Inhalt Amtlicher Teil - Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 41. Sitzung - Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeiräte nach § 46 Abs. 5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf - Bekanntmachung zur Sprachstandsförderung
2 7 7
Nichtamtlicher Teil - Stellenausschreibungen - Preisrätsel zur Leistungsschau - „Piraten und Schatz“ - Kinder- und Jugendarbeit - Aus den Ortsteilen - Wohnungen/Immobilien - Veranstaltungskalender - Kirchliche Informationen
9 12 15 17 18 20 21 22
2
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Amtlicher Teil Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 41. Sitzung der - Gemeindevertretung Uckerland -
Uckerland, den 23.07.2012
Sitzungsdatum: 24.05.2012 Tagungsort: Dorfgemeinschaftshaus, Trebenow 50, 17337 Uckerland Beginn: 19.04 Uhr Ende: 22.38 Uhr Anwesenheit anwesend:
Frau Christine Wernicke, Herr Herbert Heinemann, Herr Herbert Schütt, Herr Hans-Werner Brandau, Herr Henri Wernicke, Herr Friedhelm Rogasch, Herr Winfried Winter, Herr Olaf Ringk, Herr Karl Kliewer, Frau Silke Mandelkow, Frau Evelin Freuck entschuldigt: Herr Josef Menke, Herr Lothar Holzmeier unentschuldigt: -
Abwicklung der Tagesordnungspunkte des öffentlichen Teils der Sitzung 01. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herr Heinemann, eröffnet die Sitzung, stellt die ordnungsgemäße Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest. 02. Entscheidung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 26.04.2012 Herr Heinemann erinnert an die auf der 40. Gemeindevertretersitzung am 26.04.2012 beantragte Ergänzung zur Niederschrift über den öffentlichen Teil der 39. Sitzung am 29.03.2012 zum TOP 14 (Auswertung des Weihnachtsmarktes Wilsickow 2011). Eine Anhörung des Sitzungsmitschnittes hat stattgefunden. In Auswertung dessen wurde festgestellt, dass die Aussagen im Protokoll dem Gesagten entsprechen. Ergänzend wird von Frau Freuck folgender Satz vorgeschlagen: „Herr Brandau und Herr Menke stellen klar, dass die Anzahl der Kulturausschusssitzungen durch das kurzfristige Fehlen der Initiativgruppe und die daraus resultierende kurze Zeitspanne zur Organisierung der Veranstaltung berechtigt waren.“ Herr Heinemann lässt über den Ergänzungsvorschlag abstimmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 8 0
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
Die Gemeindevertretung hat keine Einwendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 26.04.2012. 03. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung Die Gemeindevertreter stellen keine Änderungsanträge zur Tagesordnung. Die Tagesordnung ist festgestellt.
04. Einwohnerfragestunde 1) Herr Gampe ist der Ansicht, dass dem einzelnen Bürger die Schritte des Planfeststellungsverfahren von Windkrafträdern nicht klar sind. Er möchte wissen, inwieweit das Energieleitbild der Gemeinde Uckerland mit in die Planung einbezogen und die erarbeiteten Kriterien umgesetzt werden. In den derzeit abgeschlossenen städtebaulichen Verträgen wird diesbezüglich keine Aussage getroffen, erklärt Herr Heinemann. Die Kriterien können nur in zusätzlichen Verpflichtungen dargestellt und nicht von den Windenergiefirmen verlangt werden. Frau Wernicke fügt hinzu, dass dies zwei unterschiedliche und voneinander unabhängige Verfahren sind. Das beschlossene Energieleitbild der Arbeitsgruppe „Energiekonzept“ ergibt für die Gemeindevertretung ein Handlungsfeld, welches umgesetzt werden muss. Das Energiekonzept der Regionalen Planungsstelle ist ein Planverfahren. In Zusammenarbeit wird die Antragstellung für das Förderprogramm vorbereitet. Auf Nachfrage des Herrn Gampe, wie sich der Bürger mit in diese Thematik einbringen kann, antwortet Frau Wernicke, dass die Möglichkeit zur Meinungsäußerung in jeder Gemeindevertretersitzung besteht. Des Weiteren ist eine Einwohnerversammlung zum Thema „Windenergie“ durchgeführt worden, in der die Bürger ihre Vorschläge und Einwände darlegen konnten. 2) Herr A. Krieser macht darauf aufmerksam, dass das Feuerwehrgebäude in Nechlin des öfteren für Veranstaltungen, als Duschgelegenheit und Aufenthaltsraum in den Wintermonaten genutzt wird. Eine Überprüfung des Sachverhaltes wird vorgenommen, versichert Frau Wernicke. Dem stimmt Herr Heinemann zu. 3) Frau Krawzikowski, Einwohnerin aus Nechlin, bemängelt den Zustand des öffentlichen Weges von der Landstraße bis zur Bahnschiene in Nechlin. Nach Baumfällungen sind keine ausreichenden Räumungsarbeiten durchgeführt worden, sodass dieser Weg nicht mehr befahrbar ist und abgesperrt wurde. Herr Walter, Landwirt aus Brietzig, hatte angeboten, die Beräumung des Weges kostenlos zu organisieren, unter Einbehaltung der dabei entstehenden Holzreste. Die BVVG lehnte dieses Angebot ab, auf Grund noch ungeklärter Eigentumsverhältnisse, informiert Frau Krawzikowski. Die BVVG ist Eigentümer dieses Weges, erläutert Frau Wernicke. Somit hat die Gemeinde keinen Einfluss auf die vorgenommene Sicherheitsabsperrung der BVVG. 4) Frau Krawzikowski erklärt, dass der Dorfverein Nechlin das Rasenmähen für die Gemeinde Uckerland in Nechlin übernehmen möchte. Sie bittet um die Bereitstellung von Technik und Treibstoff. Frau Wernicke stimmt zu. 5) Nach den Erkenntnissen von Frau Krawzikowski besteht eine Absprache über die Lagerung von Rasenabfällen auf dem Kompost des Nechliner Friedhofes. Sie möchte wissen, ob diese derzeit noch aktuell ist und
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
ob der Kompost im laufenden Jahr von der Gemeinde noch abgefahren wird. Die Gemeinde Uckerland hat diesbezüglich keine Absprachen getroffen, erklärt Frau Wernicke. Das Friedhofsgelände in Nechlin ist Eigentum der Kirche. Anfragen zur Entsorgung des Kompostes müssen mit dem Eigentümer geklärt werden. 6) Herr A. Krieser hält die von der Gemeinde bisher unternommenen Initiativen zur Wiederherstellung der Benutzbarkeit des öffentlichen Weges von der Landstraße bis zur Bahnschiene in Nechlin für unzureichend. 7) Herr Steinberg, Einwohner aus Trebenow, macht darauf aufmerksam, dass die Grünfläche des Rastplatzes am Köhntop, an der Brücke zwischen Bandelow und Trebenow, gemäht werden muss. 8) Des Weiteren berichtet Herr Steinberg von einer defekten Gehwegplatte im Kreuzungsbereich Trebenow in Richtung Kirche. 9) Herr Trester macht auf die Straßenreinigungssatzung aufmerksam. Das Mähen bis zur Straße obliegt dem Anlieger. In Trebenow wird der Dorfanger von der Gemeinde gemäht. Frau Wernicke macht den Vorschlag, die Straßenreinigungssatzung zu überprüfen und zu klären, inwieweit von der Gemeinde Flächen zumähen sind. 10) Herr Mandelkow informiert über den von der Jugendfeuerwehr Uckerland erfolgreich absolvierten Aktionstag des Landkreises Uckermark. Er bedankt sich bei den Gemeindevertretern sowie bei der Bürgermeisterin für ihre Unterstützung. 11) Das Energieleitbild der Gemeinde Uckerland hat Potenzial, sagt Herr Mandelkow, ist jedoch der Ansicht, dass die Bürger intensiver über dessen Bedeutung, Vorteile und Kosten aufgeklärt werden müssten. 12) Herr Mandelkow, Mitglied der Eigentumsgemeinschaft Bandelow, bittet um ein Rederecht für sich und Herrn Niedzwetzki, Geschäftsführer der WindBauer GmbH, zum TOP 09 (Kriterien für die B-Pläne) im öffentlichen Teil der Sitzung. Ein Rederecht diesbezüglich ist nicht möglich, macht Herr Heinemann deutlich. Herr Mandelkow berichtet, dass sich die Arbeitsgruppe Gedanken über die Geräuschbildung von Windkraftanlagen gemacht hat. Nach dessen Erkenntnisstand sind die max. Messwerte deutschlandweit geregelt und können nicht von der Gemeinde als Auflage gefordert werden. Die im TOP 09 aufgeführten Kriterien für die Gestaltung von Windeignungsgebieten in der Gemeinde Uckerland sind von Einwohnern und Gemeindevertretern erarbeitet worden, erläutert Herr Heinemann. Sie sind notwendig, um Auflagen mit in die Bebauungspläne einbeziehen und durchsetzen zu können. 13) Herr A. Krieser möchte wissen, warum der Parkplatz in Nechlin nicht offiziell ausgeschildert wird. Derzeit besteht diesbezüglich kein Handlungsbedarf, erklärt Frau Wernicke. Die Fläche kann auch ohne Beschilderung als Parkplatz genutzt werden. 05. Informationen der Bürgermeisterin 1) Frau Wernicke erinnert an die Anfrage von Herrn Trester, der wissen wollte, warum die Kinder der Kindertagesstätte „Uckerlandspatzen“ in den Ferienzeiten der Schüler die Turnhalle der Grundschule Werbelow nicht nutzen dürfen. Nach Rücksprache mit Frau Trebbow
2)
3) 4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) 11)
06. 1)
3
und Frau Dolgner erläutert sie, dass die Kita-Leiterin entscheidet, ob die Kinder, unabhängig von den Ferienzeiten, die Turnhalle benutzen. Dies ist abhängig vom pädagogischen Tagesprogramm der Kita. Auf Nachfrage des Herrn Ringk über den Zustand des Weges um den Wolfshagener See erläutert Frau Wernicke, dass diesbezüglich eine Ortsbesichtigung durchgeführt wurde. In diesem Bereich haben umfangreiche Holzarbeiten stattgefunden. Der Weg ist wieder befahrbar, jedoch für den PKW-Verkehr nicht geeignet. Über den Zustand des öffentlichen Weges von der Landstraße bis zur Bahnschiene in Nechlin wurde in der Einwohnerfragestunde bereits informiert. Die Energiefirma MBBF hat sich in der Gemeindeverwaltung vorgestellt und möchte, zusammen mit dem Landeigentümer, 4 Windkraftanlagen im Windfeld Wilsickow/Wismar errichten. Ausführlichere Informationen vertagt Frau Wernicke auf die nächste Gemeindevertretersitzung. Frau Gottschalk, Mitarbeiterin der Staatskanzlei Potsdam, übersendete der Gemeindeverwaltung den „Gemeinsamen Erlass des Ministeriums für Wirtschaft und Europaangelegenheiten und des Ministeriums des Innern zu Kommunalkrediten für rentierliche Maßnahmen in den Bereichen Energieeinsparung/Energieeffizienz und Erneuerbare Energien“ zur Kenntnis. Am 22.05.2012 fand in Rostock eine Landesmitgliederversammlung des Bundesverbandes Windenergie zum Thema „Chancen und Grenzen kommunaler Windenergieprojekte im Eigenbetrieb oder Beteiligung hieran“ statt. Frau Wernicke berichtet darüber. Weiterhin informiert sie über den Zeitungsartikel des Uckermark Kuriers „Auf die Gemeindegröße kommt es nicht mehr an“, in dem die SPD mitteilte, dass eine Einwohnerzahl von 12.000 Bürgern nicht mehr notwendig ist, um eine eigene Gemeinde zu sein. Ein erstes gemeinsames Schulsportfest der Grundschule Strasburg (120 Schüler) und der Grundschule Uckerland (65 Schüler) wurde am 23.05.2012 in Strasburg durchgeführt. Herr Raulin, Bürgermeister der Stadt Strasburg, und Frau Wernicke, Bürgermeisterin der Gemeinde Uckerland, eröffneten die gelungene Veranstaltung. In Zukunft sollen auch weitere Schulsportfeste gemeinsam geplant werden. Frau Wernicke berichtet über die Vorstandssitzung zur Fusion des NUWA mit den Stadtwerken Prenzlau, die am 21.05.2012 stattfand. Eine Betreibergesellschaft soll gegründet werden, bestehend aus 55% Stadtwerke und 45% NUWA, welche die Abwasser- und Wasserversorgung sowie die Fäkalschlammentsorgung durchführen wird. Es ist vorgesehen, dieses Projekt auf der Gemeindevertretersitzung am 30.08.2012 vorzustellen. Die LAFP Prenzlau hat die LAFP Gramzow aufgenommen. Somit besteht im ländlichen Raum ein großer Arbeitsförderverband. Die Mäharbeiten in der Gemeinde Uckerland können nicht zufriedenstellend ausgeführt werden, auf Grund des hohen Krankenstandes bei den Gemeindearbeitern. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindevertretung Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am 28.06.2012, um 19.00 Uhr, in Güterberg, unter der
4
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Leitung von Herrn Brandau, stellvertretender Vorsitzender der Gemeindevertretung, statt. 2) Im Amtsblatt wurden die Bürger über den Ausbau der Brücke zwischen Bandelow und Trebenow und der damit verbundenen Straßensperrung ab Ende April 2012 informiert. Diese ist bisher nicht erfolgt. Nach Auskunft des Straßenbauamtes Eberswalde ist die Sanierung auf das Jahr 2013 verschoben, auf Grund der Finanzlage. Ein Straßenausbau ist nicht geplant. Es werden lediglich Anschlüsse an der Brücke hergestellt. Herr Heinemann schlägt vor, ein Anschreiben zu verfassen und an das Straßenbauamt sowie an die Abgeordneten des Landtages weiterzuleiten, um den Standpunkt der Gemeinde Uckerland darzulegen. 3) Herr Heinemann bittet um Mithilfe der Gemeindevertreter und Ortsbeiräte am Grill auf dem am 16.06.2012 geplanten Feuerwehrausscheid der Gemeinde Uckerland in Wolfshagen. Er macht darauf aufmerksam, dass sich die der Jugendfeuerwehr zugute kommenden Einnahmen erhöhen würden, wenn sich Sponsoren für das Grillgut finden würden. 4) In den Jahren 1973, 1994 und 2008 fand eine Landgesundheitsstudie „Gesundheit und Lebensführung in nordostdeutschen Landgemeinden“ statt. Die Ergebnisse können bei Interesse bei Herrn Heinemann eingesehen oder im Internet beim „Deutschen Ärzteblatt“ heruntergeladen werden. 5) Eine DSL-16.000-Verbindung ist in Trebenow noch nicht möglich. Die Telekom konnte diesbezüglich keine Aussage treffen. Frau Mandelkow weist darauf hin, dass eine Umschaltung der Leitung erst nach Kontaktierung mit der Telekom erfolgen kann. 07. (BV-Nr. 0305/12) Wappen für die Gemeinde Uckerland Bei der Zusammenarbeit für den Mittelbereich Prenzlau mit der Stadt Prenzlau, der Gemeinde Nordwestuckermark, dem Amt Büssow und dem Amt Gramzow in einem Programm für „Kleine Städte und Gemeinden im ländlichen Raum“ wurde bemerkt, dass die Gemeinde Uckerland kein Wappen trägt, erklärt Frau Wernicke. Das Wappen verkörpert Identifikation und Präsentation einer Gemeinde. Die Gemeindeverwaltung hat Kontakt zu einem Heraldiker aufgenommen und sich ein Kostenangebot erstellen lassen. Von Seiten der Gemeindeverwaltung wird das Führen eines Wappens vorgeschlagen. Die entstehenden Kosten sollen in die Haushaltsplanung 2013 aufgenommen werden. Im Anschluss an die Diskussion der Gemeindevertreter lässt Herr Heinemann über die Beschlussvorlage abstimmen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt, ein Wappen als Symbol der gemeinsamen Identität der Ortsteile der Gemeinde in Auftrag zu geben. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
08. (BV-Nr. 0302/12) Sanierung der Kirche Bandelow Herr Heinemann informiert, dass Frau Mandelkow und er selbst einen Antrag auf Unterstützung an die Gemeinde für die Sanierung des Taufbeckens und die Erneuerung der Fenster in der Kirche in Bandelow gestellt haben und begründet diesen.
Nr. 06/2012
Die Gemeindevertretung beschließt keinen Zuschuss in Höhe von 7.000 EUR für die Sanierung der Kirche in Bandelow. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 8 2
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
09. (BV-Nr. 0303/12) Kriterien für die B-Pläne Herr Heinemann erklärt, dass auf der Einwohnerversammlung am 26.03.2012 die anwesenden Einwohner Kriterien für die Gestaltung der Windeignungsgebiete in der Gemeinde Uckerland erarbeitet haben. Er beantragt die punktuelle Abstimmung der Kriterien für die B-Pläne. Frau Wernicke erläutert, dass der Entwurf der Regionalen Planungsstelle die Grundlage für den Bebauungsplan ist, in dem die Gemeinde die Kriterien festlegt. Sie weist darauf hin, dass keine Verhinderungsplanung vorgenommen werden darf. Im Anschluss an die Diskussionen zwischen den Gemeindevertretern zu den Festlegungen der Kriterien werden folgende Beschlüsse gefasst: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt die Kriterien 1–21 für die Gestaltung der Windeignungsgebiete in der Gemeinde Uckerland. 1. 1.000 m Abstand zu jeglicher Wohnbebauung Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
2. Abstand Wohnbebauung zum Turmfuß Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Frau Wernicke gibt zu bedenken, ob in einem Windfeld eine einheitliche Höhe berücksichtigt werden sollte. Dies bekräftigt auch Herr Schütt. Frau Wernicke macht den Vorschlag, dieses Kriterium zusätzlich mit in die Beschlussfassung aufzunehmen (siehe Kriterium 21).
3. Nabenhöhe max. 150 m Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 3
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
4. Gesamthöhe max. 200 m Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 4
Auf die Anfrage von Herrn Rogasch, ob die Ergebnisse der vom Betreiber durchgeführten Messungen im Windeignungsgebiet Hetzdorf bekannt sind, antwortet Frau Wernicke mit „nein“. Sie macht den Vorschlag, an den Betreiber heranzutreten und die Messergebnisse anzufordern.
5. max. 45 dB tagsüber Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 6 2
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
13. Ausschluss von Wegen
6. max. 35 dB nachts Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 3 7
Enthaltung 1
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 8 1
ausgeschl. 0
Das Kriterium 6 (max. 35 dB nachts) ist abgelehnt. Herr Heinemann stellt den Antrag, das Kriterium 6 von max. 35 dB nachts auf max. 45 dB nachts zu ändern und lässt darüber abstimmen. Das Kriterium lautet wie folgt:
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 6 2
Enthaltung 2
ausgeschl. 0
7. max. 35 dB nachts, wenn die Ortslage in Windrichtung liegt Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 5 3
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
Enthaltung 2
ausgeschl. 0
9. Sicherung der Sichtachsen von Kirchturm zu Kirchturm mit einem Korridor von 200 m Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 3 5
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
Frau Freuck stellt den Antrag, das Kriterium 10 zu erweitern und die Umzingelung der Ortslagen von max. 240° in einen Radius von 10 km zu begrenzen. Herr Heinemann lässt über den Antrag von Frau Freuck abstimmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 1 9
Enthaltung 1
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 6 0
Enthaltung 5
Enthaltung 3
Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
12. Festlegung der Fahrtrouten in die Windfelder Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 9 2
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Herr Brandau schlägt als Farbgebung des Windrades die Farbe Grau vor.
15c. Farbgebung des Rotors in grau Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 9 1
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
16. Brandschutzkonzept Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 0
17. A/E-Maßnahmen bezogen auf jeden WKA-Standort eines Vertragspartners Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
ausgeschl. 0
ausgeschl. 0
ausgeschl. 0
15b. Turmfüße mit Grünstufen
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
Frau Wernicke beantragt die Verschiebung des Kriteriums 18 (Rotor – z. B. keine E 126 von Enercon), damit sich jeder Gemeindevertreter am Standort ein Bild machen kann. Herr Heinemann lässt über den Antrag von Frau Wernicke abstimmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 6 3
11. Schlagschattenausschluss in den Ortslagen Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 1
Enthaltung 3
Herr Wernicke beantragt das Kriterium 15 (Farbgestaltung der Anlagen) in Unterpunkten mit konkreten Vorgaben zu unterteilen und einzeln abzustimmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 1
ausgeschl. 0
10. keine Umzingelung der Ortslagen max. 240°
ausgeschl. 0
15a. Rotorflügel ohne rote Markierung
8. keine Turmfußbeleuchtung (Bauchbindenbefeuerung) Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 9 0
Enthaltung 2
14. flurstücksscharfe Grenzen
6. max. 45 dB nachts Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 2
5
Enthaltung 2
ausgeschl. 0
Das Kriterium 18 ( Rotor - z.B. keine E 126 von Enercon) wird vertagt.
19. Sichtweitenregulierung bei Befeuerung der Anlagen Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 11 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
6
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Herr Wernicke stellt den Antrag, die Beschlussvorlage um das Kriterium „radargesteuerte Befeuerung“ zu erweitern. Herr Heinemann lässt über das Kriterium abstimmen.
20. radargesteuerte Befeuerung Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 10 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
Eine Ergänzung der Kriterien, um die Festlegung einer einheitlichen Höhe von Windrädern in einem Windfeld, beantragt Frau Wernicke. Herr Heinemann lässt über das Kriterium abstimmen.
21. einheitliche Höhe der Windkraftanlagen innerhalb des Windeignungsgebietes +/- 10 Meter Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 11 7 0 10. 1) 2)
3)
4) 5) 6)
Enthaltung 4
ausgeschl. 0
Die Kriterien für die Gestaltung der Windeignungsgebiete in der Gemeinde Uckerland ändern sich entsprechend. Auf Vorschlag von Herrn Wernicke fügt Herr Heinemann den Zusatz an, dass eine Erweiterung der Kriterien möglich ist. Anfragen der Gemeindevertreter Herr Ringk bittet zu überprüfen, ob in Taschenberg in Richtung Bandelow ein Buswartehäuschen für den Schülerverkehr errichtet werden kann. Des Weiteren weist er auf einen Zeitungsartikel hin, in dem geschrieben wurde, dass alle Wege sowohl durch Fußgänger, Fahrradfahrer und Fahrzeuge genutzt werden können. Er ist der Ansicht, dass geprüft werden sollte, ob die BVVG dazu angehalten werden kann, ihrer Verkehrssicherungspflicht nachzukommen. Herr Brandau fragt nach, warum keine Beschlussvorlage auf der Tagesordnung zum Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Programm „Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien, von Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg“ erfasst wurde. Bezugnehmend auf die Anfrage fordert Herr Brandau die Aufnahme dieses Punktes auf die Tagesordnung der Gemeindevertretersitzung am 28.06.2012 zur Beschlussfassung und Umsetzung. Ein Antrag zur Aufnahme des TOP in die Tagesordnung dieser Sitzung liegt Herrn Heinemann nicht vor. Herr Winter bittet darum, dass die Grünfläche an der Fischtreppe in Hetzdorf bis zum Dorffest am 23.06.2012 gemäht wird. Dieses Grundstück befindet sich in Privatbesitz, sagt Frau Wernicke. Der Eigentümer muss informiert werden. Weiterhin möchte Herr Winter wissen, ob die Möglichkeit besteht, die Parkwege in Lemmersdorf zu mähen. Eine Überprüfung wird vorgenommen, so Frau Wernicke. Herrn Winter fragt nach dem Stand in Bezug auf die Planung und die Fördermittelbeantragung des Dorfgemeinschaftshauses Hetzdorf.
Nr. 06/2012
Derzeit gibt es keine neuen Erkenntnisse, antwortet Frau Wernicke.
Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung Herr Heinemann stellt den Antrag, zu dem Tagesordnungspunkt 07 (Windeignungsgebiet Eigentümergemeinschaft Lübbenow) die Herren E. Dörk, P. Wolters und M. Niedzwedski (WindBaur GmbH) das Rederecht zu erteilen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 9 0
Enthaltung 1
ausgeschl. 0
01. Entscheidung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 26.04.2012 Die Gemeindevertretung hat keine Einwendungen gegen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 26.04.2012. 02. (BV-Nr. 0290/12) Grundstücksverkauf im OT Wolfshagen Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt das Grundstück in der Gemarkung Ottenhagen zu verkaufen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 10 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
03. (BV-Nr. 0301/12) Grundstücksverkauf im OT Wolfshagen Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt die Grundstücke in der Gemarkung Ottenhagen zu verkaufen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 10 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
04. BV-Nr. 0298/12) Grundstücksverkauf im OT Jagow Der Ortsbeirat Jagow wurde zum Grundstücksverkauf angehört und stimmt diesem zu. Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt eine Teilfläche des Grundstückes in der Gemarkung Kutzerow zu verkaufen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 8 2
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
05. (BV-Nr. 0299/12) Grundstücksverkauf im OT Milow Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt eine Teilfläche des Grundstückes in der Gemarkung Milow und ein weiteres Grundstück in der Gemarkung Milow zu verkaufen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 10 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
06. (BV-Nr. 0300/12) Grundstücksverkauf im OT Hetzdorf Der Ortsbeirat Hetzdorf wurde zum Grundstücksverkauf angehört und stimmte diesem zu.
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Die Gemeindevertretung Uckerland beschließt das Grundstück in der Gemarkung Schlepkow zu verkaufen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 10 0
Enthaltung 0
ausgeschl. 0
07. (BV-Nr. 0304/12) Windeignungsgebiet Eigentümergemeinschaft Lübbenow Anhand von Kartenmaterial demonstriert Herr Dörk das vorgesehene Windfeld Lübbenow und bittet die Gemeindevertreter, dieses zusätzlich mit in die Planung aufzunehmen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland beschließt dem vorliegenden Antrag der Eigentümergemeinschaft Lübbenow, einen Antrag bei der Regionalen Planungsstelle auf Ausweisung eines Windeignungsgebietes Lübbenow zu stellen, zuzustimmen. Abstimmungsergebnis anwesend ja nein 10 7 0
Enthaltung 3
ausgeschl. 0
7
31.05.2012, um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Bandelow eine Projektvorstellung zum Windfeld Bandelow stattfindet und lädt alle Interessenten ein. 09. Informationen des Vorsitzenden der Gemeindevertretung Der Vorsitzende der Gemeindevertretung hat keine Informationen. 10. Informationen der Bürgermeisterin 11. Schließung der Sitzung Der Vorsitzende der Gemeindevertretung schließt die Sitzung um 22.38 Uhr. Die Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung einschließlich der dazugehörigen Anlagen und ihre Begründungen können zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden. Uckerland, den 23.07.2012
Wernicke Bürgermeisterin
08. Anfragen der Gemeindevertreter 1) Frau Mandelkow kündigt an, dass am Donnerstag, den
Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeiräte nach § 46 Abs.5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf Folgende Ortsbeiräte haben getagt:
Ortsbeirat Hetzdorf Sitzung am: 12.07.2012 Die Niederschriften, Beschlussvorlagen und Informationsvorlagen der öffentlichen Sitzungen der Ortsbeiräte einschließlich der dazugehörigen Anlagen und Begründungen können zu den Sprechzeiten im Hauptamt, (Zimmer 15) der Gemeinde Uckerland eingesehen werden.
Uckerland, den 01.08.2012
Wernicke Bürgermeisterin
Bekanntmachung zur Sprachstandsförderung
Durchführung der Sprachstandsfeststellung und kompensatorischen Sprachförderung (SprachfestFörderverordnung – SfF-V) Kinder, die für das Schuljahr 2013/14 in der Grundschule anzumelden sind und deren Wohnung oder gewöhnlicher Aufenthaltsort sich bis zum 31. Oktober im Jahr vor der Einschulung im Land Brandenburg befindet, haben am Verfahren zur Sprachstandsfeststellung teilzunehmen. Für alle Kinder, die eine Kita in der Gemeinde Uckerland besuchen, erfolgt die Sprachstandsfeststellung in den Kindertagesstätten. Für Hauskinder, die keine Kindertagesstätte besuchen, besteht die Pflicht an diesem Test teilzunehmen. Die Tests werden im August/September 2012 in allen drei Kitas der Gemeinde Uckerland angeboten. Die Termine können individuell in den Kindertagesstätten abgestimmt werden.
• • •
Werbelow Kita „Uckerlandspatzen“: Ansprechpartner: Frau S. Barten, Tel. 039740/20256 Jagow Kita „Grashüpfer“: Ansprechpartner: Frau I. Zimmermann, Tel. 039853/64870 Gneisenau Kita „Regenbogen“: Ansprechpartner: Frau H. Ballin, Tel. 039745/20269
Uckerland, den 06.08.2012
Ende Amtlicher Teil
Wernicke Bürgermeisterin
8
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Impressum Amtlicher Teil
Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen
Bezugsbedingungen: Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde achtmal im Jahr kostenlos an alle Haushalte verteilt. Der Bezugspreis für Abbonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto.
Herausgeber und verantwortlich für Inhalt der amtlichen Mitteilungen: Gemeinde Uckerland, Die Bürgermeisterin, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland, Tel.: (03 97 45) 86 10, Fax: (03 97 45) 86 155 www.uckerland.de • E-Mail: Gemeinde-Uckerland@t-online.de (Ein elektronischer Rechtsverkehr wird nicht ermöglicht.)
Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: camin@schibri.de ISSN 1612-1511
Bezugsmöglichkeiten: - Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland - Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland
Nichtamtlicher Teil Nächste Ausgabe Nr. 07/12 August/September 2012 Anzeigenschluss: 26.09.2012
Redaktionsschluss: 17.09.2012 Erscheinungstermin: 09.10.2012
Öffnungszeiten (Gemeindeverwaltung Uckerland) Mo.: 08.30–11.30 Uhr Di.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–17.30 Uhr Mi.: geschlossen Do.: 08.30–11.30 Uhr und 12.30–15.00 Uhr Fr.: 08.30–11.30 Uhr Kontakt: Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstr. 35, 17337 Uckerland, Tel.: 039745-86 10 E-Mail: gemeinde-uckerland@t-online.de www.uckerland.de
www.facebook.com/schibri
Weihe der neuen Milower Fahne beim Heimatfest am 30.06.2012 im Beisein ehemaliger Bürgermeister
V. l. n. r. Hans-Werner Brandau, Thomas Steinberg, Fritz Gampe, Otto Schulze, Horst-Peter Schilling, Wilfried Brandau, Siegfried Bauer
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Die Gemeinde Uckerland sucht zum 01.10.2012 befristet auf ein Jahr eine pädagogische Fachkraft zum Einsatz in den Kindertagesstätten der Gemeinde Uckerland. Die Gemeinde Uckerland ist Träger von drei Kindertagesstätten mit verschiedenen Konzepten. Die Fachkraft muss fachlich, persönlich und gesundheitlich geeignet sein. Fachlich geeignete pädagogische Fachkräfte sind Fachkräfte mit den erworbenen Berufsbezeichnungen staatlich anerkannte Erzieherin/anerkannter Erzieher, staatlich anerkannte Diplom-Sozialpädagogin/anerkannter Diplom-Sozialpädagoge oder Fachkräfte mit gleichwertigen und zugleich gleichartigen Qualifikationen. Der Einsatz erfolgt in Teilzeit im Rahmen eines Arbeitszeitmodells. Es gilt der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.
Erwartet wird selbständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Kreativität. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, wird gebeten, einen ausreichend frankierten Umschlag beizulegen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Nachweisen bis zum 10.09.2012 an: Gemeinde Uckerland Hauptamt, Frau Beye Kennwort: „Pädagogische Fachkraft“ Lübbenow/Hauptstraße 35, 17337 Uckerland
Die Gemeinde Uckerland sucht zum 01.01.2013 befristet bis zum 31.12.2014 eine Verwaltungsfachangestellte/ einen Verwaltungsfachangestellten zum Einsatz in der Verwaltung der Gemeinde Uckerland für die Aufgabenbereiche Hauptamt und Kämmerei in Vollzeit. Erwartet wird: • Qualifikation für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst • Fähigkeit zum selbständigen, strukturierten und sorgfältigen Arbeiten, • hohes Maß an Serviceorientierung, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative, • gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise, • freundliches und sicheres Auftreten, • gute Kenntnisse in MS Office, insbesondere Word, Excel • gute Kenntnisse in Anwendersoftware, Anordnungswesen, idealerweise C.I.P. • Führerschein Klasse B
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD – V. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein ausreichend frankierter Umschlag beizulegen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Nachweisen bis zum 06.09.2012 an Gemeinde Uckerland Hauptamt, Frau Beye Kennwort: „Verwaltung“ Lübbenow/Hauptstraße 35, 17337 Uckerland
Die Gemeinde Uckerland sucht zum 01.01.2013 befristet bis zum 31.12.2014 eine/n Gemeindearbeiter/in (Vorarbeiter/in) zum Einsatz in der Gemeinde Uckerland für 40 Stunden wöchentlich. Zu den Aufgaben gehören die Anleitung und Führung der Gemeindearbeiter. Die anfallenden Unterhaltungs- und Pflegearbeiten im Bereich der kommunalen Einrichtungen und Anlagen, u. a. Rasenmahd, Winterdienst, Reparaturarbeiten sind zu koordinieren und auf deren Umsetzung und Erledigung hinzuwirken. Erwartet wird die Eignung zur Führung eines Teams, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung und der Führerschein Kl. B, idealerweise Führerschein zum Führen von Fahrzeugen über 7,5 t und die Berechtigung zur Führung einer Motorsäge. Von Vorteil ist eine Berufserfahrung als Gemeindearbeiter/in, Hausmeister/in, im handwerklichen Bereich oder
im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Wünschenswert ist, dass der Bewerber/die Bewerberin Mitglied der freiwilligen Feuerwehr in der Gemeinde Uckerland wird/ist. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein ausreichend frankierter Umschlag beizulegen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Nachweisen bis zum 18.09.2012 an Gemeinde Uckerland Hauptamt, Frau Beye Kennwort „ Gemeindearbeiter“ Lübbenow/Hauptstraße 35 17337 Uckerland
9
10
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
11
12
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
13
14
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
Nr. 06/2012
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
15
„Piraten und Schatz“ Sommerfest in der Partnergemeinde Wegorzyno Am 21.07.2012 reiste eine Delegation der Gemeinde Uckerland, darunter die Bürgermeisterin, Christine Wernicke, der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Herbert Heinemann und die Ortsfeuerwehr Güterberg, in die Partnergemeinde Wegorzyno in Polen. Die Bürgermeisterin der Gemeinde Wegorzyno, Monika Kuźmińska begrüßte alle recht herzlich zum alljährlichen Sommerfest der Gemeinde. Beide Bürgermeisterinnen würdigten in ihren Ansprachen, die seit Jahren bestehenden freundschaftlichen Kontakte. Christine Wernicke überreichte als Gastgeschenk ein Fotobuch mit Bildern der gemeinsamen Treffen 2011 in Wegorzyno und Wolfshagen und ein Bild mit zwei cholorierten Linoldrucken der Karlsteiner Künstlerin Jutta Amzoll. Die Linoldrucke stellen eine Landschaft bei Werbelow dar. Monika Kuźmińska überraschte mit einer von ihr selbst handbemalten Piratenflasche, passend zum Tagesmotto. Nach dem Austausch der Geschenke ging es auf den Festplatz.
Nach dem die Teilnehmer zweier Mannschaften zum Piraten „geschlagen“ wurden, begann der Wettkampf und die Schatzsuche.
Viel Geschicklichkeit erforderte das Werfen und Auffangen von Wasserbomben mit einem Sack. Mit den Wasserbomben hatten nicht nur die Kinder ihren Spaß.
Respekt vor Monika Kuźmińska – die mit den Pumps den Wettkampf meisterte.
An der ersten Station mussten mehrere Kisten mit dem Ball abgeschossen werden. Diese Aufgabe löste Heinfried Sommer mit Bravour.
Die Güterberger Feuerwehrleute waren ein eingespieltes und bewährtes Team und erreichten in kürzester Zeit das Ziel.
16
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Vollen Einsatz zeigte auch Herbert Heinemann beim Anker werfen.
Alle Teilnehmer hatten sehr viel Spaß, egal welche Mannschaft gewann. Anschließend gab es auf der Bühne verschiedene Showprogramme und Tanzunterricht für die Kinder. Zum Rockkonzert der bekannten polnischen Sängerin Urszula wurden 4.000 Besucher erwartet. Am Abend startete eine Disko, die ohne Pause bis in die Morgenstunden spielte. Bei dem super DJ hielt es uns nicht auf den Bänken und wir tanzten. Trotz niedriger Temperaturen und eines kräftigen Regenschauers war die Tanzfläche stets voll. Den ganzen Nachmittag und am Abend wurden wir mit leckeren Gerichten, insbesondere Fisch verwöhnt. Dazu zählte auch eine in Polen ungewöhnliche Fischzubereitung mit
Nr. 06/2012
Pilzen und Sahnesoße, die allen sehr gut schmeckte. Das Sommerfest wurde genutzt, den Besuchern das Essen von Fisch näher zu bringen. Es war extra ein Koch, der sich auf Fisch spezialisiert hat, engagiert worden. Dieser hatte auch während der Fußball-EM die polnische Nationalmannschaft bekocht. Das Ziel war, 400 kg Fisch zu verarbeiten und an die Gäste zu bringen. Wir kosteten gern und viel und ab 21.00 Uhr mundete uns der gebratene Schaschlik um so mehr.
Am Sonntag ging es dann nach der Übernachtung bei sehr netten Gastgebern, einem kräftigen Frühstück und einer herzlichen Verabschiedung nach Hause. Für alle war es ein interessanter Ausflug, durch den die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen weiter vertieft werden konnten.
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
17
Kinder- und Jugendarbeit Gemeinsame Theaterfahrt der Kita „Uckerlandspatzen“ Werbelow der Kita „Grashüpfer“ Jagow und der Kita „Regenbogen“ Gneisenau nach Neustrelitz Am Jahresanfang planten alle drei Kitas eine gemeinsame Theaterfahrt. Diesmal ging es nach Neustrelitz zu „Des Kaisers neue Kleider“. Wir mieteten gemeinsam einen Bus, denn eine Kita allein könnte sich so einen Ausflug nicht leisten. Je nach Kita übernahmen die Eltern die Kosten ganz oder anteilig, so wie jeder Sponsoren gewinnen konnte. Zur Unterstützung der Erzieherinnen begleiteten uns Muttis, Omis und unsere ehemalige Kollegin Frau Olma, die ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten hat. Ein Ausflug hat immer etwas Aufregendes. Am 14.06.2012 war es dann soweit, gut gestärkt fuhren wir nach Neustrelitz in den Schlossgarten. Das Wetter war uns hold und wir waren froh, dass es an diesem Tag nicht regnete. Alle hatten sich darauf vorbereitet, das Märchen gelesen, Bücher angeschaut und sich mit dem Inhalt beschäftigt. Um so erstaunter waren wir, als sich viele Märchen darin wieder fanden. Es begegnete uns „Rotkäppchen“, „Frau Holle“, „Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“, „Der kleine und der große Klaus“ und sogar „Rapunzel“.
Es gab viele bunte schrille Kostüme und der Kaiser war am Ende sogar nackt. Da wir unsere Karten schon im März gekauft hatten, saßen wir sehr weit vorn und konnten das Geschehen sehr gut verfolgen. Allen hat es sehr gut gefallen und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr. Dann sind wir sicher wieder mit dabei. Vielen Dank an alle, die uns in welcher Form auch immer unterstützt haben. Die Kinder und Erzieher der 3 Kitas der Gemeinde Uckerland
Unser Abschlusstag vom Kindergarten „Uckerlandspatzen“ Werbelow Am Montag, den 18. Juni 2012 fand der Abschlusstag der großen Gruppe „die schlauen Füchse“ von der Kita „Uckerlandspatzen“ in Werbelow statt. Jule Dojahn, Willy Wendt und Dylan Ritzki berichten von dem erlebnisreichen Tag. Am Vormittag wurden die acht Vorschulkinder – Jule, Lia, Willy, Dylan, Matthis, Eric, Endric und Nils – vom Traktor der Familie Brauer aus Brietzig von der Kita abgeholt. Begleitet wurden die Kinder von Frau Barten, Frau Dolgner und Frau Olma. Nachdem alle auf dem liebevoll geschmückten Treckerhänger Platz nahmen, tuckerten sie los. Zunächst ging es zur Drachenburg in der Nähe von Nechlin. „Von da aus hatte man eine tolle Aussicht auf die riesigen Felder und den vielen Windrädern“, so Dylan. Die Kinder rannten den Drachenburghügel auf und ab und tobten sich erstmal so richtig aus. Zur Stärkung gab es eine kleine Obstpause mit Äpfeln, Möhren und kühlen Getränken, bevor die Wanderung zum zwei Kilometer entfernten Pavilion nach Nechlin angetreten wurde. „Das war ganz schön anstrengend, weil wir fast nur gerannt sind und es an diesem Tag sehr heiß war“, sagt Jule. „Wir
durften immer von einer Windmühle zur nächsten vorlaufen“, meint Willy dazu. Am Pavilion angekommen konnten die Kinder ihren Durst löschen und bekamen zum Mittagessen Bratwurst mit Brötchen, sowie einen Pudding zum Nachtisch – ausgestattet vom Café Nechlin. Nach dieser Erholungspause wanderten die Kinder wieder zurück zu den Windrädern. „Dort haben wir kurz gespielt und dann kam ein Mann mit einem riesengroßen Schlüsselbund, da waren bestimmt tausend Schlüssel dran“, vermutet Dylan. „Ja und er hat uns eine Windmühle aufgeschlossen, diese konnten wir uns von innen ansehen“, so Willy. Die beiden können sich noch gut erinnern, dass Ihnen erzählt wurde, dass es sich um eines der größten Windräder handelt und es kann sich links herum sowie rechts herum drehen. Ganz begeistert erzählten Jule, Willy und Dylan was es im Windrad alles zu entdecken gab. „Es waren dort ganz viele Knöpfe, ein Hebel, ein Fahrstuhl und eine Leiter zum hochgehen, außerdem war etwas weiter oben auch ein Netz mit Decken zu sehen, falls einer der Bauarbeiter mal von ganz oben runter fällt.“ „Das war ein Supererlebnis!“, da waren sich die drei einig.
18
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Danach gingen die Kinder langsam wieder zurück zum Pavilion. „Unterwegs konnten wir noch viele Käfer und Raupen finden“, sagt Willy. „Wir haben sogar einen Hasen weghoppeln sehen“, räumte Jule ein. „Und dann entdeckten wir noch einen Haufen voller Reifen, worauf wir klettern durften“ so Dylan.
Nr. 06/2012
Nun waren alle Beteiligten sehr erschöpft vom vielen wandern an diesem sonnigen Tag. Daher gab es im Pavilion für alle Eis und Getränke zur Abkühlung. Als die Kinder sich dann etwas ausgeruht hatten kamen auch schon Ihre Eltern und Großeltern um sich am kleinen einstudierten Programm der Kids zu erfreuen. Dies haben unsere „großen“ ganz toll gemacht und man merkte, dass die Schule jetzt kommen kann. Anschließend bekamen die nun baldigen Schulkinder feierlich Ihre Schultüten, Blumen und kleine Andenken an die Kitazeit von Ihrer Erzieherin Frau Barten überreicht. Bis auf Vivien, waren alle Kinder die nun in die Schule kommen an diesem Tag dabei und werden ihn ganz bestimmt noch lange in guter Erinnerung behalten. Bei Kaffee und Kuchen ließen die „schlauen Füchse“, deren Erzieher, Eltern und Großeltern den gelungenen Abschlusstag ausklingen. Jule, Willy und Dylan freuen sich schon riesig auf Ihre Einschulung und auf die Schule.
V. l. n. r. Frau Dolgner, Endric, Eric, Lia, Jule, Willy, Matthis, Dylan, Frau Barten
Mary Ritzki
Aus den Ortsteilen Alles in Butter Dorffest in Hetzdorf 2012 Es war ein gewaltiges Fest, so groß und zahlreich die Gäste, wie es sich der Veranstalter, Interessengemeinschaft Dorfleben Hetzdorf, nicht hätte träumen lassen. Viel Neues, viel Kreatives hat sich der Veranstalter gewagt mit alten Traditionen zu verbinden! Das gute Wetter, die gute Stimmung und die vielen Besucher haben es dann zu einem Erfolg wie zu einer ländlichen Demonstration des Selbstbewusstseins werden lassen. Während Kinder gern spielten und etwas erleben wollten, zog es viele Erwachsene zum gemeinschaftlichen Kaffeetrinken oder zum Bestaunen der Ortschronik oder zur Ausstellung der hervorragenden künstlerischen Bilder von Lutz Müller auf den Festplatz. Sportlicher Höhepunkt unter der laufenden Europameisterschaft, war das Fußballduell der Einheimischen „Jung gegen Alt“.
Was am Vorabend beim Lagerfeuer der FFw Hetzdorf live beim Public Viewing vorausgegangen war. Bei Knüppelkuchen, Bier und Sonne konnte dort der Sieg der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft gefeiert werden. Das Bemühen der Feuerwehrkameraden, einen schönen Abend zu gestalten, ist gelungen und lässt die Vorfreude auf 2013 für das Fest „80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hetzdorf“ steigen. Die Kasse der Jugendfeuerwehr Hetzdorf konnte durch die Tombola aufgefüllt werden. Danke an Herrn Thomas Schelski
für die Preise und musikalische Umrahmung am Nachmittag auf dem Festplatz. Live unterhielt uns das Roger Whittaker Double auf den Festplatz, der uns bei bekannten Liedern mitsingen und mitschunkeln ließ. Viele Preise konnten die Besucher mit nach Hause nehmen, ob einen Aal beim Würfeln oder Präsente für Männer, Frauen und Kinder beim Kegeln! So manches Ehepaar, Vater-Tochter- oder MutterSohn-Gespann bewies ihr handwerkliches Geschick bei der Geschicklichkeitsstrecke!
Alles in Butter sagte sich Frau Ingrid Bartel beim regen Interesse der Butterherstellung! Der Kindergarten bewies wieder einmal die künstlerische Gestaltung der Kindsköpfe,
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
die dann bunt wirbelnd auf der Hüpfburg zu sehen waren und Frau Ohnesorge aus Schlepkow holte jegliche Kreativität mit Pinseln aus den Kindern heraus. Schon zur Tradition geworden sind die Jagdhornbläser, die das Fest mit eröffneten und als Dank für Ihr Engagement einen großen Blumenstrauß erhielten. Einen Blumenstrauß erhielten auch Frau Katrin Jaster und Iris Schröder als Dank, für die Verteidigung des Schrottcontainers gegen ausländische Diebe. Zwischen dem Nachmittagsprogramm und der Abendveranstaltung fand in der Hetzdorfer Kirche ein Konzert anlässlich des Dorffestes des Pastors Ulrich Kasparick statt. Viele Gäste ließen sich diese Gelegenheit nicht nehmen und besuchten dieses Konzert. Für eine reibungslose Getränke- und Essensversorgung sorgten Frau Lisanne Abel aus Schlepkow und Firma Gest aus Wolfshagen. Bei Leckerem vom Grill und gekühlten Getränken blieb kein Magen hungrig und keine Kehle trocken. Hierbei nicht zu vergessen sind die Backfrauen für den leckeren Kuchen aus unserer Gemeinde. Am Abend unterhielt uns das Musikerduo „Sun & Co“, die von der Stimmung im Saal begeistert waren. Dazu beigetragen hat der Strasburger Karnevalsverein, der durch sein Programm bei allen Gästen die Lachmuskeln strapaziert hat. Die Feierstimmung hielt bis in die frühen Morgenstunden an und verdient einen großen Applaus! Nun ist das Dorffest 2012 vorbei und uns bleibt von der Interessengemeinschaft all denen Danke zu sagen, die für das gute Gelingen beigetragen haben! Als erstes die Sponsoren, die das Fest erst ermöglicht haben. Die Jagdgemeinschaft Hetzdorf, Pflanzenhof Fichtner GbR Kleisthöhe, Friseursalon Brandt Strasburg, Frau Dr. Cornelia Schuart Kutzerow, Gärtnerei Graunke Hetzdorf, Elektroinstallation Nehls Strasburg, Autohaus Woldegk GmbH, Burkhardt Hecht Auto- und Fahrradservice Woldegk, Heinfried Sommer Fliesenleger Carolinenthal, Helga u. Josef Menke GbR Landwirtschaft Jagow, Landbetriebs-
19
gesellschaft Wolfshagen mbH, Schibri-Verlag Strasburg! Danke den vielen fleißigen Händen, die freiwillig ihre Zeit geopfert haben, um vor dem Fest aufzubauen und nach dem Fest aufzuräumen. Hierbei besonders zu danken ist Frau Karin Klocke die ihre Dienste beim Fußballplatz, beim Kuchenverkauf und Aufbau- und Abräumarbeiten zur Verfügung gestellt hat. Gleichzeitig möchte die Interessengemeinschaft die Gelegenheit nutzen, Frau Betty Wendt und Johanna Dethloff Anerkennung für die jahrelange Unterstützung und Arbeit zu danken. Frau Wendt unterstützte die letzten Feste mit der Organisation der Versorgung mit Kuchen und Kaffee und Frau Dethloff mit der Arbeit an der Ortschronik. Beide haben ihr Leben und Wirken in Hetzdorf verbracht und bedeutend zum Dorfgeschehen beigetragen. Beide möchten Ihre Dienste aufgrund Ihres Alters niederlegen. Als Dank dafür würden wir uns freuen, sie als Ehrengäste noch viele Jahre bei den Dorffesten begrüßen zu dürfen. Ihr Festkomitee der IG Dorfleben Hetzdorf Winfried Winter, Carola Zander, Ingrid und Arthur Bartel, Horst Dummann, Christina Kaiser, Friedhelm Kretzmann, Heidrun Ballin, Katrin Jaster und Wenke Fichtner
gewerbliche Anzeige
Treckertreffen am 25.08.2012 ab 10.00 Uhr rund um den Alten Speicher 17309 Brietzig
20
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Wohnungen/Immobilien Freie Wohnungen
Folgende Wohnungen sind in der Gemeinde Uckerland leer stehend. Täglich zu erfragen in Lübbenow von 8.30 bis 11.30 Uhr. Telefon: 039745/86115 oder 039745/86125 Telefonnummer für den Bereitschaftsdienst am Wochenende und an den Feiertagen: 0175/2937365 und 0160/96990408 (nur für Notfälle) Ortsteil Fahrenholz 2-Raum Fahrenholz 1 1-Raum Fahrenholz 2 3-Raum Fahrenholz 2 3-Raum Fahrenholz 2 3-Raum Fahrenholz 3
m2 Kaltmiete in € 58,23 260,29 38,44 190,66 67,64 315,88 67,64 302,35 67,61 302,22
Ortsteil Güterberg 4-Raum Güterberg 22 2-Raum Güterberg 23
73,74 47,92
351,74 214,20
Ortsteil Jagow 1-Raum Taschenberg 8 3-Raum Taschenberg 8 1-Raum Taschenberg 8 1-Raum Taschenberg 8 1-Raum Taschenberg 9 2-Raum Taschenberg 10 3-Raum Taschenberg 10 4-Raum Taschenberg 25 3-Raum Taschenberg 30 2-Raum Taschenberg 46
36,39 66,55 36,39 36,39 34,37 56,98 72,52 97,42 73,73 73,91
150,65 268,86 147,02 143,38 135,42 230,20 285,73 434,73 282,55 264,32
Ortsteil Hetzdorf 4-Raum Gneisenau 24 3-Raum Gneisenau 24 2-Raum Gneisenau 25 2-Raum Gneisenau 27 2-Raum Gneisenau 27 4-Raum Gneisenau 28 4-Raum Gneisenau 28 2-Raum Gneisenau 29 2-Raum Gneisenau 29
77,20 66,17 57,47 57,47 57,47 77,20 77,20 57,47 57,47
352,80 302,40 274,13 262,64 262,64 360,52 352,80 268,38 262,64
Ortsteil Lübbenow 2-Raum DS 14 2-Raum DS 14 4-Raum DS 16 3-Raum HS 29 1-Raum HS 29 2-Raum HS 29 3-Raum HS 31 3-Raum HS 31 3-Raum HS 33 3-Raum HS 33 1-Raum HS 33
46,88 49,10 103,69 66,28 29,47 52,36 67,06 67,06 66,97 66,97 29,47
223,62 229,30 484,23 272,33 132,14 215,12 275,54 300,71 275,17 275,17 121,08
Ortsteil Trebenow 1-Raum Trebenow 23 1-Raum Trebenow 23 3-Raum Trebenow 23 1-Raum Trebenow 24 1-Raum Trebenow 24
37,36 37,36 63,58 37,36 37,36
178,21 174,47 284,20 174,47 170,74
2-Raum Bandelow 64 2-Raum Bandelow 64 3-Raum Bandelow 65 3-Raum Bandelow 66 2-Raum Bandelow 66
44,33 44,33 56,44 56,44 44,33
207,02 198,85 252,29 269,22 207,02
Ortsteil Wilsickow 2-Raum Wilsickow 58 3-Raum Wilsickow 85 2-Raum Wilsickow 85 3-Raum Wilsickow 86 2-Raum Wilsickow 86
49,00 66,90 52,80 66,90 52,80
209,80 302,39 238,66 315,77 249,22
Ortsteil Wolfshagen 4-Raum Wolfshagen/Prenzlauer-Str. 4 4-Raum Wolfshagen/Prenzlauer-Str. 4 4-Raum Wolfshagen/Prenzlauer-Str. 4 2-Raum Kirchstr. 14
78,37 77,79 77,33 53,56
373,82 363,28 353,40 188,00
Immobilienausschreibung: Die Gemeinde Uckerland bietet das Objekt Lemmersdorf 25 zum Kauf an. Das mit einem Reihenhaus bebaute Grundstück ist ca. 1.618 m² groß. Das Gebäude ist teilweise unterkellert und hat ein z. T. ausgebautes Dachgeschoss. Derzeit ist das Haus vermietet. Der Mindestkaufpreis beträgt 26.000,- €. Kaufpreisangebote können bis 28.09.2012 in der Gemeindeverwaltung Uckerland, Liegenschaften, Herr Schröder, Lübbenow/Hauptstraße 35, 17337 Uckerland, Tel. 039745/861-13, E-Mail: gemeinde@uckerland.de eingereicht werden.
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
21
Waldbauernschule Brandenburg e. V. In dem Monat Oktober jeweils freitags in der Zeit von 16.00–19.30 Uhr und samstags in der Zeit von 8.30–15.30 Uhr veranstaltet die Waldbauernschule Brandenburg e. V. eine Weiterbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind Naturschutz i, Wald, Jagd, Waldbau (Buntlaubholz) und Nebennutzung. Abgerundet wird die Veranstaltung durch eine WaldExkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag von 30,00 Euro erhoben. Schulungstermine finden Sie im Internet auf der Seite www.waldbauernschule-brandenburg. de links in der Liste „Schulungen“ oder siehe unten. Da die Veranstaltungen nur bei mindestens acht Teilnehmern durchgeführt werden können, wird um vorherige Anmeldung gebeten, per Telefon unter 033 920 506 10, per E-Mail waldbauern@t-online.de oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei Schulungstermine: 12. u. 13.10.2012 • Großraum Templin (Gaststätte „Am Egelpfuhl“, Am Egelpfuhl 5, 17268 Templin)
www.schibri.de Veranstaltungskalender Datum Ort 01.09.12 Nechlin 02.09.12 Wolfshagen 15.09.12 16.09.12
Veranstaltung Gemeindefest – Uckerlandtag Uckermärkischen Musikwochen – Benefizkonzert ges. Gemeinde Tag des offenen Denkmals Milow Klassik in Dorfkirchen Preußisches Kammerorchester Milow Seniorentreff Fahrenholz 725 Jahre Fahrenholz Karlstein Kürbisfest
19.09.12 22.09.12 22. u. 23.09.12 23.09.12 Werbelow 03.10.12 Milow 06.10.12 06.10.12 03.10.12 10.10.12
Bandelow Wismar Fahrenholz Wismar
Flohmarkt in der Wassermühle Frühshoppen zum Tag der Deutschen Einheit Erntefest 2. Oktoberfest im Festzelt Lagerfeuer Rentnernachmittag
21.10.12 Werbelow 30.10.12 31.10.12 Nov. 10.11.12 01.12.12 01.12.12
Nechlin Wismar Milow Wismar Hetzdorf Wismar
12.12.12 Milow 12.12.12 15.12.12 15.12.12 16.12.12 23.12.12 22.12.12 19.01.13
Wismar Wilsickow Hetzdorf Nechlin Wolfshagen Fahrenholz Bandelow
Flohmarkt in der Wassermühle Halloween Halloweenparty für Kinder Buchlesung Rommee und Skatturnier Weihnachtsbasteln Adventstanz – Vorbestellung bis 26.11.2012 Advents- und Weihnachtsfeier der Senioren Weihnachtsfeier für Rentner Weihnachtsmarkt Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier Adventssingen in der Kirche Weihnachtsfeier Weihnachtsbaumverbrennung
22
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland
Nr. 06/2012
Gottesdienste Tag Sonntag Sonntag
Datum 26.08. 26.08. 02.09.
Sonntag
09.09.
Samstag 15.09. Sonntag 16.09
Sonntag
23.09..
Sonntag Sonntag
30.09. 07.10.
Uhrzeit 09.00 Uhr 10.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 10.00 Uhr 15.00 Uhr 09.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 17.30 Uhr
Ort Milow Wilsickow Güterberg Lübbenow Wilsickow Hetzdorf Wilsickow Schlepkow Wolfshagen Milow
09.00 Uhr 10.30 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr
Milow Trebenow Lübbenow Trebenow
Pfarrer Ulrich Kasparick • Hetzdorf 16 • 17337 Uckerland Telefon:039745/20256 Friedhofsangelegenheiten: Evelyn Niemeier Telefon: 039745/20256 (Di. von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr)
gewerbliche Anzeige
Impressum Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mit den Ortsteilen Fahrenholz, Güterberg, Hetzdorf, Jagow, Lübbenow, Milow, Nechlin, Trebenow, Wilsickow, Wismar, Wolfshagen Bezugsmöglichkeiten: - Gemeinde Uckerland, Lübbenow, Hauptstraße 35, 17337 Uckerland - Abonnements: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für Einwohner der Gemeinde Uckerland kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 8,- e + Porto. Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, Internet: www.schibri.de • E-Mail: camin@schibri.de Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland
Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: info@schibri.de Anzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Marlies Jordan Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: jordan@schibri.de Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Die Vervielfältigung, auch von Auszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. ISSN 1612-1511
Nr. 06/2012
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
23
24
Amtsblatt der Gemeinde Uckerland – Gewerbliche Anzeige
Nr. 06/2012