El arbol al servicio del agricultor by Bibliothèque numérique Manioc / SCD Université Antilles

439

!"#$%!&&#'$()! *(+,!* -( !"!#$%&'! "#!'!()$ *#+ $#,-./-* 0#.$1!'-+-* 0#&.*$2'- *#3 #4 !# /$"1&.!2&5.#+ $#1!4$6!* 0#2-.%&$. $ desinfectar#$ 4#*)$4 -#+ $#4- *#*$1&44$"-* 0# 2!.'$"-*#3 #7-4*! *#8"$%&!1$.' $#! #4!#*&$17"! 9#:!"&- *#1;'-+- *#*- .#8-*&74$ *#<#

â&#x20AC;˘ tratamiento con agua h i r v i e n t e <#$ 4#*)$4 -#* $#1-= !#

!7).+!.'$1$.'$#2- .#!/) !#,&"%&$.' $#!.'$ *#+ $#4 !#*&$17"- 9#> *# $?&2&$.'$#2-.'" !#4! *#4!"%! *#+ $#&.*$2'-* 0#!4/).! *#*$1&44! *#+ $# 1!4$6!*0#8$" -#. -#4-/" !#$4&1&.! "#'-+- *#4- *#,-./-* 9#@+$1A* 0 es +&?B2&4#+ $#,!2$"4 -#8$"?$2'!1$.' $#3 #$ *#8$4&/"-*- 0#* &#4- *#*$1&44$"- *# *-.#/"!.+$ *#* $#%! .#! #.$2$*&'!"#/"!.+$ *#%-4C1$.$ *#+ $#!/)! 0#

â&#x20AC;˘ tratamiento con fumigantes :#$D&*'$ .#8"-+)2'- *#()B1&2- *#

8"$%&*'-*#$*8$2&!41$.' $#8!" !#+$*&.?$2'! "#$ 4#*)$4- 0#8$" -#*- .#2!"- * 1)3#'5D&2-* E#* $#+$*!2-.*$= !#* )#)* -#8- "#8$"*-.! *#. -#$D8$"&1$.'!+! *#

â&#x20AC;˘ tratamiento con fungicidas e insecticidas:#$ 4#'"!'!1&$.' -# 8"$%$.'&%-#+ $#4- *#*$1&44$"- *#3 #2!.'$"- *#2- .#?)./&2&+! * e

&.*$2'&2&+!*#$ *#$?&2&$.' $#3 #8$"1&' $#'"!'! "#"A8&+!1$.' $#/"!.+$ *# 2!.'&+!+$*#+ $#'&$""! 9#F $#+$7$ .#)*! "#8"$?$"&74$1$.' $#8"-+)2'- * de 7!=!#'-D&2&+! +#8-" !#$ 4#,-17" $#3 #4- *#!.&1!4$* 9#G- * fungicidas#!# 7!*$#+ $#2-7"$ 0#!6)?" $#3 #+ $#8"-+)2'- *#-"/A.&2- *#H1!.$7 0#6&.$7 0#999 I#. -# *-.#1) 3#'5D&2-* E#,! 3#() $#!84&2!"4- *#$ .#+-*& *#*)8$"&-"$ *#! #). $# ?)1&/!2&5.#.-"1! 4#8!" !#+$*&.?$2'! "#). !#2!8 !#+ $#*)$4 -#+ $#J K#2 1#0 #* $# .$2$*&'!.#L #! #M #4&'"- *#+ $#1$624 !#8- "#1$'" -#2)!+"!+ -#+ $#*$1&44$"- 0# 8-"#4 -#2)! 4#* $#"$()&$" $#). !#"$/!+$"! 9#N!17&; .#* $#8)$+ $#1$624! "# +&"$2'!1$.'$#$ 4#8-4% -#2- .#$ 4#*)$4- 9#

G-* insecticidas#* $#8)$+$ .#)*! "#$ .#/"A.)4- *#HN,&-+! .#8- "#$=9 I# -#+&4)&+-*H8&"$'"-&+$ *#2-1 -#$ 4#O$2&*I 9#G- *#/"!.)4-* 0#* $#1$624! .#,!*' !#J K#P JQ#219#+$#8"-?).+&+!+9#G! *#*-4)2&-.$ *#* $#"-2B! .#- #*$#%&$"'$ .#$ .#,-3&'- *#+ $#J Q# 219#+ $#8"-?).+&+!+ 0#2!+ !#L K#21 9#$ .#$ 4#*$1&44$" -#HJQ K#22 #8- "#,-3-I 9# G!*#+-*& *#1A *#2-.%$.&$.'$ *#$*'A .#&.+&2!+! *#$ .#4- *#$.%!*$* 9# R$2);"+$*$#() $#4! *#+-*& *#8!" !#+$*&.?$2'! "#$ 4#*)$4 -#* $#!84&2! .#). !#*-4 ! vez; +$*8);*0#4! *#+-*& *#8"$%$.'&%! *#- #2)"!'&%! *#+$7$ .#*$ "#1)2, -#1$.-"$* 9#

440 LA FUMIGACION LA FUMIGACION PREVENTIVA SE CURATIVA SE HAHACE ANTES DE CE TAN PRONTO QUE OCURRA EL APARECE EL ATAATAQUE. ES MUY QUE. ES LO QUE IMPORTANTE CON SE PRACTICA CON LOS HONGOS LOS INSECTOS ./0/(1 /(.2134056/7589(+ 4(2+/(29/(:8;: /( .2134056/ 80/(8 (2 9(.4<24= 8(/>8;56/ 8 0( 4(;/9 8(

NO ES BUENO USAR LA REGADERA

LA BOMBA PERMITE PULVERIZAR DE ARAIBA HACIA ABRJO, V DE ABAJO HACIA ARRIBA DE MANERA QUE SE ALCANCEN TODAS LAS PARTES DE LA PLANTA

441

?,@#AB&#-$!"(.C!D!$E#DB "(F (7,CBE#DB "( G!*#?)1&/!2&-.$ *#8"$%$.'&%! *#* $#"$2-1&$.+! .#8"&.2&8!41$.' $# 8!"!#$%&'! "#4- *#!'!()$ *#+ $#,-./-* 0#2-.=).'!1$.' $#2- .#4! *#-'"! *#1$+&+! *#+ $# 8"$%$.2&5.#&.+&2!+! *#!.'$"&-"1$.'$ E#$*'- *#!'!()$ *#8)$+$ .#*$ "#'! .#"A8&+- *# 2-1-#8!" !#+$*'")& "#*$1&44$"- *#$.'$"- *#$ .#8-2! *#,-"!* 9# >*'!*#?)1&/!2&-.$ *#8)$+$ .#,!2$"* $#2!+ $#JKPJ Q#+B! *#$ .#;8-2 !# *$2!E#* &#4 !#,)1$+! +#!17&$.' $#$ *#1) 3#!4'! 0#,! 3#() $#!84&2!"4! *#2- .#1A *# ?"$2)$.2&!9#S* $#*-4!1$.' $#?)./&2&+! *#8-2 -#'5D&2- *#8!" !#4$ *#84$.'$* 0#2-1 -# 4-*#+$"&%!+- *#+$ 4#!6)?"$ 0#+$ 4#1!.$7 0#+$ 4#6&.$7 0#$'29 9# >%&'$#4- *#?)./&2&+! *#! #7!* $#+ $#1$"2)"& -#() $#*- .#8$4&/"-*- * y 8)$+$.#$.%$.$.! "#$ 4#*)$4- 9#T!17& $#+ $#?5"1)4 !#+ $#%$ 6#$ .#2)!.+- 0#8!" !#$%&'! "# ()$#!8!"$62 !#) .#,-./ -#"$*&*'$.' $#! 4#?)./&2&+! 9# G-* insecticidas#. -#'&$.$ .#8- "#() ;#)*!"* $#$ .#+-*& *#8"$%$.'&%! 0# ).#!'!() $#+ $#&.*$2'- *#8)$+ $#+$'$2'!"* $#! #'&$18 -#* &#* $#-7*$"% !#$ 4#%&%$" -# +&!"&!1$.'$0#2- .#2)&+!+- 9#G- *#&.*$2'&2&+! *#*- .#/$.$"!41$.' $#1A *#'5D&2- *# 8!"!#$ 4#,-17"$ 0#4- *#!.&1!4$ * y#$ 4#!17&$.'$ 9# !"!#4! *#?)1&/!2&-.$* 0#* $#)'&4&6! . bombas pulverizadores : 8)$+$.#*$ "#?)1&/!+-"! *#8-"'A'&4$* 0#2-""&$.'$1$.' $#+&*8-.&74$ *#$ . el 1$"2!+-0#- #8$()$U-*#*&?-.$ *#1!.)!4$* 0#* &#$ 4#%&%$" -#$ *#8$()$U- 9# V-#* $#"$2-1&$.+ !#$ 4#)* -#+ $#). !#"$/!+$"! 0#8-"() $#'&$.+ $#! #$2,! "# +$1!*&!+-#8"-+)2'- 0#3 #. -#8$"1&' $#44$/! "#! #4 !#8!"' $#&.?$"&- "#+ $#4! *#,-=!* E# !+$1A*#* &#* $#)'&4&6 !#8!" !#"$/! "#8"-+)2'- *#2-1$*'&74$ *#H,-"'!4&6!* I#8)$+ $# "$*)4'!"#8$4&/"-*- 9#F-4!1$.' $#)* $#4 !#"$/!+-" !#8!" !#4 !#!84&2!2&5 .#8"$%$.'&% !# +$#?)./&2&+! 9# >D&*'$.#!4/).- * productos naturales#() $#'&$.$ .#) .#$?$2' -# ?)./&2&+!0#&.24)* -#2-.'" !#4- *#,-./- *#+$ 4#+$""$'&1&$.' -#< #* $#8)$+$ .#$.'$""! "# ,-=!*#+ $#4&7$"'! +#HW-"&./ !#-4$&?$"! I#). !#*$1!. !#!.'$ *#+ $#*$17"!" 9#

442

LOS PLAGUICIDAS Y FUNGICIDAS SON SUSTANCIAS TOXICAS SIEMPRE DEBEN RESPETARSE LAS PRECAUCIONES DE BASE.

SIEMPRE LEER Y RESPETAR LAS INDICACIONES. EVITAR EL USO DE LOS PRODUCTOS MAS TOXICOS.

NO BEBER, NI COMER NI FUMAR

NO DEJAR QUE SE ACERQUEN NIﾃ前S Y OTRAS PERSONAS.

LIMPIARSE LAS MANOS CON AGUA Y JABON DESPUES DE FUMIGAR.

FUMIGAR EN LAS HORAS FRESCAS.

SF@R GUANTES, SI ES POSIBLE MASCARILLA. NO TOCAR LA PIEL

NUNCA FUMIGAR EN CONTRA DEL VIENTO

RESPETAR LAS DOSIS INDICADAS

QUEMAR 0 ENTERRAR LOS ENUASES

NO TIRAR EL PRODUCTO CERCA DE UN ARROYO

EN CASO EN ENVENENAMIENTO ACUDIR AL MEDICO CON LA INDICACION DEL PRODUCTO UTILIZADO.

窶｢ NO FUMIGAR SIN UNA BUENA RAZ0N !

IIJ(

/*A,$B"(GC!&B,&#-$! "(%,$)B@!$EB*! "(GBC B(*B "( %,@#AB&#-$!"H(

X#G> @#Y #R>F >N >#G@ F#ZVOZT@TZ[V> F#O> G# R[OSTN [#SNZGZ\@O[ E# X#FZ>W R >#]SWZ^S >#> V#G@F#_[R@ F#]R>FT@ F#O> G#OZ@ E# X#V [#@ GZ`S >#F[aR >#G @# Z> G#O>FVSO@ 0#SF >#^S@VN>F 0# FZ#> F# [FZaG >#SV @#W@FT@R @# R[N>TN[R @#Y #a[N@ F#O >#T@ST_[ E# X#V [#a>a@0#V [#T[W@ 0#V [#]SW >#OSR@VN >#G @#]SWZ^@TZ[V E# X#V [#]SWZ^S>#> V#T[VNR@#O> G#:Z>VN[ E# X#V [# >RWZN@#`S >#F >#@T>R`S> V#VZb[ F#S #[NR@ F# >RF[V@ F# OSR@VN>#Y #O>F Sc F#O >#]SWZ^@R E# X#`S>W >#[ #>VNZ>RR>#G[ F#>V:@F> F#:@TZ[F E# X#GZW Z >#aZ> V#> G#>`SZ [#O>F Sc F#O> G#SF[ 0#NZR>#> G#@^S @#O >#GZW Z>\ @# >V#SV#_[Y[#> V#G@#NZ>RR@ 0#@G>d@O [#O >#N[O@#]S>VN >#O >#@^S@ 0# X#GZW Z>F >#aZ> V#G@ F#W@V[ F#O>F Sc F#O >#N>RWZV@R E# X#> V#T@F[#O >#TS@G`SZ> R#FZVN[W @#O >#>V:>V>V@WZ>VN [#H:[WZN[F 0#9999 I# @TSO@#ZVW>OZ@N@W>VN >#@ #S V#WcOZT[ 0#T[ V#G @#ZVOZT@TZ[ V#O >#G[ F# R[OSTN[F#SNZGZ\@O[F 9#

MMM#

ALGUNOS FUNGICIDAS DE CONTACTO Aplicabilidad

Base y Nombre

Toxicidad

@#7!* $#+$ cobre#H2!4+ -#7["+$4;*#

@184&!9#Z.!2'&% -#2-.'"!#1&4+&C#

T)8"!%&'0#T)*!. 0#$'2999 I#

3#,-./- *#+$4#+$""$'&1&$.' -#

>.#+-*&*#.-"1!4 0# 7!=!#'-D&2&+!+#

@#7!* $#+$ azufre#H>4-*!4 0#

F-7"$#'-+-#2-.'"!#1&4+&C#

a!=!#

>.?$"1$+!+$*#+ $#4! *#,-=! *#3 #'!44- *#

Baja

@.'"!2.-*&*0#T$"2-*8-"&!*& *#

a!=!#

W&2"-4)D0#N,&-%&' 0#N,&-+!.0999 I# @#7!* $#+$ zinc

(Zineb,#\&.$7&- 0#

@.'"!2-40# !"2!'$ 0#\&.-2!.0999 I# @#7!* $#+$ manganeso

(Maneb,

O&',!.$0#W!.!'$ 0# -43"!1 0# 4!.'&.$70999I#

Thiram,#NWN O#

O$""$'&1&$.'-0#"-3 !#

Captan#H["',-2&+$0999 I#

>D2$4$.'$#2-.'" !#$4#+$""$'&1&$.' -#

Maneb + Zineb#HO&',!. $#W #P 45,

T-.'"!#$.?$"1$+!+$*#+ $#4!*#

W!.6!'$0999I#

,-=!*#3#'!44- *#

PCNB

T-.'"!#+$""$'&1&$.' -#

$4&/"-*-#8!"!#8$2$ *#

a!=!#

FUNGICIDAS SISTEMICOS a$.-134#Ha$.4!'$0999 I#

@184&!#!22&5.#P#Z.!2'&% -# 2-.'"!#$4#1&4+&C#

W!.$=!"#2-.#2)&+!+ -#

445

Productos m á s R e c o m e n d a b l e s e n el V i v e r o Z.+&2!1-*#!()B#!4/).-*#8"-+)2'- *#1! *#"$2-1$.+$+4$* 0#8- "#. -#*$"#$.'" $#4- *# 1A*#8$4&/"-*-*#8!"!#$4#,-17"$0#4-*#!.&1!4$*#3#$4#!17&$.'$E#*-.#*54!1$.'$#$=$184- *#

Fungicidas d e contacto F-.#!()$44- *#?)./&2&+! *#() $#1!'! .#4- *#,-./- *#8- "#2-.'!2' -#+&"$2' -#2- .# $44-*E#*-.#4-*#1A *#&.+&2!+- *#8!" !#4 !#+$*&.?$22&5 .#+$ 4#*)$4- 9#@84&() $#4! *#+-*& *#&.+&2!+! *# !()B#$.#2!*-#+$#()$#.-#* $#$.2)$.'"$.#2- .#1A*#8"$2&*&5.#$.#4!#$'&()$'!# G-*#?)./&2&+!*#!#7$*$#+$#1$"2)"&-#*-.#$?&2&$.'$*0#8$"-#8$4&/"-*-*9#

Los más recomendables son : X#?)./&2&+! *#! #7!*$#+ $#2-7" $#H/$.$"!41$.' $#2- .#.-17" $#2-1$"2&! 4# $18$6!.+-#8- "#2)8" !#999 I#< #1) 3#$?&2&$.'$ *#8$" !#4 !#!22&5 .#8"$%$.'&%! 0# '!17&;.#2-.'" !#7!2'$"&!* E#8)$+$ .#*$ "#'5D&2- *#8!" !#4! *#84!.'! *#$ .# +-*&*#"$8$'&+!* 9#O-*& *#< #!4"$+$+-"#+ $#e K#P #JK K#/"!1- *#+ $#8-4% -#$ .# JK#4&'"-*#+ $#!/) !#H #8!" !#+$*&.?$2'! "#) .#*$1&44$" -#+ $#Q # 1 I 0# L

X#?)./&2&+! *#-"/A.&2- *#! #7$* $#+ $#\&.$7 0#W!.$ 7#3 #]$"7! 1#H.-17"$ *# 2-1$"2&!4$*I<#HO&',!.$ 0# -43"!1 0#$'2999 I#*- .#7)$.- *#8!"! #4 $# 8"$%$.2&5.#3 #2)"!2&5. E#* )#'-D&2&+! +#$ *#7!=! 0#'!.' -#8!" !#$ 4#,-17" $# 2-1-#8!" $#4! *#84!.'!* 9#F $#)*! .#$ .#+-*& *#+ $#L K#$ #Q K#/"!1- *#8- "#J K# 4&'"-*#+ $#!/)! E#J K#4&'"-*#*- .#*)?&2&$.'$ *#8!"! #?)1&/! "#JQ K#1$'"- *# 2)!+"!+-*#H?)1&/!2&5 .#-"+&.$"&$ I#- #8!"! #+$*&.?$2'! "#Q #1$'"- *# 2)!+"!+-*#+ $#*$1&44$"- E# X#?)./&2&+! *#! #7!*$#+ $#!6)?" $#H.-17"$ *#2-1$"2&!4$ *#$18$6!.+ -#!# 1$.)+-#8- "#',& -#999 I#* $#)*! .#Q K#/"!1- *#8- "#J K#4&'"-*#+ $#!/)! 9#

Fungicidas sistémicos G-*#?)./&2&+! *#*&*';1&2- *#*- .#!7*-"7&+- *#8- "#4 $#8B$.' $#3# 8$.$'"$.#$ .#4- *#'-44- *#3 #,-=!* E#8$"1&'$ .#2-17!'& "#4- *#,-./- *#() $#* $# +$*!""-44$.#!+$.'" -#+ $#4 !#84!.'! 9# X#4- *#8"-+)2'-*#!#7!*$#+$ benomyl#H.-17"$ *#2-1$"2&!4$* <#7$.4!'$0999 I#*- .#$?&2&$.'$* y#. - muy#'5D&2-*E# *$#)*! .#+$#M#!#e#/"!1-*#+ $#8-4% -#8-"#J K#4&'"-*#+$#!/)!9#

ALGUNOS INSECTICIDAS DE CONTACTO Base y Nombre Toxicidad n铆m

Aplicabilidad [")/!*0#/"&44-* 0#*!4'!1-.'$ *#

Z.-?$.*&%-#

@?&+-*0#1-*2 !#74!.2!0#-")/!*0#!4/).-*#A2!"- *#

W)3#7!= !#

Bromophes#HV$D&5.0999 I#

W-*2!*0#2,&.2,$*0#-")/!* 0#A?&+-*099 9#

W-+$"!+!#

Malathion#HF)1&'-D 0#

@?&+-*#2-2,&.&44!* 0#2,&.2,$* 0#-")/! *#

R$4!'&%!1$.'$ *-E#1)3 t贸xico 8$2$*#

Rotenona#8-4%- *#

@?&+-*0#2,&.2,$* 0#-")/! *#

Z""&'!#4-*#-=- *#

>.+-*)4'!.#HN,&-+!. 0#>.+-D I#

T,)8!+-"$*#

R$4!'&%!1!.'$ *-E#1)3 t贸xico 8$2$*#

Carbamatos#H\$2'"A. 0#

[")/!*0#&.*$2'- *#$ .#/$.$"! 4#

R$4!'&%!1$.'$#8$4& P /"-*-0#8$"-#*$#$4&1 i.!#"A8&+-#+$4 cuarpo. W)3#'5D&2 - para

-4%-#+$

Piretroides#H &"$'"&.! 0# O$2&*0# 3"$+"&.0999 I#

\&',&-40#T$"!',&-.0999 I#

a!3/-.0#F$%&.0999 I#

peligropara

paligropara

abejas

[")/!*#

Z.-?$.*&%-#

Carbaryl#HY$"-D 0#F$%&. I#

Z.*$2'-*#$.#/$.$"! 4#

a!=!#'-D&2&+!+ para el ,-17"$E#1)3#'-D&2 -# 8!"!#!7$=! *#

Nicotina#H "$8!"!2&-.$ *#!#

@?&+-*#

a!*'!.'$#8$4&/"-*- 0#

Bacillus

thuringiensis

7!*$#+ $#'!7!2- I#

1)3#'5D&2 -#8!" !

abejas

INSECTICIDAS SISTEMICOS !

Terracur#HR$4!2&-.!+ -#2- .# $4# !"!',&-.I Carbofuran

a!""$.!+-"$*0#2,)8!+-"$*#

W)3#'5D&2- *#8$" -#8-P 2-#8$4&/"-*- * porque *$#!84&2! .#$.#/"A.)'$ *#

IIK(

Insecticidas de contacto F-.#4- *#&.*$2'&2&+! *#() $#!2'C! .#8- "#2-.'!2' -#+&"$2' -#2- .#4- *# &.*$2'-*9#F&$18" $#*- .#1A *#'5D&2- *#3 #8$4&/"-*- *#+ $#)*! "#() $#4- *#?)./&2&+!* 0# .).2!#* $#+$7 $#8!*! "#+ $#4! *#+-*& *#&.+&2!+!* 0#. &#!84&2! "#*& .#"!65 .#*)?&2&$.' $#<# +-*#- #'"$ *#&.*$2'- *#$ .#$ 4#%&%$" -#. -#=)*'&?&2! .#$ 4#8$4&/" -#3 #$ 4#/$*' -#+ $# &.*$2'&2&+!*f#:&/&4 $#4! *#84!.'! *#8!" !#+$'$2'! "#! #'&$18 -#4- *#8"-74$1!* 9# >.'"$#4- *#&.*$2'&2&+! *#1$.- *#8$4&/"-*- *#8!" $#*$ "#)'&4&6!+- *#2- .# 4!*#8"$2!)2&-.$ *#+$7&+!* 0#* $#8)$+ $#"$2-1$.+! "#<# X#$ 4

polvo de ním#$ *#) .#8"-+)2' -#.!')"$ 4#$?&2! 6#$ #&.-?$.*&%- 0#

X#4- * piretroides#H$= <#$ 4#+$2&* 0#83"$+"&. I#"$4!'&%!1$.' $#8-2 -#'5D&2-* 0# $D&*'$.#$ .#8-4%- *#- #$ .#$1)4*&-.$ *#4B()&+! *#H+-*& *#< #L#5 #g #22 #$ .#J K# 4&'"-*#+ $#!/) !#8!" !#JK K#1$'"- *#2)!+"!+-*I E# X ! .*$2'&2&+!*#! #7!* $#+ $ malathion#3 fenitrothion#*- .#1) 3# $?&2&$.'$*0#1) 3#8$4&/"-*- *#8!" !#$ 4#,-17" $#3 #1!'$ .#4$ *#!7$=!* 0 $17!"/-0#* )#'-D&2&+! +#+$*!8!"$2 $#1A *#"A8&+ -#() $#4 !#+ $#-'"- *# &.*$2'&2&+!*E#

sin

X#&.*$2'&2&+! *#! #7!* $#+ $ endosulfan#H$= <#',&-+!. I#'&$.$ .#4$ *#1&*1$ *# 2!"!2'$"B*'&2!*E#*- .#8$4&/"-*- *#8!" !#4- *#8$2$* 0# X#4! *#8"$8!"!2&-.$ *#! #7!*$#+ $ Bacillus thuringensis#)'&4&6! .#4 $# 4)2,$#7&-45/&2! <#2-.'&$.$ .#7!2'$"&! *#() $#!'$2$ .#4$ *#-")/! *#3 #4!"%!* 0# .-#*- .#8$4&/"-*- *#8!" !#$ 4#,-17"$ 9#

Insecticidas sistémicos >*'-*#&.*$2'&2&+! *#8$.$'"! .#$ .#4 !#84!.'$ 0#3 #8$"1&'$ .#$4&1&.! "# 4-*#7!""$.!+-"$ *#3 #2,)8!+-"$* 9#N-+- *#*- .#!4'!1$.' $#'5D&2-* 0#$ .#2$* -#() $# *$!#&18"$*2&.+&74$ 0#)* $#&.*$2'&2&+! *#*&*';1&2- * granulados,#+ $#1!.$= -# 1A*#*$/)"- 9#

5$"!&E#&#)B"(@, F(G!*#AC-"-"( W)2,-*#&.*$2'&2&+$ *#8"$*$.'! .#'!.' -#8$4&/" -#() $#* )#)* -#, !#*&+ -#4&1&'!+ -#-# 8"-,&7&+-#$ .#1)2,- *#8!B*$* 9#@4/).- *#*- .#&.24)* -#1) 3#2-1).$* 9# -+$1- *# 2&'!"#< #$ 4 DDT,#$ 4 aldicarb,#$ 4 dieldrín,#$ 4 leptophos, el aldrin,#$ 4# chlorfenvinphos,#$'299 9#> .#/$.$"! 4#'-+- *#4- *#&.*$2'&2&+! *#-"/!.-24-"&.!+-* 0# y#4 !#1!3-"B !#+ $#4- *#-"/!.-?-*?!"!+-* 0#*- .#1) 3#'5D&2- *#3 #. -#+$7$ .#)*!"*$ 9#

G @# G @ V N @ T Z [ V# O ># G [ F# @ R a [ G > F#

450 1/(.1/9>/7589( 4(18+(/0:814+(4+(29/(8.40/758 9( 4157/ /(

VIVERO

PLANTACION

S I N O SE S I G U E N C I E R T A S R E G L A S SE P U E D E ENCONTRAR UN FRACASO

SIEMBRA DIRECTA EN BOLSAS

EXISTEN 4 M O D O S DE PLANTACION

A R A I Z DESNUDA

POR TOCONES

451

1. I N T R O D U C C I O N G! plantaci贸n#- #'"!*84!.' $#2-.*&*' $#$ .#'"!.*8-"'! "#$ 4#A"7- 4# +$*+$#$ 4#*&'& -#+-.+ $#* $#*$17" 5#3 #$18$6 5#! #2"$2$ "#+-.+ $#$%$.')$41$.' $#* $# &.=$"'50#,!2& !#$ 4#*&'& -#+-.+ $#* $#% !#! #$*'!74$2$ "#+$?&.&'&%!1$.'$ 9# G!#84!.'!2&5 .#$D&/ $#4 !#!84&2!2&5 .#+ $#2&$"'- *#8"&.2&8&- *#*& .#4- *# 2)!4$*0#* $#2-"" $#$ 4#8$4&/" -#+ $#8$"+$ "#$ 4#?")' -#+ $#1$*$ *#+ $#'"!7!= -#4- *# A"7-4$*#* $#+$*!""-44! .#1!4 0#8"-+)2$ .#8-2 -#3 #1) 3#'!"+ $#2)!.+ -#. -#* $ han *$/)&+-#4- *#8!*- *#2-""$2'-* 9 Estos pasos son : X#4 !#*$4$22&5 .#+$ 4#*&'& -#8!" !#4 !#84!.'!2&5. E# X#4 !#+$'$"1&.!2&5 .#+ $#4 !#+&*'!.2& !#+ $#*&$17"! E# X#4 !#8"$8!"!2&5 .#+$ 4#'$""$.- E# X#4 $#8"$8!"!2&5 .#3 #4 !#*$4$22&5 .#+ $#4- *#A"7-4$ *#8!" !#$ 4#'"!*84$.'$ E# X#4 $#84!.'!2&5. E# X#4- *#2)&+!+- *#+$*8); *#+ $#4 $#84!.'!2&5. 9#

Se conocen varios modos de plantaci贸n : X#4 !#84!.'!2&5 .#$ . bolsas de polietileno#- #+$*+$#$ 4#2!.'$" -#2- .# terr贸n#< #4!*#"!B2$ *#. -#$*'A .#$D8)$*'! *#! 4#!&"$ 0# X#4 !#84!.'!2&5 .#! ra铆z desnuda#< #4$ *#"!B2$ *#$*'A .#$D8)$*'!* 0#!).() $# *$#4$ *#!84&2! .#2&$"'! *#1$+&+! *#+ $#8"-'$22&5. 0# X#4! #84!.'!2&5 .#$ . tocones#- seudo-estacas#< #* $#8-+ !#$ 4#'-44 -#3 #4$ *# "!B2$*0#+$=!.+ -#*-4!1$.' $#). !#8-"2&5 .#+ $#'!44 -#3 #4 !#"!B 6#8"&.2&8!4 9# V!')"!41$.'$0#$D&*' $#) .#1-+ -#+ $#84!.'!2&5 .#() $#. -#.$2$*&' !# 8!*!"#8- "#$ 4#%&%$" -#< #$ *#4 ! siembra directa#H8- "#*$1&44$ *#- #$*'$2$* I#+$ 4# A"7-4#$ .#$ 4#*&'& -#1&*1 -#+-.+ $#% !#! #2"$2$" 9#>*' -#$ *#C'& 4#2- .#$*8$2&$ *#1) 3# %&/-"-*!*0#3 #'!17&; .#2- .#4! *#() $#. -#*-8-"'! .#$ 4#'"!*84!.'$ 9#

452 PARA CERCAS VIVAS : EN LOS LINDEROS

SELECCION DEL SITIO

PARA MADERA V LEÑA : EN SITIOS NO APTOS PARA LA AGRICULTURA ...

@R@#T[RNZV@F# R[W >P:Z>VN[F<# >R >VOZTSP G @ R > F#@ #G@ # O Z R > T P T Z [ V# O > G#:Z>VN[#

... O EN LOS LINDEROS

PARA FRUTOS Y PRODUC TOS DE VALOR COMERCIAL : EN TIERRAS BUENAS V CERCA DE LA CASA.

PARA FORRAJE :

EN PASTOS ...

... O EN LOS LINDEROS

453

2. SELECCION DEL SITIO PARA LA P L A N T A C I O N G-*#A"7-4$ *#. -#* $#%! .#! #84!.'!"#$ .#2)!4()&$ "#*&'& -#+ $#4 !#?&.2 !#> 4# !/"&2)4'-"#+$7 $#*$4$22&-.! "#4- *#*&'&- *#1A *#!+$2)!+- *#$ .#?).2&5 .#+ $#+- *# 2"&'$"&-*<# X#$ 4#)* -#() $#8"$'$.+ $#+! "#! #4- *#A"7-4$* E# X#4- *#"$()$"&1&$.'- *#+$ 4#A"7-4 9#

+!*!&&#'$("!AL$(! *(," -( G-*#2!8B')4- *#L #! 5#'"!'! .#+ $#4- *#+&?$"$.'$ *#)*- *#8-*&74$ *#+ $#4- *# A"7-4$*#$ .#4 !#?&.2! 9#> .#1)2,- *#2!*-* 0#$ 4#)* -#1&*1 -#% !#! #&18-.$ "#4!# 2-4-2!2&5.#+$ 4#A"7-4 <# X#2$"2! *#3 #2-"'&.! *#"-18$P%&$.'-* E# X#?!=! *#!.'&P$"-*&%!* E# X#*-17" !#8!" !#2)4'&%-* 0#8!*'-* 9# >.#-'"- *#2!*- *#$ 4#!/"&2)4'- "#+$7$" A#$*2-/$ "#$ 4#*&'& -#$ .#?).2&5 .# +$#4 !#'&$"" !#+&*8-.&74$ 0#+ $#4- *#+$1A *#)*- *#() $#4 $#+ !#H2)4'&%- *#+ $#2&24 -#2-"'- 0# 8!*'-*I9 El sentido común impone unas regles básicas . X#4- *#1!+$"!74$ *#3 #A"7-4$ *#8!" !#4$U !#* $#2-4-2! .#$ .#4! *#8!"'$ *#1A *# 4$=!.!*#3 #1$.- *#!8"-8&!+! *#8!" !#2)4'&%- *#+ $#2&24 -#2-"' -#H2$"2!* 0# 4!+$"!*#1) 3#$18&.!+!* 0#'$""$.- *#"-2-*-*0999I E# X#4- *#?")'!4$ *#3 #A"7-4$ *#+ $#/"! .#%!4- "#2-1$"2&! 4#* $#2-4-2! .#2$"2 !#+ $# 4!#2!*! 0#+-.+$#* $#8)$+! .#%&/&4! " y#+!"4$ *#4- *#2)&+!+- *#.$2$*!"&-* 0#3# $.#'&$""! *#7)$.!* 9#

454

LAS CON D I CI ON E S DEL SITIO DEBEN C O N V E N I R A L ARBOL S UE L O FRESCO

CLIMA

HUMEDO

SECO

HUMEDAD

PROFUNDA

MAL DRENADO

CLIMA SECO

AGUA POBRE SEQUÍA

SUPERFICIAL

SUELO CON SOMBRA PROFUNDO

P L E N O SOL ROCOS O

EXPOSICION

FÉRTIL EN SITIO ABRIGADO

AL VIENTO

!"#

+!*!&&#'$("!AL$(*- "(C!M,!C#@#!$E-"()! *(NCO- *( G-*#A"7-4$* 0#2-1 -#4- *#+$1A *#2)4'&%-* 0#'&$.$ .#*) *# "$()$"&1&$.'-*#$ .#2)!.' -#! #4! *#2-.+&2&-.$ *#+ $#*)$4 -#3 #+ $#24&1 !#() $#4$ *# 8$"1&'$.#!42!.6! "#$ 4#1!3- "#+$*!""-44- 9 T r e s# 2 " & ' $ " & - *#+$7$ .#

considerarse :

• el suelo:#,! 3#() $#'$.$ "#$ .#2)$.' !#4- *#"$()$"&1&$.'- *#+$ 4#A"7- 4#$ .# 2)!.'-#! #4 !#?$"'&4&+! +#3 #4 !#8"-?).+&+! +#+$ 4#*)$4- 9#W)2,- *#!"7)*'- *# +$#2"$2&1&$.' -#"A8&+ -#* $#!2-1-+! .#*-7" $#) .#*)$4 -#8-7" $#3 #8-2 -# 8"-?).+-0#8$" -#. -#$ *#$ 4#2!* -#+ $#4 !#1!3-"B !#+ $#4- *#?")'!4$ *#3# 1!+$"!74$*9#G! *#2-.+&2&-.$ *#8)$+$ .#1$=-"!"* $#8- "#$ 4#'"!7!= -# +$4#*)$4 -#3 #?$"'&4&6!2&5. 9#

• la humedad#< #!4/).!*#$*8$2&$ *#*- .#1) 3#"$*&*'$.'$ *#! #4 !#*$()B! 0# 8$"-#-'"! *#. -#*-8-"'! .#() $#$ 4#*)$4 -#* $#*$() $#!).() $#*$ !#8- "#!4/).! *# *$1!.!*9#W)2,- *#?")'!4$ *#"$()&$"$ .#*)$4- *#?"$*2-* 0#8"5D&1- *#! #). !# ?)$.'$#+ $#!/)! 9#F &#. -#* $#,!44! .#$*'! *#2-.+&2&-.$* 0#"$()$"&"A .#"&$/ -# 8!"!#+$*!""-44!"* $#7&$. 9#

• la exposición#< #4 !#?&.2 !#8)$+ $#8"$*$.'! "#*&'&- *#2- .#+&?$"$.'$ *# $D8-*&2-.$*#! 4 sol#3 #! #4- * vientos#< #!4/).- *#A"7-4$ *#* $#+$*!""-44! .# 7&$.#! #84$. -#*- 4#3 #! #84$. -#%&$.'- 0#1&$.'"! *#-'"- *#"$()&$"$ .#*-17" !# 8!"2&!4#- #8"-'$22&5.#+ $#4 !#7"&*! 0#*& .#4 -#2)! 4#* $#8)$+$ .#*$2!" 0#* $ lee 2!$.#4! *#?4-"$* 0#$'299 9#>*'- *#A"7-4$ *#+$7$ .#84!.'!"* $#$ .#*&'&- *# !7"&/!+-*0#2-1 -#,-.+-.!+!* 0#$ .#1$+& -#+ $#-'"- *#A"7-4$* 0#2$"2 !#+ $#) .# "-18$%&$.'-0#- #* &#$ *#.$2$*!"& -#!8-"'!"4$ *#8"-'$22&5. 9#

1-"(NCO-*!"(G,!)! $()#D#)#C" !(! $()- "(ACB$)! "( &BE!A-CPB"H( X#$*8$2&$ *#"-7)*'! *#3 #h84A*'&2!*h 0#() $#* $#!2-1-+$ .#+ $#2-.+&2&-.$ *# 1$+&-2"$*E# X#$*8$2&$ *#$D&/$.'$* 0#() $#. -#+!"A .#8"-+)2' -#* &#. -#* $#2)184$ .#2- .#*) *# "$()$"&1&$.-*#+ $#*)$4- 0#+ $#,)1$+! +#3 #+ $#$D8-*&2&5. 9#

456

CORRECTO

LA PLANTACION DEBE HACERSE AL PRINCIPIO DE LAS LLUVIAS INCORRECTO

457

3. FECHA DE P L A N T A C I O N G-*#A"7-4$ *#. -#8)$+$ .#84!.'!"* $#$ .#2)!4()&$ "#1-1$.' -#G !# 84!.'!2&5.#+$7 $#2-""$*8-.+$ "#2- .#). !#;8-2 !#+ $#44)%& !#4 -#*)?&2&$.'$1$.' $# 8"-4-./!+!#2-1 -#8!" !#!*$/)"! "#() $#4- *#!"7-4&'- *#*-7"$8!*$ .#$ 4#h2,-()$ h#+$ 4# '"!*84!.'$#3 #$18&$2$ .#! #+$*!""-44!"* $#$ .#4! *#1$=-"$ *#2-.+&2&-.$* 9#G !#*$()B !# +$*8);*#+ $#4 !#84!.'!2&5 .#$ *#). !#+ $#4! *#1!3-"$ *#2!)*! *#+ $#1-"'!4&+! +#+ $#4- *# 84!.'-.$*9# G-#&+$!4 0#$ *#84!.'! "#! 4#8"&.2&8& -#+ $#4 !#$*'!2&5 .#44)%&-* !#> .# 6-.!*#A"&+!* 0#$ *#.$2$*!"& -#!8"-%$2,! "#4 !#44)%& !#2)!.+ -#44$/)$ 0#3 #8"!2'&2! "# "&$/-*0#* &#?!44! 9# G-*#A"7-4$ *#+$7$ .#$*'! "#4&*'- *#8!" !#4 !#;8-2 !#8"$%&*' !#+ $# 84!.'!2&5.<#$ *#+$2&" 0#+$7$ .#,!7$ "#!42!.6!+ -#$ 4#'!1!U -#"$()$"&+ -#H%;!* $#i9 I#. &# +$1!*&!+-#/"!.+$* 0#. &#+$1!*&!+ -#8$()$U-* 9#

La siembra en el vivero debe planificarse en funci贸n de la 茅poca de plantaci贸n.# - "#$=$184- 0#* &#4 !#$*'!2&5 .#44)%&-* !#$18&$6 !#!# 1$+&!+-*#+ $#1!3- 0#3 #4- *#A"7-4$ *#.$2$*&'! .#2)!'" -#1$*$ *#$ .#$ 4#%&%$"- 0 le *&$17"!#+$7$" A#"$!4&6!"* $#! #1$+&!+-*#+ $#$.$"- 9#

F&#4 !#?$2, !#. -#* $#84!.&?&2 !#7&$. 0#! #4 !#44$/!+ !#+ $#4! *#44)%&! *#4A"7-4$*#. -#$*'!"A .#4&*'-* 0#- #! 4#2-.'"!"& -#* $#,!7"A .#h8!*!+- h#4$ *#"!&2$ !'"!%$*!.+-#4! *#7-4*!* 0#$'299 9#S. !#1!4 !#84!.&?&2!2&5 .#8)$+ $#8"-%-2! 8;"+&+!*#&18-"'!.'$* 0#3 #). !#84!.'!2&5 .#$ .#1!4! *#2-.+&2&-.$ *#8)$+ $#'$.$ 2-.*$2)$.2&!*#! #4!"/-#84!6 -#*-7" $#$ 4#2"$2&1&$.' -#+ $#4- *#!"7-4$* 9#

*# *# "# "#

458 EL MARCO DE P L A N TACION ES LA DISTANCIA ENTRE ARBOLES

EL M A R C O V A R I A S E GU N : RAICES PROFUNDAS PIVOTANTES

41(>5.8( 4(

RAICES PROFUNDAS FASCICULADAS

0/574+(S(41( +2418(

RAICES SUPERFICIALES

ARBOL GRANDE COPA ESTRECHA

ARBOL GRANDE COPA ANCHA 1/(?80;/( 4(1/( 78./(S(41(>/;/=8( 41(/0:81(

ARBOL MEDIANO COPA ESTRECHA

ARBOL MEDIANO COPA ANCHA

ARBUSTOS

ITU(

DISTANCIAS#Y ARREGLOS DE P L A N T A C I O N #"EB$&#B"(

>4 morco#+ $#84!.'!2&5. 0#$ *#4 !#+&*'!.2& !#() $#* $ va a utilizar entre#4- *#A"7-4$ *#+ $#4 !#84!.'!2&5. 9#>*' !#+&*'!.2& !#+$7 $ respetarse para 8$"1&'&"#$ 4#1!3- "#+$*!""-44 -#+ $#4- *#A"7-4$* 0#* &#. -#* $#"$*8$'! 0#. -#* $#% ! a -7'$.$"#$ 4#8"-+)2' -#+$*$!+- 9#S .#A"7- 4#?")'! 4#84!.'!+ -#+$1!*&!+ -#2$"2 ! de -'"-#. -#* $#+$*!""-44 !#7&$. 0#8"-+)2 $#8-2 - y#8)$+ $#*$ "#1A * sensible a#4! *# $.?$"1$+!+$*E#) .#A"7- 4#1!+$"!74 $#84!.'!+ -#+$1!*&!+ -#4$=-* 0 va producir 1)2,!*#"!1! *#3 #) .#'"-.2 -#'-"2&+ -#3 #2-"'- 0#$ .#4)/! "#+$ 4#'"-.2 - alto y#+$"$2, -# que#* $#+$*$! 9#

La#+&*'!.2& !#58'&1 !#+ $#84!.'!2&5 .#+$8$.+ $ de#%!"&- *#2"&'$"&- *#E# X#$ 4#*&*'$1 !#"!+&2)4! "#+$ 4#A"7-4 E# X#4 !#?-"1 !#+ $#4 !#2-8 !#+$ 4#A"7-4 E# X#4 !#?$"'&4&+! +#+$ 4#*)$4 -#3 la#+&*8-.&7&4&+! +#+ $ X#4! #&.24&.!2&5 .#+$ 4#'$""$.- E# X#$ 4#-7=$'&% -#+ $#4 !#84!.'!2&5. 9#

agua;

+#"E!@B(CB)#&,*B C( G!#+&*'!.2& !#+ $#84!.'!2&5 .#%!"B !#*$/C .#4 $#?-"1 $#+ $#+$*!""-44 -#+ $# las#"!&2$ *#< los#A"7-4$ *#2- .#"!B2$ *#*)8$"?&2&!4$ *#.$2$*&'! .#1A *#$*8$2& -#8$" !# +$*!""-44!"*$0#() $#4- *#A"7-4$ * con#"!B2$ *#8"-?).+$* E los#8"&1$"- * se plantan a une#+&*'!.2& !#1!3-" 9#

?-C@B() !(* B(&-G B( G-*#A"7-4$ *#+$*!""-44! .#+&?$"$.'$ *#'&8- *#+ $#2-8! 0#1!+$"!74$ *# como los#8&.-* 0#$)2!4&8'-* 0#2!*)!"&.!* 0#* $#+$*!""-44! .#1)2, - mรกs#$ . altura que en#!.2,)"! E#* $#8)$+$ .#84!.'! "#! #$*2!* $#+&*'!.2& $#H L#5 #g #1$'"-*I 9# W&$.'"!* la#1!3-"B !#+ $#4- *#?")'!4$ *#3 #!4/).- *#1!+$"!74$ *#2-1 -#4 $#2!-7! 0# +$*!""-44!.#). !#2-8 !#"$+-.+ !#3 #!.2, !#3 #$D&/$ .#1)2, !#4)6 0#* $#84!.'$ .#! #1!3- "# +&*'!.2&$#H+$*+ $#i #,!*' !#J L#1$'"-*I 9#G$ *#$*8$2&$ *#8$" !#*-17" !#'&$.$ . una copa#1) 3#!.2,$ <#* $#84!.'! .#$.'" $#e #3 #L K#1$'"- *#+ $#+&*'!.2&! 9#

460

LA FERTILIDAD DEL SUELO F S > G [# R Z T [#

G[F# @ R a [ G > F# T R > T > V# W @ F#

SUELOS POBRES: CRECEN MENOS

LA HUMEDAD DEL SUELO SUELO SECO

F S > G [# ] R > F T [#

LA INCLINACION EN LLANO

FORRAJE V ABONO VERDE

LEÑA

EN LADERAS EL OBJETIVO DE LA PLANTACION FORRAJE Y LEÑA

MADERA (CON ENTRESAQUE)

MADERA (SIN ENTRESAQUE)

461 ?!CE#*#)B)()! *(",!* -(F()#"G-$#O#*#)B)()! *(BA, B( F&#$ 4#*)$4 -#$ *#1) 3# ? ; " ' & 4 0#4- *#A"7-4$ *#* $#+$*!""-44! .#1A *#"A8&+ -# 3#8)$+$ .#!42!.6! "#'!1!U- *#1!3-"$* 0#4- *#1!+$"!74$ *#3 #?")'!4$ *#* $#84!.'! .# /$.$"!41$.'$#! #1!3- "#+&*'!.2& !#8-"() $#%! .#! #-2)8! "#1A *#"A8&+!1$.' $ el *&'&-9# >.#*)$4- *#8-7"$* 0#$ 4#+$*!""-44 -#$ *#1$.- "#3 #* $#84!.'! . A"7-4$*#1A *#2$"2! 0#8!" !#4-/"! "#). !#-2)8!2&5 .#1AD&1! 9#

los

>.#2!17&- 0#-2)"" $#4 -#2-.'"!"& -#2- .#4 !#+&*8-.&7&4&+! +#+ $#!/) !#< #$ .# 6-.!*#A"&+! *#4- *#A"7-4$ *#+$7$ .#$*8!2&!"* $#1A* 0#8-"() $#'&$.$ .#() $#$D'$.+$ "# *)*#"!B2$ *#1A *#4$=- *#8!" !#2-.*$/)& "#4 !#2!.'&+! +#+ $#!/) !#.$2$*!"&! 9#

5$&*#$B&#'$()! *(E!CC!$ -( F&#$ 4#'$""$. -#$*' A#&.24&.!+- 0#4- *#A"7-4$ *#* $#84!.'! .#$ .#4B.$! *#+ $# 2-.'-".-0#$ *#+$2&" 0#!'"!%$*!+! *#! #4 !#+&"$22&5 .#+ $#4 !#8$.+&$.'$ 0#* $#84!.'! .# 1A*#2$"2 !#$ .#4 !#4B.$ !#3 #2- .#4B.$! *#1A *#*$8!"!+!* 9#

8OV!E#D-() !(* B(G*B$EB&#' $( >4#-7=$'&% -#+ $#4 !#84!.'!2&5. 0#$ *#$ 4#2"&'$"& -#1A *#&18-"'!.' $#8!"!# +$'$"1&.!"#4 !#+&*'!.2&! 9 Damos aquĂ algunos# $ = $ 1 8 4 - *#8!" !#

plantaciones densas (en parcelas) : X#@"7)*'- *#?-""!=$"- *# 3#8!" !#!7-. -#%$"+ $#<#

QK#2 1#! #J #1$'" -#$.'" $#,&4$"!* 0# JK#P #Q K#2 1#$.'" $#!"7)*'-* 0#

X#@"7)*'- *#8!" !#4$U !#<#

J#P #L #1$'"- *#$.'" $#,&4$"!* 0# QK#2 1#P J#1 #$.'" $#!"7)*'-* E#

X#@"7-4$ *#1!+$"!74$ *# +$#2"$2&1&$.' -#"A8&+ -#<#

L#! #g #1$'"- *#$.'" $#,&4$"!* 0# J#!#g #1$'"- *#$.'" $#A"7-4$* 0#

X#@"7-4$ *#1!+$"!74$ *# +$#2"$2&1&$.' -#1-+$"!+ -#

M#! #Q #1$'"- *#$.'" $#A"7-4$ *# 3#$.'" $#,&4$"!* E#

X#W!+$"!74$ *#8!" !# 8"-+)22&5.#+ $#*$1&44!* <#

M#! #i #1$'"- *#$.'" $#A"7-4$ *#

462

ARBUSTOS FRUTALES

ARBOLES DE SOMBRA

ARBOLES FRUTALES MEDIRNOS

ARBOLES FRUTALES GRANDES

CORTINAS ROMPE-VIENTOS 41(/004W18( 4(.1/9>/758 9(

EN HILERAS AL CUADRADO

EN HILERAS EN RECTANGULO

EN HILERAS AL TRESBOLILLO

CERCAS

463 X#]")'!4$ *#

g#! #J L#1$'"- *#*$/C .#$ 4#'!1!U -# ?&.!4#+$ 4#A"7-4 0#

X#@"7-4$ *#8!" !#*-17" !#< #+$*+

$#e #,!*' !#L K#1$'"- *#*$/C .# $4#'!1!U -#?&.! 4#+$ 4#A"7-4 9#

>.#4! *#84!.'!2&-.$ *#8!" !#4$U !#3 #1!+$"! 0#3 #2- .#4- *#A"7-4$ *#+ $# *-17"!0#8$" -#'!17&; .#! #%$2$*#2- .#4- *#?")'!4$* 0#* $#84!.'! .#1A *#A"7-4$ *#+ $#4- *# ()$#%! .#! #44$/! "#! #* )#1AD&1 -#+$*!""-44- 0#* $#8"!2'&2! . entresaques 8$"&-+&2-*#H%;!* $#2!8B')4 -#eI 9# G!*#+&*'!.2&! *#+ $#84!.'!2&5 .#%!"B! .#1)2, -#1A *#'-+!%B! 0#*$/C .# $4#'&8 -#+ $#*&*'$1 !#!/"-?-"$*'!4 0#* &#. -#* $#'"!' !#+ $#8!"2$4! *#+$.*! *#+-.+ $#* $# 84!.'!#). !#- #+- *#$*8$2&$ *#*&1&4!"$* 9 Los sistemas siguientes utilizan

marcos muy diferentes :

X#2$"2! *#%&%! *#3 #"-18$P%&$.'-* E# X#7!""$"! *#%&%! *#+ $#2-.*$"%!2&5. E# X#A"7-4$ *#&.'$"2!4!+- *#2- .#2)4'&%- *#3 #8!*'-* 9# >.#$ 4#2!8B')4 -#g #$.2-.'"!"A .#$=$184- *#+ $#+&*'!.2&! *#+ $# 84!.'!2&5.#$ .#$*'- *#+&?$"$.'$ *#*&*'$1!* 9#> .#4 !#*$/).+ !#8!"' $#+$ 4#1!.)!4 0#* $# 8)$+$.#$.2-.'"! "#+&*'!.2&! *#58'&1! *#"$4!'&%! *#! #2!+!#$*8$2& $#8"$*$.'$+$ 9#

/CC!A*-"( El arreglo#+ $#84!.'!2&5 .#$ *#4 !#1!.$" !#+ $#+&*8-.$ "#4- *#,-3- * 4!*#,&4$"! *#+ $#A"7-4$ *#$ .#$ 4#'$""$.- 9#

Varios arreglos son posibles : X#$ .#,&4$"! *#2- .#!""$/4 -#2)!+"!+ -#< #4-*#A"7-4$ *#$*'A .#+&*8)$*'- * a +&*'!.2&!*#&/)!4$ *#$.'" $#4B.$! *#3 #A"7-4$* 9#F $#)* !#$ .#'$""$.- *#44!.-* 9# X#$ .#,&4$"! *#2- .#!""$/4 -#"$2'!./)4!" <#4 !#+&*'!.2& !#$.'" $#4B.$! *#$ *# 1!3-"#() $#4 !#+&*'!.2& !#$.'" $#A"7-4$* 9# X#$ .#,&4$"! *#! 4#'"$*7-4&44 -#< #2-.%&$.$#8!" !#A"7-4$ *#2- .#2-8 $#!.2, !# H?")'!4$*I#3 #2$"2! *#"-18$P%&$.'-* 9#

M i M#

@ R R > ^ G [# Z R R > P ^ S G @ R#

ARREGLO EN "BOUQUET"

LA DISTANCIA INFLUYE SOBRE EL CRECIMIENTO

ARBOLES PLANTADOS MUY CERCA

ARBOLES PLANTADOS A DISTANCIA

COMPETICION PARA LA LUZ: C R E C I M I E N TO EN ALTURA DESERBLE PARA#$%&'(% ) BLES. GRAN CONSUMO DE AGUA Y NUTRIENTES

CRECIMIENTO DE LA COPA : DESEABLE PARA LOS FRUTALES Y ARBOLES SEMILLEROS POCA PRODUCCION DE FRUTOS

LOS FRUTALES NO PUEDEN PLANTARSE MUY CERRADOS

EHCESO DE SOMBRA HUMEDAD : ENFERMEDADES

"# !

X#!""$/4 -#&""$/)4! "#< #!#%$2$*#$ 4#'$""$. -#. -#8$"1&' $#"$*8$'! " una +&*'!.2&!#2-.*'!.' $#H"-2!* 0#-'"- *#A"7-4$* 0#999I 0#* $ plantan donde 1$=-"#* $#8)$+! 9# X#$ .#h7-)()$'h <#4- *#A"7-4$ *#* $#84!.'! .#$ .#8$()$U- *#/")8- *#*$8!"!+- *# 8-"#/"!.+$ *#+&*'!.2&!* 0#* $#)'&4&6 !#8!" !#2-17&.! "#2- .#8!*'- *#3 #-'"- *# 2)4'&%-*9#

4%!&E-() !(* B( #"EB$&# B(+-OC !(! *( 7C!&#@#!$E-() !(*- "(/CO-*! "( >4#$?$2' -#+ $#4 !#+&*'!.2& !#+ $#84!.'!2&5 .#*-7" $#4- *#A"7-4$* 0 '"!+)2$#$ .#* ) forma, rapidez de crecimiento#3 # + $ * ! " " - 4 4 - 9#

>.#84!.'!2&-.$ *#2$""!+!* 0#4- *#A"7-4$ *#2-18&'$ .#?)$"'$1$.' $# 8!"!#4 !#4) 6#3 #'&$.+$ .#! #+$*!""-44!"* $#1A *#"A8&+!1$.' $#,!2& !#!""&7$ 0#2- .# 8-2!*#"!1! *#4!'$"!4$* 9#>*' -#$ *#). !#%$.'!= !#8!" $#4 !#8"-+)22&5 .#+ $#1!+$"! 0# 8-"()$#* $#8"-+)2 $#). !#h8-+ !#.!')"!4h 9# >.#2!17&- 0#8!" $#4- *#?")'!4$* 0#() $#8"-+)2$ .#/$.$"!41$.' $#$ .#4! *#

ramas#=5%$.$* 0#* $#7)*2 !#'$.$ "#). !#2-8 !#!.2, !#3 #7!=$ 0#8!" $#8"-+)2& " muchas ?")'!* a#8-2!#+&*'!.2& !#+$ 4#*)$4- 9#

G-*#A"7-4$ *#2-18&'$ .#'!17&; .#8- "#$ 4#!/)!#3 #4- *#.)'"&$.'$ *#). !# 84!.'!2&5.#2$""!+ !#8)$+ $#!/-'! "#$ 4#*)$4 -#3 #*$2!"4 -#H4! *#84!.'!2&-.$ *#+ $# !4/).!*#$*8$2&$ *#+ $#$)2!4&8' -#* $#)*$ .#$ #%$2$ *#8!"! #*$2! "#*)$4- *#8!.'!.-*-*I 9# G!*#84!.'!2&-.$ *#2$""!+! *#?!%-"$2$ .#$ 4#+$*!""-44 -#+ $#!4/).! *# $.?$"1$+!+$*0#8"&.2&8!41$.' $#+ $#,-./-* E#4- *#?")'!4$ *#*- .#8!"'&2)4!"1$.' $# *$.*&74$*9# >*2-/$"#4 !#+&*'!.2& $#+ $#84!.'!2&5 .#!+$2)!+! 0#2-.+&2&-. !#$ 4

de#4 !#84!.'!2&5. 9#

ĂŠxito

466 1/( 5+>/975 /(59?12S 4(+8:0 4(18 +(721>538 +(/+875/ 8 +( MUCHA SOMBRA : SOLAMENTE SE A D A P T A N L O S C U L T I V O S D E PLANTACION CERRADA

SOMBRA M U C H A C O M P E T I C I O N PARA " EL AGUA Y L O S N U T R I E N T E S

PLANTACION ABIERTA :

41(/004W18(>/;:54 9(59?12S 4(

ARBOLES DISPERSOS

MEDIODIA

TARDE

W@V@V@#

SOMBRA

EN HILERAS N - S

maÑANA

# SOMBRA EN LA T A R D E

EN HILERAS

E-0

M i j#

4%!&E-() !(* B( #"EB$&# B(+-OC !(*- "( 7,*E#D-"(/"-&#B)- "( >.#*&*'$1! *#!/"-?-"$*'!4$* 0#4 !#+&*'!.2& !#+ $#84!.'!2&5 . -'"!*#2-.*$2)$.2&! *#() $#. -#* $#2-.'$184! .#$ .#84!.'!2&-.$ *#+ $ una $*8$2&$9#

tiene sola

G!*#84!.'! *#H!"7)*'-* 0#2)4'&%- *#!.)!4$* 0#8!*'-* I que van 2-17&.!"*$#2- .#4- *#!"7-4$* 0#84!.'!+-* 0#2-18$'&"A .#'!17&; . por la luz, agua#3 #4- * nutrientes#+$ 4#*)$4- 9# G-*#1!"2- *#+ $#84!.'!2&5 .#+$7$ .#$?$2')!"* $#*$/C . 2-17&.!2&5.0#'-1!.+ -#$ .#2)$.' !#4 !#2-18$'$.2&! 9#

a el

la#1$=- "#

X#+$7!= -#+$ 4# * ) $ 4 -#H$%&'! "#2-18$'$.2& !#$.'" $#"!B2$*I 9#

â&#x20AC;˘ encima del suelo#H$%&'! "#2-18$'$.2& !#8!" !#4 ! luz) >4#!""$/4 -#'!17&; .#'&$. $#) .#$?$2' -#*$.*&74$ 0#$ .#8!"'&2)4! " sobre 4!#&.*-4!2&5. 9#F$/C .#4 !#-"&$.'!2&5 .#+ $#4! *#,&4$"! *#+ $#A"7-4$* 0#4- *#2!44$=-.$ *# &.'$"2!4!+-*#"$2&7&"A .#8-2 -#- #1)2, -#*-4 9#G !#1$=- "#-"&$.'!2&5 .#8!" ! que llegue#) .#1AD&1 -#+ $#4) 6#! #4- *#2)4'&%- *#!*-2&!+- *#$ *#>*' $#P Oeste. >.#2!* -#+ $#A"7-4$ *#+&*8$"*-* 0 la#*-17" !#/&" !#8"-/"$*&%!1$.' $# del#[$*' $#,!2& !#$ 4#V-"' $#3 #$ 4#>*' $#+$ 4#A"7-4 0#*$/C .#$ 4#1-%&1&$.' -#+$ 4#*- 4# +)"!.'$#$ 4#+B! 9#

468

PREPARACIoN DEL TERRENO

EL TERRENO DEBE LIMPIARSE

SI LOS ARBOLES VAN A NECESITAR SOMBRA, SE DEJAN ALGUNOS DE LOS ARBUSTOS PRESENTES

LOS ARBOLES JOVENES NO SOPORTAN LA COMPETENCIA DE LAS HIERBAS. NO LOS DEJAN CRECER

EL DESYERBE SE PUEDE HACER EN CORONAS O EN FAJAS

Mik#

PREPARACION DEL T E R R E N O PARA LA P L A N T A C I O N

G!#8"$8!"!2&5 .#+$ 4#'$""$. -#8$"*&/) $#$ 4#-7=$'&% -#+ $#+! "#! 4# !"7-4&'-#4! *#1$=-"$ *#2-.+&2&-.$ *#8!" !#* )#$*'!74$2&1&$.'- 0#&.24)3$.+ -#<# K#$4&1&.! "#4 !#%$/$'!2&5 .#!4"$+$+- "#+$ 4#*&'& -#+ $#84!.'!2&5. 0#+ $#1!.$" !# ()$#* $#+&*1&.)3 !#4 !#2-18$'$.2& !#8- "#$ 4#!/) !#3 #4- *#.)'"&$.'$* 0# X#-?"$2$ "#7)$.! *#2-.+&2&-.$ *#8!" !#$ 4#+$*!""-44 -#&.&2&! 4#+ $#4! *#"!&2$* 0# $.#$ 4#1!3- "#%-4)1$ .#+ $#'&$"" !#8-*&74$ E# X#1$=-"! "#4 !#?$"'&4&+! +#+$ 4#*)$4- 0#$*8$2&!41$.' $#* )#2!8!2&+! +#+ $# "$'$.2&5.#+ $#!/) !#3 #* )#"$*$"% !#+ $#.)'"&$.'$* 0# X#2-.'"-4! "#4 !#$"-*&5 .#3 #$ 4#$*2)""&1&$.' -#+$ 4#!/)! 9#

Limpieza del terreno >4#'$""$. -#+-.+ $#* $#%! .#! #84!.'! "#4- *#A"7-4$ *#+$7 $#4&18&!"* $ ,&$"7!*#3 #1!'-""!4$* 9#> 4#1;'-+ -#+ $#4&18&$6 !#%!"B !#*$/C .#$ 4#+&*8-*&'&% 84!.'!2&5.#3 #4 !#+&*'!.2& !#$.'" $#4- *#A"7-4$* 9#

de de

F&#* $#% !#! #84!.'! "#) .#*54 -#A"7-4 0#- #A"7-4$ *#1) 3#$*8!2&!+-* 0#* $# 4&18&!#*-4!1$.' $#). !#h2-"-.! h#!4"$+$+- "#+$ 4#*&'& -#+ $#84!.'!2&5. 0#+ $#K #Q#$ 2 1$'"-*#+ $#!.2, -#*$/C .#4 !#!4')" !#+ $#4 !#%$/$'!2&5. 9#S .#A"$ !#+ $#Q K#2 1# !4"$+$+-"#+$ 4#A"7- 4#+$7 $#4&18&!"* $#2-184$'!1$.' $#2- .#!6!+! 0#"$1-%&$.+ -#4! *# "!B2$*#3 #"&6-1! *#+ $#,&$"7! 9# F&#4- *#A"7-4$ *#* $#%! .#! #84!.'! "#$ .#4B.$!* 0#7!*'!.' $#2$"2 !#$ .#4 !# 4B.$!0#8)$+ $#"$*)4'! "#1A *#?A2& 4#4&18&! "#3 #+$*3$"7! "#). !#?!= $#H J#1$'" -#+ $# !.2,-I9# F&#* $#% !#! #84!.'!"#). !#8!"2$4 !#1) 3#+$.*! 0#4 -#1A *#2-.%$.&$.'$ 0#* &# .-#,! 3#8"-74$1! *#+ $#$"-*&5 .#H%;!* $#8!/9Mjg I#$ *#+$*7"-6!"4 !#3 #4&18&!"4 !# 2-184$'!1$.'$9# >.#2&$"'- *#2!*-* 0#$ *#7)$. -#1!.'$.$ "#). !#8!"' $#+ $#4 !#%$/$'!2&5 .# .!')"!4#2-1 -#8"-'$22&5 .#+ $#4- *#!"7-4&'- *#2-.'" !#$ 4#*- 4#3 #4 !#7"&*! 0#8- "# $=$184-0#8)$+ $#*$ "#1$=- "#,!2$ "#) .#!24!"$ -#$ .#1$+& -#+ $#) .#1!'-""!4 0#() $# ')17!"4-#$.'$"!1$.'$ 9#

470

EL H O Y O DE P L A N T A C I O N

DEBE SER BASTANTE GRANDE PARA QUE NO SE DOBLE LA RAIZ

AL CAVAR EL HOYO DEBE SEPARARSE LA CAPA VEGETAL DE LA TIERRA MENOS FERTIL

EL HOYO MAS GRANDE FACILITA EL CRECIMIENTO DE LAS RAICES

CAPA VEGETAL

CAPA INFERIOR

LA TIERRA, EN EL FONDO DEL HOYO, SE ROMPE Y SE REMUEVE

NO SE DEJA EL HOYO EXPUESTO AL SOL

IKZ(

.C!GBCB&#'$() !(*- "(Y-F- "() !(G*B$EB&#' $( >4#,-3 -#+ $#84!.'!2&5 .#+$7 $#*$ "#4 -#*)?&2&$.'$1$.' $#8"-?).+- 0# 2-1-#8!" !#8$"1&'& "#2-4-2! "#4! *#"!B2$ *#*& .#'$.$ "#() $#+-74!"4!* 9# !" !#!"7-4$ *# $.#7-4*! *#+ $#8-4&!'&4$.- 0#$ 4#,-3 -#+$7 $#'$.$ "#2-1 -#1B.&1- 0#$ 4#'!1!U -#+ $#4 !# 7-B*!9# F&.#$17!"/- 0#$ *#1$=- "#8"$8!"! "#) .#,-3 -#+ $#84!.'!2&5 .#+ $#1!3- "# '!1!U-0#8!" !#?!2&4&'! "#$ 4#+$*$""-44 -#+ $#4$ *#"!B2$ *#3 #1$=-"! "#4! *#2-.+&2&-.$ *# +$4#*)$4- 9# G-*#,-3- *#8$()$U- *#* $#,!2$ .#*-4!1$.' $#2- .#$*8$2&$ *#"-7)*'! ()$#* $#84!.'! .#$ .#/"!.+$ *#2!.'&+!+$* E#8!" !#$2-.-1&6! "#4 !#1!. -#+ $#-7"$ 9#F 8)$+$.#,!2$ "#2- .#2-!#- #8!4! 0#- #* $#8)$+ $#!7"& "#*&184$1$.' $#4 !#'&$"" !#* &#* '"!'$#+ $#84!.'! "#'-2-.$* 9#F& .#$17!"/- 0#$*' $#1;'-+ -#2-.44$% $#4 $#1)$"' $#+ ).!#2&$"' !#2!.'&+! +#+ $#A"7-4$* 0#+-.+ $#$ 4#*)$4 -#. -#$ *#1) 3#7)$.- 9#>2-.-1&6! *-7"$#4- *#,-3- *#+ $#84!.'!2&5 .#+&*1&.)3 $#$ 4#2"$2&1&$.' -#&.&2&!4 9#

*# $# $# $# "#

S.#7)$ .#,-3 -#+ $#84!.'!2&5. 0#8!" !#) .#84!.'5 .#+ $#'!1!U -#1$+&!.- 0# '&$.$#8- "#4 -#1$.- *#Q K#D #Q K#D #Q K#21 E#8!" !#?")'!4$ *#$D&/$.'$* 0#* $#"$2-1&$.+! .# ,-3-*#+ $#,!*' !#) .#1$'" -#+ $#!.2, -#3 #Q K#2 1#+ $#8"-?).+&+!+ 9# F&#$ 4#'&$18 -#$*' A#,C1$+- 0#$ 4#,-3 -#8)$+ $#,!2$"* $#). !#- #+- *# *$1!.!*#!.'$ *#+ $#4 !#84!.'!2&5. 0#8!" $#8$"1&'& "#4 $#$&"$!2&5 .#+ $#4 !#'&$""! 0#* &#$ 4# '&$18-#$*' A#*$2- 0#$ *#1$=- "#,!2$"4 -#8-2 -#'&$18 -#$.'$* 0#8$" !#$%&'! "#() $#4! *# 8!"$+$*#+$ 4#,-3 -#$.+)"$62! .#+$1!*&!+- 9# @4#2!%! "#$ 4#,-3- 0#,! 3#() $#*$8!"$ "#2)&+!+-*!1$.' $#4 !#'&$"" !# ?;"'&4#+ $#J !#2!8!#%$/$'!4 0#+ $#2)!4()&$ "#2!8 $#&.?$"&- "#() $#. -#* $#% $#$ #)*! "#8!" !# "$44$.!"9# G!#'&$"" !#$ .#$ 4#?-.+ -#+$ 4#,-3 -#* $#"-18 $#3 #"$1)$% $#8$" !#!7"& "# 2)!4()&$"#2!8 !#+)" !#- #&18$"1$!74 $#() $#8)$+ !#+&?&2)4'! "#4 !#8$.$'"!2&5 .#+ $#4! *# "!B2$*9#F $#"$'&"! .#'-+! *#4 !#8&$+"!* 9# _!*'!#4 !#84!.'!2&5. 0#$ 4#,-3 -#* $#8"-'$/ $#+$ 4#*-4 9#

472 41([8S8( 4:4( 041149/0+4( 789(:249/( >5400/(

CAPA VEGETAL

COMPOST , ESTIERCOL

UN POCO DE ABONO QUIMICO

UNAS SEMANAS ANTES DE PLANTAR, EL HOYO PUEDE RELLENARSE CON HOJAS, HIERBAS Y OTROS ABONOS VERDES

EN TERRENOS INCLINADOS DEBEN USARSE PRACTICAS ESPECIALES 35+>/( 4(?049>4( 35+>/(4 9(780> 4(

1/( ;4 5/( 129/(

IKJ(

.C!GBCB&#'$() !(* B(E#!CC B(GBC B(C!**!$B C( G!#'&$"" !#8!" !#"$44$.! "#4- *#,-3- *#+ $#84!.'!2&5 .#+$7 $#!8-"'! "#4! *# 1$=-"$*#2-.+&2&-.$ *#8!" !#$ 4#+$*!""-44 -#+$ 4#A"7- 4#<# X#7)$. !#$*'")2')" !#?B*&2! E# X#7)$. !#"$*$"% !#+ $#.)'"&$.'$* E# X#7)$. !#2!8!2&+! +#+ $#"$'$.2&5 .#+ $#!/)! 9# !"!#1$=-"! "#4! *#2-.+&2&-.$ *#+ $#+$*!""-44 -#+$ 4#A"7-4 0#* $#+$7 $# 8"$8!"!"#). !#1$624 !#"&2 !#$ .#1!'$"& !#-"/A.&2! 9#F $#8)$+ $#!U!+& "#2-18-* ' y $*'&;"2-4#7&$ .#+$*2-18)$*'- 0#,-=!"!*2! 0#2A*2!" !#+ $#2!2! -#+$*2-18)$*'! 0# $'29# N!17&;.#* $#8)$+$ .#"$44$.! "#4- *#,-3- *#2- .#,&$"7 !#) #,-=! *#%$"+$ *# 3#$*8$"! "#* )#+$*2-18-*&2&5 .#!.'$ *#+ $#84!.'!" 9#G! *#,-=! *#+ $#4$/)1&.-*! *# H2!44&!.+"!0#4$)2!$.! I#* $#+$*2-18-.$ .#$ .#L #P #g #*$1!.!* 9# F&#$ 4#*)$4 -#$ *#8-7"$ 0#- #!4 #A"7- 4#$D&/$.'$ 0#8)$+ $#!U!+&"* $#! #4 !# 1$624!#) .#8-2 -#+ $#!7-. -#()B1&2 -#H?5"1)4 !#2-184$'! I#< #+$*+ $#). !#2)2,!" !# *-8$"!#,!*' !#). !#-.6 !#*$/C .#$ 4#'!1!U -#+ $#4 !#84!.'! 9#

[-F-"() !(G*B$EB&#' $(! $(E!CC!$- "( #$&*#$B)-"( >.#'$""$.- *#&.24&.!+-* 0#* $#2-"" $#$ 4#"&$*/ -#+ $#() $#4 !#$"-*&5 .# 8-./!#! 4#+$*.)+ -#4! *#"!B2$ *#3 0#!+$1A* 0#() $#4 !#84!.' !#. -#"$2&7 !#7!*'!.' $#!/) !# 8-"#?!4' !#+ $#&.?&4'"!2&5. 9#F $#8)$+$ .#)'&4&6! "#%!"&! *#';2.&2! *#8!" !#2-.'"-4! "# 4!#$"-*&5 .#3 #?!%-"$2$ "#4 !#&.?&4'"!2&5 .#+$ 4#!/)! 9# X#N$""!2&'! *#&.+&%&+)!4$ *#- #h1$+&!P4).! h# F$#8"$8!" !#). !#8$()$U !#'$""!6 !#&.+&%&+)! 4#8!" !#2$+ $#84!.'$ 0# ,!2&$.+-#) .#2-"' $#$ .#?-"1 $#+ $#1$+&!P4).$ 9#F $#$+&?&2 $#). $#8$()$U !#'$""!6 !# 4&/$"!1$.'$#&.24&.!+ !#,!2& !#+$.'"- 9#G $#'&$"" !#+$7 $#!8&*-.!"* $#3 #4- *#2-"'$ *#. -# 8)$+$.#*$ "#%$"'&2!4$* 0#4 -#() $#8"-%-2!"B !#+$"")17$* 9# >4#'!1!U -#+ $#4 !#'$""!2&' !#%!"B !#+ $#M K#2 1#HA"7-4$ *#?-"$*'!4$* I# ,!*'!#e K#2 1#P #J9L K#1 #HA"7-4$ *#?")'!4$*I 9#> 4#,-3 -#+ $#84$.'$2&5 .#* $#8"$8!" !#$ .# $4#1$+& -#+ $#4 !#'$""!6! 9#F &#,! 3#8&$+"! *#* $#)'&4&6! .#8!" $#"$?-"6! "#4 !#'$""!6! 9#

474 41(:/978(4 9(7203/( 4(95341(

HOYO DE PLANTACION

EN Z O N A S ARIDAS .1/9>/7589( 49( 72:4>/+(

CUBETA

>0/;./+( 4( /W2/(

ZANJA PARA RETENER EL AGUA

475 \(.*B$EB&#' $() !(OB$&- "(! $(&,CDB "() !($#D! *( !"!#4 !#84!.'!2&5 .#+ $#/"!.+$ *#2!.'&+!+$ *#+ $#A"7-4$* 0 8"$8!"!.#'$""!6! *#&.+&%&+)!4$ *#*&. -#7!.2- *#! #4 !#4!"/ -#+ $#4! *#2)"%! *#+ $

no#* $# nivel.

>*'-*#7!.2- *#8)$+$ .#*$ "#*&184$ *#2!1$44-.$ *#- #'$""!6! *# $*'"$2,!*0#*&$18" $#2- .#4 !#&.24&.!2&5 .#,!2& !#+$.'" -#8!" !#8-+$ "#"$'$.$ "#1A *# !/)!9#@ #%$2$ *#* $#2!% $#). !#6!.=! 0#&.'$"")18&+ !#8- "#'!8-.$* 0#8!" !#"$'$.$ "#1A *# !/)!#3 #!2)1)4! "#4 !#'&$"" !#+$84!6!+ !#8- "#4 !#$"-*&5. 9#

[-F-"() !(.*B$EB&#' $(! $(6-$B "(/C#)B "( >.#4! *#6-.! *#A"&+!* 0#* $#1-+&?&2! .#4- *#,-3- *#+ ;#84!.'!2&5 .#2- . el -7=$'&%-#+ $#2!8'! "#3 #2-.*$"%! "#4 !#1!3- "#2!.'&+! +#8-*&74 $#+ $#!/)! 9# : ! . - *# 1;'-+-*#*- .#8-*&74$* 9#

\(.*B$EB&#' $(! $(&,O!E B( >4#,-3 -#+ $#84!.'!2&5. 0#+ $#'!1!U -#.-"1!4 0#* $#,!2 $#$ .#$ 4#?-.+ -#+ $# ).!#2)7$' !#+ $#!4"$+$+- "#+ $#) .#1$'" -#+ $#+&A1$'"- 0#8- "#J Q#2 1#+ $#8"-?).+&+!+ 0# 2)3-*#7-"+$ *#* $#&.24&.! .#*)!%$1$.' $#,!2& !#$ 4#2$.'"- 9#>*' $#*&*'$1 !#8$"1&' $# "$2-4$2'!"#). !#1!3- "#2!.'&+! +#+ $#!/) !#+ $#44)%&! 9#

\(>CB@G B() !(BA, B( >.#A"$! *#2- .#8$.+&$.' $#*)!%$ 0#* $#2!% $#). !#?-* !#+ $#2&$"' !# 8"-?).+&+!+#H,!*' !#M K#21 I#4!+$" -#!""&7 !#+$ 4#A"7-4 0#2- .#$ 4#?-.+ -#&.24&.!+ -# ,!2&!#!7!=- 9#>*' !#?-* !#8)$+ $#*$ "#"$2'!./)4!" 0#- #$ .#?-"1 !#+ $#*$1&P2B"2)4- 0#-# '!17&;.#8)$+ $#*$ "#). !#6!.= !#$ .#2!* -#+ $#84!.'!2&5 .#$ .#2)"% !#+ $#.&%$4 9#>*'! *# '"!18!*#8$"1&'$ .#2-4$2'- "#$ 4#!/) !#+ $#$*2)""&1&$.'- 9#

476 ESCURRIMIENTO DEL AGUA

PLANTACION EN ESCAMAS

MURITO DE PIEDRAS 0 DE TIERRA

PESCADO

:/978( 789( >0/;./+( 4(/W2 /(

TRAMPA DE AGUA

>0/;./( 4(/W2 /( 49>400/ /( _ Z > R a @#

CASCARAS DE C O C O

EN TERRENOS PANTANOSOS VARIACIONES DEL NIVEL DE AGUA

MONTON DRENAJE

IKK(

X# 4!.'!2&5 .#$ .#h$*2!1! *#+ $#8$*2!+- h# >.#A"$! *#2- .#8$.+&$.' $#*)!% $#* $#8)$+ $#)*! "#-'" -#1;'-+- 0# 44!1!+-#h$ .#$*2!1! *#+ $#8$*2!+-h 9#T!+ !#A"7- 4#* $#84!.' !#$ .#1$+& -#+ $#). $# 2)7$'!#+ $#J Q#21#+ $#8"-?).+&+!+ 9#O$*8); *#* $#?-"1 !#! #8!"'&"#+ $#2!+ !#A"7-4 0#) .# 1)"&'-#+ $#'&$"" !#- #+$#8&$+"! *#$ .#?-"1 !#+ $#h:h 0#!7"&;.+-* $#4!+$" !#!""&7! 9#>*' $# 1)"&'-#8$"1&' $#"$2)8$"! "#'-+ !#$ 4#!/) !#+ $#$*2)""&1&$.' -#$.'" $#4! *#+- *#"$1! *# +$#4 !#h:h 0#3#44$%!"4 !#,!2& !#$ 4#A"7-4 9# X# 4!.'!2&5 .#$ .#7!.2 -#2- .#'"!18! *#+ $#!/)! 9# >.#4!+$"! *#1A *#&.24&.!+!* 0#4- *#A"7-4$ *#* $#84!.'$ .#$ .#,&4$"! *#$ .# 2)"%!*#+ $#.&%$ 4#*-7" $#) .#7!.2- 0#&.24&.!+ -#,!2& !#!+$.'" -#8!" !#"$'$.$ "#1A *# !/)!9#T!+ $#A"7- 4#8)$+ $#$*'$ "#"-+$!+ -#+ $#'"!18! *#+ $#!/) !#$ .#'&$"" !#- #$ .# 8&$+"!*9# X#N"!18 !#+ $#!/) !#$.'$""!+ !# ['"-#1;'-+- 0#() $#8)$+ $#2-17&.!"* $#2- .#4- *#+$1A* 0#2-.*&*' $#$ .# $.'$""!"#$ .#$ 4#?-.+ -#+$ 4#,-3 -#+ $#84!.'!2&5. 0#!4/ -#8- "#+$7!= -#+ $#4$ *#"!B2$ *#+$ 4# A"7-40#). $#2!.'&+! +#+ $#,-=! *#- #+ $#,&$"7! 0#() $#*$"%&" A#2-1 -#h$*8-.=$ h#8!" !# "$'$.$"#$ 4#!/)! 9#F $#"$2)7" $#2- .#) .#8-2 -#+ $#'&$"" !#$.'$ *#+ $#84!.'! "#$ 4#A"7-4 9# >*'!#1!'$"& !#%$/$'! 4#* $#+$*2-18-. $#+$*8);* 0#3 #!8-"' $#!7-. -#-"/A.&2- 9# N!17&;.#8)$+$ .#*$ "#2A*2!"! *#+ $#2-2- 0#2-4-2!+! *#2- .#$ 4#,)$2 -#,!2& !#!""&7! 9#

.*B$EB&#'$(! $(E!CC!$- "(GB$EB$-"- "( !"!#84!.'! "#A"7-4$ *#$ .#*&'&- *#8!.'!.-*-* 0#* $#8"$8!"! .# 1-.'-.$*#+ $#Q K#P #i K#2 1#+ $#!4'- 0#8!" $#$%&'! "#() $#4$ *#"!B2$ *#$*'; .#&.).+!+!* 9# T!+!#1-.'5 .#44$% !#) .#A"7-4 9#V!')"!41$.'$ 0#,! 3#() $#$*2-/$ "#$*8$2&$ *# !+!8'!+!*#! #$*'! *#2-.+&2&-.$* 9#G !#1$=- "#;"lll #+ $#84!.'!2&5 .#$ *#$ 4#?&.! 4#+ $# 4!#$*'!2&5 .#44)%&-*! 9#

478

SELECCION DE LOS ARBOLES UN ARBOL DEMASIADO PEQUEÑO ES MUY FRAGIL

MADERABLES EN BOLSAS: SE PUEDEN TRANSPLANTAR CUANDO TIENEN 20 - 30 cm COMO MÍNIMO

EL TRANSPLANTE DE UN ARBOL DEMASIADO GRANDE ES DIFICIL

@Ra[G>F#@## R @ Z \# O > F V S O @# > G# N R [ V T [#@# VZ:>G# O > G# O > G# F S > G [# O > a ># N > V > R# > G# O Z @ W > N R [# O ># S V# G @ Z \#

] R S N @ G > F <# > V# ^ > V > R @ G#F ># ` S > O @ V# W @ F# N Z > W [# > V# > G# : Z : > R [#

IKU(

6. SELECCION Y PREPARACION DE LOS ARBOLES +!*!&&#'$() !(*- "(NCO-*! "( G-*#A"7-4$ *#+$7$ .#*$4$22&-.!"* $#8!" !#4 !#84!.'!2&5 .#84!.'! "# A"7-4$*#*& .#*$4$22&5. 0#8"-%-2 !#4 !#1)$"' $#+ $#1)2,- *#3 #4 !#.$2$*&+! +#+ $# "$$184!6!"4-*9#

La selección se hace según(I cri teri o s :

T a m a ñ o y e da d S.#A"7- 4#1) 3#8$()$U- 0#8- "#$=$184 -#< #).#$)2!4&8' -#+ $#J K#2 1#'&$. $# 8-2!*#"$*$"%!* 0#* )#'!44 -#$ *#'-+!%B !#'&$". -#3 #'$.+" A#8-2 !#8"-7!7&4&+! +#+ $# *-7"$%&%&"#! #4!*#$.?$"1$+!+$ *#3 #84!/!* 0#! #4!#*$()B !#3 #! #4!#2-18$'$.2& !#+ $#4! *# 3$"7!*9#F$"B !#) .#$""- "#84!.'!"4 -#!.'$ *#+ $#'&$18- 9# -"#-'" !#8!"'$ 0#) .#A"7- 4#+$1!*&!+ -#/"!.+ $#8)$+ $#*$ "#+&?B2& 4#+ $# '"!*84!.'!"E#$ .#7-4*! *#3 #1!2$'!* 0#4! *#"!B2$ *#8)$+$ .#$*'! "#'-"2&+! * y $."-44!+!*0#4 -#() $#8"-%-2!" A#+$?-"1!2&-.$* 0#1! 4#+$*!""-44- 0#3 #'! 4#%$ 6#4 !# 1)$"'$#'$18"!. !#+$ 4#A"7-4 9# G!#$+! +#3 #$ 4#'!1!U -#&+$! 4#+ $#4- *#A"7-4$ *#+$8$.+ $#+ $#4 !#$*8$2&$ 0#

y#+ $#4! *#2-.+&2&-.$ *#+ $#84!.'!2&5. 9#

G-* árboles maderables#$ .#7-4*! *#3 #1!2$'! *#* $#84!.'! .#2- .# ).#'!1!U -#/$.$"!41$.' $#8$()$U -#HL K#P #g K#21 I#*$/C .#4 $#+&1$.*&5 .#+$ 4# "$2&8&$.'$9#V -#+$7$ .#8!*! "#1)2, -#+ $#4 !#!4')" !#+$ 4#"$2&8&$.'$ 0#* &#. -#* $#()&$" $# '$.$"#1!4?-"1$2&-.$ *#+ $#4$ *#"!B2$* 9#R!"! *#%$2$ *#8!*$ .#1A *#+ $#i #1$*$ *#$ .# $4#%&%$"- 9# G-*#A"7-4$ *#() $#* $#84!.'! .#! raíz desnuda#3 #$ . tocones, +$7$.#*$ "#!4/ -#1A *#/"!.+$ *#8!" !#"$*&*'& "#< #$ 4#'"-.2 -#! 4#.&%$ 4#+$ 4#*)$4 -#+$7 $# '$.$"#8- "#4 -#/$.$"! 4#) .#1B.&1 -#+ $#J #2 1#+ $#+&A1$'" -#H$ 4#+&A1$'" -#+ $#) .# 4A8&6I9#>*' -#8)$+ $#.$2$*&'! "#$.'" $#i #1$*$ *#3 #) .#!U- 9# G-* árboles frutales#* $#1!.'&$.$ .#/$.$"!41$.' $#8- " más '&$18-#$ .#4- *#%&%$"-* 0#*-7" $#'-+ -#* &#* $#%! .#$ #&.=$"'! "#E #i#,!*' !#J e#1$*$* 9#

480 Si

LA PARTE AEREA V LAS RAICES DEBEN ESTAR EQUILIBRADAS

no LA COPA DEBE ESTAR BIEN DESARROLLADA

EL TRONCO DEBE ESTAR ENDURECIDO EN LA DASE

DEBE TENER RAICES ABUNDANTES V DESARROLLADAS

si, NO DEBE ESTAR ENFERMO, NI SUFRIR DE CARENCIAS, NI DE EXCESO DE ABONO

$%!

I]Q(

Forma y desarrollo G-*#A"7-4$ *#. -#+$7$ .#*-4!1$.' $#'$.$ "#$ 4#'!1!U -#!+$2)!+- 0# +$7$.#8"$*$.'! "#). !#7)$. !#?-"1 !#/$.$"!4 0#() $#* $#+$?&. $#!* &#<# X#$ 4#A"7- 4#+$7 $#'$.$ "#).! *#"!B2$ *#7&$ .#+$*!""-44!+! *#$ .#"$4!2&5 .#2- .#4 -# 8!"'$#!;"$! E#* &#'&$. $#) .#'"-.2 -#!4'- 0#1)2,! *#"!1! *#3 #8-2! *#"!B2$* 0# .-#*-8-"'!" A#?A2&41$.' $#$ 4#'"!.*84!.'$ 9#> 4#'!1!U -#+ $#4 $#8!"' $# $.'$""!+!#+$7 $#7!4!.2$! "#$ 4#+ $#4 !#8!"' $#*)8$"&- "# ; * ' $ es el

criterio mรกs importante de calidad.

X#4 !#2-"-. !#+$7 $#$*'! "#7&$ .#+$*!""-44!+! 0#2- .#1)2,! *#"!1! *#4!'$"!4$* E# ).#A"7- 4#1) 3#!4' -#3 #h?4!2-h 0#$ 4#2)! 4#"$*)4' !#! #1$.)+-#+ $#). !#?!4' $#+ $# $*8!2&-#$ .#$ 4#%&%$"- 0#$ *#?"A/&4 9# X#$ 4#'"-.2 -#+$7 $#,!7$ "#$18$6!+ -#8- "#4 -#1$.- *#! #$.+)"$2$"*$ 0# X#4! *#"!B2$ *#+$7$ .#*$ "#!7).+!.'$ *#3 #+$*!""-44!+!* 0#2-1 -#4! *#"!1! *#<# 1)2,!*#"!B2$ *#4!'$"!4$ *#$ *#1$=- "#() $#). !#"!B 6#4!"/ !#3 #?&. !#

Estado de salud >4#$*'!+ -#+ $#*!4) +#+$ 4#A"7- 4#$ *#&18-"'!.' $#< #+$7$#$*'! "#4&7" $#+ $# 84!/!*#3 #$.?$"1$+!+$* 0#. -#8"$*$.'! "#1!4?-"1!2&-.$* 0#+$2-4-"!2&5 .#+ $#4! *# ,-=!*0#,$"&+! *#$ .#$ 4#'"-.2- 9# S.!#84!.' !#*$2 !#- #8!"2&!41$.' $#*$2! 0#2- .#!8$.$ *#!4/).! * %$"+$*0#. -#*-7"$%&%&" A#< #,!3#() $#$4&1&.!"4! 9#

hojas

S.!#84!.' !#+$1!*&!+ -#!4!"/!+! 0#2- .#,-=! *#8$()$U! *#3 #8A4&+!* 0 ha *)?"&+-#+ $#) .#$D2$* -#+ $#*-17"! E#8)$+ $#"$2)8$"!"* $#2- .#8-+! 0#!7-. - y $.+)"$2&1&$.'-9# @4#2-.'"!"&- 0#). !#84!.' $#$D8)$*' !#+$1!*&!+ -#7")*2!1$.' $#! 4#*- 4# 8)$+$#*)?"& "#h()$1!+)"! *#+ $#*-4h <#*- .#1!.2,&'! *#/"&*$ *#$ .#4! *#,-=!* 0#() $#* $# '-".!.#1!""-.$ *#3 #* $#*$2!. 9# S.#A"7- 4#2- .#,-=! *#3 #'!44- *#+$1!*&!+ -#*)2)4$.'- *#3 #74!.+-* 0# '&$.$#+&?&2)4'!+$ *#8!" !#*-8-"'! "#* )#8"-8& -#8$*- 0#*)?" $#+ $#) .#$D2$* -#+ $#!7-. -# H-"/A.&2-#- #()B1&2-I<#.$2$*&' !#$.+)"$2&1&$.'- 9#

482

SINTOMAS DE CARENCIA DE NUTRIENTES EN LAS HOJAS

FALTA DE

NITROGENO

HOJA

FALTA DE POTASIO

FALTA DE MAGNESIO

FALTA

DE CALCIO

NORMAL

FALTA DE HIERRO

483

Estado nutricional Otro#*B.'-1 !#+ $#1! 4#$*'!+ -#+ $#*!4) +#*- .#4! * clorosis#() $#*- .# +$2-4-"!2&-.$*#+ $#4! *#,-=!* 0#+$7&+! *#! #4 ! carencia#+ $#). -#- #%!"&- *# .)'"&$.'$*9#

G!#&.'$"8"$'!2&5 .#+ $#4 !#24-"-*& *#8$"1&'$ 0#$ .#!4/).- * casos, +$'$"1&.!"#2)A4$ *#.)'"&$.'$ *#$*'A .#+$?&2&$.'$* 9#> 4#2!* -#+$ 4#2!? ;#3 #-'"! *# ")7&A2$!*#8)$+ $#!84&2!"* $#! #-'"!*#$*8$2&$ *#+ $#A"7-4$ *#<#

• Carencia en nitrógeno#< #,-=!*#24!"!* 0#!1!"&44$.'!* 0#*& .# .$"%!+)"!*#-*2)"!* 0#+ $#'!1!U -#8$()$U- E#

• Carencia en fósforo#< #1!.2,!*#!6)4$ *#3 #/"&*$* 0#!1$"&44!1&$.' -# 8-"#A"$! *#3 #.$2"-*& *#H* $#*$2! .#8!"'$ *#+ $#4! *#,-=!*I 0#

• Carencia en calcio#< #!1!"&44!1&$.'-#! #8!"'& "#+ $#4- *#7-"+$* E# • Carencia en potasio#< #.$2"-*&*#+ $#4- *#7-"+$ *#+ $#4 !#,-=! 0#() $#* $# *$2!.E#

• Carencia en magnesio#< #1!.2,&'!*#!1!"&44! *#$.'" $#4! *# .$"%!+)"!*0#() $#* $#1!.'&$.$ .#%$"+$* 0#

• Carencia en hierro#< #!1!"&44!1&$.'-#/$.$"! 4#+ $#4 !#,-=! 0#4! *# .$"%!+)"!*#3 #4- *#7-"+$ *#* $#1!.'&$.$ .#%$"+$* 0#

• Carencia en manganeso#< #!1!"&44!1&$.'-#+ $#4! *#,-=! *#'$"1B.!4$ *# +$#4- *#7"-'$* 9#

484

LOS ARBOLES DEL VIVERO DEBEN CLASIFICARSE

ELIMINADOS

SE QUEDAN EN EL VIVERO

1 LISTOS PARA PLANTAR

SOMBRA

RIEGO ABONO

PLENO SOL MEDIR SOMBRA, REDUCCION DEL RIEGO ELIMINACION DEL ABONO

UNOS 2 MESES ANTES DE LA PLANTACION LOS ARBOLES DEBEN ENDURECERSE UN ARBOL NO ENDURECIDO PUEDE MORIRSE AL PLANTARLO EL ARBOL ENDURECIDO ES MAS RESISTENTE

I]T( 7*B"#%#&B&#'$() !(*- "(NCO-*! "( @4/C.#'&$18 -#!.'$ *#+ $#4 -#84!.'!2&5. 0#* $#+$7 $#"$!4&6! "#). -# 24!*&?&2!2&5.#+ $#4- *#A"7-4$ *#$ .#$ 4#%&%$"- E#* $#*$8!"$ .#$ .#'"$ *#2!'$/-"&! *#8- "# 4-#1$.-* <# X#A"7-4$ *#7&$ .#+$*!""-44!+-* 0#() $#* $#%! .#! endurecer; X#A"7-4$ *#!'"!*!+-* 0#() $#%! .#! #"$2&7&"#2)&+!+- *#$*8$2&!4$ *#H1A *#!/)! 9# !7-.-0999IE# X#A"7-4$ *#1!4?-"1!+-* 0#,$"&+- *#- #$.?$"1- *#() $#* $#$4&1&.!. 9#

4$),C!&#@#!$E-() !(*- "(/CO-*! "( S.!#1$+&+ !#! #1$.)+ -#-4%&+!+ !#$ .#4- *#%&%$"-* 0#$ *#$ 4# $ . + ) " $ 2 & 1 & $ . ' -#+ $#4-* #A"7-4$* 9# >4#'"!*84!.' $#$ *#) .#h2,-()$ h#8!" !#$ 4#!"7-4&'- 0#() $#8!* $#+ $#4$ *# 2-.+&2&-.$*#58'&1! *#+$ 4#%&%$" -#H!/)! 0#*-17"! 0#!7-.- 0#999 I#! #4! *#2-.+&2&-.$ *# 1)2,-#1A *#+)"! *#+$ 4#2!18- 9# !"!#8"$8!"!"4 -#! #"$*&*'& "#$*' $#h2,-()$ h#* $#8"!2'&2! 0#). -#- #+- *# 1$*$*#!.'$ *#+ $#4 !#84!.'!2&5. 0#$ 4#$.+)"$2&1&$.' -#() $#2-.*&*' $#$ .#!2$4$"! "#4!# '"!.*?-"1!2&5.#+ $#4- *#'!44- *#%$"+$* 0#*)2)4$.'- *#3 #?"A/&4$* 0#$ .#1!+$"! 0 y 1$=-"!"#4 !#"$*&*'$.2& !#/$.$"! 4#+ $#4 !#8B$.'$ 9# >4# $ . + ) " $ 2 & 1 & $ . ' -# 2 - . * & * ' $#$ .#<# X#"$+)2& "#8"-/"$*&%!1$.' $#$ 4#!8-"' $#+ $#!/)! E# X#2-4-2! "#4! *#84!.'! *#8"-/"$*&%!1$.' $#! #84$. -#*-4 E# X#$4&1&.! "#4- *#!8-"'$ *#+ $#?$"'&4&6!.'$* E# X#8-+! "#4- *#A"7-4$ *#+$1!*&!+ -#+$*!""-44!+- *#$ .#"$4!2&5 .#2- .#$ 4# '!1!U-#+ $#*) *#"!B2$* 9#

Los ĂĄrboles "endurecidos" tienen el tallo leĂąoso en la base, el follaje verde oscuro.

486 .04./0/7589( 4(18+(/0:814+(49(:81+/ +(

PODA DE RAMAS

PODA DE HOJAS RIEGO ANTES DE PLANTAR

PODA DE RAICES

.04./0/7589( 4(18+(/0:814+(49(>40089(

PODA DE RAIZ CON PALA

PLANTACION

1 QUITAR LA BOLSA...

V NO RAJARLA POR ABAJO

APISONAR LA TIERRA

COLOCAR EN EL HOYO SIN QUE LA TIERRA SE DESMORONE EL CUELLO DEBE QUEDAR A NIVEL DEL SUELO

I]K(

7. P L A N T A C I O N EN BOLSAS Y MACETAS .C!GBCB&#'$() !(*- "(NCO-*! "( G-*#A"7-4$ *#$ .#7-4*! *#+ $#8-4&$'&4$. -#"$()&$"! . muy poca 8"$8!"!2&5.9#a!*' !#8-+! "#4! *#"!B2$ *#() $#8)$+! .#*-7"$*!4&" 0#!* B#2-1 -#8!"4 $#+ $# 4!*#,-=! *#3 #"!1! *#%$"+$* 0#* &#* $#'$1 $#4 !#*$()B! 0#- #* &#4! *#84!.'! *#$*'A .# +$1!*&!+-#+$*!""-44!+!* 0#$ .#2-18!"!2&5 .#2- .#$ 4#'!1!U -#+ $#4 !#7-4*! 9 La '&$""!#* $#1-= !#7&$ .#!.'$ *#+$ 4#'"!.*8-"'$ 9# G-*#A"7-4$ *#$ .#2!.'$"- *#8)$+$ .#'"!*84!.'!"* $#2- .#) .#'$""5 . de '&$""!#!4"$+$+- "#+ $#4! *#"!B2$* 9#G !#'&$"" !#+$ 4#2!.'$" -#+$7 $#1-=!"* $# 8"$%&!1$.'$9#@.'$ *#+ $#$D'"!$ "#$ 4#A"7- 4#+$ 4#2!.'$"- 0#,! 3#() $#"$!4&6! "#). !# 8-+!#+ $#"!B2$* <#4 !#"!B 6#8&%-'!.' $#* $#2-"' !#! #L K#P #g K#2 1#+ $#8"-?).+&+! +#2- .# un#2-"' $#&.24&.!+ -#+ $#4 !#8!4! E#4! *#"!B2$ *#4!'$"!4$ *#* $#2-"'! .#%$"'&2!41$.'$ <# 2)!'"-#2-"'$ *#+ $#8!4 !#*- .#*)?&2&$.'$* E#* &#4 !#84!.' !#$ *#8$()$U !#* $#)'&4&6 ! el 1!2,$'$9#O$*8); *#+ $#8-+! "#4! *#"!B2$* 0#* $#8)$+ $#"$'&"! "#$ 4#A"7- 4#2- . su '$""5.E#$ *#/$.$"!41$.' $#.$2$*!"& -#$.%-4%$ "#$ 4#'$""5 .#- #2-4-2!"4 - en un "$2&8&$.'$#8!" !#$%&'! "#() $#* $#+$*1-"-. $#$ .#$ 4#'"!.*8-"'$ 9#

.*B$EB&#'$( G!#84!.'!2&5 .#+ $#A"7-4$ *#$ .#7-4*! *#- #2- .#'$""5 .#$ *#*$.2&44! 9 El ?-.+-#+$ 4#,-3 -#+ $#84!.'!2&5 .#+$7 $#,!7$ "#*&+ -#'"!7!=!+- 0#8!" !#?!2&4&'! " la 8$.$'"!2&5.#+ $#4! *#"!B2$* 9#G !#7-4* !#+ $#8-4&$'&4$. -#+$7 $#"$'&"!"* $#V - es !2-.*$=!74$#+$*/!""!"4 !#$ .#4 !#8!"' $#&.?$"&- "#3 #+$=!"4! 0#8-"() $#$*' -#8"-%-2 ! a 1$.)+-#+$?-"1!2&-.$ *#+ $#4! *#"!B2$ *#H"!B2$ *#h$.'-"2,!+!*hI 9# G!#"$/4 !#8"&.2&8! 4#$ *#4 !#*&/)&$.' $#< #$ 4#2)$44 - de la#84!.' ! (la 8!"'$#+$ 4#'!44 -#() $#2-""$*8-.+ $#2- .#$ 4#.&%$ 4#+$ 4#*)$4- 0#+$7!= -#+$ 4 cual $18&$6!.#4! *#"!B2$* I#+$7 $#1!.'$.$"* $#$.2&1 !#+ $#4 !#*)8$"?&2& $#+$ 4#*)$4 -# S.!#84!.'!2&5 .#+$1!*&!+ -#8"-?).+ !#8"-%-2 !#4 !#1)$"' $ de 1)2,!*#"!B2$* 0#3 #) .#/"! .#!'"!* -#$ .#$ 4#+$*!""-44 -#+$ 4#A"7-4 E#). !#84!.'!2&5 .# +$1!*&!+-#!4'! 0#$D8-. $#4! *#"!B2$ *#! 4#!&" $#3 #8)$+ $#8"-%-2! "#4 !#1)$"' $ del A"7-49#G !#'&$"" !#+ $#"$44$. -#+$7 $#!8&*-.!"* $#2-""$2'!1$.'$ 0#8!" !#$%&'! "#() $#$ 4# A"7-4#* $#*$() $#8- "#?!4' !#+ $#2&"2)4!2&5 .#+$ 4#!/)! 9#> .#4! *#6-.! *#,C1$+! * con *)$4-*#8$*!+- *#+$7 $#$%&'!"* $#4 !#?-"1!2&5 .#+ $#). !#2)7$' !#!4"$+$+- " del '"-.2-E#$ 4#!/) !#+ $#44)%& ! que se#!2)1)4!" A#8)$+ $#8"-%-2! "#4 !#8)+"&2&5. 9 Es 1$=-"#+$=! "#). !#6!.=&' ! en#?-"1 ! de#!.&44 -#! #8-2 !#+&*'!.2& !#!4"$+$+- " del

tallo.

488

.04./0/7589( 4(18+(/0:814+(/(0/5 6( 4+92 /(

PRIMERO SE MOJA LA TIERRA

LOS ARBOLES NO SE ARRANCAN

DESPUES SE PODA LA RAIZ PRINCIPAL CON PALA

LA PLANTA SE SACA CON UN MAXIMO DE RAICES

PODA DE RAICES

ESTIERCOL

PODA DE RAMAS V HOJAS

TIERRA

AGUA LAS RAICES PUEDEN ENLODARSE EN UNA MEZCLA DE ESTIERCOL V TIERRA

NO SE PUEDEN EXPONER LAS RAICES POR MUCHO TIEMPO AL SOL NI AL AIRE