Documentation - Publications et manifestations scientifiques - « Ecrire les langues de Guyane »

BERN253 1r

Bureau du CNRS en Guyane UPS 2561

Bureau du CNRS en Guyane Campus de Kourou BP 316 97379 KOUROU cédex Tél : 05 94 32 82 35 - Fax : 05 94 32 43 02

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

Le CNRS en Guyane: : Pourquoi ?

De nombreuses recherches multidisciplinaires sont menées dans la zone intertropicale. Elles répondent au nécessaire accroissement des connaissances et contribuent à la résolution des problèmes de développement local et régional. De plus en plus, cette dernière composante est prise en compte dans la définition des objectifs nationaux de recherche ainsi que dans les documents et programmes d'orientation européens sur la recherche.

Le CNRS, déjà bien présent par les recherches qui sont menées en Guyane, a souhaité renforcer son implantation dans cette région. La pierre fondatrice de cette démarche a été l'ouverture d'un bureau en Guyane en fin 2002. Ce bureau du CNRS en Guyane a le statut d'Unité propre de service du CNRS (UPS n° 2561), rattaché à la Direction des études et programmes du siège du CNRS. Par cette action, l'établissement entend apporter une meilleure visibilité de ces travaux et en accroître l'incendence sur la Région Guyane en terme de formation, de valorisation scientifique, technique, économique et culturelle.

De par sa tradition de coopération avec l'Enseignement supérieur, l'action du CNRS en Guyane s'inscrit prioritairement dans l'objectif de constitution du Pôle universitaire Guyanais. Le CNRS collabore en cela activement avec ses partenaires de la Recherche — autres

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

organismes, universités — pour structurer et développer l'offre de recherche en Guyane.

Actions notoires depuis la création du Bureau Des actions notoires ont été initiées depuis l'ouverture du bureau CNRS en Guyane en juin 2002, en particulier : → Un appel à intention de recherche a été lancé au dernier trimestre 2002 . Il a permis de recenser, au sein du CNRS, les chercheurs prêts à s'investir dans un projet scientifique en Guyane. Ces réponses constituent une base pour définir les concours de ce que le CNRS envisage comme un Institut amazonien de recherche interdisciplinaire. Un tel institut aura pour objet de réunir des chercheurs de différents horizons scientifiques autour de l'étude des systèmes dits « complexes », approche novatrice de la recherche et moteur puissant de progrès scientifique particulièrement adapté au contexte de la Guyane.

→ La programmation, pour 2003 et 2004, d'une arrivée de chercheurs et personnels de recherche s'installant en Guyane. → Participation active à la constitution du Pôle Universitaire Guyanais

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

BERN253 1v cadré : Quelles problématiques scientifiques pour la Guyane ? ' j ,

Le travail des organismes et structures de recherche présents en Guyane et de l'Univeristé ont permît de structurer les problématiques scientifiques qui intéressent la Guyane et de déterminer ainsi l'offre scientifique dansla/ constitution du/ futur Pôle Universitalre Guyanals. Elles sont les suivantes: Recherches sur l'environnement et sur la gestion et la

i

valorisation des ressources naturelles /connaissance et valorisation des écosystèmes forestiers /analyse et valorisation de la biodiversité et des substances naturelles /dynamique des systèmes littoraux /eaux continentales /ressources minérales Santé,environnement et développement des sociétés guyanaises et amazoniennes /santé en milieu tropical - Environnement et Santé /sociétés et civilisations guyanaises et amazonienne Technologies, méthodologie et instrumentation pour les régions amazoniennes /agriculture durable et technologies agro-alimentaires /technologies et énergies pour les régions amazoniennes /méthodologie et instrumentation

Actuellement, les principaux domaines sur en lesquels travaillent les chercheurs du CNPS Guyane sont la connaissance et la/ valorisation/ des écosystèmes forestiers (station/ des Nouragues, travaux au seine du/ Groupement Silvolab et de l'unité de recherche ECOFOC) . litoraux.

(Programme PMTC).

Les

problèmes d'environnement liés à/ la/ santé/ (programme Mercure/), l'écologie chimie et (relations de mutualisme plantes- insectes), et guyanaises civilisations et sociétés sur les amazoniennes (Programme Langues de Guyane, savoirs traditionnels). Plus de 200 en chercheurs CNRS travaillent régulièrement Guyane, l'objectif étant d'augmenter leur nombre et l'implication du Centre, sur ces disciplines et sur celles structurantes du PUG.

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

Les

missions

du Bureau

→ Assurer la représentation régionale du CNRS en Guyane,

→ Piloter le montage de projets liés au développement de la force de recherche CNRS en Guyane, en lien avec la constitution du Pôle Universitaire Guyanais,

→ Constituer et organiser l'accueil d'une equipe de personnels CNRS - chercheurs et personnel de recherche - résidents en Guyane.

La conduite de ces missions a été confiée par la directrice générale du CNRS, Mme Geneviève Berger, à M. Alain Pavé, représentant du CNRS en Guyane et directeur de l'UPS 2561.

MANIOC.org

SCD Université des Antilles

Les tutelles

Le Bureau du CNRS en Guyane est une structure légère et transitoire chargée de piloter les actions liées au développement et à l'implantation pérenne du CNRS en Guyane. Elle dépend de la Direction des études et programmes du Siège, l'une des cinq directions fonctionnelles rattachées, aux cotés des directions scientifiques, à la Direction générale du CNRS. L'UPS est dotée d'un comité de suivi qui rassemble les représentants de chaque département scientifique du CNRS impliqué en Guyane*.

La gestion administrative de l'unité ressort de la Délégation régionale Paris A du CNRS, spécialisée dans la gestion d'unités Outre-mer et à l'Etranger. * Sciences de la Vie (SDV), Sciences de l'Univers (SDU/INSU), Sciences de l'Homme et de la Société (SHS), Sciences chimiques (SC), Sciences pour l'Ingénieur (SPI)

Vos correspondants en Guyane Représantant du CNRS en Guyane et

directeur de l'UPS 2561 → Alain Pavé alain.pave@cnrs-dir.fr © 05 94 32 92 08

Attachée de communication → Gaëlle Fornet gaelle.fornet@cnrs-dir.fr © 05 94 32 82 35

Secrétaire-gestionnaire de l'unité → Jocelyne Chagny jocelyne.chagny@cnrs-dir.fr ©:05 94 28 74 61

Fascicule édité par le Bureau du CNRS en Guyane - mai 2003

du Bureau