2020
2021
LEE SHIN-LIN
光影剧场
01
第 一 次 和 別 人合 作，老 實 說 遇 到 了非 常多 的 困 難，主 要 是 在 溝 通 的 部分，包 括 提 案 的 意 見 分 歧、後 續 的 工作 分 配 等 等，但 也 是 一 次 很 好 的 學 習機 會。
01
這次專題我們講述的是萬年 萬年遇 到中華後 好 奇地在它 商 業 大 樓 與 中 華 商 場 的 對 話。 身 上 四 處 玩 耍，而 中 華 最 後 給 了 萬 年 一 台 放 映 機，敘 述 我 們 出 生 的 時 候 中 華 商 場 早 著 過 往 那 些不 復 存 在 的 美 好， 已 被 拆 除，而 現 今 萬 年 商 業 就 像 我 們 只 能 從 老 一 輩 的 口 大 樓 也 逐 漸 沒 落。 中 聽 聞 這 些 帶 有溫 度 的 故 事。 劇 情 中 萬 年 一 共 變 身 兩 次， 原 先 是 走 路 的 球 鞋，後 來 是 溜 冰 鞋，最 後 是 模 型。 父 母 說 那 裡曾經 有 過 溜 冰 場， 過 去 萬 年 還 很 興 盛 時，也 時 常 去 那 裡 買 球 鞋，而 現 在 會 去 那 裡 的多半是 為了買模 型。
為 了 更 貼 近 過 去，我 們 有 去 現 場 取 景 並 訪 問 店 家，不 過 可惜的是普遍的店家不願意 對沒有預約也沒有要消費的 我 進 行 過 多 對 話，甚 至 許 多 業 者 表 示自己 沒 有參 與 到 萬 年 的 興 盛 時 期。
04
中华商场
成 熟 穩 重 的中華 商場 分為前 段 與 後 段，前 段 為 國 際 牌 和 佳 佳 唱 片 行，後 半 段 為 制 定 西 服 的 店，前 段 的 唱 盤 是 它 的 眼 睛，整 體 造 型 發 想 為 蚱 蜢。 比較 遺憾的是當時沒有細拍 它 的 腿，又 因 為 疫 情 關 係 無 法 拍 攝 腿 部 細 節。
05
万年商业大楼
活 潑 好 動 的萬 年 商 業 大 樓。 那 時 刻 到 手 流 血，但 是 看 到 字的細節被 好好地映 照在幕 上 便 覺 得 很 想 哭，儘 管 還 有 很 多 需 要 加 強 的 部分 。 最後雖然萬年已被我們操縱 得 傷 痕 累 累，也 還 是 成 功 退 役，辛 苦 它了。
AID PAY Interface
Problem Poverty leads to food, water resources, health care, public construction, education levels in a region...
AID PAY
AID PAY
AID PAY
Footprints
Footprints Poverty
9.4%
FOOD
WATER
Set
FOOD
Instructions
WATER
Total contributions : Total consumption :
Provide advice
Global population
EDUCATION
Normal
HEALTH CARE
EDUCATION
HEALTH CARE
90.6%
Idea AID PAY is a paid donation app that connects with our bank accounts and works with merchants. 0.5% to 1% of each amount we consume will be donated to poor areas.
02
Your entry :
Concept :
Student :
University:
No poverty
AID PAY
Shin Lin Lee
Shih Chien University Taipei/Taiwan Communications design
WHAT WE LEARN FROM ANIMALS
It should not be a weapon to destroy homes
國 際 議 題 真 的 好 難。
国际议题
起 初 的 IF 我 一直往發 明 的 方 向 去 想，後 來 才 明 白 我 們 不 是 發 明 家，生 活 痛 點 也 應 該 要 從自己 為出發 點 發 想。 C A 則 是 想 說 的 話 沒有用 圖 像 直 接 讓 人 看 懂，就 像 搔 不 到 癢 處 的感 覺。 後 面 那 兩 面 我 重 新 編 排了這 兩張。
07
CA
IF
AID PAY
a n t i - w a r
Poverty 9.4%
Problem Poverty leads to food, water resources, health care, public construction, education levels in a region...
Normal 90.6%
Global population
Idea AID PAY is a paid donation app that connects with our bank accounts and works with merchants. 0.5% to 1% of each amount we consume will be donated to poor areas.
Interface
09
10
心灵自白
03
記 錄 我 混 亂 與 無 處 宣 洩 的 情 緒。
第 一 次 去 用 力 地 挖 開 自 己 內 心， 原 來 面 對 自己 是 一 件 這 麼 痛 苦 的 事情 嗎 ? 感 覺 自 己 既 完 整 又 破 碎、特 別 卻 又不 那麼 特別。 心靈自白 ? 我 該 向 誰自白 ?
對 自 己 的 懺 悔 始 終 得 不 到 原 諒， 現在打字的我也一邊咀嚼著內心 深 處 刺 耳 的 批 評。 好 吃。好 吃。
我 哭 喊 揮 舞 掙 扎 著，無 聲 的 將 內 心 傾 瀉 於畫 布上 。
11
12
遗憾的细节 用 過 細 的 代 針 筆 刻 細 節，又 因 為 細 節 於 畫 面 中 偏 上，再 加 上 擺 放 作 品 的 位 置 也 偏 高，觀 賞 者 無 法看見 這 些 細 節。
14
05
菜市场观察日记
班展
菜 市 场 里的 人 们 青山 依 舊 在，幾 度 夕陽 紅。慣 看 秋 月春風。 一 壺 濁 酒 喜 相 逢，浪 花 淘 盡 英 雄。是 非 成 敗 轉 頭 空，滾 滾 長 江 東 逝 水，白 髮 漁 樵 江 渚上，古今多 少事，都付 笑 談中。 滾 滾 長 江 東 逝 水，浪 花 淘 盡 英 雄。是 非 成 敗 轉 頭 空，青山 依 舊 在，幾 度 夕陽 紅。
19
20
媽 媽 跟 爸 爸 都 很忙，沒有 時 間 陪 我。 是 因 為這樣 我 才學會 懂 事 嗎 ? 好 孤 單 。 陪 我 玩。 是 因 為 這 樣 所 以 我 成 為了 非 常 沒 有 安 全 感 的 人 嗎 ? 心 底 像 是 破 了一 個 洞，再 多 關 愛 也 填 不滿 。 我 有 好 多 話 想 說，到 了 嘴 邊 又一 句 話 也 說不出來 。
「 妳 不 說出來，我 怎 麼 知 道 妳 要什麼 ?」 也 許 是我 對不起 過 去 的自己。 「
」結果 到 頭 來 還 是 說不出口。
24
21
22
在 逛 菜 市 場 的 時 候，世界 被 我 切成了三等份。 菜 市 場、我 媽、我。
華成 市 場 又被 我 粗 略 分成 三 個 部分。 肉 攤、菜 販、水 果 攤。 我 媽 也 被 我 拆成 三個 部位。 乳 房、繭、皺 紋。
26
06 也 許 這 麼 說 很 刻 板 印 象，絲 襪 散 發 著 女 性 的味道，我媽媽的味道。
我 不 說 「 母 親 」， 因 為 那 樣 太 生 疏 了 ， 好 歹 我 知 道 她 很 愛 我，我 也 很 愛 她，而 同 時 也 埋怨她。 她 持 續 的 情 感 勒 索 造 就 了 現 在 的 我，也 許 我 是 她 最 失 敗 的 投 資，沒 有 規 矩 地 走 在 她 的 期 待上，沒 有 體 諒 她 的 壓 力 和 憂 鬱，只 想 追 求自己 的人 生 。
經 過 國 小 異 常 的 懂 事 後，國 中 是 我 最 壞 的 時 期，各 種 意 義 上 的 壞，除 了成 績 在 班 上 名列 前 茅 外 。
「 我 去 死 算 了 。」我 痛 恨 以 這 種 方 式 博 取 注 意 ， 以 這 種 方 式 逼 迫自己 的 孩 子 。
牆 壁 上 還 依 稀 殘 留 著 我 的 筆 跡，儘 管 我 已 經 後 悔無 數 次 ， 疤 痕 始 終沒有 褪 去 。 「媽媽 死」 離 家 出 走 、 跟 媽 媽 打 架 、 被 賞巴 掌 。
我 好 像 脫 離 了這 些 叛 逆 的 行 為 好 久 好 久， 久 到 皺 紋 在 她 臉 上 猖 狂 起 來， 久 到 我 變 得 穩 重 ， 她 也不 再 歇 斯底 里 。
溫 和 的 情感 勒 索 還 在 持 續 著 ，回 過 頭 來看 ， 我已 經 破 碎 不堪 。
心灵构成
关于白水泥
编织这件事 是 辮 子 ， 也是 骨肉 。 記憶中媽媽很 少幫我編髮。 第 一 次 綁 辮 子 是 在 運 動 會上 ， 我 代 替 班 上 出 賽，朋 友 的 母 親 用 橡 皮 筋 替 我 綁 了 和朋 友一樣 的兩 搓小 辮 子。 媽 媽 要上 班 沒 辦法 來 。 但 她 說 過 不 是 不 關 心 我，我 是 她 骨 肉， 她愛我。 我 真 的 好 想 讓 她 看 看 我 跑多 快 。
水泥 是 愛 ， 我 媽 對 我 的愛 。 很 溫 柔 ， 但 是 太 沉了 。
她 的 情 感 拉 扯 著 我 ， 每 當 我 想 逃 離 ，又 用母 愛輕 輕 的 包 覆住我。 因 為這 是 她 的 期 待 ， 她 是 養育 我 的人 。
妳將我沉到最 底部。
29
30
我无法呼吸啊。
34
灵光载体
靈 光 載 體，和 朋 友合 作 跟 家 有 關 的 題 材，我 們 去 回 收 場 搬 了很 多 鍋 子，開 始 了 克 服 重 力 的 噩 夢。寫 了 程 式，也 請 家 人 錄 製 吃 飯 時 的 自 然 對 話 … …但 我 並 不想花太多時間描述製作 的過程。 我又深陷進了家庭的回 憶，細 細 的 梳 理 那 些 捲 曲 打結 的 情 緒。
我埋怨媽媽的不理解和情 感 勒 索，又 反 省 自己 的 叛 逆 和 從 未 好 好 說 出 自己 的 內心 話。 是媽媽的錯嗎 ? 是我 的 錯 嗎 ?
我 不 斷 的 詢 問 著，回 應 我 只有金 屬 碰 撞 聲。
啪。
是 誰的 錯 ?
我 媽 ? 我 ? 我 的家 庭 ? 我 媽 的原 生 家 庭 ?
「為什麼 一定 要 揪出一 個 犯 錯 的人呢 ? 這 整 件 事 根本 沒有 對 跟 錯 。」 我也不知 道 為什麼。 我 始 終 無法 原諒。
「 妳 太 糾結了 ， 相 信直 覺 就 好 。」 我 曾 經 想 過 不 糾 結 就 不會 得 到 答 案，我 一直 都 是 這 樣 走 過 來 的，但 糾 結 了這 麼 久 ， 我 想 這 就 是 最 後 的 答 案了吧 。
灯亮了。 灯亮了。 所有的 線 路 都通了，燈 泡 滑 順 的 呼 吸 著 。 而那 刻 我 好 像 能 理 解了。
29 39
也許對 看到這 裡的 你來 說 會覺得 莫名其 妙 ， 但 我 想 說 的 是 ， 還 是 會 埋 怨， 也 還 是會 愛 ， 一 切 彷 彿照舊。
只 是我 好 像已 經 不 那麼在 意了。 也 許 我 正在 原 諒 的 路上吧 。