy and welfare cannot be tolerated. This is the first time that China has launched an antitrust campaign on such a large scale. China is also speeding up legislative procedures to amend the antitrust law. It is expected that supervision of high-tech industries would become routine and rigorous from now on. This new regulatory environment will have an important impact on technology companies, especially the internet platform providers. It will be tougher for high-tech companies to rely on unshakable monopolistic positions to make huge profits as they did before. They need to consider the sentiments of the market and consumers and the equal status of competitors. They will also need to ensure that their business behavior is consistent with the country’s overall strategy. In the short term, such antitrust measures will have a negative impact on the profits of high-tech companies, but in the long term, it will help to establish a fair and orderly competitive environment with reduced risks, which will benefit the healthy development of the industry, allowing tech companies in China to develop in a more sustainable manner.
HOW ARE THE NEW MEASURES RELATED TO THE CHINA-US TECH WAR? WILL THIS HELP IN EASING FOREIGN SUSPICIONS OVER CHINESE TECH COMPANIES? Most of the Chinese high-tech companies under antitrust investigation are industry leaders and have international influence. By doing so, it not only serves as a warning domestically,
28
but also a demonstration to the international community the determination of the Chinese government to create a fair and competitive local market environment. As US-China tech war rages, some question the Chinese government’s commitment to ensure fair competition. However, this high-profile antitrust campaign serves to prove that China will not tolerate any high-tech company violating market competition, regardless of its influence. China’s antitrust measures are conducted at the same time with similar measures in the United States and Europe. This goes to show that China recognises the international principle of fair competition, and is willing to work with the international community to maintain market order. Such attitude and determination will help to resolve misunderstandings by the international community and help Chinese technology companies build a good image overseas. This will facilitate international cooperation among Chinese high-tech companies, including entering the US market, because a wellregulated local high-tech company is more likely to be accepted by the US market.
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
C h i n a B e a t | 中华脉搏
WHAT ARE THE CHALLENGES FACING CHINA IN ACHIEVING ITS GOAL OF BECOMING A LEADING DIGITAL ECONOMY? China ramps up antitrust enforcement in the tech sector to boost its development, making technology the pillar and main driving force of China’s midto-long-term development goal. China’s efforts to accelerate growth of the digital economy is very closely related to the country’s growth strategy, as the digital economy is the result of various emerging and cutting-edge technologies, and is the new economy of the future. China’s digital economy has been developing very rapidly in recent years. Especially under the COVID-19 pandemic situation, as technologies such as 5G, AI, cloud computing and other emerging IT applications are effectively helping to beat the pandemic, the pace of digital transformation has been further accelerated. The digital economy is a key focus in China’s 14th Five-Year Plan. By 2025, the government aims to have the digital economy account for about 10% of China’s newly added economic output.
To achieve this goal, the first challenge is on creating a good market competition environment. This is why China has stepped up its antitrust efforts. The second challenge is on how to make breakthroughs in high-end technology. China is organising its state-owned and private research institutions and is committed to increasing investment in R&D in this area. The third challenge is on the application of technologies related to the digital economy. China has proposed to shift focus to digitise the industries and industrialize the digital elements. Only when digital technology is widely applied in different sectors, companies can enjoy greater demand and profits, and the digital economy can achieve a virtuous circle of growth. The fourth challenge is on how to deal the shortcomings of China’s digital technology through international cooperation, under the threat of technological containment by the United States. Currently, China is still highly dependent on developed countries in key core technologies.
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
29
中华脉搏 | C h i n a B e a t
HOW CAN FOREIGN INVESTORS BENEFIT FROM CHINA’S DIGITAL TRANSFORMATION? China’s main strategy to foster the development of the digital economy is to use the digital economy as a means for developing countries to catch up and overtake the developed countries. With digital economy at the core of economic development, China aims to achieve sustainable economic growth in the long run and join the league of developed countries in 2025. China has proposed the strategy of industrialisation of digital technologies and the digitalisation of various traditional industries, which is gradually becoming the mainstream in the recent years, bringing further emphasis on the use of digital technologies in different industries. China’s proposal highlighted the development of the digital economy by promoting its deep integration with the real economy, driving economic transformation and building digital industrial clusters with international competitiveness. At the same time, China will improve its digitisation level in public services by strengthening the construction of the digital government, smart cities and smart communities, as it enters the new stage of development of putting people’s well-being first. China’s vast consumer market and strong foundation of digital economy have led to the rise of its digital consumer market. It is expected that by the 14th Five-Year Plan period, digital transformation of the manufacturing industry and building of the industrial Internet will accelerate, penetration rate of digital technology in traditional
30
industries will continue to grow, and this will give birth to new industries, formats and models, which will play a significant role in the overall economic development. International cooperation will be a major feature of China’s digital economy. 2020 marked the year of ASEAN-China Digital Economy Cooperation. China hopes to complement each other’s strengths through international
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
C h i n a B e a t | 中华脉搏
2020 marked the year of ASEAN-China Digital Economy Cooperation.
cooperation. Singapore also attaches great importance to the role of digital economy in economic growth and urban development. Singapore and China share many common interests in developing the digital economy. Singapore’s recent announcement from the “Emerging Stronger” Task Force highlighted the vision of “Smart Nation” and international partnership, including fostering collaboration among ASEAN countries by creating a regional
digital trade facilitation system, and increasing market access through digital marketplaces. There will be broad cooperation between Singapore and China in the digital economy. Singapore companies will have a lot of opportunities to participate in the international cooperation of China’s digital economy, especially in the high-tech sector, and well as transfer of technology application from China to other ASEAN countries.
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
31
商团动态
32
| Industry Dynamics
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
I n d u s t r y D y n a m i c s | 商团动态
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
33
商团动态
34
| Industry Dynamics
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
I n d u s t r y D y n a m i c s | 商团动态
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
35
商团动态
36
| Industry Dynamics
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
I n d u s t r y D y n a m i c s | 商团动态
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
37
商海记忆 | Re c o l l e c t i o n s
38
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Re c o l l e c t i o n s | 商海记忆
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
39
商海记忆 | Re c o l l e c t i o n s
40
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Re c o l l e c t i o n s | 商海记忆
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
41
商海记忆 | Re c o l l e c t i o n s
42
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Re c o l l e c t i o n s | 商海记忆
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
43
薪 火 相 传 | P a s s i n g t h e To r c h
44
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
P a s s i n g t h e To r c h | 薪 火 相 传
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
45
薪 火 相 传 | P a s s i n g t h e To r c h
46
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
P a s s i n g t h e To r c h | 薪 火 相 传
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
47
薪 火 相 传 | P a s s i n g t h e To r c h
48
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
P a s s i n g t h e To r c h | 薪 火 相 传
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
49
薪 火 相 传 | P a s s i n g t h e To r c h
50
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
P a s s i n g t h e To r c h | 薪 火 相 传
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
51
薪 火 相 传 | P a s s i n g t h e To r c h
52
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
M o m e n t s | 商会时讯
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
53
商会时讯 | M o m e n t s
54
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
M o m e n t s | 商会时讯
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
55
W E L C O M E A B OA R D ( M a r c h ’ 21 - J u n e ’ 21 ) Member Company
Business Representative
Designation
Business Nature
AEGIS BUILDING & ENGINEERING PTE LTD
MR
YEONG WAI TECK
Managing Director
Construction
ALLUME GLOBAL PTE LTD
MR
OH HOCK CHONG
Managing Director
Education
ANG CHIN MOH FUNERAL DIRECTORS PTE LTD
MR
ANG ZIQIAN
Managing Director
Others
ANNA CHEONG
MS
ANNA CHEONG
Market Maker, Strategic Initiatives for Greater China
Information & Communications
AXIOS LLP
MR
SAMUEL LIM
Partner
Professional, Business & Technical Services
AZTECH GLOBAL LTD
MR
JEREMY MUN
Chief Operating Officer
Manufacturing
BANDO (SINGAPORE) PTE LTD
MS
PERLIN THOR
Senior Advisor
Wholesale & Retail Trade
BUILDWICK ENGINEERING PTE LTD
MR
WEIDA LIN
Director
Construction
C2R LIGHTING (SINGAPORE) PTE LTD
MR
EDWIN TAN
Managing Director
Professional, Business & Technical Services
CARESTAR MEDITECH PTE LTD
MR
ALAN NG
Founder & CEO
Wholesale & Retail Trade
CHUA KENG SOON, EDDY
MR
EDDY CHUA
Student
Student
CONNY TECH PTE LTD
MR
FOO FOOK TONG
Managing Director
Others
CORDELIA AND VICTORIA CREATIVE INDUSTRY PTE LTD
MS
LU YU RONG
Founder & Independent Curator
Others
DALSTECH PTE LTD
MR
LIM TEE LOON
Managing Director
Information & Communications
ENVIQ PTE LTD
MR
NICK LEE
Director
Wholesale & Retail Trade
FRUITS VENDING PTE LTD (IJOOZ)
MR
BRUCE ZHANG
Director
Manufacturing
HONG LEI INTERNATIONAL PTE LTD
MS
LI LEI
Director
Wholesale & Retail Trade
JACOBSON GLOBAL LOGISTICS (SINGAPORE) PTE LTD
MR
DAVID HIA
Vice President
Transport, Storage & Logistics
JOY LUCK TEAHOUSE (JLT SG PTE LTD)
MR
ROBERT CHUA
Founder & Director
Food & Beverage Services
LIM EE LENG, LINSON
MR
LINSON LIM
General Manager
Others
MEIBAN GLOBAL PTE LTD
MS
CINDY GOH
Chief Executive Officer
Others
METIGY PTE LTD
MR
HEMANT DOSHI
Director of Singapore Strategic Partnerships
Others
NF FITNESS PTE LTD
MR
BARNABAS HUANG
Managing Director
Health & Social Services
PROSPEROUS ALLIANCE INVESTMENTS PTE LTD
MR
LEOW KOK PENG
Managing Director
Finance & Insurance
SINO-WOOD INTERNATIONAL HOLDINGS PTE LTD
MR
FENG JIAN LI
Director
Wholesale & Retail Trade
SOO JUN HAN, MORVEN
MR
MORVEN SOO
Student
Student
TAY XIU XIA, ALISON
MS
ALISON TAY
Financial Advisor
Finance & Insurance
THE SOUP SPOON PTE LTD
MS
ANNA LIM
Executive Director
Food & Beverage Services
UQPAY TECHNOLOGY (SG) PTE LTD
MR
KELVIN DENG
Business Development Manager
Finance & Insurance
ZHONGXIN OVERSEAS PTE LTD
MR
MAX GAO
Director
Professional, Business & Technical Services
ZHOU LIREN
MS
ZHOU LIREN
Disease Solution Partner
Health & Social Services
56
华商 | C H I N E S E E N T R E P R E N E U R
Advertise in the next Chinese Entrepreneur
Here's an excellent chance to reach out to the business community at the top through SCCCI! We offer you a platform to reach 40,000 members comprising of business owners, leaders, successful CEOs and professionals. On top of this, you can stand to benefit from our regional network. If you have in mind this range of target audience, we welcome you to get in touch with us!
Scan Here To Get The Latest Ad Rates