Shih Chien University Department of Communications Design
雛形 2021 - 2022
HSU PO-LUN
2
實踐大學媒體傳達設計學系 大一創作基礎
指導老師：曲家瑞、黃竑嘉、郭柏萱
3
在創作的過程中，我們會一直挖自己 內心的東西，內心就像大海一樣，有 表層也有深層，而在這一年的累積， 我也看到了另一個自己，這也代表我 的創作也才剛要開始。
4
HSU PO-LUN 2002
5
6
CONTENT
放下
08
契機
32
選擇
64
接受
72
7
放下
心靈自白
8
9
內心的檻 媒材 / 壓克力、蠟筆 剛開學的第一堂課老師要我們去描述一個人， 從各個面向比如說氣味又或著是穿著。而我嘗 試去想，當我閉起眼睛時，腦中就浮現出了一 個人。
這是一個充滿花香和歡樂氛圍的一個空間，粉色系和綠色系的點 綴，讓這空間充滿了溫暖。她對語言非常有興趣，對自己的教學 內容也非常認真，對自己工作的要求也很高。她很喜歡吃甜點， 總會到處挖掘哪裡有好吃的店，她對於青椒可說是不共戴天之仇 般的非常討厭，也不太可能吃辣，只有甜點能滿足她的心，她平 常總喜歡穿一件 T-shirt，顏色通常都是亮色系，大部分都是白
色，然後配一條短裙，再加上一個常到不行的黑色襪子，有時還 會穿吊帶褲。她的耳朵上有一對漂亮的耳環，閃閃發亮非常耀
眼，頭髮總綁著馬尾，而在我的認知我認為不管她穿了什麼我都 覺得很好看，她因為身體體質，臉頰時常通紅，就像顆蘋果般。 她不太喜歡說太多話，說話的方式也非常溫柔，但是如果跟她很 熟的話，你就會發現她活潑的一面，她的微笑總能帶給你正面的 能量，她身上的味道就像茉莉花一樣淡淡的不會搶走其他色彩。
10
11
12
人生中第一次失戀的感覺就像靈魂被掏空一樣 覺得自己的人生沒有什麼意義，時常沒有食 慾，突如其來的憂鬱感會一直讓自己想哭，要 花好久好久才能平復自己的情緒。
我重新去找我們之前發生的事情，那些過去的 事就留在這顆星球上，而你頭也不回的走了。
13
放下心中的大石 媒材 / 炭筆 我知道我必須走出去 ! 不能永遠的在原地停滯徘徊，前方的洞口還有更 多未知的事物等著我去發現，儘管要爬出去是多麼的困難，但為了讓自 己脫離陰影我不得不 ......。
14
15
16
17
18
19
內心的聲音 材質 / 木頭、弦、切皂器 在這四年的時間裡吉他陪我度過各種大大小小 的難關，尤其是在我心情不好的時候，我總會
獨自在房間裡不斷的彈唱，音樂也成為了我另 一種創作的方式。
每一個方塊都是我的房間，中間弦發出來的聲 音，也代表我每次彈琴的旋律，充斥在房間裡 的每個角落。
20
21
在過程中我換了很多種造型，在做的過程中一 直在跟地心引力對抗，想辦法要讓作品撐起 來。為了讓作品有木吉他的原聲，我用了木頭
來當作主要的材質，在作品的中間有一個共鳴 箱，能讓弦發出的聲音擴大。
22
23
24
25
26
攝影 27
第一次到攝影棚拍照，踏進這四周都是空白的 牆壁彷彿來到另一個世界一樣，剛開始我從正
面側面還有背面來拍，隨著模特兒變換的姿勢 我開始嘗試用不一樣的角度來拍攝，而我發現 不同的角度和遠近帶給人們的感覺都不一樣， 每張照片都是一個故事。
28
29
30
31
契機
幸福車站
32
33
34
幸福車站 這次專題走訪到了台北車站，去找尋那些被遺 忘的人們，我想用記錄片的方式來拍攝，所以
我在台北車站的周圍採訪那些街友，每個街友 都講述了他們的人生故事。
這是我第一次那麼近距離的接觸他們，剛開始 的時候我往往都不太敢靠近他們，但是慢慢的 訪問幾個街友後，我發現他們是還蠻容易相處 的。那時我才知道平常自己陌生害怕的東西，
不一定跟你想像中的一樣，要自己去嘗試過後 才會知道。
35
北車的遊民生態一直是我常關注的社會現象，
因此我帶著攝影機去實地拍攝訪問了數十位的 街友，我陪著他們聊天，大多數時間都在聽他
們講人生經歷和故事，這數十位受訪著中這位 阿伯的故事讓我很感動，希望觀眾能夠跟著我 一起去感受他的人生。
36
37
故事 曾經在海上遨遊 48 圈半，環繞六大洲的風光 貨輪老船長，因為一些難以啟齒的私人因素而 流落到北車街頭，影片中他盤坐在地面的紙箱 上，細數著自己過往的豐功偉業，他的家庭，
他的愛情，彷彿這一生像流星般稍縱即逝，他 時而眼眶泛淚，時而散發著光芒，這些細膩的 畫面都被導演捕捉。
38
剛開始拍這部電影的時候我很迷茫，但是在連 續拍攝之後，我慢慢找到了這部電影的方向。
我開車到了基隆也就是那位阿伯之前所生活的 地方，我也到了他妻子所葬的地方，親自走訪 過後我也領悟到了一些事情。
在過程中因為有些片段沒拍好所以又再一次回 到了基隆，為了拍好一個片段，我甚至在同一
條高速公路上下了交流道五次，只為了拍好最 好的畫面
39
40
41
這次的專題，完全打開我另外一個世界的門，
我學到了很多東西，也領悟到了很多事情。
42
我們人生中就是一直不斷在選擇，你永遠不知 道自己做了這個決定後會發生甚麼事情。如果
我當初不要跑船呢 ? 那結果會不會不一樣呢 ? 我們周遭的人事物變化的很快，一直不斷在更 迭，可能上一秒還人生還很順利，下一秒直接
跌落谷底。 所以我們只能在錯誤中不斷的學 習，後悔不一定是壞事，因為那個痛會讓你一
輩子都記得從而時常的警惕自己，不要再重蹈 覆轍了。
43
東閔盃
我帶著履途參加了東閔盃，這是我第一次在那 麼多人面前講述我自己的作品，也很高興最後 得了評審獎，希望我未來能做出更棒的作品。
44
實踐大學第 20 屆東閔盃數位內容大賽 / 創意媒體設計組 / 評審獎
45
46
侵蝕 材質 / 石膏
我用了石膏做了一個車站，破碎的外表也 代表那些被遺忘的人們。
47
48
49
50
red dot design award <noreply@reddot.sg> : noreply@reddot.sg : Kristycharay Chu <UngCha822@gmail.com>
2022
回覆 收件者
年4⽉11⽇ 上午10:00
Dear Kristycharay Chu, Thank you for participating in Red Dot Award: Design Concept 2022. Congratulations, the below work has been shortlisted for final judging. This means the selected entry will be presented to the jury for a final assessment to decide if it will be selected for an award. The Way Home (IS2235604) Cart of Residence (IS2235930) What to do next: 1. If your concept presentation is not in English, you may upload the translated files to us or purchase translation services through us. Please do not make changes to the concept. 2. Login into the participant portal to complete the final judging application for all shortlisted works in the Status and Result section. At the application, select to include supplementary materials and/or upload your translated files, if any. Please complete this process before 29 April 2022 to qualify for final judging. Thank you. Best regards Leong Su Ming Red Dot Award: Design Concept
在幸福車站這個專題裡，我們大家把作品做成 一本書，我第一次做 Mock up，看著圖片變
If you no longer wish to receive these emails, please email to award@red-dot.sg with "Unsubscribe" in the subject line.
成一本書的時候那個感覺是很棒的，也很開心 幸福車站入圍『2022 德國紅點概念設計大獎 (2022 Red Dot Award: Design Concept)』
51
冷 在這科技發展的時代，大家都享受著它帶來的 便利，但是科技同樣的在慢慢的改變你。
我用了 3C 物品當作主題，每張圖都是一個會 出現在你我日常生活中的現象。
52
53
54
THE O P T I
ON
I S IN
S ND
YO UR HA
55
s o what
56
ENJOY ? REC
REC
57
y l l u b ber
cy
58
LM oY sS tE L F
59
D R U G
60
fall in love with mobile
61
多樣性 看到自己之前在筆記本上畫的各種生物，我就
想到了多樣性，我把多樣性擴大到地球以外的 生物，如果真的有外星人，那全宇宙的多樣性 又是什麼樣子呢 ? 這些都是天馬行空的想像。
62
div
y t e r si
63
IF DESIGN AWARD 2022 汽車的 A 柱往往都是駕駛人的視線死角，每年
都有上百件車禍案例跟視線死角有關，我自己
開車的時候也常常在左轉的時候看不清楚左前 方的行人，所以我想設計一個裝置能讓駕駛人 看到 A 柱後方的東西。
我讓 A 柱前方裝上攝影機，而 A 柱裡面裝上銀 幕，這樣的話就可以實現透明化的效果。
64
Transparent A Pillar Road-traffic safety
Problem According to 2019 statistics from the Taipei Police Department, 6 people were killed and 515 injured in a turning vehicle collision with pedestrians. Among them, 5 people died from being hit by a left-turning car. The accident rate is 5 times that of a right-turning car. The main reason is leftturning. The driving distance is closer to the A-pillar, and the scope of blocking the line of sight is larger than that of right-turning, so it is prone to blind spots of sight. .
Solution
Waterproof wide-angle camera
Embedded wide-angle camera on sheet metal outside A Pillar
Put the car A Pillar On-screen, so that the driver can directly see the picture behind the A-pillar
Install a long screen in the A-pillar
!
Realize no blind spots
Although the driver's field of vision becomes wider, he still needs to slow down when turning, and carefully observe whether there are oncoming vehicles or pedestrians on the left and right.
Your entry
Concept
Student/s
University
Entry-ID
Transparent A Pillar
PO- LUN / HSU
Department of Communications Design, Shih Chien University
Industry, Innovation and Infrastructure
65
Transparent A Pillar Road-traffic safety
Problem
According to 2019 statistics from the Taipei Police Department, 6 people were killed and 515 injured in a turning vehicle collision with pedestrians. Among them, 5 people died from being hit by a left-turning car. The accident rate is 5 times that of a right-turning car. The main reason is leftturning. The driving distance is closer to the A-pillar, and the scope of blocking the line of sight is larger than that of right-turning, so it is prone to blind spots of sight. .
Solution Put the car A Pillar On-screen, so that the driver can directly see the picture behind the A-pillar
Your entry
Concept
Entry-ID
Transparent A Pillar
Industry, Innovation and Infrastructure
66
Waterproof wide-angle camera
Embedded wide-angle camera on sheet metal outside A Pillar
Install a long screen in the A-pillar
!
Realize no blind spots
Although the driver's field of vision becomes wider, he still needs to slow down when turning, and carefully observe whether there are oncoming vehicles or pedestrians on the left and right.
Student/s
University
PO- LUN / HSU
Department of Communications Design, Shih Chien University
67
選擇
Chosen Road
68
69
70
Chosen Road 材質 / 木頭 之前在台北車站所拍的紀錄短片，我在裡面看 到了不一樣的東西 ( 選擇 )
【時常不知道自己的選擇是否正確，每條路都 不知道會有什麼，但不管當初做了什麼決定， 那些事也成就了現在的你。】
我以彈珠台當作參考做了一個可以一直循環的 裝置，彈珠從上滑下來的時候會遇到很多分岔 點每條道路都不同，就像人生在做選擇一樣。
71
72
73
74
75
接受 離
76
77
78
離 手繪逐格動畫 時常坐在河濱公園旁的椅子上想事情，於是就 想以這個場景去呈現一個故事。從一開始的放 下到現在的接受，其實是一樣的事情，經過了 這一年的經歷，我也知道其實長大就是在接受 那些你不願接受的事情。
這是我第一次畫手繪逐格，在過程中要非常有 耐心的一步一步畫，而我打算配樂用我自己寫 的歌來呈現。
79
故事 主角無意的打開盒子，讓他想起了一些往
事，之後他看到盒子裡的瓶中信，讓他想 去完成信中他沒做到的事，最後他到了海 邊填補了遺憾把瓶中信丟到海裡。
80
81
82
詞 遠方的喧嘯聲 迴盪在街口 熟悉的背影 卻在人海之中 陌生的空氣 圍繞在你我
生分的距離 是最後的溫柔
我們創寫的每道故事 封藏在每個瓶裡 滴滴的累積 成就不凡的軌跡
日日夜夜中不斷找尋 也許是我太著急 唏噓的流星 使我捉模不定 透明的心劃過這片天際 不斷找尋才有它的意義 在你眼裡是我不太聰明 無法丟棄曾許下的約定
83
84
85
86
設計繪畫
觀察生活中每個細節，培養觀看的方式。 87
思緒
88
〔人體速寫〕
炭筆
89
90
〔大幅空間人體〕
炭筆 91
〔色彩人體〕 92
蠟筆、壓克力
〔色彩人體〕
碳筆、蠟筆 93
94
〔手腳〕
炭筆
95
96
〔色彩人體〕
炭筆、蠟筆、壓克力
97
98
〔空間〕
炭筆
99
100
〔我〕
異材質創作
101
102
〔街道〕
二次創作
103
在這一年裡，我覺得我自己成長了不少， 看事情的角度也改變了很多，我也發現了 我自己擅長的創作方式，也知道自己喜歡 什麼，也很謝謝曲老師給我們台北車站的
專題，我在這專題裡學到了很多事情，對 我人生來說是一個蠻大的突破。
104
105
106
107