Guide e-Anatomy

e-Anatomy

Guide utilisateur

www.imaios.com

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

Sommaire

1

3

Chapitre 1 : Le site IMAIOS

4 4 4

Principe de fonctionnement du site Le système de répartition par couleur La gratuité

5

Chapitre 2 : e-Anatomy

5 6 9 9 11

Présentation Les modules Description d’un module L’ interface Les fonctionnalités

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

Le site IMAIOS

1

Principes de fonctionnements du site Le site d’IMAIOS comprend 3 grandes parties : •

e-Anatomy : Atlas d’anatomie

•

e-Cours: Formation interactive spécialisée dans l’imagerie par résonnance magnétique

•

Cas cliniques: Ateliers virtuels et banque de cas cliniques intéractifs sur l’imagerie médicale.

La page d’accueil propose un extrait de ses trois activités sous la forme de petites icônes. A côté de chacune d’entre elle, se trouvent deux indications importantes pour l’utilisateur : •

Un système de répartition par couleur

•

Un bouton qui indique si le module est gratuit ou non

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

3|18

Le site IMAIOS

1

Le système de répartition par couleur Il fonctionne par niveaux : •

Vert : « Etudiant »

•

Jaune : « Interne »

•

Rouge : « Expert »

La gratuité Les applications du site sont accessible gratuitement sauf quelques modules de l’application e-anatomy qui nécessite un abonnement « premium ». Celui-ci permet d’avoir accès à plus de fonctionnalités.

Les vignettes ci-dessous permettent de les distinguer :

Cependant pour avoir accès à l’ensemble du contenu du site, vous devez d’abord vous identifier. Pour cela, vous devez créer un compte (gratuit) et vous enregistrer.

Si vous ne faîtes pas partie des membres, vous pourrez néanmoins tester l’application mais certaines informations seront masquées.

L'inscription et la création d'un compte utilisateur ne sont pasnécessaires pour les abonnements institutionnels avec authentification par adresse IP, lors d'une utilisation d'e-Anatomy sur le web. Pour utiliser e-Anatomy sur mobile iOS (iPhone, iPad, iPod touch) ou Android (téléphone et tablette), un compte utilisateur est toutefois requis pour les personnes bénéficiant d'un abonnement de leur institution avec authentification par adresse IP.

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

4 | 18

e-Anatomy

2

Présentation e-Anatomy est un atlas interactif d’anatomie humaine développé sur le site d’Imaios. Il s’adresse aux médeçins, radiologues, étudiants et professionnels de l’imagerie médicale.

L’application présente des examens d’imagerie médicale (scanner, IRM, radiolgraphie) avec des structures anatomiques légendées ainsi que des schémas. e-Anatomie a été primé plusieurs fois par la société française de Radiologie et plusieurs sociétés Européennes et Nord-Américaines de Radiologie.

L’application est traduite en 8 langues et attire plus de 130 000 visiteurs par mois, provenant de 191 pays.

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

5|18

e-Anatomy

2

Les modules Sur la première page du site web, e-Anatomy, les modules sont triés et présentés en fonction de la partie du coprs qu’ils représentent, soit « Tête et cou », « Thorax, Abdomen et Pelvis », « Rachis et Moelle » et « Membres ».

Sur chaque page web à droite, se trouvent des raccourcis représentés par ces mêmes icônes.

La section “tête et cou” comprend les modules suivants (« premium » correspond à la version payante)

Cerveau (IRM 3D)

Cerveau (IRM en coupes axiales)

Cerveau (Schémas)

Nerfs crâniens (Schémas)

Systèmes nerveux autonomes (Schémas)

Rocher (TDM)

Face et cou (IRM)

Face (TDM)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

6|18

e-Anatomy

2

Cerveau : artères (IRM)

Espaces face-cou (TDM)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

7|18

e-Anatomy

2

The “Thorax, Abdomen, and Pelvis” section comprises the following modules:

Aires ganglionnaires (TDM)

Visible Human Project

Thorax (TDM)

Abdomen – Pelvis (TDM)

Pelvis féminin (IRM)

Cœur (illustrations)

Coroscanner (TDM)

Coronarographie

Poumons (Illustrations)

Médiastin (illustrations)

Paroi thoracique/Seins (Illustrations)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

8|18

e-Anatomy

2

La section “Rachis et Moelle” comprend les modules suivants :

Rachis (Schémas)

Rachis (Radios standards)

Moelle spinale (Schémas)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

9|18

e-Anatomy

2

La partie “Membres” comprend les modules suivants :

Membre supérieur (Schémas)

Membre supérieur (Radiographie)

Membre supérieur (IRM)

Epaule (IRM)

Coude (Arthroscanner)

Poignet (IRM)

Membre inférieur (Schémas)

Membre inférieur (Radiographies)

Jambe : artères-os (3D)

Membre inférieur (IRM)

Hanche (IRM)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

10|18

e-Anatomy

2

Genou (IRM )

Cheville – Pied (IRM)

Plans et mouvements (Schémas)

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

11|18

e-Anatomy

2

Description d’un module L’interface Chaque page de module se décompose en plusieurs onglets : •

L’Atlas d’anatomie lui-même en Flash avec ses fonctionnalités.

•

Les sources des images et références anatomiques : références des illustrations et des images utilisées ainsi que la description de la démarche et des logiciels utilisés pour leur intégration dans le site.

•

Les structures anatomiques : Liste de toutes les légendes d’un module en terminologie anatomique et selon la langue choisie.

•

Anatomie descriptive : certains modules (notament celui du cœur) comprennent des textes illustrés d’anatomie descriptive, ou des classifications utiles.

Anatomie du membre inférieur en IRM – Atlas du corps humain en imagerie en coupes

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

12|18

e-Anatomy

2

L’onglet de l’atlas d’anatomie est composé : •

D’une barre de fonctionnalités en haut(en rouge);

•

D’une ou plusieurs images à gauche, permettant de se repérer par des références croisées(en bleu);

•

D’une série d’image que l’on fait défiler en maintenant le bouton de la souris cliqué, et en déplaçant la souris vers le haut ou vers le bas(en vert).

Barre de fonctionnalités

Barre de niveau

Images avec une barre de niveau qui évolue en fonction du défilement des schémas décrit dans la partie de droite

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

Schémas légendés avec des couleurs différentes en fonctions des structures anatomiques concernées.

13|18

e-Anatomy

2

Les fonctionnalités Certaines d’entre elles sont accessibles uniquement avec l’abonnement « Premium » .

Permet de présenter l’ensemble des images du module sous forme de mosaïque (gallerie)

Permet de revenir en mode de défilement normal des images Permet de modifier le contraste et la luminosité de l’image en maintenant cliqué le bouton gauche de la souris et en la déplaçant vers le bas ou vers le haut ou de gauche à droite

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

14|18

e-Anatomy

2

Permet de déplacer l’image et les légendes correspondantes en restant cliqué sur le bouton gauche de la souris et en la déplaçant Un clic sur cette icône permet de faire un zoom avant sur l’image

Un clic sur cette icône permet de faire un zoom arrière sur l’image

Cette icône permet d’afficher les légendes selon différents modes : affichage simple, masquage des légendes, affichage sous forme de numéros pour des quizz Permet d’exporter l’image sur le disque dur (format jpeg ou sous forme de diapositive powerpoint)

Permet d’imprimer l’image

Permet de charger les séries d’image en haute qualité

Permet d’afficher en plein écran le module

L'impression et l'export des images au format JPEG, PNG ou Powerpoint peut ne pas fonctionner sur toutes les configurations d'ordinateurs.

Une alternative est d'effectuer une capture d'écran puis de coller l'image capturée dans votre document, présentation ou logiciel d'édition d'image.

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

15|18

e-Anatomy

2

Structures anatomiques Les légendes affichées sur les images peuvent être sélectionnées selon le type de structureanatomique. Les onglets bascidessous permettant de masquer les légendes en un clic, ou de les afficher sous forme de numéro pour le mode quizz :

Etages Cettefonction permet d’accéder directement à une région anatomique ou une série d’image dans le module.

Langue Cette fonction permet de choisir en quelle langue sont affichées les légendes.

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

16|18

e-Anatomy

2

Le moteur de recherche Le moteur de recherche permet de rechercher une structure anatomique et de l’afficher directement et isolément dans les images.

Ces fonctionnalités sont également disponible avec le clic droit de la souris. On retrouve les fonctions précédemment décrites telles que : L’affichage en plein écran Le mode défilement des images La modification du contraste Le zoom avant Le zoom arrière Le déplacement de l’image Quiz: Cette fonction laisse les traits des légendes mais masque les intitulés pour que vous puissiez vous entraîner Mouse zone (Pointeur): un cadre remplace le pointeur de la souris et n’affiche les légendes que dans cette zone Légendes : Masque ou affiche les légendes du schéma Galerie d’images : Présente l’ensemble des images du module sous forme de mosaïque

L’impression de l’image L’enregistrement de l’image

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

17|18

© 2010 IMAIOS SAS. All rights reserved

Intended Use and Disclaimer.

The e-Anatomy Product is not intended for use by laypersons, and is only meant for use by those persons with adequate medical education and skills. The information in the e-Anatomy Product is provided as a tool and reference for use by licensed medical professionals, competent healthcare professionals and no others, and it does not and should not be construed as any form of medical diagnosis or professional medical advice on any matter. Receipt or use of the e-Anatomy Product, in whole or in part, does not constitute or create a doctor-patient, therapistpatient, medical consultant or other healthcare professional relationship between any recipient and us. The e-Anatomy Product may not reflect the most current medical developments, and we makes no claims, promises, or guarantees about accuracy, completeness, or adequacy of the information contained in or linked to the e-Anatomy Product. The e-Anatomy Product is not a substitute for or replacement of professional medical judgment.

IMAIOS and its affiliates, authors, contributors, partners, and sponsors disclaim all liability or responsibility for any injury and/or damage to persons or property in respect to actions taken or not taken based on any and all e-Anatomy Product information. e-Anatomy and IMAIOS are Not Engaged in the Practice of Medicine. You Should Not Substitute Information contained in eAnatomy for independent Professional judgment and Advice.

INFORMATION, COMMUNICATIONS AND MATERIALS AVAILABLE THROUGH E-ANATOMY ARE NOT AND SHOULD NOT BE CONSIDERED PROFESSIONAL MEDICAL ADVICE. YOU SHOULD NEVER ASSUME THAT INFORMATION ON A PARTICULAR TOPIC IS COMPLETE AND TIMELY WITH THE MOST RECENT MEDICAL INFORMATION. WHILE THE CONTENT PROVIDED THROUGH EANATOMY IS UPDATED FREQUENTLY, MEDICAL AND RADIOLOGIC INFORMATION CHANGES RAPIDLY AND CONSEQUENTLY SOME INFORMATION ON E-ANATOMY MAY BE OUT OF DATE. YOU THEREFORE SHOULD NOT SUBSTITUTE OR SOLELY RELY UPON INFORMATION CONTAINED ON E-ANATOMY FOR CONSULTATION WITH OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROFESSIONALS; NOR SHOULD YOU RELY SOLELY ON INFORMATION CONTAINED ON E-ANATOMY IN RENDERING A DIAGNOSIS OR CHOOSING A COURSE OF TREATMENT FOR A PARTICULAR INDIVIDUAL. YOU MUST RELY ON YOUR CLINICAL DISCRETION, JUDGMENT AND EXPERTISE IN DIAGNOSIS AND TREATMENT. In the cases where drugs or other chemicals are prescribed, users are advised to check the product information currently provided by the manufacturer of each drug to be administered to verify the recommended dose, the method and duration of administration, and contraindications. It is the responsibility of the treating physician relying on experience and knowledge of the patient to determine dosages and the best treatment for the patient.Use of e-Anatomy is designed to promote the education of and dissemination of diagnostic information among medical professionals. e-Anatomy expressly disclaims any and all responsibility for any consequences related, directly or indirectly, to any use, misuse or interpretation of e-Anatomy or any other information provided or omitted in connection therewith and you agree to indemnify, defend and hold harmless e-Anatomy and IMAIOS therefrom. We shall not be deemed to be engaged in the corporate practice of medicine as a consequence of providing eAnatomy or any of its other services.

To the maximum extent permitted by applicable law, IMAIOS provides the Product "AS IS" AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY (IF ANY) IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF LACK OF VIRUSES, OR ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OR RESULTS, AND OF LACK OF NEGLIGENCE OR LACK OF WORKMANLIKE EFFORT. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, AND CONFORMANCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE E-ANATOMY PRODUCT. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY OF OR ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE E-ANATOMY PRODUCT REMAINS WITH YOU. ALTHOUGH DUE CARE IS USED IN PREPARING E-ANATOMY, IMAIOS DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT E-ANATOMY OR OTHER E-ANATOMY SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ALL TIMES OR THAT E-ANATOMY WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE CONTENT IS ACCURATE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR. E-ANATOMY AND ITS INFORMATION PROVIDERS MAKE NO WARRANTY AS TO THE RELIABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, USEFULNESS, ADEQUACY, COMPLETENESS OR SUITABILITY OF THE SERVICES OR INFORMATION CONTAINED ON E-ANATOMY OR OTHER OF OUR SERVICES. NO IMAIOS EMPLOYEE OR AGENT IS AUTHORIZED TO MAKE ANY STATEMENT THAT ADDS TO OR AMENDS THE WARRANTIES OR LIMITATIONS CONTAINED IN THIS AGREEMENT. IMAIOS, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, INFORMATION PROVIDERS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES YOU MAY SUFFER OR CAUSE THROUGH YOUR USE OF E-ANATOMY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND ANY SUCH ASSISTANCE RECEIVED FROM IMAIOS EMPLOYEES OR AGENTS WILL BE SOLELY AT YOUR RISK. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, IMAIOS, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, INFORMATION PROVIDERS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE OR FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE E-ANATOMY OR OTHER OF OUR SERVICES, WHETHER BASED UPON A CLAIM OR ACTION OF CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER TORT, EVEN IF THEY ARE AWARE OF THE POSSIBILITY THEREOF. IN NO EVENT SHALL IMAIOS, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, INFORMATION PROVIDERS AND LICENSORS LIABILITY TO YOU EXCEED $US 1,000.00.

THE LIMITATIONS STATED IN THIS SECTION SHALL APPLY WHETHER THE ASSERTED LIABILITY OR DAMAGES ARE BASED IN CONTRACT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF WARRANTY), TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE) OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE GROUNDS. IMAIOS disclaims all warranties of any kind if the e-Anatomy Product was customized, repackaged or altered in any way by any third party.

IMAIOS - e-Anatomy 3.1.5 www.imaios.com

18|18