hordedienst
Petitie en betoging tegen nodeloos politiegeweld p o litie z e k e r n ie t b e le t te n h a a r w e r k
o f f ic ie e l k la c h t g a a n in d ie n e n b ij d e
V la a m s H u is D e R o e la n d e e n g e s p r e k s a v o n d
m a a r v o lg e n s o m s t a a n d e r s g e b e u r d e
te
g e r e c h t e lijk e p o litie . H e t is d e e n ig e
o v e r d e h i s t o r i e k v a n h e t V M O d o o r , i n h e t g e z e l s c h a p v a n F . d e W in t e r .
d it o p e e n t o t a a l w ille k e u r ig e w ijz e .
s tu d e n te n
E e n e r g r u s tig e e n s p o n t a n e to e lo o p v a n te g e n s ta n d e r s e n to e s c h o u w e r s
B ij d e a r r e s t a t ie z o u d e n h a n d b o e ie n
u it g e n o d ig d o p h e t s t a d h u is o m e v e n
w e r d n a v e r l o o p v a n tijd , t e r w i j l z e i n g i n g e n o p d e e i s v a n d e p o l i t i e o m
g e b r u ik t z ijn . A lle o p g e p a k t e n w e r d e n
hun
z ic h
n a a r h e t c o m m is s a r ia a t a a n d e B ijlo k e
p o lit ie o f f ic ie r te le g g e n , in h e t b ijz ijn
v o o rk o m e n , d o o r d e
g e b ra c h t, e n w e rd e n
en O p 1 0 m a a r t g in g in
te
v e r w ijd e r e n
r ic h tin g
S t.- P ie te r s p le in ,
u it e e n g e s la g e n
door de
s t a d s p o l i t i e . B e l g ië , 1 9 9 3 .
“In d e n a b ijh e id v a n V la a m s H u is
P ie t e r s p le in ,
o v e r to t e e n s p o n ta n e
r e ls c h o p p e r s
V la a m s B lo k -
s a m e n s c h o lin g
van
d e z e m e n s e n w a s n ie t g e o r g a n i s e e r d
d in s d a g m id d a g
s ta n d p u n te n
n a a s t d ie v a n d e
m o g e lijk h e id s p a tt in g e n g e w e ld
om
van
naar
d e r g e lijk e
n o d e lo o s
de
u it-
p o lit ie -
to e k o m s t to e
o o k v e r b o n d e n z ijn a a n d e p o lit io n e le
D it h o e f t v o lg e n s d e b u r g e m e e s t e r
k n ie ë n
d ie n s t e n ”.
en in
m et de de
handen
gang
te
op
het
b lijv e n .
Eén
De
b u rg e m e e s te r
be-
n ie t
te g e n o v e r
te
b e w ijs la s t d ie
u u r e n la n g e r in a b s o lu t e s t ilt e o p d e
p e rs o o n
De
t ie n
p o lit ie a g e n t e n
E r w e rd
e e n a k t iv it e it v a n d e
w e rd
van
z u lk s
h o o fd
jo n g e r e n .
d e le g a t ie
w e r d e n v o o r g e s t e ld a ls “m e n s e n d ie
t e g e n s p r e k e n ; w ij w a r e n t e r p la a t s e .
te p r o t e s t e r e n t e g e n
enkel
Een
v a n t w e e le d e n v a n d e B .O .B ., d ie
v e r z a m e ld o m
d it
d o e n ...
d a a r , v o lg e n s
z its ta k in g .
kunnen
w o rd e n ,
d e a r r e s t a n t e n z e lf, v e r p lic h t o m t w e e
D e R o e la n d w a s e e n g r o e p m e n s e n
W ij
o p g e le i d
te
de
b e tro k k e n
m e t z ic h m e e b r e n g t .
g e b e u re n
v e s t ig d e d a t e r e e n in t e r n o n d e r z o e k
p o lit ie d ie n s t e n
d ie
b ij
‘d e z e l f d e ’
h ie r v o o r v e r a n t -
a a n d e g a n g w a s , e n d a t h ij d e z a a k
w o o r d e lijk w a r e n ,
s p o n t a n e z it s t a k in g . In t e g e n d e e l, e r
b ij d e p r o c u r e u r k la c h t in o m d a t h ij
van
zou
G e re c h te lijk e P o litie bij h et P a rk e t
kw am
s la g e n , m e t e e n e r n s t ig e v e r w o n d in g
o n d e rz o e k e n .
de
in d e P a c ific a tie la a n 35 te G ent.
de
A lle n d a a r h e e n . O o k f o t o ’s v a n h e t
n ie t o v e r g e g a a n
to t
een
in d e r d a a d w a t d u w w e r k a a n
d ie n d e
re e d s
r e c h ts tre e k s
de
g e k n ie l d e
o p g e le i d e n
V e rd e r
k re e g
m a a r kan
b ij d e
a a n h e t o o g t o t g e v o lg , z o u o n t v a n g e n hebben
van
een
a g e n t b in n e n
de
g e b o u w e n v a n d e p o litie . D e b u r g e m e e s t e r b e n a d r u k t e d a t h ie r o m t r e n t r e e d s e e n in t e r n o n d e r z o e k a a n d e g a n g is , e n d a t d e b e t r o k k e n a g e n t z ijn v e l r is k e e r t. L a a t h e t e e n g e lu k k ig t o e v a l g e n o e m d w o r d e n d a t P r o f. D e M ey,
d e s k u n d ig e
h o o lig a n is m e , v o o r b ijk w a m H ij
had
in z a k e
net op
aan de
het
over
v o e tb a l-
d a t o g e n b lik K w in t e n s b e r g .
een
to ta a l
on-
d e s k u n d ig e a a n p a k , o v e r g e w e ld d a t g e w e ld u itlo k t.
Op de koffie en
v e r lie p z e e r g e m o e d e lijk .
de
t e p a s ( h e r d e r s h o n d t a k t ie k ) , e n e e n
veel
h o o p g e b la f , a ls o o k e e n v a r ia n t o p
g in g e n d u s o v e r t o t h e t o p s t e lle n v a n
b e t o g in g la n g s h e t s t a d h u is te la t e n
p o litie o p tr e d e n
v o o r b ijg a n g e r s d ie n ie t o p d e h o o g t e
h e t a lo u d e s t e e k s p e l- m e t - d e - m a t r a k ,
e e n p e titie . E r w e r d u it g e g a a n v a n d e
p a s s e r e n , te r w ijl in t u s s e n d e p e titie
s p re e k t
id e e
m e e s t e r e lk e k la c h t t o t o p h e t b o t z a l
g ro e p
bevonden
w a re n
van
m e n k o m s t.
de
z ic h
re d e n
de
sa-
E e n p o litie o ff ic ie r
v e r-
z o c h t d e g ro e p o m m aken,
In
ook
en
de
van
de
w eg
v r ij te
s a m e n s c h o lin g
Een
a a n t a l v e r b o lg e n
u it p lu iz e n . D e s c h r ik v o o r r e lle n te n b r u t a a l p o lit ie o p t r e d e n
s p ijt ig g e n o e g g e d o m in e e r d d o o r e e n
(d e n k e n
m aar aan
h a rd e
a n a r-
G i l li s
o rg a -
t w e e j a a r g e le d e n ) z it e r in .
r ic h tin g
c h a rg e re n ,
la n g
tie n ta l
ro n d
de
zonder
d u id e lijk
a a n w ijs b a r e r e d e n . E r v o lg d e n e n k e le
en
dat
nog
door
c h a r g e s te v o e t, te r w ijl e e n g e m o t o r is e e r d e
a g e n te n
om dat
p o litie k e
een
p o litie k
een
k l e i n - l in k s e
h e t o p tre d e n lo s
s to n d
k a ra k te r
s ta n d ig h e d e n
van
w a a r in
ze
van van
de het
de
om -
o p tra d e n .
c h is t e n
b ijg e w o o n d ,
k e rn en
n is a t o r e n
van
een
m a a r w e rd
tie n ta l
M L B - le d e n . b e tr e u re n
De
dan
ook
D e p e titie w e r d v e r s p r e id o n d e r d e
u it b u it e n v a n d e b e t o g in g d o o r e n k e le
s tu d e n te n
lin k s e g r o e p e r in g e n e n a n a r c h is t e n :
van
de
R .U .G . , e n
m en
g e b o u w e n v a n d e R .U .G . . W ij k u n n e n
p a t r o u ille e r d e n in d e b u u r t . O o k d e
s la a g d e e r in e e n a a n t a l p r o m in e n t e n
h e t t e lk e n s w e e r k e r e n d e v e r s c h ijn s e l
v o e tp a d e n
w e rd e n
te
d a t s t u d e n t e n a k t ie s g e b r u ik t w o r d e n
geschuw d.
E e rs t
a ll e e n
m aar
be-
v e s t ig e n .
U it e e n v o e rd e rs
g e s p re k hadden
dat
de
m et
a k tie -
de
b u r-
d a a r b ij
w e rd
n ie t
ie d e r e e n
la t e n
te k e n e n .
N aast
een
re s -
p e c t a b e l a a n t a l p r o f fe n , t e k e n d e n o o k
voor
g e v r a a g d o m z ic h o p h e t v o e t p a d te
e n k e le
z e lf b e w ie r o k in g
b e g e v e n , d a a rn a
Z e lf s
te g e n
r e e d d e p o litie e r
een
hoge
de
o u d -b u rg e m e e s te r
van
s n e lh e id
A n t w e r p e n v e r k la a r d e z ic h a k k o o r d
g e m e e s t e r o p 1 6 m a a r t , k o n d e n d ie
o v e r h e e n . B e g r ijp e w ie k a n . H e t w a s
m e t d e p e titie . E n to e n m e n te w e t e n
v e rn e m e n d a t
b u rg e m e e s te r T e m -
z e lf
v o lk s v e r te g e n w o o r d ig e r s .
a n d e re
d o e le in d e n .
V a ls e
kw am
s s in g
le d e n d a t d e g e m e e n t e r a a d v a n G e n t
d a t d e b u rg e m e e s te r h a d
v e r s ie , d ie h e m d o o r d e p o litie w e r d
b ijz o n d e r a g r e s s ie f g e d r o e g e n
p la a t s
16
d e r o r g a n is a t o r e n o p 1 7 /0 3 , w a a r in
d o o r g e s p e e ld ,
p lo t s c h a r g e e r d e n , n o g a f g e z ie n v a n
m a a rt, w e r d
s tille
h ij m e ld d e v e r n o m e n te h e b b e n d a t
de
o p t o c h t o p g e v a t . D it le k t e u it in H e t
b ijt r e e d t .
H et
is
b e g r ijp e lijk d a t h ij u it h o o f d e v a n z ijn
v e r w ij t e n
o r d e d ie n s te n
d ie
f u n k t ie d e z e p o s it ie in n e e m t . V o lg e n s
n a a r h e t h o o fd
d e b u r g e m e e s t e r - l e e s : v o lg e n s h e t
O ok
p o lit ie v e r s la g
v o o r b ijg a n g e r s
v o e rd e rs ,
-
g in g e n
n a d a t to t tw e e
de
a k tie -
m a a l to e
lu id r u c h t ig e n d o o r m id d e l v a n e e n m e g a f o o n o p g e r o e p e n w e r d z ic h te v e r w ijd e r e n in d e r ic h tin g v a n h e t S t.-
de
en
en
a k tie v o e r d e r s
g e s lin g e r d
o m s ta a n d e rs
z ic h
w e rd e n .
o n s c h u ld i g e
w e rd e n
g e s c h o p t,
van
e n k e le
zou
v in d e n
op
d in s d a g to t e e n
h e e th o o fd e n
op
hun
k n ie ë n m o e s t e n z itte n . E e n d u id e lijk
b e ld e
dan
ook
v e r b o lg e n n a a r h e t s t u d e n t e n h u is D e B r u g m e t d e m e d e d e lin g d a t h ij e e n
de
in d e r d a a d
b e w ijs
b u rg e m e e s te r,
e v e n tu e le
g e v a lle n
o p g e p a k te n
L a a t s t e N ie u w s v a n 1 3 - 1 4 m a a r t , e n
1 6 a d m in is t r a t ie v e a a n h o u d in g e n . D e b u r g e m e e s t e r b e w e e r t d a t in
de
m et één
de
g e s la g e n e n u it g e m a a k t . E r v o lg d e n
d e r g e lijk e
L a a t s t e f e it is h e t t e le f o o n g e s p r e k
g e m e e n te ra a d s -
h e t p la n
d a t h ij s t a p p e n
H e t is w e l v a n b e la n g d a t e v e n t u e le ‘s la c h t o f f e r s ’ , m e n s e n d ie o p g e p a k t
v o o r a ls n o g
w e r d e n , in e e n g e s la g e n w e r d e n , e n
a a n g e v r a a g d w e r d ; z o n ie t z o u h ij d e
o o k g e t u ig e n d a a r v a n z ijn o p 1 8 /0 3
to e s ta a n
in d ie n
d ie
enkel
P est
foto's Tobias: links: burgervader Temmerman rechts : betoging tegen politiegeweld
COFFEESHOP
H
E
T
S A L O N
o n d e rn e e m t
o m d e z a a k u it te p lu iz e n .
zou
b e to g in g
S t. b ijn a
En wat dan...
v o o r ie d e r e e n e e n v o ls la g e n v e r r a de
V o rs t,
S t.-J o o s t- T e n - N o d e
?
m e rm a n to t n a d e r o rd e e e n a n d e re
dat
en
we
het
deze
u it s p r a k e n
H et
b u rg e -
g e v o lg e v a n
le t te r lijk u it d e p e t it ie d ie e n k e le d a g e n in
de
s tu d e n te n
de
te
c ir c u le e r d e
w e lk o m . dat
w o rd e n
S t . - A m a n d s s t r a a t in
door
snel genoeg
de
z i jn
z ic h
de
dat
o r d e d ie n s te n
kom en
voor
g in g w e r d s le c h t s d o o r e e n h o n d e r d t a l
n ie u w s -
v a n d e k e r m is b e g o n d e p o litie in e e n s
van
om
z o u o v e r h a n d ig d w o r d e n . D e b e t o -
en
o n t b in d e n . D it g e b e u r d e , m a a r n ie t z in
to e s te m m in g
on-
a k t ie v o e r d e r s
a k tie ,
u it s p r a k e n
de
g e b o n d e n a a n p a k m e e r b e r e ik t k o n
m aar de
v a n d e O v e r p o o rts tra a t. T e r h o o g te
naar de
d e l e g a t ie
g ie r ig e n v e r w ijd e r d e n z ic h d o o r h e e n
te
p o litie .” D e z e
s tu d e n te n
.
SINT - PIETERSNIEUWSTR AAT194 9 0 0 0 G E N T
Kunstmest hygiëne versus esthetiek In
G a le r ij
K u n s tz ic h t
te n to o n s te llin g A r tis tie k
van
lo o p t
w e rk e n
ta le n t u it d e
van
e e rs te
nog
to t
2
a p r il
s tu d e n te n
d r ie ja a r
aan
van
een
o p m e r k e lijk e
het K A SK
de
r ic h t in g
te
Willy De Smet bezoekt M axims wie is Willy De Smet ?
G e n t.
to e g e p a s te
m o n u m e n t a le p r e s e n t e e r t e r e e n b o n t e v a r ië te it a a n b e e ld e n d e k u n s t. N i e t z o n d e r e e n ( o n ) g e z o n d e d o s i s c o n t r o v e r s e , z o b li jk t .
S c h a m p e r w in t g e s t a a g a a n p o p u la r ite it. O m in d r u k te m a k e n o p h e t a n d e r e g e s la c h t, g a v e n d a g d r o m e r s z i c h t o t v o o r k o r t n o g u i t a l s r e c h t e r h a n d v a n P a u l J a m b e r s o f d e n e e f v a n B a v o C la e s . H e t i s i m m e r s a l g e m e e n
K u n s t is g e e n kan
het
k a lf ,
g e d ro o g d e
h e ilig e k o e . D a a r gem aakt
u it
k o e ie m e s t d o o r
op-
R enzo
M a r te n s , d a t d e e x p o s it ie r u im t e v a n
v e r w ijd e r d v a n d e G a le r ij. B a c t e r ie ë n kom en
b o v e n d ie n
h o e d a n o o k to c h
in h e t g e b o u w b in n e n . A ls m e n m ijn w e rk
v e r w ijd e r t,
m oet
m en
dan
G a le r ij K u n s t z ic h t z o w a t d o m in e e r t ,
m e te e n
a lv a s t v a n m e e s p r e k e n . E r is n a m e lijk
van
e e n h e le d is c u s s ie a a n d e g a n g o f
o o k s t u d e n t e n la n d b o u w e n v e e a r t s ,
h e t ‘b e e s t ’ o m w ille v a n h y g ië n is c h e
b ij h e t b in n e n k o m e n v a n h e t r e s t a u -
re d e n e n
r a n t r e in ig e n ? H e t lijk t m ij h ie r e e r d e r
nu
v e r d w ijn e n
al
of
dan
in
n ie t
p la s t ic
m oet
in g e p a k t
w o r d e n . P ro f. d r. A . H u y g h e b a e r t v a n de
v a k g ro e p
L e v e n s m id d e le n -
t e c h n o lo g ie e n V o e d in g ( F a c u lt e it v a n de
L a n d b o u w k u n d ig e -
p a s te d ie
en
om
d in g
b e k ijk e n ,
na
is
to e g e d a a n
een
dat
het
een
v a r ia n te
dan
écht
om
van
een
de
kw am
de
m id d e l-
k w e s t ie
van
h y g ië n e . ”
m e n in g
ander
k u n s tw e rk
w as
een
k o r t e r le v e n b e s c h o r e n . E é n v a n d e e x p o s a n te n
had
de
id e e
opgevat
een
s c h a a lt je s
m et
g e v a a r i n h o u d t v o o r d e h y g ië n is c h e
a f g e s lo t e n
v itr in e
to e s ta n d
n a t u u r lijk p r o c e s v a n b e s c h im m e lin g
van
k u n s tw e rk
Een
het
s tu d e n te n re s -
ta u r a n t.
V r i jg e k o m e n
zouden
voor
b a c ille n
kunnen
een
fa m e u s e
k o e ie m e s t
in
b r o e ih a a r d
z o rg e n
re s p e c t v o o r d e dat
m e s t d e e lt je s
: “ M e t a lle
k u n s te n a a r,
k a lf
aan
m aar
b e s ta a n d e
g ro e n te n te
in
een
p la a t s e n .
H et
z o u d a n w e l v o o r d e f in is h in g t o u c h e z o rg e n .
D aar
had
P a tr ic k
N e y t,
v e r a n t w o o r d e lijk e v o o r d e h y g ië n e in de
s tu d e n te n r e s ta u r a n ts
- d ie
net
u it
v o o r o n z e d e a d lin e e e n s n ip p e r d a g
s tu d e n te n r e s ta u r a n t
n a m -, h e t e c h t e r n ie t z o o p b e g r e p e n
O v e r p o o r t k a n e c h t n ie t. V a n u it m ijn
: z o n d e r m e d e w e te n v a n d e k u n s te -
f u n c t ie
n a a r v e r w ijd e r d e
kan
ik
n ie t
a n d e rs
dan
h ij d e
s c h a a lt je s .
p r o t e s t e r e n te g e n d e z e i n b r e u k te g e n
N a a r v e r lu id t o m d a t h ij h e t o n g e p a s t
d e e le m e n t a ir e h y g ië n e . H e t k a n n ie t
v in d t
d a t k o e ie m e s t , w a a r in
t e n t o o n te s t e lle n d ie e e n v e r d ie p in g
z ic h
v e rw e k k e n d e
b a c t e r ie ë n
z ic h
p la a t s
op
een
z ie k t e -
b e v in d e n ,
b e v in d t
b e s c h im m e ld e
p ro d u k te n
la g e r v e r k o c h t w o r d e n .
w aar
g e g e t e n w o r d t. D e b e s t e o p lo s s in g is
U ite r a a r d
w as
d it
een
nogal
h e t k u n s t w e r k o n m id d e llijk t e v e r w ij -
o n o o r d e e lk u n d ig e
d e re n
te
h e e r N e y t : w a n n e e r k r ijg t d e b r a v e
r e in ig e n . D it g e b e u r t b e s t w a n n e e r
m a n n o g e e n s z o ’n b u it e n k a n s o m -
de
b ij w ijz e
en
de
re s to
r u im te
g e s lo t e n
b e w e g in g
g r o n d ig
is ,
w ant
d o e t d e e lt je s
e lk e
v r ijk o m e n .
van
s t r a t e g ie
van
c o n tra s t - d e
de
m o d a le
s t u d e n t ‘p r o e f o n d e r v in d e lijk ’ a a n
te
D e e n ig e a n d e r e o p lo s s in g is h e t k a lf
to n e n d a t h e t ‘é c h t e ’ e te n in d e r e s t o ’s
o n d e r e e n g la z e n s t o lp te p la a t s e n o f
w e l d e g e lijk v e r s is ?
zodat
er
geen
lu c h t-
De
t e n t o o n s te llin g
‘O p
W eg’
c ir c u la t ie m o g e lijk is ,” a ld u s p r o f e s s o r
b e s t a a n d e u it w e r k e n v a n s t u d e n t e n
H u y g h e b a e rt
to e g e p a s te
in
een
te le fo n is c h
g e s p r e k o v e r d e k w e s t ie .
g e s la a g d e k u n s t w e r k n o g s t e e d s o p p o s t in d e
m o n u m e n t a le
K o n in k lijk e A c a d e m ie
T o t n a d e r o r d e s t a a t h e t o v e r ig e n s
s tu d e n t e n g a le r ij.
R enzo
aan
de
voor S chone
K u n s t e n te G e n t , lo o p t n o g t o t 2 a p r il. D e e x p o s it ie v in d t p la a t s K u n s t z ic h t in
in G a le r ij
s tu d e n te n re s to
O v e r-
M a r te n s h o o p t d a t h e t e r o p d e e e n o f
p o o r t e n is g e o p e n d t u s s e n 11 e n 1 4
a n d e r e m a n ie r t o t h e t e in d e v a n d e
u u r. T o e g a n g is n a a r g o e d e g e w o o n t e
e x p o s it ie m a g b lijv e n
g r a t is .
van
de
: “D e keuken
O v e rp o o rt
is
to c h
v a n d e d o o r s n e e r o m a n t is c h e s tu d e n t e . J e u it g e v e n a ls B R T N - o f V T M -m e d e w e r k e r
m a a k t a l l a n g g e e n i n d r u k m e e r , r e c e n t e s t u d i e s w e z e n u i t d a t h e t la t e n v a ll e n v a n h e t w o o r d j e ‘S c h a m p e r ’ w o n d e r e n d o e t. H o e w e l.
O p d o n d e r d a g 2 5 f e b r u a r i la z e n
v a n f o t o ’s ” in H e t V o lk h e t v o lg e n d e : “D e e x p lo i t a n t v a n M a x i m s ’, h e t
D IA
s ja a l
en
den
P la t e a u ,
m a n i e r i s o m j o u r n a l i s t i e k t e b e d r ijv e n . J a m m e r g e n o e g v o o r ‘t P a llie t e r k e is
S c h a m p e r , d ie e e n r e p o r t a g e p la n n e n
d a t n o g g e e n g a r a n t ie v o o r c o r r e c t e
o v e r h e t a c t u e l e n a c h t le v e n , e e n f o t o
b e r ic h t g e v in g . H e t a r t ik e l in H e t V o lk ,
m aken
d a t z e b ijn a w o o r d e lijk o v e r g e n o m e n
van
de g e v e l van
de
c lu b .
S t u d e n t e n - f o t o g r a a f W illy D e S m e t
hebben,
k r e e g h e t tijd e n s z i jn n a c h t e lijk e t a a k
o n ju i s t h e d e n .
0 9 1 / 7 2 . 9 0 . 4 7 ( W im
T e ru g
te
be-
z o r g e n in S c h a m p e r lo k a a l. B e lo n in g .
G E Z O C H T : IB M - b e s tu r in g s s y s te e m
O S /2
8 2 .5 6 .9 9
2 .0
, te le fo o n
: 050/
( K r is to f ) .
W ANHOOP: w a n h o p ig
1e
kanner
v r ie n d in . ..
r in g m a p , v e r d w e n e n
eh
zoekt z w a r te
u it Z a a l A o p
n o t a ’s . T e l
V a n d e p u tte , S T
KW IJT: 1 e k a n b u r g . ir. ( e n ‘t is geen
la c h t e r t je
!) is A L
z ijn
n o t a ’s
O p 1 7 m a a r t s t o n d in ‘t P a llie t e r k e
ons
a ls H e t V o lk v e r s t u u r d w o r d t , v o ls t o n d om
te
w e te n
te
n a a r ‘t
dat
v e e l o p h e t a r t ik e l v a n H e t V o lk l i j k t : “D e e x p lo i t a n t v a n M a x i m s ’, h e t
zow el
t ijd s c h r if t,
n o ta b e n e
S cham per
p e n v ijv e r s t r a a t,
w e r k t d ie d e n a a m
h e e ft h e t n ie t z o
b e g r e p e n o p fo t o g r a f e n . Z o
w ild e n
P a llie t e r k e
kom en
n a c h tk a b a r e t a a n d e G e n ts e S c h e -
dat er
hoegenaam d
b ij
n ie m a n d
‘W illy D e S m e t ’
d ra a g t.
h e t s tu d e n te n b la d
T e n t w e e d e w e r k e n w e b ij S c h a m -
S c h a m p e r , d ie e e n r e p o r t a g e p la n n e n
p e r h e le m a a l n ie t a a n e e n r e p o r t a g e
o v e r h e t n a c h t le v e n , e e n f o t o m a k e n
o v e r h e t G e n t s e n a c h t le v e n , h o e w e l
v a n d e g e v e l v a n d e k lu b .
u o n s n a t u u r lijk o p id e e ë n b r e n g t .
re p o rte rs
van
E e n s tu d e n t- fo to g r a a f k re e g h e t tijd e n s z ijn n a c h t e lijk e “t a a k ” a a n d e
U it e r a a r d v in d e n
we
h e t v e ro n t-
s t o k m e t d e e k s p lo it a n t . U it e in d e lijk
r u s t e n d d a t m e n s e n , d ie
m o e s t d e p o li t i e t u s s e n b e id e k o m e n
o n z e r e d a c t ie te m a k e n h e b b e n , z ic h
n ie t s
m et
o m d e z a a k te s u s s e n . B lijf t n a t u u r lijk
a ls d u s d a n ig u it g e v e n . W illy D e S m e t ,
d e v r a a g w a t d e S c h a m p e r jo n g e n s
w ie j e o o k b e n t, a ls j e d it le e s t , e e n
in d ie l o u c h e b u u r t te z o e k e n h e b b e n .
w o o r d je u it le g z o u e r g o p p r ijs g e s t e ld
W ille n z e v a n S C H A M P E R s o m s o v e rs e k s t
w o rd e n .
S c h a m p e r is h e t o f f ic ië le , o n g e b o n d e n e n p lu r a lis t is c h e s t u d e n t e n b la d
van
r e d a c t ie
U n iv e r s it e it G e n t .
De
b e s t a a t u it v r i jw illig e r s
de
en
k o m t e lk e d in s d a g s a m e n in
s t u d e n t e n h u is
g e lijk v lo e r s ) , 45.
S t.
De
o m 19u
B ru g
(o p
het
P ie t e r s n ie u w s t r a a t
S c h a m p e r is t e le f o n is c h
re c h t-
6 4 .7 0 .8 7 o f v ia h e t s e c r e t a r ia a t v a n h e t s t u d e n t e n h u is o p n u m m e r 0 9 1 / 6 4 . 7 0 . 8 5 ( A n d r é V a n D e V e ld e ) . L e z e r s b r ie v e n z ijn w e lk o m , lie fs t re e d s
op
d is k e t te .
N a a m lo o s
is
p r u lle n m a n d . V e r m e ld o o k s t u d ie r ic h t in g e n j a a r ( in d ie n v a n t o e p a s s in g ) . Op
g r o n d ig
g e m o t iv e e r d
v e rz o e k
l a t e n w ij u w n a a m w e g . L e z e r s b r ie v e n d ie n e n b e t r e k k in g te h e b b e n o p d e s t u d e n t e n p r o b le m a t ie k e n in
het
a lg e m e e n
S cham per
in
het
of
de
RUG
a r t ik e ls
b ijz o n d e r .
in De
r e d a c t ie b e h o u d t z ic h h e t r e c h t v o o r o m in g e z o n d e n s tu k k e n v e r k o r t w e e r t e g e v e n , o f o m t e c h n is c h e r e d e n e n n ie t te p la a t s e n . S ch a m p e r 3 0 8 » 2 6 /0 3 /9 3
H o o fd re d a c te u r : T o b ia s D e P e s s e m ie r
D e n k ta n k : D ir k J a c o b s , F r a n c is
s c h a n d a a lb la a d je D IA e n C is s e
m aken?’
P u y p e , Ils e S te e n .
E in d re d a c tie : C h r is t e l S t a lp a e r t ,
Roger dicht
W im
O o s t e r lin c k
R ed actie: O liv ie r B lo e y a e r t , B o r is C r u y s s a e r t , S t e v e n D e B o c k , K r is D e J a e g h e r, S a m s o n D e P e s s e m ie r , F r a n k H ilb r a n d s , D ir k J a c o b s , P e t e r M a e s , E r ic M ie la n t s , W im O o s t e r lin c k , J ü r g e n
M e t g ro te
v re u g d e
o n tv in g e n de
h a n d v a n b e d ie n d e R o g e r V e rv a e t, b e d ie n d e F a c u lte it P s y c h o lo g ie e n W e te n s c h a p p e n ,
h ij s c h r e e f b ij z ijn
la a ts te
op
een
o r ig in e le
m a n ie r .
n a m e lijk o p z o e k n a a r h é t u lt ie m e a r t ik e l in e e n h in d e r la a g g e lo k t d o o r een
z o o t je
k r ijg s k u n s t e n a a r s .
a r t ik e l
b e h a n d e lt d e
Z ijn X-
s t r a a l.
G R A T IS : m o o ie j o n g e g e v le k t e Jacob
J o rd a e n s s tra a t
K a t h le e n V a n A c k e r
7.
d ie
h e t z o e k e r t je
van
o n d e r s t a a n d te k s t je , d a t w e l v e r d a c h t
7 u 5 6 . B ij v o o r b a a t d a n k .
h e e ft o p
c o lo f o n
Colofon
s t r e e k s te b e r e ik e n o p n u m m e r 0 9 1 /
n a a r o n z e r e d a c t ie o f e e n b lik in d e
r a t je s .
g e re a g e e rd
de
b e id e k o m e n o m d e z a a k te s u s s e n . ”
k w ijt d o o r 2 z a t t e s t u d e n t e n e n d it o m
G E Z U C H T : w il d e p e r s o o n
bol van
T e n e e r s t e , e e n s im p e l t e le f o o n t je
v o lg e n d e
923276)
im m e r s
U it e in d e lijk m o e s t d e p o li t i e t u s s e n -
KAIET: w e w e n s e n C is s e h ie r b ij
z ijn
s to n d
v e r b a a l a a n d e s t o k m e t d e e x p lo it a n t .
m aken
d o n d e rd a g o c h te n d ...
de
o p d a t h e t p a ra fra s e re n
h e t s tu d e n te n b la d
van
Z o e k t e n g ij z u lt v in d e n .
m in s t e
P a llie t e r k e
re p o rte rs
v a n A n o n y m u s B o s c h , z ic h k e n b a a r
b r u in ie r e n
a rm b a n d .
o f te n
‘t
s p o n ta a n
o p f o t o g r a f e n . D in s d a g n a c h t w ild e n
t o e z ic h t b ij e e n e x a m e n .
e n fin
in
w e l e r g g e m a k k e lijk e e n g o e d k o p e
de
v e e l s t e r k t e to e . D e z e r e d a k t e u r w e r d
VER LO REN : g ro e n e
b e d e n k in g
ons
v a n b ijd r a g e n u it é c h t e k r a n t e n e e n
dat
b la u w - e n g o u d k le u r ig u u r w e r k m e t
kom t
S chepen-
aan
P e d a g o g is c h e
Zoekende Zoekertjes
h e t a r t ik e l
b e tre ft,
v ijv e r s t r a a t, h e e f t h e t n ie t z o b e g r e p e n
n a c h tc a b a re t
w ij o n d e r s t a a n d g e d ic h t v a n
ver
W at
w e o n d e r d e tite l “ M a x i m s ’ h o u d t n ie t
een
h e t o p e e n a n d e r e w ijz e v o lle d ig te bedekken
in e r o t i s c h e d r o m e n
s c h o e n z o le n
w a a r o n d e r to c h
Toege-
‘t i p ’
im m e r s
n ie t a lle
e e u w s e b o e k v e r b r a n d in g e n te g a a n
B io lo g is c h e W e t e n s c h a p p e n )
het
ook
h e t c l ië n t e e l,
g e w e t e n d a t n ie t a lle e n m a n n e n in u n ifo r m , m a a r o o k o n g e s c h o r e n jo u r n a lis t e n r e g e lm a t ig d e h o o f d r o l s p e le n
T o t v o lg e n d ja a r , b e s te l e z e r s !
pag. 2
SU R V E ILLA N T
F r a n c is P u y p e ,
W im
P ie te r s , R e y g a e r t,
D ie t e r R o e ls t r a e t e , C h r is t e l
Speurende ogen gluren over proefbladen Stilte drukt studenten op zichzelf terug zijn ego kreunt haastige vingers zwerven even door vergeten haarbos denkend peinzend aan wat niet komen wil Hulp van surveillant een glimlach tot zijn toezicht sluit met naam en randkolom van exam enblad als antwoord op al zijn vragen.
S t a lp a e r t , N ic o V a n d e n a b e e le , F r é d e r ic W ille
B o e k h o u d in g : Ils e S te e n A g e n d a : N ic o V a n d e n a b e e le L a y o u t : D ir k J a c o b s , m o e d e r z ie l a lle e n
Fo to 's: T o b ia s D e P e s s e m ie r , F r a n c is P u y p e
S alon: L u c S lim b r o u c k P u b lic ite it : K r is to f W a e lk e n s (0 5 6 /6 0 .2 3 .2 0 .)
V e r a n t w o o r d e lijk
U it g e v e r
N ic o V a n d e n a b e e le W a te r s tra a t 6 6 8 7 3 0 B e e rn e m P /A S t . - P ie t e r s n ie u w s t r a a t 4 5 G e n t
D ru k k e rij : G o f f, P ijn d e r s s t r a a t , G ent
O p la g e : 5 0 0 0 e x e m p la r e n , g r a t is v e r s p r e id in a lle f a c u lt e it e n , r e s t o ’s en hom es van de R U G ent
D is trib u tie : Y v e s W it h D e B u c k s
Türk vertegenwoordigt (ook) Belgische studenten Spraakverwarring alom?
Multiculturele dichtbundel H et
J o n g e r e n k o m ite e
R a c is m e
Tegen
( P a jo t t e n la n d ) is o n t s t a a n
n a a r a a n le id in g v a n z w a r t e z o n d a g B ij d e v e r k ie z in g v a n d e f a c u lt e its r a d e n ,
b e g in
m ig r a n t-s tu d e n te n
v e r te g e n w o o r d ig e r s v a n d e s t u d e n t e n in d e
d it a c a d e m ie ja a r ,
k a n d id a a t
w a re n
vo o r h e t e e rs t o o k
V o o r k a d ir B a le i v a n
de
L e tte re n
en
g e r ic h t.
Ie d e re e n
is
er
w e lk o m .
u n ie f .
D at
is
tro u w e n s
ook
de
2 4 n o v e m b e r 1 9 9 1 . H e t is e e n b o n te
C o n c r e e t o r g a n is e r e n w e d e b a t t e n ,
b e d o e lin g v a n T S V G . A ls m e n w il d a t
v e r z a m e l in g
in fo - a v o n d e n
m ig r a n te n
dan
h o e k je s v a n h e t P a jo t t e la n d d ie a k t ie f
goed
ie t s w ille n d o e n a a n h e t r a c is m e in
voor de
T u rk s e
G e-
echt
m o e te n
v e rk o z e n , e n is z o d e e e r s te T u r k s e s t u d e n t e n v e r te g e n w o o r d ig e r a a n d e
o n d e r w ij s
R U G , h ij h a a ld e o o k h e t h o o g s te a a n t a l s t e m m e n in d ie fa c u lte it.
w e g w ijs t e m a k e n in h e t d o o lh o f v a n
c o n c e n t r a t ie - s c h o le n ,
w el
t a n d e n in e e n v r ij a m b it ie u s p r o j e c t :
u n iv e r s it e it e n h o g e s c h o le n . ”
d ic h t b u n d e l.
s o o rt
n a a r h e t h o g e r o n d e r w ijs . O o k h e t
v e r b r o e d e r in g t u s s e n d e T u r k s e e n
m e d e z e g g e n s c h a p v a n d e m ig r a n t e n
B e lg is c h e
in
avond.
D it
s tu d e n te n .
een
De
B e lg is c h e
60
T u rk s e
s tu d e n te n
in g e -
W a a r o m h ij z ic h k a n d id a a t s t e ld e a ls
s t u d e n t e n v e r t e g e n w o o r d ig e r
in
de
g e b o re n .
Z ijn
o u d e rs
h a lv e r w e g e d e ja r e n
kan.
V la a m s e jo n g e r e n , u it d e g r o n d te
“T S V G
h e e f t a ls
d o e ls t e llin g
de
K a d ir is te n s lo t t e o o k a c t ie f in h e t
w e e r le g g e n . ook
G ent
n ie t
De
z i jd e n
v e r e n i g in g
g o d s d ie n s t ig
of
is
te
dan
p o lit ie k
om
de
p o ë z ie b u n d e l
op
4000
h ij
e x e m p la r e n u it te b r e n g e n . H e t lig t in
m ig r a n t?
Er
is
ook
de
F r a n s - B e lg is c h - C a n a d e s e te le -
“ O o k h ie r m o e t e n s c e n a r is t e n e n
w o r d e n , d a t e r i n d e h u id ig e B e lg is c h e
goede
c o n ta c te n
m et
m ijn
het
het
ben
ik d a a r n a a s t w e l
o v e r d e b e n a d e r in g v a n
‘m ig r a n te n p r o b le e m ’
de
besef
ook Een
g e n e g e e rd
b ijg e b r a c h t
m ig r a n t e n film
aan-
w a a r in
w o r d t k o m t b ij
dat
m ij d a n
v o o rg ro n d
te
aan
tr e d e n
de
een
bekende
a r t ie s t e n
aan
en
g ro o ts t een
r its
d ic h t e r s ,
w il
op
d ie
dag
aan
de
b u it e n w e r e ld
v o o r s t e lle n . D e o r g a n is a t o r e n h o p e n d a a rv o o r
het
P a le is
voor
S chone
w il
m e e w e rk e n
links : Kadir (foto Cisse)
aan
de
t o t s t a n d k o m in g v a n d e m u lt ic u lt u r e le d ic h t b u n d e l,
de
opnem en
kan
d a a rto e
m et Johan
A ff lig e m s tr a a t
m ig r a n t e n b e v o lk in g ,
d a t o o k z ij t e r e c h t k u n n e n
een m et
m e n h e t e in d r e s u lt a a t v a n h e t p r o je c t
W ie
s ig n a a l
In
s p e c ta k e l
K u n s t e n te k u n n e n s tr ik k e n .
o o k a ls o n e c h t o v e r . ”
C is s e . w il ik d o o r o p
1993.
opgezet
in h e t a lg e m e e n a a n d e
“d a a re n b o v e n
geven
of
z ijn .
h e t b o e k a f t e k r ijg e n t e g e n 2 4
novem ber
ook
t e lo s s e n , d o o r d e m is v e r s t a n d e n e n b e id e
kon
r e g is s e u r s
m e d e - m ig r a n t e n . H e t z it d u s in d e
van
Zo
g e m e e n s c h a p v e r d e d ig e n . I k h e b d a n
m ig r a n t e n
S tu d e n t e n v e r e n ig in g
f i l m m i li e u .
om
geen
m ig r a n t- s tu d e n t
fa c u lte it.”
K a d ir is o o k v ic e - v o o r z it t e r v a n d e
en
v i s ie - p r o d u k t ie .
a ls
h e t B e lg is c h e o n d e r w ijs s y s t e e m
T u rk s e
s t a m p e n . U it g e v e r ij E P O is v a n p la n
U n iv e r s it e it .
kan
k lo o f t u s s e n d e T u r k e n in B e lg ië e n
v o o r o o r d e le n
d ic h t -
d e b e d o e lin g v a n d e in it ia t ie f n e m e r s
h ie r h e e n . A l s n e l z e t t e z ijn v a d e r z ic h
fa m ilie .
de
m u lt ic u lt u r e le
een
in a ls e e n s o o r t r a a d s m a n / t o lk v o o r
op
aan
een
o n la n g s e e n k le in e ro l w e g k a p e n in
w aakzaam
U n iv e r s it e it .
kw am en
g e b r u ik
om
t e k s t a f te
G e n ts e
het
r e c y c la g e - p a p ie r
m a a t s c h a p p ij
’6 0 u it T u r k ije
th e m a tis c h e
b u n d e l, v o o r e n d o o r m ig r a n t e n e n
voor
w e z ig
G e n ts e
een
van
in z e t
d ig e r s . T o c h
de
m a a r o o k a a n j o n g t a le n t v r a a g t h e t JTR
o .m .
c o lle g a - s tu d e n te n v e r te g e n w o o r -
aan
b e k e n d e d ic h t e r s ( v a n T o m
s ta a n
( T S V G ) , w a a r h ij v e r a n t w o o r d e l ij k is w e r k in g
Aan
L a n o y e t o t H u g o C la u s ) e n z a n g e r s ,
n o g a ls e e n g r o e n e jo n g e n , d ie z ic h
voor
de
de
D a a r n a a s t o n t p o p t K a d ir B a le i z ic h
b e la n g e n v a n d e v o lle d ig e s t u d e n t e n -
B e lg ië
kan
e ig e n lijk g e e n v e r s c h il m e t B e lg e n , ik
“W a a ro m
2e
d o o rs tro m e n
b e s tu u r s o r g a n e n
th e a te r-
W i js b e g e e r t e ?
v lo t k u n n e n
in t e g r a t ie m a a r t e n g o e d e k o m e n . ”
d e f a c u lt e it s r a a d v a n d e le t t e r e n e n
in
de
is
ook
s c h r e v e n a a n o n z e u n iv e r s it e it . ”
is
h u n o m g e v in g . N u z e t h e t J T R
d e p u b lic a t ie v a n e e n m u lt ic u lt u r e le
z o ’n
s tu d e n t
zodat ze
in
le r e n , e n
is
m e t d e T u r k s e c u lt u u r . E r z ijn t e n s lo t t e
filo lo g ie ,
n ie t
v e r p l ic h t w o r d e n g o e d N e d e r la n d s te
er
s t u d e n t e n k u n n e n e r k e n n is m a k e n
B a le i,
L ie f s t
onze
T u rk s e
K a d ir
v o lg e n .
ja a r lijk s
“M aar
O o s te rs e
te
k r i jg e n
u it a lle
m e e n s c h a p e n e e n p e r m a n e n t ie v o o r
o n v e r h o o p t s u c c e s . N ie t a lle e n
kans
jo n g e r e n
T u r k s e la a t s t e ja a r s s c h o lie r e n o m h e n
w e rd h e t een
de
van
w e r d h ij
W ijs b e g e e r te
ze
in te g r e r e n ,
89,
c o n ta c t
Van
1742
S n ic k , T e rn a t.
T e le f o n is c h : 0 5 3 / 6 6 8 5 4 1 .
de
D IA
Neels wanhopig op zoek naar nieuwe ajkorting
TYKO
D
£
S in t - K w in t e n s b e r g 4 6 9000 G ent T el. 0 9 1 - 2 3 . 7 0 . 5 0 F a x 0 9 1 - 3 3 . 5 1 . 1 5
Vlaams Teevee Migrant “E e n n i e u w e l e n t e , e e n n i e u w g e l u i d ” m o e t d e B R T N g e d a c h t h e b b e n to e n
z i j in
het
v o o r ja a r
lu is te r o n d e r z o e k
UW
u it
van
te
1992
v o e re n
h e t p la n b ij
o p v a tte n
m ig r a n te n .
een
H et
k ijk - e n
K o n in k lijk
A U TO M A TIS C H G E S O R TE E R D : G R A TIS P R O C É D É RANK X E R O X = TO P K W A LITE IT
: 3
v o o r In f o r m a tie m e d ia , m e t n a m e P r o f. D r. F r ie d a S a e y s e n e e n g r o e p
a c tu a lit e it s p r o g r a m m a ’s .
Z E T T E N V A N T IT E L B L A D P R IN T S E R V IC E (L A S E R P R IN T E R ) TYPEN
VAN
T H E S IS
OP
WP
5 .1
( t ijd ig
in s c h r ijv e n )
geven
aan
n ie u w s -
en
M a ro k -
s t u d e n t e n v a n d e 1 e L ic . C o m m u n i c a t i e w e t e n s c h a p p e n , w e r d e n b e r e i d
k a n e n b lijk e n m e e r o p d e h o o g t e v a n
g e v o n d e n h e t o n d e r z o e k in g o e d e b a n e n te le id e n . D u b b e l o p z e t v a n
de
deze
BRTN
ta a k
w as
o n d e r z o e k te
het
m e d ia b e z it e n
-g e b r u ik
van
de
m ig r a n te n
te
o n tw ik k e le n .
K le m t o o n
w e r d g e le g d
op
de
T u rk s e e n
M a r o k k a a n s e g e m e e n s c h a p , w e g e n s b e p e r k in g e n in t ijd e n m id d e le n ,
opgegeven en
VTM ,
z o n d e r e r d a a ro m
p r o g r a m m a ’s dan
de
van
T u rk e n
,
o o k n a a r te k ijk e n .
Video killed a radiostar
e n s p e c ifie k o p jo n g e r e n tu s s e n 1 5 e n 2 1 ja a r , w e g e n s h e t b e la n g v a n d e z e g r o e p v o o r m e d ia p la n n in g e n d e g e m a k k e lijk e b e r e ik b a a r h e id . 2 4 g ro e p s g e s p re k k e n
e n 1 9 2 e n q u ê te s la t e r
D r ie k w a r t v a n d e r e s p o n d e n t e n
b le e k h e t v o lg e n d e ...
b e s c h ik t o v e r e e n v id e o r e c o r d e r , m e t een
Nothing on my radio
lic h t o v e r w ic h t v a n
de
M a ro k -
% s c o o r t . V a n d ie g e n e n d ie d e z e n d e r
k a n e n o p d e T u r k e n e n m e t h o o fd -
k e n n e n , lu is t e r t
b ijn a d e h e lf t s o m s
z a k e li jk j o n g e r e n a ls g e b r u ik e r s . B ijn a
9 4 % v a n d e o n d e r v r a a g d e n b e z it
o f b ijn a a lt ijd , m e t u it z o n d e r in g v a n
a lle b e z it t e r s h u r e n s o m s fim s , te r w ijl
e e n r a d io e n m e e r d a n d e h e lf t lu is t e r t
R a d io 3 , w a a r b ij d e h e lf t z e ld e n o f
s le c h t s 6 2 % o o k g e b r u ik t o m o p te
b ijn a e lk e d a g . M a r o k k a n e n z o u d e n
n o o it lu is te r t.
lu is te r e n
jo n g e r e n
SYSTEM EN
in tr e k , b e h a lv e b ij m a n n e n d ie d e v o o rk e u r
m eer IN B IN D E N
e n s o a p s z ijn o v e r h e t a lg e m e e n e r g
C o m m is s a r ia a t , u o n d e r t u s s e n g e n o e g z a a m b e k e n d , e n h e t S e m in a r ie
d o o r g r o n d e n , a l s o o k e e n m e t h o d i e k v o o r d e r g e l i j k , v o o r a l s n o g u n ie k ,
D O O R O N S G EM A A K T BINNEN DE 24 U U R AAN 1,5 Fr. / kopie
s c o o r t b ij d e T u r k s e m a n n e n . S e r ie s
b e id e n
m eer een
dan dan
T u rk e n
o u d e re n ,
v o o rk e u r
voor
en
n e m e n , b ij d e T u r k e n m e e r v r o u w e n d a n m a n n e n , b ij d e M a r o k k a n e n m e e r
No Television
m et
jo n g e r e n d a n o u d e r e n .
N ie t
O p e n b a r e R a d io . D e k e n n is v a n d e
9 9 % v a n d e re s p o n d e n te n h e e ft
Brood en Spelen ?
ook onder de
e e n T V - t o e s t e l in h u is , w a a r v a n 71 %
lo u p e g e n o m e n : T w e e d e r d e v a n d e
o o k e e n t w e e d e t o e s t e l b e z it. 8 7 %
H e t b e s lis s in g s r e c h t b e r u s t n o g
r e s p o n d e n t e n k e n t R a d io 1 e n S t u d io
k ijk t b ijn a e lk e d a g n a a r te le v is ie , m e t
s t e e d s b ij d e p a t e r fa m ilia s , d ie d e v o o r k e u r g e e f t a a n n ie u w s e n s p o r t .
B R T N -z e n d e rs w e rd
B r u s s e l ( .. .u s s e l, u s s e l . . . ) , d e h e lf t
een
w e e t a f v a n h e t b e s t a a n v a n R a d io 2
v ro u w e n
e n D o n n a , R a d io 3 is g o e d v o o r 4 0 %
hef
, te r w ijl R a d io V la a n d e r e n I n t e r n a t io -
m e e s te g ro e p e n d e v o o rk e u rs z e n d e r,
n a a l, d e v r o e g e r e w e r e ld o m r o e p , 3 0
t e r w ijl d e T u r k s e z e n d e r T R T g o e d
pag. 3
lic h t o v e r w ic h t v a n op
hun
d e T u rk s e
m annen. VTM
h e t w e e k la g e n
aan,
voor
is , de
Anne, als ik jou zie...
Vee Tee eM II V ro u w e n TV
a ls
w aar
en
jo n g e n s
o n t s p a n n in g
m e is je s
n in g s f u n c t ie geen
beschouw en en
enkel
z ie n .
ta b o e s ,
in f o r m a t ie ,
een
o n ts p a n -
M annen, kennen
w aar
de
m e t a u t o c h t o n e n , te n
tw e e d e ,
de
k w a lit e it v a n d e s p e lp r o g r a m m a ’s e n te n
d e rd e ,
o v e r le g
v e r s c h i ll e n d e
tu s s e n
z e n d e rs .
Ze
de
v in d e n
a n d e re
b o v e n d ie n d a t e r te v e e l r e c la m e is
g r o e p e n b lo o t e n in t ie m e s c è n e s ( o o k
e n g e e n j u is t e b e e ld v o r m in g v a n d e
h a r t s t o c h t e lijk e k u s s e n e n e e n b lo o t
m e n s . D e T u r k s e j o n g e n s w ille n e e n
b e e n ) d e r u g to e k e r e n . J o n g e r e n z ijn
b e g r ijp b a r e
g e ïn te re s s e e rd
kaanse
hebben
vaak
in
n ie u w s
p r o b le m e n
m aar
m et
de
n ie u w s t a a l o f h e t N e d e r la n d s in h e t a lg e m e e n . s c h e rp e
D it p r o b le e m
m a te
voor
g e ld t
o u d e re n
b e t r e f t o n t s p a n n i n g s p r o g r a m m a ’s , z o d a t s e r ie s bekeken
v o o r a l d o o r jo n g e r e n
M a ro k -
m e e r film s
over
b ij m ig r a n t e n , d it
in t e r v ie w
m e t A n ja
R o e g ie r s ,
S c h a m p e r: deze
D e b e d o e lin g v a n
te n to o n s te llin g
is
een
lin k
aandacht
voor
M a ro k k a a n s e
de
en
je u g d .
m e is je s
genoem d
w o rd t
a fw a c h te n
n a tu u r lijk . ..
is
De
v e r k ie z e n
n ie t d e
r e c la m e s tu n t hebben v o re n
m eer
A n ja
R o e g ie r s :
s te llin g
is
er
B e lg is c h
aangem aakt dat aan
de
f o t o ’s ,
enz.
k r a n t e k n ip s e l s
hand
k o m t.
lu ik
boven
van
o n ts ta a n .
z ic h
f ilm s te n n a d e le v a n d e s p e lle t je s ,
v ro e g e r g e b e u rd e .
r a c is m e .
b e w u s t z ijn v a n d e s o m s la g e k w a lit e it
T u r k s e m e is je s w ille n m in d e r s e x e n
we
e n m e e r a a n d a c h t w ille n v o o r s p e c i -
b lo o t .
M aar
fie k e
p r o b le m e n
a ls
g e n e r a t ie -
c o n f lic t e n e n h e t u it h u w e lijk e n .
G e z o c h t: Eigen program m a (m/v)
b e la n g s t e ll in g
d e re n ,
m et
een
onder de
v o o rk e u r
P a s p o o rt d e
m annen
w ensen
ouvoor
w ille n
is
M a ro k -
T u rk s e
m annen
v e r k ie z e n
c u lt u u r
voor
je u g d
b e h a n d e lin g
de van
a lg e m e n e
de
m eer
en
een
s p e c if ie k e
p r o b le m e n
van
:
De
of
v e r e n ig in g e n
b ij
naam
m et
te r w ijl
de
T u rk s e
B e lg e n
w ille n
v e rb e te re n .
A .R .
v e rn o e m d aandacht
w e rd e n , voor
de
w a re n
At least...
m eer
r e lig ie ,
p r o b le m e n e n k in d e r e n ,
lo k a le
O m w ille v a n d e b e p e r k t e s t e e k -
n ie u w s u it
p ro e f
m ogen
B e lg ië e n h u is - , tu in - e n k e u k e n t ip s .
ta te n
zeker
w o rd e n M a ro k k a a n s e
o u d e rs
s it ie f t e g e n o v e r e e n
s ta a n
e ig e n
po-
z e n d e r,
to t
b o v e n s ta a n d e n ie t de
r e s u l-
v e r a lg e m e e n d
h e le
T u rk s e
M a ro k k a a n s e
gem eenschap
B e lg ië . T o c h
d it o n d e r z o e k
te r w ijl jo n g e r e n e e r d e r v e r d e e ld z ijn .
b e la n g
T u r k s e o u d e r s z ijn n ie t e e n s g e z in d
v e rd e re
o v e r d e T u rk s e
o n tg o n n e n
a ls
is
e e rs te
aanzet
van de onde
v in d e n w e l d a t T R T t e w e in ig g e r ic h t
C o m m u n ic a t ie w e t e n s c h a p p e n .
Te-
is
v e n s la a t h e t o n s t o e e e n v o o r z ic h t ig
op
de
T u rk e n
h ie r .
De
T u rk s e
van
in
d it
m aar
u it d ie p in g
to t
en
voor
ze n d e r TRT,
w e r k te r r e in
jo n g e r e n z ijn n ie t a lle n e v e n e n t h o u -
b e e ld te s c h e t s e n v a n d e b e e ld c u lt u u r
s ia s t
van
over
TRT,
z ij
v e r k ie z e n
de
c o m m e r c ië l e T u r k s e s a t t e li e t z e n d e r s ,
de
v o o rn o e m d e
m ig r a n te n -
g ro e p e n .
: N een.
Ik w il t o t s lo t m ijn d a n k b e t u ig e n
Everything you always wanted to see...
Luc
De
b e s c h ik k in g
P o tte r s t e lle n
voor van
het
M aar
geen
het
h e tz e
p a r t ij - é é n
ook
w e rk e n
: De
a a n te n
jo n g e n s
a lle
is
p u b lic it e it , van
de
we
ook
s u b s id i e s
van
de
lo p e n e n o r m
te g e n
een
s c h u ld ig e
m et
m ensen
r a c is tis c h
onze
in
z ijn ,
onze in
va-
m a a r o p ...
b e d o e li n g
om
het
we
voor
b ie d e n
de '
-
er
z i jn
t e n t o o n s t e l li n g
v o o r b e r e id e n
-
le s p a k k e tte n
k la s
kan
m a a r e r z ijn
in
de
ook
S c h a m p e r:
A . R . : A ls j e k ijk t n a a r k in d e r e n : d ie
v e r s c h ille n d e v i d e o ’s g e m a a k t : v o o r
hebben
le e r k ra c h te n
c is m e ; a ls v a n th u is u it g e z e g d w o r d t
om
z ic h
v o o r te
be-
geen
: ‘m e t d ie m a g je n ie t s p e le n w a n t d a t
paar hon-
ben, kunnen
w e d a a rm e e
heb-
naar de
p o litic i s ta p p e n . D e t e n t o o n s t e llin g is dus
een
s o o rt
aanzet
to t
v e rd e r
Scham per s te llin g
:
w e rd
D eze door
te n to o n -
de
SP
ge-
o rg a n is e e rd ?
M aar
er
z ijn
ook
koop, het dagb o e k van
enz.
A lle s is
:
N een,
het
door
van
het
de
w o rd t CSC,
de
we
d a a ro m
t o o n g e s t e ld de
m et
opzet
H it le r g r o e t b r e n g e n g r u w e lijk
m aar
B e e - ik g a h e t z e g g e n W a lt e r - S e e
Pag. 4
ik
to c h
w el
n ie t
is n a t u u r lijk
b e e ld e n
m et
B lo k , z e d e n k e n d a t a ls d e v r e e m d e lin g e n b u it e n z ijn a lle s o p g e lo s t is ,
r o t t e n d e lijk e n e n z o h e b b e n w e e r
m a a r b e s e f f e n n ie t d a t d ie p a r tij o o k
b e w u s t u it g e la t e n . E n e r w o r d t z e k e r
v r o u w e n w e e r a a n d e h a a r d w ille n
o o k n ie t v e r g e t e n d u id e lijk te m a k e n
b r e n g e n , te g e n d e v a k b o n d e n e n d e
d a t o o k h o m o s e x u e le n e n z ig e u n e r s
s o c ia le z e k e r h e id z ijn , e n z . P a s o p , a ls e r e e n T u r k n a a s t m ij k o m t w o n e n e n d ie d o e t a m b e t a n t ,
S c h a m p e r : H e b t u p r o b le m e n g e h a d m e t d e o r g a n is a tie ?
h e b ik r e d e n o m d a t e e n la s t ig e m e n s te v in d e n , m a a r ik m o e t d a t n ie t v in d e n o m d a t h ij T u r k is . D a a r o m
is w e l a l r e a c t ie
s ta a t n o c h o p d e
v in d
r e c h t s . D e m e n s e n k e n n e n n ie t h e t
V la a m s
c o n ta c t h e e ft o p g e n o m e n
D at
v o lle d ig e p r o g r a m m a v a n h e t V la a m s
g e w e e s t d ie
m aar haar naam
k in d e r e n
te n -
d e f e d e r a t ie v a n G e n t . H e t is d e C S C F ra n k -
k le in e
. D u iz e n d f a s c is t e n d ie
het doku-
Anne
je
Ik g e lo o f o o k d a t e r e e n e in d e z a l
C u lt u u r b e le id . D ie w e r k e n n a t io n a a l
m et de
a ls
k o m e n a a n d e o p m a rs v a n e x tr e e m -
ge-
S o c ia lis t is c h
m aar
n a a r k in d e r e n v a n 1 0 j a a r e n o u d e r
v e r v o lg d w e r d e n . A .R .
aan
s a m e n z ie t, z u lle n d ie n o o it r a c is t is c h
g e r ic h t . O o k g r u w e lijk e f o t o ’s h e b b e n
w el
a g e r e n te g e n r a c is m e .
succes.
d a t h e e ft e e n
h o o p v o l.
een
ra -
is e e n T u r k ’ , ja , d a n k w e e k j e d a t w e l
en
o p tre d e n .
we
m et
K it t y ” g e n a a m d )
e e n A n n e F ra n k k ra n t
h a n d te k e n in g e n
p r o b le m e n
r e id e n , v o o r d e l e e r lin g e n z e lf ( “ L ie v e
A n n e F r a n k z e lf , p in s m e t A n n e F r a n k ,
a ls
Is e x tr e e m -r e c h ts
n o g te s to p p e n ?
a ls m e n d e t e n t o o n s t e llin g
W e l,
een la a g
W e z o u d e n a l t e v r e d e n z ijn a ls w e
c a t a lo g i te
d e r d d u iz e n d
of
lig t z o
ju is t ro n d z o u d e n k o m e n .
e n o rm
doen.
c a ta lo g u s
v r a g e n , d ie
z u lle n
m o g e lijk .
E r is o o k e e n p e titie te o n d e r t e k e n e n bezoekt
w in s tm a r g e
een
v id e o b a n d
r a c is m e in z ijn g e h e e l a a n t e p a k k e n .
w a n t v e le n v r a g e n o f z e ie t s k u n n e n
h o o g o p . Ik d e n k n ie t
een
e n o m d e e d u c a t ie v e p a k k e t t e n a a n
w el
e n n u k o m t d e t e n t o o n s t e llin g n a a r
m e n t a t i e m a t e r ia a l .
O o s t v la a m s e
d e t e n t o o n s t e llin g t e b e z o e k e n ,
te r
w il le n
e e r s t e , d e d ia lo o g
veel
d ie
is
s t ic h t in g Jongens
naar
g e m a a k t o p a lle n iv e a u s z o d a t m e n
w il le n
C e n tr a le
aan
bes-
We
o r g a n is e e r d
a lh o e w e l s o m m ig e n T R T k e k e n o m d e ta a l te le r e n .
de
te
H et
o p g a n g m e t d e B e lg e n e n is tw e e t a lig . A n d e r e t e b e h a n d e le n a s p e c t e n d ie
van
d u id e lijk o m w e lk e p a r t ije n h e t g a a t.
k b o n d s k r in g e n , n o e m
r e la tie
één
s c h o le n w a a r in h ij e e n o p r o e p d e e d om
hun
M a ro k k a a n s e
ta a lp r o b le e m ,
g e r ic h t
ge-
noem d?
de
d ia lo o g
de
h e t d ru k k e n
s ta d G e n t g e k r e g e n , w a n t d e k o s te n
we
en
gem eenschap. V ro u w e n
is
A .R . : H ij h e e f t 2 x e e n s c h r ijv e n
S c h a m p e r : W o r d e n e r p a r tije n
k r in g e n
p o s it ie v e
k o s te n :
r e c e p t ie ,
p e t it ie lijs t e n , n o e m m a a r o p . G e lu k k ig
m e e r r e lig ie
v r o u w e n o p h e t s c h e r m w ille n e n o o k
een
een
h e b b e n : k ijk m a a r n a a r d e p r ijs d ie
De
jo n g e r e n ,
aan
al z e e r v e e l
in b r e n g g e w e e s t ?
je u g d .
e r z ijn
, b re n g t e e n
de het
g e b e u rd e .
voor de
v ro u w e n v o o ra l m e e r v o o r e n o v e r
w e rk t
van
te g e n
a ls o o k
t e n p r o g r a m m a b e s t e e d t , v o lg e n s d e
b e e ld v o r m in g
w et
S c h a m p e r : O n z e M in is te r v a n
w a t e r to e n
b e p a a ld e
je u g d ,
z o g o e d . M a a r n a t io n a a l h e b b e n w e
dat
is
d e v in g e r a a n w ijz e n is o n v o ld o e n d e -
de
A . R . : D a t w e t e n w e z e lf n o g n ie t
is n a t u u r lijk
O n d e r w ijs
g e b e u re n
het
m eer aandacht aan
ook
heen
c h e r m h e r e n . H o e c o n c r e e t is z ijn
het
v ro u w e n z o u d e n v o o ra l w e rk e n a a n
m ig r a n -
is
S c h a m p e r: n aar w aar g aat de
b e la n g r ijk o m t e t o n e n d a t e r n u t e r u g
M a ro k k a a n s e
id e a le
de
is
z e e r la g e in k o m p r ijs ?
hebben
zeer
kon
H et
op
het
we naar
b e r e ik e n .
lu ik
v ro u w e n e n B a b e ! d e T u rk s e v ro u w e n behagen.
SP
m aar
aan
k a a n s e m a n n e n w ille n
P a s p o o r t o p B a b e l b ij d e j o n g e r e n , te r w ijl
: De
p u b lie k
B e lg is c h e
gekom en,
...
m e e r a a n d a c h t v o o r d e b e e ld v o r m in g
e n d ia lo o g m e t d e a u to c h t o n e n , d e
M i g r a n t e n p r o g r a m m a ’s g e n ie t e n m eer
M annen
v r ij j o n g
het
is
p a r t ij- g r e n z e n
M aar de
to e p a s s in g
een
m aken; in h o u d
w e l v o o r e e n v e r s c h e r p in g
v e r w ij s t
H ie r m e e
te
h ie r e e n
H e t b e - s c h e r m c o m it é
a lle
n a a r w a t e r n u g a a n d e is e n w a t e r
jo n g e r e n
van
d a t to t s ta n d
B ij d e t e n t o o n -
een
b e d o e lin g
l ie v e r d a t d e
m e e r m ig r a n t e n e n m e e r e n b e t e r e
M a ro k k a a n s e
h e t h e le
H et
tu s s e n h e t v e rle d e n e n h e t h e d e n
M e is je s : D e m e is je s w e n s e n e e n n ie u w s ta a l
van
a f f ic h e s , n o c h o p d e f o ld e r s v e r m e ld .
t e le g g e n .
in t e g e n s t e llin g t o t d e m e is je s .
b e g r ijp b a r e
m e d e -o r g a n is a tr ic e
g e b e u re n .
is w e l
dat
w o r d e n . O p v a lle n d
jo n g e n s
p r o b le e m s it u a t ie s
in
w at
n ie u w s t a a l , d e
O p 1 a p r il w o r d t d e A n n e - F r a n k t e n t o o n s t e llin g in G e n t g e o p e n d . Een
A . R . : T o t n u to e n o g n ie t , m a a r e r
B lo k
bezoeker b ie d e n
een
w a a r in
gekom en
o m d a t w ij
van aan
H u m o k r a n tje de
p a r t ij
b ij
het
h e e ft d e
S P o o k d e fo ld e r “ 1 0 v o o r o o r d e le n te g e n
r a c is m e ” u it g e b r a c h t .
e lk e aannaam
vervolg van dit artikel op pagina 5 onder de titel 'Lieve Kitty'
Reactie op de open brief in Schamper 307
Lieve Kitty Scham per : A nne ja r e n
F r a n k is a l
h e t s y m b o o l v a n d e n a z it-
e rre u r,
m aar
to c h
v in d t
m en
v a n d a a g d e d a g n o g m e n s e n d ie
B lijk b a a r b e s ta a n e r n o g a l w a t m is v e r s ta n d e n b ij d e h o m e b e w o n e r s
v a n 1 0 .0 0 0 fr/ 9 m a a n d e n v e rm e ld w e rd ,
o m tr e n t d e h u u r p r ijz e n p r o b le m a t ie k , e n d it o n d a n k s d e v e r s la g e n v a n
te rw ijl o p H o m e B o u d e w ijn d a t 5 .0 0 0 / 9
15
m a a n d e n is. H e t fe it d a t w ij v ro e g e n o m
o k t o b e r 1 9 9 2 , d e p a m f le t a c t ie v a n 1 9 fe b r u a r i jl., in f o r m a t ie c a m p a g n e s
d e In t e r h o m e r a a d w e lk e in d e h o m e s u it h a n g e n , d e b e t o g in g v a n
h e t k a m e r n u m m e r te v e rm e ld e n , is h e e l
v a n in d iv id u e le h o m e r a d e n e n d e r e c e n t e a r t ik e ls in d e p e r s (S c h a m p e r ,
o n s c h u ld ig : d e o o r s p r o n k e lijk e b e d o e lin g
H e t V o lk , D e S t a n d a a r d , ...) .
w a s e e n p a r tic ip a tie g ra a d v a n 7 0 % te
d e h o lo c a u s t w ille n o n tk e n n e n o f
h a le n . O m d a t w e z o e e n b e e tje d e lu ih e id
m in im a lis e r e n .
A f g e lo p e n S o c i a le
A .R .
: D a t is o n b e g r ijp e lijk .
H et
Guitige lezers,
zom er
R aad
het
g o e d g e k e u rd .
w e rd
door
H o e ra !
H e t is v o lb r a c h t . Z ie h ie r
de
v e r b r u ik h a d d e n v e r o o r z a a k t, d a t h e t
p la n - M a n g e le e r
e ffe k t s te rk n e g a tie f w a s in p la a ts v a n
b e s e fte n w e d a t w e bij h e e l w a t m e n s e n
la a ts te
b e s p a re n d , w e rd d e to e s la g v a n 5 0 fr.
de
m o e te n
d e m ie ja a r . V o o r s o m m ig e n o n d e r u
o p h a le n . V ia h e t v e r m e ld e n
van
H e t o m v a tte o .a .
p r ijs -
van
de
d o o rs n e e
f o r m u lie r e n
s tu d e n t
kennen,
z e lf z o u d e n
n u m m e r 3 0 8 , o f t e d e t ie n d e e n t e g e lijk S cham per
van
d it
aca-
z ijn g e s c h ie d e n is v e r v a ls e r s d ie z ic h
v e rh o g in g e n in d e R e s to ’s, m a a r v o o ra l
g r o te n d e e ls
het
is h e t t w e e d e s e m e s t e r n o g m a a r n e t
ja r e n h e b b e n s tilg e h o u d e n e n n u h e t
d e v e r h o g in g v a n d e h u u rp rijz e n in d e
m a n ie r w ild e n w ij v a n d e In te rh o m e ra a d
k a m e rn u m m e r, w is te n w e d a n te n m in s te
b e g o n n e n , m a a r t r e u r n ie t; o o k in u w
k lim a a t e r is d a t z e w e e r n a a r b u it e n
h o m e s m e t 1 0 .0 0 0 fr. p e r a c a d e m ie ja a r
n a g a a n o f h e t n ie t z o u k u n n e n d a t z o d a n ig
a a n w e lk e d e u re n w e n ie t m e e r m o e s te n
h a n d b o e k e n e n s y lla b i b e v in d e n e r
k u n n e n k o m e n , v e r s p r e id e n z e z u lk e
(9
De
ve e l h o m e b e w o n e rs d e h o m e s zo u d e n
g a a n k lo p p e n ! O v e rig e n s , d e e n q u ê te -
z ic h
le u g e n s . A ls je h u n b e w ijz e n t o o n t e n
In te rh o m e ra a d w e rd p a s e e n m a a n d n a
v e rla te n o m w ille v a n d e p rijs v e rh o g in g
fo r m u lie r e n
lig g e n
v o lg v e r h a le n e n k a n je r s v a n f o u t e n
v a n v o lg e n d ja a r, d a t e r le e g s ta n d - e n
g re n d e l
het
dus
- zou
w a a r d o o r N IE M A N D v a n h e t b e h e e r e r
o n ts ta a n . D it z o u o n s e e n e c o n o m is c h
o o k m a a r in z a g e in z a l k rijg e n . N a d a t d e
a rg u m e n t
de
re s u lta te n v e r w e r k t z ijn (z e e r b in n e n k o rt
m aanden)
en
z e r e p lik e r e n a lt ijd m a a r w e e r : ‘ h e t is
h e t g o e d k e u re n
v e r v a l s t ’ , w a t k a n je d a a r d a n b lijv e n
fo rm e e rd .
te g e n d o e n ? D a t is m e e r m o e d w il
S o c ia le
d a n d o m h e id .
gekom en
M e n se n de n ke n o o k d a t er veel m e e r v r e e m d e lin g e n w e r k e li jk h e i d
in
van
d it p la n
R aad
( o n d e r m e e r to t s ta n d
d o o rd a t
door
een
zeker
d e r v in g
in
van
in k o m s t e n
handen
geven
om
in
n u a c h te r s lo t e n
v e rre
P a s s e n d a le ,
o n g e tw ijfe ld
S c h a m p e r s e iz o e n me
d e r e e n t je ;
c a m p a g n e te g e n d e h u u rp rijz e n ra tio n e e l
is d a t), w o rd e n z ij tr o u w e n s v e rn ie tig d .
haar
te fu n d e re n ; m e t d a n e e n g o e d e k a n s o p
N ie m a n d
b e s ta a n
v e r b lijv e n .
R a a d e e n jo b b e lo o fd w e r d v o o r z ijn
succes.
m itte e rd te v o e le n .
a fg e s tu d e e rd e
h o m e b e w o n e rs , g e n e k t.
m aken
dat
v r ie n d i n ) ,
had
g e c o m p ro -
e e n b e to g in g s a m e n m e t h e t p e rs o n e e l
de
en
1 9 9 2 - ’9 3 RUG
VEK
v ra a g
w as
h e rd a c h t
h a a r 7 0 - j a r ig
S c h a m p e r v ie r d e
w a a r u w a a r s c h ijn lijk De
D e v ra a g d ie bij o n s re e s w a s d u s h o e
A ls e e rs te re a c tie rie p e n w ij o p to t
1 7 5 -,
de
z ijn
3 0 0 s t e z e lf m e t e e n j u b i le u m n u m m e r
ons,
in t o le r a n t ie n o o it d e j u i s t e o p lo s s in g k a n z ijn .
dus
v e r-
h a r t e lu s t k a n v e r d o e n .
b e le id s fig u u r v a n d e S o c ia le S e c to r a a n
h o e ft z ic h
spannende
a ll e r h a n d e w a a r m e e u u w tijd n a a r
é é n v a n d e s tu d e n t-le d e n v a n d e S o c ia le
M a a r m e t d e z e t e n t o o n s t e llin g h o p e n kunnen
g e ïn -
H e t p o s itie f a d v ie s v a n d e
w ij d u id e lijk
te
k a m e r.
e r in
z ijn d a n
B e lg i ë
per
a fg e b o u w d . O p d e z e lfd e
o v e r c o m fo rt
had
een
e n k e l s le c h t e
d it m o e s t b e p a a ld w o rd e n . W e b e s lo te n
tw e e le d ig d o e l: te n e e rs te , in fo rm a tie f
houden.
e e n e n q u ê te d o o r te v o e r e n o n d e r a lle
(w a t v in d e n d e h o m e b e w o n e rs d a t e r
filo s o fe n
geen,
g e d a c h te n
N aast
d r ie
en
w ij
a a n o v e r-
v e rm a a rd e
( V e r m e e r s c h - K r u it h o f-
n o g m o e t g e b e u re n ? ); te n tw e e d e , a ls
B o e h m ) v e r e e r d e n o o k v ie r lit e r a ir e
o n z e a rg u m e n te n
in
g r o t e n o f m in d e r g r o t e n o n z e p a g in a ’s
m in d e r
s la g e n d e b e w in d s lie d e n v a n s t a n d p u n t
m e t e e n m o o ie f o t o e n e e n M a r k a n t e
m a s s a a l h u n h o m e z o u d e n v e rla te n , d a t
te d o e n v e r a n d e r e n , d a n z o u d e n z e
U it s p r a a k : H e r m a n d e C o n in c k , H u g o
h e t ris ic o o p le e g s ta n d z o u v e rd w ijn e n ;
m is s c h ie n t o c h w e l o p h e t p u n t v a n
C la u s ,
deze
w a t d u s u ite in d e lijk v o o r h e t b e h e e r m e e r
c o m f o r t w ille n to e g e v e n . E e n m a g e r e
V in k e n o o g .
S i n t - P i e t e r s a b d i j o p h e t S t. P i e t e r s -
m e n s e n n ie t o v e rtu ig e n ; z ij z ijn e r e n k e l
z o u o p b r e n g e n d a n h e t d o o rv o e re n v a n
t r o o s t , ja w e l,
vonden
p le in 9 ,9 0 0 0 G e n t.
o p u it d e h o m e b e w o n e r s u it te p e rs e n .
d e v o lle d ig e p rijs s tijg in g e n m e t a ls g e v o lg
d a n n ie ts .
: d in s d a g t/m z o n d a g v a n 9 t o t 1 7
En
b .v .
u u r.
b e le id s fig u r e n
E .M .
h o m e b e w o n e rs .
W a t w ij w ild e n a a n -
o p 15 o k to b e r. D e la g e o p k o m s t v a n w e g e
to n e n , w a s d a t bij g e m a tig d e r h u u rp rijz e n ,
d e h o m e b e w o n e rs ( m in d e r d a n 5 0 !) z a l
de
m a a r m a tig in d ru k h e b b e n g e m a a k t o p
v a n A n n e F r a n k 1 9 2 9 - 1 9 4 5 ” lo o p t
h e t b e h e e r. G o e d k o p e
- zo
v a n 1 a p r il to t e n m e t 3 0 a p r il in d e
le e r d e n
D e te n to o n s te llin g
Toegang
“D e
w e r e ld
O p e n in g s u r e n
: 5 0 ,-
s tu d e n -
w ij in tu s s e n
zeggen
dat
s lo g a n s
- kunnen
s o m m ig e n
z ic h
van
d ie
‘s o c ia lis t’ e n
‘s tu -
h o m e b e w o n e rs
50
zoveel
le e g s ta a n d e
k a m e rs .
e r n ie t m o c h te n
m aar dan
to c h
b e te r
H ugo
Toen
k u n n e n b e p a le n in fu n c tie v a n h e t b e d ra g
b le e k d a t d e p rijs v e rh o g in g e n in d e re s to ’s
v a n d e h u u rp rijs s tijg in g . Z o k o m t h e t d a t
o v e r v lo e d
e e n z o d a n ig d ra s tis c h e d a lin g v a n h e t
in H o m e A s trid b.v. h e t k o rre k te b e d ra g
n u m m e rs
de
v o o r s te l, u it g e w e r k t d o o r d e e x a m e n w e r k g r o e p
v a n d e G V R (G e n ts e
m o e te n u itg e v e n e n d ie z o u te n la a ts te
te r m e n
V e r te g e n w o o r d ig e r s r a a d ), z u lle n p u b lic e r e n , d a a r v o o r is h e t te la n g e n
é é n m a a n d n a d e a a n v a n g v a n d e c u rs u s
in d iv id u e e l
s o m s t e s a a i, m a a r w e w i ll e n t o c h d e v o o r n a a m s t e v o o r s t e l l e n t o e l i c h t e n .
b e s c h ik b a a r m o e te n z ijn . O n b e w u s t h e e ft
p ro g ra m m a . V o o r d e
n a a m s te d o e ls te llin g is m is s c h ie n w e l de
in s p r a a k
van
de
vak
r e la tie v e
en
v a k g e d e e lt e )
d it p r a k t is c h v o o r a l t o t u it in g in h e t fe it
b a s is
re s t a a n z ijn a s s is te n te n o v e rla a t, z o n d e r
d e a a n v a n g v a n h e t a c a d e m ie ja a r m o e t
p e r io d e g e li jk m a t i g
d a t d ie a s s is te n te n d a n in
b e s c h ik b a a r z ijn , o p 1 o k to b e r d u s .
z u lle n
d ie n e n
om
de
over de
o p le i-
exam en-
t e s p r e id e n .
W e z ijn b e n ie u w d in w e lk e m a te d it in
a a n b e v e lin g e n v a n h e t d e c r e e t v a n 3
d e to e k o m s t z a l w o r d e n n a g e le e fd e n in
ju n i ’9 2 n ie t g e v o lg d w o r d t . D it s t ip u -
a ls
w e lk e m a te m e n s a n c tie s bij n ie t-n a le v in g
le e r t d a t m e n v o o r e e n o p le i d in g s -
v a n h e t e x a m e n r o o s te r,a fw ijk in g e n v a n
v e rm o e d e n
b ij
z a l tre ffe n , w a n t d it is to c h w e l h e t z w a k k e
o n d e r d e e l e e n v r ijs t e llin g k a n k r ijg e n
d e e x a m e n p e r io d e , a fw ijk e n d e b e p a -
e v e n tu e le a a n v e c h tin g v a n d e g e n o m e n
p u n t v a n h e t e x a m e n r e g le m e n t: h o e k a n
v o o r tw e e d e
lin g e n v o o r p ra c tic a , e in d v e rh a n d e lin g e n
b e s lis s in g e n .
m e n d e to e p a s s in g a fd w in g e n e n h o e
b e h a a lt e n v o o r e e n b is ja a r a ls m e n
van
e n d ie s m e e r w il m e n v o o rta a n in o v e rle g
b lijv e n ,
m et de
v e r g a d e r in g
s t u d e n te n v e r te g e n w o o r d ig e r s
b e w ijs te
D it v e r s la g
m aar de
d ie n e n
z a l g e h e im
r e s u lt a t e n
zouden
wel
van
ad
de
m o e t m e n s a n c tio n e re n ?
z it t ijd
a ls
m en
1 0 /2 0
1 2 /2 0 h e e f t b e h a a ld . D e z e v r ijs t e llin g
v a lv a s
v o o r e e n b is ja a r z o u e n k e l g e ld ig z ijn
d o e n g e b e u re n . Z e z u lle n e r o o k m o e te n
u itg e h a n g e n
De
H e t b e lo o ft tr o u w e n s d ru k te w o rd e n
o v e r w a k e n d a t d e e x a m e n ro o s te rs te n
a a n v e c h tin g v a n d e b e s lis s in g e n z o u
in h e t e x a m e n lo k a a l. N a a s t d e o p e n -
o v e rs c h re d e n
la a ts te 2 m a a n d e n v o o r d e a a n v a n g v a n
m o e te n g e b e u re n b in n e n d e d rie d a g e n
b a a rh e id v o o r h e t g ro te p u b lie k , z o u nu
vakken
de
n a d e p ro c la m a tie .
n a a s t t w e e le d e n
z o a ls d a t n u z o m o o i z a l h e t e n ) . O K ,
exam ens
aan
de
s tu d e n te n
zou
m o e te n
w o rd e n .
w o rd e n m e e g e d e e ld , w a t e e n d ra s tis c h e
c o m m i s s ie
v e rb e te rin g v a n d e h u id ig e o n d u id e lijk e
G o d z ie t a lle s M en
C o m m is s ie o n tm a s k e rd T ot n u to e w a s d e e x a m e n c o m m is s ie
w il n ie t
enkel
de
exam en-
o b je c t iv it e it v a n
de
b lijk b a a r n ie t g ro o t.
n a v o lg in g v a n d e V la a m s e R a a d z o u o o k
d o o r e r e e n v e rte g e n w o o r d ig e r v a n d e
op
ad
w o rd e n u itg e h a n g e n e n z o u d e n e v e n t u e le
a f w e z ig h e d e n
m et
een
aan-
de
s it e it e n .
het
m o e te n w o rd e n m e e g e d e e ld .
het
o p le id in g s -
re c to r
%
h e e ft
to ta a l
der
zow aar
e n t e n s lo t t e
e x a m in a t o r e n
b e tr e ffe n d e
u n iv e r s it e it h e e f t
het
re c h t o m
is
M a a r ja , z o a ls g e z e g d : h e t is n o g
a fw a c h te n
in
w e lk e
m a te
het
w eer
p ra a t
voor
v o lg e n d
aca-
d e m ie ja a r . H o p e lijk t o t d a n !
in
de
b u u rt v a n
r e s id e e r t ,
g e m e rk t: d e
k e r m is
het
h e e ft
S in t h e t al
is g e a r r iv e e r d .
W a t v o o r J a n - m e t - d e - s t r o p e e n b lije a a n k o n d ig in g v a n d e le n t e in h o u d t , b e t e k e n t v o o r d e e e n v o u d ig e s t u d e n t
u it in g
o p h e t S in t - P ie t e r s p le in s ta a t , m o e t je
aan
b lo k k e n
i n d a c h t ig , a c h tig
b e g in n e n
b e g in t
denken”
ie d e r e e n
m o g e lijk
k o o rts -
u it g e le e n d e
c u r-
s u s b la d e n b ij e lk a a r te s c h a r r e le n e n “ in te r e s s a n te
a a n v u ll in g e n ” , z ijn d e
g e b r o s t e - le s n o t it ie s o f d o o r e e n n ie t in
een
m a a n d a g -,
d o n d e rd a g -
of
v r ijd a g r o e s v e r k e r e n d e b u u r v r o u w o f -m a n
n e e rg e p e n d e
b la d z ijd e n
te
f o t o k o p ië r e n . V o o r z ij
d ie
in
een
v o lw a a r d i g
s e m e s te rs y s te e m v e rto e v e n , m a k e n w ij
h ie r
m et
v o lle
u it z o n d e r in g .
Z ij
d o o r g e n ie t e n
van
en
g ra a g te
kunnen de
a a rd s e
nog
een even
h e m e ls e
(h e t
g e n e u g te n
des
k o rt,
edoch
des
te
h e v ig e r
z i jn ;
d e s a ln ie t t e m in w e n s e n w ij ie d e r e e n m in s te n s to e .
g ro o ts te
M e t n ie t m e e r ,
o n d e r s c h e i d in g m aar ook
n ie t
m i n d e r d a n e n k e le s p r e e k w o o r d e lijk e tr a n e n in d e o g e n n e m e n w ij a f s c h e id . V o lg e n d ja a r is S c h a m p e r e r o p n ie u w
u n iv e r -
d o o r d e in v o e r in g v a n t e r m e n z o a ls
Pag. 5
W ie
P ie t e r s p le m
le v e n s . M a a r le t o p ! D e e in d s p r in t z a l
v o o r s t e l g e v o lg d z a l w o r d e n d o o r d e
D it k o m t v o o r a l t o t
a lw e e r n a a r B e lg ië !
te rz a k e )
w e e r)
m a a r e e n v o o ro n tw e rp . H e t is n u
de
paus
( z ie S c h a m p e r 3 0 0 v o o r m e e r u itle g
o p le id in g s o n d e r d e le n ,
de
T e n s lo t te w il m e n h e t b e s t a a n d e
o n re a lis tis c h . Ie d e re e n d ie in d e lo o p v a n a c a d e m ie ja a r
in
r e g le m e n t a a n p a s s e n a a n d e n ie u w e
d e c r e te n
de
50
het
b e v o e g d e in s t a n t ie s , m a a r d a t is d a n
g e te k e n d s c h rijv e n a a n d e v o o r z itte r v a n en
de
op
s t r e n g e r e e is e n te s t e lle n , m a a r h e t
nog
w e r k g r o e p te re c h t ie ts te a m b itie u s e n
e x a m e n c o m m is s ie
GVR
v a lv a s
Een
de
de
D e c re e t te k o o p
v a n d e p ro ffe n
“ n e u tra le ” o m b u d s d ie n s t in te p la a ts e n . le e k
n e u tr a le
(o f
kaap van
is j a m m e r d a t d e G V R d it d e c r e e t n ie t
d e p r o f e s s o r e n — e x a m in a to r e n w il m e n
e e n a a n w e z ig h e id s lijs t
d ro p p e n
een
de
g e v o lg d h e e f t in h u n v o o r s t e lle n .
v o o rta a n m e e r in h e t o o g h o u d e n . In
e x a m e n c o m m is s ie
exam en-
m en
a lv a s t m a a r k la a r, m a te r ia a lm e e s te r ! van
de
de
a ls
e x a m e n s bij te w o n e n . Z e t d e trib u n e
H e t v e rtro u w e n
p e rs o n e e l e n d it w il m e n n u v e r a n d e re n
e r in
nog
c o m m is s ie w a t d o o r z ic h tig e r m a k e n , o o k
e n k e l to e g a n k e lijk v o o r h e t o n d e rw ijz e n d
s tu d e n t
ook
van
o b s e r v a to r g e v r a a g d m o g e n w o r d e n d e
s itu a tie z o u b e te k e n e n .
P a llie t e r k e
e e n k w a a d a a r d ig t e k e n v a n n a d e r e n d
O p v a lle n d is h ie r w e l d a t m e n d e
om
‘t
f a n c lu b b la d
o n h e il. D e o u d e le u z e “ A ls d e k e r m is
d e e x a m e n c o m m is s ie z e te le n .
b ijh o u d e n ,
s tu d e n t k o m t
d a t d ie b e la s t in g s u r e n e n — d r u k a ls
d in g s o n d e r d e le n
m o e te n
en
g e d a a n : in d e h u id ig e g e d r a g s c o d e v o o r e x a m in a to r e n e n e x a m in a n d i (d a t o o k
D e c o m m is s ie z o u v o o r ta a n o o k e e n
van
e ig e n
kom t de
ja a r -
d e w e r k g r o e p h ie r e ig e n lijk e e n to e g e v in g
v e r p lic h te n d i s !) s ta a t d a t d ie s y lla b u s bij
v e r s la g
z w a a r te ,
v o lt ijd s / d e e lt ijd s
v e rm ijd e n d a t e e n p ro f 1 le s g e e ft e n d e
v e r te g e n w o o r d ig e r s te v e rg ro te n .
E n k e le v o o r b e e ld e n : h e t o p s te lle n
b e la s t in g s u r e n ,
to t d ie c o m m is s ie b e h o re n ; d it o m te
s tu d e n te n -
(3 0 0 : ju b i-
3 0 6 ) , m a a r g e e n n o o d : v o lg e n d j a a r o p le id in g s o n d e r d e e l ( i.p .v . d e h u id ig e
om
g e b re k
e r in
th e m a -
w e r d c e n s u u r a r t ik e l 2 4 u it d e s t a t u t e n
e e n d u id e lijk e e n o v e r z ic h te lijk e s y lla b u s
D e v o o r-
w a re n aan
v a n d e G S R g e s c h r a p t ( z ie S c h a m p e r
e t i k e t “ v e r t r o u w e lijk ” o p g e k le e f d g e k r e g e n . N ie t d a t w e n u h e t v o lle d ig e
voor ogen.
geen
v o rm
een
D e p r o fe s s o re n z o u d e n v o o r ta a n o o k
d o e ls t e llin g e n
ook
n ie u w e s p e llin g - n u m m e r ; 3 0 7 : d r u g
m i d d e n s z a l m e n e r n i e t m e e k u n n e n la c h e n . H e t d o c u m e n t w a a r o v e r d i t
h e e f t v e r s c h ille n d e
a r t ik e ls
en
e n p e p n u m m e r ) . S c h a m p e r k r e e g in
a r t i k e l g a a t , h e t v o o r s t e l t o t n ie u w e x a m e n re g le m e n t, h a d n a m e l i j k h e t
H e t v o o rs te l
n o g v e le
le u m n u m m e r ; 3 0 4 : h o m o k a t e r n ; 3 0 5 :
D it a r t ik e l z a l w e llic h t e n ig s t o f d o e n o p w a a ie n . M e e r n o g , in b e p a a ld e
(= v a k ) g e d o c e e rd h e e ft, z o u
Van p r o f.
O p v a lle n d e
Een nieuw examenreglement ? o n d e rd e e l
C é lin e
p r o f. T a e ld e m a n ,
a n d e re n .
d e n tv rie n d e lijk ’ d u rv e n n o e m e n !
S tu d e n te n in s p ra a k
m et
S im o n
in te r v ie w s
D e Ley, B e rt V e rh o y e e n
Dus
m o e s te n w e h e t p e rc e n ta g e ‘v e r tr e k k e r s ’
te n , w e r k lo z e n , k in d e r e n o n d e r 1 2
0 9 1 /2 0 5 8 8 4 o f 0 9 1 /2 5 5 9 9 4
en
m eer
p la a t s
O n g e v a lle n ,
ja a r : 2 5 ,-
V o o r m e e r in f o r m a tie :
M a tth y s e n N og
en N iv e a
w ij
hopen
van
u
h e tz e lfd e .
D a n k u w e l! ow
Ode aan de laatste Gentse fietsers RendezF i e t s e n in G e n t is g e v a a r l i j k : d e j o n g s t e 5 m a a n d e n z i j n e r a l z e v e n
d o d e n e n e e n o n b e k e n d a a n ta l g e w o n d e n g e v a lle n o n d e r d e z w a k k e
b e k ijk e n e f k e s d e tie n h o o f d p u n t e n
w e g g e b r u ik e r s . D r ie k e e r g e b e u r d e d a t b ij h e t o v e r s te k e n , e e n k e e r b ij
v a n h e t s c e n a r io .
het
b lijv e n
h a p e re n
in
de
tra m s p o re n ,
een
a n d e re
keer
v a n d e v o o r r a n g v a n r e c h ts . H e t la a ts te o n g e v a l
g e b e u r d e m e t e e n a fd r a a ie n d e v ra c h tw a g e n .
H e t i s d u i d e l i j k d a t d e z e o n g e v a lle n n ie t te
w ijt e n
z ijn
aan
h e t f e it d a t
w ille n s t ils t a a n z o v e e ls t e
b ij d e d o o d v a n
o n s c h u ld ig e
en
z ic h
in d e b e b o u w d e k o m ( b e h a lv e R in g
é é n a u t o p a r k e e r p la a t s k a n m e n a c h t
e n in v a ls w e g e n ) is 3 0 k m / u . E ig e n lijk
f ie t s e n
is
kunnen
d it
punt
a lle e n
al
b ijn a
a lle s -
s t a lle n .
O f a n d e rs
acht m ensen
k w ij t z o n d e r
s n e lh e id s b e p e r k in g
e r s s t r o o k t e m o e t e n a c h t e r la t e n .
ook
v e ilig h e id
v e r-
g e b r u ik e r s :
van
de
de
zw akke
re m a fs ta n d
de
op
de
v o e t r u ig
o m v a t t e n d . D e v o o r d e le n : d o o r z o ’ n v e rh o o g t
ze
gezegd:
hun
v o e tg a n g -
w eg5 . E é n v e r k e e r s - e n w e g e n b e le id
v e rk o rt,
p la a t s in g s w ijz e . O o k a l w o r d e n z o ’n
d e im p a k t v a n e e n m o g e lijk e b o t s in g
in h a n d e n v a n d e g e m e e n t e . H o g e r e
O f h e t m o e t z ijn d a t z e ‘t z e e r g o e d
m o m e n te n
v e r la a g t d r a s t is c h e n ie d e r e e n h e e f t
o v e rh e d e n
kunnen
g e k o n d ig d , t o c h v in d e n s t e e d s m e e r
m e e r tijd
a d v is e r e n
zoeken
h o n d e r d e n f ie t s e r s e n v o e t - g a n g e r s
v e rw a c h te
b lo e d v e r -
d e w e g . D e o v e r h e id k e n t e e n e v o lu t ie
fie ts e n
a u t o m o b ilis t e n
in h a a r r e a c t ie : in d e n b e g in n e w a s e r
a u t o r ijd e n è n e e n s t u k a a n g e n a m e r .
d ie z o b lo e d d o r s t ig z ijn ? D e m e e s t e n
d e b r u t e m a t r a k , la t e r t r o k m e n z ic h
D a a r d o o r z u lle n
z ijn d a t z e k e r n ie t; w e k u n n e n z e lf s
te ru g
n e g e re n .
a u t o la t e n s t a a n e n m e t d e f ie t s in d e
w e g e n in d e s t a d e n v e r a lg e m e e n d e
we
e n s c è n e re n . W a a r m o e te n
dan
voor
w el de
zoveel
g ie t e n ?
s c h u ld i g e
n u t t e lo o s
Z ijn
het de
in
s t ilt e
hun
m o e t v o o r-
S t a d 3 0 . D e m a x im u m s n e lh e id b e h o u d e n w o r d e n v o o r f ie ts e r s . O p
1.
de
van
over
m et
f ie t s e r s z e lf m o o r d e n a a r s z ijn , z o a ls b u r g e m e e s te r b e w e e rt.
b e z in n e n
f ie ts p a r k in g s
even
G e n ts e
te
de
A a n le g
d e a u t o p a r k e e r p la a t s e n
b ij e e n
u i t w i j k m a n e u v e r v o o r e e n in t w e e d e f i le g e p a r k e e r d e a u t o e n o o k n o g e e n s b ij h e t n e m e n
4.
d e g e lijk e r e k k e n . E e n g e d e e lt e v a n
n e rg e n s a a n -
m in a c h te n d
om
te
re a g e re n
s itu a tie s .
b ijn a
op
on-
V e rd e r w o rd t
g e lijk w a a r d ig
aan
en
De
L ijn
kunnen
m a a r n ie t b lo k k e r e n .
e lk e in g r e e p
B ij
h e b b e n d e g e b r u ik e r s
e n o m w o n e n d e n in s p r a a k .
6.
m eer m ensen hun
A fs c h a ffe n
v o o rra n g s -
f ie t s e r s b o o d s c h a p
s t a d d u r v e n r ijd e n . O u d e r e m e n s e n
v o o rra n g
o v e r k o m t e e n f ie t s e r o n d e r d e w ie le n
e v e n s im p e l a ls d u id e lijk : ‘w ij w ille n
z u lle n w e e r d e s t r a a t o p d u r v e n , e n
re g e l c o n s e k w e n t w o r d t to e g e p a s t
te k r ijg e n m é é s la c h t o f f e r z ijn v a n h e t
o n s le v e n n ie t r is k e r e n lo u t e r o m d a t
o n g e v a l. A l h e b b e n
we
zeggen
dat
d ie g e n e n
w ie
ze
het
e r m e e s ta l
N o c h ta n s
is
n ie t
de
per
van
van
k in d e r e n z u lle n t e r u g p e r f ie t s n a a r
v o rm t
a u to
r ijd e n ’ .
En
de
s c h o o l m o g e n . V o o r b e e ld e n
h e id s r e m m e r .
v a lle n
en
de
r ic h tin g in a n d e r e s t e d e n to n e n a a n
E e rs t
d a t h e t lu k t. N a t u u r lijk m o e t z o e e n
g e e n lic h a m e lijk le e d v a n , d a a r z o r g t
s la c h to ffe r s
b lijv e n
d e b lin k e n d e c a r r o s s e r ie w e l v o o r .
dodenw akes
b lijv e n
v o lg e n .
in
d ie
ie
r e c h t s . W a n n e e r d ie
een
b e la n g r ijk e
H e t n ie u w e p r o je c t v a n Jan H oet, d ie
7 . A a n le g
van
la g e s n e lh e id k u n n e n a f g e d w o n g e n
ro u te s
w o r d e n . D a t k a n b e r e ik t w o r d e n d o o r
f ie t s e r s v o o r r a n g , e n w o r d e n a u t o ’s
o o r z a a k v a n d e k w a a l te z o e k e n is in
e e n j a a r e n d e v e r k ie z in g e n k o m e n .
b e w u s tm a k in g s c a m p a g n e s ,
in p r in c ip e g e w e e r d .
de
M en
H et snel
t r o le , e n o p t e r m ijn d o o r a a n g e p a s t e
fie ts s tr o k e n
s tr a t e n a a n le g . D o o r k r u is p u n t e n ie ts
d u id e lijk
dat
v e r k e e r s in fr a s tr u c tu u r ,
en
b ij
ze
w o r d t z e n u w a c h t ig .
u it b r e id in g in d e m a n ie r w a a r o p m e n
s c h ild e r e n
z ic h t e g e n w o o r d ig v e r p la a t s t . K o n in g
op
van
p la a t s e n
e n k e le
w aar ze
fie ts e r s
een
con-
h o g e r t e le g g e n ( z o a ls in d e O u d e
s ta d .
8.
N a t io n a le
v r ijb lijv e n d
e n d ie fs ta lp la a g o n d e rh o u d ,
w ie
we
de
f ie ts r e g is t r a tie ,
zet
en zo
een
k a n k e r g e z w e l,
dat ons
v o o r z ie t
re e d s
b in n e n
de
in
de
a lle m a a l v e r s t ik t . W e v ijz e n e r e e n k a t a ly s a t o r a a n
bouw de
ta n k e n
lo o d v r ij,
kom
èn
op
de
g ro o t-G e n t
één
in w o n e r
a lle d a a g s
h e e ft.
te
b re n g e n
H et
h o e ft
dat
geen
d e o g e n v a n a n d e re m e n s e n .
k u n s te n a a rs
w o rd e n
u it -
be-
g e n o d ig d o m d e v o o r w e r p e n ( z o n d e r
r in g
en
z e t e b e s c h a d ig e n ) t e p r e s e n t e r e n :
b re d e
en
J im m ie D u rh a m ( e e n C h e r o k e e d ie
de
m en
D r ie
Op
de
d o o r n o g m a a r e e n s z o v e e l p ro c e n t m aken
d ie n t
kom .
b u it e n
v r ijlig g e n d e fie t s p a d e n a a n te le g g e n .
We
van
van H eden-
K u n s t v r a a g t e lk e
s tr a t e n a a n le g
m a a r h e t e f f e k t w o r d t te n ie t g e d a a n
e r b ij.
daagse
b e te k e n is
in v a l s w e g e n
a u t o ’s
is
o p r o e p t o f e e n b ijz o n d e r e w a a r d e o f
bebouw de
v e r b in d in g s w e g e n
en
b e d o e li n g
k e e r d e s ta d a ls h e t w a r e te
( e e n v o r m ig e )
9 . A a n le g v a n f ie t s p a d e n . P u n t 2
o n s t o p b a a r v e r m e n ig v u ld ig e n , een
deze
“ m o o i” o f “ b e la n g r ijk ” o b je c t t e z ijn in
ie m e e r p la a t s h e e ft . M a a r h ij b lijft
z o a ls
“ R e n d e z (-)v o u s ” . D e
het heet
( g e b r u ik s ) v o o r w e r p
s t r a d e s e n p a r k in g s a a n le g g e n , z o d a t
z ic h
s ta d
v o o r h e m / h a a r g o e d e h e r in n e r in g e n
aan
het aan
r e g is t r a t ie o p p o t e n t e z e tt e n .
a u to -
b ra c h t,
de
de
is
w egen
we
d ’A m is ”
in
to t.
n ie t
dus
fie ts -
o v e r h e id
v o o r w ie
om
de
b o m e n r ije n la n g s d e G e n t s e s t e e n v e ll e n ,
“C h a m b re s
i n t e g r e r e n in h e t m u s e u m . D it g a a t
w e lis w a a r ,
m oet
Voor
hebben
m et
m useum
a ls v o lg t . H e t m u s e u m
a u to . K o n in g a u to , v o o r w ie ie d e r e e n b u ig e n .
D a a ro p
fie ts -
z e lf - m o o r d e n a a r d s ,
is
in d e
a u to n o m e
la t e r h e t e n h e t g u e r r illa ’s t e z ijn . N o g
noem t m en H et
met Jan Hoet
s n e l-
de
N een.
VoiLS
la te r
op
h e t ja a r
een
eenm ans-
t e n t o o n s t e llin g in h e t B r u s s e ls e P a le is
a u t o ’s 10.
k le in e r e n z u in ig e r , m a a r n o g n o o it
B e v r ie z in g
w a r e n e r z o v e e l f ile s e n v e r b r u ik t e n
p a r k e e r p la a t s e n
w e z o v e e l b r a n d s t o f a ls v a n d a a g . E n
ene
p la a t s
v a lle n e r m e e r s la c h t o f f e r s o n d e r z ijn
le g g e n
w ie le n , d a n b o u w e n w e o n z e d ie n s t
a fs c h a ffe n .
van
het
a a n ta l
in d e s ta d . O p d e
p a r k e e r p la a ts e n
b e te k e n t
e rg e n s
aan-
a n d e rs
v o o r S c h o n e K u n s t e n k r ijg t) , llya Ka-
b a k o v ( e e n R u s d ie m o m e n t e e l m e t e e n g r o t e in s t a lla t ie in h e t S te d e lijk M useum
van
H e n k V is c h
A m s te r d a m (e e n
van
s ta a t) ,
de
to o n -
a a n g e v e n d e k u n s t e n a a r s in N e d e r -
1 0 0 u it m e t h e lik o p t e r s e n s n e lle r e b e w u s tm a k in g s c a m -
la n d ) e n H u a n g Y o n g P in g ( e e n C h i-
p a g n e z a l te n s lo t t e n o d ig z ijn , o m d e
n e e s d ie “v e r d e r z a l in s p e le n o p h e t
Z o d a t h e t v e r k e e r s n e lle r o p n ie u w
m ensen
g e g e v e n v a n d e o b je c t e n ” ).
k a n p a s s e r e n . O n d e r t u s s e n b lijk t h e t
r e g e le n t e la t e n in z ie n . V e le n w e t e n
a m b u la n c e s is tic e e r d e
m et
a lle r le i
a p p a ra tu u r
openbaar
v e rv o e r
aan
s te e d s
11.
g e s o fb o o rd .
m in d e r
s le c h t e d ie n s t b e w ijz e n
a a n tr o k te h e b b e n , d a n m o e te n w e
veel m ensen
de
m oet
t a r ie v e n
w el
a fs c h a ffe n
o p s la a n
o f h a lv e r e n .
v e r v e le n d e
fie ts e r s
en En
lijn e n a ls
de
k r u is p u n te n
de
z e to c h
k u n n e n z ie n ,
a fw e z ig h e id
v e r a n t w o o r d e lijk
m aar w aar
b e le i d
van
een
v e r h u lle n .
E e n p o lit ic u s m e ld t p e r b r ie f d a t e r
snel
in d e r d a a d ie t s m o e t v e r a n d e r e n a a n
w a t s tip p e llijn e n z o d a t ie d e r e e n k a n
h e t fie t s b e le id , o m d a t d e s t a d in e e n
b lo k k e r e n , d a n
s c h ild e r e n
we
n e g a tie v e
z ie n d a t w e o o k a a n h e n d e n k e n .
p u b lic it e it
k o m t te g e n -
w o o r d ig . ( D e z e v e n d o d e n in te r e s s e
kunnen
door
v e r k e e r s d r e m p e ls
s ta lle r e n ,
m ogen
de
te
in -
o v e rtre d e rs
a fg e b a k e n d
F ie t s - e n v o e t p a d e n het
a u to v a k
m et een
of
k le u r .
in v lo e d
in
het
of
w e lk
p ro p e re
s tr a a tb e e ld
een
lu c h t e n kunnen
fie ts e n
de
c o n d it ie
a a n s c h e r p t . U m e r k t d a t h e t w e r k t.
E p ilo o g . H e t is n o g a l lo g is c h d a t, m o e s te n
p a rk e e rs tro k e n
p r a k t ijk o m g e z e t w o r d e n , d e s it u a t ie
w a n n e e r z e e e n k r u is p u n t b e z e t t e n .
h e t p r o b le e m
v e r la g e n
de
s n e lh e id . A u t o ’s
r ijd e n
M useum
het
e e n s te
van
H edendaagse
K u n s t in h e t C i t a d e l p a r k ( b ij d e
a a n w e z ig o m je v o o r w e r p in b r u ik le e n te
A s v e r s c h u iv in g e n d o o r a f w is s e le n d e
z ic h z e lf z a l o p lo s s e n ,
je
H e u v e lp o o r t ) . E lk e d a g v a n 9 t o t 1 2
goed
s t e m m e n ) . M is s c h ie n d e n k t m e n d a t
b lo e m p e r k e n
om
e n v a n 1 4 t o t 1 7 u u r is d a a r ie m a n d
hoe
t u u r lijk ,
en
z in
h e b b e n o p h u n h u m e u r e n w e r k lu s t .
o n m id d e llijk a a n s tip p e llijn e n d e n k e n
m eer
dus
Of
z ijn d a t d ie v e r v e le n d e f ie t s e r s n ie t
n ie t
je
o f k a p o t t e a f v o e r p ijp in e e n m u s e u m
r o n d r ijd e n ,
w o rd t
a n d e re
H eb
“ e n g a g e r e n ” o f o m j e e ig e n te d d y b e e r
t e z ie n s t a a n , g a d a n e e n s la n g s b ij
z ie n
p o s it ie v e
ie d e r e e n .
zoon
d o c h t e r te v e r lie z e n o f in e e n r o ls to e l
g ro e n
v e r d w ijn e n ,
m a a t-
te
n ie u w e v e r in g e n .
van
deze
n ie t w a t h e t b e t e k e n t o m
a lv a s t n a a r d e g a r a g e v o o r e e n s te l
2 . G e m e n g d v e r k e e r . D e s t r a a t is
nut van
m in d e r
z u lle n
na-
en
het
H e t m o g e u a l d u id e lijk g e w o r d e n
w a n t d ie
opw ekken
H o u t le i, m a a r d a n n o g ie t s k e h o g e r )
Een
al
e r s e r ie u s
deze
zou
op
m a a t r e g e le n
v e rb e te re n .
in
n e m e n . G a la n g s d e a c h t e r k a n t
v a n h e t m u s e u m in d e H o f b o u w la a n ( d e in g a n g is a a n g e d u id ) ; d a a r k a n je d e b r u ik le e n f o r m u lie r e n In
Er
de
tw e e
in v u lle n .
m a a n d e n -d u re n d e
H e t g a a t o m m e e r . D e “ b a n g e , la a t s te ,
a ls t e n s lo t t e a lle f ie t s e r s d o o d z ijn .
o p d e a u t o s t r o o k , v o e t g a n g e r s lo p e n
z o u d e n m in d e r e n t r a g e r e a u t o ’s z ijn ,
t e n t o o n s t e llin g ( b in n e n h e t k a d e r v a n
a u t o n o m e , v e r b it t e r d e , e n z ., f ie t s e r s ”
P o litie c o m m is s a r is
o p d e o v e r ig e r u im t e , e n f ie t s e r s r ijd e n
m e e r f ie t s e r s , h e t o p e n b a a r v e r v o e r
h e t T im e - f e s t iv a l) b lijft a lle s a n o n ie m ,
z ijn
f e r v e n t w ie le r t o e r is t è n b e z o r g d o m
in
a u to s tro o k .
z o u t e r u g o n g e h in d e r d d o o r k u n n e n ,
m a a r m e n n e e m t w e l g ra a g je n a a m
d e g o e d e d o o r s t r o m in g , k a n h e t n ie t
D o o rd a t e r g e e n
b o r d u u r m e e r is
d e s t a d s lu c h t z o u z u iv e r d e r z ijn , e r
op
l a n g e r a a n z ie n
kunnen
z o u m e e r p la a t s z ijn v o o r g r o e n in h e t
b r u ik le e n g e v e r s .
nu al a a n
fie ts a c t ie s
h u n d e r d e ja a r g a n g
b e z ig .
m ensen
van
een
n ig in g e n
p lu s e e n
Ze
b e s ta a n
n e g e n ta l
u it
v e re -
s t e e d s g r o e ie n d
a a n t a l lo s s e d e e ln e m e r s , d ie h e t n ie t la n g e r z ie n z itte n o m
hun
en
E n g e ls ,
p ro b e e rt
z e lf
b e id e
h e r d e n k in g
m ensen
Het alternatief.
v e r e n i g in g e n
n a t ie f p la n
o n g e v a l. E r w o r d t a a n d e a a n w e z ig e
van
even
en
een
a a n ta l
‘o n a f -
het
o p g e s t e ld
t e r o p lo s s in g
m o b ilite its v r a a g s t u k .
e n z o v o o rt.
K o rto m ,
de
in
de
c a t a lo g u s
H et m useum
in
de
lijs t v a n
g a r a n d e e r t d a t je
m eer op hun
h e t v o o r w e r p a c h t e r a f o n b e s c h a d ig d
g e m a k v o e le n . D e s t a d t e r u g v o o r d e
te r u g k r ijg t. M e n is e r g e w o o n o m te
m e n s e n . Z e z o u d e n h ie r z e lf s t e r u g
g a a n m e t k u n s t w e r k e n d ie a b s o lu u t
open-
k o m e n w o n e n . ( E n v o o r d e w in k e lie r s :
n ie t m o g e n b e s c h a d ig d w o r d e n .
g e s t e ld v o o r f ie t s e r s . Z ijn z e t e s m a l,
g o e d g e lu im d e m e n s e n k o p e n m é é r
3.
h a n k e lijk e ’ f ie t s e r s h e b b e n e e n a lt e r -
g e o r g a n is e e r d o p d e p la a t s v a n h e t
g e v ra a g d
( p lo t s e )
s t a d s b e e ld ,
D o o rg a n g
v o o r f ie t s e r s . A lle
é é n r ic h tin g s s tr a te n
k le in e
b ij e e n
u it w ijk e n .
le v e n te
w o r d t b ij e lk e v o lg e n d e
a u to m o b ilis t e n
e c h te r
de
h in d e r n is p r o b le e m lo o s n a a r r e c h t s
V e r t e g e n w o o r d ig e r s v a n 9 G e n t s e
een
op
p a r t ije n r o n d d e t a f e l t e k r ijg e n . H e t
fie t s s ta p p e n .
fie ts d o d e
ze
ook
z a l e e n g r o t e ta f e l m o g e n z ijn .
m o e t e n r is k e r e n t e lk e n s z e o p h u n
D a a ro m
p r in c ip e
dan
h o re n
w o rd e n
e r z o w ie z o
geen
a u t o ’s
t h u is . ‘W in k e l w a n d e l s t r a t e n ’ w o r d e n
dan
z o u d e n z ic h
g e s tr e s s e e rd e , w e d d e n ? ) .
H et
K unst
is g e w o o n m a a r d o e n .
op
van
H edendaagse
te le fo o n n u m m e r
091/
211703.
‘m o t o r v o e r t u ig v r i je ’ s tr a t e n . A r le t t e
We
M e e r in lic h t in g e n k a n je b e k o m e n b ij h e t M u s e u m
B ic y c le t t e ow
te
pag. 6
Agenda
First Tiling First» Minister of Noise Jason Rawhead
Tentoonstellingen Beurzen
V o o ru it te a te r D ie u L e V e u lt ( D e
N ie u w p o o rtte a te r
P a a r d e n k a th e d r a a l)
O v e r g e w ic h t , o n g e la n g r ijk V o r m lo o s
GAT, D a h lia s t r . 31
(2 0 u 3 0 )
* lan K a n e M o v in g S p a c e , G r a u w -
X
p o o rt 19
u
Numb »Insekt »D ive
to t4 a p r
m e e rs 2 6
O
N
S ie r k u n s t
M e la n e s ië to t 1 8 a p r
* Z ilv e r In B e w e g in g M u s e u m V o o r S ie r k u n s t
C e n t r u m K u n s t e n K u it u u r 1 a p r - 3 0
* W ille m s fo n d s In D e V la a m s e
o
Sdiweimut Forest • No Tomoirow Charlie
2 6 m rt - 2 5 a p r
* L ic h tw e e f s e ls
u it S a r d in ië
O u d h e id k u n d ig e M u s e a
to t 3 0 a p r
* P o rtre tte n uit d e fo to k la s D e B a r r ik a d e ( O v e r p o o r t ) 2 0 m r t - 4 m e i
* F la n d e rs T e c h n o lo g y In te r -
Billy Childish & The Black Hands • Singing Lions
n a tio n a l F la n d e r s E x p o 3 m e i
- 8
N T G m in n e m e e rs
V o o ru it d a n s L a n o n im a
R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
V o o ru it te a te r D e S t i jl e , W a n t ,
Im p e r ia l ( 2 0 u )
L if t ’ p r o j e c t ’
GAT, D a h lia s t r . 31
B u it e n w ip p e r s ( 2 0 u )
V o o ru it g e lu id O r t e k è !
B u it e n w ip p e r s ( 2 0 u )
ARCA
K u n s t , H o f b o u w ln .
* O r c h id e e ë n t e n t o o n s t e llin g
I
* M a k e M u s ic (m u z ie k b e u r s )
ARCA
N T G m in n e m e e rs
L
* T h e o v a n R y s s e lb e rg h e M u 6 ju n
d lr ts d a g - 1 3 /4 TENEBRE (D . A r g e n ta ) d ln s d a g 1 1 / 5 T H E C H A N G E U N G (P . A /le d a k ) T A L E S O F T E R R O R (R . C o r m a n )
** En o o k n o g **
D e m o c ra z y
2 1 ,2 2 ,2 3 ,2 4
N ic o l e t t e
A n d e rs
R e iz e n
27/3 2/4 7/4 10/4 304
,
2/5 10/5 24/5
25/5
25/5 26/5 28/5 1/6
k o m s t v an d e S o c ia le Z e k e rh e id
De
M e is -
2 0 u) 2 0 a p r : B a n o u r o u a c o u s t ic tr io u it
* di 3 0 m rt *
M a li ( G e le Z a a l, 2 0 u 3 0 ) 2 4 a p r : J a s o n R a w h e a d (D e m o -
M a n n e n z a k e n (2 0 u)
V o o ru it te a te r M e d e a
c ra z y )
( Z u i d e l ij k
27
apr
: N um b
- In s e k t - D iv e
(D e m o c ra z y ) 3 0 a p r : P e t e r G a b r ie l ( F la n d e r s
* w o 31 m r t *
1 0 m e i : M o n s t e r M a g n e t ( V o o r u it)
N T G m in n e m e e rs
2 5 m e i : D in o s a u r J r. ( V o o r u it)
c in é S p h in x
Homes twee
M a n n e n z a k e n (2 0 u)
v e n ie r s b e r g 4 , a u d . II ( 9 u )
V o o ru it te a te r M e d e a
( Z u id e lijk
T e a te r , 2 0 u ))
Activiteiten
V o o ru it te a te r B lu e P e t e r ( M a a r L a a t m ij b e s lu it e n m e t d u s d u id e lijk
te n V a n d e r P u t)
te s te lle n : * v r 2 6 m rt *
N T G m in n e m e e rs
B ijlo k e F e s tiv a lh a l
D e m o c ra z y
M o n o -M e n
A R C A r e p e t it ie r u im t e lo o f ( 2 0 u )
M a n n e n z a k e n (2 0 u)
V o o ru it te a te r D e K n ie v a n d e V o e t b a lle r ( D e P a r a d e )
'
-
V a lt
(D e
V o o ru it ro c k
K r is D e b r u y n e
L u n c h c o n c e rt
V la a m s e O p e r a ( 1 2 u 4 5 )
b e la n g r ij k e
a rg u -
( d u s e c o n o m is c h e ; s o c ia le
d a t w ij
nu
heel
re c e n t
een
GAT, D a h lia s t r . 31
g e e n d e ta ils : d e b a a s v a n d e S o c ia le S e c to r
G e le Z aa l
is
één
van
S c h a m p e r-fa n s .
u it T r a n s s y l v a n i ë
tr o u w e n s beheer
de
W ij
v e rd o m m e door
de
g ro o ts te
v in d e n e rg
b r ie f
het
dat van
het d h r.
B a u w e n s d e in h o u d v a n d e e n q u ê t e
L a D o u b lé V ie d e
is te w e t e n g e k o m e n , e r n u d u s a lle s v a n w e e t , e n o n g e t w ijf e ld r e e d s a a n
V é r o n iq u e ( 2 0 u , o r g . V U J O )
o n tk r a c h te n ;
* vr 2 apr *
4) dat de
N T G m in n e m e e rs R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
N T G m in n e m e e rs R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
N T G to lh u is O n p a a rd a n s
een
h e t lo b b y ’e n is o m o n z e e n q u ê t e te
V o o ru it fo y e r
* z a 2 7 m rt *
INFO + TICKETS PER POST : 091 20 47 40 - NIET OP DE OPENBARE WEG GOOIEN AUB • VU ON THE ROX • SOW
z e lf s
B u it e n w ip p e r s ( 2 0 u )
2 -T a k t (2 1 u 3 0 )
*
en
n ie t la n g e r m e t s lo g a n s ; 3)
B la n d ijn &
ge-
n ie u w e w e g z ijn in g e s la g e n . H ie r o v e r
M a n n e n z a k e n (2 0 u)
Im p e r ia l ( 2 0 u )
al
i n t e r e s s e r e n h e n g e e n z ie r ) , e n d u s
ARCA
V o o ru it d a n s
a c tie s
het beheer
m e n te n
(2 0 u 3 0 )
B u it e n w ip p e r s ( 2 0 u )
b r ie v e n ,
voor
V o o ru it te a te r D e S t i jl e , W a n t ,
Z ig e u n e r m u z i e k
GAT, D a h lia s t r . 31
L a n o n im a
M i n is t e r
L if t ’ p r o j e c t ’
ARCA
d e g e lijk
z e t t e n , m a a r n u la n g s d e w e g v a n
P a a r d e n k a th e d r a a l)
H et G e-
w el
b e t o g in g ;
o f N o is e - F ir s t T h in g F ir s t
V o o ru it te a te r B o r a k
(2 0 u 3 0 )
w ij
2 ) d a t w ij d e c a m p a g n e v e r d e r -
D e m o c ra z y
O v e r g e w ic h t , o n g e la n g r ijk V o r m lo o s
DUBBELKONSERT
v ia
R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
N ie u w p o o rtte a te r
BALANESCU QUARTET
I M u s ic i
N T G m in n e m e e rs
(1 9 u 3 0 )
dat
p ro te s te e rd h e b b e n te g e n h e t b e h e e r,
(2 0 u)
N T G to lh u is O n p a a rd a n s
»
1)
* do 1 apr *
R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
,•
:
2 3 , 2 4 , 3 0 a p r il : R a s p o e t in ( A r e a ,
(2 2 u)
ARCA
B la n d ijn b e r g 2 , lo k a a l 2 1 6 ( 1 3 u 3 0 )
•
a p r il
je s k a m e r ( A r e a , 2 0 u )
F it z c a r r a ld o ( r e g . H e r z o g , 2 0 u )
V o e d s e ls tra te g ië n , W . K e n n e s , H o -
*
' '•
A n n e C la r k + f u if
R e p e t it ie ( 1 9 u 3 0 )
2 a p r il
2TAKT
For Love
E xpo)
D e o n z e k e re to e -
31 m r t
26/3
a p r il : A ll
2 1 ,2 2 ,2 8 ,2 9
* m a 2 9 m rt *
t e n V a n d e r P u t)
( V o o r u it, v a n a f 1 5 u )
ORIGINAL LINE-UP!
De
V o o ru it g elu id M a x V a n d e r v o r s t
N T G to lh u is
V o o ru it te a te r B lu e P e t e r ( M a a r -
2 7 m rt
VOORUIT GENT THE TUBES 0 KRIS DE BRUYNE VOORUIT GENT ELISABETHZAAL THE NITS ANTWERPEN VOORUIT GENT THE NITS VOORUIT GENT ETIENNE DAH0 VOORUIT GENT MAURANE TEATERZAAL EXPO PETER GABRIEL FLANDERS GENT ELISABETHZAAL MADREDEUS ANTWERPEN MONSTER MAGNET VOORUIT GENT SUZANNE VEGA ELISABETHZAAL ANTWERPEN DANIEL LAN0IS ELISABETHZAAL HOTHOUSE FLOWERS ANTWERPEN VOORUIT GENT DINOSAUR JR VOORUIT GENT KRAFTWERK VOORUIT GENT, ARNO VOORUIT GENT P J HARVEY
Van
O n p a a rd a n s (1 5 u)
T e a te r , 2 0 u ))
Info
23/3
R evue
B a lie ( 2 0 u )
R e p e t it ie ( 1 5 u )
ARCA
s e u m V o o r S c h o n e K u n s t e n 2 0 m r tdinsdag 25/5
De
A R C A re p e titie D e M e is je s k a m e r
m ei
F la n d e r s E x p o 2 8 m e i - 31 m e i
O n e m a o fB Iz a ire présents
Van
(2 0 u )
* z o 2 8 m rt *
V o o ru it ro c k
to t 9 m e i
P la n t e n t u in , L e d e g a n c k 1 5 - 2 3
LES MARDIS GRAS DU GRAND GUIGNOL
R evue
B a lie ( 2 0 u )
A r a b is c h e N a c h t e n ( 2 0 u 3 0 )
( B la u w e M a a n d a g C ie , V o o r u it , 2 0 u )
* L ife s ty le M u s . v. H e d e n d a a g s e
. Chum baw am ba
D e M e is je s -
* za 3 apr *
L if t ’ p r o j e c t ’
m ei
Q
De
d a n c e b a r G o d e v ille
S o c ia le S trijd M u s . A . V a n d e r H a e g h e n , V e ld s t r a a t
Van
k a m e r (2 0 u )
S a b b a ttin i’s B r u g s tr .
apr
R evue
B a lie ( 2 0 u 3 0 )
A R C A re p e titie
D e m o c ra z y
GAT, D a h lia s t r . 31
to t 1 8 a p r
* D e W e re ld Van A n n e F ra n k
Gumball
ARCA H e t G e lo o f
V o o ru it te a te r D e S t i jl e , W a n t ,
U it
M u s e u m V o o r S ie r k u n s t
S
< CÙ u
K u n st en
K u it u u r 3 0 m r t - 1 7 a p r
*
A R C A r e p e t it ie r u im t e (2 0 u)
S c h ild e rk u n s t C e n t r u m
< or u
No Safety
to t 1 7 a p r
* P ro v . P rijz e n F o to g ra fie e n
N
B u it e n w ip p e r s ( 2 0 u )
M a n n e n z a k e n (2 0 u)
* D irk B o e s G e le Z a a l, N o n n e >
ARCA
(1 9 u 3 0 )
Rode Pom p
O n tro e rin g e n
Theys,
21 u 4 5 )
a d re s
d u s v e rd e rg a a t. (d u s
B auw ens)
a lt ijd
kunnen
ook
u,
m r.
te r e c h t o p
o n z e v e r g a d e r in g e n . U w h o m e r a a d
( P a u l H o s t e , 2 0 u 3 0 ) + M o n o lo o g (F ra n k
s tr ijd
G e ïn te re s s e e rd e n
:
kent de
d a ta ; u b e n t e r v a n
h a rte
w e lk o m !
N ie u w p o o r t 4 5
V o o ru it c o n c e rt E in s t ü r z e n d e
N e u b a u te n
in g e k o r te
l e z e r s b r ie f v a n
C h r is
W y f f e ls , v o o r z it t e r I n t e r h o m e r a a d
pag. 7
Jups hoekje
FOR US CINEMA IS STILL ADVENTURE L
A RIVER RUNS THRO UG H 1T
O R LA N D O m a s k e r e n . W a n t o o k a l w e r d V ir g in ia
O rla n d o , d e t w e e d e film v a n d e
W o o lf s
b o e k d u id e lijk
gekozen
om
B r its e r e g is s e u s e . S a l l y P otter, w a s
de
fe m i-
W a n n e e r R o b e rt R e d fo rd p la a t s
zeker een
van
n is t is c h e t h e m a t ie k , d e z e v e r f ilm in g
n e e m t a c h te r d e c a m e r a w e e t je d a t
film s
het
G e n ts e
g e e ft e e n s te m e e r a a n d a t h e t e n e
het
n ie t a lle e n
b o e k z ic h m a k k e lijk e r in b e e ld e n la a t
m a t ig e k o e k z a l z ijn . A R iv e r ru n s
v e r t a le n
th ro u g h it is g e e n u it z o n d e r in g o p
van
de
a fg e lo p e n
F ilm g e b e u r e n . om
m e e s t k le u r r ijk e
K le u r r ijk
d e b a r o k k e , o v e r d a d ig e d e c o r s
d a a r in
g e p re s e n te e rd e
dan
het
a n d e re .
W o o lf s
r e s u lta a t
zeker
geen
m id d e l-
[ c o u r t e s y o f M an O s e n R o elfs , t w e e
O r la n d o , m e t z ijn v e le lit e r a ir e e c h o ’s
d e r e g e l d ie T h e M ila g ro B e a n fie ld
G r e e n a w a y - a s s i s t e n t e n ) w a a r in
( v a n S h a k e s p e a re t o t O s c a r W ild e s
W a r a l z e tt e : e e n t o t in d e p u n t je s
D o ria n G ra y ), b e h o o r t d u id e lijk t o t
v e rz o rg d e
d ie la a t s t e c a t e g o r ie .
g e b a s e e rd o p e e n
b e t e k e n is v o l e n
u it e r s t v e r f i l m b a a r
s c r ip t .
e ig e n a a r d ig e a fs p e e lt,
v r o u w e n le v e n
m a a r v o o ra l
e ig e n z in ig h e id
van
d it
z ic h
w egens
het
de
v e r f ilm d e
v e r h a a l. O r la n d o - P o t t e r s c h r e e f h a a r s c r ip t
naar
h e t g e li jk n a m ig e
LE AM1CHE DEL CUORE
m aakt
f ilm
het
( s e t tin g ,
de
k o s tu u m s ),
R e d fo rd
to e s c h o u w e r
n o o it
m o e ilijk .
boek
M ic h e le P la c id o - o n d e r d e te le -
v a n V irg in ia W o o lf - v e r b e e ld t h e t
onder U
bekend
a ls
H e t v e r h a a l v a n A R iv e r - g e b a s e e rd
op
een
a u to b io g r a fis c h e
le v e n v a n e e n j o n g e m a n , v e r r u k k e lijk
v i s ie m in n a a r s
g e s t a lt e g e g e v e n d o o r d e a n g e lie k e
d e o n d o o r g r o n d e lijk e
in s p e c t e u r u it
r e g i o n a l n o v e lv a n N o rm a n M a c L e a n - s p e e lt z ic h a f in d e s t a a t M o n t a n a ,
T ild a S w in to n , d ie z o ’n v i e r h o n d e r d
d e It a lia a n s e p o lit ie s e r ie La P io v ra -
j a a r d o o r d e g e s c h ie d e n is z w e e f t e n
m aakt
L e A m ic h e d e l
het
n a t u u r lijk e ,
o n d e r t u s s e n v a n g e s la c h t v e r a n d e r t .
C u o re z ijn t w e e d e film d ie d u id e lijk
van
d e V e r e n ig d e
N ie t t o e v a l l i g v e rh a a l a a n
b e g in t
het
O r l a n d o ’s
hof van
k o n in g in
m et deze
p a s t o r a le
N o o rd e n
S ta te n . C e n tra a l
g e w o r t e ld z it in d e r ijk e t r a d it ie v a n d e
s t a a n P au l e n N o rm , d ie d e f ilm o ff -
I t a li a a n s e
f ilm
s c r e e n a a n e lk a a r p r a t e n . Z e z ijn d e
s o c ia a l- r e a lis t is c h e
E liz a b e t h ( e e n ir o n is c h e t r a v e s t ie r o l
( h e r in n e r U b ijv o o r b e e ld h e t p r a c h t ig e
t w e e z o n e n v a n e e n p r e s b y t e r ia a n s
v a n Q u e n tin C ris p ), in e e n d o o r e e n
L a d ro di B a m b in i d a t d it j a a r n o g in
p r e d ik a n t , d ie h e n v a n o p d e k a n s e l
v ro u w
g e le i d
de
w a a r in
a n d r o g y n ie e e r d e r d e n o r m
p a t r ia r c h a a l t ijd p e r k ,
b io s k o o p
h a r t s v r ie n d in n e n
d a n u it z o n d e r in g w a s . D a t O r la n d o ’s
op
a m b ig u e
ra n d
s c h o o n h e id
de
k o n in g ( in )
te
een
z ie n u it d e
o p v a ll e n d
m is d a a d
L a u re n c e O liv ie rs
aan
Toch
het
om
u it d e s c è n e s w a a r in R e d f o r d o p e e n
en
k le in e
e e rd e r
a n d e re
s t r e e lt ,
in
tra g e
d ie
c lo s e - u p s
g e v o lg d ,
s te film .
g r o o t s t a d s m ilie u , d ie m e n s e n le v e n s
w e l h a a s t r e lig ie u z e e r v a r in g . D ie
k a p o t m a k e n . D e d r ie m e is je s h e b b e n
k r ijg t
e r v a r in g
het
van
w o rd t
geheel
h e t v is s e n
zal
e lk
d ie
u it e in d e lijk o o k d e e n ig e b a n d b lijv e n
In .d e z e
m et
een
van
m e n s e lijk e e x c e s s e n , m a a r d e e n e
t u s s e n d e t w e e t o t a a l v e r s c h ille n d e
s c e n e o p d e b e v r o r e n T h a m e s v la k t e
b ie d t e r a l
b ro e rs .
la a t P o t t e r a l v o e le n d a t h e t v e r d e r e
te g e n d a n d e a n d e r e . M o re n a , d ie
k e r e l, d ie z ic h z o v e r m o g e lijk h o u d t
le v e n v a n O r la n d o e e n
v e r p le g in g
v a n d e d in g e n w a a r d o o r z ijn
v is u e e l
s te r k
u it g e w e r k t e
la n g e s tr ijd
v o l z e lf t w ijf e l z a l w o r d e n , e e n s tr ijd te g e n
in n e r lijk e
v e r b r o k k e lin g .
W a n n e e r d e jo n g e m a n a ls k o n in k lijk g e z a n t n a a r e e n d o o r o o r lo g g e tr o ff e n
v e r s la a fd e re n d e
m a k k e l ij k e r w e e r s t a n d
s tu d e e r t e n
voor
m o e d e r a ll e r l e i
g e n e e s m id d e le n
haar
k a lm e -
s t e e lt ,
v e r-
N o rm
is
een
en
b ru ta a l
s c h o re m .
g e s la c h t ,
en
we
v e ra n d e rt va n
o n tm o e te n
haar
to o n t
B e rg m a n
( le t w e l,
op
d a t z e m e t h a a r v r ie n d in n e n C la u d ia
a v o n tu u r lijk e
D at de
k o m t , a ls z e e e n m a a l d o o r h e e f t d a t a m b it ie door
enkel
kan
gevoed
o n v e r s c h illig h e id ,
w o rd e n gauw
in
m aar
o n v e r a n t w o o r d e l ij k e
m e e s te
Paul
to c h
In
de
s e r ie
n ie t te
m is s e n
h e r-
n e m in g e n s t a a t v a n a f 1 a p r il O rs o n
-
W e lle s ’ m a g is tr a le O th e llo o p n ie u w
B est
o p h e t p r o g r a m m a v a n S tu d io s k o o p .
I n t e n tio n s , d ie o v e r ig e n s n o g s t e e d s
W ie d e r e c e n t e a v a n t - p r e m ie r e m e e -
v o r ig
ja a r
s ta a r tje s y m p a t h ie
MEER VAN DAT
z ijn
v e rw a c h t
d e lip p e n v a n d e p e r s o n a g e s ) , k r e e g
de
w o r d t h e t d u id e lijk d a t e e n e e n z ijd ig
is . O r la n d o
D e z e film , d ie z o n n ig s t
d a a r o m n o g g e e n é c h t e g lim la c h o p
en
h o p e lo o s
m o g e lijk
de
N o rm
s t e e d s d u id e lijk e r .
on-
N a a r m a te
film v o r d e r t , w o r d t h e t c o n t r a s t t u s s e n
e n S im o n a o p s t a p k a n g a a n . C la u d ia
O r la n d o
b ro e r
g e e t a l h a a r z o rg e n o p d e a v o n d e n
w a a g t h a a r k a n s e n a ls f o t o m o d e l e n
voor
d o o d e r n s t ig e
w o r d t a a n g e t r o k k e n : g o k k e n , d e f le s
g e b ie d in h e t O o s t e n w o r d t g e s tu u r d ,
m a n n e n le v e n
4 C IN E M A ’S + F ILM C A FE S IN T -A N N A P L E IN 63 9000 G E N T (091) 25 08 45
een
w o r d e n o p e e n R u s s is c h e e d e lv r o u w .
m aken
S TU D IO SKOOP
h e t w a te r
u it w a s s e n v a n d a t t w in t ig s t e - e e u w s e
te
SEE YOU IN
s c h it t e r e n d e m a n ie r d a t v lie g v is s e n film t: z o a ls d e v is lijn
P ro s p e ro in P e te r G re e n a w a y s la a t W a t la t e r z ie n w e O r la n d o v e r lie f d
tw e e
v lie g v is s e n .
o v e r b e v o lk in g ,
aan
a lle r h a n d e . z ijn
en
D e b a n d t u s s e n d ie t w e e e s s e n t ia lia
v e r k e e r s p r o b le m a t ie k
g e b ra c h t.
le v e n
v a n h e t le v e n w o r d t a l g a u w d u id e lijk
m o n u m e n ta a l
b e e ld
het G od
d r a a it:
de
een
g e te is te r d
in
m e e g e e ft d a t d in g e n
g ro o ts ta d
R om e, door
De
tite l w o n e n
a p p a r te m e n ts b lo k
van
n ie t o n b e r o e r d la a t, w o r d t d o o r P o t t e r
C r is p s E liz a b e t h h e r in n e r t t r o u w e n s
w a s ).
u it g a a t n a a r P a u l, h e e f t w a a r s c h ijn lijk
in
v e e l te m a k e n m e t d e z e e r k n a p p e
A u g u s ts
nog m et
d ie z e lf d e
een B ille
- s c h it t e r e n d A u g u s ts
S p h in x
film ,
te
b e k ijk e n
naar een
is .
s c r ip t v a n
m a a k te ,
w eet
al
dat
de
g e re s -
ta u r e e r d e v e r s ie v a n W e l le s ’ m e e s -
v e r t o lk in g v a n B rad P itt (T h e lm a a n d
B e rg m a n ,
S im o n a t e n s lo t t e - h e t m e is je w a a r
L o u is e ). C ra ig S h effer, d ie d a n w e e r
g e s c h ie d e n is
Johnson,
d e c a m e ra h e t m e e s te a a n d a c h t a a n
h e t n a d e e l h e e f t d e w a t s a a ie N o r m
s o n a g e s u it h e t w o n d e r m o o ie F a n n y
s c h it t e r e n d e
z w a r t - w it f o t o g r a f ie to t
A d d is o n e n P o p e m e t h a a r w it, e e n
b ie d t - le e f t a l ja r e n la n g a lle e n m e t
g e s t a lt e t e m o e t e n g e v e n , s la a g t e r
en A le x a n d e r.
haar
H et
k w a lite it
h a a r v a d e r , m e t w ie z e e e n
m a a r n ie t in e e n w a t v e r le g e n g lim la c h
o p n ie u w in d e lit e r a ir e s a lo n s v a n h e t la a t - 1 8 e
eeuw se
p o ë tis c h e
m annen
c o ry fe e ë n
d ie
a ls
v o o r n a m e lijk
w e rd
to e g e d ic h t,
aan
w e e t te
c h a rm e re n . H e t la a t s t e
a ll e r h a n d e b e d d e n t e r e c h t .
Londen, w aa r ze
deel van
O r la n d o ’s
in c e s -
le v e n is s e n
film van
de
v e r t e lt de
v o o r-
h o o fd p e r-
tw e e
t e r w e r k m e e r d a n d e m o e it e lo o n t. N og
b e te r d a n
re c h t.
v o o r d ie n
O t h e l l o ’s j a l o e z i e
d ie
o n tr o u w
van
de
te
s c h ip p e r e n
tu s s e n
de
h e rtro u w t
m et een
een
c l a u s t r o f o b is c h e r w o r d e n d e s c è n e s
b e e tje
v e r t o lk in g
is
jo n g e
k in d e r e n v a n e e n m o n d ia n e w e d u w e ,
in g e h o u d e n
r e s u lta a t
i n t e n s ie v e m o n t a g e w a a r b ij in s te e d s
R e d f o r d s jo n g s t e f ilm a ls g e h e e l e e n
s te r k e ,
kom t de
be-
de
te
g e w o o n te
b lijk t
fe ite de
een
naar
U it e in d e lijk
B e rg m a n s
in
van
t u e u z e v e r h o u d in g h e e ft . D e v a d e r z o a ls
n u a n c e re n .
v e r t e lt
a u t o r it a ir e
le v e n s p e e lt z ic h a f in h e t V ic t o r ia a n s e
r e g is s e u r - w o r d t g e t e k e n d a ls e e n
e in d in d r u k d ie d e t w e e h o o f d a c t e u r s
d o m in e e . W a n n e e r b lijk t d a t d e k le in e
tr a g is c h e
E n g e la n d , r o n d
van
z i jn
c lim a x
voor de v ro u w k o m t.
f ic t ie v e to t
De
een
ru w e ,
In
o v e r b e s c h e r m e n d m a n , d ie e v e n z e e r
o p r o e p e n . P r a c h t ig in b e e ld g e z e t t e
A le x a n d e r h e t n ie t z o k a n v i n d e n m e t
s c h e m a t is c h e
a c t e e r s t i jl ,
e e n s e q u e n s d ie h e r in n e r t a a n J a n e
h e t s la c h t o f f e r is v a n z ijn o m g e v in g
scènes
om
z ijn s tie fv a d e r , w o r d e n d e k in d e r e n
in n e r t a a n
hoogdagen
E y re w o r d t O r la n d o v o o r d e h a r t -
a ls z ijn b r e e k b a r e d o c h te r . W a n n e e r
e v e n t je s d a a r n a e e n b e e t je d o o d te
o p v e r z o e k v a n h u n m o e d e r u it h e t
s to m m e
het
b lo e d e n . A l b ij a l t o c h h e t z o v e e ls t e
p a s to o r s h u is
w e g g e h a a ld .
O t h e llo d e z e lf d e e e u w ig h e id d ie C iti-
b e w ijs v a n R e d f o r d s r e g ie t a le n t .
z w a a r m o e d ig
dan
de eeuw w ende.
v e rs c h e u re n d e
keuze
g e p la a t s t te
m e is je
een
l ie f d e v o l le
schap
o p t e e r t v o o r h a a r e ig e n v r ijh e id , e n
b e g r ijp e n d e jo n g e m a n , v e r w a c h t d e
z o k o m t h e t d a t w e O r la n d o a ls j o n g e ,
t o e s c h o u w e r d a t L e A m ic h e d e l C u o r e
v r i jg e v o c h t e n
to c h n o g o p e e n h o o p g e v e n d e in d e
nem en van
v ro u w
een
a fs c h e id
bew ogen
z ie n
le v e n
in
b e g in t m e t e e n
v r ie n d -
h u w e n o f e e n e r f e n is t e v e r lie z e n . Z e
u it z o n d e r lijk
f le u r e n
nu
en
dan
op
INGMAR BERG M ANRETRO V a n d o n d e rd a g 2 5 /3 to t e n
m et
d a a r a n d e rs o v e r. D e k a te r w a a r m e e je
a ls z in g e n d e e n g e l.
v a n P la c id o ’s film , d ie t o t n a d e n k e n
de
a a n z e t z o n d e r e rg e n s
B e rg m a n z e s f ilm s v a n d e z e g e n ia le
een
v is u e e l
u it e r s t
v e r z o r g d e film is g e w o r d e n , m o c h t a l b lijk e n
u it
in v lo e d v a n dan
w el
het
v o o ra fg a a n d e :
de
P e te r G r e e n a w a y m a g
p r e k e r ig
L e A m ic h e d e l C u o r e s t e u n t o p d e n a t u u r lijk e ,
s te r k e
v e r t o lk in g e n
v is u e le
d r ie j o n g e a c t r ic e s d ie h u n
d o e t w e i n ig
z ijn ,
n o e m e r God, Sex
van
re s p e c -
W anneer
v e r s c h ijn t ,
zal
deze
j o n g e v r o u w in e e n h o e k je v a n h a a r
en In g m a r S cham per
h e t f e e s t m is s c h ie n
H e t v o lle d ig e p r o g r a m m a v a n d e B e rg m a n
r e tr o s p e c tie v e
o r g a n is a t ie v a n S p h in x e n
-
een
De A n -
d e re F ilm - z ie t e r a ls v o lg t u it: (1 9 5 9 )
2 7 /3 : A ls in e e n d o n k e re s p ie g e l 2 8 /3 : D e g ro te S tilte ( 1 9 6 2 )
d e in d r u k k a n k r ijg e n d a t h e t k le e d je
tre e rt
d e Z w e e d - F a n n y en A le x a n d e r u it
2 9 /3 : K re te n en G e flu is te r ( 1 9 7 1 )
ro n d
b lo e m e n .
1 9 8 2 - te g a a n b e w o n d e r e n .
3 0 /3 : F a n n y e n A le x a n d e r ( 1 9 8 2 )
in h o u d e lijk e
b e e tje
v lu c h t ig h e id
de
m oet
H et
r e s u lta a t
is
h a rd e
m an
in
een
de
a ld a a r h e t la a t s t e m e e s t e r w e r k v a n
een
de
film , w o r d t h ij h e e l b o o s . L a T a r e a is
op
h e n o p le g t . P la c id o ’s c a m e r a r e g is -
film
W anneer
2 6 /3 : D e M a a g d e n b ro n
b e le t te n
w e g n e e m t d a t d e to e s c h o u w e r v a a k
P o tte rs
h e e ft.
k w e s t ie d o o r k r ijg t d a t h ij d e e l is v a n
2 5 /3 : W ild e A a rd b e ie n ( 1 9 5 7 )
n ie t
b in n e n te w ip p e n in C in e S p h in x , o m
v e r-
m an
b ijv o o r b e e ld
s lo t d a g v a n d e z e r e t r o s p e c t ie v e e v e n
te
k a m e r e e n c a m e ra n e e rp o o t o m h e t a f s p r a a k je te f ilm e n d a t z e m e t e e n
b ijn a a f g e lo p e n z ijn , m a a r d a t k a n U
d e n u a n c e s m e e g e v e n d ie h e t s c r ip t
w e ig e r t
g e n ie t .
H u is t a a k ) . D e z e film t o o n t h o e e e n
B e r m a n s v r o e g e r e p e r io d e .
t ie v e lijk e p e r s o n a g e s s t u k v o o r s t u k
en
ze n K an e , W e lle s ’ a n d e r e k la s s ie k e r ,
A lle s b e h a lv e e e n k la s s ie k e r , m a a r
af van
p a s s ie f
de
deze
w e l e e n k le in p a r e ltje is La T area ( D e
en
P o tt e r s u it z o n d e r lijk e ta le n t . W a t n ie t
v e rw a n ts c h a p
aan
in h o u -
k e n m e rk e n
d in s d a g 3 0 / 3 lo p e n o m 2 2 u 3 0 o n d e r
film e r .
z ijn .
d ie
d u id e l ij k
te
v e r le e n t
h e r-
van
d e lijk e e le m e n t e n v a n d e f ilm s v a n
s tilis t is c h e
e e n z w e v e r ig e e in d s e q u e n s w a a r in
D a t O r la n d o
van
film ,
d ie
F a n n y e n A le x a n d e r to c h e e n a a n ta l
J im m y S o m m e r v ille w o r d t o p g e v o e r d
im p a c t
M in d e r
m e e s te
B e r g m a n s o u d e r e f ilm s , b e v a t d e z e
k a n u it d r a a ie n , m a a r P la c id o b e s lis t
b lijft z itte n , v e r s t e v ig t d e
de
de
(1 9 6 0 )
h u is t a a k v o o r d e a v o n d s c h o o l
e e n g r a p p ig e film o v e r v o y e u r is m e , c in e m a e n b r o n s t ig h e d e n . G a k ijk e n : U g e lo o f t u w o g e n n ie t.
Jup.
c in e m a m e t e e n h a r t.
pag. 8