1
MANIOC.org
SCD Université des Antilles
BERN123
1r
Créole, créolisation, créolité. Il m'a été demandé de traiter ce sujet. Je souscris mais sous pour autant une bien volontiers à une telle demande départir du souci méthodologique de la définition. la lampe
crèoleCréole: s'agit-il de l'homme créole ou de n'est pas sous intérêt. En créole? La question effet, il s'est passé plus d'un siècle autre la première attestation du mot "créole" désignant (seulement au celle désignant un humain et 18e siècle, la langue). commencé par déEn sait bien que ce terme a s c (Donc n a signer l es col ns b d'origine européenne) nés dans les colonies. Ce n'est que poser la suite qu'il s'est étendu aux degrés nés dans la colonie ainsi qu'aux animaux et plantes acclimatés sache avec dans la colonie sans que l'on s'est produite exactitude dans quel ordre chronologique cette
la preuve marque
extension.
aradoxal que la langue Il est but de même p qui,aujourd'hui sert de pivot à la recherche et au discours sur le monde créole, soit
le dernier élément qui ait été qualifié de créole,
dans l'histoire des peuples créoles. Mais, nous n'en sommes pas à un paradoxe près. à une processus, Cette fois nous avons affaire un mécanisme. Le processus, le mécanisme qui produit le créole conçu aussi cru comme homme, comme comme plante ou comme langue. Les quesanimal, tion qui se posent des lors est les minutes. 1) s'agit-il d'un processus rapide ou d'un sussecorp 2)
lent? s'agit-il
processus
d'un
processus
permanent.
épisodique
ou
d'un
SCD Université des Antilles
BERN123 1v
2
MANIOC.org
3)
'agit-il d'un processus
s
applique ou d'un
processus lonédite? 4) 5)
processus
S'agit-il
d'un
par
processus
étapesu o
localisé,
localisable
processus curtatel, curtersalisable? enfin d'une processus qui ou 6) s'agit-il ou d'un
d'un
processus
ébonite
Le créole est alors le produit (buc seenud) de la créolisation et n o n Les
prestiges
réponses
caractéristiques
ont
n'y
extrêment
importantst e
t apportera i a r e n i m r e t é d
de la créolité.
Arrivons-en truc au troisième terme: ote que vous
la créolité. Je
l'avez,
, puis
n
u
a
term peut-être d'une sage et sag ceréflexion à la fin de votre énumération
C'est selon la Loppe de la maptologie
La créolite
la réalité de ce qui est créole. Mais c'est aussi beau-
coup d'autre choses. - le fait d'être créole - la - le
condition e r t ê ' d désir et la
créole volonté e r t ê ' d
- le désir et la volonté de se C
r
é
o
l
penser
e
.
- l'ensemble des valeurs du monde pour paraphraser Cenaire créole (dirai-je pour lui la néprinide est l'ensemble des peux du
cunede
que
le
mot
nègre.
Mais
créolitude
a
la place à la créolité, → une t p e c n o c
- et puis c'est aussi, un un
mouvement
littéraire
je
sens i s s u a
été
évité r u o p
sur é t i l le o o r c
plus
d'un concept,
qui , s n a e i * c i ses r o é h t
praticiens, ses erégets, son couples, s n o i t ases i l i f aussi ses ruptures, ses prix littéraires et ses autodafés
ses adoptes et des départements
mai aussi ses lectures