BERN79
1r
1 Il existe une contrainte majeure qui pèse sur l’utilisation des langues et qui prend tout son
relief
dans
une . situation e u g n i l i t l u m
s'agit de la contrainte inhérente au principe que nous appellerons principe d'exclusivité ponctuelle. Principe, deux
lampes
exemple, on
selon
ne
en
de
peut
français,
lequel même
ce
s'appelle
fondement
structural
ce
fait
à
une
pas
du
même
parler
S'agissant,
tour
Le
que
peut
linguistique
parler
qui
ne
temps.
l'espace que
on
par
aubillais,
à
tour
créole
le
code
switching.
code
point
switching de
la
et
est
cledone
parlée (qu'il s'agisse de la première ou de la seconde avoir l
articulation
qu'une
a
seule
Le
le supporte
et
10
de
langage)
unité.
on
Soit,
ne en
peut effet
p h r a s e :
ex:
il
du
4
ciel
est
sjεl
unités
seconde
de
bleu
ε
première
blø
articulation
articulation.
Le
niveau
qui intéresse la présente problématique est bien entendu, celui de la première articulation (le, sjεl de
ε
blo).
cette
chaîne
une
seule,
du
point
ni
chacune
une
et,
chacun
parlée,
relevant de
de
d'autre
de
vue
ces
temps part
il la
du
de y
a
ces une
langue
points
unité
et
française
paradigmatique
unités
unité Le
MANIOC.org
Sur
peut
commuter
avec
française. devient point
de
maussade vue
syntag-
SCD Université des Antilles
matique
où
chacune
des
unités
obeit