Ecrits divers - Notes manuscrites - À propos de la lecture et l’écriture d’une langue

Page 1

BERN

)

(1

207

1r

1- l'argument pres artiste à lire que l'écrit n'a pas a representé tellement l'oral est au aprenent pour refuse sur une vitrou penssée de la dynamique historique des langues. Que effet certains propositions proposes peuvent proposer fr're

d'ecrire

procure

Galatalisation

civè-li

[Wèg] alors

qu'on

mèm prononce

alors

[mem].

Ce

procure

alors foncet

[59k]

qu'on de

crie

Et lui aussi occupé par une idéalisation de la langue qui poser qui la simplicité meraproloque n'est sur alibi. Le balaye cutie écriture et prononciation c'est par durant au depart aucis constitue un effet de l'evolution. En effet les langues evoluent et l'écriture, ékut observatoire il le ivee irresistiblement du décalage. C'est a décalage qui est la marque du temps, Cela

prit

qui pour pour

puser

à

ces

nouveaux

tichs

louer l'inpresidu de creoles

ou de voeux meubes zecourcul d'une

langue casifetlle Clere 2-

(décoset)

et

(encoder). du

système

chose

cure

et

de

autre

je

put

devoir

et

facile

il

brîe

d'écrire que

si

l'encodage

il et sombre qu'il soit plus difficile om

décodage

et

plus

(système

faite

au

CERTE)

décodage

mais è

z

s'il a

fit à parier qu'il soit plus difficile à l'encodage (S. Htgass),

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

Du

est

entre

Secret ces

obligé

deux

a

moeurx

chosir !

Quel


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.