自
奧 特
雲 外
自歐特雲外
1
2
自歐特雲外
自歐特雲外
3
4
自歐特雲外
自
奧特雲 外
：目錄
CONTENT
前言
8
母親河
12
掘
21
流體訃聞
26
蒸瘤術
34
純靜躁動
40
Moody Tag
46
不再二分法
48
卑劣的培養皿
53
致 歐特雲 外
62
前言 這是一份普通的信件、普通的作品集，但卻是我對於過去的自己、 未來的自己，千千萬萬個自己唯一的一個信息，「看見千千萬萬個 自己，讓千千萬萬個自己分擔，不要把整個宇宙凝聚在一點。」你 不需要讓每個瞬間都成為閃耀的恆星，而是千千萬萬個微小而普通 的瞬間構築成宇宙。 「自歐特雲外」是一封回覆過去所有自己以及提醒未來所有自己的 信。歐特雲是包覆在太陽系外一片由小行星、冰晶、氣體等小碎片 構成的海洋，這些微不足道的碎片形成的空間是太陽系的數萬倍， 而人類自始至終都從未真正觀測到它的存在更未踏出歐特雲外，誰 又能知道或許那片雲外是否存在著平行的另一個我們。 承 2017-2019 作品集「成人計畫」，敘述我如同小機器人般踏上 前往宇宙找尋自我、成為理想的過程，「自歐特雲外」是在經歷時 間的自己所做的返信，穿越無數行星、困難與冒險，自己對於那份 受困於完美的過去所語的接納與未來的提醒。站在未知空間裡，雲 海後面其實有千千萬萬個我們，彼此注視著自己，需要找到在意識 深層的連結，把瞬間的感受傳達出去。 這本書是我對於去年自己的最大承諾，對於千千萬萬個自己、那些 幫助我經歷的人們的約定，成人計畫是向自己的提問，自歐特雲外 而是在其精煉後我的回應。希望無論是在什麼時間都能想起我們， 想起這份簡單、普通而純粹的你。
陳泓予 Hung Yu Chen
2000 生於台南，畢業於台南二中 創基這一年有很多悲傷、快樂，確實這是以前都沒有過的創作環境，有很多 厲害的想法綻放著，也同時壓迫著自己，有猶豫過是不是和，但或許這不是 自己現在能窺見的，而是能不能繼續走下去而已。如果告訴當時剛進來的自 己，我會說你其實很好，大家都很好，你可以存在，要用更照顧自己的方式 走下去，會發現不一樣的事情。
8
自歐特雲外
自歐特雲外
9
母 親 河
自歐特雲外
11
12
自歐特雲外
母親河 2020 衛生紙 日本水彩紙 壓克力 炭精筆 我們都出自同一個地方，「媽媽」，毫無例外。如今的 我們都是經過「成長」的淘洗、搬運和沖積，我們是否 能站在出海口回頭一眸，連結我們生命初始的存在，由 無數淚與血堆疊成的紅色之河，回歸到每條大河剛開始 的那座山頭，去聆聽我們心中那一條「母親河」
自歐特雲外
13
14
自歐特雲外
我想 將一絲一絲匯集起來 走過去 走向你 撫著紅色的河 望著路途的沙洲 破敗的城市 聽著乾枯的堤防 慾望的衝突 奔著，直到那紅色的海 持著手上積累的淤泥 佇立在沙灘上
自歐特雲外
15
冰冷與柔軟，可能是那段日子唯一的記憶，渡過被總評打擊後的忿忿不 平，逐著那小小的分數，並且學習那時候更多的是恐懼，我會不會被當 掉，這麼差。黃色燈光的走廊與冰冷的空氣，我把總評前所有的衛生紙 集結起來，向前追溯，每日都天亮才回家，宛如在雪地走路般。 母親河是所有作品中最昂貴的，還不會預算控制、沒有方向、自信與壓 力都使我沒能看清楚「感受」這件事情，補評時謹記老師的「改變屬性」 用盡全力去改變原本的呈現，用了整整三天不眠不休地蹲在走廊做，使 用 10 包衛生紙以宣紙做骨幹製造出一條三公尺的紅色的河。 白色的山和地是我第一次去淡水的海灘記錄下來的，蹲在冰冷的沙灘， 與台南不同的是，這裡盡是礪石與海蝕地，海水在這些石頭反覆刻下屬 於自己的記憶，沙宛如聲音版流動出來獨特的紋理，或許一切都有所註 定，註定遇見這片沙灘。
16
自歐特雲外
自歐特雲外
17
掘
自歐特雲外
19
掘 2021
自歐特雲外
21
掘 2020 棉花棒、塑膠、鐵 凝視一叢白色花洞，試圖把一切生長在 表面的異物，用盡 全力觸 碰、刮去，上 面有的黴菌、植物、結都是生命中沒有 被意識到的某中沈積物，透過一日一日 的「覺」與「掘」，發掘與安撫那些生活 裡形成的髒物。
22
自歐特雲外
8000 根棉花棒一根、一根的走
刻地在黏，包包裡隨身都帶著
朋友 Josh 陪我搬東西跟幫我解
完這段路。在自白的結束後自
棉花棒 800 根與保麗龍膠，從
決材料跟美感盲點的問題，在
己剩下更恐懼的部分，從來沒
一開始的一根要 10 秒到一秒一
最後一晚拼命跟香港同學借熱
有踏入立體的自己怎麼可能會
根，做到擠膠的手受傷都還換
融膠硬黏，一層一層的讓他長
做好這份作品。
手繼續黏，醒著的時候都在動，
出來，跟自白一樣總是做到最
一片迷惘，帶著休學的迷惑與
高鐵、睡前、吃飯跟上課都在
後一刻，最後一刻都還在生棉
不安來來回回在材料街走了好
做。但直到展示前幾天才發現
花棒、才跟同學借鋼索把他吊
幾趟，才突然意識到，我為什
我都只停留在材料還未到結構，
起來，真心感謝那時幫我一把
麼一定要執著在特定的素材，
陷入恐懼，一大袋的材料軟趴
的所有朋友，也意識到做設計
發現在垃圾桶李堆積如山的棉
趴的要怎麼形成結構，再者也
可能不能只有自己一個人，你
花棒，每一根都不同，有些折
同時面臨數量不夠的問題。於
一定會需要不同的人的幫助，
斷、有些曲折、有些被我撕得
是開始研究結構材料，跑到很
而你也可以幫助到一些人。雖
開花。發現在這段來台北的日
遠的五金百貨跟早起去買竹子，
然那時候沒有達到理想的展示，
子，對於環境的變動、不安全
最後找到了呼拉圈和朋友不要
但我毫無疑問用盡了自己的全
的解答、毫無歸屬與充滿威脅
的鐵圈一圈一圈的慢慢成形，
力，雖然評圖時總是一副哭臉
的日子每一件都化為棉花棒，
自己還去借了木結構建築書，
跟焦慮還說自己作品是洗衣籃、
在耳朵裡挖啊挖，掏啊掏，有
覺得如果棉花棒與木頭是相同
完蛋了。但現在來看其實好像
時候還用扯的，也成為潔癖的
道理，後來還是發現太軟，要
沒有那麼差，也在那一次第一
一種延伸。
透過竹子棉花棒作為「骨」，
次及格，以為自己會全部叉叉
提案時其實沒有自信，想說會
塑膠棉花棒成為「肉」，用過
的那份心瞬間放了下來。雖然
不會被說垃圾，結果得到了好
的、大頭的棉花棒構成皮。前
當下高興了很久，但當時腦子
酷。第一次得到正面的評價，
兩天才在組裝，發現圓如果要
裡只有珍珠奶茶吧，一天沒有
自己好像依靠著這句話開始瘋
組成結構必須要有精確的曲率
吃跑上跑下的焦慮著，但在焦
狂黏了起來，記著摯友說的「你
以及尺寸，同時也發現我的膠
慮之後，我們留下的更多的是
要相信你就做得出來」無時無
水不適合乾得很慢。謝謝我的
希望更多的朋友能被肯定、也 感謝那片不再黑白的天空以及 人們的溫度。
自歐特雲外
23
流 體 訃 聞
自歐特雲外
25
26
自歐特雲外
自歐特雲外
27
流體訃聞 Fluidly Obituary 2020 影像、複合媒材 水母其實是有腦的，腦袋浮游著我們最 重要的自我認同。想成為的、天生存在 的構成了我們對自己存在的認同，而在 成長的過程中在外界環境各種的訊息中 我們似乎都會被那些成為毒氣的訊息吞 沒，成為那些虛無的一份子，宣告死亡 的存在。
28
自歐特雲外
自歐特雲外
29
30
自歐特雲外
自歐特雲外
31
蒸 瘤 術
純 靜 躁 動 自歐特雲外
33
蒸瘤術 2021 影像、複合媒材 在花蓮的日光下，慢慢曬乾積累的濕氣，著山 衣，戴著天空，把自己心裡的腫瘤一一掏出來， 用手術刀切開，呼吸著不一樣的空氣，在日光裡 慢慢地走著 ... 走著。
34
自歐特雲外
蒸 瘤 術 自歐特雲外
35
在一次一次的切與剖 拿出、清洗、曬乾 之後再結晶 餾出一些自己的存在 在陽光下 在人群裡 被迫檢閱所有的化學式 看著反應 矛盾的沈澱 埋怨的結晶 自溺的催化 全攤開來 一頁一頁 蒸乾濕氣 一頁一頁 縫合到生活裡
36
自歐特雲外
腳腫腫的 一粒一粒 好像在手術 先由冷風冰敷 再被日光曬乾 倒迴舊城 切力如拉力 拉出麻痹的樣子 欸⋯ 你覺得是不是良性的 這正確的嗎？ 理想嗎？ 必須嗎？ 如果我們站在良善之地 衡量著每個時期的自己 公平嗎？ 是否能坦然的 說 都很好啊
自歐特雲外
37
在若大的車廂裡
小老鼠
山棱線劃過車窗
原來原來 還在逃
解剖著一顆一顆 「想要」的腫瘤
逃竄 盤據在腳下
然後割掉
所有的濕氣
再抹上 1 克的地衣
都在追殺著自己
能否有看到 十歲的生命線 用流水縫上切口 塗上大地的藥膏 北山谷烘乾著 腦子裡全是任務
38
自歐特雲外
自歐特雲外
39
純靜躁動 2021 Rex 組寒假旅行展覽形象設計 所謂人的平靜與躁動，不外乎就是感官與靈魂 的交流。從日常煽動到感官光譜的另一端，我 們進入了一個未知的自我，在一極感受到前所 未有的平靜，與環境的頻率同步，在另一極進 入了無可避免的焦躁，彷彿成為世界的雜音。 40
自歐特雲外
自歐特雲外
41
42
自歐特雲外
自歐特雲外
43
不 再 二 分 法 y Tag
Mood
自歐特雲外
45
Moody Tag 2021 簡介 在日常的織品裡，我們常沒有注意到與我們 肌膚最親的那些，毛巾、床墊、沙發、與我 們肌膚最親的那些地毯、床墊、沙發、被子 與椅墊等織品卻常常沒有被注意，而濕度、 灰塵所產生的黴菌、細菌會造成氣喘、過 敏、呼吸道與皮膚病等，‘Moody Tag’ 因此 而誕生，透過簡易、親近的標籤，表達出織 品的「心情」。 解決方法 透過顏色的變化表達織品的狀態，使織品保 持在一個不易發霉與影響健康的狀態。
Introduction In everyday fabrics, we often fail to notice those that are closest to our skin. Towels, mattresses, sofas, carpets, mattresses, sofas, quilts, and chair cushions that are closest to our skin are often not covered. Note that the mold and bacteria produced by humidity and dust can cause asthma, allergies, respiratory tract and skin diseases, etc. Therefore, the'Moody Tag' was born, which expresses the "mood" of fabrics through simple and close tags. Solution The state of the fabric is expressed through the change of color so that the fabric is kept in a state that is not prone to mold and affects health.
灰塵：以星塵為概念，透過膠印來 達成黏塵效果，隨著時間累積，星 塵會由黃色漸漸被灰塵覆蓋，尖端 的造型則會讓使用者感受到星塵在 消失的過程，而當黃色的彩度因為 灰塵的覆蓋而大幅降低時即是織品 需要被清潔的時候
Dust: With the concept of stardust, the sticky dust effect is achieved through offset printing. As time accumulates, the stardust will gradually be covered by dust from yellow. The cutting-edge shape will make the user feel the stardust disappearing. When the chroma of yellow is greatly reduced due to the coverage of dust, that is when the fabric needs to be cleaned
濕度：以水滴與花瓣為概念，顏色
Humidity: Based on the concept of water droplets and petals, the color will change from low-humidity green to red through the humidity indicator paper to remind users that it is time to wash or dry
會透過濕度指示紙由低濕度的綠色 轉為紅色，提醒使用者該去清洗或 晾乾了
自歐特雲外
47
which side? reduce dichotomy
1
48
自歐特雲外
middle
disappeared
2
1.
2.
不再二分法
消失的光譜
Reduce dichotomy
Disappeared middle
2021
2021
「不斷被壓縮的選擇，灰色正不斷地消失」
「你要是不和我們一道，就是與我們為敵」
承消失的光譜，兩者在格式裡不斷地被壓
自二十一世紀開始，無論是國際政治上、宗
縮，到最後成為絕對的黑與白而紛擾至過
教上，人們的立場隨著資訊的爆炸、科技的
去與未來。
發展愈來愈分化。如同光譜的中間消失了一 般，人類的選擇不斷地被壓縮到兩個極端。
自 2019 年開始隨著社群媒體、演算法等發 展人們的同溫層不斷增厚，從台灣總統大
最大的感受是在 2019 年，那時 18 歲的自
選的數據上來票數呈現了極端，只有正確
己成為了首投族，以為能夠感受參與公民社
與不正確，亦或說是「主觀」的正確與不
會的同時也感受到了絕望。婚姻平權以一種
正確，特別呈現了世代間想法與訊息的斷
極端的票數被社會否決了，在這其中人們被
層，而自己能特別感受到這件事的原因正
各種口號、訊息的傳遞影響，人們好像只有
是因為自己夾在兩者之間、自己正是那個
兩種顏色去選擇，不再有多元的種類、不再
灰色的存在，家人是長輩，朋友是年輕一
有討論的空間，而那並不是自己嚮往的社會
代，而在那陣子投票的時間我們言語之間
狀態。
似乎都強迫對方站在自己那一邊，生活成 為了一種辯論比賽。 自歐特雲外
49
卑 劣 的 培 養 皿 自歐特雲外
51
52
自歐特雲外
卑劣的培養皿 2021
自歐特雲外
53
卑劣的培養皿 2021 不銹鋼 凝結那些被孤立的時間、一盤盤的自我 否定。所有人都是美好的樣子，而我是 唯一那個卑微、惡劣之人。回首望去每一 間經歷的教室都不存在我的位子，約束、 喧騰、憤怒，一切的一切的情緒都與我無 關，我的位子至今還在教室外面。
54
自歐特雲外
被固定的時間、被約束的位置、被控制的行 為與價值的強加，對我而言，學校是所監獄， 我想這個結論對童年的我來說是絕對的。 我的午餐時間成為了我覺得自己惡劣的養分
愛玩電動的同學 飯都少少的，精神都在電動玩具上，急著吃完，卻都一直沒 動，那湯匙就靜止一樣，直到螢幕藍光讓他冷掉。
重視正義的班級幹部 成績很好、老師所愛、有所成就、同學傾慕，個性非常在乎 公平跟正義。或許就是個天秤吧，感覺以後會去讀法律系。
我所嚮往的那種同學 直性子、運動健將、溫柔、事事萬能的那種男生，曾經想我 們之間到底為什麽會有如此差異，感覺他都在節節高昇繼續 往前，而我只能縮在角落。
情緒失控的同學 老師所關注的特別份子，餐盤就跟他的生活一樣是翻倒的， 我想某個部分我也能夠理解吧，作為孤獨而特別的那一個。
56
自歐特雲外
自歐特雲外
57
愛好八卦的女同學 總是坐在一起吃飯，平時乖巧，喜歡在午餐時間交流情報。 杯子裡流的是茶水還是口水或是他人的是是非非？
不良少年的同學 總是坐最後一排，要來不來上課，有時候會威脅你的那些人。 以宮廟為概念，香、煙、廟裡的布巾，有一種非主流正義的 感覺。
自我中心的同學 自己的世界是小小的，平時的得罪很多人，以為世界繞著他 轉，也是午餐時間孤獨的那類人。
像我的同學 普普通通，盤中物卻是怪胎，被困住的小孩子。
58
自歐特雲外
2-5
1-1
2-1
3-1
1-2
2-2
3-2
1-3
2-3
3-3
1-4
2-4
3-4
1-5
1-6
3-5
2-6
3-6
自歐特雲外
59
60
自歐特雲外
學校對小時候的我而言等同於監獄，
常的人了，但卻也無意識把自己的某
在午餐時間我總是被抓去處罰，永遠
個 部 分 吞 噬 掉 了， 總 是 認 為 我 是 劣
都沒有正常的午餐，彷彿與整個群體
質品，對不起整個世界，但說真的，
脫離，自己是最卑劣的那個。總是被
有人不是劣質的嗎？都會有小小的裂
群體看作異類，在訓導處、輔導室徘
痕、斑點，但或許這些天生而來的才
徊的怪物，所有跟我講話的人好像都
是對一個人真正的識別。憐憫，而我
出於學校對小時候的我而言等同於監
也是唯一不擁有正常午餐時間的人，
獄，在午餐時間我總是被抓去處罰，
我的時間走向是被隔離的。而這些外
永遠都沒有正常的午餐，彷彿與整個
界加於自己的價值、克制雖然好像把
群體脫離，自己是最卑劣的那個。總
自己變成比較正常的人了，但卻也無
是被群體看作異類，在訓導處、輔導
意識把自己的某個部分吞噬掉了，總
室徘徊的怪物，所有跟我講話的人好
是認為我是劣質品，對不起整個世界，
像都出於憐憫，而我也是唯一不擁有
但說真的，有人不是劣質的嗎？都會
正常午餐時間的人，我的時間走向是
有小小的裂痕、斑點，但或許這些天
被隔離的。而這些外界加於自己的價
生而來的才是對一個人真正的識別。
值、克制雖然好像把自己變成比較正
自歐特雲外
61
62
自歐特雲外
自歐特雲外
63
64
自歐特雲外
致落入漂流的你： 可能真的漂流在無常與未知當中，你要知道或許自己不需要胸懷大志才是偉大、不需要窮盡切才 是傑出，你所懇求的可能是當下你反映出來的世界，在暴風後仰望天空總是會覺得感謝或是落入 無力，我沒有辦法阻止你去挑戰什麼或走入什麼危險當中，但希望你時時刻刻記著把當下過好感 知道自己的存在是很重要的。如同你仰望的那片天空，其實是由很多微不足道的碎片構成的，如 果你能注意到在日常裡的微小之物，體悟出不同維度的方方面面，你的重力是否會有所不同？儘 管生活裡會又很多刺激你的聲音，但你要透出表面，在日常之下、天空之上，存在著千千萬萬個 自己，試著聆聽、依靠他們吧。 仔細聽聽 真的需要這麼多輔助嗎，或是我們專心的講好聲音，把歌唱好，輕輕的用感受來輔助就 好 微小而細緻 那種對於自己創作的心，是我最近遺失的 其 實 存 在 ，能 夠 支 撐 你 的 、反 應 你 的 ，都 在 。在 生 活 裡 的 撞 擊 裡 ，可 以 透 過 火 光 感 知 到 那 些 的 你 。 你常常觀望者天空裡的恆星，那些遙遠而閃亮的，不曾理會那些浮游在虛無中的碎片，但其實閃 亮的恆星也是殘缺聚集而成的，當你是閃亮的，你會發現現在的閃亮是無數碎片支撐起來的，而 當你暗了，你會更能看到那些在生活裡的自己，現在的你，是由千千萬萬個自己成為的。
65
自歐特雲外
出版感謝 作者：陳泓予 設計：陳泓予 印刷： 課程指導：曲家瑞 Kristy Chu 陳威志 Rex Takeshi 牛俊強 Niu Jun Qiang 劉邦耀 Liu Bang Yao 陳俐縈 Angela Chen 顏瑞儀 Ruei Yan 實踐大學 媒體傳達設計學系 Shih Chien University Department of Communication Design
自歐特雲外
71
72
自歐特雲外
自歐特雲外
73
74
自歐特雲外