Catalogo BOEN 2016 by BOEN Hardwood Flooring

BE INSPIRED

Le cose speciali iniziano sempre con un'idea.

INDICE PARTE 1 / LASCIATEVI ISPIRARE 04 LE ESPERTE DI STILE BOEN 05 LA GUIDA AI TREND DI HELLE 06 LIVE PURE 10 LA MODA INCONTRA IL PAVIMENTO 11 FASHION COLLECTION 12 STONEWASHED COLLECTION 14 LE QUATTRO CORRENTI DI STILE 16 PURE NORDIC 32 MODERN RUSTIC 48 URBAN CONTRAST 64 CLASSIC ELEGANCE

PARTE 2 / TUTTO CIÒ CHE DOVETE SAPERE SUI PAVIMENTI IN PARQUET 80 QUATTRO MOSSE PER SCEGLIERE IL VOSTRO PAVIMENTO 82 FASE 1: IL VOSTRO STILE 84 FASE 2: IL COLORE 88 FASE 3: IL FORMATO 92 FASE 4: LA SUPERFICIE 93 LE SCELTE 94 ACCESSORI 95 PULIZIA E MANUTENZIONE 96 QUALITÀ 98 POSA 99 NATURA E AMBIENTE 100 STORIA 102 PRODUTTORI E INDIRIZZI 103 RINGRAZIAMENTI SPECIALI 104 PAVIMENTI IN BREVE

Per ulteriori informazioni boen.com

IL VOSTRO STILE, IL VOSTRO PAVIMENTO Le tendenze sono sempre in movimento ed è esattamente questo che amiamo così tanto del nostro lavoro. Amiamo seguire gli ultimi sviluppi nel settore del design d'interni e poterveli presentare. Scoprite come mobili, complementi d'arredo, pavimenti e colori si fondono in un tutt'uno: una casa ricca di individualità e anima. Quattro stili In collaborazione con Helle Tjaberg, esperta di stile, abbiamo elaborato quattro correnti di stile di base: Pure Nordic, Modern Rustic, Urban Contrast e Classic Elegance. Ogni stile è un classico nel suo genere, si ispira a modelli storici e continuerà ad essere d'attualità anche in futuro. PMS White Linen #0000

Il vostro stile personale BOEN distribuisce in tutto il mondo pavimenti in legno dalla forte personalità in grado di trasformare ogni stanza della vostra casa in un luogo accogliente e bello da vivere. In ogni prodotto BOEN, qualunque sia lo stile che vi rappresenta, riconoscerete sempre la qualità che è alla base del nostro lavoro. La ricerca di un nuovo parquet dovrebbe essere in prima linea divertente. Il nostro nuovo catalogo vuole offrirvi l'ispirazione a tal proposito e semplificarvi così la ricerca. Vi accompagniamo passo dopo passo lungo il processo decisionale e vi promettiamo che alla fine troverete il pavimento che più si adatta a voi e al vostro stile. Non ci resta che augurarvi: Be inspired e buon divertimento! Il vostro team BOEN

VI PRESENTIAMO LE NOSTRE ESPERTE DI STILE

Siamo gli esperti nella produzione di pavimenti in legno. Per tutti i quesiti relativi all'arredamento d'interni e allo stile, lavoriamo insieme a due esperte di stile note a livello europeo. Helle Tjaberg e Gudy Herder sono sempre in giro per il mondo alla ricerca di nuovi trend. Condividono le loro scoperte sui social media e nel blog di BOEN su boen.de. Inoltre presentano le loro idee e i loro consigli qui nel nostro catalogo. Siamo

lieti di avere nel nostro team di interior designers due esperte così illustri. Lasciatevi ispirare dalla loro esperienza, dalle loro idee e dal loro know-how per la scelta del vostro parquet.

Helle Tjaberg

ESPERTA DI STILE

Helle si occupa da quasi 20 anni di design, arredamento d'interni e lifestyle in qualità di giornalista. Nel 2001 è diventata vice caporedattore dell'edizione norvegese di ELLE Decoration e dal 2005 al 2012 ha lavorato come caporedattore della rivista. Dal 2012 al 2015 ha lavorato come consulente ed esperta di trend e design. Oggi Helle è redattrice capo della rivista per interni Maison InteriØr in Norvegia. Helle nutre una forte passione per l'arredamento d'interni e ama condividere le sue esperienze e il suo know-how con persone attente alle nuove tendenze e con tutti coloro che necessitano di supporto nella ricerca del loro stile personale. In questo catalogo troverete suggerimenti e consigli; il viaggio continua poi sul sito boen.com dove troverete ulteriori fonti di ispirazione… Seguite Helle su www.egetrom.no

Gudy Herder

ESPERTA DI STILE

Gudy è una maestra del collage e del Moodboard! Crea dei veri universi di architettura d'interni strepitosa combinando innumerevoli elementi come colore, forma, oggetti di design e i più disparati materiali. I suoi collage mostrano in modo molto immediato le varie possibilità che uno stile offre in termini di accostamenti ed effetti che si possono ricreare con facili accorgimenti.

Gudy vanta un'esperienza pluriennale in fatto di tendenze di design e ha lavorato per Montblanc, Kibuc, Massimo Dutti e i marchi di lusso del gruppo LVMH. Vive e lavora a Barcellona ma viaggia continuamente in tutto il mondo alla ricerca delle tendenze più nuove. Affidatevi all'esperienza di Gudy e lasciatevi ispirare dai suoi favolosi collage. Seguite Gudy su www.eclectictrends.com

SEGUITECI

LA GUIDA AI TREND DI HELLE

Da molti anni mi occupo di tendenze riguardanti l'arredamento ed il design. Sono molto felice oggi di potervi offrire uno scorcio sui trend del momento. Sarà più semplice e piacevole per voi trovare il vostro stile personale. Il design d'interni odierno ha sempre anche una nota molto personale. La propria impronta dovrebbe essere ben visibile, dovrebbe trapelare il gusto individuale. Spero che le successive pagine fungano da fonte di ispirazione per trovare il vostro stile personale e per metterlo in pratica in casa vostra. Con questo vademecum desideriamo inoltre presentarvi anche una serie di trend di design nonché di colori, materiali e look che saranno in voga nella prossima stagione. Materiali naturali I materiali con un background sostenibile ed eticamente impeccabile li incontriamo ovunque nel design attuale, come omaggio dei designer ai componenti naturali e alle mera vigliose superfici. Forme sobrie, che fanno risaltare materiali come marmo, vimini, pietra, ceramica, metallo e legno. Abbondanza di verde Le piante verdi portano vita e sana freschezza nelle stanze, ma soprattutto: calore! Un paio di anni fa sono tornati ad abitare nei nostri appartamenti cactus e piante grasse, ma

ora ritorna tutto più rigoglioso! Fate spazio a grandi piante o a tantissime piccole piante verdi. La forza della geometria Le superfici non devono più essere obbligatoriamente pulite e non trattate. Grazie alle nuove tecnologie le geometrie possono essere stampate o incise direttamente sui materiali. E dopo anni di attenzioni puntate su listelli larghi, che restano comunque meravigliosi, notiamo un rinnovato interesse verso la posa del parquet con geometrie interessanti. Sinfonia di colori È tempo di colore! Alcuni dei colori più importanti di questa stagione sono il blu, l'arancione, il rosa e il rosso terra. Il blu tranquillizza, e questo in tutte le sue tonalità... dal blu scuro sino al pastello più smorzato, mentre l'arancione sprigiona calore ed energia e genera sorpresa. Tra questi colori il rosa è quasi il membro neutro della compagnia per ampie superfici colorate e mobili. Mentre le tonalità di rosso terra sono avvolgenti come un abbraccio... e si sposano meravigliosamente con le superfici lucide e opache.

LIVE PURE DEL TUTTO NATURALE

NOVITÀ

Il legno non trattato è il più attraente a livello estetico. Per conferirgli robustezza abbiamo sviluppato un trattamento completamente nuovo della superficie. Live Pure rende la vostra casa bella e naturale. È piacevole al tatto, autentico e ha un ottimo aspetto. Il legno naturale non ha paragoni. Live Pure realizza l'impossibile: la fantastica esperienza del legno non trattato viene preservata sia a livello estetico che tattile, ma al contempo si aumenta la capacità di resistenza agli influssi ambientali. Naturalmente bello e ben protetto Un pavimento con finitura Live Pure dà l'impressione che il legno sia non trattato e come appena segato. Il trattamento delle superfici ultra opaco offre al contempo una protezione ottimale da polvere, sporco, liquidi e sostanze chimiche. Il risultato: pavimenti bellissimi e molto resistenti.

Live Pure Rovere Andante,

plancia intera

LIVE PURE - Tecnologia innovativa - Aspetto di legno non trattato - Elevata resistenza all'abrasione e agli agenti chimici - Cura e pulizia semplici - Elevata stabilità UV Live Pure Noce, plancia intera

Il contrast ot e il parquet ra la parete di legno con una bellezz ferisce alla stanza a incompar abile.

Live Pure Rovere Andante sbiancato, plancia intera Castle

e Pure rende iv L i d a c a p o La finitura articolarmente p se a b a n u to questo pavimen vintage. bili ideale per i mo

Live Pure Rovere Grey Harmony, plancia intera

IN OGNI STILE: LIVE PURE

Che sia di sobrietĂ scandinava, rustica, d'eleganza classica o ricca di contrasti: la superficie ultra opaca di Live Pure pone un forte accento sui piĂš disparati stili di arredamento.

Plance intere con Live Pure Intramontabili, pregiate e dal formato classico: Live Pure conferisce inoltre alle plance intere resistenza e un aspetto opaco.

Frassino Andante sbiancato*

Rovere Andante

Rovere Animoso

Rovere Andante sbiancato

Rovere Grey Harmony*

Noce Andante*

Live Pure Rovere Smoked,

plancia intera

Rovere Smoked*

Tolda di nave con Live Pure La vivacitĂ del formato a 3-strip viene sottolineata dall'aspetto naturale di Live Pure in modo elegante.

Rovere Andante* Live Pure Rovere Andante, tolda di nave

Rovere Finale*

* Disponibile a partire da Aprile 2016

Rovere Concerto sbiancato*

LA MODA INCONTRA IL PAVIMENTO La nostra esperta di stile Gudy Herder viaggia in tutto il mondo per farsi ispirare dalle tendenze attuali. Nel farlo non manca mai di constatare quanto il design d'interni e la moda si influenzino a vicenda. Negli ultimi anni, le tendenze molto femminili, come colori pastello, materiali iridescenti e fluorescenti, stampe delicate e applicazioni floreali, hanno avuto la meglio. Anche l'arredamento d'interni è diventato più morbido e femminile... ricco di sentimenti e dolcezza.

Iridescente Gli effetti iridescenti rientrano nella grande tendenza COSMIC, che gioca con lo sconosciuto, il misterioso e si basa su colori molto luminosi e splendenti. Un elemento importante della tendenza è l'olografia, una tecnica fotografica che mostra un oggetto in scintillante aspetto 3D.

Evidente L'occhio come simbolo, antico come l'umanità, è al momento molto in voga. Alcuni forse pensano ora all'occhio della provvidenza, perché spesso è ricordato da raggi di luce, come un simbolo religioso. Questa micro-tendenza fa sì riferimento a un antico simbolo mitologico, ma nella stagione 2015/16 è rivisitata per il XXI secolo. Lo strambo design con gli occhi lo si ritrova attualmente nella moda, nelle stampe dei tessuti, così come nel settore dell'arredamento.

Tweed Il tweed si può vedere da sempre sulle passerelle delle collezioni autunno/inverno, in particolare nella casa di moda parigina Chanel. Tuttavia al momento si osserva un'interpretazione molto moderna del tema tweed con forte attitudine rockettara e frange selvagge. Non sorprende quindi che questa tendenza si arrivata anche nell'arredo d'interni. Ed ecco che CC Tapis decora il tessuto tweed con originali fantasie.

FASHION COLLECTION Tutto fuorché consueto. L'interazione dei colori e la struttura della superficie di rovere della nostra nuova Fashion Collection sono mozzafiato. La finitura unica di questi parquet esclusivi si adatta a mobili di tendenza e all'arredamento moderno.

FASHION COL LEC TION imento sono I fattori più importanti di un pav il suo carattere. È secondo me la sua superficie e Fashion Collection per questo motivo che trovo la di BOEN formidabile! attualmente in Ispiratasi alla tendenza vintage le strutture, BOEN per voga e a un incredibile fiuto nti ricchi di ime pav liosi ha creato otto meravig che sembra gle Jun tic Mys ere personalità. Dal Rov nte e nostalquasi impolverato fino all'affascina sti pavimenti sono gico Rovere Shabby Cream. Que ! veramente degni di tutto il rispetto

Rovere Shabby Cream

I PAVIMENTI

Rovere Blue Moon

Rovere Shabby White

Rovere Mystic Jungle

Rovere Golden Valley

Rovere Shabby Cream

Rovere Indian Summer

Rovere Sandy Grey

Rovere White Nights

STONEWASHED COLLECTION Caratterizzata da nuovi e particolari contrasti cromatici, la collezione Stonewashed trae ispirazione dalla natura che ci circonda. Superfici spazzolate e trattamenti con oli e cere naturali trasformano il pavimento in una vera attrazione. I contrasti vivaci della pietra lavica o dello splendore scintillante di una perla: i pavimenti della Stonewashed Collection sono ispirati alla natura. La superficie irregolare della tavola unita al trattamento con oliatura naturale Live Natural solletica tutti i sensi umani. Forte espressività La nostra Stonewashed Collection conferisce più carattere ai locali. Due formati disponibili: larghezza 138 mm e 209 mm.

Rovere Brown Jasper

Rovere Sand Rovere Old Grey

I PAVIMENTI NOVITÀ

Rovere Pearl

Rovere Coral

Rovere Old Grey

Rovere Alamo

Rovere Sand

Rovere Graphite

Rovere Lava

Rovere Shadow

Rovere Stone

Rovere White Stone

NOVITÀ

Rovere Honey

NOVITÀ

Rovere Grey Pepper

Rovere Brown Jasper

are emozioni? it c s u s Ă˛ u p Un pavimento arattere c l a d e r e v ro t in Questo parque ente sĂŹ! forte decisam

Rovere Grey Pepper, plancia intera

QUAL È IL VOSTRO STILE?

STILI

PURE NORDIC

MODERN RUSTIC

Design chiaro e minimalista con colori puri: uno stile ispirato dalla tenue luce nordica e dalla vicinanza alla natura. Completato perfettamente da pavimenti in legno naturalmente chiari.

Uno stile rilassato ricco di calore che affonda le sue radici nell'autentica vita di campagna. Eppure il suo aspetto è molto contemporaneo. I pavimenti in legno con finitura rustica e tanta personalità rappresentano il complemento ideale.

Abbiamo definito per voi quattro stili di "base". Tutti hanno radici storiche ma anche un solido futuro. Immergetevi con noi in questi stili e nelle loro idee, sfruttandone gli spunti come fonte d'ispirazione. Vi auguriamo tanta gioia nella scelta di un nuovo pavimento.

URBAN CONTRAST

CLASSIC ELEGANCE

Uno stile giocoso che mette al centro la mescolanza, con linee organiche, colori luminosi e geometrie grafiche. Messo in risalto da parquet grigio e marrone scuro.

Elegante, calmo ed equilibrato, cosĂŹ si puĂ˛ definire questo stile, contraddistinto da materiali e oggetti squisiti con un'aura di qualitĂ senza tempo. Eleganti pavimenti in legno da giallo dorato sino a marrone scuro rafforzano questo effetto.

PURE NORDIC Così sobriamente avvenente, così puro, così chiaro. Non vi è nulla di superfluo che infastidisca l'occhio. Caratterizzato da una tranquilla colorazione naturale, Pure Nordic è uno stile di arredamento disinvolto il cui carattere viene determinato da tanto legno chiaro. Tuffatevi in un mare di ispirazione scandinava.

PURE NORDIC

ianco b il : te n e c o n in , ro Luminoso,chia ista. Ă¨ il colore protagon

Live Pure Rovere Andante sbiancato, plancia intera Castle

PURE NORDIC

delle plance to a m r o f te L'elegan biente 'am ll a e c is r e f intere con ressivitĂ . p s e te r o f e e caratter Live Pure Rovere Andante sbiancato, plancia intera Castle

PURE NORDIC I pavimenti Pure Nordic sono caratterizzati da tonalità tenui e chiare. In questo modo creano la base eterea e leggera per i sobri interni scandinavi.

PAVIMENTI TIPICI PER QUESTO STILE: Frassino Polar

Live Pure Frassino Andante sbiancato

Live Pure Rovere Andante sbiancato

Live Pure Rovere Concerto sbiancato

Rovere Coral

Rovere Pearl

Rovere Andante sbiancato

Rovere White Nights

Live Pure Rovere Andante

I pavimenti Pure Nordic hanno superfici opache poiché sono stati trattati con olio e vernice opaca. Spesso sono caratterizzati da una pigmentazione bianca che nasconde la venatura del legno. Le plance più ampie con bisellatura sottolineano la sobrietà dello stile. È ideale anche la tolda di nave con colori tenui. Troverete tutti i nostri pavimenti per questo stile a pagina 84.

PURE NORDIC

sign scane d i d a on c 'i n U Egg Chair a on r lt o p la : dinava La sua pelle . n se b o c a J e di Arn una patina a d ta r e p o ic r viene il legno chiaro on c a s o p s i es o un'unitĂ d an m r o f te ed elegan armoniosa.

Spazzolato in profonditĂ Rovere White Nights, plancia intera Castle

1 1

Una lampada fantastica in materiali sostenibili.

PURE NORDIC L'OPINIONE DI HELLE Amo la purezza, l'avvenenza e la funzionalità di questo stile e dei suoi pavimenti. In questo caso, il ruolo principale viene sempre svolto dai materiali naturali che sono una meravigliosa fonte di ispirazione per la scelta dei colori, delle forme e dei dettagli.

2 3 La natura come fonte di ispirazione La natura, la luce e il cambio delle stagioni – è impossibile non rimanere ammaliati e attratti dallo stile scandinavo. Dalle chiare cortecce dei tronchi d'albero, dalla nebbia che accarezza i prati oppure dalla calda lana delle pecore brade. Sono queste le peculiarità di questo stile. Per questo motivo si scelgono colori tenui e mobili funzionali con linee chiare. Un look semplice che si ispira alla natura e all'impareggiabile luce dei paesi nordici. Origini storiche Affonda le sue radici nella corrente di design scandinava degli anni '50. Un'epoca in cui le nuove tecnologie resero possibile la produzione industriale di massa – per idee moderne in termini di mobili e arredamento. I designer crearono modelli sia funzionali che innovativi e plasmarono nuove forme con i materiali, come ad esempio il legno.

Legno chiaro, lana e cotone Per lo stile scandinavo consigliamo di concentrarsi prettamente su materiali sostenibili e naturali. In questo stile predomina il legno chiaro. I tessuti più importanti sono la lana e il cotone. La ceramica e il vetro hanno forme organiche che si possono facilmente tenere in mano – ciò vale sia per la prima tazza di tè alla mattina che per le sobrie posate per una cena commemorativa. Pure Nordic è voglia di bellezza semplice e naturale della quotidianità. 1 | | Egg Chair – l'icona del design, Design: Arne Jacobsen, produttore: Fritz Hansen, armoniosamente coordinata con Rovere White Nights, Plancia intera Castle.

are :

abbin a d i r lo o C

2 | Lampada, Lullaby di Lightyears, design: Monica Förster. 3 | Portagioie, design: Louise Christ, Menu.

Pointing 2003

4 | Appendiabiti, design Norm, Menu.

Strong White 2001

Joa's White 226

5 | Acero canadese, bianco.

Semplicemente funzionale La semplicità, il minimalismo e la funzionalità sono le peculiarità di questo stile. Mobili semplici, di un'eleganza sobria nonché colori pacati e discreti che possono essere combinati anche con il nero.

6 | Coperta di lana Veve, design: Kristine Five Melvaer, Røros Tweed.

Cornfort h White 228

Dove Tale 267

7 | Sdraio Ask, design: Anita Johansen, Menu.

COUL EURS DE FARR OW&

8 | Orologio da tavola Ora, Kähler. 9 | Ciotola, design: Kristine Five Melvaer. 10 | Appendiabiti "Copenhanger", design: Lise Vilslev.

8 5

11 | Krug, FermLiving.

ali Combinate materiali natur il come i tessuti in lana e legno chiaro.

Plummet t 272

10 7

BALL

PURE NORDIC

Perfetto, fin nei minimi particolari. Gradini per scale coordinati con il pavimento.

Rovere Pearl, plancia intera

PURE NORDIC

ente scelti lm o v e r o getti am donano Mobili e ogontrasti avvincenti e creano c à a questo stile. personalit

Live Pure Rovere Concerto sbiancato, tolda di nave

I PAVIMENTI Rovere Pearl Plancia intera Live Pure Rovere Concerto sbiancato Tolda di nave

Pavimenti naturali Nello stile scandinavo i pavimenti sono chiari e naturali. Colori sobri consentono di realizzare un'atmosfera calma e armoniosa. Per lo stile Pure Nordic la cosa migliore è farsi ispirare dalla natura. Con colori che risultano così limpidi e morbidi come la luce del nord, e pavimenti con superfici chiare. Rovere Pearl Un pavimento ispirato allo splendore scintillante di una perla. Una pigmentazione bianca fa variare la tonalità cromatica del legno a seconda della luce.

Legno su legno. Una combinazione che conferisce a questo locale armonia ed eleganza.

PURE NORDIC

Live Pure Rovere Andante, plancia intera

I PAVIMENTI Live Pure Rovere Andante Plancia intera Rovere sbiancato Prestige Spina di pesce

Live Pure Rovere Andante Con la loro finitura opaca i pavimenti Live Pure sono semplicemente perfetti per questo stile. Stessi colori, formati diversi Il Rovere sbiancato Prestige, posato a spina, regala all'ambiente freschezza e modernitĂ . La finitura Ă¨ opaca, realizzata con vernice Live Matt.

armoniosa: e ion iz s o p m o C vimenti si I mobili e i pa do ideale. mo completano in

Rovere sbiancato, Prestige, spina di pesce

PURE NORDIC

Chalet Le plance Chalet donano alla vostra casa un effetto fuori dal comune. Con una lunghezza massima di 4 metri e una larghezza fino a 395 millimetri creano un'atmosfera pacata ed elegante. Per il nostro stile Pure Nordic vi consigliamo di optare per superfici dai toni chiari. Le plance Chalet BOEN vengono realizzate artigianalmente, su ordinazione. La quantitĂ necessaria per la posa e le dimensioni di ogni singola tavola saranno calcolate dai nostri esperti in fase di progettazione.

IL PAVIMENTO Rovere Traditional Chalet

PURE NORDIC

to in legno n e im v a p l e d La bellezza sfera accogliente. crea un'atmo

Rovere Traditional, Chalet

PURE NORDIC

Il confine tra dentro e fuori viene annullato in modo molto naturale.

Rovere Pearl, tolda di nave

I PAVIMENTI Rovere Pearl Tolda di nave Live Pure Frassino Andante sbiancato Plancia intera

Il pavimento preferito Scegliete il formato Tolda di nave 3-strip se volete ricreare un ambiente giovane e fresco. La superficie del parquet a 3-strip Rovere Pearl realizzata con un trattamento di oliatura naturale crea un'atmosfera di calma e serenitĂ .

per un ta et f r e p Ă it s o Lumin nte! molto accoglie

ambiente

Live Pure Frassino Andante sbiancato, plancia intera

MOODBOARD BOEN

PURE NORDIC

Quando si parla di Moodboard, si intende una composizione di colori, immagini, materiali, oggetti e strutture. Questa disposizione mostra quindi in modo molto chiaro e quasi tangibile lo stile di un progetto.

Lo si potrebbe definire anche una sorta di "storytelling" visivo. Fatevi ispirare dal Moodboard di Gudy Herder per lo stile Pure Nordic.

Rovere Pearl

Live Pure Rovere Andante

11 3

Live Pure Rovere Andante sbiancato

NORDIC LOOK BY GUDY Il Moodboard Pure Nordic è ispirato dalla natura affascinante della Scandinavia. Il paesaggio tranquillo, le piante, la luce. Tutto ciò si evidenzia nei colori e nei materiali e in un design minimalista che emana sempre anche un tocco di calore e primitività.

Ecco come realizzare un ambiente in stile Pure Nordic:

• Le piante portano una nota di natu-

ralezza in casa.

• Lo stile monocromo è senza fronzoli e molto sobrio.

• Nuove combinazioni in ceramica, marmo e legno.

• Argento per un aspetto più "cool". • L'artigianato riveste una grande importanza.

Elementi Pure Nordic del Moodboard: 1

1 | Bottiglie di vetro Flaske, design: Andreas Engesvik. 2 | Lampada Follow Me, design: Inma Bermúdez per Marset.

Frassino Polar

3 | Scaffalatura nera. Heidi Lerkenfeldt Photography. 4 | Divano azzurro Braid, design: Lisa Hilland. 5 | Vasi di ceramica Parasol, design: Designstudio for Pulpo.

MODERN RUSTIC Rilassato ed accogliente. Locali pieni di anima e calore. Una sensazione di benessere, sottolineata da un fascino rustico di pavimento con plance larghe e robuste in tonalitĂ neutre. In questo stile chiunque trova il suo posto perchĂŠ qui ci si sente a casa.

MODERN RUSTIC

el Rovere le. d a ic t s ru a lt e c La s vita natura i d e il t s o n u a e sottolin

Rovere Traditional, plancia in legno massello

MODERN RUSTIC

MODERN RUSTIC I pavimenti dello stile Modern Rustic sono caratterizzati da una superficie vivace e da una spiccata personalitĂ . PAVIMENTI TIPICI PER QUESTO STILE:

Live Pure Rovere Grey Harmony

Rovere Shabby Cream

Rovere Old Grey

Live Pure Rovere Animoso

Rovere Vivo

Rovere Rustic

Rovere Indian Summer

Rovere Historical

Rovere Alamo

I pavimenti Modern Rustic sono veramente "vivaci" e la loro venatura salta all'occhio. Si consiglia di optare per una superficie oliata per sottolineare il calore e la struttura del legno.

Troverete tutti i nostri pavimenti per questo stile a pagina 85.

nte porosa e lm ra tu a n ie c La superfi quotidianitĂ a n u on c e n e b si sposa ricca e varia.

Rovere Indian Summer, plancia intera Castle

MODERN RUSTIC

me quello o c o ic t n ute a Per un look mpi" potete te i h c c e v i e "b dei te Rovere n e m e c li p m se mischiare torical in is H re e v o R e Antique ze. diverse larghez

Rovere Antique e Rovere Historical, plancia in legno massello

MODERN RUSTIC L'OPINIONE DI HELLE Esistono così tante meravigliose stoffe, forme e colori con i quali poter giocare in questo stile. Modern Rustic presenta un certo lato femminile, ma è caratterizzato anche da influssi maschili, come gli elementi di natura industriale ed etnica. In un ambiente di questo tipo ci si sente protetti e giunti a un passato moderno.

2 3 Il moderno celebra il passato Il presente viene influenzato anche dal passato. Ciò lo si percepisce in modo particolare in casa propria. A volte sono le piccole cose che raccontano una lunga storia: una teglia antica, la tenda ereditata davanti alla finestra o il vecchio tavolo della cucina attorno al quale si radunano gli amici. Modern Rustic rispecchia ciò che si è sempre saputo apprezzare, ma lasciando anche molto spazio al nuovo. Sostanzialmente si tratta di un'ideale di vita confortevole, rilassata e moderna nel bel mezzo di un ambiente rurale. Origini storiche Modern Rustic si ispira ad un antico passato e affonda le sue radici nello stile Gustaviano e nella Francia del XVIII secolo. Lo stile è stato rivisitato continuamente e oggigiorno è pervaso da elementi etnici ed industriali. In questo modo nascono interessanti incontri tra antico e moderno. Atmosfera autentica con valori duraturi Il cuore pulsante di questo stile sono gli oggetti allestiti con affetto e creati con un'attenzione particolare nei confronti di una qualità duratura e dell'autenticità. L'ambiente invita a rallentare il ritmo frenetico della vita.

Mettetevi comodi!

1 | Miscelate articoli e larghezze diverse come abbiamo fatto qui con Rovere Antique e Rovere Historical. Ecco come ottenere un look vintage.

Colori da abbinare :

Gr een Sm

oke 47

Blue Gray

Ammonite

2 | Lampada Callage, design: Louise Campbell per Louis Poulsen. 3 | Orologio da parete in marmo, Menu. 4 | Rovere Old Grey.

Shimming

St one 241

Cala mine

5 | Tappeto Snekkersten, Ikea.

23 0

Cinder Rose CO UL EU RS

6 | Trolley Raskog, Ikea. 7 | Vasellame Alice, design: Feinedinge.

8 | Cuscino, Bloomingville.

Un meraviglioso alles timento coronato da un'armon iosa composizione cromat ica.

7 8

Legno grezzo, lino e ceramica Sono ideali i pavimenti in legno con superfici porose e venatura visibile. I pavimenti dovrebbero mostrare la vita che si è vissuta sopra di loro. I tessuti, come il cotone e il lino, sono prodotti della natura. I mobili e i tappeti sono spesso intrecciati o intessuti. Predominano i colori caldi e in cucina troviamo molta ceramica, metallo e acciaio. Con Modern Rustic sarete in grado di fermare un po' il tempo e cullarvi nel passato senza diventare sentimentali.

274

24 6

DE FA RR OW

&B AL L

MODERN RUSTIC

ato di forme s s a il r ix m n U materiali e he ic s s la c autentici.

Rovere Shabby White, plancia intera Castle

I PAVIMENTI Rovere Shabby White Plancia intera Castle Rovere Animoso sbiancato Plancia intera Castle

Il nuovo incontra il vecchio Rovere Shabby White Ă¨ un nuovo pavimento della collezione BOEN. Ă&#x2C6; stato creato appositamente per lo stile Modern Rustic. La superficie ha un aspetto usurato, creato con un bianco che sembra stinto. In questo modo si crea un effetto rustico dove si incontrano il vecchio e il nuovo. Disponibile in plance intere con bisellatura.

Natura morta

MODERN RUSTIC

pavimento si l e d ta a li o ie c fi Una super di elementi ix m l a te n e adatta perfettam i. moderni e rustic

Rovere Animoso sbiancato, plancia intera Castle

MODERN RUSTIC

L'importanza delle sensazioni Un pavimento forte, che porta calore nella stanza. Il rovere Mystic Jungle plancia intera Castle ha del carattere... e che carattere! Crea un'atmosfera vivace, naturale e accogliente.

IL PAVIMENTO Rovere Mystic Jungle Plancia intera Castle

MODERN RUSTIC

e scura Il pavimento dalla superfici ili emana calore e mette i mob perfettamente in risalto.

Rovere Mystic Jungle, plancia intera Castle

moderni con i t n e m le e te a Combin cosĂŹ uno te a z z li a e r e pezzi vintage personale. to t tu ic t s u R stile Modern

Rovere Alamo, tolda di nave

MODERN RUSTIC

Lo stile Modern Rustic è una dichiarazione di durevolezza e sostenibilità.

I PAVIMENTI Rovere Shabby Cream Plancia intera Castle Rovere Alamo Tolda di nave

Rovere Shabby Cream, plancia intera Castle

Look usato La venatura della superficie piallata del nostro nuovo rovere Shabby Cream è sottolineata da una finitura color crema. Fasi di lavoro specifiche come l'effetto piallato, il piano sega e la levigatura irregolare, rendono la superficie più piacevole al tatto e le conferiscono inoltre un look usato moderno e naturale. Create dei contrasti L'aspetto anticato del Rovere Alamo Tolda di nave crea l'accoglienza tipica dello stile Modern Rustic. Inoltre nasce un fantastico contrasto con gli stili di arredamento moderni.

MODERN RUSTIC

de. Geometria a on

llentare" a Coniugate il "ra di vivere. ia un'autentica gio

Rovere Golden Valley, plancia intera Castle

I PAVIMENTI Rovere Golden Valley Plancia intera Castle Rovere Rustic Prestige, spina di pesce

Il classico incontra il rustico La posa a spina di pesce non Ă¨ necessariamente tipica per lo stile Modern Rustic, ma quando la si sceglie, l'ambiente acquista subito un carattere inconfondibile. Un pavimento che cattura sempre l'attenzione. Scintillio dorato Un pavimento in movimento! L'affascinante superficie del Rovere Golden Valley della BOEN Fashion Collection sembra risplendere d'oro. Come delle onde morbide e calde che conferiscono al pavimento una personalitĂ particolare. Per conseguire questo effetto, le onde sono effettivamente lavorate nel legno.

MODERN RUSTIC

anche il e c s e p i d a in sp Con la posa a ic risulta esclusivo. ust look Modern R

Rovere Rustic, Prestige, spina di pesce

MOODBOARD BOEN

MODERN RUSTIC

Lo si potrebbe definire anche una sorta di "storytelling" visivo. Fatevi ispirare dal Moodboard di Gudy Herder per lo stile Modern Rustic.

Live Pure Rovere Animoso

Rovere Indian Summer

Rovere Historical

RUSTIC LOOK BY GUDY Il Moodboard Modern Rustic è fortemente influenzato dalla cultura hippie e bohémien. In questo stile si tratta di trovare un equilibrio tra le radici storiche e i materiali moderni. Ciò che conta qui è accoglienza con una nota di romanticismo... il tutto in un'atmosfera rilassata e naturale.

La sensazione Modern Rustic:

• Un look familiare e con disegni

Paisley.

• Materiali naturali come lino e cotone.

• Le piastrelle in ceramiche o

porcellana creano ludici contrasti.

• Influssi etnici uniti a rame e tonalità dorate.

• Fiori secchi in colori scuri.

Elementi Modern Rustic del Moodboard: 1 | Tessuto in lino, Anna Gillar.

Rovere Shabby Cream

5 2

URBAN CONTRAST Proviamo a giocare semplicemente con colore, forma e funzionalità. Lunga vita al mix di materiali e geometrie! I nostri pavimenti in legno creano a questo scopo una splendida e calda base. Solo così è possibile dettar legge, infrangendo "le regole". È molto semplice. La vita è troppo breve per non tentare di realizzare qualcosa di nuovo!

URBAN CONTRAST

Il colore del pavimento influenza l'intera atmosfera del locale.

Rovere Blue Moon, plancia intera Castle

URBAN CONTRAST

URBAN CONTRAST La gamma cromatica dei pavimenti Urban Contrast va dalle tonalità di grigio fino al marrone scuro. PAVIMENTI TIPICI PER QUESTO STILE: Rovere Blue Moon

Rovere Yellowstone

Rovere Highland

Rovere Graphite

Rovere Mystic Jungle

Rovere Brown Jasper

Noce americano Natur

Rovere Tobacco

Rovere Smoked Fineline

I pavimenti in legno "Urban Contrast" sprigionano un carattere maschile. La loro struttura e il loro carattere assomigliano agli scabri materiali dello spazio vitale delle città: cemento, asfalto, mattoni e pietra. Un pavimento in noce è ideale per questo stile. Troverete tutti i nostri pavimenti per questo stile a pagina 86.

URBAN CONTRAST

vimento a p to s e u q i d I colori amento. d e r r 'a ll a o lt a ris

danno

Rovere Sandy Grey, plancia intera Castle

URBAN CONTRAST

ptate per un o e i s io g g ra o Siate c to voi! an u q re la o ic t r pavimento pa

Rovere Tobacco, plancia in legno massello

L'effetto m e – e molt tallizzato è in vog o decora a tivo.

URBAN CONTRAST L'OPINIONE DI HELLE

Con questo stile potete giocare perfettamente – sempre alla ricerca del mix perfetto. Intraprendete questo viaggio d'esplorazione e sondate colori e materiali. Ma l'aspetto più sorprendente di questo stile sono i pavimenti: fantastiche superfici e venature espressive – sono vere e proprie personalità!

Stile individuale, design brioso Casi fortuiti? Qui non esistono! Autori flessione e capacità espressiva individuale creano uno stile personalizzato con una propensione per l'ironia e il divertimento. Urban Contrast significa varcare nuovi orizzonti, dare un taglio alle tradizioni del passato, e combinare elementi che propriamente non combinerebbero. Si sperimenta con colori e forme per trovare il proprio look personale. Origini storiche Lo stile Urban Contrast affonda le sue radici nella moderna America – nel periodo tra il 1950 e la fine degli anni '60. I designer sconvolsero regole che allora sembravano irremovibili e giocarono con forme organiche e colori sgargianti. Crearono nuovi mobili in plexiglas e plastica. Forme organiche e forte grafica La peculiarità di questo stile sono le forme fluenti. Lo si nota in particolare nei mobili. A livello di elementi grafici invece si lavora con forti contrasti, colori vigorosi e talvolta design eccentrici. I mobili e i complementi d'arredo per questo stile si trovano sia ai mercatini delle pulci che nei negozi di design. Marchi considerevoli sono ad esempio Eames e Dixon.

Legno scuro, pelle e colori forti Per questo stile si predilige utilizzare i legni scuri come teak e noce oppure i nostri pavimenti nelle tonalità grigio scure. La pelle e le stoffe risaltano meglio nei colori caldi della terra. In contrasto con tonalità sgargianti come giallo, rosso, blu e verde. Urban Contrast mette sempre in discussione ciò che esiste. In questo stile si tratta di rivisitare il quotidiano in maniera nuova e sorprendente – e lo si fa con calore ed umorismo.

inare :

abb Colori da

1 | Pavimento rustico Rovere Tobacco, plance in legno massello spazzolate e trattate con finitura ad olio. 2 | Lampade Melt, design: Tom Dixon.

Studio Green 93

Stone Blue 86

Charlotte's Loc ks

3 | Cuscino, House Doctor. 4 | Rovere Blue Moon, plancia intera Castle. 5 | Carta da parati fotografica Marmor 2.0, Lilesadi.

London Clay 24 4

Cat 's Paw 24 0

Pelt 25 4

COU LEU RS DE FAR

6 | Mela di sughero, design: Lars Beller Fjetland. 7 | Porta nastro adesivo, Design: Tom Dixon. 8 | Divano Hackney, design: Wrong für Hay.

9 | Lampada da tavolo Birdy, Northern Lighting. 10 | Cuscino, Design: Jonathan Adler.

5 7

9 8

ROW&BA LL

26 8

URBAN CONTRAST

o Ã¨ leggero Lo stile urban e ispiratore.

IL PAVIMENTO Rovere Arizona Plancia intera

URBAN CONTRAST

rizona A e r e v ro il on C a vostra s a c a te ta r o p . il look urbano

Rovere Arizona, plancia intera

Urban Contrast I materiali e i colori ruvidi della metropoli contraddistinguono questo stile. Dando uno sguardo ai nostri pavimenti per questo stile, sovvengono immediatamente elementi come cemento, mattoni o asfalto.

Urban Touch PiĂš urbano di cosĂŹ non si puĂ˛! Il Rovere Arizona si adatta in modo eccellente a interni molto vari e sorprende con il suo colore caldo che mette perfettamente in risalto i mobili. Il pavimento giusto per chi ama un pavimento con carattere.

URBAN CONTRAST

e di questo r o d n le p s o Il cald ta un bel n se e r p p ra to pavimen ri oggetti lt a li g on c to contras nella stanza.

Rovere Stone, plancia intera Castle

URBAN CONTRAST

Rovere Smoked, Fineline

I PAVIMENTI Rovere Stone Plancia intera Castle Rovere Smoked Fineline

Colori scuri Lo stile Urban Contrast offre i pavimenti piĂš scuri, che con il loro calore e la loro profonditĂ si adattano in modo ideale per interagire con elementi dai colori particolarmente vivaci. Un esempio? Rovere Stone, plancia intera Castle.

Look industriale affascinante Moderno, scuro ed estremamente vivace. Il nostro pavimento scuro dello stile Urban Contrast, Rovere Smoked Fineline, colpisce con il suo look misterioso. Accessori e mobili colorati risaltano meravigliosamente su questo pavimento perchĂŠ sono i contrasti a caratterizzare alla fin fine questo stile.

URBAN CONTRAST

Rovere Stone, plancia intera Castle

I PAVIMENTI Rovere Stone Plancia intera Castle Rovere Yellowstone Plancia in legno massello

Plancia intera Castle Un nome promettente: la plancia intera Castle Ă¨ semplicemente pregiata. Cattura l'attenzione e si adatta a tanti spazi grazie alle sue belle proporzioni. Chi desidera lasciare un'impressione duratura e cerca qualcosa di speciale, puĂ˛ puntare su questa plancia.

Tipicamente urbano La superficie porosa e i numerosi colori, dal marrone caldo fino a un giallo sabbioso, rendono unico questo pavimento. Il Rovere massiccio con la sua struttura vivace nonchĂŠ i suoi nodi e la sua venatura ben visibili si confanno perfettamente allo stile Urban Contrast.

URBAN CONTRAST

ento di im v a p to s e u q Permettete a per i vostri ta t e f r e p se a diventare la b i. mobili preferit

Rovere Yellowstone, plancia in legno massello

URBAN CONTRAST

nso di un te in to t e f f e l' La bellezza e perfetto o on d n e r e c o pavimento in n Contrast. an b r U e il t s lo

Noce americano Andante, tolda di nave

I PAVIMENTI Noce americano Andante Tolda di nave

Rovere Sand Tolda di nave

Caldo legno di noce Il legno di noce Ă¨ noto per il suo colore marrone scuro. I pavimenti emanano un calore particolare e costituiscono una base perfetta per mobili dai colori vivaci e accessori in tinta. Classico, drammatico, bello!

URBAN CONTRAST

I singoli oggetti risaltano delicatamente su un pavimento dalle calde tonalitĂ .

Rovere Sand, tolda di nave

Giovanile e spensierato Il Rovere Sand nell'amata tonalitĂ di grigio caldo Ă¨ un pavimento meraviglioso. Nella versione tolda di nave ha un effetto giovanile e spensierato e crea un ambiente semplice e rilassato.

URBAN CONTRAST

MOODBOARD BOEN Quando si parla di Moodboard, si intende una composizione di colori, immagini, materiali, oggetti e strutture. Questa disposizione mostra quindi in modo molto chiaro e quasi tangibile lo stile di un progetto.

Lo si potrebbe denominare anche come una sorta di storytelling virtuale. Fatevi ispirare dal Moodboard di Gudy Herder per lo stile Urban Contrast.

Rovere Blue Moon

Rovere Yellowstone

Noce americano Andante

URBAN LOOK BY GUDY Quando si realizza un Moodboard Urban Contrast si dovrebbero mostrare i lati colorati e sperimentali. Dopotutto si tratta di un'interazione divertente e innovativa di forme e materiali. Osate un design fuori del comune e lasciatevi ispirare dal suono della metropoli.

La sensazione Urban Contrast:

• Uno stile indipendente, si percepisce il pulsare della grande città.

• Questo stile ha una sola regola: niente regole!

• Colori forti, forme originali. • Le tonalità color terra creano una

contrapposizione calma.

• Uso sorprendente di forme e materiali.

Rovere Highland

7 | Bicchiere arancione, Zara Home. 8 | Tessuto, Coordonné.

CLASSIC ELEGANCE I colori scuri conferiscono agli interni classici un tocco caldo ed elegante. I pavimenti esclusivi sottolineano questa eleganza e dovrebbero essere posati preferibilmente secondo geometrie che accentuano il gioco della venatura. Classic Elegance Ă¨ uno stile intramontabile â&#x20AC;&#x201C; al tempo stesso sempre aperto per qualcosa di nuovo.

CLASSIC ELEGANCE

Classic Elegance è uno stile particolare che emana calma e serenità. I pavimenti in legno in tonalità dorate lo sottolineano alla perfezione.

Ciliegio americ. Nature, Prestige, spina di pesce

CLASSIC ELEGANCE

CLASSIC ELEGANCE La gamma dei colori del legno di questo stile va dalle vigorose tonalitĂ dorate a quelle calde del marrone chiaro fino a sfumature quasi nere. PAVIMENTI TIPICI PER QUESTO STILE: Faggio Nature

Ciliegio americano Nature

Live Pure Rovere Andante

Rovere Adagio

Rovere Golden Valley

Rovere Sand

Rovere Arizona

Rovere Cordoba

Noce americano Nature

Sia in versione plancia intera che nelle armoniose geometrie classiche. Oliati o con superfici verniciate, i classici pavimenti in legno sono versatili. I tradizionali pavimenti a 2 strati con geometrie come a spina di pesce o ad intreccio con tozzetti si confanno perfettamente a questo stile. Troverete tutti i nostri pavimenti per questo stile a pagina 87.

CLASSIC ELEGANCE

Un pavimento esclusivo che si tramanda di generazion e in generazione.

Rovere Select, Prestige, spina di pesce

CLASSIC ELEGANCE

Combinate geometrie e mobili classici con pezzi singoli originali e accessori sorprendenti. Rovere Honey, Finesse

scino di un fa l a re te is s re Chi sa intillante? lampadario sc CLASSIC ELEGANCE L'OPINIONE DI HELLE

Struttura ed equilibrio Equilibrio e struttura caratterizzano l'arredamento classico-elegante. Pesanti tende riposano maestose su pavimenti dal carattere forte. La gamma cromatica è ridotta, ma scelta. Un passato avvenente percorre gli interni, mentre alcuni dettagli originali sono in grado di smussare l'austerità formale, come ad esempio un tappetto che proviene dall'Oriente o dall'India oppure una lampada dall'originale design. Origini storiche Questo stile affonda le sue radici nell'antica Roma e nella Grecia antica. Qui si valorizzava in particolar modo la bellezza, l'estetica e la bella vita. Nell'eleganza classica, il fulcro è costituito dall'attenzione per la simmetria e la purezza. I mobili vengono ordinati in gruppi per farli risaltare ancora di più. Classicità e presente Oltre ad un'attenzione particolare per l'aspetto classico, questo stile offre anche molto spazio per l'individualità. Potete dare una nota particolare e briosa con dettagli interessanti. Ad esempio con un vecchio complemento d'arredo ereditato oppure una scultura originale. In questo modo si crea una tradizione personale. Anche con la combinazione di elementi classici e design moderno. Tutto ciò rende Classic Elegance uno stile fresco a lungo termine.

Questo stile soddisfa il nostro bisogno di tranquillità ed equilibrio ed è come se fosse familiare, sembra di venire abbracciati. I pavimenti che trasudano eleganza ed armonia sono perfetti per Classic Elegance. Consiglio la classica posa a spina di pesce in tonalità opache.

Materiali esclusivi Materiali esclusivi come seta, marmo, rame e Rovere nonché un parquet elegante caratterizzano questo stile. Qui consigliamo tonalità dorate o marroni. È possibile optare anche per una posa con geometrie tradizionali. La tonalità del legno dovrebbe essere ripresa nei mobili. Per quanto riguarda il colore delle pareti, si sposano molto bene il verde scuro, il blu scuro e i colori caldi. Classic Elegance è uno stile nobile. Con qualche abile mossa, risulta veramente fresco. 1 | Rovere Honey, Finesse.

Colori da abbinare :

Slip per Satin

Terr e D' Eg yp

2 | Lampada Crystal Bulb, Lee Broom.

20 04

te 247

Elep ha nt 's Br eath 229

London Cl ay

3 | Bicchieri con base in ottone, Lee Broom.

24 4

Char lest on Gray 243

St iff key Blue CO UL EU RS

4 | Rovere Sand, plancia intera. 5 | Carta da parati Beatle, Mia Marie Overgaard. 6 | Posate, Madam Stoltz.

7 | Cuscino, Bloomingville.

8 | Carrello di servizio, Madam Stoltz. 9 | Divano Caine Settee, design: Jonathan Adler.

7 8

281

DE FA RR OW

&B AL L

CLASSIC ELEGANCE

Contemporaneo e classico Al momento il grigio caldo è molto in voga. Il Rovere Sand, spazzolato e trattato con olio naturale, corrisponde esattamente a questa tonalità. Il suo aspetto contemporaneo rappresenta la base perfetta per interni classici. Che sia a tolda di nave o a plancia intera, è tranquillo ed elegante. In versione Chalet o Chaletino, il pavimento risulta ulteriormente raffinato ed esclusivo.

Eleganza dorata Il Rovere Adagio possiede quel tocco elitario, un aspetto nobile e puro, un fantastico splendore dorato, che lo rende un palcoscenico perfetto per mobili e oggetti decorativi. Un pavimento elegante, posato per generazioni a venire e destinato a diventare più bello con gli anni.

I PAVIMENTI Rovere Sand Plancia intera Castle Rovere Sand, plancia intera Castle

Rovere Adagio Plancia intera Noble

Colori caldi, raffinata porcellana, un understatement dall'eleganza classica.

CLASSIC ELEGANCE

Romantici abbinamenti pongono l'accento in un ambiente piuttosto classico. Rovere Adagio, Noble

CLASSIC ELEGANCE

rate e brune o d tĂ li a on t e Cald clusivo. s e o lt o m ix m in un

Faggio Nature, Prestige, spina di pesce

CLASSIC ELEGANCE

IL PAVIMENTO Faggio Nature Prestige Spina di pesce

Elegante tradizione La posa a spina di pesce è tornata in auge, più trendy che mai! Questa posa classica del parquet richiede molta esperienza e non tutti i legni sono ugualmente ben adatti allo scopo. Un legno ottimale è per esempio il nostro Faggio Prestige. Il suo splendore caldo e dorato è fantastico e, a seconda dei rapporti di luce, la superficie appare sempre nuova e diversa. In accostamento a interni classici, la stanza si trasforma in un'opera d'arte.

CLASSIC ELEGANCE

IL PAVIMENTO Rovere Cordoba Plancia intera

Una sensazione d'esclusività Il formato conferisce alla stanza ordine e struttura, come mostra questo meraviglioso pavimento in Rovere Cordoba. La sua lucentezza naturale è senza tempo e perfetta per lo stile Classic Elegance. Un equilibrio armonioso negli arredi interni si ottiene con tonalità chiare e color terra. Per un look esclusivo la seta e il lino si prestano come tessuti.

CLASSIC ELEGANCE

tteralmente le o an lt a is r . to scuro Su un pavimen erendo vivacitĂ all'ambiente onf colori chiari, c Rovere Cordoba, plancia intera

CLASSIC ELEGANCE

liosamente ig v ra e m li g ta Det gli interni. o an m r o f s ra t i dispost

IL PAVIMENTO Rovere Select Prestige

Eleganza intramontabile Rovere Select Prestige conferisce una nota esclusiva a ogni ambiente. Questo pavimento Ă¨ senza tempo e "classico" nel senso migliore del termine. In combinazione con interni classici dĂ vita a un insieme armonioso. Ed Ă¨ proprio per questo motivo che questi pavimenti sono intramontabili. Non conquistano solo l'attenzione, ma restano "importanti" per anni, anche con il cambiare degli arredi.

CLASSIC ELEGANCE

zza di questo e ll e b la e a z L'elegan sarĂ mai on n te an ill t in pavimento sc fuori moda. Rovere Select, Prestige, spina di pesce

MOODBOARD BOEN

CLASSIC ELEGANCE

Quando si parla di Moodboard, si intende una composizione di colori, immagini, materiali, oggetti e strutture. Questa disposizione mostra quindi in modo molto chiaro e quasi tangibile lo stile di un

progetto. Lo si potrebbe definire anche una sorta di "storytelling" visivo. Fatevi ispirare dal Moodboard di Gudy Herder per lo stile Classic Elegance.

Rovere Sand

1 5

7 Live Pure Rovere Andante

CLASSIC LOOK BY GUDY Per un Moodboard Classic Elegance conta soprattutto una cosa: qualità indiscussa! Per questo stile sono importanti l'armonia e l'equilibrio. I colori sono delicati, le geometrie possono essere originali ma sobrie. In questo modo si dà vita a interni classico-eleganti quanto intriganti.

La sensazione Classic Elegance:

Rovere Honey

• Nastri e fiocchi esclusivi danno vita ad effetti eleganti.

• Rose di tutti i colori e le forme si adattano sempre bene.

• Anche oggetti in colori sgargianti possono essere armoniosi.

• L'equilibrio e la simmetria sono al centro di tutto.

Noce americano Andante

COME SCEGLIERE IL PAVIMENTO Per la scelta di un pavimento vi sono tanti aspetti diversi da considerare. In quattro semplici mosse arriverete al pavimento perfetto per voi.

SCEGLIERE LO STILE

SCEGLIERE IL COLORE

Fatevi ispirare dai nostri quattro stili di base e guidare dalle vostre sensazioni. Scegliete lo stile in cui vi sentite maggiormente a casa e a vostro agio.

Ogni tipo di legno ha il suo colore caratteristico e inconfondibile. L'assortimento BOEN offre un'ampia gamma cromatica per rispondere agli stili d'arredamento e alle tendenze più disparate. Per facilitare la scelta del colore, abbiamo suddiviso i nostri prodotti in quattro correnti di stile. Anche se non si tratta di una "scienza esatta" e vi accorgerete che alcuni pavimenti presentano le caratteristiche di più di uno stile, siamo convinti che questo vademecum aiuterà i clienti in fase decisionale e i venditori in fase di consulenza.

PURE NORDIC

URBAN CONTRA ST

MODERN RUSTIC

CLASSIC ELEGANCE

TROVATE IL VOSTRO PAVIMENTO PREFERITO Scoprite qual è il vostro parquet preferito con l'aiuto del nostro showroom digitale: www.boen.com/floorstudio

SCEGLIERE IL FORMATO

SCEGLIERE LA SUPERFICIE

L'effetto dei locali grandi viene esaltato con l'uso di plance di grandi dimensioni. Inoltre l'arredamento in stile classico viene perfezionato con l'ausilio della geometria tradizionale del nostro assortimento a 2 strati. Non appena il vostro cliente avrà scelto un colore, proponetegli i possibili formati. Per maggiori informazioni, andate a pagina 88.

I pavimenti oliati evidenziano il carattere del legno e donano al parquet un effetto tattile molto naturale. Le superfici verniciate sono più facili da mantenere. Qui avete la scelta tra un effetto satinato e opaco. Le nostre superfici sono raggruppate a pagina 92.

Live Satin

Live Matt

Live Natural

Live Pure

PASSO

SCEGLIERE LO STILE Quale stile vi piace di più di primo acchito? Quali immagini fanno scaturire sensazioni piacevoli dentro di voi? Qualora vogliate optare per più di uno stile, allora chiedetevi quali stili si confanno maggiormente e sono più in armonia con il vostro modo d'essere e che eventualmente hanno già fatto capolino in casa vostra.

PURE NORDIC

MODERN RUSTIC

Linee chiare. Spazio e quiete.

Individuale e molto confortevole.

83 Trovare il proprio stile è molto più ro stile semplice di ciò che crediate. Il vost rete and che e bas la ce ituis preferito cost a ront imp ra vost la con are a complet necesindividuale. Prendetevi il tempo etevi le sario, sfogliate il catalogo e god hé odic belle immagini ispiranti. Dop e! part si e scegliete i vostri favoriti

URBAN CONTRAST

CLASSIC ELEGANCE

Personalità e tinte forti.

Calmo e pregiato. Spazio alla creatività.

SCEGLIERE IL COLORE

PASSO

PURE NORDIC Tinte chiare e luminose in perfetto stile scandinavo. –N

› ›

I numeri indicano i formati disponibili per ogni articolo. Maggiori informazioni a pagina 88. I simboli colorati indicano le finiture superficiali di serie per ogni prodotto. Per maggiori informazioni, andate a pagina 92.

Frassino Polar HJ

Live Pure Rovere Andante sbiancato JL

Live Pure Frassino Andante sbiancato J

Frassino Andante sbiancato

Frassino Andante

Frassino Marcato sbiancato

Frassino Nature

Acero canadese Nature

Rovere Concerto sbiancato

Rovere Pearl



FHJLMN

Rovere Andante sbiancato

Rovere White Nights

Rovere Coral

Rovere Nature sbiancato

Rovere Traditional sbiancato

HJKL

FHJLMN

ACDEM

GMN

Rovere Animoso sbiancato

Rovere Fineline sbiancato

Live Pure Rovere Andante

Live Pure Rovere Grey Harmony

Rovere Old Grey

JKL

EFGJMN

Rovere Select

Faggio Nature

Rovere Nature

Rovere Andante

Rovere Adagio



ABCDM

FHJKLM

MODERN RUSTIC Superfici dal fascino rustico, calde tinte neutre e pastello. –N

› ›

Rovere White Stone

Rovere Shabby White

Live Pure Rovere Concerto sbiancato

Rovere Baltic sbiancato

Rovere Pearl

FHJLMN

Rovere Coral

Rovere White Nights

Rovere Shabby Cream

Live Pure Rovere Animoso

Rovere Honey

FHJLMN

Rovere Traditional

Rovere Old Grey

Rovere Rustic

Rovere Vivo

Rovere Golden Valley

GMN

EFGJLMN

CDE

J

Rovere Indian Summer

Rovere Alamo

Rovere Historical

Rovere Antique

Rovere Barrel

8JL

GMN

FJL

Rovere Sandy Grey

Rovere Grey Pepper

Rovere Yellowstone

Rovere Highland

Rovere Mystic Jungle

GMN

URBAN CONTRAST Contrasti cromatici, forte personalità per un tocco di stile metropolitano. –N

› ›

Rovere Fineline

Merbau

Rovere Blue Moon

Rovere Sand

Rovere Yellowstone

CHJ

FHJMN

GMN

Rovere Sandy Grey

Rovere Arizona

Rovere Grey Pepper

Rovere Graphite

Rovere Highland

3HJ

GMN

Rovere Mystic Jungle

Rovere Shadow

Noce americano Baltic

Rovere Smoked Baltic

Rovere Cordoba

Rovere Oregon

Rovere Stone

Rovere Lava

Rovere Brown Jasper

Rovere Tobacco

5JL

GMN

Live Pure Noce americano

Noce americ. Andante/Nature

Live Pure Rovere Smoked

Rovere Smoked

Rovere Noir

1345J

ADHJL

CLASSIC ELEGANCE Equilibrio e armonia, eleganza raffinata che non tramonta mai. –N

› ›

Faggio Nature

Ciliegio americano

Rovere Adagio

Rovere Andante

Rovere Sélect



CHJ

FHJL

Rovere Nature

Rovere Basic

Rovere Golden Valley

Live Pure Rovere Andante

Rovere Sand

ABCDEM

A

FHJLMN

Rovere Sandy Grey

Rovere Arizona

Rovere Honey

Rovere Barrel

Rovere Toscana

CHJ

EJL

6JL

CJ

Jatobà

Merbau

Rovere Cordoba

Rovere Oregon

Rovere Stone

CHJ

EKM

Rovere Smoked Nature

Live Pure Noce americano Nature

Noce americano Nature

Noce americano

Rovere Noir

CDE

ACDEHJ

PASSO

SCEGLIERE IL FORMATO

I NOSTRI FORMATI 01 ECONOMY 9,5 x 70 x 470 MM

08 TOLDA DI NAVE 14 x 215 x 2200 MM

02 TRAFFIC 12,5 x 70 x 590 MM

09 STRONGLINE 21 x 139 x 2200 MM

03 PRESTIGE 10 x 70 x 590 MM

10 PLANCIA INTERA 14 x 138 x 2200 MM

04 MAXI 10,5 x 100 x 833 MM

11 PLANCIA INTERA 14 x 181 x 2200 MM

05 FINESSE 10,5 x 135 x 1350 MM

12 PLANCIA INTERA CASTLE 14 x 209 x 2200 MM

06 NOBLE 9,7 x 136/178 x 2200 MM

13 CHALETINO 20 x 300 x 2750 MM

07 PLANCE MASSELLO 20 x 137/162/187 x 2220 MM

14 CHALET 20 x 200–395 x 2000–4000 MM

01 02 03 04

PARQUET A 2 STRATI

*Le classi di utilizzo BOEN: A seconda dell’utilizzo, il nostro parquet è soggetto a sollecitazioni più o meno intense. La durezza Brinell, la larghezza delle tavole, la struttura a tre strati, lo spessore dello strato di calpestio così come la finitura superficiale (vernice o olio) sono importantissimi ai fini della stabilità e durata nel tempo del pavimento.

PARQUET A 3 STRATI E PLANCE MASSELLO

Classe di utilizzo 1 = normale Parquet sottoposto a scarso calpestio come camere da letto e soggiorni. Non adatta a zone d’ingresso e ambienti umidi. Classe di utilizzo 2 = media Parquet con in ambienti mediamente frequentati sottoposti a normale calpestio come uffici, sale per riunioni e conferenze, scuole, asili, studi medici ecc.

Classe di utilizzo 3 = forte Parquet in ambienti sottoposti a forte calpestio: negozi, ristoranti, edifici amministrativi, padiglioni espositivi, hotel, sale per conferenze, sale da ballo ecc. La bisellatura BOEN: La microbisellatura viene realizzata con forma simile a una V e si estende, a seconda del prodotto, sui lati lunghi (2V) o su tutti i lati (4V).

01 ECONOMY

03 PRESTIGE 02 TRAFFIC

Dimensioni: 9,5 x 70 x 470 mm

Dimensioni: Prestige: 10 x 70 x 590 mm, Traffic: 12,5 x 70 x 590 mm

Incastro maschio/ femmina

Ambito d'impiego: con un massello da 2,5 mm, è la versione economica dei classici listoncini da 10 mm. Supporto in HDF. Incastro solo destro.

Ambito d'impiego: listoncino molto versatile ideale per pose a disegno. La versione Traffic ha ben 5,5 mm di legno nobile ed è indicata per pose in ambienti molto trafficati. Strato di base abete.

Tipo di posa: incollaggio direttamente sul sottofondo. Riscaldamento a pavimento: molto adatto. Classe di utilizzo*: 1–2 Classe di reazione al fuoco: Dfl-s1

Tipo di posa: incollaggio direttamente sul sottofondo. Riscaldamento a pavimento: Prestige / Traffic: molto adatto. Classe di utilizzo*: Prestige: 1–2 / Traffic: 3 Classe di reazione al fuoco: Rovere Traffic: Cfl-s1. Tutte le altre superfici Traffic / Prestige: Dfl-s1.

Massello: ca. 2,5 mm

Massello: ca. 3,5 mm

Massello: ca. 5,5 mm

04 MAXI

05 FINESSE

Dimensioni: 10,5 x 100 x 833 mm

Dimensioni: 10,5 x 135 x 1350 mm

Incastro maschio/ femmina

Ambito di impiego: Formato più lungo e largo dei classici listoncini, particolarmente indicato per pose in ambienti di ampie metrature. Su richiesta anche con incastro destro e sinistro. Strato di base in abete.

Ambito d'impiego: Soluzione ideale in caso di ristrutturazioni, grazie allo spessore contenuto di 10,5 mm. Strato di base in Abete.

Tipo di posa: incollaggio direttamente sul sottofondo. Riscaldamento a pavimento: molto adatto. Classe di utilizzo*: 1–2 Classe di reazione al fuoco: Dfl-s1

Massello: ca. 3,5 mm

Tipo di posa: incollaggio direttamente sul sottofondo. Riscaldamento a pavimento: molto adatto. Classe di utilizzo*: 1–2 Classe di reazione al fuoco: Dfl-s1

Massello: ca. 3,5 mm

SCEGLIERE IL FORMATO 07 ROVERE MASSELLO

Dimensioni: 9,7 x 136/ 178 x 2200 mm

Dimensioni: 20 x 137, 162 o 187 x 800–2220 mm

Incastro maschio/ femmina

2 n bi s e ll a t ur a

Ambito di impiego: Ideale in caso di ristrutturazioni, dato lo spessore contenuto di 9,7 mm. Supporto in HDF, microbisellatura sui lati lunghi. Tipo di posa: incollaggio direttamente sul sottofondo.

Incastro maschio/ femmina

06 NOBLE

n b i s e ll at u r a

Ambito d'impiego: la sensazione di calore e solidità è data dallo spesssore delle tavole di 20 mm e dalle finiture superficiali tutte realizzate con olio/cera. Bisellatura su 4 lati di serie.

Riscaldamento a pavimento: molto adatto.

Tipo di posa: chiodatura su pannelli o travetti, incollaggio al sottofondo.

Classe di utilizzo*: 1–2

Riscaldamento a pavimento: adatto per 137 mm.

Classe di reazione al fuoco: Dfl-s1

Classe di utilizzo*: 3 Classe di reazione al fuoco: Cfl-s1

Massello: ca. 2,8 mm

08 3-STRIP

09 2-STRIP STRONGLINE 21 MM

Dimensioni: 3 strip: 14 x 215 x 2200 mm

Dimensioni: 2 strip: 21 x 139 x 2200 mm

X-press BOEN

Incastro maschio/ femmina

Ambito d'impiego: il classico tra i parquet. La struttura e la varietà di legni e finiture disponibili lo rendono un pavimento molto versatile e adatto per tutti gli ambienti della vostra casa.

Ambito d'impiego: pavimento a tre strati con 5,5 mm di legno nobile appositamente studiato per pose in aree molto trafficate.

Tipo di posa: flottante o incollata al sottofondo. Riscaldamento a pavimento: da adatto a molto adatto. Classe di utilizzo*: 1–2 Classe di reazione al fuoco: Cfl-s1 e Dfl-s1, in base al tipo di legno e al trattamento della superficie.

Massello: ca. 3,5 mm

Tipo di posa: chiodatura su travetti, incollaggio al sottofondo. Riscaldamento a pavimento: adatto. Classe di utilizzo*: 3 Classe di reazione al fuoco: Rovere 21 mm: Cfl-s1, altri tipi di legno: Dfl-s1

Massello: ca. 5,5 mm

10 PLANCE 138

11 PLANCE 181

Dimensioni: 14 x 138 x 2200 mm

Dimensioni: 14 x 181 x 2200 mm

X-press BOEN

Ambito d'impiego: il giusto rapporto tra larghezza e lunghezza della tavola è garanzia di stabilità. Tutte le plance di Rovere sono bisellate sui lati lunghi.

Ambito d'impiego: plance di rovere che creano un ambiente di grande valore grazie alla loro ampiezza di 181 mm.

n bi a2 s e ll at u r

Tipo di posa: flottante o incollata al sottofondo.

Riscaldamento a pavimento: da adatto a molto adatto.

Classe di utilizzo*: 1–2

Classe di reazione al fuoco: Cfl-s1 e Dfl-s1, in base al tipo di legno e al trattamento della superficie.

Massello: ca. 3,5 mm

12 CASTLE

14 CHALET 13 CHALETINO

Massello: ca. 3,5 mm

n bi a2 s e ll at u r

Dimensioni: 14 x 209 x 2200 mm X-press BOEN Ambito d'impiego: importanti nella larghezza, valorizzano gli ambienti spaziosi della vostra casa. Bisellatura su 2 4 lati a seconda dell'articolo. Tipo di posa: flottante o incollata al sottofondo.

4 on Dimensioni: b is e ll a t ur a Chaletino: 20 x 300 x 2750 mm Chalet: 20 x 200/250/300/350/395 x 2000–4000 mm

Classe di reazione al fuoco: Cfl-s1 e Dfl-s1, in base al tipo di legno e al trattamento della superficie.

Incastro maschio/ femmina Ambito d'impiego: grazie ai suoi formati fuori del comune queste plance sono particolarmente adatte ai locali più ampi. Bisellatura su tutti i lati (4V).

Riscaldamento a pavimento: da adatto a molto adatto.

Tipo di posa: incollata al sottofondo o inchiodata/avvitata su pannello o travetti.

Classe di utilizzo*: 1–2

Riscaldamento a pavimento: molto adatto.

Classe di reazione al fuoco: Cfl-s1 e Dfl-s1, in base al tipo di legno e al trattamento della superficie.

Classe di utilizzo*: 2-3

Massello: ca. 3,5 mm

Massello: ca. 4,5 mm

Classe di reazione al fuoco: Dfl-s1

PASSO

SCEGLIERE LA SUPERFICIE BOEN dà molta importanza alla tutela ambientale in tutte le fasi della produzione. Né le vernici né gli oli emanano emissioni pericolose per l'uomo o per l'ambiente. BOEN offre ai suoi clienti diversi trattamenti di nobilitazione delle superfici.

LIVE PURE

NOVITÀ

Live Pure è una tecnologia nuova e innovativa di finitura superficiale che conferisce al pavimento un aspetto del tutto naturale. Grazie a uno speciale trattamento della superficie Live Pure agisce come finitura ingegnosa, che da un lato protegge il legno da polvere, sporco, liquidi e sostanze chimiche e dall'altra preserva l'aspetto e la pregevolezza tattile del legno non trattato. Live Pure assicura inoltre una maggiore stabilità ai raggi UV rispetto alle vernici e agli oli d'uso comune.

LIVE MATT

Un trattamento di finitura a 6 mani con un grado di lucentezza molto basso, che fa sembrare le superfici oliate. Un aspetto naturale unito ai vantaggi di un trattamento antigraffio.

LIVE SATIN

Un trattamento di finitura a 6 mani molto resistente all'abrasione che riduce notevolmente gli oneri di manutenzione e fa aumentare la durata del parquet. Privo di solventi e formaldeide, Live Satin garantisce una superficie naturale del legno.

LIVE NATURAL

Live Natural è un olio pronto all'uso a base di ingredienti naturali e pregiati come olio di semi di girasole, di colza e di soia nonché cere naturali (carnauba, candelilla). La duplice applicazione dell'olio naturale in un impianto produttivo appositamente sviluppato consente una penetrazione in profondità dell'olio nel legno. I pori del legno vengono saturati e l'essicazione avviene naturalmente all'aria con il processo Air Plus. I parquet oliati Live Natural sono, salvo casi particolari, pronti per essere utilizzati immediatamente dopo la posa.

LE SCELTE SECONDO BOEN

PER AVERE UN'IDEA DELLE CLASSIFICAZIONI, POTETE CONSULTARE IL BOEN FLOOR STUDIO. BOEN.COM

Il legno è un prodotto naturale. Alcuni tipi di legno hanno una venatura relativamente tranquilla. Altri invece presentano una venatura ricca di molteplici effetti. Scegliete il giusto prodotto adatto a voi.

CALMO VIVACE RUSTICO

Adagio, Select Andante, Nature Basic, Concerto, Contract, Finale Animoso, Bellevue, Country, Forte, Rustic Marcato, Baltic, Traditional Canyon, Vivo

Il legno è un prodotto naturale ed ogni tronco da noi lavorato è unico nel suo genere. Un'immagine o un piccolo campione da soli non sono sufficienti per comprendere l'esatto risultato finale a posa ultimata.

CALMO Rigato, rigato largo, mezza fiamma.

CALMO

VIVACE Rigato largo scuro, fiammato, occasionale presenza di o.p. e alburno.

VIVACE

RUSTICO Fiammato anche scuro, stonalizzazioni, nodi e alburno.

RUSTICO

PERFEZIONE FIN NEI MINIMI DETTAGLI Ricco assortimento di accessori coordinati al parquet. Potete trovare tutti gli accessori su boen.com. Per una posa flottante a regola d'arte scegliete i nostri sottopavimenti !

TORI PER SCALE Per pavimenti BOEN in spessore 10, 14 e 20 mm.

Così è perfetto: tori per scale e pavimento dal look uniforme.

BATTISCOPA Realizzati in parquet prefinito BOEN o massello.

I battiscopa abbinati al parquet rendono i locali più ampi a livello ottico.

PULIZIA E MANUTENZIONE Per poter gioire del proprio parquet a lungo, offriamo un'ampia gamma di prodotti per la pulizia e la manutenzione. Abbiamo il prodotto giusto a prescindere da quale superficie abbiate scelto. L'applicazione abituale di speciali prodotti per la pulizia e la manutenzione svolge un'azione idratante e rende inoltre la superficie del pavimento piĂš resistente allo sporco e all'usura. I nostri prodotti sono stati creati appositamente per le diverse superfici di parquet: ad esempio un detergente sintetico senza grassi per superfici verniciate.

I nostri prodotti per la manutenzione di superfici verniciate e oliate rispondono alle massime esigenze in termini di qualitĂ .

PiĂš informazioni e suggerimenti per la pulizia e la cura su boen.com

PER POTER GODERE A LUNGO DEL VOSTRO PARQUET I pavimenti in legno sono soggetti ad una naturale usura e reagiscono alle varie condizioni climatiche. E' importante prendersi cura del vostro parquet tenendo sotto controllo umidità e temperatura nell'ambiente e provvedendo ad una corretta pulizia e manutenzione. SEMPRE UN'OTTIMA SCELTA: PARQUET A 3 STRATI

X-PRESS BOEN: LA TECNOLOGIA PER LA POSA RAPIDA

1 Strato di legno nobile Per lo strato di legno massello è possibile scegliere tra vari tipi di legno e finiture.

Approfittate del sistema di incastro di testa BOEN X-press per tutti i prodotti BOEN Clic. > Ottimale per la posa flottante > Incastro semplice e veloce delle singole plance comple tamente senza l'uso di attrezzi > Risparmio di tempo significativo grazie a meno fasi di lavoro > Controllo immediato della riuscita installazione grazie all'incastro che si sente con un clic > Ideale anche per l'incollaggio dell'intera superficie al sottofondo

2 Strato centrale Lo strato centrale è composto da listelli di legno scelto di abete rosso caratterizzato dalla crescita rapida. Gli anelli di crescita verticali o parzialmente verticali assicurano una grande stabilità dimensionale. 3 Strato di base Lo strato di base in derullato di abete rosso è realizzato in un pezzo unico e consente una controbilanciatura ottimale.

1 2

QUALITÀ BOEN Produciamo pavimenti di legno di altissima qualità. Con questo intento puntiamo sulle tecnologie più moderne, sulle innovazioni e su una gamma di prodotti molto vasta. La qualità dei prodotti viene controllata durante l'intero processo produttivo. Per questo motivo offriamo a occhi chiusi 20 anni di garanzia per difetti riconducibili alla produzione dei nostri parquet.

Potete contare su BOEN. Offriamo 20 anni di garanzia.

Sul lato lungo delle tavole si trova il collaudato sistema d'incastro BOEN Clic.

X-press BOEN: una molla flessibile si incastra alla pressione della tavola e consente una posa facile e veloce.

PRONTO SOCCORSO PER IL VOSTRO PAVIMENTO Per la riparazione parziale di graffi o macchie vi offriamo un set speciale. > Ulteriori informazioni su: boen.com. Se la superficie del vostro pavimento dopo svariati anni di utilizzo presenta macchie o graffi visibili, potrà essere levigata senza problemi e poi riverniciata oppure oliata. Per informazioni più precise vi invitiamo a rivolgervi al vostro parchettista.

PRESUPPOSTI OTTIMALI PER I PARQUET

> Clima ambientale: umidità dell'aria da 40-60%. Consigliamo l'utilizzo di un umidificatore in caso di bassa umidità e alta temperatura. La temperatura ideale delle stanze deve essere compresa tra i 18 e 22°C. > Installazione: Il parquet deve aderire perfettamente al sottofondo. > Protezione: Proteggete il pavimento dai graffi togliendo le scarpe all'ingresso e applicando dei feltrini sotto i mobili. Rimuovete il prima possibile eventuali liquidi caduti sul parquet. > Pulizia e cura: raccomandiamo l'utilizzo dei nostri prodotti per la manutenzione.

CONDIZIONI CLIMATICHE Il legno vive e viene influenzato dall'ambiente circostante. Il suo grado di umidità viene misurato in "HR", l'umidità relativa dell'aria che riflette il rapporto delle temperature "asciutta" e "umida". Alle nostre latitudini le differenze di temperatura tra l'estate e l'inverno sono consistenti. Ciò si ripercuote anche sui locali chiusi, soprattutto nel periodo in cui si accende il riscaldamento. In caso di freddi intensi l'umidità dell'aria scende a 10–15% HR, soprattutto in edifici conformi allo standard edilizio norvegese TEK 10 o in case passive. I pavimenti BOEN sono stabili ad un'umidità relativa (HR) di 40–60% con temperature variabili da 18% a 22°C. Tutti i parquet posati in locali chiusi sono soggetti all'umidità dell'aria. Spesso si formano di conseguenza fessure o il legno si ritira. Ciò può essere evitato generando più umidità nell'aria, ad esempio utilizzando umidificatori per ambienti. In questo modo si crea un clima migliore per le persone e le piante all'interno dei locali. Per maggiori informazioni rivolgetevi al team commerciale BOEN o al vostro parchettista di fiducia.

PARQUET E RISCALDAMENTO A PAVIMENTO? NESSUN PROBLEMA! Il parquet ha un'ottima conducibilità termica ed è pertanto il rivestimento ideale per i locali con riscaldamento a pavimento. Tenete presente quanto segue: > Un incollaggio completo del parquet garantisce una migliore conducibilità termica. > La potenza massima del riscaldamento dovrebbe corrispon dere a 60 W/m2.

Pavimento flottante su riscaldamento a pavimento ad acqua calda integrato in un massetto

> Temperatura superficiale del sottofondo pari a 27°C. > Temperatura del locale compresa tra 18 e 22°C. > Umidità relativa dell'aria 40–60 %. > Non utilizzare tappeti, poiché hanno un effetto isolante e ostacolano una diffusione uniforme del calore.

Pavimento flottante su riscaldamento a pavimento con serpentine in piastre ad induzione.

TECNICHE DI POSA Posa flottante, incollaggio al fondo o fissaggio con chiodi? Il parquet può essere posato sulla maggior parte dei fondi. I problemi relativi a un fondo non piano, all'umidità o all'isolamento acustico possono essere risolti con il supporto del nostro team di esperti vendite e tecnici BOEN.

Le istruzioni per tutti i tipi di posa sono contenute su: boen.com

METODI DI POSA Nelle abitazioni private i pavimenti in parquet vengono sempre più frequentemente posati con posa flottante. Offrono i loro vantaggi e rappresentano buone alternative anche l'incollaggio o il fissaggio per mezzo di chiodi al fondo. Negli edifici con accesso al pubblico consigliamo l'incollaggio diretto al fondo.

POSA FLOTTANTE Vantaggi: Il metodo sempre più comune nelle abitazioni private Posa veloce e semplice Può essere impiegato su numerose strutture autoportanti Isolamento semplice contro l'umidità del fondo

› › › ›

I pavimenti BOEN per la posa flottante: ad esempio tutti i pavimenti BOEN X-press Clic.

Parquet multistrato, materassino isolante con protezione antiumidità, cemento

INCOLLAGGIO SUL FONDO Vantaggi: Consigliamo l'incollaggio in edifici con accesso al pubblico con un'alta affluenza Idoneo anche nelle abitazioni private È molto stabile Buon effetto acustico nei locali Maggiore tolleranza nei confronti degli sbalzi climatici Idoneo per locali grandi; può essere utilizzato per posare un pavimento senza soluzione di continuità attraverso più locali

› › › › › ›

Tutti i pavimenti BOEN sono adatti all'incollaggio sul fondo.

Pavimento a disegno, collante polimerico MS, cemento

CHIODI O VITI Vantaggi: Per la struttura di parquet autoportante con travetto È molto stabile Non necessita di pannello o di sottofondo con magatelli Può essere utilizzato per posare un pavimento in soluzione di continuità attraverso più locali Sul pavimento si possono erigere pareti

› › › › ›

I pavimenti BOEN per il fissaggio con chiodi: 20 mm Chalet e Chaletino, tolda di nave 23 mm, 21 mm Strongline, plancia massiccia.

Parquet multistrato, spessore 23 mm, inchiodato su listelli

NATURA E AMBIENTE

Il rispetto per la natura da noi non si limita soltanto a metodi produttivi ecologici. Ma si evidenzia anche nella nostra consapevolezza di prendere sul serio l'importanza dell'ambiente e delle sue risorse.

I pavimenti di casa BOEN sono prodotti naturali. Il nostro rispetto per la natura e la sostenibilità ambientale si rispecchia nel modo in cui gestiamo le materie prime. A questo scopo siamo continuamente alla ricerca dei migliori metodi lavorativi ponderati e sostenibili. I legni utilizzati da BOEN provengono da silvicoltura sostenibile. Le aziende BOEN hanno inoltre implementato un sistema di Catena di Custodia conforme agli standard FSC. BOEN fornisce prodotti con l'etichetta FSCMix. Le nostre licenze sono le seguenti: BOEN Bruk (Norvegia) FSC® C051117, BOEN Parkett Deutschland (Germania) FSC® C101713, BOEN Lietuva (Lituania) FSC® C021510, BOEN UK FSC® C047288, BOEN US FSC® C095158. www.fsc.org, FSC – Marchi per silvicoltura esemplare.

I metodi di produzione BOEN si contraddistinguono grazie al loro alto livello di qualità e alla gestione ponderata delle risorse. I tronchi giungono alle segherie dopo brevi trasporti di modo che il processo di essiccazione inizi subito dopo il taglio. Ciò evita che il legno cambi colore. Questa procedura ci permette di garantirvi la massima stabilità per il vostro pavimento. Il parquet multistrato riduce sostanzialmente il fabbisogno di risorse rispetto ai pavimenti in legno massiccio. Il legno nobile viene utilizzato solamente per lo strato di calpestio. Tre quinti delle nostre materie prime provengono da boschi di abeti e pini. Ricaviamo la maggior parte della nostra energia per il riscaldamento (pellet) e l'approvvigionamento di acqua calda dagli scarti che produciamo durante la lavorazione del legno. BOEN ha ottenuto il marchio ecologico "Blauer Engel" per il suo processo di fabbricazione a basse emissioni.

DOP 4658 -1.1-07.2013

LA STORIA DI BOEN L'esperienza e il know-how sono le colonne portanti del nostro lavoro. Una tradizione la cui qualità è percepibile quotidianamente nei nostri pavimenti e che ha alle spalle una storia avvincente. Qui scoprirete che cosa ci rende particolarmente diversi – particolarmente bravi.

1641

1953

1960

1966

1970

1980

Tutto inizia con due tradizionali segherie presso le cascate BOEN nei pressi di Kristiansand nella Norvegia meridionale. All'inizio del XVII secolo vengono qui prodotte all'anno 12.000 plance. Forse è stata la forza di queste cascate che ci ha presto portato ad andare in tutto il mondo.

Introduciamo la prima piallatrice per pavimenti in parquet, gli esordi della nostra produzione di parquet. Le plance massicce e il parquet a mosaico sono i nostri primi prodotti. Presto si sparge la voce sulla nostra eccellente qualità...

Offriamo i primi pavimenti in parquet per lo sport. Il materiale naturale migliora il clima nei locali delle palestre e diminuisce il rischio di infortuni.

Costruiamo i primi macchinari per la produzione di pavimenti in legno stratificati per i quali vengono incollati tre strati uno sull'altro, un procedimento che ne aumenta sensibilmente la stabilità.

La cosa si fa seria: iniziamo ad esportare! L'azienda tedesca Theodor Höhns vicino ad Amburgo inizia a produrre pavimenti in legno stratificati secondo il sistema BOEN. Nel 1976 acquisiamo l'azienda e con lei gli impianti di produzione per pavimenti in legno più moderni in Europa. Abbiamo aperto le porte al resto del mondo!

BOEN è una delle prime aziende ad introdurre parquet finito sul mercato americano e lo fa on grande successo. Seguono Paesi Bassi, Francia e Spagna che diventano mercati molto importanti per noi.

1939 JOHAN G. OLSEN COMPRA IL PODERE BOEN E LO INTEGRA NELLA SUA ATTIVITÀ COMMERCIALE DEL LEGNO.

1953 VIENE AMPLIATA L'ATTIVITÀ DELLA SEGHERIA BOEN. SI INIZIA CON LA PRODUZIONE DEI PAVIMENTI IN PARQUET E SI ACQUISTA IL PRIMO MACCHINARIO SPECIALE A QUESTO SCOPO.

1960 UNA DELLE PRIME PUBBLICITÀ PER BOEN È STATA PUBBLICATA ALL'INIZIO DEGLI ANNI '60 NELLA RIVISTA DI ARREDAMENTO BONYTT.

101

Il fiume Topdal fu uno dei fattori economici più importanti per la piccola località nella Norvegia meridionale.

1990

1999

2001

2003

2009

2010

2013

Lancio sul mercato di Boflex, il pavimento elastico per lo sport brevettato.

Viene presentata conneXProcess, la nuova tecnica di incastro. BOEN e Hoehns sono due dei primi produttori di parquet a offrire pavimenti profilati dopo la verniciatura. Il risultato: fughe quasi invisibile sul parquet finito.

Introduzione di BOEN Clic, un sistema di posa meccanico senza colla della rinomata azienda belga Unilin. Il risultato: pavimenti perfetti senza incollaggio, molto semplici da montare.

Fusione tra Höhns KG e BOEN Bruk AS.

Un'impresa audace: la produzione si sposta dalla Norvegia alla Lituania.

Presentiamo BOEN X-press, il sistema di posa verticale che utilizza il sistema di incastro 5G sviluppato dall'azienda svedese Välinge e che rende la posa dei pavimenti in parquet più facile e più veloce.

Lancio delle della finitura Live Natural, realizzata nell'impianto per la produzione di pavimenti stratificati più moderno in tutta Europa per superfici all'olio naturale. La nuova tecnica migliora la resistenza e facilita le operazioni di manutenzione dei pavimenti trattati con olio naturale.

2011 IL PODERE BOEN È STATO DICHIARATO PATRIMONIO STORICO E DOPO GRANDI SFORZI DI BONIFICA GLI OSPITI RIESCONO A PESCARE TRE TONNELLATE DI SALMONE NEL VICINO FIUME. 2014 AI GIORNI NOSTRI, LA BAUWERK BOEN PRODUCE IN SVIZZERA E IN LITUANIA DOVE ABBIAMO A DISPOSIZIONE UNA DELLE UNITÀ DI PRODUZIONE DI PARQUET PIÙ MODERNE. BAUWERK BOEN POSSIEDE INOLTRE PROPRIE SEGHERIE IN LITUANIA E A KALININGRAD IN RUSSIA.

PRODUTTORI E INDIRIZZI Pag. 5 Lampade "Melt" Tom Dixon Cuscino "Lights", House Doctor Pag. 6/7 Tavolino "TOI", Zanotta Poltrona/sgabello Barcelona, Knoll International Lampada "Diva", Northern Lighting Bicchiere "Libelle", Bloomingville Cuscino "Tie Dye grey", Ceannis Poster incorniciato, ATWTP distribuito da Lys Vintage Sgabello di legno "Vintage", distribuito da Palais 13 Tavolino di rame, Pols Potten Portavaso Concrete Bookeend Bowl, Bolia Stampa incorniciata, ATWTP distribuita da Lys Vintage Pag. 8/9 Sedia "Eames Wire Chair", Vitra Cuscino "Everest artic", Bolia Vaso, Bolia Plaid rosa, Avec distribuito da Stoffkontor Cuscino verde, DG distribuito da Cramer Cuscino Strick, Eden Living Cuscino Floral, Pad Design distribuito da Palais 13 Cuscino per sedia in pelliccia, Ikea Vaso "Akropolis" low mint, Bolia Matriosca, Habitat Vaso rosa, Fashion for home Ciotola, Rina Menardi distribuita da Eden Living Pag. 12/13 Tavolino di rame, Pols Potten Cuscino per sedia in pelliccia, Bolia Cuscino "Graphic nude", HelloHome Cestino di rame, Fashion for home Pag. 16/17 Vaso per fiori "Quaff", House Doctor Cuscino "Lappjung Ruta", Ikea Pag. 18/19 Coperta, Avec Ciotola "Bowl" nera e bianca, by Lassen Posate "AJ", Design Letters Tavolo "TIX Home", Zoom by Mobimex Sedie "IKEA PS 2012", Ikea Pag. 20 Sedia "Egg chair" Arne Jacobsen, by Fritz Hansen Pag. 22 Elefante, Vitra Pag. 24 Ciotola di porcellana con coperchio in legno, design: Vincent van Duysen, when objects work Cesto nero, House Doctor Ciotola di porcellana grigia, Rina Menardi Contenitore in legno con base ceramica "Matrioska", design: André Klauser, YPLFL Tagliere marmo, Bloomingville Thermos "Stelton", Stelton Pag. 23 Cesto "Cata Basket", Bolia Cuscini, Designers Guild distribuito da Cramer Plaid mohair "Apron", Bolia

Pag. 26 Vasi "LUNDI", ligne roset Pag. 28 Tavolino "Tray" HAY Vaso, Bolia Pag. 29 Cuscini, distribuito da Eden Living Plaid mohair "Apron", Bolia Anatra "Ducky", Normann Copenhagen Pinguini, Bolia Coprivaso "Thorus Tealight", Bolia Vaso "Stefy Square", Bolia Pag. 34/35 Divano "UP", Gervasoni Vaso grigio, Bloomingville Portacandele grigio "Tulip", applicata Blossom Candela da tavolo "Holger Copper", Louise Roe Vaso in vetro grigio, Henry Dean Ciotola rosa, Rina Menardi Cuscino "Dot" e "Divina", HAY Lampada nera, Foscarini Coperta Flieder, Avec Pag. 36 Cesto rosa, Ferm Living Pag. 40/41 Sedie "Nerd", Muuto Sedie "18" e "214", Thonet Vaso rosa "Elevated", Muuto Ciotola, Neó Portacandele, Bloomingville Vaso rosa, Rina Menardi Ciotola bianca, Rina Menardi Pelliccia, Maison de Vacances Teiera, Thomas Eyck Bicchiere rosa, Menu Pag. 42 Poltrona, design: Antonio Citterio by B&B Italia Cuscino rosa, Gervasoni distribuito da Eden Living Cesto in metallo, Eden Living Plaid di lana bianco, Avec distribuito da Stoffkontor Vaso "Botanica", Kähler Design Vaso "Akropolis", Bolia Caraffa/bicchieri "TELA", design: Silo Studio Wrong for HAY Poster incorniciato, ATWTP distribuito da LYS Vintage Pag. 44/45 Palle Vintage, LYS Vintage Sedia Eames Plastic Chair "Daw", Vitra Pelliccia "Ludde", Ikea Sgabello alto "About a stool AAS32", HAY Vaso, Henry Dean Vaso rosa "Elevated", Muuto Ciotola grigia, Rina Menardi Cesto nero, House Doctor Pelliccia, Eden Living Cornice bianca, Eden Living Teiera, Thomas Eyck Bicchiere rosa, Menu

Piano di lavoro rosa "Arbour", design: Ed Carpenter, YPLFL Barattolo beige "Storage Ston Jar Sand", Menu Barattolo grigio "Store", Established & Sons Pag. 49 Tappeto in pelliccia, Ikea Pag. 50/51 Tappeto, Carpet Sign Tavolo "Belt", Porada Tavolino "Diesel - Xraydio 1 Razza", Moroso Ciotola, Rina Menardi Cuscini in pelliccia blu e gialli, Maison de Vacances Cuscino grigio, distribuito da Eden Living Scarpe, distribuite da Stoffkontor Lampada, Habitat Divano, Minotti Pag. 56 Poltrona Vintage "Home&Garden", Cramer Coperta, Avec distribuita da Stoffkontor Tavolino "On The Rock", ligne roset Vasi, Bolia Pag. 60/61 Cuscino arancione, Maison de Vacances Tappeto grigio, Carpet Sign Vaso "People" giallo, Sia Lampadari "Non Random Light", Moooi Lampada "Lean", Örsjö Vasi, Bolia Pag. 65 Cuscino "Benice", Lalé Lorain Mobili, Vintage Pag. 66/67 Sedie "Cherner", Norman Cherner Chair Company Lampada "Copper Shade", Tom Dixon Vaso, Piero Fornasetti Posate "Lys", Wik & Walsoe Pag. 68 Sedia "Eames Lounge Chair", Vitra Pag. 70 Posate "Lys", Wik & Walsoe Pag. 73 Divano "Leonard", Minotti Cuscino sabbia, Minotti Cuscino nero con decori, BoConcept Pag. 74/75 Cuscino sabbia e lilla, Minotti Cuscino nero "Coomba", MIssoni Home Cuscino nero con decori, BoConcept Cuscino a strisce "Miofiori", Designers Guild Ciotola "Open Flow", Sia Lampade da tavolo "Lilly 2 Kupfer Edition", Christiane Kröncke Lampada, Foscarini Tavolino bianco "Toi", Zanotta Vaso, Pulpo Vetro "Alv", Wik & Walsoe Coperta crema, Avec Tavolo "Saarinen", Knoll International Divano "Leonard", Minotti Giraffa di porcellana, Jonathan Adler

RINGRAZIAMENTO SPECIALE

103

Cramer: www.cramer-moebel.de

RINGRA ZIA MENTI SPECIA LI are le seguenti In particolare vorremmo ringrazi osizione i disp a aziende per averci messo oduzioni ripr le per i loro mobili e accessor fotografiche:

Lys Vintage: www.lys-vintage.de Bolia: www.bolia.com Eden Living: www.edenliving.de Wohndesign Cosi: www.wohndesign-cosi.de Gärtner Internationale Möbel: www.gaertnermoebel.de Habitat: www.habitat.de Stoffkontor Hamburg: www.stoffkontor.de Clic Inneneinrichtung: www.clic.de Der neue Beckmann: www.derneuebeckmann.de Fashion for Home: www.fashionforhome.de Gubi: www.gubi.dk Hello Home: www.hellohome.de Normann Copenhagen: www.normann-copenhagen.com Palais 13: www.palais13.de

Christian Lohfink FOTOGRAFO

Fa diventare veri dei sogni d'arredo e punta l'attenzione sui dettagli. Di casa nel cuore di Amburgo, impone gli standard nella fotografia pubblicitaria e sa come mettere perfettamente in scena gli oggetti. Quasi leggendari risultano i suoi lavori nei settori Still Life, Liquid Food, Interior e Vintage Cars. E questi sono anche i settori ai quali è più appassionato. www.lohfink.de

Sabina Grimm

ARREDATRICE D'INTERNI

Amore per i dettagli, passione per l'estetica. Questo è il motto conciso ma molto eloquente di Sabina Grimm per descrivere il suo lavoro di design. Per lei è proprio questo a fare la differenza e a conferire a un appartamento, nel quale ci si sente davvero anche a casa, una nota speciale. Sabina Grimm è una nota arredatrice d'interni in Germania che si occupa degli arredi in numerose produzioni fotografiche e cinematografiche. www.sabinagrimm.com

Jannicke Kråkvik & Alessandro D´Orazio ARREDATORI D'INTERNI

Il duo di Oslo si è specializzato nello sviluppo di idee e concetti nonché in design d'interni. Sono molto fieri di riuscire a realizzare atmosfere che si rispecchiano e valorizzano in ciascuno dei loro progetti. Inoltre offrono consulenza d'arredo sia ai privati che alle aziende. www.krakvikdorazio.no

104

TUTTE LE INFORMAZIONI IN BREVE Cercate la foto di un parquet BOEN in particolare? Ecco qui per voi l'elenco alfabetico dei parquet presenti nel nostro catalogo. Grazie all'indicazione della pagina, potete trovare rapidamente il parquet di vostro interesse.

F Faggio Nature Frassino Polar

Prestige, spina di pesce plancia intera

pag. 72 pag. 31

L Live Pure Rovere Andante sbiancato Live Pure Rovere Andante Live Pure Rovere Andante Live Pure Rovere Animoso Live Pure Rovere Concerto sbiancato Live Pure Rovere Grey Harmony Live Pure Frassino Andante sbiancato Live Pure Rovere Smoked Live Pure Noce americano Andante

plancia intera Castle plancia intera tolda di nave plancia intera tolda di nave plancia intera plancia intera plancia intera plancia intera

pag. 7, 17, 18, 30 pag. 6, 24, 30, 78 pag. 9 pag. 46 pag. 23 pag. 8 pag. 29 pag. 9 pag. 6

N Noce americano Andante Noce americano Andante Noce americano Nature

tolda di nave plancia intera Prestige, spina di pesce

pag. 60 pag. 62, 79 pag. 65

R Rovere Adagio Rovere Alamo Rovere Animoso sbiancato Rovere Antique Rovere Arizona Rovere Blue Moon Rovere Brown Jasper Rovere Cordoba Rovere Golden Valley Rovere Grey Pepper Rovere Highland Rovere Historical Rovere Honey Rovere Indian Summer Rovere Mystic Jungle Rovere Old Grey Rovere Pearl Rovere Pearl Rovere Rustic

Noble tolda di nave plancia intera Castle plancia in legno massello plancia intera plancia intera Castle plancia intera plancia intera plancia intera Castle plancia intera plancia in legno massello plancia in legno massello Finesse plancia intera Castle plancia intera Castle plancia intera plancia intera tolda di nave Prestige, spina di pesce

pag. 71 pag. 42 pag. 39 pag. 36 pag. 55 pag. 49, 62 pag. 12 pag. 75 pag. 44 pag. 13 pag. 63 pag. 36, 46 pag. 68, 78 pag. 35 pag. 41 pag. 12 pag. 22, 30 pag. 28 pag. 45

105

Rovere Sand Rovere Sand Rovere Sandy Grey Rovere Select Rovere Shabby Cream Rovere Shabby White Rovere Stone Rovere Tobacco Rovere Traditional Rovere Traditional Rovere sbiancato Rovere White Nights Rovere Yellowstone Rovere Smoked

plancia intera Castle tolda di nave plancia intera Castle Prestige, spina di pesce plancia intera Castle plancia intera Castle plancia intera Castle plancia in legno massello Chalet plancia in legno massello Prestige, spina di pesce plancia intera Castle plancia in legno massello Fineline

pag. 12, 70, 78 pag. 61 pag. 11, 51 pag. 67, 77 pag. 11, 43, 47 pag. 38 pag. 56, 58 pag. 52 pag. 27 pag. 33 pag. 25 pag. 20 pag. 59, 62 pag. 57

01/2016 | M1BR001IT

RAPPRESENTANTI PER L'ITALIA Interwood S.r.l. Via Torelli, 5/B 28100 Novara Tel. 0321 393360 Fax 0321 630070 e-mail interwood@interwoodsrl.it

boen.com