Suntrips Asien individuell

Individuell genießen... …nach Lust und Laune kombinieren Liebe Freunde von SunTrips, in diesen Tagen feiert SunTrips sein 20 Jähriges Jubiläum. Ich freue mich, Ihnen pünktlich zu diesem Anlass unseren neuen Katalog „Asien individuell“ für das Jahr 2014/2015 vorzustellen. Ihre Treue hat SunTrips zu einem der führenden Anbieter von Asienreisen im deutschsprachigen Raum gemacht und 2013 wurden wir als Top- Reiseveranstalter zertiﬁziert. Bei SunTrips erwarten Sie unbeschwerte Ferien und schier unendliche Kombinationsmöglichkeiten. Pulsierende Metropolen, sonnenverwöhnte Traumstrände, exotische Flora und Fauna sowie faszinierende Kulturen – stellen Sie sich einfach Ihren persönlichen Wunschurlaub zusammen und bestimmen Sie ganz individuell Zeitplan und Route. Kombinieren Sie nach Lust und Laune, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und genießen Sie die reiche Kultur der Länder des Lächelns, die atemberaubenden Landschaften und einen Service der Extraklasse. Wir bei SunTrips tun alles, um aus Ihrer Asienreise ein ganz besonderes Erlebnis zu machen und ich als Geschäftsführer garantiere mit meinem Namen für Ihren gelungenen Urlaub. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit unserem neuen Asien-Katalog und freue mich, Sie auf einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen!

Serdar Yılmaz Geschäftsführer

ASIEN INDIVIDUELL

Escape to the sun …unter diesem Motto veranstaltet SunTrips seit 1994 individuelle Reisen nach Südostasien, Arabien und zu den Inseln im Indischen Ozean. Tausende zufriedene Gäste verbrachten bisher die schönsten Tage des Jahres mit SunTrips – wir machen auch Ihre Urlaubsträume wahr! Nutzen Sie den Preisvorteil im fernen Osten und verbringen Sie mit uns einen unvergesslichen Urlaub mit optimalem PreisLeistungsverhältnis. Bei Reisen mit SunTrips erwarten Sie unbeschwerte Ferien, ob auf Phuket oder Phu Quoc, bei einer Rundreise durch Vietnam, einen Abstecher nach Komodo oder einem Tempelfest auf Bali – wir machen Ihren Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis, an das Sie sich noch lange mit Freude zurückerinnern werden. Proﬁtieren Sie von unserer Erfahrung!

ASIEN INDIVIDUELL

Explore the culture Zu unserem Programm gehören neben klassischen Badeaufenthalten an palmengesäumten Traumstränden auch sorgsam ausgewählte Rundreisen, die Sie zu überwältigenden Naturschönheiten wie dem Taman Negara Nationalpark und historischen Stätten à-la Angkor Wat oder Borobodur führen. Sie werden auf freundliche Menschen treﬀen und Erinnerungen an bezaubernde Momente mit nach Hause nehmen. Besuchen Sie die Iban – ehemalige Kopfjäger – auf Borneo oder die Bergvölker in den abgelegenen Regionen Nordvietnams. Eine exotische Welt voller spannender Abenteuer wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

ASIEN INDIVIDUELL

Just relax… Nach den zahlreichen interessanten Eindrücken, die Sie auf einer erlebnisreichen Rundreise oder nach einem aufregenden Sightseeing- und Shopping-Stopover in einer der quirligen Metropolen Arabiens oder Asiens gesammelt haben, steht Entspannung auf dem Programm. SunTrips bietet Ihnen zahlreiche Hotels mit vielfältigen Wellness- und Spa-Angeboten. Nutzen Sie das unschlagbare Preis-Leistungsverhältnis und lassen Sie sich rundherum von geschulten Händen verwöhnen. Die Auswahl reicht von kleinen Massagehütten bis hin zu Wellness-Oasen wie dem Mandala-Spa auf Boracay, dem Maya Ubud auf Bali und dem Fusion Maia Resort Danang.

ASIEN INDIVIDUELL

INHALT EINLEITUNG

02–17

Stopover Dubai/Abu Dhabi

14–17

THAILAND

18–125

Information Rundreisen Chiang Mai Bangkok Koh Chang Jomtien/Pattaya Cha-Am/Hua Hin/Pranburi Koh Samui Koh Tao/Koh Phangan Phuket Khao Lak Phi Phi Island Koh Yao Yai Krabi Koh Lanta

MALAYSIA

126–149

Information Rundreisen Kuala Lumpur Penang Langkawi Borneo-Ausﬂüge Borneo/Sarawak Rundreisen Borneo/Sarawak Borneo/Sabah Rundreisen Borneo/Sabah

SINGAPUR

18–20 21–25 25 27–31 32–37 38–41 42–48 49–73 74–79 81–97 98–111 112–113 114–117 118–123 124–125

126–128 129–131 132–135 136–137 138–141 142 143–144 145 146–147 148–149

150–155

Information Hotels

HONGKONG Information/Touren Hotels

PHILIPPINEN Information Philippinen Rundreisen Manila Palawan Boracay Cebu Bohol

VIETNAM Information Rundreisen Hanoi Saigon Danang Hoi An Quy Nhon Hue Doc Let Nha Trang Phan Thiet Long Hai/Vung Tau Phu Quoc

Information Taipei Touren Taipei Taiwan Rundreise Kenting

ASIEN INDIVIDUELL

208–221 208–209 210–211 212 213 214–217 218–219 220–221

222–253 222–223 224–231 232 233 234–235 236–239 239 240–241 241 242–243 244–250 251 252–253

Information Rundreisen Siem Reap Phnom Penh Sihanoukville/Kep

254–255 256–257 258–261 262 263

150–151 152–155

156–195

Information Komodo/Sumatra/Sulawesi Java Rundreisen Bali Info/Rundreisen Bali/Ubud Nord-/Ostbali Bali/Legian/Kuta/Tuban Bali/Seminyak Bali/Sanur Bali/Jimbaran Bali/Tanjung Benoa Bali/Nusa Dua Lombok

TAIWAN

202–203 204–206

KAMBODSCHA 254–263

LAOS INDONESIEN

202–206

156–158 159 160–161 162–163 164–166 167–170 171–175 176–177 177–181 182–184 185–188 189–191 192–195

Information Rundreisen/Touren Vientiane/Luang Prabang

INDOCHINA RUNDREISE Indochina-Rundreise „Trails of Indochina“

MYANMAR Information Rundreisen/Ausﬂüge Yangon/Ngwe Saung Ngapali

264–271 264–265 266–269 270–271

272–273 272–273

274–283 274–275 276–279 278–281 282–283

196–201 196–197 198 199 200 201

Ergänzende Informationen von „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ bis „Zimmerkategorie“ finden Sie im separaten Infoteil.

UNSERE REISEZIELE

CHINA

Taipei

HONGKONG

TAIWAN

Macau

MYANMAR

Hanoi

LAOS

SÜDCHINESICHES MEER

Vientiane

GOLF VON BENGALEN

Yangon

THAILAND

VIETNAM

Bangkok

N A E

Luzon

Manila

PHILIPPIPHILIPPINEN NISCHE •Boracay SEE

KAMBODSCHA ANDAMANEN SEE

F ZI

H C S

GOLF Phnom Penh V. SIAM Saigon

Palawan

Koh Samui

Mindanao

Phuket

I N

Kota Kinabalu

BRUNEI

Sabah

MALAYSIA

Kuala Lumpur

Sarawak Kuching

S C

Sumatra

SINGAPUR

Kalimantan

Sulawesi

INDONESIEN

Irian Jaya

R O

Jakarta

Lombok

Java

Sumbawa Flores

Bali

Sie möchten abtauchen? Die nachfolgende Übersicht informiert über lohnenswerte Tauchgebiete. Bitte beachten Sie, dass die Sicht während der Monsunzeit getrübt sein kann, die Angebotspalette ist evtl. eingeschränkt (Auswahl und Frequenz). n THAILAND

n INDONESIEN

n PHILIPPINEN

n VIETNAM

In der Andamanen See gibt es rund um Phuket, Phi Phi Island und Krabi abwechslungsreiche Tauchgebiete, hervorheben möchten wir Khao Lak mit den vorgelagerten Similan Islands. Im Golf von Siam bieten sich Koh Samui und Koh Phangan an, sofern längere Fahrten zu den Tauchgründen rund um Koh Tao in Kauf genommen werden. Sie können natürlich auch ein Resort auf Koh Tao buchen (ideal für Kombinationen im Insel-Hüpf-Stil).

Manado an der Nordwest-Spitze von Sulawesi gilt als eines der besten Tauchreviere weltweit. Auf Bali liegen die Tauchgebiete im Norden und Osten der Insel, dort bieten wir Pemuteran, Lovina und Candidasa an. Außerdem haben wir 2 auch auf Taucher spezialisierte Hotels im Programm: das Alam Anda sowie das Siddhartha. Auf der Lombok vorgelagerten Insel Gili Trawangan ﬁnden Taucher Abwechslung unter und über Wasser.

Das Inselreich bietet unzählige lohnenswerte Tauchplätze und eine große Artenvielfalt. Besonders erwähnenswert sind hier die Region Palawan, die Westküste Cebus (Moalboal, Badian Island) und die Gewässer rund um Bohol. Auch vor der Ferieninsel Boracay ﬁndet man so einige farbenfrohe Korallenriﬀe.

Als Tauchdestination zwar noch recht unbekannt, dennoch gibt es einige sehenswerte – wenn auch nicht einzigartige – Tauchreviere, besonders in der Gegend um Nha Trang. Tauchbasen gibt es auch in Hoi An und auf der Insel Phu Quoc.

ASIEN INDIVIDUELL

Kombinieren nach Lust & Laune Pulsierende Metropolen in Asien und Arabien, sonnenverwöhnte Traumstrände, exotische Flora und Fauna sowie faszinierende Kulturen. Mit SunTrips können Sie nicht nur Ihren ganz persönlichen Wunschurlaub zusammenstellen, Sie bestimmen auch ganz individuell Zeitplan und Route. Fast alles ist möglich – nutzen Sie die schier unendlichen Kombinationsmöglichkeiten. Warum nicht nach einem aufregenden Besuch der Tempel von Angkor Wat an den Traumstränden von Phi Phi Island entspannen? Shoppen Sie in Hongkong und probieren Sie den neu erstandenen Bikini gleich am Strand auf Bali aus, oder lassen Sie sich in Saigon einen Anzug schneidern, den Sie beim Galadinner in Singapur vorführen! Nightlife & Entspannung, Dschungel & Großstadt, Tausend und eine Nacht & das Land des Lächelns – kombinieren Sie nach Lust & Laune. Auf der gegenüber liegenden Seite ﬁnden Sie Anregungen für Ihre Traumkombi. Wir freuen uns auf Sie! Ihr SunTrips Team

ASIEN INDIVIDUELL

Kombitipps n Bangkok & Myanmar Stop-over in Thailands nimmermüder Hauptstadt: Bangkok begeistert seine Besucher durch eine einzigartige Mischung aus modernem Lifestyle und asiatischem Gewusel. In Myanmar hingegen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein – dort erleben Sie ursprüngliches Asien in all seinen Facetten: buddhistische Kultur, Tempel, Pagoden, wunderschöne Landschaften und gastfreundliche Menschen.

n Bangkok & Nordthailand-Rundreise & Baden Thailand entdecken! Erleben Sie Bangkok, die quirlige MegaMetropole: Shopping, Sightseeing, Kulinarisches und Nightlife. Anschließend geht es zu den kulturellen Schätzen und Naturschönheiten Zentral- und Nordthailands. Den Abschluss bildet Erholung und süßes Nichtstun an einem der schönen Strände Thailands – Sie haben die freie Wahl.

n Bangkok & Angkor Wat & Baden in Thailand Zunächst staunen Sie über lebhafte Nachtmärkte, moderne Shoppingzentren und goldene Pagoden in Bangkok. Ein kurzer Flug bringt Sie zu den sagenumwobenen Tempelkomplexen von Angkor Wat, die zu den größten und beeindruckendsten religiösen Anlagen der Welt gehören. Zur Abrundung reisen Sie zwecks Entspannung an einen der vielen Traumstrände Thailands.

ﬁnden Sie NEU! Ab sofort ichen unserer re online bei zahl wertungen von Hotels Gästebe TripAdvisor.

n Kuala Lumpur & Borneo Die Top-Kombination aus City, Kultur und viel Natur: der erste Stopp ist Kuala Lumpur, die charmante, kontrastreiche Metropole von Malaysia. Im Anschluss ﬂiegen Sie nach Borneo, wo Sie in dichte Dschungel (Sarawak) und kristallklares Wasser (Sabah) eintauchen können. Einen Besuch bei den Iban (ehemaligen Kopfjägern) und den putzigen Orang Utans sollte auf jeden Fall auf Ihrem Programm stehen.

n Singapur & Bali & Lombok Singapur – eine der angesagtesten Metropolen Asiens mit ihrem Mulitkulti-Flair und schier endlosen Shoppingmöglichkeiten gepaart mit der landschaftlichen Schönheit und einzigartigen Kultur Balis, der „Insel der Götter & Dämonen“. Die kleine Nachbarinsel Lombok lockt mit ruhigen Stränden, wie geschaﬀen für Erholung und Relaxen unter Palmen.

n Singapur & Manila & Boracay Zunächst erleben Sie 2 unterschiedliche Städte: das glitzernde, moderne Singapur sowie das aufstrebende Manila, dessen Kolonial-Vergangenheit besonders im Bereich des spanisch geprägten Viertels „Intramuros“ sichtbar wird. Danach geht es an den Traumstrand von Boracay, wo Sie am weißen Puderzucker-Beach das Erlebte Revue passieren lassen können.

n Hongkong & Vietnam Die Mega-City Hongkong begeistert durch das überwältigende Panorama der Skyline, die Mischung aus chinesischem und westlichem Lifestyle sowie die unzähligen Einkaufsmöglichkeiten. Vietnam lockt mit spannenden Metropolen, kulturellen Schätzen, Naturschönheiten sowie unverfälschter asiatischer Lebensart. An den feinsandigen Stränden kann man herrlich die Seele baumeln lassen.

ASIEN INDIVIDUELL

Stopover: Dubai City oder Abu Dhabi Auf dem Weg nach Asien können Sie bei Anreise mit Emirates einen Stopp in Dubai einschieben, bei Flügen mit Etihad/Air Berlin können Sie die Reise in Abu Dhabi unterbrechen. Weitere Hotels sowie allgemeine Informationen ﬁnden Sie unter www.suntrips.de

Hoteltipps in Dubai City4

Ibis Deira City Center HHH

DXB074

Arabian Park Hotel HHHI

DXB057

Ramada Jumeirah HHHHI

DXB167

Coral Deira

HHHHI

DXB001

Lage: Sehr zentrale Lage in Deira, dem historischen Stadtzentrum. Die Shopping Mall „Deira City Centre“ liegt in unmittelbarer Nähe. 2x täglich kostenloser Shuttle-Service zum öﬀentlichen Strand (Jumeirah Beach Park, Eintritt gegen Gebühr). Der Transfer vom Flughafen dauert ca.10 Minuten. Hotel: Das 2008 eröﬀnete moderne Cityhotel unter dem Management der renommierten Accor-Gruppe verfügt über ein Restaurant, ein Bistro und eine Bar. Der Pool des Nachbarhotels Novotel ist gegen Gebühr nutzbar. Zimmer: Die 365 Zimmer (ca. 19 m²) sind wohnlich eingerichtet und bieten Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon sowie WiFiInternetzugang gegen Gebühr.

Lage: Im Stadtteil Bur Dubai, zum ca. 3 km entfernten Einkaufszentrum „Waﬁ City“ und zum öﬀentlichen Stadt-Strand (Eintritt gegen Gebühr) verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. Der Flughafentransfer dauert knapp 10 Minuten. Hotel: Ansprechende Architektur, Restaurant mit internationaler Küche, Bar sowie Pool mit Sonnenterrasse und Pool Bar. Weitere Hoteleinrichtungen sind Businesscenter und Fitnessbereich. Jede Etage hat eine eigene Gäste-Lounge, welche mit einem großen Plasma-TV, bequemen Ruhebereichen und Internet-Arbeitsplätzen ausgestattet ist. Zimmer: 318 klimatisierte Gästezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Wasserkocher.

Lage: Im Herzen Jumeirahs an der belebten Mina Road. Den öffentlichen Strand sowie den Dubai Creek erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Zu den Shoppingzentren verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. Der Flughafentransfer dauert ca. 30 Min. Hotel: Die im Jahr 2011 eröffnete Hotelanlage gefällt durch ansprechende Architektur und elegantes Design. Das Ramada verfügt über eine Lounge, 2 Restaurants, Atrium Café, Pub, Fitness- und Wellnesscenter sowie über mehrere kleine Geschäfte. Der Poolbereich mit Sonnendeck und Pool Bar befindet sich auf der Dachterrasse. Zimmer: 252 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: Zentral an der Al Muraqqabat Road in Deira, Shops und Restaurants in Gehweite. Das Haus bietet einen Shuttle-Service zum öﬀentlichen Strand und zu einem Einkaufszentrum. Der Airporttransfer dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Das aufmerksam geführte, 2003 eröﬀnete Hotel gilt als eines der ersten Boutique-Hotels der Stadt, ansprechendes Design. Geräumige Lobby mit bequemen Sitzgruppen, Bistro und Restaurant. Außerdem Dach-Swimmingpool mit Liegeterrasse, Jacuzzi und Kinderpool sowie Fitnesscenter/Sauna. Im Hotel kein Alkohol-Ausschank. Zimmer: 140 wohnliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Minibar.

☉ Schnäppchen im Stadtzentrum.

☉ Top Preis-/Leistungsverhältnis.

☉ 2-in-1: City und Beach.

☉ Kleines, feines Boutique-Hotel.

ASIEN INDIVIDUELL

dubai city STOPOVER

Hoteltipps in Dubai City4

Ramada Plaza Jumeirah

Mövenpick Hotel Bur Dubai

Intercontinental

The Address Downtown Dubai

HHHHH DXB005

Dubai Festival City HHHHH DXB072

Lage: Direkt an der „Jumeirah Beach Residence“ nahe der Flaniermeile „The Walk” gelegen. Zum schönen Jumeirah Strand muss eine kleine Straße überquert werden. Der Flughafentransfer dauert knapp 45 Minuten. Hotel: Das im Jahr 2012 eröﬀnete Hotel steht für Eleganz und höchsten Komfort. Neben dem Hauptrestaurant und einer Cafe Lounge bietet es ein brasilianisches Restaurant mit angrenzender Shisha Lounge, Terrasse und einem grandiosen Blick auf die Umgebung. Außerdem Swimmingpool mit Pool Bar und Sonnenterrasse, Fitnesscenter und Sauna. Zimmer: 356 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Sat.TV sowie Kaﬀee-/Teezubereiter.

Lage: Das Mövenpick liegt westlich des Creeks im Stadtteil Bur Dubai und ist 5 Fahrminuten von Deira, 15 Minuten vom Flughafen und ca. 20 Minuten vom Stadt-Strand entfernt. Hotel: Das Haus der renommierten Schweizer Hotelkette verbindet europäische Eleganz und arabisches Flair. Die große Auswahl an Restaurants mit internationalen Spezialitäten, ein Pub sowie das Fitnesscenter lassen keine Wünsche offen. Auf der Dachterrasse befinden sich der einladende Pool mit Sonnendeck und die Pool Bar. Zimmer: Die 232 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: Das Hotel steht hoch aufragend im neuen Shopping- und Businessviertel südöstlich des Stadtzentrums. Es ist mit dem „Festival Waterfront Center“, einem luxuriösen Shoppingzentrum, verbunden. Zum Airport ca. 3 km. Hotel: Vier Restaurants und zwei Bars sorgen für das leibliche Wohl, höchste Genüsse sind im „Reﬂets par Pierre Gagnaire“ garantiert – dort „zaubert“ ein Koch mit 3 MichelinSternen. Weitere Einrichtungen: Spa, Fitnessbereich und Outdoor-Pool. Zimmer: 498 Zimmer (ca. 43 m²) mit Bad/WC, separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Flat Screen-TV, CD/DVD-Player, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar sowie Kaﬀee-/Teezubereiter.

Lage: Zentral im Herzen von Downtown Dubai in unmittelbarer Nähe zum Burj Khalifa und zur Dubai Mall. Der Transfer vom Flughafen dauert knapp 15 Minuten. Hotel: Imposantes Haus mit 2 Restaurants, Lobby Bar sowie einer stilvollen Bar im 63. Stock mit grandiosem Blick auf die Skyline. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine großzügige Poollandschaft mit Pool Bar und Sonnenterrasse sowie Fitnesscenter und ein modernes Spa. Zimmer: 196 geräumige und edel gestaltete Zimmer mit Bad/WC und separater Regendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internet, LCD- TV, iPod- Dockingstation, Nespressomaschine, Minibar und Balkon.

☉ City und Beach.

☉ Stilvolles Hotel, bewährte Qualität.

☉ Exklusivität & modernes Design.

☉ Umgeben von Superlativen.

Beach Residence HHHHI

DXB170

HHHHHI

DXB086

ASIEN INDIVIDUELL

ÿĭģğĨĭ ĔģğĦĠěĦĮ ĥĩĭĮğĨ

þĝğĪƇŬĝĦ ďġĝ ÈÎ ĖġĝĤĝ ġĦ ĂĝĪĦħīĬ~ Von der multikulturellen Geschäftigkeit der Metropolen über atemberaubende Landschaften bis hin zu Mythen und neuen Abenteuern – Asien erwartet Sie: Bangkok Clark Guangzhou Ho-Chi-Minh-Stadt Hongkong Jakarta

Kuala Lumpur Manila Osaka Peking Phuket Seoul

Shanghai Singapur Taipeh* Tokio-Haneda Tokio-Narita

Inklusive Zug zum Flug Großzügige Gepäckbestimmungen Bis zu 1.500 Unterhaltungskanäle Es gelten unsere AGB. Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro. * Taipeh ab 10.02.2014.

abu dhabi STOPOVER

Hoteltipps in Abu Dhabi 4

Centro Al Manhal Abu Dhabi HHH

AUH037

Le Meridien Abu Dhabi HHHH

AUH004

Khalidiya Palace Abu Dhabi HHHHH

AUH020

Grand Millenium Al Wahda HHHHH

AUH038

Lage: Direkt im Zentrum von Abu Dhabi, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie schon in bequemer Gehweite. Die Transferzeit vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das im November 2011 eröffnete Hotel der Rotana-Gruppe ist im klaren, modernen Design gehalten. Es verfügt über eine ansprechende Lobby, ein Restaurant mit internationaler Küche, ein Bistro, eine Bar und ein Fitnesscenter. Auf dem Dach befindet sich ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, dort stehen bequeme Liegen für Sie bereit. Zimmer: Die 229 modern eingerichteten Zimmer (ca. 22 m²) verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-TV und Kaffee-/Teezubereiter.

Lage: Sehr zentral gelegen, nur wenige Spazierminuten vom Stadtzentrum und der Abu Dhabi Mall entfernt. Der Transfer vom Flughafen Abu Dhabi dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Traditionsreiches, im arabischen Stil gestaltetes Hotel. Es verfügt über eine große Auswahl an Spezialitätenrestaurants, den „Eden Spa & Health Club“ mit Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi und Hamam sowie über eine einladende Außenanlage mit zwei Swimmingpools, Pool Bar und direktem Zugang zum Strand. Zimmer: 234 wohnlich eingerichtete Zimmer (ca. 30 m²) mit Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, Internet (gegen Gebühr) und Minibar.

Lage: Zentral in einer privaten Bucht nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen. Das Emirates Palace und die Marina Mall beﬁnden sich in der Nähe. Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Hier erwarten Sie modernes Design und großzügige Ausstattung. Eine imposante Atriumlobby mit bequemen Sitzgruppen, Lounge und drei Restaurants sorgen für gediegenen Komfort. Außerdem großzügiger Poolbereich, ca. 200 m Privatstrand, ein modernes Fitnesscenter mit Sauna und Jacuzzi sowie diverse Sportmöglichkeiten. Zimmer: 443 geschmackvoll eingerichtete Zimmer (ca. 45 m²) mit Bad/ WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internet (gg. Gebühr), Sat.TV, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar.

Lage: Im Zentrum von Abu Dhabi gelegen, direkt neben dem Einkaufszentrum „Al Wahda Mall“. Die Corniche erreichen Sie nach wenigen Fahrminuten. Der Transfer vom Abu Dhabi Airport dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Das Luxushotel vereint kosmopolitische Eleganz und innovatives Design mit edlem Komfort. Für kulinarische Vielfalt sorgen diverse Restaurants und Bars. Auf dem Dach beﬁndet sich ein Swimmingpool mit Sonnendeck. Außerdem großzügiger Spa-Bereich, Fitnesscenter und direkter Zugang zur Al Wahda Mall. Zimmer: Die 844 komfortablen Zimmer sind mit Bad/WC und separater Regendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internet, Sat.-TV, DVD-Player und Tee-/Kaﬀeezubereiter ausgestattet.

☉ Modernes, klares Design.

☉ Ideale Lage: Beach & City.

☉ Modernes Stadtresort in guter Lage.

☉ Exklusivität & modernes Design.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND

Thailand Das Land des Lächelns und zugleich ein Land der Gegensätze: Die quirlige Metropole Bangkok mit lebhaften Nachtmärkten, goldenen Tempeln und Buddhas und den Hochhäusern der Wirtschaftszentren. Daneben beliebte Ferieninseln mit traumhaften Resorts, versteckten, palmengesäumten weißsandigen Badebuchten und dichtem Dschungel. Schließlich der Norden des Landes, der von der reichen Kultur und Vergangenheit Thailands zu berichten weiß – von den untergegangenen Königsstädten Ayutthaya und Sukhothai, prachtvollen Tempeln und Klöstern bis hin zu den Stämmen der Urbevölkerung in malerischen Bergdörfern. Thailand, das ist Gastfreundlichkeit pur – Lernen Sie das Land des Lächelns kennen und lieben!

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND

Wissenswertes für Ihre Reise Das Königreich Thailand erstreckt sich über 1500 km von Nord nach Süd, über 800 km von Ost nach West und ist an seiner schmalsten Stelle gerade einmal 13 km breit. Die Nachbarländer sind Laos im Norden, Kambodscha im Osten, Malaysia im Süden und Myanmar im Westen. Im Norden, Nordwesten und Nordosten des Landes erstrecken sich bewaldete Gebirgsketten, die im Osten des Landes das karge Hochplateau von Khorat umrahmen. Das Kernland wird vom Chao-

Phraya-Flussdelta gebildet, dessen fruchtbares Schwemmland intensiv landwirtschaftlich genutzt wird. Auch Südthailand ist weitgehend bergig. Die buchtenreichen Küstenstreifen des Südens mit unzähligen Stränden liegen an der Andamansee des Indischen Ozeans im Westen und dem Golf von Thailand im Osten, der ins südchinesische Meer übergeht.

Kombinationen Kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt in Thailand mit einem Citystopp in Abu Dhabi, Dubai, Singapur, Kuala Lumpur oder Hongkong oder reisen Sie nach einem Stop-over in Bangkok weiter nach Indochina, Myanmar, Indonesien oder auf die Philippinen.

Mehr Infos unter: www.thailandtourismus.de

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND information Übersichtskarte Golf von Siam

Übersichtskarte Thailand

Bangkok

Pattaya/Jomtien Cha-Am

THAILAND

Hua Hin Koh Samet

Pranburi

Koh Chang

Bangkok

Übersichtskarte Südthailand Golf v. Siam

Koh Tao Koh Phangan Koh Samui

Koh Kho Khao Khao Lak Krabi Phuket

Koh Yao Yai

Phi Phi Island Koh Lanta

eInformationen & Hinweise n ALLGEMEIN Thailand hat tropisches Klima mit Tagestemperaturen von 25–35 °C bei hoher Luftfeuchtigkeit. In der Regenzeit, etwa zwischen Mai und Oktober, beschert der Süd-West-Monsun dem ganzen Land unregelmäßige, teils schwere Niederschläge. Eine eigenständige Klimazone ﬁndet sich im südlichen Golf (Koh Samui und Koh Phangan und Koh Tao), wo das ganze Jahr über fast gleichmäßig verteilt Regen fällt, die Monate November bis Dezember jedoch verstärkte Niederschläge bringen. In der Monsunsaison und vereinzelt auch unterjährig kann die Strandnutzung und das Baden im Meer aufgrund von starken Strömungen und hohen Wellen zum Teil nicht oder nur eingeschränkt möglich sein. Das Auftreten von Quallen ist möglich.

n LAND & LEUTE Die Bevölkerung umfasst etwa 60 Mio. Menschen. Ca. 10 Mio. leben in Bangkok. Thailand ist eine konstitutionelle Monarchie, die stark buddhistisch geprägt ist.

n GUT ZU WISSEN Beim Betreten von Tempeln und sonstigen religiösen Stätten sollte auf angemessene Kleidung geachtet werden. Vom Baden ohne Bikinioberteil sollte abgesehen werden. Die Landessprache ist Thailändisch,

ASIEN INDIVIDUELL

Englisch ist jedoch weit verbreitet. Die Landeswährung ist der Thai Baht. Die größte Devisenquelle des Landes ist der Tourismus. Reisen: Es existiert ein dichtes und relativ preiswertes Inlandsﬂugnetz, auch Bus- und Eisenbahnnetz sind gut ausgebaut. Das Angebot an Mietfahrzeugen ist breit gefächert – man sollte sich jedoch vorher über technische Wartung und Versicherungsschutz informieren. Das Tuk Tuk ist eine dreirädrige Motorrikscha, ideal für kurze Strecken (der Preis ist vorher auszuhandeln). In Bangkok verkehren relativ preiswerte Taxen mit Taxameter sowie der Skytrain, der Geschäfts- und Einkaufsviertel Bangkoks verbindet. Das Preisniveau in Thailand ist für Europäer günstig. Ein Hauptgericht in einem lokalen Restaurant ist bereits für etwa € 4,00 zu bekommen. In den Hotelanlagen herrschen „westliche“ Preise. In den meisten Restaurantrechnungen ist eine Gebühr von 10 % für Service enthalten, aber auch hier sind bei einem guten Service 5 bis 10 % Trinkgeld angemessen. Die medizinische Versorgung im Lande ist insbesondere in Bangkok und in großen Touristenzentren gut, auf dem Land entspricht sie teils jedoch nicht europäischem Standard. Ein ausreichender, dort gültiger Krankenversicherungsschutz und

☉ Klimatabellen Golf v. Siam/Koh Samet* jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez Monat

20 min. Temp.

31 max. Temp.

Regentage

*Koh Samet durchschnittlich 2 Regentage mehr

☉ Klimatabellen Koh Chang jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez Monat

20 min. Temp.

31 max. Temp.

Regentage

☉ Klimatabellen Koh Samui / Koh Phangan / Koh Tao jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez Monat

20 min. Temp.

30 max. Temp.

13 Regentage

☉ Klimatabellen

Phuket/Khao Lak/Koh Kho Khao/ Phi Phi/Koh Yao Yai/Krabi/Koh Lanta

jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez Monat

24 min. Temp.

31 max. Temp.

Regentage

eine zuverlässige Reiserückholversicherung werden empfohlen. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt.

verlängert werden. Der deutsche Kinderausweis wird in Thailand grundsätzlich nicht anerkannt. Die Einreise von Kindern ist nur mit einem eigenem Reisepass möglich.

n EINREISEBESTIMMUNGEN

• Die thailändische Ausreisesteuer ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten.

Bei Aufenthalten in Thailand bis zu 30 Tagen ist für deutsche Staatsbürger kein Visum erforderlich. Voraussetzung: ein noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass und ein Weiter- oder Rückreiseticket. Diese Aufenthaltsberechtigung kann nicht

rundreisen THAILAND

Von Bangkok nach Hua Hin 3 Tage/2 Nächte BKKR34 Traditioneller Lebensstil, ThaiArchitektur und Kunst gepaart mit einem aktuellen Umwelt-Projekt des Königs. Tag 1: Bangkok–Mahachai–Samut Songkram–Ampawa (M) Gegen 07.30 Uhr Abholung vom Hotel in Bangkok und Fahrt nach Mahachai, einem bedeutenden Fischereihafen an der Mündung des Tha Chin Flusses. Dort Spaziergang über den Markt (Meeresfrüchte, Gemüse, Obst und handwerkliche Produkte). Der Fluss wird mit einer Fähre überquert, dann geht es weiter per Rikscha zum Bahnhof, wo der Zug zum Maeklong Markt in der Provinz Samut Songkram bestiegen wird. Während sich der Zug dem Bahnhof nähert wird es

spannend: es geht quasi mitten durch einen kleinen „ﬂiegenden Markt“, der um und auf der Eisenbahntrasse abgehalten wird. Die Anbieter falten hastig ihre Schirme und ziehen ihre aufgebauten Stände von den Bahngleisen. Nachdem der Zug vorbei ge-

fahren ist, wird alles wieder in die vorherige Position gerückt. Nach dem Verlassen des Zuges wird der eigentlichen Maeklong Markt besucht. Nach dem Mittagessen steht ein weiterer Markt auf dem Programm: der Ampawa Riverside Markt mit ruhiger Atmosphäre (am Wochenende belebter durch einheimische Touristen). Neben tropischen Früchten und ThaiSüßigkeiten werden handgefertigte Gegenstände entlang des Kanals angeboten. Nicht weit davon entfernt ist das Museum zum Andenken an König Rama II, einem Förderer thailändischer Kunst und Musik (Sammlung klassischer thailändischer Musikinstrumente und seltener Theater-Puppen). Die Übernachtung ﬁndet in einem Mittelklasse-Resort statt (Ruean Maelampoo oder Kanokrat Resort o.Ä.). Tag 2: Tha Ka Village–Laem Pak Bia–Petchburi (F/M) Nach dem Frühstück Fahrt in das Dorf Tha Ka. Umsteigen auf ein Sampan (wird mit Rudern bewegt), um die Grünﬂächen und den traditionellen Thai-Lebensstil entlang der Kanäle der Gemeinde zu sehen. Anschließend geht es nach Petchburi. Besuch des „Laem Pak Bia Environmental Research and Development Project“, wo auf Initiative des Königs erforscht wird, wie Abfälle oder verschmutztes Wasser aufbereitet werden können oder mit welchen Maßnahmen Mangrovenwälder wieder aufgeforstet

Isaan & Khao Yai Nationalpark 3 Tage/2 Nächte BKKR35 Die Rundreise verbindet den südlichen Isaan (historische Stätten) mit dem Naturwunder des Khao Yao Nationalparks. Tag 1: Bangkok–Ban Prasat– Phimai–Korat (M) Frühmorgens Abholung vom Hotel in Bangkok und Fahrt Richtung Korat, dem Tor zum Nordosten Thailands. Auf dem Weg Stopp beim Markt in

von Seide und die Herstellung von klassischen Musikinstrumenten sehen. Nach dem Mittagessen geht es zum historischen Park von Phimai – die Tempelanlage ist die wichtigste historische Stätte der Khmer Kultur in Thailand (Weltkulturerbe). Nächster Halt ist Sai Ngam am Ufer des Mun Flusses mit ca. 350 Jahre alten Banyan Bäumen. Tagesetappenziel ist Korat, wo Sie im 4-Sterne-Hotel Dusit Princess (o.Ä.) übernachten werden.

Ban Klang Dong, der für seine reiche Auswahl an Obstsorten bekannt ist. Weiter geht es nach Ban Prasat zu einer archäologischen Ausgrabungsstätte mit Funden, die auf ein Alter von 3000 Jahren datiert werden. Im eigentlichen Dorf werden Sie Reisanbau, Seidenraupen-Zucht, das Weben

Tag 2: Korat–Wat Khao Chan Ngam–Khao Yai National Park (F/M) Morgens Besuch eines Marktes in Korat. Dann geht es zum Museum für versteinerte Bäume und Mineralien. Die Ausstellungsstücke werden auf ein Alter zwischen 800.000 bis 320 Millionen Jahre datiert. Die künstliche Anlage eines versteinerten Waldes stellt dar, wie diese Gegend in Urzeiten ausgesehen haben kann. Daneben gibt es Abbildungen von prähistorischen Elefantenarten, Riesenschildkröten und Ur-Aﬀen. Abrundend gibt es einen interessanten Video-Vortrag in Englisch über die Entstehung der Erde und des Lebens. Nach diesem Ausﬂug in die Vergan-

werden können. Anschließend Mittagessen in einem örtlichen Restaurant. Am Nachmittag Fahrt in den Bezirk Ban Thamrong, berühmt für seine traditionellen Thai-Desserts. Hier gibt es jede Menge Zuckerpalmen, die aneinander gereiht entlang von Reisfeldern stehen. Aus der Zu-

ckerpalme werden Zuckersaft, Palmzucker und Palmsamen für diverse Kuchen oder Süßigkeiten gewonnen. Aus den Palmenblättern werden Hüte gemacht, aus dem Holz werden Behälter gefertigt – beim Besuch in einem Haus wird gezeigt, was in Heimarbeit so alles hergestellt wird. Schließlich Fahrt zum Petchvarin Resort and Spa o.Ä. (gute Mittelklasse), einem Nichtraucher-Hotel, das inmitten des tropischen Waldes am Ufer des Phetchburi Flusses liegt (Übernachtung). Tag 3: Petchburi–Hua Hin– Bangkok (F/M) Nach dem Frühstück Fahrt zum Kaeng Krachan Staudamm mit wunderschöner Kulisse. Von dort geht es weiter nach Hua Hin. Auf Veranlassung von König Rama VI wurde in Hua Hin einst eine königliche Som-

genheit Besuch der Macchada ThaiSeidenfabrik in Pak Tong Chai. Nach dem Mittagessen kurzer Stopp am Wat Khao Chan Ngam Tempel, auf dessen Gelände es prähistorische

Wandmalereien gibt. Anschließend geht es via Pak Chong an die Grenze des Khao Yai Nationalparks, wo im Greenery Resort HHHH (o.Ä.) übernachtet wird. Tag 3: Khao Yai National Park– Bangkok (F/M) Nach dem Frühstück geht es auf in den Khao Yai – dies ist Thailands erster und bekanntester Nationalpark mit verschiedenen Arten von Wäldern (Misch-, Nadel- und Tropenwälder) sowie Steppengebieten. Dort ﬁndet auch eine große Zahl von Tierarten ein Zuhause, z.B. wilde Elefanten, Tiger, Wildrinder, Wildschweine und Aﬀen. 315 Arten von Vögeln und

mer-Residenz erbaut. Halt am Wahrzeichen von Hua Hin – der Eisenbahnstation – um den wunderschön dekorierten königlichen Wartesaal zu besichtigen. Nach dem Mittagessen wird der Maruekatayawan Palast besucht, der (ganz aus Holz gebaut) 1923 errichtet wurde. Reisende, die im Anschluss einen Badeaufenthalt in Hua Hin oder Cha-Am gebucht haben, werden im entsprechenden Hotel abgesetzt (Transfer zum Evason oder anderen Hotels in Pranburi aber in Eigenregie). Oder aber Rückfahrt nach Bangkok und Transfer zum gebuchten Hotel. Ein Transfer zum Airport im direkten Anschluss an die Tour wird mit Euro 12 pro Person berechnet (Weiterﬂüge nach 19.30 Uhr, internationale Abﬂüge ab 20.00 Uhr). Leistungen: • Minigruppentour • Mindestteilnehmerzahl: 2 • Dienstags ab/an Hotel in Bangkok (oder Ende in Hua Hin bzw. Cha-Am) • 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Verpflegung wie ausgeschrieben (F=Frühstück, M=Mittagessen) • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Individuell: auch als Privattour mit täglichem Start buchbar (ab 1 Person) Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht im Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

über 210 Arten von Schmetterlingen wurden hier schon entdeckt. Sie wandern mit einem englisch sprechenden Park-Ranger auf einem Naturpfad vom Pa Kluay Mai Wasserfall zum Heaw Suwat Wasserfall – eine Strecke von etwa 3 Kilometern, auf der jede Menge Flora und Fauna bestaunt werden kann. Nach dem Mittagessen im Park Restaurant Weiterfahrt zum höchsten Wasserfall des Khao Yai, dem Haew Narok, wo das Wasser über 3 Stufen mehr als 150 m in die Tiefe stürzt. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Bangkok und Absetzen im Hotel. Transfer zum Airport im direkten Anschluss a.A. Leistungen: • Minigruppentour • Mindestteilnehmerzahl: 2 • Mittwochs ab/an Hotel in Bangkok • 2 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels • Verpflegung wie ausgeschrieben (F=Frühstück, M=Mittagessen) • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND rundreisen

Khao Yai Nationalpark 3 Tage/2 Nächte BKKR01 Die ideale Kurztour für Naturliebhaber: Der älteste Nationalpark Thailands lockt mit artenreicher Flora und Fauna, versierte Guides erklären Ihnen die tropische Umgebung.

Tag 1: Bangkok–Khao Yai Nationalpark (M/A) Abholung gegen 09.00 Uhr von Ihrem Hotel in Bangkok. Fahrt nordwärts via Muak Lek in den Khao Yai Nationalpark. Check-In in die Eco Valley Lodge (oder vergleichbare Unterkunft): Gemütliches Resort der Mittelklasse, das sich harmonisch in die Umgebung einfügt. Bungalows mit Dusche/WC, Klimaanlage, TV und Veranda. Ein Pool steht zum Relaxen und Abkühlen zur Verfügung.

Am Nachmittag erkunden Sie eine heilige Tropfsteinhöhle auf einem Tempelgelände. Danach erwartet Sie ein wohl einmaliges Naturerlebnis: Weit mehr als eine Million Winkellippen-Fledermäuse ﬂiegen aus ihrer Höhle. In nichtendendwollenden Schwärmen ﬂattern sie auf ihrer nächtlichen Nahrungssuche in den Khao Yai Nationalpark. Mitten im Schwarm versuchen Sperber und Wanderfalken Beute zu greifen. Auf

Wunsch können Sie auch zur Höhle hinauf steigen, um die Säugetiere hautnah erleben zu können. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Tag 2: Khao Yai Nationalpark (F/M/A)

Es erwartet Sie eine Ganztagestour in den Khao Yai Nationalpark. Die Touren starten in kleinen Gruppen unter Leitung eines lizenzierten Tourguides. Sie sehen unberührten Dschungel sowie Gebirgsbäche und

erleben die vielfältige Tierwelt. Die Route führt Sie zu den schönsten Bergformationen und Wasserfällen. Sie blicken in tiefe Schluchten und wandern auf ausgetretenen Elefantenpfaden. Je nach Jahreszeit sehen Sie wildblühende Orchideen, große bunte Schmetterlingsarten und ungewöhnliche Zeitgenossen wie die größte Motte der Welt, Attacus attas, oder den pelzhaarigen Fledermaus-Nachtfalter Lyssa zampa. Einfaches Mittagessen im Nationalpark ist enthalten. Mit Einbruch des Sonnenuntergangs geht es mit einem offenen Pick-Up Truck auf Nachtsafari durch den Bergwald und die Steppen-Hochflächen. Sie beobachten die nächtliche Tierwelt mit speziellen Halogenleuchten und werden Hirsche, Schleichkatzen, Wildund Stachelschweine, Halbaffen und mit etwas Glück auch Elefanten an den Salzleckstellen zu sehen bekommen. Rückkehr gegen 19.30 Uhr, Abendessen und Übernachtung wie am Vortag. Tag 3: Khao Yai Nationalpark– Bangkok (F) Nach dem Frühstück besichtigen Sie den interessanten Bauernmarkt in Pak Chong und fahren anschließend entlang eines Stausees. Nächster Stopp ist ein Sandstein-Felslabyrinth mit 2000 Jahre alten Felszeichnun-

gen inmitten einer großartigen Naturkulisse. Abschließend Besuch einer Tempelanlage mit chinesischen Statuen und seltenen Pﬂanzen. Rückfahrt nach Bangkok, Ankunft am gebuchten Hotel gegen 18.00 Uhr. Transfers zum Flughafen müssen generell zusätzlich gebucht werden (Abﬂug nicht vor 21.00 Uhr).

Leistungen: • Privattour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Hotel in Bangkok • 2 Übernachtungen im Resort der Mittelklasse • Verpflegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung, gegen Aufpreis ist auch deutschsprechende Reiseleitung buchbar • Eintrittsgelder Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen, Nachtsafari mit offenen Trucks. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Natur & Kultur am legendären River Kwai II 2 Tage/1 Nacht BKKR18 Besuchen Sie mit uns die Highlights der Region: Die legendäre Brücke am Kwai, eine Zugfahrt mit der „Todesbahn“, ein Elefantencamp sowie ein Dorf der ethnischen Mon-Stämme erwarten Sie.

oder zum River Kwai Resotel. Anschließend Bootsfahrt ﬂußabwärts und Besuch des legendären „Hell Fire Pass“ Monuments. Abendessen im Resort mit einer Präsentation von klassischen Tänzen der MonStämme. Übernachtung auf den

Tag 2: River Kwai–Mon Dorf– Elefanten–Zugfahrt–Bangkok (F/M) Nach dem Frühstück Besuch des nahe gelegenen Dorfes der Mon Bergstämme. Optional kann ein Elefantencamp mit Elefanten-Reiten gegen Aufpreis besucht werden. Leistungen:

Jungle Rafts

Tag 1: Bangkok–Kanchanaburi– Brücke am Kwai (M/A) Frühmorgens zwischen 06.30 und 07.30 Uhr Abholung vom Hotel in Bangkok. Fahrt für ca. 3 Stunden nach Kanchanaburi. Besuch des Thailand-Burma Railway Centre, das gleichzeitig als Kriegsmuseum dient. Anschließend Besuch des Heldenfriedhofes der gefallenen alliierten Streitkräfte des 2. Weltkrieges sowie der Brücke am Kwai. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Bootsfahrt durch die weitestgehend unberührte Natur zu den Jungle Rafts

ASIEN INDIVIDUELL

Resotel

Jungle Rafts (einfache Unterkunft auf einem Floß) oder im River Kwai Resotel.

Check-out und Mittagessen am Pier. Anschließend Zugfahrt mit dem „Todeszug“ durch eine wunderschöne Landschaft sowie über das Viadukt (River Kwai Brücke). Rückfahrt nach Bangkok, Ankunft gegen 18.00 Uhr und Absetzen am City-Hotel. Transfers zum Flughafen müssen bei der Gruppentour zusätzlich gebucht werden (Abﬂug nicht vor 21.00 Uhr). Bei Buchung der Privat-Tour Transfer zum BKK-Airport ohne Aufpreis (Abﬂug nicht vor 19.00 Uhr).

• Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Hotel in Bangkok • 1 Übernachtung in einer einfachen Unterkunft • Verpflegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiselei ung • Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit deutschsprechender Reiseleitung buchbar. Im Internet finden Sie außerdem noch Varianten für 1 Tag sowie 3 Tage. Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

rundreisen THAILAND

Unbekanntes Thailand 3 Tage/2 Nächte BKKR40 Erleben Sie die tropische Natur und die Menschen Zentral-Thailands abseits der ausgetretenen Touristenpfade. Tag 1: Bangkok–Suphanburi–Uthai Thani (A) Morgens Abholung vom Hotel und Fahrt nach Suphanburi, wo der im chinesischen Stil erbaute Lak Mueang Schrein besichtigt wird. Anschließend steht der Besuch einer großen Orchideenfarm auf dem Programm bevor es zum 100 Jahre alten Markt von Sam Chuk geht (traditionelle Thaihäuser und Läden sowie Museum). Das Mittagessen

nehmen Sie in einem lokalen Restaurant ein (Zahlung vor Ort). Weiterfahrt zum Wat Tasung in Uthai Thani mit seiner einzigartigen Glashalle und dem goldenen Altar. Der Tempel ist der größte und wichtigste dieser Gegend und dient auch als buddhistisches Meditationszen-

trum. Im Anschluss erleben Sie eine Bootsfahrt auf dem Sakaekrang River und erhalten einen Einblick in den Alltag der dort lebenden Fischer. Besuch eines einheimischen Marktes. Danach geht es zur „Country Lake Nature Lodge“, die idyllisch an einem See inmitten malerischer Natur liegt. Die Unterbringung erfolgt in gepﬂegten Bungalows (einfache Mittelklasse) mit Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator und Veranda. Abends haben Sie Gelegenheit, bei einer Kochdemonstration in die Geheimnisse der Thai-Küche einzudringen und können die Kreationen beim inkludierten Abendessen auch gleich verkosten.

Tag 2: Karen Dorf–Ban Rai–Hub Patad (F/M) Unzählige Singvögel übernehmen den „Weckruf“ im Resort. Nach dem Frühstück Fahrt durch die landschaftlich reizvolle Region zu einem Dorf des Karen Stammes (einfacher Lebensstil, animistischer Glaube und

Dschungel & Kultur 3 Tage/2 Nächte BKKR31 Die Highlights auf einen Blick: Thailändisches Leben am und auf dem Wasser, schwimmende Märkte, Elefanten, historische Bauwerke, Tempel und Paläste. Tag 1: Bangkok-Damnoen SaduakRiver Kwai Morgens Abholung von Ihrem Hotel in Bangkok und Fahrt zu den berühmten Schwimmenden Märkten von Damnoen Saduak. Dort steigen Sie in ein Longtailboat um und fahren durch die verschlungenen Kanäle, wo die Händler, die am Fluss leben, ihre Waren auf kleinen Booten feilbieten. Anschließend Weiterfahrt zur bekannten Brücke am River Kwai, wo

Sie interessante Informationen über den damaligen Bau der Eisenbahn erhalten. Abschließend Fahrt zum „Hell Fire Pass“ und Besuch des hiesigen Museums. Per Bootsfahrt auf dem Kwai Noi Fluss wird das Resotel (Mittelklasse) inmitten tropischer Natur erreicht, dort Übernachtung.

friedvolle Atmosphäre). Das Mittagessen nehmen Sie in einem lokalen Restaurant ein. Anschließend geht es nach Ban Rai, bekannt für schöne Handweberei aus Thaiseide und Baumwolle. Weiterfahrt zum Hub Patad Tal, einem noch nahezu unberührten Naturparadies. Nach dem Gang durch einen Felstunnel werden Sie sich wie in eine andere Welt versetzt fühlen. Sie finden sich in einem kleinen Canyon wieder, umgeben von Pflanzen wie aus der Zeit von „Jurassic Park“. Nachdem Sie in die Außenwelt zurückgekehrt sind, geht die Fahrt zurück zur Country Lake Lodge. Tag 3: Bung Boraphet–Ayutthaya– Bangkok (F/M) Nach dem Frühstück können Sie im Resort entspannen und die wunderschöne, umliegende Natur erkunden. Fahrt nach Nakorn Sawan, wo Sie an Bord eines Motorbootes gehen um das beeindruckende Vogelschutzgebiet Bung Boraphet zu erkunden (das größte Sumpfgebiet Zentral-Thailands, das bis vor 50 Jahren noch die Heimat tausender Krokodile war). Auch heute gibt es noch viele Tier- und Pflanzenarten, außerdem können zahlreiche Wasservögel beobachtet werden, die dort von November bis März überwintern. Abrundend sehen Sie ein Süßwasseraquarium zur Fischzucht. Anschließend geht die Reise nach

Machtzentrum des Khmer-Reiches in dieser Region betrachtet. Ein weiterer Programmpunkt ist die Fahrt mit dem „Todeszug“ durch die wunderschöne Landschaft entlang des Kwai Flusses. Schließlich geht es auf eine Fahrt entlang vieler Reisfelder zur letzten Etappe des Tages, Ayuthaya (dort Übernachtung im Hotel der gehobenen Mittelklasse).

Ayutthaya um die historischen Ruinen, Wat Yai Chai Mongkol, zu besuchen. Mittagessen in einem landestypischen Restaurant unterwegs. Rückfahrt nach Bangkok und Transfer zum gebuchten Hotel. Ein Transfer zum Airport im direkten Anschluss an die Tour wird mit Euro 15 pro Person berechnet (Weiterﬂüge nach 18.00 Uhr).

Leistungen: • Gruppentour • Mindestteilnehmerzahl: 2 • Montags und donnerstags ab/an Hotel in Bangkok • 2 Übernachtungen in der „Country Lake Nature Lodge“ • Verpflegung wie ausgeschrieben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder. Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

maligen Sommerresidenz der Könige (Bang Pa In) mit einer hübschen Ansammlung von Palästen und Pavillons. Am Nachmittag Rückfahrt nach Bangkok, Ankunft gegen 17.00 Uhr und Absetzen am Cityhotel. Transfers zum Flughafen müssen zusätzlich gebucht werden (separater Transfer, Abﬂug nicht vor 18.00 Uhr). Leistungen: • Gruppentour • Mindestteilnehmerzahl: 2 • Dienstags ab/an Hotel in Bangkok • 2 Übernacht. wie ausgeschrieben • Frühstück an Tag 2 und 3 • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 1.

Tag 2: River Kwai–Prasat Muang Singh–Ayuthaya (F) Am Morgen besuchen Sie ein Elefantencamp (optionaler Elefantenritt möglich). Anschließender Besuch des historischen Parks Prasat Muang Singh – auch als „Löwenstadt“ bekannt und die westlichste Khmer-Tempelruine Thailands. Der Schrein (Löwenturm) wird als

Tag 3: Ayuthaya–Bang Pa In Sommerpalast-Bangkok (F) Heute besichtigen Sie zuerst den Wat Mongkol Borpit, die Ruinen des Sanphet Palastes und Wat Mahathat. Anschließend erkunden Sie die Tempel Wat Panancherng und Wat Yai Cahimongkol, wo viele eindrucksvolle Fotomotive auf Sie warten. Anschließend geht es zur ehe-

Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND rundreisen

Weitere Rundreiseangebote:

Trekking Tour 3 Tage ab/an Chiang Mai

Bangkok–Koh Tao– Koh Phangan– Koh Samui 7 Tage

NordthailandRundreisen

Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter

in 2 Varianten, 6 Tage/5 Nächte

www.suntrips.de

n Basistage

Wählen Sie für den weiteren Reiseverlauf aus zwei attraktiven Möglichkeiten auf der rechten Seite.

Tag: 1–3

Die ersten 3 Tage Ihrer Rundreise führen Sie zunächst durch die alten Königsstädte Ayuthaya und Sukhothai und bis hinauf nach Chiang Mai. Tag 1: Bangkok–Ayuthaya– Sukhothai Abholung vom Hotel in Bangkok zwischen 06.30 und 07.30 Uhr, Busfahrt in nördliche Richtung. Nach 80 km erreicht man die ehemalige Hauptstadt Siams, Ayuthaya, die 1776 von den Burmesen zerstört

wurde. Die überaus zahlreichen Tempelruinen lassen auf die frühere Bedeutung der Stadt schließen. Besonders sehenswert ist die riesige Viharn Phra Mongkol Bobitr Statue. Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach Lopburi, anschließend weiter nach Sukhothai. Übernachtung. Tag 2: Sukhothai–Chiang Mai (F) Frühstück. Besichtigung des bekannten historischen Parks von Sukhothai. Besonders eindrucksvoll sind die Tempelruinen aus dem 13. Jahr-

Chiang Rai

hundert. Der Wat Mahathat gilt als das magische und geistige Zentrum des Königreiches und im Wat Sri Chum Tempel beﬁndet sich eine der größten sitzenden Buddhastatuen des Landes. Sukhothai war die erste Hauptstadt des Königreichs Siam und gilt als Wiege der Thai-Kultur. Weiter führt die Fahrt zur Rose des Nordens, wie Chiang Mai auch liebevoll von seinen Einwohnern genannt wird. Nach Ankunft Stadtrundfahrt in Chiang Mai und Besuch des Wat Chedi Luang, welcher leider durch das große Erdbeben im Jahre 1545 teilweise zerstört worden ist. Anschließend Besichtigung des Wat Phra Singh mit der bekannten Phra Singh Buddha Darstellung. Übernachtung in Chiang Mai.

Chiang Mai

Tag 3: Chiang Mai–Wat Doi Suthep Tempel–Handwerksdörfer (F) Frühstück und anschließend Besuch des Wahrzeichens der Stadt Chiang Mai, dem Wat Doi Suthep Tempel, der auf einer Höhe von 1050 m liegt. An klaren Tagen hat man von dort aus einen fantastischen Blick über die Stadt und die Provinz Chiang Mai. Die Tempelanlage, zum größten Teil aus dem 16. Jahrhundert, gruppiert sich um einen 32 Meter hohen, vergoldeten Chedi im burmesischen Stil. Es folgt der Besuch einer Orchideenfarm. Nachmittags Besichtigung der bekannten Handwerksdörfer von Chiang Mai – das Kunsthandwerk der Region ist weltberühmt. Besuch der Schirmemacher, Teakholzschreiner, Seidenweber und Silberschmiede. Übernachtung in Chiang Mai. Leistungen:

Lampang

Sukhothai

• Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Montags ab/an Bangkok wie ausgeschrieben • 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Phitsanuloke

✈ Hinweis für alle Touren • bei 2 Personen wird ein PKW genutzt • bis 7 Personen wird ein Mini-Van genutzt • ab 8 Personen werden 2 Mini-Van’s oder ein kleiner Bus genutzt • ab 15 Personen wird in der Regel ein großer Bus genutzt

Ayutthaya Bangkok

ASIEN INDIVIDUELL

Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 2 Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, A=Abendessen

rundreisen THAILAND

○+ Nordthailand Classic Busrundreise Tag: 4–6

BKKR14

Nach den Besichtigungen in Chiang Mai geht es per Bus retour Richtung Bangkok mit Stopps an Tempeln, Klöstern und buddhistischen Heiligtümern wie dem Smaragd-Buddha in Lampang und Buddhas Fußabdruck bei Phitsanuloke. Tag 4: Chiang Mai–Elefantencamp (F) Nach dem Frühstück Besuch eines Elefantencamps, das etwas außerhalb von Chiang Mai gelegen ist. Hier werden die täglichen Arbeiten der Elefanten im Dschungel sowie die Schulung der Jung-Elefanten vorgeführt. Danach gibt es die Möglichkeit (gegen Aufpreis), einen Ritt auf dem Dickhäuter durch den Dschungel mit anschließender Fahrt auf einem Bambusﬂoß vor Ort bei der Reiseleitung zu buchen. Rückkehr nach Chiang Mai. Am Nachmittag und Abend haben Sie die Möglichkeit, die reizvolle Stadt auf eigene Faust zu erkunden und einzukaufen. Übernachtung in Chiang Mai. Tag 5: Chiang Mai-LampangPhitsanuloke (F) Nach dem Frühstück verlassen Sie Chiang Mai, erstes Etappenziel ist Lampoon mit der wohl schönsten Klosteranlage aus der Zeit des Mon-

○+

Königreichs, Wat Phra That Haripoonchai. Die zum Fluss ausgerichtete Tempelanlage ist eine der meistverehrten in Thailand, da ihre Gebäude z. T. noch aus dem 9. Jahrhundert stammen. Weiterfahrt Richtung Süden, Stopp in Lampang am Lampang Luang mit dem Smaragd-Buddha, danach Weiterfahrt in die Provinzhauptstadt Phitsanuloke. Übernachtung in Phitsanuloke. Tag 6: Phitsanuloke-LopburiBangkok (F) Frühstück. Besichtigung des bekannten Wat Phra Sri Mahathat aus dem 13. Jahrhundert mit dem imposanten „Buddha Jinaraj“. Danach Weiterfahrt via Lopburi mit Besuch des Affentempels. In Sarburi kurzer Stopp am Phra Buddhabath, einem angeblich historischen Fußabdruck des Religionsstifters Buddha. Ende der Rundreise am Flughafen BKK (nicht am kleinen DMK-Airport), Weiterflüge ab 18.00 Uhr (auf www.suntrips.de finden Sie ergänzende Informationen zur Weiterreise). Oder aber Absetzen im gebuchten Hotel in Bangkok. Leistungen: • Wie auf der linken Seite beschrieben

Nordthailand+ Goldenes Dreieck Kombireise Bus & Flug Tag: 4–6 Nach den Besichtigungen in Chiang Mai stoßen Sie in das sagenumwobene Goldene Dreieck vor. Der Rückweg führt über Doi Sakhet, wo Sie Kultur und Natur genießen können. Die Rückreise nach Bangkok erfolgt bequem per Flug ab Chiang Mai. Tag 4: Chiang Mai–Elefantencamp– Goldenes Dreieck (F) Nach dem Frühstück Besuch eines Elefantencamps, das etwas außerhalb von Chiang Mai gelegen ist. Hier werden die täglichen Arbeiten der Elefanten im Dschungel sowie die Schulung der Jung-Elefanten vorgeführt. Danach gibt es die Möglichkeit (gegen Aufpreis), einen Ritt auf dem Dickhäuter durch den Dschungel mit anschließender Fahrt auf einem Bambusﬂoß vor Ort bei der Reiseleitung zu buchen. Weiterfahrt über eine landschaftlich schöne Strecke via Thaton in die Grenzstadt Mae Sai, dies ist die nördlichste Stadt Thailands. Dort Besuch des lokalen Marktes sowie des geschäftigen Grenzüberganges nach Myanmar. Ü. im Goldenen Dreieck. Tag 5: Goldenes Dreieck–Doi Sakhet (F/A) Frühstück. Im berühmt-berüchtigten Goldenen Dreieck stoßen die Grenzen von Laos, Myanmar und Thailand aufeinander. Von der Aussichtsplattform

BKKR15

haben Sie einen wunderschönen Blick über das Länderdreieck und den Mekhong Fluss. Anschließend besuchen Sie das ein „Community Projekt“ in dem verschiedene Bergstämme zusammen leben: die Akha, Yao, Lahu, Padaung (Langhals Karen). Auf der Weiterfahrt nach Doi Sakhet sehen Sie einen Tempel der anderen Art: den „Weißen Tempel“ oder Wat Rong Khun, erschaffen vom exzentrischen Künstler Chalermchai. Nachmittags Ankunft in einem von schöner Natur umgebenen Resort. Übernachtug und Abschieds-Abendessen in Doi Sakhet. Tag 6: Doi Sakhet–Chiang Mai– Bangkok (F) Vormittags Transfer zum Flughafen von Chiang Mai und Rückflug nach Bangkok (Abflüge ab 14.00 Uhr, inkludiert ist der Flug CNX-BKK mit Bangkok Airways/PG-T am frühen Nachmittag). Bei Buchung der Privat-Variante sind auch frühere Abflüge möglich (zwischen Verlassen des Resorts und Abflug müssen mindestens 2 Stunden liegen). Die Rundreise endet mit der Ankunft am Flughafen von Bangkok (Flughafencode: BKK). Leistungen: • Wie auf der linken Seite beschrieben • Zusätzlich Flug von Chiang Mai nach Bangkok und Abendessen am 4. Tag

Chiang Mai Chiang Mai, die „Rose des Nordens“, liegt gut 700km nördlich von Bangkok und ist bequem per Flug ab Bangkok zu erreichen. Die alte Hauptstadt des Lanna-Thai-Reiches lockt mit sehenswerten Tempeln, trutzigen Befestigungsanlagen, mächtigen Stadttoren, einem interessanten Nachtmarkt und traditionellen Handwerksstätten. Die Chiang Mai umgebende Bergwelt bietet vielfältige Trekking-Möglichkeiten, es können Abstecher zu Elefantencamps und Dörfern der Bergstämme unternommen werden. Die Wintermonate sind angenehm sonnig und frisch, der meiste Regen fällt von Juli bis September.

Bodhi Serene Chiang Mai HHHH

Centara Duangtawan HHHH

Lage: Zentrale Lage im Herzen der Stadt, Sehenswürdigkeiten, viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in bequemer Gehweite (zum Nachtmarkt sind es gut 15 Spazierminuten). Hotel: Das geschmackvoll designte Boutique-Hotel (38 Zimmer) beherbergt einen Pool, ein Restaurant (asiatische und internationale Spezialitäten), eine Bar sowie ein schönes Spa. Zimmer: Geräumige Zimmer, ansprechende Einrichtung im modernen Thai-Stil. Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, DVD/CD-Player, Telefon, Wasserkocher und Balkon.

Lage: Im Zentrum von Chiang Mai, nur einen kurzen Spaziergang vom Shopping-Paradies „Night-Bazaar“ entfernt. Die Fahrtzeit zum Fughafen beträgt ca. 15 Minuten. Hotel: Das großzügige und moderne Hotel bietet 2 Restaurants mit italienischer und chinesischer Küche, Coﬀee Shop, Bar sowie eine schöne Poollandschaft mit Jacuzzi und Sonnenterrasse. Abrundend stehen Fitnesscenter und Spa zur Verfügung. Zimmer: 507 wohnlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Deluxe ist etwas geräumiger.

☉ Stilvolles Boutique-Hotel.

☉ Zum Nachtmarkt nur wenige Schritte.

CNX009

CNX007

ASIEN INDIVIDUELL

Fliegen Sie mit Thai Airways „smooth as silk“ zu den schönsten Destinationen Asiens und Australiens.

www.thaiair.de

ausflüge BANGKOK • THAILAND SunTrips Special Ab 2 zusammenhängenden Nächten und Buchung von Return-Transfers erhalten Sie eine City & Shoppingtour (deutschsprachig).

Die Hauptstadt des Königreiches ist sicherlich eine der sehenswertesten Metropolen der Welt, faszinierend und irritierend zugleich, nicht unanstrengend – dabei aber unvergesslich: Überfüllte Straßen, auf denen sich Autos, Taxis, Tuk-Tuks, Busse und Motorräder drängen – und gleich daneben Tempel und Schreine, in denen die Zeit still zu stehen scheint. Fliegende Händler und kleine Verkaufsstände „konkurrieren“ mit glitzernden Shoppingmalls. Imbiss-Stände, die Heuschrecken anbieten – und gleich um die Ecke ein trendiges Gourmet-Restaurant. Bars und Nightlife: wahlweise schrill und laut oder eher als gediegenes Event. Zusammenfassend lässt sich sagen: Es gibt eigentlich nichts, was es in Bangkok nicht gibt.

Bangkok

Ausflüge ab Bangkok Tagestour BKKR21

Tagestour BKKR23

Tagestour BKKR22

Abendliche Tour BKKR36/37

Bangkok City, Tempel & Klong Tour

Schwimmende Märkte & Rose Garden

Alte Königsstadt Ayuthaya

Dinner & Night Tour by Tram

Interessante Tour, vorbei an den schönsten Tempeln Bangkoks und durch die wenigen noch intakten Kanäle des „Venedig des Ostens“.

Highlights sind der einzigartige Schwimmende Markt von Damnuan Saduak, der Rose Garden und der höchste Chedi Thailands.

Toller Mix: Gemütliche Fahrt auf dem Chao Phraya Fluss bis Ayuthaya und Besichtigung der beeindruckenden Tempelruinen.

Erleben Sie die ganze Lichterpracht der nächtlichen Altstadt von Bangkok während einer gemütlichen Fahrt per Tram.

Morgens Abholung vom Hotel und Besuch des Goldenen Buddhas sowie des Wat Po, der größten Tempelanlage Bangkoks. Anschließend Besichtigung des weltbekannten Grand Palace mit dem Wat Phra Keow (Fotomotive satt) und dem hochverehrten Smaragd-Buddha. Lunch in einem landestypischen Restaurant. Bootsfahrt zu den letzten noch intakten Klongs (Kanäle) im Stadtteil Thonburi, dem „Venedig des Ostens“. Gegen 16.30 Uhr werden Sie an Ihrem Hotel abgesetzt (Weiterflüge nicht vor 20.00 Uhr).

Abholung frühmorgens am Hotel in Bangkok durch die deutschsprachige Reiseleitung. Anschließend Fahrt zum berühmten und farbenfrohen Schwimmenden Markt von Damnuan Saduak. Mit dem Boot kann man dem Treiben auf diesem einzigartigen Markt beiwohnen und ihn erkunden. Anschließend geht es weiter zum Rose Garden. Hier Mittagessen mit Darbietung traditioneller Tänze. Auf dem Rückweg Besuch des höchsten Chedi Thailands in Nakhorn Pathom. Ankunft am Hotel gegen 17.30 Uhr (Weiterflüge nicht vor 20.30 Uhr).

Nach der Abholung vom Hotel am Morgen findet eine beschauliche Fahrt mit einem Flusskreuzer auf dem Chao Phraya River statt. Lassen Sie die abwechslungsreiche Ufer-Szenerie an sich vorüberziehen. Lunch an Bord. Erste Station an Land ist der königliche Sommerpalast Bang Pa-In. Anschließend fahren Sie weiter nach Ayuthaya (74 km nördlich von Bangkok), der einstigen Hauptstadt Siams. Nach der Besichtigung wichtiger königlicher Tempel Rückfahrt zum Hotel in Bangkok im klimatisierten Fahrzeug. Ankunft gegen 17.00 Uhr (Weiterflüge nicht vor 21.00 Uhr).

Der Abend beginnt um 19.00 Uhr mit einem Thai Set Dinner (ohne Getränke) im Restaurant in der Altstadt Bangkoks. Gegen 20.00 Uhr startet dann die Tram Tour mit kurzen Photo-Stopps an den folgenden Sehenswürdigkeiten (englischsprachige Erklärungen): Ananta Throne Hall, Golden Mount, Wat Rachanadaram, Democracy Monument, City Pillar Shrine, Grand Palace, Wat Pho und National Theater. Um 21.15 Uhr Absetzen in der Khaosan Road oder im Hotel De Moc. Gegen Aufpreis buchbar: Transfers ab/an Bangkok Hotel und deutschsprechende Reiseleitung.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Bangkok • Mittagessen • Lokale deutschspr. Reiseleitung • Eintrittsgelder

Leistungen: • Privat-Tour (Bootsfahrt aber zusammen mit anderen Gästen), MTZ: 1 • Täglich ab/an Hotel in Bangkok • Lokale deutschspr. Reiseleitung • Eintrittsgelder, Mittagessen

Leistungen: • Gruppentour, MTZ: 2 • Täglich ab/an Bangkok (s.o.) • Abendessen • Tram Tour wie ausgeschrieben • Reiseleitung (s.o.)

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • BANGKOK

Tai-Pan Hotel Bangkok HHHI BKK043

Lage: Sehr zentrale Lage an der Sukhumvit Road (Höhe Soi 23), zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Zur SkytrainStation „Asoke“ sowie zum U-BahnStation „Sukhumvit“ nur 5 Gehminuten. Der Transfer vom Air-

port dauert ca. 50 Minuten. Hotel: Das übersichtliche Hotel bietet 146 Zimmer, die auf 17 Etagen verteilt sind. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Lobby, Internetecke (gegen Gebühr, WiFi-Empfang allerdings kostenlos), Restaurant mit thailändischer, japanischer und in-

Hotel De Moc Bangkok HHH

Wat Saket (Goulden Mount) sind schnell erreichbar. Der Transfer vom Airport dauert ca. 50 Minuten. Hotel: Das gepflegte Hotel mit nur 100 Zimmern bietet seinen Gästen eine Rezeption mit kostenfreien Safes, Coffee Shop, chinesisches Restaurant und einen gemütlichen „Beer Garden“. Ohne Gebühr: Fahrradverleih und WiFi-Internetzugang in ausgewiesenen Bereichen des Hotels. Entspannung finden Sie bei einer Massage oder am Swimmingpool (Liegen, Schirme und Badetücher gratis).

BKK041

Lage: Zur lebhaften Khaosan Road (Straßenmarkt, Restaurants, Nightlife für junges Publikum) spazieren Sie nur 10 Minuten. Alternativ können Sie von 09.00–21.00 Uhr den kostenlosen Tuk-Tuk-Service des Hotels nutzen. Auch Sehenswürdigkeiten wie der Grand Palace oder

Ibis Bangkok Riverside HHH

ternationaler Küche sowie eine Bar. Entspannung ﬁnden Sie im Fitness Center (Nutzung ohne Gebühr), im Spa oder am kleinen Pool im 5.Stock (Liegen und Badetücher gratis nach Verfügbarkeit). Zimmer: Die geräumigen Zimmer (ca. 38 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internetzugang (ohne Gebühr), Kabel-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter.

☉ Gut geführtes Hotel in superzentraler Lage.

Zimmer: Zur Grundausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon. Die Superior Zimmer im 5. und 6.Stock bieten „Bangkok-Blick“ und zusätzlich Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Gemütliches Hotel Nähe Khaosan Road und Altstadt.

BKK039

Lage: Am westlichen Ufer des Chao Praya Rivers, zu einer Station des modernen Skytrains ca. 15-minütiger Spaziergang oder kurze Fahrt per kostenlosem Shuttlebus (halbstündlich von 08.00-20.00 Uhr). Der Transfer vom Airport dauert ca. 45 Minuten.

ASIEN INDIVIDUELL

Hotel: Das im November 2010 eröﬀnete Hotel mit 266 Zimmern steht unter dem Management der renommierten Accor-Kette und bietet seinen Gästen eine helle Lobby mit Bar, eine Internetecke, ein Restaurant mit klimatisiertem Innenbereich sowie Open Air Terrasse und einen schö-

nen Poolbereich (Liegen, Schirme, Badetücher und Flussblick gratis). Zimmer: Die kleinen Zimmer (ca. 22 m², wenig Stauraum) sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV (LCD), Kühlschrank und Kaﬀee-/Teezu-

bereiter. Zumeist seitlicher oder direkter Flussblick. ☉ Wohnen am Fluss für kleines Geld.

BANGKOK • THAILAND

Park Plaza Sukhumvit Bangkok HHHH BKK038

Lage: Zentrale Lage im Herzen von Bangkok, zur Sukhumvit Road und einer Station des modernen Skytrains sowie der U-Bahn nur 2 Gehminuten. Der Transfer vom Airport dauert ca. 55 Minuten. Hotel: Das Boutique Hotel mit nur 95 Zimmern vermittelt echte Wohlfühl-Atmosphäre und stellt eine Oase im quirligen Bangkok dar. Helle Lobby sowie stylisches Restaurant mit lokaler, internationaler und mediterraner Küche. In der angegliederten Lounge werden kostenfrei Kaffee, Tee, Säfte und Früchte angeboten. Ebenfalls ohne Gebühr:

WiFi-Internetzugang im gesamten Hotel. Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Fitness Center und ein Rooftop-Pool mit tollem Blick auf die Skyline und den benachbarten Banjakitti Park (Liegen und Badtücher ohne Gebühr). Zimmer: Die geschmackvolle Einrichtung im modernen Thai-Stil ist ein Wohlfühl-Garant. Zur Ausstattung gehören Regendusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Flachbildschirm-TV, CD/DVD-Player, Telefon, Minibar und Kaﬀee-/Teebereiter. Superior auf ca. 30 m², Deluxe Corner auf

ca. 42 m², dort zusätzlich Sofaecke, im Bad mit Tageslicht frei stehende Badewanne. ☉ Stylisch, persönlich, serviceorientiert und zentral.

Classic Garden View

Bonus: Frühbucher- und Upgrade-Special siehe www.suntrips.de

Swissôtel Nai Lert Park HHHHH BKK018

Lage: Zentral gelegen im Herzen von Bangkoks Diplomaten-, Einkaufs- und Geschäftsviertel (Wireless Road Nähe Sukhumvit), inmitten eines 4 Hektar großen privaten Parks mit Gärten, Fußwegen, Brücke und Teichen. Zur nächsten Station des modernen Skytrain sowie zum Central Chidlom Department Store sind es ca. 5 Spazierminuten, tagsüber wird auch ein kostenloser Oneway-Shuttle angeboten (Stops: Central Chidlom, Gaysorn Plaza, Central World Shopping Mall). Der Transfer vom Flughafen dauert knapp 1 Stunde.

Hotel: Das fünfstöckige Hotel verfügt über eine imposante Lobby mit Rezeption, einen großen Swimmingpool mit Poolbar, Joggingstrecke, 2 Allwetter-Tennisplätze mit Flutlicht, Squashcourt sowie über den Healthclub mit Fitnesscenter, Aerobicraum und Spa-Bereich. Die hervorragende Gastronomie (3 Restaurants und Café) bietet internationale, thailändische, kantonesische und japanische Spezialitäten. Kühle Drinks und Snacks erhalten Sie an der Poolbar, die hippe Syn Bar lockt mit Cocktails und Live-Entertainment.

Swiss Business Advantage

Zimmer: Alle 338 Zimmer sind mit privatem Balkon ausgestattet – eine Seltenheit in Bangkok. Weiterhin bieten sie Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (inklusive), Sat.-TV, Heißwasserbereiter und Minibar. Der Typ „Classic Gardenview“ (ca. 36 m²) wurde im Jahr 2013 renoviert. Der Typ „Swiss Business Advantage“ (ca. 40 m²) ist modern eingerichtet, das große Bad verfügt über eine separate Duschkabine. ☉ Grüne Oase im Herzen Bangkoks.

Swiss Business Advantage

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • BANGKOK B O U T I Q U E H

Deluxe Riva Room

Riva Surya Bangkok HHHH

Urban Room

BKK044

Lage: Direkt am Chao Praya Fluss im historischen Zentrum von Bangkok. Sehenswürdigkeiten wie der Grand Palace, der Wat Po oder das National Museum sind von hier schnell erreichbar (Tipp: Boot vom Pier des Hotels), zur beliebten Khaosan Road mit vielen Restaurants und Bars spazieren Sie nur wenige Minuten. Eine Taxifahrt zum modernen Geschäftszentrum mit diversen Shoppingpalästen dauert gut 20 Minuten, der Transfer vom Airport ca. 55 Minuten.

Hotel: Das im Herbst 2012 eröﬀnete Boutique Hotel mit nur 68 Zimmern wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. 2 trendige Restaurants und die Bar bieten internationale und asiatische Küche bzw. kühle Drinks mit tollem Flussblick. Entspannung ﬁnden Sie im Pool oder Jacuzzi (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen bereit) – selbstverständlich wieder mit Blick auf den Chao Praya. Abrundend (ohne Gebühr): Fitness Center und WiFiInternetzugang.

Zimmer: Zur Grundausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Bademäntel, Klimaanlage, Safe, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), LCD-TV, iPod Docking Station und Kaﬀee-/Teezubereiter. Typ „Urban Room“ (ca. 32 m²) mit Balkon, der zur baumgesäumten Straße ausgerichtet ist. Der Typ „Riva Room“ (ca. 30 m²) ist zum Fluss ausgerichtet, hat aber keinen Balkon. Die „Deluxe Riva Rooms“ (ca. 40 m²) bieten einen gemütlichen Balkon und Flussblick.

☉ Charmantes Boutique Hotel in der Altstadt.

D E S I G N H

Siam@Siam Design Hotel & Spa HHHH Lage: Zentrale Lage in bequemer Gehweite zur Skytrain-Station National Stadium. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten beﬁnden sich ebenfalls in der Nachbarschaft. Zum Siam Paragon bzw. Siam Square 15minütiger Spaziergang, größtenteils entlang oder durch andere Shoppingmalls. Der Transfer vom Airport dauert eine knappe Stunde. Hotel: Das im Frühjahr 2007 eröﬀnete Hotel besticht durch futuristi-

ASIEN INDIVIDUELL

BKK031

sches Design gepaart mit eleganten Details und modernen Kunstobjekten. Die attraktive Lobby mit Lounge, das Restaurant mit landestypischer und internationaler Küche, die hippe Bar im 11. Stock und das Spa Center laden zum Genießen und Relaxen ein. Weiteres Highlight des Hotels ist der ungewöhnlich gestaltete Pool mit angegliederter Sonnenterrasse – hier kann man einen aufregenden Tag in der

Millionenmetropole wunderbar Revue passieren lassen. Zimmer: Das Design-Konzept für die 203 Zimmer ist die moderne Interpretation der 4 Elemente Erde, Wasser, Wind und Feuer. Die große Fensterfront und die hohen Decken geben den Zimmern luftige Weite, die Verwendung von Gold- und Orangetönen sorgt für Wärme. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klima-

anlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, Safe, Heißwasserbereiter und Minibar. Die Biz-Class-Zimmer sind in den oberen Stockwerken untergebracht und haben Zugang zur „Biz Lounge“. Bonus: Frühbucher- und Nebensaison-Special siehe www.suntrips.de ☉ Außergewöhnliches Design – ein echtes Wohnerlebnis.

BANGKOK • THAILAND

Renaissance Bangkok Ratchaprasong HHHHH Lage: Superzentrale Lage an der Ploenchit Road, der Central Chidlom Department Store und die SkytrainStation „Chit Lom“ beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind schnell und einfach erreichbar. Der Transfer vom Airport dauert durchschnittlich 55 Minuten. Hotel: Das luxuriöse Hotel mit 333 Zimmern wurde mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bietet viele „Design-Hingucker“. 3 Restaurants verwöhnen den Gaumen mit internationaler, chinesischer und italieni-

BKK042

scher Küche, in der „R Bar“ werden Snacks und Drinks serviert. Entspannung nach einem aufregenden Tag in Bangkok ﬁnden Sie am schönen Indoor Pool im obersten Stock, im Fitness Center oder bei einer Spa-Behandlung. Zimmer: Das sehr gelungene Innendesign des Hotels setzt sich in den großzügig geschnittenen Zimmern (ca. 38 m²) fort. Das Marmorbad bietet eine freistehende Badewanne und eine große Duschkabine. Zur Ausstattung gehören Bademantel, Slipper, Haartrockner, Klimaanlage,

Safe, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Panoramafenster bieten Blick auf die Skyline von Bangkok.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Superzentrales Luxushotel in sehr gelungenem Design.

Millennium Hilton Bangkok HHHHH BKK027

D E S I G N H

Lage: Das 2006 eröffnete Hotel der renommierten Hilton-Kette liegt am Westufer des Chao Praya Flusses. Ein kostenloses Shuttle-Boot bringt Sie vom hoteleigenen Pier zum Anleger an der Skytrain-Station Saphan Taksin und zum River City Shoppingcenter. Der Transfer vom Airport dauert je nach Verkehrsaufkommen gut 45 Minuten. Hotel: Das ultramoderne, 32-stöckige Luxushotel begeistert durch die sehr gelungene Innenarchitektur und beherbergt mehrere Themenrestaurants und Bars, einen Health Club und ein voll ausgestattetes Spa Center. Die angesagte Bar im 32. Stock bietet einen tollen 360°-Blick über die geschäftige Großstadt. In der 4. Etage befindet sich ein spektakulärer Pool mit Überlaufeffekt

und Sandliegeﬂächen. Zimmer: Die 543 modernen und wohnlichen Zimmer bieten alle Flussblick. Bad mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Highspeed-Internet, Safe, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Executive Room zusätzlich mit Regen-Dusche und Zugang zur Club Lounge, Suite zusätzlich mit separatem Wohnbereich. Club Lounge: Frühstück, Afternoon-Tea, Erfrischungsgetränke und Evening Cocktails ohne Aufpreis. Bonus: Frühbucher-Special sowie Dinner-Einladung ab 3 Nächten siehe www.suntrips.de

☉ Trendiges, spektakuläres Luxushotel am Fluss. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH CHANG white sand beach ✈

FESTLAND

White Sand Beach Klong Prao

KOH CHANG

Das zweitgrößte Eiland Thailands liegt nahe der kambodschanischen Grenze und bildet zusammen mit den Nachbarinseln einen maritimen Nationalpark.

Kai Bae Ao Bai Lan

Koh Chang

Koh Chang ist im Inselinneren sehr hügelig – im dichten Dschungel finden Sie zahlreiche Wasserfälle in wild-romantischer Kulisse. Die feinsandigen, palmen- und casuarinengesäumten Strände mit zumeist flach abfallendem Ufer werden bei Flut schmaler, zeitweise können Sandfliegen vorkommen. In den letzten Jahren hat sich Koh Chang vom „Backpackers Paradise“ zu einer Insel mit charmanten Resorts entwickelt, die Atmosphäre ist aber weiterhin „easy going“. Besonders an den Stränden von Hat Sai Khao und Klong Prao gibt es Abwechslung in Form von Shops, Straßenständen, kleinen Supermärkten, landestypischen Restaurants und Bars. Bangkok Airways fliegt Sie in nur 45 Minuten von Bangkok nach Trat (Festland), der nachfolgende Transfer mit Minibus und Fähre dauert durchschnittlich 90 Minuten. Als beste Reisezeit für Koh Chang gelten die Monate November bis April/Mai. In der Nebensaison wird es ruhiger, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

Deluxe New Wing

Superior

Chang Buri Resort & Spa HHH Lage: Das Chang Buri Resort befindet sich ca. 7 Gehminuten vom Hat Sai Khao, umgangssprachlich „White Sand Beach“, entfernt, mehrmals täglich Gratis-Shuttle. Schon in der Nachbarschaft finden Sie Abwechslung in Form von landestypsichen Restaurants und Bars. Transferinformationen finden Sie auf der Destinationsseite. Hotel: Das Haupthaus mit den Superior-Zimmern schmiegt sich an einen Hang inmitten hoher tropischer Bäume, zu den Hoteleinrichtungen

ASIEN INDIVIDUELL

gehören Rezeption mit Lounge, Coffee Shop, Bar, Supermarkt sowie ein Pool mit Sonnenterrasse und tropischem Grün. Auf der anderen Straßenseite beﬁndet sich das Gebäude mit den Zimmern der Kategorie „Deluxe New Wing“, ein Meerblick-Pool (nicht zugänglich für Gäste der Superior Zimmer), ein BBQ-Restaurant, ein schönes Spa Center und ein Abschnitt mit Villen (nicht im Programm). Zimmer: Die 54 Superior-Zimmer (ca. 30 m²) sind mit Dusche/WC, Klima-

TDX011

anlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Die Kategorie „Deluxe New Wing“ (24 Zimmer, 3plus Sterne) ist mit ca. 46 m² sehr geräumig, moderner Stil mit schönem Badezimmer. ☉ Günstiges Mittelklassehotel in der Nähe des White Sand Beach.

white sand beach KOH CHANG • THAILAND

Gardenview Deluxe (Villa)

Gardenview Deluxe (Building)

KC Grande Resort HHHI/HHHH

TDX008

Lage: Direkt am White Sand Beach gelegen ist das KC Grande der ideale Ort für einen relaxten Strandurlaub. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ﬁnden Sie in der Nachbarschaft. Transferinformationen laut Destinationsseite. Hotel: 60 gemütliche Bungalows (Bezeichnung zum Teil „Villa“) bilden den ursprünglichen Bereich des Resorts, das 2008 durch einen modernen Hotelwing (80 Zimmer) mit einladender Lobby ergänzt wurde. Ein weiterer Hotelwing mit 79 Zimmern und Poolbereich wurde 2012 auf der gegenüberliegenden Straßenseite errichtet (nicht im Programm). Der kleine Swimmingpool beim Villa-Abschnitt sowie der großzügige Naß-

bereich beim Hotelflügel laden zum Sonnenbaden und Relaxen ein. 2 Restaurants servieren thailändische und mediterrane Küche sowie Seafood, ergänzend gibt es Café und Bar. Kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen Bereichen des Hotels. Zimmer: Die Zimmer (ca. 45–47 m²) verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Balkon oder Terrasse. Styling: die Villen (HHHI) liegen in Doppel-Bungalows mit Garten- oder Meerblick und sind gemütlich-rustikal eingerichtet, die Hotelzimmer (HHHH) gefallen durch den zeitgemäßen Thai-Stil. Der Typ „Gardenview Deluxe (Building)“ im Hotelflügel bietet ergänzend Badewanne, DVD-Player, WiFi (kostenlos) und Kaffee-/Teekocher. Bei Buchung der ca. 53 m² großen Zimmer „Seaview Grande Deluxe (Building)“ können Sie in einer Jacuzzi-Wanne auf dem Balkon relaxen. Ausserdem: sehr kleine Bungalows vom Typ „Seaview Superior (Bungalow)“ in Strandnähe (HHH, kein Safe). Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Gemütliche Bungalows oder topgestylte Zimmer im Hotelwing. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH CHANG klong prao

Centara Koh Chang Tropicana Resort HHHH Lage: Dieses ansprechend gestaltete Hotel liegt direkt am Klong Prao Beach, im Süden wird der Strand durch eine kleine Lagune begrenzt. Zum White Sand Beach mit Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 10 Fahrminuten, landestypische Restaurants finden Sie aber auch in Gehweite. Transferinfos laut Destinationsseite. Hotel: Die unter Verwendung von viel einheimischen Naturmaterialien errichtete Anlage fügt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein. Die 77 Zimmer in ebenerdigen oder einstöckigen Bungalows liegen inmitten eines gepflegten Gartens mit Teichen und Brücken. Direkt am Strand befindet sich der große Swimmingpool mit Jacuzzi und integriertem Kinderbecken (Liegen, Schirme und Handtücher inklusive). Der 2008 eröffnete Hotelwing im rückwärtigen Superior

TDX002

Abschnitt des Resorts bietet 80 Superior-Zimmer in einem modernen, zweistöckigen Gebäude sowie einen weiteren, großzügig angelegten Pool. Das kulinarische Angebot umfasst den Coffee Shop, das Seafood-Restaurant und die gemütliche Sunset Bar. Abrundend Spa mit traditioneller Thai-Massage und weiteren Anwendungen. Zimmer: Zur komfortablen Grundausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Veranda mit Sitzgelegenheit. Superior (ca. 39 m²) befindet sich im Hotelwing, der Typ „Deluxe Cabana“ (ca. 43 m²) liegt in Doppelbungalows, teilweise befindet sich eine Suite (ca. 62 m², großzügiger Innenbereich) im ersten Stock. Die einzeln stehenden Premium Deluxe Cabanas (ca. 65 m²) bieten neben einer Badewanne im Innenbereich zusätzlich eine Außendusche. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Viel natürliches Flair und komfortable Ausstattung.

Superior

ASIEN INDIVIDUELL

Deluxe Cabana

klong prao KOH CHANG • THAILAND

B O U T I Q U E H

Barali Beach Resort & Spa HHHH TDX016

Lage: Unmittelbar am feinsandigen Klong Prao Beach. Bei Flut wird der Strand schmaler, es gibt daher zusätzlich eine aufgeschüttete Sandliegefläche. Das Tropicana Resort liegt nebenan, eine kleine Auswahl landestypischer Restaurants befindet sich in Gehweite. Zum lebhafteren White Beach ca. 10 Fahrminuten. Transferinformationen laut Destinationsseite. Hotel: Das Barali besteht aus nur 40 Zimmern (in Bungalows), die im tropischen Garten verteilt sind. Der Pool mit Überlaufeffekt, Jacuzzi, Kinderbecken und Swim-up Bar liegt

leicht erhöht an den Strand angrenzend und bietet einen fantastischen Blick auf das Meer. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Neben dem Pool beﬁnden sich das Restaurant (thailändische und internationale Küche) und die Bar. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören eine kleine Lobby, Bücherei, Internetecke, Spa und eine Kajak-Station. Zimmer: Der Typ „Deluxe Villa“ beﬁndet sich zumeist in Doppelbungalows, bei den anderen Kategorien handelt es sich immer um einzeln stehende Bungalows. Die Zimmer

(ca. 47 m²) sind im modernen ThaiStil eingerichtet (teilweise mit Himmelbett), alle verfügen über ein Licht durchﬂutetes Badezimmer (Dusche/WC), die große Badewanne ist in den Boden eingelassenen. Zur weiteren Ausstattung gehören Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Terrasse. Die Premier Deluxe Villen bieten zusätzlich Bademäntel/Slipper sowie Kaﬀee-/Teezubereiter, sie liegen näher zum Pool und zum Strand, die Veranda ist zur Meerseite ausgereichtet (Gartenblick). Die Beachfront Villen haben Meer-

blick. Abrundend gibt es Pool Villen (ca. 62 m²), dort zusätzlich DVDPlayer und privater Pool mit kleinem Pavillon. ☉ Boutique Resort an Klong Prao Beach.

B O U T I Q U E H

Panviman Resort Koh Chang HHHHI Lage: Dieses charmante Hotel liegt direkt an einem ruhigen Abschnitt des Klong Prao Beach. Bei Ebbe können Sie ausgedehnte Spaziergänge unternehmen, bei Flut wird der Strand überspült – das Hotel bietet aber eine erhöht gelegene, befestigte Liegeﬂäche. Die Ringstraße erreichen Sie nach einem ca. 15-minütigen Spaziergang, dort landestypische Restaurants bzw. TaxiAnschluss zum White Sand Beach (morgens und mittags bietet das Resort einen kostenlosen Shuttle). Transferinformationen ﬁnden Sie auf der Destinationsseite.

Hotel: Die im Frühjahr 2003 eröﬀnete Anlage begeistert mit traditioneller Thai-Architektur. Zwischen Rezeption und Strand liegen die Reihenbungalows inmitten einer schönen Gartenanlage mit Liegewiese. Das Resort bietet außerdem eine große Pool-Landschaft mit Jacuzzi. In Strandnähe beﬁndet sich das Restaurant (Frühstück, Seafood, lokale und internationale Gerichte), in Poolnähe die Poolbar und die Snackbar für kleine Gerichte und Erfrischungen. Ferner bietet das Hotel WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sauna, Spa und Massage. Verschie-

TDX003

dene Wassersportarten wie Tauchen und Schnorchelausflüge können über das Hotel organisiert werden. Zimmer: Die 50 geräumigen Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Sitzecke und Veranda. Das schöne, lichtdurchflutete Badezimmer bietet Bad/WC, separate Duschkabine und als Highlight einen kleinen Wasserfall. Der Typ „Deluxe Pool Access“ bietet direkten Zugang von der BungalowVeranda zu einem im Herbst 2009 neu angelegten Pool.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Architektonisches Glanzstück mit aufwendig verzierten Pagodendächern. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH CHANG klong prao

Deluxe

Koh Chang Paradise Resort & Spa HHHI Lage: Eingebettet in eine großzügige, ansprechend gestaltete Gartenlandschaft bietet das Resort eine lange Beachfront am besten Strandabschnitt der Bucht von Klong Prao. Zum White Sand Beach ca. 10 Fahrminuten, weitere Resorts, landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Transferinformationen finden Sie auf der Destinationsseite. Hotel: Das 2002 eröffnete Resort verfügt über 81 freistehende Bungalows und Pool-Villen, die in locke-

Superior TDX004

rer Form im schönen Garten verteilt sind. Neben Aktivitäten wie Kanufahren und Beach-Volleyball bietet es ein Spa, ein Open Air Restaurant mit thailändischer und internationaler Küche sowie (in der Hochsaison) ein Seafood-Restaurant am Strand. Am lagunenförmigen MeerblickPool mit Jacuzzi erhält man Sonnenschirme, Badetücher und Liegestühle ohne Aufpreis. Zimmer: Die Superior Bungalows (ca. 24 m²) sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Sat.-

TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda mit Gartenblick ausgestattet, gegen Aufpreis sind Beachfront Bungalows buchbar. Die Deluxe Bungalows sind geräumiger (ca. 32 m²) und bieten zusätzlich eine Badewanne. Die Pool-Villen (ca. 110 m², kostenloser WiFi-Internetzugang) sind liebevoll im traditionellen Thai-Stil eingerichtet und bieten einen separaten Wohnraum sowie ein Bad mit Regendusche. Der private Pool und ein Jacuzzi laden zum Entspannen ein.

Ramayana Koh Chang Resort & Spa HHHI

Küche, ergänzend gibt es einen Coffeeshop. Weitere Service-Einrichtungen: Internetecke und WiFiInternetzugang im Lobby- und Restaurantbereich (gegen Gebühr) sowie Spa. Zimmer: Die 64 Zimmer sind ansprechend im Thai-Stil dekoriert und bieten Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Heißwasserbereiter und eine private Veranda mit schönem Blick.

TDX006

Lage: Das Hotel liegt zurückversetzt vom Klong Prao Beach, den Sie bequem in nur 5 Fahrminuten per kostenlosem Shuttle-Bus erreichen (tagsüber stündlich). Am schönen Strand stehen Liegen und Schirme zur Verfügung, abrundend gibt es ein Snack-Restaurant. Zum White Sands Beach mit kleinen Shops und vielen Gaststätten verkehrt ebenfalls ein Gratis-Shuttle. Der Trat Air-

ASIEN INDIVIDUELL

port auf dem vorgelagerten Festland wird in gut 90 Minuten erreicht (Bus/Fähre/ Bus) Hotel: Das Ramayana besteht aus Reihenbungalows, die den schönen tropischen Garten umgeben. Den Mittelpunkt bildet der einladende Pool mit Jacuzzi, Kinderbecken und Bar (Badetücher, Liegen und Sonnenschirme gratis). Das Restaurant serviert internationale und Thai-

Pool Villa

☉ Gemütliches Wohlfühl-BungalowResort für entspannten Strandurlaub.

☉ Relaxen am schönen Pool oder im Beach Club.

klong prao KOH CHANG • THAILAND

D E S I G N H

The Dewa HHHHI Lage: Das Resort liegt direkt am Klong Prao Beach, ca. 12 Minuten vom lebhaften White Sand Beach entfernt, zu dem ein Shuttleservice angeboten wird. Weitere Resorts, landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in der Nähe. Transferinformationen ﬁnden Sie auf der Destinationsseite. Hotel: Das The Dewa besticht mit einer Mischung aus modernem, sehr

Deluxe

TDX015

originellem Design und asiatischen Stilelementen. Das Resort beherbergt eine Open Air-Lobby, eine Bibliothek mit Büchern, Zeitschriften, CDs und DVDs, ein Spa und eine kleine Galerie, der große Swimmingpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher gratis) bildet sen Mittelpunkt der Anlage. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen zwei Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche, ein Café und die Poolbar. Wireless-Internet ist in der gesamten Anlage gratis verfügbar. Zimmer: Die Anlage beherbergt insgesamt 59 Zimmer und Villen. Die Deluxe-Zimmer (ca. 54 m²) liegen im dreistöckigen Hauptgebäude und sind ausgestattet mit Bad/WC und separater Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD-Player (CDs und DVDs können in der Bi-

bliothek ohne Gebühr ausgeliehen werden), Minibar, Wasserkocher und Balkon oder Terrasse. Der strandnäher gelegene Typ „Villa“ ist ca. 60 m² groß und ist in einzelnstehenden oder zweistöckigen Rundbungalows untergebracht. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Originalität und moderner Komfort. Villa

Villa ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • JOMTIEN

Die schnelle und preisgünstige Erreichbarkeit (150km südöstlich von Bangkok) sowie die große Angebotspalette an Hotels und Einkaufs-, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten sprechen ein breites Publikum an. Das ausgeglichene Klima mit einer weniger stark ausgeprägten sommerlichen Regenzeit macht die Region zu einem Ganzjahresziel. Das Meer ist in Küstennähe allerdings nicht immer klar, es können Quallen auftreten. Unser Tipp: Kombinieren Sie doch einen Aufenthalt in Pattaya oder Jomtien mit einem mehrtägigen Abstecher zur vorgelagerten Insel Koh Samet (siehe www.suntrips.de). Im urbanen Pattaya sorgen Themen- und Vergnügungsparks für Abwechslung, ergänzend zum schmalen, lebhaften Stadt-Strand werden Insel-Ausflüge angeboten. Nach Sonnenuntergang erwartet Sie eine riesige Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten und ein verführerisches Nachtleben. An Pattaya anschließend folgt Jomtien. Am Hauptabschnitt finden Sie touristische Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants und Bars, weiter südöstlich werden die Strände breiter und das Umfeld ruhiger.

Jomtien/Pattaya

Bannammao Resort HHI Lage: Im ruhigen Süden Jomtiens, in grüner Umgebung und etwa 10 km von Pattaya entfernt (Fahrtdauer ca. 20 Minuten, tagsüber Shuttlebus gegen geringe Gebühr). Zum weitläufigen Strand sind es etwa 500 Meter, dort können Sonnenschirme und Liegen gemietet werden. Die Transferzeit vom Airport beträgt gut 2 Stunden, von Bangkok City ca. 3 Stunden. Hotel: Die gemütliche Hotel- und Bungalow-Anlage besteht aus den beiden zweistöckigen Hotelflügeln und einer Reihe ebenerdiger Bungalows. Sie ist eingebettet in eine tropische Gartenanlage und bietet eine kleine Lobby mit Rezeption (Safes) und Bar, den Coffee Shop für Buffetfrühstück und à la carte

ASIEN INDIVIDUELL

BKK110

Gerichte (asiatisch und international) sowie eine große Pool-Landschaft mit Liegeterrassen und Bar. Ein Jacuzzi beﬁndet sich zwischen dem Hauptpool und dem kleineren Kinderbecken. Kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen Bereichen. Zimmer: Die 105 Zimmer sind einfach und zweckmäßig eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse. Das Badezimmer der Doppelbungalows ist geräumig und hell.

Bungalow

☉ Kleine, preisgünstige Anlage mit legerer Atmosphäre. Superior

JOMTIEN • THAILAND

Superior Bungalow

Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa HHHI

Superior Bungalow

BKK115

Lage: Das beliebte Resort befindet sich auf einem großen Areal direkt am ruhigen, flach abfallenden Sandstrand im Süden Jomtiens, einige Läden und Restaurants befinden sich in der Nähe. Mehrmals am Tag Shuttle zum 9 km entfernt gelegenen Pattaya gegen Gebühr (ab 7 Nächten Aufenthalt 2 Gratis-Fahrten, auf www.suntrips.de finden Sie unter „Bonus“ detaillierte Informationen). Der Transfer vom Airport dauert gut 2, von Bangkok City ca. 3 Stunden. Hotel: Die zweibis fünfstöckigen Hotelgebäude sind in eine große tropische Gartenlandschaft mit schattenspendenden Bäumen eingebettet. Der 2011 eröffnete Bungalowabschnitt mit eigenem Pool ist durch eine wenig befahrene Straße vom Resort getrennt. Zu den Einrichtungen des Hauptabschnittes zählen Lobby mit Bar, Coffee Shop, Strand-Restaurant, Beach- und Poolbar, Kinderspielplatz, Internetecke, Fitnesscenter, Snooker, Tischtennis, Tennis, Beach-Volleyball, Minimart und Spa Center. 2 Swimmingpools mit Kinderbecken, Whirlpool und Terrasse laden ebenso zum Relaxen ein wie die große, an den Strand angrenzende Rasenfläche (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Kostenlos WiFi-Internetzugang in der gesamten Anlage. Zimmer: Zur Grundausstattung der 345 Zimmer gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV (auch deutsche Sender), Telefon, WiFi-Internetzu-

gang (inklusive), Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse. Die Economy-Zimmer (ca. 26 m² plus 8 m² Balkon) liegen im rückwärtigen Abschnitt nahe der Lobby. Die in Bezug auf Größe und Ausstattung vergleichbaren Zimmer vom Typ „Standard“ befinden sich im 2011 eröffneten Wing hinter der Lobby oder im mittleren Bereich des Resorts. Die höherwertiger im traditionellen Thai-Stil eingerichteten Deluxe-Zimmer (ca. 32 m² plus 8 m² Balkon) liegen näher zum Strand. Die Standard Bungalows (ca. 28 m²) verfügen über eine ca. 10 m² große Veranda, beim Typ „Superior Bungalow“ (ca. 34 m²) bietet die noch größere Terrasse (mit Liegestühlen) direkten Zugang zum Gemeinschaftspool. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ideal für Familien und Erholungssuchende.

Standard

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PATTAYA

Superior

Lage: Das Hotel beﬁndet sich in Nordpattaya, ca. 300 m vom Meer entfernt. Zum empfehlenswerten Wongamat Beach knapp 15 Gehminuten. Restaurants, Bars und Supermärkte ﬁnden Sie bereits in bequemer Gehweite, das quirlige Zentrum von Pattaya liegt gut 2 km entfernt und ist günstig per Sammeltaxi erreichbar. Die Transferzeit vom Airport beträgt ca. 2 Stunden,

ab Bangkok City knapp 3 Stunden. Hotel: Das Green Park wurde im Resort-Stil errichtet, die dreistöckigen Hotelgebäude umgeben die fast 1.000 m² große, abwechslungsreich gestaltete Pool-Landschaft mit angrenzenden Sonnenterrassen (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Aufpreis). Der Resort-Charakter wird durch den weitläuﬁgen, parkähnlichen Garten unterstrichen.

Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören der Coffee Shop mit thailändischer und internationaler Küche sowie die beliebte Pool Bar mit Snackservice. Im Bereich der Lobby gibt es eine Internet-Ecke (gegen Gebühr). Zimmer: Die 193 Zimmer wurden 2013 renoviert (bei Katalog-Drucklegung gab es noch keine neuen Bilder, diese werden Anfang 2014 auf www.suntrips.de veröffentlicht). Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Sat.-TV, Telefon, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Bal-

Holiday Inn Pattaya HHHHI

Hotel: Das moderne, mehrstöckige Hotel verfügt über 376 Zimmer. Der großzügig gestaltete Poolbereich im vierten Stock (Liegen, Schirme und Badetücher gratis) bietet einen Abschnitt für Kinder sowie einen separat gelegenen Pool mit Meerblick. In den 2 Restaurants mit europäischer bzw. italienischer Küche und im Coﬀee Shop können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. An der Bar und im Deli werden Drinks und Snacks serviert. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören Fitnesscenter, Kids Club und Internetecke (jeweils ohne Gebühr) sowie ein schönes Spa Center. Zimmer: Die ca. 35 m² großen Zimmer sind im zeitgemäßen Stil gehalten und verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner,

Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Sat.TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Kaﬀee/Teezubereiter und Balkon mit Meerblick.

Green Park Resort HHH BKK107

BKK131

Lage: Das Anfang Oktober 2009 eröffnete Hotel befindet sich am nördlichen Ende der Bucht von Pattaya, nur durch die Uferstraße vom öffentlichen Stadtstrand getrennt. Restaurants und ein Einkaufszentrum finden Sie schon in der Nachbarschaft, zum lebhaften Zentrum des Ortes mit all seinen Shoppingund Unterhaltungsmöglichkeiten spazieren Sie gut 1500 m. Die Transferzeit von Bangkok City beträgt ca. 3 Stunden, vom Airport knapp 2 Stunden.

ASIEN INDIVIDUELL

Standard

kon oder Terrasse mit Garten- oder Poolblick. ☉ Grüne Oase in Nordpattaya, kurzer Spaziergang zum Wongamat Strand.

Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www.suntrips.de ☉ Stilsicher designte Zimmer mit Meerblick.

PATTAYA • THAILAND

Thai Garden Resort HHHH BKK122

Lage: Das Thai Garden Resort befindet sich im etwas ruhigeren nördlichen Bereich Pattayas, zum Zentrum der quirligen Stadt sind es ca. 3 km. In der Nachbarschaft finden Sie landestypische Restaurants und große Supermärkte, der Stadtstrand liegt in ca. 900 m Entfernung, zum Wongamat Beach sind es gut 1,3 km. Die Transferzeit vom Airport beträgt knapp 2 Stunden, von Bangkok City ca. 3 Stunden. Hotel: Das bei Stammgästen sehr beliebte Hotel wurde 2008 in den Bereichen Lobby, Restaurant sowie Pool aufwendig renoviert und steht unter bewährter Deutsch sprechender Leitung. Das Thai Garden Resort stellt eine familientaugliche, grüne Oase im lebhaften Pattaya dar, die niedrig gehaltene Architektur und der wunderschöne Garten verleihen dem Hotel Resortcharakter. Den Mittelpunkt der Anlage bildet der riesige Pool mit Jacuzzis, Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Im Coffeeshop und im Restaurant wird thailändische und internationale Küche serviert,

der klimatisierte Moon River Pub ist ein beliebter Treﬀpunkt (Live Musik, Drinks und Snacks). In der gesamten Anlage inkl. der Zimmer haben Sie kostenlosen WiFi-Internetzugang. Übrigens: dieses Hotel wird nicht aktiv auf dem russischen Markt vertrieben und hat somit einen verschwindend geringen Anteil russischer Gäste. Zimmer: Die 227 Zimmer sind wohnlich eingerichet, zur Grundausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Kühlschrank und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Standard Zimmer (ca. 35 m²) liegen in der ersten Etage und bieten eine Gemeinschaftsveranda vor den Zimmern, die Superior Zimmer haben einen eigenen Balkon. Die hochwertiger eingerichteten Deluxe Zimmer liegen im Erdgeschoss mit kleiner Terrasse und bieten Regendusche. ☉ Tropisches Resort-Feeling und familiäre Atmosphäre.

Deluxe

Standard ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • CHA-AM

Die Badeorte an der Westküste des Golf von Siam haben eine lange Tradition und stehen für erholsamen Strandurlaub in „gediegenerem Ambiente“ als im lebhaften Pattaya.

Cha-Am, Hua Hin & Pranburi

Beach Garden Cha-Am HHH BKK217

Lage: Unmittelbar an einem schönen Strandabschnitt gelegen, gut 8 km vom Örtchen Cha-Am entfernt, weitere Resorts beﬁnden sich in Gehweite. Nach Hua Hin verkehrt regelmäßig ein Shuttle-Bus gegen Gebühr. Der Transferzeit ab Bangkok beträgt ca. 3 Stunden. Hotel: Das moderne, dreistöckige Haupthaus beﬁndet sich in Strandnähe, der große Meerblick-Pool bildet den Mittelpunkt der übersichtlichen Anlage (Liegen, Schirme und Badetücher erhalten Sie gratis). Das Resort verfügt über eine Open Air Lobby mit angeglie-

ASIEN INDIVIDUELL

derter Lounge, einen Coﬀee Shop mit internationaler Küche sowie über ein Beach-Restaurant mit großer Terrasse für thailändische Spezialitäten und Meeresfrüchte. Ein hübsches Spa Center sowie Wassersport (durch Fremdanbieter) runden das Angebot ab. Zimmer: Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon. Die wohnlichen Deluxe Zimmer sind im modernen Thai-Stil dekoriert, die empfehlenswerten MeerblickZimmer sind etwas höherwertiger eingerichtet. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Gemütliches Hotel am weitläufigen, breiten Sandstrand.

Eine Fahrt ab Bangkok dauert nur 3 bis 4 Stunden, besonders am Wochenende genießen auch einige Hauptstädter die Vorzüge der Region. Die sommerliche Regenzeit ist nicht stark ausgeprägt, die Badeorte gelten somit als Ganzjahresziel. Das Meer ist in Küstennähe allerdings nicht immer klar, es können Quallen auftreten. Cha-Am liegt ca. 180 km von Bangkok entfernt und bietet feinsandige, breite Strände. Im kleinen Ort servieren landestypische Restaurants frische Meeresfrüchte und Thai-Küche, für den täglichen Bedarf gibt es kleine Shops und Supermärkte. 25 km weiter südlich liegt Hua Hin, kleine Sandbuchten mit vorzugsweise gehobener Hotellerie reihen sich hier aneinander. Die Stadt bietet Abwechslung durch einen interessanten Nachtmarkt, eine breite Palette an Einkaufsmöglichkeiten, viele Restaurants sowie einige Bars und Discotheken. Das sehr ruhige Pranburi liegt 30 Fahrminuten südlich von Hua Hin. Die Strände sind schmal (teilweise nur bei Ebbe vorhanden), in der Nähe des Evason gibt es weitere Resorts und landestypische Restaurants.

CHA-AM • THAILAND

The Regent Cha-Am Chalets HHHI Lage: Die weitläufige Bungalow-Anlage liegt direkt am feinen, flachabfallenden Sandstrand zwischen Cha-Am (7 km) und Hua Hin (18 km) – zu beiden Orten verkehrt ein Shuttlebus gegen Gebühr. Weitere Hotels und einige landestypische Restaurants befinden sich in Gehweite. Der Transfer von Bangkok dauert gut 3 Stunden. Hotel: Die 161 Zimmer befinden sich in rustikalen Chalets mit 1 bis 2 Wohneinheiten und sind in aufgelo-

Superior

ckerter Form im wunderschönen tropischen Garten verteilt. Die Anlage bietet ein Restaurant für Thai-Gerichte und ein Strand-Restaurant für asiatische und westliche Küche. Die umweltschonend geführte Anlage besitzt einen großen Swimmingpool mit Sonnendeck, Liegen, Schirme und Badetücher stehen ohne Aufpreis zur Verfügung. Kostenloser WiFi-Internetzugang für maximal 3 Stunden pro Tag im Zimmer sowie

BKK203

öﬀentlichen Bereichen wie Lobby, Restaurants und Pool. Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Bungalows verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Auf der Veranda können Sie herrlich relaxen. ☉ Gemütliches Bungalow-Resort, die vielen Stammgäste schätzen die familiäre Atmosphäre.

Deluxe

The Regent Cha-Am Beach Resort HHHH BKK216

Lage: Die weitläufige Hotelanlage befindet sich unmittelbar am weitläufigen Sandstrand zwischen Cha-Am (6 km) und Hua Hin (19 km) – zu beiden Orten wird ein gebührenpflichtiger Shuttle-Service angeboten. Weitere Resorts und einige landestypische Restaurants befinden sich in Gehweite. Der Transfer von Bangkok dauert gut 3 Stunden. Hotel: Die beliebte Ferienanlage

mit 560 Zimmern ist in einen großen tropischen Garten eingebettet und besteht aus 2 Abschnitten, dem Haupthaus und dem Komfortbereich „Regency Wing“. Großzügige Pool-Landschaft mit Sonnendeck zwischen Haupthaus und Strand sowie kleinerer, ruhig gelegener Gartenpool, der den Gästen des Regency Wings vorbehalten ist. 4 Restaurants verwöhnen mit thailändischer und internationaler Küche, außerdem beliebte Lobby Bar im Haupthaus. Ergänzend gibt es einen Minimarkt, eine kleine Einkaufsarkade, Spa, Friseur, Kids Club, Fitnesscenter, Tischtennis, Gartenschach, Tennis, Squash und Fahrradverleih. Kostenloser WiFiInternetzugang für maximal 3 Stunden pro Tag in öﬀentlichen Bereichen wie Lobby, Restaurants und Pool.

Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Superior im modernen Look mit Gartenblick, Deluxe im Thai-Stil und zur Meerseite ausgerichtet, zusätzlich Safe und Bügeleisen. Die Zimmer im Regeny Wing sind geräumiger und verfügen über ein größeres Bad sowie eine bequeme Sitzecke. Für Gäste in der Kategorie Regency sind

die folgenden Leistungen inklusive: Tee, Kaf fee und Kekse von 07.0017.00h. Afternoon Tea mit Gebäck und Kuchen von 15.00-17.00 h. Thailändisches Bier, Hauswein, Soft Drinks und Snacks von 17.00-18.00 h. ☉ Großzügige Ferienanlage am weitläufigen Strand

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • CHA-AM

Veranda Deluxe

Veranda Jacuzzi

D E S I G N

Veranda Resort & Spa HHHHI

BKK209

Lage: Das Anantara befindet sich direkt am Meer, der feinsandige Strand ist flach abfallend, wird allerdings bei Flut zumeist überspült. Eine großzügige, befestigte Sandliegefläche lädt zum Relaxen und Sonnenbaden ein (Liegen und Schirme gratis). Hua Hin liegt ca. 5 km entfernt (Shuttlebus halbstündlich zwischen 13.00 und 20.00 Uhr gegen geringe Gebühr), dort finden Sie vielfältige Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Transfer vom Bangkok dauert gut 3 Stunden. Hotel: Die Architektur besticht durch klare Linien und minimalistisches Design, Lobby und Restaurants sind in offener, luftiger Bauweise errichtet. Der 2007 eröff-

ASIEN INDIVIDUELL

nete Neubau mit den Jacuzzi Zimmern ist nur durch eine wenig befahrene Straße vom Hotel getrennt. Direkt an den Strand anstoßend beﬁndet sich die große Poolanlage mit Jacuzzi und Poolbar, auf dem Sonnendeck stehen Liegen und Schirme für Sie bereit. 2 Restaurants verwöhnen mit thailändischer und internationaler Küche sowie frischen Meeresfrüchten, ergänzend Bar und Lobby Lounge. Kids Club (4 bis 12 Jahre), Fitnesscenter und Wellnessbereich sind weitere Einrichtungen. Kostenloser WiFiInternetzugang in vielen Bereichen des Resorts. Reiten, Golf und Wassersport können bei Fremdanbietern gebucht werden. Zimmer: Die 118 Zimmer (ab 44 m²) sind in sehr ansprechendem Design eingerichtet und verfügen über Bad/WC, separate Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, kostenlosen WiFi-Internetzugang, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und Balkon oder Terrasse. Der Typ „Veranda@Sea“ ist mit ca. 54 m² geräumiger und bietet zusätzlich Meerblick. Bei Buchung eines Veranda Jacuzzi Zimmers (ca. 60 m²) können Sie im Whirlpool auf dem

Balkon entspannen (dort auch 2 Liegen), im Bad wartet eine Regendusche auf Sie. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Perfekte Balance aus trendigem Design, komfortabler Ausstattung und dem Charme eines BoutiqueHotels.

Veranda Deluxe

HUA HIN • THAILAND

Anantara Hua Hin Resort & Spa HHHHH Lage: Das Anantara befindet sich direkt am Meer, der feinsandige Strand ist flach abfallend, wird allerdings bei Flut zumeist überspült. Eine großzügige, befestigte Sandliegefläche lädt zum Relaxen und Sonnenbaden ein (Liegen und Schirme gratis). Hua Hin liegt ca. 5 km entfernt (Shuttlebus halbstündlich zwischen 13.00 und 20.00 Uhr gegen geringe Gebühr), dort finden Sie vielfältige Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Transfer vom Bangkok dauert gut 3 Stunden. Hotel: Das stilvolle Resort besticht durch die gelungene Kombination aus traditioneller thailändischer Architektur und modernem westlichem Komfort. Die Zimmer liegen in doppelstöckigen, mit Teakholz dekorierten Häusern, eingebettet in eine wunderschöne Gartenanlage. Das Resort verfügt Premium

BKK204

über eine großzügige Pool-Landschaft mit Kinderbecken und Swim-upSnackbar. 4 Spezialitäten-Restaurants oﬀerieren thailändische und internationale Küche. Ferner ein Café sowie eine Cocktailbar. Für Aktive werden Fitnesscenter, Tennis, Segeln und verschiedene Golfplätze in der Umgebung Hua Hins angeboten. Im Mandara Spa können Sie sich rundum verwöhnen lassen. Zimmer: Die 187 Zimmer sind sehr geschmackvoll im traditionellen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player (nicht bei Deluxe Gardenview), Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Die Premium Zimmer mit großer Terrasse (Sitz-/Essgruppe) und Badezimmer mit Terrazzo-Wanne sind wahlweise mit Garten- oder Meerblick buchbar. Der Typ Lagoon liegt im Lagoon-Flügel mit Gartenblick: die sehr geräumigen Zimmer verfügen über ein besonders schönes Bad mit romatischer Wanne für Zwei und separater Duschkabine. Besonderer Service für Lagoon-Gäste: Frühstück ohne Aufpreis im Zimmer, Afternoon-Tea mit Snacks, Tee, Wein, Bier oder Cocktails an der Lagoon Bar, Zugang zum exklusiven Lagoon Pool, Gratis-Morgen-Yoga, kostenloser Internetzugang in der Bücherei oder am Lagoon-Pool (WiFi), kostenlose Nutzung des Shuttle-Busses nach Hua Hin (vorbehaltlich Verfügbarkeit), kostenloser Late-CheckOut bis 16.00 Uhr bei Verfügbarkeit vor Ort.

Deluxe Gardenview

Lagoon Room

☉ Traditioneller Thai-Stil in Perfektion. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • HUA HIN

D E S I G N H

Cape Nidhra Hotel HHHHH BKK222

Lage: Unmittelbar an einem schönen Strandabschnitt im südlichen Bereich von Hua Hin. Das Ortszentrum mit einer Vielzahl von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich in bequemer Gehweite. Die Transferzeit von Bangkok beträgt ca. 3,5 Stunden. Hotel: Das Ende 2010 eröffnete Resort bietet alle Voraussetzungen für einen gepflegten Badeurlaub – wahlweise entspannen Sie am Strand, am Meerblick-Pool oder am ganz privaten Swimmingpool Ihrer Suite. Zur Ausstattung wurden hochwertige Materialien verwendet, das gelungene Gesamtwerk wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und dekoriert. Neben dem Lobbybereich gibt es eine Bücherei, eine

Internetecke, eine Boutique, ein Fitness Center und ein Spa Center. WiFi-Internetzugang im gesamten Hotelbereich ohne Gebühr. Im Restaurant und an der Bar werden thailändische Spezialitäten, Seafood und kühle Drinks serviert. Am schönen Pool (Salzwasser) stehen Liegen und Badetücher für die Gäste bereit. Zimmer: Zur Grundausstattung der 59 Zimmer gehören Bad/WC mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Sky Pool Suite (ca. 80 m²) bietet einen großen Balkon mit Privat-Pool (ca. 2,40 x 4,20 m) und bequemer Möblierung. Der Pool der Deluxe Sky Pool Suite (ca. 100 m²) ist dank „L-Form“ auch direkt vom Badezimmer aus zugänglich und etwas größer (ca. 2,40 x 4,80 m). Bei der Garden Pool Suite (ca. 125 m²) beﬁndet sich der private Nassbereich (ca. 4,00 x 6,00 m) in einem kleinen Garten. ☉ Exklusivität genießen: Suiten mit Privat Pool.

Deluxe Sky Pool

ASIEN INDIVIDUELL

Sky Pool

HUA HIN • THAILAND

B O U T I Q U E H

Baan Duangkaew Resort HHHI BKK221

Lage: Das Baan Duangkaew beﬁndet sich nur 150 m vom Meer entfernt. Bei den Gästen sehr beliebt ist der kostenlose Strand-Shuttle (Fahrtzeit 10-15 Minuten): 2x wöchentlich nach Hua Hin, 5x wöchentlich zum ruhigeren Takiab Beach (Hinfahrt vormittags, retour nachmittags). An den Stränden können Liegen un d Schirme gemietet werden. Zum ca. 5 km entfernt gelegenen Zentrum von Hua Hin gibt es zudem gegen 18.00 Uhr einen Oneway-Shuttleservice, die Rückfahrt per Tuk Tuk kostet umgerechnet ca. 4 Euro. Landestypische Restaurants beﬁnden sich in Gehweite. Hotel: Das charmante Boutique-Re-

sort besteht aus 19 Bungalows im traditionellen Thaistil, die im üppigen Tropengarten verteilt sind. 2 kleine Poolanlagen mit Sonnendeck (Schirme, Liegen und Badetücher gratis) laden zum Verweilen ein. Das Restaurant bietet thailändische und internationale Küche. Zimmer: Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, kostenlosem WiFi-Internetzugang, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter und großer Veranda ausgestattet. ☉ Thailändischer Charme und tropisches Ambiente.

Centara Grand Beach Resort Hua Hin HHHHH BKK213

Lage: Das Luxushotel befindet sich unmittelbar am weitläufigen Sandstrand von Hua Hin. Zum Zentrum mit vielen Restaurants und Geschäften kurzer Spaziergang. Die Transferzeit von Bangkok beträgt knapp 3,5 Stunden. Hotel: Das geschichtsträchtige Hotel (eröffnet 1923) besticht durch seinen charmanten Kolonialstil, das niveauvolle Ambiente, die wunderschöne Gartenanlage (16 ha) und den hervorragenden Service. Entspannung finden Sie an einem der 4 Swimmingpools (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) mit Kin-

derbecken, Pool Bar und Jacuzzi. 5 Restaurants, ein Café und 2 Bars verheißen kulinarische Genüsse. Abrundend: Kids Club, Fitnessraum, Tennisplatz, Spa und Museum. Mehrere Golfplätze beﬁnden sich in der Nähe. Zimmer: Die 207 Zimmer sind stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet (unterschiedliches Design je nach Wing). Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Bademäntel, Slipper, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Tee-

Deluxe

zubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer (ca. 40-50 m²) sind geräumiger als die SuperiorZimmer (ca. 37 m²).

Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stilvolles „Grand Hotel“ mit parkähnlichem Garten. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PRANBURI D E S I G N H

Evason Pool Villa

Evason Hua Hin HHHHI Lage: Idyllisch und ruhig in Pranburi (32 km südlich von Hua Hin) gelegen und nur durch eine kleine Uferstraße vom Meer getrennt. Der Strand wird bei Flut überspült, am Ufer gibt es eine schmale, befestigte Sandliegefläche. Weitere Resorts und landestypische Restaurants befinden sich in Gehweite, nach Hua Hin verkehrt ein Shuttlebus gegen Gebühr. Der Transfer von Bangkok dauert ca. 4 Stunden. Hotel: Die charmante Anlage verfügt über 145 Hotelzimmer und 40 Poolvillen inmitten eines üppigen Gartens mit Lotusteichen. Das Evason zeichnet sich durch Naturverbundenheit gepaart mit sehr gelungenem Design aus. Offene Lobby, 2 Restaurants mit sehr guter Küche (asiatisch und mediterran), Bar, Kids Club, große Pool-Landschaft mit Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher kostenlos) und Poolbar. Fitnesscenter inklusive, gegen Gebühr Bogenschießen, Tennis und Fahrradverleih. Kostenloser WiFi-Internetzugang im „The Bar“ und „The Library“. Diverse Golfplätze befinden sich 30-45 Fahrminuten entfernt. Spa und Wellness im ansprechenden Six Senses Spa, einem der besten Einrichtungen seiner Art in Thailand.

ASIEN INDIVIDUELL

Spa

BKK206

Zimmer: Die „Evason Rooms“ (ca. 34 m²) sind hell und freundlich eingerichtet und bieten Bad/Dusche/ WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Heißwasserbereiter, Daybed, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die „Evason Studios“ verfügen bei gleicher Grundausstattung über einen großen Balkon mit Kuschelecke in Form eines Tagesbettes und sind insgesamt geräumiger (ca. 48 m² inklusive Außenbereich). Beim Typ „Evason Seaview Studio“ (ca. 56 m²) beﬁndet sich eine große Badewanne im Zimmer. Die Kategorie „Evason Pool Villa“ (ca. 100 m²) bezeichnet einzelnstehende Villen, dort zusätzlich Regendusche, Open Air Badewanne inmitten eines Lotusteiches, große Terrasse und privater Pool (ca. 3 x 5 m) im sichtgeschützten Außenbereich. Bonus: Frühbucher-, Family- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Wunderschöne Anlage mit individueller Note und exzellentem Spa.

Evason Room

Evason Studio

bang makham KOH SAMUI • THAILAND

Die „Kokosnuss-Insel“ wurde Anfang der Achtziger Jahre aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt und hat sich zu einer der beliebtesten Inseln Thailands gemausert. Zur Recht: Traumhafte Strände umgeben das überschaubare Eiland, besonders von April bis Oktober glitzert das Meer türkisfarben, das Inselinnere lockt mit Wasserfällen, die Hauptstadt Nathon mit ihrem ganz eigenen Charme. Urlaubswillige finden Resorts für jeden Anspruch und Geldbeutel, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants jeglicher Couleur, Strandabschnitte von ganz ruhig bis lebhaft sowie diverse Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, von Sport über Spa zu Sanuk (das thailändische Wort für Spaß) – und über allem wacht der „Big Buddha“, das goldene Wahrzeichen der Insel. Als Ausflugsziele locken die Inseln Koh Tao und Koh Nang Yuan (Schnorcheln und Tauchen), der Ang Tong Marine Park bietet unzählige Fotomotive. Koh Samui ist bequem per Flug erreichbar, es gibt Verbindungen ab Bangkok, U-Thapao/Pattaya, Phuket, Krabi, Koh Chang, Kuala Lumpur und Singapur. Die Hauptregenzeit ist kurz und heftig, sie fällt in die Monate November und Dezember.

Bang Makham

Maenam Thongson Bay Bophut

Nathon

✈ Chaweng

Choeng Mon

Chaweng Noi

KOH SAMUI Natien

Coral Cove Lamai

Koh Samui

B O U T I Q U E H

The Passage Samui HHHH USM059

Lage: Das The Passage Samui beﬁndet sich direkt am Beach von Bang Makham, einem ruhigen Strand an der Nordwest-Küste – mit traumhaften Sonnenuntergangspanorama. Von April bis Oktober eingeschränkte Bademöglichkeiten (sehr seichtes Wasser und Korallen, Sie können „Wattwanderungen“ unternehmen und zur Abkühlung in den Pool direkt am Beach hüpfen) – in den Wintermonaten ﬁnden Sie hier aber ruhigeres Wasser vor als an der windzugewandten Ostseite. Ein kostenloser Oneway-Shuttlebus verkehrt täglich zur nur 5 km entfernt

gelegenen Inselhauptstadt Nathon mit landestypischen Restaurants, Bars und Shops (gegen 16.30 Uhr) sowie zum lebhaften Chaweng Beach an der Ostküste (ca. 19.00 Uhr), für die Rückfahrt nutzen Sie am besten eines der klimatisierten Taxis oder die günstigen Pick-Ups. 2 weitere Hotels der gehobenen Kategorie befinden sich in der Nähe. Der AirportTransfer dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Das Boutique-Resort mit 50 Zimmern ist eine kleine aber feine architektonische Meisterleistung, dort verschmelzen asiatische und orientalische Stilelemente mit modernem Resort-Liftstyle. Von der leicht erhöht liegenden Lobby schweift der Blick über einen schönen Infinity Pool, die Bungalows sind im üppigen Tropengarten „versteckt“. Ein weiterer Pool mit Jacuzzi und großem Sonnendeck befindet

Pool Connect Villa

sich direkt am Strand (Liegen, Schirme und Badetücher jeweils gratis), dort beﬁndet sich auch das Open Air Restaurant mit thailändischer und internationaler Küche. Im Spa können Sie bei Massagen und Beauty Anwendungen entspannen. Gratis: Wi Fi-Internetzugang in der gesamten Anlage und Schnorchelausrüstung. Zimmer: Die Bungalows sind liebevoll eingerichtet, es wurde viel Wert auf stimmige Details gelegt. Zur Grundaustattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda mit Gartenblick. Die Superior-Rooms (Bungalows) haben eine Größe von ca. 31 m², die garantiert einzeln ste-

henden Bungalows der Kategorie „Garden Villa“ (ca. 43 m²) sind aufwendiger dekoriert und bieten zusätzlich DVD-Player, größeres LCDTV und eine bequeme Sitzecke. Der Typ „Pool Connect Villa“ liegt rund um den oberen Pool, von der Terrasse sind es nur wenige Schritte bis zum kühlen Nass. In der Beachfront Pool Villa (ca. 110 m²) können Sie vom privaten Pool mit Sonnenterrasse Meerblick und Meeresbrise genießen. ☉ Charmantes Boutique-Resort im Bungalowstil.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI maenam

Coco Palm Beach Resort HHH USM068

Lage: Das Coco Palm beﬁndet sich direkt am schönen Strand von Maenam (steiler abfallendes Ufer), weitere Resorts, landestypische Restaurants und der Anleger des Katamarans nach Koh Phangan sind fuß-

läuﬁg erreichbar. Die Fahrtdauer nach Chaweng beträgt ca. eine halbe Stunde, zum Flughafen gut 20 Minuten. Hotel: Die 85 Bungalows liegen inmitten eines üppigen Tropengartens. Superior (zumeist Doppelbungalows) beﬁndet sich im rückwärtigen Abschnitt, von den einzelnstehenden Deluxe Bungalows ist der Weg zum Pool und Strand kürzer. Rund um den Meerblick-Swimmingpool und am Beach stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Im gemütlichen Restaurant am Strand werden thailändi-

Deluxe Bungalow

sche und internationale Speisen angeboten, an der Pool Bar sind kühle Drinks erhältlich. Abrundend: Massagen und Wellness Anwendungen im kleinen Spa, kostenlose Nutzung der Internetecke in der Lobby, im gesamten Hotelbereich WiFi-Internetzugang ohne Gebühr. Zimmer: Der Typ Superior Bungalow ist zweckmäßig eingerichtet und bietet ein einfaches Duschbad/WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und eine große Veranda. Die Deluxe Bungalows mit modernem Duschbad sind geräumiger und aufwendiger dekoriert, dort

Superior Bungalow

zusätzlich Haartrockner und Kaﬀee/Teezubereiter. ☉ Familiäres Bungalowresort im traditionellen Samui-Stil.

Standard Bungalow

Pinnacle Samui Resort & Spa HHH USM009

Lage: Unmittelbar am ruhigen, palmengesäumten Strand von Maenam (etwas steiler abfallendes Ufer). LanHotelwing

ASIEN INDIVIDUELL

destypische Strand-Restaurants beﬁnden sich in der Nachbarschaft, zur Ringstraße spazieren Sie ca. 1 km über einen unbefestigten Weg. Zum ca. 15 km entfernten Chaweng verkehrt ein kostenpﬂichtiger Shuttlebus, der Airporttransfer dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Die beschauliche Anlage liegt unter Palmen im tropischen Garten und bietet ein zweistöckiges Haupthaus mit 24 Zimmern sowie 37 rustikale Bungalows. Von der schönen Poolanlage mit Sonnen-

deck (Liegen, Schirme und Badetücher gratis) schweift der Blick über den Strand und das Meer. Zur den weiteren Hoteleinrichtungen zählen Lobby, Internetecke, Strand-Restaurant mit Bar, Kinderspielplatz und kleines Spa. Zimmer: Die im rustikalen Insel-Stil eingerichteten Bungalows verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank und Balkon oder Veranda mit Gartenblick. Die Superior Bungalows sind geräumiger und aufwendiger

dekoriert als die kleinen Standard Bungalows (Superior B wurde erst 2005 und 2007 errichtet, Superior A liegt näher zum Strand). Die Zimmer im Hotelwing sind großzügig bemessen, die Einrichtung ist moderner. ☉ Gemütlich und leger, ideal für ruhigen Strandurlaub im Einklang mit der Natur.

maenam KOH SAMUI • THAILAND

Fair House Villas & Spa HHHHI USM043

Lage: Unmittelbar am weitläufigen Maenam Beach an einem etwas schmaleren Strandabschnitt, zusätzlich gibt es eine befestigte Sandliegefläche. Landestypische Restaurants befinden sich in der Nachbarschaft. Die Fahrtdauer nach Chaweng beträgt etwa 30 Minuten, das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle um 13.00/16.00/21.00 Uhr an, retour um 16.30/21.30 Uhr (Änderungen vorbehalten). Der Transfer vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das im Frühjahr 2006 eröffnete Hotel (73 Zimmer) empfängt den Gast in einer schönen Open Air Lobby. Von dort geht es einen steilen Weg nach oben zum Hotelwing (nicht im Programm) und zum Spa Center. Im unteren, strandnahen Abschnitt des Resorts befinden sich die Villen (Doppelbungalows), die großzügige Poolanlage mit Jacuzzi, Kinderbecken und Poolbar (Liegen, Schirme und Badtücher ohne Ge-

bühr) sowie das Restaurant mit thailändischen und internationalen Spezialitäten. Abrundend werden Fitnesscenter und Kajaks (jeweils ohne Gebühr) sowie Koch- und Yogakurse angeboten. Zimmer: Die mit hochwertigen Möbeln und thailändischem Dekor eingerichteten Zimmer (ca. 48 m²) verfügen über Bad/WC mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda mit Gartenblick. Die Pool Villa bietet zusätzlich einen DVDPlayer sowie einen kleinen Privatpool (4x3 m), die Gesamtﬂäche inklusive Garten beträgt ca. 85 m². Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stilvolles Resort in ruhiger Lage, ideal für Erholungssuchende mit Komfortanspruch.

Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI maenam

Samui Buri Beach Resort HHHH/HHHHI USM046

Lage: Das Resort liegt auf einem großen Grundstück am ruhigen Maenam Beach mit weitläuﬁgem Sandstrand und herrlichem Ausblick auf Koh Phangan und weitere umliegende Inseln. Landestypische Restaurants und Lädchen ﬁnden Sie in Gehweite, zum lebhaften Chaweng sind es ca. 30 Minuten (kostenloser Shuttlebus für Hinfahrt um 10.00 und 16.00 Uhr), zum Airport ca. 20 Fahrminuten. Hotel: Das Hotel begeistert durch

das sehr stimmige Gesamtkonzept, traditionelle Architektur-Stile aus 4 Regionen des Königreiches prägen das Bild, der tropische Garten setzt grüne Akzente. Je nach gebuchter Kategorie erfolgt die Unterbringung im Haupthaus oder in einer der Villen. Das Herzstück des Resorts ist die große Poolanlage mit Sonnendeck, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Liegen, Schirme und Badetücher stehen für Sie bereit. Die Poolbar serviert eine große

Deluxe Pool Access

Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

Auswahl an Getränken, tropischen Cocktails und Snacks. Vis-à-vis befindet sich das Beach-Restaurant mit internationalen Buffets und à la carte Gerichten der Thai-Küche. Das Hotel bietet weiterhin eine Lobby Lounge, einen Kids Club, Fitnesscenter, Tennis, Internet Lounge und ein Spa, in dem man sich mit Massagen und Wellness-Anwendungen von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen kann. Zimmer: Das Resort beherbergt 34 Deluxe Zimmer (70 m²), die im ersten und zweiten Stock des Hotelwings liegen und mit Bad/WC, separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon ausgestattet sind. Die 24 Deluxe Pool Zimmer liegen im Erdgeschoss und bieten eine Terrasse mit direktem Zugang zu einem Gemeinschaftspool. Abrun-

dend gibt es 16 großzügige Deluxe Pool Villen (HHHHI) mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, SundeckLounge und kleinem Privat-Pool. Die 12 Grand Pool Villen sind etwas geräumiger und bieten einen separaten Wohnbereich. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Wunderschönes Resort in traditioneller Thai-Architektur am Traumstrand.

choeng mon KOH SAMUI • THAILAND

The Imperial Boat House HHHH USM023

Lage: Unmittelbar am feinsandigen Choeng Mon Beach mit schönem Panoramablick. In der Nachbarschaft finden Sie weitere Resorts, landestypische Restaurants und einen Minimarkt. Die Fahrtzeit nach Chaweng und zum Airport beträgt gut 10 Min. Hotel: Das beliebte Komforthotel der Imperial-Gruppe befindet sich inmitten einer großen Gartenanlage. Das ansprechend konzipierte Resort bietet 176 Zimmer in dreistöckigen Hotelgebäuden und 34 außergewöhnliche Suiten, die in umgebauten Teakholz-Reisebarken untergebracht sind. Abkühlung finden Sie in 2 abwechslungsreich gestalteten Poolanlagen, einem Gartenpool zwischen den Hotelgebäuden und einem Pool in Boot-Form zwischen den Reisebarken-Suiten und dem Strand. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen am Pool und am Strand für Sie bereit. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören Coffee Shop, Beach-Restaurant mit thailändischer und internationaler Küche, Bar und Spa. Fitnesscenter, Schnorcheln, Kanu und Windsurfen

ohne Gebühr nach Verfügbarkeit, abrundend kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die geräumigen Premier Zimmer (unsere Empfehlung) sind mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, DVDPlayer, Safe, Minibar sowie Kaffee/Teezubereiter ausgestattet und verfügen über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse. Die Boat Suiten auf zwei Ebenen sind mit viel Holz dekoriert. Im Unterdeck Badezimmer, Ankleideraum und Schlafzimmer, im Oberdeck Wohnraum und großes Sonnendeck (total ca. 91 m²). Superior: diese Zimmer werden nur mit 3 Sternen klassifiziert, sie sind nicht renoviert sondern haben lediglich eine „Auffrischung“ erhalten. Superior Zimmer sind kleiner als Premier Zimmer (allerdings sehr großer, überdachter Balkon), sie sind zweckmäßig eingerichtet/dekoriert (keine hochwertigen Materialien), es gibt keinen DVD-Player.

Superior

☉ Architektonisch reizvolle Anlage am schönen Choeng Mon Beach.

Premier

Spa

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI bophut

Superior Bungalow

World Resort HHI Lage: Direkt am langen, malerischen Bophut Beach (das Meer fällt hier etwas steiler ab), Panoramablick auf die vorgelagerten Inseln Koh Phangan und Koh Som. Das gemütliche Zentrum von Bophut mit kleinen Lädchen und Restaurants erreichen Sie in 20 Gehminuten (Strand oder Straße), günstige Beach-Restaurants gibt es aber auch in der direkten Nachbarschaft. Nach Chaweng ca. 20, zum Airport ca. 15 Fahrminuten. Hotel: Das World Resort ist eine familiär geführte Hotel- und Bunga-

USM018

low-Anlage inmitten eines naturbelassenen Tropengartens. Der moderne Hotelwing beﬁndet sich an der Ringstraße, die Zimmer sind der Resortseite zugewandt, geräuschempﬁndliche Gäste vernehmen aber zeitweise Fahrgeräusche. Kleine Lobby mit Sitzmöglichkeit und Internetecke. Das Strandrestaurant bietet von seiner Terrasse aus einen schönen Blick über das Meer und verwöhnt mit Seafood, westlicher und thailändischer Küche (dort kostenloser WiFi-Internetzugang). Umgeben von Liegeterrassen und

Palmen beﬁndet sich im Garten der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Bar und Spa. Zimmer: 12 Standardzimmer im kleinen Hotelgebäude, ansprechende Einrichtung mit Dusche/WC, Klimaanlage, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Kabel-TV und Minibar (kein Balkon, Anmerkungen zur Lage s.o.). Die Reihenbungalows mit Veranda (45 Zimmer) sind geräumig und haben durch die Verwendung von natürlichen Materialien einen tropischen Touch. Die Superior-Bungalows sind höherwertiger

eingerichtet, dort zusätzlich Haartrockner und Kaﬀee/Teezubereiter. Bonus: (01.11.13-31.10.14): die Minibar wird täglich im (Minibar)-Wert von ca. Euro 5 mit 3 Dosen (Softdrinks) und Snacks (wie m&m oder Chips) aufgefüllt – dies ist im Zimmerpreis inkludiert. Bei Nicht-Nutzung keine Erstattung. ☉ Familiäres Resort für Easy-GoingBeach-Urlaub.

Deluxe Privat Pool Bungalow

Lawana Resort HHH Lage: Strand, Palmen, türkisblaues Meer, dazu eine kleine, familiäre Bungalowanlage – all das bietet Ihnen das Lawana Resort. Dieses lie-

ASIEN INDIVIDUELL

USM052

bevoll gestaltete Resort liegt inmitten eines tropischen Gartens und ist der ideale Rahmen für einen ungezwungenen Strandurlaub. Das Lawana beﬁndet sich direkt am kilometerlangen Sandstrand von Bophut, zum nahegelegenden Fischerdorf mit einigen Restaurants und Bars spazieren Sie gemütliche 13 Minuten am Beach entlang. Nach Chaweng, dem lebhaftesten Ort der Insel, sind es ca. 20 Fahrminuten. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt gut 15 Minuten. Hotel: Die im Resort-Stil erbaute Anlage verfügt über 52 farbenfrohe

Bungalows und bietet eine oﬀene Lobby. Das Beachfront-Restaurant serviert nationale und internationale Speisen, gemütliche Geselligkeit können Sie auch am kleinen Swimmingpool mit Meerblick sowie an der Bar genießen. Rund um den Pool und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. In fast allen Bereichen des Hotels kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Sie wohnen in einem der zumeist einzeln stehenden Bungalows, die im üppigen Tropengarten verteilt sind. Die wohnlichen Gar-

den Premier Bungalows (ca. 28 m²) verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, SatTV, Kühlschrank und Veranda. Die Pool-Bungalows verfügen außerdem über einen kleinen, uneinsehbaren Privat-Pool mit Sonnendeck und Außendusche. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Farbenfrohe, gemütliche Bungalowanlage am schönen Bophut Beach.

bophut KOH SAMUI • THAILAND

Superior Garden Villa Deluxe Terrace

Superior Garden Villa

Peace Resort HHHH Lage: In einer tropischen Gartenanlage, direkt am langen Sandstrand von Bophut im Norden der Insel. Zum kleinen Zentrum etwa 10 Gehminuten, auf der Straße verkehren Sammeltaxen. Entlang des Strandes und in Bophut befinden sich empfehlenswerte und preisgünstige Restaurants. Nach Chaweng fährt man knapp 20, zum Airport ca. 15 Min. Hotel: Die bereits 1977 gegründete, familiengeführte Anlage wurde in vielen Bereichen umgestaltet und rundumerneuert, die Wiedereröffnung erfolgte im Februar 2007. Das weitläufige Resort ist idyllisch in die natürliche Umgebung eingepasst und verfügt im Hauptgebäude über eine einladende Lobby, Internet Ecke (gegen Gebühr), Souvenirshop und Bibliothek. Das ansprechend designte Open Air Strandrestaurant mit Bar (authentische Thai- und internationale Küche) grenzt an den großen Swimmingpool mit Kinderbecken und Liegeterrassen (Restaurant und Pool wurden im Mai 2011 renoviert). Am Pool und am Strand stehen Liegen, Sonnenschirme und Badetücher bereit. Außerdem bietet die Anlage einen Kinderspielplatz, Spa und traditionelle Massagen. Zimmer: 102 Zimmer in freistehenden Holz- und Steinbungalows in-

USM012

mitten des üppigen Gartens sowie 20 Zimmer im einstöckigen Hotelwing. Komfortable Einrichtung, moderner Thai-Stil und liebevolle Details kennzeichnen das beliebte Resort. Zur Grundausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, DVD/CD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Veranda. Sie können zwischen 4 Kategorien wählen: • Superior Garden Villen (ca. 28 m²) im rückwärtigen Teil der Anlage sowie geräumigere • Deluxe Garden Villen (ca. 37 m²), zusätzlich mit Badewanne. • Die Deluxe Sea Breeze Villen (ca. 46 m²) befinden sich in Pool- und Strandnähe (2. und 3. Reihe) und verfügen über eine bequeme Sitzecke. • Der Typ „Deluxe Terrace“ liegt im kleinen Hotelgebäude, sehr ansprechendes Interieur (Mix aus Kolonial- und Thaistil), auf der Veranda befindet sich eine große Badewanne. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Individuell gestaltetes Resort, viel Liebe zum Detail.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI bophut

B O U T I Q U E H

Garden Villa

Deluxe Garden

Bo Phut Resort & Spa HHHHH USM030

Lage: Das im Dezember 2004 eröffnete Luxus-Boutiqueresort zählt zu den „Small Luxury Hotels of the World“ und liegt direkt am malerischen Strand von Bo Phut, in der Nachbarschaft finden Sie BeachRestaurants und weitere Hotels. Der kleine Ortskern liegt ca. 15 Gehminuten entfernt, nach Chaweng knapp 20, zum Airport ca. 15 Fahrminuten. Hotel: Die offene, von Lotusteichen umgebene Lobby heißt die Gäste ebenso herzlich willkommen wie die beiden Restaurants mit thailändischer und mediterraner Küche. Eine Cocktail-Lounge direkt am Strand vervollständigt das kulinarische Erlebnis. Relaxen kann der Gast am schönen Strand oder am großen Swimmingpool mit Jacuzzi und Kinderpool (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher inklusive). Nichtmotorisierten Wassersport in Form von Windsurfen und Kajak, Tischtennis und die Nutzung des Fitnessraum sind kostenfrei (nach Verfügbarkeit). Für alle Gäste steht ein freier Internetzugang im Businesscenter zur Verfügung. Gratis-Transport und eine reduzierte Green Fee laden zu einer Runde Golf im Santiburi Samui Golf Club ein. Im hoteleigenen Spa können Sie

ASIEN INDIVIDUELL

sich von geschulten Händen verwöhnen lassen. Zimmer: Das Resort umfasst 61 Zimmer, darunter 32 einzelstehende Villen und 29 Deluxe Zimmer im kleinen Hotelwing. Hochwertige Einrichtung und modernes Design im Thai-Stil schaﬀen eine behagliche Atmosphäre mit stilvoller Note. Zur Ausstattung gehören Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, Safe, Minibar, Kaﬀee-/ Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Garden Villen sind mit 67 m² sehr geräumig und bieten (neben der privaten Atmosphäre einer Villa) zusätzlich eine bequeme Sitzecke. Die Beachfront Villa verfügt ergänzend über eine Jacuzzi-Wanne auf der Veranda. Bonus: Upgrade-, Honeymoonund Longstay-Special siehe www.suntrips.de ☉ Exklusives Boutique-Resort mit viel Flair und gehobenem Publikum.

Garden Villa

Deluxe Building

lamai KOH SAMUI • THAILAND

Samui Laguna Resort HHI USM029

Lage: Das Samui Laguna liegt im nördlichen Bereich des schönen Lamai-Strandes in direkter Nachbarschaft des Pavilion Samui. Auf der anderen Seite wird das Resort durch einen Fluß begrenzt, der je nach Wasserstand eine kleine oder größere Lagune bildet. Das Ortszentrum mit Shops, landestypischen Restaurants und Bars beﬁndet sich in bequemer Gehweite, die Fahrtzeit nach Chaweng beträgt ca. 20 Minu-

ten, zum Airport ca. 35 Minuten. Hotel: Die kleine, gemütliche Anlage besteht aus einem zweistöckigen Haupthaus (35 Zimmer) mit Rezeption und Sitzbereich in rückwärtiger Lage sowie mehreren Reihenbungalows (31 Zimmer) inmitten eines üppigen Tropengartens zwischen Pool und Strand. Der Swimmingpol mit Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) beﬁndet sich beim Haupthaus

Lamai Wanta Resort HHH

Gebäuden, die im üppigen Tropengarten mit hohem Baumbestand verteilt sind. Der schöne, großzügig angelegte Poolbereich, das Open-Air-Restaurant (thailändische und internationale Küche) sowie die angegliederte Bar beﬁnden sich in leicht erhöhter Lage am Strand und bieten somit fantastischen Meerblick (Liegen, Schirme und Badetücher am Pool ohne Gebühr). Zimmer: Die Deluxe Zimmer sind wohnlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Kabel-TV, DVD-Player, Safe, Kühlschrank und

USM063

Lage: Das familiäre Resort befindet sich direkt am weitläufigen Sandstrand von Lamai, das Zentrum mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und Shops befindet sich in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Airport dauert etwas mehr als eine halbe Stunde. Hotel: Das Lamai Wanta verfügt über 74 Zimmer in einbis zweistöckigen

Building

und bietet Blick auf die Lagune. Das urige Restaurant (thailändische und internationale Küche) sowie die Bar liegen direkt am Strand, wo ebenfalls Liegen und Schirme für Sie bereit stehen. Wassersport und Massage durch Fremdanbieter am Beach. Das Hotel wurde im Frühjahr/Sommer 2009 in vielen Bereichen ansprechend renoviert. Zimmer: Die Einrichtung ist im rustikalen Samui-Stil gehalten (Holzfußboden, Rattanmobiliar), zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV,

DVD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Bungalows sind geräumiger und bieten eine gemütliche Veranda. ☉ Gemütliches Resort mit tropischem Touch.

Balkon oder Veranda. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Mittelklassehotel mit sehr fairen Preisen.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI natien

Centara Villas Samui HHHH Lage: Das Centara Villas beﬁndet sich unmittelbar am ruhigen, privat anmutenden Sandstrand von Natien im Südosten von Koh Samui. Das Meer vor der kleinen Bucht ist teilweise mit „seychellenähnlichen“ Steinen oder Korallen durchsetzt (bei Ebbe zeitweise nicht schwimmbar), das Gesamtbild ist eine „malerische Naturidylle“. Die Fahrtzeit nach Lamai beträgt ca. 15 Minuten, nach Chaweng gut 30 Minuten (Shuttlebus gegen geringe Gebühr). Die Transferzeit vom Flughafen wird mit ca. 45 Minuten veranschlagt. Hotel: Das in Hanglage errichtete Resort ist harmonisch in die tropi-

Garden Villa

ASIEN INDIVIDUELL

USM013

sche Umgebung integriert und bietet von vielen Stellen einen wunderschönen Panoramablick. Von der Open Air Lobby mit Rezeption und Lounge (Drinks und abendliche Unterhaltung) führen Wege und Treppen entlang der Bungalows zum schönen Poolbereich. Dieser besteht aus 3 terrassenförmig angelegten Becken (der große, untere Pool mit Kinderbereich, Jacuzzi und Bar). Liegen, Schirme und Badetücher stehen rund um die Swimmingpools und am Beach bereit. Direkt an den Strand angrenzend liegt das Restaurant mit internationaler und asiatischer Küche, in Poolnähe beﬁndet sich die „Coral Bar & BBQ“. Die Nutzung von Fitness Center, Mountain Bikes und Kayaks ist gratis, Massagen und Behandlungen im schönen Spa-Center sowie WiFi-Internetzugang gegen Gebühr. Zimmer: 102 fast ausschließlich einzeln stehende Bungalows im modernen Thai-Stil, hell und freundlich eingerichtet. Zur Ausstattung zählen Dusche/WC, Haartrockner, Klimaan-

lage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Kaﬀee/Teezubereiter, Minibar und Veranda mit Gartenblick. Die Deluxe Villa ist mit ca. 42 m² etwas geräumiger als die Garden Villa mit ca. 38 m² (Garden Villa nur mit Doppelbett, keine separaten Betten). Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Idyllisch gelegenes BungalowResort.

coral cove KOH SAMUI • THAILAND

Coral Cove Chalet HHH Lage: Das Resort liegt zwischen Chaweng und Lamai inmitten eines schönen Gartens in idyllischer Hanglage. Neben dem kleinen Privat-Strand (von „Seychellen-ähnlichen“ Felsen durchsetzt) gibt es linker Hand einen größeren öffentlichen Strand. Korallenriffe zum Schnorcheln liegen nicht weit vor der Küste, in den Sommermonaten ist das Wasser allerdings recht flach, Badeschuhe empfohlen. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 25 Minuten, nach Chaweng oder Lamai fährt man ca. 10 Minuten (gute Anbindung über die Ringstraße hinter dem Hotel). Hotel: In dieser bei Stammgästen sehr beliebten Anlage wohnt man in kleinen, mit Stegen und Treppen verbundenen Bungalows inmitten tropischer Vegetation oder in kleinen Hotelgebäuden im oberen Abschnitt in der Nähe von Lobby, Open Air Restaurant (thailändische

Deluxe Bungalow

USM001

und internationale Küche) und Straße. Vom lagunenförmigen Pool mit Jacuzzi und Sonnendeck bietet sich ein grandioser Meerblick. Liegen, Schirme und Badetücher erhalten Sie ohne Gebühr. Im Spa können Sie bei Massagen und Wellnessanwendungen entspannen. Zimmer: Die 73 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar und Balkon oder Terrasse zur Meereseite ausgestattet. Safe, Haartrockner sowie Kaﬀee/Teezubereiter sind (außer im Deluxe Building Zimmer) vorhanden. Die Holiday Suiten und Grand View Suiten sind sehr geräumig und aufwendiger eingerichtet bzw. dekoriert, sie bieten PanoramaMeerblick. ☉ Gemütliches, familiäres Resort in Panoramablick-Hanglage

Deluxe Building

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng noi

New Star Beach Resort HHHHI Lage: Das New Star Beach Resort beﬁndet sich unmittelbar am schönen Strand von Chaweng Noi (Hanglage), weitere Hotels beﬁnden sich in der Nachbarschaft. Die Shops, Restaurants und Bars am lebhaften Chaweng Beach erreichen Sie per 20-minütigem Spaziergang oder per günstigem Sammeltaxi. Der AirportTransfer dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Die architektonisch sehr gelungene Anlage fügt sich perfekt in den üppigen Palmengarten ein, zeitgenössisches Design und EasyGoing-Atmosphäre bilden den idealen Rahmen für Ihren Samui-

Urlaub. Zu den Hoteleinrichtungen zählen die Open Air Lobby mit angegliederter Relax-Lounge, ein SnackRestaurant beim Pool, das Haupt-Restaurant mit asiatischer und westlicher Küche sowie eine Bar. Das Spa Center bietet eine Auswahl an Wellness-Anwendungen und Massagen. Von der schönen Poolanlage im unteren Abschnitt sind es nur wenige Schritte bis zum Meer, am Strand Wassersportmöglichkeiten durch Fremdanbieter. In vielen Bereichen des Hotels kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die 74 Zimmer sind auf

ASIEN INDIVIDUELL

D E S I G N H Bungalows (Cottages bzw. Villen) und kleine Hotelwings verteilt. Die Verwendung von viel tropischem Holz gibt den Cottages (ca. 50 m²) eine tropische Note, zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVDPlayer, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda. Typ „Deluxe Balcony“ (ab 49 m²) im Hotelwing modern mit großem Badezimmer (Wanne und separate Regendusche) sowie Balkon oder Terrasse. Ocean Pool Villa in Strandnähe zusätzlich mit kleinem Plunge-Pool. Beachfront Villa (kein Pool) ergänzend mit großer Meerblick-Veranda und Sonnenliegen. Für beide Villen gilt: ca. 94 m² inklusive Außenbereich. ☉ Resort im Boutique-Stil, ansprechende Design-Details

Beachfront Villa

Deluxe Balcony

USM050

Cottages

chaweng noi KOH SAMUI • THAILAND

The Imperial Samui Hotel HHHHI Lage: Das Hotel der gehobenen Kategorie ist terrassenförmig auf einem großen Hanggrundstück angelegt, umgeben von Kokospalmen und ungewöhnlichen Felsformationen. Es grenzt direkt an den malerischen Strand der Chaweng Noi Bucht, in bequemer Gehweite ﬁnden Sie einfache, landestypische Strand-Restaurants. Zum Zentrum Chawengs mit

vielfältigen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 5, zum Flughafen gut 20 Fahrminuten. Hotel: Die großzügige, aus mehreren zweigeschossigen Gebäuden bestehende Anlage mit 141 Zimmern ist im mediterranen Stil gehalten. Wunderschöne Lobby mit klimatisierter Lounge im oberen Bereich, dort beﬁnden sich auch ein Restaurant, eine Bar und der SüßwasserPool mit Sonnenterrasse. Über Treppen und etwas steilere Wege geht es entlang weiterer Hotelgebäude zum zweiten Restaurant mit internationaler Küche und zum großen, lagunenförmigen Meerwasser-Pool, der sich fast bis zum Strand erstreckt. Palmeninseln und natürliche Felsen wurden geschickt in den Pool integriert und so eine außergewöhnliche Badelandschaft geschaﬀen (Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und am Strand ohne Aufpreis). Schnorcheln, Volleyball und Kanus werden gratis angeboten, Tennis und entspannende Behandlungen sowie Massagen im Imperial Spa gegen Gebühr. Zimmer: Die sehr ansprechend im modernen Thai-Stil eingerichteten Zimmer (ca. 48 m²) verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Te-

USM002

lefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Die sehr geräumigen Junior Suiten (ab 56 m²) bieten zusätzlich einen kleinen Wohnbereich und DVD-Player. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Extravagante Mischung aus mediterranem Stil und thailändischer Gastlichkeit.

Premier Seafacing Junior Suite

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng noi

The Fair House Beach Resort HHH USM004

Lage: Das in einen großen Garten eingebettete Hotel- und BungalowResort (Hanglage) befindet sich direkt am schönen, feinsandigen Chaweng Noi Beach. Zum lebhaften Chaweng gut 1 km (etwa 15 Gehminuten oder per Sammeltaxi), landestypische Restaurants finden Sie aber auch direkt am Strand von Chaweng Noi. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Die beliebte Ferienanlage mit insgesamt 172 Zimmern besteht aus modernen, dreistöckigen Hotelgebäuden und einigen Bungalows (Bungalows nicht im Programm). Durch das Hauptgebäude mit Lobby und entlang des schönen Pools im oberen Bereich gelangen Sie über Treppen zum Garden Wing Gebäude, dem 2009 eröffneten „New Grand Deluxe Building“ und schließlich zu einem zweiten Pool mit Ja-

cuzzi in Strandnähe. Liegen, Schirme und Badetücher stehen am Pool und am Strand bereit. Das Beach-Restaurant offeriert internationale und thailändische Speisen, die Beachbar ist ein beliebter Treffpunkt. Am Strand Wassersportangebot und Massagen durch Fremdanbieter. Zimmer: Zur Grundausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Terrasse. 3-Sterne-Kategorie: geräumige, wohnlich eingerichtete Zimmer im Haupthaus (Typ Superior Main Building sowie die riesigen Grand Deluxe Building Zimmer). 3-einhalb Sterne: Gartenflügel mit geräumigen, sehr ansprechend eingerichteten Zimmern vom Typ „New Grand Deluxe Building“ (unsere Empfehlung), nur ca. 50 m vom Meer entfernt.

Grand Deluxe

☉ Beliebte Anlage mit vielen Stammkunden, toller Strand.

Superior Main Building

New Grand Deluxe Building

ASIEN INDIVIDUELL

chaweng noi/chaweng KOH SAMUI • THAILAND

First Bungalow Beach Resort HHH

Deluxe Building

USM022

Lage: Unmittelbar am Nordende des Strandes von Chaweng Noi, der Abschnitt vor dem Resort gilt als einer der schönsten auf Koh Samui. Die kleine Lagune durchfließt einen Teil der Anlage, im Mündungsbereich ankern einige Fischerboote. Zum lebhaften Chaweng Beach spazieren Sie nur wenige Minuten, der Transfer vom Airport dauert knapp 20 Minuten. Hotel: Die weitläufige, inmitten gepflegter Grünflächen liegende Ho-

tel- und Bungalow-Anlage verfügt über die Lobby mit Rezeption (Tourdesk, Internetzugang, Safes) sowie den großen Pool mit Kinderbecken, Jacuzzi, Bar und Sonnenterrassen (Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und am Strand ohne Gebühr). Im einfachen Open Air Restaurant wird thailändische und internationale Küche angeboten. Zimmer: Zur Grundausstattung der 174 Zimmer gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaan-

lage, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. First Room: Neubau (Hotelgebäude) im rückwärtigen Abschnitt, kleine Zimmer im modernen Look (Hinweis: der Balkon ist zumeist in Richtung des unmittelbar angrenzenden Nachbargebäudes ausgerichtet und lädt nicht zum gemütlichem Sitzen ein). Deluxe: Hotelgebäude in Pool- oder Lobbynähe mit geräumigen Zimmern. Die Bun-

galows (zumeist Doppelbungalows) sind in 2 Kategorien unterteilt: Poolside Bungalow im Garten in der Nähe des Pools sowie Beach Bungalows am Strand von Chaweng Noi. Die Beach Bungalows (3-einhalb Sterne) sind im modernen, eher minimalistischen Stil eingerichtet, zusätzlich Safe. ☉ Direkt am schönen Chaweng Noi, dem ruhigen Nachbarstrand vom quirligen Chaweng.

Centara Grand Beach Resort Samui HHHHH

Deluxe

USM015

Lage: Direkt an einem der schönsten Strandabschnitte im südlichen Drittel von Chaweng – hier geht es ruhiger zu als am mittleren Bereich. Dennoch sind die vielen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants des lebhaften Ortes schnell fußläuﬁg erreichbar. Das Hotel verfügt zudem über eine sehr lange Beachfront und einen weitläuﬁgen Garten, das „Platzangebot pro Gast“ ist entsprechend groß. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Das Resort im eleganten Kolonialstil besteht aus mehreren 3-

stöckigen Gebäuden. In der schönen Gartenanlage beﬁndet sich der abwechslungsreich gestaltete Pool mit Jacuzzi, Kinderbecken und SwimUp-Bar. Dort und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher kostenlos zur Verfügung. Diverse Restaurants und Bars lassen keine Wünsche oﬀen. Großes Spa Center mit vielfältigen Angeboten. Nutzung ohne Gebühr: Fitness Center, Sauna, Tennis (ohne Flutlicht), Volleyball, Pool-Aktivitäten. Für Kinder gibt es einen Spielplatz sowie Kids Club (einige Aktivitäten gegen Gebühr). Am Strand Wassersport durch

Fremdanbieter. Zimmer: Die 203 Gästezimmer (ca. 40 m² inklusive großzügig bemessenem Balkon) bieten Dusche/WC, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage, Safe, Telefon, WLANInternetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und einen zur Meerseite ausgerichteten Balkon (kein garantierter Meerblick). Die Premium Deluxe Zimmer liegen in höheren Stockwerken (Meerblick kann aber weiterhin durch Palmen eingeschränkt sein), dort zumeist auch zusätzlich Badewanne. Deluxe Pool

Suite (ca. 60 m² mit Außenbereich): im Erdgeschoss mit Veranda und kleinem, privatem Plunge Pool (ca. 8 m², teilweise Sichtschutz). Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Kolonialstil, toller Strandabschnitt, großer Garten.

Beach Bungalow

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng

Banana Fan Sea Resort HHHH Lage: Die gemütliche BungalowAnlage liegt an einem der schönsten Abschnitte des Chaweng-Sandstrandes: Im südlichen Bereich ist der Strand weniger voll, dennoch ist man in wenigen Gehminuten im

quirligen Zentrum mit zahllosen Restaurants, Bars und Geschäften. Zum Flughafen Samui sind es etwa 20 Fahrminuten. Hotel: Das im modernen Thai-Stil erbaute Resort mit 73 Zimmern verfügt über einen oﬀenen Empfangs bereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, in diesem kleinen Gebäude beﬁnden sich auch die Superior Zimmer. Die Bungalows (mit 2 bis 4 Wohneinheiten) liegen inmitten der tropischen Gartenanlage. Der freigeformte Swimmingpool mit Jacuzzi, Kinderbecken und Liegeterrassen grenzt unmittelbar an den Strand (Liegen, Schirme und

USM014

Badetücher gratis), dort finden Sie auch das offene Restaurant, die Beachbar und den Massage-Pavillon. Tauchen, Schnorcheln, Jetski, Wasserski, Bananaboot und Fallschirmsegeln durch Fremdanbieter. Zimmer: Wohnliche Ausstattung mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter und Minibar. Die 12 geräumigen Superior Zimmer liegen im Haupthaus, davon 4 Zimmer näher zum Parkplatz und zur Straße (Lärmschutzwand). Die Deluxe Bungalows befinden sich im Garten, der Weg zum Pool und zum

Superior

Strand ist so kürzer, dort zusätzlich Veranda. ☉ Eine grüne Oase in Bestlage am schönen Chaweng Beach.

B O U T I Q U E H

Deluxe

Buri Rasa Village Koh Samui HHHH USM071

Lage: Das Resort beﬁndet sich direkt am feinsandigen Chaweng Beach (sehr schöner Strandabschnitt, Übergang mittlerer zum

ASIEN INDIVIDUELL

südlichen Bereich). Der Ort bietet eine große Auswahl an Restaurants sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten, diese liegen schon in unmittelbarer Nähe. Der Transfer zum Flughafen dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das charmante BoutiqueHotel (32 Zimmer) wurde im Stil eines Dorfes angelegt. Gegenüber der Rezeption gibt es eine LobbyLounge mit Bibliothek, die fast schon Wohnzimmer-Charakter hat. Ein Weg schlängelt sich durch den tropischen Garten entlang kleiner

einstöckiger Gebäude (viel Holz und warmes Gelb) bis zum Open-AirRestaurant, das mit thailändischen Spezialitäten verwöhnt. Entlang der „Beach Bar“ sind es nur wenige Schritte bis zum Pool und zum Strand (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Das „Nam Thai Herbal Spa“ bietet traditionelle Thai-Massagen und Aromatherapien. Am Strand Wassersportangebote wie Jetski oder Parasailing durch Fremdanbieter. Zimmer: Bei den liebevoll eingerichteten Zimmern (ca. 41 m²) wurden traditionelle thailändische Stilelemente mit modernem Komfort

kombiniert. Zur Grundausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Flatscreen-TV, DVD/CD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Premium Deluxe Zimmer bieten zusätzlich eine Badewanne. Bei Buchung der Kategorie „DLX Garden Court Dip Pool“ können Sie im kleinen PlungePool relaxen, der sich auf dem privaten Gartenareal vor dem Zimmer beﬁndet (teilweise einsehbar). ☉ Boutique-Resort mit individueller Note.

chaweng KOH SAMUI • THAILAND Ocean Pool Villa

Superior

Garden Pool VIlla Garden Pool Villa

Samui Resotel Beach Resort HHHH USM060

Ocean Pool Villa

Lage: Das Samui Resotel liegt an einem der schönsten Strandabschnitte des (südlichen) Chaweng Beach und verfügt über eine sehr lange Strandfront. Zum lebhaften Zentrum spazieren Sie gut 12 Minuten und passieren dabei zahlreiche Shops und Restaurants für kleine Zwischenstops. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Das im Sommer 2009 eröffnete Resort besticht durch klare Linienführung und zeitgemäßes Design. Das im rückwärtigen Bereich gelegene, viergeschossige Haupthaus beherbergt die Superior und Deluxe Zimmer, die Lobby und eine kleine Bücherei mit Internetecke. Der Pool mit angegliederter Poolbar befindet sich beim Haupthaus, auf der einladenden Sonnenterrasse stehen Liegen, Schirme und Badtücher für Sie bereit. Die Villen (Doppelbungalows) sind im Garten verteilt, sie verfügen alle über einen Privat-Pool (einsehbar). Das Restaurant offeriert italienische und thailändische Küche, in der „Lobster Bar“ werden neben kühlen Drinks auch Snacks serviert. Die chice Rooftop Bar bietet einen tollen Blick auf Strand und Meer. Sport & Wellness: Fitnesscenter, PADI-Tauchschule und Spa.

Zimmer: Die 47 Zimmer im Haupthaus (ca. 46 m²) sind im hellen, modernen Resortstil gehalten und verfügen über Bad/WC mit separater Duschkabine, Haartrockner. Klimaanlage, Safe, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), LCD-TV, DVD/CD-Player, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Balkon oder Terrasse mit Daybed. Die Deluxe Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, direkt vor der Terrasse befindet sich ein schmaler Pool, zu dem ein direkter Zugang besteht. Die Superior Zimmer liegen darüber und bieten Meerblick vom Balkon. Die 14 Garden Pool Villen (ca. 53 m²) bieten zusätzlich Butlerservice, einen kleinen Privat-Pool (ca. 5m x 2m) und eine mit Sonnenliegen versehene Terrasse in einem kleinen Garten. Der Privat-Pool der 18 Ocean Pool Villen (ca. 65 m²) ist größer (ca. 6 m x 2,30 m), bedingt durch die leicht erhöhte Lage direkt am Strand bietet sich ein fantastischer Meerblick. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Trendiges Resort in bester Lage.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng

Baan Chaweng Beach Resort HHHI USM036

Lage: Das Resort liegt direkt am feinsandigen Strand von Chaweng, nur wenige Schritte von den vielfältigen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten des quirligen Haupttouristenortes entfernt. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Das sympathische Baan Chaweng (gelungene Mischung aus mo-

derner und thailändischer Architektur) lädt zum Entspannen unter Palmen ein. Es verfügt über insgesamt 94 Zimmer in kleinen Gebäuden oder Bungalows. Der Swimmingpool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse beﬁndet sich in Strandnähe (Liegen und Badetücher inklusive), für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant mit internationaler und Thai-Küche. Am Strand können Sie eine Massage oder Wassersportaktivitäten (z.B. Jetski) bei Fremdanbietern buchen. Zimmer: Die geschmackvoll im modernen Thai-Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Der Typ Superior Building (38 m²)

Deluxe Building

ASIEN INDIVIDUELL

liegt im einstöckigen Hotelwing, die Superior Villen (40 m²) befinden sich in Bungalows mit 2 oder 3 Wohneinheiten, der Typ Deluxe Villa (40 m²) ist ein aufwendiger dekorierter Bungalow. Die Deluxe Building Zimmer (38 m²) sind hochwertig eingerichtet und befinden sich im 2008 eröffneten Hotelwing. ☉ Komfortables, sehr ansprechend gestaltetes Resort mitten in Chaweng.

Superior Building

chaweng KOH SAMUI • THAILAND

Chaweng Cove Beach Resort HHHI USM055

Lage: Das Resort liegt auf einem großen Grundstück direkt am langen Sandstrand am südlichen Abschnitt des schönen Chaweng Beach, wo der Strand weniger voll ist. Das touristische Zentrum mit Shopping, Nightlife, Restaurants und Entertainment ist aber nur wenige Gehminuten entfernt. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Architektonisch ansprechend gestaltete Hotel- und Bungalowanlage mit 101 Zimmern. Das Chaweng Cove bietet ein Seaview Restaurant mit Thai- und internationaler Küche sowie frischem Seafood und eine Beachbar, die Cocktails und exotische Drinks serviert. Außerdem ein leicht erhöht liegender Swimmingpool mit Kinderbereich, Sonnenliegen und -schirme werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Im Wellnessbereich können sich die Gäste mit einer klassischen ThaiMassage oder einer Gesichts- oder Körperbehandlung verwöhnen lassen. Jeep- und Motorradverleih, ein Mini-Fitnesscenter und ein Internetbereich sind ebenfalls vorhanden. Zimmer: Die großzügigen Deluxe Balcony Zimmer (Balkon zur Meerseite) beﬁnden sich im rückwärtigen

Superior Garden Bungalow

Deluxe Balcony

Hauptgebäude und sind modern eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon, Minibar und Wasserkocher. Die Superior Garden Bungalows sind zum Großteil Reihen-Bungalows mit Terrasse, dort zusätzlich DVD-Player. Die Deluxe Garden Villas (zumeist Doppelbungalows) mit gleicher Grundausstattung sind geräumiger. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Primelocation und relaxte Atmosphäre.

Superior Garden Bungalow

Deluxe Garden Villa ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng

Chaweng Regent Beach Resort HHHHI USM007

Lage: Direkt am wunderschönen weißen Sandstrand von Chaweng gelegen, am nördlichen Abschnitt ist das Wasser von April bis Oktober durch ein vorgelagertes Korallenriff sehr seicht, in den Wintermonaten schützt dieses Riff vor zu starker Brandung. Restaurants, Bars und Shops finden Sie schon in der unmittelbaren Umgebung. Der Transfer vom Airport dauert ca. 15 Minuten.

Premier

Hotel: Das Resort im Thai-Stil besteht aus Bungalows und doppelstöckigen Gebäuden, insgesamt 145 Zimmer. Auf dem tropischen Gelände befinden sich 2 schöne Poolanlagen mit Kinderbecken, Sonnendeck und Poolbars, ein Open Air Hauptrestaurant am Strand (Frühstück, Thai-Gerichte, Seafood, Themenabende), ein Bar & Grill Restaurant mit mediterraner Küche sowie eine Beachbar. Außerdem im Hause: Shops, Fitnesscenter und Spa. Wassersportangebote am Strand durch Fremdanbieter. Zimmer: Zur Grundausstattung gehören DU/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Der Typ Deluxe befindet sich zumeist in doppelstöckigen Gebäuden mit geräumigen Zimmern

(ca. 38 m²) oder aber in kleinen Bungalows (ca. 28 m²). Die Premier Zimmer (ca. 50 m²) bieten eine große Veranda (oder Balkon) mit Daybed, einen Flachbild-Fernseher sowie ein schönes Bad mit separater Regendusche und großzügiger Jacuzzi-Wanne. Bei der Spa Villa Suite (ca. 60 m²) handelt es sich um einen einzeln stehenden Bungalow, die Jacuzzi-Wanne ist hier im separaten Open-Air-Bereich des Badezimmers untergebracht.

Premier

☉ Bekanntes und beliebtes Hotel mit langer Strandfront.

Deluxe (Bungalow) Spa Villa Suite

ASIEN INDIVIDUELL

chaweng KOH SAMUI • THAILAND D E S I G N H

Suite

Grand Deluxe Seaview

Akyra Chura Samui HHHH

Grand Deluxe

USM069

Lage: Unmittelbar am hellen Sandstrand des nördlichen Abschnitts von Chaweng. Das Meer ist hier durch ein vorgelagertes Riff von April bis Oktober sehr seicht, in den Wintermonaten ist dieser Bereich aber vor zu starker Brandung geschützt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Das kleine Resort mit nur 62 Zimmern wurde im Sommer 2011 eröffnet. Es präsentiert sich trendy

und chic – Gäste, die besonderen Wert auf die individuelle Gestaltung ihres Urlaubdomizils legen, werden sich im Akyra Chura sehr wohl fühlen. In leicht erhöhter Lage neben der Lobby beﬁnden sich das Spa Center sowie das japanische Restaurant (mit Sake Bar), in dem auch das Frühstück eingenommen wird. Das zweite Restaurant mit Grillspezialitäten sowie die Bar grenzen an den Strand- und Poolbereich des Hotels. Vom Holzdeck des Swimmingpools (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) hat man einen phan-

Al’s Laemson HHH Lage: Das Resort befindet sich am nördlichen Abschnitt des Chaweng Beach, die Sandbeschaffenheit vor dem Hotel ist grobkörnig. Von April bis Oktober ist das Wasser durch ein vorgelagertes Korallenriff und die Insel Matlang sehr seicht, in den Wintermonaten schützt dieses Riff vor zu starker Brandung. Alternativ stehen die Einrichtungen des Schwesterhotels „Al’s Beach Resort“ am Hauptstrand von Chaweng kostenlos zur Verfügung, zwischen den Anlagen verkehrt ein Gratis-Shuttle. Zum lebhaften Ortszentrum sind es per Sammeltaxi gut 5 Fahrminuten

tastischen Blick auf das türkisfarbene Meer. Abrundend: Fitness Center, Bücherei und kostenloser WiFi-Internetzugang. Hinweis: keine Kinder unter 12 Jahre erlaubt. Zimmer: Die Grand Deluxe Zimmer (ca. 44 m²) beﬁnden sich in einstöckigen Gebäuden, bei den Zimmern im Erdgeschoss ist das Badezimmer zumeist eine „Open Air Variante“. Ausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, WiFi-Internetzugang (kostenlos), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter, gemütliche Sitzecke und Bal-

kon oder Terrasse (sehr groß und bequem möbliert). Die Suiten (ebenerdige Bungalows, näher zum Pool und Strand) sind mit ca. 70 m² sehr geräumig und bieten zusätzlich einen separaten Wohnbereich sowie ein wunderschönes Open Air Bad mit großer Terrazzo-Wanne und Regendusche. ☉ Lifestyle-Resort am Chaweng Beach.

USM064

(plus 6 Gehminuten zur Ringstraße), der Airport-Transfer dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Das 2010 eröﬀnete Resort besteht aus 79 Bungalows in leichter Hanglage. Die architektonisch ansprechend gestaltete Anlage bietet einen Pool mit Panoramablick auf das Meer. Auf der umgebenden Sonnenterrasse und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. Das Beachfront-Restaurant serviert thailändische und internationale Küche, an der Poolbar sind kühle Drinks erhältlich. In einigen öﬀentlichen Be-

reichen des Hotels kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die einzelnstehenden Bungalows bieten auf ca. 30 m² ein Bad mit Wanne/WC, separate Open Air Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Kabel-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter und Gartenblick-Veranda. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Einzeln stehende Bungalows zum Super-Preis. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng

B O U T I Q U E H

Baan Haad Ngam Boutique Resort & Spa HHHH USM049

Lage: Das charmante Boutique-Resort liegt in leichter Hanglage am ruhigen, nördlichen Ende des Chaweng Beach mit Blick auf die vorgelagerte Insel Matlang. Von April bis Oktober ist das Wasser durch ein vorgelagertes Korallenriﬀ sehr seicht, in den Wintermonaten schützt dieses Riﬀ vor zu starker Brandung. Zum Ortszentrum spazie-

Deluxe Villa

ASIEN INDIVIDUELL

ren Sie ca. 15 Minuten, auf dem Weg können Sie in zahlreichen landestypischen Restaurants und Chill-outSpots am Strand einen Stopp einlegen. Der Transfer vom Airport dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Das Baan Haad Ngam besteht aus 2 Hauptgebäuden (Superior) und einzelnstehenden Bungalows (Deluxe) in einer tropi-

schen Gartenanlage mit kleinen Teichen. Echte Boutique-Hotel- Atmosphäre durch nur 40 Zimmer und detailverliebtes Design. Vom schönen Pool mit Überlauf-Eﬀekt direkt am Strand, dem Open Air Restaurant (hervorragende italienische Küche) und der Cocktailbar können Sie einen Panoramablick über das Meer genießen. Hoteleigenes Spa für Massagen und Wellness-Anwendungen. Zimmer: Die sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, große Jacuzzi-Ba-

dewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVDPlayer, Minibar, Wasserkocher für Kaﬀee/Tee und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Villen sind geräumiger, aufwendiger dekoriert und liegen näher zum Strand. ☉ Schnuckeliges Boutique-Resort mit romantischer Atmosphäre.

Superior

chaweng KOH SAMUI • THAILAND

Nora Beach Resort & Spa HHHH USM005

Lage: Nördlich des Hauptabschnitts vom Chaweng Beach gelegen, schmiegt sich das Nora Beach Resort an einen Hang, der bis zum schönen Strand der idyllischen Bucht herabführt. Aufgrund eines vorgelagerten Korallenriﬀs kann das Baden im Meer bei niedrigem Wasserstand eingeschränkt sein. Zum lebhaften Zentrum von Chaweng nur 5 Fahrminuten per günstigem Sammeltaxi oder 3x täglich mit dem kostenlosem Shuttlebus. Die Transferzeit vom Airport beträgt gut 10 Minuten. Hotel: Die stilvolle Hotel- und Villen- Anlage empfängt Sie in der gemütlichen Open Air Lobby, die nicht nur Rezeption und Lobby-Bar beherbergt, sondern auch einen herrlichen Blick über das Meer, einen kleinen Wasserfall und den tropischen Garten bietet. Direkt an den Strand angrenzend beﬁndet sich der einladende Swimmingpool mit Kinderbecken, Jacuzzi, Sonnenterrassen und

Pool-/Snackbar (Liegen, Schirme und Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr). Im Beach-Restaurant wird internationale und thailändische Küche serviert, sehr beliebt sind die BBQ-Abende mit frischem Seafood. Ergänzend gibt es ein Fitnesscenter und ein schönes Spa. Zimmer: Das Resort verfügt über 113 sehr ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Flachbildschirm-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Superior Zimmer (ca. 39 m²) liegen in dreigeschossigen Gebäuden, die zumeist einzelnstehenden Villen mit Veranda (ca. 58 m²) verfügen zusätzlich über eine separate Open-Air-Dusche und einen DVD-Player. Der Typ Ocean Villa liegt näher Richtung Strand und ist zur Meerseite ausgerichtet (teilweise Meerblick). Die sehr geräumigen Pool Villen (ca. 123 m²) bieten zusätzlich einen separaten Wohnraum sowie einen Privatpool (ca. 3,5 x 6 m) mit angrenzender Terrasse. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

Superior

☉ Sympathisches Resort mit viel Charme, besonderem Flair und gutem Service.

Ocean Villa

Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH SAMUI chaweng D E S I G N H

Nora Buri Resort & Spa HHHHI USM070

Lage: Das Nora Buri befindet sich an einem ruhigen Strandabschnitt nördlich vom Hauptbereich des Chaweng Beach. Aufgrund eines vorgelagerten Korallenriffs ist das Schwimmen im Meer bei niedrigem Wasserstand nicht möglich, Abkühlung finden Sie alternativ in den schönen Poolanlagen des Resorts. Zum lebhaften Zentrum von Chaweng nur 7 Fahrminuten per Sammeltaxi oder mit dem kostenlosen Shuttlebus. Die Transferzeit vom Airport beträgt 10 Minuten. Hotel: Die architektonisch ansprechend gestaltete Anlage besteht aus 96 Hotelzimmern und 48 Pool Villen. Die zum Teil steile Hanglage beschert dem Resort einen phantastischen

Hillside Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

Blick auf die schöne Bucht und den Golf von Siam, ein Buggy-Service transportiert auf Wunsch „Kletterunwillige“. Die Ringstraße (untertunnelt, zu Fuß oder per Buggy passierbar) trennt das Nora Buri in 2 Bereiche. Der untere Abschnitt besteht aus einer kleinen Lobby, 20 Villen und dem „The Barge Restaurant“ (thailändische und internationale Küche, Meeresfrüchte). Nur wenige Meter vom Strand entfernt befindet sich ein schöner Pool mit Bar und Jacuzzi – dort, auf einer befestigten Sandliegefläche und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Im oberen Abschnitt befinden sich die große Lobby mit Lounge und Bar, das

Frühstücks-Restaurant, das Fitness Center und der Spa Bereich. Vom großen Pool mit Jacuzzi und Sonnendeck schweift der Blick über das Meer, die Pool Bar oﬀeriert neben kühlen Drinks auch Snacks. Weiter aufwärts liegen die einstöckigen Hotelgebäude (6 Zimmer pro Einheit), anschließend folgen die 28 Hillside Pool Villen. Zimmer: Zur Grundausstattung der komfortablen, hochwertig eingerichteten Zimmer gehören ein schönes Bad mit Wanne, WC und separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, DVD/CD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter sowie Balkon oder Veranda. Die Deluxe Hillside Zimmer (ca. 64 m²) liegen im Erdgeschoß der kleinen Hotelgebäude. Der Typ „Deluxe Hillside Seaview“ im ersten Stock (Endetage mit hoher Decke) bietet zusätzlich Meerblick. Auch die Hillside Pool Villa (ca. 115 m² inklusive Außenbereich) ist zur Meerseite ausgerichtet (der Meerblick kann durch vorgelagerte Villendächer etwas eingeschränkt sein). Alle Pool Villen

sind einzeln stehend, dort ergänzend Open-Air-Dusche und Privat Pool (ca. 3,5 x 7 m, teilweise einsehbar) mit Jacuzzi und Sonnendeck (Sitzgelegenheit, Liegen und Sonnenschirm vorhanden). Von der Pool Villa Beachside ist der Strand in ca. 2 Gehminuten erreichbar (Meerblick kann eingeschränkt sein). Die Pool Villa Beachfront liegt unmittelbar über dem Strand, dort uneingeschränkter Meerblick. Die Pool Villen sind nicht für Kinder unter 12 Jahre buchbar. Bonus: Bei einem Mindestaufenthalt von 5 zusammenhängenden Nächten in einer Pool Villa erhalten Sie eine 30-minütige Thai Massage sowie eine Einladung zu einem Dinner (Details unter www.suntrips.de). ☉ Spektakuläre Hanglage und tolles Design.

chaweng KOH SAMUI â&#x20AC;˘ THAILAND

Hillside Pool Villa

Pool Villa

Deluxe Hillside Seaview

Pool Villa Beachfront

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH TAO tian og bay

Die kleinen Inseln Koh Tao und Koh Phangan liegen nördlich von Koh Samui und sind bequem per Überfahrt mit dem Speed Boat oder der öffentlichen Fähre erreichbar.

Charm Churee Village

Panviman Koh Phangan

Salad Beach Haad Yao

Mae Haad Thong Nai Pan

KOH PHANGAN Haad Yuan

Hat Rin

Koh Tao/Koh Pangan

Koh Tao gilt aufgrund des klaren Wassers und der abwechslungsreichen Unterwasserwelt als Eldorado für Taucher und Schnorchler. Aber auch Individualisten und „Inselsammler“ haben sich Koh Tao auf ihre Fahne geschrieben. Zur Insel Nang Yuan an der Nordwestspitze von Koh Tao herrscht reger Ausflugsbetrieb, Koh Tao selber bleibt davon aber zum Großteil verschont. Eine befestigte Straße führt vom Hauptort/Fähranleger Mae Haad Bay in den Süden nach Chalok Baan Kao, im Norden endet sie in Sairee – andere Buchten zu erreichen kann recht abenteuerlich sein, einem Longtailboat den Vorzug zu geben, zahlt sich aus. In der „Inselhauptstadt“ Mae Haad gibt es eine beachtliche Anzahl an Restaurants, Hang-Out-Spots, Minimarts und Lädchen. Der Service ist nicht ganz auf dem Stand von Koh Samui, das oftmals burmesische Personal aber sehr freundlich. Auf Koh Phangan gibt es zur Zeit noch etwas mehr „Rucksack-Touristen“ als „Koffer-Reisende“, einige Resorts wurden allerdings neu gebaut oder haben ihren Standard erhöht und liebäugeln nun mit der neuen Klientel. Auch landestypische Restaurants und Minimarts haben sich in der Nähe der Hotels angesiedelt. Neben Traumstränden und türkisfarbenem Wasser erwartet den Gast (der eine Prise Pioniergeist im Gepäck haben sollte) eine sehr relaxte Atmosphäre. Die mit dichter Vegetation überzogenen Hügel und Berge reichen bis nah an die Küste, die Straßen oder Pisten schlängeln sich auf teilweise abenteuerliche Art und Weise durch die „Botanik“ und bieten von vielen Punkten spektakuläre Blicke auf das Meer. Für beide Inseln gilt: die Hauptregenzeit ist kurz und heftig, sie fällt in die Zeit von Mitte/Ende Oktober bis Dezember

Ocean Balcony

Sea Balcony

Shop für den täglichen Bedarf, Spa, Yoga Sala, Tauchcenter, nicht motorisierter Wassersport und Beach Bar. Zimmer: Die im modernen ResortStil konzipierten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), LCD-TV, DVD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezu-

bereiter und Balkon zur Meerseite (die Sicht kann durch Vegetation eingeschränkt sein). Buchbare Kategorien: Sea Balcony (ca. 33 m²), Ocean Balcony (ca. 36 m²) sowie Beach Balcony (ca. 40 m², in Strandnähe).

Haad Tien Beach Club HHHH USM074

Lage: Das Resort befindet sich (teilweise in Hanglage) am nördlichen Ende der wunderschönen Thian Og Bay auf Koh Tao (das Baden im Meer kann bei Ebbe eingeschränkt sein). Weitere Infos finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite beim The Haad Tien Beach Resort. Hotel: Der Ende 2013 eröffnete

ASIEN INDIVIDUELL

Haad Tien Beach Club besteht aus zweibis dreistöckigen Hotelgebäuden mit insgesamt 62 Zimmern. Am 21 m langen Inﬁnity-Pool mit Jacuzzi stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung. Das Restaurant ist auf italienische Küche spezialisiert. Weitere Hoteleinrichtungen: Lobby mit Bücherei und Internet-Ecke, kleiner

☉ Neues Hotel an einem der schönsten Strände der Region.

thian og bay KOH TAO • THAILAND

B O U T I Q U E Hideaway Villa

Hideaway Villa

The Haad Tien Beach Resort HHHH USM067

Getaway Villa

Castaway Beach Villa

Getaway Villa

Lage: Die traumhaft schöne Thian Og Bay befindet sich im Süden von Koh Tao, das Resort erstreckt sich entlang der ca. 350 m langen, privat anmutenden Strandfront (das Baden im Meer kann bei Ebbe eingeschränkt sein). Der Transfer erfolgt per landestypischem Pick-up auf einer zum Teil noch recht abenteuerlichen, unbefestigten Straße (gut 3 km vom Pier). Die Fährzeit von Koh Samui beträgt ca. 2 Stunden (von Koh Phangan 90 Minuten). Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Die charmante Anlage besteht aus einzelnstehenden Bungalows, sie wurde unter der Verwendung von Naturmaterialien errichtet und fügt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein. Bedingt durch die leichte Hanglage bietet sich von vielen Bereichen ein traumhafter Panoramablick. Das Open Air Restaurant offeriert thailändische und internationale Küche, an der Beach Bar sind kühle Drinks erhältlich. In der Nähe des Strandes befindet sich ein Pool mit Liegen, Schir-

men und Badetüchern. Abrundend: Schnorchelausrüstungen (ohne Gebühr) sowie Massagen. Zimmer: Zur Grundausstattung der 70 Zimmer gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV (LCD), DVD-Player (DVDVerleih ohne Gebühr), kostenloser WiFi-Internetzugang, Minibar sowie Kaﬀee-/Teezubereiter. Hideaway Villa (ca. 40 m²) mit großer Veranda im rückwärtigen Bereich der Resorts. Die Bungalows vom Typ Getaway Villa (ca. 40 m²) liegen etwas näher zum Pool und Strand und bieten einen überdachten Pavillon mit Kuschelecke. Von der großen Veranda der Castaway Beach Villa (ca. 40 m²) sind es nur wenige Schritte zum Strand. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stimmiges Gesamtkonzept und traumhaft schöne Lage.

Castaway Beach Villa ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH TAO/KOH PHANGAN jansom bay/salad beach

Charm Churee Village HHH USM066

Lage: Südlich des Fähranlegers von Koh Tao, trotz der Nähe zum FerryPier liegt das Charm Churee ruhig und idyllisch. Weitere Resorts beﬁnden sich in der Nachbarschaft, zu den Restaurants und Läden in Mae Haad ca. 20 Gehminuten (teilweise etwas anstrengend durch das hügelige Gelände, abends unbedingt starke Taschenlampe mitführen). Die kleine Jansom Bay ist von malerischen Felsen umgeben, das Wasser ist sehr klar – die Bucht mit grobkörnigem Sand entspricht den Vorstellungen eines „Traumstrandes“. Die Fährzeit von

Koh Samui beträgt ca. 2 Stunden (von Koh Phangan 90 Minuten). Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das 2002 eröﬀnete Charm Churee beﬁndet sich auf einem hügeligen Gelände (teilweise sehr steile Wege) mit dichtem Baumbestand. Die rustikal-charmante Anlage (90 Zimmer in Bungalows und kleinen Hotelgebäuden) wurde nach und nach erweitert und zieht sich von der erhöht liegenden Lobby an der Küste entlang bis zur Jansom Bay. Das Restaurant auf 2 Ebenen thront

spektakulär auf großen Felsen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer, es werden thailändische, internationale Küche und Seafood-Spezialitäten serviert. An der Jansom Bay erhalten Sie in der „Elvis Beach Bar“ Mittagessen und kühle Drinks. Abrundend Spa mit vielfältigen Massagen und Anwendungen. Hinweis: kein Pool. Zimmer: Die Deluxe Zimmer aus dem Jahr 2007 beﬁnden sich im kleinen Hotelgebäude in der Nähe der Rezeption, ca. 3 Gehminuten vom Strand entfernt. Zur Ausstattung ge-

hören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaﬀee/Teebereiter und großer Balkon zur Meerseite. Hinweis: weitere Zimmerkategorien bieten wir nicht aktiv an, da wir unseren Kunden diese aufgrund der Baustruktur und des Preis/Leistungsverhältnisses nicht wirklich empfehlen können. Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www.suntrips.de ☉ Konzept: zurück zur Natur und viel tropisches Ambiente.

Gardenview

Haadlad Prestige Resort & Spa HHHI Lage: Unmittelbar am weißen, feinsandigen Salad Beach im Nordwesten von Koh Phangan (bei Ebbe eingeschränkte Bademöglichkeiten). Weitere Resorts im Stil von „Backpackers Paradise“ mit den entsprechend günstigen Beachrestaurants, Hangout-Spots und Minimart ﬁnden Sie in bequemer Gehweite entlang des Strandes. Die Transferzeit vom Fähranleger in Tong Sala beträgt gut 30 Minuten – ebenso lang wie die Überfahrt von Koh Samui. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit).

ASIEN INDIVIDUELL

USM061

Hotel: Die im Februar 2008 eröﬀnete Anlage besteht aus einem zweistöckigen Haupthaus im rückwärtigen Abschnitt sowie Reihenbungalows in Pool- und Strandnähe, insgesamt verfügt das Resort über 46 Zimmer. Das Restaurant ist auf traditionelle Thaiküche spezialisiert, es werden aber auch internationale Gerichte angeboten. Vom einladenden Pool mit Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) sind es nur wenige Schritte bis zum Strand, auf dem Panorama-Holzdeck können Sie einen Stop einlegen und

Villa

Drinks oder Snacks genießen. Abrundend werden Massagen und Spa Treatments angeboten, das Hotel ist bei der Vermittlung von Wassersport und Ausﬂügen behilflich. Zimmer: Zur Grundausstattung der wohnlichen Gardenview-Zimmer (ca. 33 m²) gehören Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die Seaview-Zimmer sind teilweise etwas geräumiger, das Bad ist etwas hochwertiger ausgestattet, zusätzlich gibt es einen Haartrockner. Diese beiden Typen

beﬁnden sich im Haupthaus. Die Villen (ca. 55 m²) liegen rechts und links vom Pool, dort zusätzlich separate Duschkabine, Kaﬀee-/Teezubereiter und DVD/CD-Player. Das besondere Highlight dieser Zimmer ist ein auf die Veranda eingebautes Jacuzzi (kein Warmwasser, das Wasser hat Thailand-Außentemperatur-Niveau), ergänzt durch Liegen und seitlichen Meerblick. ☉ Postkarten-Idylle mit tollem Preis-/Leistungsverhältnis.

haad yao/mae haad bay KOH PHANGAN • THAILAND

Long Bay Resort Haad Yao HHH USM028

Lage: Das Resort liegt ruhig und idyllisch am Haad Yao Beach im Nordwesten von Koh Phangan (bei Ebbe eingeschränkte Bademöglichkeiten), nur 11 km von der Fähranlegestelle entfernt (Fährzeit von Samui ca. 30 Minuten). Der lange weiße Sandstrand und ein vorgelagertes Korallenriff lassen jedes Urlauberherz höher schlagen. Weitere Resorts und Restaurants finden Sie in Gehweite. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das 2000 eröffnete Hotel

verfügt über einen strandnahen Pool mit Sonnenliegen und -schirmen, malerisch umrahmt vom tropischen Garten. Die Bungalows sind in aufgelockerter Form unter Palmen verteilt. An der Beachbar können Sie mit einem leckeren Cocktail in der Hand den Sonnenuntergang genießen. Ein Restaurant verwöhnt die Gäste mit thailändischen Spezialitäten und internationaler Küche, gelegentlich gibt es Seafood-Dinner am Strand. Freizeitaktivitäten: Fischen, Schnorcheln, Tauchkurse, Kanu, Wanderungen sowie Vermietung

Maehaad Bay Resort HHHH

von Fahrrädern und Motorrädern, Internetservice. Traditionelle ThaiMassagen sind ebenfalls erhältlich. Zimmer: Zur Grundausstattung der 32 Zimmer gehören Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Kühlschrank und Veranda. Die Bungalows (ca. 33 m²) sind gemütlich eingerichtet, sie unterscheiden sich in der Lage: Standard mit Gartenblick, Superior in Poolnähe und Deluxe mit Blick auf Pool und Strand (nicht Beachfront). ☉ Natur und Erholung pur im familiären Bungalow-Resort.

Superior

USM073

Lage: Ruhig-idyllische Lage an der Mae Haad Bay im äußersten Nordwesten von Koh Phangan. Die vorgelagerte Insel Koh Maa ist durch eine Sandbank mit dem Resortstrand verbunden, aufgrund dieser natürlichen Gegebenheit bildet sich eine Lagune mit sehr seichtem Wasser. Nur 3 Spazierminuten entlang der Bucht wird der schöne Hauptabschnitt von Mae Haad erreicht (bei Ebbe eingeschränkte Bademöglichkeiten). Weitere Resorts, landestypische Restaurants und Lädchen für den täglichen Bedarf gibt es in bequemer Gehweite. Die Transferzeit

vom Fähranleger in Tong Sala beträgt knapp 40 Minuten, die Überfahrt von Koh Samui dauert eine halbe Stunde. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Der riesige, sehr schön angelegte Pool mit Jacuzzi bildet den Mittelpunkt des Hotels. Auf den ungebenden Sonnenterrassen stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Die Hotelgebäude und Bungalows sind in den gepﬂegten tropischen Garten eingebettet. Das Restaurant (thailändische und internationale Küche) und die Bar beﬁn-

den sich in Strandnähe, die Lobby Lounge beherbergt eine weitere Bar. Abrundend: Fitness Center und Kajaks. Zimmer: Zur Einrichtung der 48 Zimmer wurde viel Holz verwendet, dies schaﬀt (im Zusammenspiel mit den warmen Farbtönen der Dekoration) eine behagliche Atmosphäre. Grundausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar und Balkon oder Terrasse. Superior (ca. 45 m²) und Deluxe (ca. 69 m²) liegen in einbis zweistöckigen Hotelge-

bäuden. Die Kategorie „Deluxe“ bietet zusätzlich Badewanne und Kaffee-/Teezubereiter sowie einen großen Außenbereich mit Sitzmöglichkeit. Die ebenerdigen Villen (ca. 118 m²) verfügen über ein separates Wohnzimmer sowie über eine große Jacuzzi-Wanne und eine weitere Dusche im (uneinsehbaren) Außenbereich. ☉ Großzügiges Platzangebot.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KOH PHANGAN thong nai pan

Panviman Resort HHHH Lage: Hanglage am Ende der Traumbucht von Thong Nai Pan Noi im Nordosten von Koh Phangan. Weitere Resorts, landestypische Restaurants sowie 2 Supermärkte und Souvenirshops in bequemer Gehweite. Der Transfer ab/an Koh Samui wird per Speedboat durchgeführt (ca. 30 Min.), ab Samui-Pier um 11.00/ 16.30h, ab Panviman um 09.30/ 13.00h. Bei stürmischem Wetter muss (preisgleich) auf die öffentliche Fähre ausgewichen werden. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das weitläufige Resort befindet sich eingebettet in eine tropische Naturlandschaft und besteht

aus kleinen Hotelgebäuden und Bungalows. Den Mittelpunkt der Anlage bildet der große Swimmingpool, der sich über mehrere Ebenen erstreckt und mit Wasserfall, Überlauf-Eﬀekt, Jacuzzi, Poolbar und Sonnenterrasse zum Relaxen einlädt (Liegen und Badetücher ohne Gebühr). Auch das Restaurant bietet Panoramablick, in der Hochsaison ergänzend Restaurant am Strand. Abrundend werden kostenloser WiFi-Internetzugang, Spa-Behandlungen, Schnorcheln, Tauchen und Kajaks angeboten. Zimmer: Zur Grundausstattung der 72 wohnlichen Zimmer gehören Bad/WC mit separater Duschka-

Buri Rasa Village Koh Phangan HHHH Lage: Direkt am Traumstrand von Thong Nai Pan Noi im Nordosten von Koh Phangan. Landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (Supermarkt und Souvenirshops) beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Der Transfer ab/an Koh Samui (Hotel oder Airport) wird mit einem Speedboat durchgeführt, ab Samui-Pier um 11.30 Uhr und 16.30 Uhr, ab Buri Rasa um 09.30 und 13.30 Uhr, die Überfahrt dauert ca. 35 Minuten. Bei stürmischem Wetter muss (preisgleich) auf die öﬀentliche Fähre ausgewichen werden. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefoni-

ASIEN INDIVIDUELL

USM026

USM072

sche Erreichbarkeit). Hotel: An Ende der Strandzufahrt öﬀnet sich eine Art Dorfplatz mit Café, Beach Bar und Lädchen, dies ist bereits Bestandteil des Buri Rasa. Die einbis zweistöckigen Gebäude umgeben den kleinen Pool, dort und am wunderschönen Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Das Restaurant beﬁndet sich direkt am Beach, dort werden thailändische und internationale Gerichte sowie Meeresfrüchte serviert. Im strandnah gelegenen Spa werden vielfältige Massagen und Anwendungen angeboten (Innen-

Superior

bine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Typen Superior Hotel (ca. 32 m²) und Deluxe Hotel (ca. 44 m²) beﬁnden sich im Haupthaus bzw. in kleinen Hotelgebäuden. Die Deluxe Cottages sind geräumiger (ca. 51 m²) und hochwertiger ausgestattet (viel edles Holz), zusätzlich Badewanne im Innenoder Außenbereich und teilweise Meerblick. Die Pool Villen (ca. 109 m² inklusive Außenbereich) bieten einen kleinen Privatpool.

Deluxe Cottage

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Spektakuläre Lage und tolle PoolLandschaft mit Panoramablick.

Deluxe

und Außenbereich). Zimmer: Die hellen Zimmer (65) sind sehr ansprechend dekoriert und bieten Regendusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, LCD-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer (ca. 35 m²) sind zumeist zur Straße bzw. zum „Dorfplatz“ ausgerichtet. Der Typ „Deluxe Poolview“ bietet hingegen Gartenoder Poolblick. Direkt am Strand gibt es einstöckige Gebäude, dort beﬁnden sich die Ocean View Deluxe Zimmer (ca. 45 m² im ersten Stock)

sowie die Ocean Front Deluxe Zimmer (Erdgeschoß mit direktem Zugang zum Beach). ☉ Top-Lage plus sehr gelungenes Design.

thong nai pan KOH PHANGAN • THAILAND

D E S I G N H

Santhiya Koh Phangan Resort & Spa HHHHH

USM051

Lage: Das Santhiya Resort beﬁndet sich in Hanglage am idyllischen Tong Nai Pan Noi Beach im Nordosten von Koh Phangan. Die privat anmutende Bucht (Badeschuhe empfohlen) ist durch Felsformationen vom Hauptstrand getrennt, es gibt einen kleinen Trampelpfad (somit sind die günstigen Strandrestaurants am Thong Nai Pan Noi gut erreichbar). Der Transfer ab/an Koh Samui (Hotel oder Airport) wird mit dem hoteleigenen Boot durchgeführt, ab Samui um 11.00 Uhr und 16.30 Uhr, ab Santhiya um 09.30 und 13.30 Uhr, die Überfahrt dauert knapp 40 Minuten. Bei stürmischem Wetter muss auf Seaview Pool Villa

die öﬀentliche Fähre ausgewichen werden. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Zurück zur Natur – aber bitte stilvoll, komfortabel und im traditionellen Thai-Stil! Das Santhiya Resort bietet dazu die besten Voraussetzungen: Die Hotelgebäude und Villen fügen sich harmonisch in die üppige Vegetation ein, von vielen Punkten der Anlage bietet sich ein atemberaubend schöner Blick auf die Bucht. Der große Pool mit Jacuzzis und Wasserfall in Strandnähe ist ebenso einladend wie die 2 Restaurants und 2 Bars. Ergänzend: Spa und Fitnesscenter sowie ein weiterer Pool beim Supreme Deluxe Wing. Zimmer: Die 94 Zimmer sind geräumig und sehr stilsicher im traditionellen Thai-Dekor eingerichtet. Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Santhiya Deluxe (ca. 43 m²) im Haupthaus mit

Meerblick, Santhiya Supreme Deluxe (ca. 48 m²) im ersten Stock eines weiteren Hotelwings mit riesigem Balkon, Santhiya Supreme Deluxe Pool Access (ca. 48 m²) im Erdgeschoss mit direktem Zugang zu einem schönen Inﬁnity Pool. Santhiya Hideaway Pool Villa (ca. 115 m² inklusive Außenbereich) in einzelnstehenden Bungalows mit Wohnbereich und großer Badewanne (zumeist auf der Veranda) sowie Privatpool (ca. 20–30 m²) – diese Villa gibt es auch mit Meerblick (Santhiya Seaview Pool Villa).

Hideaway Pool Villa Deluxe

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Tropisches, von der Natur inspiriertes „Hideaway“.

Supreme Deluxe Pool Access

ASIEN INDIVIDUELL

Oman Air – Reisen wie ein Sultan

Oman Air fliegt sechs Mal wöchentlich ab Frankfurt in das Sultanat Oman. Ab München reisen Passagiere immer montags, mittwochs, freitags und sonntags. Von Muscat bietet Oman Air Anschlussverbindungen zu den asiatischen Reisezielen Thailand, Malediven, Sri Lanka, Malaysia und Nepal sowie zu zehn Zielen in Indien. Schon an Bord beginnt für Urlauber die Traumreise in den Orient: Sitzkomfort mit viel Beinfreiheit, persönliche Bildschirme, omanische Gastfreundschaft sowie erlesene Speisen und Weine sorgen für Wohlbefinden an Bord.

In der Economy Class bietet die Fluggesellschaft mit weit über Standard liegenden 87 Zentimetern einen sehr großzügigen Sitzabstand. Neben viel Platz genießen die Reisenden ein Unterhaltungs-System mit LiveTV, Video on demand (auch in deutscher Sprache) und der Möglichkeit der Internet und Handynutzung. Die Sitze der neuen Business Class verfügen über zwei Meter Länge und lassen sich auf Wunsch in komplett ﬂache Betten verwandeln. Zum zweiten Mal wurde der Business Class Sitz im Airbus A330 vom angesehenen Passagierbefragungsinstitut Skytrax zum besten Business Class Sitz der Welt gekürt.

nai harn PHUKET • THAILAND

Phuket, die Trauminsel in der Andaman See, hat sich längst als eines der beliebtesten Reiseziele Asiens etabliert. Tropische Strände mit klarem, türkisfarbenem Wasser und weißem, feinem Sand ziehen Reisende aus aller Welt an. Auf Phuket gibt es neben sehr belebten Orten mit regem Nachtleben auch ruhige, idyllische Buchten für Erholungssuchende. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf der Insel und um diese herum sind per Mietwagen oder Boot erreichbar: Das reizvolle Zentrum von Phuket-Stadt, die Reste tropischen Regenwaldes bei Thalang, die einmalige Landschaft in der Phang Nga Bucht mit dem James-Bond-Felsen sowie von Korallenriffen umgebene Inselchen. Massentourismus hin oder her – Phuket ist Dank seiner Vielfältigkeit eine Insel für jeden Geschmack. Als beste Reisezeit gelten die Monate November bis Mai/Juni. Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

Lage: Nur durch die Uferstraße vom feinen Sandstrand des Ferienortes Nai Harn ganz im Süden Phukets getrennt – ein Traum in Weiß und Türkis. In der Nachbarschaft beﬁnden sich weitere Hotels und landestypische Restaurants. Nach Kata, Karon, Patong, Phuket Town sowie zum Central Department Store und

✈

Bangtao Surin

PHUKET

Kamala Patong Karon Kata

Phuket Town Panwa

Nai Harn

Phuket

schnorchel- und inseltouren (3 bzw. 2 Nächte): „Similan-Koh Bon-Koh Tachai & Surin“, oder „Phang Nga Bay-Krabi & Phi Phi“ Infos auf Seite 98 oder unter: www.suntrips.de

All Seasons Naiharn HHHI

Mai Khao

Nai Yang Naithon

HKT029

zum Promthep Cape (Sonnenuntergang) unterhält das Hotel einen Gratis-Shuttle (nach Patong ca. 30 Minuten, Kata und Karon 20 Fahrminuten). Der Transfer vom Airport dauert gut 1 Stunde. Hotel: Das beliebte Mittelklasse-Resort wurde 2007 in vielen Abschnitten renoviert und wird von der

renommierten Accor-Hotelgruppe geführt. Es liegt inmitten einer exotischen Gartenlandschaft (ein kleiner Abschnitt beﬁndet sich in Hanglage) und verfügt über zwei Swimmingpools mit Kinderbecken und Liegeterrassen. Das Spring Café serviert thailändische und internationale Küche, ein weiteres Restaurant ist auf Tapas, Salate und Pasta spezialisiert. Poolbar und LobbyLounge erwarten den Gast mit erfrischenden Getränken. Ferner verfügt das Resort über ein Spa, ein kleines Fitnesscenter und eine Internet Ecke, am Strand Wassersportangebote durch Fremdanbieter. Zimmer: Die 154 ReihenbungalowZimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über Du-

Standard

sche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda. Die Superior Zimmer sind geräumiger, dort zusätzlich Flachbildschirm mit größerer Auswahl an Kanälen und Sofabett, teilweise Pool- oder Meerblick. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Gemütliches Bungalow-Resort im Palmengarten, zum Traumstrand nur wenige Schritte.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET panwa

Cape Panwa Hotel HHHHI HKT081

Lage: Das Hotel beﬁndet sich in Hanglage oberhalb einer idyllischen Privatbucht an der Südostküste von Phuket. Ein schönes Gartenareal mit üppigem Palmenbestand und der helle Sandstrand laden zum Relaxen ein. Bei Ebbe zieht sich das Meer zurück und ist bei „Tiefstand“ nicht schwimmbar, Abkühlung bietet dann der Beach Pool. In den Sommermonaten ist die Bucht vor hohen Wellen geschützt und somit im Gegensatz zu vielen anderen Stränden auf Phuket zumeist zum Baden geeignet. Über eine sehr steile Straße sind einige Restaurants erreichbar, nach Phuket Town (ca. 12 km), zum Central Festival Departmentstore und nach Patong verkehrt ein Shuttlebus gegen geringe Gebühr. Der Transfer vom Flughafen dauert eine gute Stunde.

ASIEN INDIVIDUELL

Hotel: Von der Open Air Lobby (WiFi-Internetzugang ohne Gebühr) mit Lounge gelangt man zum Coffee Shop und zum Hauptpool. Im oberen Bereich des Hotels befinden sich neben den Gebäuden mit 203 Suiten auch ein klimatisiertes Restaurant mit Grillspezialitäten/Seafood, eine stilvolle Piano Bar sowie der beliebte Lighthouse Pub. Auf dem Dach des Junior Suite Wings steht ein weiterer Pool zur Verfügung. Über Treppen oder per „Cable Car Bahn“ wird der Garten- und Strandbereich erreicht, dort gibt es einen weiteren Swimmingpool (Liegen, Schirme und Badtücher jeweils inklusive), eine legere Beach Bar (Snacks und Drinks) und das wunderschöne Panwa House Restaurant mit thailändischer Küche. Aktivitäten: Fitnesss Center, Spa, Strandmassagen, Windsurfen, Kajak, Katamaran, Schnorcheln, Batik- und Kochkurse. Zimmer: Sehr ansprechende Einrichtung mit Bad/WC, separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, DVD/CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, bequemer Sitzecke und möbliertem Balkon (zur Meerseite ausgerichtet). Die Junior Suiten (ca. 53 m²) befinden sich in einem modernen Gebäude,

Junior Suite

das entlang des Parkplatzes erreicht wird. Die sehr geräumigen Cape Suiten (ca. 78 m²) im Hauptbereich des Hotels bieten zusätzlich einen Whirlpool auf dem Meerblick-Balkon. ☉ Geräumige Suiten, Kokospalmen und malerischer Privatstrand.

Cape Suite

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

Cape Suite

panwa PHUKET • THAILAND

Radisson Blu Plaza Resort Phuket Panwa Beach HHHHH Lage: Unmittelbar am privat anmutenden Panwa Beach an der malerischen Bucht von Makham im Südosten von Phuket. Das Meer zieht sich bei Ebbe zurück, Abkühlung bietet während dieser Zeit der große Seaview-Pool. 2 landestypische Restaurants ﬁnden Sie in Gehweite, nach Phuket Town und zum großen Central Department Store verkehrt zweimal täglich ein kostenloser Shuttlebus (Fahrtzeit 15 Minuten). Der Transfer vom Airport dauert knapp 1 Stunde.

Hotel: Die moderne Resort-Architektur (Hotelgebäude und Villen), die komfortable Ausstattung und das großzügige Platzangebot sind Garanten für einen erholsamen Urlaub. Die erhöht liegende Lobby mit angegliederter Lounge bietet einen tollen Blick über die Poolanlage und auf das türkis schimmernde Meer. 4 Restaurants und Bars (klimatisiert und Open Air) verwöhnen mit asiatischer und mediterraner Küche sowie kühlen Drinks. Weitere Angebote: Kids Club, Boutique, Fitness Center, Spa, Kajak, Windsurfen und kostenloser WiFi-Internetzugang im Großteil des Resorts. Ein besonderes Highlight ist die riesige Poolanlage auf 3 Ebenen mit separatem Kinderbereich und großzügigen Sonnenterrassen, teilweise nur wenige

HKT080

Meter vom Strand entfernt (Liegen, Schirme und Badetücher gratis). Zimmer: Die 211 Zimmer (ca. 50 m²) sind geschmackvoll und hochwertig eingerichtet. Ausstattung: schönes Bad mit Wanne/WC und separate Duschkabine, Bademäntel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (kos-

tenlos), Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter und großer Balkon mit bequemer Sitzgelegenheit.

Deluxe

Junior Suite

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Relax-Urlaub mit Panoramablick.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET kata noi B O U T I Q U E H

Seaview Pool Villa Hauptpool

The Shore at Katathani HHHHHI HKT087

Lage: Die Hanglage am südlichen Ende des schönen Kata Noi Strandes beschert dem Resort einen phantastischen Blick auf die feinsandige Bucht und die Andamanen See. In Kata Noi gibt eine kleine Auswahl an landestypischen Restaurants, wer mehr Abwechslung sucht, begibt sich per Taxi ins knapp 2 km entfernt liegende Kata oder aber nach Patong bzw. Phuket Town (ca. 25 Fahrminuten). Der Transfer zum Flughafen dauert knapp 1 Stunde. Hotel: Das 2010 eröﬀnete Resort besteht aus 48 Pool Villen, die in die üppige tropische Landschaft integriert sind. Innerhalb der exklusiven Anlage verkehrt ein Buggy-Service

ASIEN INDIVIDUELL

welcher die Villen (in teils steiler Hanglage) mit dem unteren Bereich verbindet. Der einladende Hauptpool liegt strandnah, auf dem Sonnendeck mit Meerblick stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Das Restaurant serviert kreative Gerichte der asiatischen und italienischen Küche sowie Tapas, ein gut sortierter Weinkeller und eine Bar runden das kulinarische Angebot ab. Die Nutzung von WiFi-Internetzugang, Fitness Center, Yoga und Wassergymnastik ist ohne Gebühr. Im benachbarten Katathani Beach Resort stehen zudem Golf Putting Green und Tennisplätze kostenlos zur Verfügung

(Flutlicht gegen Gebühr). Das Spa Center verwöhnt mit vielfältigen Anwendungen in Form von KräuterDampfbädern, Massagen, Gesichtsund Körperbehandlungen sowie Aromatherapien. Im „The Shore“ wird besonders viel Wert auf Service und Privatspähre gelegt, das Resort ist der ideale Ort, um stilvoll und in ganz besonderem Ambiente zu relaxen. Hinweis: keine Kinder unter 12 Jahre. Zimmer: Sehr geschmackvolle Einrichtung, helle Farben, gekonnt gesetzte Design-Akzente und ein großzügiges Platzangebot (ca. 130 m² inklusive Außenbereich) schaﬀen absolute Wohlfühl-Atmosphäre. Zur Ausstattung gehören Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Flachbild-TV, DVD-Player (CDs und DVDs können ausgeliehen werden), Soundsystem, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die einzeln stehenden Villen verfügen über ein Schlafzimmer mit großem Panoramafenster. Die Trennwand zum Badezimmer lässt sich zusammen-

schieben, die frei stehende Wanne wird so quasi Bestandteil des Zimmers. Doppelwaschbecken, WC, Regendusche und Kimonos komplettieren das Bad. Der Außenbereich besteht aus einer gemütlichen Sitzecke (wettergeschützt) und einer – direkt in den Privat Pool – eingelassenen Kuschelecke, die auch zum Sonnenbaden einlädt. Die Kategorie „Pool Villa“ (sehr begrenzte Verfügbarkeit, kein Kontingent) ist von einer Mauer umgeben oder bietet Blick ins Grüne. Unser Tipp: Seaview Pool Villa mit großartigem Blick auf die Bucht und das Meer sowie Inﬁnity Pool (mit Überlaufeﬀekt). Bonus: Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Blumen, Früchte, Kuchen und eine spezielle Blütendekoration im Zimmer ☉ Pool Villen auf höchstem Niveau

kata noi PHUKET • THAILAND

Seaview Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET kata

Deluxe

Superior

Peach Hill Hotel & Resort HHHI HKT024

Lage: Auf einem Hügel inmitten grüner Natur oberhalb der hübschen Bucht von Kata, den feinsandigen Strand erreichen Sie nach ca. 400 m Fußweg oder per kostenlosem Hotel-Shuttle. Das Ortszentrum von Kata mit vielen Läden, Restaurants und Bars liegt ebenfalls in Gehweite. Airport-Transfer ca. 1 Stunde. Hotel: Im oberen Bereich der Anlage beﬁnden sich moderne Hotelgebäude mit den Deluxe Zimmern, Treppen und begrünte Wege führen

hinab zum Bungalow-Abschnitt und weiter zum Anfang 2009 eröﬀneten Superior-Wing in futuristischer Architektur, der zentrumsnah liegt. Das Peach Hill (239 Zimmer) bietet seinen Gästen 2 Swimmingpools mit Jacuzzi, Wasserfontänen, Kinderbereich und Poolbar im oberen Abschnitt sowie einen weiteren Pool beim Superior-Wing (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Es stehen 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler

Andaman Cannacia Resort HHHH HKT022

Lage: Wunderschön gelegen auf einem grünen Hügel, umgeben von Bergen und zur Andaman-See ausgerichtet. Zum feinsandigen Kata Beach sind es ca. 600 m, tagsüber verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. Die vielen Restaurants, Bars und Shops lohnen den Ab- und Aufstieg (Tipp: fragen Sie im Hotel nach dem Weg über Treppen). Die Fahrzeit zum lebhaften Patong Beach beträgt ca. 20, zum Airport ca. 60 Minuten. Hotel: Das geschmackvoll gestaltete Andaman Cannacia hat bereits viele begeisterte Stammgäste gefunden.

ASIEN INDIVIDUELL

Zentrum des Resorts ist der großzügig angelegte, terrassenförmige Swimmingpool mit Wasserfall, Jacuzzi und Bar, auf dem Sonnendeck stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. Die kleinen Hotelgebäude in ansprechender Architektur sind in aufgelockerter Form im gepﬂegten Garten verteilt, bedingt durch die Hanglage bietet das Resort von vielen Punkten einen tollen Panoramablick auf die Bucht und das Meer. Das Restaurant serviert thailändische und internationale Küche sowie Seafood.

Küche zur Auswahl, ergänzend Spa, Fitnesscenter und kostenloser WiFiInternetzugang in vielen öﬀentlichen Bereichen. Zimmer: Zur Grundausstattung der Zimmer gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Hotelwing: Superior (ca. 32 m²) im frisch-modernen Look,

Deluxe (ca. 39 m²) im wohnlich-modernen Thai-Stil. Im Typ „Villa Jacuzzi“ (Doppelbungalows mit viel Teakholz, ca. 33 m²) zusätzlich Jacuzzi auf der Veranda. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Sympathische Anlage inmitten tropisch-grüner Umgebung.

Canna Deluxe

Außerdem verfügt das Resort über ein Fitnesscenter und ein schönes Spa. Kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen öﬀentlichen Bereichen. Hinweis: keine Kinder/Teenies unter 18 Jahre. Zimmer: Die 114 Zimmer sind sehr wohnlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Zimmer bieten einen kleinen, möblierten Balkon. Die Canna Deluxe Zimmer verfügen

über einen großen Balkon (oder eine Terrasse) mit daybed und Stühlen, dort zusätzlich DVD-Player. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stilvolles Resort mit dem gewissen Etwas und tollem Panoramablick.

kata PHUKET • THAILAND

Kata Palm Resort & Spa HHHI

Deluxe Poolview

HKT020

Lage: Das Resort liegt in der Nähe des schönen Kata Beach, zum Strand spazieren Sie nur wenige Minuten entlang des Club Mediterranee oder nutzen den Gratis-Shuttle. Das Zentrum von Kata mit kleinen Lädchen, Restaurants und Bars liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Die Transferzeit vom Phuket-Airport beträgt knapp 1 Stunde. Hotel: Die großzügige Pool-Landschaft (2 lagunenförmige Pools mit Kinderbecken, Wasserfall und Bar)

bildet den Mittelpunkt der familienorientierten Anlage und ist von viergeschossigen Gebäuden in moderner Resort-Architektur umgeben. Auf den Sonnenterrassen stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. Die Snackbar und 2 Restaurants bieten thailändische und internationale Küche, ergänzend gibt es eine Bar. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Internetecke, kostenloser WiFi-Internetzugang, Spielezimmer, Fitnesscenter und Spa.

Zimmer: Die 180 Zimmer sind im traditionellen Thai-Stil gehalten und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Terrasse mit Blick auf die große Poolanlage. Die Superior Zimmer (HHH) sind ca. 36 m² groß, der Typ Deluxe ist aufwendiger dekoriert und wesentlich geräumiger (ca. 45 m²), das Bad bietet zusätzlich eine schöne Wanne und eine separate Duschkabine. Hinweis: außerhalb der Sommermo-

nate sind die Deluxe Pool Accesss Zimmer kaum zu bestätigen. ☉ Freundliches, familienorientiertes Hotel mit Zimmern im traditionellen Thai-Dekor.

B O U T I Q U E H

Sawasdee Village HHHH HKT073

Lage: Das Sawasdee Village ist gut 500 m vom wunderschönen Kata Beach entfernt, alternativ zum Spaziergang entlang weiterer Resorts, Restaurants und diverser Shops können Sie den regelmäßig verkehrenden Gratis-Beach-Shuttle des Hotels nutzen. Der Transfer vom Airport dauert ca. 1 Stunde. Hotel: Liebevoll gestaltete Details und viel tropisches Flair – schon unmittelbar nach Betreten der Anlage wird Sie der ganz besondere Charme des Boutique Resorts verzaubern. Die 40 Zimmer beﬁnden sich in Rei-

henbungalows, die rund um den Pool oder im üppigen Garten angeordnet sind. Der Poolbereich mit vielen Nischen, Wasserspielen und Swim-Up-Poolbar lädt zum Relaxen ein (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Zu den Hoteleinrichtungen gehören 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche, ein Café sowie ein wunderschön gestalteter Spa Bereich. Abrundend: kostenlos W-LAN in der gesamten Hotelanlage. Zimmer: Die kleinen Zimmer (ca. 18 m²) sind detailverliebt im Thai-Stil

eingerichtet und bieten Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-Bildschirm (Sat.-TV und Computer), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und eine gemütlich möblierte Veranda. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Zauberhaftes Boutique Resort, ganz im Thai-Stil gehalten.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET karon D E S I G N H

Mandarava Resort & Spa HHHHI HKT083

Lage: Das Resort ist in die Hügellandschaft von Karon eingebettet (umgeben von üppiger Vegetation) und bietet einen tollen Panoramablick auf das Meer. Zum weitläuﬁgen Karon Beach ca. 10 Gehminuten (oder Nutzung des kostenlosen Shuttlebusses), weitere Hotels, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich ebenfalls in Gehweite. Der Transfer vom Airport dauert knapp 1 Stunde. Hinweis: Das Baden im Meer ist von ca. April bis Oktober wegen Unterströmungen nur eingeschränkt möglich. Hotel: Das 2012 erbaute Resort besteht aus mehreren Chalets, die im Garten und rund um die große Poollandschaft verteilt sind – durch die Bauweise und Lage versprüht das Mandarava viel tropisches Flair. Die 3 Swimmingpools liegen auf verschiedenen Ebenen und sind von Sonnenterrassen umgeben (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Zu den Hoteleinrichtungen zählen Lobby, Restaurant (internationale und thailändische Küche), Pool Bar, Fitness Center und Spa. Hinweis:

Kinder unter 12 Jahre nicht erlaubt. Zimmer: Hochwertige Einrichtung und sehr gelungenes Styling auf ca. 58 m². Zur Ausstattung der 130 Zimmer gehören ein schönes Badezimmer mit Wanne und separater Duschkabine, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), LCD-TV, Minibar, Kaﬀee/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Tropicana Zimmer (Erdgeschoss) und Panoramic Zimmer (erster Stock mit hoher Decke und teilweise mit Meerblick) beﬁnden sich in Chalets mit jeweils 4 Wohneinheiten. Die Kategorie Horizon ist in Chalets mit 2 nebeneinander liegenden Zimmern untergebracht (hohe Decke).

Panoramic

Bonus: Frühbucher-, Honeymoonund Nebensaison-Special siehe www.suntrips.de ☉ Tropisches Flair und Panoramablick.

Panoramic

ASIEN INDIVIDUELL

Tropicana

karon PHUKET • THAILAND

Best Western Phuket Ocean Resort HHH

HKT018

Lage: Umgeben von üppiger Vegetation liegt das Resort im nördlichen Bereich von Karon oberhalb der Straße, die ins ca. 6 km entfernte Patong führt. Zum weitläuﬁgen Karon Beach spazieren Sie entlang einer Lagune gut 5 Minuten, auch Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ﬁnden Sie in bequemer Gehweite. Die Transferzeit zum Flughafen Phuket beträgt ca. 60 Minuten. Hinweis: Das Baden im Meer ist von ca. April bis Oktober wegen Unterstömungen nur eingeschränkt möglich.

Hotel: Das Resort besteht aus dem Haupthaus mit Lobby (dort WiFi ohne Gebühr), Coﬀee Shop, Restaurant und Internetecke im unteren Bereich sowie mehreren terrassenförmigen Hotelgebäuden mit insgesamt 180 Zimmern. Über eine Treppe erreichen Sie von der Lobby aus den großzügigen Poolbereich mit Kinderbecken, Poolbar und Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive). Von hier führen ein Lift bzw. Treppen zu dem Wohnbereichen und zu einem zweiten, kleineren Pool. Zu den weiteren Ho-

Superior

teleinrichtungen zählen Fitnessraum, Kräuter-Dampfbad, MassageService und Spielezimmer. Zimmer: Zweckmäßige Einrichtung auf ca. 23 m² mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter

und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick (teilweise eingeschränkter Meerblick). Die Deluxe Zimmer sind etwas geräumiger (ca. 26 m²) und bieten Meerblick. ☉ Terrassenförmige Anlage mit ungezwungener Atmosphäre.

Deluxe

Andaman Seaview HHHH Lage: Das Komforthotel, ein Schwesterhotel des beliebten Patong Seaview, liegt im Süden Karons, etwas zurückversetzt von der Küstenstraße. Zum Strand (jenseits der Straße) sind es etwa 3 Gehminuten, das Zentrum von Karon ist ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. 60 Minuten. Hinweis: Das Baden im Meer ist von ca. April bis Oktober wegen Unterstömungen nur eingeschränkt möglich. Hotel: Der elegante dreistöckige Hotelbau im sino-portugiesischen

HKT016

Stil grenzt direkt an die beiden abwechslungsreich gestalteten Swimmingpools mit Jacuzzis, Kinderbecken und Poolbar. Auf den Sonnenterrassen stehen Liegen, Schirme und Badetücher kostenlos zur Verfügung. Die einladende Lobby mit bequemen Sitzecken vermittelt koloniales Flair, im Restaurant werden internationale und thailändische Speisen serviert, ergänzend gibt es ein kleines Café. Außerdem bietet das Haus ein Fitnesscenter und ein schönes Spa mit Massagen und Wellness-Anwendungen.

Superior

Zimmer: Die 161 Zimmer (ab 40 m²) sind sehr ansprechend eingerichtet. Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.TV, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung. Die Deluxe Zimmer sind mit 70 m² sehr geräumig und verfügen über einen großzügigen Wohnbereich und ein riesiges Bad mit separater Duschkabine.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

☉ Architektonisch sehr gelungen, geräumige Zimmer mit Kolonial-Touch. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET patong

R-Mar Resort and Spa HHHI HKT072

Lage: Das Resort beﬁndet sich in einer Seitenstraße im Herzen von Patong, der feinsandige Strand ist ca. 300 m entfernt. Die unzähligen Ein-

kaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des lebhaften Ortes ﬁnden Sie ebenfalls in bequemer Gehweite. Der Airport-Transfer dauert ca. 45 Min. Hotel: Den Mittelpunkt der architektonisch ansprechend gestalteten Anlage bildet der schöne Pool, der von einem großen Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) sowie dem gepﬂegten Garten umgeben ist. Kühle Drinks können Sie an der Poolbar oder in der Lobby Lounge genießen, im Lobbybereich gibt es WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr). Das Restaurant serviert

thailändische und internationale Küche, im kleinen Spa Bereich ﬁnden Sie bei Massagen und Wellnessanwendungen Entspannung. Übrigens: das Wort „R-Mar“ ist chinesisch und bedeutet „Großmutter“ – der Hotelname ist als Dank an die „alte Dame“ gedacht, die der Familie das Grundstück vermachte. Zimmer: Die 86 Zimmer sind wohnlich im modernen Thai Stil eingerichtet und bieten auf ca. 34 m² Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar (wird täglich mit kostenlosen Geträn-

ken aufgefüllt, je 1 Dose Coke, Sprite und Fanta sowie 2 Dosen lokales Bier), Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Von den Deluxe Zimmern blicken Sie auf die schöne Poolanlage (unsere Kunden erhalten einen garantierten Upgrade von Superior auf Deluxe sofern die Reservierung innerhalb unseres Superior-Kontingentes erfolgt, gültig bis 31.10.2014. Nicht gültig für Gruppenbuchungen und vorbehaltlich Verfügbarkeit). ☉ Wohlfühl-Resort mit tollen Zimmern, sensationeller Preis.

Deluxe

Sawaddi Patong Resort HHHH HKT086

Lage: Das Hotel liegt zentral in Patong, die unzähligen Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des lebhaften Ortes können zu Fuß oder per Sammeltaxi erreicht werden. Zur Jungceylon Shopping Mall und zum Strand verkehrt ein kostenloser Shuttlebus (alternativ: 10-15 Gehminuten). Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 50 Minuten. Hotel: Das besondere Flair des Sawaddi Patong ergibt sich aus dem sino-portugiesischen Design (dies ist

ASIEN INDIVIDUELL

eine Mischung von chinesischem und europäischem Stil aus dem 19.Jahrhundert). Neben der (für Patong) niedrig gehaltenen Architektur gibt es im Hotel viele „Hingucker“ in Form von wunderschönen Fließen und antik anmutenden Dekorationsobjekten. Das Restaurant bietet neben internationaler und asiatischer Küche auch traditionelle Spezialitäten der Region an. Moderner Komfort und Zeitgeist zeigen sich besonders rund um den Pool (Liegen, Schirme und Badetücher in-

klusive) sowie in den 148 Zimmern. Abrundend: Fitness Center, Tischtennis und Spa. Zimmer: Die wohnlich eingerichteten Zimmer (ca. 30 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, KabelTV, DVD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Superior-Zimmer liegen zur Straße und verfügen über eine sehr gute Fensterisolierung. Der teilweise vorhandene Balkon ist ebenfalls verglast. Hinweis: das Doppelbett (Queensize) hat nur eine Breite

von ca. 1,40 m. Der Typ „Deluxe“ bietet einen Balkon in Richtung des Pools/Gartens, dort hat das Doppelbett „Kingsize-Größe“ (mind. 1,60 m). In beiden Kategorien gibt es alternativ auch 2 Einzelbetten (Wünsche leiten wir gerne weiter). Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www.suntrips.de ☉ Sino-portugiesisches Design plus moderner Komfort.

patong PHUKET | THAILAND

Duangjitt Resort HHHH Lage: Das Duangjitt Resort liegt im südlichen Bereich von Patong, zum schönen Strand nur ein kurzer Spaziergang von ca. 300 Metern. Das lebhafte Zentrum beﬁndet sich ebenfalls in bequemer Gehweite. Die Transferzeit vom Airport beträgt ca. 45 Minuten.

Deluxe Bungalow

HKT011

Hotel: Das beliebte Resort ist in ein traumhaft schönes tropisches Gartengelände eingebettet und besteht aus mehreren Hotelgebäuden und einigen Bungalows, insgesamt 482 Zimmer. Es stehen 3 abwechslungsreiche Poolanlagen mit Wasserfällen und Kinderbecken zur Auswahl, Liegen,

Deluxe Bungalow (Sino Style)

Schirme und Badetücher stehen für Sie bereit. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören: Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche, Garten-Restaurant mit Mittags-Snacks, Lobby-Bar und Poolbar für kühle Drinks. Im Spa werden Massagen und Wellness-Anwendungen angeboten. Am Strand eine breite Wassersport-Palette durch Fremdanbieter. Zimmer: Die Superior-Zimmer (3plus Sterne) bieten auf ca. 35 m² Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Zimmer vom Typ „Deluxe Garden Wing“ und

„Grand Deluxe“ sind hochwertiger im modernen Thai-Stil eingerichtet, im Grand Deluxe zusätzlich Badewanne. Die Deluxe Bungalows bilden einen eigenen Abschnitt mit „Dorf-Charakter“, die Reihenbungalows sind im charmanten sino-portugiesischen Stil gehalten und mit ca. 38 m² großzügig bemessen.

Deluxe Garden Wing

Superior

☉ Großzügig angelegtes Resort inmitten von Kokospalmen und exotischer Vegetation.

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET patong/nai yang

Seaview Patong HHHI Lage: Das beliebte und gut geführte Hotel liegt am Südende der PatongBucht und ist nur durch die Ufer straße vom langen Sandstrand getrennt. Die Entfernung zum lebhaften Zentrum beträgt ca. 8 Gehminuten, der Transfer vom Airport dauert gut 45 Minuten. Hotel: Das moderne, geschmackvoll gestaltete Hotel verfügt über 141 Zimmer, die auf zweibis dreistöckige Gebäude verteilt sind. Abkühlung ﬁnden Sie in 2 schönen

Superior

HKT007

Poolanlagen mit Jacuzzis und Wasserfontänen, die zur Meerseite ausgerichtet sind (Liegen, Schirme und Badetücher stehen ohne Gebühr zur Verfügung). Im Restaurant mit asiatischer und europäischer Küche, auf der BBQ-Terrasse für Seafood und Wok-Gerichte sowie an 2 Bars werden Sie kulinarisch verwöhnt. Ferner Beauty Salon mit Sauna, Spa und Massage sowie Fitness- und Spieleraum. Entlang des Patong Beach zahlreiche Wassersportange

bote durch Fremdanbieter. Zimmer: Die wohnlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee/Teezubereiter und zumeist Balkon ausgestattet. Die Zimmer sind größtenteils zum Meer hin ausgerichtet, teils mit eingeschränkter Sicht. Superior gibt es in 2 Varianten: kleinere Zimmer im modernen Thai-Stil oder etwas größere Zimmer im Resort-

Stil. Die Deluxe Zimmer (ca. 40 m²) liegen im Erdgeschoss, verfügen über eine Terrasse und sind hochwertiger eingerichtet. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Relativ ruhige Lage in Südpatong, zum Zentrum aber nur wenige Gehminuten.

Tropical Wing

Nai Yang Beach Resort HHHI

Oriental Wing

HKT075

Lage: Das Resort liegt nur durch die kleine Uferstraße vom weitläufigen, feinsandigen und flachabfallenden Nai Yang Beach getrennt, an dem Sie Verkaufsstände sowie zahlreiche landestypische Restaurants finden – schmackhafte und preiswerte Küche, die Füße im Sand! Weitere Hotels befinden sich in der Nachbarschaft. Die Transferzeit vom Airport beträgt nur ca. 10 Minuten. Hotel: Das Nai Yang Beach Resort ist eine im Laufe der Jahre gewachsene Anlage mit 197 Zimmern und besteht aus mehreren Abschnitten,

ASIEN INDIVIDUELL

die im tropischen Garten verteilt sind. Im rückwärtigen Bereich liegen die einfachen Reihenbungalows der Kategorie „Tropical Wing“ (3 Sterne, eröffnet Ende 2006), dort befindet sich auch 2 der insgesamt 3 Swimmingpools mit Poolbar (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Der „Oriental Wing“ (Eröffnung Ende 2007) bildet den mittleren Abschnitt, die Zimmer sind in einoder zweistöckigen Chalets mit mehreren Wohneinheiten untergebracht. Auch in diesem Bereich gibt es einen einladenden Pool. Erst im

Tropical Wing

Sommer 2009 wurde der Hotelwing mit den Thai Deluxe Zimmern eröffnet, der an den Oriental Wing anschließt. Im vorderen, strandnahen Bereich finden Sie die Lobby, das Restaurant mit thailändischer und italienischer Küche sowie das kleine Center für Thai Massage und SpaAnwendungen. Zimmer: Zur Grundausstattung der Zimmer gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Daybed und Balkon oder Ter-

rasse. Die zweckmässig eingerichteten Zimmer im Tropical Wing (ca. 38 m²) bieten Pool- oder Gartenblick. Die Zimmer im Oriental Wing sind bei gleicher Größe und Ausstattung aufwendiger im sehr charmanten chinesisch-orientalischen Stil dekoriert, es wurden hochwertigere Materialien verwendet. Die Thai Deluxe Zimmer sind mit ca. 45 m² geräumiger und sehr ansprechend im modernen Thai-Stil eingerichtet. ☉ Familiäres Hotel- und Bungalowresort für relaxten Strandurlaub.

Das Paradies liegt nur einen Direktflug entfernt â&#x20AC;&#x201C; mit SriLankan Airlines Ayubowan. Wir begrĂźssen Sie bei uns an Bord mit unserer einzigartigen Gastfreundschaft und unserem exklusiven Service. Mit einem LĂ¤cheln zeigen wir Ihnen die schĂśnsten Seiten Sri Lankas. Fliegen Sie mit uns ab Frankfurt 5x wĂśchentlich nach Colombo und von dort aus zu weiteren Zielen in Asien und im indischen Ozean

@Srilankan_de

/srilankan.de

THAILAND • PHUKET bangtao

Best Western Premier Bangtao Beach HHHH Lage: Unmittelbare Strandlage im Süden des weitläufigen, feinsandigen Bangtao Beach. In der Nachbarschaft finden Sie weitere Resorts und Restaurants. Zum lebhaften Patong verkehrt ein kostenpflichtiger Shuttlebus, die Fahrtdauer beträgt ca. 30 Minuten. Der Transfer vom Airport dauert ebenfalls knapp eine halbe Stunde. Hotel: Die großzügige Ferienanlage besteht aus mehreren dreistöckigen Hotelgebäuden in moderner ResortArchitektur. Die Zimmer sind u-förmig um 2 schöne Poolbereiche mit Fontänen, Kinderbecken und Poolbar angeordnet. Die Swimmingpools sind zur Meereseite ausgerichtet,

Deluxe Seafacing

HKT003

auf den Sonnenterrassen stehen Liegen, Schirme und Badetücher zur Verfügung. Ergänzend gibt es ein kleineres Nebengebäude (Deluxe Zimmer und Deluxe Family), das durch den Parkplatz vom Haupthaus getrennt ist. 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche verwöhnen den Gaumen. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören Lobby (dort WiFi ohne Gebühr), Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Tischtennis sowie schönes Spa Center mit Massagen und WellnessBehandlungen. Am Strand sind Wassersportaktivitäten bei Fremdanbietern buchbar. Zimmer: Komfortable und geräumige Zimmer (42-46 m²) mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Deluxe Zimmer zumeist im kleinen Nebengebäude mit Gartenblick. Die Side Seaview bzw. Seafacing Zimmer liegen im Haupthaus und bieten seitlichen Meerblick vom Balkon oder sind zur Meerseite ausgerichtet. Bonus: Frühbucher- und SeniorenSpecial siehe www.suntrips.de ☉ Beliebtes Komforthotel am malerischen Bangtao Beach.

ASIEN INDIVIDUELL

kamala PHUKET • THAILAND

Kamala Beach Resort (a Sunprime Resort) HHHH HKT002

Lage: Das Hotel liegt direkt am hellen, weitläuﬁgen Strand von Kamala, das kleine Zentrum mit Shops, landestypischen Restaurants und Bars ist in wenigen Gehminuten erreicht. Zum ca. 8 km entfernt gelegenen Patong verkehrt ein Shuttlebus gegen Gebühr. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt gut 30 Minuten. Hotel: Die zweistöckigen Hotelgebäude des „Beach Wings“ umgeben den gepﬂegten Garten und die 2 strandnah gelegenen Swimmingpools. 2009 wurde das Resort um den modernen „Grand Wing“ im rückwärtigen Abschnitt erweitert – dort gibt eine riesige, sehr ansprechend gestaltete Pool-

Landschaft. Bar und Sonnenterrasse sind jeweils vorhanden, Liegen, Schirme und Badetücher erhalten Sie ohne Gebühr. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants, die thailändische und internationale Gerichte, Grill-Spezialitäten und Seafood anbieten. Das Hotel verfügt ferner über eine klimatisierte Lobby mit bequemen Sitzmöglichkeiten (dort WiFi-Zugang ohne Gebühr), abrundend Fitnessraum, Tischtennis und Massagen. Am Strand Wassersportmöglichkeiten durch Fremdanbieter. Hinweis: generell keine Kinder/Jugendliche unter 15 Jahren buchbar.

Zimmer: Die 204 wohnlichen Zimmer im Beach Wing (ca. 35 m²) wurden im Sommer 2009 renoviert und sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee/Teezubereiter und Balkon ausgestattet. Die Deluxe Ground Terrace Zimmer liegen im Erdgeschoss und haben eine Gartenblick-Terrasse, außerdem sind Deluxe-Zimmer buchbar, die zur Meerseite ausgerichtet sind (Blick durch Vegetation eingeschränkt). Die 149 Grand Deluxe Zimmer (ca. 44 m²) liegen im neueren Grand Wing und sind hochwertiger eingerichtet.

Deluxe Beachwing

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Unbeschwerte Ferien am schönen Strand von Kamala.

Grand Deluxe

Grand Wing

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • PHUKET naithon

Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach HHHHH Lage: Die Hanglage am nördlichen Ende des schönen Naithon Beach beschert einen wirklich spektakulären Blick auf die Andamanen See. Der Strand ist über eine gut begehbare Treppe erreichbar, lediglich die letzten Meter muss teilweise über Felsen balanciert werden. Auch entlang der Straße besteht (innerhalb weniger Gehminuten) Zugang zum Beach, dort können Liegen und Schirme gemietet werden. Entlang des Strandes gibt es landestypische Restaurants, Stände mit Früchten und kleine Lädchen für den täglichen Bedarf. Der Transfer zum Flughafen dauert gut 15 Minuten. Hotel: Das 2013 eröffnete Resort befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück am Rande eines Nationalparks. Innerhalb der Anlage gibt es einen Buggy-Service, mit dem die „Panoramablick bescherenden Hö-

HKT085

henmeter“ bequem überwunden werden können. Im oberen Bereich gibt es einen Pool, der besonders auf Familien mit Kindern zugeschnitten ist. Dort befinden sich auch der Kids Club und die Fitness Lounge. Der großzügige Hauptpool liegt im unteren, strandnahen Abschnitt (Liegen, Schirme und Badetücher jeweils inklusive). In diesem Bereich befinden sich auch die Lobby mit angegliederter Bar, die 2 Restaurants (internationale, thailändische und italienische Küche), ein Deli, eine weitere Bar sowie das Spa Center. Zimmer: Zur Ausstattung der 227 Zimmer in sehr ansprechendem Dekor zählen ein schönes Bad mit separater Wanne und Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, iPod-Dockingstation, Telefon, WiFiInternetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Espresso-Maschine (nicht im Deluxe sowie Grand Deluxe Zimmer) und Balkon oder Terrasse. Die DeluxeZimmer (ca. 46 m²) befinden sich in mehrstöckigen Hotelgebäuden, dieser Typ ist auch mit Meerblick (Zimmerbezeichnung „Ocean“) buchbar. Die Grand Deluxe-Zimmer (ca.

Modell

55 m²) beﬁnden sich in einbis zweistöckigen Doppelchalets, unter der Bezeichnung „Grand Ocean“ wird auch dieser Typ mit Meerblick angeboten. Die einzeln stehenden Pool Villen (ca. 170 m² inklusive Außenbereich, teilweise einsehbar) verfügen zusätzlich über einen Inﬁnitypool mit Meerblick, eine Liege- und Sitzbereich auf der Terrasse sowie eine Außendusche. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Traumhaft gelegen, sehr ansprechendes Design.

Grand Ocean

ASIEN INDIVIDUELL

Deluxe

mai khao PHUKET • THAILAND

Renaissance Phuket Resort & Spa HHHHHI HKT082

Lage: Das Luxushotel befindet sich unmittelbar am weitläufigen Beach von Mai Khao im Nordwesten von Phuket. An diesem Strandabschnitt haben sich im Laufe der letzten Jahre vorzugsweise hochklassige Hotels angesiedelt, Mai Khao gilt als idealer Zufluchtsort für erholsamen Urlaub. Zum „Turtle Village“ mit Geschäften, Restaurant und Minimart gibt es einen kostenlosen Tuk-TukService, einfache landestypische Restaurants (geöffnet ca. Nov.-April)

sind in gut 10 Gehminuten am Strand entlang erreichbar. Nach Patong unterhält das Resort einen kostenpflichtigen Shuttle. Der Transfer vom Airport dauert nur 20 Minuten. Hotel: Das 2010 eröffnete Renaissance Phuket begeistert durch die besonders gelungene Architektur – moderner Resort-Stil verschmilzt hier mit tropischem Flair, edlen Hölzern und „Lounge-Atmosphäre“. Durchdachte und einzigartige Details geben dem Hotel sein unverwechselbares Gesicht – wie z.B. das Dach der Villen, welches dem Rücken einer Schildkröte nachempfunden wurde (Schildkröten waren die „ersten Besucher“ von Mai Khao). Entspannung finden Sie am InfinityPool mit Jacuzzi in Strandnähe (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) und im wunderschön gestalteten Spa-Bereich. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen 2 Res-

taurants, ein Café, eine Bar und die „Sand Box“ (tagsüber Snacks und Drinks, abends Grillgerichtet und Lounge). Abrundend: gut ausgestattetes Fitness Center und Kids Club. Zimmer: 180 moderne, stilvolle Nichtraucher-Zimmer mit schönem Bad/WC, separater Duschkabine, Pool Villa

Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Flat-TV, DVD/CD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Deluxe-Zimmer (ca. 45 m²) beﬁnden sich in 4-stöckigen Hotelgebäuden, die einzeln stehenden Pool Villen (ca. 116 m²) bieten zusätzlich einen Sitzbereich und einen privaten Plunge-Pool mit Terrasse. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Architektur-Highlight mit viel Ambiente.

Pool Villa Deluxe

ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KHAO LAK touren

Die Region von Khao Lak, rund 50km nördlich von Phuket, reizt Urlauber vor allem durch ihr exotisches Landschaftsbild und ihre malerischen Strände. Auch die Nähe zu fantastischen Schnorchel- und Tauchgebieten, beispielsweise die Unterwasser-Nationalparks von Similian und Surin, lockt viele Reisende. Zur Attraktivität der Region für Aktivurlauber tragen außerdem die nahen Regenwald- und Berglandschaften der Nationalparks Khao Sok und Khao Lak bei. In den Orten Nang Thong und Bang Niang finden Sie Abwechslung in Form von landestypischen Restaurants, Bars und Shops. Als beste Reisezeit gelten die Monate November bis April/Mai. In der Nebensaison wird es ruhiger, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

Khao Lak Schnorchel- und Inseltour

Schnorchel- und Inseltour

Similan, Koh Bon, Koh Tachai & Surin

Phang Nga Bay, Krabi & Phi Phi

4 Tage/3 Nächte HKTR19 Ab/an Khao Lak (Phuket oder Krabi gegen Zuschlag): per Kabinenboot zu den schönsten Schnorchelrevieren und Inseln der Andamanen See. Eine zauberhafte Unterwasserwelt mit Korallen, Mantas, Walhaien, Schildkröten und farbenprächtigen Fischen wartet auf Sie!

3 Tage/2 Nächte HKTR20 Ab/an Phuket (Khao Lak oder Krabi gegen Zuschlag): per Motorsegler werden die bekannten Inseln und Sehenswürdigkeiten in der Phang Nga Bay angelaufen. Bei dieser Tour steht neben Schnorchelgängen auch die Erkundung der Inselwelt per Kanu und bei Landausflügen auf dem Programm.

Das Boot (Länge: 21 m, Breite 4,30 m) wurde im Sommer 2010 komplett um- und ausgebaut. Die Unterbringung erfolgt in sehr kleinen, klimatisierten Zweibettkabinen (Etagenbett/Stockbett), an Bord stehen 5 Duschen/Toiletten (einfache Basisversion, Komfortverzicht) zur Verfügung (maximal 18 Gäste). Neben dem überdachten „Partydeck“ gibt es ein „Sundeck“, auf dem Sonnenhungrige an ihrer Bräune ar-

ASIEN INDIVIDUELL

beiten können. Von der Schnorchelplattform am Heck geht es ins erfrischende Nass. Während der Tour Vollpension, alkoholfreie Getränke, Wasser, Kaﬀee und Tee sind auch inklusive. Route (wetterbedingt nur Abfahrten von November bis April): auf www.suntrips.de finden Sie eine ausführliche Beschreibung.

Das Schiﬀ (Länge: 30 m, Breite: 7 m)

bietet Platz für maximal 16 Gäste. Die Unterbringung erfolgt in kleinen, klimatisierten Doppel- oder Zweibettkabinen. Jede Kabine verfügt über ein eigenes Minibad mit Dusche/WC. Es gibt einen klimatisierten Salon mit TV/DVD und eine Open-Air-Bar am Heck. Ferner: Essbereich im Schatten eines Sonnensegels sowie (teilweise sonnengeschütztes) „Sundeck“. Der Zugang ins Meer befindet entlang des Seitenbereiches des Schiffes. Während der Tour Vollpension, alkoholfreie Getränke, Wasser, Kaffee und Tee sind auch inklusive. Route (Abfahrten ganzjährig außer im Mai/Juni): auf www.suntrips.de finden Sie eine ausführliche Beschreibung.

khao lak beach/nang thong KHAO LAK • THAILAND Deluxe

Deluxe Pool Access

The Briza Beach Resort Khao Lak HHHH HKT216

Lage: Vom Phuket Airport kommend ist der „Khao Lak Beach“ der erste Strandabschnitt dieser Urlaubsregion (Transferzeit gut 50 Minuten). Das Resort liegt unmittelbar an einer weitläuﬁgen Bucht mit schönem Sandstrand. Weitere Hotels, eine Auswahl landestypischer Restaurants sowie Minimart ﬁnden Sie in bequemer Gehweite. Nach Nang Thong, dem touristischen Zentrum, sind es nur 10 Fahrminuten. Hotel: Das „The Briza“ besteht aus 2 Abschnitten, die durch eine kaum befahrene Straße voneinander getrennt sind. Der ursprüngliche Teil in Strandnähe besteht aus 3 Gebäuden mit De-

luxe-Zimmern, die an den großen Pool angrenzen sowie einem kleineren Abschnitt mit Grand Deluxe-Zimmern. Der gepﬂegte Garten erstreckt sich bis zum Strandbereich. 2010 wurde das Resort um 78 Zimmer erweitert, der rückwärtig gelegene, modern gestaltete Bereich mit Zimmern vom Typ „Pool View“ und „Pool Access“ bietet ebenfalls einen ansprechenden Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Bar (Liegen, Schirme und Badetücher jeweils ohne Gebühr). Zu den Hoteleinrichtungen zählen 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche, ein Café und eine

Beach Bar. Außerdem WiFi-Internetzugang, Bücherei, Internetecke, Minimart, Massagen und Fitnessraum. Wassersportangebote (Kajak, Schnorcheln, Tauchen) durch Fremdanbieter. Zimmer: Das Hotel verfügt über 181 Gästezimmer, zur Grundausstattung gehören Bad/WC mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-TV, MP3- und DVD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Veranda. Die Deluxe Zimmer (ca. 42 m²) sind im traditionellen Stil unter der Verwendung von viel tropischem Holz eingerichtet. Die in hellen Farben und im modernen

Stil gehaltenen Zimmer vom Typ „Deluxe Poolview“ (ca. 38 m²) liegen in den beiden oberen Etagen der neueren Gebäude, die Deluxe Pool Access Zimmer im Erdgeschoß bieten direkten Zugang zum Pool von der möblierten Terrasse. Die mit ca. 54 m² sehr geräumigen Grand Deluxe-Zimmer im modernen Resort-Stil bieten zusätzlich eine gemütliche Sitzecke. Dieser Typ liegt in Strandnähe und ist in kleineren Gebäuden mit nur 2-4 Wohneinheiten untergebracht. ☉ Großzügig konzipiertes Resort am schönen Strand.

Deluxe Bungalow

Ocean Breeze Resort HHHI HKT232

Lage: Das Ocean Breeze beﬁndet sich unmittelbar am schönen Nang Thong Beach, landestypische Restaurants, kleine Shops und weitere Hotels ﬁnden Sie bereits in der Nachbarschaft. Das eigentliche Zentrum von Khao Lak mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt an der knapp 1 km entfernten Hauptstraße. Der Transfer vom Phuket-Airport dauert etwas länger als 1 Stunde. Hotel: Die gemütliche Anlage (75 Zimmer) empfängt seine Gäste in ei-

ner Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheit, in diesem Bereich gibt es kostenlosen WiFi-Internetzugang. Das kleine Hotelgebäude (2 Etagen) mit den Superior Zimmern sowie der 2013 erbaute, dreistöckige Wing mit den Deluxe Zimmern liegen in der Nähe der Lobby. Die Bungalows beﬁnden sich inmitten des tropischen Gartens, der sich bis zum strandnah gelegenen Pool mit Kinderbecken und Jacuzzi erstreckt. Am Pool und am Strand stehen kostenlos Liegen, Schirme und Badetücher zur Verfü-

gung. Im Open Air Restaurant werden thailändische und internationale Gerichte serviert – nur wenige Meter vom Meer entfernt. Abrundend: Pool Café, Beach Bar und Massagen. Zimmer: Die im modernen Thai-Stil eingerichteten Zimmer vom Typ „Superior Room“ (ca. 40 m²) und „Deluxe Room“ (ca. 43 m²) verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Veranda. Die Deluxe Bungalows mit Terrasse (2 Wohneinheiten je Bungalow) sind mit ca.

45 m² etwas geräumiger und bieten zum Teil eine Open Air Dusche. Die einzeln stehenden Deluxe Beachfront Bungalows (ca. 50 m²) sind nur wenige Meter vom Strand entfernt und verfügen zusätzlich über einen DVD-Player sowie einen Kaﬀee-/ Teezubereiter. ☉ Kleines Resort mit WohlfühlAtmosphäre direkt am Strand. ASIEN INDIVIDUELL

THAILAND • KHAO LAK nang thong

Pool Access

Khao Lak Oriental Resort HHHH Lage: Das Resort ist nur durch eine kleine Uferstraße vom weitläufigen, flach abfallenden Nang Thong Beach getrennt (ca. 100 m). In der näheren Umgebung finden Sie weitere Hotels, landestypische Restaurants und kleine Shops für den täglichen Bedarf. Das eigentliche Zentrum von Khao Lak mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt an der ca. 1 km entfernten Hauptstraße rund um den gut sortierten „Nang Thong Supermarket“ (Shuttlebus gegen Gebühr). Der Transfer vom PhuketAirport dauert etwas länger als 1 Stunde.

Hotel: Das 2008 eröﬀnete Khao Lak Oriental begeistert durch die stimmige Architektur mit vielen liebevollen Design-Details. Die gesamte Anlage versprüht viel Charme und ist wie geschaﬀen für einen romantischen Urlaub in relaxter Atmosphäre. Der über 600 m² große Poolbereich mit Jacuzzi und Poolside Bar sowie das Sonnendeck mit Liegen und Schirmen laden zum Entspannen ein, das Restaurant verwöhnt mit asiatischen und westlichen Köstlichkeiten. Im Hotel steht ein Fitnessraum zur kostenfreien Nutzung bereit, auch WiFi-Internetzugang ist gratis.

HKT228

Zimmer: Die 46 Zimmer (ca. 32 m²) reﬂektieren bei allem modernem Komfort den „Oriental-Thai-Style“, der sich durch die gesamte Anlage zieht. Sehr geschmackvolle Einrichtung mit wunderschönem Holzfußboden, zur Ausstattung zählen ein Marmorbad mit Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Flachbildschirm mit Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter, bequeme Sitzgelegenheit und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Zimmer liegen im ersten Stock, die Pool Access Zimmer im Erdgeschoß haben eine Terrasse, die zumeist Zugang

Deluxe

B O U T I Q U E H

zum Pool bietet (einige Zimmer sind zu einem idyllischen Garten ausgerichtet, zum Pool wenige Schritte). Maximalbelegung 2 Personen, das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Charmantes Boutique-Resort am empfehlenswerten Nang Thong Beach.

Bungalow

Khao Lak Bhandari Resort & Spa HHHH Lage: Das Bhandari ist nur durch eine wenig befahrene Zufahrtsstraße vom schönen, ﬂach abfallenden Nang Thong Beach getrennt (ca. 100 m). Andere Hotels beﬁnden sich in der Nachbarschaft, zum Zentrum von Khao Lak mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten spazieren Sie ca. 8 Minuten. Der Transfer vom Phuket-Airport dauert etwas länger als 1 Stunde. Hotel: Das im ansprechenden ThaiStil gehaltene Resort besteht aus Bungalows und einstöckigen Hotel-

100

ASIEN INDIVIDUELL

HKT233

gebäuden, die in aufgelockerter Form im wunderschönen Garten verteilt sind. Die detailverliebte Architektur und das tropische Grün bilden den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in Khao Lak. Am Pool mit Jacuzzi, Kinderbecken und Bar stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Entspannung ﬁnden Sie auch hoteleigenen Spa, das eine breit gefächerte Palette anbietet. In 2 Restaurants wird thailändische und internationale Küche serviert, abends können Sie kühle Drinks an

der „Big Tree Bar“ genießen. Kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen Bereichen. Zimmer: Sehr wohnliche Einrichtung im traditionellen Thai-Stil. Zur Grundausstattung der 77 Zimmer gehören Badewanne, separate Duschkabine, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sitzecke, Safe, Sat-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter und

Balkon oder Terrasse. Der Typ „Thai Style Chalet“ (ca. 47 m²) liegt in den einstöckigen Hotelgebäuden. Die einzeln stehenden „Thai Style Bungalows“ sind mit ca. 50 m² noch geräumiger und aufwendiger dekoriert, die Badewanne beﬁndet sich teilweise im Außenbereich des Zimmers ☉ Detailverliebte Thai-Architektur in tropischer Kulisse.

nang thong KHAO LAK • THAILAND

Superior

The Leaf by Katathani HHHI HKT234

Lage: Zum weitläuﬁgen Nang Thong Beach spazieren Sie ca. 300 m, das Zentrum mit einer Vielzahl von Shops und Restaurants beﬁndet sich entlang der knapp 100 m vom Hotel entfernt gelegenen Hauptstraße. Der Transfer vom Flughafen auf Phuket dauert etwas länger als 1 Stunde. Hotel: Die einstöckigen Hotelgebäude und Chalets sowie die ebenerdigen Villen sind in ein Areal mit

hohem Baumbestand und vielen Grünﬂächen eingebettet. 2 schöne Poolanlagen bieten Abwechslung vom Strand-Alltag: Fun Pool mit Bar, Kinderbecken und Wasserfontänen sowie ein weiterer Pool, der für Ruhe suchende Gäste konzipiert ist (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive). Ein Restaurant und eine Bar versorgen Sie mit thailändischen Köstlichkeiten und kühlen Drinks. Abrundend: Minimart, Massagen,

Fitness Raum, Internet Ecke und kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die 92 Zimmer sind ansprechend eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang, Kühlschrank, Wasserkocher und Balkon oder Terrasse. Superior (ca. 32 m²) beﬁndet

sich in den Hotelgebäuden, die Chalets (ca. 40 m²) liegen in einstöckigen Gebäuden mit jeweils 4 Zimmern, der Typ „Villa“ (ca. 40 m²) ist ein Doppelbungalow mit 2 Wohneinheiten ☉ Wohnen „im Grünen“ zu attraktiven Preisen.

Sands Room

The Sands Khao Lak by Katathani HHHHI Lage: Unmittelbar am nördlichen Abschnitt des schönen Nang Thong Beach mit langer Strandfront. Zur Hauptstraße, an der sich viele Restaurants und Shops angesiedelt haben, spazieren Sie ca. 7 Minuten. Der Transfer vom Phuket-Airport dauert eine gute Stunde. Hotel: Das Ende 2012 eröffnete Resort wurde sehr großzügig konzipiert, die zweistöckigen Gebäude umgeben die Lagune und den offen gestalteten Gartenbereich mit 2 großen Poolanlagen. In der Mitte befindet sich der „Joy-Pool“ mit Kinderbecken und Wasserrutsche, strandnah

HKT235

gibt es den „Peace-Pool“ mit Jacuzzi und Swim-Up-Bar. Auf den umgebenden Sonnenterrassen und im Garten stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Im Hauptrestaurant mit Blick auf die Lagune wird internationale und thailändische Küche serviert, das Restaurant in Strandnähe ist auf Meeresfrüchte spezialisiert. 2 Bars runden das kulinarische Angebot ab. Weitere Hoteleinrichtungen: Minimart, Fitness Center (inklusive), Tennis, Aktivitäten wie Thai Cooking Class, Thai Boxing, Yoga und Movie-Nights, SpieleZimmer und Kids Club. Kostenloser

WiFi-Internetzugang im gesamten Hotelbereich. Spa Center mit vielfältigem Verwöhn-Menu sowie Open-Air-Massage in Strandnähe. Zimmer: Die 316 Zimmer sind sehr wohnlich eingerichtet, moderner Chic gepaart mit dekorativen Elementen. Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sofa, Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (kostenlos), Kühlschrank und Balkon oder Terrasse (möbliert und mit Deckenventilator versehen). Der Typ „Sands Room“ bietet ca. 45 m² und beﬁndet sich im hinteren, lobbynahen Bereich des Hotels. Die

Seaside Junior Suiten sind mit ca. 5565 m² noch geräumiger, dort zusätzlich Badewanne und größerer Sitzbereich. Diese Zimmer liegen näher zum Strand und bieten seitlichen Meerblick (kann durch Vegetation eingeschränkt sein). Die Pool Access Junior Suiten (ca. 65 m²) im hinteren Abschnitt des Hotels liegen im Erdgeschoss und bieten direkten Zugang zum einem kleinen Pool, der nur von den Zimmern dieses Typs aus zugänglich ist. ☉ Großzügiges Platzangebot, sehr gelungen konzipiert. ASIEN INDIVIDUELL

101

THAILAND • KHAO LAK nang thong

Khao Lak Laguna Resort HHHHI Lage: Unmittelbar am südlichen Ende des ruhigen, weitläufigen Nang Thong Beach mit langer Strandfront. Weitere Hotels und Restaurants befinden sich in der Nachbarschaft, zum Zentrum von Nang Thong spazieren Sie nur wenige Minuten – dort gibt es gute Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Transfer ab Phuket Airport ca. 1 Stunde. Hotel: Das im November 2007 eröffnete Resort besticht durch die

Großzügigkeit der Anlage, die stilsichere Gestaltung im klassischen Thai-Style und das durchdachte Konzept. Die einladende Lobby mit Bar sowie Internetecke (kostenfrei) liegt im oberen Bereich (Hanglage) und ist durch Treppen mit dem unteren Abschnitt verbunden, in dem sich Restaurant, Spa, Pool und die 154 Zimmer beﬁnden. Die sehr großzügig bemessene Poollandschaft mit Jacuzzi und Kinderbecken (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) liegt strandnah und bietet einen wunderschönen Blick auf die Andamanen See. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Frühstücksrestaurant, eine Beachbar sowie die „Sundowner Beach Terrace“, wo europäische und thailändische Küche serviert wird (Füße im Sand unter Palmen). Zu den weiteren Einrichtungen zählen Spa, Fitness Room, Bücherecke und Kinderspielplatz, das Hotel bietet zudem einen thailändischen Kochkurs an. Zimmer: Der Typ „Siam Chalet“ (ca. 51 m²) beﬁndet sich im rückwärtigen Abschnitt in zweistöckigen Gebäuden, die in aufgelockerter Form im Garten verteilt sind. Die einzelstehenden Villen vom Typ „Oriental Villa“ und „Similan Pearl“ sind mit 55 m² noch geräumiger und liegen

HKT206

näher zum Pool und zum Strand, „Similan Pearl“ bietet Meerblick. Zur geschmackvollen Einrichtung gehören ein schönes Badezimmer mit Wanne/WC und separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Sitzecke, Telefon, WiFi-Internetzugang, Sat-TV, Minibar und Veranda oder Balkon. ☉ Lage, Layout und Stil machen das Resort zu einem Top-Tipp in Khao Lak.

Oriental Villa Siam Chalet

102

ASIEN INDIVIDUELL

sunset beach KHAO LAK • THAILAND

Khao Lak Sunset Resort HHH HKT202

Lage: Das am Hang direkt am langen Sunset Beach liegende und von üppigem Tropenwald umgebene Resort ist ein idealer Zuﬂuchtsort für Ruhesuchende. Weitere Resorts und Restaurants liegen in der Nachbarschaft. Nach Nang Thong, dem touristischen Zentrum der Region, nur 5 Fahrminuten. Die Transferzeit vom Flughafen Phuket beträgt ca. 1 Stunde. Hotel: Das Resort besteht aus terrassenartigen Hotelgebäuden in

Hanglage. Im oberen Bereich beﬁndet sich das Haupthaus mit Lobby, über Treppen erreicht man ein zweites Gebäude, in dem weitere Zimmer untergebracht sind. Nach einigen Stufen gelangt man zum kleinen Pool mit Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher gratis) und schließlich zum Strandrestaurant mit einer reichen Auswahl an internationalen Gerichten, thailändischen Köstlichkeiten und frischen Meeresfrüchten sowie Strand-BBQ. Pavillon

Khao Lak Palm Beach HHHI/HHHH HKT201

Lage: Direkt am malerischen Sunset Beach inmitten tropischer Natur. Restaurants und andere Hotels ﬁnden Sie entlang des Strandes, nach Nang Thong mit gut sortiertem Supermarkt, Souvenirgeschäften, Restaurants und Bars gelangen Sie Deluxe Mountain

binnen 5 Minuten per günstigem Sammeltaxi. Der Transfer von Phuket Airport dauert ca. 1 Stunde. Hotel: Die kleine Anlage im traditionellen Thai-Stil besteht aus dem Haupthaus mit Lobby und angegliederter Bar, kleinen, einstöckigen Hotelgebäuden in leichter Hanglage und Bungalows, die vom gepflegten Garten umrahmt sind. Das halboffene Restaurant serviert Buffetfrühstück, thailändische und internationale Gerichte sowie Seafood. Entspannung finden Sie an zwei Poolanlagen (einer in Strandnähe) mit Sonnendeck, Jacuzzi und Kinderbecken, an der Poolbar und im Spa mit Wellness-Anwendungen,

für Thai-Massagen am Strand, Tauchen kann vermittelt werden. Zimmer: Das Hotel verfügt über 70 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon zur Meerseite. ☉ Ansprechende Zimmer, Balkon zur Meerseite.

traditioneller Massage und Sauna. Zimmer: Die 58 Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet und mit Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Typ Deluxe Mountain (ca. 45 m²) im Hotelgebäude im rückwärtigen Abschnitt, Deluxe Garden Villa (ca. 50 m²) in Doppelbungalows im mittleren Bereich, zusätzlich mit Badewanne. Abrundend einzeln ste-

hende Deluxe Jacuzzi Villen in Strandnähe (ca. 50 m², 4 Sterne), zusätzlich mit Himmelbett, DVD-Player, Kaﬀee-/Teezubereiter und Jacuzzi-Badewanne. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Wunderschöne Thai-StyleBungalows, empfehlenswerter Strandabschnitt.

Deluxe Jacuzzi Villa

ASIEN INDIVIDUELL

103

THAILAND • KHAO LAK sunset beach

Superior Building

Khao Lak Resort HHHH Lage: Das Khao Lak Resort liegt am schönen Sunset Beach (lange Strandfront vor dem Hotel), im Rücken der immergrüne Khao Lak Nationalpark mit seinen fantastischen Ausﬂugs-

HKT205

möglichkeiten. Andere Hotels und Restaurants beﬁnden sich ganz in der Nähe, zum Zentrum von Nang Thong spazieren Sie knapp 15 Minuten. Der Transfer vom Airport auf Phuket dauert ca. 1 Stunde. Hotel: Das in die Natur integrierte Resort besteht aus Hotelgebäuden und Bungalows, die sich am Hang entlang bis zum Strand erstrecken. Abwechslungsreiche Pool-Landschaft mit Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr). Eingebettet in den Regenwald bietet das Baimai Spa zahlreiche Massagen

und Behandlungen. Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche. Außerdem Fitnessraum, Snooker und kostenloser WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die 95 geräumigen Zimmer sind ansprechend eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Terrasse. Der Typ Superior Room (ca. 41 m²) mit großem Badezimmer liegt im Hotel Wing (steile Hanglage in-

mitten üppiger Regenwald-Vegetation), die Superior Bungalows (ca. 35 m², zumeist 2 Zimmer pro Einheit) beﬁnden sich im mittleren und unteren Abschnitt der Anlage (somit näher zum Pool/Strand). Bonus: Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Perfekt in die Natur integriertes Hotel- und Bungalow-Resort.

Beachfront Villa

Khao Lak Paradise Resort HHHHI HKT204

Lage: Unmittelbar am schönen Sunset Beach inmitten einer wildromantischen Regenwald-Kulisse. Weitere Resorts erreichen Sie bequem entlang des Strandes, das Zentrum von Khao Lak (Nang Thong) ist ca. 20 Gehminuten entfernt. Die Transferzeit vom Flughafen Phuket beträgt eine gute Stunde. Hotel: Das Resort beﬁndet sich in spektakulärer Hanglage, recht steile Wege führen vom oberen Bereich mit der Lobby mitten durch den üppigen Regenwald zum unteren Abschnitt mit den Bungalows – Natur-

104

ASIEN INDIVIDUELL

liebhaber geraten regelmäßig ins Schwärmen. Ein gepﬂegter Garten umgibt den strandnah gelegenen Pool mit Kinderbecken, Jacuzzi, Sonnendeck und Poolbar (Liegstühle und Sonnenschirme stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung). Das Beachrestaurant serviert thailändische Spezialitäten und internationale Küche. Ein Spa verwöhnt die Gäste mit Massagen und Anwendungen, außerdem gibt es eine Internetecke und einen kleinen Souvenirshop. Zimmer: Die Anlage beherbergt nur

Deluxe

38 Zimmer und Villen, die in gebührendem Abstand voneinanden im Garten verteilt sind. Die DeluxeZimmer (ca. 45 m²) liegen in zweigeschossigen Gebäuden, die einheimischen Materialien und Holzböden passen perfekt in die tropische Umgebung. Ausstattung: Bad mit Dusche und Wanne, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher und Balkon oder Terrasse. Die freistehenden Villen (ca. 68 m²) haben zusätzlich eine Außendusche, Jacuzzi sowie DVD/CD-Player.

B O U T I Q U E H

Bonus: Täglich frische Früchte und Blumen auf dem Zimmer, kostenlose Internet-Nutzung sowie täglich 1 Gratis-Cocktail pro Person an der Bar. ☉ Tropisches Paradies mit ganz viel Flair.

bang niang KHAO LAK • THAILAND

La Flora Resort & Spa HHHHI HKT220

Lage: Wunderschöne Lage direkt am Bang Niang Beach. Der langen Strand teilt sich das La Flora mit weiteren Resorts und landestypischen Restaurants, zum touristischen Zentrum der Region, Nang Thong, ca. 5 Fahrminuten. Transfer Beachfront Villa

Garden Villa

vom Phuket-Airport ca. 1 Stunde. Hotel: Das im Herbst 2005 eröffnete Resort gefällt besonders durch das detailreiche Dekor, der Hotelname „La Flora“ liefert dabei quasi einen Teil des Gestaltungskonzeptes. Die kleinen Hotelgebäude und Villen liegen inmitten eines gepflegten Gartens, es stehen 2 Poolanlagen zur Auswahl: Infinity-Pool mit Meerblick oder lagunenförmiger Pool im rückwärtigen Abschnitt mit vielen Jacuzzis und Wasserfontänen. Jeweils mit Sonnenterrasse, Liegen, Schirmen und Badetüchern. Das Strand-Restaurant mit internationalen und thailändischen Spezialitäten ist ein beliebter Treffpunkt. Fitness-

center, Windsurfen, Kajaks, Mountainbikes und WiFi-Internetzugang ohne Gebühr, abrundend Spa mit umfangreichem Wellnessangebot. Zimmer: Die 138 Zimmer sind hochwertig eingerichtet und sehr ansprechend dekoriert. Sie verfügen über Bad/WC (Wanne und Dusche separat), Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, WiFi-Internetzugang (kostenlos), Sat.TV, DVD-Player, Minibar, Kaﬀee/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Deluxe (ca. 41 m²) beﬁndet sich in zweibis dreistöckigen Gebäuden, der kleine Balkon hat Garten- oder Poolblick. Die geräumigen Studio-Zimmer (ca. 48 m²) liegen im Erdgeschoss des strandnahen Hotelwings, dort kleine Veranda zum Garten. Bei Buchung der Pool Access Zimmer (ca. 45 m²) haben Sie direkten Zugang zum Pool im rückwärtigen Abschnitt des Resorts (Terrasse mit 2 Liegestühlen), im Badezimmer Jacuzzi-Wanne. Die einzeln stehenden Garden Villen mit

Veranda (ca. 54 m²) haben zusätzlich eine Open-Air-Dusche. Die Beachfront Villen bieten eine größere Meerblick-Veranda mit 2 Liegestühlen. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Sehr gelungenes, detailreiches Styling im modernen asiatischen Stil.

Deluxe ASIEN INDIVIDUELL

105

THAILAND • KHAO LAK bang niang

Sudala Beach Resort HHHI HKT218

Lage: Das Sudala Beach Resort liegt nur 2 Gehminuten vom schönen Sandstrand von Bang Niang ent-

fernt. Landesytpische Restaurants und andere Resorts beﬁnden sich in der Nachbarschaft, zum Zentrum von Nang Thong mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten knapp 5 Fahrminuten. Die Transferzeit vom Flughafen Phuket beträgt ca. 1 Std. Hotel: Das im Sommer 2007 eröﬀnete Hotel verfügt über ein zweistöckiges Hauptgebäude mit freundlichem Rezeptionsbereich (kostenlose Schließfächer) und Internet-Ecke sowie über Doppelbungalows, die in aufgelockerter Form

Deluxe

im Garten verteilt sind. Die Anlage bietet 2 einladende Pools (Liegen, Schirme und Badetücher – auch beim Beach Restaurant – gratis), im „Sunny Restaurant & Bar“ werden Snacks sowie thailändische und internationale Gerichte serviert. Am Strand bieten lokale Anbieter Massagen und Wassersportmöglichkeiten gegen Gebühr. Zimmer: 78 Zimmer mit moderner und gemütlicher Einrichtung. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaan-

Deluxe

lage, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Wahlweise Superior Zimmer im Haupthaus (ca. 47 m²) oder in Bungalows (dort zusätzlich Safe): Deluxe auf ca. 45 m² sowie Grand Deluxe auf ca. 53 m². Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Kleine, sympathische Anlage für relaxten Strandurlaub.

Deluxe Royal Wing

Mukdara Beach Villa & Spa Resort HHHHI HKT210

Lage: Hier erwartet Sie einer der schönsten Strände der Region! Das Mukdara liegt direkt am Bang Niang Beach, in bequemer Gehweite ﬁn-

106

ASIEN INDIVIDUELL

den Sie gemütliche, landestypische Restaurants. Zum kleinen Zentrum von Nang Thong (Lädchen, Supermarkt, Lokale und Bars) nur 5 Fahrminuten. Der Airport-Transfer von Phuket dauert gut 1 Stunde. Hotel: Die großzügige Anlage ist sehr geschmackvoll im Thai-Stil konzipiert, sie besteht aus dem Haupthaus mit Lobby und den Royal Wing-Zimmern im rückwärtigen Abschnitt sowie den wunderschönen Villen (Doppelbungalows, 5 Sterne), die im tropischen Garten verteilt sind und bis zum Strand reichen. Zur Abkühlung stehen 2 Poolanlagen

mit Kinderbereich und Jacuzzis zur Auswahl: ein sehr großer Pool im zentralen Bereich des Resorts und ein kleinerer Pool am Strand (Liegen, Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr). 7 gastronomische Einrichtungen lassen keine Wünsche oﬀen. Abrundend gibt es ein wunderschönes Spa, MassagePavillons, Fitnesscenter und Tennisplatz. Zimmer: Die 148 Zimmer sind hochwertig eingerichtet und verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage, Safe, Telefon,

Sat.-TV, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Royal Wing-Zimmer (ca. 45 m²) bieten ebenso wie die Garden Villen (ca. 70 m²) Gartenblick, in der Villa zusätzlich Sitz- und Liegeecke sowie Open Air Regendusche. Jacuzzi Villa: zusätzlich Whirlpool im Bad und DVD-Player. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Luxuriöser Thai-Stil in Perfektion, tolle Zimmer und Traumstrand.

bang niang/khuk kak KHAO LAK • THAILAND

Pool Villa

Ramada Resort Khao Lak HHHHI HKT207

Lage: In wunderschöner Strandlage am ca. 1,5 km langen Bang Niang Beach. In nächster Umgebung ﬁnden Sie weitere Resorts und landestypische Restaurants, nach Nang Thong mit einer größeren Palette an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 5 Fahrminuten. Der Transfer vom Phuket-Airport dauert ca. 1 Stunde. Hotel: Das Ende 2006 eröﬀnete und im Sommer 2010 erweiterte Resort gefällt durch klares, modernes Design und großzügiges Platzangebot. Die

kleinen Hotelgebäude sind in aufgelockerter Form im gepflegten Garten verteilt, ergänzend gibt es Villen (Doppelbungalows). Der große, lagunenförmige Pool mit Kinderbecken und Sonnendeck bietet einen tollen Blick auf das Meer. Coffee Shop mit internationaler Küche, Grill-Restaurant am Strand und „Mama’s Thai“ mit authentischer Thai-Küche lassen keine Wünsche offen. Ein beliebter Treffpunkt ist die Sunset-Beachbar. Im Spa können Sie sich von geschulten Händen verwöhnen lassen.

Khao Lak Orchid Beach Resort HHHI Lage: Inmitten eines malerischen Kokoshains, nur durch die kleine, kaum befahrene Uferstraße vom wunderschönen, kilometerlangen Khuk Kak Beach getrennt. Das Zentrum von Nang Thong mit Läden, Restaurants und Bars können Sie in ca. 10 Fahrminuten bequem per Taxi erreichen, abends verkehrt ein Shuttlebus gegen geringe Gebühr. Der Airport-Transfer von Phuket dauert gut 1 Stunde. Hotel: Die großzügig gestaltete Ferienanlage aus einem ansprechenden Mix moderner und thailändischer

Deluxe Lanai

Zimmer: Die 116 Zimmer sind mit ca. 40 m² sehr geräumig und ansprechend eingerichtet, sie verfügen über Bad/WC (Wanne und Dusche separat), Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV mit Flachbildschirm, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Deluxe Oasis mit Balkon (ca. 10 m²), Deluxe Lanai mit ca. 23 m² großer Veranda und Liegestühlen. Deluxe Jacuzzi mit frei stehender Jacuzziwanne (Schlaf- und Badezimmer im 1-RaumKonzept, trennbar durch Schiebetür),

dort zusätzlich DVD/CD-Player (10 m²-Balkon oder 23 m²-Veranda). Die Oceanfront Villa (ca. 64 m²) liegt direkt am Strand und bietet eine große Terrasse mit Liegestühlen. Der Typ „Pool Villa“ (ca. 64 m² Innen- und 70 m² Außenbereich) bietet ergänzend einen Privat Pool (nicht einsehbar). ☉ Zeitgemäße Wohnkultur plus Service-Standard einer internationalen Hotelgruppe.

HKT211

Stilelement wurde Anfang 2006 eröﬀnet. Den Mittelpunkt bildet die schöne Poolanlage mit Kinderbecken und Sonnendeck, ergänzend gibt es einen Beach Front Pool, der – als Ruhebereich gedacht – Erwachsenen vorbehalten ist (Liegen, Schirme und Badetücher jeweils ohne Gebühr). Im „Fragrans Restaurant“ werden internationale und thailändische Speisen serviert, das „Verve 29 Restaurant & Bar“ liegt in Strandnähe. Im Lobbybereich gibt es eine InternetEcke und einen Souvenirshop, Spa, Fitness Raum, Tischtennis und Fahr-

radverleih runden das Angebot ab. Zimmer: Die 76 geräumigen Zimmer der Kategorie Main Wing Premier (ca. 40 m²) sind ansprechend eingerichtet und verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang ohne Gebühr, Sat.-TV, DVD/CD-Player, Minibar, Kaﬀee/Teekocher und Balkon oder Terrasse, die zur Meerseite ausgerichtet sind. ☉ Ideal für Ruhesuchende und Familien, großzügiges Platzangebot. ASIEN INDIVIDUELL

107

THAILAND • KHAO LAK bangsak

B O U T I Q U E H

Bangsak Village HHHH

HKT229

Lage: Unmittelbar an einem der schönsten Strandabschnitte der Region, dem Bangsak Beach. Die weitläuﬁge Bucht ist ideal für Ruhesuchende, die unverfälschtes Khao Lak-Flair möchten. Ein landestypisches Restaurants beﬁndet sich in Gehweite (evtl. in der Nebensaison geschlossen). Zum Zentrum (Nang Thong) mit Souvenirshops, Supermarkt, Restaurants und Bars ca. 15 Fahrminuten (Shuttle gegen geringe Gebühr), die Transferzeit vom Phuket Airport beträgt gut 80 Minuten. Hotel: Die Mitte November 2009 er-

Casuarina

108

ASIEN INDIVIDUELL

öffnete Anlage ist ideal für Paare und Honeymooner (Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt), die ein kleines, kuscheliges Resort suchen und Sinn für detailverliebte Architektur haben. Der hübsche Pool mit Jacuzzi und Sonnendeck (Liegen, Schirme und Badetücher ohne Gebühr) bildet den Mittelpunkt des Bangsak Village – dort können Sie herrlich relaxen. Im rückwärtigen Abschnitt (Lobbynähe) gibt es mehrere einstöckige Gebäude vom Typ „Alocasia Superior Bungalow“ mit jeweils 4 Zimmern. Die „Casuarina Cottages“ sind Doppelbungalows (jeweils 2 Zimmer, total 8) und befinden sich im mittleren Bereich, die Doppelbungalows vom Typ „Coco Chalet“ (total 14 Zimmer) liegen dem Strand am nächsten. Das Beachrestaurant offeriert traditionelle südthailändische Küche, internationale Speisen und Seafood. Im Spa können Sie sich bei Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Abrundend gibt es eine Bücherei, Internetcorner, Minimart und kostenlosen WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die 60 Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet und versprühen viel tropisches Flair. Zur Grund-

ausstattung gehören eine große Badewanne, eine separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Sat.-TV, Minibar und Balkon oder Veranda. Die Zimmer vom Typ Alocasia und Casuarina sind ca. 43 m² groß, die Coco Chalets sind mit ca. 47 m² etwas geräumiger, zusätzlich gibt es ein bequemes Daybed in einer Fensternische. Hinweise zur Lage der Zimmer ﬁnden Sie unter „Hotel“. Bonus: Longstay-Special siehe www.suntrips.de ☉ Perfektes Refugium für erholsamen Strandurlaub inmitten einer Traumkulisse.

Coco Chalet

bangsak KHAO LAK • THAILAND

Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort HHHHH Lage: Unmittelbar am hellen, feinsandigen Bangsak Beach und umgeben von üppiger tropischer Vegetation erwartet den Gast hier absolute Ruhe und Entspannung. Die Fahrdauer nach Nang Thong mit Shops, Restaurants und Bars beträgt ca. 15 Minuten, zum Airport auf Phuket ca. 75 Minuten. Hotel: Das im modernen Thai-Stil errichtete Luxushotel begrüßt den Gast in der riesigen Open Air Lobby mit angegliederter Bar. 5 Restaurants verwöhnen mit thailändischer und internationaler Küche sowie

fangfrischen Meeresfrüchten und Grill-Spezialitäten. Inmitten der parkähnlichen Landschaft beﬁnden sich mehrere Poolanlagen mit Jacuzzi, Kinderbecken, Rutschen, Poolbar und Sonnenterrassen. Wunderschöner Spa-Bereich in Form eines kleines Dorfes. Weiterhin: kostenloser WiFi-Internetzugang in der Lobby, Fitnesscenter, Tauch- und Wassersport, Tennis und Kids Club. Ein 18-Loch-Golfplatz liegt ca. 30 Fahrminuten entfernt. Zimmer: Die 256 geräumigen Zimmer (ca. 40 m²) sind elegant

eingerichtet und verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage, Ventilator, Bügelbrett, Bügeleisen, Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Deluxe Gardenview beﬁndet sich im Erdgeschoss, Deluxe Poolview im ersten oder zweiten Stock. Die sehr geräumigen, einzeln stehenden Villen (ca. 80 m²) mit GartenblickTerrasse bieten ergänzend DVD-/CD-Player und eine Außendusche.

HKT217

Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Luxusresort für ruhige Urlaubstage in elegant-sportlichem Rahmen.

Deluxe

ASIEN INDIVIDUELL

109

THAILAND • KHAO LAK pakarang

Pool Villa

Apsara Beachfront Resort & Villa HHHH HKT222

Lage: Idyllische Lage direkt am weißen, flach abfallenden Pakarang Beach, umgeben vom Khao Lak Nationalpark. 2 andere Resorts und eine kleine Auswahl landestypischer Restaurants befinden sich in Gehweite (evtl. in der Nebensaison geschlossen). Nach Nang Thong, dem Zentrum von Khao Lak (Shops, Restaurants und Bars), beträgt die Fahrtdauer ca. 15-20 Minuten (vormittags und nachmittags Shuttlebus gegen geringe Gebühr), zum Airport auf Phuket knapp 90 Minuten. Hotel: Das im Dezember 2007 eröffnete Apsara wurde in moderner Resort-Architektur erbaut, die 195 Zimmer sind auf mehrere zweistö-

110

ASIEN INDIVIDUELL

ckige Gebäude verteilt, die Blick auf Garten, Pool und zumeist auch aufs Meer bieten. Ein Pool mit Überlaufeﬀekt beﬁndet sich in Strandnähe, dort separates Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher). Ein zweiter Pool mit vielen Nischen und üppiger Begrünung liegt vor einem der Hotelgebäude, dort direkter Poolzugang von den Pool Access Zimmern. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören ein Restaurant mit thailändischer und internationaler Küche sowie die gemütliche „Zeus Beach Bar“, wo Snacks und Drinks erhältlich sind. Ergänzend werden Internet-Ecke, Bibliothek

(Bücher/DVDs), Spa, Fitnesscenter (inklusive), Beach-Volleyball, Kajakund Fahrradverleih sowie Aktivitäten wie Kochkurse oder Thai Boxing angeboten. Im Lobbybereich kostenloser WiFi-Internetzugang. 2012 wurde ein separat gelegener Abschnitt mit 60 Villen eröﬀnet. Dort beﬁnden sich ein kleiner Empfangsbereich sowie eine schöne Poolanlage mit Lagunenblick, welche den Gästen dieses Bereiches vorbehalten ist. Im angegliederten „Napalai Restaurant“ (Fusion- und Thai Küche) erhalten die Villenbewohner morgens ihr Frühstück. Auf Wunsch Buggyservice zum ResortBereich, wo alle Einrichtungen genutzt werden können. Zimmer: Moderne und komfortable Einrichtung mit Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Der Typ „Superior“ (ca. 42 m²) verfügt über eine Regendusche. Die Deluxe-Zimmer (ca. 47 m²) bieten zusätzlich eine Badewanne. Beim Typ „Pool Access“ (ca. 53 m²) haben Sie direkten Poolzugang von

der möblierten Terrasse. Die einzeln stehenden Villen bieten zusätzlich kostenlosen WiFi-Internetzugang, ein separates Wohnzimmer mit Sofa und zusätzlichem TV, einen begehbaren Kleiderschrank, eine Open-Air-Badewanne und einen kleinen Gartenbereich mit Terrasse (Garden Villa mit Außenbereich ca. 120 m²). Bei Buchung einer Pool Villa (ca. 175 m²) können Sie im Privatpool mit Jacuzzi-Düsen relaxen (ca. 4 x 6 m, uneinsehbar), ergänzend 2 Liegen und Sonnenschirm. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Der ideale Ort für Erholungssuchende mit Komfort-Anspruch und für Strandläufer.

pakarang KHAOK LAK • THAILAND

Superior

Pool Access

Hauptpool Garden Villa

Villa

Pool im Villenabschnitt

ASIEN INDIVIDUELL

111

THAILAND • PHI PHI ISLAND

Die Inselgruppe von Phi Phi begeistert durch steil aufragende Bergkuppen mit bizarren Felsformationen, umgeben von Stränden mit weißem Sand und smaragdgrüner See mit vielfältiger Unterwasserwelt. Die „Bilderbuch-Inseln“ sind per öffentlicher Fähre in durchschnittlich 3 Stunden von Phuket erreichbar, die Anreise zum Phi Phi Island Village erfolgt (außer im Juni) per Speedboat – Details finden Sie im Internet unter www.suntrips.de (Lagebeschreibung der Hotels). Als beste Reisezeit gelten die Monate November bis Mai/Juni. In der Nebensaison wird es ruhiger, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

Phi Phi Island Arayaburi Resort

Araya Grand Deluxe

Arayaburi Resort Phi Phi HHHI Phi Phi Bay View Resort HHI/HHH

HKT066

Lage: Eingebettet in eine malerische Hügellandschaft (zum Teil recht steile Wege) befindet sich das Resort direkt am weißen Sandstrand von Laem Hin. Zum Zentrum des belebten Tonsai (Fährhafen, viele Shops, Restaurants und Bars) spazieren Sie gut 15 Minuten, weitere Hotels und gastronomische Einrichtungen finden Sie schon in der Nachbarschaft. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Auf www.suntrips.de finden Sie detaillierte Informationen zur Anreise. Hotel: Die Anlage besteht aus den Abschnitten „Bay View Resort“ (einfache Mittelklasse, 70 Zimmer) und dem „Arayaburi Resort“ (gute Mittelklasse, 38 Zimmer). Die von üppi-

112

ASIEN INDIVIDUELL

ger Natur umgebenen Bungalows sind in aufgelockerter Weise auf dem hügeligen Gelände verteilt, der Bereich des Bay View Resorts liegt näher Richtung Lobby. Zur Anlage gehören eine Rezeption mit Meerblick, ein Garten-Swimmingpool mit Jacuzzi, Kinderbecken und Poolbar sowie eine Bar und ein Restaurant in Strandnähe (dort auch Mittags-Buffet für Tagesausﬂügler). Tauchen und andere Wassersportangebote durch Fremdanbieter. Zimmer: Im Bereich des Bay View Resort gibt es rustikale Bungalows im traditionellen Thai-Stil, zweckmäßig ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und

HKT048

Veranda. Deluxe und Grand Deluxe (3 Sterne) sind aufwendiger dekoriert und liegen etwas „gehfreundlicher“ in nicht ganz so steiler Hanglage. Das Arayaburi verfügt über komfortable, geräumige Bungalows (gleiche Grundausstattung wie zuvor erwähnt). Araya Deluxe (ca. 40 m²) mit Pool- oder Gartenblick, Araya Grand Deluxe (ca. 45 m²) ist zur Meerseite ausgerichtet (kein garantierter Meerblick da Einschränkung durch Vegetation), die Einrichtung ist etwas hochwertiger. ☉ Weitläufiges Resort in Gehweite zur lebhaften Bucht von Tonsai.

Bay View Resort

Deluxe

PHI PHI ISLAND • THAILAND

Outrigger Phi Phi Island Resort & Spa HHHH

Deluxe

HKT047

Lage: Inmitten üppiger tropischer Vegetation, direkt am 800 m langen Sandstrand der idyllischen Loh Ba Gao Bucht im Nordosten von Phi Phi. Bei Ebbe ist das Baden im Meer in einigen Bereichen nicht möglich, bedingt durch die im Sommer windabgewandte Lage ist diese Bucht allerdings auch während der Monsunzeit zumeist zum Schwimmen geeignet. Im benachbarten Dörfchen (wenige Gehminuten) ﬁnden Sie eine kleine Auswahl landestypischer Restaurants. Nach Tonsai, der

Hauptbucht mit Fährhafen und vielen Shops, ca. 25 Minuten per Longtail-Boot. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Auf www.suntrips.de ﬁnden Sie detaillierte Informationen zur Anreise. Hotel: Die Bungalow-Anlage besteht aus 156 einzeln stehenden Bungalows, die sich perfekt in die tropische Szenerie einfügen. Erholung ﬁnden Sie an der schönen Poolanlage mit Liegeterrasse und Meerblick sowie im Wana Spa. Zum

Sportprogramm zählen Fitness Center, Tennis, Yoga und Wassersport (Kajak, Schnorcheln, Tauchen). Für das leibliche Wohl sorgen 4 Restaurants und 3 Bars. Kostenloser WiFiInternetzugang im Internet Café und in der Lobby. Zimmer: Die Superior Bungalows (ca. 35 m²) verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, CD/DVD-Player, Heißwasserbereiter, Minibar und eine möblierte Terrasse mit Gartenblick. Die 2012

Holiday Inn Phi Phi Island HHHH Lage: Im Nordosten von Phi Phi Don, direkt am feinsandigen Laemthong-Strand mit malerischem Blick auf vorgelagerte Inselchen. Bedingt durch die im Sommer windabgewandte Lage ist diese Bucht auch während der Monsunzeit zumeist zum Schwimmen geeignet. Weitere Resorts sowie einfache, landestypische Restaurants beﬁnden sich in Gehweite. Nach Tonsai, der Hauptbucht mit Fährhafen und vielen Shops, ca. 30 Minuten per LongtailBoot. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Auf www.suntrips.de ﬁnden Sie detaillierte Informationen

zur Anreise. Hotel: Die schöne BungalowAnlage wurde harmonisch in die faszinierende Landschaft integriert. Sie bietet eine Lobby mit Rezeption und Tourdesk, ein à la carte Restaurant (internationale und Thai-Küche) mit Terrasse, ein Seafood-Restaurant am Strand, eine auf einem Hügel gelegene Sunset-Bar und eine Beachbar. Lagunenförmiger Pool mit Whirlpool, Sonnenterrassen und Massagepavillon in Strandnähe. Sport und Unterhaltung ohne Gebühr nach Verfügbarkeit: Tennis (tagsüber), Schnorcheln, Kajak, Beach-Volleyball, Tischtennis, Snoo-

erbauten Deluxe Garden Bungalows (ca. 38 m²) beﬁnden sich im rückwärtigen Bereich des Resorts. Die Deluxe Bungalows (ca. 43 m²) liegen näher zum Strand und verfügen zusätzlich über einen Pavillon mit Sitzgelegenheit. In der „ersten Reihe“ beﬁnden sich die Beach Front Junior Suiten (ca. 79 m²), dort zusätzlich Meerblick und Jacuzziwanne im Bad. ☉ Südsee-Feeling mitten in der Andamanen See.

HKT049

ker, Spielezimmer, Bibliothek und TV-Raum. Tauchen gegen Gebühr. Zimmer: 97 Bungalows inmitten des tropischen Gartens. Freundliche und wohnliche Einrichtung mit Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, kostenloser WiFi-Internetzugang, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und möblierter Veranda. Die Superior Bungalows liegen in der zweiten Strandreihe und verfügen über TeilMeerblick. Die Beachfront Bungalows beﬁnden sich unmittelbar am schönen Strand.

Superior Bungalow

☉ Ideal für Robinson-Crusoe-Naturen mit Komfortanspruch. ASIEN INDIVIDUELL

113

THAILAND • KOH YAO YAI

Neues Zielgebiet auf der „touristischen Landkarte“ – ideal für Ruhesuchende und topp in Kombination mit Phuket.

Koh Yao Yai

Diese Insel befindet sich östlich von Phuket in der Phang Nga Bay und ist per Speed Boat in gut 30 Minuten erreichbar. Abseits vom Massentourismus sind kleine Resorts entstanden, die sich harmonisch in die üppig-grüne Landschaft einfügen (bitte beachten Sie, dass sich der Tourismus hier noch in den Kinderschuhen befindet). Shopping oder Unterhaltung außerhalb der Hotels: Fehlanzeige. Dafür finden Sie auf Koh Yao Yai Natur pur, Entspannung und unverdorbenes Paradies-Feeling. Hinweise zur Reisezeit finden Sie bei Phi Phi Island.

Beachfront Pool Villa

Superior Villa

Glow Elixir Resort Koh Yao HHHI HKT301

Lage: Am südwestlichen Ende von Koh Yao Yai, unmittelbar am ruhigidyllischen Sandstand (ca. 350 m Beachfront). Bei Flut wird der Strand schmaler, bei Ebbe zieht sich das Meer zurück, das Baden ist dann nur bedingt möglich. Badeschuhe empfohlen da der Naturstrand teilweise mit Korallen durchsetzt ist. Auf www.suntrips.de ﬁnden Sie Informationen zur Anreise ab/an Phuket. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das 2006 eröﬀnete Resort fügt sich harmonisch in die tropische Umgebung ein, die 35 einzeln stehenden Bungalows sind in aufge-

114

ASIEN INDIVIDUELL

lockerter Form im Garten verteilt. Von der kleinen Lobby mit InternetEcke (kostenlose Nutzung) gelangen Sie zur Bar und zum Meerblick-Restaurant (Innen- und Außenbereich), wo thailändische und internationale Küche serviert wird. Vom großzügig angelegten Pool sind es nur wenige Schritte zum Strand, auf der Sonnenterrasse und im Garten stehen Liegestühle, Schirme (bzw. Palmen) sowie Badetücher bereit. Abrundend: Fitness-Raum, Massagen, Mountainbike Verleih, und in der Hochsaison (ca. NovemberMärz/April) Wassersportangebote wie Tauchen und Schnorcheln. Kostenloser WiFi-Internetzugang in der

Lobby und im Restaurant. Zimmer: Die wohnlichen SuperiorVillen (ca. 44 m²) verfügen über ein halboﬀenes Duschbad, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, CD/DVD-Player, Minibar und eine möblierte Veranda zur Meerseite (Gartenblick). Der Typ „Beachfront Pool Villa“ (ca. 98 m² inklusive Außenbereich) bietet zusätzlich Badewanne und einen Privatpool (ca. 3x5 m, einsehbar). Diese Bungalows liegen in erster Reihe in Strandnähe. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

☉ Kuscheliges Bungalow-Resort für ruhigen Strandurlaub.

KOH YAO YAI • THAILAND

Koh Yao Yai Village HHHI Lage: Direkt am ca. 400 m langen Sandstrand an der ruhigen Ostküste von Koh Yao Yai – dort bietet sich ein wunderschöner Blick auf die malerischen Kalksteinfelsen der Phang Nga Bucht. Durch die hier recht stark ausgeprägten Gezeiten und Steine im Strandbereich ist das Schwimmen im Meer nur eingeschränkt möglich (das Hotel bietet alternativ Ausﬂugsprogramme zu nahe gelegenen Inseln an). Auf www.suntrips.de ﬁnden Sie Informationen zur Anreise ab/an Phuket. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort

HKT302

(aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das Resort befindet sich – ganz im Einklang mit der Natur – auf einem weitläufigen, natur belassenen Areal mit hohem Baumbestand, zwischen den 50 einzeln stehenden Bungalows gibt es genügend „Respekt-Abstand“. Vom leicht erhöht gelegenen Restaurant (thailändische und internationale Küche), von der Bar in Strandnähe und dem großzügigen Infinity-Pool (Jacuzzi und Bar) bietet sich ein unvergesslicher Blick auf das Felsenpanorama der Bucht. Liegen, Schirme und Badetücher stehen am Pool und am Strand bereit. Abrundend: Bücherei, Internetecke (ohne Gebühr), Souvenirshop, Fitness-Center und Spa. Das Hotel bietet eine vielfältige Palette an Aktivitäten wie Ausflüge, Batik Painting oder Kochkurse an. Zimmer: Die liebevoll eingerichteten und dekorierten Deluxe-Bungalows (ca. 73 m²) verfügen neben dem Schlafbereich (Doppelbett, keine Einzelbetten) über ein großes Bade-

zimmer mit separater Open-Air-Dusche und über eine riesige Veranda mit Liegestühlen und „Kuschelecke unter Moskitonetz“. Ausstattung: Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank sowie Kaﬀee-/Teezubereiter.

Deluxe Bungalow

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Tropenidylle pur und „Million Dollar View“.

ASIEN INDIVIDUELL

115

THAILAND • KOH YAO YAI B O U T I Q U E H

Pool Villa

Santhiya Koh Yao Yai Resort & Spa HHHHH Lage: Spektakuläre Lage auf einer Halbinsel an der Westküste von Koh Yao Yai – das üppige Grün des Tropenwaldes, das Blau der Andamanen See und der helle Sandstrand bilden die perfekte Urlaubskulisse. Je nach Auswirkung der Gezeiten kann das Baden im Meer eingeschränkt sein. Eine kleine Auswahl an landestypischen Restaurants (evtl. in der Nebensaison geschlossen) ist in ca. 10 Spazierminuten entlang des Strandes erreichbar. Das Übersetzen von Phuket erfolgt 2x täglich mit dem hoteleigenen Speed Boat in nur 20 Minuten, auf www.suntrips.de ﬁn-

116

ASIEN INDIVIDUELL

HKT303

den Sie ergänzende Informationen. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das im Dezember 2012 eröﬀnete Boutique Resort beﬁndet sich auf einem ausgedehnten Grundstück inmitten tropischer Natur. Zwischen den 58 Zimmern in (teils steiler) Hanglage und dem strandnah gelegenen Bereich mit den weiteren Hoteleinrichtungen verkehrt ein Buggy-Service. Große, einladende Pool-Landschaft mit Wasserfall, Massage-Düsen und Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher stehen auf der umgebenden Sonnenterrasse und auch

Pool Villa

am Strand bereit. Die Nutzung von Fitnesscenter, Kajaks sowie WiFi (in der Lobby und den Restaurants) ist inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Spa-Behandlungen, Kochkurse, Thai Boxing und Ausflüge auf und um Koh Yao Yai. Das Hauptrestaurant (klimatisierter Innenbereich und Open-Air-Terrasse) verwöhnt mit thailändischen und internationalen Spezialitäten sowie frischen Meeresfrüchten. Snacks und Drinks werden im legeren „By The Sea Restaurant and Bar“ serviert. Zimmer: Die 24 Zimmer und 34 Villen sind im traditionellen Thai-Stil eingerichtet, hochwertiges Teakholz und aufwendige Schnitzereien schaffen ein ganz besonderes Ambiente. Zur Grundausstattung gehören Klimaanlage, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (in den Villen ohne Gebühr), Sat.-TV, DVD/CD-Player, Minibar sowie Kaffee-/Teezubereiter. Die Santhiya Supreme Deluxe Zimmer (ca. 55 m²) liegen in einstöckigen Hotelgebäuden und bieten Dusche/WC sowie einen großen

Meerblick-Balkon mit Badewanne. Die einzeln stehenden Pool-Villen (ca. 150 m² inklusive Außenbereich) verfügen über einen separaten Wohn-, Schlaf- und Ankleidebereich. Das großzügig bemessene Badezimmer bietet Doppelwaschbecken und Dusche/WC, im Außenbereich beﬁnden sich eine weitere Dusche sowie eine große Badewanne. Traumhaft: vom schönen PrivatPool (mit Jacuzzi-Düsen) und der möblierten Terrasse (Liegestühle und Sitzgelegenheit) schweift der Blick über die Andamanen See. Bonus: Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine spezielle Zimmer-Dekoration mit Blüten sowie Früchte ☉ Kleines Schmuckstück im traditionellen Thai-Stil.

KOH YAO YAI • THAILAND

Pool Villa

Supreme Deluxe

ASIEN INDIVIDUELL

117

THAILAND • KRABI ao nang

Bizarre Felsformationen und Steilküsten, Buchten mit hellem Sand und relativ unberührte Natur sind charakteristisch für Krabi. Ideale Verhältnisse zum Seele-Baumeln-lassen, Schnorcheln und Tauchen findet man an der Küste und besonders auf den vielen vorgelagerten Inseln. Ausflüge nach Railey, Koh Poda und Chicken Island sollten unbedingt auf Ihrem Programm stehen, eines der zahlreichen Longtail-Boote bringt Sie günstig (und knatternd) zu Ihrem Lieblingsplatz. Die Gegend rund um Krabi ist Naturschutzgebiet, offiziell sind Liegestühle und Sonnenschirme am Strand nicht erlaubt. Sehenswürdigkeiten wie der Muschelfriedhof, Phi Phi Island, die Phang Nga Bay, Nationalparks, Wasserfälle und heiße Quellen sind auf Tagesausflügen bequem erreichbar. Der Ort Ao Nang bietet eine Auswahl an Geschäften, Märkten, Restaurants und Bars. Thai Airways und Bangkok Airways unterhalten tägliche Flugverbindungen von Bangkok nach Krabi. Als beste Reisezeit gelten die Monate November bis Mai/Juni. In der Nebensaison wird es ruhiger, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

schnorchel- und inseltouren (3 bzw. 2 Nächte): „Similan-Koh Bon-Koh Tachai & Surin“, oder „Phang Nga Bay-Krabi & Phi Phi“ Infos auf Seite 98 oder unter: www.suntrips.de

Krabi

Ocean View Room

Aonang Cliff Beach Resort HHHI

Ocean View Room

KBV029

Lage: Das im Winter 2008 eröffnete Resort befindet sich (teilweise in Hanglage) mitten in Ao Nang. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie direkt vor der Hoteltür, zum empfehlenswerten Südab-

118

ASIEN INDIVIDUELL

schnitt des Strandes sind es gut 3 Gehminuten. Die Transferzeit vom Flughafen Krabi beträgt ca. 30 Min. Hotel: Die 52 Superior- und Deluxe Zimmer beﬁnden sich in einem modernen, dreistöckigen Gebäude, das im Erdgeschoß kleine Geschäfte sowie Restaurants internationaler Ketten wie Starbucks beherbergt. Die Zimmer sind zur Straße ausgerichtet, sie verfügen über eine entsprechend gute Fenster-Isolierung. Der Typ „Deluxe“ liegt in der obersten Etage und bietet somit den besten Blick auf die Kreidefelsenlandschaft und die Küste. Abrundend: Ocean View Zimmer im „Cliﬀ Building“ im erhöht gelegenen, rück-

wärtigen Abschnitt der Anlage (46 Zimmer, nicht an der Straße). Der kleine Pool mit Bar und Sonnenterrasse (Badetücher, Liegen und Sonnenschirme kostenlos) beﬁndet sich im mittleren Bereich des Resorts. Das Aonang Cliﬀ bietet eine Rezeption mit Lobby und Lounge Bar, kostenloses Sportprogramm: Fitnesscenter, Muay Thai, Yoga und Tai Chi. Gratis-WiFi-Internetzugang im Bereich der Lobby und am Pool. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant mit Thai-Spezialitäten und internationaler Küche. Zimmer: Die geräumigen Zimmer sind im modernen Thaistil eingerichtet, zur Grundausstattung zählen

Bad mit Regendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Flatscreen-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Balkon. Der Clou bei „Ocean View Room“: auf dem Meerblick-Balkon befindet sich zusätzlich eine Badewanne. In dieser Zimmerkategorie auch kostenloser WiFi-Internetzugang. Wichtige Hinweise zur Lage finden Sie im Hoteltext. Bonus: Frühbucher- und UpgradeSpecial siehe www.suntrips.de ☉ Frisches Design für Krabi.

ao nang KRABI • THAILAND

Standard Room

Peace Laguna Resort & Spa HHH/HHHH KBV025

Superior Cottage

Private Cottage

Lage: Nur 3 Gehminuten vom empfehlenswerten Südabschnitt des Ao Nang Beach entfernt, zum kleinen Zentrum mit Shops, Restaurants und Bars nur wenige Schritte. Die Transferzeit vom Flughafen Krabi beträgt etwa 30 Minuten. Hotel: Die architektonisch sehr ansprechende Anlage liegt an einer malerischen Lagune, die imposanten Kalksteinfelsen im Hintergrund liefern den perfekten Rahmen. Zum Wohlbefinden der Gäste tragen das Restaurant mit typischer Thai-Küche, ein italienisches Restaurant, die Lobby Lounge (freier WiFi-Internetzugang), Bücherei, Fitnesscenter, Spa, Kids Club, 3 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Kinderbecken und natürlich der freundliche Service bei. Zimmer: Die 149 Zimmer befinden sich im • kleinen Hauptgebäude (Standard Room, HHH), im • neuen Hotelabschnitt (Superior Building, HHHH, Eröffnung im Winter 2008) oder • in Bungalows (HHHH), die in aufgelockerter Form im Garten verteilt sind. Die kleinen StandardZimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die im modernen Thai-Stil eingerichteten Superior-

Zimmer im Hotelgebäude sind geräumiger, sehr ansprechendes, zeitgemäßes Design, zusätzlich Haartrockner und Kaﬀee-/ Teekocher. Die Typen Superior Cottage (Erdgeschoss) und Deluxe Cottage (1. Stock) beﬁnden sich in doppelstöckigen Bungalows, sie sind mit ca. 70 m² sehr geräumig und hochwertig ausgestattet. Deluxe bietet zusätzlich Open-Air-Rainshower-Dusche (kein Warmwasser, Temperatur am späten Nachmittag aber sehr angenehm), Jacuzziwanne, Ventilator und DVD-Player. Die Private Cottages sind einzelnstehende Bungalows am Lagunen-Ufer mit großer, möblierter Veranda (ansonsten Ausstattung wie Deluxe Cottage). Bonus: Frühbucher- und Nebensaison-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stimmige Atmosphäre in wunderschöner Naturszenerie.

Superior Building

ASIEN INDIVIDUELL

119

THAILAND • KRABI ao nang

Grand Superior

Ao Nang Villa HHHI KBV003

Lage: Am besten Strandabschnitt im Süden der Ao Nang Bucht, nur durch eine schmale Straße vom Beach getrennt. Zum gemütlichen Zentrum mit Souvenirgeschäften, Restaurants und Bars nur wenige Meter, ganz in der Nähe beﬁndet sich auch eine Anlegestelle für Boote, die als Taxi für Fahrten zu vorgelagerten Inseln fungieren. Transfer vom Airport knapp 30 Minuten. Hotel: Die weitläuﬁge Hotelanlage

bietet von vielen Punkten eine tolle Aussichten auf die Kalkstein-Landschaft und die Bucht. Zur Ausstattung des Hotels gehören eine Open Air Rezeption mit Sitzgelegenheiten und Bar, 2 Restaurants mit internationaler und thailändischer Küche sowie ein schönes Spa Center. Inmitten des gepﬂegten Tropengartens beﬁnden sich 2 große Swimmingpools mit Jacuzzi und Kinderbecken sowie Pool-/Snackbar. Zimmer: Die 157 Zimmer sind auf 7 Gebäude verteilt, wohnliche Einrichtung mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon

Deluxe

oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer liegen im Erdgeschoss und verfügen über eine gemütliche Veranda mit bequemer Möblierung. Der Typ Grand Superior ist geräumiger.

Aonang Success Beach Resort Krabi HHH KBV009

Lage: Das Resort liegt im Bereich eines Nationalparks und ist ca. 200 m vom Nopparat Thara Strand entfernt. Das kleine Zentrum von Ao Nang erreichen Sie nach einem gut 20-minütigen Spaziergang oder

120

ASIEN INDIVIDUELL

schnell und günstig per Taxi. Der Transfer vom Krabi-Airport dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Das gemütliche Hotel, dessen Interieur der Epoche der Könige Rama IV und V nachempfunden ist, wurde im Herbst 2001 eröﬀnet. Der Freizeitbereich des Hotels bietet einen großen Swimmingpool mit Kinderbecken und Liegeterrasse, im Massageraum werden entspannende Behandlungen angeboten. Das Gartenrestaurant serviert internationale und thailändische sowie SeafoodGerichte, im Coﬀee Shop mit Terrasse nimmt man das Frühstück und tagsüber kleine Gerichte ein.

Zimmer: Die 77 im Thai-Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. ☉ Ruhige, aber nicht abgeschiedene Lage am Rande des Nationalparks, sehr wohnliche Zimmer.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

☉ Best-Lage am Ao Nang Beach.

ao nang KRABI • THAILAND Executive

Krabi Thai Village Resort HHHHI KBV007

Lage: Malerische Hanglage in der Nähe des Marine Nationalparks, zum weitläuﬁgen Strand von Nopparat Thara ca. 8 Gehminuten. Das Hotel bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttle (3x täglich) zu einem knapp 15 Fahrminuten entfernt gelegenen Beach Club an. Am sehr schönen Strandabschnitt stehen Liegen und Schirme gratis zur Verfügung, es gibt auch ein kleines Restaurant und Toiletten. Nach Ao Nang (Shopping, Restaurants) ca. 15 Gehminuten oder Nutzung des Gratis-Shuttle-Busses. Der Transfer vom

Airport dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Die im Stil der AyutthayaPeriode errichteten, zweibis dreistöckigen Gebäude umgeben den palmenbestandenen Innenhof der Anlage. Hier beﬁnden sich ausgedehnte Liegeterrassen rund um die 3 auf zwei Ebenen angeordneten Pools mit Wasserfall, Fontäne, Kinderbecken und Swim-up-Bar. Die beiden Restaurants, eines als Open Air Pavillon gestaltet, bieten ThaiGerichte und Seafood sowie asiatische und europäische Spezialitäten. An die wunderschön gestaltete

Lobby aus Holz und Marmor grenzt eine gemütliche Bar. Das Haus bietet ergänzend Fitnesscenter, Kinderspielplatz und Spa. Zimmer: Viel Liebe zum Detail und die Verwendung von einheimischen Materialien wie Holz und Seide machen die Zimmer besonders wohnlich. Die 130 komfortablen und geräumigen Zimmer verfügen über Marmorbad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Die Executive Zimmer verfü-

gen zusätzlich über ein bequemes ausklappbares Sofa-Bett. Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Eines der stilvollsten Hotels in Krabi, Eleganz inmitten tropischer Umgebung.

Superior Premier

Superior

Holiday Inn Resort Krabi Ao Nang Beach HHHHI KBV031

Lage: Das 2008 eröffnete und 2013 erweiterte Resort liegt – nur durch die Uferstrasse vom Strand getrennt – an der Bucht von Nopparat Thara. Andere Hotels, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nachbarschaft, zum Ortskern von Ao Nang spaziert man ein Viertelstündchen. Die Transferzeit vom Flughafen Krabi beträgt ca. 30 Min. Hotel: Inmitten einer großzügigen Gartenanlage befinden sich mehrere zwei- und dreistöckige Hotelflügel in ansprechender Resort-Architektur mit insgesamt 173 Zimmern. An den 2 Poolanlagen mit Sonnendeck stehen Liegen, Schirme und Badetücher

zur Verfügung, zu den Annehmlichkeiten zählen auch Jacuzzi, Kinderbecken und Pool Bar. Das Meerblick-Restaurant bietet internationale und thailändische Küche sowie Grillspezialitäten. Ergänzende Hoteleinrichtungen: Bar, großzügige Lobby, Kids Club, Fitness Raum, Spa und Massagen. Zimmer: Die Superior Zimmer bieten auf ca. 37 m² die folgenden Annehmlichkeiten: Badewanne, separate Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon. Die Pool Access

Zimmer bieten bei gleicher Ausstattung direkten Poolzugang von der möblierten Terrasse. Die Zimmer vom Typ „Premier Gardenview“ (ca. 44 m²) beﬁnden sich im 2013 eröﬀneten Hotelabschnitt (zusätzlich DVD/CD-Player, im Bad keine Wanne). Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Großzügig angelegtes, modernes Wohlfühl-Resort. ASIEN INDIVIDUELL

121

THAILAND • KRABI klong muang

D E S I G N H

Sheraton Krabi Beach Resort HHHHH KBV001

Lage: Das Sheraton liegt direkt am Klong Muang Strand, inmitten ursprünglicher Natur an einem langen, malerischen Strandabschnitt (bei Ebbe eingeschränkte Bademöglichkeiten). In der Nachbarschaft ﬁnden Sie eine kleine Auswahl an Shops und Restaurants, ergänzend regelmäßiger Shuttle-Service nach Ao Nang gegen geringe Gebühr. Die Transferzeit vom Flughafen Krabi beträgt ca. 35 Minuten. Hotel: Das moderne Hotel ist ein gepﬂegtes Anwesen auf einem 8 Hektar großen Gelände und verfügt über 246 Zimmer. Es bietet europäische und asiatische Küche auf hohem Niveau, mehrere Bars, Lounge, ein schönes Spa, Kids Club

122

ASIEN INDIVIDUELL

(gratis) sowie 2 Swimmingpools mit separatem Kinderbecken in Strandnähe. Das Fitnesscenter steht kostenlos zur Verfügung, Tennis, Segeln, Windsurfen, Kajak und Tauchen gegen Gebühr. Zimmer: Ansprechende Ausstattung mit sehr komfortablen „Sheraton Sweet Sleeper Beds“, Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Bademäntel, Slipper, Klimaanlage, Bügeleisen, Safe, Telefon, Highspeed Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Deluxe Seafacing bietet zusätzlich eingeschränkten Meerblick.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Großzügige Anlage im modernminimalistischen Stil, direkt am schönen Sandstrand.

tup kaek beach KRABI • THAILAND

Deluxe Beachfront

Tup Kaek Sunset Beach Resort & Spa HHHI

KBV034

Lage: Ruhig-erholsame Lage am malerischen Tup Kaek Beach mit dem Panorama vorgelagerter Kalksteininseln – ideal für Strandwanderungen und weit ab jeder Anmutung von Massentourismus. Weitere Hotels beﬁnden sich in Gehweite, zu den landestypischen Restaurants und Läden in Klong Muang ca. 4 km, nach Ao Nang gut 15 Fahrminuten. Der Airport-Transfer dauert ca. 40 Min. Hotel: Die kleine Anlage (62 Zimmer) ist harmonisch in die tropische

Vegetation eingebettet. Der Pool bildet den Mittelpunkt des Resorts, dort und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher zur Verfügung. Das Restaurant (internat. und thailänd. Küche) sowie die Bar liegen direkt am Beach. Im schönen Spa können Sie bei Massagen und anderen Wellness Anwendungen entspannen. Kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen Bereichen des Resorts. Zimmer: Die Standard-Cottages (ca. 22 m², einzeln stehende Bungalows)

Standard Cottage

werden mit 3 Sternen klassiﬁziert. Sie sind zweckmäßig eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda. Die Zimmer vom Typ „Deluxe Building“ (ca. 35 m² in einstöckigen Gebäuden mit Balkon oder Terrasse) wurden im Sommer 2012 aufwendig umgestaltet oder neu errichtet, sie sind um den Pool gruppiert. Die sehr geräumigen Deluxe Beachfront-Zimmer (ca. 45 m²,

einzeln stehende Bungalows, OpenAir-Dusche) stammen ebenfalls aus dem Jahr 2012, sie bieten aufgrund der Lage Meerblick von der Veranda. Im Sommer 2013 wurden weitere Bungalows im Garten errichtet, diese sind unter der Bezeichnung „Deluxe Garden“ (ca. 35 m²) buchbar. Alle Deluxe-Kategorien sind im moderen Stil eingerichtet (3plus Sterne). ☉ Gemütliches Resort in besonders idyllischer Lage.

B O U T I Q U E H

Deluxe

Amari Vogue Krabi HHHHH KBV033

Lage: Malerische Lage am idyllischen Tup Kaek Beach inmitten tropischer Vegetation. Durch die leichte Hanglage bietet sich ein traumhafter Blick auf das Meer und die für Krabi typischen Kalksteinin-

seln. Weitere Hotels beﬁndet sich in Gehweite, zu den landestypischen Restaurants und Läden in Klong Muang ca. 5 km, nach Ao Nang gut 20 Fahrminuten. Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 45 Minuten. Hotel: Das Boutique Hotel mit nur 57 Zimmern wurde mit viel Liebe zum Detail im nordthailändischen Lanna-Stil errichtet. Lage, Ambiente und guter Service machen das Resort zu einem Garanten für erholsamen Urlaub in traumhafter Kulisse. An der abwechslungsreich gestalteten Poolanlage mit Jacuzzi und Kinderbecken sowie am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher be-

reit. 2 Restaurants verwöhnen mit internationalen, asiatischen und italienischen Spezialitäten, an der Poolside Bar werden Snacks und Drinks serviert. Abrundend: Sunset Lounge, Fitness Raum und Spa Center. Zimmer: Die hochwertig und geschmackvoll eingerichteten Deluxe Zimmer (ca. 50 m²) verfügen über Bad/WC, separate Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Beim Typ „Grand Deluxe Jacuzzi“ (ca. 66 m²) beﬁndet sich auf dem großen Balkon eine Jacuzziwanne.

☉ Geheimtipp für Ruhesuchende mit Komfortanspruch.

ASIEN INDIVIDUELL

123

THAILAND • KOH LANTA klong dao

Koh Lanta ist die südlichste der erschlossenen thailändischen Inseln in der Andaman See. Die hügelige Insel mit sehr attraktiven Stränden ist knapp 30km lang, ca. 4–5km breit und zu zwei Dritteln mit geschütztem Wald bedeckt.

Koh Lanta

Der Tourismus hat sich in den letzten Jahren zu einer neuen, wichtigen Einkommensquelle entwickelt, neben rustikalen Bungalowanlagen und Mittelklassehotels sind charmante Resorts der gehobenen Kategorie entstanden. Die Insel ist während der Wintersaison aufgrund der flach abfallenden Strände auch bei skandinavischen Familien sehr beliebt. Für Abwechslung sorgen die Lädchen, Restaurants und Pubs am Strand von Klong Dao und in der Inselhauptstadt Saladan. Die Anreise erfolgt per Flug nach Krabi, weiter geht es per kombiniertem Überland- und Fährtransfer (an den Fährstationen kann es verkehrsbedingt zu Wartezeiten kommen). Als beste Reisezeit gelten die Monate November bis Mai. In der Nebensaison wird es ruhiger, bitte beachten Sie unsere allgemeinen Hinweise zum Monsun.

Diamond Villa

Cha-Da Beach Resort & Spa HHHHI

Diamond Villa

KBV027

Lage: Prime-Location am feinsandigen, flach abfallenden Klong Dao Beach. Abwechslung in Form von landestypischen Restaurants und Pubs finden Sie in Gehweite, auch die Inselhauptstadt Saladan ist zu Fuß erreichbar. Der Transfer vom Krabi Airport (Überlandtransfers und 2 Fähren) dauert durchschnittlich 3 Stunden. Transfers sind nur möglich, wenn die Landung bis spätestens 15.00 Uhr erfolgt und der Abflug nicht vor 10.00 Uhr stattfindet. Hotel: Das im Jahr 2006 erbaute Resort im modernen Thai-Stil begeistert mit einer riesigen, abwechslungsreich gestalteten Wasser-Landschaft, be-

124

ASIEN INDIVIDUELL

stehend aus 2 Poolanlagen, Lotusteichen und einem kleinen Fluss. 2 Restaurants mit thailändischer und internationaler Küche sowie 2 Bars sorgen für das leibliche Wohl, im Vimala Spa gibt es eine breite Palette an Wellness-Anwendungen. Ein Fitnessraum, eine Bibliothek, die Internet-Lounge, ein Shop und ein Kids Club runden das Angebot ab. Zimmer: Die 214 hochwertig eingerichteten Zimmer verteilen sich auf dreistöckige Hotelgebäude und einzelnstehende Villen. Die Kategorie Silver Suite (65 m²) verfügt über ein separates Wohn- und Schlafzimmer, Bad und Dusche/WC, Haartrockner,

Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVDPlayer, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/ Teezubereiter und Balkon. Der Typ Gold Suite (65 m²) liegt im Erdgeschoss und bietet direkten Poolzugang von der Terrasse. Die Diamond Villen (127 m²) liegen näher zum Strand, im kleinen Garten steht Ihnen ein Privat-Pool mit Sonnenterrasse zur Verfügung. Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Tolle Wasserlandschaft, stilvolle Einrichtung und beste Lage.

phra ae beach KOH LANTA • THAILAND

B O U T I Q U E H

Layana Resort & Spa HHHHH KBV030

Lage: Unmittelbar am der ca. 3 km langen Bucht von Phra Ae. Der Strand ist feinsandig und weiß, das Meer schimmert türkis: Postkartenidylle pur! Nach Saladan mit einer kleinen Auswahl an Shops, Restaurants und Bars ca. 5 km. Der Transfer vom Krabi Airport (Überlandtransfers und 2 Fähren) dauert durchschnittlich 3 Stunden. Transfers sind nur möglich, wenn die Landung bis spätestens 15.00 Uhr erfolgt und der Abﬂug nicht vor 10.00 Uhr stattﬁndet. Von November bis April kann gegen

Zuschlag ein Speedboat-Transfer gebucht werden, Infos unter www.suntrips.de Hotel: Das exklusive Boutique-Resort ist in moderner, gradliniger Architektur errichtet, besonders hervorzuheben ist der gepﬂegte, parkähnliche Garten und die Großzügigkeit der Anlage. Schon von der Lobby bietet sich ein unvergesslicher Blick über das tropische Grün, die zweigeschossigen Gebäude, den riesigen Pool, den Strand und das Meer. Im Beachfront-Restaurant (kli-

Garden Pavillon

matisierter Bereich sowie Open-AirTerrase) werden internationale Speisen, Meeresfrüchte sowie „asiatische Fusion-Cuisine“ serviert, die angegliederte Lounge und die Bar offerieren kühle Drinks sowie Snacks. Der Infinity-Pool ist mit Salzwasser gefüllt, auf dem umgebenden Sonnendeck stehen (wie auch am Strand) Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. Abrundend gibt es eine kleine Bücherei, Internetcorner, Fitness Raum, Sauna, Spa und Wassersportcenter. Hinweis: keine Kinder erlaubt, erst ab 18 Jahren buchbar. Zimmer: Die 44 Zimmer vom Typ „Garden Pavilion“ (je 4 Wohneinheiten pro Gebäude) bieten auf ca. 49 m² die folgenden Annehmlichkeiten: schönes Bad mit Wanne und separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die 3 Beach Suiten (ca. 59 m²) liegen

am Strand und bieten zusätzlich eine Außendusche. Die Besonderheit der 3 Ocean Deluxe Suiten (ca. 88 m²) ist der im ersten Stock gelegene, oﬀene Wohnbereich. Bonus: Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Niveauvolles Relaxen im Traumresort am Traumstrand.

Garden Pavillon

ASIEN INDIVIDUELL

125

MALAYSIA

Malaysia Malaysia – ein Land der Kontraste, das seine ureigene Faszination und seinen Charme beibehalten hat. Erleben Sie Malaysia mit all seinen Facetten: die ältesten Regenwälder der Welt, lebendige und moderne Großstädte mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und buntem Nightlife, bezaubernde Inseln, traumhafte Strände, Orang-Utans und Hornbills auf Borneo sowie das friedliche Miteinander unterschiedlichster ethnischer Gruppen. Lernen Sie die verschiedenen Gesichter Malaysias kennen – die gastfreundlichen Malaien heißen Sie herzlich willkommen und lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

126

ASIEN INDIVIDUELL

MALAYSIA

Wissenswertes für Ihre Reise Der Bundesstaat Malaysia umfasst die Peninsula (Westmalaysia) sowie die beiden Borneo-Provinzen Sarawak und Sabah (Ostmalaysia). Hier einige der Highlights: In den Mittelgebirgen der Cameron Highlands schufen sich britische Kolonialbeamte ein Stück Heimat, kultivierten den Teeanbau und ließen sich in der sehr angenehmen Bergluft Landhäuser im heimischen Stil errichten. Der Taman Negara Nationalpark beeindruckt mit uralter Regenwaldlandschaft, die unter kompetenter Führung

„erforscht“ werden kann. In Sarawak, das überwiegend mit Dschungel bedeckt ist, lebt das Volk der Iban, einst berüchtigte Kopfjäger. Die erbeuteten Schädel werden noch immer zur Schau gestellt, ausländische Besucher können Reisschnaps kosten und bei Tänzen und Blasrohrschießen dabei sein. Neben dichtem Urwald lockt das benachbarte Bundesland Sabah mit dem höchsten Berg Südostasiens und traumhaften Korallenriffen. Ein Stop-over in der Boomtown Kuala Lumpur ist eigentlich „Pflichtprogramm“: In der lebens- und liebenswerten

Stadt kommt garantiert keine Langeweile auf. Malaysia hat tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Als beste Reisezeit für die Inseln Penang und Langkawi empfehlen wir die Monate November bis Juni, Borneo steuert man vorzugsweise von März bis Oktober an. Mehr Infos unter www.tourismmalaysia.de

ASIEN INDIVIDUELL

127

MALAYSIA information Übersichtskarte Malaysia–Borneo

Übersichtskarte Malaysia

Sabah Sandakan Kota Kinabalu 5 Mt Kinabalu Lahad Datu Tawau

Miri

BRUNEI

Sipadan

Kota Kinabalu

PENINSULA Mulu

Kuala Lumpur Kuching

Sarawak

BORNEO

Kuching

☉ Klimatabelle Penang/Langkawi

Übersichtskarte Malaysia–Peninsula

Kota Bahru

Langkawi Penang

Kuala Besut Merang

Belum Rain Forest Cameron Highlands

Pangkor Lumut

Perhentian Redang

Kuala Terengganu

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

min. Temp.

max. Temp.

Regentage

☉ Klimatabelle Ostküste

Taman Negara

Cherating Kuala Lumpur

jan

Kuantan

Malacca

jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

min. Temp.

max. Temp.

Regentage

☉ Klimatabelle Kuching (Sarawak) SINGAPORE

Kombinationen Kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt in Malaysia mit einem Citystopp in Singapur oder reisen Sie nach einem Stop-over in Kuala Lumpur weiter nach Thailand, Indonesien, Vietnam oder auf die Philippinen.

jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

min. Temp.

max. Temp.

Regentage

☉ Klimatabelle Kota Kinabalu (Sabah) jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

min. Temp.

max. Temp.

Regentage

eInformationen & Hinweise n LAND & LEUTE Die Bevölkerung Malaysias umfasst ca. 25,5 Mio. Menschen, davon sind rund 50 % Malaien, 11 % Urbevölkerung, 24 % chinesischstämmige Malaysier, 7 % indischstämmige Malaysier und 8 % Sonstige. Das bunte Völkergemisch, das mit großer Toleranz und Gelassenheit zusammen lebt, verleiht dem Land seinen multikulturellen Charakter. Die Landessprache ist Malaiisch („Bahasa Malaysia“), Englisch ist weit verbreitet. Malaysia ist eine Konstitutionelle Wahlmonarchie auf parlamentarisch-demokratischer Grundlage. Alle fünf Jahre wird von den neun Sultanen Westmalaysias ein neuer König aus ihrer Mitte gewählt. Staatsreligion ist der Islam,

128

ASIEN INDIVIDUELL

dem über 50 % der Einwohner angehören. Daneben sind Buddhisten, Konfuzianer und Hindus vertreten, die eingeborenen Stämme sind meist Christen oder Animisten. Landwirtschaft spielt traditionell noch immer eine große Rolle (Rohkautschuk, Palmöl, Kakao, Früchte, Pfeﬀer). Ferner zählt Malaysia zu den größten Exporteuren tropischer Hölzer, die wichtigsten Bodenschätze des Landes sind Erdgas und Erdöl.

n GUT ZU WISSEN Die Landeswährung ist der Malaiische Ringgit, der Umtausch von Euro ist in Banken und Hotels problemlos möglich. Das Land verfügt über ein gut ausgebautes Straßenund Verkehrsnetz, in Malaysia

herrscht Linksverkehr, ein internationaler Führerschein ist erforderlich. Das Inlandﬂugnetz von Malaysia Airlines ist dicht und die Flüge sind relativ preiswert – dies macht die Kombination von Destinationen innerhalb des Landes durchaus attraktiv. Das Preisniveau in Malaysia ist für Europäer günstig. Ein Hauptgericht in einem lokalen Restaurant ist bereits für umgerechnet etwa € 2,50 zu bekommen. In den großen Touristenzentren und Hotelanlagen herrschen natürlich entsprechend „westliche“ Preise. In den meisten Restaurant-Rechnungen ist bereits eine Gebühr von 10 % für das Servicepersonal enthalten. Nur bei außergewöhnlich gutem Service sollte ein Trinkgeld gegeben werden.

n REISELEITUNG Die Betreuung in Malaysia findet in englischer Sprache statt.

n EINREISEBESTIMMUNGEN Für deutsche Staatsangehörige besteht keine Visumspﬂicht bei einem Aufenthalt ohne Berufstätigkeit bis zu 3 Monaten. Es genügt ein Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein muss. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir die individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. • Die Ausreisesteuer für Malaysia ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten.

rundreisen MALAYSIA

Abenteuer Taman Negara 3 Tage/2 Nächte KULR01 Aufregende Wanderungen, Tierbeobachtungen und Bootsfahrten in Urwaldgebieten, die weit älter als die Menschheit sind (ca. 130 Millionen Jahre!). Die Basis: fachkundige Führung und komfortable Unterkunft in klimatisierten Bungalows. Tag 1: Kuala Lumpur/Kuantan– Taman Negara (A) Frühmorgens Abholung vom Hotel und Transfer zur Bootsanlegestelle in Kuala Tembeling, von wo es am frühen Nachmittag per motorisiertem Langboot nach Kuala Tahan, dem Hauptquartier des Nationalparks, geht. Auf der gut 3-stündigen Fahrt erhalten Sie erste Eindrücke der exotischen Flora und Fauna. Nach dem Check-in im Mutiara Taman Negara Resort folgt ein informativer Diavortrag und das Abendessen. Anschließend geht es gegen 20:00 Uhr auf eine spannende, gut einstündige Nachtwanderung im Dschungel. Übernachtung im klimatisierten Chalet. Tag 2: Taman Negara (F/A) Morgens etwa 3-stündige Dschungelwanderung mit sach- und ortskundigem Guide zum Bukit Teresik (344 m hoch). Ein Höhepunkt dieses Tages ist im wahrsten Sinne des Wortes der „Canopy-Walk“: Auf einer fast 280 m langen Hängebrücken-Konstruktion können Sie den Aﬀen und Vögeln in den Baumwip-

feln in luftiger Höhe „Guten Tag“ sagen. Am frühen Nachmittag beginnt die 8 km lange Bootsfahrt durch den Dschungel den Tahan aufwärts zu den Lata Berkoh Stromschnellen: Bademöglichkeit in „Naturpools“ mit Jungle-Feeling. Dinner und Übernachtung im Mutiara Resort. Tag 3: Taman Negara–Kuala Lumpur City (F) Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Kuala Lumpur per Boot und Bus, Ankunft im Hotel am späten Nachmittag. Transfers zum Flughafen gegen Aufpreis (umsteigen), Weiterﬂüge sind erst ab 20:00 Uhr möglich.

Nur bei 4 Tage/3 Nächte KULR02

Tag 3: Taman Negara (F/A) Am Morgen Bootsausﬂug nach Kuala Trenggan, einem paradiesischen Ort tief im Regenwald. Dort stehen ein aufregendes River-Rafting, Fischen und Vogelbeobachtung auf dem Programm. Am Nachmittag statten Sie den „Orang Asli“, den Ureinwohnern von Malaysia, einen Besuch ab und erhalten einen interessanten Einblick in die Kultur und das tägliche Leben der Urwaldbewohner. Übernachtung wie am Vortag. Tag 4: Rückfahrt (F) Siehe Tag 3 bei Tour KULR01

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Hotel in Kuala Lumpur • 2 bzw. 3 Übernachtungen im Mutiara Taman Negara Resort HHH • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen sowie Bootsfahrten. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, A=Abendessen. Gut zu wissen: Bitte reisen Sie mit leichtem Gepäck, Ihr Hauptgepäck kann im Hotel in Kuala Lumpur aufbewahrt werden. Auf der Fahrt nach Kuala Tahan könnten Sie gebeten werden, das Boot für eine gewisse Strecke wegen Niedrigwasser zu verlassen. Von November bis ca. Ende Januar herrscht Regenzeit, ein Besuch des Parks ist dann nicht besonders empfehlenswert. Einige Unternehmungen könnten „ins Wasser fallen“. Nicht vergessen: feste Schuhe, leichte Baumwollkleidung, Sonnen- und Mückenschutz!

Mutiara Taman Negara Resort HHH Lage: Der Zugang zum Resort erfolgt über den Ort Kuala Tembeling – unabhängig davon, ob man die Tour aus Kuala Lumpur oder Kuantan (je 220 km) antritt. In Kuala Tembeling befindet sich an der Fährstation das Empfangsbüro des Parks, wo die Eintrittskarten und (wenn gewünscht) Angel- und Kamera-Lizenzen vergeben werden. Dann beginnt die etwa 70 km lange Bootsfahrt (ca. 3 Stunden) nach Kuala Tahan, dem Zentrum des Nationalparks mit dem Mutiara Taman Negara Resort. Es er-

streckt sich über einige hundert Meter entlang des Tembeling River, nördlich der Einmündung des Tahan Flusses. Hotel: Die Rezeption bietet eine Reihe von Dienstleistungen: Post, Fax, Ferngespräche, Safes, medizinsche Hilfe, Geldwechsel und Gepäckaufbewahrung, Kreditkarten werden akzeptiert. Ferner gibt es eine Bibliothek mit Fachliteratur (Flora, Fauna und Geschichte), Internetzugang und Sat.-TV. Für das leibliche Wohl sorgen das Seri Mutiara Restaurant (malaiische

e Taman Negara Im Zentrum der Peninsula Malaysia finden Sie dieses „immergrüne Kleinod“: Mit einem Alter von 130 Millionen Jahren gilt der Regenwald des Taman Negara Parks als der älteste der Welt. Über Urwaldflüsse und auf Wanderwegen kann man (mit kundiger Ranger-Begleitung) in die für Besucher zugänglichen Bereiche des Nationalparks vordringen und die artenreiche Natur bestaunen, über einen aufregenden Canopy-Walkway balancieren und Stromschnellen bezwingen. Mit Regen ist im Nationalpark immer zu rechnen, vor allem aber in der Hauptregenzeit zwischen November und Januar.

KUL020

und internationale Küche), die Teresek Cafeteria (Selbstbedienung, Lunchpakete für unterwegs) sowie die Cricket Bar. Zimmer: Das Mutiara Taman Negara Resort verfügt über 123 Zimmer, unsere Gäste wohnen in den rustikalen Chalets, die mit Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator und Veranda mit Dschungelblick ausgestattet sind. ☉ Das gemütliche Resort ist perfekt in die Natur integriert.

ASIEN INDIVIDUELL

129

MALAYSIA rundreisen

Von Kuala Lumpur nach Penang 4 Tage/3 Nächte KULR06 Kompakte Kurztour für einen kleinen Einblick in die Kultur, Geschichte und Landschaft Malaysias. Tag 1: Kuala Lumpur– Cameron Highlands, ca. 220 km Abholung von Ihrem Stadthotel gegen 08.30 Uhr, Fahrt zu den malerischen Cameron Highlands. Während der Auﬀahrt in das

nigspalastes). Weiter Richtung Norden, in Taiping wird eines der ältesten und bekanntesten Museen des Landes besucht. Weiterfahrt zum Kuala Sepetang Mangrove Forest, wo Sie auf speziell dafür angelegten Wegen Flora und Fauna bestaunen können. Schließlich Fahrt über eine der längsten Brücken der Welt, die das Festland mit Penang verbindet. Übernachtung im Bayview Beach Resort o.Ä.

Ein weiteres Highlight ist der Kek Lok Si Tempel, der zu den schönsten und größten buddhistischen Tempelkomplexen in Südostasien zählt. Stopp an der Esplanade, wo sich das Fort Cornwallis beﬁndet: Hier betraten 1786 britische Truppen unter Sir Francis Light erstmals den Boden Penangs. Interessanter Abstecher zum „Water Village“, hölzernen Pfahlhäusern aus dem 19.Jahrhundert. Besichtigung der Altstadt von

zum Hotel, der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Tag 4: Penang (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Badeverlängerung auf Penang oder Langkawi auf Anfrage.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Samstags ab Hotel Kuala Lumpur/an Penang • 3 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse • Frühstück (F) • Lokaler englischsprechender Fahrer/Guide (gegen Aufpreis auch deutschsprechend, Abfahrt an Samstagen, die auf den 1. und 3. Mittwoch jeden Monats folgen) • Eintrittsgelder

Hochlandgebiet Stopp beim Lata Iskandar Wasserfall und einem Dorf der Ureinwohner der Region. In den Cameron Highlands besuchen Sie eine Teeplantage, eine Teefabrik, einen farbenfrohen Markt und eine Schmetterlingsfarm. Übernachtung im Strawberry Park Hotel o.Ä. Tag 2: Cameron Highlands– Penang, ca. 330 km (F) Nach dem Frühstück geht es Richtung Penang mit Foto-Stopp in der Königsstadt Kuala Kangsar, der Residenz des Sultans von Perak (Fassade der Ubudiah Moschee und des Kö-

Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar.

Tag 3: Inseltour Penang (F) Nach dem Frühstück Beginn der Rundfahrt zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel wie dem farbenprächtigen Tempel des Liegenden Buddha im Thai-Stil.

Georgetown, Sie sehen z.B. die Pitt Street, auch als „Street of Harmony“ bekannt, und das Khoo Kongsi, ein schönes Clan-Haus südchinesischer Einwanderer. Nach dem Erlebnis einer Rikschafahrt geht es zurück

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Westmalaysia Highlights 7 Tage/6 Nächte KULR07 Auf dieser einwöchigen Rundreise erleben Sie die landschaftliche und kulturelle Vielfalt Malaysias: die Cameron Highlands mit kolonialem Flair, das sehr chinesische Penang und das noch sehr ursprüngliche Malaysia entlang der Ostküste. Tag 1: Kuala Lumpur– Cameron Highlands, ca. 220 km Abholung von Ihrem Stadthotel gegen 08.30 Uhr, Fahrt zu den malerischen Cameron Highlands. Während der Auffahrt in das Hochlandgebiet Stopp beim Lata Iskandar Wasserfall und einem Dorf der Ureinwohner der Region. In den Cameron Highlands besuchen Sie eine Teeplantage, eine Teefabrik, einen farbenfrohen Markt und eine Schmetterlingsfarm. Übernachtung im Strawberry Park Hotel o.Ä. Tag 2: Cameron Highlands– Penang, ca. 330 km (F) Nach dem Frühstück geht es Rich-

130

ASIEN INDIVIDUELL

tung Penang mit Foto-Stopp in der Königsstadt Kuala Kangsar, der Residenz des Sultans von Perak (Fassade der Ubudiah Moschee und des Königspalastes). Weiter Richtung Norden, in Taiping wird eines der ältesten und bekanntesten Museen des Landes besucht Weiterfahrt zum Kuala Sepetang Mangrove

Tag 3: Inseltour Penang (F) Nach dem Frühstück Beginn der Rundfahrt zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel wie dem farbenprächtigen Tempel des Liegenden Buddha im Thai-Stil. Ein weiteres Highlight ist der Kek Lok Si Tempel, der zu den schönsten und größten buddhistischen Tem-

dert. Besichtigung der Altstadt von Georgetown, Sie sehen z.B. die Pitt Street, auch als „Street of Harmony“ bekannt, und das Khoo Kongsi, ein schönes Clan-Haus südchinesischer Einwanderer. Nach dem Erlebnis einer Rikschafahrt geht es zurück zum Hotel, der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Tag 4: Penang–Kota Bharu, ca. 400 km (F)

Forest, wo Sie auf speziell dafür angelegten Wegen Flora und Fauna bestaunen können. Schließlich Fahrt über eine der längsten Brücken der Welt, die das Festland mit Penang verbindet. Übernachtung im Bayview Beach Resort o.Ä.

pelkomplexen in Südostasien zählt. Stopp an der Esplanade, wo sich das Fort Cornwallis beﬁndet: Hier betraten 1786 britische Truppen unter Sir Francis Light erstmals den Boden Penangs. Interessanter Abstecher zum „Water Village“, hölzernen Pfahlhäusern aus dem 19.Jahrhun-

Nach dem Frühstück Fahrt Richtung Osten durch eine Gebirgskette mit dichtem Regenwald. Gegen Mittag Rast auf Banding, einer Insel inmitten eines Stausees im zentralen Bergland. Bevor Kota Bharu erreicht wird, erfolgt ein kurzer Besuch der Kleinstadt Rantau Panjang an der Grenze zu Thailand. Check-In im Renaissance Hotel o.Ä. Tag 5: Kota Bharu–Terengganu, ca. 170 km (F)

Morgens Besichtigung von Kota Bahru, der Hauptstadt des Bundes-

rundreisen MALAYSIA

Rundreise Belum Rainforest 5 Tage/4 Nächte KULR16 Die perfekte Kombination aus Geschichte, Kultur, Land & Leute sowie viel Natur im Regenwald von Belum. Tag 1: Kuala Lumpur–Kuala Selangor, ca. 100 km (M/A) Abholung vom City-Hotel gegen 09.00 Uhr. Auf dem Weg nach Kuala Selangor wird bei den Batu Höhlen gestoppt, die wichtige hinduistische Tempel beherbergen. In Kuala Selangor besichtigen Sie eine alte Festung (Kota Melawati), von der sich ein fantastischer Blick auf die Straße von Malakka eröﬀnet. Das Mittagessen nehmen Sie in einem traditionellen Malay-Dorf ein, dort können Sie anschließend das tägliche Leben der Bewohner studieren. Weiterfahrt zum Guesthouse De Palma Kuala Selangor o.Ä. (2 Sterne), gegen 18.30 Transfer zu einem landestypischen Restaurant. Abschließend Bootstour auf dem Selangor River, wo Tausende von Glühwürmchen umherschwirren. Tag 2: Kuala Selangor–Ipoh, ca. 180 km (F)

Der erste Stopp des Tages führt Sie zum „Schiefen Turm von Pisa in Malaysia“, der der ganze Stolz des Städchens Telok Intan ist. Nächster Halt ist die Kautschukplantage Kinta Kellas, in deren Mitte sich die Ruinen des nie fertiggestellten Traumschlosses eines vermögenden Schotten aus

staates Kelantan mit einem farbenfrohen, fotogenen Markt. Kota Bahru ist eine der kulturell reichsten Städte Malaysias, in der man viele Aspekte der malaiischen Traditionen kennen lernen kann. Das Programm umfasst eine Silberschmiede und Drachenfabrikationsstätte. Weiterfahrt nach Kuala Terengganu, wo

der Kolonialzeit beﬁnden. Weiterfahrt zum Sam Poh Tong Tempel in spektakulärer Lage inmitten von Kalksteinhöhlen. Die letzte TagesEtappe ist Ipoh, wo Sie den architektonisch ausgefallenen Bahnhof sehen werden. Übernachtung im Mitteklassehotel Impiana Casuarina Ipoh o.Ä.

Flora und Fauna. Mit dem Boot geht es von Banding Island zu einem Dorf der Orang Asli, der Ureinwohner Malaysias. Im Anschluss gehen Sie auf eine Dschungelwanderung, bei der Sie mit etwas Glück eine „Rafflesia“, die größte Wildblume der Welt, entdecken können. Während Sie an ei-

Tag 3: Ipoh–Kuala Kangsar–Belum,

nem malerischen Wasserfall inmitten eines üppig-grün bewachsenen Dschungels Rast machen (Lunchpaket inklusive), können Sie den Eindruck auf Sie einwirken lassen, sich im ältesten tropischen Regenwald der Welt zu beﬁnden. Rückfahrt zum Hotel, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Versuchen Sie doch einfach Ihr Glück beim Angeln (fakultativ) oder entspannen Sie sich inmitten der tropischen Vegetation.

ca. 240 km (F)

Nach dem Frühstück Fahrt zur alten Königsstadt Kuala Kangsar (Fotostopp bei der Ubudiah Moschee und 2 Palästen). Weiter zum Kuala Sepetang Mangrovenwald, wo Sie auf speziell angelegten Wegen auf Erkundungstour gehen können. Stopp im Lenggong Tall, wo Sie Spuren der ersten Bewohner Malaysias in einer Art Open-Air-Museum bestaunen können. Weiterfahrt zum Belum Rainforest Resort (Mittelklasse), Ihrer Unterkunft für die letzten 2 Nächte.

ca. 200 km (F)

Tag 4: Belum Valley (F/M) Heute erkunden Sie das Belum Tal, ein Gebiet voller beeindruckender

Fahrt nach Penang, wo Sie die geschichtsträchtige Hauptstadt Georgetown besichtigen: auf dem Programm stehen der Kek Lok Si

bekannt für traditionellen Bootsbau. Anschließend Besuch des „Islamic Civilization Parks“, wo 20 Miniaturen von islamischen Monumenten wie Alhambra, Taj Mahal und der Moschee von Mekka bestaunt werden können. Weiteres Highlight ist die „Grand Crystal Mosque“. Weiter südlich besuchen Sie ein Schildkröten-Informationszentrum. Nachmittags kehren Sie in einer Gemeinde zum Tee ein. Nach der Ankunft in Cherating Besichtigung eines Hand-

Tag 5: Belum–Penang,

werksbetriebes, in dem Pandanblätter zu allerlei nützlichen Dingen verﬂochten werden. Übernachtung im Firstclass Hotel Swiss Garden Resort o.Ä. Tag 7: Kuantan–Kuala Lumpur, ca. 270 km (F)

Nach dem Frühstück Überlandfahrt nach Kuala Lumpur, wo Sie im Stadthotel abgesetzt werden (Transfer zum Airport gegen Gebühr).

Kota Bharu Penang

am Nachmittag im Sutra Beach Resort o.Ä. eingecheckt wird, Rest des Tages zur freien Verfügung.

Pangkor

Terengganu Cameron Highlands Kuantan

Tag 6: Terengganu–Kuantan, ca. 250 km (F)

Nach dem Frühstück Fahrt nach Süden, Stopp im Ort Pulau Duyong,

– KULR07

Kuala Lumpur

Tempel, das Fort Cornwallis, das interessante Water Village, die Pitt Street und das Khoo Kong Si Clan Haus. Den Abschluss der Rundreise bildet eine Rikschafahrt. Transfer zum Anschluss-Hotel auf Penang.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmerzahl: 2, • MO/DO/SA ab Hotel in Kuala Lumpur/an Hotel auf Penang • 4 Übernachtungen/Mahlzeiten wie ausgeschrieben • lokaler englischsprechender Fahrer/Guide, Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar. Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Samstags ab/an Hotel in Kuala Lumpur • 6 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse • Frühstück (F) • Lokaler englischsprechender Fahrer/Guide (gegen Aufpreis auch deutschsprechend, Abfahrt an Samstagen, die auf den 1. und 3. Mittwoch jeden Monats folgen) • Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar. Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Während der Regenzeit an der Ostküste von Nov–Feb kann es im Bereich von Kota Bharu bis Kuantan zu Überschwemmungen kommen.

ASIEN INDIVIDUELL

131

MALAYSIA • KUALA LUMPUR ausflüge

Der besondere Reiz Kuala Lumpurs, der Hauptstadt Malaysias, liegt in ihren Kontrasten: Maurisch geprägte Moscheen finden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu futuristischen Wolkenkratzern.

Kuala Lumpur Ausflüge ab Kuala Lumpur

9-stündige Tour KULR05

3-stündige Tour KULR10

3-stündige Tour KULR11

Malacca Tagestour

KL Citytour

Batu Höhlen

Abwechslungsreiche Erkundungstour durch die ehemalige portugiesische Handelsstadt, einer der traditionsreichsten Orte Malaysias.

Die Stadtrundfahrt gibt Ihnen einen ersten Einblick in die Geschichte des Landes und offenbart den Kontrast aus alter und neuer Architektur.

Der etwas anstrengende Aufstieg (272 Stufen) beschert nicht nur einen spektakulären Blick in die Höhlen, sondern auch auf die umliegende Landschaft.

Abholung gegen 09.00 oder 14.00 Uhr. Zunächst sehen Sie den „Ort, an dem alles begann“, den Zusammenfluss des Sungei Gombak und des Sungei Kelang. Auf dem anschließenden Programm (teilweise nur Foto-Stopps) stehen der Königspalast, das National Museum, das Nationaldenkmal sowie die den Independence Square umgebenden Bauten. Ein weiteres Highlight ist der im maurischen Stil gehaltene Bahnhof. Abschließend Stopp bei einem Zentrum für Handwerkskunst sowie an den imposanten Petronas Twin Towers.

Abholung gegen 09.00 oder 14.00 Uhr und Fahrt zu dem in einer steilen Kalksteinwand beﬁndlichen System der Batu-Höhlen, nur wenige Kilometer nördlich der Stadt. Seit 1892 beﬁndet sich in der Haupthöhle der Schrein der hinduistischen Gottheit Murugan (nicht möglich während des Thaipusam Festes im Jan/Feb). Unterwegs wird ein Stopp in der Royal Selangor Pewter Factory (Zinnfabrik und- Manufaktur) sowie in eine Batikwerkstätte eingelegt – dort können Sie Souvenirs erstehen.

Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) oder Privat-Tour (ab 1 Pers.) • Täglich ab Hotel in Kuala Lumpur • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

132

Ein Hauch der britischen Kolonialzeit weht noch durch die Gassen des historischen Zentrums, gleichzeitig berauscht der Nachtmarkt in Chinatown seine Besucher mit der Exotik asiatischer Küche. Tempel und ausgedehnte Parks laden zu einem Moment der Ruhe und Entspannung ein. Inmitten moderner Einkaufszentren, aufstrebender Geschäftsgebäude und luxuriöser Hotelkomplexe begegnet man Menschen unterschiedlichster Kulturen, Völker und Religionen, die den unverwechselbaren Charme und die Atmosphäre der Stadt ausmachen. Gefeiert wird auch gerne: Ob traditionelles, zumeist religiöses Fest oder einfach Bar-Hopping und Party in einer der angesagten Locations im Zentrum oder im TrendViertel Bangsar – Kuala Lumpur hat Einiges zu bieten!

ASIEN INDIVIDUELL

Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) oder Privat-Tour (ab 1 Pers.) • Täglich ab/an Hotel in KL • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

Abholung gegen 08.30 Uhr, Ihr Tagesziel liegt gut 90 Fahrminuten südlich von Kuala Lumpur. Nach der Ankunft in Malacca besuchen Sie den Cheng Hoon Teng Tempel, der schon 1645 von den ersten Einwandern errichtet wurde und somit der älteste chinesische Tempel in Malaysia ist. Im Stadtzentrum unternehmen Sie einen Spaziergang und besichtigen dort den Dutch Square (Stadhuys) mit typisch holländischer Kolonialbebauung sowie die Ruinen des St Paul´s Church. Fotostop an den Ruinen der ehemaligen portugiesischen Befestigung A Famosa auf einem Hügel, auf dem sich bis 1460 der prächtige malaiische Herrscherpalast befand (jetzt am

Fuß des Hügels rekonstruiert). Im „Vorbeifahren“ werden Sie auch die älteste Moschee Malaccas mit ihrer ungewöhnlichen architektonischen Stilmischung sowie den „Bukit China“ (China-Hügel), den ältesten und größten chinesischen Friedhof (12.000 Gräber) außerhalb Chinas, sehen. Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) oder Privat-Tour (ab 1 Pers.) • Täglich ab/an Hotel in Kuala Lumpur • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Mittagessen • Eintrittsgelder

KUALA LUMPUR • MALAYSIA

Quality Hotel City Centre HHH Lage: An der Jalan Raja Laut, die großen Shopping Malls und Restaurants beﬁnden sich in der Nachbarschaft. Eine Station der modernen Light Rail Transit Bahn liegt gleich gegenüber, zum Zentrum sind es nur wenige Fahrminuten. Der Transfer vom Airport zum Hotel dauert ca. 50 Minuten.

Hotel: Modernes, mehrstöckiges City Hotel mit 250 Zimmern. Auf einer Terrasse in der dritten Etage steht ein Pool zur Verfügung, ergänzend kleiner Fitnessraum. Der Coﬀee Shop bietet lokale und internationale Küche, außerdem gibt es ein chinesisches Restaurant.

Radius International HHH Lage: Ideal im Herzen des „Golden Triangle“ gelegen, zur Shopping- und Entertainment Meile „Bintang Walk“ wenige Gehminuten. Die Twin Tower, das Suria KLCC Shopping Center oder China Town sind schnell und kostengünstig per Taxi in knapp 5 Fahrminuten erreichbar. Die

KUL023

Zimmer: Wohnliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Angenehme Mittelklasse in Zentrumsnähe.

KUL015

Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 1 Stunde. Hotel: Das moderne, mehrstöckige Hotel bietet seinen Gästen eine Lobby mit Sitzgelegenheit, eine Bar, 2 Restaurants mit internationaler und lokaler Küche sowie einen Pool mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme

und Badetücher ohne Gebühr). Zimmer: Die 431 wohnlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter ausgestattet. ☉ Superzentrales Mittelklassehotel.

Superior

Novotel KL City Centre HHHH Lage: Im Herzen von Kuala Lumpur, die Petronas Twin Towers, das Suria KLCC Shoppingcenter und der Bintang Walk mit vielen netten Cafés liegen in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 50 Minuten. Hotel: Modernes City Hotel in sehr ansprechender Architektur. Zu den

Einrichtungen des 2006 eröffneten Novotels gehören ein einladender Pool mit Sonnendeck, Fitnesscenter, Spa, Businesscenter, Lobby-Lounge, Coffee Shop sowie chinesisches Restaurant. Zimmer: Die 291 geräumigen Zimmer sind im modernen Stil dekoriert und mit Bad oder Dusche/WC,

KUL024

Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, WiFi-Internetzugang (inklusive), Sat.-TV, Bügeleisen, Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet.

☉ Zentrale Lage, zeitgemäßes Design

ASIEN INDIVIDUELL

133

MALAYSIA • KUALA LUMPUR

Deluxe

Swiss Garden Kuala Lumpur HHHH KUL003

Lage: Zentral gelegen an der Jalan Pudu, nur einige Gehminuten entfernt vom Hauptgeschäfts- und Shoppingzentrum Kuala Lumpurs. Das Swiss Garden unterhält zudem einen kostenlosen Shuttlebus nach Chinatown und zum Bintang Walk (dort beﬁnden sich viele Restaurants). Der Airport-Transfer dauert ca. 50 Minuten. Hotel: Das beliebte Hotel verfügt über eine lichtdurchﬂutete Lobby, 2

Restaurants mit westlicher und asiatischer Küche sowie eine Bar. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein kleiner Pool (Liegen und Badetücher ohne Gebühr), Fitnesscenter und Spa. Zimmer: Insgesamt bietet das moderne Hotel 310 renovierte Zimmer, die in warmen Brauntönen eingerichtet sind. Zur Ausstattung auf ca. 28 m² gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klima-

anlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Premier Deluxe Zimmer liegen in höheren Etagen (11.-15.Stock), sind hochwertiger eingerichtet und bieten zusätzlich Bademantel, Slipper und Bügelbrett. ☉ Hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis.

Bonus: Bei einem Mindestaufenthalt von 3 zusammenhängenden Nächten im Zeitraum 01.11.1331.10.14 erhalten Sie einen garantierten Upgrade von Deluxe auf Premier Deluxe.

Deluxe

Hotel Istana HHHHH Lage: Das Istana Hotel liegt ideal im Herzen des Golden Triangle, Kuala Lumpurs modernem Business-, Entertainment- und Shoppingbezirk. Der Bintang Walk beﬁndet sich ebenso in Gehweite wie die Petronas Twin Towers mit dem Suria KLCC Einkaufscenter und eine Haltstelle der Monorail. Nach Chinatown fährt man ca. 10 Minuten mit dem Taxi oder Bus. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 50 Minuten. Hotel: Das unter dem Management der internationalen Meritus-Gruppe stehende Hotel wurde 2006 aufwen-

134

ASIEN INDIVIDUELL

KUL010

dig renoviert und gefällt durch die gelungene Kombination aus Elementen der „Palast-Architektur“ (Istana bedeutet Palast) und modernem Komfort. Auf 23 Stockwerken bietet es neben allen Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende (Businesscenter mit Internetzugang, Fax- und Sekretariatsservice) auch sehr ansprechend gestaltete Freizeitbereiche wie Fitnesscenter mit Sauna, Dampfsauna, Whirlpool und Massage, ein preisgekröntes Spa sowie eine schöne Poolanlage mit Außenterrasse. Die Lobby-Lounge, eine

Bar sowie 3 Restaurants mit chinesischer, indischer und internationaler Küche sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Zimmer: Das Istana Hotel verfügt über 515 in hellen Farben eingerichtete Zimmer mit besonders schönem Marmorbad (Wanne, separate Duschkabine und Doppelwaschbecken). Zur Grundausstattung gehören Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.-TV, Bügeleisen, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Club Room mit den folgenden Extras: Ex-

press Check-In und Check-Out, Snacks und Pre-Dinner-Cocktails, kostenloser Internetzugang sowie 20% Ermäßigung auf Wäscherei. ☉ Besonders stilvolles Hotel im Herzen der Stadt.

KUALA LUMPUR • MALAYSIA

Executive Deluxe

The Ritz Carlton Kuala Lumpur HHHHHI Lage: Sehr zentral an der Jalan Imbi nahe des Bintang Walk (trendiges Geschäfts- und Entertainment-Viertel). Direkter Zugang zur exklusiven Starhill Gallery Shoppingmall. Zu den Twin Towers und dem Suria KLCC Einkaufszentrum wenige Gehminuten. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 50 Minuten. Hotel: Im Ritz Carlton erwarten Sie gediegenes Ambiente und personalisierter (Buttler)-Service. 2 Restau-

KUL011

rants sowie die Lobby-Lounge lassen keine Wünsche oﬀen. Abrundend: einladender Pool, Fitnesscenter und großer Spa-Bereich. Zimmer: 251 sehr stilvoll eingerichtete Gästezimmer mit schönem Marmorbad, separater Duschkabine, Haartrockner, Safe, Telefon, Highspeed Internetzugang, Sat.-TV, DVD-/CD-Player und Minibar. Deluxe: 40 m², Executive Deluxe: 46 m².

Deluxe

☉ Kleines, feines Stadt-Domizil für Gäste mit hohen Ansprüchen.

Executive

Shangri-La Hotel Kuala Lumpur HHHHHI Lage: Sehr zentrale Lage im Herzen der Stadt an den Jalan Sultan Ismail. Diverse Shoppingzentren, Restaurants und die Petronas Twin Tower sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 1 Stunde. Hotel: Das Shangri-La Kuala Lumpur strahlt gediegene Eleganz aus, neben komfortabler Ausstattung punktet das Hotel mit gutem Service. Das Gebäude mit 662 Zimmern ist von einem schönen Garten umgeben, am einladenden Pool mit Bar stehen Liegen, Schirme und Badetü-

KUL025

cher bereit. Entspannung vom „Abenteuer Großstadt“ ﬁnden Sie auch im Health Club mit Fitness Center, Sauna, Dampfbad und Massage-Angeboten. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören 4 Restaurants mit internationaler, französischer, kantonesischer und japanischer Küche, Arthur´s Bar & Grill, ein Deli sowie die Lobby-Lounge. Zimmer: Die elegant eingerichteten Deluxe-Zimmer (ca. 37 m²) verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, WiFi-Internetzugang (kosten-

los), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die Kategorien „Executive“ (ca. 39 m²) und „Premier“ (ca. 42 m²) bieten zusätzlich eine separate Duschkabine. ☉ Gediegener Luxus in idealer Lage.

ASIEN INDIVIDUELL

135

MALAYSIA • PENANG batu ferringhi

Die Insel vor der Westküste Malaysias lockt mit weitläufigen Stränden, modernen Hotels und einer gut ausgebauten touristischen Infrastruktur. Die Dschungel-bedeckte Hügelkette im Inneren und kleine Dörfer zwischen Reisfeldern, Kokospalmen und Betelnussbäumen machen die Insel zu einem beschaulichen Erlebnis. Ganz spannend wird es in Georgetown, der Inselhauptstadt mit viel Kolonialflair sowie guten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Dort sollten Sie unbedingt das Khoo Kongsi, ein altes chinesisches Großfamilienhaus, Fort Cornwallis, das Penang Museum und einige der zahlreichen Kirchen, Tempel und Moscheen besuchen – vorzugsweise per Fahrrad-Rikscha. Südlich von Georgetown liegt der Kek Lok Si Tempel, der zu den größten und schönsten Tempelkomplexen Südostasiens zählt. Liebhaber der asiatischen Küche schwören auf Penang, besonders fangfrische Meeresfrüchte sowie chinesische, indische und malaiische Küche stehen hoch im Kurs. Als Reisezeit empfehlen wir die Monate November bis Juni. Allerdings ist das Meer nicht immer klar, es können Quallen auftreten. Kombinationsmöglichkeit: In nur 35 Minuten gelangen Sie günstig per Flug von Penang nach Langkawi.

Penang

Superior

Bayview Beach Resort Penang HHHI PEN004

Lage: Das moderne Hotel liegt unmittelbar am weitläufigen Strand am Ostende des Ferienortes Batu Ferringhi. Angrenzend mündet ein kleiner Bach in das Meer, besonders nach stärkeren Regenfällen kann das Wasser trüb sein da Schwebstoffe wie Blätterreste mitgeführt werden. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants befinden sich in Gehweite, nach Georgetown ca. 15 km (gute Anbindung durch öffentliche Busse). Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 50 Minuten. Hotel: Dem 10-stöckigen Bau ist ein gepflegter, parkähnlicher Garten

136

ASIEN INDIVIDUELL

vorgelagert, der den großen Pool mit Swim-up-Bar sowie Kinder- und Whirlpool umschließt. Im Innern beeindruckt die Atrium-Lobby mit Rezeption, Lounge Bar und gläsernen Lifts. Zur Einrichtungen zählen ein Open-Air-Coﬀeeshop mit lokaler und internationaler Küche, das chinesische Restaurant sowie eine Bar im Garten. Ferner: Spielplatz, Ladenpassage, Fitnesscenter mit Jacuzzi und Sauna, Tennis, Squash und Wassersportangebote (lokale Anbieter). Zimmer: Die 360 geräumigen Zimmer verfügen über Bad oder Du-

sche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Telefon, Sat.TV, Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon. Superior Hillview mit Blick auf die grünen Hügel, Deluxe

Side Seaview mit seitlichem Meerblick vom Balkon. ☉ Viel Platz im Garten und am Pool.

batu ferringhi PENANG • MALAYSIA

D E S I G N H

Lone Pine Hotel HHHHI Lage: Das Lone Pine Hotel liegt unmittelbar am weitläuﬁgen Strand von Batu Ferringhi. Weitere Hotel, zahlreiche landestypische Restaurants, Shops und Straßenstände ﬁnden Sie in unmittelbarer Nähe. Die Fahrtzeit zur Inselhauptstadt Georgetown beträgt ca. 30 (dort lohnt ein Besuch des Schwesterhotels E&O), zum Flughafen gut 50 Minuten. Hotel: Das Resort wurde 2009/2010 komplett renoviert und erweitert, mit nun 90 Zimmern zählt es aber weiterhin zu den kleineren Anlagen auf Penang. Das vierstöckige Haupthaus und

Deluxe

PEN009

mehrere einstöckige Nebengebäude bilden eine harmonische Einheit. Auf dem Sonnendeck rund um den schönen Pool und im Garten stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit, auch Hängematten unter Pinien laden zum Verweilen ein. 2 Restaurants mit japanischer und hainanesischer Küche sowie Lounge-Cocktail-Bar. Fitnesscenter und Spa runden das Angebot ab. Am Strand vielfältiges Wassersportangebot durch Fremdanbieter.

Zimmer: Wohnlich-moderne Einrichtung mit einer Prise Kolonialstil. Zur Ausstattung gehören ein schönes Bad mit Regendusche/WC, Kimono, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon, kostenloser Internetanschluss (WiFi und Kabel), Flachbildschirm, DVD-Player, Bügelbrett, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer (ca. 45 m²) und der Typ Super Deluxe Corner (ca. 55m²) liegen im Haupthaus. Der besondere Clou: auf dem Balkon, der zur Meerseite ausgerichtet ist, beﬁndet sich

eine große Badewanne. Die kleineren Nebengebäude (Meer- oder Gartenblick) beherbergen die PremierZimmer (ca. 50 m²). Das Bad ist durch eine freistehende Wanne ergänzt, der überdachte Balkon mit Lamellen-Fensterläden und Ventilator lädt durch ein bequemes Sofa und Bistro-Tisch zum Verweilen ein. Die Premier Garden-Zimmer (ca. 52 m²) beﬁnden sich im Erdgeschoss. ☉ Charmantes, top-renoviertes Resort mit viel Flair.

Deluxe Seafacing no Balcony

Parkroyal Penang HHHHI PEN002

Lage: Direkte Strandlage am langen Batu Ferringhi Beach, weitere Resorts, landestypische Restaurants sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten ﬁnden Sie gleich vor der Hoteltür. Zur interessanten Inselhauptstadt Georgetown ca. 30, zum Flughafen gut 50 Fahrminuten. Hotel: Das moderne Komforthotel bietet eine wunderschöne Poolanlage inmitten eines üppigen Gartens und überzeugt durch gelungenes Innendesign – trotz mehrstöckiger Fassade strahlt das Parkroyal ResortAtmosphäre aus. Liegen stehen am Pool und in Strandnähe bereit. Für

das leibliche Wohl sorgen 5 Restaurants und Bars, die kulinarische Auswahl reicht von internationaler Küche über Grillspezialitäten bis hin zu asiatischen und indischen Gaumenkitzlern. In der Lobby-Lounge oder an der Sunset Bar werden Cocktails und kühle Drinks serviert. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Kids Club, Fitnesscenter, Tennisplatz, Wassersportbasis mit Kanu, Jet Ski, Segeln und Parasailing sowie Spa Center. Zimmer: Die 309 (Nichtraucher)Zimmer sind modern und großzügig mit Bad oder Dusche/WC, Haar-

trockner, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter ausgestattet. Die Superior Hillview-Zimmer (ca. 28 m²) bieten Bergblick, der Typ Deluxe Seafacing no Balcony (ca. 30m²) bietet Meerblick aber keinen Balkon. Bei Buchung der Kategorie Grand Deluxe Seaview with Balcony (ca. 35m²) können Sie Meerblick und Balkon genießen. ☉ Eine der empfehlenswertesten Adressen am Strand von Batu Ferringhi.

ASIEN INDIVIDUELL

137

MALAYSIA • LANGKAWI pantai tengah

Die Inselgruppe vor der Nordwestküste der Peninsula ist ein malerisches Fleckchen Erde: Bizarre Felsformationen, die zumeist mit dichter tropischer Vegetation überzogen sind, ragen wie Fabelwesen aus dem zumeist smaragdgrünen Wasser. Die etwa 99 Inseln des Archipels sind relativ unberührt – bis auf die Hauptinsel, die zu einem beliebten Zielgebiet sonnenhungriger Urlauber geworden ist. Neben wunderschönen Stränden, Hotels von „einfach-familiär“ bis „luxuriös-exklusiv“ und einer guten Auswahl an landestypischen Restaurants sowie gemütlichen Treﬀpunkten bietet Langkawi reichlich Ausﬂugsmöglichkeiten. Klassische Inselrundfahrten stehen ebenso auf dem Programm wie Mangroven-Touren, Dschungel-Exkursionen oder die Erkundung des „Kampung-Lifestyles“, des dörflichen Lebens. Seit 1987 ist Langkawi zollfreies Gebiet und wird somit auch wegen der guten Einkaufsmöglichkeiten gerne besucht. Die Fans der Insel schwärmen von der sehr relaxten Atmosphäre, die den Alltagsstress ganz schnell vergessen lässt. Als Reisezeit empfehlen wir die Monate November bis Juni.

Boutiquehotel Casa del Mar HHHHI Info/Bilder: www.suntrips.de

Langkawi

Sunset Beach Resort HHI Lage: Das kleine Resort liegt direkt am schönen, palmengesäumten Sandstrand von Pantai Tengah, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ﬁnden Sie in der Nachbarschaft (z.B. das hübsche „Sunvillage“). Der Transfer vom Flughafen dauert ein Viertelstündchen. Hotel: Das Besitzer-Ehepaar verfügt über eine künstlerische Ader und ein gutes Händchen für Details, daher geben liebevoll ausgewählte Kunstund Dekorationsgegenstände sowie der tropische Garten dem Resort ein unverwechselbares Gesicht. Bei aller

138

ASIEN INDIVIDUELL

LGK015

Einfachheit versprüht das Sunset Beach viel Charme, die Stammgäste schätzen zudem die familiäre und relaxte Atmosphäre. Die Bungalows sind im malaiischen Stil gehalten und mit einer kleinen GartenblickVeranda ausgestattet. Das Frühstück wird im kleinen Restaurant, nur wenige Meter vom Strand entfernt, serviert. Abkühlung ﬁnden Sie im Meer (Liegestühle am Strand vorhanden) – das Resort hat keinen Pool. Zimmer: Zur Grundausstattung der 28 Zimmer gehören Dusche/WC,

Sunset 3

Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Heißwasserbereiter und Terrasse. Die Zimmer vom Typ „Sunset 3“ sind sehr klein, die Kategorien „Sunset 2 und 1“ sind geräumiger. „Sunset 1“ ist zudem etwas höherwertiger eingerichtet bzw. dekoriert. ☉ Das gemütliche Sunset Beach Resort punktet mit Lage und individuellem Charakter.

Sunset 1

pantai tengah LANGKAWI • MALAYSIA

Federal Villa HHH

LGK001

Langkawi Holiday Villa HHHI LGK005

Holiday Villa Federal V

illa

Federal Villa

Lage: Die Schwesterhotels Federal Villa und Langkawi Holiday Villa liegen direkt am empfehlenswerten Sandstrand von Pantai Tengah mit tollem Blick auf vorgelagerte Inselchen. In bequemer Gehweite finden Sie Shops, landestypische Restaurants und abendliche Treffpunkte. Der Transfer vom Airport dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Kleine, einbis zweistöckige Gebäude, die in aufgelockerter Form im Garten verteilt sind, bilden den Bereich der „Federal Villa“. Direkt nebenan liegt das Hotel „Langkawi Holiday Villa“, das aus einem dreistöckigen M-förmigen Gebäude besteht. Beim Holiday Villa befindet sich die riesige Poolanlage mit Jacuzzi und Poolbar sowie ein weiterer InfinityPool mit Blick auf das Meer. Schirme und Badetücher stehen auf dem Sonnendeck und am Strand zur Verfügung. 2 Restaurants mit internationaler, malaiischer, chinesischer und italienischer Küche sowie 2 Bars (Pool und Strand) stehen zur Auswahl. Außerdem: WiFi-Internetzugang gegen Gebühr, Fitnessraum, Sauna, Tennis und schönes Spa Center, am Strand Wassersport durch Fremdanbieter. Den Gästen der Federal Villa stehen alle Einrichtungen des Langkawi Holiday Villa zur Verfügung, das Frühstück wird im Coffee Shop der „großen Schwester“ eingenommen.

Holiday Villa (Deluxe Zimmer)

Zimmer: Die 88 kleinen Zimmer im Federal Villa sind zweckmäßig ausgestattet und verfügen über 2 Einzelbetten (kein Doppelbett verfügbar), Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Zimmer sind zur Meerseite ausgerichtet. Im Langkawi Holiday Villa gibt es 258 ansprechend eingerichtete Zimmer, die wesentlich geräumiger und mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter, bequemer Sitzgelegenheit und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Superior mit Gartenblick, Deluxe mit Poolblick. Die Deluxe Premium Zimmer beﬁnden sich im oberen Stockwerk und sind hochwertiger möbliert. ☉ Ideale Lage am Pantai Tengah: wunderschöner Strandabschnitt und ansprechendes Umfeld.

e Pantai Tengah/Cenang Diese nebeneinander liegenden Strandabschnitte gehören zu den beliebtesten der Insel, die touristische Infrastruktur ist hier gut entwickelt. Außerhalb der Resorts gibt es entlang der Straße zahlreiche Restaurants und einige Bars, das Styling reicht von einfach-rustikal bis chic & trendy. Ergänzend finden Sie kleine Lädchen für Souvenirs und den täglichen Bedarf. Der Südzipfel von Langkawi bietet feinsandige, helle Strände, die zu langen Beach-Wanderungen einladen. Als iTüpfelchen bietet sich ein wunderbarer Blick auf vorgelagerte Inseln und den malerischen Sonnenuntergang. Die Transferzeit vom Airport beträgt nur 10 bis 15 Minuten, am Pantai Cenang können zeitweise Fluggeräusche hörbar sein.

ASIEN INDIVIDUELL

139

MALAYSIA • LANGKAWI pantai tengah

The Frangipani Langkawi Resort & Spa HHHH LGK004

Lage: Das beliebte Resort liegt direkt am hellen Sandstrand von Pantai Tengah, wegen der sehr langen Beachfront kommt auch bei hoher Belegung kein Gefühl der Enge auf. Weitere Hotels und eine gute Auswahl landestypischer Restaurants, Pubs und Lädchen beﬁnden sich in bequemer Gehweite. Der AirportTransfer dauert ca. 15 Minuten. Hotel: Das ruhig und idyllisch in einem großen Palmen- und Pinienhain gelegene Resort besteht aus doppelstöckigen Reihenbungalows im rückwärtigen Abschnitt sowie einzelnstehenden Bungalows im Garten oder in Strandnähe. Die Poolanlage mit Jacuzzi und Kinderbecken in der Nähe des Restaurants lädt ebenso zum Verweilen ein wie das zweite Schwimmbecken, das mit Meerwasser gefüllt ist. Auf den umgebenden Sonnendecks und am Strand stehen Liegen, Sonnendächer und Badetücher für Sie bereit. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören ein Restaurant mit asiatischer und internationaler Küche sowie eine Beachbar. Abrundend: Spa, Internet-Ecke, am Strand

Villa

140

ASIEN INDIVIDUELL

Wassersport durch Fremdanbieter. Übrigens: das Resort wird unter ökologischen Gesichtspunkten geführt. Zimmer: Die 129 Zimmer sind wohnlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank sowie Kaﬀee-/Teezubereiter. Der Typ Deluxe (ca. 45 m²) liegt im rückwärtigen Abschnitt in doppelstöckige Bungalows mit mehreren Wohneinheiten und bietet einen kleinen Balkon oder Veranda. Die besonders empfehlenswerten Kategorien Gardenview Villa sowie Seafacing Villa (ca. 53 m²) sind in einzelnstehenden Bungalows mit Veranda untergebracht, dort zusätzlich Open Air Regendusche. Bonus: Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ansprechendes Bungalow-Resort für ganz entspannten Urlaub am Traumstrand unter Palmen.

Villa

Seafacing Villa

burau bay LANGKAWI • MALAYSIA

Berjaya Langkawi Beach & Spa Resort HHHH/HHHHI LGK002

Rainforest Chalet

Rainforest Studio

Lage: Das Berjaya befindet sich in ruhiger Lage am nördlichen Ende des Strandes der Burau Bay, die Mündung einer Lagune trennt den Strandabschnitt vor dem Resort vom restlichen Beach, der bis zum Mutiara Burau Bay Resort reicht. Zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Pantai Cenang und Pantai Tengah sind es ca. 30, zur Inselhauptstadt Kuah gut 45 Fahrminuten (Shuttleservice zur Stadt/Nachtmarkt gegen Gebühr). Der Transfer vom Airport dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Die sehr weitläufige Anlage besteht aus 350 Zimmern, die in Holz-Chalets im malaiischen Stil untergebracht sind. Die Chalets (einbis zweistöckig, zum Teil einzelnstehend, zum Teil mehrere Wohneinheiten) befinden sich inmitten ursprünglicher Regenwald-Vegetation in Hanglage, zwischen den Chalets und dem Hauptgebäude in Pool- und Strandnähe verkehren regelmäßig Minibusse. Von der schönen Open Air Lobby gelangen Sie über einige Stufen zum Poolbereich mit Jacuzzis, Kinderbecken, Poolbar sowie Sonnenterrasse und zum Strand (Liegen, Schirme und Badetücher jeweils ohne Gebühr). 5 Restaurants und 3 Bars servieren asiatische und internationale Küche sowie kühle Drinks. Sport: Fitnesscenter, Tennis, Fahrräder, Jungle Trekking, Windsurfen, Kanu, Jet Ski und Bananaboat. Tauchen, Fischen und Golf können vermittelt werden. Das große Spa Center bietet vielfältige Wellness-Anwendungen und Massagen.

Zimmer: Zur Grundausstattung auf ca. 32m² gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Veranda. Rainforest Chalet Gardenview mit Dschungelblick, die Zimmer vom Typ Seaview Chalet Partial Seaview sind zur Meerseite ausgerichtet. Bei der Kategorie Rainforest Studio Gardenview handelt es sich um sehr geräumige Bungalows (ca. 64m²) mit hochwertigerer Einrichtung, dort zusätzlich Wohnbereich sowie großes Bad mit separater Dusche und Badewanne (HHHHI). Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Komfortables Wohnen inmitten des Regenwaldes.

Rainforest Chalet ASIEN INDIVIDUELL

141

MALAYSIA • BORNEO ausflüge

Borneo Sabah – Land unter dem Wind

Sarawak – das Land der Kopfjäger

Im östlichsten Bundesland Malaysias leben auf einer Fläche von ca. 75.000 km² (etwa so groß wie Bayern) rund 2 Millionen Menschen (32 ethnische Gruppen). Kota Kinabalu, die Hauptstadt von Sabah, wurde aus den Ruinen des im 2. Weltkrieg zerstörten Jesselton neu errichtet. Wahrzeichen der Stadt ist die Staatsmoschee, ein guter Rundblick über die moderne City ist von der Spitze des Signal Hill möglich. Sabah hat eine Küstenlinie von 1440 km mit vielen schönen Stränden an der Westseite (zeitweise können Sandfliegen vorkommen). Es besitzt auf seinem Gebiet den höchsten Berg Südostasiens, den Mt. Kinabalu (4095 m), der ein 754 km² großes Naturreservat überragt. In Sabah gibt es noch große geschlossene Flächen Regenwald mit immer seltener werdenden Tieren (darunter OrangUtans), die Unterwasserparadiese vor den Küsten gehören zu den aufregendsten Schnorchel- und Tauchrevieren der Welt. Für einen reinen Badeurlaub ist Sabah und Umgebung zu spannend und bezaubernd, die Kombination mit einer Rundreise oder zumindest das Buchen von Ausflügen sollte in die Urlaubsplanung einbezogen werden. Als Reisezeit empfehlen wir die Monate Februar/März bis Oktober.

Sarawak ist flächenmäßig das größte Bundesland Malaysias. Es ist eine Region der natürlichen Ressourcen: Hier wachsen Pfeffer, Kakao, Ölpalmen und Tropenholz, auch Erdöl gehört zu den Schätzen der Region. Sarawaks Geschichte ist aufregend wie ein Bestseller, randvoll mit wilden Abenteuern. Die Iban, eines der altmalaiischen Dayak-Völker Borneos, pflegte bis weit ins 20. Jahrhundert hinein die ursprünglich religiöse Tradition der Kopfjagd. In vielen Langhäusern sieht man noch die geräucherten Schädel der Gegner – die jüngsten Relikte dürften von japanischen Soldaten des 2. Weltkrieges stammen. Sarawak bietet eine geradezu unglaubliche Vielfalt: Unberührte und undurchdringliche Dschungel, die größte Höhle der Welt, eine einzigartige Flora und eine mehr als faszinierende Fauna. Mit Kuching verfügt Sarawak zudem über eine charmante Metropole, abrundend gibt es einsame Inseln und kleine Sandbuchten, die nach einer Rundreise zum Entspannen einladen (zeitweise können Sandfliegen und Quallen vorkommen). Summa summarum: Eine der aufregendsten Destinationen, um in Fernost Urlaub zu machen. Als Reisezeit empfehlen wir die Monate Februar/März bis Oktober.

Ausflüge ab Kuching bzw. Kota Kinabalu 3-stündige Tour KCHR10

7-stündige Tour KCHR11

Orang Utan Park

Bako Nationalpark

Gaya & Sapi Island

In Semenggoh können Sie Orang Utans bei der Fütterung beobachten. Wer fit für die große Freiheit ist, wird in ein anderes Dschungelgebiet umgesetzt.

Bako ist einer der besten Orte in Sarawak, um Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung (üppiger Dschungel und Mangrovenwälder) zu beobachten.

Tolle Kombination: zunächst üppige Natur auf Gaya, anschließend ein traumhafter Sandstrand mit kristallklarem Wasser und Korallenriffen auf Sapi.

Die Fahrtzeit von der City zum Park dauert ca. eine halbe Stunde, gefolgt von einem kurzen Spaziergang. Die Fläche der 1975 gegründeten Auswilderungsstation von Semenggoh beträgt 740 Hektar, der Eingang gleicht zunächst einem botanischen Garten. Zur Fütterungszeit rufen die Pfleger die einzelnen Tiere beim Namen – mit etwas Glück kann man die Menschenaffen beim Fressen beobachten. In der von der malaiischen Regierung finanzierten Station sind außer Orang Utans noch andere in Sarawak heimische Tiere zu bestaunen.

Sie werden vom Hotel abgeholt und per PKW/Minibus zum Fischerdorf Bako gefahren. Per motorisiertem Boot geht es weiter zum Park, der auf einer Halbinsel liegt (Fahrtdauer knapp 30 Minuten). Hier startet die Führung, mit etwas Glück sehen Sie Nasenaffen, Makaken, Silberlanguren-Affen, Wildschweine, Leguane und viele Arten von Vögeln. Sie haben die Möglichkeit, auf Dschungelpfaden unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades zu wandern und die vielfältige Vegetation (Dschungel, Mangroven, fleischfressende Pflanzen) auf sich wirken zu lassen. Am Nachmittag geht es zurück nach Kuching.

Morgens Abholung von Ihrem Hotel in Kota Kinabalu und Transfer zum Bootsanleger, es folgt eine ca. 20minütige Bootsfahrt zu den vorgelagerten Inseln des Tunku Abdul Rahman Parks. Der erste Stopp ist Gaya Island, wo Sie entlang von Regenwald- und Mangroven-Vegetation wandern können (Dauer ca. 20 Minuten). Als Kontrastprogramm folgt eine weitere Insel: Sapi. Dort wird das Mittagessen eingenommen, Sie haben ausreichend Zeit zum Sonnenbaden, Schnorcheln und Schwimmen am wunderschönen Strand. Die Rückkehr erfolgt am Nachmittag.

Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) • Täglich ab/an City-Hotel in Kuching, ab/an Damai Beach gegen Aufpreis • Lokale englischspr. Reiseleitung • Eintrittsgelder

142

ASIEN INDIVIDUELL

Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) • Täglich ab/an City-Hotel in Kuching, ab/an Damai Beach gegen Aufpreis • Lokale englischspr. Reiseleitung • Mittagessen, Eintrittsgelder

7-stündige Tour BKIR14

Leistungen: • Gruppentour (min. 2 Pers.) • Täglich ab/an Hotel in Kota Kinabalu, ab/an Nexus oder Rasa Ria gegen Aufpreis • Lokale englischspr. Reiseleitung • Mittagessen, Eintrittsgelder

rundreisen • sarawak BORNEO • MALAYSIA

Kuching & Umgebung 5 Tage/4 Nächte KCHR12 Ausgehend vom City-Hotel in Kuching erleben Sie auf Ausflügen jeden Tag eine neue Facette Sarawaks: Stadt, Dschungel, Mangroven, ehemalige Kopfjäger und Orang Utans. Tag 1: Ankunft in Kuching Landung am Flughafen von Kuching, Begrüßung und Transfer zum Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Harbour View Hotel HHH, Grand Margherita HHHH, Pullman Kuching HHHHH). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Tag 2: Stadtrundfahrt Kuching (F) Frühstück und gut 3-stündige Stadtrundfahrt in Kuching: Entdecken Sie den Charme der Stadt, die Sir James Brooke, der erste weiße Rajah von Sarawak, errichtet hat. Sie sehen historische Gebäude, chinesische Tempel, die St. Joseph Kathedrale und eine Moschee. Das Highlight am Ende der Tour ist der Besuch des Sarawak Museums. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung für einen Einkaufsbummel oder einen Spaziergang entlang der schönen Fluss-Promenade.

Bako gefahren. Per motorisiertem Boot geht es weiter zum Park, der auf einer Halbinsel liegt. Hier startet die Führung, mit etwas Glück sehen Sie Nasenaﬀen, Makaken, Leguane und viele Arten von Vögeln. Sie haben die Möglichkeit, auf Dschungelpfaden unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades zu wandern und die vielfältige Vegetation auf sich wirken zu lassen. Am Nachmittag geht es zurück nach Kuching. Tag 4: Semonggoh–Langhaus (F/M) Nach dem Frühstück halbstündige Fahrt zum Orang Utan Park, gefolgt von einem kurzen Spaziergang. Die Fläche der 1975 gegründeten Auswilderungsstation von Semenggoh beträgt 740 Hektar, der Eingang gleicht zunächst einem botanischen Garten. Zur Fütterungszeit rufen die Pﬂeger die einzelnen Tiere beim Namen, mit etwas Glück kann man die

Menschenaﬀen beim Fressen beobachten. Anschließend geht es nach Annah Rais, einem Langhaus der Bidayuh. Dort erhalten Sie einen Einblick in das Leben der Dschungelbewohner mit Kopfjäger-Vergangenheit. An einem Fluss können Sie Ihre Füße kühlen bevor es entlang von Reisfeldern und Gummi-, Kakao- und Pfeﬀerplantagen retour nach Kuching geht. Langhaus

Tag 5: Abreise (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder (ohne Aufpreis) zum Badehotel am Strand von Damai. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kuching • 4 Übernachtungen im Hotel der gewünschten Kategorie • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung, deutschsprechender Übersetzer gegen Aufpreis • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen sowie Bootsfahrten. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

Tag 3: Bako Nationalpark (F/M) Sie werden vom Hotel abgeholt und per PKW/Minibus zum Fischerdorf

Kuching & Iban Langhaus 5 Tage/4 Nächte KCHR13 Bei dieser Variante einer SarawakRundreise erhalten Sie einen tieferen Einblick in das Leben der Dschungelbewohner und verbringen eine spannende Nacht im Langhaus. Tag 1: Ankunft in Kuching Ankunft am Kuching-Airport, Begrüßung und Transfer zum Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Harbour View Hotel HHH, Grand Margherita HHHH, Pullman Kuching HHHHH). Der Rest des Tages steht zur freien Disposition. Tag 2: Citytour Kuching – Semonggoh (F/M) Frühstück und gut 3-stündige Stadtrundfahrt in Kuching. Sie sehen Gebäude aus der Zeit der Weißen Rajahs, chinesische Tempel, die St. Joseph Kathedrale und eine Moschee. Das Highlight am Ende der Citytour ist der Besuch des Sarawak Museums. Anschließend Fahrt zum Orang Utan Park, gefolgt von einem kurzen Spaziergang. Zur Fütterungszeit rufen die Pﬂeger die einzelnen Tiere beim Namen – mit etwas

Glück kann man die Menschenaﬀen beim Fressen beobachten. Rückfahrt nach Kuching. Tag 3: Dschungel & Langhaus (F/M/A)

Nach dem Frühstück Auschecken aus dem Hotel (Gepäck wird aufbewahrt) und Aufbruch zum 2-tägigen Urwaldtrip. Zunächst führt die 4–stündige Fahrt zur Lemanak Jetty, unterwegs werden 3 Stopps eingelegt. Es folgt eine aufregende, ca. 45-minütige Fahrt mit dem motorisierten Langboot den Lemanak River aufwärts zum Langhaus. Dort traditionelle Begrüßungsrituale und Vorführung von Tänzen, anschließend haben Sie Zeit, das Langhaus zu erkunden und den Bewohnern bei ihren täglichen Arbeiten zuzusehen oder zur Hand zu gehen. Am späten Nachmittag können Sie ein erfrischendes Bad im Fluss nehmen. Nach dem Abendessen Rückkehr zum Langhaus, wo ein gemütliches Beisammensein mit Reiswein und Tänzen den Tag abrundet. Die Übernachtung erfolgt in einfachen Unterkünften im Gästehaus (Komfortverzicht).

Tag 4: Dschungelwanderung – Rückkehr nach Kuching (F/M) Nach dem Frühstück Vorführung des Gebrauchs eines Blasrohres und Gelegenheit für eine Dschungelwanderung mit Erklärungen zu Flora und Fauna. Danach Rückkehr per Boot und Bus zum City-Hotel in Kuching. Tag 5: Bako Nationalpark (F/M) Sie werden vom Hotel abgeholt und per PKW/Minibus zum Fischerdorf Bako gefahren. Per motorisiertem Boot geht es weiter zum Park, der auf einer Halbinsel liegt. Hier startet die Führung, mit etwas Glück sehen Sie Nasenaﬀen, Makaken, Leguane und viele Arten von Vögeln. Sie haben die Möglichkeit, auf Dschungelpfaden unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades zu wandern und die vielfältige Vegetation auf sich wirken zu lassen. Am Nachmittag geht es zurück nach Kuching, Sie werden wahlweise am Airport oder im Strandhotel am Damai Beach abgesetzt.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kuching • 3 Übernachtungen im Hotel der gewünschten Kategorie und 1 Übernachtung im Langhaus • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung, deutschsprechender Übersetzer gegen Aufpreis • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen sowie Bootsfahrten. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

ASIEN INDIVIDUELL

143

MALAYSIA • BORNEO sarawak • rundreisen

Pullman Kuching HHHHH Lage: Auf einem Hügel im Zentrum der Stadt. Sehenswürdigkeiten, Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in bequemer Gehweite, zur Waterfront-Promenade am Sarawak Rivers ca. 500 Meter. Der Transfer vom Airport dauert gut 20 Minuten.

KCH008

Hotel: Das Ende 2009 eröﬀnete City-Domizil bietet seinen Gästen eine Lobby mit angegliederter Lounge, ein Café, 2 Restaurants mit internationaler und chinesischer Küche und 2 Bars. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Pool mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

(Liegen, Schirme und Badetücher gratis) sowie ein Fitnesscenter mit Sauna, Massage und Jacuzzi. Zimmer: Die 389 sehr ansprechend gestylten Zimmer mit raumhohen Fenstern bieten Bad/WC mit separater Regendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internet-

zugang (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teekocher. ☉ Toller Panoramablick auf City und Fluss.

Besuch bei den Iban

Hilton Batang Ai Longhouse Resort HHHI Lage: Das Resort liegt direkt am Ufer des faszinierenden Batang Ai Stausees und ist umgeben vom ursprünglichen Regenwald Sarawaks. Die Transferzeit ab Kuching beträgt ca. 4 Stunden (per Auto und Boot).

Hotel: Das Design des Resorts ist an die Bauweise der traditionellen Langhäuser der Urwaldbewohner angelehnt. Die modernen Annehmlichkeiten umfassen einen Pool mit Sonnendeck, ein Restaurant mit

KCH103

asiatischer und westlicher Küche und eine gemütliche Bar. Freizeitmöglichkeiten: Dschungel-Trekking, Besuche bei den Iban sowie Kajakund Tretbootfahrten. Zimmer: Die 11 Langhäuser des Re-

sorts beherbergen 100 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV und Minibar.

Tag 4: Batang Ai (F/M) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch den Dschungel, auf der Ihnen Flora und Fauna erklärt werden. Anschließend steht ein Besuch bei den Iban auf dem Programm, als Transportmittel dient ein motorisiertes Langboot. Zunächst wird der Stausee überquert, es folgt eine Fahrt auf dem Batang Ai River entlang von Reisfeldern, Fischfarmen und durch kleine Stromschnellen bis zum Langhaus. Dort werden Sie freundlich begrüßt und mit traditionellen Tänzen unterhalten. Sie können das Langhaus besichtigen und den Bewohnern bei der täglichen Arbeit zusehen. Nach einem PicknickLunch geht es retour zum Resort, der Nachmnittag steht zur freien Verfügung.

Bus nach Kuching, unterwegs wird ein Lunch-Stopp eingelegt. Das Absetzen erfolgt wahlweise in der Stadt, am Airport (Flüge ab 16.00 Uhr) oder am Strand von Damai.

☉ Komfort mitten im Dschungel.

Jungle & the City 5 Tage/4 Nächte KCHR14 Zunächst verbringen Sie 2 Tage in Sarawaks charmanter Metropole Kuching, im Anschluss folgen gut 2 Tage im Dschungel rund um den Batang Ai Stausee – als komfortable Basis dient dort das einzigartige Hilton Batang Ai Longhouse Resort. Tag 1: Ankunft in Kuching Landung am Flughafen von Kuching, Begrüßung und Transfer zum 5Sterne-Hotel Pullman Kuching. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Tag 2: Citytour Kuching– Semonggoh (F/M) Frühstück und gut 3-stündige Stadtrundfahrt in Kuching. Sie sehen Gebäude aus der Zeit der Weißen Rajahs, chinesische Tempel, die St. Joseph Kathedrale und eine Moschee. Das Highlight am Ende der Citytour ist der Besuch des Sarawak

144

ASIEN INDIVIDUELL

Museums. Anschließend Fahrt zum Orang Utan Park, gefolgt von einem kurzen Spaziergang. Zur Fütterungszeit rufen die Pfleger die einzelnen Tiere beim Namen – mit etwas Glück kann man die Menschenaffen beim Fressen beobachten. Rückfahrt nach Kuching. Tag 3: Kuching–Batang Ai (F/M) Nach dem Frühstück geht es in das Dschungel-Hinterland von Kuching. Auf der Überlandfahrt zur Batang Ai Jetty werden Stopps an einem Markt und einer Pfefferfarm eingelegt, das Mittagessen wird in Lachau eingenommen. Per motorisiertem Boot geht es schließlich über den Batang Ai Stausee zum malerisch gelegenen Hilton Batang Ai Longhouse Resort (gute Mittelklasse). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung: Genießen Sie das Dschungel-Flair der Anlage oder erkunden Sie den Stausee per Kajak.

Tag 5: Batang Ai–Kuching (F/M) Nach dem Frühstück gegen 08.30 Uhr Rückfahrt per Boot und

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kuching • Jeweils 2 Übernachtungen im Pullman Kuching und Hilton Batang Ai • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung, deutschsprechender Übersetzer gegen Aufpreis • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen sowie Bootsfahrten. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

sarawak BORNEO • MALAYSIA

Damai Beach Resort HHHI KCH100

Chalet

Suite

Lage: Ruhig-idyllische Lage zwischen der kleinen Sandbucht von Teluk Bandung (bei Ebbe eingeschränkte Bademöglichkeiten) und den grünen Hängen des Mt. Santubong. In das ca. 33 km entfernt gelegene Kuching verkehrt gegen Gebühr ein Shuttlebus. Ein weiteres Resort und das interessante Sarawak Cultural Village sind nach einem kleinen Spaziergang erreichbar. Der Airport-Transfer dauert ca. 55 Minuten. Hotel: Das weitläufige Resort liegt inmitten von tropischem Grün und besteht aus mehreren Abschnitten in unterschiedlicher Architektur. In der Nähe des Haupthauses (Lobby, Coffee Shop, Restaurant und Bar) befindet sich eine große Poolanlage mit integrierter Bar und Sonnendeck, zum Strand sind es nur wenige Schritte. In der Umgebung von Haupthaus und Pool befinden sich Hotelgebäude in moderner ResortArchitektur, etwas zurückgesetzt liegen die empfehlenswerten Chalets in Holzbauweise (je 4 Wohneinheiten pro Bungalow). Über steile Treppen oder per Shuttlebus erreichen Sie die Deluxe Zimmer, eine moderne Variante der traditionellen Langhäuser, die individuell gestylten Suiten und einen zweiten Pool mit fantastischem Panoramablick. Zu den Hotelangeboten zählen Kinderbetreuung, Tennis, Squash und Minigolf.

Zimmer: Zur Grundausstattung der 253 sehr geräumigen Zimmer gehören Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Im unteren Bereich auf „Meereshöhe“: die rückwärtig gelegenen Standard Balcony Zimmer beﬁnden sich ca. 4 Gehminuten von Bereichen wie Lobby, Restaurant und Pool entfernt. Die Zimmertypen Superior Poolside und Chalet liegen zentraler (kein Balkon, bei Buchung vom Typ Chalet können auf Wunsch vor Ort Liegestühle im umgebenden Garten platziert werden). Im oberen Bereich des Resorts (steile Hanglage): Deluxe Zimmer mit ansprechender Einrichtung im Sarawak-Stil und Meerblick-Balkon sowie Suiten (Seaview-Balkon und Safe), die die unterschiedlichen Wohnstile der Region repräsentieren. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ideal zum Relaxen nach einer spannenden Rundreise. Standard Balcony

ASIEN INDIVIDUELL

145

MALAYSIA • BORNEO sarawak/sabah | rundreisen

Von Sarawak nach Sabah 7 Tage/6 Nächte KCHR15 Eine spannende Einführung in die Natur und Kultur Borneos: Besuchen Sie die Regenwälder Sarawaks und Sabahs und lassen Sie sich von der vielfältigen Natur bezaubern. Verbringen Sie außerdem einen Tag mit den Iban, einem Stamm ehemaliger Kopfjäger im Landesinneren Sarawaks. Tag 1: Ankunft in Kuching Landung am Flughafen von Kuching, Begrüßung und Transfer zum Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Harbour View Hotel HHH, Grand Margherita HHHH, Pullman Kuching HHHHH). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Tag 2: Citytour Kuching – Semonggoh (F/M) Frühstück und gut 3-stündige Stadtrundfahrt in Kuching. Sie sehen Gebäude aus der Zeit der Weißen Rajahs, chinesische Tempel, die St. Joseph Kathedrale und eine Moschee. Das Highlight am Ende der Citytour ist der Besuch des Sarawak Museums. Anschließend Fahrt zum Orang Utan Park, gefolgt von einem kurzen Spaziergang. Zur Fütterungszeit rufen die Pﬂeger die einzelnen Tiere beim Namen – mit etwas Glück kann man die Menschenaﬀen beim Fressen beobachten. Rückfahrt nach Kuching. Tag 3: Dschungel & Langhaus (F/M/A)

Nach dem Frühstück Auschecken aus dem Hotel (Gepäck wird aufbewahrt) und Aufbruch zum 2-tägigen Urwaldtrip. Zunächst führt die 4-stündige Fahrt zur Lemanak Jetty, unterwegs werden 3 Stopps eingelegt. Es folgt

eine aufregende, ca. 45-minütige Fahrt mit dem motorisierten Langboot den Lemanak River aufwärts zum Langhaus. Dort traditionelle Begrüßungsrituale und Vorführung von Tänzen, anschließend haben Sie Zeit, das Langhaus zu erkunden und den Bewohnern bei ihren täglichen Arbeiten zuzusehen oder zur Hand zu gehen. Am späten Nachmittag können Sie ein erfrischendes Bad im Fluss nehmen. Nach dem Abendessen Rückkehr zum Langhaus, wo ein gemütliches Beisammensein mit hochprozentigem Reiswein und Tänzen den Tag abrundet. Die Übernachtung erfolgt in einfachen Unterkünften im Gästehaus (Komfortverzicht).

Tag 6: Poring Hot Springs–Kinabalu Nationalpark (F/M) Nach dem Frühstück 3-stündige Fahrt zu den Poring Hot Springs. Erkunden Sie die vielen Dschungelpfade und beobachten Sie die Tiere des Regenwaldes vom Canopy Walkway aus, einer Hängebrücke zwischen den Wipfeln der Urwaldriesen, ca. 40 m über dem Boden. Nach dem Mittagessen geht es zum Kinabalu Nationalpark. Bewundern Sie die Gärten, die viele Arten von Orchideen, ﬂeischfressenden Pﬂanzen, Vögeln, Insekten und Schmetterlingen beheimaten, bevor Sie am späten Nachmittag nach Kota Kinabalu zurückkehren.

Tag 4: Dschungelwanderung – Kuching–Kota Kinabalu (F/M) Nach dem Frühstück Vorführung des Gebrauchs eines Blasrohres und Gelegenheit für eine Dschungelwanderung mit Erklärungen zu Flora und Fauna. Danach Rückfahrt per Boot und Bus zum Airport von Kuching, gefolgt vom ca. 90-minütigen Flug nach Kota Kinabalu. Transfer zum City-Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Sabah Oriental Hotel HHH, Promenade Hotel HHHH, Le Meridien HHHHH).

Tag 7: Abreise (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder (preisgleich) zum anschließenden Badeaufenthalt.

Tag 5: Mamutik Island (F/M) Gegen 08.30 Uhr Abholung vom Hotel, Fahrt zur Jetty und kurze Bootspartie nach Mamutik Island im Tunku Abdul Rahman Park. Dort können Sie wunderbar relaxen, sonnenbaden oder schnorcheln (Ausrüstung wird gestellt). Nach dem inkludierten Mittagessen (Lunchpaket) geht es retour zum Hotel, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab Kuching/an Kota Kinabalu • Flug von Kuching nach Kota Kinablu • 5 Übernachtungen im Hotel der gewünschten Kategorie und 1 Übernachtung im Langhaus • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen sowie Bootsfahrten. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Rund um Kota Kinabalu 4 Tage/3 Nächte BKIR15 Einführendes Kurzprogramm zum ersten Kennenlernen des „Landes unter dem Winde“. Tag 1: Kota Kinabalu Nach der Landung Transfer zum City-Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Sabah Oriental Hotel HHH, Promenade Hotel HHHH, Le Meridien HHHHH), der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

146

ASIEN INDIVIDUELL

Tag 2: Poring Hot Springs–Kinabalu Nationalpark (F/M) Nach dem Frühstück dreistündigen Fahrt zu den Poring Hot Springs. Erkunden Sie die vielen Dschungelpfade und beobachten Sie die Tiere des Regenwaldes vom Canopy Walkway aus, einer Hängebrücke zwischen den Wipfeln der Urwaldriesen, ca. 40 m über dem Boden. Nach dem Mittagessen geht es zum Kinabalu Nationalpark. Bewundern Sie die Gärten, die viele Arten von

Orchideen, ﬂeischfressenden Pﬂanzen, Vögeln, Insekten und Schmetterlingen beheimaten, bevor Sie am späten Nachmittag nach Kota Kinabalu zurückkehren.

Tag 4: Abreise (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder (preisgleich) zum anschließenden Badeaufenthalt.

Tag 3: Gaya & Mamutik Island (F/M) Morgens Abholung von Ihrem Hotel in Kota Kinabalu und Transfer zum Bootsanleger, es folgt eine ca. 20minütige Bootsfahrt zu den vorgelagerten Inseln des Tunku Abdul Rahman Parks. Der erste Stopp ist Gaya Island, wo Sie entlang von Regenwald- und Mangroven-Vegetation wandern können. Als Kontrastprogramm folgt eine weitere Insel: Mamutik. Dort wird das Mittagessen eingenommen, Sie haben ausreichend Zeit zum Sonnenbaden, Schnorcheln und Schwimmen am wunderschönen Strand. Die Rückkehr erfolgt am Nachmittag.

• Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kota Kinabalu • 3 Übernachtungen im Hotel der gewünschten Kategorie • Verpﬂegung wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

Leistungen:

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

rundreisen | sabah BORNEO • MALAYSIA

Naturerlebnis Sabah 6 Tage/5 Nächte BKIR16 Zunächst erkunden Sie Kota Kinabalu und entspannen auf einer vorgelagerten Insel, dann geht es per Flugzeug nach Sandakan, wo Sie die Orang Utans in Sepilog besuchen und den dichten Dschungel rund um den Kinabatangan River durchstreifen können. Tag 1: Kota Kinabalu Nach der Landung Transfer zum City-Hotel der gebuchten Kategorie (z.B. Sabah Oriental Hotel HHH, Promenade Hotel HHHH, Le Meridien HHHHH), der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Tag 2: Kota Kinabalu Citytour (F) Die vierstündige Rundfahrt beginnt mit einem Stopp an der Staats-Moschee. Anschließend geht es zum Aussichtspunkt des Signal Hill – hier bekommen Sie einen guten Überblick über die moderne Stadt. Schließlich werden ein chinesischer Tempel sowie das Yayasan Sabah Gebäude – eines der wenigen Bauwerke der Welt, dessen Struktur auf einem einzigen allein stehenden Pfeiler basiert – besucht. Zurück in Kota Kinabalu erfolgt eine Besichtigung des

Gipfelstürmer 3 Tage/2 Nächte BKIR03 Dreitägige Trekking-Tour zum Gipfel des Mt. Kinabalu (4095 m). Tag 1: Kota Kinabalu– Mt. Kinabalu Massiv (M/A) Morgens Abholung vom City-Hotel oder Beachresort (Nexus, Rasa Ria, Tanjung Aru) und zweistündige Überlandfahrt entlang an Feldern und Dörfern und über die Crocker Range Gebirgskette zum Fuße des Mt. Kinabalu Massivs. Ankunft bei der Parkverwaltung in Kundasang und geführte Wanderung durch die Bergwald-Vegetation. Im von 15.00 bis 16.00 Uhr geöﬀneten Botanischen Garten gibt es 26 Arten blühender Rhododendren, 10 Arten ﬂeischfressender Pitcher Plants, 1000 Arten von Orchideen und Farnen, 40 verschiedene Eichen und 300 Vogelarten zu bestaunen. Rest des Tages zur eigenen Disposition.

Sabah State Museums. Als letzter Punkt steht ein Bummel über den „Filipino Market“ auf dem Programm – dort können Sie Souvenirs erstehen. Hinweis: Museum und Moschee sind freitags geschlossen. Tag 3: Gaya & Mamutik Island (F/M) Morgens Abholung und Transfer zum Bootsanleger, es folgt eine ca. 20-minütige Bootsfahrt zu den vorgelagerten Inseln des Tunku Abdul Rahman Parks. Der erste Stopp ist Gaya Island, wo Sie entlang von Regenwaldund Mangroven-Vegetation wandern können (Dauer ca. 20 Minuten). Als Kontrastprogramm folgt eine weitere Insel: Mamutik. Dort wird das Mittagessen eingenommen, Sie haben ausreichend Zeit zum Sonnenbaden, Schnorcheln und Schwimmen am wunderschönen Strand. Die Rückkehr erfolgt am Nachmittag. Tag 4: Sepilok–Sandakan (F/M) Morgens kurzer Flug nach Sandakan und Fahrt zum Sepilok Orang Utan Zentrum, wo die putzigen Menschenaﬀen aufgezogen und zur Auswilderung vorbereitet werden. In Sepilok gibt es ein „Nature Education Center“ mit Ausstellungen und DiaShow. Nach dem Mittagessen werden Sie in Sandakan einen Aussichtspunkt aufsuchen, um den Blick über die Kleinstadt und den umgebenden Dschungel schweifen zu lassen, bevor Sie einen Markt, das Water Village und den Puu Gih Tempel besichtigen. Die Übernachtung erfolgt im Sandakan Hotel (gute Mittelklasse). Tag 5: Gomantong–Sukau–Kinabatangan River (F/M/A) Nach dem Frühstück folgt eine zweistündige Fahrt zur Gomantong Höhle, der größten Vogelnest-Höhle in

Übernachtung im einfachen 2-BettZimmer. Tag 2: Mt. Kinabalu (F/M/A) Transfer zum Timpohon Gate auf 1600 m; Beginn einer gut 4-stündigen, geführten Bergwanderung zum nächsten Nachtlager (Laban Rata Guesthouse) auf 3353 m. Verfolgen Sie unterwegs die Veränderungen der Vegetation. Die Bergstation verfügt über ein Restaurant, Gemeinschaftsschlafräume mit Heizung, heißes Wasser und Gemeinschaftsbad. Tag 3: Gipfelfest–Rückfahrt nach Kota Kinabalu (F/M) Morgens um 03.00 Uhr beginnt der Aufstieg, um gegen 06.00 Uhr den Sonnenaufgang auf 4095 m Höhe zu erleben. Nach Ruhepause und Fotostopp beginnt der Abstieg zur Parkverwaltung. Dort Mittagessen und Übergabe des „Gipfelstürmer-Zertiﬁkates“, schließlich Rückfahrt nach Kota Kinabalu (City, Beach oder Airport).

Sabah, die berühmt ist für ihre essbaren Vogelnester. Die Fahrt führt entlang von Palmöl-Plantagen zum Dorf Sukau, wo in ein motorisiertes Boot umgestiegen wird, das Sie in ca. 5 Minuten zur Kinabatangan Riverside Lodge bringt. Nach dem Mittagessen können Sie während eines Bootsausflugs nach Nasenaffen, Vögeln und Reptilien entlang der ursprünglichen Mangrovenwälder des Kinabatangan Flusses Ausschau halten (Dauer ca. 90 Minuten). Übernachtung in der rustikalen Lodge (kein Warmwasser). Tag 6: Sandakan–Kota Kinabalu (F) Nach dem zeitigen Frühstück (Abfahrt gegen 06.30 Uhr) geht es per Boot retour zum Pier, es folgt die Rückfahrt zum Sandakan-Airport und Flug nach Kota Kinabalu (Weiterflüge ab ca. 11.00 Uhr). Sofern ein Hotel über Suntrips gebucht wurde (Cityhotel in Kota Kinabalu oder Beachresort in der Umgebung), erfolgt der Transfer Flughafen-Hotel ohne Aufpreis. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kota Kinabalu • Inlandsflug Kota Kinabalu– Sandakan–Kota Kinabalu • 5 Übernachtungen wie ausgeschrieben • Verpflegung wie aufgeführt • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Kota Kinabalu (City oder Beach) • 2 Übernachtungen wie ausgeschrieben • Vollpension • Lokaler englischsprechender Mountain Guide • Eintrittsgelder Hinweis: Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen. Mitzuführen: Windjacke/Regenschutz, gute Wanderschuhe und Socken, wasserdichte Handschuhe, warme Kleidung (Gipfeltemperatur um 0°C), Taschenlampe, Handtuch, evtl. Medikament gegen Höhenkrankheit.

ASIEN INDIVIDUELL

147

MALAYSIA • BORNEO sabah

Kinabalu Seaview

Shangri-La Tanjung Aru Resort HHHHH BKI003

Lage: Auf einer Landzunge am Stadtrand von Kota Kinabalu, ca. 4 km von Stadtzentrum und Airport entfernt. Der künstlich angelegte feinsandige, kleine Strand wird ergänzt durch Bademöglichkeiten auf vorgelagerten Inseln, zu denen Boote verkehren (gegen Gebühr).

Sabah Strände

ASIEN INDIVIDUELL

landschaft mit Kinderbecken und Poolbar. Zu den Einrichtungen zählen ferner: Kids Club (4–12 Jahre), Health Club mit Fitness, Sauna, Dampfbad und Aktivitäten, Tennis, Putting-Green, Golfarrangements, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Parasailing, Jet Ski, Banana Boat und Fischen. Großes Spa Center auf der hoteleigenen Insel. Zimmer: Die 495 Zimmer sind sehr ansprechend eingerichtet und verfügen über Bad/WC, separate Dusch-

kabine, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Zimmer im Kinabalu Wing (ca. 45 m²) wahlweise mit Bergblick oder Meerblick, die Zimmer im Tanjung Wing (47 m²) bieten alle Blick auf die South China Sea. ☉ Großzügiges Luxus-Resort mit traumhaftem Garten in Stadtnähe.

Dinawan

Das Shangri-La Tanjung Aru befindet sich nur wenige Kilometer von Kota Kinabalu entfernt und bietet eine hübsche, künstlich aufgeschüttete Sandbucht. Die vorgelagerten Koralleninseln des Tunku Abdul Rahman Parks mit weißen Stränden und glasklarem Wasser sind schnell erreichbar. Pantai Dalit und Karambunai: Diese hellen, breiten und langen Strandabschnitte liegen nicht weit voneinander entfernt und sind vom Charakter her sehr ähnlich: Sie sind umgeben von üppiger tropischer Vegetation und lassen den Regenwald zum Greifen nah erscheinen. Strandwanderungen, Relaxen und gepflegtes Nichtstun stehen im Vordergrund, Abwechslung bietet das etwa 30 km entfernt gelegene Kota Kinabalu. Generell gilt: Zeitweise können Sandfliegen auftreten, in der Zeit von November bis März kann es zur Vermehrung von Rotalgen kommen, was zu Hautreizungen und (bei Verzehr von Meeresfrüchten) zu Vergiftungserscheinungen führen kann.

148

Hotel: Das Resort der Luxusklasse bietet eine Reihe von Restaurants und Bars, die mit vorzüglichen à la carte Spezialitäten und Buffetmahlzeiten, Cocktails und Drinks verwöhnen. In der wunderschönen, weitläufigen Gartenanlage befindet sich die abwechslungsreiche Bade-

Tanjung Seaview

Beringgis Beach Resort HHH Lage: Erholsam-idyllische Lage am kilometerlangen Sandstrand, umgeben von üppiger tropischer Vegetation. Kota Kinabalu, die Hauptstadt Sabahs (Shopping, Restaurants, Sightseeing), liegt ca. 30 Fahrminuten nordöstlich des Resorts (4x täglich Shuttlebus für ca. Euro 4 pro Person und Weg), die Transferzeit vom Flughafen beträgt knapp 20 Minuten. Hotel: Das gemütliche Resort ist in einen tropischen Garten eingebettet und bietet seinen Gästen eine Poolanlage mit Bar und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher

BKI012

am Pool und am Strand ohne Gebühr) sowie einen separaten Kinderpool mit Wasserrutsche. Die 130 Zimmer sind auf mehrere einbis zweistöckigen Gebäude verteilt, der Dinawan Wing liegt näher in Richtung Strand. Im Open-Air-Restaurant wird lokale und internationale Küche angeboten, ergänzend gibt es Bar. Abrundend: schönes Spa Center, Internet Corner (gegen Gebühr), kostenloser WiFi-Internetzugang im Bereich der großzügigen Lobby sowie Vermittlung von Ausﬂügen. Zimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer von Typ „Deluxe“ verfü-

gen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Kaﬀee-/Teezubereiter sowie Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Dinawan-Zimmer (3plus Sterne) sind hochwertiger eingerichtet und etwas geräumiger, dort zusätzlich Safe sowie separate Duschkabine. ☉ Gemütliches Mittelklasseresort für ganz entspannten Urlaub am schönen Sandstrand.

sabah BORNEO • MALAYSIA

Nexus Resort & Spa Karambunai HHHHH Lage: Das Resort liegt direkt am kilometerlangen, sanft abfallenden Sandstrand, inmitten der unberührten und exotischen Regenwaldlandschaft der Karambunai-Halbinsel. Zum ca. 30 km entfernten Kota Kinabalu verkehrt regelmäßig ein Shuttle-Bus gegen geringe Gebühr. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt gut 45 Minuten. Hotel: Auf dem weitläuﬁgen Garten- und Parkgelände beﬁnden sich verschiedene mehrstöckige Hotelgebäude sowie zweistöckige Reihenbungalows. Den Mittelpunkt des Hotels bildet die lagunenförmige Pool-Landschaft mit Jacuzzi, Kinderbecken und Poolbar in der Nähe des Haupthauses. Auf den umgebenden Sonnenterrassen und am Strand stehen Liegestühle, Schirme und

Badetücher für Sie bereit. Die 6 Restaurants verwöhnen mit Spezialitäten der internationalen und asiatischen Küche, die Lobby-Bar und ein Fun-Pub sind beliebte Treﬀpunkte. Zur weiteren Ausstattung gehören Kids Club (4 bis 11 Jahre), Geschäfte und schönes Spa Center. Außerdem gibt es zahlreiche Wassersportmöglichkeiten in der Lagune (Jet Ski, Kajaks, Windsurfen, Wasserski, Banana Boat, 5 Minuten vom Resort entfernt), Fitnesscenter, Tennisplätze, Squashcourt und Exkursionen in die Umgebung. Hoteleigener 18-Loch-Championship-Golfcourse mit Clubgebäude. Zimmer: Zur Grundausstattung der 479 Komfortzimmer (ca. 42 m²) gehören Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher

Shangri-La Rasa Ria Resort HHHHH BKI002

Lage: Von tropischer Vegetation und Regenwald umgeben liegt dieses Luxushotel knapp 30 km nordöstlich Kota Kinabalus direkt am ca. 3 km langen Sandstrand der Pantai Dalit. Angrenzend befindet sich ein großes Naturreservat, in dem Sie Flora und Fauna der Region erkunden können, als Highlight gilt das Orang Utan Zentrum, in dem die Menschenaffen auf ein Leben in Freiheit vorbereitet werden (zweimal täglich Fütterung, Besuch gebührenpflichtig). Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 45 Minuten

Hotel: Die mehrstöckigen Gebäude in ansprechender Resort-Architektur beﬁnden sich inmitten einer großen, parkähnlichen Gartenanlage. Der abwechslungsreich gestaltete Swimmingpool (Jacuzzi, Kinderbecken, Bar) bietet Blick aufs Meer, rund um den Pool und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher zur Verfügung. Der zweite Pool beim neuen Ocean Wing ist für die Gäste dieses Abschnitts reserviert. Diverse Spezialitäten-Restaurants (malaiische, indische und internationale Küche), Coﬀee Shop, Lobby-Lounge

BKI001

und Balkon oder Terrasse. Der Typ „Ocean Panorama Deluxe“ beﬁndet sich in den modernen, fünfstöckigen Hotelgebäuden des Ocean Wings, der Balkon ist zur Meerseite ausgerichtet. Der Zimmertyp „Borneo Garden Deluxe“ liegt im Borneo Wing inmitten eines ruhigen Gartenareals. Dort Inneneinrichtung im Borneo-Stil (warme Farben sowie tropische Hölzer) und Blick auf den Garten oder den Golfplatz.

Borneo Wing

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Endlos-Strand, Erholung, Wellness und Golf vor der spektakulären Kulisse des Regenwaldes.

Ocean Wing

Deluxe Seaview

und Beachbar sorgen für kulinarische Genüsse. Abrundend Kinderclub (4–12 Jahre), Shops, Fitnesscenter, großes Spa, FlutlichtTennisplatz, Reiten, Segeln, Surfen, Kajaks, Banana Boat, Jet Ski und Golf im benachbarten Dalit Bay Golfclub. Zimmer: Die 420 Zimmer (36 m²) sind in warmen Farben gehalten und verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter, bequeme Sitzgelegenheit und Balkon oder Terrasse. Superior

Rainforest mit Blick auf den Regenwald, ergänzend Deluxe Zimmer mit Garten- oder Meerblick. ☉ Perfekt in die tropische Umgebung integriertes Luxus-Resort der ShangriLa-Gruppe. ASIEN INDIVIDUELL

149

SINGAPUR

Singapur Der Stadtstaat Singapur symbolisiert wie kaum ein anderes Land den wirtschaftlichen Aufschwung und das Selbstbewusstsein der „kleinen Tigerstaaten“. Faszinierende Skyline und spektakuläre Architektur der Wolkenkratzer, die modernste U-Bahn der Welt, funkelnde Einkaufspaläste entlang der Orchard Road und das zukunftsweisende Businessviertel Suntec-City sind kennzeichnend für das futuristische Singapur. Verwinkelte Gassen in China Town, farbenfrohe Märkte in Little India und koloniales Flair im Raffles Hotel, dem Aushängeschild der Stadt, geben der Stadt ihren asiatischen Touch.

150

ASIEN INDIVIDUELL

SINGAPUR

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Aufgrund seiner strategisch günstigen Lage an einem der Knotenpunkte der Welt hat sich Singapur zu einem wichtigen Zentrum für Handel, Kommunikation und Tourismus entwickelt. Mit Malaysia ist es über zwei kurze Dämme verbunden und die wichtigsten Inseln des indonesischen Riau-Archipels sind mit einer Fähre schnell erreicht. In Singapur herrscht ganzjährig ein warmes, feuchtes Klima. Während des Monsuns, etwa von November bis Februar, fällt der meiste Niederschlag, in der Regel in Form von heftigen, aber meist nur kurzen Regenschauern. n LAND & LEUTE Singapur hat vier Amtssprachen: Malaiisch, Mandarin, Tamil und Englisch. Englisch ist Geschäftsund Amtssprache und wird in weiten Kreisen der Bevölkerung gesprochen und verstanden. Aufgrund der verschiedenen Bevölkerungsgruppen sind alle Religionen vertreten. Singapur besitzt die modernste U-Bahn der Welt, die es jedem Touristen erlaubt, die Stadt auf eigene

Faust zu erkunden. Taxifahrten sind erschwinglich, da sich die Distanzen innerhalb der Stadt in Grenzen halten. n GUT ZU WISSEN Rauchen in öffentlichen Verkehrsmitteln, Einrichtungen und klimatisierten Restaurants ist verboten. Verstöße können mit einer saftigen Geldstrafe geahndet werden. In klimatisierten Kneipen, Diskotheken, KaraokeBars und Nachtclubs ist Rauchen gestattet. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. n EINREISEBESTIMMUNGEN Alle nach Singapur einreisenden Personen müssen über einen Reisepass verfügen, der noch mindestens 6 Monate über das geplante Ausreisedatum hinaus gültig ist. Für deutsche Staatsbürger ist kein Visum erforderlich.

SunTrips Special Ab 2 zusammenhängenden Nächten und Buchung von Return-Transfers erhalten Sie eine Citytour (englischsprachig).

Kombinationen Singapur ist eine der größten Drehscheiben Asiens und bietet sich in Kombination mit einem Urlaub in Thailand, Malaysia, Indonesien, den Philippinen, Hongkong, Vietnam, Kambodscha, Laos und Myanmar als Reiseziel bestens an.

☉ Klima regentage

min. temp.

max. temp.

17 11 14 15 15 13 13 14 14 16 18 19

23 23 24 24 24 24 24 24 24 23 23 23

30 31 31 31 32 32 31 31 31 31 31 31

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Singapur MALAYSIA Johor Bahru

SINGAPUR

MALAYSIA

• Die Ausreisesteuer für Singapur ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten. Mehr Infos unter: www.your-singapore.de

ASIEN INDIVIDUELL

151

SINGAPUR cityhotels

Hotel Royal HHH Lage: Das Hotel Royal beﬁndet sich an der Newton Road, das bekannte Newton Food Center liegt in Gehweite. Zur MRT-Station Novena Square spazieren Sie nur 5 Minuten, nach weiteren 5 Minuten mit der U-Bahn erreichen Sie die ShoppingMeile Orchard Road. Der Transfer

SIN025

vom Airport dauert gut 25 Minuten. Hotel: Das mehrstöckige Cityhotel bietet eine Lobby mit Lounge, einen Coﬀee Shop sowie 2 Restaurants mit chinesischer und japanischer Küche. Ergänzend stehen ein kleiner, begrünter Pool und ein Fitnessraum zur Verfügung.

York Hotel HHHH Lage: Zur lebhaften Orchard Raod mit einer Vielzahl an Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie zu einer Station der modernen UBahn spazieren Sie nur 5 Minuten. Dabei proﬁtieren Sie zusätzlich von der ruhigen Lage in einer Seitenstraße: das York Hotel beﬁndet auf

152

ASIEN INDIVIDUELL

☉ Freundliche Mittelklasse in zentraler Lage.

SIN033

einem kleinen Hügel an der Mount Elizabeth Road mit wenig Durchgangsverkehr. Der Airport-Transfer dauert ca. 30 Minuten. Hotel: Das moderne Cityhotel verfügt über 407 Zimmer. Zu den Hoteleinrichtungen zählen eine einladende Lobby, ein Café sowie

Oasia Hotel HHHH Lage: Recht zentrale Lage im Novena District, moderne Shoppingzentren sowie eine U-Bahn-Station befinden sich in bequemer Gehweite. Zur Orchard Road nur wenige Fahrminuten. Der Airport-Transfer dauert ca. 25 Minuten. Hotel: Das 2011 eröffnete Oasia besticht durch sehr gelungenes Design. Neben dem Coffee Shop gibt es 3 weitere Restaurants mit japani-

Zimmer: Die 331 geräumigen Zimmer (hochwertiges Rosenholz, chinesische Stilelemente) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar sowie Kaﬀee-/Teekocher.

ein Restaurant mit lokaler und internationaler Küche. Ein Fitnesscenter sowie ein Pool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse runden das Angebot ab. Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer (ca. 27 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Haar-

SIN036

schen und chinesischen Spezialitäten sowie kreativer internationaler Küche. Der einladende Pool- und Jacuzzibereich (Liegen und Badtücher ohne Gebühr) sowie das Fitness Center liegen in der achten Etage. Zimmer: Modernes Styling, helle Farben und hochwertige Materialien. Zur komfortablen Ausstattung der insgesamt 428 Zimmer gehören Regendusche/WC, Haartrockner,

Klimaanlage, Safe, Bügeleisen, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), LCD-TV, iPod-Docking-Station, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Moderne, stilvolle Oase mitten in Singapur.

trockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, Wireless Internet-Zugang (gegen Gebühr), Minibar und Kaﬀee/Teezubereiter ausgestattet. ☉ Die Orchard Road liegt Ihnen „zu Füßen“.

cityhotels SINGAPUR

M Hotel Singapore HHHH SIN037

Lage: Inmitten des neuen Finanzzentrums von Singapur, eine Station der modernen U-Bahn beﬁndet sich nur 5 Gehminuten entfernt. Die Marina

Bay sowie die Orchard Road sind auch günstig in ca. 5 bzw. 10 Minuten per Taxi erreichbar. Der AirportTransfer dauert weniger als eine halbe Stunde. Hotel: Stilvolles Ambiente und großzügige Ausstattung zeichnen das M Hotel aus. Neben der einladenden Lobby beﬁndet sich der Coﬀee Shop mit angrenzender Terrasse. 2 weitere Restaurants bieten asiatische und ja-

panische Spezialitäten, in der stylischen J Bar werden kühle Drinks serviert. Im 11. Stock beﬁndet sich neben dem schönen Poolbereich mit Jacuzzi und Sonnenterrasse (Badetücher und Liegen gratis) auch das moderne Fitness- und Spa Center. Zimmer: Die 413 Gästezimmer sind wohnlich eingerichtet und verfügen über Bad/WC mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage,

Safe, Bügeleisen, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Besonders attraktive Wochenendraten.

Park Hotel Clarke Quay HHHH SIN027

Lage: Zentrale Lage an der Ecke Clemenceau Avenue/Unity Street, nur 1 Minute vom Singapore River entfernt. Der angesagte Bereich des Clarke Quay mit vielen Restaurants und Pubs beﬁndet sich ebenso in bequemer Gehweite wie eine Station der empfehlenswerten U-Bahn. Zur Orchard Road oder zum Marina Square nur wenige Fahrminuten. Der Transfer vom Airport dauert ca. 25 Minuten.

Hotel: Das im Sommer 2009 eröﬀnete Hotel besticht durch das sehr gelungene Design und die moderne, komfortable Ausstattung auf dem neuesten Stand der Technik. Der Poolbereich (Sonnendeck mit Gratis-Liegen und Schirmen) ist in Richtung des Clarke Quay ausgerichtet und lädt ebenso zum Verweilen und Genießen ein wie die Poolbar, das Restaurant, die trendige Bar, das Fitnesscenter und der Spa Bereich.

Park Regis HHHH Lage: Hervorragende Lage an der Merchant Road (gegenüber vom Swissotel Merchant Court). Der beliebte Bereich „Boat Quay/Clarke Quay“ entlang des Singapore Rivers mit vielen Restaurants und Pubs sowie eine U-Bahnstation beﬁndet sich in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Airport dauert ca. 25 Minuten. Hotel: Das modern gestaltete

Zimmer: Die 336 Zimmer sind nicht sehr groß, wirken aber durch die bodentiefen Fenster, die hohen Decken, die warmen Farben und das tolle Design sehr wohnlich. Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon,

WLAN gegen Gebühr, Sat.-TV, Safe, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Stylisches Hotel in der Nähe des Clarke Quay.

SIN038

Nichtraucher-Hotel (203 Zimmer) verfügt über eine Lobby-Lounge, ein Restaurant mit internationaler Küche, eine Snack-Bar am Pool und eine Rooftop-Bar. Ein 25 Meter langer Pool (Liegen, Badetücher, Schirme) und ein Fitness Center runden das Angebot ab. Zimmer: Helle Farben und frischer Look auf ca. 20 m². Kategorie „Park Room“: Dusche/WC, Haartrockner,

Merchant Room

Klimaanlage, Safe, Bügeleisen, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Der Typ „Merchant Room“ bietet Blick auf Stadt, Fluss oder Pool. ☉ Zeitgemäßes Styling und Top-Lage in Gehweite zum Clarke Quay. ASIEN INDIVIDUELL

153

SINGAPUR cityhotels

Grand Park City Hall HHHHI Lage: An der Coleman Street im lebendigen Stadtzentrum von Singapur. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants ﬁnden Sie schon in der näheren Umgebung, zur U-Bahn Station „City Hall“ sind es nur wenige Gehminuten. Der Transfer vom Airport dauert ca. 25 Minuten. Hotel: Die Mischung aus alten, tra-

ditionellen Shop-Häusern und modernem City-Hotel wurde mit einem Architektur-Preis ausgezeichnet. Große Eingangshalle, Lounge und Coﬀee Bar, 2 Restaurants mit internationaler und chinesischer Küche. Schöner Pool mit Sonnendeck, Fitnesscenter und Spa. Zimmer: Die 329 Zimmer sind ansprechend dekoriert und mit Bad

SIN024

oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, BreitbandInternetanschluß, Sat.-TV, Safe, Minibar und Heißwasserbereiter ausgestattet. ☉ Charmante Mischung aus alten Shop-Häusern und moderner Architektur.

Modell

Grand Park Orchard HHHHH

SIN034

Lage: Absolute „Primelocation“ an der bekannten Orchard Road – zentraler kann man in Singapur kaum wohnen. Eine Station der modernen U-Bahn beﬁndet sich in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Airport dauert ca. 30 Minuten.

Hotel: Das Mitte 2010 eröﬀnete Hotel ist mit seiner futuristischen Glasfassade und den riesigen Medienleinwänden ein neuer „Hingucker“ im Herzen der Stadt. Von der modernen Lobby gelangt man zum kleinen Pool und der angegliederten Bar. Im Restaurant mit Show-Cooking-Stationen werden internationale Speisen serviert. Eine weitere Bar und ein Spa Center runden das Angebot ab. Zimmer: Die 308 Zimmer im modernen Look (ca. 27 m²) verfügen über

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Toplage und außergewöhnliches Design.

Mandarin Oriental Singapore HHHHHH SIN031

Lage: Spektakuläre Lage an der Marina Bay mit Blick auf Hafen, Meer und City. Der Bereich „Marina Square“ mit Einkaufszentrum und Restaurants schließt direkt an das Hotel an, eine U-Bahn-Station beﬁndet sich in bequemer Gehweite. Der Transfer vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das renommierte Luxushotel hat aufgrund von Ausstattung und „Mandarin-Oriental-Service“ schon

154

ASIEN INDIVIDUELL

viele Auszeichnungen erhalten. Der Coﬀee Shop (hervorragendes Frühstück), 3 Gourmet-Restaurants mit chinesischer bzw. italienischer Küche oder Steak-Spezialitäten sowie die Lounge Bar verwöhnen den Gaumen. Am Poolbereich, im Fitnesscenter und im „The Oriental Spa“ können Sie Körper und Seele ﬁt für Ihr Sightseeingund Shoppingprogramm machen. Zimmer: Die 527 Zimmer mit Hafen-,

Meer- oder (zumeist) Cityblick sind hochwertig eingerichtet und versprühen viel Charme. Ausstattung: schönes Bad mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, DVD/CD-Player, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Das Hotel zählt zu einer der besten Adressen Asiens.

cityhotels SINGAPUR

Clarke Quay

Swissôtel Merchant Court HHHHI SIN007

Lage: Das renommierte Hotel liegt direkt am Singapore River und an den Vergnügungsvierteln Boat Quay und Clarke Quay mit vielen Restaurants und Pubs. Ein kleiner Spaziergang führt Sie zur Central Shopping Mall und nach Chinatown. Die bekannte Orchard Road und andere Stadtteile sind schnell und günstig mit der U-Bahn erreichbar, eine Station beﬁndet sich gleich beim Hotel. Der Transfer vom Airport dauert knapp 25 Minuten.

Hotel: Die Architektur setzt sich wohltuend vom gängigen CityHotel-Schema ab, ein guter Touch „Resort“ sorgt für Wohlfühl-Ambiente. Für das kulinarische Wohl bietet das Swissôtel Merchant Court eine breite Palette regionaler asiatischer und internationaler Spezialitäten, außerdem eine Bar. Zu den Freizeit- und Serviceeinrichtungen zählen das Amrita Spa, Fitnesscenter mit Aerobic Studio, Businesscenter sowie der schöne Swimmingpool mit Jacuzzi und Sonnendeck.

Zimmer: Die 476 geschmackvoll eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internetzugang, Safe, Minibar und Heißwasserbereiter. ☉ Sehr ansprechendes City-Hotel mit Resort-Charakter.

Swissôtel The Stamford HHHHH SIN002

Lage: Der imposante Hotelkomplex liegt in der Raffles City, die Umgebung ist geprägt von moderner und kolonialer Architektur, Geschäftshäusern, Banken, aber auch Theatern und Galerien. Das Hotel bietet einen direkten Anschluss an das Rafﬂes City Einkaufszentrum, ganz in der Nähe liegt die U-Bahn Station City Hall. Der Transfer vom Airport dauert ca. 25 Minuten. Hotel: Das Swissôtel The Stamford ist mit über 70 Etagen eines der höchsten Hotels der Welt. In den oberen Etagen ﬁnden Sie eine große

Auswahl an Restaurants und Bars mit exquisiter Küche und grandiosem Ausblick auf die Stadt. Wer sich sportlich betätigen will, nutzt die gut ausgestatteten Fitnesseinrichtungen und Tennisplätze oder einen der beiden großen Swimmingpools mit Sonnenterrasse, Liegen und Pool-Bar (wird mit dem Fairmont Singapore geteilt). Entspannung ﬁnden Sie im Amrita Spa. Zimmer: Die 1261 geräumigen Zimmer (ca. 34 m²) sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Die Ausstattung umfasst Bad oder Du-

sche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar und Heißwasserbereiter. ☉ Residieren in einem der höchsten Hotels Asiens!

ASIEN INDIVIDUELL

155

INDONESIEN

Indonesien Die ganze Vielfalt des indonesischen Archipels oﬀenbart sich erst, wenn man alle 17.508 Inseln in ihrer Einzigartigkeit betrachtet: Bali, „die“ Touristeninsel mit ihrer außergewöhnlichen und farbenfrohen Form des Hinduismus, die fruchtbare „Zentralinsel“ Java mit ihren Kulturdenkmälern, die Regenwaldinseln Sumatra und Kalimantan, auf denen Tiger, Elefanten, Nashörner und Orang-Utans zu Hause sind. Des Weiteren die Kleinen Sunda-Inseln östlich von Bali mit einer einzigartigen Tier- und Pﬂanzenwelt, das so fremdartige Sulawesi, Heimat der Toraja und des verwegenen Piraten- und Seehändlervolkes der Bugis, aber auch die Molukken, als Gewürzinseln bekannt, und schließlich Irian Jaya, Teil der Insel Neuguinea.

156

ASIEN INDIVIDUELL

INDONESIEN

Wissenswertes für Ihre Reise Vor allem aus Asien und Australien wanderten im Laufe der Jahrhunderte immer wieder Völker in die Region ein und brachten ihre Kultur mit. So leben heute etwa 190 Mio. Menschen aufgeteilt in 300 verschiedene Volks- und Sprachgruppen auf dem Archipel. Vulkanasche, regelmäßige Regenfälle und die tropische Sonne machen den Boden besonders fruchtbar. Generationen von Bauern verdanken den Feuerbergen ihr Hauptnahrungsmittel: Reis. Seit

über 2000 Jahren wird das indonesische „Nationalgericht“ hier angebaut. Heute präsentiert sich Indonesien dem Besucher als ein Land zwischen Tradition und Moderne, zwischen Jahrtausende alter Kultur und HighTech-Ära. Für alle Interessen und Urlaubserwartungen des Reisenden hat dieses facettenreiche Land etwas zu bieten: Abenteuer, Natur, Sightseeing, Wassersport oder ein traumhafter Strandurlaub an den weißsandigen Stränden der verschiedenen Inseln. Bedingt

durch die geografische Lage hat Indonesien tropisches Klima mit hohen Niederschlägen während der kurzen Regenzeit im Dezember, Januar und Februar. Die beste Reisezeit ist während der europäischen Frühlings-, Sommer- und Herbstmonate. Mehr Infos unter www.tourismus-indonesien.de

ASIEN INDIVIDUELL

157

INDONESIEN informationen Übersichtskarte Indonesien

M AT

LIM

SULAWESI

JAVA

K UK

IRI A J AY N A

LOMBOK

K L E I N E S U N DA I N S E L N

BA LI

Kombinationen

Übersichtskarte Bali

Pemuteran

Sambirenteng

Singaraja Lovina

Kubu

Lake Bratan Lake Batur

Mt. Agung

BALI

Candidasa Ubud

Klunkung

Tanah Lot Seminyak Legian Kuta Tuban Jimbaran

Denpasar Sanur Tanjung Benoa Nusa Dua

☉ Klimatabelle Indonesien

☉ Klimatabelle Bali

jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

jan

feb

mär

apr

mai

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dez

Monat

min. Temp.

max. Temp.

Regentage

eInformationen & Hinweise n LAND & LEUTE Die Landessprache ist Bahasa Indonesia, verschiedene andere Stammessprachen sind weitverbreitet. 4 anerkannte Religionen reihen sich weitestgehend friedlich aneinander: 88 % Islam, 8 % Christentum, 1 % Buddhismus und 2 % Hinduismus, Letzterer ist vornehmlich auf Bali verbreitet.

n GUT ZU WISSEN Bezahlt wird mit Indonesischen Rupien, die problemlos in Banken und Hotels gegen Euro getauscht

158

ASIEN INDIVIDUELL

werden können. In lokalen Restaurants ist ein Hauptgericht schon für umgerechnet € 2 zu haben. Die Infrastruktur ist in den Tourismusregionen wie Bali und Java weitestgehend ausgebaut. Bedingt durch sintﬂutartige Regenfälle kann es trotzdem in der Regenzeit zu Straßenschäden kommen, vor allem in abgelegenen Gebieten. Es herrscht Linksverkehr. Indonesien ist eine Präsidialrepublik. Wirtschaftlich macht der Tourismussektor mittlerweile 1/5 des BIP aus.

n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum bei der Einreise nach Indonesien. Es ist an allen größeren Flughäfen für USD 25 für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen erhältlich (Ein- und Ausreisetage zählen mit). Bei längerem Aufenthalt muss das Visum vor der Einreise besorgt werden. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt.

Bei Inlands- und Langstreckenﬂügen werden Flughafensteuern fällig, die nicht im Reisepreis enthalten sind, bei internationalem Abﬂug z.B. umgerechnet ca. € 13 pro Person.

rundreisen SUMATRA/SULAWESI/KOMODO • INDONESIEN

Rinca & Komodo –Inseln der Warane Privattour ab/an Bali

3 Tage/2 Nächte LBJR02 Es erwartet Sie eine faszinierende und unvergessliche Reise zu den „dinosaurierähnlichen“ Komodowaranen. Als Basis dient ein komfortables Hotel der guten Mittelklasse. Tag 1: Bali–Labuan Bajo (M/A) Morgendlicher Flug von Denpasar (Bali) nach Labuan Bajo auf Flores (bitte beachten Sie unseren Hinweis bzgl. der Flüge am dritten Tag). Abholung vom Airport Labuan Bajo und kurzer Transfer zu einem der besten Hotels der Gegend, dem

landestypischen Restaurant. Übernachtung wie am Vortag. → Kategorie B/Speed Boat: Frühstück im Hotel, gegen 07.30 h Transfer zum Hafen. Die Speed Boat-Überfahrt nach Rinca dauert nur 30 Minuten, das Trekking ist von 08.30-11.00 h angesetzt. Halbstündige Überfahrt nach Komodo, wo Sie ein Lunch Paket erhalten. Das Trekkingerlebnis dauert ca. 2,5 Stunden, im Anschluss geht es zum Pink Beach, wo Sie von 14.30-16.00 h Zeit zum Relaxen haben. Rückfahrt nach Labuan Bajo, Ankunft gegen 17.00 h

Sumatra Indonesiens drittgrößte Insel Sumatra ist geprägt von tropischen Regenwäldern, mystischen Vulkanen und dem höchstgelegenen See des Landes, dem Lake Toba. Die Insel entspricht mit ihren wildromantischen Landschaften, der artenreichen Tier- und Pflanzenwelt und dem Traditionsbewusstsein der Insulaner den allgemeinen Vorstellungen vom exotischen Indonesien.

Orang Utans & Lake Toba Bintang Flores oder dem Jayakarta Hotel (gute Mittelklasse) – dort Zeit zum Relaxen am Pool. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Am Nachmittag geht es zur interessanten Batu Cermin Höhle, gefolgt von einem Besuch im Fischerdorf Ujung. Passend zum Sonnenuntergang wird am Hafen von Labuan Bajo gestoppt bevor es in ein landestypisches Restaurant zum Dinner geht. Übernachtung im Bintang Flores Hotel oder Jayakarta: die komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Sat.TV, Telefon, Minibar sowie Wasserkocher für Tee und Kaffee ausgestattet. Tag 2: Labuan Bajo–Rinca– Komodo–Labuan Bajo (F/M/A) → Kategorie A/Local Boat: Gegen 05.00 h Transfer zum Hafen (Frühstücksbox kann am Vortag im Hotel bestellt werden). Dort steigen Sie in ein landestypisches, motorisiertes Boot um (maximal 10 Passagiere, Sonnendeck, Toilette). Überfahrt zur Insel Rinca, wo Sie in Begleitung eines Rangers Wildtiere wie Büffel, Schweine und Affen sowie die berüchtigten Komodo Warane in ihrem ursprünglichem Lebensraum beobachten können (ca. 08.00-09.30 h). Die Bootsfahrt geht weiter Richtung Komodo, das Mittagessen wird an Bord eingenommen. Auf Komodo folgt eine Trekking Tour nach Banunggulung, wo wieder Tierbeobachtungen folgen (ca. 11.45-13.30 h). Weiterfahrt zum Pink Beach, wo Sie die Möglichkeit zum Schwimmen und Schnorcheln haben (ca. 14.00-15.00 h). Rückfahrt nach Labuan Bajo (Ankunft gegen 19.00 h) und Abendessen in einem

und Transfer zum Hotel. Um 18.30 h Abholung für das Dinner in einem landestypischen Restaurant. Übernachtung wie am Vortag. Tag 3: Labuan Bajo–Bali (F) Frühstück im Hotel. Transfer zum Airport passend zum Rückflug nach Bali. Die Rundreise endet am Flughafen von Denpasar/Bali. Wichtiger Hinweis für die Flüge DPS-LBJ-DPS: die in die Rundreise inkludierten Flüge werden von einer indonesischen Fluggesellschaft durchgeführt, die sich zur Zeit auf der „Schwarzen Liste“ der EU befindet – wir benötigen daher eine Freischreibeerklärung der Reisenden. Leistungen: • Privattour • Täglich ab/an Denpasar Airport (Bali) • Flüge Bali-Labuan Bajo-Bali • 2 Übernachtungen im Hotel Bintang Flores oder im Jayakarta Hotel (gute Mittelklasse) • Verpflegung wie ausgeschrieben • Am 2.Tag Boot-Trip nach Rinca und Komodo (gegen Aufpreis auch per Speedboat, Kategorie B) • Lokale englischsprechende Reiseleitung Hinweis: Die Flughafensteuer muss vor Ort entrichtet werden. Ebenfalls zahlbar vor Ort: Eintrittsgebühr für den Komodo Nationalpark in Höhe von USD 15. Nutzung von Kamera: ca. Euro 5, Nutzung Videokamera ca. Euro 14. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

5 Tage/4 Nächte MESR01 Erleben Sie die faszinierende Batak-Kultur auf der Insel Samosir mitten im Toba-See und besuchen Sie die Orang-UtanAufzuchtsstation in Bukit Lawang.

Sulawesi Toraja-Land Sulawesi ist bekannt für das dort lebende Volk der Toraja mit seinen schiffartigen Giebelhäusern sowie einem sagenumwobenen Totenkult und den dazu gehörenden filigranen Felsengräbern. Der Norden Sulawesis ist vor allem bei Tauchern sehr beliebt.

Südsulawesi & Toraja 7 Tage/6 Nächte UPGR01 Erleben Sie das Land der Toraja und ihren faszinierenden und mystischen Totenkult. Bei einer Raftingtour können Sie sich von der unbeschreiblichen landschaftlichen Vielfalt verzaubern lassen.

Siladen Resort HHHH MDC003

Insel-Feeling pur plus sagenhafte Unterwasserwelt.

Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter www.suntrips.de ASIEN INDIVIDUELL

159

INDONESIEN • JAVA rundreisen

Java Bali Overland

einen Einblick in das einheimische Kunsthandwerk und das javanesische Leben erhalten.

8 Tage/7 Nächte JKTR02 Sultanspaläste, chinesische Tempel, hinduistische und buddhistische Heiligtümer, aktive Vulkane und atemberaubende Sonnenaufgänge am Mount Bromo – all das bietet Ihnen die Insel Java.

Tag 5: Yogyakarta ca. 40 km (F) Frühstück im Hotel. Vormittags Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Sultanspalastes, des Vogelmarktes, eines Batikbetriebes und einer Silberschmiede. Anschließend Besuch des Prambanan Tempels mit seinen schönen Gebäuden aus dem 10.

Tag 1: Ankunft in Jakarta Abholung am Flughafen von Jakarta und Transfer zum Mittelklassehotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Java Die Hauptinsel des indonesischen Archipels ist Java mit der heutigen Hauptstadt Jakarta. Auf der mit nahezu 150 Millionen Menschen bevölkerten Insel lebt der größte Teil der Indonesier, die Terrassenfelder Javas bilden die „Kornkammern“ des ganzen Landes. Trotz der Dichte und Betriebsamkeit in der ehemaligen Hautpstadt Yogyakarta herrscht hier im Gewühl von Motorrädern, Autos und Bussen eine spürbare Gelassenheit. Überall wird musiziert, gemalt und Theater gespielt. Traditionelle Aufführungen der höfischen Tänze Wayang Kulit und Gamelan finden im alten Sultanspalast statt. Die Insel bietet zahlreiche Sehenwürdigkeiten. So ist der Borobudur einer der größten und beeindruckendsten buddhistischen Tempel der Welt. Über zwei Millionen Steinquader wurden hier aufgetürmt. 72 lebensgroße BuddhaStatuen in verschiedenen Haltungen saßen einst in steinernen Stupas, von denen einige leider schon zerstört sind. Der bei einem Erdbeben 1549 fast völlig eingestürzte Prambanan-Tempel gilt als einer der Höhepunkte hindu-javanischer Tempelarchitektur und wurde 1991 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Weiter im Osten erhebt sich der Mt. Bromo als kleinster von drei Vulkanen aus dem Riesenkrater des erloschenen Vulkans Tengger. Besonders stimmungsvoll ist eine Besteigung zum Sonnenaufgang (bei vulkanischer Aktivität evtl. nicht möglich).

Tag 2: Jakarta–Bandung ca. 180 km (F)

Nach dem Frühstück Fahrt nach Bogor, dort Besuch des Botanischen Gartens. Weiter geht es entlang von Teeplantagen und über den PuncakPass bis nach Bandung, auch „Paris von Java“ genannt. Übernachtung im Mittelklassehotel.

Jahrhundert. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

Tag 3: Bandung–Yogyakarta

Tag 6: Yogyakarta–Pacet

ca. 447 km per Zug (F)

ca. 290 km (F)

Zeitiges Frühstück, um 07.00 Uhr Transfer zum Bahnhof für die Fahrt im klimatisierten Zug nach Yogyakarta (Abfahrt gegen 07.30 Uhr). Die Zugpartie dauert gut 8 Stunden, unterwegs kann man die Landschaft Javas durch das Fenster betrachten. Nach der Ankunft in Yogyakarta Transfer zum Mittelklassehotel.

Nach dem Frühstück startet die Fahrt nach Pacet am Hang des Mount Welirang. Unterwegs Besuch der Palastanlage Mangkunegaran, die im Jahre 1757 erbaut wurde und heute ein Museum beherbergt. Anschließend geht es auf einer landschaftlich malerischen Route vorbei an Tabakplantagen und Zuckerrohfeldern durch die Bergwelt Ostjavas. Unterwegs sehen Sie historische Stätten aus dem 13. Jahrhundert, z.B. das gespaltene Tor „Wringin Lawang“ und die königliche Badeanlage Candi Tikus. Ankunft im Mittelklassehotel gegen 18.00 Uhr.

Tag 4: Yogyakarta ca. 90 km (F) Frühstück im Hotel. Morgens steht die Besichtigung einer der größten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens auf dem Programm: Borobudur. Weiter geht es zum Mendut Tempel mit seiner 3 m hohen BuddhaStatue. Anschließend führt Sie die Reise ins Candirejo Village, wo Sie

Tag 7: Pacet–Bromo ca. 80 km (F) Nach dem Frühstück unternehmen

Leistungen: • Mini-Gruppe (2–8 Personen) • DI ab Jakarta Airport, an Bali Airport • Zugfahrt Bandung–Yogyakarta • Flug Surabaya–Denpasar • 7 Übernacht. wie ausgeschrieben • Frühstück • Lokale deutschspr. Reiseleitung • Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 2 Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs oder Mini-Vans. Die Unterbringung erfolgt in landestypischen Hotels oder Gästehäusern, deren Standard nicht mit Bali vergleichbar ist. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Surabaya Bandung Yogyakarta

Ostjava–Bali Rundreise 6 Tage/5 Nächte DPSR01 Erleben Sie die Einzigartigkeit Javas bei einem unvergesslichen Sonnenaufgang am Mount Bromo. Staunen Sie über sagenhaftes Weltkulturerbe wie den buddhistischen Borobodur-Tempel und die hinduistische Tempelanlage Prambanan.

km statt. Fahrt über die westbalinesische Küstenstraße nach Ost-Java zur Fähre nach Gilimanuk. Von hier aus geht es weiter über das MerapiPlateau Javas zum Vulkan Mount Bromo. Übernachtung im Bromo Cottage HHI o.Ä.

Tag 1: Südbali–Mt. Bromo,

ca 265 km (F)

ca. 395 km

Um 03:30 Uhr morgens beginnen Aufstieg und Wanderung im BromoMassiv. Vom 2770 m hohen Penanjakan gewinnen Sie einen majestäti-

Zeitige Abholung vom Hotel in Südbali – heute ﬁndet die längste Etappe der Rundreise mit fast 400

ASIEN INDIVIDUELL

Tag 8: Bromo–Surabaya–Bali ca. 95 km plus Flug (F) Zum Sonnenaufgang auf den Vulkan Bromo! Frühmorgens (gegen 3.30 Uhr) geht es zunächst mit dem Minibus, dann auf dem Pferderücken bis zur Bergspitze. Die letzten Meter (245 Stufen) zum Kraterrand werden zu Fuß zurückgelegt. Hinweis: Gebühren für Nutzung von Kamera ca. Euro 5, für Videokamera ca. Euro 14. Rückfahrt zum Hotel zum Frühstück. Gut zweistündiger Transfer zum Surabaya-Airport und Flug nach Bali am Nachmittag.

Jakarta

Tag 2: Mt. Bromo–Tawan Mangu,

160

Sie einen Spaziergang, bei dem Sie etwas über die einheimischen Pﬂanzen lernen. Anschließend Fahrt durch die malerische Landschaft nach Tosari am Fuße des Vulkans Mount Bromo. Übernachtung im Bromo Cottages (Touristenklasse).

Mt. Bromo

✈ BALI

schen Ausblick über die einzigartige Vulkanlandschaft. Weiter zum Kraterrand des Mt. Bromo – hier werden Sie mit faszinierender Sicht und einem spektakulären Sonnenaufgang belohnt. Danach Abstieg und Fahrt zunächst durch das Gebiet des legendenumwobenen MajapahitReiches. Weiter westwärts führt der Weg hinauf auf den 3265 m hohen Mt. Lawu mit hinduistischen Heiligtümern und alpinem Edelweiss. Sie übernachten im Bergdorf Tawan Mangu im sehr einfachen Hotel Komajaya Komararith HH o.Ä.

rundreisen JAVA • INDONESIEN

(Privattour, Flug/Bus) 6 Tage/5 Nächte DPSR20 Diese Rundreise führt Sie zunächst nach Yogyakarta, das einstige Zentrum des mächtigen javanesischen Reiches von Mataram und heute voll von lebendigen Traditionen. Weiter geht es zu Tempeln und imposanten Grabstätten, fazinierenden Landschaften, Vulkankratern und bunten Märkten. Tag 1: Bali–Yogyakarta–Wonosobo Abholung vom Strandhotel im Süden von Bali und Transfer zum Airport, Flug nach Yogyakarta. Hinweis: der im Rundreisepreis inkludierte Flug von Bali nach Yogyakarta ist auf Grundlage der Lion Air oder einer anderen indonesischen Fluggesellschaft kalkuliert, die sich zur Zeit auf der „Schwarzen Liste“ der EU beﬁnden (wir benötigen eine Freischreibeerklärung der Reisenden). Garuda (keine blacklist) bietet diese Strecke ebenfalls an – allerdings zu einem höheren Preis, der Zuschlag ist abhängig von der verfügbaren Buchungsklasse (± Euro 100 pro Person). Direkt nach der Ankunft Fahrt zum beeindruckenden Hindu-Tempelkomplex Prambanan sowie zum Sultanspalast. Anschließend folgt einer der Höhepunkte der Rundreise, die Besichtigung des gigantischen BorobudurTempel aus dem 8. Jh. Weiter zur Stadt Wonosobo im Herzen von Zentraljava mit Höhen von bis zu 2100 Metern. Übernachtung in den folgenden oder ähnlichen Gästehäusern/ Hotels: A: Surya Asia HH oder B: Gallery Kresna Wonosobo HHHH.

Tag 2: Wonosobo-Tawan Mangu (F) Nach dem Frühstück ganztägige Tour zum Dieng Plateau, auf einer Höhe von 3055 Metern. Zur Tour gehören neben der Fahrt durch wunderschöne Landschaften mit Flüssen und grünen Bergen die Besichtigung des Sukuh-Tempel und ein Besuch des Triwindu-Antikmarkt. Am späten Nachmittag Ankunft in Tawan Mangu. Übernachtung im sehr einfachen Komajaya Tawangmangu (A/B). Tag 3: Tawan Mangu–Malang (F) Fahrt nach Malang, eine der hübschesten und kühlsten Städte in Ostjava. Historische Überreste sind überall in Malang verstreut. Auf dem Weg Stopp am Candi Penataran Tempelkomplex. Am späten Nachmittag Ankunft in Malang und Übernachtung in den folgenden (oder ähnlichen) Gästehäusern/Hotels: A: Montana HH oder B: Santika Malang HHHH. Tag 4: Malang–Bromo (F) Morgendliche Citytour in Malang und Besuch des Jajaghu- oder JagoTempels. Anschließend Besichtigung des Candi Kidal. Der Tempel hat eine Tür nach Westen, über der „Kepala Kala“ (Köpfe der Giganten) und Löwen angebracht sind. Fahrt zum Blumen- und Obstmarkt, danach

Dieng Wonosobo

geht es zum Mount Bromo. Übernachtung in den folgenden (oder ähnlichen) Gästehäusern/Hotels: A: Yoshi Hotel HH oder B: Lava View Bromo HH. Tag 5: Bromo–Kawah Ijen (F) Zeitiger Aufbruch zum Bromo Krater, um hier den wunderschönen Sonnenaufgang zu sehen. Anschließend Rückkehr ins Hotel zum Frühstück. Dann geht die Fahrt nach Bromo und Kawah Ijen. Übernachtung wahlweise im einfachen Arabika Guesthouse (A) oder im Ijen Resort Bondowoso HHH (B). Tag 6: Kawah Ijen–Bali (F) Fahrt durch die Dörfer, Kaﬀee- und Nelkenplantagen zur Park Ranger's Station, von wo eine 90-minütige Wanderung zum Ijen Krater startet. Auf 2883 Metern Höhe eröﬀnet sich eine unglaubliche, beeindruckende Sicht auf die leuchtend gelben Schwefelvorkommen im Krater, die die übrige Landschaft trostlos und karg erscheinen lassen. Die Arbeiter hier tragen bis zu 80 kg Schwefel in Bambuskörben auf den Schultern den Krater hinab. Anschließend Rückkehr zum Fuß des Berges und Fahrt über Ketapang nach Bali (inklusive Fährüberfahrt von Java nach Bali). Am frühen Abend Ankunft im Strandhotel im Süden von Bali. – DPSR20 – DPSR01

Borobodur

Jogyakarta

Tawan Mangu Blitar

Mt. Bromo

Ijen

Malang BALI

✈

Ostjava Highlights

Kalibaru

Bitte beachten: Diese Tour wurde als leicht bis mittelschwer klassiﬁziert, geeignet für Menschen aller Altersgruppen mit verhältnismäßig guter körperlicher Kondition. Es werden bequeme Kleidung (T-Shirt, lange Baumwollhosen) und Wanderschuhe empfohlen. Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel auf Bali (nicht möglich ab Ost-/Nordbali oder Ubud) • Flugticket von Bali nach Yogyakarta (Flughafensteuer exklusive) • Fährticket von Ketapang nach Gilimanuk • 5 Übernachtungen wie im Verlauf ausgeschrieben (A/B) • Frühstück • Lokale deutschspr. Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Die Unterbringung erfolgt in landestypischen Hotels oder Gästehäusern, deren Standard nicht mit Bali vergleichbar ist. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer 2 • DI ab/an Hotel auf Bali (nicht möglich ab Ost-/Nordbali oder Ubud) • 5 Übernachtungen wie ausgeschrieben • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Tag 3: Tawan Mangu–Borobodur– Yogyakarta, ca. 190 km (F) Zunächst besichtigen Sie den Sukuh-Tempel mit erotischen Steinreliefs. Von hier oben haben Sie einen tollen Blick auf die Ebene und die vielen Nelkenbäume. Weiter geht es zwischen den noch aktiven Vulkanen Merbabu und Merapi hindurch zum Borobudur-Tempel, einem der größten buddhistischen Tempel der Welt. Nachmittags Stadtbesichtigung in Yogyakarta. Übernachtung im Duta Garden HHH o.Ä. Tag 4: Yogyakarta–Blitar, ca. 230 km (F)

Morgens besichtigen Sie den beein-

druckenden hinduistischen Tempelkomplex Prambanan, nachmittags die schönste hinduistische Tempelanlage des Majapahit-Königreiches, Candi Penateran. Übernachtung im Sri Lestari Hotel HHH o.Ä. Tag 5: Blitar–Kalibaru, ca. 280 km (F) Vormittags genießen Sie die Fahrt durch den Semeru-Nationalpark und besuchen den Hindu-Tempel am Fuße des Vulkans. Durch fruchtbares Plantagenland gelangen Sie nach Kalibaru. Hier Übernachtung im Resort Margo Utomo HHH o.Ä. Tag 6: Kalibaru–Südbali, ca. 250 km (F) Morgens lernen Sie die Anbaume-

thoden für Kaffee, Vanille, Kakao und Pfeffer kennen, bevor Sie per Fähre nach Bali übersetzen. Unterwegs geht es vorbei an Reisterrassen, Bergseen, dem Affentempel Pura Pulaki und dem farbenprächtigen Markt in Bedugul. Abends Ankunft im gebuchten Hotel im Süden von Bali. Hinweis: Auf dieser preisgünstigen Reise werden täglich längere Wegstrecken zurückgelegt, die Tour kann anstrengend werden. Als Alternative bieten wir die Rundreise „Ostjava Highlights“ an, bei der die Hinreise nach Yogyakarta mit dem Flugzeug erfolgt.

Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 1 Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Die Unterbringung erfolgt in landestypischen Hotels oder Gästehäusern, deren Standard nicht mit Bali vergleichbar ist. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

ASIEN INDIVIDUELL

161

INDONESIEN • BALI ausflüge Ausflugspakete

Bali Easy oder Bali Very Easy Jede Ecke dieser wunderbaren Insel hat ihren besonderen Reiz – lassen Sie sich begeistern! Unsere Pakete beinhalten 5 oder 3 Ausflüge, auf denen Sie die Vielseitigkeit der Insel der Götter kennenlernen werden. Die ideale Ergänzung zu Ihrem Badeurlaub! Bitte beachten: Bitte beachten: diese günstigen Pakete sind nur vor Reiseantritt buchbar und nur im Zusammenhang mit einer Hotelbuchung über Suntrips, welche die gesamte Zeitspanne des Tourpaketes abdeckt.

BALI EASY MIT 5 TOUREN:

BALI VERY EASY MIT 3 TOUREN:

3 Ganztagestouren und 2 Halbtagestouren wie dargestellt. Die Fixierung der Tour-Daten erfolgt vor Ort.

Sie wählen vor Ort aus den dargestellten Ausflügen 2 Ganztagestouren und 1 Halbtagestour. Die Fixierung der Tour-Daten erfolgt vor Ort.

DPSR02

Bali

Insel der Götter Bali, zu Recht „Insel der Götter“ genannt, besticht durch weitläufige Strände, eine einzigartige Vulkanlandschaft im Inselinneren und die faszinierende Kultur der Balinesen, die sich täglich in farbenfrohen Tempelfesten und Zeremonien zeigt. Einer der wichtigsten Feiertage ist der Nyepi Day (31. März 2014), an dem weder Licht noch Geräusche aus den Häusern nach Außen dringen sollen – denn das könnte böse Geister anlocken, die am Vortag mit viel Aufwand vertrieben worden sind. Somit gibt es an diesem Tag keinen Flugverkehr, Touristen sollen das Hotelgelände nicht verlassen. Bali zählt zu den berühmtesten Eilanden der Welt. Obwohl gerade einmal doppelt so groß wie das Saarland, bietet dieses kleine Fleckchen Erde ein unglaubliches Repertoire an Gesichtern. Tausende von Tempeln und Heiligtümern, lange Sandstrände, Korallenbänke vor einigen Küsten und die Vielseitigkeit der Landschaft, in der sich üppige tropische Vegetation mit Reisterrassen und Vulkangipfeln abwechseln, machen Bali zu einem echten Traumziel. Die friedfertigen Einwohner – davon überzeugt, das Paradies auf Erden zu bewohnen – haben im Laufe ihrer wechselvollen Kultur- und Religionsgeschichte Traditionen in Tanz, Musik, Kostüm und Architektur entwickelt, deren Reizen man sich einfach nicht entziehen kann.

n SCHÖNES KINTAMANI Ganztägig, ca. 8 Stunden Abfahrt Montag Um 08.00 Uhr geht es zur Darbietung eines der traditionellen dramatischen Tänze (Kecak, Barong oder Kris), begleitet von einem GamelanOrchester. Danach Weiterfahrt durch die Kunsthandwerksdörfer Mas und Celuk nach Penelokan (Kintamani), zum rauchenden Vulkan Batur und dessen Kratersee. Nach der Mittagspause Rückfahrt mit Stopp an den heiligen Quellen von Tirta Empul. n MAGISCHES NORDBALI Ganztägig, ca. 9 Stunden Abfahrt Dienstag Abfahrt ca. 08.00 Uhr nach Bedugul, zum Bratan-See und dem hinduistisch-buddhistischen Tempel von Ulun Danu. Etwas weiter nördlich liegt der Buyan-See, der von tropischem Regenwald umgeben und Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren und Pflanzen ist. Um die Mittagszeit Fahrt zum schwarzen Vulkanstrand von Lovina. Am Nachmittag führt die Fahrt mit fantastischen Ausblicken durch Kaffeeplantagen und Reisfelder. n BALIS SONNENUNTERGÄNGE Halbtägig, ca. 6 Stunden Abfahrt Mittwoch Beginn ca. 13.00 Uhr mit der Besichtigung des Mengwi-Tempels, eine der schönsten Tempelanlagen Balis. Anschließend geht es zum Affenwald, in dem eine Horde frecher Affen haust. Pünktlich zum Sonnenuntergang wird der von Wellen umspülte Tanah Lot Tempel erreicht. n KUNSTHANDWERK IN UBUD Halbtägig, ca. 6 Stunden Abfahrt Freitag Um ca. 14.00 Uhr Fahrt zum Batikzentrum in Denpasar, wo berühmte Batikarbeiten hergestellt werden. Anschließend Fahrt nach Batubulan,

162

ASIEN INDIVIDUELL

DPSR23

berühmt für seine Steinmetzarbeiten, und weiter in das Künstlerdorf Ubud, ein Zentrum balinesischer Malerei und Handwerk. Hier können traditionelle Kunstgegenstände aller Art günstig erstanden werden. Am Ende des Ausﬂugs Besuch des königlichen Palastes. n MYSTISCHES OSTBALI & BESAKIH Ganztägig, ca. 7 Stunden Abfahrt Samstag Abfahrt ca. 08.00 Uhr nach Gianyar, wo ein traditioneller farbenfroher Markt besucht wird. Von dort geht es nach Klungkung zur Gerichtshalle mit außergewöhnlichen Deckenfresken. Anschließend Stopp am Besakih-Tempel, spektakulär an den Ausläufern des Mount Agung gelegen. In Bukit Jambul gibt es bei schöner Aussicht Gelegenheit zu einer Mittagspause (Essen nicht inklusive) Leistungen: • Gruppentouren, Mindestteilnehmer: 2 • Ab/an Hotel auf Bali (nicht möglich ab Ost-/Nordbali oder Ubud) • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Touren nicht beeinträchtigen.

rundreisen BALI • INDONESIEN

Höhepunkte Balis 3 Tage/2 Nächte DPSR08 Erleben Sie Kultur, Tradition,Handwerk und einzigartige Naturschauspiele auf der Insel der Götter. Tag 1: Klungkung–Amlapura– Candidasa Nach dem Frühstück Abholung vom Hotel und Fahrt nach Klungung an der Ostküste. Besichtigung der alten Gerichtshalle mit beeindruckenden Deckenfresken. Anschließend geht es zur Goa Lawah Höhle mit Hunderten von Fledermäusen. Nächster Stopp am prunkvollen Palast der alten Königsstadt Amlapura. Nach einem erfrischenden Bad am Wasserpalast in Tirtagangga Fahrt nach Candidasa und Übernachtung im Alam Asmara o.Ä.

Tag 2: Candidasa–Besakih–Kintamani–Ubud (F) Nach dem Frühstück Fahrt vorbei an ﬁligranen, terrassierten, saftig grünen Reisfeldern und Vulkanlandschaften. Nächster Stopp am Muttertempel Besakih. Von dort aus geht es weiter nach Kintamani, einem kleinen Bergdorf. Hier haben Sie einen fantastischen Ausblick auf den Krater des Mount Batur und den angrenzenden Kratersee. Fahrt in das Künstlerstädtchen Ubud, Übernachtung im Sahadewa Resort & Spa o.Ä. Tag 3: Ubud–Mas–Celuk–Tanah Lot (F) Nach dem Frühstück Bummel durch Ubud und Besuch bei lokalen Kunst-

Singaraja Lovina

BALI Ubud Klungung

Candi Dasa

– DPSR08 – DPSR06

Faszinierendes Bali 5 Tage/4 Nächte DPSR06 Tempel, Vulkane, Reisterrassen und traditionelles Kunsthandwerk, der heilige Muttertempel Besakih am Fuße des gigantischen Gunung Agung und schwarze Vulkanstrände. Tag 1: Mengwi–Tanah Lot– Bedugul–Lovina Morgens Abholung vom Badehotel im Süden Balis und Fahrt nach Mengwi. Dort Besuch des königlichen Wassertempels Taman Ayun, einer der schönsten Tempelanlagen der Insel. Der nächste Stopp erfolgt am beeindruckenden Tanah Lot Tempel, der auf einem Felsenriﬀ thront. Durch tropisch grünes Bergland geht es ins traumhaft gelegene Städtchen Bedugul, wo ein Früchteund Blumenmarkt besucht wird. Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung des Wassertempels Ulun Danu am Ufer des Vulkansees Bratan. Nach einem Stopp am Wasserfall in Gigit Ankunft in Lovina, dort Übernachtung im Aneka Lovina o.Ä. (Mittelklasse). Tag 2: Lovina–Kintamani– Besakih–Candidasa (F) Morgens geht es nach Singaraja, der

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • MI und FR ab/an Hotel auf Bali (nicht möglich ab Ost-/Nordbali oder Ubud) • 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 1

Lake Batur Lake Bratan Mt. Agung

Tanah Lot

handwerkern. Auf der Fahrt Richtung Süden Stopp bei einer Elefantenhöhle aus dem 11. Jahrhundert. Weiter geht es durch die Handwerksdörfer Mas und Celuk, bekannt für Holzschnitzerei und Silberschmuck. An der Südküste angelangt, geht es zum Sonnenuntergang am Wassertempel Tanah Lot, eine überaus romantische Kulisse und ein tolles Ende dieser Rundreise. Rückfahrt ins Hotel.

Privattour

ehemaligen Hauptstadt Balis, danach Besuch des Pura Beji Tempels. Auf einer spektakulären Straße geht es aufwärts zum Dorf Kintamani. Am Kraterrand des noch aktiven Gunung Batur bietet sich ein toller Ausblick auf die umliegende Bergwelt, den Vulkan und seinen Kratersee. Weiterfahrt zum „Muttertempel“ Besakih, dem wichtigsten Heiligtum der Insel, der vor der Kulisse des gewaltigen Mount Gunung Agung errichtet wurde. Nachmittags wird Candidasa an der Ostküste Balis erreicht, dort Übernachtung im Hotel Alam Asmara o.Ä. (gute Mittelklasse). Tag 3: Ab/an Candidasa Reisterassenwanderung–Tenganan (F) Nach dem Frühstück erfolgt eine Wanderung entlang schöner Reisterrassen, dort erhalten Sie Einblick in die Arbeit der Reisbauern und die Bewässerungssysteme, außerdem sehen Sie Früchteplantagen. Die Wanderung endet im Dorf Tenganan, eine traditionelle Siedlung der Bali Aga, der balinesischen Ureinwohner, bekannt für die Ikat-Weberei. Zurück im Hotel können Sie bei einer 30-minütigen traditionellen

balinesischen Massage entspannen (inklusive). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, Übernachtung wie am Vortag. Tag 4: Candidasa–Goa Gajah– Klungkung–Ubud (F) Nach dem Frühstück Fahrt nach Ubud. Unterwegs Stopp beim Goa Gajah Fledermaus-Höhlentempel und Besuch des Justizgebäudes Kerta Gosha in Klungkung mit sehenswerten Decken- und Wandgemälden. In Bedulu Besichtigung der Elefantenhöhle aus dem 11. Jahrhundert. Am Nachmittag Ankunft im Künstlerstädtchen Ubud, dort Übernachtung im Mittelklassehotel Sahadewa o.Ä. Tag 5: Ubud (F) Der Vormittag steht zur freien Verfügung, Sie können den Kunsthandwerkern in ihren Handwerksstätten und Galerien einen Besuch abstatten bzw. durch Ubud bummeln. Mittags Rückfahrt ins gebuchte Badehotel via Celuk (Gold- und Silberschmiedekunst) und Mas (Zentrum der Holzschnitzer).

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel auf Bali (nicht möglich ab Ost-/Nordbali oder Ubud) • 4 Übernachtungen wie ausgeschrieben • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Vor der Rundreise muss mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

ASIEN INDIVIDUELL

163

INDONESIEN • BALI ubud Ubud ist das unbestrittene Kulturzentrum Balis, der Ort bietet ungemein viel Flair und balinesische Lebensart.

Ubud (Bali)

Sahadewa Resort & Spa HHH

Hier leben viele Maler, deren Galerien das Straßenbild prägen. Jeden Abend finden balinesische Tänze und Tanzdramen auf hohem künstlerischem Niveau statt. Ein riesiger Markt im Zentrum zieht Touristen an, hier steht auch der Tempel der Fürstendynastie. In einem herrlichen Garten mit Lotusteich befindet sich das Puri Lukisan Museum (Palast der Schönen Künste) mit einer vielfältigen Sammlung von Skulpturen und Bildern. Etwa 2 km südlich von Ubud erstreckt sich der Affenwald, in dem eine ganze Kolonie von Affen gehegt und gepflegt wird – dort sollten Sie auf Ihre Kameras und Taschen aufpassen! Die unmittelbare Umgebung von Ubud begeistert mit grünen Reisfeldern, einer atemberaubend schönen Terrassen-Landschaft, tiefen Canyons und kleinen Flüssen.

DPS143

Lage: Zentrale Lage in Ubud, Sehenswürdigkeiten, Shops und Restaurants sind schnell zu Fuss erreichbar, zum Markt und zum Museum wird ein kostenloser Shuttleservice angeboten. Die Transferzeit von den Badehotels im Süden Balis beträgt je nach Lage 40-70 Minuten, vom Flughafen

etwa 50 Minuten. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das kleine Hotel mit vielen dekorativen Details verfügt über 24 Zimmer, die auf mehrere zweistöckige Gebäude verteilt sind. Kleiner Garten mit Pool und Liegen sowie

freundliche Open-Air-Lobby mit Rezeption und Safe. Die Bar und ein Restaurant mit internationaler Küche verwöhnen die Gäste mit exotischen Köstlichkeiten und Drinks. Zur Entspannung werden Massagen und andere Wellnessanwendungen angeboten. Kostenloser WiFi-Internetzugang in der Lobby und im Restaurant.

Zimmer: Im balinesischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter und Balkon oder Terrasse.

wältigen. Mit mittleren Bereich beﬁnden sich das Open-Air-Restaurant (internationale und asiatische Küche) sowie der einladende Pool mit Bar. Auf der Sonnenterrasse stehen Badetücher, Liegen und Schirme zur Verfügung. In der Lobby WiFi-Internetzugang. Zimmer: Die sehr großzügig geschnittenen Deluxe-Zimmer sind im balinesischen Stil eingerichtet und

bieten ein schönes Open-Air-Bad mit Bad/Dusche/WC. Zur Zimmerausstattung zählen Klimaanlage, Haartrockner, Safe, Telefon, LCDTV, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeezubereiter, Sitzecke sowie Balkon oder Terrasse.

☉ Kleines Hotel im balinesischen Stil, zentrale Lage.

Rama Phala Resort & Spa Ubud HHHH DPS144

Lage: Recht zentrale Lage südlich vom Stadtkern, Restaurants und Minimart beﬁnden sich in der Nachbarschaft. Die vielen Sehenswürdigkeiten (wie z.B. der Monkey Forest) sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Ubud sind teilweise fußläuﬁg erreichbar, zum Ubud Palace bzw. zum Markt wird ein kostenloser Shuttleservice angeboten. Die Transferzeit von den Ba-

164

ASIEN INDIVIDUELL

dehotels im Süden Balis beträgt je nach Lage 40-70 Minuten, vom Flughafen etwa 50 Minuten. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Die nur 36 Zimmer sind auf mehrere einstöckige Gebäude verteilt, die sich in aufgelockerter Form im schönen Garten beﬁnden. Das Gelände ist leicht terrassiert, es sind aber nicht allzu viele Treppen zu be-

☉ Komfortables Hotel im charmanten Ubud-Stil.

ubud BALI • INDONESIEN B O U T I Q U E H

The Ubud Village Resort & Spa HHHHI Lage: Idyllische Lage im Süden von Ubud – ideal, um erholsame Ruhe zu tanken, die wunderschöne Landschaft auf sich wirken zu lassen und dabei doch nur wenige Fahrminuten vom Zentrum der Kleinstadt entfernt. Mehrmals täglich verkehrt ein kostenloser Shuttlebus, dieser steuert auch den Affenwald an. Transfer vom Airport ca. 50 Minuten, von den Beachresorts im Süden der Insel je nach Lage 40 bis 70 Minuten. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das Boutique-Hotel besteht aus nur 28 Villen – alle mit privatem Pool. Das Ubud Village Resort bietet viel balinesisches Flair und zeichnet sich durch ein großzügiges Platzangebot aus. Ergänzend zum Privat-Pool lädt ein großer Swimmingpool zum Relaxen ein. Zu den Einrichtungen gehören die Open-Air-Lobby mit Bar, der Coffee Shop, ein à-la-carte-Restaurant sowie ein Spa-Center. Nutzung ohne Gebühr: Fitness Center, Yoga-Stunden laut Aushang im Hotel, morgendliche Ausflüge in die Reisfel-

DPS145

der sowie Tour zum Petulu Village. Am Nachmittag (ca. 16.00-17.00 Uhr) gibt es im Coffee Shop kostenlos Kaffee, Tee und Gebäck. Ebenfalls kostenlos: WiFi-Internetzugang in einigen öffentlichen Bereichen des Hotels. Zimmer: Die einzeln stehenden Villen sind im balinesischen Stil gehalten und bieten einen großzügigen Außenbereich mit privatem Pool, möbliertem Sonnendeck, Dining Area, überdachtem Pavillon und kleinem Garten. Zur Ausstattung gehören ein großes Badezimmer mit Wanne, Innen- und Außendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon, Sat.-TV, DVDPlayer und Minibar. Der Typ Garden Pool Villa (ca. 284 m² inklusive Außenbereich) befindet sich im tropischen Garten. Die Kategorie Rice Field Pool Villa hat einen ca. 10 m² größeren Außenbereich und bietet Blick auf die umgebenden Reisfelder.

☉ Charmantes Boutique-Hotel bestehend aus 28 Pool-Villen.

ASIEN INDIVIDUELL

165

INDONESIEN • BALI ubud D E S I G N H

Maya Ubud Resort HHHHH DPS141

Lage: Hoch über dem Tal des Petanu Flusses, eingebettet in Reisterrassen und exotische Vegetation – eine atemberaubend schöne Kulisse. Tagsüber Gratis-Shuttle ins ca. 1,5 km entfernte Zentrum von Ubud. Transfer vom Airport ca. 50 Minuten, von den Beachresorts im Süden der Insel je nach Lage 40 bis 70 Minuten. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Hotel: Das mehrfach preisgekrönte Maya Ubud besticht durch gelungenes Design und besonderes Ambiente. Kulinarische Highlights bieten 2 exklusive Restaurants links der Lobby, im rechten Hotelﬂügel beﬁnden sich die Superior Zimmer. Hinter der Lobby erstrecken sich die Poolanlage, die

Villen (mit Caddy-Fahrservice), das spektakulär gelegene Riverside Spa, das River Café und ein zweiter Pool. Kostenloser WiFi-Internetzugang in der gesamten Anlage. Außerdem Fitness Center, Fahrradverleih, Bibliothek, Computerraum sowie Putting Green und Aktivitäten wie Yoga, Pilates, Meditation oder Nature Walks. Der besondere Service: kostenloser Nachmittagstee mit Kuchen von 16.00–17.00 Uhr in der Lobby. Zimmer: 48 Zimmer im Haupthaus in modernem Design mit Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Heißwasserbereiter und kleinem Balkon. 23 aufwendig dekorierte Superior Garden-Villen und 34 Deluxe Pool Villen (privater Pool) mit größerem Bad, DVD-Player und eigenem Garten. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

Superior

☉ Exklusives Design und spektakuläre Lage – eine Kombination der Superlative.

Deluxe Pool Villa

166

ASIEN INDIVIDUELL

Villa

candidasa OSTBALI • INDONESIEN

Garden Room

Candi Beach Resort & Spa HHHH Lage: Das Schwesterhotel des Legian Beach Hotels liegt direkt an der ruhigen, ursprünglichen Nordostküste (der kleine Strand wird während der Flut überspült). Zum Örtchen Candidasa sind es ca. 2 km, dort gibt es landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (morgens und nachmittags kostenloser Shuttlebus, Taxi ca. Euro 2 pro Weg). Weitere Infos: siehe rechts unten. Hotel: Das Open Air Restaurant mit Bar serviert internationale und asiatische Köstlichkeiten mit Blick auf

die Mendira-Bucht. Die Swim-upPoolbar bietet erfrischende Cocktails und tropische Drinks. 2 Swimmingpools mit Kinderpool und Jacuzzi, der tropische Garten und eine befestigte Sandliegeﬂäche laden zum Verweilen ein. Im gesamten Hotelbereich kostenloser WiFiInternetzugang. Gegen Gebühr werden Tauchen, Schnorcheln, Kanu, Fischen, Tennis, Billard, Tischtennis, Basketball, Volleyball und traditionelle balinesische Massage angeboten. Ein kleiner Shop, Autound Fahrradvermietung, Taxiservice sowie Ausﬂugsarrangements runden das Angebot ab. Zimmer: Die 64 klimatisierten Zimmer (ca. 30 m²) sind im balinesischen Stil eingerichtet. Der Typ Garden Room im Haupthaus bietet Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Flat-TV, DVD-Player, Telefon, Heißwasserkocher, Minibar und

Pool Villa (Modell)

DPS063

kleine Terrasse oder Balkon mit Gartenblick. Die Ocean View Zimmer (Hotelwing) bieten eine große Veranda mit Holzdeck und Liegen oder aber einen großzügigen Balkon mit bequemer „Kuschelecke“, der Blick schweift über eine Grünﬂäche mit üppigem Palmenbestand (teilweise auch seitlicher Meerblick). Der Typ Deluxe Garden Bungalow beﬁndet sich in ebenerdigen Cottages mit jeweils 4 Wohneinheiten bei sonst gleicher Ausstattung, der Typ Deluxe Ocean View Bungalow liegt näher zum Meer. Die 19 einzelnstehenden Pool Villen (5 Sterne, erbaut 2013) sind hochwertig eingerichtet. Großzügig bemessener Innenbereich (ca. 95 m²), im Bad Doppelwaschbecken, Outdoor-Rainshower sowie große Jacuzzi-Badewanne. Der große Außenbereich ist zur Meerseite ausgerichtet (einsehbar) und bietet Privat-Pool (ca. 3x10 m),

möblierte Sonnenterrasse, Garten und Gazebo. ☉ Ruhe und Erholung inmitten eines großen Palmenhains und am schönen Pool.

e Nord-/Ostbali Alle Zielgebiete haben einen gemeinsamen Nenner: sie liegen abseits der großen Touristenströme und bieten erholsame Ruhe. Pemuteran zeichnet sich durch das großartige Panorama der Bergketten des West Bali Nationalparks aus, das Siddhartha begeistert durch den zum Greifen nah erscheinenden Mount Agung. Der Transfer vom Internationalen Flughafen im Süden der Insel führt zum Teil durch spektakuläre Landschaften: nach Candidasa ca. 2 Stunden, nach Kubu, Sambirenteng und Lovina gut 3 Stunden und nach Pemuteran ca. 4 Stunden. Tipp: Transfer gegen Aufpreis auch in Form eines Tagesausflugs mit diversen Stops buchbar! Fahrten während der Dunkelheit sind möglich, dauern aber länger. Außer für Candidasa gilt: bei Abflügen vor 13.00 Uhr ist kein Transfer möglich, es ist eine Zwischenübernachtung im Süden notwendig. Hinweis: keine Reiseleitung vor Ort (aber telefonische Erreichbarkeit). Die Hotels sind gerne bei der Vermittlung von Ausflügen und Delfin-Beobachtungen behilflich.

Pool Villa (Modell)

ASIEN INDIVIDUELL

167

INDONESIEN • NORDBALI pemuteran/lovina

Adi Assri Beach Cottages HHH

Deluxe Seaview

DPS082

Lage: Direkt am feinsandigen, dunklen Lavastrand im Nordwesten Balis bei Pemuteran. Die idyllische Umgebung zeichnet sich durch das großartige Panorama der Bergketten des West Bali Nationalparks aus, in Gehweite vom Hotel finden Sie fischreiche Riffe (auch die künstlichen Riffe des „Reef Garden Projects“. Menjangan, ein ideales Tauchgebiet, ist schnell erreichbar. In der Nachbarschaft gehen Fischer ihrer Arbeit nach, am Strand gibt es weitere Resorts mit günstigen Restaurants.

Entlang der Straße können Sie Früchte, Kekse und Getränke in den landestypischen Tante-Emma-Läden („Warung“) erstehen. Angenehm: die Bewohner der Gegend sind freundlich und interessiert, dabei aber zurückhaltend (z.B. keine oder kaum Strandverkäufer). Weitere Infos auf Seite 167. Hotel: Die 64 Zimmer (zumeist Doppelbungalows) beﬁnden sich inmitten eines großzügigen Gartenareals. Es gibt 2 Poolanlagen mit Sonnenterrassen (Liegen, Schirme und

The Lovina HHHH Lage: Der feinsandige, dunkle Lovina Beach erstreckt sich über eine Länge von ca. 200 m direkt vor dem Resort. Einkaufsmöglichkeiten und landestypische Restaurants erreichen Sie in 5-10 Gehminuten. Weitere Infos auf Seite 167. Hotel: Das Resort (66 Zimmer) besteht aus einstöckigen Hotelgebäuden sowie Villen mit 2-3 Schlafzimmern, eingebettet in eine schöne Gartenanlage. Ein großer Pool in Strandnähe bietet Meerblick, beim rückwärtig gelegenen Hotelwing gibt es einen zweiten,

168

ASIEN INDIVIDUELL

Badetücher ohne Gebühr), auch am Strand stehen Liegen unter schattenspendenden Bäumen zur Verfügung. In den beiden Restaurants in Pool- und Strandnähe werden asiatische und internationale Speisen angeboten, kühle Drinks sind an der Bar erhältlich. Abrundend: Spa, Fahrradverleih, Kochkurse und Schnorcheln. Ausﬂüge und Tauchen können vermittelt werden. Zimmer: Die geräumigen Bungalows sind mit Dusche/WC (teilweise Open Air), Klimaanlage, Safe, Tele-

DPS087

kleineren Pool mit Blick auf die majestätische Gebirgskette (jeweils Liegen, Schirme und Badetücher inklusive). Das „Heliconia Restaurant & Pizzeria“ ist auf internationale Küche in Kombination mit lokalen Einﬂüssen spezialisiert, an der Beach Bar werden kühle Drinks serviert. Abrundend: kleines Spa, Fitnessraum, Kids Club, kostenloser WiFi-Internetzugang und Vermittlung von Delﬁn-Touren. Zimmer: Die geräumigen Zimmer (gelegen im rückwärtigen Hotelwing) sind modern und hell

eingerichtet, sie verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Deckenventilator, Sitzbereich, Safe, Sat.-TV, DVDPlayer, Telefon, WiFi-Internetzugang (kostenlos), Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. ☉ Gemütliches Beach Resort im beschaulichen Norden von Bali.

fon, WiFi-Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar und möblierter Veranda ausgestattet. Deluxe Seaview (der Blick kann durch die Vegetation eingeschränkt sein) verfügt über ein Panoramafenster. ☉ Gemütliches Refugium für Individualisten.

sambirenteng NORDBALI • INDONESIEN B O U T I Q U E H

Alam Anda Ocean Front Resort & Spa HHHH DPS077

Seaview Bungalow

Lage: Ruhig-erholsame Lage direkt am Meer in der Nähe des kleinen Örtchen Sambirenteng an der malerischen Nordostküste von Bali. Das schmale Ufer besteht aus den für diese Region typischen schwarzen Kieselsteinen. Taucher schätzen das Hausriff, das vom Ufer aus betauchbar ist. Weitere hervorragende Tauchgebiete in der Umgebung sind per Boot erreichbar, zu weiter entfernt gelegenen Spots wie Tulamben, Menjangan oder Nusa Penida werden Fahrten angeboten. Weitere Infos auf Seite 167. Hotel: Die 29, fast ausschließlich einzeln stehenden Bungalows sind mit viel „Respektabstand“ im wunderschönen Tropengarten verteilt. Den Mittelpunkt bildet die einladende Poolanlage, Liegen, Schirme und Badetücher stehen dort und im Garten zur Verfügung. Direkt hinter dem Pool befindet sich das OpenAir-Restaurant, in dem landestypische und internationale Küche zu sehr „zivilen Preisen“ serviert wird. Zwischen Restaurant und Lobby (Rezeption, Shop) befindet sich das professionelle Tauchcenter (unter deutscher Leitung). Ein Beachcafé und ein Spa komplettieren das Angebot. Hinweis: keine Kinder unter

8 Jahre. Zimmer: Zur Grundausstattung gehören ein großzügiges Duschbad, Klimaanlage, Ventilator, Safe und Minibar. Die rustikalen Seaview Bungalows (ca. 40 m²) sind im Einklang mit der Natur erbaut, Palmenholz, Mahagoni, Bambus, Rattan und Alang Alang Gras prägen das Bild, auf der Veranda gibt es eine Kuschelecke. Unsere Empfehlung: die neueren Deluxe Garden Bungalows (ca. 50 m²) sind moderner konzipiert (bleiben dabei aber unverkennbar naturnah und balinesisch), sie bieten einen kombinierten Wohn-/Schlafraum und eine möblierte Terrasse.

Deluxe Garden Bungalow

☉ Der „Geheimtipp mit Kultstatus“ an der noch sehr ursprünglichen Nordostküste von Bali.

ASIEN INDIVIDUELL

169

INDONESIEN • NORDBALI kubu D E S I G N H

Siddhartha Ocean Front Resort & Spa HHHHH

DPS078

Lage: Ruhig-erholsame Lage direkt am Meer im kleinen Örtchen Kubu an der malerischen Nordostküste von Bali. Das schmale Ufer besteht aus den für diese Region typischen schwarzen Kieselsteinen. Taucher schätzen das Hausriﬀ, das vom Ufer aus betauchbar ist. Weitere hervorragende Tauchgebiete in der Umgebung und bei Tulamben sind per Boot erreichbar, zu weiter entfernt gelegenen Spots wie Menjangan oder Nusa Penida werden Fahrten angeboten.

Superior Bungalow

Weitere Infos auf Seite 167. Hotel: Das im Jahr 2009 eröffnete Siddhartha befindet sich an einem sanft abfallenden Hang, im Hintergrund bietet der heilige Berg „Mount Agung“ tolle Fotomotive. Von der Panoramablick-Lobby (Rezeption, Sitzmöglichkeiten, Bücherei, Internetstation, Fitnesscenter und Souvenirshop) führt der Weg entlang des wunderschönen Spa Centers zum spektakulären Open-Air-Restaurant mit angegliederter Bar. Service und Küche (internationale und asiatische Küche) werden sehr gelobt, das Preis-/Leistungsverhältnis ist hervorragend (Dinner ca. 15 Euro). Neben dem Restaurant befindet sich die schöne Poolanlage mit Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher auch im Garten zwischen Pool und Meer inklusive). Die 30 Bungalows und 2 Villen (fast immer einzelstehend) sind in aufgelockerter Weise im sehr gepflegten Tropengar-

ten verteilt. Das professionelle Tauchcenter steht unter bewährter, deutschsprechender Leitung. Abrundend: Kochkurs und Ausflugsprogramm. Hinweis: keine Kinder unter 8 Jahre. Zimmer: Die modernen, in klaren Linien eingerichteten Zimmer sind mit balinesischen Stilelementen dekoriert. Zur komfortablen Ausstattung auf mindestens 45 m² gehören: halboffenes Badezimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon und Veranda. Die Deluxe-Bungalows sind mit 55 m² geräumiger, dort zusätzlich bequemes Tagesbett. Der Typ „Oceanfront Deluxe“ (ca. 65 m²) liegt nur wenige Meter vom Meer entfernt und bietet ergänzend ein Sat.-TV sowie DVD/CD-Player. Die beiden Villen „Santai“ und „Pantai“ (Pool Villa 2 BR) bieten jeweils 2 Schlafzimmer/Bäder, einen großen offenen Wohn- und Essbereich sowie einen Privat-Pool mit traumhaftem Meerblick. ☉ Architektonisches Schmuckstück, ideal zum Relaxen und Genießen in legerer Atmosphäre.

Pool Villa 2 Bedroom

170

ASIEN INDIVIDUELL

Deluxe Bungalow

Superior Bungalow

legian BALI • INDONESIEN

Jayakarta Bali HHHI Lage: Das Hotel beﬁndet sich auf einem weitläuﬁgen Gartengrundstück, nur durch die kaum befahrene Uferpromenade vom Legian Strand getrennt (starker Wellengang). Zahlreiche Shoppingmöglichkeiten, Bars und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Der Transfer vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Die attraktive Anlage verfügt über 3 Swimmingpools mit Poolbar und separatem Kinderbecken, die den Mittelpunkt der Anlage bilden. Auf den großzügigen Sonnenterrassen stehen Liegen und Schirme zur Verfügung. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören 4 verschiedene Restaurants mit internationaler und italienischer Küche, außerdem Seafood und der bei Kindern besonders beliebte Pizzabäcker. Ein Fitnesscenter, Spa, ein Tennishartplatz mit Flutlicht, ein Spielplatz sowie ein Fahrradverleih gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hotels. Zimmer: 278 Hotelzimmer in zweibis dreistöckigen Gebäuden, unterteilt in Standard und Deluxe (etwas aufwendiger dekoriert, geräumiger und mit Extrabett erhältlich). Jeweils mit Klimaanlage, Minibar, Bad/WC, IDD-Telefon, Sat.-TV, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse

Deluxe

DPS012

(Haartrockner auf Anfrage, Safes an der Rezeption). ☉ Beliebtes Hotel mit Beach, Shops und Nightlife ganz in der Nähe.

e Legian/Kuta/Tuban Kuta bildet mit seinen Nachbarorten Legian und Tuban das Touristenzentrum Balis. Der Ort ist vor allem bekannt für seine bunten Märkte, Straßenverkäufer, Nachtclubs, Hotels, Restaurants und Bars, die rund um die Uhr für Unterhaltung sorgen. Starker Wellengang (Kuta, Legian und teilweise Tuban) ziehen Wellenreiter aus aller Welt an. Schwimmer, insbesondere Kinder, sollten (auch wegen Unterströmungen) vorsichtig sein. Der kilometerlange, breite Sandstrand lädt zum Sonnenbaden und zu Strandspaziergängen ein. In der Regenzeit kann es durch verstärkte Strömung zu Strandverschmutzungen kommen, die Hotelbetreiber sind aber sehr bemüht, den Strand mehrmals täglich zu säubern. Tuban liegt südlich von Kuta und verfügt über einen teilweise durch Gezeitenschutzmauern unterbrochenen Strand. In Tuban, dessen Hoteliers auf Familienfreundlichkeit Wert legen, gibt es ein gutes gastronomisches Angebot, ein modernes Einkaufszentrum und das Waterbom-Spaßbad. Nördlich an Kuta angrenzend befindet sich Legian mit einer großen Auswahl an schönen Resorts, Läden und landestypischen Restaurants. Die Transferzeit vom Airport beträgt zwischen 10 und 20 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein. ASIEN INDIVIDUELL

171

INDONESIEN • BALI legian

Pool Villa

Legian Beach Hotel HHHH Lage: Das Hotel ist vom kilometerlangen Sandstrand von Legian (starker Wellengang) nur durch eine kaum befahrene Uferpromenade getrennt. In unmittelbarer Nähe beﬁnden sich diverse Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten. Gratis-Shuttle zum Schwesterhotel Candi Beach. Der Transfer vom Flughafen dauert gut 15 Minuten. Hotel: In der beliebten Hotelanlage inmitten eines üppigen Gartens werden die Gäste an der ansprechenden Open Air Rezeption begrüßt. Wer nicht zum Strand möchte, kann sich an einem der beiden großzügig angelegten Pools mit Kinderbecken,

172

ASIEN INDIVIDUELL

DPS016

Whirlpools und Sonnenterrasse vergnügen oder sich an einer der beiden Bars, im Spa oder bei einer Massage am Pool entspannen. In 3 Open Air Restaurants wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Gelegentliche Unterhaltungsevents wie traditionelle Tanzvorführungen runden das Programm ab. Im gesamten Hotelbereich kostenloser WiFi-Internetzugang. Möglich sind auch Wellenreiten sowie Tennis und Squash (gegen Gebühr). Zimmer: Die 218 komfortabel eingerichteten und ansprechend dekorierten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Flat-TV, DVD-Player, Minibar, Wasserkocher und Balkon. Die Superior-Zimmer beﬁnden sich im rückwärtig gelegenen Haupthaus und sind unterteilt in A/Superior Limited View mit Blick auf eine Mauer oder den Ort Legian und E/Superior Front View mit Blick auf Einfahrt, Anlage und/oder Garten. Die Bungalows mit 2 bis 3 Wohneinheiten liegen inmitten des gepﬂegten Gartens (näher Richtung

Pool und Strand) und haben eine gemütliche Veranda mit „Grünblick“. Bei Buchung der Deluxe Pool Villa können Sie im privaten Garten entspannen, dort Privat-Pool (ca. 7 m x 2,2 m) mit bequemen Liegen sowie Außen-Dusche und Jacuzzi-Wanne im schönen Badezimmer. ☉ Evergreen am Strand von Legian mit vielen zufriedenen Stammkunden.

legian BALI • INDONESIEN

Bali Mandira Beach Resort & Spa HHHHI

Deluxe Club Cottage

Club Villa

Deluxe Club Cottage (im Bungalow)

Lage: Top-Lage in Legian, nur durch die Uferpromenade vom weitläufigen Strand getrennt (starker Wellengang). Schon in unmittelbarer Nähe des Hotels gibt es zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten Hotel: Das im balinesischen Stil gehaltene Resort (191 Zimmer) besteht aus drei- und vierstöckigen Hotelgebäuden (im hinteren Bereich gelegen) sowie einstöckigen Chalets und ebenerdigen Bungalows, die im tropischen Garten verteilt sind. Im strandnahen Abschnitt befinden sich 2 einladende Schwimmbecken: ein erhöht liegender Meerblick-Pool sowie eine riesige, 2013 fertig gestellte Pool-Landschaft mit Inseln, Nischen und Sandbereichen. Jacuzzi, Kinderbecken und Pool Bar sind ebenso vorhanden wie Liegen, Schirme und Badetücher an den Pools und im Garten. 2 Restaurants verwöhnen mit asiatischer, internationaler, italienischer und mediterraner Küche. Abrundend: Kids Club (3-12 Jahre) sowie Spa Center. Zimmer: Zur Grundausstattung der sehr wohnlichen Zimmer gehören Bad oder Dusche/WC (Cottage zumeist zusätzlich mit Open-Air-Dusche), Haartrockner, Klimaanlage, Safe, SatTV, DVD-Player, Telefon, WiFi-Internetzugang (kostenlos), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Alle angebotenen Zimmerkategorien mit dem Zusatz „CLUB“ beinhalten die nachfolgenden Extras in der Club Lounge (11.00-19.00 Uhr): Kaffee, Tee, Säfte, Softdrinks, Kekse und Eis. Afternoon Tea von 15.0017.00 Uhr mit Snacks. Cocktail Hour von 17.00-18.00 Uhr mit Bier, Hauswein, lokalen Spirituosen und Cocktails. Außerdem bei Ankunft Früchte-

DPS085

korb auf dem Zimmer. Der Typ „Deluxe CLUB Cottage“ (ca. 33 m²) befindet sich in der oberen Etage der einstöckigen Cottages (jeweils 8 Wohneinheiten), das Interieur ist im modernen Bali-Stil gehalten. Diese Zimmerkategorie gibt es auch in ebenerdigen Bungalows mit je 4 Wohneinheiten (etwas näher zum Pool gelegen), dort ist die Einrichtung eher balinesisch-traditionell. Die Premier CLUB-Zimmer (ca. 36 m²) liegen in der Endetage des Hotelwings. Sie sind besonders liebevoll eingerichtet (Antiquitäten und zumeist Himmelbett). Die Zimmer vom Typ „Private Courtyard CLUB“ (ca. 54 m² inklusive Außenbereich) befinden sich im Erdgeschoß der Hotelgebäude, ein begrünter Patio beherbergt eine große Badewanne und ein Daybed. Die CLUB Villa (ca. 94 m² inklusive Außenbereich, 5 Sterne) ist modern eingerichtet und bietet zusätzlich eine Open-Air-Dusche, einen offenen Wohnbereich sowie einen Privat-Pool (ca. 6 m x 2 m) mit Terrasse und Liegestühlen. Bonus: Frühbucher-, Longstay- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Komforthotel mit Club Lounge Extras.

ASIEN INDIVIDUELL

173

INDONESIEN • BALI kuta/tuban

Superior

Vilarisi HHI

DPS044

Lage: Diese gemütliche balinesische Anlage liegt an der Grenze von Kuta nach Legian, nur 5 Gehminuten vom breiten Kuta Beach entfernt (starker Wellengang). Einkaufsmöglichkeiten, günstige Restaurants und das rege Nachtleben von Kuta ﬁnden Sie in bequemer Gehweite. Der Airport-Transfer dauert knapp 20 Minuten.

Hotel: Das Vilarisi Hotel, im Inneren aufwendig mit indonesischen Steinmetzarbeiten dekoriert, verfügt über eine kleine Lobby und ein Restaurant (im Restaurant kostenloser WiFi-Internetzugang). Eine urige Brücke führt zum kleinen Pool (sehr kleine Liegeﬂäche mit einer begrenzten Anzahl von Liegen), auf der Dachterrasse (5. Stock, Lift) mit

fantastischem Blick über Kuta und die beeindruckende Berglandschaft im Hinterland stehen weitere Liegestühle zur Verfügung. Verschiedene Serviceleistungen wie Auto- und Motorradvermietung, WäschereiService und Safe werden ebenfalls angeboten. Zimmer: Das Hotel verfügt über 22 Zimmer der Kategorie Superior (ca.

32 m²) und 11 Zimmer vom Typ Deluxe (geräumiger bei gleicher Ausstattung). Alle Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Sat.-TV, IDDTelefon und Balkon. ☉ Superzentral gelegene Unterkunft zum kleinen Preis.

Holiday Inn Resort Baruna Bali HHHH DPS083

Lage: Direkte Strandlage am südlichen Abschnitt des Tuban Beach mit breitem Sandstrand (bei Ebbe zeitweise etwas eingeschränkte Bademöglichkeiten). Das große Discovery Shoppingcenter ist in ca. 15 Gehminuten entlang der Strandpromenade erreichbar, Restaurants ﬁnden Sie auch in der näheren Umgebung. Zum lebhaften Kuta gelangen Sie schnell und günstig per Taxi oder per halbstündigem Strandpromenaden-Spaziergang. Transfer vom Airport: ca. 5 km (die Flughafennähe wird von Gästen nicht als störend bewertet da sich die Flugschneise nicht über dem Hotel beﬁndet).

174

ASIEN INDIVIDUELL

Hotel: Das 2009 aufwendig renovierte Hotel vereint gekonnt balinesische Stilelemente und modernes Design. Die zwei- und dreistöckigen Gebäude sind in einen tropischen Garten eingebettet, den Mittelpunkt der Anlage bildet der schöne Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Pool Bar. Zum Strand sind es nur wenige Schritte – dort und am Pool stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie bereit. Im Hauptrestaurant werden asiatische und internationale Speisen angeboten, die Chill-out-Bar am Strand (tolles SonnenuntergangsSzenario) serviert kühle Drinks und Snacks. Zum „Dahinschmelzen“: im „Flavaz“ können Sie Speiseeis mit di-

Superior

versen Zutaten toppen, die Kreation wird vor ihren Augen auf dem „kalten Stein“ zusammengemixt. Weitere Hoteleinrichtungen: oﬀene Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Bücherei, Minimarkt, Kids Club, Finesscenter und Departure Lounge (Dusche, Umkleidekabine, komfortable Sitzgelegenheiten, TV). Im „Tea Tree Spa“ werden in schönem Ambiente entspannende Massagen und weitere Wellness Behandlungen angeboten. Zimmer: Zur Grundausstattung der 195 modern und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer

(Superior ab 28 m²) zählen ein helles Badezimmer mit Dusche/WC (Fenster zum Zimmer mit Rollo), Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Bügeleisen-/brett, Safe, Telefon, WLAN-Internet (gegen Gebühr), Flachbildschirm-TV, DVD/CDPlayer, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und Balkon oder Terrasse. Der Typ „Deluxe Gardenview“ ist mit ca. 33-36 m² entsprechend geräumiger. Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www.suntrips.de ☉ Modernes Wohlfühl-Ambiente.

tuban BALI • INDONESIEN

Bali Garden Beach Resort HHHI DPS079

Lage: Unmittelbar am Tuban Beach (teilweise starker Wellengang), entlang der Strandpromenade erreichen Sie in wenigen Gehminuten das riesige Discovery Einkaufscenter. Das lebhafte Kuta liegt ebenfalls in Spazierweite, Restaurants ﬁnden Sie aber auch in unmittelbarer Nähe des Hotels. Der Transfer vom Airport dauert nur 10 Minuten. Hotel: Die 3 bis 4-stöckigen Hotelgebäude sind mit balinesischen Stilelementen verziert, Bali-Flair vermitteln auch die Lobby mit angegliederter Bar und das schöne Spa Center. Das Herzstück des Resorts ist die großzügige Wasser- und Gartenlandschaft mit Hauptpool (Swim-Up-Bar sowie Kinderbecken), einem kleineren Pool mit Massagedüsen und einem Beach-Pool in unmittelbarer Strandnähe. Auf den umgebenden Sonnenterrassen und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein trendiges Restaurant in Strandnähe, 3 weitere Restaurants mit indonesi-

scher, japanischer und italienischer Küche sowie der Coﬀee Shop. Zimmer: Die 181 geräumigen Zimmer (ca. 39 m²) sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, Telefon, Kühlschrank und Kaﬀee-/Teezubereiter ausgestattet. Vom Balkon oder der Terrasse haben Sie Blick auf den üppigen Garten. ☉ Gelungene Kombination aus balinesischen und modernen Stilelementen.

ASIEN INDIVIDUELL

175

INDONESIEN | BALI seminyak

The Seminyak Beach Resort & Spa HHHHHI DPS081

Lage: Prime-Location am weitläufigen Seminyak Beach (starker Wellengang) – angesagte Restaurants wie das La Luciolla oder Kudeta, hippe Bars sowie trendige Boutiquen liegen in bequemer Gehweite. Ins trubelige Kuta/Legian verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. Der Transfer vom Flughafen dauert ca. 40 Minuten. Hotel: Das im Sommer 2011 eröffnete Hotel ist in einen gepflegten Garten eingebettet. Im Bereich des Beach Wings befindet sich – in leicht erhöhter Lage am Strand – der schöne Infinity-Pool mit Pool Bar. Von der umgebenden Sonnen-

Seminyak

Seminyak schließt nördlich an Legian an, der weitläufige Strand gilt als Eldorado für Wellenreiter. Zum Schwimmen ist das Meer wegen starker Unterströmungen aber nur sehr bedingt geeignet. Einheimische und Szenekenner treffen sich hier in angesagten Restaurants (günstig bis teuer), trendigen Clubs und stilvollen Lounge Bars entlang der Jalan Champlung Tanduk und genießen in relaxter Atmosphäre ein gepflegtes Dinner sowie die gute Musik einheimischer Gruppen und DJs. Etwas weiter nördlich wird das Bild durch Reisfelder und Dörfer bestimmt, auch dort haben sich ansprechend gestylte Gourmet-Restaurants niedergelassen. Die Transferzeit vom Airport beträgt gut 30 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein.

176

ASIEN INDIVIDUELL

terrasse (iegen, Schirme und Badetücher gratis) schweift der Blick über das Meer. Die Sunset Lounge bietet erfrischende Cocktails, im wunderschön angelegten Restaurant (Wasserwege und Pavillons) wird der Gaumen verwöhnt. Abrundend: Fitness Center und WiFi-Internetzugang ohne Gebühr, Fahrradverleih sowie Spa. Über die Straße wird der Garden Wing mit 30 Zimmern, Café (Snacks, Mittag- und Abendessen), Swimmingpool und Pool Bar erreicht. Zimmer: Zur Grundausstattung der 107 hochwertig und geschmackvoll eingerichteten Zimmer zählen ein schönes Badezimmer mit freistehender Wanne und separater Regendusche, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe, Klimaanlage, Safe, Telefon, kostenloser WiFi-Internetzugang, LCD-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die Zimmer im Garden Wing (Gartenblick, teilweise auch zur Straße ausgerichtet) und im Beach Wing (zur Meerseite ausgerichtet, eingeschränkter Meerblick) sind mit ca. 47 m² großzügig bemessen. Die Suiten (ca. 75 m²) befinden sich im Bereich des Beach Wings, dort zusätzlich Sitzbereich und Jacuzzi-Wanne (mit Meerblick) im Bad. Die luxuriösen Villen bieten auf ca. 190 m² ergänzend einen privaten Poolbereich (ca. 5 x 7 m) mit Sonnendeck, Open-Air-Sitzbereich und Pavillon. Extra für die Kategorie A/Garden Wing: täglich zwischen 16.00-18.00 Uhr kostenlos Kaffee, Tee und balinesischen Kuchen.

The Room Beachwing

Villa

Bonus: Frühbucher-, Upgrade- und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Tolles Design, großzügiges Platzangebot und Top-Lage.

Suite

seminyak/sanur BALI • INDONESIEN

Pool Villa

Haven Room

Suiten Bereich

The Haven Seminyak HHHH Lage: Seminyak gehört zu den absoluten Hot-Spots der Insel, trendige Restaurants (von preiswert bis teuer), Bars und Boutiquen beﬁnden sich in bequemer Gehweite oder sind innerhalb eines Viertelstündchens günstig per Taxi erreichbar. Zum etwas „altmodischeren“ Legian sind es nur 5 Fahrminuten und zum Strand spazieren Sie (entlang vieler Verkaufsstände mit günstigen Waren) je nach Gangart 10-15 Minuten. Das Hotel bietet auf Anfrage auch einen GratisBuggy-Service zum Beach Club an, wo Sie kostenlos Liegen, Schirme und Badetücher erhalten. Hotel: Das 2009 eröﬀnete Hotel ist im modernen Stil gehalten und be-

DPS080

sonders für junge und jung gebliebene Gäste geeignet, die den trendigen Lifestyle von Seminyak schätzen. Das The Haven besteht aus 3 Hotelabschnitten mit insgesamt 192 Zimmern: dem Haupthaus mit den Haven Rooms, einem Poolbereich (dort auch Aktivitäten wie Aquarobic), dem Sabeen Restaurant und einer Bar. Es folgt der Villenabschnitt (dort auch Spa) und schließlich der SuitenBereich mit dem Lemon Cello Restaurant (italienische Küche) und einem weiteren, üppig begrünten Pool, der den Gästen dieses Abschnitts vorbehalten ist. Badetücher, Liegen und Sonnenschirme stehen nach Verfügbarkeit gratis zur Verfügung. Am

Abreisetag kann kostenlos die Departure Lounge mit Duschmöglichkeit genutzt werden. Abrundend: Internetecke (täglich 30 Minuten inklusive), Fitnesscenter sowie kostenloser WiFi-Internetzugang in vielen Bereichen des Resorts. Zimmer: Der Typ „Haven Rom“ (ca. 35 m²) ist hell und modern eingerichtet mit Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Safe, Telefon, kostenloser Internetzugang, LCD-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeezubereiter und Balkon. Die geräumigen Suiten bieten zusätzlich einen separaten Wohnraum mit Kitchenette und ein bequemes

daybed auf dem Balkon. Die Villen mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum verfügen über ein riesiges Badezimmer mit großer Wanne und 2 Duschen (indoor/outdoor). Am großzügigen Privat Pool stehen Liegen und ein Esstisch bereit. Gäste der Suiten und Villen haben freien Zugang zur Haveners Club Lounge, dort am späten Nachmittag für 2 Stunden Kaﬀee, Tee, Softdrinks und Snacks. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Modernes Design mitten in Seminyak.

One Bedroom Pool Villa

B O U T I Q U E H

The Pavilions Bali HHHHH Lage: Entlang eines mit Bambus bewachsenen Pfades erreicht man die kleine, idyllische Welt des Resorts – dabei liegen die Restaurants, Shops und der lange weiße Sandstrand von Sanur (Baden nur bei Flut möglich) nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Hotel: Das Boutique-Resort beherbergt ein Restaurant und das Poolside Café mit Bar. Das Spa verwöhnt mit traditionellen balinesischen Massagen und zahlreichen Schönheitsbehandlungen. Weiterhin bietet das The Pavilions Bali Tageszeitung, Wäscherei-Ser-

DPS065

vice, Babysitting, Safes, Fitnessraum, Business-Center, Shop, Swimmingpool, kostenlosen WiFi-Internetzugang und sehr persönlichen Service. Abrundend werden zahlreiche Ausﬂüge und Aktivitäten organisiert. Zimmer: Die Anlage besteht aus 23 klimatisierten Villen in balinesischer Architektur mit privatem Patio, Sonnendeck und Garten. Die One Bedroom Garden Villen umgeben den Hauptpool und verfügen über ein großes Wohnzimmer, Kabelfernsehen, DVD-Player, Schlafzimmer, Badezimmer mit großer Wanne und

One Bedroom Garden Villa

One Bedroom Pool Villa

separater Dusche (teilweise Outdoor) sowie über eine Kitchenette mit Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Die One Bedroom Pool Villen liegen in ein- und zweistöckigen Bungalows und bieten bei gleicher Grundausstattung zusätzlich einen privaten Pool. Außerdem Two Bedroom Pool Villen mit voll ausgestatteter Küche. ☉ Kleine Enklave für Individualisten mit dem Gespür für das Besondere. One Bedroom Pool Villa

ASIEN INDIVIDUELL

177

INDONESIEN • BALI sanur

Parigata Resort & Spa

Parigata Resort & Spa HHHI/HHHH DPS034

Lage: Die 3 Parigata-Hotels sind im balinesisch-chinesischen Stil errichtet, umrahmt von tropischem Grün. Das „Parigata Resort & Spa“ mit den Hotelzimmern (Typ A) beﬁndet sich in ruhiger Lage in der Mitte Sanurs, das „Parigata Villas Resort“ (Typ C) etwas weiter südlich. Restaurants und Geschäfte beﬁnden sich jeweils in bequemer Gehweite, zum Strand

Sanur

Sanur hat sich seinen dörflichen Charakter, seine Kultur und die traditionelle Lebensweise trotz des zunehmenden Tourismus erhalten. Hier finden bis heute religiöse Feste statt, die keineswegs touristische Aufführungen sind. Vicky Baums Roman „Liebe und Tod in Bali“ gibt einen intensiven Einblick in die hier noch lebendige Kultur der Insel. Die Hotels sind überwiegend im balinesischen Bungalowstil erbaut und von gepflegten Gärten umgeben, die sich bis zum Strand erstrecken. Außerhalb der Hotels findet man sich mitten im täglichen Dorfleben wieder, zahlreiche kleine Geschäfte und Restaurants lassen sich hier gut zu Fuß erreichen. Am gezeitenabhängigen Strand kann man bei Flut gut schwimmen, da er durch ein Außenriff geschützt wird. Zeitweise können Seegrasanschwemmungen vorkommen. Die Souvenirstände wurden in Richtung Strandpromenade verlagert und haben so Platz für die Sonnenschirme und Liegen der Hotels gemacht. Die Transferzeit vom Airport beträgt knapp 30 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein.

178

ASIEN INDIVIDUELL

(Schwimmen im Meer nur bei Flut möglich) nur ca. 200 m. Das „Parigata Spa Villas“ (Typ B) liegt weiter vom Sanur Beach und Zentrum entfernt. Ein Hotelshuttle pendelt regelmäßig zwischen den 3 Anlagen und dem kleinen Beach Club (nördlich vom Parigata Resort gelegen) mit Liegen, Schirmen, Handtüchern und Restaurant. Hotel: Die Hotelanlagen sind ideal für Gäste, die Zurückgezogenheit in balinesischer Umgebung suchen. Das „Parigata Resort & Spa“ verfügt über ein Restaurant und eine gemütliche Lobby Bar, Pool mit Liegen, Schirmen und Bar. Das Spa mit Beautyshop bietet verschiedene Massagen und Anwendungen. Über der lichtdurchﬂuteten Atrium-Lobby steht den Gästen eine Bibliothek zur Verfügung. Ein besonderes Wohnerlebnis bieten die 18 komfortablen Villen im „Parigata Villas Resort“ mit privatem Pool, gemeinsamer Poolanlage mit Bar und einem Coffee Shop sowie die 10 Villen im Bereich des „Parigata Spa Villas“, ebenfalls mit privatem Pool, Gemeinschaftspool, Spa und Restaurant. Zimmer: Die beiden zweistöckigen Hotelgebäude im Parigata Resort & Spa (3plus Sterne) beherbergen 43 Zimmer (Typ A „Run of House“), ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Safe, Telefon, Marmorbad und Balkon oder Terrasse. Die großzügigen, einzeln stehenden Bungalows (Typ B/C „Deluxe Suite Villa“) in den beiden Villen-Anlagen (4 Sterne) werden durch ein balinesisches Tor betreten und bieten zusätzlich einen kleinen Privatpool mit Jacuzzi, Liegestühlen und Sitzbereich, klimatisiertes Schlafzimmer, Badezimmer mit

Villa

Bad/Dusche/WC sowie Kaﬀee/Teezubereiter (im Typ B/Parigata Spa Villas sind Zimmer und Pool etwas kleiner als im Typ C/Parigata Villas Resort). Wichtiger Hinweis: Der Preis für die Deluxe Suite Villa (B/C) gilt nur bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten (gesplittete Aufenthalte können addiert werden). Bei kürzerem Aufenthalt fällt ein Mehrpreis in Höhe von Euro 14 pro Zimmer und Nacht an. ☉ Wahlweise „Bali Flair pur“ oder „Wohnerlebnis Pool Villa“ zu attraktiven Preisen. Parigata Villas Resort

Villa Run of House

sanur BALI • INDONESIEN B O U T I Q U E H

Puri Mesari HHH Lage: Das Puri Mesari ist perfekt für Gäste, die eine friedliche Umgebung am ruhigen südlichen Ende von Sanur suchen. Zum Airport sind es etwa 20 Minuten Fahrt. Das Hotel liegt 500 m vom Sanur Beach entfernt, zum schönen Strandabschnitt beim Mercure Sanur spazieren Sie knapp 10 Minuten (Baden im Meer nur bei Flut möglich). In Gehweite vom Hotel beﬁnden sich zahlreiche Shops und Restaurants, außerdem kostenloser Shuttle-Service nach Sanur.

DPS068

Hotel: Kleines, privates Resort mit freundlichem und persönlichem Service. Sobald Sie die Anlage durch den traditionellen balinesischen Eingang betreten haben, tauchen Sie in die friedliche Welt des Puri Mesari ein. Das Hotel bietet ein Restaurant, Swimmingpool, kleine Bibliothek, Internetservice, Safes, Wäscherei-Service und Massagen gegen Gebühr. Zimmer: Das Hotel mit 21 Zimmern jedes mit privater Terrasse oder Balkon zum üppigen Garten oder

Pool – liegt in einer lauschigen Gartenanlage mit Steinwegen, Teichen und Fontänen. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, Minibar und Telefon (kein TV), hervorzuheben ist das schöne traditionell-balinesische Dekor. Das Bad der Zimmer im Erdgeschoss bietet „Open-Air-Erlebnis“, die Zimmer im ersten Stock verfügen über die gängige, geschlossene Variante (große Badewanne/WC). ☉ Kleine, kuschelige Anlage mit ganz viel Bali-Flair.

Deluxe

Bumi Ayu Bungalows HHH Lage: Das Bumi Ayu beﬁndet sich in einer Seitenstraße im Zentrum von Sanur, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten liegen „gleich um die Ecke“. Zum Strand (Baden im Meer nur bei Flut möglich) spazieren Sie ca. 5 Minuten, es gibt auch einen Gratis-Shuttleservice zu einem benachbarten Hotel, wo eine begrenzte Anzahl von Strandliegen und Schirmen gegen geringe Gebühr bereit stehen. Hotel: Das bei Stammkunden sehr beliebte Resort punktet durch den tropischen Garten, Bali-Flair und familiäre Atmosphäre. Die 52 Zimmer sind auf Reihenbungalows und 2 kleine Hotelwings verteilt, die recht

Superior

DPS073

große Poolanlage mit Liegen und Schirmen (ohne Gebühr) lädt ebenso zum Relaxen ein wie die Poolbar und der im traditionellen Stil erbaute Pavilion mit Sitzgelegenheiten, Aquarium und Bücherei. Im kleinen Restaurant wird neben indonesischen Spezialitäten auch internationale Küche serviert. Das American Breakfast wird zumeist auf A-la-carte-Basis am Tisch serviert. Abrundend werden Massagen, Billard und Brettspiele angeboten, Sie können DVD-Player mieten. Kostenloser WiFi-Internetzugang in der Anlage (inklusive Balkon oder Veranda, aber nicht im Zimmer). An der Rezeption stehen Schließfächer

zur Verfügung. Zimmer: Die klimatisierten, im balinesischen Stil eingerichteten Superior-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Sat.TV, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die geräumigeren Deluxe Bungalows (3plus Sterne) bieten zusätzlich LCD-TV und DVD-Player, im großen Bad gibt es teilweise eine separate Duschkabine. ☉ Gemütliches Resort mit tropischbalinesischem Touch.

ASIEN INDIVIDUELL

179

INDONESIEN • BALI sanur D E S I G N H

Deluxe

Segara Village HHHH Lage: Direkt am Sandstrand im nördlichen Sanur (Schwimmen im Meer nur bei Flut) liegt diese einem traditionellen Dorf nachempfundene Hotel- und Bungalow-Anlage. Restaurants und Shops ﬁnden Sie in bequemer Gehweite. Hotel: Der große Garten beherbergt die verschiedenen Dorfkomplexe mit zahllosen balinesischen Details wie Steinmetzarbeiten, Wasserspielen und Torbögen. Zur Anlage gehört eine Open Air Lobby mit Rezeption (Safes), eine schöne GartenPoolanlage, ein Jacuzzi mit Poolbar und ein sehr interessant gestalteter Pool in Strandnähe. Sonnenliegen und Schirme stehen am Pool und Strand bereit. Ein Restaurant und eine trendige Lounge-Bar sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Außerdem kleiner Spa-Bereich, Fahrradverleih und Wassersportangebote durch Fremdanbieter. Täglich erhal-

DPS035

ten alle Gäste von 15.00-16.00 Uhr kostenlos Gebäck sowie Kaffee/Tee. Zimmer: Die 120 sehr ansprechend eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, Sat.TV, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Deluxe (28 m²) befindet sich im kleinen Hotelwing nahe des Einganges, der Typ Cottage (28 m²) liegt näher Richtung Restaurant und Strand, beide Kategorien bieten Gartenblick. Die Kategorie Bungalow (32 m², freistehend, Reihenbungalows, ebenerdig oder einstöckig) liegt inmitten des schönen Frangipani-Gartens und verfügt über eine sehr große Veranda. Der Typ „The Segara @ Village 2“ (ebenerdige oder einstöckige Bungalows mit 45 m²) bietet zusätzlich Poolblick und CD/DVD-Player, zudem erhalten Sie die folgenden Extras: wahlweise spezielles A-la-carteFrühstück oder Buffet-Frühstück, täglich Free Flow Cocktail für 2 Stunden und Afternoon Tea, separater Check-in/Check-out, Nutzung des Pools direkt beim Village 2. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Architektonisch sehr gelungen, ganz viel Bali-Flair.

180

ASIEN INDIVIDUELL

Bungalow

sanur BALI • INDONESIEN

Superior

Mercure Resort Sanur HHHH DPS051

Deluxe

Lage: Direkt am weißen Sandstrand von Sanur (Schwimmen im Meer nur bei Flut möglich). Das bei unseren Gästen sehr beliebte Haus liegt in Gehweite zu kleinen Shops und landestypischen Restaurants. Der Transfer vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das sympatische Hotel unter bewährtem Accor-Management ist im Stil eines balinesischen Dorfes erbaut. Durch die ansprechende Open Air Lobby gelangt man in den tropischen Garten. Die einbis zweistöckigen Bungalows beherbergen mehrere Wohneinheiten und sind mit landestypischem Alang-Alang-Gras gedeckt. In Strandnähe befinden sich der Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Bar und ein Open Air Restaurant. Entlang schattenspendender Palmen gelangt man zum breiten Strand – auch dort stehen Liegestühle für Sie bereit. Inmitten des Gartens befindet sich ein weiterer Pool, der Kids Club, ein Spielplatz sowie das schöne „My Spa“ mit ausgewählten Massageund Wellnessangeboten. Ausflüge oder Kurse wie Aerobic, Kochkurs, balinesischer Tanz u.Ä. können an der Rezeption gebucht werden, WiFi-Internetzugang ohne Gebühr. Weiterhin bietet das Resort eine De-

parture Lounge mit Bibliothek, Fernseher, Dusche und Umkleidekabinen für Gäste mit Abendﬂügen. Zimmer: Die 189 Zimmer sind mit Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon,WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Superior: ca. 32 m², Deluxe ca. 42 m² und aufwendiger dekoriert. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ansprechende Bauweise, Flair und viel Platz am schönen Strand.

ASIEN INDIVIDUELL

181

INDONESIEN • BALI jimbaran

4 Singaraja Room

InterContinental Resort Bali HHHHHI Lage: Direkt am langen, weißen Sandstrand von Jimbaran gelegen. Restaurants mit leckeren Fischspezialitäten sowie weitere Resorts befinden sich in bequemer Gehweite. Der Airport-Transfer dauert knapp 15 Minuten.

Jimbaran

Jimbaran ist eine verschlafene kleine Bucht südlich des Flughafens, in der bunte Fischerboote auf den Wellen tanzen. Der Strand zählt zu den schönsten auf Bali, das Meer ist außerhalb der Monsunzeit gut schwimmbar. Berühmt sind die lokalen Seafood Restaurants, die mit rustikalen Plastikstühlen und – tischen kleine Abschnitte des Strandes säumen und jeden Abend den köstlichen Duft von auf Kokosnussschalen gegrilltem Fisch verströmen. Die Sonnenuntergänge lassen sich bei einem erfrischenden Cocktail vorzüglich genießen. Die Transferzeit vom Airport beträgt knapp 15 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein.

182

ASIEN INDIVIDUELL

Hotel: Das exklusive Luxus-Hotel befindet sich in einer weitläufigen Gartenanlage mit Teichen, Springbrunnen, balinesischen Skulpturen und tropischen Pflanzen. Die riesige, abwechslungsreiche Poolanlage mit Relax- und Fun-Pools sowie Swimup-Bar und großzügiger Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive) bildet das Herzstück des Resorts. Weitere Entspannung finden Sie im renommierten Uluwatu Spa. Sportbegeisterten stehen ein Fitnesscenter, Tennis- und Squashplatz sowie ein Wassersportcenter zur Verfügung, für die Kleinen gibt es einen Spielplatz und einen Kinderclub (gegen Gebühr). Das Hotel hält in 4 Restaurants eine reichhaltige kulinarische Auswahl bereit. Abrundend bietet das Resort eine repräsentative Lobby-Lounge, einen Pub, eine Cocktailbar und eine Sunset Beachbar. Auch am Strand und auf dem angrenzenden Grün stehen bequeme Liegen und Sonnenschirme für Sie bereit. Im gesamten Hotelbereich haben Sie kostenlosen WiFi-Internetzugang. Zimmer: Das Intercontinental Bali verfügt über 418 Zimmer und Suiten. Die geräumigen Resort Classic Zimmer (49 m², begrenzte Verfügbarkeit)

DPS057

sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Bad mit separater Duschkabine, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Der Typ Singaraja ist hochwertiger möbliert, dort ergänzend DVD-Player (Filme und CDs können gratis ausgeliehen werden). Diese Kategorie liegt im exklusiven Singaraja Wing mit eigener Lobby-Lounge (Concierge-Service), dort tagsüber Kaffee, Tee, Säfte, Gebäck und Früchte gratis.

☉ Das ultimative Luxus-Resort: Lage, Ausstattung und Service in Perfektion.

Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www.suntrips.de

jimbaran BALI • INDONESIEN

Club InterContinental Der exklusive Clubbereich des Hotels (separater Komplex mit Club Pool und Club Lounge) bietet ein Höchstmaß an Komfort, personalisiertem Service und eine Vielzahl an Privilegien für den ultimativen Urlaubsgenuss. Die luxuriösen, aufwendig dekorierten Club InterContinental Zimmer (ca. 58 m²) bieten ergänzend Flachbildschirm, Espressomaschine und Markenprodukte im Bad. Club-Gäste genießen die folgenden Privilegien: 24-Stunden-Butler-Service, Nutzung des Club-Pools und der 24-StundenClub-Lounge (exklusiv für Club Gäste). In der stilvollen Lounge (klimatisierter Bereich sowie schöne

Puri Bambu HHH Lage: Das Hotel liegt im traditionellen Dorfbereich von Jimbaran, nur 5 Gehminuten vom feinsandigen Jimbaran Beach entfernt. In der Nähe gibt es einige urige Fischrestaurants, ergänzend verkehrt 3x täglich (morgens und nachmittags) ein kostenloser Shuttle-Bus nach Kuta. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 10 Minuten. Hotel: Das gemütliche Puri Bambu in typisch balinesischer Architektur besteht aus mehreren Abschnitten, die durch kleine Wege entlang von

Standard

DPS071

tropischer Vegetation miteinander verbunden sind. Das Hotel beherbergt einen kleinen Kunst- und Souvenirshop, außerdem werden gegen Gebühr Massagen und Internetzugang angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant über der Lobby, das internationale und asiatische Küche sowie SeafoodSpezialitäten serviert, und ein weiteres Restaurant im Garten sowie eine Poolbar. Rund um den rechteckigen Swimmingpool stehen Liegen, Schirme und Badetücher für Sie

Terrasse) werden je nach Tageszeit kostenfrei Getränke, Canapés und Snacks angeboten: Frühstück von 06.30–11.00 h, Afternoon Tea von 14.00–16.00 h und Evening Cocktails von 16.30–19.30 h. Das Frühstück kann wahlweise in der Lounge, dem Hauptrestaurant, am Club Pool oder auf dem Zimmer eingenommen werden. Im „Inspiration Space“ stehen von 08.00–20.00 Uhr DVDs, Bücher, iPods und Internetstationen zur Verfügung. Kinder von 4 bis 12 Jahre erhalten freien Zutritt zum Kids Club des Hotels, allerdings ist der Zutritt zum Inspiration Space sowie ab 16.00 Uhr zur Lounge nicht erlaubt.

bereit. Kostenloser WiFi-Internetzugang am Pool und im Restaurant. Zimmer: Die 48 Zimmer sind im balinesischen Stil eingerichtet, zur Austattung gehören Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar sowie Balkon oder Terrasse. Die Standard-Zimmer (ca. 34 m², Badewanne/DuscheKombi) liegen in einem dreistöckigen Gebäude mit Blick auf den Pool. Die Superior-Zimmer (ca. 34 m², große Dusche) beﬁnden sich in Reihenbungalows oder einstöckigen

Gebäuden mit Gartenblick. Ergänzend gibt es Deluxe-Zimmer (ca. 45 bis 49 m²) in einstöckigen Gebäuden, die zusätzlich über einen Wohnbereich mit gemütlichem Sofa verfügen (Garten- oder Poolblick). ☉ Gemütliches Hotel im balinesischen Stil ganz in der Nähe vom schönen Jimbaran Beach.

ASIEN INDIVIDUELL

183

INDONESIEN • BALI jimbaran

Keraton Jimbaran Resort HHHH DPS020

Lage: Das Hotel befindet sich nahe dem Ortskern von Jimbaran in der Mitte der feinsandigen JimbaranBucht in ausgezeichneter Strandlage. Urige Fischrestaurants befinden sich in bequemer Gehweite. Hotel: Balinesisches Dekor bestimmt das Bild dieser traumhaften Anlage: kleine, einstöckige Gebäude liegen inmitten eines üppigen Tropengartens, inseltypische Steinmetzarbeiten und Malereien geben dem Keraton seinen unverwechselbaren Charakter. Den Mittelpunkt bildet der Pool mit Kinderbecken, Sunken Bar und Sonnenterrasse (Liegestühle und Schirme gratis), angrenzend befindet sich das schöne Spa. Das Restaurant in Strandnähe bietet lokale Spezialitäten und internationale Küche. Im Bereich der einladenden Lobby gibt es kostenlosen WiFi-In-

ternetzugang. Abrundend: BeachVolleyball und Wassersport (Fremdanbieter). Zimmer: 102 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und Balkon oder Terrasse. Die Deluxe Zimmer sind mit ca. 40 m² etwas geräumiger als der Typ Superior mit ca. 36 m². Die wunderschönen Poolvillen im Bali- oder Javastil sind hochwertig und detailverliebt eingerichtet und bieten zusätzlich DVD-Player und einen privaten Pool mit kleinem Garten. Extra: Gäste im Deluxe Room (C-Kategorie) und in der One-Bedroom Pool Villa (D-Kategorie) erhalten samstags bis donnerstags von 15:00-17:00 Uhr kostenlos Kaffee/ Tee und Gebäck im Beach Restaurant. Freitags von 18:0019:00 Uhr kostenlose Cocktails sowie Canapés/ Fingerfood am Strand. ☉ Beliebtes Resort mit viel balinesischem Flair am schönen Jimbaran Beach.

Deluxe

184

ASIEN INDIVIDUELL

tanjung benoa BALI • INDONESIEN

Bali Tropic Resort & Spa HHHH DPS024

Lage: Direkt am schönen, breiten Strand im Süden von Tanjung Benoa gelegen (Baden im Meer nur bei Flut). Entlang der Dorfstraße befinden sich Restaurants und kleine Shops. Nach Nusa Dua verkehrt ein kostenloser Shuttle-Bus. Hotel: Das mit viel balinesischem Dekor errichtete Resort liegt in einer traumhaften tropischen Gartenanlage, die das Herz jedes Pflanzenliebhabers aufgehen lässt. Durch eine offene Lobby mit Rezeption und Lobby Bar gelangt man zu der großen schmetterlingsförmigen Poolanlage mit integrierter Bar und Kinderbecken. Dort stehen (wie auch am Strand) Liegen und Sonnenschirme für Sie bereit. 3 Restaurants mit internationaler und asiatischer Küche, besonders empfehlenswert sind die spektakulären Dinnerbuffets mit Livemusik oder balinesischer Show. Großes Angebot an Ball- und Wassersportarten, mehrere Geschäfte. Ein gemütliches Spa lädt zum Entspannen ein. Zimmer: 130 geräumige (36 m²) und geschmackvoll eingerichtete DeluxeZimmer, wunderschönes balinesisches Dekor. Die Unterbringung erfolgt in doppelstöckigen Bunga-

Deluxe

lows (Kategorie B) oder im dreistöckigen Deluxe-Gebäude (Kategorie A). Ausstattung mit Bad/WC, separater Duschkabine, Klimaanlage, Safe, IDD-Telefon, Sat.-TV, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner und Balkon oder Terrasse. Die 14 Royal Rooms (doppelstöckige Bungalows) sind etwas größer und exklusiver ausgestattet. Bonus: Auch auf Basis ALL INCLUSIVE buchbar, Details auf www.suntrips.de ☉ Mehr Bali-Flair geht kaum – rundum gelungen, wunderschöne Zimmer.

e Tanjung Benoa Tanjung Benoa ist eine schmale Landzunge, auf der sich die Hotelzone von Nusa Dua nach Norden fortsetzt. Entlang des Sandstrandes sind im Laufe der letzten Jahre zahlreiche kleinere und mittelgroße Hotels entstanden. Ein Riff ist in ca. 500 Meter Entfernung vorgelagert, dieses schützt zwar die Strände vor der Brandung, sorgt jedoch bei Ebbe für seichtes Gewässer. Zeitweise ist Seegrasanschwemmung möglich. Für aktive Gäste wird am Strand Jet Ski, Wasserski und Fallschirmgleiten angeboten. Außerhalb der Hotels gibt es entlang der Dorfstraße zahlreiche kleine Shops und gemütliche einheimische Restaurants. Die Transferzeit vom Airport beträgt gut 25 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein.

ASIEN INDIVIDUELL

185

INDONESIEN • BALI tanjung benoa

Matahari Terbit HHH Lage: Das Boutique-Hotel mit viel Atmosphäre und balinesischem Flair liegt in einem gepﬂegten tropischen

DPS026

Garten und grenzt direkt an einen schönen Strandabschnitt des Tanjung Benoa Beach (Schwimmen im Meer nur bei Flut). Weitere Resorts, landestypische Restaurants und Shops in der Nachbarschaft. Hotel: Die gepflegte Anlage mit der gewissen persönlichen Note empfängt den Gast in der kleinen offenen Lobby mit Rezeption. Durch ein balinesisches Holztor betritt man die Anlage bzw. den tropischen Garten. Hier befinden sich die Doppelbungalows, ein Strandrestaurant (Seafood,

Kind Villa Bintang HHHI Lage: Unmittelbar an einen der schönsten Abschnitte des Strandes von Tanjung Benoa (Schwimmen im Meer nur bei Flut). Landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in Gehweite, zum „feinen“ Nusa Dua sind es nur 5 Fahrminuten. Hotel: Das Resort mit nur 54 Zimmern besteht aus mehreren einstöckigen Gebäuden, die im traditionellen balinesischem Stil gehalten sind und den gepﬂegten Tropengarten umgeben. Den Mittelpunkt der Anlage bildet der sehr großzügig bemessene Pool mit SwimUp-Bar und Sonnenterrasse, Liegen, Schirme und Badetücher erhalten Sie dort und am Strand ohne Gebühr. Rechts vom Pool liegt das Open-AirRestaurant, wo bei Meeresbrise inter-

186

ASIEN INDIVIDUELL

DPS021

nationale und asiatische Küche serviert wird. Weitere Einrichtungen: Lobby und ein kleines Spa. Diverse Wassersportmöglichkeiten wie Segeln, Jetski und Parasailing durch lokale Anbieter. Zimmer: Die renovierten Deluxe-Zimmer sind mit ca. 36 m² sehr geräumig und komfortabel ausgestattet (unterschiedliches Design). Sie verfügen über ein schönes Bad mit Wanne, Dusche und WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teekocher, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. ☉ Großzügiges Platzangebot und komfortable Zimmer.

internationale Gerichte), Bibliothek, kleiner Pool mit Terrasse, Liegestühlen und Schirmen. Verschiedene Wassersportaktivitäten (Boote, Schnorcheln, Tauchen) können ebenso organisiert werden wie balinesische Kochkurse. In Strandnähe wird ein kleines Spa mit Massagen und Jacuzzi betrieben. Hinweis zum inkludierten Frühstück (kein Buﬀet): 1 Glas Fruchtsaft oder Früchte, 1 Scheibe Toast, 1 Gebäckstück oder Croissant, 2 Eier, 1 Becher Kaﬀee oder Tee. Gegen Zuzahlung kann nachge-

ordert werden oder z.B. Käse, Speck, Cornﬂakes, Müsli oder Waﬀeln zusätzlich bestellt werden. Zimmer: Die 21 ebenerdigen, großzügig geschnittenen Bungalow-Zimmer (ca. 50 m²) verfügen über eine möblierte Terrasse. Die im balinesischem Stil eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Sitzecke. ☉ Eines der Lieblingshotels unserer Kunden: klein, familiär und typisch balinesisch.

tanjung benoa BALI • INDONESIEN B O U T I Q U E H

Bali Reef Resort HHHH Lage: Direkt am weitläufigen, flach abfallenden Sandstrand von Tanjung Benoa (Schwimmen im Meer nur bei Flut). Weitere Hotels, landestypische Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten (Souvenirs und täglicher Bedarf) finden Sie in der direkten Nachbarschaft oder entlang der Straße. Zum nahe gelegenen Nusa Dua verkehrt ein kostenloser Shuttle-Bus. Hotel: Das Bali Reef begeistert durch das gelungene Gesamtkonzept und die besonders persönliche Atmosphäre. Der wunderschöne Garten und die ansprechende Bauweise schaffen echte Wohlfühl-Atmosphäre. Das Resort besteht aus nur 28 Zimmern, die auf 13 Bungalows mit je 2-3 Wohneinheiten verteilt sind. Eine hübsche Poolanlage mit Swim-Up-Bar schließt unmittelbar an den Strand an, auf der Sonnenterrasse und am Beach stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Neben dem Pool befinden sich die Bar und das Open-Air-Restaurant mit lokaler und internationaler Küche. Das Personal spricht übrigens teilweise

DPS086

etwas Deutsch, das Hotel wird sehr umsichtig geführt. Abrundend: kleines Spa-Center mit Beautysalon sowie kostenloser WiFi-Internetzugang in der Lobby und im Restaurant. Wassersportangebote wie Segeln, Windsurfen, Banana-Boat, Jet Ski, Wasserski und Parasailing gegen Gebühr durch Fremdanbieter. Zimmer: Die behaglich eingerichteten Bungalows verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD/CD-Player (Filme können an der Rezeption ausgeliehen werden), Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter und eine möblierte Veranda mit Gartenblick. Bonus: Frühbucher-und Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Einkuscheln und Wohlfühlen.

ASIEN INDIVIDUELL

187

INDONESIEN • BALI tanjung benoa

D E S I G N H

Novotel Benoa Bali HHHHI DPS025

Lage: Im Norden der Halbinsel von Tanjung Benoa an einem schönen Strandabschnitt gelegen (Schwimmen im Meer nur bei Flut). Landestypische Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und weitere Hotel beﬁnden sich in bequemer Gehweite. Zum Einkaufszentrum von Nusa Dua verkehrt ein kostenloser Shuttle-Bus. Hotel: Das Novotel Benoa Bali begeistert durch den gelungenen Mix aus balinesischen und modernen Stilelementen, die vielen liebevollen Details, die ansprechende Architektur und den üppigen tropischen Garten. Die Dorfstrasse (24 Stunden bewachter Übergang) teilt das Resort in 2 Abschnitte: im vorderen Bereich Richtung Strand liegen die großzügige Freiluft-Lobby mit angegliederter Bar, das Hauptrestaurant mit Bühne für abendliche Shows, ein Beach-Restaurant, der abwechslungsreiche Pool mit Terrasse und Schatten spendenden Bäumen, das Spa sowie die Tropical Terrace Zimmer, die Beach Cabanas und die Pool-Villen. Jenseits der Straße beﬁnden sich die Deluxe Zimmer sowie 2 weitere wunderschön gestaltete Poolanlagen. Ohne Gebühr: Kids Club für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Fitnessraum, Tennis (Flutlicht ge-

gen Gebühr), Tischtennis und Aktivitäten wie Aerobic oder Kochkurse. Kostenloser WiFi-Internetzugang im Zimmer und den öffentlichen Bereichen des Hotels. Wassersportangebot wie Segeln, Windsurfen, Jet Ski und Tauchen gegen Gebühr durch Fremdanbieter. Zusätzlich Billard und Mountainbike-Verleih. Zimmer: Die 169 Hotelzimmer sind sehr geschmackvoll und unter Verwendung von Naturmaterialien wie Kokosholz eingerichtet. Zur Grundausstattung gehören: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, IDD-Telefon, Flat-TV, Minibar, Heißwasserbereiter, Safe und Balkon oder Terrasse. Die sehr ansprechend gestalteten Tropical Terrace Zimmer sind hochwertig eingerichtet und verfügen über ein wunderschönes Bad mit freistehender Badewanne sowie über eine Terrasse mit kleinem Garten. Die 10 Beach Cabanas mit einem halboffenen Badezimmer mit Wanne, separater Dusche und privater Terrasse liegen näher zum Strand. Außerdem gibt es 8 exklusive Pool-Villen mit Freiluft-Wohnzimmer, klimatisiertem Schlafzimmer und tollem Open Air Bad. Im kleinen, durch Mauern vor Blicken geschützten Garten befindet sich ein privater Pool (ca. 6 x 3 Meter) mit Sonnenterrasse. Wir buchen diese Kategorie auch gerne für wenige Nächte am Ende des Aufenthaltes im Hotel – als „krönenden Abschluss“.

Deluxe

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Stilvoll und doch lässig, tropisches Ambiente gepaart mit Top-Design.

188

ASIEN INDIVIDUELL

Tropical Terrace

nusa dua BALI • INDONESIEN

Poolbereich der Lagoon Access Suiten

Melia Bali HHHHH

DPS031

Lage: Großzügige Anlage mit gepﬂegtem Park, kleinen Zierteichen und üppiger tropischer Vegetation am feinsandigen Strand von Nusa Dua (Schwimmen im Meer nur bei Flut). Zum „The Bali Collection“ mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten. Hotel: Das Melia Bali besteht aus mehreren vierstöckigen Gebäudetrakten mit eindrucksvoller Open Air Lobby im balinesischen Stil. Zu den Einrichtungen zählen 5 Spezialitätenrestaurants mit asiatischen und internationalen Köstlichkeiten, 3 Bars (unter anderem die Lobby Bar mit abendlicher Pianomusik und die

Tapas Bar), Shops, Friseur und eine fantasievoll angelegte, große PoolLandschaft mit Sonnenterrasse, umgeben von tropischem Grün. Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit: Volleyball, Tischtennis und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Tennis, Badminton, Wassersport und Behandlungen im exklusiven Spa. Kostenloser WiFi-Internetzugang innerhalb der Hotelanlage. Zimmer: Insgesamt 494 geräumige, komfortable Unterkünfte. Die Zimmer vom Typ „Melia Guestroom“ im Erdgeschoss (42 m²) sind ausgestattet mit Marmorbad, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, kostenlosem WiFi-Internetzugang, Sat.-TV, Safe, Minibar und Terrasse. Die Premium Zimmer wurden durch zusätzliche Dekorationen wie Baldachin über dem Bett aufgewertet, sie liegen in

höheren Stockwerken als die Melia Guestrooms. Die Junior Suiten im Maisonette-Stil (71 m²) verfügen zusätzlich im unteren Bereich über ein Wohnzimmer und ein Gäste-WC (Schlafzimmer und Bad liegen im oberen Bereich). Der Typ „Lagoon Access Suite“ wurde 2010 total-renoviert und bietet ein geräumiges Bad mit separater Duschkabine (ansonsten Grundausstattung wie zuvor beschrieben, ca. 48 m²). Von der großen Zimmerveranda mit bequemer Möblierung besteht ein direkter Zugang zum neu erbauten Lagunen-Pool, der sich vor den Lagoon Access Suiten entlang schlängelt.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Viel tropisches Ambiente – zu Recht ein Lieblingshotel unserer Gäste.

e Nusa Dua Nusa Dua erstreckt sich über mehrere Hundert Hektar im Osten der Halbinsel Bukit Badung. Hier geht alles etwas feiner zu, diverse Deluxe-Resorts mit entsprechender Infrastruktur prägen das Bild. In parkähnlicher Umgebung finden Sie die gepflegte Fußgängerzone „Bali Collection“ mit Shops und Restaurants sowie ein gewachsenes Dorf namens Bualu. In Nusa Dua sind die teils durch Riffe geschützten Strände feinsandig und hell, bei Ebbe müssen Sie allerdings zur Abkühlung in den Hotelpool hüpfen. An den Stränden werden Sie nicht von Verkäufern belagert, Seegrasanschwemmungen kommen selten vor. Die Transferzeit vom Airport beträgt gut 20 Minuten, zeitweise können Fluggeräusche hörbar sein.

Premium ASIEN INDIVIDUELL

189

INDONESIEN • BALI nusa dua

Deluxe

Ayodya Resort Bali HHHHH Lage: Die geschmackvoll gestaltete Anlage beﬁndet sich direkt an einem 300 Meter langen Sandstrand im Herzen der Hotelzone von Nusa Dua (Schwimmen im Meer nur bei Flut möglich) – der Abschnitt vor dem Ayodya zählt zu den besten Stränden auf Bali. Ein Shoppincenter mit vielen Restaurants beﬁnden sich in unmittelbarer Umgebung. Die Transferzeit vom Flughafen beträgt ca. 20 Minuten. Hotel: Das Hotel ist im Stil eines balinesischen Wasserpalastes erbaut und liegt inmitten einer riesigen Gartenanlage mit Steinskulpturen, Fontänen und Lagunen. Das Ayodya Resort bietet ein großes Freizeitangebot mit Sportplatz für Volleyball, Basketball und Fußball, 2 überdachten Tennisplätzen, Squash, Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool, Tagesaktivitä-

Grande

190

ASIEN INDIVIDUELL

DPS027

ten und Wassersport (teilweise gegen Gebühr). Des Weiteren bietet das Hotel ein Spa, eine kleine Einkaufsarkade mit Souvenirshop, Frisör und Beautysalon und einen großen Swimmingpool (Sonnenschirme, Liegen und Handtücher stehen kostenlos zur Verfügung). Ein zweiter Pool beﬁndet sich in Strandnähe. Für die Kleinen gibt es einen Kids Club (5-12 Jahre), Babysitter-Service, Spielplatz und Spielzimmer. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen das balinesische Theater, die Poolbar und eine große Auswahl an Restaurants, die von indonesischer Küche über japanische, italienische und internationale Spezialitäten keine Wünsche oﬀen lassen. Gegen Zuschlag ist Halbpension in Form von „Dine Around Dinner“ buchbar: in den diversen Restaurants des Hotels gibt es spezielle Set Me-

nus, alternativ können Sie sich am Buffet des Waterfall Restaurants bedienen (Getränke nicht inklusive). Zimmer: Das Resort beherbergt insgesamt 541 Zimmer, alle ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Sitzecke, Minibar, Wasserkocher und Balkon oder Terrasse. Die DeluxeZimmer sind ca. 46 m² groß und bieten Gartenblick. Die Grande GardenZimmer (ca. 56 m²) sind hochwertiger eingerichet, dort Bad mit separater Duschkabine. Gäste der Grande-Zimmer profitieren außerdem von Vorzügen wie Late Check-out bis 14.00 Uhr und Bügelservice für 2 Kleidungsstücke pro Person und Aufenthalt, auf Wunsch wird ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert. Die Ayodya-Zimmer (56 m², zusätzlich Flatscreen-TV, DVD-Player und Liegen auf dem Balkon) stellen den exklusiven Clubbereich des Hotels dar. Neben allen Annehmlichkeiten des Resorts stehen den Gästen des Ayodya Palace folgende Extras kostenlos zur Verfügung: der Inhalt der Minibar bei Ankunft ist kostenlos (weiterer Verbrauch wird berechnet), täglich frisches Obst, tagsüber Butlerservice. In der Club Lounge (07.00-24.00 Uhr) erhalten Sie zu festgelegten Zeiten Frühstück, Afternoon Tea und Evening Cocktails. Softdrinks, Tee, Kaffee, Früchte und Snacks stehen während der Öff-

nungszeit kostenlos zur Verfügung. WiFi-Internetzugang in der Lounge und im Zimmer ohne Gebühr. DVDs/CDs sowie Bücher und Magazine können kostenlos ausgeliehen werden. Nutzung des separaten Ayodya Pools, wo von 11.00-15.00 Uhr Früchte, Softdrinks und Smoothies gereicht werden. Hinweis: Kinder haben nicht zu allen Bereichen Zutritt, am Club Pool sind Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen gestattet. ☉ Großzügig angelegter „Wasserpalast“ im luxuriösen Nusa Dua.

nusa dua BALI • INDONESIEN

The Laguna – A Luxury Collection Resort & Spa HHHHHI DPS058

Gardenview

Lage: Unmittelbar am palmengesäumten Strand von Nusa Dua (Baden im Meer nur bei Flut). Weitere Hotels der gehobenen Kategorie, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen in Gehweite. Transfer vom Airport dauert ca. 20 Minuten. Hotel: Das The Laguna Resort & Spa steht als Mitglied der „LuxuryCollection“ der Starwood Hotelgruppe für höchsten Komfort. Das Hotel zählt mit nur 287 Zimmern zu den kleineren DeluxeHäusern auf Bali und bietet personalisierten Service rund um die Uhr zur Verfügung stehenden Butler (z.B. für die kostenlose Zubereitung von frischem Kaffee und Tee auf dem Zimmer, Aus- und Einpackservice für die Koffer). Besonders hervorzuheben ist der gepflegte Gartenbereich mit einer abwechslungsreichen, 5.000 m² großen Pool-Landschaft sowie der besonders schöne Spa-Bereich, in dem Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können. Außerdem bietet das Hotel Geschäfte, Fitnesscenter ohne Gebühr sowie Tennis. Wassersport durch Fremdanbieter. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen die 2 Restaurants mit Blick über die Teichlandschaft bzw. das Meer, 3 Bars sowie das „Cornerstone Deli“ (Delikatessen, Vinothek, Boutique und Internetecke). Im gesamten Hotelbereich haben Sie kostenlosen WiFi-Internetzugang. Zimmer: Geschmackvolle und hochwertige Einrichtung auf ca. 36 m²

mit Marmorbad, Bademäntel, Slipper, Haartrockner, Safe, Telefon, kostenloser Internetzugang, LCDTV, DVD-Player, Minibar sowie Balkon. Die Deluxe Lagoon Access Zimmer verfügen bei gleicher Ausstattung über einen direkten Zugang zum Pool über eine Terrassenleiter. Der Typ Deluxe Studio mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich ist geräumiger (ca. 48 m²) und bietet zusätzlich eine separate Duschkabine. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Luxus, Eleganz und Service in Perfektion.

ASIEN INDIVIDUELL

191

INDONESIEN • LOMBOK senggigi

Gili

Senggigi

Sekotong

✈

LOMBOK

Kuta

Lombok, auch die kleine Schwester Balis genannt, bietet dem Reisenden ursprüngliche Strände, einen majestätischen Vulkan im Inselinneren und überaus gastfreundliche und traditionsbewusste Bewohner.

Lombok

Die landschaftlich abwechslungsreiche Insel liegt ca. 50 km oder 20 Flugminuten östlich von Bali (also ideal für InselKombinationen), alternativ kann die Anreise auch direkt von Singapur erfolgen. Die Anzahl der Hotels ist überschaubar, vom Massentourismus ist man hier noch weit entfernt. Auch die Tatsache, dass die Inselbewohner – die Sasak – noch weitestgehend gemäß alter Traditionen leben, trägt zur gemächlichen Lebensart bei. Ein beliebtes Ausflugsziel sind die 3 Gili-Inseln mit weißen Stränden sowie guten Schnorchel- und Tauchgründen.

Holiday Resort Lombok HHHH AMI004

Lage: Im nördlichen Teil der Senggigi-Bucht beim Dorf Mangsit, direkt am Strand in einer großen gepflegten Gartenanlage gelegen. Durch ein vorgelagertes Korallenriff ist das Baden im Meer etwas eingeschränkt, Badeschuhe empfohlen. Zum Hauptabschnitt von Senggigi mit einigen Restaurants, Bars und Geschäften sind es ca. 3 km (einfach und günstig per Taxi). Der Transfer vom Airport dauert ca. 75 Minuten. Hotel: Das Hotel verfügt über eine offene Lobby mit Rezeption und

192

ASIEN INDIVIDUELL

schönem Blick auf Pool und Meer. Kulinarische Genüsse bieten das zum Garten hin oﬀene Restaurant mit internationaler und regionaler Küche, der Seafood-Grill in Strandnähe, die Lobby-Lounge und die Poolbar. Im Garten beﬁndet sich der großzügige Pool mit Swim-up-Bar und separatem Kinderbecken, außerdem der Kids Club und Spielplatz. Freizeitmöglichkeiten: Tischtennis, Fitnessraum, Tennisplatz mit Flutlicht, Massage, BeachVolleyball, Schnorcheln, Kanu und

Tauchen (teilweise gegen Gebühr). Das Spa beﬁndet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt. Zimmer: Die 188 Zimmer sind auf mehrere zweistöckige Gebäude und Doppel-Bungalows verteilt. Zur Grundausstattung gehören: Bad oder Dusche/WC (teilweise open air), Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Kühlschrank, Heißwasserbereiter und Balkon oder Terrasse. Der Typ Seaview liegt näher zum Pool und ist zur Meerseite ausgerichtet. Die geräu-

migen Beach-Bungalows sind nur durch den gepﬂegten Garten vom Strand getrennt, dort zusätzlich Safe, Himmelbett und Sitzecke, schönes Outdoor-Badezimmer. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Viel Platz im tropischen Garten und am attraktiven Pool.

senggigi LOMBOK • INDONESIEN

Senggigi Beach Hotel HHHI AMI005

Garden Room

Lage: Auf einer Landzunge, unmittelbar am besten Strandabschnitt von Senggigi gelegen. Zum kleinen Zentrum mit Shops und Restaurants sind es nur wenige Gehminuten. Der Airport-Transfer dauert ca. 70 Minuten. Hotel: Das Hotel wurde im Stil eines Dorfes errichtet, im weitläuﬁgen Garten verteilt beﬁnden sich die Open Air Lobby, mehrere Wohngebäude, Bungalows sowie die schöne Poolanlage mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen. (Liegen stehen auch am Strand bereit). 2 Restaurants und 2 Bars sorgen für das leibliche

Wohl der Gäste, ergänzend Minimarkt. Teils gegen Gebühr: Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Beach-Volleyball, Spa. Zimmer: Die 150 Zimmer sind unterteilt in Garden Room und Seaview Room (einstöckige Gebäude mit 8 Wohneinheiten) sowie Doppelbungalows. Zur Grundausstattung gehören: Dusche/WC, Klimaanlaage, Heißwasserbereiter, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Bungalows sind etwas geräumiger, dort zusätzlich Ventilator, Haartrockner und Veranda (wahlweise Gartenoder Meerblick). Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Die vielen Stammgäste schätzen die leger-gemütliche Atmosphäre.

B O U T I Q U E H

PoolVillaClub HHHHH AMI010

Lage: Unmittelbar am Meer gelegen, den schönen Strandabschnitt beim Schwesterhotel „Senggigi Beach“ erreichen Sie nach einem knapp 3-minütigen Spaziergang durch den Garten. Weitere Resorts, landestypische Restaurants und kleine Shops im Bereich von Senggigi liegen ebenfalls in bequemer Gehweite. Transfer vom Airport in ca. 70 Minuten. Hotel: In der kleinen aber feinen Anlage wird viel Wert auf personalisierten Service gelegt – bei nur 16 Villen ist Privat-Atmosphäre Programm.

Von der hübschen Open-Air-Lobby gelangen Sie entlang des gepﬂegten Gartens zum sehr ansprechend gestylten Restaurant am Meer, von dort sind es nur wenige Schritte bis zum Villenbereich. Die doppelstöckigen Villen sind rund um den ovalen Gemeinschafts-Pool angeordnet (exklusiv für Villa-Gäste), zu dem Sie von ihrer privaten Terrasse aus Zugang über eine kleine Treppe haben. Alle Einrichtungen des benachbarten Senggigi Beach Hotels können auch von den Gästen des Pool Villa Clubs benutzt werden: 2 Restaurants sowie 2 Bars, Minimarkt. Teils gegen Gebühr: Tennis, Schnorcheln, Windsurfen, Beach-Volleyball, Spa. Zimmer: Hochwertige Einrichtung, sehr gelungenes Dekor und großzü-

giges Platzangebot kennzeichnen die Duplex-Villen, in denen bis zu 4 Personen untergebracht werden können. Im Erdgeschoss befinden sich das klimatisierte Wohnzimmer mit Musikanlage, Sat.-TV, Safe, Telefon, Kaffee/Espresso-Maschine, Minibar und Sofa (kann zu einem Doppelbett umfunktioniert werden), außerdem Dusche/WC. Das Schlafzimmer liegt im ersten Stock (Klimaanlage, Sat.TV), daran angrenzend finden Sie ein sehr großes, wunderschönes Bad sowie einen Balkon mit Liegestühlen. Auch die Pool-Terrasse im Erdgeschoss ist mit bequemen Liegen

ausgestattet, als besonderes Highlight erwartet Sie dort ein großes, privates Jacuzzi, das in eine Nische eingebaut ist und durch Paravents angeschirmt werden kann. Sie können das Frühstück im Restaurant (zumeist Buﬀet) einnehmen oder aber ohne Aufpreis Zimmerservice bestellen. ☉ Wunderschöne Duplex-Villen und individueller Service.

ASIEN INDIVIDUELL

193

INDONESIEN • LOMBOK senggigi

Sheraton Senggigi Beach Resort HHHHH AMI001

Lage: Direkt am sanft geschwungenen Senggigi Beach, das kleine Zentrum mit Shops, Restaurants und weiteren Resorts erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Da die Korallen bis in Ufernähe reichen, empfehlen wir die Mitnahme von Badeschuhen. Der Transfer vom Airport dauert gut 70 Minuten. Hotel: Modernes Resort in ansprechender Architektur mit viel tropischem Flair und wunderschönem Garten – hier ﬁnden Sie eine elegante und doch ungezwungene Atmosphäre. Die aus mehreren zweistöckigen Gebäuden bestehende Anlage bietet eine repräsentative Lobby mit Lounge, 3 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche sowie eine Sunset-Bar in Strandnähe. Die sehr abwechslungsreich gestaltete Pool-Landschaft mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme gratis), Jacuzzi, Kinderpool, spektakulärer Wasserrutsche und Snack-Bar bildet den Mittelpunkt des Resorts. Beim Schwimmen im Pool werden Ihnen Frösche, Schildkröten und sogar Krokodile begegnen - selbstverständlich nur aus Stein. Ein weiteres Highlight ist die „Inszenierung“ der Wasserrutsche in Form eines Steinkopfes, aus dessen Mund zeitweise „Nebelschwaden“ aus Trockeneis quellen.

194

ASIEN INDIVIDUELL

Ferner: Shops, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, Spa in schöner Lage mit verschiedenen Anwendungen und Massagen, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, zahlreiche Wassersportangebote und Taucharrangements. Regelmäßig Tanzauﬀührungen und Live-Musik. Abrundend: Nutzung der Departure-Lounge am Flughafen von Lombok sowie kostenloser WiFiInternetzugang in der Lobby und im Zimmer. Zimmer: Die 156 Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, IDDTelefon, Minibar, Safe, Heißwasserbereiter und Balkon. Die Terrace Zimmer liegen im Erdgeschoss und bieten zusätzlich eine große Veranda mit direktem Zugang zum Garten. Superior ist zum schönen Poolbereich hin ausgerichtet, Deluxe liegt zur Meerseite (eingeschränkte Sicht durch den Garten) und bietet einen großen LCD-Fernseher. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ideal-Besetzung für einen ruhigen und exklusiven Strandurlaub.

sekotong/kuta LOMBOK • INDONESIEN B O U T I Q U E H

Cocotinos Sekotong HHHH AMI011

Lage: Idyllische Einzellage an der unberührt wirkenden Südwestküste von Lombok, unmittelbar am hellen Sandstrand mit dem Panorama vorgelagerter Inseln. Linker Hand vom Hotelstrand erstreckt sich eine weitere Bucht, in der „Muschelbegutachter“ voll auf ihre Kosten kommen. Durch ein vorgelagertes Riﬀ und die umgebenden Inseln eignen sich die Gewässer hervorragend zum Schnorcheln und Tauchen, für den Zugang zum Meer sind Badeschuhe evtl. empfehlenswert. Der Transfer vom

Flughafen dauert ca. 80 Minuten. Hinweis: keine Reiseleitung. Hotel: Das 2010 eröﬀnete Resort fügt sich harmonisch in die Umgebung ein, üppiger Palmenbestand und naturschonende Bungalow-Bauweise prägen das Bild der kleinen Anlage mit nur 28 Zimmern. Den Mittelpunkt bildet der Meerblick-Pool mit Sonnenterrasse (Liegen, „Schattenspender“ und Badetücher am Pool und am Strand inklusive) sowie das Open-AirRestaurant (regionale Küche) mit angegliederter Bar. Ein 100 Meter langer

Garden Room

Steg führt über das hauseigene Riﬀ zum Bootsanleger, von dem Tauchund Schnorcheltouren starten (hoteleigene Tauchschule). Abrundend bietet das Hotel ein kleines Spa und kostenlosen WLAN-Internetzugang im Restaurantbereich. Zimmer: Die sehr ansprechend eingerichteten und farbenfroh gestalteten „Garden Rooms“ (Doppelbungalows) bieten auf ca. 50 m² Bad/ Dusche/WC, zusätzliche Open-Air-Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Telefon, LCD-TV,

Trinkwasserspender, Kaﬀee-/Teezubereiter, Minibar und möblierte Veranda. Die „Waters Edge Villa“ (ca. 106 m²) beﬁndet sich in einzelnstehenden Bungalows am Strand, dort zusätzlich kleiner Plunge Pool (ca. 9 m²) mit Terrasse und großem daybed. Hinweis: die günstigere Zimmerkategorie „Terrace Room“ bieten wir aufgrund der Nähe zur Straße nicht an. ☉ Kleines Refugium für Individualisten und Ruhesuchende.

D E S I G N H

Novotel Resort Lombok HHHH AMI003

Lage: Direkt am schönen Strand bei Putri Nyale/Kuta im Süden von Lombok (Schwimmen im Meer bei Ebbe nur eingeschränkt möglich). Ruhige, idyllische Lage mit wunderschönem Panoramablick auf die Küstenregion und kleine Inselchen. Einige sehr einfache, landestypische Restaurants in Gehweite. Die Transferzeit vom Airport beträgt ca. 30 Minuten. Hotel: Attraktiver Baustil und detailverliebte Dekoration geben dem Novotel Resort Lombok ein unverwechselbares Gesicht. In der Architektur spiegeln sich Einﬂüsse der Sasak-Kultur (Ureinwohner Lomboks) wider, überall werden Sie fotogene Statuen und kunstvolle Objekte erblicken. Die dreistöckigen Hotelgebäude und die

Villen mit Alang-Alang-Gras befinden sich inmitten eines gepflegten Gartens (insgesamt 102 Zimmer). Einladende Open Air Lobby mit Rezeption, 2 Restaurants mit Sitzgelegenheiten am Beach und eine Bar mit wechselndem Unterhaltungsprogramm. Kostenloser WiFi-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Hotels. Die wunderschöne Poolanlage mit Kinderbecken, Whirlpool und Sonnenterrasse grenzt direkt an den Strand an (Liegen und Schirme am Pool und am Strand gratis). Sportangebot inklusive nach Verfügbarkeit: Aqua-Aerobic, Volleyball, Tischtennis, Fitnesscenter, Schnorcheln und nicht motorisierter Wassersport wie Kajak. Das Mandara Spa verwöhnt die Gäste

Superior

mit Aromatherapien und weiteren entspannenden Anwendungen. Außerdem Boutique, Mountainbike-Verleih und kostenloser Kids Club (5-12 Jahre). Zimmer: Die Superior- und Deluxezimmer wurden 2011 aufwendig renoviert und bieten Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teezubereiter, Safe und Tagesbett. Die Deluxe Terrace Zimmer beﬁnden sich im Ergeschoß und verfügen zusätzlich über einen Ventilator und eine möblierte Veranda. Der Typ Sasak Villa liegt näher zum Strand: sehr geräumige Bungalows mit Terrasse, viel tropischem Flair durch die Verwendung von Naturma-

Sasak Villa

terialien, dort ergänzend Badewanne und Musikanlage. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Architektonisches Highlight am schönsten Strand Lomboks. ASIEN INDIVIDUELL

195

TAIWAN

Taiwan Entdecken Sie in Taiwan die faszinierendsten Kontraste Asiens: Wildromantische Naturparks, atemberaubende Küstenlandschaften, subtropische Strände, moderne Städte, stille Klöster, buddhistische und taoistische Tempel sowie alte chinesische Traditionen – lassen Sie sich vom vielseitigen und freundlichen Gesicht Taiwans begeistern. Asiatische Gastfreundschaft und Kultur gehen hier eine harmonische Verbindung mit Fortschritt und Moderne ein. Auch wenn Sie nur wenig Zeit mitbringen: Bedingt durch die erstklassig ausgebaute Infrastruktur können alle Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreicht werden.

196

ASIEN INDIVIDUELL

TAIWAN

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Taiwan ist eine wunderschöne Insel, reich an landschaftlichen Attraktionen: hohe Berge, tiefe Seen, landnahe Inselchen und bizarr verlaufende Küstenlinien prägen das Bild. Einzigartig ist die Kette von Gipfeln, die sich über die ganze Länge des Zentralgebirges hinzieht und bis zu 4000 Metern Höhe aufsteigt. Taiwan beheimatet eine außergewöhnliche und beeindruckende Tier- und Pflanzenwelt. So reicht die Flora vom tropischen Regenwald bis hin zu kühleren Graslandzonen. Das Klima ist im Norden subtropisch und im Süden tropisch, die Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 28 °C im Juli und 14 °C im Januar. Die Sommer dauern für gewöhnlich von Mai bis September und sind heiß und feucht mit Tagestemperaturen zwischen 27 und 35 °C. n STRÄNDE An der Südspitze von Taiwan finden Sie in der Nähe von Kenting traumhaft schöne Küstenlandschaften mit palmengesäumten Stränden. Als Hauptreisezeit gelten die Mo-

nate Juli und August, viele Taiwanesen genießen während der heißen Sommerzeit ein erfrischendes Bad im Meer. Die 2 Monate vor und nach der Hochsaison sind empfehlenswerte Reisezeiten mit gutem Badewetter. Von November bis April sind die Temperaturen eher frühlingshaft, besonders an windgeschützten Plätzen lässt sich aber weiterhin die wärmende Sonne genießen (das Meer ist aber aufgewühlt und nicht zum Baden geeignet). Besonders am Wochenende und zu Feiertagen füllen sich die Hotels auch außerhalb der Saison mit Wochenend-Ausflüglern. Hinweis: im August/September erhöhte Taifungefahr. n LAND & LEUTE Trotz Annahme westlicher Gewohnheiten wird die chinesische Kunst und Kultur in Taiwans Gesellschaft bewahrt. In diesem freien und demokratischen Land kann man die wahren Reichtümer der chinesischen Kultur kennen lernen. Falls Sie z.B. chinesische Küche lieben, so ist Taiwan für Sie genau der richtige Platz, da alle

„Schlemmer-Richtungen“ in voller Reinheit erhalten geblieben sind. n GUT ZU WISSEN Die Landessprache ist Mandarin, Englisch wird in den Hotels, vielen Geschäften und vor allem von der jungen Generation verstanden. 110-Volt-Wechselstrom, Mehrfach-Adapter empfohlen.

n EINREISEBESTIMMUNGEN Bundesbürger benötigen einen bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass, ab 90 Tagen Aufenthalt ist ein Visum notwendig. • Die taiwanesische Ausreisesteuer ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten. Mehr Infos unter: www.taiwantourismus.de

Taiwan Chiufen

Taipei

Taroko Schlucht Hualien

Sonne Mond See

TAIWAN

Kombinationen Kombinieren Sie einen CityStopp in Taipei mit einem erholsamen Badeurlaub auf Bali oder den Philippinen. Ebenfalls empfehlenswert ist die Kombination mit Vietnam.

Tainan Taitung Kaohsiung

Kenting

ASIEN INDIVIDUELL

197

TAIWAN • TAIPEI touren Tagestour TPER04

Taipei Die rund um die Uhr pulsierende Hauptstadt ist das unbestrittene politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Das Stadtbild ist eine Mischung aus hypermoderner Architektur und kleinen Läden, traditionellen Handwerksbetrieben, exotischen Märkten sowie vielen Tempelanlagen, die in das Alltagsleben der Bewohner eingebunden sind. Das Nationale Palastmuseum ist eine Schatzkammer chinesischer Kunst, die schönsten Exponate der alten Kaiser-Dynastien finden Sie in Taipei und nicht etwa in Peking. Ein wörtlich zu nehmendes Highlight ist der spektakuläre „Taipei 101“ Tower – mit über 500 Metern eines der höchsten Gebäude der Welt.

TarokoSchlucht

Taipei Night Tour

Die Taroko-Schlucht ist eines der großen Natur-Wunder von Asien, die kein Reisender verpassen sollte.

Mongolian BBQ-Dinner, Wolkenkratzer Taipei 101, ein alter Tempel und der Nachtmarkt sind Bestandteil dieses abendlichen Ausflugs.

Abholung zwischen 06.00–06.30 Uhr, kurzer Flug (Reisepass mitführen!) nach Hualien und Fahrt zum Taroko Nationalpark, Ankunft gegen 09.00 Uhr. Die spektakuläre Kulisse der Schlucht wird Sie in ihren Bann ziehen: Marmor- und Granitberge umgeben den Liwu-Fluss, der sich, mal gemächlich, mal tosend, seinen Weg durch das Gestein gearbeitet hat. Wasserfälle und Pagoden bieten schöne Fotomotive. Nach dem Mittagessen werden der Chi-Hsing Beach und der Hualien Stone Sculptural Park angefahren. Rückfahrt nach Taipei per Zug und Absetzen am Hotel. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmerzahl: 2 • Täglich ab/an Hotel in Taipei • Mittagessen • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

SunTrips Special Ab 2 zusammenhängenden Nächten und Buchung von Return-Transfers erhalten Sie eine Citytour mit Museumsbesuch (englischsprachig).

198

ASIEN INDIVIDUELL

4-stündige Tour TPER05

Abholung gegen 18.00 Uhr und Fahrt zu einem Restaurant, das für sein „Mongolian BBQ-Dinner“ bekannt ist. Danach geht es „hoch hinaus“: Sie sehen das neue Wahrzeichen der Stadt, den beeindruckenden „Taipei 101“ Tower – mit über 500 Metern eines der höchsten Gebäude der Welt. Fakultativ können Sie (außer bei starkem Wind) per Lift zur Aussichtsplattform fahren (Eintritt zahlbar vor Ort). Anschließend sehen Sie als Kontrastprogramm den altehrwürdigen Lung Shan Tempel. Letzter Besichtigungspunkt ist der quirlige Hua-Xi Night Market (Snake Alley). Gegen 22.00 Uhr werden Sie wieder am Hotel abgesetzt. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmerzahl: 2 • Täglich ab/an Hotel in Taipei • Abendessen • Lokale englischsprechende Reiseleitung

Halbtagestour TPER07

Chiufen Village & Nordostküste Die perfekte Kombination für eine Halbtagstour: Kultur und Geschichte im Städtchen Chiufen gepaart mit den Naturschönheiten der malerischen Nordostküste. Abholung vom Hotel in Taipei zwischen 13.00 und 13.30 Uhr und gut einstündige Fahrt Richtung Nordosten nach Chiufen. Die Stadt war einst das Goldminenzentrum von Taiwan und bietet heute eine faszinierende Szenerie aus alten Häusern, engen Gassen und kleinen Lädchen (Hinweis: zum Teil steile Wege). Ein besonderes Highlight ist das fotogene Teehaus mit vielen Schnitzereien. Die Weiterfahrt zum Pitou Kap an der malerischen Nordostküste dauert eine halbe Stunde, von dort geht es weiter zu den bizarren Nanya Felsen und schließlich zur „Bay of Two Colours“. Nach der gut einstündigen Rückfahrt nach Taipei werden Sie im Hotel abgesetzt. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Taipei • Lokale englischsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder

cityhotels TAIPEI • TAIWAN

Hsuan Mei Hotel HHH Lage: Zentrale Lage an der JianGuo Road in der Nähe des Finanzzentrums der Metropole. Eine U-Bahnstation erreichen Sie nach einem ca. 15-minütigen Spaziergang, außerdem bietet das Hotel nach Absprache mit der Rezeption einen Gratis-Pick-Up-Service per Shuttlebus. Der Transfer vom Airport dauert gut 45 Minuten. Hotel: Das kleine Stadthotel bietet seinen Gästen eine Lobby mit Sitzecke sowie ein Restaurant mit chinesischer und westlicher Küche. Ein Pool ist nicht vorhanden. Zimmer: Die wohnlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC (Massagedüsen), Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, Gratis-Internetzugang (ADSL) und Minibar.

TPE008

☉ Kleines, schnuckeliges BoutiqueHotel.

TPE003

Lage: Das Golden China Hotel beﬁndet sich nordöstlich des Stadtzentrums an der Sung-Chiang Road. Per Taxi gelangt man günstig in knapp 10 Minuten nach Downtown, Restaurants beﬁnden sich in der Nachbarschaft. Zum Flughafen sind es ca. 40 Minuten. Hotel: Das mehrstöckige Cityhotel verfügt über eine Lobby mit angegliederter Lounge, eine Cafeteria sowie 2 Restaurants mit westlicher und chinesischer Küche zu günstigen Preisen. Ein Pool ist nicht vorhanden. Zimmer: 250 in warmen Erdtönen dekorierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Kühlschrank und Safe.

Taipei Garden Hotel HHHH TPE009

Lage: Das moderne Cityhotel liegt zentral an der Zhonghua Road, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in bequemer Reichweite. Eine U-Bahn-Station erreichen Sie in nur 4 Gehminuten. Der Transfer vom Airport dauert ca. 45 Minuten. Hotel: Zur Ausstattung gehören eine lichtdurchflutete Lobby, 2 Restaurants mit asiatsischer und westlicher Küche, ein Café sowie eine Bar. Fitness Center in einem der oberen Stockwerke mit tollem Blick. Ein Pool ist nicht vorhanden. Zimmer: Die 242 Zimmer (ca. 35 m²) sind in warmen Farben gehalten und komfortabel ausgestattet. Schönes Bad (Dusche, Wanne, WC), Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCDTV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter und Minibar.

Golden China Hotel HHHI

☉ Tolles Preis-/Leistungsverhältnis!

☉ Ideale Basis für einen preisgünstigen Aufenthalt.

Howard Plaza HHHHH

TPE001

Lage: Das Hotel liegt zentral an der von Bäumen gesäumten Prachtstraße Jen Ai, inmitten des Finanzbezirkes. Eine U-Bahn Station und große Einkaufszentren ﬁnden Sie in unmittelbarer Nähe. Der Transfer vom Airport dauert ca. 45 Minuten. Hotel: Das Howard Plaza ist für seinen vorzüglichen Service bekannt und gleichermaßen bei Geschäftsleuten und Urlaubern beliebt. Das moderne Hotel verfügt über eine riesige Atrium-Lobby, Fitnesscenter, Sauna und Außen-Pool. In 10 Restaurants und Bars wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Zimmer: 606 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. ☉ Bekanntes und Service-orientiertes Deluxe Hotel in Top-Lage.

ASIEN INDIVIDUELL

199

TAIWAN rundreisen

Rund um Taiwan 5 Tage/4 Nächte TPER06 Diese Rundreise führt Sie zu den Highlights der Insel Taiwan. Sie durchfahren abwechslungsreiche Landschaften und besuchen Tempelanlagen sowie historisch bedeutende Orte. Tag 1: Taipei–Sonne Mond See Abholung vom Hotel und Busfahrt in den Nantou-Bezirk zum malerischen „Sonne-Mond-See“ im zentralen Hochgebirge. Besuch des WenWu Tempels und Blick über den smaragdgrün schimmernden See. Weitere Besichtigungspunkte sind das Dorf Teh Hua, die neunstöckige Tse-En Pagode und der Schrein des Heiligen Mönches. Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Fleur de Chine o.Ä. Tag 2: Sonne Mond See–Fo Guang Shan Kloster–Kaohsiung (F) Nach dem Frühstück Fahrt zum Fo Guang Shan Monastery, einem dem bedeutendsten buddhistischen Klöster der Insel. Während der Führung erhalten Sie Informationen zum Buddhismus und können sich auch mit den Mönchen und Nonnen unterhalten. Außerdem besteht die Möglichkeit, ein vegetarisches Mittagessen (Zahlung vor Ort) einzunehmen. Anschließend geht es weiter zur Industrie-Metropole Kaohsiung, wo Hochhausbauten aus Glas und Stahl ebenso zu ﬁnden sind wie verschiedene Strände. Citytour mit den Highlights „LiebesFluss“ und Lio Ho Nachtmarkt. Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Grand Hi-Lai o.Ä. Tag 3: Kenting Nationalpark– Taitung (F) Fahrt zur Südspitze der Insel Taiwan – auf die Halbinsel Hengchun und zum Eluanbi Leuchtturm. Hier erwartet Sie eine bezaubernde Landschaft mit Stränden und

200

ASIEN INDIVIDUELL

Korallenriffen. Entlang der Südspitze befindet sich der tropische Kenting Nationalpark mit einer Fülle an naturlandschaftlichen Schönheiten. Im Besucherzentrum werden die geologischen, botanischen und zoologischen Besonderheiten des Parks erklärt. Übernachtung im 5-SterneHotel Formosan Naruwan o.Ä. in Taitung. Bei Rundreisestart ab April 2014 ist das 5-Sterne-Hotel Royal Chihpen eingeplant. SunTrips individuell: Sie können die Rundreise wochenweise in Kenting unterbrechen und dort einen Badeaufenthalt in einem der auf der gegenüberliegenden Seite dargestellten Beachresorts einschieben. Ablauf: nach dem Besuch des Kenting Nationalparks werden Sie (ohne Mehrpreis) im Strandhotel abgesetzt und verbringen dort wahlweise 7, 14 oder 21 Nächte, bevor Sie zur nächsten Reisegruppe stoßen und die Rundreise in Richtung Taitung fortsetzen. Hinweis: bei der Variante mit deutschsprechender Reiseleitung ist keine Unterbrechung möglich. Tag 4: Ostküste–Hualien (F) Diese etwas längere RundreiseEtappe führt Sie entlang der Ostküste mit ihrem vielen Steilwänden nach Hualien. Unterwegs FotoStopps (Pazifik und Küste) am Aussichtspunkt von Siaoyeliou, an den Korallenfelsen von Sansientai (die 3 Unsterblichen), an den Stone Steps sowie an der Höhle der 8 Unsterblichen. Übernachtung in Hualien im

5-Sterne-Hotel Silks Place Taroko o.Ä. Tag 5: Taroko Schlucht–Taipei (F) Ausﬂug in die 16 km lange TarokoSchlucht mit steil aufragenden Marmor- und Granitwänden. Pagoden und Tempel in den Berghängen, Wasserfälle und Gesteinsspalten bieten einen spektakulären Anblick. Wanderung zu einem buddhistischen Tempel, der über eine Hängebrücke zu erreichen ist. Am Nachmittag besuchen Sie den Hualien Stein Park und den Chi Hsing Beach, in dem durch Wind und Wasser skurril geformte Steinskulpturen stehen. Über den Su-Hua Highway geht es retour nach Taipei, wo Sie im Anschluss-Hotel abgesetzt werden. Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmerzahl: 2 • Montags ab/an Taipei Hotel • 4 Übernachtungen wie ausgeschrieben • Frühstück (F) • Lokale englischsprechende Reiseleitung, einmal monatlich auch deutschsprechend gegen Aufpreis • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

KENTING • TAIWAN

Kenting Chateau Beach Resort HHHH

Spa

KEN002

Lage: Unmittelbar am schönen Strand in der Nähe des kleinen Ortes Hengshun, dessen touristisches Zentrum mit Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und Nachtmarkt bequem zu Fuß erreichbar ist. Im Süden von Taiwan (Region Kenting) ﬁnden Sie auch Ausﬂugsziele, die Abwechslung in den Strandalltag bringen. Weitere Informationen haben wir auf der Einleitungsseite für Taiwan unter „Strände“ zusammengestellt. Das Hotel wird als „BadeEinschub“ während der Rund-umTaiwan-Tour angeboten, individuelle Anreise auf Anfrage.

Hotel: Das moderne Resort (293 Zimmer) bietet 3 Restaurants mit westlicher und östlicher Küche, 2 Cafés und eine Bar. Eine weitere, strohgedeckte Bar beﬁndet sich direkt am Strand. Dort erhalten Sie solide Holz-Liegestühle, es stehen Sonnendächer zur Verfügung. Die großzügige Poolanlage besteht aus dem Bereich des „Family Fun Pools“ sowie einem weiteren „Nassbereich“, der nur wenige Schritte vom Strand entfernt ist. Ergänzend: Spa Pool und Hydrotherapie-Pool. Freizeiteinrichtungen: Fitness Center, Spa, Minigolf, Tischtennis, Bogen-

schießen, Video-Spiele, InternetRaum, Kinderaktivitäten sowie Wassersport (Hobie Cat, Kayaking). Zimmer: Zur Einrichtung der kleinen Zimmer (ca. 23 m²) zählen Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-TV, Heißwasserbereiter und Kühlschrank. Die Kategorie Standard Oceanview Balcony im ersten Stock verfügt zusätzlich über einen großen möblierten Balkon, der zum Verweilen einlädt. ☉ Direkt am tollen Strand gelegen.

Caesar Park Kenting HHHHI KEN001

Lage: Das Caesar Park befindet sich im Süden von Taiwan in der Region von Kenting (dort auch lohnenswerte Ausflugsziele). Zum schönen Strand ist es nur ein Katzensprung, auch das touristische Zentrum des Örtchens Hengshun mit Nachtmarkt, Shops, Restaurants und Kneipen ist schnell zu Fuß erreicht. Weitere Informationen finden Sie auf der Einleitungsseite für Taiwan unter „Strände“. Wir bieten das Hotel als „Bade-Einschub“ während der Rund-um-Taiwan-Tour an, individuelle Anreise auf Anfrage. Hotel: Das im Jahr 2006 aufwendig

renovierte Resort strahlt viel tropisches Flair aus und bietet seinen Gästen eine einladende Poollandschaft mit schattenspendenden Palmen und Liegestühlen. 2 Restaurants mit westlicher und chinesischer Küche sowie die Garden-BBQ-Terrasse verwöhnen den Gaumen, in der Lobby Lounge und in der Bar werden Kaﬀee, Tee, Erfrischungsgetränke und Cocktails gereicht. Die Beach Bar des Hotels versorgt Sie mit kühlen Getränken während Sie am Strand relaxen (Liegen und Schirme kostenlos). Im Sommer wird Wassersport angebo-

ten: Surfen, Bodyboarding, Schnorcheln und Kayaking. Abrundend Beach-Volleyball, Recreation Center und Kinder-Aktivitäten. Zimmer: Die 254 Zimmer (ca. 40 m²) sind im modernen Resort-Stil eingerichtet, zur komfortablen Ausstattung gehören ein schönes Bad mit separater Duschkabine, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, ADSL-Internetzugang (gegen Gebühr), LCD-TV, Wasserkocher, Kühlschrank sowie ein möblierter Balkon. ☉ Viel Komfort und Flair. ASIEN INDIVIDUELL

201

HONGKONG

Hongkong Hongkong verdankt seine Position als Seehandelsstadt seit Alters her dem vor den herbstlichen Taifunen geschützt liegenden Hafen. Im wahrsten Sinne also sind Wind und Wasser, „Feng“ und „Shui“, die Lebenselexiere der Stadt. Die beiden Elemente sind heute, mythisch überhöht, in vielen Alltagsfragen Chinas noch immer von grundlegender spiritueller Bedeutung. Das überwältigende Panorama der Skyline, die unzähligen Einkaufsmöglichkeiten, alle Kochtöpfe östlicher und westlicher Prägung, das schillernde Nachtleben und viele „grüne Flecken“ auf kleinen Inselchen geben der „Super City“ ihr unverwechselbares Gesicht.

SunTrips Special Ab 2 zusammenhängenden Nächten und Buchung von Return-Transfers erhalten Sie eine City & Shoppingtour (englischsprachig).

CHINA

HONGKONG

Macau

Kowloon Hongkong Island

202

ASIEN INDIVIDUELL

HONGKONG

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Wer in das Labyrinth von Hongkongs Straßen eintaucht, fühlt sich unweigerlich in einen utopischen Film versetzt. Die dichte, himmelhohe Bebauung, das Glitzern der Leuchtreklamen und gläsernen Fassaden, die enorme Zahl von Menschen – all dies lässt den Puls schneller schlagen. Und dann steht man plötzlich an der Hafenfront, geht an Bord einer Fähre und stellt fest, dass sich die engen Schluchten der Wolkenkratzer in ein majestätisches Panorama verwandelt haben, man atmet eine frische Meeresbrise statt der Mixtur aus Stadtluft und den Gerüchen der Garküchen. Das öffentliche Verkehrsnetz ist gut ausgebaut, Taxis sind günstig – die Stadt lässt sich somit ganz problemlos „erfahren“. In Hongkong herrscht subtropisches Klima, die Monate September bis November gelten als die beste Reisezeit. Die Wintermonate sind kühler, ab März steigen dann Temperatur und Luftfeuchtigkeit, im Sommer regnet es bei schwül-warmer Luft häufiger. n LAND & LEUTE Die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong besteht aus der Insel Hong Kong, der

Halbinsel Kowloon, deren zentraler Bezirk Tsim Sha Tsui heißt, den an China grenzenden New Territories und 235 vorgelagerten Inseln. Hongkong zählt zu den am dichtesten besiedelten Regionen der Erde. Die Landessprache ist Chinesisch, Kommunikation auf Englisch ist in den Hotels, Restaurants und Geschäften problemlos möglich. n GUT ZU WISSEN Auch nach der 99 Jahre dauernden Ära als britische Kronkolonie, die mit dem „Hand-over“ am 1. Juli 1997 zu Ende ging, hat Hongkong nichts von seinem Charakter, seinen Kontrasten und seiner Faszination eingebüßt. n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige können für einen Zeitraum von 90 Tagen ohne Visum einreisen. Voraussetzung ist, dass bei der Einreise ein noch mindestens sechs Monate gültiger Reisepass vorgelegt wird. • Die Ausreisesteuer für Hongkong ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten. Mehr Infos unter: www.discoverhongkong.com

Tagestour Lantau

Macau Tagestour

Halbtagestour HKGR01 Lantau ist das größte Eiland des ca. 260 Inseln umfassenden Gebietes von Hongkong. Die immergrüne Natur, kleine Dörfer und Klöster sind das perfekte Kontrastprogramm für einen Hongkong-City-Stay.

Tagestour HKGR04 In Macau treffen 2 Welten aufeinander: ruhige, kopfsteingepflasterte Plätze mit Springbrunnen vor historischer Kulisse wetteifern mit kürzlich entstandenen Wolkenkratzern und glitzernden Kasinos.

Abholung gegen 09.00 Uhr, die Fährüberfahrt nach Lantau dauert ca. 1 Stunde. Die Attraktionen der Insel sind die Fischerdörfer (z.B. das Dorf Tai O), weiße Sandstrände und das auf einem hohen Bergplateau gelegenen Po Lin Kloster mit der großen, bronzenen Buddhastatue. Ein vegetarisches Essen nach einer Wanderung durch die malerische Landschaft rundet diesen Tag ab. Ankunft im Hotel gegen 16.00 Uhr.

Abholung gegen 08.00 Uhr, eine Schnell-Fähre bringt Sie in gut 1 Stunde nach Macau. Auf dem Besichtigungsprogramm stehen die Ruine der St. Paul’s Kirche, das Museum, in dem Sie einen Einblick in die Geschichte der Stadt erhalten und der 400 Jahre alte A-Ma Tempel. Zum Abschluss der Tour können Sie im Casino Ihr Glück versuchen. Die Rückfahrt erfolgt wieder per Schnell-Boot, Ankunft im Hotel gegen 17.00 Uhr.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Hotel in Hongkong • Mittagessen • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

Kombinationen Hongkong ist ein wichtiges Drehkreuz im asiatischen Raum. Von hier aus können Sie nach einem aufregenden Stopover bequem nach Indonesien oder Thailand fliegen, die Strände der Philippinen erkunden oder zu einer VietnamRundreise mit anschließendem Badeaufenthalt weiterreisen.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • Täglich ab/an Hotel in Hongkong • Mittagessen • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

☉ Klima Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

regentage

min. temp.

max. temp.

3 7 6 8 12 18 16 14 12 5 2 3

13 13 16 19 23 26 26 26 25 23 19 15

18 18 20 24 28 30 31 31 30 27 24 20

ASIEN INDIVIDUELL

203

HONGKONG cityhotels

Premier

The City View HHHI Lage: Sehr zentral in der Waterloo Road Kowloon, nur wenige Gehminuten von der MTR-Station Yau Ma Tei entfernt. Ein Einkaufszentrum und der Temple Street Night Market sind ebenso in der Nähe. AirportTransfer ca. 40 Minuten.

HKG001

Hotel: Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden und bietet Coﬀee Shop, chinesisches Restaurant, Bar, Sporthalle (z.B. Badminton, Volleyball), Fitnessraum, Sauna und Hallenbad. Zimmer: Insgesamt 413 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,

Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. Unsere Gäste wohnen in den Premier Zimmern (ca. 28 m²) im Premier Wing. ☉ Solide und bewährte Qualität.

Harbour Plaza 8 Degrees HHHH HKG020

Lage: An der Kowloon City Road im Bezirk Tokwawan – die Gegend um den früheren Kai Tak Airport wird als kommendes Trendviertel gehandelt. Gratis-Shuttle zur U-Bahn-Station Hunghom (8 Minuten) bzw. zum Shoppen in die Canton Road/Kowloon (15 Minuten).

Hotel: Modernes Styling und futuristische Akzente ohne zu kühl zu wirken. Zu den Einrichtungen des im Oktober 09 eröﬀneten Hotels zählen Lobby, 2 Restaurants (eines Open Air), Pool Bar, Fitnesscenter und Außenpool.

Zimmer: Die 704 Zimmer (ca. 26 m²) in warmen Tönen bieten Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ Viel Design und Chic für wenig Geld.

Prudential Hotel HHHH

HKG018

Lage: Sehr zentral an der Nathan Road auf Kowloon, zur U-Bahn Station „Jordan“ nur wenige Schritte. Den Hafen erreichen Sie nach einen knapp 15-minütigen Spaziergang, den Airport in 40 Fahrminuten. Hotel: Das moderne Stadthotel ver-

204

ASIEN INDIVIDUELL

fügt über eine großzügige Lobby, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler Küche, von dem Sie die geschäftige Nathan Road überblicken können. Einkaufsarkade und Open-Air-Pool mit kleinem Sonnendeck (im Winter und mittags ge-

schlossen). Lobby, Restaurat und Bar wurden 2011 renoviert, die Zimmerrenovierung fand 2009 statt. Zimmer: 432 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, LCD-TV, iPod-Station und Minibar.

☉ 4-Sterne-Hotel an der Nathan Road.

cityhotels HONGKONG

The Kowloon Hotel HHHH HKG022

Lage: Primelocation direkt an der Nathan Road in Kowloon! Zum Star Ferry Pier nur wenige Gehminuten, es besteht ein direkter Anschluss an die U-Bahn-Station Tsim Shat Sui – und Shopping beginnt gleich vor der Hoteltür. Der Transfer vom Airport

dauert ca. 40 Minuten. Hotel: Das moderne Hotel (734 Zimmer) bietet seinen Gästen eine einladende Lobby, 2 Restaurants, eine Bar sowie ein Businesscenter. In einem benachbarten Hotel oder im Schwesterhotel Harbour Plaza

InterContinental Grand Stanford HHHHH HKG002

Lage: Umgeben von Geschäftsgebäuden liegt das Hotel an der Hafenfront im Osten des zentralen Kowloon-Bezirkes Tsimshatsui. Zur Einkaufsstraße Nathan Road und zu einer U-Bahn Station weniger als 10 Gehminuten, alternativ wird ein Gratis-Shuttle angeboten. Der Transfer vom Airport dauert ca. 40 Minuten.

Hotel: Das elegante Hotel der renommierten InterContinentalGruppe verfügt über eine schöne Lobby mit angegliederter Lounge und der bekannten Tiﬀany's New York Bar im Art Deco Stil. 3 Spezialitäten-Restaurants verwöhnen mit lokalen und internationalen Speisen, Erholung ﬁnden Sie im Health Club,

Metropolis (Gratis-Shuttlebus) können gegen Gebühr Fitnesscenter und Pool genutzt werden. Zimmer: Die kleinen Zimmer (18 m²) sind freundlich und durchdacht eingerichtet, sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,

Klimaanlage, Safe, TV mit Flachbildschirm, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Wasserkocher und Minibar.

dem Spa Center und am einladenden Rooftop-Pool mit Sonnendeck im 18. Stock. Zimmer: Die 573 geräumigen und edel ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Sat.TV, DVD-Player, Kaﬀee-/Teezubereiter und Minibar. Zimmer mit tollem Hafenblick sind gegen Aufpreis buchbar.

☉ Luxushotel an der Hafenfront von Kowloon.

Harbour Grand Kowloon HHHHH Lage: Direkt an der Hafenpromenade von Hung Hom Bay auf der Kowloon Halbinsel. Das Einkaufszentrum von Whampoa Garden beﬁndet sich in der Nachbarschaft, die Nathan Road erreichen Sie in gut 7 Minuten per kostenlosem HotelShuttle. Airport-Transfer: ca. 45 Minuten. Hotel: Auf der Dachterasse beﬁndet sich ein Swimmingpool mit Bar und

Sonnendeck – von dort haben Sie einen großartigen Blick auf die Skyline von Hongkong. Auch in der einladenden Lobby und im Coﬀee Shop haben Sie den Hafen Dank riesiger Panoramafenster fest im Blick. Das Hotel verfügt über ein Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Massage. Darüber hinaus sorgen verschiedene Restaurants, Bars und ein Pub für das leibliche Wohl.

☉ Superzentral an der Nathan Road.

HKG007

Zimmer: 555 großzügig geschnittene Zimmer mit Marmorbad, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, InternetAnschluss, Sat.-TV, Safe, Minibar und Heißwasserbereiter. Der sehr geräumige Typ Harbourview bietet eine separate Duschkabine und Blick auf den Hafen. ☉ Spektakuläre Lage am Hafen, modern und luxuriös. ASIEN INDIVIDUELL

205

HONGKONG cityhotels

Harbour Plaza Metropolis HHHHI Lage: Im Übergangsbereich von Tsimshatsui und Hung Hom Bay (Kowloon) in Hafen- und Bahnhofsnähe. Zur Einkaufsmeile Nathan Road ca. viertelstündiger Spaziergang oder kurze Fahrt mit dem Gratis-Shuttle des Hotels. Der Airport-Transfer dauert gut 40 Minuten. Hotel: Das Harbour Plaza Metropolis gefällt durch seinen frischen, modernen Look, bei der Gestaltung

wurde viel Wert auf zeitgemäßes Design gelegt. 3 Restaurants und eine Bar sorgen für kulinarische Genüsse. Das Thai Restaurant bietet Ihnen einen einzigartigen 180 Grad Blick über den berühmten Viktoriahafen. Entspannung ﬁnden Sie am großen Pool mit Sonnenterrasse, im Fitnesscenter oder im Spa, wo auch ayurvedische Heiltherapien angeboten werden.

Harbour Grand Hong Kong HHHHH HKG021

Lage: Inmitten von Hong Kong Island im Bezirk Northpoint mit bestmöglicher Sicht auf Hafen und Skyline. Zur U-Bahn-Station Fortress Hill nur 2 Gehminuten, ergänzend Gratis-Shuttle zu Einkaufszentren in der Umgebung. Der Transfer vom Airport dauert knapp 1 Stunde. Hotel: Das im Sommer 2009 eröﬀnete Luxushotel besticht durch moderne Eleganz und Großzügigkeit. Neben dem Coﬀeeshop und der Lobby Lounge stehen 3 Spezialitätenrestaurants zur Auswahl. Abrundend schöner Außenpool mit Jacuzzi, Fitnesscenter und Spa.

206

ASIEN INDIVIDUELL

Zimmer: Die 828 Zimmer (ca. 31 m²) bieten alle Hafenblick, die Deluxe Zimmer liegen in höheren Stockwerken (20.-32.Stock). Zur Ausstattung gehören: Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, LCD-TV, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar und Kaﬀee-/Teezubereiter. ☉ „Luxuszimmer mit Hafenblick“ neu definiert.

HKG006

Zimmer: 620 wohnliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, Sat.-TV, Safe, Minibar und Kaﬀee/Teezubereiter. ☉ Sehr ansprechendes Design und gutes Preis-/Leistungsverhältnis.

PHILIPPINEN

Philippinen Mabuhay auf den Philippinen! Überschwängliche Gastfreundschaft, faszinierende landschaftliche Vielfalt, weiße Traumstrände, türkisblaues Meer, bizarre Berglandschaften, wie zum Beispiel die „Chocolate Hills“ oder die Banaue Reisterrassen, lassen jedes Urlauberherz höher schlagen. Die mehr als 7000 Inseln bieten eine unglaublich artenreiche Unterwasserwelt, die jeden Taucher begeistern wird. Und dann ist da noch die facettenreiche Metropole Manila, Schmelztiegel zwischen Vergangenheit und Moderne.

208

ASIEN INDIVIDUELL

PHILIPPINEN

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Der Inselstaat hat eine NordSüd-Ausstreckung von 1850 km und eine Landfläche von rund 300.000 km². Von den 7107 Inseln sind nur ca. 2000 bewohnt und tragen einen Namen. Von März bis April ist es heiß und trocken, von Juni bis Oktober herrscht Regenzeit. Je nach Lage der Insel und Küsten sind die Schauer mehr oder weniger stark. November bis Februar sind die „kühleren“ Monate, also Hochsaison für Europäer. n LAND & LEUTE Die Landessprache ist Filipino, die meisten Filipinos sprechen aber auch außergewöhnlich gut Englisch. Die Philippinen sind das einzige christliche Land Asiens. Zahlungsmittel ist der Peso, Kreditkarten werden in den meisten Hotels akzeptiert. Zum Erreichen der meisten philippinischen Inseln über Manila oder teilweise auch Cebu kann eine Zwischenübernachtung notwendig sein.

n GUT ZU WISSEN Die Nebenkosten sind etwas höher als in den meisten asiatischen Ländern. Für ein Hauptgericht in einem lokalen Restaurant zahlt man umgerechnet etwa 4,- EUR. Die nationalen Airlines fliegen die meisten kleineren Inseln mit Propellermaschinen an, bei denen z.T. nur 10 kg Gepäck erlaubt ist. Jedes weitere Kilo wird als Übergepäck mit umgerechnet ca. 3,50 EUR berechnet. Bei schlechten Wetterbedingungen kann es zu Ausfällen oder Verspätungen der Flüge kommen. Jeepneys sind ein beliebtes und preiswertes Transportmittel und werden durch Winken am Straßenrand angehalten. Natürlich spielen Boote als Verkehrsmittel überall eine wichtige Rolle. Kurz: Für eine Reise auf die Philippinen sollte man sich ausreichend Zeit nehmen. Aufgrund großer Nachfrage und begrenzter Kapazitäten empfehlen wir eine frühzeitige Buchung. Botschaft: www.philippine-embassy.de

n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen kein Visum für die Einreise auf die Philippinen. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. • Bei Inlands- und Langstreckenflügen werden Flughafensteuern fällig, die nicht im Reisepreis enthalten sind. Bei Ausreise sind zurzeit PHP 550 vor Ort zu zahlen, für Inlandflüge PHP 200.

Kombinationen Kombinieren Sie Ihren Strandurlaub oder eine Rundreise auf den Philippinen mit einem interessanten Citystopp in Hongkong, Singapur, Kuala Lumpur, Taipeh oder Bangkok.

Philippinen

Manila Mindoro Busanga Boracay Cebu Bohol

Puerto Princesa

☉ Klima Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

regentage

min. temp.

max. temp.

6 3 4 4 12 17 24 23 22 19 14 11

21 21 22 23 24 24 24 24 24 23 22 21

30 31 33 34 34 33 31 31 31 31 31 30

Mehr Infos unter: www.wowphilippines.de

ASIEN INDIVIDUELL

209

PHILIPPINEN rundreisen

Faszination Nord-Luzon 5 Tage/4 Nächte MNLR06 Sehen und erleben Sie einzigartige Landschaften auf Luzon, faszinierende Kulturen der Ifugao und die sogenannten „Himmelstreppen“ – die beeindruckenden Reisterrassen von Banaue. Tag 1: Manila–Banaue (M/A) Abholung vom gebuchten Hotel in Manila und ca. 5-stündige Fahrt nach Banaue. Unterwegs gibt es tolle Landschaften und ursprüngliche Dörfer zu sehen. Der Ausblick bietet einen Vorgeschmack auf die unzähligen Naturwunder Luzons. Am Nachmittag Ankunft in Banaue, der berühmtesten Stadt in der Provinz der Ifugao, die sich ihre traditionelle Lebensweise erhalten haben und auch heute noch von Reisanbau und Kunsthandwerk leben. Nach dem Einchecken im Hotel Zeit zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung in Banaue. Tag 2: Banaue (F/M/A) Nach dem Frühstück Tour per Jeepney zu einem Dorf der Ifugao. Die einzigartige Kultur und Tradition dieses Volkes spiegelt sich in Kleidung und Schmuck wider. Hier werden Stoﬀe gewebt, Körbe geﬂochten, Holzschnitzereien angefertigt, Reiswein und sogar Papier hergestellt.

3 Cities 7 Tage/6 Nächte MNLR10 Diese faszinierende Rundreise entführt Sie von der Hauptstadt Manila aus über die einzigartige Insel Bohol mit den berühmten Chocolate Hills, Traumstränden und Koboldmakis bis nach Cebu City. Tag 1: Manila Ankunft in Manila und Empfang durch die örtliche Reiseleitung

Transfer zum Hotel, Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung in Manila. Tag 2: Manila (F) Nach dem Frühstück Citytour durch das trubelige Manila mit Besuch des Rizal Parks, der faszinierenden Altstadt Intramuros mit dem Fort

210

ASIEN INDIVIDUELL

Diese Produkte können bei einem Bummel über den Wochenmarkt erworben werden. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Danach Besichtigung der berühmten 2.000 Jahre alten Reisterrassen mit kurzer Wanderung. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. Übernachtung in Banaue. Tag 3: Banaue–Bontoc/Mt. Data (F/M/A)

Am Morgen Fahrt in Richtung Bontoc. Fotostopp an einem Aussichtspunkt mit Blick auf die terrassierten, saftig grünen Reisfelder und die umliegende Bergwelt. Verträumte Dörfchen kleben hier förmlich an den Hängen. Besuch des Bontoc Museums mit der größten Sammlung von Kunstgegenständen der philippinischen Bergvölker überhaupt. Weiter geht es in das Dorf Sagada, das für seine „Hängenden Särge“ bekannt ist. Mittagessen unterwegs, danach Weiterfahrt zum Mount Data. Übernachtung und Abendessen in der Mount Data Lodge oder in Bontoc/Sagada (je nach Witterung). Tag 4: Bontoc/Mt. Data–Baguio

„sortierten“ Reisfeldern eher wilde und zerklüftete Landschaft bietet. Unterwegs Mittagessen. Danach Stadtrundfahrt in Baguio City, eingebettet in Kiefernwälder und auf einer Höhe von 1500 Metern gelegen. Großzügige Parkanlagen laden zum Spazierengehen und bunte Märkte zum Bummeln ein. Übernachtung und Abendessen in Baguio. Tag 5: Baguio–Manila (F/M) Nach dem Frühstück Rückfahrt über die historische Kennon Road vorbei an Wasserfällen in Richtung Manila. Stopp in der kleinen Stadt Bacolor, die als Folge des Ausbruchs des Mount Pinatubo 1991 von einer vulkanischen Schlammlawine begraben wurde. Mittagessen unterwegs, Ankunft im Hotel in Manila am Abend.

(F/M/A)

Morgens Fahrt nach Baguio über den „Mountain Trail“, der eine spektakuläre aber im Gegensatz zu den

Santiago, der San Augustin Kirche, dem chinesischen Friedhof, dem Blumenmarkt und der Universität von Santo Tomas. Der Nachmittag ist frei zum Shoppen und Flanieren. Übernachtung in Manila.

Individuell: Auch als Privat-Tour mit täglichem Start buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 1. Hinweis: Vor und nach der Rundreise sollte mindestens 1 Nacht am Start-/Endpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Tag 5: Bohol (F) Dieser Tag steht zur freien Verfügung zum Beispiel zum Relaxen am Strand. Übernachtung in Bohol.

Fort San Pedro, der Daoistische Tempel, das Magellan-Kreuz und der belebte Kohlemarkt. Übernachtung in Cebu.

Tag 6: Bohol–Cebu (F) Nach dem Frühstück Fahrt zum

Tag 7: Cebu (F) Transfer zum Flughafen.

Tag 3: Manila–Tagbilaran (Bohol)

Leistungen:

(F)

Zeitiges Frühstück im Hotel, dann Transfer zum Flughafen und Flug nach Tagbilaran. Transfer zum Strandhotel auf Panglao Island und kleine Citytour durch Tagbilaran am Nachmittag. Übernachtung in Bohol. Tag 4: Bohol (F/M) Nach dem Frühstück ganztägige Tour zu den Chocolate Hills. Diese über 1000 kegelförmigen Hügel sind normalerweise grün bewachsen, während der Trockenzeit färben sie sich jedoch braun wie Schokolade. Auch das kleine Maskottchen Bohols, der Tarsier oder Koboldmaki kann auf diesem Ausﬂug hautnah erlebt werden. Von Loboc aus Bootsfahrt auf dem Loay River durch grüne Palmenwälder vorbei an Dörfern und Wasserfällen mit Mittagessen an Bord. Übernachtung in Bohol.

Leistungen: • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2 • DI ab/an Hotel in Manila • 4 Übernachtungen in einfachen Hotels (2-3 Sterne) • Vollpension laut Ausschreibung • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder

Hafen Tagbilaran und Fährüberfahrt nach Cebu (ca. 1,5 h). Transfer zum Hotel und Besichtigung von Cebu City am Nachmittag. Interessant sind hier vor allem das spanische

• Privattour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Manila Flughafen/an Cebu Flughafen • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels (mind. 3 Sterne) • Frühstück, Mittagessen an Tag 4 • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Flügeund Fährüberfahrten während der Rundreise wie angegeben Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

rundreisen PHILIPPINEN

Cebu & Chocolate Hills 8 Tage/7 Nächte CEBR01 Diese faszinierende Rundreise entführt Sie von der Hauptstadt Manila aus über die einzigartige Insel Bohol mit den berühmten Chocolate Hills, Traumstränden und Koboldmakis bis nach Cebu City. Tag 1: Cebu Empfang durch die örtliche Reiseleitung am Flughafen Cebu und Transfer zum Strandhotel auf Mactan Island. Der Rest des Tages steht zur

freien Verfügung. Übernachtung in Cebu. Tag 2: Cebu (F) Nach dem Frühstück halbtägige Tour durch Cebu City. Auf dem Programm stehen unter anderem das spanische Fort San Pedro, das angeblich 1521 von Ferdinand Magellan nach seiner

Landung auf Cebu aufgestellte Holzkreuz, Casa Gorordo, der Daoistische Tempel und der bunten und geschäftige Kohlemarkte. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Übernachtung in Cebu. Tag 3: Cebu-Bohol (F) Am Vormittag Fährüberfahrt nach Bohol und Transfer ins Strandhotel. Am Nachmittag Tour über die Insel Panglao mit ihren wunderschönen Sandstränden, wo traditionelle Fi-

scherdörfer und die Hinagdanan Höhle besichtigt werden. Stalaktiten und Stalagmiten säumen die Höhle, die in einen unterirdischen See mündet, in dem man sogar schwimmen kann und darf. Übernachtung in Bohol. Tag 4: Bohol (F/M) Nach dem Frühstück Bootsfahrt zur

Insel Pamilacan. Unterwegs kann es Delphine zu sehen geben. Die Insel wird von etwa 235 Familien bewohnt, die einst vom Delphin- und Walfang lebten. Im Nordwesten der Insel stehen noch Überreste einer spanischen Festung. Noch interessanter ist das Unterwasserleben um die Insel herum. Seltene Mantarochen und Walhaie sind hier zu Hause. Egal ob Schnorcheln, Schwimmen oder Sonnenbaden, hier findet jeder eine Beschäftigung. Mittags Picknick, bevor es am Nachmittag zurück ins Resort geht. Übernachtung in Bohol. Tag 5: Bohol (F/M) Am Morgen Ausflug zu den berühmten Chocolate Hills. Wie gigantische, halb vergrabene Kokosnüsse liegen die 40 bis 120 Meter hohen Schokoladenhügel eingebettet in eine weite Ebene aus Reisfeldern, Palmen- und Bambuswäldern. Eine Legende besagt, die Hügel seien die Tränen eines Riesen, aus Liebeskummer vergossen. Hier ist auch der Tarsier, eine der kleinsten Affenarten der Welt, zu Hause. In Loboc romantische Bootsfahrt auf dem „Grünen Fluß“ mit einem landestypischem Mittagessen an Bord. Übernachtung in Bohol.

Tag 6 + 7: Bohol (F) Zeit zur freien Verfügung um am Strand zu entspannen oder die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Tag 8: Bohol-Cebu (F) Nach dem Frühstück Transfer nach Tagbilaran, Fährüberfahrt nach Cebu und Transfer zum Flughafen. Alternativ kann auch von Tagbilaran nach Manila geﬂogen werden, Preis auf Anfrage. Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Cebu Flughafen • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels (mind. 3 Sterne) • Frühstück, Mittagessen an Tag 4+5 • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Fährüberfahrten während der Rundreise wie angegeben Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

Palawan Discovery 4 Tage/3 Nächte PPSR01 Eine spannende Rundreise durch Palawan. Sie rudern durch den unterirdischen Fluss in Saint Paul und relaxen beim Island Hopping durch die Honda Bay!

terirdischen Saint Pauls Park. Dort geht es mit einem Ruderboot auf einen unterirdischen Fluss-Trip. Imposante Stalaktiten und Stalagmiten säumen die Felswände im Inneren der Höhle. Taschenlampen liegen

Fledermausinsel, auf der Tausende von Fledermäusen nachts zur Nahrungssuche ausﬂiegen und im Morgengrauen wieder zurückkommen, oder der Schlangeninsel, deren Form der Insel den Namen gegeben hat.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Puerto Princesa Flughafen • 3 Übernachtungen im 3 Sterne Hotel • Frühstück, Mittagessen an Tag 2+3 • Lokale englischsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

Tag 1: Puerto Princesa Ankunft in Purto Princesa und Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Transfer ins Hotel und Check-in. Am Nachmittag Citytour mit Besuch des State College Museums, der Krokodilfarm, einer Weberei, des lokalen Marktes und des „Gefängnis ohne Mauern“. Hier leben und arbeiten Straﬀällige mit guter Führung mit ihren Familien zusammen. Tag 2: Saint Pauls Park (F/M) Nach dem Frühstück Fahrt zum un-

für jeden Besucher bereit. Am Ende der Tour gibt es am Ufer des Flusses ein reichhaltiges Picknick. In den Mangrovenwäldern sind kleine Äﬀchen und ungefährliche Eidechsen zu Hause. Am frühen Nachmittag Fahrt zurück ins Hotel. Tag 3: Island Hopping (F/M) Frühstück im Hotel. Danach ganztägige Bootsfahrt mit Island Hopping in der sogenannten „Honda Bay“, direkt vor den Toren von Puerto Princesa. Es geht vorbei an der

Pandan Island und Starﬁsh Island bieten sich zum Schnorcheln, Schwimmen und Sonnenbaden an. Am Mittag Picknick auf einer dieser Inseln. Rückkehr zum Hotel am Nachmittag. Tag 4: Puerto Princesa (F) Frühstück im Hotel und Transfer zum Flughafen.

ASIEN INDIVIDUELL

211

PHILIPPINEN • MANILA hotels/ausflüge

City Garden Suites HHH

Manila Die Hauptstadt Manila ist Ausgangspunkt zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Archipels, hat aber auch ihre eigenen Attraktionen zu bieten. Schon beim Landeanflug auf den Flughafen fasziniert die Metropole mit ihrer Größe und den unzähligen bunten Dächern. Manila blickt auf eine wechselhafte Geschichte zurück: Nach Ankunft der Spanier im 16. Jahrhundert wurde am Ufer des Pasig-Flusses eine Befestigungsmauer errichtet (Intramuros), innerhalb dieser sind heute noch alte Gebäude im spanischen Stil zu bewundern. Mit attraktivem Nachtleben und Shoppingmöglichkeiten locken die Innenstadtbezirke Malate und Makati. Hier gibt es zahllose kleinere Restaurants, Szenekneipen, Musik- und Straßencafés sowie modernste Einkaufscenter.

4Ausflüge ab/bis Manila Halbtagestour MNLR08

Halbtagestour MNLR09

Lage: Das Hotel liegt zentral nahe des Rizal Parks, des Roxas Boulevard und der Manila Bay, zum Flughafen fährt man etwa 15 Minuten. Hotel: Das gemütliche Mittelklassehotel verfügt über eine Lobby mit Bar, das Café Miranda mit lokaler und internationaler Küche und eine Music Lounge für die Abendunterhaltung. Weiterhin Massagen, Wäscherei-Service sowie Businesscenter. Zimmer: Die insgesamt 92 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, TV, IDD-

Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter und Klimaanlage. ☉ Gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis.

Traders Hotel HHHH

Lage: Zentral gelegen im Geschäftsund Einkaufsviertel Manilas, direkt am Roxas Boulevard mit Blick auf die Manila Bay, ca. 20 Minuten vom Flughafen entfernt. Hotel: Hotel der gehobenen Mittelklasse mit 312 Zimmern und 2 Restaurants (lokale, internationale und japanische Küche), Coﬀee Shop, Lobby Lounge, Außenpool mit Sonnenterrasse, Fitnesscenter, Massagen und Businesscenter.

MNL002

MNL007

Zimmer: Alle Zimmer (36 m²) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Kaﬀee-/Teebereiter. Superior mit Blick auf den Roxas Boulevard, Deluxe auf die Manila Bay. ☉ Besonders zentral gelegen.

Sofitel Philippine Plaza HHHHH MNL024

Tagaytay

Citytour Manila

Diese interessante Halbtagestour führt Sie nach Tagaytay, etwa 1,5 Stunden südlich von Manila. Von hier aus hat man einen wunderbaren Panoramablick auf den Taal Vulkan. Der Vulkan mit Kratersee liegt auf einer Insel im Taal See, welcher wiederum auf der Insel Luzon liegt, die sich wiederum im südchinesischen Meer beﬁndet… Obwohl einer der kleinsten Vulkane der Welt, gilt der Taal aufgrund häuﬁger und schwerer Ausbrüche als einer der gefährlichsten Vulkane weltweit. Auf der Rückfahrt Stopp an einer Jeepney Werkstatt.

Sie besichtigen den Rizal-Park, die kolonial-spanische Altstadt Intramuros sowie die Reste der spanischen Befestigung Fort Santiago, die lange als Gefängnis für politische Gefangene diente. Anschließend können Sie die wunderschöne barocke Kathedrale St. Agustin bewundern, die alle Erdbeben und Kriege überdauert hat. Dann fahren Sie durch das alte Geschäftsviertel Quiapo, überqueren den Pasig-Fluss, passieren die St. Tomas Universität und gelangen schließlich in die moderne Boomtown Manilas, nach Makati.

Leistungen (für alle Ausflüge): • Gruppentour, Mindestteilnehmer: 2, täglich ab/an Hotel in Manila • Lokale englischsprechende Reiseleitung, Eintrittsgelder Individuell: Auch als Privat-Tour mit deutschsprechender Reiseleitung buchbar, Mindestteilnehmerzahl: 1

212

ASIEN INDIVIDUELL

Lage: Das Hotel liegt spektakulär an der Manila Bay, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. In die Altstadt Manilas fährt man ca. 15, zum Flughafen ca. 20 Minuten. Hotel: Der riesige tropische Garten mit dem großen Lagoon-Pool sorgt für Strandfeeling. Für das leibliche Wohl stehen insgesamt 5 Bars und Restaurants bereit (das größte und leckerste Buﬀet der Stadt). Außerdem Minigolf, Tennis, Fitnesscenter, Sauna, Jacuzzi und ein Spa.

Zimmer: Die 609 komfortablen Zimmer (42 m²) verfügen über Balkon, Klimaanlage, Safe, Dusche/WC und Badewanne, Haartrockner, Sat.TV, IDD-Telefon und Minibar. ☉ Eine Oase inmitten der Stadt.

PALAWAN • PHILIPPINEN

Beachfront Cottage

Club Paradise HHHI Lage: Das Resort beﬁndet sich auf der 19 Hektar großen Insel Dimakya im Norden Palawans, umgeben von 700 m weißem Sandstrand und türkisblauem Meer mit einer einzigartigen Unterwasserwelt. Ein Paradies für Taucher, denn im Hausriﬀ ist die Dugong Seekuh zu Hause. Zu erreichen ist das Resort per Flug von Manila nach Busuanga (täglich 1x vormittags und 1x mittags, Flugzeit ca. 1 Stunde) und anschließendem einstündigen Transfer per Jeepney und Boot.

MNL026

Hotel: Das Beachresort erstreckt sich über die gesamte Insel und verfügt über einen Pool mit Jacuzzi und ein Sportcenter. Dort gibt es kostenlos Schnorchelausrüstung, Tennisund Badmintonschläger sowie Volleybälle auszuleihen, außerdem zwei Boutiquen. Im Dugong Dive Center bieten ausgebildete deutsche Tauchlehrer ein umfangreiches Programm an Tauchkursen (PADI) an. Weiterhin lädt das kristallklare Meer zum Wassersport ein: Windsurfen, Kajaking oder Schnorcheln. Für das

Seaview

kulinarische Wohl sorgt ein Restaurant mit philippinischen und internationalen Buﬀets. Erfrischungen gibt es an der Jungle Bar oder Dugong Bar im Clubhaus, wo sich auch die Rezeption, die Bibliothek, BusinessCenter, Billardtisch und eine Tischtennisplatte beﬁnden. Das Resort verfügt außerdem über ein Spa. Zimmer: Die einzelnstehenden Beachfront Cottages (20–34 m²) liegen am Sunset Beach, die anderen Kategorien entlang des Sunrise Beach auf der anderen Seite der

Insel. Hillside (38 m²) in 2-etagigen Cottages, Islandview (27 m²) im Hotelgebäude sowie Garden- und Seaview (je 35 m²) in Doppelbungalows. Die philippinisch eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Minibar, Klimaanlage, Heißwasserbereiter und Veranda. Verpﬂegung: Vollpension. ☉ Ein Eldorado für Taucher und Wassersportfreunde.

e Palawan

El Nido Lagen Island Resort HHHHI Lage: Die Insel Lagen beﬁndet sich im Naturschutzgebiet der BacuitBucht im Nordwesten Palawans und ca. 50 Minuten mit dem Auslegerboot vom Flughafen El Nido entfernt. Die Hotelbucht ist durch eine Lagune vom oﬀenen Meer abgeschirmt und umringt von Kalksteinfelsen, unzähligen Höhlen, kristallklarem Wasser und dichten Wäldern. Hotel: Das Resort verfügt über ein

Restaurant mit einheimischer und internationaler Küche, einen schönen Swimmingpool mit Bar, Pavillon für Massagen sowie ein hervorragend ausgestattetes Wassersportzentrum (Windsurfen, Kajaks, Segeln, Schnorcheln und Tauchen). Weiterhin eine Boutique, Bücherei und einfache medizinische Versorgung. Ein kurzer Wanderweg führt über einen Hügel auf die andere Seite der Insel zu einer abgeschiedenen Bucht. Zum Baden ist der Strand am Resort nicht so gut geeignet, es gibt jedoch BeachClubs auf zwei benachbarten Inseln mit traumhaft schönen Sandstränden, ein Boots-Shuttle verkehrt regelmäßig – auch zum Schwesterhotel Miniloc, wo alle Einrichtungen genutzt werden konnen. Organisiert werden auch Lagunen- und Höhlenausﬂüge, Mangrovenfahrten, Vogel-

MNL008

beobachtungen und Wanderungen, all diese Aktivitäten sind im Übernachtungspreis eingeschlossen (Spa, Massagen und Tauchen gegen Gebühr). Zimmer: Insgesamt 51 stilvolle Zimmer (52 m²) mit Holzfussboden, alle sind ausgestattet mit Klimaanlage, IDD-Telefon, CD-Player, Minibar, Haartrockner, Dusche/WC sowie möblierter Veranda. Water Cottages auf Stelzen im Meer, Beachfront Cottages am kleinen Sandstrand mit tollem Blick auf die Bucht, sowie Forest Rooms in den Hotelgebäuden im Garten. Verpﬂegung: Frühstück. ☉ Ein kleines Paradies für anspruchsvolle Romantiker, Naturfreunde und Aktivurlauber.

Palawan liegt im Westen des philippinischen Archipels und besteht aus 1768 Inseln. Puerto Princesa an der Ostküste der größten Insel ist Hauptstadt der Provinz Palawan und Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge. Steil aufragende schwarze Kalksteinfelsen, umspült von kristallklarem Wasser, und eine unglaublich artenreichen Unterwasserwelt machen die Calamian-Inselgruppe im Norden zu einem Eldorado für Naturliebhaber und Taucher. Zahllose Arten von Fischen und Säugetieren, darunter seltene Spezies wie der Teufelsrochen oder die Seekuh (Dugong), zeugen von einer intakten Umwelt. Ein großer Teil der Inselwelt und Gewässer Palawans stehen unter Naturschutz.

ASIEN INDIVIDUELL

213

PHILIPPINEN • BORACAY

Superior Deluxe

Le Soleil de Boracay HHH Lage: Das freundliche Hotel liegt direkt am traumhaften White Beach an der Bootsstation 2 in der Nähe der D'Mall und bietet optimale Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub. Einkaufsmöglichkeiten und das berühmte Nachtleben ﬁnden sich direkt vor der Tür. Hotel: Die Anlage im mediterranen Stil besteht aus mehreren 3-stöckigen Gebäuden, die sich um den Swimmingpool mit Sonnenterrasse

Boracay

ASIEN INDIVIDUELL

und Poolbar gruppieren. Im vorderen Bereich des Hotels beﬁndet sich die Rezeption sowie das Beach Café, wo sie am Abend zum Sonnenuntergang köstliche mediterrane Speisen genießen können. Außerdem Fitnessraum, Massage-Service und Business Center, Wassersport am Strand durch Fremdanbieter. Zimmer: Die insgesamt 70 Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee-/Tee-

bereiter, Safe, TV, IDD-Telefon, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC. Superior Deluxe und die größeren Premier-Zimmer haben Balkon mit Blick auf den Pool, Deluxe-Zimmer ohne Balkon. ☉ Top-Lage – mittendrin statt nur dabei.

Boracay ist tatsächlich ein tropisches Paradies wie es im Buche steht: sonnenüberflutete Strände mit feinstem weißen Sand, türkisfarbenes Meer und sich wiegende Palmen unter azurblauem Himmel. Die Insel ist etwa 7 km lang und an der schmalsten Stelle knapp 1 km breit. Auf der Inselstraße entlang der Ostseite verkehren vor allem die Tricycles, Autos gibt es nur wenige. Besonders für Wassersportler und Taucher ist Boracay eine gute Adresse, denn die Insel ist umgeben von Korallenriffen, die für eine sanfte Brandung sorgen. Im Frühjahr können Algen am Strand vorkommen. Anreise per Flug von Manila nach Caticlan und 15-minütigen Bootstransfer oder nach Kalibo mit 1,5-stündigem Land- und Bootstransfer.

214

MNL035

Pinjalo Resort Villas HHHI MNL028

Lage: Das Pinjalo Villas gehört zum Calypso Diving Center am White Beach und liegt in einem gepﬂegten ruhigen Garten, ca. 150 m vom Strand entfernt. Hotel: Die ansprechende Anlage besteht aus einer Lobby mit gemütlichmoderner Einrichtung, Sitzecke, einer kleinen Bibliothek und der Rezeption. Mehrere 2-geschossige Villen gruppieren sich um den verspielten Garten mit tropischer Vegetation, Sitzgelegenheiten und stilvoller Dekoration. Ausﬂüge, WassersportAktivitäten und Tauchkurse können

hier gebucht werden. Im Tauchcenter gibt es eine PADI-Tauchschule mit deutschsprachigen Tauchlehrern und einer gediegenen Beachbar in Form eines alten Schiﬀes. Hier wird mit Nitrox getaucht, außerdem gibt es einen Pool für Tauchkurse. Im hinteren Teil der Anlage beﬁndet sich eine ansprechende Poolanlage mit Sonnenliegen und -schirmen und einem Massagepavillon. Frühstück an der Beachbar. Zimmer: Die insgesamt 18 Zimmer sind geräumig und stilvoll eingerichtet mit Klimaanlage, Kabelfernsehen,

Deluxe

Minibar, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten. ☉ Lieblingshotel unserer Kunden – sympathisches Tauchresort.

BORACAY • PHILIPPINEN

Cottage

Superior

Best Western Boracay Tropics HHHI Lage: Das Resort liegt etwa 500 Meter vom Strand zurückgesetzt an der Dorfstraße. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten beﬁnden sich in der näheren Umgebung. Hotel: Den Gästen wird das Beste aus westlicher und asiatischer Küche geboten, erfrischende Shakes und Cocktails aus der Bar. Das Hotel beherbergt ein moderndes Businesscenter, Wäscheservice, Nagelstudio, Boutique, medizinische Betreuung

und das Nature Spa, das eine Auswahl an Wellness-Behandlungen anbietet. Ob Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, oder zum weltbekannten White Beach hinunter schlendern möchten, die Mitarbeiter des Resorts sind stets behilﬂich, auch wenn es um ihre Freizeitgestaltung geht. Für die Kleinen gibt es den Game Room mit einer Vielzahl an Spielen und Aktivitäten. Zimmer: Die 50 gemütlichen Zim-

MNL029

mer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Safe, Dusche/WC und Balkon. Superior teilweise zur Straße mit Stehbalkon, Deluxe geräumiger zur Gartenseite. Außerdem romantische Cabana-Zimmer, im Garten über den Suiten gelegen, mit Hängematte auf dem Balkon. ☉ Gemütliches Beachresort mit Stil.

Boracay Regency HHHH

Superior

Deluxe

Lage: Das Boracay Regency liegt unweit der Bootstation 2 nur durch einen Fußgängerweg vom weißen Sandstrand Boracays getrennt. In wenigen Minuten ist man im Nachtleben Boracays. Hotel: Das Hotel steht auf einem riesigen Areal mit viel tropischem Grün. Am schönen Strand und den 3 Pools stehen für den Gast Liegestühle und Sonnenschirme bereit. Kulinarisch bietet das Resort 4 Restaurants mit köstlichen Buﬀets sowie asiatischen und internationalen Spezialitäten und 2 Bars. Im Fitnesscenter lassen sich die Kalorien wieder abtrainieren. Das Spa bietet

MNL022

umfangreiche Wellnessangebote. Für abendliche Unterhaltung sorgt eine Diskothek. Wassersport durch Fremdanbieter am Strand. Zimmer: Die insgesamt 285 Zimmer in dreistöckigen Gebäuden sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Telefon, Safe, Kabel-TV, Minibar, Kaﬀee-/ Teebereiter und Dusche/WC. Die modernen Deluxe-Zimmer sind geräumiger zusätzlich mit Sitzecke und Balkon, Premier außerdem mit Badewanne. ☉ Zentrale Lage und gutes Unterhaltungsprogramm! ASIEN INDIVIDUELL

215

PHILIPPINEN • BORACAY

Fridays Boracay HHHH

MNL011

Lage: Am nördlichen und ruhigen Ende des 4 km langen feinsandigen weißen Sandstrandes Boracays. Zur Strandpromenade mit Shops, Bars und jeder Menge Nachtleben sind es etwa 10 Minuten zu Fuß. Hotel: Das Resort der Extraklasse besteht aus mehreren strohgedeckten Gebäuden, stilsicher eingerichtet mit dunklen Hölzern und

Bambus. Ein Pool in der Mitte der Anlage mit Sonnenliegen bietet Entspannung, außerdem sind Massagen im Pavillion am Strand erhältlich. Dort stehen auch besonders breite Sonnenliegen und Schirme bereit. Für das kulinarische Wohl sorgt das Strandrestaurant, wo asiatische, europäische und philippinische Gerichte serviert werden sowie verschiedene Themenbuﬀets mit Live-Musik und Cultural Shows stattﬁnden. Außerdem eine Bar mit köstlichen Cocktails und ausgesuchten Weinen. Am Strand täglich wechselnde Aktivitäten und verschiedene Wassersportarten. Es

Canyon de Boracay HHHH

steht auch ein Pool Billard, Tischtennisplatte und eine kleine Bibliothek zur Verfügung. Zimmer: Die insgesamt 40 Zimmer im Cottage Stil sind ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, IDD-Telefon, Kabel-TV und DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Dusche/WC und Terrasse. Die 16 Deluxe Zimmer bieten ein Queensize-Bett und ein Einzelbett (2 Deluxe ohne Terrasse). Die 18 größeren Premier Zimmer, näher zum Strand gelegen, verfügen über ein King Size Bett sowie ein bis zwei Einzelbetten.

Deluxe

MNL032

Lage: Das moderne Boutique Resort liegt ruhig und trotzdem zentrumsnah zwischen Bootsstation 2 und 3. Zum langen Sandstrand des White Beach geht man nur wenige Schritte. Hotel: Das Canyon de Boracay ist umgeben von einer exotischen Gartenanlage und bietet seinen Gästen einen einladenden Swimmingpool mit Sonnendeck. Das „Traviesa“ Restaurant serviert Pizza sowie europäi-

216

ASIEN INDIVIDUELL

sche und asiatische Spezialitäten für jeden Geschmack. Weiterhin Businesscenter, Massagen, Wäschereiund Babysittingservice. Wassersport am Strand durch Fremdanbieter. Zimmer: Alle 31 Zimmer sind hochwertig eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Safe, TV, IDD-Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter und Bad oder Dusche/WC. Die Deluxe Zimmer haben einen kleinen Garten, die größeren Courtyard

Suiten eine Veranda und zusätzlich Kitchenette mit Mikrowelle und Sitzbereich. ☉ Klein und stilvoll – eine Oase im Trubel Boracays.

☉ DAS Resort am White Beach – Robinson Crusoe lässt grüßen!

BORACAY • PHILIPPINEN D E S I G N H

Junior Suite – Panorama

Discovery Shores HHHHI Lage: Das elegante Hotel liegt am schönsten Abschnitt des White Beach neben dem Fridays. Hier am Ende des Strandes geht es etwas ruhiger zu, das Zentrum mit Geschäften und Bars ist trotzdem schnell zu Fuss oder mit dem Tricycle erreicht. Hotel: Die komfortable Anlage, die zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehört, besteht aus mehreren 3-stöckigen Gebäuden die sich um den großen Pool mit Sonnenter-

MNL034

rasse und den dahinterliegenden Wasserfall gruppieren. 3 Restaurants und 2 Bars lassen kulinarisch keine Wünsche oﬀen. Verschiedene sportliche Aktivitäten werden am Strand angeboten, für Entspannung sorgt das Terra Wellness Spa, außerdem Sauna und Fitnesscenter. Zimmer: Die Juniorsuiten (40-45 m²) sind modern eingerichtet, klare Linien und Farben bestimmen das Design. Sie sind ausgestattet mit

Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, iPod-Dock, Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Haartrockner, Bad/Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Insgesamt hat das Resort 88 Zimmer. ☉ Modernes Designhotel am Traumstrand.

Mandala Spa & Villas HHHHI

MNL010

Lage: Das Mandala Spa ist eine Oase der Ruhe und zu Fuß ca. 10 Minuten von Boracays berühmtem White Beach entfernt. Kinder unter 15 Jahren sind hier nicht erlaubt. Hotel: Das exklusive Wellness-Resort mit 12 luxuriösen Villen liegt in einem kleinen Tropenwald. Mittelpunkt ist die verträumte Spa Anlage, in Pavillions auf dem oberen Teil des Geländes untergebracht. Das Spa ist legendär für seine Behandlungen und wurde mehrfach preisgekrönt. Lassen Sie sich verwöhnen – zum Beispiel mit Shodhana Karma – ein dreiteiliges Ritual, das sich sehr an die Ayurvedische Tradition anlehnt.

Die Behandlung beginnt mit einer Heilmassage; danach warten mehrere Saunagänge, frischer Ingwer-Tee und aromatische Düfte darauf, den Körper zu entgiften und zu entschlacken. Das Ritual endet mit einem klassischen Ayurveda Body-Scrub. Neben natürlichen, frisch zubereiteten Körperpackungen und einer Anzahl von Heilmassagen kann man auch schmackhafte vegetarische Speisen und Getränke genießen. Eine leichte Massage und Yoga-Unterricht einmal am Tag sind inklusive (außer An- und Abreisetag). Zimmer: Die Resort Villas (94 m²) verfügen über einen großen Balkon

und sind mit edlen natürlichen Materialien eingerichtet. Entspannende asiatische Klänge empfangen den Gast, ein hauchdünner Vorhang bewegt sich im Wind um das Bett mit Daunendecken. Außerdem ein stilvolles Bad mit freistehender Wanne und Outdoor Regendusche. Außerdem CD-Player, Safe, Minibar und Telefon, TV und DVD-Player können auf Anfrage bereitgestellt werden. ☉ Wellness, Ruhe und Entspannung in Perfektion.

B O U T I Q U E H

ASIEN INDIVIDUELL

217

PHILIPPINEN • CEBU

Premier Deluxe

Maribago Bluewater Beach Resort HHHI Lage: Ruhig, direkt am Palmenstrand der Cebu vorgelagerten Insel Mactan gelegen. Einige Geschäfte beﬁnden sich in der Nähe, nach

Cebu

Das im Schutz der anderen VisayasInseln gelegene Cebu ist das ganze Jahr über mit tropischem Klima gesegnet und bietet unberührte sonnige Strände, sanft von kristallklarem Meerwasser umspült.

CEB002

Cebu City fährt man ca. 40 Minuten, zum Flughafen ca. 15 Minuten. Durch Aufschüttung eines Damms zu der zum Resort gehörenden privaten Sandinsel Alegrado Island entstand eine geschützte Badelagune. Hotel: Das in inseltypischer Bauweise gehaltene, gepﬂegte Resort besteht aus 3 Hotelﬂügeln (einbis zweietagig) in einem tropischem Garten und den Bungalows am Strand. Zwei Restaurants, zwei Snackbars und Cafés sowie drei Bars

bieten Gaumenfreuden für jeden Geschmack. Zwei aufwendige Poolanlagen mit Wasserfall sorgen für Entspannung, ebenso das neue Amuma Spa mit verschiedenen Massagen und Behandlungen sowie Jacuzzi und Sauna. Zum Sportangebot gehören Tennis, Tischtennis und Beach Volleyball sowie ein umfangreiches Wassersportangebot mit Tauchschule (Kurse, Exkursionen). Zimmer: Die gemütlichen Deluxe Zimmer (22–28 m²) sind ausgestattet

mit Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Bad/Dusche/WC und Veranda. Die neuen Premier Deluxe Zimmer (44 m²) und die schönen Amuma Zimmer im Spa Wing (42 m²) sind sehr stilvoll eingerichtet und bieten ein großzügiges Badezimmer.

dem Flughafen entfernt. Transferzeit ca. 1,5 Stunden. Ein Hausriﬀ und die umliegenden Insel bieten interessante Tauchspots. Hotel: Neben den schönen Sandstränden und besten Wassersportmöglichkeiten besticht das Resort mit einer großen Poolanlage, Pavilion Restaurant & Bar mit einer umfangreichen kulinarischen Auswahl und dem Seafood BBQ & Bar am

Strand. PADI-Tauchbasis, Schnorcheln, Kajaks, Bananaboat, Landund Bootsausﬂüge, Tennisplatz, Basketball, Badminton, Volleyball, Spielezimmer, Fahrradverleih, Fitnesscenter und das Alegre Spa runden das Angebot ab. Zimmer: Die komfortablen Deluxe Zimmer (60 m² inklusive überdachter Terrasse) bieten ein großzügiges Badezimmer mit Wanne, seperater

Dusche und WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Safe und Telefon. Insgesamt 19 Bungalows mit je 2 Wohneinheiten, wahlweise im Garten oder mit Blick aufs Meer.

☉ Tolles Familienresort, der Spa Wing verspricht vollste Entspannung.

Von hier aus lassen sich per Fähre oder Inlandsflug einige Ziele des Inselstaates besser erreichen oder kombinieren als von Manila aus. Innerphilippinische Fluggesellschaften stellen zahlreiche direkte Verbindungen zwischen Cebu City und allen wichtigen Städten der Philippinen her. Auch kleinere Orte wie Caticlan (Boracay) werden direkt angeflogen. Andere Inseln wie Bohol erreichen Sie gut per Fähre. Man sagt, es gäbe in Cebu die süßesten Mangos der Welt – überzeugen Sie sich selbst!

Alegre Beach Resort & Spa HHHH CEB010

Lage: Das weitläuﬁge Resort liegt ruhig in Sogod im Nordosten Cebus, umgeben von 3 privaten Sandbuchten, etwa 80 km von Cebu City und

218

ASIEN INDIVIDUELL

☉ Bungalows im Grünen für viel Privatsphäre.

CEBU • PHILIPPINEN

Dolphin House HHHH Lage: Im Ort Moalboal am ruhigen, südlichen Ende des White Beach erhöht gelegen mit herrlichem Blick auf das Meer. Zum angrenzenden White Beach sind es ca. 75 m, zum belebteren Strandbereich von Panagsama

CEB004

mit Restaurants und Nightlife ca. 5 km. Transferzeit ab Flughafen Cebu etwa 2,5 Stunden. Hotel: Das liebevoll geführte Dolphin House verfügt über ein gemütliches Restaurant, Bistro, Lounge mit Billard, Dart, Bibliothek und Bar sowie Souvenirshop. Außerdem Swimmingpool mit Liegewiesen und Basketball/Tennisplatz. Das Spa, eingebettet in den tropischen Garten, sorgt für Entspannung. Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Tauchen und Schnorcheln am Hausriﬀ mit prachtvollen Korallen und vielen Schildkröten (große Tauchbasis MoalboalWhite-Beach-Divers am Hotel,

Suite

PADI,SSI,NAUI,VDST/CMAS, Tauchpakete siehe www.suntrips.de), Fahrrad- und Motorradverleih sowie ein vielseitiges Ausﬂugsprogramm. Außerdem Seekayaks, Wakeboarding und Wasserski, Volleyball, Badminton und Tischtennis. Ein Golfplatz beﬁndet sich in der Nähe. Zimmer: Die 14 Deluxe Zimmer in Bungalows mit 2-3 Wohneinheiten sind landestypisch und komfortabel ausgestattet mit großer Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Wasserkocher, Kühlschrank, Dusche/WC und Rattanmöbeln. Außerdem 8 kleinere

Deluxe

Parkview (ebenerdig, liegen hinter den Bungalows etwas abseits der öffentlichen Bereiche) und 4 Panorama Zimmer (im 1. Stock über der Rezeption/Verwaltung, mit einer großen gemeinsamen Terrasse mit tollem Blick über das Resort). Die 3 Suite Bungalows (bis 4 Personen) im Maisonette Stil bieten einen zusätzlichen Wohnraum. Verpﬂegung: Halbpension. Frühstück/Vollpension gegen Ab-/Zuschlag. ☉ Familiär und gemütlich – ein echter Geheimtipp, nicht nur für Taucher.

Pool Villa

Badian Island Resort & Spa HHHHI

Junior Suite

CEB005

Lage: Ruhig und abgeschieden an einer Lagune auf der kleinen Insel Badian vor der Westküste Cebus. Privatstrand am Hotel, kostenloser Bootstransfer zu einem weiteren kleinen Strand in der Coral Garden Bay – hier kann man ganzjährig mit Sichtweiten von bis zu 50 Metern tauchen und schnorcheln. Transferzeit von Flughafen Cebu ca. 2,5 Stunden. Hotel: Die stilvolle Hotelanlage erstreckt sich mit mehreren Gebäuden über die Südspitze der Insel. Die renommierten Köche zaubern allerlei Spezialitäten der philippinischen, japanischen, chinesischen oder spani-

schen Küche auf den Tisch. Ein „Muss“ für jeden Wellness-Liebhaber: das einzigartige Badian Natural SPA & Thalasso mit Open-AirPavillons und atemberaubendem Blick auf die Badian Bay, hier werden nur Naturprodukte verwendet. Zum Sportangebot gehören Hobby Cat, Schnellboot, Tretboote, Banana Boot. Kostenlos: Windsurfen, Paddelboote, Schnorcheln, Tischtennis, Billard, Dart, Badminton, Volleyball und abendliches Unterhaltungsprogramm, oder Sie entspannen ganz einfach am Pool bei einem Sonnenbad. Außerdem PADI-Tauchschule mit verschiedenen Kursen und

umfangreiches Ausﬂugsangebot. Zimmer: Alle Suiten sind komfortabel ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, Safe, CD-Player und Radio, Minibar, Heißwasserbereiter, Bad/Dusche/WC, Haartrockner sowie Balkon mit Hängematte. Es gibt Junior Suiten (65 m²) mit Open-Air-Badewanne und Badian Suiten (85 m²) mit Panorama-Badezimmer. Außerdem Pool Villen (98 m²) mit großer Terrasse und Meerwasserpool (4x6 m) und Family Suiten (65 m² wie Junior Suite, aber mit zusätzlichem kleinen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, max. 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 3

Kinder – keine Einzelbelegung möglich). ☉ Entspannender und aktiver Urlaub in Perfektion.

ASIEN INDIVIDUELL

219

PHILIPPINEN • BOHOL

Amarela Resort HHHI Lage: Das kleine Hotel liegt auf der Insel Panglao, ruhig oberhalb des Strandes, und ist ein guter Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten Bohols zu erkunden. Die leichte Hügellage ermöglicht einen beeindruckenden Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Nach Tagbilaran fährt man etwa 20 Minuten. Hotel: Wer eine Unterkunft mit besonderer Note bevorzugt, ist hier genau richtig. Das Resort ist mit viel Liebe zum Detail, Kunstgegenständen und Antiquitäten eingerichtet. Den schönen langen Sandstrand erreicht man durch den üppigen Garten, in dem der Pool mit

Bohol

Auch eine Bootsfahrt auf dem grünen Loboc-River und den Besuch einer der schönen alten Kirchen sollte man sich nicht entgehen lassen. Einzigartig ist der Tarsier, der kleinste Affe der Welt, mit riesigen Augen und der Größe eines ausgewachsenen Hamsters. Auf der kleinen Nachbarinsel Panglao findet man traumhafte Sandstrände und eine einzigartige Unterwasserwelt.

ASIEN INDIVIDUELL

Sonnenterrasse liegt. Für das leibliche Wohl sorgen ein Restaurant und eine Bar. Außerdem Massageservice, Bibliothek, Businesscenter, Boutique, Kajaks, Schnorcheln und Angeln. Zimmer: Die insgesamt 25 komfortablen Zimmer sind individuell und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner, Bad/WC und Balkon zur Meerseite. Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten, Deluxe mit 2 Doppelbetten. ☉ Liebevoll eingerichtetes Boutiquehotel.

Deluxe

Superior

Bohol erreicht man von Cebu aus per Schnellfähre (1,5 h) oder von Manila aus per Flug nach Tagbilaran. Die Hauptattraktion der Insel sind die Chocolate Hills, kegelförmige Hügel mit einer Höhe von 40 bis 120 Metern, in der Regenzeit mit saftigem Grün und in der Trockenzeit mit braunem Buschwerk überzogen.

220

CEB011

Amorita Resort HHHH Lage: Das neue Resort liegt auf der Insel Panglao, erhöht auf einem Cliff mit einem atemberaubenden Panoramablick über den Ozean, angrenzend an den weissen Alona Strand. Am Strand befinden sich mehrere Bars, die Fahrzeit zum Flughafen Tagbilaran beträgt ca. 30 Minuten. Hotel: Die insgesamt 32 Zimmer liegen in einer weitläufigen Gartenanlage mit einem schönen Swimmingpool. Von den Liegen auf der Sonnenterrasse kann man den tollen Blick auf den Strand genießen. Die Pool- und Saftbar sowie ein Restaurant mit lokaler und internationaler Küche sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Weiterhin verfügt das Resort über ein Spa mit

CEB009

verschiedenen Wellness-Anwendungen sowie eine Tauchbasis. Zimmer: Die 20 Deluxe Zimmer (35 m²) liegen im zweistöckigen Hotelgebäude und sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die 12 hochwertigen Villen (6 Gardenview und 6 Oceanview, je 120 m²) verfügen zusätzlich über einen privaten Garten mit kleinem Pool und Sonnendeck. ☉ Ideal für Taucher und Erholungssuchende. Villa

BOHOL • PHILIPPINEN B O U T I Q U E H

The Ananyana Beach Resort & Spa HHHHI CEB007

Lage: Das Resort liegt ruhig auf der Bohol vorgelagerten Insel Panglao, direkt an einem schönen Abschnitt des Doljo Beach, bei Ebbe ist das Baden nur eingeschränkt möglich.

Zum Alona Beach mit Bars und Restaurants fährt man etwa 15 Minuten. Zum Flug- oder Fährhafen Tagbilaran (Bohol) sind es etwa 30 Fahrminuten. Hotel: Die Ananyana-Philosophie spürt der Gast schon beim Betreten des Resorts: ein aufrichtiges Lächeln, feine Speisen, leise Klänge und wohltuende Ruhe umgeben einen. Die Köche zaubern asiatische und internationale Köstlichkeiten in einer Showküche. Außerdem Beach Bar, kleiner Pool mit Sonnenliegen und -schirmen sowie ein Souvenirshop. Resorteigenes Spa mit erlese-

nen Essenzen für Körper und Geist. Weiterhin gibt es eine hauseigene Tauchschule mit Kursangeboten, Reiten und verschiedene Ausﬂüge werden ebenfalls angeboten (gegen Gebühr). Zimmer: Die insgesamt 10 Zimmer liegen alle zur Meerseite und sind sehr geschmackvoll und traditionell mit viel Holz und Bambus eingerichtet und mit Klimaanlage, Minibar, halboﬀenem Badezimmer mit Dusche/WC und Terrasse oder Balkon ausgestattet (kein TV). Safe an der Rezeption.

☉ Kleines Hideaway für Ruhe und Entspannung pur.

Eskaya Beach Resort & Spa HHHHH CEB012

Lage: Das Luxus-Resort liegt auf der Insel Panglao im Süden Bohols, an einer ruhigen Bucht mit schönem Sandstrand. 15 Villen und ein Spa

verteilen sich in einer 16 Hektar großen Gartenanlage – ein idealer Platz zum Entspannen. Der Alona Beach mit Restaurants und Bars ist etwa 5 Fahrminuten entfernt. Hotel: Neben dem traumhaften Strand laden der große InﬁnitySwimmingpool mit Swim-Up Bar und Kinderbecken sowie das Handuraw Spa mit einer vielfältigen Auswahl an Massagen und Anwendungen zum Relaxen ein. Wem das auf Dauer zu langweilig ist, dem steht die Tauchbasis am Strand zur Verfügung, das Hausriﬀ und viele lohnenswerte Tauchplätze sind per Boot in-

nerhalb von wenigen Minuten erreichbar. Das Lantawan Restaurant verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zimmer: Die freistehenden Villen (ﬁlipino: Balai) bieten viel Platz (90 m²) und Privatsphäre und sind hochwertig eingerichtet. Die Balai Type I bieten Klimaanlage, TV, DVDPlayer, Telefon, Safe, Minibar, Tee/Kaﬀeebereiter, Haartrockner, stilvolles Badezimmer mit Whirlpool, seperater Dusche und WC sowie möblierte Terrasse. Type II verfügt zusätzlich über einen privaten kleinen Pool auf der Terrasse.

☉ Luxuriös und edel – ein Traum für Villen-Freunde.

ASIEN INDIVIDUELL

221

VIETNAM

Vietnam Typische Bauern- und Fischerdörfer, aufstrebende Städte, immergrüne Reisfelder, sanfte Gebirgslandschaften, lächelnde Menschen unter Bambushüten und lange, feinsandige Palmenstrände an türkisblauem Meer – all diese Vorstellungen von Vietnam ﬁnden tatsächlich ihre Entsprechung in diesem zauberhaften Land. Dennoch überrascht die Wirklichkeit den Vietnam-Reisenden bei jeder Gelegenheit, denn zwischen Halong Bucht und Mekong Delta gibt es viel zu entdecken.

Kombinationen Kombinieren Sie eine Rundreise durch Vietnam mit einem Besuch der facettenreichen Nachbarländer Kambodscha und Laos, zum Beispiel auf unserer großen Indochina-Rundreise, oder mit einem Badeaufenthalt an den Traumstränden Thailands. Legen Sie auf dem Hin- oder Rückflug einen Citystopp in Singapur, Bangkok, Taipeh, Hongkong oder auch Kuala Lumpur ein.

222

ASIEN INDIVIDUELL

VIETNAM

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Vietnam erstreckt sich über 1600 km entlang der Ostküste mit einer Fläche von ca. 330.000 km² (also etwas kleiner als Deutschland) und einer Einwohnerzahl von fast 80 Millionen Menschen. Das Klima in Vietnam ist je nach Region sehr unterschiedlich. Im Norden herrscht kontinentales Klima, im Winter kühl, im Sommer feucht und heiß. In Zentralvietnam mischt sich das Klima des Nordens mit dem des Südens, während in Südvietnam die Tagestemperaturen fast das ganze Jahr über konstant um 30 °C liegen. Regenzeit herrscht hier von etwa Mai bis Oktober. n LAND & LEUTE Die Landessprache ist Vietnamesisch, aber man kommt in den touristischen Regionen auch oft mit Englisch gut voran. Größtenteils sind die Vietnamesen Buddhisten und verfolgen hier hauptsächlich die Glaubensrichtung des Taoismus und Konfuzianismus. Die Infrastruktur auf den gängigen Routen ist gut ausgebaut, allerdings empfiehlt es sich aufgrund der Längenausdehnung des Landes für größere Strecken einen Flug zu nehmen. Bei Rundreisen werden Sie von lokalen,

deutschsprechenden Reiseleitern begleitet. Während Ihres Aufenthaltes im Badehotel wenden Sie sich für Informationen und Hilfestellung bitte telefonisch an die Reiseleitung unserer Partneragentur in Saigon. n GUT ZU WISSEN Die Währung heißt „Dong“, die Bezahlung mit Dollar ist in vielen Geschäften und Restaurants möglich, jedoch meist zu einem schlechten Umtauschkurs. In den touristischen Bereichen werden zunehmend auch Kreditkarten akzeptiert (vorrangig Visa und Mastercard). Es herrscht „asiatisches“ Preisniveau, ein Bier ist in einfachen Lokalen ab EUR 1,50 zu haben. Während des Tet-Festes (vietnamesisches Neujahrsfest, 30.01.–03.02.14) sowie einige Tage davor und danach sind viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Geschäfte geschlossen. In der Hochsaison kann es aufgrund großer Nachfrage und begrenzter Kapazitäten zu längeren Wartezeiten bei der Bestätigung Ihrer Buchung kommen. n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum für die Einreise nach Vietnam, dieses muss vor

Vietnam Reisebeginn bei der Botschaft der SR Vietnam in Berlin beantragt werden. Die Visa-Gebühr beträgt zurzeit EUR 45 für einen Aufenthalt bis 15 Tage und EUR 65 bis 30 Tage (einmalige Einreise mit Approval, bei mehrmaliger Einreise oder kurzfristiger Beantragung entstehen Zusatzkosten – vorbehaltlich Änderungen). Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt.

Hanoi

Halong

Hai Phong

Hue

Danang Hoi An

Quy Nhon

• Die Ausreisesteuer für Vietnam ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten

Nha Trang

Saigon

Phu Quoc

Mehr Infos unter: www.vietnambotschaft.org

☉ Klima Hanoi Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Phan Thiet

☉ Klima Saigon

regentage

min. temp.

max. temp.

7 13 15 14 15 14 15 16 14 9 7 7

13 14 18 21 23 26 26 26 24 22 18 15

20 21 23 28 32 33 33 32 31 29 26 22

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

regentage

min. temp.

max. temp.

2 1 2 4 16 21 23 21 21 20 11 7

21 22 23 24 24 24 24 24 23 23 24 22

32 33 34 35 33 32 31 31 31 31 31 31

ASIEN INDIVIDUELL

223

VIETNAM rundreisen

Vietnam Highlights Tag 5: Hue–Hoi An (F) Nach dem Frühstück Bootsausﬂug mit Besuch der Thien Mu Pagode und dem Kaisergrab von Minh Mang sowie dem Grabmal von Tu Duc, der Hue vor mehr als 100 Jahren regierte. Bummel auf dem lokalen Dong Ba Markt, dann Fahrt nach Hoi An. Durch bergige Landschaft mit spektakulären Ausblicken geht es über den Hai-Van-Pass Richtung Lang Co mit kilometerlanger Küste zum Chinesischen Meer. Übernachtung in Hoi An.

9 Tage/8 Nächte HANR01 Ein Hauch von Kolonialzeit in Hanoi, die mystischen Kalkfelsen der Halong-Bucht, die ehemalige Königstadt Hue mit der verbotenen Purpurstadt und Saigon, das wirtschaftliche Zentrum des Landes, prägen diese Reise. Tag 1: Hanoi Nach der Ankunft am Flughafen Transfer ins Hotel der gebuchten Kategorie. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung in Hanoi.

Schönheiten einer antiken Kultur. Besichtigung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Alte Postamt, die Kathedrale Notre Dame, der ehemalige Präsidentenpalast (von außen), das Kriegsmuseum, der Benh Thanh Markt und Cholon mit dem Thien Hau Tempel. Übernachtung in Saigon. Tag 9: Saigon (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt.

Tag 6: Hoi An (F) Die malerische Stadt, am Thu Bon Fluss gelegen, besichtigt man am besten zu Fuß. Der Spaziergang schließt den Besuch eines traditionellen Wohnhauses ein, einer Familienkapelle, der chinesischen Pagode und der berühmten Japanischen Brücke, die 1593 von der japanischen Gemeinde erbaut wurde und die Stadt mit dem chinesischen Viertel auf der anderen Seite des Flusses verbindet. Am Nachmittag Fahrt auf einem öﬀentlichen Boot stromabwärts mit Halt an einem Keramikund einem Holzschnitzer-Dorf. Übernachtung in Hoi An.

Tag 2: Hanoi (F) Ganztägige Stadtbesichtigung in Hanoi mit dem Ho Chi Minh Mausoleum, der Einpfahlpagode und dem Literaturtempel. Mit einer Fahrradrikscha geht es dann durch das Labyrinth der quirligen Seitenstraßen der sehenswerten Altstadt. Übernachtung in Hanoi. Tag 3: Hanoi–Halong (F/M) Nach dem Frühstück Fahrt von Hanoi zur Halong-Bucht. Eine 4-stündige Fahrt auf einem traditionellen Holzboot führt durch smaragdfarbenes Gewässer vorbei an schroﬀen Kalksteinfelsen, schwimmenden Dörfern und Fischern, die ihre Netze auswerfen. Mittagessen an Bord. Übernachtung in Halong.

Tag 7: Hoi An–Danang–Saigon (F) Am Vormittag Freizeit, mittags Transfer zum Flughafen Danang und Flug nach Saigon. Rest des Tages zur freien Verfügung, um die quirlige Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Übernachtung in Saigon

Tag 4: Halong–Hanoi–Hue (F) Transfer zurück nach Hanoi und Flug nach Hue. Besichtigung der alten Kaiserstadt, der „Verbotenen Stadt“ in Peking nachempfunden. Sehenswert sind hier das Ngo Mon Stadttor, der Thai Hoa Palast von 1803, die Halle der Mandarine und die Ruinen der Verbotenen Purpurnen Stadt, die nur dem Kaiser und seiner Familie vorbehalten war. Übernachtung in Hue.

Tag 8: Saigon (F) Saigon ist die größte Stadt des Landes und überall zeigt sich das vibrierende vietnamesische Leben in Straßenmärkten, Cafés und Pubs. In der geschäftigen Metropole stecken 300 Jahre zeitloser Tradition und die

Hanoi

Halong

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Hanoi Flughafen/an Saigon Flughafen • 8 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/Deluxe=4–5 Sterne) • Frühstück, Mittagessen an Tag 3 • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Individuell: Ein Badeaufenthalt in Hue, Hoi An oder Danang kann in den Verlauf der Rundreise eingebaut werden. Diese Rundreise ist auch mit einer Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong Bucht buchbar (HANR01A) – den genauen Reiseverlauf finden Sie auf unserer Internetseite www.suntrips.de.

✈ Hue Danang Hoi An

✈ Saigon

224

ASIEN INDIVIDUELL

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

rundreisen VIETNAM

Halong Bucht bis Mekong Delta 10 Tage/9 Nächte HANR13 Diese faszinierende Reise führt von Hanoi und der Halongbucht im Norden bis nach Saigon und ins Mekongdelta im Süden. Unterwegs warten Höhepunkte wie die alte Kaiserstadt in Hue und die historische Altstadt Hoi Ans auf ihre Entdeckung. Tag 1: Hanoi Nach der Ankunft am Flughafen

des Tu Duc und Khai Dinh und Besuch der alten Kaiserstadt. Übernachtung in Hue. Tag 5: Hue–Danang–Hoi An (F) Am Vormittag Bootsfahrt auf dem Parfüm Fluss zur Thien Mu Pagode und zum Kaisergrab von Minh Mang. Danach Fahrt nach Hoi An über den Hai Van Pass, unterwegs Besuch des Cham Museums in Danang. Übernachtung in Hoi An.

Angkor und Bagan bezeichnet. Die von Bergen umgebenen Ruinen des ehemaligen Kulturzentrums des Chamkönigreiches sind heute UNESCO Weltkulturerbe. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Hoi An. Tag 8: Hoi An–Saigon (F) Transfer zum Flughafen und Flug nach Saigon. Ausﬂug zu den Tunneln von Cu Chi, die während des

Transfer ins Hotel. Besichtigung der Altstadt von Hanoi mit der Fahrradrikscha. Dieses faszinierende Gebiet mit seinen schmalen Gassen und Geschäftshäusern wird auch 36 Straßen genannt, wovon die meisten nach dem Handwerk oder den Waren benannt sind, die hier ursprünglich verkauft wurden. Übernachtung in Hanoi.

Leistungen:

Tag 2: Hanoi–Halong (F) Nach dem Frühstück Besichtigungen in Hanoi unter anderem mit der Altstadt, Einpfahl-Pagode, dem Literaturtempel sowie dem Ho Chi Minh Haus und Mausoleum (beides von außen). Anschließend Fahrt zur Halong-Bucht. Übernachtung in Halong.

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Hanoi Flughafen/an Saigon Flughafen • 9 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/Deluxe=4–5 Sterne) • Frühstück, Mittagessen an Tag 3 • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben

Tag 3: Halong–Hanoi–Hue (F/M) Nach dem Frühstück Kreuzfahrt (4 Krieges einen wichtigen Stützpunkt der Vietcong darstellten. Einige der Tunnel wurden für Touristen zugänglich gemacht. Übernachtung in Saigon.

Stunden) auf einem traditionellen Holzboot durch smaragdfarbenes Gewässer und schroﬀe Kalksteinfelsen in der Halong-Bucht. Mittagessen an Bord. Danach Fahrt zurück nach Hanoi und Flug nach Hue. Übernachtung in Hue. Tag 4: Hue (F) Hue war für mehr als 140 Jahre die Hauptstadt Vietnams. Alte Tempel, kaiserliche Bauten und Gebäude im französischen Stil zeugen von dieser Zeit. Besichtigung der Kaisergräber

Tag 6: Hoi An (F) Spaziergang durch die schöne Altstadt Hoi Ans mit ihren engen, kopfsteingepﬂasterten Gassen und früheren Kaufmannshäusern. Besuch eines Privathauses, der chinesischen Versammlungshalle und der über 400 Jahre alten japanischen Brücke. Am Nachmittag Bootsfahrt auf dem Thu Bon River. Übernachtung in Hoi An. Tag 7: Hoi An (F) Ausﬂug nach My Son, dieses Gebiet wird als Champas Gegenstück zu

Tag 9: Saigon-Cai Be-Saigon (F) Von Saigon aus führt die Fahrt ins Herz des Mekong Deltas nach Cai Be. Bootsfahrt mit Besuch des schwimmenden Marktes, danach geht es weiter durch enge Wasserstraßen zu dem Mekong Inseln. Übernachtung in Saigon. Tag 10: Saigon (F) Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Saigons, unter anderem das alte Postamt, Kathedrale Notre Dame, der ehemalige Präsidentenpalast und Chinatown. Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt.

Individuell: Ein Badeaufenthalt in Hue, Hoi An oder Danang kann in den Verlauf der Rundreise eingebaut werden. Diese Rundreise ist auch mit Zugfahrten Hanoi-Hue und Hoi AnSaigon buchbar (HANR13A) – den genauen Reiseverlauf finden Sie auf unserer Internetseite www.suntrips.de. Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen.

ASIEN INDIVIDUELL

225

VIETNAM rundreisen

Vietnam Intensiv 15 Tage/14 Nächte HANR18 Diese Rundreise eignet sich für alle, die Vietnam in all seinen Facetten kennen lernen möchten. Neben den üblichen Höhepunkten werden die „trockene Halong-Bucht“, verschiedene Nationalparks und die Tempelstadt My Son besucht. Tag 1: Hanoi Ankunft in Hanoi und Transfer. Am Nachmittag Rikschafahrt durch die Altstadt. Ihre 36 den jeweiligen Zünften zugeordneten Gassen gehören zu den lebendigsten und ungewöhnlichsten Plätzen Vietnams. Am Abend Besuch des traditionellen Wasserpuppentheaters. Blick hinter die Kulissen und Gespräch mit einem Künstler, der die Geheimnisse der

Wasserpuppen erklärt. Übernachtung in Hanoi. Tag 2: Hanoi (F) Die ganztägige Stadtbesichtigung beginnt am Hoan-Kiem-See, wo man die Einheimischen beim morgendlichen Tai Chi beobachten kann. Danach Besuch des Jade-Tempels, der Ein-Pfahl-Pagode, des Literaturtempels sowie des Völkerkundemuseums. Übernachtung in Hanoi. Tag 3: Hanoi–Halong (F/M/A) Fahrt nach Halong und Einschiﬀung auf der Dschunke. In der großen Bucht im Golf von Tonkin erheben

sich rund 2.000 Inseln in skurrilen Formen aus dem blaugrünen Wasser. Während zahlreiche lohnenswerte Fotomotive vorbeiziehen werden frische Meeresfrüchte serviert. Übernachtung an Bord. Tag 4: Halong–Ninh Binh (F) Frühstück an Bord, während das Boot an weiteren Inseln und Höhlen vorbeigleitet. Nach der Ausschiﬀung Fahrt in Richtung Ninh Binh, etwa 100 km südöstlich von Hanoi gele-

226

ASIEN INDIVIDUELL

gen. Unterwegs Besuch der Keo-Pagode in der Provinz Thai Binh mit einem wunderschönen hölzernen Glockenturm. Übernachtung in Ninh Binh. Tag 5: Ninh Binh (F) Die heutige Tour startet in Hoa Lu, das bis Ende des 10. Jahrhunderts Hauptstadt Vietnams war. Besuch zweier Tempel, danach Fahrt in einem kleinen Ruderboot durch die sogenannte „trockene Halong-Bucht“. Auf einem Fluss geht es durch große Reisfelder zu Grotten mit prächtigen Stalaktiten. Im Anschluss steht der in den Kalkstein gearbeitete Höhlentempel Bich Dong auf dem Programm. Übernachtung in Ninh Binh.

Tag 6: Ninh Binh–Hanoi (F) Fahrt zum Cuc-Phuong-Nationalpark. 1962 eingerichtet, ist dieser Park einer der wichtigsten Naturschutzgebiete Vietnams. In den tropischen Wäldern leben erstaunlich viele Tier- und Pﬂanzenarten. Nach einer kurzen Wanderung Besuch des Rettungszentrums für gefährdete Primaten. Weiterfahrt nach Hanoi und Übernachtung dort. Tag 7: Hanoi–Hue (F/A) Transfer zum Flughafen und Flug nach Hue. Nach der Ankunft Besichtigung der Zitadelle mit dem Königspalast. Eine einstündige Rikschafahrt

gibt einen Eindruck vom Ausmaß der alten Kaiserstadt und vom Alltag der Menschen, die in ihr lebten. Danach Besuch der Mausoleen von Kaiser Tu Duc und Khai Dinh. Abendessen auf einem Boot während des Sonnenuntergangs. Übernachtung in Hue. Tag 8: Hue–Danang–Hoi An (F) Am Morgen Fahrt mit einem traditionellen Drachenboot auf dem Fluss der Wohlgerüche zur Thien-Mu-Pagode, die der Himmelsmutter ge-

weiht ist und direkt am Hochufer des Flusses aufragt. Anschließend Fahrt in Richtung Hoi An, unterwegs in der Region Danang Besichtigung des Cham-Museums und der Marmorberge. Übernachtung in Hoi An.

mit dem Motorboot zur Mekong Lodge, dem ersten Eco-Tourism-Resort im Delta, umgeben von tropischer Natur und Obstbäumen. Am Nachmittag Fahrradtour über die Insel Tan Phong. Mittag- und Abendessen sowie Übernachtung in der Lodge.

Tag 9: Hoi An (F/M) Vormittags Kochkurs in Tra Que, einem charmanten Dorf in ländlicher Umgebung. Die Dorfbewohner können bei Gemüseanbau und Ernte beobachtet werden, danach wird ge-

Tag 14: Cai Be (F/M/A) Am frühen Morgen Bootsfahrt zum schwimmenden Markt von Cai Be und Einkauf der Zutaten für Ihren

meinsam gekocht und zu Mittag gegessen. Am Nachmittag Stadtrundgang im alten Viertel Hoi Ans mit Besichtigung des Geschichtsmuseums, der Chinesischen Versammlungshalle, der Japanischen Brücke und eines historischen Hauses. Übernachtung in Hoi An.

Kochkurs am Abend. Danach können verschiedene Kunsthandwerker bei der Arbeit beobachtet werden. Gegen Abend wird unter Anleitung gemeinsam ein schmackhaftes vietnamesisches Essen zubereitet. Mittagund Abendessen sowie Übernachtung in der Mekong Lodge.

Tag 10: Hoi An (F) Morgens Fahrt zum legendären Tal von My Son, zu den Ruinen der heiligen Tempelstadt der Champa. Sie ist in eine idyllische Talsenke eingebettet, umgeben von Bergen und üppiger Natur. Besichtigung des kleinen Museums und der Tempelruinen aus verschiedenen Epochen. Nachmittags Rückkehr zum Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Übernachtung in Hoi An.

Tag 15: Cai Be–Saigon (F) Nach dem Frühstück Rückfahrt mit dem Motorboot zum Pier von Cai Be und von dort aus Transfer zurück nach Saigon.

Tag 11: Hoi An–Danang–Saigon (F) Transfer nach Danang und Flug nach Saigon. Eine ganztägige Stadtrundfahrt zeigt die Höhepunkte Saigons unter anderem mit Besuch des Geschichtsmuseums, des Wiedervereinigungspalastes, der Kathedrale Notre Dame, des historischen Postamts und des chinesisch geprägten ThienHau-Tempels. Zum Abschluss Einkaufsbummel auf dem Ben-ThanhMarkt. Übernachtung in Saigon. Tag 12: Saigon (F/M) Am frühen Morgen Ausﬂug nach Vam Sat. Nach etwa einstündiger Autofahrt geht es weiter mit Motorbooten oder Kanus zur Ökostation im Fledermaussumpf von Vam Sat. Mittagessen, dann Bootsfahrt durch die Mangrovenwälder und Wanderung. Es können Fledermäuse, Rehe, verschiedenste Vogel- und Aﬀenarten und Krokodile beobachtet werden. Am späten Nachmittag Rückkehr nach Saigon und Übernachtung dort. Tag 13: Saigon–Cai Be (F/M/A) Fahrt ins fruchtbare Mekong-Delta zum Pier von Cai Be. Kurzer Transfer

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Hanoi Flughafen/an Saigon Flughafen • 11 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/Deluxe= 4–5 Sterne) • 1 Übernachtung an Bord einer Dschunke der gebuchten Kategorie (Superior = Marguerite Junk o.ä. / Deluxe = Emeraude Classic Cruise o.ä.) • 2 Übernachtungen in der Mekong Lodge (3 Sterne) • Frühstück, Mittagessen an Tag 3/9/12/13/14, Abendessen an Tag 3/7/13/14 • Lokale deutschsprechende Reiseleitung (nur beim Landprogramm, Bordsprache ist englisch) • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Individuell: Ein Badeaufenthalt in Hue, Hoi An oder Danang kann in den Verlauf der Rundreise eingebaut werden. Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

rundreisen VIETNAM

Mit der Dschunke durch die Halong Bucht 2 Tage/1 Nacht HANR06 Erleben Sie die atemberaubende Schönheit der Halong-Bucht auf einer zweitägigen Bootsfahrt. Tag 1: Hanoi–Halong (M/A) Fahrt von Hanoi zur Halong-Bucht, Kreuzfahrt auf einer traditionellen Dschunke. Die Dschunken sind komfortabel und nach höchstem Standard eingerichtet. Die privaten Kabinen sind alle mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Weiterhin bietet die Dschunke ein großes Speisezimmer, in dem traditionell vietnamesische Gerichte serviert wer-

den. Am ersten Tag der Tour geht die Fahrt vorbei an den Inseln DinhHuong und Ga-Choi sowie den Sung-Sot-Höhlen, später Halt am Titov-Strand zum Schwimmen. Das Abendessen wird auf dem Boot während des Sonnenuntergangs serviert. Übernachtung an Bord. Tag 2: Halong–Hanoi (F) Frühstück an Bord, während das Boot weiter durch die Gewässer der Halong-Bucht schippert. Rückkehr zum Hafen am späten Vormittag und Ausschiﬀung. Fahrt von Halong nach Hanoi.

Leistungen:

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Bedingt durch Wasserstand, Wetterverhältnisse oder aus technischen/operativen Gründen kann es kurzfristig zu Routenänderungen kommen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

• Kreuzfahrt mit täglicher Abfahrt • wahlweise Gruppentransfer (Mindestteilnehmer: 2) ohne Reiseleiter oder Privattransfer mit lokalem deutschsprechendem Reiseleiter ab/an Hotel in Hanoi • 1 Übernachtung an Bord einer Dschunke der gebuchten Kategorie (Marguerite Junk oder Paradise Luxury, jeweils Deluxe-Kabine) • Vollpension wie ausgeschrieben • Lokale englischsprechende Reiseleitung an Bord • Eintrittsgelder • Hafengebühren

Mit der Au Co durch den Golf von Tonkin 3 Tage/2 Nächte HANR19 Erleben Sie an Bord der komfortablen Au Co die schönsten Landschaften der Halong, Bai Tu Long und Lan Ha Bucht sowie die erstaunliche Insel Cat Ba. Genießen Sie eine Fahrradtour durch den Regenwald, entdecken Sie per Kajak versteckte Lagunen und besuchen Sie schwimmende Dörfer mit einem traditionellen Ruderboot.

Tag 1: Hanoi–Halong Bucht– Bai Tu Long Bucht (M/A) Abholung vom Stadthotel in Hanoi am frühen Morgen und ca. 3,5-stündige Fahrt zum Hafen in Halong. Durch die beeindruckende Schönheit der Halong Bucht geht es nach Vung Ha, wo Sie an einer geführten Kajaktour teilnehmen oder sich im smaragdgrünen Wasser eines unberührten Strandes erfrischen können. Zurück auf der Au Co lernen Sie das Wichtigste über die Rolle des Tee in der vietnamesischen Kultur bei einer

Teezeremonie. Genießen Sie einen tropischen Cocktail an der Bar oder versuchen Sie Ihr Glück beim Tintenﬁschangeln. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 2: Bai Tu Long Bucht–Lan Ha Bucht–Cat Ba Island (F/M/A) Auf Wunsch können Sie den Tag mit Tai Chi auf dem Sonnendeck des Schiﬀes beginnen. Danach wird ein

Ausﬂug mit dem Ruderboot zum Fischerdorf Vung Vieng. Mittagessen an Bord und Fahrt in Richtung Lan Ha Bucht und zur Insel Cat Ba. Hier können Sie an einer geführten Wanderung oder Radtour durch den Nationalpark teilnehmen und außerdem die Au Co Green Farm besuchen, wo Obst und Gemüse für Ihre Mahlzeiten angebaut und damit die lokalen Bauern unterstützt werden.

Am Abend Demonstration der Zubereitung einiger schmackhafter vietnamesischer Gerichte. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Frühstück serviert, während die Au Co gemächlich durch die Bai Tu Long Bucht kreuzt. Anschließend

Tag 3: Halong Bucht–Hanoi (F) Genießen Sie Gebäck und Kaﬀee an Bord bevor Sie eine Tour zur Überraschungshöhle unternehmen. Danach wird ein Abschiedsbrunch serviert, während die Au Co zurück zum Pier schippert. Rückfahrt nach Hanoi, Ankunft dort am Nachmittag.

Leistungen: • Kreuzfahrt mit täglicher Abfahrt • wahlweise Gruppentransfer (Mindestteilnehmer: 2) ohne Reiseleiter oder Privattransfer mit lokalem deutschsprechendem Reiseleiter ab/an Hotel in Hanoi • 2 Übernachtungen in einer DeluxeKabine (ca. 20 m²) auf dem Hauptdeck mit Balkon, Klimaanlage, Safe, Haartrockner und Dusche/WC • Vollpension wie ausgeschrieben inkl. Tee, Kaffee und Trinkwasser • Lokale englischsprechende Reiseleitung an Bord • Eintrittsgelder • Hafengebühren Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Bedingt durch Wasserstand, Wetterverhältnisse oder aus technischen/operativen Gründen kann es kurzfristig zu Routenänderungen kommen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

ASIEN INDIVIDUELL

227

VIETNAM rundreisen

Nordvietnam und Bergvölker 6 Tage/5 Nächte HANR16 Der noch nahezu unberührte Norden Vietnams mit seiner faszinierenden Bergwelt und traditionell lebenden Minderheiten ist unbedingt sehenswert. Besuchen Sie den ehemaligen französischen Höhenkurort Sa Pa mit seinen bunten Märkten.

der Hmong, Dzay und Dzao Minderheiten mit ihren farbenfrohen Trachten, vorbei an Reisplantagen, Wasserfällen und kleinen Bambuswäldern. Kurze Wanderung, dann Rückfahrt ins Hotel. Übernachtung in Sa Pa.

gefunden haben. Danach Besuch des Handwerkerdorfes Ta Phin mit Wanderung. Hier leben Rote Dzao, die besonders für Ihre roten Kopftücher und handwerklichen Fertigkeiten bekannt sind. Übernachtung in Sa Pa. Tag 4: Sa Pa–Dien Bien Phu (F) Nach dem Frühstück Überlandfahrt

Tag 1: Hanoi–Lao Cai Abholung vom Stadhotel oder Flughafen und Transfer zum Bahnhof. Zugfahrt nach Lao Cai, Abfahrt von Hanoi ca. 21:00 Uhr. Übernachtung im Zug.

(ca. 10 h) nach Dien Bien Phu vorbei an beeindruckenden Bergpanoramen und vielen von verschiedenen Bergvölkern bewohnten Dörfern. Übernachtung in Dien Bien Phu.

Tag 2: Lao Cai–Sa Pa (F) Ankunft in Lao Cai an der Grenze zu China um ca. 05:00 Uhr morgens. Transfer ins Hotel nach Sa Pa und Frühstück. Anschließend Ausﬂug mit dem Allradfahrzeug zu den Dörfern

Tag 3: Sa Pa (F) Fahrt über kurvenreiche Straßen durch wunderschöne Berglandschaften zum Dorf der Schwarzen Hmong von Cat Cat, die vor etwa 300 Jahren aus China kommend hier ihre Heimat

Tag 5: Dien Bien Phu (F) Besichtigung in Dien Bien Phu, Schauplatz der Siegesschlacht gegen die Franzosen. Sehenswert sind hierzu das Dien Bien Phu Museum und der Bunker von De Castries. Die Gegend ist eine der abgelegensten Vietnams und beﬁndet sich im Muong Thanh Tal, das von steilen, überwucherten Bergen umgeben ist. Viele Bergvölker leben hier, unter an-

derem die Weißen und Schwarzen Thai. Übernachtung in Dien Bien Phu. Tag 6: Dien Bien Phu–Hanoi (F) Transfer zum Flughafen von Dien Bien Phu und Flug nach Hanoi. Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Hanoi Hotel/an Hanoi Flughafen • 1 Übernachtung im Zug der gebuchten Kategorie (Standard=Tulico Train/Superior=Victoria Train, keine Abfahrt am Freitag & Samstag), jeweils 4er Schlafabteil - 2er auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar • 4 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard= 3 Sterne/Superior=4 Sterne; in Dien Bien Phu bei beiden Kategorien 3 Sterne Hotels) • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: Warme Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans od. Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Per Rad durch Zentralvietnam 5 Tage/4 Nächte DADR01 Machen Sie es wie die Vietnamesen – erkunden Sie dieses wundervolle Land per Fahrrad. Entdecken Sie Zeugnisse vergangener Kulturen und wunderschöne Ausblicke zwischen Danang und Hue. Tag 1: Danang–Hoi An Ankunft in Danang, anschließend

Fahrt nach Hoi An. Rikscha-Fahrt auf den gepﬂasterten Straßen Hoi Ans, vorbei an ﬂachen Ziegeldachhäusern, dem belebten Markt und dem kleinen Hafen wo die bunten Boote ankern. Besuch eines Privathauses, wo die Mitglieder einer Familie jahrhundertelang traditionell zusammen gelebt

228

ASIEN INDIVIDUELL

haben. Weiterhin Museumsbesuch, Besichtigung eines Tempels und einer Werkstatt, wo lokale Produkte hergestellt werden. Übernachtung in Hoi An. Tag 2: Hoi An (F) Fahrradausﬂug nach My Son, diese Tempelstadt der Champa ist vergleichbar mit anderen großen Städ-

ten, die von indisch beeinﬂussten Zivilisationen errichtet wurden, wie z. B. Angkor oder Bagan. Die Bauwerke liegen eingebettet in einer idyllischen Talsenke umgeben von Bergen und überragt vom massiven KatzenzahnBerg. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Hoi An.

Tag 3: Hoi An–Hue (F) Fahrt von Hoi An nach Hue, vorbei an den Marmorbergen und dem berühmten China Beach. Unterwegs Besuch des Cham Museums in Danang. In Hue angekommen Besichtigung der alten Kaiserstadt, zahllose Paläste und Tempel beﬁnden sich innerhalb des Komplexes, ebenso wie Türme, eine Bücherei und ein Museum. Übernachtung in Hue. Tag 4: Hue (F) Nach dem Frühstück Bootsfahrt zur Thien Mu Pagode, die zu den berühmtesten Monumenten Vietnams gehört. Von dort aus geht es per Fahrrad durch die ländliche Gegend zu den Innenhof-Gärten des kaiserlichen Grabmals von Minh Mang, zur Mittagszeit wird ein Picknick geboten. Die nächste Etappe führt vorbei an dem Ort Huong Ho Village. Danach Besuch des kaiserlichen Grabmals von Khai Dinh. Übernachtung in Hue (Tagesfahrtleistung ca. 30 km). Tag 5: Hue (F) Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt.

Leistungen:

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Flughafen Danang/an Flughafen Hue • 4 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/ Deluxe=4 Sterne) • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Mountainbike Hinweis: Den Schwierigkeitsgrad der Reise kann der Kunde selbst bestimmen, ein Begleitfahrzeug steht zur Verfügung. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

rundreisen VIETNAM

Mekong Lodge Packages

3 Tage/2 Nächte 4Tag 1: Saigon–Cai Be–Mekong

Mekong Delta einmal anders: erfahren Sie Lebensweise und Kultur der Menschen in Südvietnam hautnah - ein Erlebnis der besonderen Art! 2 Tage/1 Nacht 4Tag 1: Saigon–Cai Be–Mekong SGNR11

Lodge (M/A) Am Vormittag Abholung vom Stadthotel in Saigon und Fahrt Richtung Südwesten ins fruchtbare MekongDelta. Die etwa 2,5-stündige Fahrt führt zum Pier von Cai Be. Kurzer Transfer (etwa 30 Minuten) mit dem

haftes vietnamesisches Essen zubereitet. Abendessen und Übernachtung in der Mekong Lodge. Tag 2: Mekong Lodge–Cai Be– Saigon (F) Am frühen Morgen Bootsfahrt zum schwimmenden Markt von Cai Be. Danach Zeit die Umgebung per Rad

SGNR12

Lodge (M/A) Transfer zur Mekong Lodge (Details siehe SGNR11), Checkin und Mittagessen. Am Nachmittag Spaziergang mit Besuch einiger Familien in der Umgebung, die in Heimarbeit unter anderem Süßigkeiten aus Kokosnuss herstellen. Abendessen und Übernachtung in der Lodge.

Gegen Abend wird unter Anleitung gemeinsam ein schmackhaftes vietnamesisches Essen zubereitet. Abendessen und Übernachtung in der Mekong Lodge. Tag 3: Mekong Lodge–Cai Be– Saigon (F) Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag Checkout und Transfer zurück nach Saigon.

Tag 2: Mekong Lodge (F/M/A) Am frühen Morgen Bootsfahrt zum schwimmenden Markt von Cai Be Leistungen • Hotel-Package inkl. Privat-Transfers • Täglich ab/an Saigon Hotel • 1 oder 2 Übernachtungen in der Mekong Lodge (3 Sterne) im Bungalow • Vollpension wie ausgeschrieben • Ausflüge und Aktivitäten wie angegeben (Betreuung durch das englischsprechende Hotelpersonal)

oder zu Fuß zu erkunden. In den Obstgärten können die Einheimischen bei der Arbeit beobachtet werden, und es darf auch selbst Obst gepﬂückt und probiert werden. Gegen Mittag Checkout und Fahrt mit dem Boot zum Pier von Cai Be, von dort aus Transfer zurück nach Saigon.

und Einkauf der Zutaten für Ihren Kochkurs am Abend. Danach Zeit für eine Radtour über die Insel Tan Phong, die berühmt für ihre großen und saftigen Rambutan-Früchte ist. In den Obstgärten können die Einheimischen bei der Arbeit beobachtet werden, und es darf auch selbst Obst gepﬂückt und probiert werden, anschließend Mittagessen.

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Per Rad durchs Mekong Delta

einer Halbinsel, eingezwängt zwischen den beiden Mekongnebenarmen Tien und Hau. Hier gibt es über 140 Khmer-Pagoden, etwa 3.000 ethnische Khmer leben hier. Besichtigung einiger interessanter Tempelanlagen, darunter die Ong Pagode und der Onkel Ho Tempel. Übernachtung in Vinh Long.

Tag 5: Can Tho–Saigon (F) Am frühen Morgen geht es mit dem Boot zum Schwimmenden Markt von Cai Rang, dem grössten und meist besuchten Markt im Mekong Delta. Anschließend Rückfahrt nach Saigon.

Motorboot zur Mekong Lodge, dem ersten Eco-Tourism-Resort im Delta, umgeben von tropischer Natur und Obstbäumen. Checkin und Mittagessen. Am Nachmittag Spaziergang mit Besuch einiger Familien in der Umgebung, die in Heimarbeit unter anderem Süßigkeiten aus Kokosnuss herstellen. Gegen Abend wird unter Anleitung gemeinsam ein schmack-

5 Tage/4 Nächte SGNR08 Machen Sie es wie die Vietnamesen – die abwechslungsreichen Landschaften rund um Saigon lassen sich so am besten und intensivsten auf dem Fahrrad genießen!

liche Fähre nach My Tho geht. Am Nachmittag entspannende Bootsfahrt zu den Inseln im Mekong Fluss und Besuch einer Früchtefarm. Übernachtung in My Tho (Tagesfahrtleistung ca. 50 km).

Leistungen:

Tag 2: My Tho–Vinh Long (F) Nach dem Frühstück Fahrt mit dem Fahrrad entlang des oberen Mekong auf schattigen Nebenstraßen, vorbei an kleinen Dörfern, um das tägliche Leben zu beobachten. Von Cai Be aus, das für seinen schwimmenden Markt berühmt ist, geht es mit einem Boot auf malerischen Kanälen weiter nach Vinh Long. Übernach-

Tag 1: Saigon–My Tho Am Vormittag Abholung vom gebuchten Hotel in Saigon und Beginn der Fahrradtour auf schönen Landstraßen, vorbei an Reisfeldern und Früchtefarmen bevor es auf die ört-

tung in Vinh Long (Tagesfahrtleistung ca. 50 km). Tag 3: Vinh Long (F) Ausﬂug per Fahrrad nach Tra Vinh. Die Provinz liegt etwas isoliert auf

Tag 4: Vinh Long–Can Tho (F) Per Fahrzeug geht es nach Long Ho, von dort aus startet die Radtour über Feldwege, vorbei an riesigen Reisfeldern bis nach Can Tho. Am Nachmittag folgt eine kurze Stadtbesichtigung der Provinzhauptstadt per Fahrrad, vorbei an einem berühmten Khmer Tempel, dem örtlichen Markt und dann weiter durch die Seitenstrassen und entlang des Flusses. Übernachtung in Can Tho (Tagesfahrtleistung ca. 35 km).

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Saigon • 4 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/ Deluxe=4 Sterne; in My Tho und Vinh Long bei allen Kategorien 2 Sterne Hotels) • Frühstück • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Mountainbike Hinweis: Die Unterkünfte in den ländlichen Gebieten sind einfach, aber sauber. Den Schwierigkeitsgrad der Reise kann der Kunde selbst bestimmen, ein Begleitfahrzeug steht zur Verfügung. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

ASIEN INDIVIDUELL

229

VIETNAM rundreisen

Mekong Kreuzfahrt Siem Reap–Saigon 8 Tage/7 Nächte REPR15 Diese spannende Schiffsreise führt auf der Lebensader Südostasiens durch Kambodscha und den Süden Vietnams, vom Tonle Sap über die Königsstadt Phnom Penh durch das fruchtbare Mekong-Delta mit seinen schwimmenden Märkten bis ins geschäftige Saigon. Tag 1: Siem Reap–Tonle Sap (M/A) Am Vormittag Abholung vom Hotel in Siem Reap und Transfer zum Treffpunkt am FCC Hotel. Von hier geht es per Bus zum Phnom Krom Pier, wo das Kreuzfahrtschiff (Toum Tiou oder Toum Tiou II) wartet. Nach dem Einchecken wird das Mittagessen an Bord serviert, während das Schiff über den Tonle Sap See schippert. Abendessen und Übernachtung an Bord. HINWEIS: je nach Wasserstand erfolgt von etwa Ende Dezember bis Mitte März die Überfahrt über den See mit Schnellbooten (3-4 h), am Ende der Trockenzeit von Mitte März bis Juni kann ein Transfer zum Schiff über Land notwendig sein (5-6 h), da möglicherweise der See dann nicht durchgängig befahrbar ist. Tag 2: Tonle Sap–Kampong Chhnang (F/M/A) Nach dem Frühstück Umstieg auf kleinere Boote und Tour durch Chnok Tru. Alle Gebäude inklusive Kirche, Schule, Wohnhäusern, Gärten und Schweineställen sind auf Stelzen über dem See errichtet, es ist das größte Dorf auf dem Tonle Sap. Zurück an Bord Mittagessen und Weiterfahrt in Richtung Kampong Chhnang, ein Dorf am Ufer des Sees. Die Gegend ist bekannt für Töpfereihandwerk, Zuckerpalmenund Reisanbau, die leuchtend grünen Reisfelder erstrecken sich bis zum Horizont. Abendessen und Übernachtung an Bord.

230

ASIEN INDIVIDUELL

Tag 3: Kampong Tralach–Phnom Penh (F/M/A) Am Morgen geht es nach Kampong Tralach, hier Besuch des Tempels der Klosteranlage Leu, der mit bunten Fresken ausgestaltet ist. Anschließend Weiterfahrt in Richtung der Hauptstadt Phnom Penh. An Bord wird das Mittagessen serviert und zur Unterhaltung werden traditionelle Apsara Tänze aufgeführt. Nach Ankunft steht der Rest des Tages zur freien Verfügung um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 4: Phnom Penh (F/M/A) Frühstück an Bord, anschließend Stadtbesichtigung mit Besuch der Königspalastes, der Silberpagode und des belebten Russenmarktes. Rückkehr zum Schiﬀ, wo das Mittagessen serviert wird. Danach steht Freizeit auf dem Programm zum Relaxen an Bord oder weiteren Besichtigungen in Phnom Penh. Geschichtsinteressierten sei ein Besuch des Toul Sleng Museums empfohlen (nicht im Preis enthalten). Abendessen und Übernachtung an Bord.

Leistungen:

• Kreuzfahrt flussabwärts (Zubucher) mit Abfahrt an ausgewählten Tagen (05.01./07.01./22.01./26.01./06.02./09. 02./21.02./02.03./08.03./16.03.2014 Termine für die Sommersaison standen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest) • Transfers ab Hotel in Siem Reap/an Hotel in Saigon • 7 Übernachtungen in einer Kabine (ca. 12 m²) mit Panoramafenster, Klimaanlage, Safe, Haartrockner und Dusche/WC wahlweise auf dem Ober- oder Unterdeck. Ein großer TV mit DVD-Player steht im Gemeinschaftsraum zur Verfügung, außerdem Brettspiele und Bücher. Weiterhin bieten die Schiffe Restaurant, Bar, Sonnendeck und WLAN in den öffentlichen Bereichen. • Vollpension wie ausgeschrieben inkl. Tee, Kaffee und Trinkwasser • Lokale englischsprechende Reiseleitung an Bord • Eintrittsgelder • Hafengebühren Auch als Kreuzfahrt flussaufwärts (SGNR13) buchbar mit Abfahrt an

ausgewählten Tagen (12.01./14.01./ 29.01./02.02./13.02./16.02./28.02./0 9.03./15.03./23.03.2014 - Termine für die Sommersaison standen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch

nicht fest) ab Hotel in Siem Reap/an Hotel in Saigon. Den genauen Reiseverlauf finden Sie auf unserer Internetseite www.suntrips.de. Nicht Inklusive: Trinkgelder (empfohlene Höhe: Crew 6 USD pro Tag/Passagier + Guide 2 USD pro Tag/Passagier) Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Bedingt durch Wasserstand, Wetterverhältnisse oder aus technischen/operativen Gründen kann es kurzfristig zu Routenänderungen kommen. Das Ein- und Aussteigen kann an einigen Anlegepunkten erschwert sein, daher wird für die Tour ein normales Fitnessniveau benötigt. Wir empfehlen als Vorprogramm eines unserer Angkor-Pakete mit 2 oder 3 Übernachtungen in Siem Reap, als Nachprogramm 2 Nächte in Saigon und eventuell einen anschließenden Badeaufenthalt an den Stränden Vietnams. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

rundreisen VIETNAM DIE SCHIFFE: Toum Tiou Toum Tiou II 4 Anzahl Kabinen 10 14 4auf dem Oberdeck 4 6 4auf dem Unterdeck 6 8 4Länge 38 m 38 m 4Breite 7m 8m 4Tiefgang 1,7 m 1,8 m 4Motorleistung 315 PS 450 PS 4Geschwindigkeit 9 Knoten 11 Knoten 4Baujahr 2002 2008 renoviert 2013 Tag 5: Phnom Penh– Kaam Samnar– Sa Dec (F/M/A) Am frühen Morgen legt das Schiﬀ ab in Richtung vietnamesischer Grenze. Am Grenzübergang von Kaam Samnar werden die Einreiseformalitäten erledigt (ein Visum für Vietnam muss vor Reisebeginn besorgt werden), im Anschluss wird das Mittagessen serviert. Weiterfahrt nach Sa Dec im Mekong Delta, wo für die Nacht geankert wird. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Tag 6: Sa Dec–Vinh Long–Cai Be (F/M/A)

Nach dem Frühstück Ausﬂug nach Sa Dec mit lokalen Booten. In dem kolonial geprägten Städtchen gibt es einen sehr schönen Markt und die Kien An Cung Pagode zu sehen. Im Anschluss Mittagessen und Weiterfahrt nach Vinh Long. In Hier teilt der Mekong das Land in tausende fruchtbare Inseln, die beste Voraussetzungen für den Obstanbau bieten. Besichtigungen in der Region unter anderem mit Besuch einer Ziegelei und einer Baumschule. Da-

nach Weiterfahrt vorbei an Cai Be, wo das alltägliche Leben auf dem Fluss beobachtet werden kann. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 7: Cai Be–My Tho (F/M/A) Frühstück an Bord, im Anschluss wird zum Ufer übergesetzt für eine Tour durch My Tho, auch bekannt als „Tor zum Mekong-Delta“. Die Stadt ist von Saigon aus bequem zu erreichen und daher das touristische Zentrum im Delta, außerdem ein wichtiger Umschlagplatz für land-

wirtschaftliche Erzeugnisse aus der Region. Der Markt bietet eine farbenfrohe Vielfalt an Obst und Gemüse. Nach der Rückkehr auf das Schiff wird das Abschiedsdinner serviert. Übernachtung an Bord. Tag 8: My Tho–Saigon (F) Ein letztes Frühstück wird an Bord eingenommen, während sich das Schiff Saigon nähert. Ausschiffung und Transfer zum Stadthotel in Saigon.

Mekong Delta – von Saigon nach Phnom Penh 4 Tage/3 Nächte SGNR10 Diese Tour bietet die Möglichkeit, das einzigartige Leben auf und am Mekong Delta kennenzulernen. Hier gibt es schwimmende Häuser und Märkte sowie artenreiche Naturschutzgebiete zu entdecken. Tag 1: Saigon–Cai Be–Mekong Cruise (M/A) Am frühen Morgen Abholung vom gebuchten Hotel in Saigon und Fahrt nach Cai Be. Einchecken auf

der Bassac und Abfahrt gegen Mittag, an Bord Willkommensdrink und Einführung des Schiﬀes sowie der Schiﬀscrew. Fahrt Richtung Cho Lach am Tien Giang Fluss, vorbei an Sand- und Reislastkänen. Das Mittagessen wird während der Fahrt serviert. Besuch eines Dorfes am Ufer des Flusses Mang Thit, eine Gelegenheit das Leben und die

Gastfreundschaft der Einwohner kennen zu lernen. Wieder an Bord Gelegenheit an Deck zu entspannen und den Sonnenuntergang zu genießen, Abendessen. Die Bassac wirft die Anker für die Nacht ﬂussabwärts vom kleinen Schwimmenden Markt Tra On. Übernachtung an Bord. Tag 2: Mekong Cruise–Can Tho– Chau Doc (F) Frühstück ab 06:30 Uhr, während das Schiﬀ durch den Schwimmenden

Markt von Tra On fährt, anschließend weiter nach Can Tho. Am Schwimmenden Markt von Cai Rang Übergang auf ein örtliches Boot um den Markt und die nahe gelegenen Gärten zu besichtigen. Ankunft in Can Tho am späten Vormittag. Fahrt nach Chau Doc und Besuch des Naturreservats Thot Not, dieses Vogelschutzgebiet ist die Heimat von

Tausenden von Störchen. Übernachtung in Chau Doc. Tag 3: Chau Doc (F) Besichtigung in Chau Doc mit Bootsfahrt zu den „Schwimmenden Häusern“. Sehenswert sind der Chau Phu Tempel, die Kirche von Chau Doc und zwei Moscheen. Eine Attraktion sind die schwimmenden Häuser auf leeren Fässern, unter denen Metallnetze zur Fischzucht hängen. Besuch des Sam-Berges mit

zahlreichen Pagoden. Am Fuße des Berges beﬁndet sich das Grabmal des Thoai Ngoc Hau. Übernachtung in Chau Doc. Tag 4: Chau Doc–Phnom Penh (F) Fahrt Überland von Chau Doc über die kambodschanische Grenze nach Phnom Penh. Transfer zum gebuchten Hotel in Phnom Penh, Ende des Programmes.

Leistungen:

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 (Bootsfahrten zusammen mit anderen Gästen) • Täglich ab Hotel in Saigon/an Phnom Penh Hafen • 1 Übernachtung an Bord der Bassac Cruise in einer Kabine mit Klimaanlage und Dusche/WC • 2 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/ Deluxe=4 Sterne) • Frühstück • Mittag- und Abendessen an Tag 1 • Lokale deutschsprechende Reiseleitung (nur auf den Landtransfers, Bordsprache ist engl. und französisch) • Eintrittsgelder Hinweis: Das Visum für Kambodscha ist für deutsche Staatsangehörige bei Einreise erhältlich (z. Zt. USD 20 und ein Passbild, E-Visa werden an diesem Grenzübergang nicht akzeptiert). Auch mit Endziel Saigon, Kep oder Kampong Som (Sihanoukville) buchbar. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

ASIEN INDIVIDUELL

231

VIETNAM • HANOI ausflüge/hotels

Hanoi Hanoi, die „Stadt des aufsteigenden Drachens“, ist die älteste noch bestehende Hauptstadt Südostasiens. Trotz seiner 3,5 Mio. Einwohner strahlt die Stadt Ruhe aus und verströmt das Flair längst vergangener Zeiten. Der Hoan Kiem See ist zum Zentrum der Stadt geworden, hier üben sich ältere Menschen im Tai Chi, zahllose Jogger treffen sich und abends umrunden Jugendliche auf ihren Motorrädern das Wasser. Nebenan liegt die sehenswerte Altstadt, die letzte ihrer Art im Fernen Osten. Jede der 36 Gassen ist nach dem Produkt benannt, mit welchem dort gehandelt wird: Seide, Papier, Schuhe, Metallwaren, Bekleidung und Möbel.

Anise Hotel HHH HAN006

Silk Path Hotel HHHH HAN007

Melia Hanoi HHHHH HAN002

Lage: Tolle Lage im Herzen der Stadt neben dem Hang Dau Park, in Gehweite der Altstadt und des Hoan Kiem Sees. Hotel: Das kleine, moderne Mittelklassehotel im asiatischen Stil bietet alles für einen angenehmen Aufenthalt. Das Restaurant und Bar im 11. Stock mit schönem Blick über die Altstadt verwöhnt mit westlicher, asiatischer und vietnamesischer Küche, außerdem Fitnessraum und Businesscenter. Zimmer: Die 42 Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner und Bad/Dusche/WC, Standard-Zimmer ohne Fenster.

Lage: Zentral in der Nähe des Hoan Kiem Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Zum Flughafen etwa 40 Minuten. Hotel: Das elegante Stadthotel bietet 2 Restaurants mit vietnamesischer, intern. und mediterraner Küche sowie 2 Bars. Außerdem Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi, Lese-Lounge und Businesscenter. Zimmer: Die 106 modernen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Wiﬁ-Internetzugang (kostenfrei), Safe, Tee-/Kaﬀeebereiter, Minibar, Haartrockner, Bad/Dusche/ WC und Fenster zum Atrium. Silk Deluxe in den höheren Etagen und dadurch heller, Premium Deluxe größer mit zusätzlichem Fenster zur Stadt.

Lage: In zentraler City-Lage südwestlich des Hoan Kiem Sees, mit empfehlenswerten Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Hotel: Das moderne Luxushotel verfügt über eine Lobby-Lounge und das Melia Deli mit hausgemachtem Gebäck und Eis. Außerdem 2 Restaurants mit internationalen und asiatischen Gerichten. Ferner: Shops, Businesscenter, Fitnessraum mit Massagen und Spa-Anwendungen sowie Pool auf einer Außenterrasse. Zimmer: Die 238 Deluxe-Zimmer (30 m²) verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Heißwasserbereiter sowie Bad/Dusche/WC, Haartrockner und Bademantel.

☉ Guter Preis, gutes Hotel, gute Lage.

☉ Neu, komfortabel und zentral gelegen.

☉ Luxus pur im Herzen Hanois.

4Ausflüge ab/bis Hanoi Hanoi Citytour Stadtrundfahrt

HANR14

Halb- oder ganztägiger Ausflug mit Besichtigung der folgenden Sehenswürdigkeiten: Literaturtempel, Einpfahlpagode, Ho Chi Minh Memorialkomplex mit dem Ho Chi Minh Mausoleum (Mo & Fr geschlossen - dann Besichtigung nur von außen) und dem Ho Chi Minh Stelzenhaus sowie die Altstadt. Ganztägige Tour: zusätzlich Hoan Kiem See, Opernhaus (nur von außen), St. Josephs Kathedrale und Völkerkundemuseum (oder Geschichtsmuseum).

Hoa Binh Tagestour

HANR11

Dieser Tagesausflug führt von Hanoi aus nach Südwesten in die Provinz Hoa Binh. In diesem Gebiet sind viele Bergstämme zu Hause, zum Beispiel die Hmong und die Tai. Besuch des Muong Dorfes Giang Mo. Das kleine Dorf mit traditionellen Häusern auf Pfählen befindet sich inmitten von Reisfeldern und Bergen. Traditionelle Tanz- und Musikvorführung bevor es zurück nach Hanoi geht.

Halong Bucht Tagestour

HANR12

Fahrt von Hanoi nach Halong, von hier geht es auf eine etwa vierstündige Kreuzfahrt auf einem traditionellen Holzboot durch eine spektakuläre Landschaft, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt worden ist. Mittagessen an Bord. Sie segeln vorbei an schwimmenden Dörfern, Inseln und Steinformationen und besuchen einige Höhlen und Grotten.

Leistungen (für alle Ausflüge): • Privat-Tour (bei HANR12 Bootsfahrt aber zusammen mit anderen Gästen), Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Hanoi • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Mittagessen bei HANR12 Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

232

ASIEN INDIVIDUELL

ausflüge/hotels SAIGON • VIETNAM

Elios Hotel HHH SGN005

Liberty Central HHHH SGN001

Equatorial Hotel HHHHH SGN002

Lage: Im Herzen des Einkaufs- und Geschäftsviertels, zum Ben Thanh Markt 5 Gehminuten, zum Flughafen ca. 15 Fahrminuten. Hotel: Das neue Mittelklassehotel bietet seinen Gästen Fitnessraum, Businesscenter und Wäscherei-Service. Für das leibliche Wohl sorgen das Dachrestaurant mit vietnamesischen Spezialitäten und schönem Blick auf die Stadt sowie das Classic Cafe in der Lobby. Zimmer: Die insgesamt 90 gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC. Superior-Zimmer kleiner und teilweise ohne Fenster, Deluxe geräumiger.

Lage: Zentral in der Nähe des Ben Thanh Marktes. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sind bequem erreichbar. Transfer zum Flughafen etwa 20 Min. Hotel: Das Hotel mit 139 Zimmern bietet ein Restaurant mit vietnamesischen und westlichen Spezialitäten sowie eine Coﬀee Lounge. Für Entspannung sorgen ein kleiner Pool mit Bar und Sonnenterrasse, Fitnesstudio und Spabereich mit Sauna. Zimmer: Die Deluxe (24 m²) und Premier Deluxe Zimmer (28 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Wi-Fi Internetzugang, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC.

Lage: Das Hotel mit 333 Zimmern liegt zentral, etwa 2 km vom Ben Than Markt entfernt. Fahrzeit ins Zentrum ca. 10 Minuten - ein Gratisshuttle verkehrt tagsüber etwa im 2h-Takt, zum Flughafen ca. 20 Minuten. Hotel: Zu den Einrichtungen zählen die Lobby mit Rezeption, 2 Restaurants mit internationaler Küche, ein Cafe und eine Bar. Auf der 4. Etage beﬁndet sich der Outdoor-Pool mit Sonnenterrasse. Ein großes Fitnesscenter, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und Massage-Center sorgen für Entspannung. Zimmer: Deluxe-Zimmer (3 m²) mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC.

☉ Komfortables Hotel in zentraler Lage.

☉ Komfortables und neues Hotel im Herzen der Stadt.

☉ Das perfekte Stadthotel für hohe Ansprüche.

Saigon Saigon, heute Ho Chi Minh City genannt, ist das wirtschaftliche und innovative Zentrum Vietnams. Die größte Stadt des Landes blickt zurück auf eine wechselhafte Geschichte und lange Handelstraditionen. Für viele ist es das „Paris des Ostens“, mit vielen guten Restaurants, Cafés und einem ausgeprägten Nachtleben, dazu zahlreiche wunderschön restaurierte Kolonialgebäude. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten bieten die zahlreichen bunten Märkte. Sehenswert ist neben einigen Tempeln, der Kathedrale Notre Dame und dem Palast des Jadekaisers besonders das quirlige Leben in Saigons Chinatown Cholon.

4Ausflüge ab/bis Saigon Saigon Citytour Stadtrundfahrt

SGNR09

Halb- oder ganztägiger Ausﬂug mit Besichtigung der folgenden Sehenswürdigkeiten: Wiedervereinigungspalast (oder Kriegsgedenkmuseum), Jadekaiser Pagode, Kathedrale Notre Dame, Hauptpost, City Hall und Opernhaus (die beiden letzteren nur von außen). Ganztägige Tour: zusätzlich Chinatown mit Binh Tay Markt und Thien Hau Pagode. Beide Touren enden auf dem zentralen Ben Than Markt.

Mekong Delta Tagestour

SGNR05

Die Fahrt führt ins Herz des Mekong Deltas. In Cai Be Besuch des bunten schwimmenden Marktes an Bord eines der örtlichen Boote. Weiter geht es auf schmaleren Wasserwegen zu den Mekong Inseln mit ihren Früchtefarmen und Handwerkstätten. In Vinh Long gehen Sie von Bord und fahren zurück nach Saigon.

Cu Chi Tunnel Halbtagestour

SGNR06

Dieser Ausﬂug zeigt die harten Lebensbedingungen während des Krieges auf. Wegen seiner strategisch günstigen Lage war Cu Chi während des Vietnamkrieges ein wichtiger Stützpunkt. Der Vietcong baute unterirdisch ein 200 km langes Tunnelsystem mit Kommandoständen, Krankenhäusern, Schutzräumen und Waﬀenfabriken. Leistungen (für alle Ausflüge): • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Saigon • Lokale deutschsprechende Reiseleitung • Eintrittsgelder • Mittagessen bei SGNR05

Hinweis: Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

ASIEN INDIVIDUELL

233

VIETNAM • DANANG

Danang

In der im 2. Jahrhundert von den Cham gegründeten Stadt Danang ist die Vergangenheit noch heute gegenwärtig, davon zeugen etwa die fünftürmige Tam Bao Pagode und die Pho Da Pagode. Sehenswert sind auch die Kathedrale und das Cham Museum. In der Nähe liegen die imposanten Marmorberge, die traumhafte Ausblicke auf die Umgebung bieten, bis hin zum berühmten China Beach. Der auf 1.220 m gelegene Wolkenpass ist die Wetterscheide zwischen dem subtropischen Norden und dem tropischen Südvietnam.

Pullmann Danang Beach Resort HHHHI

Beste Reisezeit: Februar–August. Anreise per Flug ab Saigon oder Hanoi (mehrmals täglich, Flugzeit ca. 1:15 h) und anschließendem Landtransfer.

Deluxe

Lage: Direkt am traumhaften Bac My An Beach gelegen. Das Zentrum Danangs ist ca. 3 km entfernt, nach Hoi An sind es ca. 30 Fahrminuten. Transferzeit ab Flughafen Danang etwa 15 Minuten. Hotel: Die luxuriöse Anlage eröffnete im April 2010. Das exklusive und weitläufige Resort verfügt über 187 Zimmer, die sich auf zwei fünfstöckige Gebäude und mehrere Villen verteilen, das Restaurant mit Show-Küche und die Lobby-Bar. Im Garten befindet sich eine große Poolanlage mit Bar und Kinderbecken. 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Fahrradverleih, Kajaks sowie eine Auswahl an Exkursionen ste-

DAD004

hen für aktive Gäste zur Verfügung. Entspannung pur verspricht das Spa. Zimmer: Die 158 luxuriösen Zimmer (min. 42 m² inkl. Balkon) sind in den Hauptgebäuden untergebracht, Superior auf den unteren und Deluxe auf den oberen Etagen. Sie sind mit Klimaanlage, Deckenventilator, IDD-Telefon, TV, Safe, Tee-/Kaﬀeebereiter, Minibar, Haartrockner, Bad/Dusche/WC und Balkon ausgestattet. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Opulentes Resort am legendären Strand von Danang.

Fusion Maia Resort HHHHH DAD008

Lage: Ruhig, am schönen langen Sandstrand von My Khe. Das Zentrum von Danang ist nur rund 10 Fahrminuten entfernt, nach Hoi An fährt man etwa 20 Min. (kostenfreier Shuttle zur hoteleigenen Fusion Lounge in der Altstadt mehrmals täglich zu festen Zeiten). Transferzeit zum Flughafen ca. 15 Min. Hotel: Das Fusion Maia ist kein AllInclusive-Resort der üblichen Art, sondern bietet seinen Gästen ein ganz besonderes Urlaubserlebnis: statt Essen & Trinken rund um die Uhr sind hier alle Wellnessanwendungen aus dem umfangreichen Spa-

234

ASIEN INDIVIDUELL

Menu enthalten (nach Verfügbarkeit, min. 2 pro Tag). Das professionelle Spa mit 16 Behandlungsräumen, Pool mit Wasserfall und Garten, Jacuzzis, Sauna, Dampfbad, Beautysalon, Ruhe- und Yogaraum sowie Bibliothek steht täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr zu Ihrer Verfügung. Aber auch kulinarisch hat das Resort einiges zu bieten: ein Hauptrestaurant, ein weiteres am Pool und die Lounge Bar lassen keine Wünsche oﬀen. Eine weitere Besonderheit: das Frühstück kann jederzeit und überall im Resort eingenommen werden: im Restaurant, auf der Terrasse Ihrer Villa, am

Strand oder in der Fusion Lounge in Hoi An, wo auch kostenfrei Fahrräder für Hotelgäste zur Verfügung stehen. Weiterhin Fitnesscenter, nicht motorisierter Wassersport, Ausﬂüge und Kochkurse. Zimmer: Die 80 luxuriösen Pool Villen bieten jede Menge Platz (Innenbereich 50-60 m², Außenbereich 33 m² + Pool 13 m²). Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat-TV, iPod, WLAN, IDD-Telefon, Kaﬀeemaschine, Minibar, Safe, Haartrockner,

Bad/Dusche/WC und privatem möbliertem Patio mit Pool. ☉ Asiens erstes All-Inclusive-SpaResort.

DANANG • VIETNAM

Hyatt Regency Danang Resort & Spa HHHHH

DAD012

Lage: Das 2011 eröﬀnete Resort liegt direkt am wunderschönen Bac My An Beach. Zum Flughafen Danang fährt man nur etwa 15 Minuten, nach Hoi An (etwa 25 Min. Fahrzeit) gibt es einen kostenlosen Shuttle-Service mehrmals täglich zu festen Zeiten. Hotel: Neben dem großen Hauptpool mit Sonnenterrasse, dem Gardenpool und dem traumhaften Strand gibt es vielfältige Möglichkeiten zu entspannen und sich die Zeit

zu vertreiben: Wassersport, Kletterwand, Yoga, Tai Chi, Volleyball, Spa und Fitnesscenter mit Fitnesspool, Sauna und Dampfbad sowie Kids Club. 3 Restaurants kredenzen Köstlichkeiten der lokalen, italienischen und westlichen Küche sowie Seafood, außerdem Bäckerei und Café/Bar. Zimmer: Die hell und modern eingerichteten Guest Rooms (42 m²) bieten unter anderem Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, DVD-

Player, Telefon, kostenfreien Internetzugang, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Bad/WC mit seperater Regendusche und Balkon, wahlweise mit Meerblick. Die Zimmer im Regency Club bieten bei gleicher Ausstattung folgende Beneﬁts: seperater Check-in, Zugang zur Club-Lounge und zum exklusiven Club-Pool, Sundowner Cocktailhour. ☉ Komfortable Zimmer und großes Freizeitangebot. Bonus: Frühbucher- & LongstaySpecial siehe www. suntrips.de

D E S I G N H

InterContinental Danang Sun Peninsula Resort HHHHHI DAD013

Lage: Das luxuriöse vom Stararchitekten Bill Bensley entworfene

Resort liegt am Hang des „Monkey Mountain“ in einer schönen Bucht mit Sandstrand, etwa 13 km von Danang entfernt. Ins Stadtzentrum sowie nach Hoi An gibt es einen kostenfreien Shuttle. Zum Flughafen fährt man etwa 35 Minuten. Hotel: Die auf dem Hang gelegene Lobby, die Buﬀalo Bar und das Hauptrestaurant Citron sind mit dem unteren Bereich des Resorts durch eine Seilbahn verbunden. Hier beﬁnden sich der große Pool mit

Jacuzzi und Sonnenterrasse sowie das Spa, das Barefood Café und die Long Bar. Weiterhin steht Freunden kulinarischer Köstlichkeiten das La Maison 1888 oﬀen, wo man sich von 3-Sterne-Chef Michel Roux verwöhnen lassen kann. Aktivitäten: Tai Chi, Fitnesscenter, Wassersportcenter, Trekking- und Fahrradtouren, Billard und Bücherei. Zimmer: Die 84 Classic (70 m²) und 84 Premium (80 m²) Rooms sind in einem Mix aus modernem Design und traditionell vietnamesischen Elementen gestaltet und mit allem

Komfort eingerichtet: Klimaanlage, Flatscreen-TV und Bose Entertainment-System mit iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Espressomaschine, Bad/WC mit seperater Regendusche und großem Balkon oder Terrasse mit Blick aufs Meer. Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www. suntrips.de ☉ Kunstvoll gestaltetes Hotel an Traumkulisse.

ASIEN INDIVIDUELL

235

VIETNAM • HOI AN

Hoi An

Die ehemalige Hafenstadt Hoi An blieb während des Kriegs glücklicherweise von Zerstörungen nahezu verschont, sodass heute die bauliche Substanz keiner vietnamesischen Stadt so gut erhalten ist wie hier. Dies mag einer der Gründe sein, warum sich Hoi An zu einer Künstlerstadt gemausert hat. Bekannt ist die Stadt auch für die Fertigung von Textilien aller Art. Maßschneidereien findet man hier überall, außerdem viele Geschäfte und Restaurants.

Botanic Garden Homestay HHH DAD011

Lage: Ruhig in einem Vorort von Hoi An. In die Stadt oder zum schönen Cua Dai Beach sind es jeweils nur 2 km. Fahrräder werden kostenfrei zur Verfügung gestellt, alternativ kann man preiswert ein Taxi ordern. Hotel: Die kleine Anlage besteht aus nur 5 Bungalows, wobei einer der Bungalows von der Besitzerfamilie bewohnt wird, umgeben von einem gepﬂegten Garten, bunt dekoriert mit Lampions und Orchideen. Ein kleiner Pool lädt zum Erfrischen ein. Die Fa-

Beste Reisezeit: März–August. Anreise per Flug nach Danang ab Saigon oder Hanoi (mehrmals täglich, Flugzeit ca. 1:15 h) und anschließendem Landtransfer.

milie empfängt Sie herzlich und gibt gern Tipps zu Ausﬂugsmöglichkeiten in die Umgebung. Ab und an werden auch die Hotelgäste eingeladen, ein typisch vietnam. Abendessen gemeinsam vorzubereiten und einzunehmen. Zimmer: Die 3 klimatisierten Deluxe Bungalows (ca. 80 m² für bis zu 4 Erwachsene) bieten alle ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, 2 seperate Schlafräume mit jeweils einem Doppelbett und TV, 2 Badezimmer, eine kleine Küche und eine möblierte Terrasse. WLAN vorhanden, Safe an der Rezeption. Aufgrund der begrenzten Kapazität empfehlen wir eine frühzeitige Buchung. ☉ Persönlich geführtes B&B mit Familienanschluss.

Deluxe

Anantara Hoi An Resort HHHH Lage: 35 Kilometer vom Flughafen Danang entfernt liegt das Life Resort idyllisch am Thu Bon River, eingebettet in eine tropische Gartenanlage. Die Altstadt Hoi Ans ist nur wenige Gehminuten entfernt, zum schönen Sandstrand von Cua Dai (ca. 5 km) gibt es ein Shuttleboot. Hotel: Die dem französischen Kolonial-Stil der Altstadt nachempfunde-

236

ASIEN INDIVIDUELL

nen zweibis dreistöckigen Hotelgebäude liegen idyllisch entlang des Flussufers. Im Haupthaus beﬁnden sich die Amsterdam Bar, das Café Vienna und das Senses Restaurant. Riesige Deckenventilatoren, gewölbte hohe Decken und ein arkadenförmiger Balkon harmonieren perfekt mit der vietnamesischen Speisekarte. Ein einladender Pool mit Sonnenschirmen und -liegen

B O U T I Q U E DAD005

sowie ein Spa mit zahlreichen Massagen und Anwendungen bieten Erholung pur. Verschiedene Ausﬂüge mit dem Rad oder Boot werden vom Hotel organisiert. Zimmer: Die 48 Deluxe Zimmer (39 m²) sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner, Bademantel, Dusche/WC

und privaten Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Junior Suiten (42 m²) bieten bei gleicher Ausstattung zusätzlich ein Sofa, Bad oder Dusche/WC und Blick auf den Fluss. ☉ Hier kann man die Seele baumeln lassen. Perfekter Service.

HOI AN • VIETNAM

River Beach Resort HHH Lage: Das kleine Resort liegt am De Vong River, nur wenige Meter von hoteleigenen Beachclub am schönen Cua Dai Strand entfernt. Liegen, Sonnenschirme und Handtücher stehen dort kostenfrei

DAD009

zur Verfügung. In die Altstadt von Hoi An sind es etwa 4 km, mehrmals täglich Shuttlebus in die Stadt. Hotel: Neben einem kleinen Pool mit Sonnenterrasse bietet das Resort ein Spa, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant mit vietnamesischen und internationalen Spezialitäten sowie eine Bar. Außerdem Fahrradverleih, Tai Chi- und Kochkurse, Angeln im Fluss, Snooker, Bibliothek, Souvenirshop sowie abendliches Unterhaltungsprogramm, WLAN steht kostenfrei im gesamten Resort zur Verfügung.

Zimmer: Die insgesamt 85 Zimmer sind im vietnamesischen Stil eingerichtet und ausgestattet mit Klimaanlage, TV, IDD-Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Safe, Haartrockner, Bad/WC und Balkon oder Terrasse. Deluxe Zimmer (50 m²) mit Blick auf Pool oder Garten, Superb Deluxe (55 m²) mit Blick auf den Fluss. ☉ Gemütliches Resort zum kleinen Preis.

Hoi An Beach Resort HHHI DAD003

Lage: Die Anlage liegt auf einer Landzunge zwischen De Vong Fluss und Meer. Über die wenig befahrene Straße gelangt man zum langen, palmenbestandenen Cua Dai Sand-

strand. Das historische Stadtzentrum liegt ca. 5 km westlich (mehrmals täglich kostenloser Shuttle). Hotel: Das Resort beherbergt den Empfangsbereich mit Rezeption und Bar sowie ein Restaurant am Fluss. Hier kann man traumhafte Sonnenuntergänge beobachten (lokale Spezialitäten, internationale Gerichte und Seafood), gelegentlich mit LiveUnterhaltung. Außerdem 2 Swimmingpools mit Kinderbecken und Snackbar (Liegestühle, Schirme, Badetücher gratis). Das Sportangebot umfasst Volleyball, Billard, Fahrradverleih, Fitnessraum und Wassersport. Sauna und Zen Spa sorgen für Ent-

spannung, Abwechslung bieten der Souvenir-Shop und das Ausﬂugsprogramm. Zimmer: Insgesamt 64 geräumige und stilvoll eingerichtete Deluxe Zimmer, mit Garten- (45 m²) oder Flussblick (55 m²). Sie sind ausgestattet mit schönem Holz-Interieur, Klimaanlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Heisswasserbereiter, Bad oder Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. ☉ Beliebtes und bewährtes Urlaubsdomizil.

ASIEN INDIVIDUELL

237

VIETNAM • HOI AN

Palm Garden Beach Resort & Spa HHHH Lage: Das Resort liegt direkt am feinsandigen Cua Dai Beach, in die Altstadt von Hoi An fährt man etwa 10 Minuten (4x täglich kostenloser Shuttlebus). Transferzeit zum Flughafen Danang ca. 45 Minuten.

Hotel: Die Gäste werden in einer einladenden Open Air Lobby empfangen, die Hotelgebäude und Bungalows verteilen sich über die weitläuﬁge Gartenanlage. Für kulinarische Höhepunkte sorgen 2 Restaurants und 2 Bars mit lokalen und internationalen Spezialitäten sowie exotischen Cocktails, begleitet von Live-Musik. Tennis, Billiard, BeachVolleyball und zahlreiche Wassersportarten werden angeboten, außerdem Fahrradverleih und Ausﬂüge. Im Qi Shiseido Spa sowie im Liegestuhl am Pool oder Strand kann man anschließend wunderbar entspannen.

DAD007

Zimmer: Insgesamt 160 helle und komfortable Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner, Bademantel, Bad oder Dusche/WC und Balkon. Die 36 Superior Zimmer (32 m²) sind wahlweise mit Garten- oder Meerblick buchbar. Die 14 Beachfront Bungalows (48 m²) liegen am Strand und verfügen zusätzlich über eine Open Air Badewanne. ☉ Lieblingshotel unserer Kunden. Superior

Boutique Hoi An Resort HHHH DAD010

Lage: Das Resort im Kolonialstil liegt direkt am langen Strand von Hoi An. Die Altstadt ist in nur etwa 10 Minuten Fahrzeit erreichbar (kostenfreier Shuttle), nach Danang fährt man etwa 30, zum Flughafen 40 Minuten. Hotel: Die elegante und geschmackvolle Anlage mit insgesamt 82 Zimmern und Villen bietet beste Voraussetzungen für einen rundum erholsamen Aufenthalt. Der große Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar ist von Palmen umgeben, das Spa lockt mit entspannenden Massagen und Anwendungen. Der Gaumen wird im Restaurant mit Köstlichkeiten aus aller Welt und natürlich lokalen Spezialitäten ver-

238

ASIEN INDIVIDUELL

wöhnt, die Lobby Lounge sorgt mit einer großen Auswahl an Cocktails und Weinen für Erfrischung. Weiterhin Fitnesscenter, Dampfbad, Kochkurse und Ausﬂüge. Zimmer: Die modernen Superior Zimmer (31 m² + 9 m² Balkon) im Hauptgebäude verfügen über Klimaanlage, TV, IDD-Telefon, WLAN, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Safe, Haartrockner, Bad oder Dusche/WC und Balkon zur Meerseite. Die Deluxe Zimmer (32 m² + 9 m² Balkon) mit Dusche/WC sind bei sonst gleicher Ausstattung etwas geräumiger. ☉ Schönes neues Resort am Cua Dai Beach.

Superior

Deluxe

HOI AN/QUY NHON • VIETNAM Standard

Superior

Victoria Hoi An Beach Resort & Spa HHHHI DAD002

Lage: Direkt am weißsandigen Cua Dai Beach gelegen, auf einer Landzunge mit Blick auf die Insel Cham. In die Altstadt Hoi Ans sind es ca. 5 km (kostenloser Shuttle). Transferzeit zum Flughafen Danang ca. 45 Minuten. Hotel: Die geschmackvolle Anlage umfasst mehrere kleine Gebäude in einer tropischen Gartenanlage mit Teich, sie ist architektonisch einem Fischerdorf nachempfunden. Ein oﬀener Lobby-Bereich mit Rezeption

empfängt die Gäste, das Restaurant verwöhnt unter anderem mit vietnamesischer Küche und Meeresfrüchten. Der Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Bar und Kinderbecken, Spa mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und Massagen sowie das Fitnesscenter sorgen für Entspannung. Außerdem Souvenir-Shop, Tennisplatz mit Flutlicht, Volleyball, Fahrradverleih, Wassersport, Kochkurse und umfangreiches Ausﬂugsangebot. Zimmer: 32 Standard Zimmer mit

Deluxe

Blick auf den Fluss, 24 Superior Zimmer mit Gartenblick (je 34 m²) und 28 Deluxe Zimmer (36 m²), liebevoll eingerichtet im vietnamesischen, japanischen oder klassisch-französischen Stil. Alle verfügen über Bad/WC, Klimaanlage und Ventilator, IDD-Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Heißwasserbereiter, Sitzecke und Balkon oder Terrasse. ☉ Elegantes und stilvolles Hotel für einen romantischen Urlaub.

e Quy Nhon Die Hafenstadt Quy Nhon, etwa auf halber Strecke zwischen Nha Trang und Danang gelegen, ist vom Massentourismus noch weitgehend unberührt. Sehenswert in der Stadt sind die Türme von Thap Doi, Überreste der Cham-Kultur. In der Umgebung gibt es traumhafte Strände vor der Kulisse der aus dem Meer ragenden grünen Karsthügel. Für Ruhe und Erholungssuchende der ideale Badeort. Beste Reisezeit: März–August.

AVANI Quy Nhon Resort & Spa HHHH

Anreise per Flug ab Saigon (2x täglich vormittags, Flugzeit 1:10 h) oder gegen Aufpreis ab Hanoi (1x täglich morgens, Flugzeit 1:30 h) und anschließendem Landtransfer.

UIH001

Lage: Das Resort liegt ruhig direkt an einem langgestreckten, feinsandigen Privatstrand. Die Provinzhauptstadt Quy Nhon ist ca. 12 km entfernt, die Fahrzeit zum Flughafen beträgt etwa 40 Minuten. Hotel: Die weitläuﬁge Anlage ver-

fügt über einen schönen Pool mit Kinderbecken, Schirmen, Sonnenliegen, Poolbar und Panoramablick auf das Meer mit Fischerbooten und grünen Hügeln im Hintergrund. Im Restaurant werden frische Köstlichkeiten aus dem Meer, aber auch internationale Spezialitäten angeboten. Die Bar & Lounge serviert tropische Cocktails und Drinks und sorgt mit Billard und Brettspielen für Unterhaltung. Verschiedene Ausﬂüge und Wassersportarten werden angeboten. In 5 Outdoor-Spa-Bungalows, eingebettet in die tropische Vegetation mit Blick auf den Bai Dai Strand, kann sich der Gast mit unvergesslichen Massagen verwöhnen

lassen. Zimmer: 49 geräumige und stilvoll eingerichtete Deluxe Zimmer (4348 m² + 7 m² Balkon) verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Heisswasserbereiter, Sitzecke, Haartrockner, Bademantel, Bad oder Dusche/WC und privaten Balkon mit Meerblick. ☉ Eine Wellness-Oase: Strand, Sonne, Meer und absolute Ruhe.

ASIEN INDIVIDUELL

239

VIETNAM • HUE

Hue

B O U T I Q U E

Das Stadtbild der alten Königsstadt wurde von 13 Königen zwischen 1802 und 1945 geprägt. In ihrem Zentrum liegt, von Wassergräben gesäumt, die Zitadelle mit der verbotenen Purpurstadt, erbaut nach dem Vorbild des Kaiserpalastes in Peking. 1968 während der Tet-Offensive tobten in Hue die heftigsten Kämpfe des Vietnamkrieges. Ein großer Teil Hues wurde in Schutt und Asche gelegt, darunter auch die Paläste und Wohnhäuser innerhalb der Zitadelle. Trotzdem ist die Stadt auf jeden Fall einen Besuch wert. Beste Reisezeit: März–August. Anreise per Flug ab Saigon oder Hanoi (mehrmals täglich, Flugzeit ca. 1:15 h) und anschließendem Landtransfer.

Ana Mandara Hue HHHHH HUI002

Lage: Idyllisch am Strand von Thuan An, umgeben von Reisfeldern und tropischer Vegetation. Neben dem Resort liegt eine Lagune und ein Fischerdorf. Nach Hue sind es ca. 20 Fahrminuten, zum Flughafen 45 Minuten. Hotel: Das großzügige und luxuriöse Resort ist umgeben von einem üppigen Garten. Hues größter Pool, der Strand und das exzellente Spa laden zum Entspannen ein. 2 Restaurants mit vietnamesischer und internationaler Küche, eine Wein-Lounge sowie 2 Bars am Pool und am Strand

240

ASIEN INDIVIDUELL

Pilgrimage Village HHHH Lage: Ruhig und idyllisch gelegen, etwa 10 Minuten außerhalb Hues (kostenloser Shuttlebus 6x am Tag). Zum Flughafen fährt man etwa 20 Minuten. Das Hotel hat zwar keinen Strand zu bieten, ein längerer Aufenthalt zum Erholen und Entspannen lohnt sich aber auf jeden Fall! Hotel: Dieses besondere Boutiquehotel ist einem traditionellen Dorf nachempfunden. Die aus Tonziegeln und Holz errichteten Gebäude gruppieren sich um 2 schöne Poolanlagen mit Sonnenterrasse sowie mehrere kleine Seen. 2 Restaurants mit lokaler und internationaler Küche sowie 2 Bars und eine Lounge lassen kulinarisch keine Wünsche oﬀen. Besonders zu empfehlen ist das Vedana Spa mit einer nicht enden wollenden

verwöhnen den Gaumen. Weiterhin Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Koch- und Yogakurse, Ausflüge, Businesscenter und Boutique. Zimmer: Die 48 Deluxe Zimmer (43 m²) verfügen über Klimaanlage, SatTV, DVD-Player, IDD-Telefon, WifiInternetzugang, Safe, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Haartrockner, Bad/ Dusche/WC und Terrasse mit Meerblick. Die 20 Beach Villas (106 m² inkl. Außenbereich) am Strand bieten außerdem ein Wohnzimmer, teilweise offenes Badezimmer und eine große Terrasse mit Sonnenliegen. Bonus: Frühbucher-, Longstayund Honeymoon-Special siehe www.suntrips.de ☉ Für Fans von Strand und Wellness.

HUI001

Vielzahl an Wellnessanwendungen sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. In den „Handicraft-Houses“ kann man lokalen Kunsthandwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen und auch selbst Hand anlegen. Außerdem werden angeboten: Yoga, Tai Chi, Kochkurse, Ausﬂüge, Fitnesscenter und Bibliothek. Zimmer: Die 71 Deluxe Zimmer liegen in 2-3 etagigen Gebäuden und sind komfortabel ausgestattet mit Klimaanlage, Sat-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Haartrockner, Bad/Dusche/WC und Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Garten. ☉ Kein Strandhotel - aber eine grüne Oase der Entspannung!

Deluxe

Bonus: Frühbucher-Special und Kombi-Paket siehe www.suntrips.de

HUE/DOC LET • VIETNAM

D E S I G N H

Vedana Lagoon Resort & Spa HHHHH HUI003

Lage: Das weitläufige Resort liegt ruhig an einer Lagune (nicht zum Schwimmen geeignet) zwischen Hue und Danang. Zum Flughafen Hue fährt man ca. 25 Minuten, ins Stadtzentrum 40 Minuten. Danang ist 60 km, Hoi An 90 km entfernt. Hotel: Das 2011 eröffnete Luxusresort ist bestens ausgestattet für einen rundum erholsamen Urlaub. Ein großer Pool mit Sonnenterrasse, Fitnesscenter, verschiedener Wassersport, Ausflüge zu Land und zu Wasser, Koch- und Yogakurse, Fahrradverleih und weitere Aktivitäten sorgen für Abwechslung. Besonders erwähnenswert ist das professionelle Spa mit einer Fülle an Massagen und Anwen-

dungen sowie Sauna und Dampfbad. 3 Restaurants und 2 Bars/Lounges lassen auch kulinarisch keine Wünsche oﬀen. Zimmer: Die insgesamt nur 27 Bungalows bieten durch das großzügige Areal der Anlage ein hohes Maß an Privatsphäre. Alle verfügen über einen Wohnbereich und ein großes Schlafzimmer mit Klimaanlage, Sat-TV, DVD-Player, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter und ein luxuriöses Badezimmer mit Außendusche. Lagoonview mit privater Terrasse, Pool Honeymoon Villa mit eigenem kleinem Pool und Aqua Bungalows auf Stelzen im Wasser mit Sonnendeck.

☉ Luxuriöses Hideaway mit Wohlfühlgarantie. Bonus: City & Lagoon zum Sonderpreis: bei Kombination des Pilgrimage Village (2 Nächte) mit dem Vedana Lagoon (2 oder 3 Nächte, HUIR02/HUIR03) erhalten Sie einen attraktiven Sonderpreis. Nähere Infos zum Kombi-Paket und Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de

White Sand Doclet Resort & Spa HHHI Lage: Das Resort liegt am sehr ruhigen Doc Let Beach, 45 km nördlich von Nha Trang, auf einem 12 Hektar großen Grundstück mit weißen Sandhügeln und Palmen. Von hier überblickt man das Meer und den 600 Meter langen Strandabschnitt.

Hotel: Die weitläuﬁge Anlage bietet einen Swimmingpool mit Jacuzzi, Dampfbad und Sauna, Spa-Angebote, Tennisplatz, Billard, Wassersport, Karaoke, Shop, Sonnenschirme und Liegen am Privatstrand sowie Touren und Ausﬂüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Das Whitesand's View Restaurant serviert die köstliche traditionelle Nha Trang Küche, typisch für Zentralvietnam. Für weitere kulinarische Höhepunkte sorgen das Whitesand’s Top Restaurant mit westlichen und asiatischen Speisen sowie das Doclet’s Seafood Center. Zimmer: Die insgesamt 54 gemütlichen Hotelzimmer sind mit stilvol-

Deluxe NHA006

lem Mobiliar eingerichtet und mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Heisswasserbereiter, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Zur Verfügung stehen Superior (Erdgeschoss) und Deluxe Zimmer (erste Etage) im Hauptgebäude (je 30 m²) sowie Ocean View (25 m²) und Ocean Front Villen (28 m²) in Reihenbungalows mit Meerblick. ☉ Ruhe & Erholung garantiert.

ASIEN INDIVIDUELL

241

VIETNAM • NHA TRANG

Condos

Nha Trang

Nha Trang ist einer der großen Badeorte Vietnams. Kilometerlange Strände, davor zahlreiche Inseln und Korallenriffe, die zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen einladen. Bars und Restaurants entlang der Strandpromenade bieten dem Badegast verschiedene Möglichkeiten der abendlichen Unterhaltung. Ein Bootsausflug durch die Bucht von Nha Trang mit dem Besuch des Meerwasser-Aquariums rundet einen Aufenthalt perfekt ab. Beste Reisezeit: Februar–Juli. Anreise per Flug ab Saigon (mehrfach täglich, Flugzeit 1:10 h) oder gegen Aufpreis ab Hanoi (3x täglich, Flugzeit 1:45 h) und anschließendem Landtransfer.

Mia Resort Nha Trang HHHHI NHA008

Lage: Ruhig und abgeschieden in einer kleinen, von Felsen begrenzten, privaten Bucht zwischen Nha Trang und Cam Ranh. Nach Nha Trang mit Bars, Restaurants und Geschäften fährt man etwa 20 Minuten (3x täglich kostenfreier Shuttlebus), zum Flughafen etwa 15 Minuten. Hotel: Das Konzept des kleinen Boutique Hotels ist auf Erholung und Entspannung ausgerichtet, klare Linien und vietnamesische Stilelemente bestimmen das moderne Design. Neben dem Strand lockt auch der schöne Pool mit Sonnenterrasse zum Erfrischen und Relaxen. Für Freunde des „aktiven Entspannens“

gibt es Kajaks, Schnorchelausrüstung, Yoga-, Meditations- und Kochkurse (teilweise gegen Gebühr), auf Anfrage können Tauchen, Tennis, Golf und verschiedene Ausﬂüge organisiert werden. Das professionelle Spa bietet eine Vielzahl von Wellnessanwendungen. Im Sandals Restaurant wird der Gaumen mit Spezialitäten der lokalen und westlichen Küche verwöhnt, schmackhafte Cocktails und leichte Snacks mit traumhaftem Ausblick werden im Mojito's serviert. Zimmer: Die nur 50 modern und komfortabel eingerichteten Zimmer und Villen verfügen alle über Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Mini-

Garden Villa

bar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Sat.-TV (Breitbild), Ipod-Dockingstation, IDD-Telefon, kostenfreier Wlan-Internetzugang, Haartrockner, Bad/Dusche/WC und möblierte Terrasse zur Meerseite. Die Condos (ca. 40 m²) liegen in Gebäuden mit mehreren Wohneinheiten, Oceanview dicht am Meer aber in größerer Entfernung zum Pool/Restaurant. Die einzelstehenden Villen (ca. 55 m²) mit Himmelbett bieten zusätzlich eine Außendusche und großzügigen Außenbereich mit Garten, Beachfront außerdem mit kleinem privaten Pool. ☉ Komfortables Hideaway umgeben von grünen Bergen.

Superior

Deluxe

Sunrise Beach Hotel & Spa HHHH Lage: Das Sunrise Beach Resort liegt sehr zentral und ist nur durch die Uferstraße vom Tran Phu Strand, einem der schönsten des Landes, getrennt. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants sind leicht zu Fuß zu erreichen.Der Transfer vom Flughafen Cam Ranh beträgt dauert ca. 40 Min. Hotel: Das Hotel im Kolonilastil verfügt über eine riesige Lobby mit Lounge. 3 Restaurants (internationale, japanische und vietn. Küche), 2 Bars

242

ASIEN INDIVIDUELL

(am Pool und am Strand), ein Irish Pub und die Sky Lounge im 10. Stock lassen kulinarisch keine Wünsche offen. Im 1. Stock befindet sich der Pool im römischen Stil mit Sonnenterrasse und Blick auf das Meer. Außerdem Fitnesscenter, Kids Club, Businesscenter, Boutique, Ausflüge, Wassersport am Strand. Für Entspannung sorgen das Qi Sunrise Spa mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Massagen sowie der Shiseido Beauty Salon.

NHA003

Zimmer: Die 52 geschmackvoll eingerichteten Superior Zimmer (35 m²) verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, IDDTelefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner, Bad oder Dusche/WC und Balkon mit Meerblick, die 29 Deluxe Zimmer (40 m²) haben zusätzlich ein Sofa. ☉ Komfortabel wohnen mit Stadt & Strand vor der Tür – ein perfekter Urlaub.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www. suntrips.de

NHA TRANG • VIETNAM B O U T I Q U E H

Evason Ana Mandara & Six Senses Spa HHHHI NHA002

Lage: Das Resort liegt direkt an einem der schönsten Abschnitte des Nha Trang Beach, als einziges Hotel in der Bucht nicht durch die Straße vom Strand getrennt. Das Stadtzentrum ist nur etwa 1 km entfernt, zum

Flughafen Cam Ranh fährt man etwa 40 Minuten. Hotel: Das ansprechende Strandresort inmitten einer tropischen Gartenanlage ist im landestypischen Stil errichtet. In der Lobby beﬁnden sich eine Bar, Boutique und Businesscenter. Das Pavilion Restaurant mit Panoramablick über die Bucht und das The Beach Restaurant & Bar am Strand bieten kulinarische Spezialitäten für jeden Geschmack. Es gibt 2 Poolanlagen mit Bar, Sonnenliegen und Schirmen, am Strand verschiedene Wassersportarten. Außerdem Tauch-Center, Tennis, Volleyball, Fahrradverleih und umfangreiches

Deluxe Seaview Villa

Angebot an Aktivitäten und Touren. Das exklusive Six Senses Spa verwöhnt mit traditionellen Massagen und entspannenden Bädern. Zimmer: Die insgesamt 74 stilvoll eingerichteten Zimmer in 17 Villen verfügen über eine private Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, Sat.-TV, DVD-Player, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner sowie Bad/WC mit Jacuzzi und Regendusche. Es gibt 35 Gardenview Zimmer (38 m²), 11 Superior (42 m²) und 8 Deluxe Villa Zimmer (45 m²) mit Meerblick, sowie 16 Deluxe Beachfront Zimmer (45 m²) mit direktem Strandzugang.

Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www. suntrips.de ☉ Exklusives Strandresort mit viel Flair und hervorragendem Spa.

Amiana on the bay HHHHH NHA009

Lage: Das 2013 eröﬀnete Resort liegt an der Turtle Bay mit tollem Blick über die Bucht von Nha Trang. Zum Flughafen Cam Ranh fährt man eine gute halbe Stunde, ins Stadtzentrum nur wenige Minuten (kostenfreier Shuttle mehrmals täglich zu festen Zeiten). Hotel: Im oberen Teil der Anlage beﬁndet sich die Lobby mit Bar, darunter das Bacaro Restaurant, wo unter anderem frisches Seafood serviert wird. Der Uferbereich des Resorts ist zum großen Teil mit Steinen befestigt, darüber und entlang der Pools

ist jedoch weißer Sand aufgeschüttet, so dass man den Strand nicht vermisst. Eine kleine sandige Badebucht ermöglicht den Zugang zum Meer, alternativ laden der riesige Salzwasserpool mit Bar und ein Süßwasserpool zum Schwimmen und Relaxen ein. Außerdem Spa, Tai Chi & Yoga, Fitnessraum, Wassersportund Tauchcenter, Tennis, Fahrräder, Ausﬂüge, Kochkurse Kids Club, Bibliothek und Shop. Zimmer: 72 Deluxe Zimmer (48 m²), hochwertig eingerichtet mit Klimaanlage, Deckenventilator, TV, DVD-

Player, Ipod-Dock, WLAN (kostenfrei), Telefon, Safe, Minibar Tee/Kaffeebereiter und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick, außerdem 22 Ocean Front Villas (58 m²) in ebenerdigen Doppelbungalows mit Meerblick und Espressomaschine. Deluxe im Erdgeschoss und Ocean Front Villas haben ein halboffenes Badezimmer (Granitbadewanne und Regendusche im kleinen Garten, Waschbecken und WC im Innenbereich), bei den Deluxe im oberen Stockwerk befinden sich alle sanitären Anlagen im Inneren.

Bonus: Frühbucher- und LongstaySpecial siehe www. suntrips.de ☉ Luxuriöses neues Feriendomizil mit Traumpool. ASIEN INDIVIDUELL

243

VIETNAM • PHAN THIET

Phan Thiet

Das ehemals verschlafene Fischerdorf Phan Thiet hat sich zu einer florierenden Hafenstadt entwickelt. Der traumhafte Strand von Mui Ne liegt ca. 12 km außerhalb der Stadt, es gibt viele gemütliche Bungalowanlagen sowie kleine Restaurants und Shops entlang der Dorfstraße. Im Osten befinden sich die im Abendlicht intensiv rot leuchtenden Sanddünen. Zwischen Juni und Oktober kann es strömungsbedingt zu Verschmutzungen am Strand von Mui Ne kommen. In dieser Zeit findet man oft Sandsäcke am Strand, die Hotels versuchen damit Erosionen aufzuhalten. Beste Reisezeit: November–April. Anreise per Landtransfer ab Saigon, Fahrtzeit ca. 4,5 Stunden.

Little Mui Ne Resort HHH Lage: Am östlichen Ende des etwa 12 km langen Sandstrandes von Mui Ne, ca. 20 km von Phan Thiet entfernt. In der Nachbarschaft beﬁnden sich einige kleinere Bungalow-Anlagen sowie preiswerte Restaurants. Zu den legendären Dünen von Mui Ne kann man zu Fuß gehen und ins Fischerdorf Mui Ne ist es eine leichte Wanderung. Hotel: Die in einem Palmenhain gelegene Anlage mit nur 36 Zimmern ist einem nordvietnamesischen Dorf nachempfunden. Das großzügige, seitlich oﬀene Hauptgebäude liegt etwas erhöht und bietet Sicht auf den

SGN009

weitläuﬁgen Garten. Hier beﬁndet sich das Zentrum des Resorts mit Lobby, Rezeption, Bar und Restaurant mit westlichen und vietnamesischen Spezialitäten. Außerdem ein Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, Massage-Service, Fitnessraum, kostenloser Fahrradverleih, Bibliothek, Billiard. Safe an der Rezeption. Zimmer: Die in zweigeschossigen Gebäuden untergebrachten Gardenview Zimmer (35 m²) sind ausgestattet mit Rattanmöbeln, Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Haartrockner, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die ein-

zelnstehenden Oceanview Bungalows (40 m²) liegen bei gleicher Ausstattung näher zum Strand. ☉ Klein, ruhig und gemütlich.

Saigon Mui Ne HHHI Lage: Das gepﬂegte Resort liegt ca. 12 km östlich Phan Thiets, direkt am schönen Sandstrand. In der Nähe gibt es weitere Hotels, Restaurants und Geschäfte. Hotel: Eingebettet in eine große tropische Gartenanlage beﬁnden sich mehrere einbis dreistöckige Gebäude, Bungalows und das in eleganter vietnamesischer Architektur gestaltete Haupthaus mit insgesamt 87 Zimmern. Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby mit Rezeption, großer Pool mit Jacuzzi und Poolbar, Sauna, Massage, Fitnessraum, Tennisplatz, Volleyball, Wassersport, Fahrradverleih, Billard und Karaoke. Das Open Air Restau-

244

ASIEN INDIVIDUELL

SGN007

rant bietet frische Meeresfrüchte sowie vietnamesische und westliche Küche. Zimmer: Die 25 Superior Zimmer liegen in den Hotelgebäuden und sind modern im vietnamesischen Stil eingerichtet mit Klimaanlage, IDDTelefon, Sat.-TV, Minibar, Sitzgruppe, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die Bungalows sind bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger, wahlweise mit Gartenoder Meerblick. ☉ Lieblingshotel unserer Kunden.

PHAN THIET • VIETNAM

D E S I G N H

Deluxe Seaview

Villa Aria Mui Ne HHHI

Deluxe Garden

Lage: Das neue Boutique-Resort liegt zentral in der Bucht von Mui Ne, direkt am schönen Sandstrand. Die Umgebung bietet eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften. Hotel: Die kleine Anlage mit nur 23 Zimmern ist mit natürlichen Materialien in hellen und freundlichen Farben eingerichtet und sorgt so für optimale Urlaubsatmosphäre. Neben dem Pool mit Sonnenterrasse gibt es einen Massagepavillion, der Chef de Cuisine verarbeitet erntefrische Produkte zu lokalen und internationalen Köstlichkeiten. Rezeption mit Bibliothek und Souvenir-Shop. Für aktive Gäste gibt es Kochkurse und Fahrräder, Ausﬂüge sowie Yoga

SGN029

und Golf können organisiert werden, am Strand gibt es zahlreiche Anbieter für Wassersport. Zimmer: Die Garden-Zimmer verfügen über Klimaanlage, LED-TV, IDDTelefon, kostenfreies WLAN, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner, Dusche/WC und großen möblierten Balkon oder Terrasse mit Gartenblick, davon 12 Superior sowie 10 größere Deluxe zusätzlich mit DVD-Player (eine Auswahl an Filmen ist kostenfrei an der Rezeption erhältlich). Außerdem 2 Deluxe Seaview, bei sonst gleicher Ausstattung mit Meerblick. ☉ Großzügige und originell eingerichtete Zimmer.

Coco Beach Resort HHHI SGN013

Lage: In traumhafter Strandlage an der herrlichen Bucht von Mui Ne gelegen. Nach Phan Thiet sind es etwa 12 km, an der Straße beﬁnden sich mehrere traditionelle Restaurants und Bars.

Hotel: Die kleine, familiäre Bungalow-Anlage verfügt über eine Open Air Lobby, Swimmingpool mit Jacuzzi, Kinderbecken und Poolbar (Liegestühle & Sonnenschirme inklusive) sowie einen Kinderspielplatz und eine Boutique. Das Champa Restaurant serviert französische Gerichte zum Abendessen, der Paradise Beach Club verwöhnt den ganzen Tag mit Meeresfrüchten, Pasta und frischen Salaten. Für die Abendunterhaltung sorgen die Beach Bar und Dany’s Pub mit Cocktails, Fassbier, Billard und Dart. Außerdem Massage-Service und Wassersport am

Strand. Safe an der Rezeption. Zimmer: 28 mit Palmenstroh gedeckte und auf Stelzen erbaute Bungalows mit Blick auf Strand und Garten, außerdem 3 geräumige Villen mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Wohnzimmer und einer großen Terrasse mit Meerblick. Alle Zimmer sind sehr gemütlich eingerichtet mit Klimaanlage, Moskitonetz, IDD-Tele-

fon, Minibar sowie Bad oder Dusche/WC (kein TV). ☉ Charmantes Feriendomizil mit gemütlichen Holzbungalows. ASIEN INDIVIDUELL

245

VIETNAM • PHAN THIET

Cham Villas HHHI Lage: Direkt am Hauptstrand von Mui Ne gelegen, wo sich die meisten Resorts, Restaurants und Souvenirläden befinden. Hotel: Die 2005 eröffnete Bungalow-Anlage im Boutique-Stil bietet einen gemütlichen Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, eingebettet in eine große tropische Gartenanlage direkt am weißen Sandstrand. Auch hier stehen Sonnenschirme und Liegen kostenlos zur Verfügung. Überall im Garten und den Gebäuden findet man vietnamesische Kunstgegenstände der Cham-Kultur. Ein kleines Restaurant serviert typische lokale und auch internationale Gerichte – ein herrlicher Ort zum Entspannen.

B O U T I Q U E

SGN016

Zimmer: Die insgesamt 18 strohgedeckten, einzelnstehenden Villen (55 m²) sind geschmackvoll im Cham-Stil eingerichtet und verfügen über eine private möblierte Terrasse. Sie sind mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar und Bad/Dusche/WC ausgestattet, wahlweise mit Lage im Garten oder entlang des Strandes. ☉ Gepflegte und familiäre Anlage, nach alter Tradition eingerichtet.

B O U T I Q U E H

Mia Resort Mui Ne HHHI Lage: Am Anfang der touristischen Zone Mui Nes, direkt am kilometerlangen Sandstrand. In der Nachbarschaft liegen weitere kleine Hotels sowie einige Cafés, Shops und Restaurants. Hotel: Die gemütliche Anlage beﬁndet sich auf einem tropischen Gartengrundstück. Die Beachfront Bar mit Strandterrasse ist besonders abends der richtige Platz für exotische Cocktails, das oﬀene Sandals Restaurant bietet Snacks, einheimische und internationale Gerichte und frisches Seafood. Der kleine Pool lädt zum Relaxen ein, am Strand wird Wassersport angeboten. Das Xanh Spa wartet mit entspan-

246

ASIEN INDIVIDUELL

SGN011

nenden Massagen und Anwendungen auf. Außerdem Businesscenter und Shop, Ausﬂüge und Kochkurse werden organisiert. Zimmer: Die Sapa-Zimmer im Haupthaus sind mit Balkon, Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon und Dusche/ WC ausgestattet. Die geräumigeren Superior Bungalows liegen im Garten und haben bei gleicher Ausstattung statt Balkon eine private Terrasse und ein halboﬀenes Badezimmer. Insgesamt verfügt das Resort über 31 Zimmer.

Sapa Room

☉ Romantisches Hotel in bester Lage. Superior

PHAN THIET • VIETNAM

Allezboo Beach Resort & Spa HHHH SGN031

Lage: Am schönen Sandstrand in der Bucht von Mui Ne. Viele Bars und Restaurants beﬁnden sich in Laufweite entlang der Strandstraße. Nach Phan Thiet sind es etwa 12 km. Hotel: Modernes Resort mit tollem Ausblick, bestehend aus vier 3-etagigen, mit Palmblättern gedeckten Gebäuden mit insgesamt 57 Zimmern. Im gepﬂegten Garten liegt der schöne Swimmingpool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme stehen hier und

auch am Strand natürlich kostenfrei zur Verfügung. Das Restaurant serviert unter anderem schmackhafte Thai-Küche, in der Allezboo Bar gibt es neben kühlen Getränken auch Pizzen und andere Snacks. Außerdem Spa, Fitnessraum und Souvenirshop. Zimmer: Die 34 Gardenview Deluxe Zimmer (40 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner,

Bad oder Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die Premier Deluxe Zimmer liegen bei sonst gleicher Ausstattung näher am Pool/Strand. ☉ Kleines Resort für rundum entspannten Strandurlaub.

Blue Ocean Resort HHHH SGN006

Lage: Direkt am langen weißen Sandstrand von Mui Ne und etwa 12 km von Phan Thiet entfernt. Entlang der Strandstraße beﬁnden sich viele Restaurants, in denen man gut und preiswert essen kann. Hotel: Die moderne und komfortable Anlage steht unter internationalem Management. Umgeben von Kokosnusspalmen verfügt das großzügige Resort über eine gemütliche Lobby mit Shop und Internetecke. Das Senses Restaurant und Beach Lounge mit asiatischen und internationalen Spezialitäten liegt im Garten zwi-

schen dem großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und dem Strand, Getränke und Snacks werden auch an Ihre Liege serviert. Das Spa hält eine breite Auswahl an Massagen und Behandlungen bereit, Fahrräder können kostenfrei geliehen werden. Zimmer: Die insgesamt 84 geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, TV, IDD-Telefon, WLAN (kostenfrei), Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Safe, Haartrockner, Bademantel, Regendusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die Standard (35 m²) und Superior

Zimmer (47 m²) liegen in mehrstöckigen Gebäuden im hinteren Teil der Anlage. Die Garden- und Poolview Bungalows (42 m²) liegen im Garten verteilt, die Seaview Bungalows (57 m²) entlang des Strandes verfü-

gen zusätzlich über eine OutdoorBadewanne und private Sonnenliegen. ☉ Beliebtes und bewährtes Beachresort. ASIEN INDIVIDUELL

247

VIETNAM • PHAN THIET

Nova Deluxe

Bamboo Village Beach Resort & Spa HHHH SGN008

Lage: Unter Palmen direkt am kilometerlangen Strand von Mui Ne, ca. 12 km nordöstlich Phan Thiets. Viele Restaurants und Shops finden sich entlang der Strandstraße. Hotel: Neben dem tollen Strand sowie der gepflegten und weitläufigen Gartenanlage bietet das Resort zwei große Pools mit Sonnenterrasse. Für kulinarische Köstlichkeiten aus Asien und Europa sorgen das

Restaurant am Strand und die East Cape Bar & Lounge. Für die Aktiven stehen ein Fitnesscenter, Tischtennis, Billard und Wassersport wie Wind- und Kitesurfen bereit, Entspannung pur ﬁndet man im Spa. Außerdem Spielplatz, Karaoke, Bibliothek, Boutique, Ausﬂüge und kostenfreier WIFI-Zugang. Zimmer: Alle insgesamt 136 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und

Pandanus Beach Resort HHHH SGN015

Lage: Das Pandanus Resort liegt idyllisch am Strand von Phan Thiet, unweit der berühmten Mui Ne Dünen. 300 m Strand bieten absolute Ruhe und Entspannung, in der Nähe gibt es einige lokale Restaurants. Hotel: Das komfortable Resort bietet seinen Gästen eine großzügige Poolanlage mit Jacuzzi, Tennisplatz, Fitnesscenter, ein exklusives Spa mit Massagen, Sauna und Dampfbad sowie verschiedene Wassersportaktivitäten am Strand. Außerdem ein Spielezimmer, Karaoke und eine Diskothek. Im „Café Blue Lagoon“ werden westliche und vietnamesische

248

ASIEN INDIVIDUELL

Köstlichkeiten serviert, die „Waterfall Lounge“ und die „Sun Terrace“ Poolbar verwöhnen mit erfrischenden Cocktails und Snacks. Zimmer: 88 Superior Zimmer (29 m²) in zweibis dreigeschossigen Gebäuden und 24 Bungalows (64 m²), ausgestattet mit Klimaanlage, IDD-Telefon, Sat.-TV, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner, Dusche/WC und Balkon mit Gartenblick. Insgesamt verfügt das Hotel über 134 moderne Zimmer. ☉ Sympathisches Hotel in ruhiger Lage.

ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, Sat-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die Superior (32 m²), Deluxe (38 m²) und die neuen Nova Deluxe Zimmer (35 m²) im modernen Design liegen in Hotelgebäuden mit Blick auf den Garten. Die schönen Gardenview Bungalows (34–39 m²) liegen näher zum Strand umgeben von üppigem Grün, die Beachfront Bungalows (39–44 m²) liegen in der ersten Strandreihe.

Beachfront

☉ Beliebtes und bewährtes Resort für traumhaften Strandurlaub.

PHAN THIET • VIETNAM

Standard

Superior

DuParc Ocean Dunes & Golf Resort HHHH SGN012

Lage: Direkt am langen Sandstrand, ruhig zwischen Phan Thiet und der touristischen Strandzone von Mui Ne gelegen. Das großzügige, repräsentative Hotel ist an 3 Seiten von der Parklandschaft des Golfplatzes umgeben. Ein Shuttleservice nach Mui Ne wird angeboten, ebenfalls stehen Fahrräder zur Verfügung. Hotel: Das Haus ist ideal für sportlich aktive Gäste mit dem Anspruch auf Komfort und Ruhe. Angeboten werden: Tennis, Surfen und weitere Wassersportarten, außerdem ein abwechslungsreiches Ausﬂugs- und

Unterhaltungsprogramm. Sehr schöne Poolanlage, Restaurant und 2 Bars für Getränke und Snacks, Fitnesscenter mit Sauna und Massageräumen, Kinderclub und Shops. Gleich nebenan liegt der 18-Loch Golfplatz Ocean Dunes, entworfen von Nick Faldo. Er eignet sich besonders für fortgeschrittene Spieler, Dank der Zusatzherausforderung durch die Meeresbrise. Zimmer: Die 123 komfortablen Zimmer sind stilvoll eingerichtet mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Safe, Minibar, Haar-

trockner, Bademantel, Bad oder Dusche/WC und großem Balkon. Standard mit Blick auf den Golfplatz, die etwas größeren Superior-Zimmer mit Meerblick. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ DAS Golf-Resort in Südvietnam.

Victoria Phan Thiet Beach Resort & Spa HHHHI Lage: Das Hotel liegt ruhig inmitten einer weitläuﬁgen Gartenanlage. Der Strand direkt am Resort ist beson-

ders während der Monsunzeit recht steinig, man ﬁndet jedoch rechts und links sandige Abschnitte die zum Baden geeignet sind. Nach Phan Thiet sind es ca. 9 km, zum belebten Strand von Mui Ne ca. 2 km. Hotel: Die elegante Anlage besteht aus 57 strohgedeckten Einzelbungalows im landestypischen Stil. Die drei Restaurants (zwei am Pool und eines mit schöner Terrasse und Blick auf das Meer) servieren vietnamesische, internationale und Seafood-Gerichte. Weiterhin verfügt die Anlage über

zwei Swimmingpools mit Kinderpool, Poolbar, Jacuzzi und Sonnenterrassen. Das Victoria Spa am Strand bietet eine große Auswahl an Massagen und anderen Wellness-Anwendungen. Außerdem Fitnesscenter, Volleyball, Tischtennis, Billard, Tennis, Squash, Badminton, Fahrräder sowie diverse Wassersportarten wie Kajak und Windsurfen. Ein 18-Loch-Golfplatz beﬁndet sich in der Nähe. Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Bungalows (71 m²) verfügen alle über eine große Terrasse mit Sonnenlie-

SGN024

gen, Klimaanlage, Ventilator, IDD-Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Safe, geräumiges Bad/WC mit Openair-Dusche. Die Gardenview Bungalows liegen im Garten mit Blick Richtung Meer, die Beachfront Bungalows direkt am Strand. ☉ Ein Resort zum Wohlfühlen und Genießen.

ASIEN INDIVIDUELL

249

VIETNAM • PHAN THIET

Anantara Mui Ne Resort & Spa HHHHH SGN027

Lage: Direkt am schönen Strand von Mui Ne in einer ehemaligen Kokosplantage, umgeben von einer üp-

Deluxe

pigen Gartenanlage. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten beﬁnden sich in Gehweite. Hotel: Das ehemalige L'Anmien Beach Resort, jetzt neu unter dem Management der bewährten Anantara Hotelgruppe, gilt als beste Adresse in Mui Ne. Die Hotelgebäude gruppieren sich um den schönen Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar sowie eine kleine Lagune. Kulinarisch werden ein Restaurant mit vietnamesischer und westlicher Küche, ein Open-Air-Restaurant mit

Pool Villa

frischen Meeresfrüchten und Fisch am Strand sowie Bar und Lounge geboten. Unbedingt zu empfehlen ist ein Besuch im professionellen Spa. Außerdem Wassersport, Fitnesscenter, Bücherei, Boutique und Ausflüge. Zimmer: Die insgesamt 89 luxuriösen Zimmer und Villen verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Wifi-Internetanschluss, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeebereiter, Haartrockner, Balkon und großes Bad mit Badewanne und Regendusche. Die Deluxe Zimmer (57 m²) liegen im Hauptgebäude mit Gartenblick,

Deluxe Oceanview größer (72 m²) zur Meerseite. Die einzelnstehenden Villen (92 bzw. 128 m²) bieten ein oder zwei Schlafzimmer, zusätzlich Wohnbereich sowie privaten Pool und große Terrasse. Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Ein tropischer Garten Eden.

D E S I G N H

Princess D’Annam Resort & Spa HHHHH SGN026

Lage: Das exklusive Resort liegt ruhig, etwa 36 km südlich von Phan Thiet City, in der schönen Bucht von Ke Ga mit beeindruckendem Blick auf das Meer und einen historischen Leuchturm. Hotel: Ein tropischer Garten umgibt die weitläuﬁge Anlage, das Design des Hotels vereint geschickt Moderne mit Elementen des französischen Kolonialstils sowie der vietnamesischen Kultur. Neben dem schönen Strand bietet das Resort

250

ASIEN INDIVIDUELL

insgesamt 4 Pools. Für Gaumenfreuden sorgen 2 Restaurants mit asiatischen und internationalen Spezialitäten sowie die Lounge Bar, weiterhin der 24 h-Zimmerservice. Das Spa verwöhnt mit einer großen Auswahl verschiedenster Anwendungen und Massagen. Außerdem Fitnessraum, Yoga, Stretching, Volleyball, Wassersport (Windsurﬁng, Wakeboarding, Kajaks), Kochkurse und umfangreiches Angebot an Ausﬂügen in die Umgebung.

Zimmer: Alle Zimmer sind luxuriös und modern ausgestattet und verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV (Flatscreen), High-Speed Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Safe sowie ein großzügiges Bad/WC mit Regendusche und seperater Badewanne. Die 36 komfortablen Mandarin Suiten (75 m²) bieten eine möblierte Terrasse, die 18 Princess Villas (100 m²) mit Himmelbett außerdem einen kleinen privaten Pool im Außenbereich.

Princess Villa

Bonus: Frühbucher-Special siehe www.suntrips.de ☉ Eine Oase der Ruhe –Luxus und Erholung pur.

LONG HAI/VUNG TAU • VIETNAM

e Long Hai

Anoasis Beach Resort HHHI SGN021

Lage: Das ruhig an einem malerischen Sandstrand gelegene Resort war einstmals Residenz des letzten Kaisers von Vietnam. Durch seine Hanglage bietet es einen fantastischen Panoramablick auf die umliegenden Berge und das Meer. Der lebhafte Badeort Vung Tau ist etwa 30 km entfernt, nach Long Hai sind es 2 km. Hotel: Eingebettet in eine große tropische Gartenanlage bietet das Resort Swimmingpool, Boutique, Businesscenter, Kids-Club und Massageservice. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant L'Oasis mit

asiatischen und internationalen Spezialitäten, die Bamboo Bar am Pool serviert kühle Drinks und Cocktails. Für sportliche Gäste gibt es einen Fitnessraum, 2 Tennisplätze, Badminton, Billard, Tischtennis und Volleyball, außerdem Fahrradverleih und ein vielfältiges Ausﬂugsangebot. Ein Golfplatz beﬁndet sich in Vung Tau. Zimmer: Die Anlage besteht aus insgesamt 46 Bungalows. Die frei stehenden Cottage Bungalows (60 m²) sind geschmackvoll eingerichtet und mit landestypischen Materialien gestaltet. Sie verfügen

Ho Tram Beach Resort & Spa HHHI SGN025

Lage: Das kleine Resort liegt sehr ruhig, direkt am schönen Strand von Ho Tram, umgeben von üppigen Pinienwäldern. Zur Provinzhauptstadt Vung Tau sind es 45 km, Saigon liegt etwa 120 km südöstlich. In der Umgebung ﬁndet man authentische vietnamesische Dörfer und grüne Reisfelder.

Hotel: Die charmante Anlage besteht aus mehreren Gebäudekomplexen, die von einem weitläuﬁgen Garten umgeben sind. Zum Schwimmen lockt der feinsandige Strand oder einer der beiden schönen Pools mit Jacuzzi (Meer- und Süßwasser), Liegen und Sonnenschirme vorhanden. Für das leibliche

über Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Safe, Haartrockner, Bad oder Dusche/ WC und Balkon.

Long Hai ist eine kleine, ca. 120 km südöstlich von Saigon gelegene Stadt, die hauptsächlich von der Fischerei lebt. Die Strände entlang der nahezu unberührten Küste sind lang und traumhaft schön. Die Region ist touristisch eher unbekannt und daher perfekt geeignet für einen ungestörten und erholsamen Standurlaub. In der Umgebung gibt es viele Ausflugsziele wie die Höhlen in Minh Dam oder die heißen Quellen von Binh Chau. Beste Reisezeit: November–April. Anreise per Landtransfer ab Saigon, Fahrzeit ca. 2,5 Stunden.

☉ Unser Geheimtipp.

Wohl sorgt das Gecko Restaurant mit europäischen und asiatischen Spezialitäten, erfrischende Cocktails bieten die Lakeside- und Beachbar. Zwei Tennisplätze sowie ein großer Spa-Bereich runden das Angebot ab. Weiterhin Bibliothek, Beachvolleyball, Billard, Fahrradverleih und Ausﬂüge in die Umgebung. Zimmer: Die großzügigen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, DeckenVentilator, IDD-Telefon, Safe, SatTV, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter,

Haartrockner, teilweise oﬀenes Badezimmer mit Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. DVD-Player und kostenloser Internetzugang auf Anfrage. Die größeren Seaview Zimmer liegen näher zum Strand, die geräumigen Beachfront Bungalows liegen in der ersten Strandreihe, beide zusätzlich mit Badewanne. ☉ Geschmackvolles Resort für rundum entspannte Ferien.

ASIEN INDIVIDUELL

251

VIETNAM • PHU QUOC

Phu Quoc

Vietnams größte Insel Phu Quoc liegt im Golf von Siam, unweit der kambodschanischen Grenze. Das tropfenförmige Eiland ist 4 km lang und zwischen 3 und 28 km breit. Bis zu 600 m hohe Berge im Inselinneren, Regenwälder, weißer Sandstrand, sich im Wind wiegende Palmen, wunderschöne Sonnenuntergänge und die Unterwasserwelt der umliegenden Koralleninseln machen Phu Quoc zu einem begehrten Urlaubsziel. Beste Reisezeit: November–April. Anreise per Flug ab Saigon (mehrfach täglich, Flugzeit ca. 1 h) oder gegen Aufpreis ab Hanoi (1x täglich morgens, Flugzeit ca. 2 h) und anschließendem Landtransfer.

Long Beach Resort HHHH PQC008

252

ASIEN INDIVIDUELL

Saigon Phu Quoc Resort HHHI PQC001

Lage: Das Resort liegt direkt am schönen Duong Dong Strand, Restaurants und Bars beﬁnden sich in Gehweite. In die Inselhauptstadt fährt man nur wenige Minzten, zum Flughafen etwa 10 Minuten. Hotel: In der tropischen Gartenanlage verteilt liegen verschiedene Bungalowtypen, mehrere drei-etagige Hotelgebäude und das französisch anmutende Haupthaus mit Lobby und Rezeption. Die Anlage verfügt über 2 verschiedene Restaurants (Seafood, Pizza, lokale und internationale Küche) und zwei Bars

am Pool und am Strand, täglich gibt es ein BBQ-Buﬀet am Strand. Für Entspannung sorgt der Beauty Salon & Spa. Zahlreiche Aktivitäten werden angeboten: Angeln, Schnorcheln, Tauchen, Bootstouren, Tennis, Tischtennis, Minigolf, Billard, Fahrradverleih, Fitnesscenter, Kochkurse und vieles mehr. Zimmer: In insgesamt 16 Häusern beﬁnden sich 90 Zimmer unterschiedlicher Kategorien. Die Panorama Zimmer liegen im Hotelgebäude, die Star Cruises Zimmer in Reihenbungalows. Beide Zimmerty-

Lage: Das Resort liegt ruhig an einem schönen Strandabschnitt im Westen Phu Quocs, etwa 10 Fahrminuten vom Hauptort Duong Dong und 15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. In der näheren Umgebung des Long Beach ﬁndet man einige Bars und Restaurants. Hotel: Neben dem schönen Strand mit Liegen und Sonnenschirmen sowie dem Pool mit Sonnenterrasse und Blick aufs Meer sorgt das Ancient Village Spa mit Massagen und Wellnessanwendungen für Entspannung pur. Die insgesamt 72 Zimmer sind in mehreren Gebäuden mit je 4 Wohneinheiten untergebracht, umgeben von Teichen und üppigen Gärten. Das Long Toi Restaurant serviert

lokale und internationale Spezialitäten sowie selbstgebrautes Bier, Snacks und kühle Getränke erhält man an der Beach Bar oder in der Lotus Lounge. Verschiedene Ausﬂüge (auch Fischen, Schnorcheln, Tauchen) können vom Hotel organisiert werden. Zimmer: 66 komfortable Ancient Deluxe Zimmer (36 m²), im traditionellen Stil mit viel Holz eingerichet, ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, TV, DVD-Player, IDD-Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Bad/ Dusche/WC und privatem Balkon. ☉ Idyllisches Resort, einem vietnamesischen Dorf nachempfunden.

pen (je 33 m² + 11 m² Balkon) sind eingerichtet mit Klimaanlage, Minibar, IDD-Telefon, Sat.-TV, Safe und Bad oder Dusche/WC. ☉ Beliebtes Resort mit umfangreichem Aktiv-Angebot.

PHU QUOC • VIETNAM D E S I G N H

Chen Sea Resort & Spa HHHH PQC005

Lage: Die weitläuﬁge Anlage gehört zur „Boutique Collection“ der thailändischen Hotelkette Centara Hotels & Resorts und liegt in einer ruhigen Bucht mit wunderschönem Blick auf den 300 m langen Sandstrand und das Meer. Transferzeit zum Flughafen Phu Quoc etwa 20 Minuten. Hotel: Neben dem schönen Strand lädt der Pool mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen zum Schwimmen und Relaxen ein. Das Restaurant „Il Ristorante“ bietet vor allem mediterrane Küche, aber auch

vietnamesische und internationale Spezialitäten, die Bar ist am Abend der perfekt Ort für einen Sundowner. Weiterhin gibt es eine Boutique, das Mat Xa Spa für entspannende Massagen sowie ein Wassersportcenter, Tennis, Fahrräder, Kochkurse und Ausﬂüge werden angeboten. In der Nähe gibt es ein Tauchcenter. Zimmer: Das Resort verfügt über insgesamt 36 großzügige Zimmer (ca. 80 m²) mit Meerblick in Bungalows mit jeweils 2 Wohneinheiten. Sie bieten individuelle Klimaanlage, De-

ckenventilator, LCD-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Haartrockner, teilweise oﬀenes Badezimmer mit Dusche/WC und Badewanne auf der möblierten Terrasse. Bonus: Frühbucher- und Honeymoon-Special siehe www. suntrips.de ☉ Ruhe und Entspannung in traumhafter Umgebung.

B O U T I Q U E H

MGallery La Veranda Resort HHHHI PQC002

Lage: Das exklusive BoutiqueResort gehört zur erlesenen „MGallery“ Kollektion der AccorHotelgruppe. Es liegt ruhig am langen weißen Sandstrand von Duong Dong, Fahrzeit zum Flughafen etwa 15 Minuten. Hotel: Das Resort mit 70 Zimmern im kolonialen Stil besteht aus mehreren Villen (ebenerdig mit je 3 Wohneinheiten) und dem Haupthaus, in dem sich die Lounge-Bar mit Meerblick beﬁndet. Von hier aus lassen sich bei einem exotischen

Cocktail die traumhaften Sonnenuntergänge genießen. 2 Restaurants verwöhnen mit vietnamesischen und internationalen Köstlichkeiten, und frisch gegrillten Meeresfrüchten. Das Spa bietet verschiedene Massagen und Wellness-Anwendungen. Ein einladender Pool mit Sonnendeck steht den Gästen ebenso zur Verfügung wie Sportangebote (Kajaks, Volleyball, Tischtennis, Badminton) und eine Boutique. Zimmer: Die geschmackvollen

Deluxe Zimmer (36 m²) im Haupthaus verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Wi-Fi (kostenlos), Sat.-TV, DVD-Player, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner, Dusche/WC und privater Terrasse oder Balkon mit Gartenblick. In einem neuerbauten Hotelgebäude beﬁnden sich die Deluxe Seaview Zimmer, die bei gleicher Ausstattung Meerblick bieten. Deluxe Villa (50 m²) im Garten gelegen, zusätzlich mit Badewanne.

Bonus: Frühbucher-Special siehe www. suntrips.de ☉ Kolonial-stilvoll residieren am traumhaften Strand.

ASIEN INDIVIDUELL

253

KAMBODSCHA

Kambodscha Kambodscha gewinnt als touristisches Reiseland zunehmend an Bedeutung. Die Gründe hierfür sind oﬀensichtlich: in Siem Reap stehen imposante Tempelanlagen wie zum Beispiel der Angkor Wat und der teilweise vom Dschungel überwucherte Ta Prohm. Die bezaubernde Hauptstadt Phnom Penh mit ihrem Königspalast zieht Touristen aus aller Welt an, die weißen Sandstrände in Sihanoukville erfreuen sich steigender Beliebtheit und sind dennoch bisher nicht überlaufen, die von Nationalparks umgebene Stadt Kep mit der vorgelagerten Badeinsel Rabbit Island ist noch ein echter Geheimtipp.

254

ASIEN INDIVIDUELL

KAMBODSCHA

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Kambodscha liegt am Golf von Thailand, grenzt im Nordwesten an Thailand, im Norden an Laos und im Osten an Vietnam. Es herrscht tropisches Monsunklima mit ausgeprägter Regenzeit von etwa Mai–Oktober. Von Dezember bis April fällt fast überhaupt kein Niederschlag, im März bis Juni kann es sehr heiß werden. Die angenehmsten Reisemonate sind daher November bis Februar. n LAND & LEUTE Die Landessprache ist Khmer, in den touristischen Gebieten kann man sich aber gut auf Englisch verständigen. Ca. 90 % aller Kambodschaner sind Buddhisten. Kambodscha ist eine konstitutionelle Monarchie, Landwirtschaft und zunehmend auch der TourisTHA I LA N D Kambodscha

mus sind die Haupteinnahmequellen der Bevölkerung.

zum Betrachten der traumhaften Landschaften.

n GUT ZU WISSEN Landeswährung ist der Riel, weitestgehend kann aber auch mit US-Dollar bezahlt werden. Kreditkarten werden meist nur in den großen Hotels akzeptiert. Ein Hauptgericht ist in landestypischen Restaurants bereits für umgerechnet EUR 3 zu haben, in Garküchen für etwa die Hälfte. Da sich in Kambodscha die touristischen Höhepunkte noch auf Siem Reap und die Hauptstadt Phnom Penh beschränken, ist der Rest des Landes nur mäßig mit guter Infrastruktur ausgestattet. Hier ist der Weg das Ziel, denn die Geschwindigkeit, die die Schlaglöcher auf den Straßen zulassen, eignet sich wunderbar

Bei Rundreisen werden Sie von lokalen, deutschsprechenden Reiseleitern begleitet. Während Ihres Aufenthaltes im Badehotel wenden Sie sich für Informationen und Hilfestellung bitte an die Reiseleitung unserer Partneragentur in Siem Reap.

L AOS

☉ Klima

Siem Reap Mekong

KAMBODSCHA Tonle Sap

Phnom Penh

Sihanoukville

Kep

n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum für die Einreise nach Kambodscha, dieses wird bei der Einreise an den internationalen Flughäfen in Phnom Penh und Siem Reap für einen Aufenthalt bis zu 4 Wochen ausgestellt (z. Zt. USD 20 und 1 Passbild). Das Visum kann auch bereits vor

VIETNAM

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

regentage

min. temp.

max. temp.

1 1 3 5 6 10 11 11 12 13 9 3

22 22 23 24 24 24 24 24 24 24 23 22

31 33 34 35 33 32 32 31 31 31 30 30

Reiseantritt bei der Königlichen Botschaft von Kambodscha in Berlin oder online auf www.mfaic.gov.kh/evisa/ beantragt werden. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. • Die Ausreisesteuer für Kambodscha ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten. Mehr Infos unter: www.kambodscha-botschaft.de

Kombinationen Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt in Siem Reap oder eine unserer interessanten Rundreisen mit einem Badeaufenthalt an den Stränden Südkambodschas. Für Kulturhungrige bieten wir Rundreisen in Kombination mit den Nachbarländern Laos und Vietnam an. Auch ein Citystopp in Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok, Saigon oder Hanoi kann eingebaut werden, ebenso ein Standaufenthalt in Thailand oder Vietnam.

ASIEN INDIVIDUELL

255

KAMBODSCHA rundreisen

Kambodscha–Laos Überland Tag 6: Phnom Penh– Kampong Cham–Kratie (F) Fahrt von Phnom Penh nach Kampong Cham. Unterwegs gibt es sagenhafte Tempelanlagen wie den Mahazanatempel, Wat Nokor Bayon oder Phnom Srei zu besichtigen. Die Fahrt geht vorbei an Gummiplantagen, idyllischen Dörfern und einem bunten, lokalen Markt, wo Sie sich erfrischen können. Weiterfahrt nach Kratie und Besichtigung des Wat Phnom Sambok. Übernachtung in Kratie.

15 Tage/14 Nächte REPR07 Zwei versunkene Königreiche auf einer Reise – versteckte Tempel, verschlafene Dörfer entlang des Mekong und die geschichtsträchtigen Hinterlassenschaften der Khmer. Reisen Sie auf noch unerschlossenen Pfaden und lassen Sie sich von der zauberhaften Landschaft beider Länder mitreißen. Tag 1: Siem Reap Ankunft in Siem Reap, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer ins Hotel. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 7: Kratie–Stung Treng (F) Von Kratie aus Fahrt nach Stung Treng. Hier gibt es einen teilweise eingestürzten Cham Turm und einen farbenprächtigen Markt. Außerdem sind die Sonnenuntergänge am Flussufer sehr romantisch. Übernachtung in Stung Treng.

Tag 2: Siem Reap (F) Besichtigungen der zahlreichen Tempelanlagen Angkors, darunter Angkor Thom mit dem Bayon Tempelberg, der Elefantenterrasse, der Terrasse des Leprakönigs und dem Königspalast. Außerdem Angkor Wat, 1992 von der UNESCO zusammen mit den weiteren Tempeln in Angkor zum Weltkulturerbe erklärt. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 8: Stung Treng– Dong Kralor–Don Khone (F) Morgens geht es per PKW und Boot von Stung Treng über Dong Kralor (Grenze Laos–Kambodscha) nach Khone Island, unterwegs Besuch der Khone Phapeng Wasserfälle. Übernachtung in Don Khone.

Tag 3: Siem Reap (F) Besuch des Banteay Srei Tempels, des Banteay Samre Tempels und des Ta Prohm, völlig vom Urwald überwuchert. Weiterhin der Preah Khan Tempel, eingebettet in dichten Dschungel, und der Neak Pean Tempel. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 9: Don Khone–Pakse (F) Fahrt von der Insel Khon nach Norden in die Provinz Champasak entlang des Mekong-Beckens, hier stehen die Ruinen des Wat Phou Champasak. Übernachtung in Pakse.

Tag 4: Siem Reap–Phnom Penh (F) Besichtigungen der Roluos Tempel, die zu den frühesten großen von den Khmer erbauten Tempeln gehören. Danach Flug von Siem Reap nach Phnom Penh. Übernachtung in Phnom Penh.

Tag 10: Pakse–Vientiane (F) Flug von Pakse nach Vientiane mit zahlreichen sehenswerten Tempelanlagen und Märkten. Stadtbesichtigung und Übernachtung in Vientiane.

Tag 5: Phnom Penh (F) Besichtigung in Phnom Penh. Hier sind zu nennen Wat Phnom, Wat Ounalom, Königspalast, Nationalmuseum mit Khmerkunstwerken, Völkermordmuseum und der überdachte Zentralmarkt mit dicht gedrängten Ständen. Übernachtung in Phnom Penh.

Tag 11: Vientiane–Vang Vieng (F) Fahrt von Vientiane nach Vang Vieng, mit Besichtigung der beiden Höhlen Than Chang und Tham Xang mit Stalaktiten und Buddhaﬁguren. Diese dienten einst als eine Art Schutzbunker gegen die Chinesen. Übernachtung in Vang Vieng.

Luang Prabang

Vang Vieng

Vientiane

LAOS ✈

TH AIL AND

Pakse Khon Island

Bangkok

KAMBODSCHA Siem Reap

Stung Treng Kratie

✈

Kampong Cham

Phnom Penh

256

ASIEN INDIVIDUELL

VIETNAM

Tag 12: Vang Vieng–Luang Prabang (F) Landschaftlich reizvolle Fahrt nach Norden, vorbei an Ban Phatang und Muang Kasi. Übernachtung in Luang Prabang. Tag 13: Luang Prabang (F) Nach dem Frühstück geht es zur Stadtbesichtigung. Zu sehen sind verschiedene Tempel wie der Wat Xieng Thong, der Wat Wisunalat, Wat Sop und Wat Sene. Außerdem Besichtigung des Nationalmuseums (ehemaliger Königspalast, Dienstags geschlossen), des Wat Mai und des Tempelberges Phou Si. Übernachtung in Luang Prabang. Tag 14: Luang Prabang (F) Bootsausﬂug von Luang Prabang zu den Pak Ou Höhlen, die in den steil aufragenden Kalksteinfelsen am Zusammenﬂuss von Mekong und Nam Ou liegen. Anschließend Besuch im Dorf Ban Xang Hai, einem traditionellen Töpferdorf. Übernachtung in Luang Prabang. Tag 15: Luang Prabang (F) Transfer zum Flughafen.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Siem Reap Flughafen/ an Luang Prabang Flughafen • 14 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/ Deluxe=4–5 Sterne; in Kratie, Stung Treng, Don Khone und Vang Vieng 2-3 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Die Unterkünfte in den ländlichen Gebieten (auch bei Kategorie Deluxe) sind einfach, aber sauber, die Straßen schlecht ausgebaut. Die Reise fällt unter die Kategorie „Soft Adventure“, festes Schuhwerk wird empfohlen. Ein Visum für Laos sollte vor der Reise in Deutschland besorgt werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

rundreisen KAMBODSCHA

Siem Reap–Phnom Penh Überland 6 Tage/5 Nächte REPR05 Weltkulturerbe und alte Königstadt – erleben Sie die Highlights Kambodschas auf dieser einzigartigen Rundreise. Die Tempelanlagen von Angkor Wat und die historische Altstadt in Phnom Penh – eine faszinierend andere Welt!

Gängen, steilen Treppen und über 200 lächelnden Gesichtern ist einer der Hauptanziehungspunkte Angkors. Die Überreste des Phimeanaka Tempels und die Phnom Bakheng Tempelruinen zum Sonnenuntergang sind weitere Highlights. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 1: Siem Reap Ankunft in Siem Reap, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Besichtigungen von Angkor Thom mit dem Bayon, Baphuon, der Elefantenterrasse, der Terrasse des Leprakönigs und dem

Tag 2: Siem Reap (F) Besichtigung der imposanten Tempelanlage Angkor Wat und des Ta Prohm Tempels, vom Urwald überwuchert, sowie des Banteay Srei Tempels. Übernachtung in Siem Reap.

ehemaligen Königspalast. Der Bayon Tempelberg mit seinen verwinkelten

Tag 3: Siem Reap–Phnom Penh (F) Fahrt von Siem Reap nach Phnom

Abenteuer Rattanakiri 8 Tage/7 Nächte PNHR02 Abseits der ausgetretenen Touristenpfade führt Sie diese Rundreise in den Norden Kambodschas. Hier leben noch zahlreiche Volksstämme nach alter Tradition. Tag 1: Phnom Penh–Kratie Am Vormittag Abholung vom Hotel in Phnom Penh und zunächst Fahrt in die Provinz Kampong Cham.

Tag 3: Stung Treng–Banlung/Rattanakiri (F) Nach dem Frühstück Besichtigung in Stung Treng, nördlich von Kratie liegt die Stadt am linken Mekongufer. Interessant sind hier der Prasat Preah Ko, ein aus Ziegelsteinen erbauter Turm aus der Cham-Periode, sowie der lokale Markt. Die Sonnenuntergänge über dem Fluss lassen sich von hier aus besonders gut miterleben.

Penh, vorbei an Kompong Thom, Phum Srei und Skun. Das Gebiet ist auch bekannt als das obere Mekong Delta, hier lebt die Mehrheit der Bevölkerung Kambodschas. Übernachtung in Phnom Penh. Tag 4: Phnom Penh (F) Phnom Penh liegt idyllisch am Zusammenfluss von Mekong, Bassac und Tonle Sap. Besichtigung von Wat Phnom, dem Königspalast (heute noch Residenz des Königs) mit der Silberpagode, Nationalmuseum mit Khmerkunstwerken, Völkermordmuseum und des Zentralmarktes mit dicht gedrängten Ständen. Übernachtung in Phnom Penh. Tag 5: Phnom Penh (F) Ausflug nach Takeo, südlich von Phnom Penh. Am Ufer des Tonle Bati befindet sich der beeindruckende, aus Laterit erbaute Tempel Ta Prohm. Besichtigung des Phnom Chisor Hügels, Angkor Borei und Phnom Da mit vier kunstvoll verzierten Höhlen. Übernachtung in Phnom Penh. Tag 5: Banlung/Rattanakiri (F) Nach dem Frühstück fahren Sie von Banlung aus mit dem Geländewagen nach Ta Veang, dort besuchen Sie die verschiedenen Dorf-Minderheiten der Region. Diese Gruppen beinhalten die Jarai, Tumpoun, Krueng, Kra Chok und die Kavet. Übernachtung in Banlung. Tag 6: Banlung/Rattanakiri (F) Ausflug nach Veun Sai, ein Dorf der Toumpoun, welches über einen beeindruckenden Friedhof verfügt. Da-

Tag 6: Phnom Penh (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt. Leistungen: • Privat–Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab Siem Reap Flughafen/ an Phnom Penh Flughafen • 5 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=2-3 Sterne/ Superior=3–4 Sterne/ Deluxe=4–5 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini–Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

nach überqueren Sie mit einer lokalen Fähre den Fluss zu einem nahe gelegenen laotischen und chinesischen Dorf. Übernachtung in Banlung. Tag 7: Banlung/Rattanakiri– Kratie (F) Nach dem Frühstück Fahrt von Banlung nach Kratie. Übernachtung in Kratie. Tag 8: Kratie–Phnom Penh (F) Nach dem Frühstück Fahrt von Kratie nach Phnom Penh. Ende des Programmes. Leistungen:

Besuch des Wat Phnom Sambok, einem Hügel mit zwei Gipfeln: Phnom Srey und Phnom Proh. Auf Phnom Srey steht eine kleine, 1938 erbaute Pagode und man hat von hier einen sehr schönen Ausblick auf den Mekong. Auf dem Phnom Proh leben noch einige Mönche und Nonnen. Übernachtung in Kratie. Tag 2: Kratie–Stung Treng (F) Am Morgen Bootsfahrt zu den kleinen Mekonginseln, in deren Umgebung ca. 50 Irrawady Delphine leben. Anschließend Fahrt nach Stung Treng. Übernachtung in Stung Treng.

Fahrt nach Banlung. Übernachtung in Banlung. Tag 4: Banlung/Rattanakiri (F) Ausﬂug zum Yeak Loam See, ein Krater-See, der in den Überresten eines vor über 4000 Jahren ausgebrochenen Vulkans liegt. Auf dem Rückweg nach Banlung besuchen Sie viele der kleinen Wasserfälle, welche die Region so markant machen (die Wasserfälle sind in der Trockenzeit nicht immer sichtbar). Übernachtung in Banlung.

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • täglich ab/an Hotel in Phnom Penh • 7 Übernachtungen in 2–3 Sterne Hotels • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Die Unterkünfte auf dieser Rundreise sind einfach, aber sauber. Vor der Rundreise sollte mindestens 1 Nacht am Startpunkt gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

ASIEN INDIVIDUELL

257

KAMBODSCHA • SIEM REAP touren Ausflüge ab Siem Reap Tagestour REPR10

Tagestour REPR09

Halbtagestour REPR08

Siem Reap Angkor Die weltberühmten Überreste des Khmer-Reiches liegen in der nordwestlichen Provinz von Siem Reap. Innerhalb eines Gebiets von etwa 400 km² wurden mehr als 1.000 Tempel entdeckt, alle zwischen dem 9. und 15. Jahrhundert erbaut. Der Tempel von Angkor Wat ist mit etwa 2 km² Fläche einer der beeindruckendsten religiösen Komplexe der Welt, er ist die Seele des Volkes der Khmer. Die Anlage wurde 1992 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Unbedingt sehenswert sind auch Angkor Thom, Bantheay Srei, Preah Khan, Ta Prohm sowie viele andere Bauwerke. Die Stadt selbst hat sich zu einem ansehnlichen Touristenort mit Restaurants, Bars und jeder Menge Hotels entwickelt.

Tagesausﬂug zu den verschiedenen Tempelanlagen, darunter Angkor Thom mit der Elefantenterrasse, der Terrasse des Leprakönigs, Phimeanakas und dem ehemaligen Königspalast im Zentrum. Der Bayon Tempelberg mit seinen verwinkelten Gängen, steilen Treppen und über 200 lächelnden Gesichtern ist eine der Hauptattraktionen. Danach Besichtigung von Angkor Wat, eines der größten und beeindruckendsten sakralen Bauwerke weltweit. Leistungen (für alle Ausﬂüge): • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Siem Reap • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder

Phnom Kulen und Banteay Srei Phnom Kulen wurde von den Kambodschanern seit jeher als heiliger Wallfahrtsort verehrt. Einige spektakuläre Steinmetzarbeiten sind hier zu bestaunen. Im bewaldeten und von Wasserfällen durchzogenen Gebiet um Kbal Spean kann man wunderbare und teilweise überschwemmte in Stein gemeißelte Bilder und Inschriften besichtigen. Sehenswert ist auch der wunderschöne, Shiva geweihte Banteay Srei Tempel.

Tonle Sap Lake Halbtägiger Ausﬂug mit Bootsfahrt auf dem Tonle Sap. Dieser außergewöhnliche See beﬁndet sich im Herzen Kambodschas und wächst in der Regenzeit auf das siebenfache seiner sonstigen Größe an. Das Ökosystem hier ist eines der fruchtbarsten und mannigfaltigsten der Region. Auf der Bootstour sind schwimmende Fischerdörfer, teilweise unter Wasser liegende Wälder, Fischfarmen und das alltägliche Leben der Menschen auf dem See zu sehen.

Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Angkor Packages Bestaunen Sie die berühmte Tempelanlage Angkor Wat und erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang über der Tempelstadt. 3 Tage/2 Nächte REPR02

Angkor und Tonle Sap

Tag 1: Ankunft in Siem Reap Nach der vormittäglichen Ankunft am Flughafen Siem Reap Empfang durch die Reiseleitung und Transfer ins Hotel der gebuchten Kategorie. Besichtigung von Angkor Thom mit dem Bayon Tempel, dem brahmanisch-hinduistischen Baphoun Tempel sowie dem Königspalast. Der Tag klingt aus beim Beobachten des Sonnenuntergangs über der Tempelstadt. Rückkehr ins Hotel und Übernachtung.

Tag 1–2: siehe „Angkor im Überblick“

Tag 1–3: siehe „Höhepunkte Angkors“

Tag 3: Besichtigung der Tempel in Angkor (F) Nach dem Frühstück wird die Besichtigung Angkors fortgesetzt, unter anderem mit den Tempeln der Roluos-Gruppe. Diese Bauwerke markieren den Beginn der klassischen Kunst und gehören zu den frühesten großen, von den Khmer erbauten Tempeln. König Indravarman (regierte von 877 bis 889) dienten sie als Hauptstadt seines Reiches. Außerdem sehenswert sind der pyramidenförmige Pre Rup Tempel, der Ost Mebon Tempel und Ta Som aus dem 12. Jahrhundert. Den Abschluss der Besichtigungstour bildet der buddhistische Neak Pean Tempel. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 4: Tonle Sap, Abreise (F) Nach dem Frühstück Ausﬂug zum Tonle Sap See mit Bootsfahrt, anschließend Transfer zum Flughafen.

Tag 3: Besichtigung der Tempel in Angkor, Abreise (F) Nach dem Frühstück Besichtigung der Roluos Tempel, anschließend Transfer zum Flughafen.

ASIEN INDIVIDUELL

4 Tage/3 Nächte REPR04

Höhepunkte Angkors

Tag 2: Besichtigung der Tempel in Angkor (F) Besichtigung von Angkor Wat, 1992 von der UNESCO zusammen mit den weiteren Tempeln in Angkor zum Weltkulturerbe erklärt. Höhepunkte sind weiterhin der Preah Khan Tempel, der hinduistische Banteay Srei Tempel sowie der vom Urwald überwucherte Ta Prohm. Übernachtung in Siem Reap.

258

4 Tage/3 Nächte REPR03

Angkor im Überblick

Tag 4: Besichtigung Siem Reap, Abreise (F) Nach dem Frühstück Besuch eines lokalen Marktes und einer Seidenfarm. Hier werden den Besuchern die verschiedenen Schritte der Seidenproduktion gezeigt: Von der Maulbeerbaumpﬂanzung zur Seidenweberei. Anschließend Transfer zum Flughafen.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Siem Reap Flughafen • 2 oder 3 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=3 Sterne, Superior=4 Sterne, Deluxe=5 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Weiterflüge am Abreisetag sollten nicht vor 15.00 Uhr gebucht werden. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

SIEM REAP • KAMBODSCHA

Bopha Angkor Hotel HHH Lage: Zentral gelegen mit Blick auf den Siem Reap River, den Old Market erreicht man bequem zu Fuss. Zum Flughafen und Angkor Wat fährt man nur etwa 10–15 Minuten. Hotel: Viel tropisches Grün und kambodschanisches Dekor geben diesem persönlich geführten Hotel sein beson-

B O U T I Q U E REP006

deres Flair. Gleich am Eingang beﬁndet sich das Restaurant mit allerhand einheimischen Köstlichkeiten, die Sie mit Blick auf den Fluss genießen können. Im hinteren Teil der Anlage beﬁndet sich eine einladende Poolanlage mit Bar, Liegen und Schirmen. Massagen werden ebenfalls angeboten.

Khemara Angkor Hotel HHHI REP014

Lage: Das Hotel liegt zentral in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 5 km, in die Innenstadt und zu den Tempelanlagen nur wenige Minuten.

Hotel: Das moderne Hotel im Khmer-Stil bietet ein Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, die Lobby Lounge und die Poolbar sorgen für Getränke und Erfrischungen. Der schöne Pool im Garten

Zimmer: Die insgesamt 38 gemütlichen Zimmer (Standard 16 m², Superior 21–25 m²) sind im landestypischen Stil mit Holzschnitzereien eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, Minibar, Safe und Bad oder Dusche/WC.

lädt zum Schwimmen ein. Außerdem Souvenirshop, Business-Center, ein Fitnessraum und kleines Spa mit Sauna und Massagen. Zimmer: Die insgesamt 130 komfortablen Zimmer mit dunklem Holzfußboden verfügen über Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe, Sat.-TV, Heißwasserbereiter und Bad oder Dusche/WC.

☉ Sympathisches Hotel in schöner Lage.

☉ Beispielhotel für Angkor-Package in der Kategorie Standard.

D E S I G N H

Shinta Mani Resort HHHH Lage: Im Herzen Siem Reaps gelegen und nur wenige Minuten zu Fuß vom Old Market mit zahlreichen Restaurants und Geschäften entfernt. Hotel: Das ehemalige Royal Bay Inn wurde nach Renovierung und Um-

REP007

gestaltung nach den Plänen des bekannten Design-Studios Bensley im August 2013 neu eröﬀnet. Eine moderne Lobby empfängt den Gast, eine tropische Gartenanlage umgibt die zweistöckigen Gebäude, die sich

um den Pool mit Liegen und Sonnenschirmen gruppieren. Das Resort bietet ein Café & Restaurant sowie kostenfreies WLAN; das Spa, Restaurant und Bar des Schwesterhotels Shinta Mani Club gegenüber können ebenfalls benutzt werden. Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Poolview-Zimmer liegen im ersten Stock und verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner,Bad/Dusche/ WC und Balkon. Die Poolside-Garden-Zimmer liegen bei gleicher Ausstattung im Erdgeschoss mit

Terrasse zum Pool. Insgesamt gibt es 62 Zimmer. ☉ Moderne Zimmer in zentraler Lage.

ASIEN INDIVIDUELL

259

KAMBODSCHA • SIEM REAP

Angkor Century Resort & Spa HHHH Lage: Zentrale Lage, nur wenige Minuten von den Tempelanlagen Angkors und der Innenstadt enfernt. Zum Flughafen sind es ca. 8 km. Hotel: Das elegante Hotel im Grünen lässt keine Wünsche oﬀen. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen zwei Restaurants mit asiatischer und internationaler Küche sowie Snacks.

Zur abendlichen Unterhaltung gibt es zwei Bars, einen Pub mit Billardtisch und gelegentlich traditionelle Tanzvorführungen. Im Health Club & Spa kann man sich mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen oder im Pool, Jacuzzi oder in der Sauna entspannen. Weiterhin steht ein Fitness-Center zur Verfü-

Angkor Village Hotel HHHH

gung, Yoga- und Tanzkurse werden angeboten. Zimmer: Die insgesamt 190 stilvoll eingerichteten Zimmer auf 4 Etagen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, IDD-Telefon, Sat.-TV, Heißwasserbereiter, Minibar, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC.

Palmen, ein Restaurant mit lokaler Küche, Lounge-Bar, Souvenir-Shop und Business-Center. Das hauseigene Apsara Theater liegt gegenüber, täglich Dinner-Shows. Ausﬂüge, zum Beispiel zum hoteleigenen Elefantencamp, können vom Hotel organisiert werden. Zimmer: Die komfortablen Zimmer (40 m²) sind mit traditionellen Mö-

beln ausgestattet, Gardenview im Erdgeschoss, Waterview in der ersten Etage mit tollem Ausblick. Sie verfügen über Balkon, Klimaanlage, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner und Dusche/WC. Außerdem sogenannte Petite Rooms (3 Sterne) mit nur 20 m².

Angkor Village Resort HHHH

Hotel: Das Resort ist im Stil eines kambodschanischen Dorfes angelegt und von üppiger Vegetation umgeben. Neben einem langen, schlangenförmigen Pool im großzügigen Garten verfügt es außerdem über 2 Restaurants mit lokalen, asiatischen und internationalen Spezialitäten sowie das Spa Village mit traditionellen Massagen und Anwendungen für totale Entspannung. Kochkurse werden

hier ebenfalls angeboten, außerdem Lounge Bar, Business-Center und Boutique. Zimmer: Alle Zimmer (40 m²) bieten schöne Ausblicke wahlweise auf den Garten oder den Pool und sind mit traditionellen Möbeln ausgestattet. Sie verfügen über Balkon, Klimaanlage, LCD-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner und Bad/Dusche/ WC.

Lage: Etwas außerhalb Siem Reaps, dafür aber näher zu den Tempelanlagen. Das Zentrum ist von hier per TukTuk in ca. 15 Fahrminuten erreicht. ASIEN INDIVIDUELL

☉ Beispielhotel für Angkor-Package in der Kategorie Superior.

REP016

Lage: Das Hotel liegt in einer Seitenstrasse in Zentrumsnähe, der Old Market mit Geschäften und Restaurants beﬁndet sich in Gehweite. Hotel: Das Angkor Village Hotel bietet alles, was man für einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt in Siem Reap benötigt: einen kleinen aber feinen Pool mit Sonnenterrasse unter

REP017

260

REP003

☉ Grüne Oase in Top-Lage.

☉ Toller Pool – DAS Resort für Wasserratten.

SIEM REAP • KAMBODSCHA

B O U T I Q U E H

Heritage Suites Hotel HHHHI REP015

Lage: Ruhig und friedlich, umgeben von tropischen Gärten, nahe des Siem Reap River. Zum Flughafen und den Tempeln von Angkor fährt man etwa 15 Minuten (7–8 km), per TukTuk ist der Old Market in nur 4 Minuten erreicht.

Hotel: Das Boutique-Hotel im Kolonialstil mit insgesamt nur 26 Zimmern und Suiten ist der ideale Ort für alle Reisenden, die individuellen Service und geschmackvolles Ambiente schätzen. Das Lantern Restaurant kredenzt Spezialitäten der Khmer-

und internationalen Küche, in der Lobby Bar werden vielfältige Cocktails, edle Weine und das milde kambodschanische Bier serviert. Für Entspannung sorgen der Salzwasser-Pool mit Sonnendeck und Poolbar sowie das Spa mit einer Fülle an Massagen und Wellness-Anwendungen. Zimmer: Die 17 Bungalow Suiten (ca. 54 m² + 26 m² Garten) sind elegant und originell eingereichtet in einem Mix aus Art Deco und asiatischen

Sokha Angkor Hotel & Spa HHHHH Lage: Zentral im Herzen Siem Reaps gelegen. Der Old Market mit Restaurants und Geschäften ist bequem zu Fuß zu erreichen. Hotel: Das imposante Hotel verfügt über 3 Restaurants mit internationaler, kambodschanischer und japanischer Küche, die großzügige Champa Lounge serviert leichte

Snacks und Drinks mit Blick auf den Salzwasser Pool, außerdem ein Irish Pub mit gelegentlicher Life-Musik. Zur Entspannung nach einem anstrengenden Tag in den Tempelanlagen steht das Jasmine Spa mit Massagen, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi zur Verfügung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen

Lage: Das Le Meridien liegt ideal für Ausﬂüge zu den Tempelanlagen. Zum Flughafen sind es ca. 14 km, in die Innenstadt nur ca. 1 km. Hotel: Das einer Palastanlage nachempfundene Hotel ist von einem riesigen Garten umgeben, der Pool mit Sonnenterrasse und Bar er-

streckt sich im Inneren. Kulinarische Highlights bieten die Lobby Lounge und das Angkor Royale Café mit westlichen und asiatischen Gerichten, das L’Angelo, The Terrace sowie die Naga Bar. Weiterhin ausgezeichnetes Spa mit einem unerschöpﬂichen Angebot an Massagen und

Elementen. Sie verfügen über Klimaanlage, kostenfreien Internetzugang, Telefon, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, oﬀenes Bad mit Dusche, großer Badewanne, Dampfbad und seperatem WC, Kingsize-Bett, Sitzbereich sowie kleinen privaten Garten mit Außendusche. Flatscreen-TV wird auf Anfrage bereitgestellt. ☉ Stilvolles Kleinod mit exzellentem Service.

REP008

ein Spielezimmer, Boutiquen, Business-Center, Beauty Salon und ein Fitnessraum. Zimmer: Die Deluxe City View Zimmer (38 m²) sind elegant eingerichtet mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Heißwasserbereiter, Minibar, Haartrockner sowie Bad/Dusche/WC. Deluxe Pool View

Le Meridien Angkor Hotel HHHHH

mit Balkon. Insgesamt gibt es 276 Zimmer und Suiten. ☉ Beispielhotel für Angkor-Package in der Kategorie Deluxe.

REP005

Behandlungen. Außerdem Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Businesscenter und Boutique. Zimmer: Die Superior Zimmer (36 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, IDD-Telefon, Minibar, Haartrockner und Bad/Dusche/WC. Die Deluxe Zimmer

(38 m²) mit Blick auf den Garten bieten zusätzlich DVD-Player und Zugang zur Naga Lounge (kostenfreier Tee, Kaﬀee und Zeitungen). ☉ Luxuriöses Hotel mit einzigartiger Architektur.

ASIEN INDIVIDUELL

261

KAMBODSCHA • PHNOM PENH Ausflüge ab Phnom Penh Stadtrundfahrt PNHR05

Phnom Penh Die Hauptstadt Kambodschas liegt am Zusammenﬂuss von Mekong, Bassac und Tonle Sap. Sie wurde nach dem Untergang Angkors in der Mitte des 15. Jahrhunderts Hauptstadt der Khmer. Sehenswert in Phnom Penh sind vor allem der imposante Königspalast, die Silber-Pagode und das Nationalmuseum, das unschätzbare Meisterwerke der Khmer-Kunst beherbergt. In der provinziell anmutenden, tropischen Millionenstadt, die von der französischen Kolonialherrschaft stark beeinﬂusst wurde, herrscht eine nostalgische Atmosphäre. Gebäude aus dieser Zeit prägen noch heute überwiegend das Stadtbild.

Phnom Penh Citytour

Kampong Cham

Ganztägige Citytour mit Besichtigung der folgenden Sehenswürdigkeiten: Wat Phnom, Königspalast mit der Silberpagode, Nationalmuseum mit vielen Kunstgegenständen der Khmer, Völkermordmuseum Tuol Sleng und dem überdachten Zentralmarkt mit seinen dicht gedrängten Ständen.

Ausﬂug nach Kampong Cham, einer lebendigen Hafenstadt mit Kolonialbauten. Zu besichtigen sind der buddhistische Mahazana-Tempel, der Wat Nokor Bayon mit einer großen liegenden Buddha-Statue und die zwei Hügel Phnom Proh und Phnom Srei mit einer wundervollen Aussicht auf Zentralkambodscha.

Leistungen (für alle Ausﬂüge): • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Phnom Penh • Wahlweise lokale deutsch- oder englischprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder

White Mansion Hotel HHHH PNH014 Lage: Zentral und doch ruhig, in der Nähe des Independence Monument. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt können bequem in wenigen Minuten per TukTuk erreicht werden, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants beﬁnden sich in Gehweite. Zum Flughafen fährt man etwa 20 Minuten. Hotel: Neben dem Swimmingpool mit Sonnenterrasse lädt das professionalle Spa mit Massagen und anderen Anwendungen zur Entspannung ein nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt. Kulinarisch lässt das Mansion Café keine Wünsche oﬀen. Außerdem Business-Center, DVD-Verleih (kostenfrei) und Boutique.

262

ASIEN INDIVIDUELL

Tagestour PNHR03

Zimmer: Die insgesamt nur 30 Zimmer und Suiten sind hochwertig ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, Flatscreen-TV und DVD-Player, WLAN (kostenfrei), IDD-Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Safe, Bademänteln, Haartrockner, Bad oder Dusche/WC und Balkon. Junior Suiten sind größer mit Sitzbereich. ☉ Stilvolles Boutiquehotel.

Halbtagestour PNHR04

Killing Fields und Tuol Sleng Halbtägiger Ausﬂug zum den Killing Fields und ins Tuol Sleng Museum (Völkermordmuseum), das in einer ehemaligen Schule untergebracht ist, die 1975 in die Folterkammer und das Verhörzentrum der Roten Khmer verwandelt wurde. Sie war bekannt unter dem Namen „Sicherheitsbüro 21“ oder kurz S 21.

Ohana Hotel HHH PNH010

Frangipani Royal Palace Hotel HHHI PNH012

Lage: Zentral in einer Seitenstraße neben dem belebten Kandal Market, in unmittelbarer Nähe der Uferpromenade. Der Königspalast, das Nationalmuseum sowie viele Bars und Restaurants beﬁnden sich in Gehweite. Zum Flughafen fährt man etwa 20 Minuten. Hotel: Das Hotel mit insgesamt 84 Zimmern bietet einen Pool mit Sonnenterrasse und Bar, ein kleines Spa mit Massagen, Sauna und Jacuzzi, Computerecke in der Lobby und kostenfreies WLAN. Vom Restaurant mit Dachterrasse hat man einen wunderbaren Blick auf die Stadt, die Flüsse und den Königspalast. Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, Heißwasserbereiter, Haartrockner, Bademänteln und Bad oder Dusche/WC, Deluxe Balcony bei gleicher Ausstattung zusätzlich mit Balkon.

Lage: Im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Königspalastes. Zur Uferpromenade sind es nur wenige Schritte, hier findet man eine große Auswahl an Restaurants. Flughafentransfer etwa 20 Minuten. Hotel: Auf den Dach des Hotels befindet sich ein kleiner Pool mit Sonnenterrasse sowie ein Restaurant und Bar mit lokalen und internationalen Spezialitäten und einem grandiosen Ausblick. Das Spa bietet eine Vielzahl an Massagen und Anwendungen. Weiterhin Coffeeshop und Kunstgalerie. Zimmer: Die insgesamt 71 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss/WLAN (kostenfrei), Safe, Minibar, Tee-/Kaffeebereiter, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC. Die größeren Balcony Suiten bieten außerdem einen Balkon mit Blick auf Stadt und Königspalast, die komfortablen Garden Suiten einen großen Balkon mit Blick auf Fluss und Königspalast.

☉ Top-Lage zum kleinen Preis.

☉ Zentraler geht's nicht!

SIHANOUKVILLE/KEP • KAMBODSCHA

Sokha Beach Resort & Spa HHHH Lage: In einem riesigen tropischen Garten, direkt am weißsandigen Privatstrand gelegen, Fahrzeit nach Sihanoukville ca. 5 Minuten. Die Strände von Kampong Som sind traumhaft und noch immer recht ruhig. Inzwischen kann man jedoch Gäste aus der ganzen Welt hier treffen und es hat sich eine einfache touristische Infrastruktur mit zahlreichen Bars und Restaurants entwickelt. Die Transferzeit von Phnom Penh beträgt ungefähr 3,5 Stunden. Hotel: Eine riesige Open-Air-Lobby im Khmer Stil empfängt den Gast. Hier beﬁnden sich die Rezeption,

das gemütliche Champa Café & Bar mit abendlicher Lifemusik und das Hauptrestaurant. Eine große, lagunenförmige Poolanlage mit Kinderpool, Schirmen und Liegen sowie Bar bildet den Mittelpunkt des Oceanwings, ein weiterer Pool beﬁndet sich bei den Lakeside Zimmern. Im Lemongrass Restaurant am Strand kann man mit Blick aufs Meer köstlichen Fisch und Meeresfrüchte genießen. Weiterhin Beach- und Tapas-Bar. Verschiedene Wassersportaktivitäten werden angeboten, außerdem 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Fahrradverleih, Spielplatz

Veranda Natural Resort HHH PNH008

Lage: Etwa 15 Gehminuten vom Strand entfernt, liegt dieses kleine Resort angelehnt an einen Hügel mit großartigem Blick über den Golf von Siam. Kep war einst das wichtigste Seebad Kambodschas, bis der Ort von den Roten Khmer zerstört wurde. Inzwischen entwickelt sich der Tourismus langsam wieder, es gibt einige Hotels, Bars und lokale Restaurants. Banken und Einkaufsmöglichkeiten ﬁndet man im nächstgrößeren Ort Kampot (ca. 30 Minuten Fahrt), der Transfer von Phnom Penh dauert ca. 3 Stunden. Hotel: Die idyllische Anlage ist eingebettet in einen 3 Hektar großen

tropischen Garten, die Gebäude sind teilweise mit Holzstegen verbunden. Das Restaurant verwöhnt die Gäste mit westlichen und asiatischen Speisen, Meeresfrüchten und Grill-Spezialitäten, der Bakery Shop mit frischem Kaﬀee, Gebäck und Eis. Exotische Cocktails lassen sich am besten bei Sonnenuntergang in der Bar genießen. Großer Salzwasserpool mit Sonnenterrasse. Verschiedene Touren, z. B. nach Rabbit Island (hier ist der Strand viel schöner als in Kep) oder in den Bokor Hill Nationalpark werden angeboten. Weiterhin kleines Spa und Boutique, Safe an der Rezeption.

PNH005

und Kids Club. Das Jasmine Spa bietet ein umfangreiches Wellnessprogramm. Zimmer: Die komfortablen Zimmer (44–45 m²) auf 2–3 Etagen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Internetanschluß, Safe, Heißwasserbereiter, Minibar, Haartrockner, Bad/Dusche/WC und Balkon oder Terrasse. Die Oceanwing-Zimmer liegen im Hauptgebäude, 40 Superior mit Gartenblick oder 106 Deluxe zur Meerseite. Die 112 neuen Lakeside-Zimmer liegen im hinteren Teil des Resorts am See.

Oceanwing

☉ Weitläuﬁges Resort am Bilderbuchstrand.

Stone Villa

Zimmer: Insgesamt 27 Zimmer, mit viel Holz und Naturmaterialien gestaltet. Die Zimmer in der Residence (4 Rosewood mit 34 m² und 2 Cave Rooms im Erdgeschoss mit 38 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV, WLAN (kostenfrei), Kaﬀee-/Teebereiter, Dusche/WC (teilweise oﬀen) und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Außerdem 4 Zimmer in der neu erbauten Stone Villa neben dem Pool mit gleicher Ausstattung, sowie 2 Penthouse Rooms (36 m² + 14 m² Badezimmer) im 2. Stock der Vacation Villa mit großer Terrasse und tollem Blick auf Meer, Berge

Villa Penthouse

und den Sonnenuntergang (hier kein TV). ☉ Geheimtipp für Ruhesuchende und Naturfreunde. ASIEN INDIVIDUELL

263

LAOS

Laos Laos, das alte Lan Xang „Land der 1 Million Elefanten“, ist sicher das am geringsten entwickelte Land der ehemaligen französischen Indochina-Staaten. Landschaftlich reizvoll ist eine Fahrt auf dem Mekong, vorbei an bewaldeten Ufern und fernen Bergen, die sich mit Ackerland, Wiesen und Felsen abwechseln. Sehenswert sind Vientiane, die französisch geprägte Hauptstadt, die eher einem großen malerischen Dorf gleicht, und die alte Königsstadt Luang Prabang, seit 1995 als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO. Weitere Höhepunkte sind die „Ebene der Tonkrüge“ und im Süden des Landes Pakse und Umgebung.

Luang Prabang VIETNAM

Vientiane

LAOS THAILAND

Pakse

264

ASIEN INDIVIDUELL

LAOS

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Laos liegt eingebettet zwischen Thailand, Myanmar, China, Vietnam und Kambodscha, ohne Zugang zum Meer. Im Land herrscht tropisches Monsunklima mit stark ausgeprägter Regenzeit von Mai bis Oktober, in den Monaten April und Mai kann es sehr heiß werden. Die angenehmste Zeit um Laos zu bereisen ist daher von November bis März. n LAND & LEUTE Die Landessprache ist Laotisch, dem Thai verwandt. Die jüngere Generation in den Städten spricht zunehmend auch Englisch, bei älteren Menschen ist aufgrund der früheren Besatzung eher Französisch verbreitet. Die meisten Laoten gehören dem TheravadaBuddhismus an, Klöster sind daher im ganzen Land zu finden. Die etwa 6 Millionen Einwohner sind aus vielen Ethnien zusammengesetzt, deren Verhaltensweisen und Bräuche respektiert werden sollten. Dies gilt insbesondere, aber nicht nur für religiöse Stätten und Zeremonien (etwa hinsichtlich der Bekleidung bei Betreten buddhistischer Klöster).

Laos ist ein sehr gebirgiges Land ohne Eisenbahnnetz und mit nur einigen wenigen Straßen. Der Mekong spielt daher eine wichtige Rolle als Verkehrsweg. Seit 1975 ist Laos Volksrepublik, regiert von der Laotischen Revolutionären Volkspartei. Das Land ist immer noch sehr arm mit einer schlecht entwickelten Wirtschaftsstruktur. n GUT ZU WISSEN Zahlungsmittel ist der Laotische Kip, aber auch US-Dollar und Thailändische Baht werden akzeptiert, Kreditkarten allerdings nur in einigen Banken der Hauptstadt und internationalen Hotels. Die Nebenkosten sind recht niedrig, ein Bier kostet in einfachen Restaurants umgerechnet etwa 1 EUR. n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum für die Einreise nach Laos, dieses wird bei der Einreise an den internationalen Flughäfen Vientiane und Luang Prabang für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen ausgestellt (z. Zt. USD 30 & 2 Lichtbilder, ausreichende Geldmittel für den Aufenthalt müssen nachgewiesen werden). Bei

Rundreisen, die eine Einreise über Land beinhalten, empfehlen wir das Visum vor Reiseantritt bei der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos in Berlin zu beantragen. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Vor Antritt der Reise müssen die Passdaten in Laos registriert werden. Dies erfolgt über das Reisebüro oder den Veranstalter bei Buchung. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. • Die Ausreisesteuer für Laos ist bereits im Pauschalreisepreis enthalten. Mehr Infos unter: www.visitlaos.org

☉ Klima Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

regentage

min. temp.

max. temp.

1 2 4 7 15 17 18 18 16 7 1 1

14 17 19 23 23 24 24 24 24 21 18 16

28 30 33 34 32 32 31 31 31 31 29 28

Kombinationen Kombinieren Sie Laos mit den Nachbarländern Kambodscha und Vietnam (zum Beispiel auf unserer Rundreise „Trails of Indochina“) oder verbinden Sie eine Rundreise mit einem Badeaufenthalt an den Traumstränden Thailands.

ASIEN INDIVIDUELL

265

LAOS rundreisen

Exotisches Laos 5 Tage/4 Nächte LPQR02 Besuchen Sie die historischen Stätten der ehemaligen Königstadt Luang Prabang, bummeln Sie über bunte Märkte in der Hauptstadt Vientiane und genießen Sie das Flair längst vergangener Zeiten. Tag 1: Luang Prabang Ankunft in Luang Prabang. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung

vor allem zum Sonnenuntergang eindrucksvolle Blicke auf die Stadt. Übernachtung in Luang Prabang. Tag 2: Luang Prabang (F) Bootsausﬂug von Luang Prabang zu den Pak Ou Höhlen, die in den steil aufragenden Kalksteinfelsen am Zusammenﬂuss von Mekong und Nam Ou liegen. Anschließend Besuch in Ban Xang Hai, einem traditionellen

runter Pha That Luang, der gewaltige Patuxai Triumphbogen, das Kloster Wat Si Saket und der frühere königliche Tempel Ho Pha Keo. Übernachtung in Vientiane. Tag 5: Vientiane (F) Ausﬂug zum Buddha Park mit einer großen Sammlung von hinduistischen und buddhistischen Skulpturen, anschließend Transfer zum Flughafen.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 • täglich ab Luang Prabang Flughafen/an Vientiane Flughafen • 4 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior = 3 Sterne/Deluxe = 4 Sterne) • Frühstück • wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Dorf, bekannt für die Herstellung des Lao Lao (Reiswein Whisky). Übernachtung in Luang Prabang. Tag 3: Luang Prabang (F) Ausﬂug zu den Kuang Si Wasserfällen, die in türkisfarbene Becken münden und zum Baden einladen. Anschließend Besuch im malerischen Dorf Ban Tha Baen. Rückkehr nach Luang Prabang und Besuch des Nachtmarktes. Übernachtung in Luang Prabang. Tag 4: Luang Prabang–Vientiane (F) Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Vientiane. Die aufstrebende Stadt liegt idyllisch am Mekong inmitten einer Tiefebene und bietet zahlreiche sehenswerte Tempelanlagen und Märkte, die zum Bummeln und Kaufen einladen. Da-

266

ASIEN INDIVIDUELL

LAOS Luang Prabang Xiang Khuang

✈

und Transfer ins Hotel. Die zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Stadt ist berühmt für historische Tempelanlagen und ihre herrliche Lage inmitten von Bergen. Sie besichtigen unter anderem die Tempel Wat Xieng Thong und Wat Wisunalat. Der Tempelberg Phu Si bietet

Vang Vieng

Vientiane ✈

– LPQR02 – LPQR03 – LPQR04

Pakse

Don Khong

rundreisen LAOS

Leistungen:

Kaleidoskop Laos 8 Tage/ 7 Nächte LPQR03 Entdecken Sie das ursprüngliche Laos auf dieser Reise. Auf dem Programm stehen unter anderem die die ehemalige Königsstadt Luang Prabang, die „Ebene der Tonkrüge“, Vang Vieng und die verschlafene Hauptstadt Vientiane. Tag 1–3: siehe „Exotisches Laos“ Tag 4: Luang Prabang–Xieng Khuang/Phonsavanh (F) Nach dem Frühstück Überlandfahrt durch reizvolle Gebirgslandschaften nach Xieng Khuang. Je nach Ankunftszeit erste Besichtigungen im Tal der Tonkrüge. Übernachtung in Xieng Khuang. Tag 5: Xieng Khuang/Phonsavanh– Vang Vieng (F) Morgens geht es zur Ebene der Ton-

krüge, wo rätselhafte, riesige Steingefäße willkürlich verstreut auf freiem Feld stehen und einen unglaublich mysteriösen Anblick bieten. Ihre Herkunft ist bis heute nicht geklärt. Besichtigung der alten Hauptstadt Muang Khoun, die 1975 wieder aufgebaut wurde und nun aus den typisch laotischen Holzhäusern und einer Marktzone besteht. Anschließend Fahrt nach Vang Vieng, Übernachtung in Vang Vieng. Tag 6: Vang Vieng–Vientiane (F) Ausﬂug in die Umgebung Vang Viengs, diese kleine Stadt nördlich von Vientiane ist ganz idyllisch am Nam Song Fluss gelegen. Auf der Westseite des Flusses gibt es Kalksteinfelsen mit einigen Höhlen und unterirdischen Gängen. Danach kleine Wanderung durch die Reisfelder zu einem traditionellen H'mong

Dorf. Weiterfahrt und Übernachtung in Vientiane. Tag 7: Vientiane (F) Die aufstrebende Stadt liegt idyllisch am Mekong inmitten einer Tiefebene und bietet zahlreiche sehenswerte Tempelanlagen und Märkte, die zum Bummeln und Kaufen einladen. Darunter Pha That Luang, der gewaltige Patuxai Triumphbogen, das Kloster Wat Si Saket und der frühere königliche Tempel Ho Pha Keo. Ausﬂug zum Buddha Park mit einer großen Sammlung von hinduistischen und buddhistischen Skulpturen. Übernachtung in Vientiane. Tag 8: Vientiane (F) Transfer zum Flughafen.

• Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 • täglich ab Luang Prabang Flughafen/an Vientiane Flughafen • 7 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior = 3 Sterne/Deluxe = 4 Sterne, in Vang Vieng und Xieng Khuang 3 Sterne) • Frühstück • wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Leistungen:

Laos Komplett 10 Tage/ 9 Nächte LPQR04 Diese umfassende Tour führt neben den Highlights Luang Prabang und Vientiane auch ins Tal der Tonkrüge, nach Vang Vieng am Nam Song Fluß bis in den tiefen Süden des Landes nach Pakse und das Gebiet der 4000 Inseln. Tag 1–7: siehe „Kaleidoskop Laos“ Tag 8: Vientiane–Pakse–Don Khong (F) Transfer zum Flughafen und Flug nach Pakse. Nach Ankunft Abholung am Flughafen und Weiterfahrt zum Wat Phou, einem Tempel der Angkor Zeit. Nach einer kurzen Besichtigung der Stadt Champassak mit seiner alten französischen Kolo-

nialarchitektur Weiterfahrt durch wunderschöne Landschaften, dann kurze Fährüberfahrt zur Insel Khong, Übernachtung in Don Khong. Tag 9: Don Khong–Pakse (F) Am Morgen malerische Bootsfahrt auf dem Mekong durch das Gebiet der 4000 Inseln und unter anderem Besichtigung des Khong Phapeng Wasserfalls. Am Nachmittag Rückfahrt nach Pakse. Übernachtung in Pakse. Tag 10: Pakse–Saigon/Bangkok (F) Transfer zum Flughafen und je nach Anschlussprogramm wahlweise Flug nach Saigon (MO/MI/FR/SA) oder Bangkok (täglich). Alternativ können auch zum gleichen Preis tägliche

Flüge nach Siem Reap oder Vientiane gebucht werden.

• Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 • täglich ab Luang Prabang Flughafen/ an Saigon oder Bangkok Flughafen • 9 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior = 3 Sterne/Deluxe = 4 Sterne, in Vang Vieng, Xieng Khuang und Don Khong 3 Sterne) • Frühstück • wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

ASIEN INDIVIDUELL

267

LAOS rundreisen

Auf dem Mekong durch Laos 9 Tage/8 Nächte CEIR01 Erleben Sie das faszinierende Laos einmal anders. Per Boot geht es von der thailändischen Grenze nach Luang Prabang, die Übernachtungen erfolgen in Hotels entlang der Strecke. Zum Ende der Tour erkunden Sie den Süden auf einer Kreuzfahrt mit der Vat Phou. Tag 1: Chiang Rai–Chiang Khong (M/A)

Nach Ankunft am Flughafen Chiang Rai (Flug ab Bangkok kann zugebucht werden) Transfer zum Hotel an der laotischen Grenze. Übernachtung in Chiang Khong.

weiterer Stopp zur Besichtigung der Pak Ou Höhlen mit Ihren unzähligen Buddha-Statuen. Vor dem Sonnenuntergang wird Luang Prabang erreicht. Transfer zum Hotel, Übernachtung in Luang Prabang. Tag 4: Luang Prabang (F) Nach dem Frühstück Citytour durch das pittoreske Luang Prabang, welches unter dem Schutz des UNESCO-Weltkulturerbe steht. Besuch verschiedener Tempel wie Wat

In. Anschließend landschaftlich reizvoller Ausﬂug zum Bolaven Plateau, wo Tee und Kaﬀee angebaut werden. Besuch eines Dorfes der Lao Theung und des Tad Fane Wasserfalls – mit 120 m der höchste Wasserfall in Laos. Übernachtung in Pakse. Tag 6: Pakse–Champasak–Vat Phou (F/M/A)

Nach dem Frühstück Transfer zum Sinouk Coﬀee House, Treﬀpunkt ist

Tag 2: Chiang Khong–Huay Xai– Pakbeng (F/M/A) Nach einem zeitigen Frühstück Grenzübertritt nach Laos (Visum bei Einreise möglich, bitte 30 USD in bar und 2 Lichtbilder bereithalten.

Tag 3: Pakbeng–Pak Ou–Luang Prabang (F/M) Kontinentales Frühstück auf der Terrasse, das Boot verläßt die Luang Say Lodge um 08:00 Uhr. Im Dorf Ban Baw wird eine Pause eingelegt, hier kann die Herstellung des traditionellen Reis-Whiskey beobachtet werden. Mittagessen an Bord. An der Mündung des Nam Ou River

Visoun, Wat Aham und den schönen Wat Xieng Thong, sowie Bummel entlang der Hauptstraße. Am späten Nachmittag Aufstieg zum Tempelberg Phu Si, von hier hat man besonders zum Sonnenuntergang einen wunderschönen Blick auf die Stadt, den Mekong und den Nam Ou. Danach empﬁehlt sich ein Besuch des Nachtmarktes. Übernachtung in Luang Prabang Tag 5: Luang Prabang–Pakse (F) Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Pakse. Nach Ankunft dort Transfer zum Hotel und Check-

Tag 7: Huei Thamo–Oum Muong–Khong Island (F/M/A) Das Boot legt um 6:00 Uhr ab, ab 7:00 Uhr wird ein kontinentales Frühstück serviert. Halt am Dorf Huei Thamo und von hier kurzer Spaziergang zum im Wald versteckten Tempel Oum Muong. Danach Mittagessen an Bord, während die Vat Phou durch Si Phan Don – das Gebiet der „4000 Inseln“ schippert. Am Nachmittag wird ein weiteres laotisches Dorf besucht, dessen Einwohner seit Jahrhunderten nach tra-

Chiang Khong

✈

Um Wartezeiten zu umgehen empfehlen wir jedoch das Visum vor Antritt der Reise zu besorgen). Das Luang Say Boot verläßt den Pier in Huay Xai um 9:00 Uhr morgens ﬂußabwärts, unterwegs kann man das Leben entlang des Mekong beobachten. Halt an einem Dorf der Kamu und Mittagessen an Bord. Ankunft in Pakbeng am Abend, Abendessen und Übernachtung in der Luang Say Lodge (keine Klimaanlage, die Zimmer sind jedoch so konzipiert, daß der Wind sie ausreichend belüftet. Ventilator und Moskitonetze vorhanden)

hier um 09:30 Uhr. Es folgt eine etwa 2,5-stündige Fahrt mit dem Longtail-Boot nach Champasak, wo auf das Vat Phou Boot umgestiegen wird. Nachdem die Kabinen (2 getrennte Betten, Klimaanlage, Dusche/WC) bezogen wurden wird das Mittagessen an Bord serviert. Im Anschluß Ausﬂug zu den Ruinen des Wat Phou. Das Boot ankert bei Bat Muang. Abendessen und Übernachtung an Bord.

Chiang Rai

✈

THAILAND

Pakse

Don Khong

268

ASIEN INDIVIDUELL

Tag 8: Don Khone–Pha Pheng–Pakse (F/M)

Frühstück an Bord, danach Umstieg auf ein kleineres Boot für einen Ausﬂug auf die Inseln Khone und Det. Im Anschluß geht es zurück zum Festland, das Mittagessen wird in einem lokalen Restaurant im Fischerdorf Xieng Di eingenommen. Danach Fahrt mit dem Bus zum Pha Pheng Wasserfall – auch bekannt als „Niagara des Ostens“ nahe der kambodschanischen Grenze. Ankunft zurück in Pakse am späten Nachmittag. Transfer zum Hotel, Übernachtung in Pakse. Tag 9: Pakse–Saigon/Bangkok (F) ransfer zum Flughafen und je nach Anschlußprogramm wahlweise Flug nach Saigon (MO/MI/FR/SA) oder Bangkok (täglich). Alternativ können auch zum gleichen Preis tägliche Flüge nach Siem Reap oder Vientiane gebucht werden.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 (Bootsfahrten zusammen mit anderen Gästen, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen*) • DO (OKT-APR auch SA, im Juni keine Abfahrten) ab Chiang Rai Flughafen/an Saigon oder Bangkok Flughafen • 6 Übernachtung in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior = 3 Sterne/Deluxe = 4 Sterne, in Pakbeng 3 Sterne) • 6 Übernachtungen an Bord der Vat Phou Cruise • Frühstück, Mittagessen an Tag 2,3,6,7,8 und Abendessen an Tag 2,6,7 • Flüge während der Rundreise wie angegeben • englischsprechende Reiseleitung

Luang Prabang

LAOS

– CEIR01

ditioneller Art leben. Das Boot geht an der Insel Don Khong vor Anker. Abendessen und Übernachtung an Bord

Hinweis: *Mindestteilnehmerzahl: wir behalten uns vor, bei weniger als 4 gebuchten Teilnehmern die Bootstouren bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen oder ein Alternativprogramm anzubieten. Da die Nachfrage für die Touren relativ hoch ist, besteht nur eine geringe Wahrscheinlichkeit einer Absage. Gern teilen wir Ihnen auf Anfrage die Anzahl der bereits gebuchten Personen mit (unverbindlich, vorbehaltlich Änderungen). F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

touren LAOS Leistungen: • Täglich ab/an Luang Prabang Hotel • 1 Übernachtung im Dorf der Khmu • Vollpension wie ausgeschrieben, Trinkwasser • Lokale englischsprechende Reiseleitung (deutschsprechender Reiseleiter gegen Aufpreis) • Ausﬂüge und Aktivitäten wie angegeben

„Fair Trek“ Abenteuer Trekking 2 Tage/1 Nacht LPQR05 Erleben Sie die Natur rund um Luang Pabang und den Alltag der Dorfbewohner hautnah. Die Wanderungen geben interessante Einblicke in Leben und Kultur der in Laos lebenden Minderheiten. Das Projekt „Fair Trek“ unterstützt mit seinen Touren Bildung und Einkommen der Menschen in abgelegenen Dörfern und trägt zum interkulturellen Austausch bei.

lichkeiten die Flora und Fauna zu bewundern. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um all die schönen Dinge um Sie herum wahrzunehmen und scheuen Sie sich nicht, Ihren Reiseleiter anzusprechen, sollten Sie Fragen haben. Danach gemeinsames Abendessen mit den Bewohnern des Khmu-Dorfes und kulturelle Aktivitäten. Übernachtung auf traditionell laotische Art im Dorf. (Tageslauﬂeistung ca. 6-7 h)

Tag 1: Luang Prabang–Khmu Village (M/A) Der erste Abschnitt der Wanderung führt durch Reisfelder und steile Abhänge in ein Dorf der Khmu-Minderheit, wo Sie von winkenden Kindern begrüsst werden. Entlang der Kalkstein-Grotten und weiteren steinigen Abhängen steigen Sie auf in ein Dorf der Hmong, wo Sie zu Mittag essen werden. Auf den Bergen und in den Tälern haben Sie viele Mög-

Tag 2: Khmu Village–Luang Prabang (F) Nach dem Frühstück ca. 2-stündige Wanderung entlang des Flussbettes und Besuch eines weiteren Dorfes. Per Boot geht es anschließend auf dem Nam Khan River zum Elefanten-Dorf. Hier können Sie mit den Dickhäutern auf Tuchfühlung gehen und haben auch die Möglichkeit, ein Bad im Fluss zu nehmen. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Luang Prabang. (Tageslauﬂeistung 4–5 h)

Hinweis: Die Tour fällt unter die Kategorie „Soft Adventure“ und erfordert ein gutes Fitnessniveau. Wir empfehlen feste Wanderschuhe und Sandalen, robuste Kleidung (von etwa Oktober bis Februar eine warme Jacke für den Abend), Badebekleidung, ein Handtuch, Taschenlampe sowie Sonnen- und Insektenschutz mitzuführen, wenn gewünscht auch einen leichten Schlafsack. Die Unterkunft erfolgt auf dem Boden einer traditionellen Bambushütte, Schlafmatte und Moskitonetz werden gestellt. Es gibt keine Elektrizität, die „sanitären Einrichtungen“ bestehen lediglich aus einer natürlichen OutdoorToilette und dem nahe gelegenen Fluss. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Leistungen: • Täglich ab/an Luang Prabang Hotel • 1 Übernachtung in der Elephant Lodge • Vollpension wie ausgeschrieben, Trinkwasser • Lokale englischsprechende Reiseleitung (deutschsprechender Reiseleiter gegen Aufpreis) • Ausﬂüge und Aktivitäten wie angegeben

Erlebnis Mahout Schnupperkurs 2 Tage/1 Nacht LPQR06 Gehen Sie auf Tuchfühlung mit den sanften Riesen des Dschungels und erleben Sie den Alltag eines Elefantenführers. Im Elephant Village verbringen Sie einen ganzen Tag mit den Dickhäutern, und erlernen die Grundlagen der Elefantenpflege und -führung. Eine Kajaktour auf dem Nam Khan River bringt Sie zurück nach Luang Prabang.

ten näher. Nach dem Mittagessen erlernen Sie gezielt Methoden, wie ein derart großes Tier kontrolliert, gefüttert und gewaschen wird, und begleiten den Elefanten zu seinem Nachtquartier im Dschungel. Optional kann der nahe gelegene Tad Sae Wasserfall besucht werden (führt Wasser nur von etwa August bis Februar). Abendessen und Übernachtung in der Elephant Lodge.

Tag 1: Luang Prabang–Elephant Village (M/A) Am Morgen Abholung vom Hotel in Luang Prabang und Transfer per PKW und Boot zum Elephant Village, das idyllisch am Nam Khan Fluss liegt, umgeben von grünem Dschungel. Sie kommen den Elefanten bei ersten gemeinsamen Ausrit-

Tag 2: Elephant Village–Luang Prabang (F) Früh am Morgen holen Sie in Begleitung eines Mahout den Elefanten aus dem Dschungel ab und es geht für ein ausgiebiges gemeinsames Bad in den Fluss. Danach Frühstück und anschließend Rückfahrt per Kajak nach Luang Prabang, Ankunft dort am Nachmittag.

Hinweis: Die Tour fällt unter die Kategorie „Soft Adventure“ und erfordert ein normales Fitnessniveau. Wir empfehlen festes Schuhwerk (bzw. Schuhe die Nässe vertragen), lange Hosen, Badebekleidung, ein Handtuch sowie Sonnen- und Insektenschutz mitzuführen. Die Unterkunft ist einfach (Deckenventilator, keine Klimaanlage), aber zweckmäßig und sauber. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, MiniVans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

ASIEN INDIVIDUELL

269

LAOS • VIENTIANE/LUANG PRABANG

Mandala Boutique Ansara Hotel Hotel HHH VTE005 HHHH VTE006

Vientiane Die bereits im 13. Jahrhundert gegründete Stadt ist mit heute ca. 750.000 Einwohnern im Großraum die kleinste und wahrscheinlich ruhigste Hauptstadt Südostasiens. Vientiane wurde durch die Lage an den fruchtbaren Ufern des Mekong sehr wohlhabend, der Handel flußaufwärts florierte. Viele gut erhaltene französische Kolonialbauten prägen noch heute das Stadtbild, wie der gewaltige Patuxai-Triumphbogen. Unzählige Tempel, die bekanntesten sind der Wat Prakeo und der Wat Si Saket, machen das Städtchen zu einem sehenswerten Touristenziel. Der Ort bietet eine Vielzahl an guten Restaurants sowie hervorragende Einkaufsmöglichkeiten für laotische Handwerkskunst, sowohl auf den Märkten als auch in zahlreichen Geschäften. Citytour mit den Highlights Vientianes zubuchbar: Code VTER03

Luang Prabang Die ehemalige Hauptstadt, reich an Tempeln und französischer Kolonialarchitektur, wurde 1995 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Man fühlt sich hier augenblicklich in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt, und die entspannte Atmosphäre tut Leib und Seele gut. Geschützt zwischen Mekong und dem Nebenfluß Nam Khan gelegen und umgeben von grünen Bergen, bietet die kleine Stadt viele Sehenswürdigkeiten. Es lohnt das zeitige Aufstehen um die morgendliche Mönchsprozession zu beobachten, ein Besuch des Nationalmuseums im ehemaligen Königspalast, ein Aufstieg auf den Tempelberg Phousi zum Sonnenuntergang und danach ein kühles Beer Lao in einem der Restaurants entlang des Mekong zu genießen. Citytour mit den Highlights Luang Prabangs zubuchbar: Code LPQR01

Lage: Ruhig und doch zentral in einer Seitenstraße, verschiedene Sehenswürdigkeiten und den Mekong erreicht man bequem in wenigen Minuten zu Fuß. Transferzeit zum Flughafen etwa 15 Minuten. Hotel: Das kleine Hotel besteht mehreren 2 etagigen Gebäuden, umgeben von Bäumen. Es bietet Lobby mit Rezeption, Bibliothek, Bar sowie ein Restaurant, das auf der von Grün umgebenen Terrasse Spezialitäten aus der europäischen und asiatischen Küche serviert. Außerdem Fahrradverleih. Zimmer: Die insgesamt 23 Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Flatscreen-TV, Telefon, WLAN (kostenfrei), Safe, Tee-/Kaﬀeebereiter und Dusche/WC. Die Superior Zimmer sind individuell gestaltet mit bunten Tapeten, Deluxe größer und hell mit klaren Linien und zusätzlich Minibar. ☉ Oase der Ruhe im geschäftigen Vientiane.

☉ Charmantes Haus im Kolonialstil.

Villa Chitdara HHH LPQ006

Villa Santi Hotel HHHH LPQ007

Lage: Ruhig in einer Seitenstraße, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße mit Restaurants, den beiden Flüssen und allen Sehenswürdigkeiten Luang Prabangs entfernt. Zum Flughafen fährt man etwa 15 Minuten. Hotel: Das kleine, familiär geführe Guesthouse ist im traditionellen Stil errichtet und bietet insgesamt 15 Zimmer. Das Frühstück wird auf der überdachten Terrasse mit Blick auf den schönen Garten serviert. Zimmer: Die Gästezimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet, und bieten Klimaanlage, Ventilator, TV, Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner, Dusche/WC und einen kleinen Balkon oder Terrasse. DVD-Player ist auf Anfrage erhältlich.

Lage: An der „Walking Street“ mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften. Alle Sehenswürdigkeiten sind von hier aus schnell erreichbar. Transferzeit 15 Minuten. Hotel: Im Haupthaus beﬁnden sich auch die Lobby mit Rezeption und das Princess Restaurant, hier lassen sich mit Blick auf die belebte Hauptstraße laotische und internationale Spezialitäten genießen. Legerer geht es in der Elephant Garden Bar zu, wo man unter Laternen Cocktails und Snacks genießen kann. Es gibt auch einen kleinen Pool, der jedoch nur zum Erfrischen und weniger zum Schwimmen geeignet ist. Zimmer: 12 Deluxe-Zimmer mit Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Obstkorb, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner und Bad/Dusche/WC

☉ Liebevoll eingerichtetes Guesthouse.

270

ASIEN INDIVIDUELL

Lage: In einer ruhigen Seitenstraße im historischen Zentrum Vientianes mit vielen Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Gehweite. Auch der Mekong und der Nachtmarkt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Flughafentransfer etwa 15 Minuten. Hotel: Das „La Signature“ Restaurant kredenzt köstliche französische Küche und auch lokale Spezialitäten im klimatisierten Innenbereich oder auf der überdachten Terrasse. Kaﬀee und erfrischende Cocktails sind in der Lobby Bar erhältlich. Zimmer: Die insgesamt nur 12 Zimmer sind geschmackvoll mit laotischen Kunsthandwerk dekoriert und ausgestattet mit Klimaanlage, LCDTV, IDD-Telefon, Laptop, WLAN (kostenfrei), Safe, Minibar (Softdrinks kostenfrei), Obstkorb, Tee-/Kaﬀeebereiter, Balkon, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC.

☉ Mittendrin – statt nur dabei.

LUANG PRABANG • LAOS

Santi Resort & Spa HHHH Lage: Das Schwester-Resort des Villa Santi eignet sich bestens für alle, die etwas länger in Luang Prabang bleiben und ausspannen wollen. Ins Stadtzentrum fährt man mit dem Hotelshuttle oder Tuk-Tuk nur etwa 10 Minuten, zum Flughafen etwa 20 Minuten. Hotel: Das Resort mit insgesamt 67 Zimmern verteilt sich auf mehrere 2-stöckige Gebäude umgeben von einen gepﬂegten Garten mit Lotusteichen, mit Blick auf grüne Reisfelder und die umliegenden Berge. Ein großer Swimmingpool

LPQ008

mit Sonnendeck und Bar sorgt für Abkühlung, Entspannung ﬁndet man im Santi Spa (hier stehen auch Sauna und Fitnessraum zur Verfügung). Das Torseng Restaurant serviert Spezialitäten der laotischen und europäischen Küche, am Abend mit traditioneller Musikvorführung. Zimmer: Die 48 Deluxe-Zimmer (ca. 30 m²) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Obstkorb, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner, Bad/WC und Balkon oder Terrasse.

Außerdem 14 komfortable Juniorsuiten (ca. 40 m²) zusätzlich mit Sitzecke, Bademänteln und seperater Duschkabine. ☉ Schönes Resort etwas außerhalb Luang Prabangs.

Superior

Zen Namkhan Boutique Resort HHHI LPQ009

Lage: Das kleine Eco-Resort liegt ruhig in Ban Xieng Lom etwa 13 km außerhalb Luang Prabangs malerisch am Namkhan River. Aufgrund der recht schlechten Straßenverhältnisse dauert die Fahrt ins Stadtzentrum etwa 30 Minuten, zum Flughafen etwa 40 Minuten. Hotel: Auf einem weitläuﬁgen Grundstück umgeben von Bergen und Dschungel sind die verschiedenen Gebäude verteilt. Die Wege sind teils recht lang und steil, daher empfehlen wir dieses Resort nur für Gäste mit einem normalen bis

guten Fitnesslevel. Das Zentrum des Resorts bildet das Restaurant mit Bar, wo asiatische und mediterrane Küche serviert wird, sowie ein kleiner Pool, welcher auf umweltverträgliche Weise durch das Ökosystem im danebenliegenden Teich geﬁltert wird und ohne Chemikalien auskommt. Im japanischen Spa Pavillion werden Massagen, Bäder und auch tägliches Yoga angeboten. Weitere Aktivitäten in der Umgebung: Kochkurse, Bootsausﬂüge zum Tad Sae Wasserfall oder umliegende Dörfer, Kayaking und

Trekking. Das nebenan liegende Elephant Village ist ebenfalls einen Besuch wert. Zimmer: Die 5 geräumigen Bungalows (50 m²) sind im asiatischen Stil eingerichtet und bieten Deckenventilator, Minibar, Tee-/Kaﬀeebereiter, Haartrockner, Bademäntel und Slipper, WC sowie eine OpenAir-Regendusche und eine möblierte Terrasse mit tollem Blick auf die Berge oder den Fluss. Außerdem 4 kleinere Superior-Zimmer (30 m²) mit Innendusche. 2 Superior-Zimmer und 1 Bungalow verfü-

gen über Klimaanlage. WLAN steht im Restaurant- und Poolbereich kostenfrei zur Verfügung. ☉ Hideaway für Yoga- und Naturfreunde.

ASIEN INDIVIDUELL

271

INDOCHINA mehrländerkombination

Trails of Indochina Kambodscha–Laos–Vietnam

14 Tage/13 Nächte PNHR06 Den Königspalast in Phnom Penh, die mystischen Tempel von Angkor, Sonnenuntergang über Luang Prabang, die malerische Altstadt Hoi Ans, Wasserpuppenballett in Hanoi und noch Vieles mehr erleben Sie auf dieser einzigartigen Reise durch Indochina. Tag 1: Phnom Penh Ankunft in Phnom Penh, Begrüßung und Transfer zum Hotel. Besichtigung des Wat Phnom, der Silberpagode (Wat Phrea Kaeo) und des Königspalastes, heute noch offizielle Residenz des Königs und daher nicht in allen Teilen zugänglich. Im Nationalmuseum sind Werke aus Kunst und Kultur der Khmer ausgestellt. Außerdem Besuch des Völkermordmuseums und des überdachten Zentralmarktes mit bunten Ständen. Hier lässt es sich herrlich bummeln und stöbern. Übernachtung in Phnom Penh.

VIETNAM Hanoi Halong Luang Prabang

LAOS

Tag 3: Siem Reap (F) Besichtigung von Angkor Thom, der befestigten Königsstadt mit fünf gewaltigen Toren und den Tempelanlagen Bayon, Baphuon, Elefantenterrasse und Terrasse des Leprakönigs. Danach geht es zu einigen sehenswerten Tempelanlagen in der näheren Umgebung, darunter der Banteay Kdei. Übernachtung in Siem Reap. Tag 4: Siem Reap–Luang Prabang (F)

Ausﬂug zum Tonle Sap See, dieser außergewöhnliche See beﬁndet sich im Herzen Kambodschas und wächst in der Regenzeit auf das siebenfache seiner Originalgröße an. Auf einer Bootstour entdecken Sie schwimmende Fischerdörfer, teilweise unter Wasser liegende Wälder und Fischfarmen. Flug von Siem Reap nach Luang Prabang. Übernachtung in Luang Prabang.

✈

Hue Danang

Siem Reap ✈

✈

KAMBODSCHA

Phnom Penh Saigon

272

ASIEN INDIVIDUELL

Hoi An

Tag 2: Phnom Penh–Siem Reap (F) Transfer zum Flughafen und Flug nach Siem Reap. Nach Ankunft Besichtigung der Tempel Banteay Srei, Bantey Samre und Angkor Wat. Die Tempelanlage wurde 1992 von der UNESCO zusammen mit den weiteren Tempeln in Angkor zum Weltkulturerbe erklärt. Am Abend Beobachtung des Sonnenuntergangs über Angkor. Übernachtung in Siem Reap.

Tag 5: Luang Prabang (F) Die alte Hauptstadt des Lan Xang Königreiches ist berühmt für ihre historischen Tempelanlagen und die herrliche, von Bergen umgebene Lage, außerdem UNESCO Weltkulturerbe. Sie besichtigen den Wat Xieng Thong, den Wat Visunalat, Wat That Luang und Wat Saen. Zum Sonnenuntergang Besuch des Tempelberges Phu Si mit herrlichem Ausblick auf die Stadt. Übernachtung in Luang Prabang.

mehrländerkombination INDOCHINA

Tag 6: Luang Prabang–Hanoi (F) Am Morgen Besuch des lokalen Talat Marktes, des Nationalmuseums (ehemaliger Königspalast, Dienstags geschlossen) und des Wat Mai. Danach Bootsausﬂug zu den Pak Ou Höhlen am Zusammenﬂuss von Mekong und Nam Oun, gefüllt mit zahlreichen Buddha Bildnissen.

Auf dem Rückweg Halt im Dorf Ban Xang Hai, bekannt für die Herstellung des Reiswein-Whisky. Abends Transfer zum Flughafen und Flug nach Hanoi. Übernachtung in Hanoi . Tag 7: Hanoi (F) Besichtigungen in Hanoi, der Hauptstadt voller Seen, schattiger Boulevards und öﬀentlicher Parks. Besuch der Ein-Pfahl-Pagode, des Literaturtempels, des Hoan-KiemSees, des Ho Chi Minh Pfahlhauses und des Opernhauses. Besichtung der Altstadt mit einer Fahrradrikscha und Besuch des Wasserpuppentheaters. Übernachtung in Hanoi. Tag 8: Hanoi–Halong (F,M,A) Fahrt von Hanoi zur Halong-Bucht, Kreuzfahrt mit einer traditionellen Dschunke. Die Boote sind komfortabel eingerichtet, die privaten Kabinen sind alle mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Weiterhin bietet die Dschunke ein großes Speisezimmer, in dem traditionell vietnamesische Gerichte serviert werden. Die Fahrt geht durch smaragdfarbenes Gewässer vorbei

an schroﬀen Kalksteinfelsen, schwimmenden Dörfern und Fischern, die ihre Netze auswerfen. Das Abendessen wird auf dem Boot während des Sonnenuntergangs serviert. Übernachtung an Bord. Tag 9: Halong–Hanoi–Hue (F) Frühstück an Bord, während das

Boot weiter durch die Gewässer der Halong-Bucht schippert. Rückkehr zum Hafen am späten Vormittag und Ausschiﬀung. Transfer zurück nach Hanoi und Flug nach Hue. Transfer ins Hotel. Übernachtung in Hue.

Tag 11: Hue–Hoi An (F) Fahrt entlang der malerischen Küste über den Wolkenpass nach Hoi An, unterwegs bieten sich wunderschöne Ausblicke. Nach Ankunft in Hoi An Besichtigungstour mit einer Fahrradrikscha durch die sehenswerte Altstadt. Übernachtung in Hoi An. Tag 12: Hoi An–Danang–Saigon (F) Transfer zum Flughafen Danang und Flug nach Saigon. Hier zeigt sich das vibrierende Leben in Straßenmärkten, Cafés und trendigen Pubs. Besichtigung der Jadekaiser-Pagode, der Kathedrale Notre Dame, des Hauptpost-Gebäudes, des imposanten Rathauses und des Kriegsgedenkmuseums. Auf dem Ben Thanh Markt wird alles angeboten, was der Durchschnittsbewohner Saigons isst, anzieht oder sonst irgendwie gebrauchen kann. Übernachtung in Saigon. Tag 13: Saigon–Cai Be–Saigon (F) Von Saigon aus geht es nach Cai Be, von dort mit dem Boot entlang des schwimmenden Marktes und weiter durch die Nebenarme und Kanäle des Mekong Flusses nach Vinh Long, unterwegs Halt an verschiedenen Inseln. Rückfahrt nach Saigon. Übernachtung in Saigon. Tag 14: Saigon (F) Transfer zum Flughafen, Ende des Programms.

Tag 10: Hue (F) Am Morgen Bootsausﬂug auf dem „Fluss der Wohlgerüche“ zur Thien Mu Pagode und zum Kaisergrab von Minh Mang. Anschließend Besichtigung der alten Kaiserstadt und des Mausoleums des Kaisers Tu Duc. Übernachtung in Hue.

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 • Täglich ab Phnom Penh Flughafen/an Saigon Flughafen • 13 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Superior=3 Sterne/Deluxe=4–5 Sterne) • Frühstück, Mittag- und Abendessen an Tag 8 • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

Individuell Diese Rundreise ist auf 19 Tage verlängerbar, siehe PNHR07 „Große Indochina Rundreise“, zusätzlich mit folgenden Programmpunkten: • 1 Tag Siem Reap (Roluos Tempel) • 1 Tag Luang Prabang (Kuang Si Wasserfall) • 1 Tag Vientiane (Citytour) • 1 Tag Saigon (Cu Chi) • 1 Tag Can Tho (Mekong Delta) Den genauen Reiseverlauf finden Sie auf unserer Internetseite www.suntrips.de.

ASIEN INDIVIDUELL

273

MYANMAR

Myanmar Noch immer ist Myanmar eines der mystischsten und faszinierendsten Länder der Welt, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Ein Land von atemberaubender Schönheit, das sich jetzt langsam der modernen Welt öﬀnet. Undurchdringlicher Dschungel, schneebedeckte Berge und einzigartige Strände, verbunden mit einer bewegten und glorreichen 2000-jährigen Geschichte. Wer Myanmar einmal besucht hat, wird es immer wieder tun!

Kombinationen Kombinieren Sie eine Rundreise im Traumland Myanmar mit einem entspannenden Badeaufenthalt an den sonnenverwöhnten Stränden Thailands oder legen Sie einen Citystopp in Singapur, Bangkok oder auch Kuala Lumpur ein.

274

ASIEN INDIVIDUELL

MYANMAR

Wissenswertes für Ihre Reise n ALLGEMEIN Myanmar ist eines der vielseitigsten Länder Südostasiens. Es erstreckt sich vom Indischen Ozean im Süden bis zu den östlichen Ausläufern des Himalaja im Norden. Spektakuläre Monumente und antike Städte bezeugen eine lebhafte Kultur von heute immer noch 135 unterschiedlichen ethnischen Gruppen. Ob man den Irrawaddy-Fluss auf einem Kreuzfahrtschiff hinunter fährt, in einem Heißluftballon über die antike Stadt Bagan gleitet oder auf dem Rücken eines Elefanten durch unwegsamen Dschungel reitet – immer befindet man sich mitten in einem Abenteuer. Die beste Reisezeit ist zwischen November und Februar. In der sehr ausgeprägten Regenzeit (Mai bis Oktober) ist von einem Strandaufenthalt abzuraten. n LAND & LEUTE Birmanisch ist Hauptsprache, Englisch ist erste Fremd- und auch Geschäftssprache. 80 % der 50 Millionen Einwohner sind Buddhisten. Neben den Burmesen gibt es weit über 100 ethnische Minderheiten, darunter die Shan, Mon, Karen, Chin, Kachin und Arakanesen.

n GUT ZU WISSEN Landeswährung ist der Kyat (gesprochen: Tschat), viele Leistungen (z.B. Hotelrechnungen) sind jedoch in US-Dollar zu zahlen. Noch immer werden Kreditkarten als Zahlungsmittel nur von wenigen Hotels akzeptiert, das Ziehen von Bargeld an ATM-Automaten ist aber inzwischen landesweit möglich (nur Visa/Mastercard, teilweise werden auch EC-Karten akzeptiert – bitte fragen Sie Ihre Bank). Wir empfehlen trotzdem ausreichende Barmittel in US-Dollar oder auch Euro mitzuführen (möglichst neue Scheine) und einen Teil vor Ort zu tauschen. Ihre Reiseleitung oder das Hotelpersonal ist Ihnen dabei gerne behilflich. Ein einheimisches Bier ist in Mittelklassehotels ab etwa EUR 2,50 zu haben, in lokalen Restaurants wesentlich günstiger. Die Infrastruktur des Landes ist in den abgelegenen Gebieten in der Regel schlecht, deshalb sollte wenn möglich geflogen werden. Deutsche Mobiltelefone funktionieren in Myanmar nicht, es bestehen keine Roamingverträge. Bei Rundreisen werden Sie von lokalen, deutsch- oder

englischsprechenden Reiseleitern begleitet. Während Ihres Aufenthaltes im Badehotel wenden Sie sich für Informationen und Hilfestellung bitte an die Reiseleitung unserer Partneragentur in Yangon. n EINREISEBESTIMMUNGEN Deutsche Staatsangehörige benötigen ein Visum für die Einreise nach Myanmar, dieses muss vor Reisebeginn bei der Botschaft der Union Myanmar in Berlin beantragt werden. Die Visa-Gebühr beträgt zur Zeit EUR 25 für einen Aufenthalt bis zu 28 Tagen. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für einen optimalen Impfschutz empfehlen wir eine individuelle Beratung durch einen Tropenarzt. • Bei Inlands- und Langstreckenflügen werden Flughafensteuern fällig, die nicht im Reisepreis enthalten sind. Bei Ausreise sind z. Zt. USD 10 vor Ort zu zahlen. Mehr Infos unter: www.botschaft-myanmar.de

☉ Klima regentage

min. temp.

max. temp.

0 0 0 2 15 27 28 27 22 11 3 1

19 20 22 25 25 25 24 25 25 25 23 20

32 34 35 36 33 30 30 30 30 31 31 31

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Myanmar Putao

Mandalay Bagan Inle See

MYANMAR Ngapali Yangon Ngwe Saung

ANDAMANEN SEE

ASIEN INDIVIDUELL

275

MYANMAR rundreisen

Best of Myanmar 11 Tage/10 Nächte RGNR16 Bewundern Sie die mit Blattgold überzogene Shwedagon Pagode in Yangon, wandern Sie durch die Tempelruinenlandschaft Bagans und beobachten Sie die berühmten Einbeinruderer auf dem Inle-See. Tag 1: Yangon Ankunft in Yangon, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer ins Hotel der gebuchten Kategorie. Übernachtung in Yangon. Tag 2: Yangon (F) Nach dem Frühstück ganztägige Citytour in Yangon mit Besichtigung der berühmten Shwedagon Pagode und der Kyaukhtatkyi Pagode mit dem 70 m langen Liegenden Buddha. Danach steht ein Besuch des Nationalmuseums auf dem Programm. Übernachtung in Yangon. Tag 3: Yangon–Bagan (F) Flug von Yangon nach Bagan. Bagan erstreckt sich über eine riesige Ebene, die mit tausenden Tempelruinen aus dem 12. Jh. übersät ist. Hier Besuch des Nyaung Oo Marktes, der Shwezigon Pagode und des Gubyaukgyi Tempels, bekannt für die ältesten Wandmalereien in Bagan. Im Anschluss geht es zum Ananda Tempel, bevor der Tag mit einem unvergesslichen Sonnenuntergang über Bagan endet. Übernachtung in Bagan.

Tag 6: Mandalay (F) Am Morgen Bootsfahrt nach Mingun mit Besichtigung der 90 Tonnen schweren Glocke und des unvollendeten Tempels. Am Nachmittag Fortsetzung der Besichtigung in Mandalay mit der Kuthodaw, Atumashi und Sandamuni Pagode und nicht zu vergessen dem Mandalay Hill. Übernachtung in Mandalay.

ASIEN INDIVIDUELL

Tag 11: Yangon (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Yangon Flughafen • 7 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=3 Sterne/Superior=4 Sterne; in Kalaw 3 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge und Zugfahrt während der Rundreise wie angegeben

Tag 8: Inle (F) Bootsausﬂug auf dem Inle Lake ins Dorf Indein. Eine Wanderung führt nach Alaung Sitthou, wo von der Natur überwucherte alte Stupas verborgen liegen. Übernachtung in Inle.

Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten PKWs, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Tag 9: Inle–Pindaya–Kalaw (F) Nach dem Frühstück geht es zum Bahnhof von Shwe Nyaung und von dort mit dem Zug nach Aung Ban vorbei an traditionellen Dörfern und

Lashio Mandalay Bagan

✈

Heho ✈

✈

Inle See

✈

276

Tag 10: Kalaw–Heho–Yangon (F) Transfer zum Flughafen Heho und Flug nach Yangon. Hier Besuch der Botataung Pagode und des bekannten Scott Market, es bleibt sicher genügend Zeit für einen Einkaufsbummel. Übernachtung in Yangon.

Tag 7: Mandalay–Heho–Inle (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Heho. Anschließend Fahrt zum bekannten Inle See. Zu den Höhepunkten dieser Region gehören die Fischer mit ihrem einbeinigen Ruderstil, auf Stelzen errichtete Dörfer, die Phaungdaw U Pagode und das Nga Phae Kyaung Kloster. Übernachtung in Inle.

Tag 4: Bagan (F) Nach dem Frühstück Fahrt zum Mount Popa, ein erloschener Vulkan der als Wohnstätte der Schutzheiligen Myanmars gilt. Vom Berg hat man einen beeindruckenden Panoramablick auf die umliegende Ebene. Danach Fahrt nach Salay mit vielen historischen Gebäuden und sehenswerten Klöstern. Übernachtung in Bagan. Tag 5: Bagan–Mandalay (F) Flug von Bagan nach Mandalay. Am Vormittag Ausﬂug in die ehemalige Königsstadt Amarapura, interessant hier die U-Bein-Brücke und das Mahagandayon Kloster. Anschließend Besichtigung in Mandalay, Highlights sind die Mahamuni

Reisfeldern. Anschließend Fahrt nach Kalaw, unterwegs Besichtigung der Pindaya Höhlen mit über 8000 Buddhaﬁguren. Übernachtung in Kalaw.

Pagode sowie das Shwenandaw Kloster. Übernachtung in Mandalay.

Kyaikhtiyo

– RGNR16 – RGNR02

Yangon

rundreisen MYANMAR

Myanmar zu Lande und zu Wasser 13 Tage/12 Nächte RGNR02 Erleben Sie die ganze Vielfalt Myanmars mit kulturellen Höhepunkten wie Bagan, Mandalay und Yangon und genießen Sie koloniales Flair an Bord der RV Paukan auf dem Irrawaddy-Fluss.

ist und einen grotesken Eindruck hervorruft, und der Glocke von Mingun, mit 90 Tonnen die größte intakte hängende Glocke der Welt. Danach Ausﬂug von Mandalay zu den alten Hauptstädten Amarapura und Sagaing mit Besuch verschiedener sehenswerter Pagoden, des Mahagandayon Klosters und der berühmten U-Bein-Brücke. Übernachtung in Mandalay. (Alternativprogramm ohne Kreuzfahrt: statt Mingun Ausﬂug nach Inwa)

die Ananda Pagode und der Dhamayangyi Tempel. Übernachtung in Bagan.

Tag 12: Kyaikhtiyo–Bago–Yangon (F)

Rückfahrt nach Yangon mit Zwischenstop in Bago, um einige der interessanten Pagoden zu besichtigen. Übernachtung in Yangon. Tag 13: Yangon (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen.

Tag 1: Yangon Ankunft in Yangon und Transfer ins Hotel der gebuchten Kategorie. Im Anschluss Besichtigung der Kyaukhtatkyi Pagode mit dem 70 m langen Liegenden Buddha, Fotostop am schönen Kandawgyi See und der

Leistungen:

Bagan

berühmten Shwedagon Pagode. Übernachtung in Yangon. Tag 2: Yangon (F) Nach dem Frühstück weitere Besichtigungen in Yangon, Höhepunkte sind hier die BotataungPagode, das trubelige China-Town, der beliebte Scott Market (MO geschlossen) und das Nationalmuseum. Übernachtung in Yangon. Tag 3: Yangon–Mandalay (F) Flug von Bagan nach Mandalay. Die buddhistischen Klöster in Mandalay gehören zu den wichtigsten des Landes, besucht werden das Shwe Inbin und das Shwenandaw Kloster. Weiterhin die Mahamuni Pagode sowie die imposante Kuthodaw Pagode, sie enthält 729 Marmortafeln mit dem vollständigen Wortlaut der Lehre Buddhas. Zum Abschluss geht es zum Mandalay Hill, ein 236 m hoher Hügel mit lohnenswertem Ausblick. Übernachtung in Mandalay. Tag 4: Mandalay (F) Ausﬂug mit dem Boot ﬂussaufwärts nach Mingun. Die Fahrt vermittelt Einblicke in das Leben am Fluss. Dort Besichtigung der Mingun Pagode, die nur zu einem Drittel fertig

tischen Stätten in Myanmar. Übernachtung in Kyaikhtiyo.

Tag 5: Mandalay–Irrawaddy (F/M/A) Nach dem Frühstück Transfer zum Hafen und Einschiffung auf der RV Paukan. Auf dem Irrawaddy-River geht es von Mandalay nach Bagan, unterwegs Besuch eines typischen Flussdorfes. Das 2007 im traditionellen Stil erbaute Schiff mit Restaurant und Sonnendeck hat insgesamt 29 komfortable Kabinen mit privatem Badezimmer (Dusche/WC). Mittag- und Abendessen sowie Übernachtung an Bord. (Alternativprogramm ohne Kreuzfahrt: Mandalay-Bagan (F) Ausflug nach Mingun, Flug von Mandalay nach Bagan, Übernachtung in Bagan) Tag 6: Irrawaddy–Bagan (F) Am Vormittag Ausschiffung, anschließend Transfer ins Hotel. Danach Besichtigung der Höhepunkte Bagans, darunter der Nyaung Oo Markt, die Shwezigon Pagode, den Höhlentempel Wetkyi-in-Gubyaukgyi aus dem 13. Jahrhundert sowie

Tag 7: Bagan (F) Nach dem Frühstück Besuch weiterer Pagoden in Bagan, so zum Beispiel die elegante Nagayon Pagode mit zahlreichen Buddha-Statuen, Abeyadana Pahto mit schönen Fresken sowie den Gubyankgyi-Tempel. Übernachtung in Bagan. Tag 8: Bagan–Kalaw (F) Frühstück im Hotel, anschließend Überlandfahrt nach Kalaw in der Shan Provinz, eine ehemalige Gebirgsstation der Briten. Übernachtung in Kalaw. Tag 9: Kalaw–Pindaya–Inle (F) Fahrt nach Norden, unterwegs Besuch der Pindaya-Höhlen mit über 8000 Buddha-Figuren, versteckt in einem Kalksteinberghang über dem Natthamikan-See. Weiterfahrt zum Inle-See, 1.000 m über dem Meeresspiegel gelegen. Übernachtung in Inle. Tag 10: Inle–Heho–Yangon (F) Ausﬂug in die Umgebung Inles zu den „Schwimmenden Gärten“ und einer Seidenweberei sowie Besuch der Phaungdaw U Pagode und des „Klosters der springenden Katzen“. Am Nachmittag Fahrt vom Inle nach Heho und Flug nach Yangon. Übernachtung in Yangon.

Goldener Felsen

Tag 11: Yangon–Kyaikhtiyo (F) Nach dem zeitigen Frühstück Überlandfahrt nach Kyaikhtiyo (ca. 5 Stunden) zum berühmten „Goldenen Felsen“, auf dem eine goldene Stupa zu balancieren scheint. Kyaikthiyo ist eine der heiligsten buddhis-

mit Kreuzfahrt: • Privat-Tour (Bootsfahrt aber zusammen mit anderen Gästen), Mindestteilnehmerzahl: 1 • SO ab/an Yangon (nur Okt-Apr) • 11 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=3 Sterne/Superior=4 Sterne; in Kyaikhtiyo und Kalaw bei allen Kategorien 2–3 Sterne Hotels) • 1 Übernachtung an Bord der RV Paukan in Kabinen der Kategorie Superior (15 m²) auf dem Hauptdeck • Frühstück, Mittag- und Abendessen an Tag 5 • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben ohne Kreuzfahrt: • Privat-Tour, Mindestteilnehmerzahl: 1 • täglich ab/an Yangon • 12 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=3 Sterne/Superior=4 Sterne; in Kyaikhtiyo und Kalaw bei allen Kategorien 2–3 Sterne Hotels) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Die letzte Stunde Fahrt nach Kyaikhtiyo erfolgt auf einem Pritschenwagen, hier kann es teilweise staubig werden. Kopfbedeckung und Sonnenbrille werden empfohlen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen.

ASIEN INDIVIDUELL

277

MYANMAR rundreisen

Zauberhaftes Myanmar 9 Tage/8 Nächte RGNR18 Eine abwechslungsreiche Erlebnisreise durch das Goldene Land von der Hauptstadt Yangon über die Tempel Bagans und Klöster Mandalays bis zum Inle See. Erleben Sie alle Höhepunkte Myanmars. Tag 1: Yangon Nach Ihrer Ankunft in Yangon unternehmen Sie eine ganztägige Stadtbesichtigung. Sie erleben die Höhepunkte der Stadt wie die Sule Pagode, den Kandawgyi See sowie den Scott Market und beenden die Tour an der wahrscheinlich größten Pagode der Welt, der goldenen Shwedagon Pagode. Übernachtung in Yangon.

Tag 4: Bagan–Mandalay (F) Nach einem frühen Flug von Bagan nach Mandalay besichtigen Sie die alten Königsstädte Inwa, Sagaing und Amarapura. In Amarapura besichtigen Sie den Mahagandayon Tempel und die U-Bein-Brücke, danach geht es nach Sagaing, dem

einen interessanten Bootsausﬂug auf dem Ayeyarwady Fluss zur Pagode von Mingun. Die Glocke der Pagode wiegt 90 Tonnen und ist die größte, hängende intakte Glocke der Welt. Übernachtung in Mandalay.

Oo Pagode und des Nga Phe Kyaung Klosters. Anschließend Fahrt nach Heho und von dort Flug nach Yangon. Übernachtung in Yangon. Tag 9: Yangon (F) Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt.

Mandalay

Tag 6: Mandalay–Kalaw (F) Nach dem Frühstück Überlandfahrt von Mandalay nach Kalaw, einem ehemaligen englischen Luftkurort. Unterwegs genießen Sie die Ausblicke auf die beeindruckende Landschaft Myanmars. Übernachtung in Kalaw. Bagan

Tag 2: Yangon–Bagan (F) Heute ﬂiegen Sie nach Bagan, die alte Königsstadt fasziniert mit weit mehr als 2.000 Tempeln wie der Schwezigon Pagode, dem Gubyaukhyi und Manuha Tempel, dem Ananda Pahto und Shwesandaw Paya. Nach einer ganztägigen Besichtigung genießen Sie den Sonnenuntergang über Bagan von einem der Tempel aus. Übernachtung in Bagan. Tag 3: Bagan (F) Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausﬂug zum Mount Popa. Der Berg wird als Wohnsitz von Myanmars mächtigsten Geistern angesehen. Nach dem Aufstieg erwartet Sie auf dem Gipfel ein Kloster mit Tempelkomplex sowie ein spektakulärer Ausblick. Im Anschluss setzten Sie Ihre Besichtigungen in Bagan vom Vortag fort. Übernachtung in Bagan.

Yangon

Tag 7: Kalaw–Inle See (F) Am Vormittag lernen Sie bei einer leichten Wanderung Kalaw und die Umgebung näher kennen. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel am Inle Lake. Beim Bootstransfer können Sie bereits erste Eindrücke über das Leben auf dem See gewinnen. Übernachtung in Inle.

spirituellen Zentrum Myanmars. Hunderte von Stupas, Tempel und Nonnenklöster ﬁndet man auf dem Sagaing Hügel, der auch als lebendes Bagan bezeichnet wird. Im Anschluss überqueren Sie den Fluß mit der Fähre nach Inwa, das am Ufer des Irrrawady Flusses gelegen ist. Übernachtung in Mandalay.

Tag 8: Inle See–Heho–Yangon (F) Der Inle Lake ist ein stilles Gewässer, gesäumt von hohen Bergen. Am Ufer und auf den Inseln im See beﬁnden sich 17 Dörfer auf Stelzen, in denen hauptsächlich Intha leben. Beobachten Sie bei einer Bootsfahrt die berühmten Einbeinruderer und das ruhige Treiben auf dem See. Außerdem Besuch der Phaung Daw

Tag 5: Mandalay (F) Die letzte Hauptstadt des Königreichs Burma, Mandalay, ist eine der größten Städte Myanmars und ein kulturelles und spirituelles Zentrum. Unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung mit Besuch zahlreicher Tempel und Pagoden und anschließend

Lashio

Inle See

Leistungen: • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Yangon Hotel/Flughafen •8 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=3 Sterne/Superior=4 Sterne, in Kalaw 3 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder • Flüge während der Rundreise wie angegeben

Mandalay

✈ Bagan

Heho ✈

✈

Inle See

Kyaikhtiyo

– RGNR18

278

ASIEN INDIVIDUELL

Yangon

rundreisen/ausflüge MYANMAR

Myanmars Süden 6 Tage/5 Nächte RGNR19 Entdecken Sie Myanmars unbekannten Süden – den Goldenen Felsen, mystische Höhlen und von Stupas bedeckte Hügel. Ideal als Ergänzung der klassischen Rundreise oder für alle, die den Norden bereits kennen. Tag 1: Yangon–Kyaikhtiyo Am Morgen Abholung vom Hotel in Yangon und Fahrt nach Kyaikhtiyo (ca. 5 Stunden) zum berühmten Goldenen Felsen. Am Fuße des Berges verlassen Sie den Bus und fahren mit Pritschenwagen weiter, das letzte Stück wird zu Fuß zurückgelegt. Als Belohnung wartet auf dem Gipfel ein spektakulärer Ausblick. Übernachtung in Kyaikhtiyo. Tag 2: Kyaikhtiyo–Hpa An– Mawlamyine (F) Fahrt südwärts mit Stop in Baying Nyi Naung Gu, einer natürlichen Kalksteinhöhle mit heißen Quellen, die in dem Ruf stehen, heilende Kräfte zu haben. Danach geht es weiter nach Hpa-An, der Hauptstadt von Kayin. Aus der ganzen Gegend kommen Bauern in Pferdewagen oder Fahrradrikschas mit ihren Waren hier auf den Markt. Besuch der Shwe Yin Myaw Paya und anschließend der Bayin Ngy, Kawt Gon

und Zwe Kapin Höhlen. Übernachtung in Mawlamyine. Tag 3: Mawlamyine (F) Mawlamyine ist eine attraktive, grüne Stadt, umgeben von einer Stupa-bedeckten Hügelkette und dem Meer. Besichtigung einiger der wichtigsten Pagoden wie der Maha-

dem friedvollen Ort Kyaikmayaw, Heimat des größten liegenden Buddhas der Welt, und Mudon, einer Gegend, die für ihre Weberdörfer berühmt ist. In Thanbyuzat war früher die Endstation der berüchtigten „Todesbahn“, die den Kwai Fluss nach Thailand überquerte. Heute erinnert lediglich eine alte Lokomotive

Hpa An, Kayin

Tag 4: Mawlamyine (F) Fahrt nach Thanbyuzat mit Halt in

Tag 6: Yangon (F) Transfer zum Flughafen oder Anschlussaufenthalt. Leistungen:

Kyaikhtiyo, Goldener Felsen

muni und Kyaikthanlan Paya. Danach Ausﬂug nach Bilu Kyun. Fahrt mit der lokalen Fähre zur Ogre Insel und dann weiter in die lokalen Dörfer und mit Besuch von Heimwerkstätten wo Pfeiﬀen, Gummibänder, Kokosnuss-Seile und andere Dinge für das tägliche Leben hergestellt werden. Übernachtung in Mawlamyine.

Thailand erstreckte. Den Stadtkern bilden herrschaftliche Wohnhäuser aus der Kolonialzeit und strohgedeckte Häuser. Übernachtung in Yangon.

und eine Gedenktafel an diese Zeit. Auf dem Rückweg Besuch der Strände bei Setse and der Ye Le Pagode bei Kyaikkami. Übernachtung in Mawlamyine. Tag 5: Mawlamyine-Yangon (F) Fahrt von Mawlamyine nach Yangon mit Besichtigungen in Thaton. Lange vor dem Aufstieg von Bagan war Thaton ein wichtiges Zentrum des Mon-Königreiches, das sich vom Ayeyarwady Flussdelta bis nach

• Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • täglich ab/an Yangon Hotel/ Flughafen • 5 Übernachtungen in Hotels der gebuchten Kategorie (Standard=2-3 Sterne/ Superior=4 Sterne; in Kyaikhtiyo und Mawlamyine 2-3 Sterne) • Frühstück • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. F=Frühstück.

Ausflüge ab/bis Yangon Twante Halbtagestour RGNR05 Von Yangon geht über den Fluss Hlaing nach Twante, eine malerische typisch burmesische Stadt. Besuch der Shwesandaw Pagode sowie des Töpfereiviertels Oh-Bo mit einer Demonstration der einheimischen Töpfereikunst. Auf der Rückfahrt Besichtigung der indisch inspirierten Paung Daw Gyoke Pagode.

Yangon Citytour Stadtrundfahrt RGNR09 Wahlweise halb- oder ganztägige Citytour mit Besichtigung der folgenden Sehenswürdigkeiten: Shwedagon Pagode, Chaukhtatkyi Pagode mit dem 70 m langen Liegenden Buddha und Fotostop am Kandawgyi Lake. Ganztägige Tour: zusätzlich Botataung Pagode sowie Besuch des Scotts Market.

Bago Tagestour RGNR04 Ausﬂug nach Bago, ca. 80 km nordöstlich von Yangon gelegen und im Jahre 573 als ein Außenposten des Mon Thaton Königreiches gegründet. Besichtigung der bekannten Shwemawdaw Pagode, Hintha Gon Pagode, Mahazeid Pagode, Kyaik Pun Pagode und Shwethalyaung, einem riesigen liegenden Buddha.

Leistungen (für alle Ausflüge): • Privat-Tour, Mindestteilnehmer: 1 • Täglich ab/an Hotel in Yangon • Wahlweise lokale deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung* • Eintrittsgelder Hinweis: *In der Hochsaison kann es zu Engpässen für deutschsprechende Reiseleiter kommen. Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Pkws, Mini-Vans oder Bussen. Vorbehaltlich Änderungen, die den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Syriam Tagestour RGNR13 Über den Fluss geht es nach Thanlyin, früher bekannt als Syriam, eine ehemals bedeutende Hafenstadt. Der portugiesische Abenteurer Philip de Brito hatte hier im 16. Jh. seine Basis. Besichtigung der Kyaik Khauk Pagode und der Kyauktan Yele Pagode, die auf einer Insel in der Mitte des Flusses liegt. ASIEN INDIVIDUELL

279

MYANMAR • YANGON/NGWE SAUNG

Avenue 64 Hotel

Yangon Yangon ist die Hauptstadt Myanmars und besitzt durch seine geschichtsträchtigen Kolonialbauten, die großzügigen Parks und breiten Alleen einen unvergleichlichen Charme. Als Wahrzeichen der Stadt gilt die Shwedagon Pagode mit einer majestätischen goldenen Stupa. Sehenswert sind die vielen kleinen Geschäfte in den Straßen und der bekannte Scott Markt, wo neben allerhand Obst und Gemüse, Textilien, Hühnern und Fisch auch aus Myanmar stammende Rubine, Saphire und Jade verkauft werden. Abends empfiehlt sich ein Besuch in Chinatown, wo Sie an zahlreichen Garküchen köstliche lokale Spezialitäten probieren können – einfach immer der Nase nach.

HHH

RGN019

Lage: Ruhig außerhalb des Stadtzentrums, dafür mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Zum Flughafen fährt man nur etwa 10 Minuten, in die Innenstadt eine gute halbe Stunde. Hotel: Das kleine, moderne Hotel im Boutiquestil bietet seinen Gästen Lobby mit Lounge und Rezeption, Business-Center, einen sehr gut ausgestatteten Fitnessraum mit Sauna sowie Restaurant und Bar. Zimmer: Die 8 Superior- (ca. 29 m²) und 18 Deluxe-Zimmer (ca. 37 m²) sind modern eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, LCD-TV, IDD-Telefon, WLAN (kostenfrei), Safe, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter, Haartrockner und Bad oder Dusche/WC. Deluxe mit seperater Dusche und Badewanne.

Lage: Idyllisch am Ufer des Royal Lake, zur Shwedagon Pagode ist es ein bequemer Spaziergang. Ins Zentrum fährt man etwa 10 Minuten, zum Flughafen 25 Minuten. Hotel: In der großzügigen Lobby beﬁnden sich Rezeption sowie Lounge mit Bar und gelegentlicher Livemusik. 3 Restaurants bieten Köstlichkeiten für jeden Geschmack. Für Entspannung sorgen der große Pool mit Sonnenterrasse, Poolbar und Jacuzzi sowie das Spa. Weiterhin Businesscenter und Shops. Zimmer: Die 208 komfortablen Zimmer bieten Klimaanlage, Sat.-TV, IDD-Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner und Dusche/WC. Deluxe mit Badewanne und teilweise seperater Dusche, Deluxe Lakefront im Erdgeschoss mit Terasse zum See.

Lage: Am Rande des Royal Lake gelegen und nur ca. 15 Minuten Fußweg von der Shwedagon Pagode entfernt. Transferzeit zum Flughafen ca. 20 Minuten. Hotel: Das 10-stöckige Gebäude beherbergt 303 Zimmer, eine große Pool-Landschaft mit Jacuzzi, ein Spa mit Sauna, Lobby-Lounge und die Sunset Terrace. Kulinarisch bietet das Hotel 3 Restaurants mit japanischer, chinesischer, mediterraner und internationaler Küche. Außerdem Businesscenter, Galerie, Shops und Fitnesscenter. Zimmer: Die modernen Superior und Deluxe Zimmer (40 m²) verfügen über Balkon, Klimaanlage, SatTV, IDD-Telefon, Safe, Heißwasserbereiter, Minibar, Haartrockner und Bad/Dusche/WC.

☉ Neues Hotel zum kleinen Preis.

☉ Traditionelles Haus am schönen Royal Lake.

☉ Entspannung ist hier garantiert.

Sunny Paradise Resort HHH Lage: Direkt am 15 km langen weißen Sandstrand von Ngwe Saung gelegen, zum Dorf sind es nur wenige Gehminuten. Hotel: Das Resort liegt in einer riesigen gepﬂegten Gartenanlage mit Kokospalmen. Im Haupthaus beﬁndet sich die Open-Air Lobby, Bar, Rezeption und das Restaurant mit internationalen, burmesischen und Seafood-Spezialitäten. Sowohl am

280

ASIEN INDIVIDUELL

Kandawgyi Palace Chatrium Hotel HHHHH RGN009 Hotel HHHH RGN020

RGN012

schönen Pool mit Swim-Up Bar als auch am Strand stehen Sonnenschirme und -liegen zur Verfügung. Außerdem Business-Center, Massagen, Billard; Wassersport und Ausﬂüge können vom Hotel arrangiert werden. Zimmer: Gemütliche Zimmer in 2stöckigen Gebäuden mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaﬀee-/Teebereiter und Dusche/

WC. 16 Standard mit kleinem Balkon, 23 Superior ohne Balkon, aber größer und höherwertig ausgestattet mit CD-Player. Außerdem 10 geräumige Deluxe-Bungalows in zweiter Strandreihe mit Safe, DVDPlayer, Badewanne und Terrasse. ☉ Palmen, Strand und Sonne – was will man Meer?!

NGWE SAUNG • MYANMAR

The Palm Beach Resort HHHI

e Ngwe Saung

RGN011

Lage: Idyllisch und ruhig, direkt am breiten Sandstrand gelegen. Das Dorf kann bequem mit einem Strandspaziergang von etwa 15 Minuten oder per Rikscha erreicht werden. Hotel: Das in einem tropischen Garten gelegene, persönlich geführte Resort verfügt über eine Open Air Lobby mit Rezeption, Shop und Lobby-Bar, eine großzügige Poolanlage mit Swim-up-Bar, umgeben von Palmen, Sonnenliegen und Schatten spendenden Schirmen (auch am Strand). Außerdem Beauty Salon

und Spa mit Massagen, Tennisplatz, Fahrradverleih und diverse Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln oder Windsurfen. Im Restaurant am Pool werden Meeresfrüchte frisch zubereitet, aber auch westliche und asiatische Gerichte serviert. Zimmer: Die 31 geschmackvollen Bungalow-Zimmer (30m²) sind mit einheimischen Materialien eingerichtet und mit Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Himmelbetten und Bad oder Dusche/WC sowie Terrasse ausgestattet, wahlweise mit Gartenoder Meerblick.

☉ Ruhige Lage und Traumstrand – Erholung pur.

Ein echter Traumstrand fernab vom Massentourismus – der absolute Geheimtipp für einen erholsamen Badeurlaub. Für die etwas langwierige Anreise entschädigen Schatten spendende Palmen, kilometerlanger Sandstrand und traumhaftes Meer zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen. Entlang der sandigen Dorfstraße gibt es einige lokale Restaurants und Geschäfte. Etwa 30 Minuten Fahrt entfernt befindet sich ein Elefanten-Camp. Ngwe Saung verfügt über keine öffentliche Stromversorgung, alle Hotels beziehen Ihren Strom über Generatoren. Strom und Warmwasser stehen daher nicht zu jeder Tageszeit uneingeschränkt zur Verfügung. Anreise per Landtransfer ab Yangon, Fahrzeit ca. 5 Stunden.

Deluxe

Myanmar Treasure Beach Resort HHHH RGN010

Lage: Das schöne Resort liegt am noch nahezu unentdeckten weißen Sandstrand von Ngwe Saung. Zum Dorf läuft man nur 5 Minuten. Hotel: Das in einem tropischen Palmengarten gelegene Resort ist eine Oase der Ruhe. Der Gast wird in einer riesigen Open Air Lobby mit Rezeption empfangen, von der aus sich ein fantastischer Blick auf die Poolanlage und den dahinter liegenden feinsandigen Strand (Schirme

und Liegen verfügbar) bietet. Eine Poolbar mit Restaurant serviert köstliche Erfrischungen sowie asiatische und internationale Gerichte und fangfrisches Seafood. Außerdem Tennisplatz, Billardraum, Spa mit Massagen, Beauty Salon und Shop. Tauchausﬂüge und Ausﬂüge zum Elefantencamp werden vom Hotel aus organisiert. Zimmer: Die 24 Superior Zimmer liegen im Garten in zweistöckigen

Gebäuden, die insgesamt 40 Deluxe Zimmer in Reihenbungalows, wahlweise in der ersten oder zweiten Strandreihe mit Meerblick. Alle Zimmer (50 m²) sind im burmesischen Stil mit dunklen Hölzern eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Heißwasserbereiter, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse.

☉ Lieblingshotel unserer Kunden mit Möglichkeit zum Tauchen.

ASIEN INDIVIDUELL

281

MYANMAR • NGAPALI

Gardenview

Ngapali

Hier geht es etwas lebhafter und fortschrittlicher zu als am Strand von Ngwe Saung, es gibt mehr Hotels und Restaurants entlang der Strandstraße, trotzdem kommt am traumhaften Strand von Ngapali noch wahres Robinson-Crusoe-Feeling auf. Es werden unterschiedliche Wassersportarten wie Segeln, Windsurfen, Schnorcheln oder Kajak-Fahren angeboten. In den nahegelegenen Dörfern kann man Fischer bei der Arbeit beobachten. Auch ein Marktbesuch in der nahe gelegenen Stadt Thandwe ist ein unvergessliches farbenfrohes Erlebnis.

Bayview Beach Resort HHHI Lage: Direkt am feinsandigen Strand von Ngapali gelegen, zwischen Kokospalmen und der Bengalischen See. Fahrzeit zum Flughafen Thandwe ca. 15 Minuten. Hotel: Das Restaurant „The Catch“ serviert Höhepunkte der internationalen und panasiatischen Küche, angerundet durch eine große Auswahl an fangfrischem Fisch und edlen Weinen. Die Sunset Bar lädt ein zu asiatischen Spezialitäten wie lecke-

ren Currygerichten oder Snacks von Pizza bis Salat – wie der Name verrät auch ein beliebter Treﬀpunkt, um während des Sonnenuntergangs zur Happy-Hour einen der zahlreichen Cocktails zu genießen. Außerdem großer Pool mit Sonnenterrasse, Lobby Café, Massage- und Beauty Center, Bibliothek, Wassersport, Fahrradverleih und Ausﬂüge. Zimmer: Die 43 Deluxe-Zimmer sind stilvoll eingerichtet mit Klima-

RGN003

anlage, Sat.-TV, Minibar, IDDTelefon, Safe, Haartrockner, Dusche/WC und großer möblierter Terrasse wahlweise direkt am Strand (Beachfront 45 m²) oder sind eingebettet in einen exotischen Garten (Gardenview 37 m², teilweise in der ersten Etage mit Balkon). ☉ Herrlicher Strand und gemütliche Zimmer – Erholung ist angesagt.

Anreise per Flug ab Yangon (in der Wintersaison täglich, meist in der Mittagszeit, Flugzeit 50 Minuten) und anschließendem Landtransfer.

Deluxe Cottage

Amata Resort & Spa Ngapali HHHH RGN014

Lage: Das exklusive Resort liegt direkt am 3 km langen, palmengesäumten Sandstrand. Zum Flughafen Thandwe sind es ca. 20 Minuten Fahrzeit. Ein Fischerdorf und das Sandoway Resort beﬁnden sich in Gehweite. Hotel: Vom ansprechenden Pool mit hölzernem Sonnendeck hat man einen fantastischen Meerblick; Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind vorhanden. Ein Restaurant und die Bar & Lounge bieten lokale, asiatische und europäische Spezialitäten sowie exotische Cocktails und internationale Weine. Entspannung

282

ASIEN INDIVIDUELL

findet man bei verschiedenen Massagen und Anwendungen im Spa. Weiterhin Tennisplatz, Fitnessraum, Bibliothek, Souvenirshop, Room Service, Wäschereiservice, Internetecke und Schnorcheln. Ein 9-LochGolfplatz befindet sich in der Nähe. Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf mehrere zweistöckige Hotelgebäude und Bungalows. Die 24 wohnlich eingerichteten Superior Zimmer liegen alle ebenerdig und sind mit Telefon, Sat.-TV, Safe, Tee/Kaffeezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Haartrockner, Dusche/WC und Terrasse ausgestattet. Die 43

größeren Deluxe Zimmer haben bei sonst gleicher Ausstattung zusätzlich einen Wohnbereich. Die 14 einzelstehenden Cabana Cottages bieten ein Wohnzimmer im Paterre und ein Schlafzimmer im Obergeschoss. ☉ Anspruchsvoller Urlaub am Traumstrand.