Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil 1. Berichtigung Bekanntgabe Wahlergebnis 2. Beschlüsse der Gemeinde Schönfeld 3. Beschlüsse der Gemeinde Schenkenberg 4. Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung Brüssow 5. Informationen aus dem Fundbüro 6. Bekanntmachung der Gemeinde Schönfeld 7. Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Göritz 8. Einladung zur Einwohnerversammlung Göritz 8. 3. Ausfertigung – Öffentliche Bekanntmachung Bodenordnungsverfahren Züsedom
2 2 2 3 4 4 4 5 5
Nicht Amtlicher Teil Veranstaltungen in den Gemeinden 6 Jugendclub Brüssow 6 Heimattag Brüssow 6 Impressionen vom Parkfest und Rocksommernacht 2014 7 Ein kleines Dankeschön zum Brüssower Parkfest 7 Staffelstabübergabe der Bürgermeister in Göritz 8 Gratulationen 9 Einfach dabei sein im Jugendclub „Contrast“ 10 Kirchliche Informationen und Veranstaltungen 11
2
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Nr. 07/2014
Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen – Anfang –
Berichtigung Bei der Veröffentlichung im Amtsblatt Nr. 06/2014 vom 19.06.2014 hat sich bei der Bekanntgabe des Wahlergebnisses im Ortsbeirat Woddow leider ein Fehler eingeschlichen. Hier das richtig lautende Wahlergebnis: Wahl Ortsbeirat im OT Woddow Bewerber Gültige Stimmen SPD Vöcks, Joachim Knospe, Resi Groß, Christine gesamt
Stimmen gesamt 168
Briefwahlgesamt
Sitzverteilung
90 19 59 168
-
X X X 3 gez. Klünder, Wahlleiterin
Beschlüsse der Gemeinde Schönfeld Beschlüsse vom 11.06.2014
Beschluss 20/2014 lt. Beschlussvorlage 0020/14 Beschluss der Geschäftsordnung Die Gemeindevertretung Schönfeld beschließt auf ihrer Sitzung am 11.06.14 die Geschäftsordnung. Änderung: - § 4 (1) 1. Satz: Ja-Stimmen: 8
… vor dem … – ist zu streichen … im … – ist einzusetzen Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschlussvorlage 21/2014 lt. Beschlussvorlage 0021/14 Bildung eines Wahlausschusses Die Gemeindevertretung Schönfeld bestimmt Herrn Neumann und Frau Zimmermann in den Wahlausschuss. Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschluss 22/2014 lt. Beschlussvorlage 0022/14 Wahl des Stellvertreters des ehrenamtlichen Bürgermeisters Die Gemeindevertretung Schönfeld wählt Herrn Ninnemann zum stellvertretenden ehrenamtlichen Bürgermeister. Für Herrn Ninnemann haben 8 mit Ja gestimmt, 0 mit Nein gestimmt, 0 Enthaltungen. Beschluss 23/2014 lt. Beschlussvorlage 0023/14 Wahl eines Vertreters für den Amtsausschuss Die Gemeindevertretung Schönfeld wählt Herrn Schön zum Mitglied des Amtsausschusses. Für Herrn Schön haben 8 mit Ja gestimmt, 0 mit Nein gestimmt, 0 Enthaltungen.
Beschluss 24/2014 lt. Beschlussvorlage 0024/14 Bestimmung des Vertreters der Gemeinde im Nord-Uckermärkischen Wasser- u. Abwasserverband Die Gemeindevertretung Schönfeld bestimmt Herrn Detlef Neumann als Vertreter der Gemeinde in die Verbandsversammlung des Nord-Uckermärkischen Wasser- und Abwasserverbandes. Als Stellvertreter wird Herr Uwe Behnke bestimmt. Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschluss 25/2014 lt. Beschlussvorlag 0025/14 Beschluss über die Fortgeltung der Entschädigungssatzung Die Gemeindevertretung Schönfeld beschließt die Fortgeltung der Entschädigungssatzung vom 06.11.2008, Beschluss-Nr. 43/2008. Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschluss 26/2014 lt. Beschlussvorlage 0026/14 Übertragung der Berufung des Wahlleiters auf den Amtsausschuss Die Gemeindevertretung Schönfeld beschließt, die Berufung eines Wahlleiters und dessen Stellvertreters für die Gemeinde auf den Amtsausschuss zu übertragen. Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschlüsse der Gemeinde Schenkenberg Beschlüsse vom 12.06.2014
Beschluss 24/2014 lt. Beschlussvorlage 0024/14 Beschluss über die Fortgeltung der Geschäftsordnung Die Geschäftsordnung wurde allen Gemeindevertretern mit der Einladung übergeben. Änderungen wurden in § 4 (4) und § 5 (1) vorgenommen.
Die Gemeindevertretung Schenkenberg beschließt die Fortgeltung der Geschäftsordnung vom 17.11.2008, Beschluss 39/2008 einschließlich der Änderungen. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Nr. 07/2014
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Beschluss 25/2014 lt. Beschlussvorlage 0025/14 Bildung eines Wahlausschusses Die Gemeindevertretung Schenkenberg bestimmt Herrn Neumann und Frau Klünder in den Wahlausschuss. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 26/2014 lt. Beschlussvorlage 0026/14 Wahl des Stellvertreters des ehrenamtlichen Bürgermeis ters Die Gemeindevertretung Schenkenberg wählt Herrn Gall in einer geheimen Wahl zum stellvertretenden ehrenamtlichen Bürgermeister. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 27/2014 lt. Beschlussvorlage 0027/14 Wahl eines Vertreters für den Amtsausschuss Die Gemeindevertretung Schenkenberg wählt Herrn Gall zum Mitglied des Amtsausschusses. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Die Gemeindevertretung Schenkenberg bestimmt Herrn Hübner in einer offenen Abstimmung zum stellvertretenden Mitglied des Amtsausschusses (Abwesenheitsvertreter). Ja-Stimmen 6
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 1
Beschluss 28/2014 lt. Beschlussvorlage 0028/14 Bestimmung des Vertreters der Gemeinde im Nord-Uckermärkischen Wasser- u. Abwasserverband Die Gemeindevertretung Schenkenberg bestimmt Herrn Müller mit 7 Ja-Stimmen
0 Nein-Stimmen
0 Enthaltungen
als Vertreter der Gemeinde in die Verbandsversammlung des Nord-Uckermärkischen Wasser- und Abwasserverbandes. Beschluss 29/2014 lt. Beschlussvorlage 0029/14 Beschluss über die Fortgeltung der Entschädigungssatzung
3
Die Gemeindevertretung Schenkenberg beschließt die Fortgeltung der Entschädigungssatzung vom 17.11.2008, Beschluss 38/2008. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 30/2014 lt. Beschlussvorlage 0030/14 Übertragung der Berufung des Wahlleiters auf den Amtsausschuss Die Gemeindevertretung Schenkenberg beschließt, die Berufung eines Wahlleiters und dessen Stellvertreters für die Gemeinde auf den Amtsausschuss zu übertragen. Ja-Stimmen 7
Nein-Stimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 23/2014 lt. Beschlussvorlage 0023/14 Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB für die Errichtung einer Windkraftanlage mit der Bezeichnung UM L2 in der Gemarkung Kleptow, Flur 1, Flurstück 16 Die ENERTRAG Aktiengesellschaft, Gut Dauerthal in 17291 Dauerthal hat beim Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Brandenburg einen Genehmigungsantrag nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für die Errichtung und zum Betrieb von 1 WKA in der Gemarkung Kleptow, Flur 1, Flurstück 16 (Reg.-Nr. G02414) eingereicht. Die geplante WKA ist eine Anlage vom Typ General Electric GE 2.5 – 120 mit einer Nabenhöhe von 139 m. Der Mindestabstand von 1.000 m zur Wohnbebauung wird mit 851,50 m unterschritten. Bei Vorhaben, die nach §§ 31, 33, 34 oder 35 zu beurteilen sind, ist die Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde gemäß § 36 Abs. 1 Satz 2 BauGB erforderlich. Anlage I: Kurzbeschreibung des Vorhabens Anlage II: Übersichtslageplan Die Gemeindevertretung Schenkenberg erteilt ihr Einvernehmen nach § 36 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch und befürwortet die Unterschreitung des Mindestabstandes für die 1 WKA mit der Bezeichnung UM L2, lt. Lageplan. Ja-Stimmen 3
Nein-Stimmen 4
Enthaltungen 0
(abgelehnt)
Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung Brüssow Beschlüsse vom 17.06.2014
Beschluss 21/2014 lt. Beschlussvorlage 0021/2014 Fortgeltung der Geschäftsordnung Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow beschließen die Fortgeltung der Geschäftsordnung vom 15.12.2008, Beschluss. 62/2008 mit den o. g. Änderungen in § 7 Sitzungsablauf. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 22/2014 lt. Beschlussvorlage 0022/2014: Bildung eines Wahlausschusses Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow bestimmen Herrn Detlef Neumann und Frau Anke Wodrich-Laurent in den Wahlausschuss. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 23/2014 lt. Beschlussvorlage 0023/14 Wahl des Stellvertreters des ehrenamtlichen Bürgermeisters Wahlergebnis: Peter Reiss Dafürstimmen 7 Bert Rusin Dafürstimmen 5
Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow wählen Herrn Peter Reiss zum stellvertretenden ehrenamtlichen Bürgermeister. Beschluss 24/2014 lt. Beschlussvorlage 0024/14 Wahl weiterer Vertreter für den Amtsausschuss Die Fraktionen machen folgende Vorschläge: 1. Vorschlag der SPD-Fraktion: Herr Joachim Vöcks 2. Vorschlag der LIB-Fraktion: Herr Bert Rusin Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow wählen Herrn Joachim Vöcks und Herrn Bert Rusin als Mitglieder des Amtsausschusses. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Die LIB-Fraktion schlägt als Vertreter von Herrn Rusin, Frau Maika Schulz vor. Die SPD-Fraktion schlägt als Vertreter von Herrn Vöcks, Herrn Axel Buse vor. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
4
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Beschluss 32/2014 lt. Beschlussvorlage 0032/14 Wahl der Vertreter für den Aufsichtsrat der Wohnungsverwaltung Die Stadtverordneten der Stadtverordnetenversammlung Brüssow wählen Herrn Michael Rakow, Herrn Peter Reiss und Herrn Bert Rusin in den Aufsichtsrat der Wohnungsverwaltungs GmbH Brüssow. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 29/2014 lt. Beschlussvorlage 0029/14 Besetzung der Ausschüsse Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow bestimmen, dass folgende Abgeordnete im Bauausschuss: Herr Rakow, Herr Pahl, Herr Vöcks, Herr Buse, Herr Schmidt, Herr Waldow und Frau Maika Schulz und im Ausschuss für Jugend, Kultur und Soziales: Herr Rakow, Frau Petra Schulz, Frau Kuchling, Herr Bahr, Herr Reiss, Frau Trölsch und Herr Rusin mitarbeiten. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 25/2014 lt. Beschlussvorlage 0025/14 Bestimmung des Vertreters der Gemeinde im Nord-Uckermärkischen Wasser- und Abwasserverband Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow bestimmen Herrn Detlef Neumann als Vertreter der Stadt in die Verbandsversammlung des Nord-Uckermärkischen Wasser- und Abwasserverbandes.
Nr. 07/2014
Als Stellvertreter wird Herr Bernd Waldow bestimmt. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 26/2014 lt. Beschlussvorlage 0026/14 Beschluss über die Fortgeltung der Entschädigungssatzung Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow beschließen die Fortgeltung der Entschädigungssatzung vom 26.11.2008, Beschluss 56/2008. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Beschluss 27/2014 lt. Beschlussvorlage 0027/14 Übertragung der Berufung des Wahlleiters auf den Amtsausschuss Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow beschließen, die Berufung eines Wahlleiters und dessen Stellvertreters für die Stadt auf den Amtsausschuss zu übertragen. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Die Stadtverordneten der Stadt Brüssow beschließen, dass die Badeanstalt in den Monaten Juli und August bis 19.00 Uhr geöffnet hat, die Hinweisschilder dahingehend geändert werden und im Amtsblatt die geänderten Öffnungszeiten bekannt gegeben werden. Dafürstimmen 12
Gegenstimmen 0
Enthaltungen 0
Informationen aus dem Fundbüro Im Fundbüro des Amtes Brüssow (Uckermark) wurde folgende Fundsache in Verwahrung genommen: 1 Schlüssel mit der Aufschrift „Euro Profil“ und „GERDA“ an einem kurzen, rund gebogenen schwarzen Draht.
Die Fundsache wurde am Sonntag, den 08.06.2014, nach 18.00 Uhr, an der Pferdekoppel gefunden. Wer selbst Eigentümer ist oder den Eigentümer kennt, meldet sich bitte im Ordnungsamt des Amtes Brüssow bei Frau Fengler, Tel. 039742/86042 oder persönlich.
Bekanntmachung der Gemeinde Schönfeld Die Gemeinde Schönfeld teilt mit, dass sie beabsichtigt, im Ort Klockow einen Dorfladen (Waren des täglichen Bedarfs) zu betreiben. Gewerbetreibende und Privatpersonen, die an der Betreibung des Dorfladens interessiert sind, werden hiermit aufgefordert, ihr Interesse schriftlich bis zum 31. Juli 2014 bei der Gemeinde Schönfeld über das Amt Brüssow, Prenzlauer Straße 8, 17326 Brüssow, zu bekunden.
Verspätete Interessensbekundungen können nicht berücksichtigt werden. Brüssow, 01.07.2014 Neumann Amtsdirektor
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Göritz über die öffentliche Auslegung der Satzung Die von der Genossenschaftsversammlung am 15.05.2014 beschlossene Satzung der Jagdgenossenschaft Göritz und die Genehmigung der Aufsichtsbehörde vom 19.06.2014 liegen in der Zeit vom 21.07.2014 bis zum 01.08.2014 zur Einsichtnahme im Amtsgebäude des Amtes Brüssow, Zimmer 6, Prenzlauer Straße 8, 17326 Brüssow öffentlich aus und können zu den Sprechzeiten, jeweils dienstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr und donnerstags
von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr ohne Voranmeldung eingesehen werden. Außerhalb der Sprechzeiten wird um eine vorherige Terminvereinbarung unter Telefon 039742/86042 gebeten. Göritz, den 01.07.2014 gez. Karl-Heinz Rehfeldt Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Göritz
Nr. 07/2014
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
5
Einladung zur Einwohnerversammlung in Göritz Am Montag, 28.07.2014, um 19.00 Uhr findet in der Feuerwehr in Göritz eine Einwohnerversammlung zur weiteren Umsetzung der Baumaßnahme Abwasser des NUWA in Göritz statt. Pohl Bürgermeister
3. Ausfertigung Öffentliche Bekanntmachung – Ausführungsanordnung 1) Im Bodenordnungsverfahren Züsedom, Gemeinde Rollwitz, Landkreis Vorpommern-Greifswald, wird hiermit gemäß § 61 des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes vom 03. Juli 1991 (BGBI. l S. 1418) zuletzt geändert durch Artikel 7 Abs. 45 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBI l S. 1149) (LwAnpG) die Ausführung des Bodenordnungsplanes vom 25.09.2013 angeordnet. 2) Als Zeitpunkt des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Bodenordnungsplanes wird der 01. Juli 2014 festgesetzt. Mit diesem Tage werden die neuen Grundstücke anstelle der alten Grundstücke Eigentum der Teilnehmer. Hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstücken treten die neuen Grundstücke an die Stelle der alten Grundstücke. Das Gleiche gilt auch für die Pachtverhältnisse. 3) Der Übergang des Besitzes und der Nutzung der Grundstücke erfolgen spätestens mit Eintritt des neuen Rechtszustandes am 01. Juli 2014, soweit die Teilnehmer untereinander nichts Abweichendes vereinbart haben. 4) Haben Festsetzungen des Bodenordnungsplanes Auswirkungen auf Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse, können Anträge auf a) Verzinsung einer Ausgleichzahlung, die der Empfänger der neuen Grundstücke für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 BGBI. l S. 546) zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBI. l S. 2794 FlurbG), b) Veränderungen des Pachtzinses oder ähnliches bei einem Wertunterschied zwischen altem und neuem Pachtbesitz (§ 70 FlurbG) und c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Erschwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbesitzes aufgrund der Änderungen durch die Bodenordnung (§ 70 Abs. 2 FlurbG)
nur binnen einer Frist von 3 Monaten seit dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung bei der Landgesellschaft Mecklenburg mbH, Außenstelle Neubrandenburg, Reitbahnweg 8, 17034 Neubrandenburg, gestellt werden. In den Fällen zu c) ist nur der Pächter antragsberechtigt.
Gründe Grundlage der Ausführungsanordnung ist der genehmigte unanfechtbare Bodenordnungsplan. Seine Ausführung war gemäß § 61 Landwirtschaftsanpassungsgesetz anzuordnen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Monats seit dem ersten Tage ihrer öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern, Außenstelle Ueckermünde, Kastanienallee 13, 17373 Ueckermünde, eingelegt werden. Ueckermünde, den 12. Juni 2014 Im Auftrag
Koll Abteilungsleiter ländliche integrierte Entwicklung
Amtliche Bekanntmachungen – Ende –
Impressum Amtlicher Teil Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckerland) Stadt Brüssow mit den Gemeinden: Carmzow-Wallmow, Göritz, Schenkenberg, Schönfeld
Bezugsmöglichkeiten: - Amt Brüssow (Uckermark), Prenzlauer Straße 8, 17326 Brüssow - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.)
Herausgeber und verantwortlich für Inhalt der amtlichen Mitteilungen: Amt Brüssow (Uckermark), Der Amtsdirektor, Prenzlauer Straße 8, 17326 Brüssow, Telefon: 039742/8600, E-Mail: info@amt-bruessow.de
Bezugsbedingungen: Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde monatlich kostenlos an alle Haushalte verteilt. Der Bezugspreis für Abbonnenten beträgt jährlich 12,- Euro + Porto.
Öffnungszeiten:
Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: goth@schibri.de
ISSN
Dienstag Donnerstag
08.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr 08.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
6
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Nr. 07/2014
Veranstaltungen Veranstaltungen in den Gemeinden Samstag, 19. Juli - Jubiläumsfeier „40 Jahre Schwimmbad Klockow“ - Einweihung der neuen Kulturscheune auf dem Kunsthof Barna von Sartory in Grimme Freitag, 25. Juli bis Sonntag, 27. Juli Trabant- und Ostfahrzeugetreffen in Brüssow Samstag, 2. August Dorffest in Grünberg
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckerland) Stadt Brüssow mit den Gemeinden: Carmzow-Wallmow, Göritz, Schenkenberg, Schönfeld
Samstag, 9. August 10.00 Uhr Dorffest in Schenkenberg 14.00 Uhr 80 Jahre Feuerwehr Schenkenberg 14.00 Uhr Heimattag und 50 Jahre Heimatmuseum Brüssow Samstag, 16. August Uckermärkische Musikwochen und Sommerausstellung auf dem Kunsthof Barna von Sartory in Grimme
Jugendclub Brüssow 23.07.2014 16.00 Uhr 20.08.2014 15.00 Uhr
Impressum Nichtamtlicher Teil
Leseabenteuer mit Frau Sy Malen mit Frau Sy
Vom 28. Juli bis 15. August 2014 bleibt der Jugendclub wegen Urlaub geschlossen.
Bezugsmöglichkeiten: - Amt Brüssow (Uckermark), Prenzlauer Straße 8, 17326 Brüssow - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für Einwohner der Gemeinde Uckerland kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- Euro + Porto. Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, Internet: www.schibri.de, E-Mail: goth@schibri.de Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag, Verlagssitz: Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: info@schibri.de Anzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Nicole Helms • Tel.: (03 97 53) 22 757, Fax: 22 583, E-Mail: info@schibri.de Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Die Vervielfältigung, auch von Auszügen, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung.
Nr. 07/2014
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
7
Impressionen vom Parkfest und Rocksommernacht 2014 Vom Wetter ließen sich nicht viele abhalten als am 21. Juni auf der Freilichtbühne und in der Badeanstalt das alljährliche Parkfest und auch die 5. Rocksommernacht veranstaltet wurde. Das Traditionelle Volksangeln eröffnete den Tag und bereits um 14.00 Uhr ging es weiter mit dem Kinderfest in der Badeanstalt. Vielen Vereinen und Institutionen ist es zu danken, dass trotz zeitweiligem Regen alle Kinder Spaß daran hatten.
berte mit seiner Stimme alle Whittaker-Liebhaber sowohl mit dessen wie auch mit eigenen Liedern. Der zweite Teil des Programms brachte die Covershow mit VIVIEN, welche in ihrer mitreißenden Show die erfolgreichsten Hits von Helene Fischer darbot. Fußballliebhaber waren um 21.00 Uhr bereits in das Festzelt unterwegs, um das WM-Fußballspiel Deutschland/Ghana zu verfolgen, welches mit einem 2 : 2 endete. Längst hatte man beim Eisverkauf umdisponiert und Glühwein stattdessen im Angebot. Wer dennoch fror bei kühlen 15 Grad, der schwang das Tanzbein. Um 23.00 Uhr erklangen die ersten Töne der Ostrock-TributBand „SPLITT“ bei der 5. Rocksommernacht des Tourismusvereins „Brüssower Land“ e. V. Die Band „SPLITT“ präsentiert mit ihrer Frontfrau Petra Großheim die schönsten Lieder der DDR ganz im alten Stil. Gern ließ man sich in die vergangenen Jahre mitreißen bei Liedern von „Karat“, den „Puhdys“, „City“ oder „Karat“ und die Tanzfläche füllte sich schnell.
Fußball und Kinderfest
Um 20.00 Uhr begann das Abendprogramm und bei nicht gerade sommerlichen Temperaturen wurde den Zuschauern ein langer und schöner Abend geboten. Wolf Junghannß wird auch der „Deutsche Roger Whittaker“ genannt, seit er 2008 den Double-Wettbewerb in der ARD gewann und er bezau-
Ostrock-Tribut-Band „SPLITT“
Roger Whittaker Double
Vivien
Das Angebot an Veranstaltungen wurde an diesem Tag durch die „Lange Nacht der Kirchen“ vervollständigt, welche im Pfarrsprengel Brüssow 2013 erstmalig stattfand. Liebhaber von Konzerten trafen sich hier, um den Klängen der Musik zu lauschen. Text & Fotos: H. Richter
Ein kleines Dankeschön zum Brüssower Parkfest am 21.06.2014 „Es ist ein lobenswerter Brauch: Wer was Gutes bekommt, der bedankt sich auch.“ Wilhelm Busch (1832–1908) Bedanken möchten wir uns bei der Ländlichen Arbeitsförderung Prenzlau e. V. mit seinen Mitarbeitern für die Auf- und Abbauarbeiten, den Kameraden der Feuerwehr für die Absicherung, den Damen und dem Herrn an der Kasse und der Wohnungsverwaltungs GmbH Brüssow für ihre Mitwirkung bei diesem Fest. Weiterhin gilt unser Dank der Ortsgruppe der Volkssolidarität für Kaffee und Kuchen, dem Schützenhaus Brüssow, der Fleischerei Dittmer und Ulla’s Eisstübchen für die Bewirtung. Ein besonderer Dank geht an alle Vereine – ohne Euch wäre das alles nicht zu stemmen gewesen. Um dieses Fest finanziell auf die Beine zu stellen, sind wir immer auch auf Spenden angewiesen. Hier möchten wir uns herzlich bedanken bei der LDG-Landwirtschaftliche Dienstleistungs-GmbH Brüssow, der Brüsso-
wer Landwirtschaftliche Produktionsgesellschaft AG, Jürgi’s Fleisch- und Wurstmarkt Jürgen Kleis, Natur- und Baumservice Silke Wolff, GbR Witthuhn-Biederstedt, Opel Autohaus Pasewalk GmbH, Land-Shop Jürgen Gutzke, Kfz-Reparatur Andreas Schmidt, Elektro-Rakow Michael Rakow, Immobilienkaufmann Ralf Pete aus Boock, Gärtnerei Edwin Werner, Geflügelmast Jörg Zander, E-ON EDIS AG Fürstenwalde, Arztpraxis Florczak, Sparkasse Uckermark, VR-Bank Uckermark-Randow eG, Wollschow-Menkiner Agrar GmbH & Co. KG, Fernseh-Bergfeld und der Gaststätte „Schützenhaus“ Koppermann aus Brüssow. Eine Veranstaltung wie das Brüssower Parkfest wäre nicht möglich ohne eine Vielzahl von Sponsoren, Partner und Unterstützern. Dafür sagen wir Ihnen allen ein herzliches Dankeschön! Anke Wodrich-Laurent AG Kultur
8
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Nr. 07/2014
Berichte und Mitteilungen aus Einrichtungen des Amtes/der Gemeinde Staffelstabübergabe der Bürgermeister in Göritz Ein Festwetter wie man es sich nur wünschen kann, ein schön geschmücktes Festzelt, ein unterhaltsames Programm, viele Kinderattraktionen, Gaumenfreuden aller Art, gut gelaunte Gäste und viele freiwillige Helfer ließen auch in diesem Jahr das Dorffest in Göritz wieder gelingen. Und doch gibt es diesmal noch etwas Anderes zu berichten.
Der „alte und neue“ Gemeindevertreter, Hans-Jürgen Scherping, verabschiedete dann in Namen aller Gemeindevertreter die alte Bürgermeisterin mit einer blütenstarken Pracht und den Worten: „… Blüten, wie ein fleißiges Lieschen, für unser fleißiges Lieschen.“ Wie beim Göritzer Neujahrstreffen im Januar angekündigt, übergab Karla Schmidt bei der Eröffnung des Festes nach nun 20 1/2 Jahren das Ehrenamt des Bürgermeisters der Gemeinde Göritz symbolisch als Staffelstab das Mikrofon an den neu gewählten Bürgermeister Daniel Pohl weiter. Für beide ein bewegender Moment. Bis zum Ende der Veranstaltung sah man beide oft im Schulter schluss an der Verantwortung für das Fest tragen. Dies lässt auch keinen Zweifel daran, dass sie an einer ordentlichen Übergabe der Gemeindebelange arbeiten werden. Beide bedankten sich bei den Einwohnern für das in sie gesetzte Vertrauen. Mit Karla Schmidt verließen Heidelore Lüdke, Martin Herholz, Horst Bertram und Gerd Schukar als langjährige Mitglieder die Gemeindevertretung. Daniel Pohl ließ es sich bei der ersten konstituierenden Sitzung am 23.06.2014 nicht nehmen, gemeinsam mit unserem Amtsdirektor Detlef Neumann, sie alle ordentlich zu verabschieden.
Gewerbliche Anzeigen
Nr. 07/2014
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
9
Gratulationen Wir gratulieren den Jubilaren des Amtes Brüssow zum Geburtstag im Juli 2014 Brüssow 01.08. Gerda Kraatz 01.08. Gerda Peick 01.08. Jürgen Wehlig 03.08. Josef Brand 03.08. Herbert Hüfner 03.08. Karl-Ernst Lemke 05.08. Reinhard Behnke 05.08. Werner Joachim 05.08. Reiner Zehm 07.08. Marianne Radke 07.08. Margarete Tost 08.08. Edmund Bresgott 08.08. Magdalena Zok 09.08. Horst Stoebel 10.08. Margarete Bretzke 11.08. Adolf Pagel 15.08. Ingrid-Elisabeth Weenen 18.08. Inge Tank 19.08. Egon Lemke 20.08. Anneliese Krasemann 21.08. Rosemarie Jäkel 26.08. Jürgen Müller 27.08. Gisela Schönfeld 28.08. Joachim Hamann 31.08. Luzie Demare 31.08. Erwin Schossow Brüssow OT Bagemühl 10.08. Eva Behm 16.08. Ursula Krejci
zum 84. zum 86. zum 72. zum 65. zum 78. zum 67. zum 85. zum 84. zum 61. zum 78. zum 80. zum 80. zum 85. zum 80. zum 84. zum 81. zum 77. zum 75. zum 79. zum 76. zum 76. zum 61. zum 69. zum 81. zum 91. zum 67. zum 66. zum 67.
Brüssow OT Grünberg 10.08. Joachim Ploebsch 10.08. Ilse Treichel 16.08. Brunhilde Kucza
zum 78. zum 78. zum 73.
Brüssow OT Woddow 19.08. Brigitte König 25.08. Helga Turowski 27.08. Hans-Jürgen Wieland 29.08. Walter Götz 29.08. Doris Roggow
zum 60. zum 75. zum 72. zum 73. zum 71.
Brüssow OT Wollschow 03.08. Ingrid Richert
zum 65.
Brüssow OT Grimme 21.08. Joachim Hurtienne
zum 78.
Brüssow OT Frauenhagen 30.08. Willi Tank
zum 64.
Brüssow OT Petersruh 20.08. Horst Westphal
zum 76.
Brüssow OT Butterholz 30.08. Lieselotte Engel
zum 81.
Brüssow OT Battin 12.08. Ina Zemmin
zum 63.
15.08. 18.08. 22.08. 31.08.
Erika Pasenow Monika Krause Erwin Otto Margot Bojahra
zum 75. zum 61. zum 70. zum 80.
23.08. Hermann Eschenbach 23.08. Jürgen Matz
zum 62. zum 73.
Brüssow OT Trampe 11.08. Fredi Liskow 17.08. Michael Loewenberg
zum 66. zum 65.
Brüssow OT Menkin 02.08. Hannelore Martin 11.08. Artur Mohns 18.08. Erich Radant 20.08. Martin Ludwig 25.08. Manfred Morgen 29.08. Janina Markowski 31.08. Lena Gueffroy
zum 82. zum 82. zum 77. zum 89. zum 60. zum 71. zum 87.
Carmzow 19.08. Dieter Grüsner 21.08. Friederitta Teichner 28.08. Siegmar Kühne
zum 71. zum 72. zum 62.
Wallmow 05.08. Waltraud Siegmann 07.08. Joachim Passow 08.08. Hans-Peter Wendt 17.08. Manfred Löwecke 27.08. Dietrich Klotzer
zum 65. zum 63. zum 62. zum 66. zum 75.
Schenkenberg OT Wittenhof 07.08. Horst Adam zum 81. 18.08. Siegfried Bönning zum 63. 18.08. Ingrid Maczejewski zum 63.
Carmzow-Wallmow OT Cremzow 30.08. Renate Hundt zum 70. 31.08. Jürgen Rehdorf zum 60.
Schönfeld 24.08. Karl Thürnagel 29.08. Christa Körner
zum 87. zum 70.
Schönfeld OT Klockow 01.08. Helmut Wobbe 03.08.Helga Majewski 09.08. Annemarie Hennrich 11.08. Jürgen Karp 12.08. Heidemarie Räder 18.08. Renate Wilke 23.08. Wolfgang Greiff 26.08. Herbert Wüst 28.08. Vilma Thomas 30.08. Hartmut Schmidt
zum 69. zum 77. zum 71. zum 71. zum 73. zum 69. zum 86. zum 76. zum 60. zum 60.
Göritz 02.08. 06.08. 10.08. 10.08. 11.08. 11.08. 12.08. 18.08. 18.08. 19.08.
Klaus Grundmann Dorothea Stoldt Sybille Gnauck Helene Mergel Hans-Joachim Bergemann Anita Semder Doris Beuster Horst Reinke Hannelore Wendorff Hans-Hubert Meinke
zum 62. zum 82. zum 64. zum 91. zum 63. zum 60. zum 67. zum 84. zum 67. zum 75.
Göritz OT Malchow 05.08. Erwin Kuschel 07.08. Rita Pietsch 09.08. Renate Naujokat 09.08. Siegfried Schukar 17.08. Irmgard Eichmann
zum 68. zum 62. zum 66. zum 79. zum 80.
Göritz OT Tornow 08.08. Christiana Britt 17.08. Eckhard Weidemann
zum 63. zum 65.
Schenkenberg 10.08. Edith Tauchert 12.08. Bruno Meinke 12.08. Elli Struberg 12.08. Fred Utech
zum 77. zum 94. zum 78. zum 61.
Schenkenberg OT Ludwigsburg 02.08. Ella Berg zum 85. 06.08. Elisabeth Krenz zum 84. 21.08. Hildegard Gliese zum 79. Schenkenberg OT Baumgarten 04.08. Bernd Roeder zum 64. 06.08. Christa Düring zum 85. 09.08. Gisela Wegel zum 75. 17.08. Waltraud Rollin zum 76. 22.08. Elisabeth Keskowski zum 80. 22.08. Horst Zimmermann zum 76. Schenkenberg OT Kleptow 01.08. Lieselotte Golz 29.08. Roland Hübner
zum 80. zum 71.
Schönfeld OT Neuenfeld 09.08. Ulrich Östreich zum 79. 17.08. Gotthard von Winterfeld zum 85.
Goldene Hochzeit feiern am 15. August 2014 Renate und Dr. Günther Kasulke in Schenkenberg Es gratulieren recht herzlich Müller, Bürgermeister Runge, Ortsvorsteher Neumann, Amtsdirektor
10
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
Nr. 07/2014
Einfach dabei sein im Jugendclub „Contrast“ Die Kinder- und Jugendarbeit ist neben der Bildung und Erziehung im Elternhaus, Kindergarten, Schule und beruflicher Ausbildung ein wichtiger, ergänzender Bereich in der Freizeit der Kinder und Jugendlichen und soll zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen beitragen, wobei soziale Kompetenzen angeregt und vermittelt werden. Sie wendet sich grundsätzlich an alle Kinder und Jugendlichen unter 27 Jahre. Wenn die Schule aufhört beginnt die Freizeit der Kinder und Jugendlichen. Im Jugendclub „Contrast“ in Brüssow werden lebendige und vielseitige Freizeitangebote bis hin zum „nur“ zusammensitzen und miteinander reden angeboten. Hier zu spielen macht einfach Spaß. Es gibt interessante Angebote für Mädchen und Jungen gleichermaßen. Unser Motto lautet „Mitmachen und Mitbestimmen“. Bei uns entscheiden die Kinder und Jugendlichen mit. Außer dem wöchentlichen Kochen, Backen, Basteln oder einfach nur einem Spielenachmittag, hat der Jugendclub „Contrast“ auch verschiedene Kreativangebote wie z. B. das Malen auf Leinwänden. Unter der Anleitung von Frau Sy entstehen wundervolle Motivbilder. Themen und Interessen der Kids werden aufgegriffen und im Bild festgehalten. Zu sehen waren die Zeichnungen bereits im alten Kino in einer Ausstellung. Wir möchten uns an dieser Stelle bei Frau Sy für die langjährige ehrenamtliche Unterstützung der Malkurse, die vielen Tipps und Anregungen recht herzlich bedanken. Wie erfahre ich von den Angeboten des Jugendclub „Contrast“? Jeder Interessierte kann sich in unserem Schaukasten direkt am Jugendclub oder aber im Internet auf der Homepage des Amtes Brüssow unter dem Button Veranstaltungen und im Amtsblatt Brüssow informieren.
Unser Jugendclub lädt alle Kinder und Jugendlichen recht herzlich ein, die in ihrer Freizeit das eine oder andere Angebot nutzen möchten. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Telefonisch ist unsere Jugendclubleiterin Frau Müller, unter der Telefonnummer 039742/80317 erreichbar. S. Duchow Ehrenamtskoordinator
Nr. 07/2014
Amtsblatt für das Amt Brüssow (Uckermark)
11
Kirchliche Informationen Evangelisches Pfarramt Brüssow Gottesdienste 20.07.2014 10:00 Uhr 27.07.2014 10:00 Uhr 03.08.2014 10:00 Uhr 10.08.2014 10:00 Uhr 17.08.2014 10:00 Uhr
Weitere Termine Männerkreis
Brüssow Brüssow Brüssow Brüssow Brüssow
Sommerurlaub Das Pfarramt ist vom 20. Juli nicht besetzt. Die Vertretung hat Pastorin i. R. Frau Rosemarie Wienholz (Tel.: 03974/451851) Herzliche Einladung! Gemeindeausflug nach Finkenwalde Gemeinsam wollen wir auf den Spuren von Dietrich Bonhoeffer in Finkenwalde/Stettin wandeln, der durch Pastor Schönherr mit Brüssow verbunden war. Am 2. November kommt Bischof Abromeit nach Brüssow und wird uns Bonhoeffer nahe bringen und deren Verbindung nach Brüssow. Wer war Bonhoeffer und was wurde in Finkenwalde gemacht? Was war die Bekennende Kirche? Anmeldung unter 80237 bei Frau Bruch. Datum: 13. September 2014 Abfahrt: 08.30 Uhr Abfahrt Kosten: 25 Euro (Inklusive Fahrt, Eintritt und Mittagessen) Am Nachmittag sind wir wieder zurück in Brüssow!
10. September um 14.00 Uhr auf dem Kirchplatz. 50plus Herzliche Einladung an Alle! 3. September 2014, Beginn 14.00 Uhr. Seniorenkreis 1. September 2014 um 14.00 Uhr im Alten Pfarrhaus! Kaum zu glauben!? Der nächste Termin ist der 4. September 2014! Abenteuer AG Dienstags von 14.00 bis 15.30 Uhr im Alten Pfarrhaus für Kinder der 1 bis 6 Klasse. Herzliche Einladung an alle Kinder! Nähkurs Donnerstags 18.00 Uhr im Alten Pfarrhaus (14 tägig). Informationen bei Frau Bruch unter 80237 Hauptkonfirmanden Freitag 16.00 Uhr Vorkonfirmanden Donnerstag 16.00 Uhr Kirchenchor Mittwochs 19.30 Uhr im Alten Pfarrhaus Posaunenchor Montags 18.30 Uhr im Wallmower Pfarrhaus Fußball mit Torsten Leu, dienstags 16.30 Uhr auf dem Sportplatz
Ev. Pfarrsprengel Schönfeld Gottesdienste und Veranstaltungen Fr., 18.07. 18.00 Uhr Malchow, Andacht zum Wochenschluss Sa., 19.07. 18.00 Uhr Tornow So., 20.07. 09.00 Uhr Kleptow 10.15 Uhr Klockow (für alle Gemeinden) Fr., 25.07. 18.00 Uhr Malchow, Andacht z. Wochenschluss So., 27.07. 09.00 Uhr Baumgarten 10.15 Uhr Schönfeld (für alle Gemeinden) Fr., 01.08. 18.00 Uhr Malchow, Andacht z. Wochenschluss So., 03.08. 09.00 Uhr Cremzow 10.15 Uhr Göritz (für alle Gemeinden) Fr., 08.08. 18.00 Uhr Malchow, Andacht z. Wochenschluss So., 10.08. 09.00 Uhr Carmzow 10.15 Uhr Klockow (für alle Gemeinden) Fr., 15.08. 18.00 Uhr Malchow, Andacht zum Wochenschluss Sa., 16.08. 18.00 Uhr Tornow (für alle Gemeinden) So., 17.08. 09.00 Uhr Kleptow 10.15 Uhr Schönfeld (für alle Gemeinden) Regelmäßige Veranstaltungen Junge Gemeinde/Jugendtreff (C. Christiansen) Mittwochs alle zwei Wochen, 17.00 Uhr, im Ev. Kinder- u. Jugendhaus Klockow „Bernhard Mätzke“ Bläserchor Mittwochs um 19.30 Uhr im Bernhard Mätzke-Haus Klockow Schönfelder Singkreis (Ltg. L.Popialkiewicz) Dienstags um 19.30 Uhr im Bernhard Mätzke-Haus Klockow Schönfelder Frauenkreis (Gudrun Dietz) Mittwochs um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Schönfeld Die nächsten Termine sind am 03.09 und 19.–21.09. Chorin
Klockower Kaffeerunde (Simone Mähling) Donnerstags um 14.00 Uhr im Bernhard Mätzke-Haus Klockow. Der nächste Termine ist der 14.08. Schönfelder Handarbeitskreis (E. Dobbert, M. Kube) Jeweils 14-tägig, dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr in Göritz. Gemeindekirchenrat Im Bernhard Mätzke-Haus Klockow. Vorankündigung - Sommerfreizeit für Kinder, 1.–6. Klasse, 14.–18. Juli 2014 Prebelow - Jugendfreizeit (ab 6. Klasse) 2014: Paddeltour Mecklenburger Seenplatte, 13. bis 19. Juli - „Die ganze Welt ist himmelblau“, Chansons und Lieder mit Ute Beckert (Sopran) und Andreas Wolter (Klavier) beim Sommerfest für alle die Zeit und Lust haben, Schönfelder Bläser, Montag 21. Juli 2014, 14.00 Uhr, Pfarrgarten Schönfeld - Familiengottesdienst zum Schulanfang, Sonntag 24. August 2014, 10.00 Uhr, Kirche Göritz - Sommerkonzert der Uckermärkischen Musikwochen in Malchow, Sonntag, 24. August 2014, 16.00 Uhr, Musica boscareccia-Wald-Liederlein, United Continuo Ensemble, Ltg.: Thor-Harald Johnsen - 24. Frauenfreizeit 2014 gemeinsam mit den Frauen aus unserer Partnergemeinde Lützelsachsen, 19.–21.09., Kloster Chorin - 25 Jahre Partnerschaft Lützelsachsen – Schönfeld, Jubiläumstreffen vor allem der Chöre, der Männergruppen und aller die Zeit und Lust haben vom 17. bis 19. Oktober 2014 in Lützelsachsen Zu allen Veranstaltungen bieten wir kostenfreie Fahrgelegenheiten an. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit!
12
Amtsblatt f端r das Amt Br端ssow (Uckermark)
Nr. 07/2014