Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòíàÿ áèáëèîòåêà äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà
Ëèòåðàòóðíûé ñòðàííèê
Åêàòåðèíáóðã 2010
Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòíàÿ áèáëèîòåêà äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà
Ëèòåðàòóðíûé ñòðàííèê
Åêàòåðèíáóðã 2010
ÁÁÊ 91.9 : 83 Ë 64
Ëèòåðàòóðíûé ñòðàííèê / ñîñò. Ï. Ìàâëóòäèíîâà ; Ñâåðäë. îáë. á-êà äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà. – Åêàòåðèíáóðã, 2010. – 24 ñ.
Ëèòåðàòóðíûé ñòðàííèê «Ëèòåðàòóðíûé ñòðàííèê» ïðîäîëæàåò ñâîé ïóòü. Ìû âñïîìèíàåì è îáñóæäàåì ñàìûå çàìåòíûå êíèãè 2009 ãîäà. Ïðîøëûé ãîä ÷åëîâå÷åñòâî çàïîìíèò êàê âðåìÿ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ñòðàõîâ è íàäåæä îäíîâðåìåííî. Ëèòåðàòóðíûé ìèð íå ñóùåñòâóåò îòäåëüíî îò ìèðà âíåøíåãî. Êíèæíèêè âñåé ïëàíåòû â ïðîøëîì ãîäó áîëüøå âñåãî áîÿëèñü, ÷òî êíèãè ñîâñåì ïåðåñòàíóò èçäàâàòü, à ëþäè — ÷èòàòü. Âðåìÿ ðàññòàâèëî âñå ïî ñâîèì ìåñòàì. Ïèñàòåëè òâîðÿò, èçäàòåëüñòâà ðàáîòàþò, à íàì ïî-ïðåæíåìó åñòü, ÷òî ÷èòàòü. Ïðåäñòàâëÿåì âàì èçäàíèÿ, êîòîðûå ñòàëè ñîáûòèÿìè â 2009 ãîäó, è êíèæíûå ÿâëåíèÿ, ìèìî êîòîðûõ ïðîéòè áûëî áû òàêæå íåâîçìîæíî. Åñëè èñïîëüçîâàòü ìîäíîå ñëîâî, ýòî êíèãè-ñòîïåðû, êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îñòàíàâëèâàëè íàøå ÷èòàòåëüñêîå âíèìàíèå. Âîçìîæíî, ÷àñòü èç ïðåäëîæåííûõ ïðîèçâåäåíèé ñêîðî çàáóäåòñÿ èëè ñîâñåì èñ÷åçíåò, òàêæå ìîæíî ñïîðèòü î õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâàõ îòäåëüíûõ èçäàíèé, íî 2009 ãîä ìû áóäåì âñïîìèíàòü ïî ýòèì êíèãàì è ñ ýòèìè àâòîðàìè.
 ðàáîòå íàä «Ëèòåðàòóðíûì ñòðàííèêîì» áûëè èñïîëüçîâàíû îáçîðû, ðåöåíçèè, ðåéòèíãè: — ãàçåò «Êíèæíîå îáîçðåíèå», «Êíèæíàÿ âèòðèíà», «Ex Libris Íû; — æóðíàëà «Ðóññêèé Ðåïîðòåð», — ñåòåâûõ ðåñóðñîâ: «ÐÈÀ Íîâîñòè» http://www.rian.ru/, «Âòîïêó.ðó» http://vtopku.ru/, «Àôèøà» http://www.afisha.ru, «×àñòíûé êîððåñïîíäåíò» http://www.chaskor.ru, «Îòêðûòûé êîñìîñ» http://www.openspace.ru, «Êîììåðñàíò» http://www.kommersant.ru, «Ýêñïåðò» http://www.expert.ru, «Ãàçåòà» http://www.gazeta.ru, «Ïðî÷òåíèå» http://prochtenie.ru, «Òàéìàóò» http://www.timeout.ru/, «Èìõîíåò» http://imhonet.ru/, «Êíèæíàÿ ÿðìàðêà â ÄÊ èì. Êðóïñêîé» http://www.krupaspb.ru/. — è çä à òåë ü ñò â : « À ì ô î ð à » h t t p : / / w w w . a m p h o r a . r u / , « À ç áó ê à » http://www.azbooka.ru/, «Livebook» http://livebooks.ru/. — Èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ: Îçîí http://www.ozon.ru/, Ëàáèðèíò http://www.labirint-shop.ru/. — ýëåêòðîííûõ áèáëèîòåê: «Áèáëèîòåêà Ìàêñèìà Ìîøêîâà» http://lib.ru/, «Ëèáðóñåê» http://lib.rus.ec/, «Àëüäåáàðàí http://lib.aldebaran.ru/ 3
Åæåãîäíàÿ âñòðå÷à
Åñòü ïèñàòåëè, êîòîðûå ðàäóþò íàñ íîâûìè êíèãàìè êàæäûé ãîä. Ýòî óñëîâèÿ êîíòðàêòà ýòèõ àâòîðîâ ñ èçäàòåëÿìè (êàæäûé ãîä íîâàÿ êíèãà) òàêèå, èëè âñå äåëî â íåèñ÷åðïàåìîì âäîõíîâåíèè? Îòâåò ìû íå óçíàåì íèêîãäà. Íî áåç èõ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðà áûëà áû äðóãîé. Íå òàêîé íåïðåäñêàçóåìîé è èðîíè÷íîé, êàê â êíèãàõ Á. Àêóíèíà
Àêóíèí, Á. Âåñü ìèð òåàòð / Á. Àêóíèí. — Ì. : Çàõàðîâ, 2009. — 432 ñ. Äà, ìû íå âñåãäà óâåðåíû â íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè Ýðàñòà Ôàíäîðèíà, íî ïðèçíàéòåñü, ÷òî ðàññòàâàòüñÿ ñ îáàÿòåëüíûì Ýðàñòîì Ïåòðîâè÷åì î÷åíü íå õî÷åòñÿ, è êàæäîé íîâîé âñòðå÷å ìû ðàäû.
ÖÈÒÀÒÀ Êîãäà, â ðåçóëüòàòå ñëîæíûõ ìàíåâðîâ, Ýëèçà âíîâü íàâåëà ðàçãîâîð íà Ýðàñòà è ñïðîñèëà, ÷åì îí, ñîáñòâåííî, â æèçíè çàíèìàåòñÿ, Ìàñà êîðîòêî îòâåòèë: — Ñóïàñàåò. — Êîãî ñïàñàåò? — èçóìèëàñü îíà. — À êóòî ïîïàäçåòñÿ, òîãî è ñóïàñàåò. Èíîãäà ðîäçèíó ñóïàñàåò. — Êîãî? — Ðîäçèíó. Ðîññèþ-ìàòóñüêó. Ðàç äçåñÿ÷ü óçå ñóïàñ. È ðàçà òîðè-÷åòûðå ñóïàñ âåñü ìèð, îøàðàøèë åå Ìàñà, ñèÿÿ îáû÷íîé ñâîåé óëûáêîé. Òàê-òàê, ñêàçàëà ñåáå Ýëèçà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîîáùåíèå ïðî ïðèíöåññ ñ ðåâîëþöèîíåðêàìè èç òîãî æå ðàçðÿäà.
4
Åæåãîäíàÿ âñòðå÷à Åñòü ïèñàòåëè, êîòîðûå ðàäóþò íàñ íîâûìè êíèãàìè êàæäûé ãîä. Ýòî óñëîâèÿ êîíòðàêòà ýòèõ àâòîðîâ ñ èçäàòåëÿìè (êàæäûé ãîä íîâàÿ êíèãà) òàêèå, èëè âñå äåëî â íåèñ÷åðïàåìîì âäîõíîâåíèè? Îòâåò ìû íå óçíàåì íèêîãäà. Íî áåç èõ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðà áûëà áû äðóãîé. Íå òàêîé ïî-íàñòîÿùåìó ïðîôåññèîíàëüíîé, êàê â êíèãàõ Äèíû Ðóáèíîé.
Ðóáèíà, Ä. Áåëàÿ ãîëóáêà Êîðäîâû / Ä. Ðóáèíà. — Ì. : Ýêñìî, 2009. — 544 ñ.
ÖÈÒÀÒÀ
Îí îïÿòü ïåðåâåë ãëàçà íà ïîðòðåò Ïèëàð, ïîäîøåë è îñòîðîæíî òðîíóë õîëñò â ðàçíûõ ìåñòàõ. Íó-ñ, îòëè÷íî… Ïîëíîñòüþ ïðîñîõ, îñòàåòñÿ ïîäïèñàòü, îñòàåòñÿ òîëüêî ïîäïèñàòü, íå ïðàâäà ëè? Íî âîò çàãâîçäêà — ÷üèìè èìåíàìè ïîäïèñûâàòü… Âåäü òàêîãî õóäîæíèêà — Çàõàðà Êîðäîâèíà — ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Äàâíî óæå íå ñóùåñòâóåò. Âû, ãîñïîäà, âñòðå÷àëè õîòÿ áû îäíó ðàáîòó åãî êèñòè? À âû? À âû? È âû íå âñòðå÷àëè? Âîò è ÿ íå âñòðå÷àë. Äà åå è íå ìîæåò áûòü: ïðè òàêîì àäñêîì àðòðèòå ïðàâîé ðóêè — ó âàñ âåäü íåâûíîñèìûå áîëè, íå ïðàâäà ëè, ãîñïîäèí Êîðäîâèí? — è ìàñòèõèí ïîäíÿòü íåâîçìîæíî.
5
Åæåãîäíàÿ âñòðå÷à Åñòü ïèñàòåëè, êîòîðûå ðàäóþò íàñ íîâûìè êíèãàìè êàæäûé ãîä. Ýòî óñëîâèÿ êîíòðàêòà ýòèõ àâòîðîâ ñ èçäàòåëÿìè (êàæäûé ãîä íîâàÿ êíèãà) òàêèå, èëè âñå äåëî â íåèñ÷åðïàåìîì âäîõíîâåíèè? Îòâåò ìû íå óçíàåì íèêîãäà. Íî áåç èõ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðà áûëà áû äðóãîé. Íå òàêîé ñåíòèìåíòàëüíîé è òðîãàòåëüíîé, êàê â êíèãàõ Ñ. Àõåðí è Ì. Ëåâè.
Àõåðí, Ñ. Ïîäàðîê / Ñ. Àõåðí ; ïåð. ñ àíãë. Å. Îñåíåâîé. — Ì. : Èíîñòðàíêà, 2009. — 352 ñ. Ëåâè, Ì. Òå ñëîâà, ÷òî ìû íå ñêàçàëè äðóã äðóãó / Ì. Ëåâè ; ïåð. ñ ôð. È. Âîëåâè÷. — Ì. : Èíîñòðàíêà, 2009. — 480 ñ.
ÖÈÒÀÒÀ — ß ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ! — Îí øìûãíóë íîñîì è, âçÿâ åå îáåèìè ðóêàìè çà ïîäáîðîäîê, ïðèñòàëüíî âçãëÿíóë åé â ãëàçà. — Ñåé÷àñ âñå õîðîøî. ß çâîíèë, — øåïíóë îí, — à òû íå îòâå÷àëà. — Ïóä îïÿòü ñïðÿòàë òåëåôîí, — ñêàçàëà îíà, ñ òðåâîãîé ãëÿäÿ íà íåãî. — Òû âûïèë? — øåïîòîì ñïðîñèëà îíà. — Íåò. — Îí çàñìåÿëñÿ. — ß âëþáëåí, — øåïíóë îí â îòâåò è òóò æå, óæå ãðîìêî, ÷òîáû âñå â êîìíàòå ìîãëè åãî ñëûøàòü, ïîâòîðèë: — ß âëþáëåí â ìîþ êðàñàâèöó æåíó. — Îí êðåïêî ïîöåëîâàë åå â ãóáû, ïîòîì, çàðûâøèñü â åå âîëîñû, ïîöåëîâàë åå â øåþ è îñûïàë ïîöåëóÿìè åå ëèöî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïðèñóòñòâèå ñâèäåòåëåé. — Ïðîñòè, — øåïíóë îí åé. Åìó òðóäíî áûëî ãîâîðèòü, òàê äóøèëè åãî ñëåçû. 6
— Íà øåñòîé äåíü òâîÿ ìàòü íàêîíåö ìåíÿ çàìåòèëà. Ïîòîì îíà êëÿëàñü, ÷òî çàñåêëà ìåíÿ óæå íà ÷åòâåðòîì ïðåäñòàâëåíèè, íî ÿ àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ýòî áûëî øåñòîå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ êîíñòàòèðîâàë, ÷òî îíà òî è äåëî ïîãëÿäûâàåò â ìîþ ñòîðîíó âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ. Íå õî÷ó õâàñòàòüñÿ, íî îäèí ðàç îíà äàæå ÷óòü íå îñòóïèëàñü, çàãëÿäåâøèñü íà ìåíÿ. Ïðàâäà, ñàìà îíà òâåðäèëà, ÷òî ýòà íåïðèÿòíîñòü íèêàê íå áûëà ñâÿçàíà ñ ìîèì ïðèñóòñòâèåì. Òâîÿ ìàòü óïðÿìî îòðèöàëà î÷åâèäíîå, ýòî ó íåå áûë îñîáûé ðîä êîêåòñòâà.
ßâëåíèÿ Âèêòîð Ïåëåâèí êàê ÿâëåíèå Ïåëåâèí, Â. Ò / Â. Ïåëåâèí. — Ì. : Ýêñìî, 2009. — 384 ñ. Ñ íîâèíêàìè Âèêòîðà Ïåëåâèíà ìû òîæå âñòðå÷àåìñÿ åæåãîäíî, íî ýòî ïèñàòåëü îñîáûé. Îòçûâû î ðîìàíå «Ò»: «Ýòî ïåðâûé åãî ðîìàí, êîòîðûé íå õîòåëîñü äî÷èòûâàòü. Ëó÷øå áû ýòîãî ðîìàíà íå áûëî» (Ë. Äàíèëêèí). «Åñëè ñåðüåçíî, òî î÷åíü ëåãêî ïîñòàâèòü øòàìïèê, ñàìîóòâåðäèòüñÿ çà ñ÷åò æèâûõ êëàññèêîâ». Ïî ìíåíèþ «æèâîãî êëàññèêà», ñàìîãî çàãàäî÷íîãî è ìîäíîãî ðîññèéñêîãî àâòîðà ðóáåæà ÕÕ-ÕÕI âåêîâ, âñå â íàøåé æèçíè ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ.  ðîìàíå «Ò» ðàñêðûâàþòñÿ è âûñìåèâàþòñÿ ïðèåìû ñîâðåìåííîãî ìàíèïóëèðîâàíèÿ ñîçíàíèåì è ñîçäàíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Íî âåäü îá ýòîì ìû óæå ÷èòàëè â åãî êíèãàõ, íå ïðàâäà ëè? Ãîðàçäî èíòåðåñíåå â ðîìàíå ðàçìûøëåíèÿ Âèêòîðà Îëåãîâè÷à î êíèãàõ, ïèñàòåëå è ÷èòàòåëå. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ êàòåãîðèé Ïåëåâèí ðàññóæäàåò îá óñòðîéñòâå ìèðà.
ÖÈÒÀÒÀ — Ïðîåêò êîììåð÷åñêèé, — ïðîäîëæàë Àðèýëü, — ïîýòîìó Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ áóäåò ó íàñ íå ðåôëåêñèðóþùèé ìå÷òàòåëü è ñëàáàê, à áîåö. Òàêîé äîâåð÷èâûé òèòàí, íîðäè÷åñêèé áîðîäàòûé ðóáàêà, çà÷èòûâàþùèéñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ Êîíôóöèåì…. — Íî ïî÷åìó èìåííî Äîñòîåâñêèé? Ïî÷åìó, ñêàæåì, íå Òóðãåíåâ? — Âîò ïðèöåïèëèñü. Íó õîðîøî, ñêàæó. Ó ÔÑÁ åñòü èíñàéä, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó òåëåâåäóùàÿ Îïðà Óèíôðè ïîðåêîìåíäóåò àìåðèêàíñêèì æåíùèíàì ïðî÷åñòü ðîìàí «Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû». Òîãäà ýêñïîðòíûé «Ïåòåðáóðã Äîñòîåâñêîãî» àâòîìàòîì ïîïàäàåò â ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû âòîðîãî ýøåëîíà, à ýòî ïîäíèìàåò ïðîäàæè ìàêñèìóì â ïÿòü ðàç. —  âàøå âðåìÿ ïèñàòåëü âïèòûâàë â ñåáÿ, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, ñëåçû ìèðà, à çàòåì ñîçäàâàë òåêñò, îñòðî çàäåâàþùèé ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó... Íî ñåé÷àñ, ÷åðåç ñòîëåòèå, òàáëèöà ñîîòâåòñòâèé ñòàëà äðóãîé. Îò ïèñàòåëÿ òðåáóåòñÿ ïðåîáðàçîâàòü æèçíåííûå âïå÷àòëåíèÿ â òåêñò, ïðèíîñÿùèé ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü. Ïîíèìàåòå? Ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî ïðåâðàòèëîñü â èñêóññòâî ñîñòàâëåíèÿ áóêâåííûõ êîìáèíàöèé, ïðîäàþùèõñÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì.
7
Âàìïèð — ãåðîé íàøåãî âðåìåíè? Ìàéåð, Ñ. Ñóìåðêè / Ñ. Ìàéåð ; ïåð. ñ àíãë. À. Àõìåðîâîé. — Ì. : ÀÑÒ, 2010. — 447 ñ. Ìàéåð, Ñ. Íîâîëóíèå / Ñ. Ìàéåð ; ïåð. ñ àíãë. À. Àõìåðîâîé. — Ì. : ÀÑÒ, 2010. — 544 ñ. Ìàéåð, Ñ. Çàòìåíèå / Ñ. Ìàéåð ; ïåð. ñ àíãë. Î. Âàñèëåíêî. — Ì. : ÀÑÒ, 2010. — 416 ñ. Ìàéåð, Ñ. Ðàññâåò / Ñ. Ìàéåð ; ïåð. ñ àíãë. Ì. Äåñÿòîâîé, Î. Ðîìàíîâîé. — Ì. : ÀÑÒ, 2010. — 448 ñ. Ìîæíî ïî-ðàçíîìó îöåíèâàòü õóäîæåñòâåííûå äîñòîèíñòâà êíèã Ñ. Ìàéåð, áåññïîðíî òî, ÷òî âàìïèðñêàÿ èñòîðèÿ âåðíóëà ê ÷òåíèþ ïîäðîñòêîâ âî âñåì ìèðå. ×åì Ñòåôàíè Ìàéåð ñìîãëà ïîêîðèòü ìèëëèîíû ÷èòàòåëåé âñåãî ìèðà? Äîñòàòî÷íî çàéòè íà ëþáîé êíèæíûé ôîðóì, ÷òîáû óñëûøàòü ìíîæåñòâî ãîëîñîâ — ïîêëîííèêîâ âàìïèðñêîé ñàãè. Ýòè ãîëîñà ÷àùå âñåãî äåâè÷üè: Leonsia Ðàçâå ìíîãî êíèã î òèíýéäæåðàõ? È êàêèå äåòêè â íèõ? À òóò íåóêëþæàÿ äåâî÷êà ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé âíåøíîñòüþ, áåç âûäàþùèõñÿ òàëàíòîâ... Äàæå ìîäåëüíûé Ýäâàðä, íåäîñòóïíûé äëÿ äðóãèõ äåâ÷îíîê, ïîâåðíóò íà áåäíîé îâå÷êå... Gelena ...Ôåíîìåí Ñóìåðå÷íîé ñàãè â òîì, ÷òî àâòîð èñêðåííå âåðèò â òàêîãî ðîäà èñòîðèè, ãäå ìðà÷íàÿ íåïðèìå÷àòåëüíàÿ äåâî÷êà èç äåïðåññèè ñðàçó íûðíåò â îáúÿòèÿ íàâå÷íî ïîëþáèâøåãî åå ñóïåðïðèíöà. È òàêàÿ èñòîðèÿ íåîáõîäèìà âñåì äåâî÷êàì íà íåêîòîðîì ýòàïå èõ æèçíè. Äåâ÷îíêè èùóò èñòîðèè ïðî òàêèõ æå îáû÷íûõ äåâóøåê, êàê îíè ñàìè. Êàê è ãäå âñòðåòèòü ñâîåãî åäèíñòâåííîãî, êàê ñåáÿ âåñòè ñ íèì, êàêèì îí äîëæåí áûòü? È Ñòåôàíè Ìàéåð ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçûâàåò íàì ýòó èñòîðèþ. À åñëè â íåå ùåäðî äîáàâèòü âîëøåáñòâî, òàéíó, ñåìåéíûå ïðîêëÿòèÿ è íåïðåîäîëèìûå ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè ê ñ÷àñòüþ, òî íå ñìîæåò óñòîÿòü íè îäíî äåâè÷üå ñåðäöå.
ÖÈÒÀÒÀ È âñå æå áûëî ó íèõ ÷òî-òî îáùåå: îíè êàçàëèñü ìåðòâåííî-áëåäíûìè, áëåäíåå ëþáîãî ñòóäåíòà, æèâóùåãî â ýòîì ëèøåííîì ñîëíå÷íåãî ñâåòà ãîðîäå. Äàæå áëåäíåå ìåíÿ, àëüáèíîñêè âî âòîðîì ïîêîëåíèè. Íåñìîòðÿ íà ðàçíûé öâåò âîëîñ, ãëàçà ó âñåõ ïÿòåðûõ áûëè ïî÷òè ÷åðíûå, à ïîä íèìè — òåìíûå êðóãè, ïîõîæèå íà îãðîìíûå áàãðîâûå ñèíÿêè. Ñëîâíî îíè íå ñïàëè íåñêîëüêî íî÷åé èëè ñâîäèëè ñèíÿêè ïîñëå äðàêè, ãäå èì ïåðåëîìàëè íîñû. Îäíàêî íîñû, êàê è îñòàëüíûå ÷åðòû ëèö, áûëè áëàãîðîäíûìè, ñëîâíî ïðîôèëè êîðîëåé íà ñòàðûõ ìîíåòàõ. Íî äàæå íå ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ íå ìîãëà îòâåñòè ãëàç îò ñòðàííîé ïÿòåðêè. ß ñìîòðåëà íà íèõ, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà íè÷åãî ïðåêðàñíåå, ÷åì èõ ëèöà, ðàçíûå è îäíîâðåìåííî ïîõîæèå.  øêîëå çàøòàòíîãî ãîðîäêà òàêèõ íå óâèäèøü — òîëüêî íà îáëîæêàõ æóðíàëîâ è ïîëîòíàõ ãîëëàíäñêèõ ìàñòåðîâ. 8
Øåðëîê Õîëìñ â þáêå? Ëàðññîí, Ñ. Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà : ðîìàí / Ñ. Ëàðññîí ; [ïåð. ñî øâåä. À. Ñàâèöêîé]. — Ì. : Ýêñìî ; ÑÏá. : Äîìèíî, 2009. — 624 ñ. Ëàðññîí Ñ. Äåâóøêà, êîòîðàÿ èãðàëà ñ îãíåì : ðîìàí / Ñ. Ëàðññîí ; [ïåð. ñî øâåä. À. Ñàâèöêîé]. — Ì. : Ýêñìî ; ÑÏá.: Äîìèíî, 2010. — 720 ñ. Êíèãè øâåäñêîãî æóðíàëèñòà Ñòèãà Ëàðññîíà íåîæèäàííî âîðâàëèñü â ëèòåðàòóðíûé ìèð â êîíöå 2009 ãîäà.  ìàå 2010 ã. ÷èòàòåëè ñìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òðåòüåé ÷àñòüþ öèêëà «Ìèëëåíèóì» «Äåâóøêà, êîòîðàÿ âçîðâàëà âîçäóøíûå çàìêè». Êíèãè ïîïóëÿðíû â ìèðå, ýêðàíèçèðîâàíû â Øâåöèè, íà ïîäõîäå ãîëëèâóäñêàÿ êèíîâåðñèÿ. Ñ. Ëàðññîí ãîòîâèë öåëóþ ñåðèþ êíèã öèêëà «Ìèëëåíèóì», íî åãî ðàáîòó ïðåðâàë èíôàðêò. Ìèðîâàÿ ñëàâà ïðèøëà ê àâòîðó óæå ïîñëå ñìåðòè.  ÷åì ñåêðåò êíèã? Îáàÿòåëüíûé äóýò æóðíàëèñòà Ìèêàýëÿ Áëóìêâèñòà è î÷åíü íåîáû÷íîé äåâóøêè-ñûùèêà Ëèñáåò Ñàëàíäåð è ìíîãîæàíðîâîñòü ïðîèçâåäåíèÿ. Ëþáèòåëè ïîëèòè÷åñêèõ äåòåêòèâîâ íàéäóò, íàä ÷åì ïîëîìàòü ãîëîâó. Ïîêëîííèêè òðèëëåðîâ íå îñòàíóòñÿ ðàçî÷àðîâàíû äèíàìèêîé äåéñòâèÿ. Ïî÷èòàòåëÿì ëþáîâíûõ ðîìàíîâ áóäåò èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà ñåðäå÷íûìè òåðçàíèÿìè ãëàâíîãî ïåðñîíàæà.
ÖÈÒÀÒÀ Êîãäà îíè ñúåëè ïî áóòåðáðîäó íà íî÷ü è ñîáðàëèñü èäòè ñïàòü, îí âäðóã ñïðîñèë åå, õîðîøèé ëè îíà õàêåð. Ê ñîáñòâåííîìó óäèâëåíèþ, îíà åìó îòâåòèëà, äàæå íå ïîäóìàâ: — Âåðîÿòíî, ëó÷øèé â Øâåöèè. Âîçìîæíî, åñòü åùå äâà èëè òðè ÷åëîâåêà ìîåãî óðîâíÿ.  ñâîåé ïðàâîòå îíà íè÷óòü íå ñîìíåâàëàñü. Êîãäà-òî ×óìà áûë ëó÷øå åå, íî îíà åãî äàâíî îáîøëà. Êàê îíà óæå äàâíî óñòàíîâèëà, âñå äåëî áûëî â òîì, ÷òî åé íðàâèëîñü êîïàòüñÿ â æèçíè äðóãèõ ëþäåé è ðàñêðûâàòü òàéíû, êîòîðûå òå ïûòàþòñÿ ñêðûâàòü.  òîé èëè èíîé ôîðìå îíà çàíèìàëàñü ýòèì ñòîëüêî, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíèëà. È ïðîäîëæàëà ýòèì çàíèìàòüñÿ ïî ñåé äåíü, è íå òîëüêî ïî çàäàíèÿì Àðìàíñêîãî, íî ïîðîé è äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Ýòî ïðèíîñèëî åé ïüÿíÿùåå ÷óâñòâî âíóòðåííîãî óäîâëåòâîðåíèÿ — êàê â êîìïüþòåðíîé èãðå, ëèøü ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî òóò ðå÷ü øëà î æèâûõ ëþäÿõ. 9
Íóëåâûå ðîêîâûå? Äóáîâèöêèé, Í. Îêîëîíîëÿ // Ðóññêèé ïèîíåð. Ñïåöèàëüíûé âûïóñê. Áèáëèîòåêà Ðóññêîãî ïèîíåðà. — Ì. : Æèâè, 2009. — 112 ñ. «Ðóññêèé ïèîíåð» — åæåìåñÿ÷íûé ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé è îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêèé æóðíàë, ïðåòåíäóþùèé íà ýëèòàðíîñòü. Âûõîäèò ñ 2008 ãîäà. Ñðåäè êîëóìíèñòîâ ñïëîøü èçâåñòíûå ïåðñîíû: ìèëëèîíåðû, ÷èíîâíèêè, òåëåâåäóùèå, ðåæèññåðû è àêòåðû: Ì. Ôðèäìàí, Â. Ñóðêîâ, Ò. Êàíäåëàêè, È. Îõëîáûñòèí, Î. Ñâèáëîâà, À. Äâîðêîâè÷, Ì. Ïðîõîðîâ. Ðîìàíó «Îêîëîíîëÿ» ïîñâÿùåí îòäåëüíûé íîìåð æóðíàëà. Àâòîð ðîìàíà — îäèí èç êîëóìíèñòîâ «Ðóññêîãî ïèîíåðà», êîòîðûé ðåøèë âûñòóïèòü ïîä ïñåâäîíèìîì. Ãëàâíûé ðåäàêòîð «Ðóññêîãî ïèîíåðà» Àíäðåé Êîëåñíèêîâ ðàññóæäàåò î êíèãå òàê: «Ðîìàí "Îêîëîíîëÿ" ïðåäñòàâëÿåò, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, áåçóñëîâíóþ õóäîæåñòâåííóþ è ëèòåðàòóðíóþ öåííîñòü è ìíîãîå îáúÿñíÿåò â òîì, ïî÷åìó èìåííî òàê, à íå èíà÷å ñêëàäûâàåòñÿ íîâåéøàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè: âðåìåíàìè óêëîí÷èâàÿ, ñïîñîáíàÿ, êàæåòñÿ, â ëþáîé ìîìåíò ïîéòè äðóãèì ïóòåì, ÷àñòî ìðà÷íîâàòàÿ è âñåãäà ïîðàçèòåëüíî èðîíè÷íàÿ». Ñþæåò: ãëàâíûé ãåðîé, êíèãîèçäàòåëü Åãîð Ñàìîõâàëîâ, çàíèìàåòñÿ ïîëèòïèàðîì, äîãîâàðèâàåòñÿ ñ îïïîçèöèîííîé æóðíàëèñòêîé î çàêàçíûõ ñòàòüÿõ. Îíà ïûòàåòñÿ ðóãàòü âëàñòü, íî ãåðîé åé îòâå÷àåò: «Äà íå âëàñòü âû íåíàâèäèòå, à æèçíü». Ïî åãî ìíåíèþ, «íåñïðàâåäëèâîñòü, íàñèëèå è êîñíîñòü» — «êà÷åñòâà âîîáùå æèçíè, à íå îäíîé òîëüêî âëàñòè». Äåïóòàòû èçîáðàæåíû êîððóïöèîíåðàìè, îðãàíû âëàñòè ñäàþòñÿ â àðåíäó «ðåñïåêòàáåëüíûì ïðîíûðàì». Íàâåðíî, êíèãà áóäåò èíòåðåñíà íàøèì ïîòîìêàì, êîãäà îíè ñòàíóò èçó÷àòü ýïîõó íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ. Íî, ïðèçíàþñü ÷åñòíî, ñåé÷àñ åå õóäîæåñòâåííàÿ öåííîñòü äëÿ ìåíÿ — âîïðîñ.
ÖÈÒÀÒÀ Íà òó áåäó è êðèçèñ ýêîíîìè÷åñêèé ïîäîñïåë, ëîïíóë àìåðèêàíñêèé ðàäóæíîáóìàæíûé ïóçûðü, ñòîëïèëèñÿ íàä åãî îáðûâêàìè ñêîðáîãà÷è âñåõ ñòðàí è, êàê äóðà÷êè íà ÿðìàðêå, ðàçèíóëè ðòû íà óíûëîå ìîêðîå ìåñòî, ãäå âå÷îð åùå ëåç íà íåáî âàâèëîíñêèìè ñâîèìè áàøíÿìè ñïåñèâûé âîëë-ñòðèò. Ñäóëàñü, îáâèñëà, ïîâàëüíî ïîâÿëà è íàøåíñêàÿ ýëèòà, íàêà÷àííàÿ âçÿòûìè âçàéìû ãîíîðîì, ñèëèêîíîì è ìèëëèàðäàìè. Ïîäóðíåëè ìîäåëè, ïîáëåäíåëè ñïîíñîðû, îáâåòøàëè èõ äîìà, îáëåçëè àêòèâû è òà÷êè. Ïîòðåáëåíèå ïàäàëî, íàðîä ïîçâîëèòü ñåáå íå ìîã ýëåìåíòàðíûõ òðþôåëåé, îòêàçûâàëñÿ îò íåîáõîäèìîãî, ýêîíîìèë íà ìîíòðàøå è êîêàèíå, à óæ î ñòèõàõ è ïðîçå è äóìàòü ïåðåñòàë, íå äî òîãî ñäåëàëîñü. Íå øåë ïèðàòñêèé Ìàëëàðìå, íå ðàñõîäèëñÿ ëåãàëüíûé Ëåðìîíòîâ. Ðûíêè îïóñòåëè, è ïîñëåäíåå, ÷òî åùå äàâàëî Åãîðó êîå-êàêîé äîõîä ïîñëå êðóøåíèÿ áðàòñòâà, à çà íèì, ïîìèìî èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ, îñòàëèñü ïðîöåíòîâ äâàäöàòü ïðîäàæ ÿïîíñêèõ õîêêó â Ðîññèè, äåñÿòàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêèõ áèòíèêîâ è îêîëî òðåòè ñáûòà ñî÷èíåíèé êîòà Ìóððà, îáíóëèëîñü, èññÿêëî. 10
Êíèãà-ôèëüì Éåéòñ, Ð. Äîðîãà ïåðåìåí / Ð. Éåéòñ ; ïåð. ñ àíãë. À. Ñàôðîíîâà. — ÑÏá. : Àçáóêàêëàññèêà, 2009. — 224 ñ. Øëèíê, Á. ×òåö : ðîìàí / Á. Øëèíê ; ïåð. ñ íåì. Á. Õëåáíèêîâà. — ÑÏá. : Àçáóêàêëàññèêà, 2009. — 224 ñ. Øëèíê, Á. Äðóãîé ìóæ÷èíà : ðàññêàçû / Á. Øëèíê ; ïåð. ñ íåì. Á. Õëåáíèêîâà, Â. Ïîäìèíîãèíà. — ÑÏá. : Àçáóêà-êëàññèêà, 2009. — 256 ñ. Êðàòêèå èñòîðèè, ïî-ìóæñêè ñêóïûå íà ýìîöèè, íî îò ýòîãî íå ìåíåå ñèëüíûå.  2008 ãîäó âûøåë ôèëüì «Äðóãîé ìóæ÷èíà». Óñïåøíûé ôèëüì, ñíÿòûé ïî êíèãå, âñåãäà ïðèêîâûâàåò âíèìàíèå ê ëèòåðàòóðíîìó èñòî÷íèêó.  2009 ãîäó òàê ïðîèçîøëî ñ êàðòèíàìè «×òåö» è «Äîðîãà ïåðåìåí». Ôèëüìû áûëè âûäâèíóòû íà ïðåìèþ «Îñêàð» â íåñêîëüêèõ íîìèíàöèÿõ. Èçäàòåëè, ÷òîáû óãîäèòü ëþáèòåëÿì êèíî è ïîêëîííèêàì ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, ïðèäóìûâàþò íîâûå êíèæíûå ñåðèè: «Ýêðàíèçèðîâàííûé áåñòñåëëåð» èëè «Êèíîðîìàí», è òîãäà íà îáëîæêå êíèã ìû âèäèì êàäðû èç ëþáèìûõ ôèëüìîâ. «×òåö» è «Äîðîãà ïåðåìåí» — ýòî ÷åñòíûå è ïðîíçèòåëüíûå êíèãè î ñóäüáå, âðåìåíè è ëþáâè. «Äîðîãà ïåðåìåí» — ðîìàí î òîì, ìîæíî è íóæíî ëè ìåíÿòü æèçíü? ×òî ïðîèñõîäèò çà äâåðÿìè áëàãîïîëó÷íûõ àìåðèêàíñêèõ îñîáíÿêîâ? Êàêèå ìðà÷íûå òàéíû ñêðûâàåò âèäèìîå ñåìåéíîå áëàãîïîëó÷èå? «×òåö» — êíèãà î ñóäüáå è ëþáâè, îò êîòîðûõ íå óéòè. Î âûáîðå, êîòîðûé åñòü âñåãäà. Þíûé Ìèõàýëü, åùå øêîëüíèê, âëþáëÿåòñÿ âî âçðîñëóþ æåíùèíó Õàííó. Ðàçíîå ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, æèçíåííûé îïûò, âçãëÿäû íà æèçíü. Èõ ñâÿçûâàåò ñòðàñòü, æåëàíèå áûòü ðÿäîì, ñîâìåñòíîå ÷òåíèå âñëóõ… ×åì çàêîí÷èòñÿ èõ ëþáîâü? Êóäà è ïî÷åìó òàèíñòâåííî èñ÷åçàåò Õàííà?
ÖÈÒÀÒÀ Ôðýíêëèí X. Óèëåð íàëèë â ñòàêàí ëåäÿíîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà öâåòà ñîëíöà è ñåë çà êóõîííûé ñòîë; îí ïèë ñîê ìåäëåííî, îïàñàÿñü, ÷òî åãî ñòîøíèò, åñëè âûïèòü çàëïîì. Îí âûèãðàë, íî ïîáåäèòåëåì ñåáÿ íå ÷óâñòâîâàë. Æèçíåííûé êóðñ óñïåøíî âûïðàâëåí, íî îí åùå îñòðåå îùóùàë ñåáÿ æåðòâîé ðàâíîäóøíîãî ìèðà. Ýòî íåñïðàâåäëèâî. Ïîñòåïåííî îí ðàçîáðàëñÿ, ÷òî æå åãî íàïóãàëî â ïðîáóæäåíèè, ãðîçèëî âûâåðíóòü àïåëüñèíîâûì ñîêîì è íå äàâàëî ïîðàäîâàòüñÿ ñâåðêàþùåé òðàâå, äåðåâüÿì è íåáó çà îêíîì. Ó íåãî áóäåò åùå îäèí ðåáåíîê, à îí ñîâñåì íå óâåðåí, ÷òî õî÷åò åãî.
ß ñêàçàë, ÷òî îíà äëÿ ìåíÿ âàæíåå ëþáîé ó÷åáû. È ÷òî ìíå õîòåëîñü áû áûâàòü ñ íåé ïîäîëüøå. — Âåäü âñå ðàâíî ÿ îñòàíóñü íà âòîðîé ãîä. — Êàê ýòî? — îíà ïðèâñòàëà. Ýòî áûë íàø ïåðâûé ñåðüåçíûé ðàçãîâîð. — Íó òàê, íà âòîðîé ãîä â ïîñëåäíåì êëàññå ñðåäíåé ñòóïåíè. ß æå ñòîëüêî ïðîïóñòèë èç-çà áîëåçíè. Ãëóïî âêàëûâàòü, êàê äóðàê, ÷òîáû âñå ýòî íàâåðñòûâàòü. Âåäü ìíå è ñåé÷àñ íàäî áûëî áûòü íà çàíÿòèÿõ. — ß ðàññêàçàë åé î ìîèõ ïðîãóëàõ. — Âîí. — Îíà îòêèíóëà îäåÿëî. — Âîí èç ìîåé ïîñòåëè. È íèêîãäà íå ïðèõîäè ñþäà, ïîêà íå âûó÷èøü âñå óðîêè. Âêàëûâàòü, êàê äóðàê? Ãëóïî? À áèëåòû ïðîäàâàòü è êîìïîñòèðîâàòü, ïî-òâîåìó, íå ãëóïî? 11
Êíèãà, êîòîðóþ çàõî÷åòñÿ ïåðå÷èòàòü è î êîòîðîé çàõî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü …Äâåðü â òó íîâóþ ëèòåðàòóðó, êîòîðóþ âñå æäàëè. Ä. Áûêîâ
Ïåòðîñÿí, Ì. Äîì, â êîòîðîì… / Ì. Ïåòðîñÿí. — Ì. : Livebook / Ãàÿòðè, 2009. — 960 ñ. Ðîìàí îñíîâàòåëüíûé âî âñåõ ñìûñëàõ: óâåñèñòûé òîì, òðè êíèãè, îêîëî 1000 ñòðàíèö; â ïîìîùü ÷èòàòåëÿì åñòü òàáëèöà ïåðñîíàæåé, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ. Ìíîãîñëîéíàÿ è ìíîãîóðîâíåâàÿ «âåùü»: Ñîáûòèéíûé óðîâåíü Äîì — èíòåðíàò äëÿ äåòåé-èíâàëèäîâ, îò êîòîðûõ îòêàçàëèñü ðîäèòåëè. Âðåìÿ — îò ïîñòóïëåíèÿ äî âûïóñêà, ïðèìåðíî 10 ëåò. Ãåðîè — êîëîðèòíûå ïîäðîñòêè, ó êîòîðûõ êëè÷êè âìåñòî èìåí: Ñëåïîé, Ñôèíêñ, Ëîðä, Ìàâð, ×åðåï. Ìåòàôèçè÷åñêèé óðîâåíü Äîì – ÍÅ×ÒÎ (êàê Îêåàí â «Ñîëÿðèñå»). Âíóòðè îí áîëüøå, ÷åì ñíàðóæè. Âðåìÿ âíóòðè èäåò ñ äðóãîé ñêîðîñòüþ. Äîì «ôèëüòðóåò» ñâîèõ îáèòàòåëåé: êîãî-òî ïðèíèìàåò è òîãäà îòêðûâàåòñÿ ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû, äðóãèõ îòòîðãàåò, ïóãàåò, òðåáóåò æåðòâîïðèíîøåíèé. Ëèòåðàòóðîöåíòðèñòñêèé óðîâåíü Êíèãà äëÿ íà÷èòàííûõ, «ñêàçêà äëÿ óìíûõ» íàïîëíåíà ÿâíûìè è ñêðûòûìè îòñûëêàìè ê äðóãèì ëèòåðàòóðíûì ïðîèçâåäåíèÿì. Âñå ãåðîè ìíîãî è ñ óäîâîëüñòâèåì ãîâîðÿò, ñî÷èíÿþò êíèãè. Ïðàêòè÷åñêèé, ïðàãìàòè÷åñêèé óðîâåíü Ì. Ïåòðîñÿí — ïñèõîëîã, ïîýòîìó îíà ìîæåò ñî çíàíèåì äåëà è ïðîôåññèîíàëèçìîì ðàññóæäàòü íà òåìû ïîòðåáíîñòåé â ðàçâèòèè ïîäðîñòêîâ.
ÖÈÒÀÒÀ Íà íåéòðàëüíîé òåððèòîðèè ìåæäó äâóìÿ ìèðàìè — çóáöîâ è ïóñòûðåé — ñòîèò Äîì. Åãî íàçûâàþò Ñåðûì. Îí ñòàð è ïî âîçðàñòó áëèæå ê ïóñòûðÿì — çàõîðîíåíèÿì åãî ðîâåñíèêîâ. Îí îäèíîê — äðóãèå äîìà ñòîðîíÿòñÿ åãî — è íå ïîõîæ íà çóáåö, ïîòîìó ÷òî íå òÿíåòñÿ ââåðõ.  íåì òðè ýòàæà, ôàñàä ñìîòðèò íà òðàññó, ó íåãî òîæå åñòü äâîð — äëèííûé ïðÿìîóãîëüíèê, îáíåñåííûé ñåòêîé. Êîãäà-òî îí áûë áåëûì. Òåïåðü îí ñåðûé ñïåðåäè è æåëòûé ñ âíóòðåííåé, äâîðîâîé ñòîðîíû. Îí ùåòèíèòñÿ àíòåííàìè è ïðîâîäàìè, îñûïàåòñÿ ìåëîì è ïëà÷åò òðåùèíàìè. Ê íåìó æìóòñÿ ãàðàæè è ïðèñòðîéêè, ìóñîðíûå áàêè è ñîáà÷üè áóäêè. Âñå ýòî ñî äâîðà. Ôàñàä ãîë è ìðà÷åí, êàêèì åìó è ïîëàãàåòñÿ áûòü. Ñåðûé Äîì íå ëþáÿò. Íèêòî íå ñêàæåò îá ýòîì âñëóõ, íî æèòåëè «Ðàñ÷åñîê» ïðåäïî÷ëè áû íå èìåòü åãî ðÿäîì. Îíè ïðåäïî÷ëè áû, ÷òîáû åãî íå áûëî âîîáùå. 12
È êîíñüåðæêè ÷óâñòâîâàòü óìåþò Áàðáåðè, Ì. Ýëåãàíòíîñòü åæèêà : ðîìàí / Ì. Áàðáåðè ; ïåð. ñ ôð. Í. Ìàâëåâè÷, Ì. Êîæåâíèêîâîé. — Ì. : Èíîñòðàíêà, 2010. — 400 ñ. «Ýëåãàíòíîñòü åæèêà» — âòîðîé ðîìàí Ì. Áàðáåðè è ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûì èìåíåì â ñîâðåìåííîé ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðå.  êíèãå äâå ãëàâíûõ ãåðîèíè, îò ëèöà êîòîðûõ èäåò ïîâåñòâîâàíèå. Äâà äíåâíèêà, äâà ñòèëÿ ïèñüìà. Ïåðâàÿ — êîíñüåðæêà Ðåíå 54-õ ëåò â ðåñïåêòàáåëüíîì äîìå. Îíà áåäíàÿ, ñêðîìíàÿ, íåçàìåòíàÿ, êàê îáû÷íàÿ êîíñüåðæêà? Âñå òàê, íî Ðåíå íå ñîâñåì îáû÷íàÿ. Îíà íå çàêîí÷èëà øêîëó, íî ýòî íå ìåøàåò åé ÷èòàòü Ìàðêñà, ñëóøàòü Ìîöàðòà, ðàçáèðàòüñÿ â ãîëëàíäñêîé æèâîïèñè, ñìîòðåòü ÿïîíñêîå êèíî è ëþáèòü «Àííó Êàðåíèíó» (åå êîòà çîâóò Ëåâ â ÷åñòü âåëèêîãî ðóññêîãî ïèñàòåëÿ). Âòîðàÿ ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ — äî÷êà ñîñòîÿòåëüíûõ ïàðèæàí, äåâî÷êà Ïàëîìà 12 ëåò. Îíà óìíà, âåäåò Äíåâíèê âñåìèðíîãî äâèæåíèÿ, ïðèòâîðÿåòñÿ ñàìûì îáûêíîâåííûì ðåáåíêîì, à íà ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ìå÷òàåò î ñàìîóáèéñòâå èç-çà íåñîâåðøåíñòâà ìèðà. Îáå ãåðîèíè òùàòåëüíî ñêðûâàþò ñâîé óì, õîòÿ «êàçàòüñÿ ãëóïåå, ÷åì òû åñòü, óæàñíî òðóäíî». Ðàçóìååòñÿ, äâà îäèíî÷åñòâà âñòðåòÿòñÿ, ïîéìóò è ñïàñóò äðóã äðóãà. Óäèâèòåëüíî èçÿùíàÿ, òðîãàòåëüíàÿ, äîáðàÿ èñòîðèÿ. È… áåç ñêàçî÷íîãî ôèíàëà! Êíèãà Ì. Áàðáåðè âîøëà â øîðò-ëèñò Äóáëèíñêîé ïðåìèè 2010 ãîäà, êîòîðàÿ âðó÷àåòñÿ åæåãîäíî çà ëó÷øåå ïðîçàè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
ÖÈÒÀÒÀ Íàäî áûòü îñòðîæíîé, î÷åíü îñòîðîæíîé. À ÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîòåðÿëà áäèòåëüíîñòü. Âçÿòü õîòü òîò ñëó÷àé ñ ìîëîäûì Ïàëüåðîì, êîãäà ÿ êàê ïîñëåäíÿÿ äóðà ñáîëòíóëà ÷òî-òî ïðî íåìåöêóþ èäåîëîãèþ. Íå áóäü îí ãëóïåå óñòðèöû, ýòà îãîâîðêà ìîãëà áû íàâåñòè åãî íà êîå-êàêèå ïîäîçðåíèÿ. È âîò ÿ ñíîâà çàáûâàþñü è ìëåþ ïåðåä êàêèì-òî ïðîæàðåííûì íà óëüòðàôèîëåòå ñòàðûì ïíåì ëèøü ïîòîìó, ÷òî îí òàê ñòàðîìîäíî è âèòèåâàòî èçúÿñíÿåòñÿ. Ñòàðàþñü ïîãàñèòü æèâèíêó â ãëàçàõ è èçîáðàçèòü ñòåêëÿííûé âçãëÿä êîíñüåðæêè, ãîòîâîé ñäåëàòü âñå, ÷òî ìîæåò, íî âñå-òàêè ïî ëåñòíèöå çà ëþäüìè íå ãîíÿòüñÿ. Íàñòîðîæåííîñòü Øàáðî èñ÷åçëà. À ÷òîáû è ñëåäà îò ìîåé ïðîìàøêè íå îñòàëîñü, ïîäáðàñûâàþ ïðîñòîðå÷üÿ: — Íèêàê èíôàðê åãî õâàòèë? — Äà, — ãîâîðèò Øàáðî, — èíôàðêò. Ìû ïîìîë÷àëè. 13
×àøå÷êó ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà èëè æèçíü?
Õàððèñ, Äæ. Ëåäåíöîâûå òóôåëüêè: ðîìàí / Äæ. Õàððèñ ; ïåð. ñ àíãë. È. Òîãîåâîé. — Ì. : Ýêñìî ; ÑÏá. : Äîìèíî, 2009. — 704 ñ. — (Ìîíà Ëèçà). Êíèãà Äæîàí Õàððèñ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ çíàìåíèòîé êíèãè «Øîêîëàä» è îäíîèìåííîãî ôèëüìà. «Ëåäåíöîâûå òóôåëüêè» — ïðîäîëæåíèå èñòîðèè íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ. Ïàðèæ, îñåíü, êîôåéíÿ, çëàÿ è äîáðàÿ âîëøåáíèöû. Äàæå áåç «Øîêîëàäà» ýòà êíèãà î÷åíü õîðîøà ñàìà ïî ñåáå, êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìàòåðüþ è åå âçðîñëåþùåé äî÷åðüþ; ñëîæíûé ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê, à íàä âñåì ýòèì — âîëøåáñòâî, ìàãèÿ è ðîñêîøíûé âêóñ øîêîëàäà. Çëî â îáëè÷üå âåäüìû, êàê îáû÷íî ýòî áûâàåò, ïðèòÿãàòåëüíî, ìàíÿùå. Äîáðî íåóâåðåííî â ñâîèõ ñèëàõ, ñëàáî è íåðåøèòåëüíî. Êòî ïîáåäèò?
ÖÈÒÀÒÀ …Âû æå ïîíèìàåòå, ÿ íå âîðîâêà. Ïðåæäå âñåãî è ãëàâíûì îáðàçîì ÿ — êîëëåêöèîíåð. ß, íàïðèìåð, ñ âîñüìè ëåò ñîáèðàþ ìàãè÷åñêèå àìóëåòû äëÿ ñâîåãî áðàñëåòà, íî òåïåðü âñå áîëüøå óâëåêàþñü êîëëåêöèîíèðîâàíèåì ëè÷íîñòåé: èìåí ëþäåé, ñåêðåòîâ, èõ èñòîðèé, èõ æèçíåé. Î, ðàçóìååòñÿ, îò÷àñòè èç ñîîáðàæåíèé ñîáñòâåííîé âûãîäû. Íî áîëåå âñåãî ìåíÿ óâëåêàåò ñàì ïðîöåññ îõîòû, ïîèñêà, íàïðÿæåííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ äîáû÷è, ñîáëàçíåíèÿ æåðòâû è ôèíàëüíàÿ ñõâàòêà ñ íåþ. Òîò ìèã, êîãäà ïèíüÿòà íàêîíåö ðàçëåòàåòñÿ âäðåáåçãè. ….«Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ çàâòðà», — äóìàåò îíà. Êàíàïå è âñÿêèå ëàêîìñòâà, äîñòàòî÷íî âêóñíûå, ÷òîáû è ñâÿòîãî ñîáëàçíèòü, — èìåííî ýòî îðóæèå îíà è èçáåðåò, íî äî ÷åãî æå íàèâíî ñ åå ñòîðîíû âîîáðàæàòü, áóäòî è ÿ íåïðåìåííî îòâå÷ó åé òåì æå. Äîìàøíÿÿ ìàãèÿ — ýòî òàê ñêó÷íî! Ñïðîñèòå ëþáîãî ðåáåíêà è ñàìè óâèäèòå, íàñêîëüêî âñåâîçìîæíûå êíèæíûå íåãîäÿè è ìåðçàâöû, çëûå âåäüìû è ãîëîäíûå âîëêè äëÿ íåãî èíòåðåñíåå ïðîñòåíüêèõ âàíèëüíîñëàäêèõ ïðèíöåâ è ïðèíöåññ. 14
Àâàíòþðíàÿ ôèëîñîôèÿ Þçåôîâè÷, Ë. Æóðàâëè è êàðëèêè /Ë. Þçåôîâè÷. – Ì. : ÀÑÒ : Àñòðåëü, 2009. – 480 ñ. Ëåîíèä Þçåôîâè÷, èçâåñòíûé ñöåíàðèñò, ïèñàòåëü, èñòîðèê ñòàë ãëàâíûì ëàóðåàòîì íàöèîíàëüíîé ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè «Áîëüøàÿ êíèãà» 2009 ãîäà.  îñíîâå ñþæåòà ïðèò÷à î ñîïåðíè÷åñòâå æóðàâëåé è ïèãìååâ (êàðëèêîâ). Ïî ëåãåíäå, ïèãìåè åæåãîäíî ñðàæàþòñÿ ñ æóðàâëÿìè, ñòðåìÿñü ïîõèòèòü èëè ðàçáèòü ÿéöà ïòèö. Èõ âðàæäà îáúÿñíÿëàñü ïðåäàíèåì î ïðåâðàùåíèè â æóðàâëÿ ïèãìåéñêîé äåâóøêè, âûñòóïèâøåé ïðîòèâ ïëåìåíè. Êíèãà Ë. Þçåôîâè÷à ìíîãîñëîéíàÿ, íà ïîâåðõíîñòè — äèíàìè÷íûé òðèëëåð è äåòåêòèâ, âíóòðè — ôèëîñîôñêèå è ýêçèñòåíöèàëüíûå ñìûñëû.  êíèãå ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñóäüáû ÷åòûðåõ ñàìîçâàíöåâ ðàçíûõ ýïîõ: ìîíãîëà ñîâðåìåííîé Ðîññèè, ãåîëîãà èç ïåðåñòðîå÷íîé Ìîñêâû, àâàíòþðèñòà âðåìåí Îñìàíñêîé èìïåðèè XVII âåêà è î÷åðåäíîãî öåñàðåâè÷à Àëåêñåÿ, îáúÿâèâøåãîñÿ â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó. Ìîæíî ëè íå ïðèíàäëåæàòü íè ê æóðàâëÿì, íè ê êàðëèêàì? Áûòü âíå áèòâû, íàä ñõâàòêîé? Íàâåðíî, ýòîò âîïðîñ êàæäûé ðåøàåò äëÿ ñåáÿ ñàì.
ÖÈÒÀÒÀ …Ðàñöâåò âñåíàðîäíîãî èíòåðåñà ê èñòîðèè ïðèøåëñÿ íà ãîðáà÷åâñêóþ ýïîõó è ìèíóë âìåñòå ñ íåé. Äëÿ Øóáèíà ýòî áûëè ñ÷àñòëèâûå ãîäû. Îí óâîëèëñÿ èç èíñòèòóòà è íåïëîõî çàðàáàòûâàë, ñíàáæàÿ ãàçåòû è æóðíàëû ñîîáùåíèÿìè î íå èçâåñòíûõ øèðîêîé ïóáëèêå ôàêòàõ èëè ñòàòüÿìè ñ íîâûì âçãëÿäîì íà èçâåñòíûå. Áèîãðàôèè, êàëåíäàðè ïàìÿòíûõ äàò, àðõèâíûå ìàòåðèàëû ðàçíîé ñòåïåíè ñåíñàöèîííîñòè ðàñõâàòûâàëèñü íà ëåòó, â óãàðå óñïåõà îí íå çàìåòèë, êàê åãî îòíåñëî â ñòîðîíó îò ìàãèñòðàëüíîãî òå÷åíèÿ æèçíè. Ñíà÷àëà ðåçêî óïàëè â öåíå êðàñíûå ìàðøàëû, çà íèìè – ýñåðû è àíàðõèñòû, ïî êîòîðûì Øóáèí ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ ñ íà÷àëà ïåðåñòðîéêè. Íà ñìåíó æèòèÿì ðåâîëþöèîííûõ âîæäåé, çàãóáëåííûõ óñàòûì èðîäîì, ïðèøëè áëàãîñòíûå ðàññêàçû î òðóäîëþáèâûõ è ñêðîìíûõ âåëèêèõ êíÿçüÿõ ñ èõ ïå÷àëüíèöàìè-æåíàìè, íå âûëåçàþùèìè èç áîãàäåëåí. Ïðàâäîëþáöåâ áåç öàðÿ â ãîëîâå âûòåñíèëè ìóäðûå æàíäàðìñêèå ïîëêîâíèêè è ñóðîâûå ðûöàðè Áåëîé èäåè... Ñ ïðîøëîé çèìû Øóáèí ïðîáàâëÿëñÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, äà è òå âûïàäàëè âñå ðåæå. Ñåðèÿ î÷åðêîâ î ñàìîçâàíöàõ áûëà ïîäàðêîì ñóäüáû ñðåäè ñïëîøíûõ íåóäà÷. Íà÷àòü îí ðåøèë ñ Òèìîôåÿ Àíêóäèíîâà, ìíèìîãî ñûíà öàðÿ Âàñèëèÿ Øóéñêîãî. 15
×òî íàøà æèçíü? Èãðà! Ãàâàëüäà, À. Óòåøèòåëüíàÿ ïàðòèÿ èãðû â ïåòàíê / À. Ãàâàëüäà ; ïåð. ñ ôð. Î. Âîñêîáîéíèêîâà, Ì. Àðõàíãåëüñêîé. — Ì. : Àñòðåëü : ÀÑÒ, 2010. — 608 ñ. Àííà Ãàâàëüäà ðàäóåò íàñ íîâûìè êíèãàìè íå î÷åíü ÷àñòî, íî êàæäàÿ ñâåæàÿ ïóáëèêàöèÿ âñåãäà âûçûâàåò èñêðåííþþ ðàäîñòü! Äàæå ó ÷èòàòåëåéñêåïòèêîâ. Ïî÷åìó? Òàëàíòëèâàÿ ôðàíöóæåíêà óìóäðÿåòñÿ ãîâîðèòü áåç ïîøëîñòè è íåíóæíîãî ïàôîñà î âå÷íûõ è âàæíûõ âåùàõ. Øàðëü Áàëàíäà, ãëàâíûé ãåðîé, óñïåøíûé àðõèòåêòîð: ïðîôåññèîíàëüíîå ïðèçíàíèå, ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà. Ëþáèìàÿ æåíà. Èëè âñå ïî-äðóãîìó: òÿæåëàÿ ðàáîòà íà èçíîñ? Ëþáîâü è âåðíîñòü áåç âçàìíîñòè? Æèçíü äàåò Øàðëþ øàíñ ïîæèòü òàê, ñëîâíî ñûãðàòü ïàðòèþ â ïåòàíê: «…ïðîñòî òàê.. áåç ñòàâîê, áåç ñîðåâíîâàíèÿ, áåç ïðîèãðàâøèõ… Ðàäè óäîâîëüñòâèÿ…».
ÖÈÒÀÒÀ Êåéò ñêëîíèëà ãîëîâó. Ïîäóìàëà, ÷òî îíà òîæå â ñàïîãàõ íà áîñó íîãó… ÷òî ïëàòüå ó íåå â ïÿòíàõ, íîãòè îáëîìàíû, ðóêè óæàñíû… È åé óæå íå äâàäöàòü ïÿòü. Âåñü äåíü îíà òîðãîâàëà òîðòàìè âî äâîðå çàêðûâøåéñÿ íà êàíèêóëû ñåëüñêîé øêîëû. È îíà ñîâðàëà. Áëèæàéøèé ðåñòîðàí â ïÿòíàäöàòè êèëîìåòðàõ. È íàâåðíî îíà ñìåøíà: óñòðàèâàåò åìó ýêñêóðñèþ ïî ãðóäàì êàìíåé ñëîâíî ýòî âîëøåáíûé äâîðåö! Òåì áîëåå åìó… Óæ îí-òî ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó… È çà÷åì òîëüêî îíà ìîðî÷èëà åìó ãîëîâó ñâîèìè èñòîðèÿìè ïðî ëîøàäåé, êóð è íåâîñïèòàííûõ äåòåé?... Âñå òàê, íî… Î ÷åì äðóãîì îíà ìîãëà áû ñ íèì ãîâîðèòü? Ðàçâå ñåé÷àñ â åå æèçíè áûëî ÷òî-òî äðóãîå? Äëÿ íà÷àëà îíà ñóíóëà ðóêè â êàðìàíû. Îñòàëüíîå òàê ïðîñòî íå ñïðÿ÷åøü.
16
×åñòíàÿ êíèãà Ãåëàñèìîâ, À. Ñòåïíûå áîãè : ðîìàí / À. Ãåëàñèìîâ. — Ì. : Ýêñìî, 2008. — 384 ñ. — (Ëàóðåàòû ëèòåðàòóðíûõ ïðåìèé). «Ñòåïíûå áîãè» — ÷åñòíàÿ, æèâàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêè óáåäèòåëüíàÿ ïðîçà î äåòÿõ è âçðîñëûõ ñóðîâîãî âîåííîãî âðåìåíè. Äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò íà Äàëüíåì Âîñòîêå â ñåëå Ðàçãóëÿåâêà â 1945 ãîäó.  îñíîâå ñþæåòà — íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ äðóæáû äåðåâåíñêîãî ìàëü÷èêà Ïåòüêè è ïëåííîãî ÿïîíöà, ïîòîìêà ïàâøåãî ñàìóðàéñêîãî ðîäà è äîêòîðà ìåäèöèíû — âðà÷à Õèðîòàðî. Âîéíà óæå çàêîí÷èëàñü, íî ëþäè â äåðåâíå ïðîäîëæàþò óìèðàòü. Ïëåííûé ÿïîíåö äîëæåí èçãíàòü çëûõ äóõîâ è îñòàíîâèòü ñìåðòü. È ñîâñåì ñêîðî ïðîèçîéäóò ÿäåðíûå âçðûâû â Õèðîñèìå è Íàãàñàêè. Íà ïðåçåíòàöèè êíèãè À. Ãåëàñèìîâ îòìåòèë ñâîþ îñîáóþ ïðè÷àñòíîñòü ê Äàëüíåìó Âîñòîêó: «Çàáàéêàëüå òå÷åò ó ìåíÿ â æèëàõ. Ýòî ãåíåòè÷åñêàÿ ñâÿçü». Êíèãà — ýòî èñòîðèÿ î ñåìüå è ïðåäêàõ Àíäðåÿ Ãåëàñèìîâà, êîòîðûå æèëè â òåõ ìåñòàõ, î äåäå, êîòîðûé âîåâàë íà Äàëüíåì Âîñòîêå.  2009 ãîäó Àíäðåé Ãåëàñèìîâ ñ êíèãîé «Ñòåïíûå áîãè» ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè «Íàöèîíàëüíûé áåñòñåëëåð».
ÖÈÒÀÒÀ …Ïåòüêà åùå ìíîãî ìîã íàñ÷èòàòü æèçíåííîé íåñïðàâåäëèâîñòè, íî è íà ëåâîé ðóêå ïàëüöû ó íåãî òîæå çàêîí÷èëèñü. Âûõîäèëî âñå-òàêè, ÷òî ïîðîâíó ÷åñòíîå è íå÷åñòíîå â æèçíè ðàñïðåäåëÿëîñü íå ïîòîìó, ÷òî òîãî è äðóãîãî íàêîïèëîñü îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî, à èç-çà òîãî, ÷òî ïàëüöåâ íà ëåâîé è ïðàâîé ðóêå ó Ïåòüêè áûëî ðîâíûì ñ÷åòîì ïî ïÿòü. Êðîïîòëèâîå èçó÷åíèå ìåäèöèíû â Êèîòî, à ïîòîì â Ïàðèæå, áåñêîíå÷íûå íàó÷íûå ïîèñêè, ñëîæíåéøèå è ïðèíöèïèàëüíûå ñïîðû ñ êîëëåãàìè — âñå ýòî òåïåðü íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà. Ïåðåä íèì ñòîÿë óïðÿìûé ðóññêèé ìàëü÷èê, êîòîðûé õîòåë, ÷òîáû ïîòîìîê ïàâøåãî ñàìóðàéñêîãî ðîäà, äîêòîð ìåäèöèíû Ìèÿíàãà Õèðîòàðî èçãîíÿë çëûõ äóõîâ. 17
Ëèòåðàòóðà õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ
Âåëëåð, Ì. Ëåãåíäû Àðáàòà / Ì. Âåëëåð. — Ì. : ÀÑÒ, 2009. — 320 ñ. Íîâàÿ êíèãà Ìèõàèëà Âåëëåðà ïî ñòèëþ è ìàíåðå ïèñüìà íàïîìèíàåò çíàìåíèòûé áåñòñåëëåð 1990-õ ãîäîâ «Ëåãåíäû Íåâñêîãî ïðîñïåêòà». Òîò æå ñàðêàçì è ñàòèðà, íàïðÿæåííàÿ çàêðóòêà ñþæåòà è íåîæèäàííàÿ êîíöîâêà, íî ãåðîè íîâåëë äðóãèå. Âû óçíàåòå ñåêðåòû ïðåçèäåíòñêîé ðûáàëêè ñ Áîðèñîì Åëüöèíûì, ïðî÷èòàåòå îá óäèâèòåëüíûõ ñáîðàõ Íèêèòû Ìèõàëêîâà â àðìèþ è î âûñòóïëåíèÿõ íà ñöåíå Íèíû Óðãàíò, áàáóøêè «î÷àðîâàòåëüíîãî ðîñëîãî ìàëü÷èêà Âàíè Óðãàíòà». Íî ýòî, êîíå÷íî, íå âñå ñþæåòû. Èç èíòåðâüþ Ì. Âåëëåðà «Íà Ex libris»: «Êðîìå ôèëîñîôèè, âåùåé ñåðüåçíûõ, ïðîçû êîðîòêîé è äëèííîé, íóæíà è ïðîñòî ëèòåðàòóðà õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ íàì íå õâàòàåò áîëüøå, ÷åì âñåãî îñòàëüíîãî».
ÖÈÒÀÒÀ …Ãåðîåâ ëåãåíä ïðîñÿò íå áåñïîêîèòüñÿ. Îáðàç ãåðîÿ ãóëÿåò ñàì ïî ñåáå. Ñëàâà íå ñòåñíÿåòñÿ ïðèëè÷èÿìè.  ëþáîé ìîìåíò è ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ ñî÷èíèòåëü, ãíóñíûé ïàñêâèëÿíò, ïðèíèìàåò îáðàòíî ñëîâà, ïðåäëîæåíèÿ è àáçàöû. Âçàìåí ñîêðóøåííî ïðèíîñèòñÿ ðàâíîâåñíîå êîëè÷åñòâî èçâèíåíèé. Àâòîð íå îòâå÷àåò çà ôîëüêëîð è íå âëàñòåí íàä ìèôîì. Êàþñü, ëàþñü, îòðåêàþñü. À îíà âåðòèòñÿ. Èñòîðèÿ êîð÷èò ãðèìàñû â êðèâîì çåðêàëå çàäíåãî âèäà. Åñëè òû ïîïàë â èñòîðèþ — óëûáàéñÿ: òåðïåòü ïðèäåòñÿ äîëãî. Èñòîðèè íåâåäîìà áëàãîäàðíîñòü, íî ñâîéñòâåííî îòìùåíèå. Íå ïðèñóùà ÷åñòíîñòü, íî ìèë ìèô.  íåé íåò ñïðàâåäëèâîñòè, íî ñêðûò ñìûñë. Ïî ðóññêîé òðàäèöèè ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê è ðàçãàäûâàòü ðåáóñû âëàñòè ìû âèäèì òî, ÷òî íàì íå ïîêàçûâàëè, ñëûøèì òî, ÷åãî íå ãîâîðèëè, è çíàåì òî, ÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Òàê ÷àñòûé áðåäåíü òàùèò èç îìóòà òèíó è ìóñîð — àõ, ñåðåáðÿíûå ðûáêè ïðîáëåñêèâàþò è áüþòñÿ â ÷àñòûõ ÿ÷åéêàõ, îíè òîæå ïîïàëèñü! Íî ÷òî äåëàòü ñ øèëîì â ìåøêå è ñ ïàðîì â ñâèñòêå, è ñ òàþùèìè êëî÷üÿìè èñòîðèè â ñòîëè÷íîì íåáå? Ìîñêâà — çâîíÿò êîëîêîëà!
18
Îáðàçöîâàÿ ïèñàòåëüñêàÿ ñóäüáà Ñàõíîâñêèé, È. Çàãîâîð àíãåëîâ / È. Ñàõíîâñêèé. — Ì. : ÀÑÒ : Àñòðåëü, 2009. — 218 ñ.  2010 ãîäó Èãîðü Ñàõíîâñêèé ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè Ãóáåðíàòîðà Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè. È. Ñàõíîâñêèé äàâíî ïðèíÿò êîëëåãàìè è ÷èòàòåëÿìèíåïðîôåññèîíàëàìè, êîòîðûå îñîáåííî òðåáîâàòåëüíû.  Âèêèïåäèè, ñâîáîäíîé íàðîäíîé ýíöèêëîïåäèè, ïèñàòåëþ ïîñâÿùåíà ñîëèäíàÿ ñòàòüÿ. Ê êàæäîìó ìóæ÷èíå èç ñåìüè Àðñåíèÿ — ãåðîÿ ðîìàíà «Çàãîâîð àíãåëîâ» — â êîíöå æèçíè, êàê çíàìåíèå, ÿâëÿåòñÿ ñàìàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà ðîäà. Îäíàæäû ïðèõîäèò è åãî ÷åðåä. Òîëüêî ïðåêðàñíàÿ äàìà îêàçûâàåòñÿ íå ñîâñåì ïðèçðàêîì...  êíèãå ñìåøàíû ÷åòûðå âðåìåííûõ ïëàñòà è ÷åòûðå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ñþæåòà.  ýòîì ïåðåïëåòåíèè íåò íè÷åãî ëèøíåãî, è äî êîíöà ðîìàíà ïðåáûâàåøü â îæèäàíèè, ÷òî âîò-âîò òû óõâàòèøü íèòî÷êó, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò âñåõ ãåðîåâ. Êíèãàì Èãîðÿ Ñàõíîâñêîãî ëåãêî ñòàòü êëàññèêîé. Îíè âíå âðåìåíè, îíè î âå÷íîì.
ÖÈÒÀÒÀ Êîãäà ÿ îñòàþñü îäèí â ñîêðóøèòåëüíîé òèøèíå, äåêàáðüñêàÿ ïîëíî÷ü íå õî÷åò êîí÷àòüñÿ è íàäî åù¸ îòâàæèòüñÿ íàïèñàòü íàáåëî íîâûé äåíü, ÿ âäðóã ñëûøó ïðåðûâèñòûé ãîðÿ÷èé ø¸ïîò íåâèäèìûõ ñóùåñòâ. Åñëè íà ìèíóòó îñòàíîâèòü äûõàíèå, óäà¸òñÿ ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå ñëîâà: îíè ãîâîðÿò î íàñ ñ òîáîé. Îíè îáñóæäàþò íàñ òàê ïîäðîáíî, áóäòî ñëåäÿò çà ïóãëèâûìè øàãàìè íî÷íîãî äåñàíòà èëè çà ïòè÷üèìè, âçë¸òíûìè âçìàõàìè êàíàòîõîäöà. Óïàä¸ò èëè íåò? Äîéä¸ò èëè íàðâ¸òñÿ íà ìèíó? Ñòîèò ëè âîîáùå åãî ñïàñàòü? Ìû ñëîâíî âòÿíóòû ïîæèçíåííî â çàãîâîð, öåëü êîòîðîãî íàì çàáûëè ñîîáùèòü. È âîò ÷òî ïîðàçèòåëüíî: ýòè àíãåëû-õðàíèòåëè, ïîñîáíèêè, ñîó÷àñòíèêè (ïóñòü êòî-íèáóäü íàçîâ¸ò èíà÷å), äåðæà íàãîòîâå ñòðàõîâî÷íûå ëîíæè è ïóòåâîäíûå íèòè, äî ïîðû äî âðåìåíè áîÿòñÿ è òðåâîæàòñÿ áîëüøå, ÷åì ìû. Êàê áóäòî ãëàâíûé çà÷èíùèê, ðèñêóÿ âñåì, ÷òî èìååò, îäíàæäû âñåðü¸ç äîâåðèëñÿ íàì è ïîñòàâèë íà íàñ. Îí ïîêà íå ìàõíóë ðóêîé, íå ïëþíóë, íî ïðåäåë äîâåðèÿ – âîò îí, áëèæå, ÷åì ðàññâåò.
19
Æèòü èëè íå æèòü, âîò â ÷åì âîïðîñ
Ëó, Ý. Ìóëåé / Ý. Ëó ; ïåð. ñ íîðâ. Î. Äðîáîò. — ÑÏá. : Àçáóêà-êëàññèêà, 2009. — 192 ñ. Ýðëåíä Ëó — êóëüòîâûé íîðâåæñêèé ïèñàòåëü è êèíåìàòîãðàôèñò. Ðîìàí «Ìóëåé» — ýòî äíåâíèê âîñåìíàäöàòèëåòíåé äåâóøêè, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õî÷åò óìåðåòü ïîñëå òðàãè÷åñêîé ãèáåëè âñåé ñåìüè. Êîíå÷íî, Ýðëåíä Ëó — àâòîð-ïðîâîêàòîð. Îí íå äàåò îöåíîê ïðîèñõîäÿùåìó, íå îñóæäàåò è íå îïðàâäûâàåò Þëèþ, íî ÷åñòíî ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ. Ñìèðèòüñÿ ñ ýòîé êíèãîé ïîçâîëÿåò ëèøü òðåçâûé è èðîíè÷íûé âçãëÿä Þëèè íà æèçíü. Êíèãà, íåñìîòðÿ íà òðàãè÷åñêèé ñþæåò, æèçíåóòâåðæäàþùàÿ. Ïîêà ìû ñ âàìè îáñóæäàëè êíèãó «Ìóëåé», ó ïèñàòåëÿ âûøëè åùå äâà ðîìàíà — «Îðãàíèñò» è «Òèõèå äíè â Ïåðåìåøêàõ». Íàì áóäåò î ÷åì ïîãîâîðèòü â ñëåäóþùèé ðàç!
ÖÈÒÀÒÀ Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà ìóæ÷èíû â îò÷àÿíèè è ïëà÷óò. Áëèæå ê íî÷è ìû âñêàðàáêàëèñü íà òðàìïëèí Õîë-ìåíêîëëåí, ñåëè íà ïëîùàäêå è ñòàëè ñìîòðåòü íà ôåéåðâåðêè â ãîðîäå, ïîïðîáîâàëè áûëî çàíÿòüñÿ ýòèì ñàìûì, íî Êøèøòîô áûë ñëèøêîì ïüÿí, îíî, ìîæåò, è ê ëó÷øåìó, êîðî÷å, Íîâûé ãîä ïîëó÷èëñÿ íà ñëàâó.  ìðà÷íîì âçãëÿäå íà æèçíü åñòü, êàê âûÿñíèëîñü, ñâîé ïëþñ: òåïåðü ìåíÿ ãîðàçäî ëåã÷å ïðèÿòíî ïîðàçèòü. Èç ïëàíîâ íà íîâûé ãîä ó ìåíÿ òîëüêî îäèí: ïîïðîáîâàòü óìåðåòü. Óìà íå ïðèëîæó, ïðàâäà, êàê ýòî ñäåëàòü. Òðàäèöèîííûå ñïîñîáû òàêàÿ ìóðà. Âñå ýòè ïîâåñèòüñÿ, çàñòðåëèòüñÿ è òîìó ïîäîáíîå. Ôó, âóëüãàðíî è ïîøëî. Ëó÷øå âñåãî ðàçáèòüñÿ íà ñàìîëåòå. Íî îíè, ê ñîæàëåíèþ, ãðîõàþòñÿ íå òàê ÷àñòî. Ðàçâå ÷òî â Àôðèêó ïîäàòüñÿ? Íî ýòî òàêàÿ ìîðîêà... Ëàäíî, ïîäóìàþ åùå. 20
×òåíèå êàê òðóä Òåðåõîâ, À. Êàìåííûé ìîñò / À. Òåðåõîâ. — Ì. : ÀÑÒ : Àñòðåëü, 2009. — 832 ñ.  2009 ãîäó æóðíàëèñò è ïèñàòåëü À. Òåðåõîâ íàãðàæäåí Âòîðîé ïðåìèåé Íàöèîíàëüíîé ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè «Áîëüøàÿ êíèãà» çà ðîìàí «Êàìåííûé ìîñò». Çàìûñåë êíèãè âûðîñ èç ñòàòüè î «äåëå âîë÷àò» â ãàçåòå «Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî». «Äåëî âîë÷àò» âûãëÿäèò òàê: «Â 1942-1943 ãîäàõ ãðóïïà ó÷àùèõñÿ «ïðàâèòåëüñòâåííîé» 175-é øêîëû ïîä ðóêîâîäñòâîì Â. Øàõóðèíà, ñûíà íàðêîìà àâèàöèîííîé ïðîìûøëåííîñòè ÑÑÑÐ È. Øàõóðèíà, ñîçäàëà ïîäïîëüíóþ îðãàíèçàöèþ «×åòâåðòàÿ èìïåðèÿ»: îíè âîñõèùàëèñü ýñòåòèêîé Òðåòüåãî ðåéõà. Ïîñëå çàãàäî÷íîé ãèáåëè â èþíå 1943 ãîäà íà Êàìåííîì ìîñòó â Ìîñêâå ó÷åíèöû ýòîé øêîëû — äî÷åðè ïîñëà ÑÑÑÐ â Ìåêñèêå Íèíû Óìàíñêîé, êîòîðóþ, ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, çàñòðåëèë Øàõóðèí, à çàòåì âûñòðåëèë â ñåáÿ — áûëè àðåñòîâàíû âîñåìü ïîäðîñòêîâ. Ñòàëèí, óçíàâ îá ýòîì äåëå, ïî ëåãåíäå, ïðîèçíåñ: «Âîë÷àòà». Ïðîâèíèâøèåñÿ äåòè âîæäåé áûëè âûñëàíû èç Ìîñêâû, äåëî çàìÿòî». Ðîìàí îáúåìíûé (áîëåå 800 ñòðàíèö) è ñëîæíûé — îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ: ïèñåì, àðõèâíûõ äîñüå, âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå öèòèðóþòñÿ ÷óòü ëè íå ñòðàíèöàìè. Íóæíî ÷åñòíî ïðèçíàòü, ÷òî äî ôèíàëà ñìîæåò äîáðàòüñÿ íå êàæäûé. Êîíå÷íî, ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàíåòñÿ çà âàìè, ÷èòàòåëü.
ÖÈÒÀÒÀ  ÷åòûðíàäöàòü ëåò (êàê ãîâîðÿò ñàíàòîðíî-êóðîðòíûå ìåäèêè) ìàëü÷èêè îñòðåå âñåãî ÷óâñòâóþò ñâîþ óùåðáíîñòü. Çèìîé 1943 ãîäà, êîãäà ïîä Ñòàëèíãðàäîì ñîëäàòû Èìïåðèè ñî çâåðèíûì îñòåðâåíåíèåì ðåøàëè âñå, à äåòè ïðîñòîëþäèíîâ ñòîÿëè çà òîêàðíûìè ñòàíêàìè, äåëàëè ñíàðÿäû, â îáåäåííûé ïåðåðûâ ãîíÿÿ ãîëóáåé, à øêîëüíèêè ïîëó÷àëè â äåíü ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ ÷åðíîãî õëåáà è îäíó êîíôåòó, â ñòàðøèõ êëàññàõ 175-é øêîëû âîöàðèëàñü, êàê âûðàçèëñÿ îäèí ïåäåðàñò, àíîðìèÿ, îòñóòñòâèå âñÿ÷åñêèõ íîðì…. Âîçìîæíî, Âîëîäÿ Øàõóðèí íå äîæèë äî Âëàäèìèðà Àëåêñååâè÷à ïîòîìó, ÷òî âíåçàïíî è óæàñíî îùóòèë ñåáÿ íè÷òîæåñòâîì… è íà ïîñëåäíåå ñâèäàíèå ñóíóë â êàðìàí ïèñòîëåò — õîòü ÷åì-òî ïîðàçèòü. (Âûäåëåíî àâòîðîì).
21
Ðóêîïèñè íå ãîðÿò Íàáîêîâ Â. Ëàóðà è åå îðèãèíàë : Ôðàãìåíòû ðîìàíà / Â. Íàáîêîâ ; ïåð. ñ àíãë. Ã. Áàðàáòàðëî. — ÑÏá. : Àçáóêà-êëàññèêà, 2010. — 192 ñ. Ïóáëèêàöèÿ íåîêîí÷åííîãî ðîìàíà Â. Íàáîêîâà â ïðîøëîì ãîäó ñòàëà ïîäàðêîì âñåì ïîêëîííèêàì òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ è ëèòåðàòóðíîé ñåíñàöèåé ìèðîâîãî ìàñøòàáà. ×åðíîâèêè íåîêîí÷åííîãî ðîìàíà ïèñàòåëü ïåðåä ñìåðòüþ ïðîñèë ñæå÷ü, íî åãî æåíà Âåðà Íàáîêîâà òàê è íå ðåøèëàñü èñïîëíèòü âîëþ ìóæà. Òÿæåñòü ðåøåíèÿ ëåãëà íà ïëå÷è Äìèòðèÿ, åäèíñòâåííîãî ñûíà Íàáîêîâûõ. Êàðòî÷êè ñ ÷åðíîâèêàìè (ïðèìåðíî ïî 150 ñëîâ íà êàæäîé) äîëãèå ãîäû õðàíèëèñü â øâåéöàðñêîì áàíêå, â 2009 ãîäó ñûí ðåøèëñÿ îïóáëèêîâàòü ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèå îòöà. Íà ðóññêèé ÿçûê ïðîèçâåäåíèå ïåðåâåë îäèí èç ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî òâîð÷åñòâó Íàáîêîâà Ãåííàäèé Áàðàáòàðëî. Â. Íàáîêîâ íå óñïåë äîïèñàòü ðîìàí, è êíèãà íå ïðåäíàçíà÷àëàñü â ýòîì âèäå âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé. Íî, êàê áû òî íè áûëî, òåì, êîìó òâîð÷åñòâî Íàáîêîâà õîòÿ áû íåáåçðàçëè÷íî, ñòîèò ïðî÷èòàòü «Ëàóðó è åå îðèãèíàë». Âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì, íàñëàäèòüñÿ ÿçûêîì íàñòîÿùåãî ìàñòåðà ñòèëÿ è ïîïðîáîâàòü âîññîçäàòü îáùèé çàìûñåë ðîìàíà ïî äîøåäøèì äî íàñ ôðàãìåíòàì.
ÖÈÒÀÒÀ Ìíå ñëó÷àéíî îòêðûëîñü èñêóññòâî óñèëèåì ìûñëè èçáûâàòü ñâîå òåëî, ñâîå áûòèå, ñàìûé ñâîé ðàçóì. Ìûñëèþ îòäåëàòüñÿ îò ìûñëè — ÷òî çà ðîñêîøíîå ñàìîóáèéñòâî, êàêàÿ ñëàäîñòíàÿ ñàìîëèêâèäàöèÿ! Êñòàòè ñêàçàòü, ñëîâî «ëèêâèäàöèÿ» çäåñü íà ðåäêîñòü óäà÷íî, ïîòîìó ÷òî êîãäà ñèäèøü ðàññëàáèâøèñü â ïîêîéíîì êðåñëå (òóò ïîâåñòâîâàòåëü ïîõëîïûâàåò ïî ïîäëîêîòíèêàì) è ïðèñòóïàåøü ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ, òîãäà ïåðâîå, ÷òî èñïûòûâàåøü, ýòî âñå óñèëèâàþùåå ÷óâñòâî, ÷òî òàåøü, íà÷èíàÿ îò íîã è äàëåå ââåðõ. 22
Óêàçàòåëü àâòîðîâ
Àêóíèí, Á. ......................................................................................................................4 Àõåðí, Ñ. .......................................................................................................................6 Áàðáåððè, Ì. ..............................................................................................................13 Âåëëåð, Ì....................................................................................................................18 Ãàâàëüäà, À. ..................................................................................................................16 Ãåëàñèìîâ, À. ...............................................................................................................17 Äóáîâèöêèé, Í. ...........................................................................................................10 Éåéòñ, Ð. ......................................................................................................................11 Ëåâè, Ì. ........................................................................................................................6 Ëàðññîí, Ñ. ....................................................................................................................9 Ëó, Ý. ...........................................................................................................................20 Ìàéåð, Ñ. ......................................................................................................................8 Íàáîêîâ, Â. .................................................................................................................22 Ïåëåâèí, Â. Ò.... ..............................................................................................................7 Ïåòðîñÿí, Ì. ...............................................................................................................12 Ðóáèíà, Ä. ......................................................................................................................5 Ñàõíîâñêèé, È. ............................................................................................................19 Òåðåõîâ, À. ..................................................................................................................21 Õàððèñ, Äæ..................................................................................................................14 Øëèíê, Á. ....................................................................................................................11 Þçåôîâè÷, Ë...............................................................................................................15
Óêàçàòåëü íàçâàíèé Áåëàÿ ãîëóáêà Êîðäîâû.............................................................................5 Âåñü ìèð òåàòð..........................................................................................4 Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà................................................................9 Äåâóøêà, êîòîðàÿ èãðàëà ñ îãíåì...............................................................9 Äîì, â êîòîðîì… ....................................................................................12 Äîðîãà ïåðåìåí.....................................................................................11 Äðóãîé ìóæ÷èíà .....................................................................................11 Æóðàâëè è êàðëèêè.................................................................................15 Çàãîâîð àíãåëîâ.....................................................................................19 Çàòìåíèå..................................................................................................8 Êàìåííûé ìîñò ......................................................................................21 Ëàóðà è åå îðèãèíàë................................................................................22 Ëåãåíäû Àðáàòà......................................................................................18 Ëåäåíöîâûå òóôåëüêè ............................................................................14 Ìóëåé....................................................................................................20 Íîâîëóíèå...............................................................................................8 Îêîëîíîëÿ.............................................................................................10 Ïîäàðîê...................................................................................................6 Ðàññâåò.....................................................................................................8 Ñòåïíûå áîãè .........................................................................................17 Ñóìåðêè...................................................................................................8 Òå ñëîâà, ÷òî ìû íå ñêàçàëè äðóã äðóãó........................................................6 Óòåøèòåëüíàÿ ïàðòèÿ èãðû â ïåòàíê.........................................................16 ×òåö .......................................................................................................11 Ýëåãàíòíîñòü åæèêà................................................................................13
Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòíàÿ áèáëèîòåêà äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Ê. Ëèáêíåõòà, 8 òåë. : (343) 371-19-12, (343) 371-00-39 E-mail: sccu@isnet.ru; www.teenbook.ru