pas_2022_ausgabe_04

Jahrgang 20

ISSN 1611-227X

23. April 2022

Nr. 04

Foto: Doreen Schmidt

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Bunte Ostereier schmückten auch in diesem Jahr wieder den Pasewalker Marktplatz – Mehr dazu auf Seite 22

PASEWALKER NACHRICHTEN

-2-

– Gewerbliche Anzeige –

Nr. 04/2022

Illustration by Storyset

• Transporte von A–Z in ganz Deutschland • Entrümpelung • Entsorgung • Möbeltransporte • Umzüge, egal welches Stockwerk • Besenreine Übergabe der alten Wohnung

Lukasz Hajduk Torgelower Straße 14 17309 Pasewalk

0176 70 58 60 42 0176 20 02 53 06

RABATT-TAGE am 2. & 3.05.2022

Nr. 04/2022

PASEWALKER NACHRICHTEN

-3-

IMPRESSUM Pasewalker Nachrichten und

INHALTSVERZEICHNIS Seite Inhalt

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Pasewalk und das Amt Uecker-Randow-Tal ISSN 1611-227X mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk und des Amtes Uecker-Randow-Tal Satzungen sowie sonstige öffentliche Bekanntmachungen aufgrund von Vorschriften des BauGB erfolgen durch Abdruck in dem amtlichen Mitteilungsblatt Pasewalker Nachrichten. Das amtliche Mitteilungsblatt erscheint einmal monatlich und wird im Satzungsgebiet mit Ausnahme der Gemeinde Krugsdorf kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. In der Gemeinde Krugsdorf wird das Mitteilungsblatt an den in der Hauptsatzung der Gemeinde bezeichneten Standorten der Bekanntmachungstafeln zur Selbstabholung ausgelegt. Es liegt weiterhin in der Stadtinformation kostenlos zur Mitnahme bereit. Daneben ist es gegen Erstattung der Kosten einzeln oder im Abonnement beim „Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg“ zu beziehen.

Verbreitete Auflage: 10.000 Exemplare Herausgeber: 1. Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk, Internet: www.pasewalk.de 2. Amt Uecker-Randow-Tal, Haußmannstr. 85, 17309 Pasewalk Bezugsmöglichkeiten: Stadt Pasewalk, Amt UER-Tal Abonnement: Schibri-Verlag, Bezugspreis 12,- Euro Herstellungsleitung: V. i. S. d. P.: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg Redaktion: Ines Umnick, E-Mail: presse@pasewalk.de, Tel.: 03973 251–106 Anzeigen: Linus Wittich Medien KG, u.pasewald@wittich-sietow.de Tel.: 0171 9715739 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Für den Anzeigeninhalt und gelieferte Drucksachen sind alleinig die Inserenten sowie Veranstalter/Vereine verantwortlich. © Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Stadt Pasewalk 3 Impressum 4 Öffentliche Bekanntmachungen 8 Glockenspiel 8 Wir gratulieren 9 Ansprechpartner/Sprechstunden 10 Stadtvertretung/Ausschüsse/Aufsichtsräte 11 Rathaus 14 Wirtschaft 20 Brücke zum Nachbarn 21 Kultur & Museum 26 Alt & Jung 29 Vereine 31 Kultur- & Sporttermine Teil Amt Uecker-Randow-Tal 32 Wir gratulieren 32 Aus den Gemeinden

Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.pasewalk.de

Stadt Pasewalk Die Bürgermeisterin Die Stadt Pasewalk schreibt zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

Fachbereichsleiter Innere Verwaltung und Ordnung (m/w/d) aus.

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie unter https://pasewalk.de/de/aktuelles/stellenausschreibungen/ Sandra Nachtweih Bürgermeisterin

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Pasewalk: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Pasewalk: WIR in UER GmbH Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes: Der Amtsvorsteher Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinden: Die Bürgermeister Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Gemeinden: WIR in UER GmbH Druck/Endverarbeitung: Linus Wittich Medien KG Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, können die Pasewalker Nachrichten auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden. Zudem besteht die Möglichkeit eines Downloads auf der Internetpräsenz der Stadt Pasewalk (www.pasewalk.de).

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Pasewalk und Amt Uecker-Randow-Tal erscheint am Samstag, 21.05.2022 Redaktionsschluss: 28.04.2022 Anzeigenschluss: Montag, 09.05.2022

Die Mitarbeiter des Technischen Dienstes haben in den vergangenen Wochen im Pasewalker Stadtgebiet viele Stiefmütterchen gepflanzt. Foto: Doreen Schmidt

PASEWALKER NACHRICHTEN

-4-

Nr. 04/2022

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – Öffentliche Bekanntmachungen Anfang! – Erfassung von Brutvögeln in EU-Vogelschutzgebieten im Auftrag des StALU Mecklenburgische Seenplatte Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte (StALU MS) hat die Kartierung von Brutvogelarten im EU-Vogelschutzgebiet DE 2448-401 „Brohmer Berge“ in Auftrag gegeben. Das Gebiet liegt anteilig im Bereich des Amtes Pasewalk.

rung.de/atlas/script/index.php) oder das Geoportal des Landkreises Vorpommern-Greifswald (https://geoportal-vg.de/kvwmap/ index.php) eingesehen werden.

Bodo Heise Abteilungsleiter Naturschutz, Wasser und Boden

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pasewalk Bebauungsplan Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort ­Pasewalk, 2.BA“ im Industriepark Berlin-Szczecin über die Erweiterung des Plangebietes und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB, in der derzeit geltenden Fassung

Ziel der Beauftragung ist die Erfassung (Kartierung) aller Brutreviere von in der Natura 2000-Gebiete-Landesverordnung M-V für die jeweiligen Vogelschutzgebiete aufgeführten Brutvogelarten.

Grundsätzlich nicht kartiert werden Adler und Störche, da zu deren Vorkommen bereits Daten vorliegen. Die Erfassung erfordert eine Begehung von Flächen, die potentiell Brutreviere aufweisen, bzw. von denen aus mögliche Brutreviere mit Fernglas und Spektiv eingesehen werden können.

Die Erfassungen werden zwischen Februar 2022 und August 2022 stattfinden. In diesem Zeitraum werden von den beauftragten Unternehmen mehrere Kartierdurchgänge am Tag sowie Dämmerungs-/Nachtbegehungen durchgeführt. Die Kartierer/innen werden ein vom StALU MS ausgestelltes Auftragsbestätigungsschreiben mit sich führen. Das StALU MS bittet alle Flächeneigentümer, Pächter und sonstigen Flächennutzer die Arbeiten zu unterstützen und den Zugang auf die Flächen zu gewähren.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das StALU MS in Neubrandenburg.

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte Abteilung 4 – Naturschutz, Wasser und Boden Dezernat 40 – Management Natura 2000 Anja Schlundt Neustrelitzer Straße 120 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 380 69-400, Fax: 0395 380 69-160 Email: a.schlundt@stalums.mv-regierung.de Die Abgrenzung der EU-Vogelschutzgebiete, der Flurstücke und weitere Gebietsbestandteile können auch im Internet über das Kartenportal Umwelt M-V (https://www.umweltkarten.mv-regie-

Die Stadtvertretung der Stadt Pasewalk hat in ihrer Sitzung am 14.03.2019 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 2. Bauabschnitt“ nach § 2 Abs. 1, Satz 1 BauGB in der derzeit geltenden Fassung mit dem Planungsziel Schaffung von Bauflächen zur Neuansiedlung von Unternehmen im Industriegewerbegroßstandort 2. Bauabschnitt aufzustellen. Der Standort soll als ein nachhaltiger städtebaulicher Wirtschaftsstandort mit gut erschlossenen Industrie- und Gewerbeflächen entwickelt werden. Pasewalk soll sich in der Zukunft als ein Industrieproduktionsstandort mit dem Namen „Industriepark Berlin Szczecin (Stettin)“ in Vorpommern, zwischen der Metropole Berlin und Stettin (Stettin) positionieren.

In der Sitzung der Stadtvertretung am 03.03.2022 wurde die Erweiterung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 2. BA“ beschlossen. Ein Planungsziel der Erweiterung des Geltungsbereiches ist die Umverlegung der 110-kV-Freileitung. Mit der Umverlegung der Freileitung wird die Durchschneidung der Industrie- und Gewerbefläche im Industriepark Berlin-Szczecin, 1. BA und 2. BA vermieden. Hierdurch wird eine optimale Auslastung der Industrie- und Gewerbeflächen zur Ansiedlung/Erweiterung von Unternehmen gegeben (§1 Abs.8 BauGB). Des Weiteren ist die Vermeidung und der Ausgleich der voraussichtlichen erheblichen Beeinträchtigung des Landschaftsbildes sowie der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes (§1a BauGB) ein Planungsziel. Die Erweiterung des Geltungsbereiches muss den Zielen der Raumordnung entsprechen (§1 Abs.4 BauGB). Das Erweiterungsgebiet tritt dem Plangebiet des Bebauungsplanes Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 2. BA“ sowie der Fortführung des Planverfahrens bei.

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 2. BA“ grenzt: - im Süden an den Bebauungsplan Nr. 30/09 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 1. BA“ - im Westen an den Ochsenbruch unweit der Gemarkung Stolzenburg - im Norden an die Dargitzer Straße (Kreisstraße UER 7) - im Osten an Ackerflächen sowie an Marienhof und der Erweiterungsbereich an den Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 30/09 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 1.BA“

Nr. 04/2022

-5-

Das Plangebiet ist ca. 3 km von der Innenstadt entfernt und hat eine Größe von ca. 100 ha.

Das Bebauungsplangebiet wird durch die folgenden Flurstücke gebildet: Flur 1: Flurstücke: 355/2, 355/4, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 376, 377, 354 tw., 355/3 tw. 356 tw., 358 tw., 373 tw., 374 tw.,375 tw., 378 tw., 379 tw.

Flur 2: Flurstücke: 43, 13/1 tw., 16 tw, 43, 42 tw., 44/1 tw

PASEWALKER NACHRICHTEN

Ziele und Zwecke sowie über die wesentlichen Auswirkungen erteilt werden. Der Vorentwurf ist auch auf der Homepage unter Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk eingestellt.

Den Bürgern wird im Rahmen der Auslegung Gelegenheit zur Erörterung der Planung gegeben.

Bitte beachten Sie die zurzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Verordnungen der Bundes- und Landesregierung, die aktuellen Allgemeinverfügungen des Landkreises Vorpommern-Greifswald und der Stadt Pasewalk zur Corona-Pandemie sowie das Gesetz zur Sicherung ordnungsgemäßer Planungs- und Genehmigungsverfahren während der COVID-19-Pandemie (Planungssicherstellungsgesetz-PlanSiG in der derzeit geltenden Fassung).

Auf den Datenschutz der Stadt Pasewalk unter https//www.pasewalk.de/Rathaus/Bürgerservice/Datenschutz wird hingewiesen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage des Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutzverordnung (DSGVO).

Die Führerscheinstelle des Landkreises VorpommernGreifswald informiert:

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort 2. BA“ liegt im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch in der derzeit geltenden Fassung sowie zur Veröffentlichung des Erweiterungsbereiches im Rathaus der Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, im 2.

Obergeschoss (Fachbereich Bau) in der Zeit vom 25. April 2022 bis einschließlich den 9. Mai 2022 zu folgenden Öffnungszeiten montags dienstags mittwochs donnerstags freitags

07.30 bis 12.00 Uhr 07.30 bis 12.00 Uhr 07.30 bis 12.00 Uhr 07.30 bis 12.00 Uhr 07.30 bis 12.00 Uhr

13.00 bis 15.30 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr 13.00 bis 15.30 Uhr 13.00 bis 15.30 Uhr

zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Während der Auslegungsfrist kann Auskunft über die allgemeinen

Personen, deren Führerschein vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurde, müssen diesen in den nächsten Jahren persönlich in der Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald umtauschen.

Die Antragstellung kann an den 3 Standorten des Landkreises Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9, Anklam, Friedländer Landstraße 21d, oder Greifswald, Feldstraße 85a, erfolgen.

In der ersten Stufe wurden alle Personen, die zwischen 1953 und 1958 geboren und noch im Besitz eines Papierführerscheines sind, gebeten, ihren Papierführerschein bis zum 19. Januar 2022 umzutauschen. Für diese Jahrgänge wurde jetzt eine Verlängerung der Umtauschpflicht bis zum 19. Juli 2022 beschlossen, so dass o. g. Fahrerlaubnisinhaber/-innen die Möglichkeit haben, den Führerschein bis zum 19. Juli 2022 umzutauschen.

Welche Unterlagen müssen mitgebracht werden?

- Gültiges Personaldokument (Personalausweis oder Reisepass mit aktueller Meldebestätigung, nicht älter als drei Monate) - Führerschein, - aktuelles biometrisches Lichtbild.

- Wurde der Führerschein in einem anderen Landkreis oder in einer anderen Stadt ausgestellt, ist im Vorfeld eine Karteikartenabschrift von der ausstellenden Behörde an den Landkreis Vorpommern-Greifswald zu übersenden: Postanschrift: Landkreis Vorpommern-Greifswald Führerscheinstelle Feldstraße 85 a 17489 Greifswald e-Mail: fuehrerscheinstelle@kreis-vg.de oder FAX: 03834 8760-9031

PASEWALKER NACHRICHTEN

-6-

Nr. 04/2022

INFOS

Der Umtausch erfolgt gestaffelt nach Geburtsjahrgängen: Geburtsjahr Umtausch bis 1953 bis 1958 bis 19. Juli 2022 1959 bis 1964 bis 19. Januar 2023 1965 bis 1970 bis 19. Januar 2024 1971 oder später bis 19. Januar 2025 vor 1953 bis 19. Januar 2033 Wer bereits im Besitz eines Kartenführerscheines ist, der zwischen 1999 und Anfang 2013 ausgestellt wurde, muss diesen ab 2025 umtauschen.

Mit Ablauf der Umtauschfrist verliert der bisherige Führerschein seine Gültigkeit.

Hinweis: Das Fahren ohne gültigen Führerschein ist eine Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld geahndet.

Öffentlicher Erbenaufruf für Minna Müller, geb. Heyden, geb. am 22.05.1890 Ankauf der Teilflächen durch den Ausbau der Kreisstraße 69 VG – Gemarkung Jatznick, Flur 2, Flurstück 26/1 Nach der Schlussvermessung an der Kreisstraße 69 VG wurden neue Straßenflurstücke gebildet, die der Landkreis VorpommernGreifswald nun erwerben möchte.

Die Eigentümerin des o. g. Flurstücks, Minna Müller, geb. Heyden, ist am 22.05.1890 geboren. Das Sterbedatum ist nicht bekannt.

Nun werden Erben gesucht, um die grundbuchliche Ordnung herzustellen.

Als gesetzliche Vertreter kommen die Kinder in Betracht. An die Stelle eines verstorbenen Erben treten dessen Abkömmlinge.

Die in Frage kommenden Erben können sich unter genauer Darlegung des Verwandtschaftsverhältnisses innerhalb von 6 Wochen ab Veröffentlichung beim Landkreis Vorpommern-Greifswald, Amt für Hoch- und Tiefbau/ Immobilienmanagement, Sachgebiet Tiefbau, An der Kürassierkaserne 9, 17309 Pasewalk, melden.

Mit freundlichen Grüßen

– Öffentliche Bekanntmachungen Ende! –

Foto: Danny Krüger

Foto: pixabay

Spendenaktion für Kinder aus der Ukraine (PN/PM). WIR SPENDEN SCHULBEDARF UND SPIELZEUGE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE, DIE MIT IHREN FAMILIEN NACH STETTIN IN POLEN, ABER AUCH IN UNSERE REGION GEFLÜCHTET SIND. DIE SPENDEN ÜBERGEBEN WIR NACH BEDARF DEN KINDERGÄRTEN UND SCHULEN IN STETTIN UND IN UNSERER REGION. DIE KINDER UND JUGENDLICHEN BRAUCHEN: - Schultaschen, Rucksäcke u. Federmäppchen - Kugelschreiber u. Füller für Kinder - Lineal u. Geodreieck - Anspitzer, Bleistifte u. Radiergummi - Schreibhefte (kariert, liniert, für Noten) - Buntstifte, Filzstifte u. Korrekturroller - Brotbox u. Trinkflasche - Geldbörse o. kleines Portemonnaie - Turnbeutel, Sporttasche u. Sportschuhe - Tuschkasten u. Pinsel - Schere u. Kleber - Knete u. Klebeband - Papiermappe, Zeichenblock u. Notizbücher - Regenjacke - Spielzeug für Kindergartenkinder - Liegematte für Kinder Gib bitte deine Spenden hier ab: Pfarrhaus St. Otto |Marktstr. 61, Pasewalk Dienstag u. Donnerstag • 14 bis 17 Uhr oder Begegnungszentrum mia | Am See 3b, Löcknitz Montag u. Mittwoch • 14 bis 18 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung holen wir gerne die Spenden auch direkt von den Schulen/Einrichtungen ab: 0160 96201830 – Ewelina Lipinska Bist du an der Freiwilligenarbeit interessiert?

Melde dich hier: ed.nilrebmutsibzre@aksnipil.anilewe HILF DEN KINDERN BALD WIEDER KINDERGÄRTEN UND ­SCHULEN ZU BESUCHEN! Geldspenden sind möglich auf das Spendenkonto beim Erzbistum Berlin: IBAN DE83 4006 0265 0004 1857 02 Verwendungszweck: Ukrainehilfe in der Grenzregion Herzlichen Dank für die Unterstützung!

Nr. 04/2022

-7-

PASEWALKER NACHRICHTEN

Gemeinsames Benefizkonzert „Konzert für den Frieden“ der Bundespolizeiinspektion Pasewalk und der Stadt Pasewalk

Wann? Freitag, 13. Mai 2022, um 18:00 Uhr Wo? „Historisches U“ in Pasewalk Das Bundespolizeiorchester Berlin unter der Leitung von Gerd Herklotz lädt zu einer musikalischen Reise ein. Lassen Sie sich begeistern von musikalischen Klassikern der Filmszene und Highlights der Pop-Musik.

Eintritt: 20 Euro Vorverkaufsstelle: Buchhaus Lange, Am Markt 16, 17309 Pasewalk, ab 25. April 2022 Einlass unter den am Konzerttag geltenden Hygieneregeln

PASEWALKER NACHRICHTEN

-8-

Nr. 04/2022

GLOCKENSPIEL IM MAI

07.05. – 13.05.

09:45 Uhr Alle Vögel sind schon da 14:45 Uhr Komm lieber Mai und mache 17:45 Uhr Kum bi de Nacht 14.05. – 20.05.

09:45 Uhr Vogelhochzeit 14:45 Uhr Sag mir wo die Blumen sind 17:45 Uhr Hoch auf dem gelben Wagen 21.05. – 27.05.

09:45 Uhr My Bonnie is over the ocean 14:45 Uhr Summertime 17:45 Uhr Weißt du wieviel Sternlein stehen 28.05. – 03.06.

09:45 Uhr Die Gedanken sind frei 14:45 Uhr Kein schöner Land 17:45 Uhr Lalelu

Foto: Stadt

WIR GRATULIEREN

… den Jubilaren zum Geburtstag im Monat Mai 2022 Zum 95. Geburtstag Frau Erika Vetter Frau Adriana Schöningh Zum 90. Geburtstag Herr Heinz Kurzweg Frau Ursula Neumann Zum 85. Geburtstag Herr Hartmut Bohm

Foto: pixabay

Herr Peter Krupke Frau Hilde Misch Frau Annemarie Thiede Herr Horst Waschow Zum 80. Geburtstag Frau Elke-Marlen Wende Herr Siegfried Berg Herr Klaus Berg Frau Rosemarie Stahnke

Frau Erika Krüger Frau Dietlinde Geißler Zum 75. Geburtstag Frau Renate Rückmann Herr Max Brugger Frau Jutta Lehmann Frau Jutta Lehmann Herr Fred Israel Herr Gerd Behm Herr Roland Mewe Frau Monika Schmidt Herr Dietrich Frankowski Frau Christel Winkler Zum 70. Geburtstag Frau Marianne Blank Frau Helma Buss Herr Eckhard Gollnick Frau Monika Seidel Frau Heidrun Glöde Herr Eckhard Stock Frau Roswita Romig

Frau Marga Storbeck Frau Reingard Burmeister Herr Jürgen Steinhöfel Herr Wilfried Kotsch Herr Manfred Schnell Frau Marita Laewen Herr Karl-Heinz Birk

Glückwunsch den Ehejubilaren im Mai 2022 Zum 65. Ehejubiläum den Eheleuten Gertrud und Friedrich ­Thormann Zum 50. Ehejubiläum den Eheleuten Sabine und Erhard Kriese Edith und Peter Kapler

Aufgrund § 50 Abs. 5 des Bundesmeldegesetzes möchten wir darauf hinweisen, dass die Bürger, die mit der Veröffentlichung ihres Geburtstages nicht einverstanden sind, Widerspruch im Meldeamt der Stadt Pasewalk, Am Markt 12, 17309 Pasewalk einlegen müssen.

Auch weisen wir daraufhin, dass nicht alle Daten der Eheschließungen, auch wenn sie in Pasewalk geschlossen wurden, beim Meldeamt erfasst sind. Sollten Sie in nächster Zeit ein Ehejubiläum haben (50., 60. und alle weiteren fünf Jahre) und eine Gratulation durch die Bürgermeisterin wünschen, bitten wir Sie, dies mindestens 10 Wochen im Voraus im Einwohnermeldeamt mit der Eheurkunde anzuzeigen.

Aus diesem Grunde ist bei jeder Neubeantragung von Ausweisdokumenten auch die Eheurkunde im Einwohnermeldeamt vorzulegen.

Nr. 04/2022

PASEWALKER NACHRICHTEN

-9-

ANSPRECHPARTNER STADT- UND AMTSBEREICH Bürgermeisterin

Sandra Nachtweih Tel.: 03973 251–200

1. Stellvertreter/ Leiter Bauamt

Marko Schmidt Tel.: 03973 251–160

2. Stellvertreterin/ Leiterin Finanzen

Dagmar Helwig Tel.: 03973 251–120

Leiterin Inn. Verwaltung Carina Krüger-Bohn und Ordnung Tel.: 03973 251–110 Stadtinformation

Elke Kommnick Tel.: 03973 251–232

Meldestelle

Andrea Butterbrodt Tel.: 03973 251–170 Marlis Weißgerber Tel.: 03973 251–171

Fundbüro

Uwe Müller Tel.: 03973 251–118

Foto: Stadt Öffnungszeiten der Verwaltung: Mo 09:00 – 12:00 Uhr Die 09:00 – 12:00 u. 14:00 – 18:00 Uhr Mi geschlossen

Do Fr

09:00 – 12:00 u. 13:00 – 15:30 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

SPRECHSTUNDEN Bürgersprechstunden der Bürgermeisterin der Stadt Pasewalk Die Bürgermeisterin der Stadt Pasewalk, Frau Sandra Nachtweih, führt nach Bedarf Bürgersprechstunden durch.

Die Terminabstimmung wird über das Sekretariat der Bürgermeisterin vermittelt.

Stadt Pasewalk – Sekretariat der Bürgermeisterin – Frau Krull Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 251–200 Mail: Karola.Krull@pasewalk.de Bürgersprechstunden des Stadtpräsidenten der Stadt Pasewalk Der Präsident der Stadtvertretung, Herr Ralf Schwarz, führt nach Bedarf telefonische Bürgersprechstunden durch.

Die Terminabstimmung wird über das Stadtvertreterbüro vermittelt.

Stadt Pasewalk – Stadtvertreterbüro – Frau Wolff Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 251–103 Mail: doerte.wolff@pasewalk.de Bürgersprechstunden des Amtsvorstehers des Amtes Uecker-Randow-Tal Der Amtsvorsteher, Herr Peter Fischer, führt nach Bedarf telefonische Bürgersprechstunden durch. Die Terminabstimmung wird über Frau Friedrich vermittelt.

Stadt Pasewalk – Gremienarbeit – Frau Friedrich Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 251–102 Mail: birgit.friedrich@pasewalk.de

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 10 -

Nr. 04/2022

STADTVERTRETUNG/AUSSCHÜSSE/AUFSICHTSRÄTE Information des Stadtpräsidenten Stadtvertretersitzung der Stadt Pasewalk Datum: 12. Mai 2022 Uhrzeit: 18:00 Uhr Ort: Kulturforum „Historisches U“ (Luisenssaal) An der Kürassierkaserne 9 17309 Pasewalk Im Rahmen einer feierlichen Stadtvertretersitzung ist die Verabschiedung der Bürgermeisterin Frau Sandra Nachtweih vorgesehen und die offzielle Amtsübergabe an Herrn Danny Rodewald als neuen Bürgermeister.

Zu diesem Termin werden Vertreter der Partnerstädte sowie ausgewählte Gäste eingeladen.

Pasewalker Einwohnerinnen und Einwohner, die ebenfalls beabsichtigen an dieser öffentlichen Sitzung teilzunehmen, werden aus organisatorischen Gründen gebeten, sich bis zum 9. Mai 2022 anzumelden (Tel. 03973-251102 oder per Mail: Birgit.Friedrich@pasewalk.de).

Aus der Sitzung der Stadtvertretung (PN/DS). Zu Beginn der Sitzung der Stadtvertretung am 3. März gab Stadtpräsident Ralf Schwarz ein Statement zum Krieg in der Ukraine ab, ehe die Sitzung gemäß der Tagesordnung durchgeführt und ein zusätzlicher Ta­ gesordnungspunkt, nämlich der Bericht des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr, Marco Freuer, aufgenommen wurde.

Bei ihrem Informationsbericht ging Bürgermeisterin Sandra Nachtweih auch noch einmal auf das Engagement der Pasewalker gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern der Partnerstadt Police sowie der Stadt Stettin ein. Sie berichtete darüber, dass ihr die Ehre zuteilwurde, bei der Demonstration Ende Februar Worte an die Teilnehmer der Kundgebung zu richten. Sie legte dar, wie die Unterstützung der Flüchtlinge im Kreis Vorpommern-Greifswald sowie in der Stadt Pasewalk geplant sei.

Außerdem ging sie auf die vielfältigen aktuellen Baumaßnahmen in der Stadt und den Stand der Firmenansiedlungen sowie die damit einhergehenden Baumaßnahmen ein. Bürgermeisterin Sandra Nachtweih informierte die Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter über aktuelle personelle Veränderungen im Rathaus. Die neue Citymanagerin Claudia Große nutzte sogleich auch die Möglichkeit, sich an diesem Abend bei den Stadtvertreterinnen und Stadtvertretern vorzustellen.

Wehrführer Marco Freuer erläuterte die Einsätze der Kameradinnen und Kameraden während der Sturmwo-

chenenden am 29./30.01.22 sowie am 18./19.02.22. Er dankte ihnen für das Engagement und den Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmern dafür, dass sie ihre Feuerwehrleute in dieser Ausnahmesituation so gut versorgt haben.

Neben den Beschlüssen über Bebauungspläne und Änderungen zu Flächennutzungsplänen standen auch die Änderungen der Hauptsatzung sowie die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Stadt Die neue City-Managerin Claudia Große nutzte die GelegenPasewalk auf der Ta- heit, sich bei der Sitzung der Stadtvertretung vorzustellen. gesordnung. Neben Foto: Doreen Schmidt dem Vorsitzenden des Finanzausschusses Wilfried Sieber siven Einschnitten und Sparmaßnahergriffen auch Stadtvertreter Michael men auf den Weg gebracht. Es mussAmmon und Bürgermeisterin Sandra ten viele unbeliebte Entscheidungen Nachtweih zum Thema Haushaltsplan getroffen werden, wie zum Beispiel für das Jahr 2022 das Wort. „Die letzten die Nutzungsgebühr für Sportstätten. drei Jahre waren die besten, die Pa- Die Stadt hat sich in den vergangenen sewalk in den letzten fünfzehn Jahren Jahren positiv entwickelt. Wir können erlebt hat. Als ich vor acht Jahren das steigende Gewerbesteuereinnahmen Bürgermeisteramt antrat, war die Liqui- verzeichnen. Mehr als 600 Unternehdität komplett aufgebraucht. Die Stadt men sind in Pasewalk registriert“, freute war kaum noch in der Lage, Rechnun- sich Sandra Nachtweih. Mit zwei Entgen zu bezahlen. Im Jahr 2015 wurde haltungen wurde der Haushalt für das ein Konsolidierungskonzept mit mas- Jahr 2022 beschlossen.

Nr. 04/2022

- 11 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

RATHAUS Pasewalk räumt auf!

Bürgermeisterin Sandra Nachtweih (Mitte) eröffnete pünktlich um 10.00 Uhr die diesjährige Aktion „Pasewalk räumt auf“ im Lindenbad. Fotos: Doreen Schmidt

Die Pasewalkerinnen Freya, Fabian und Mary (v. l.) sind im Sommer ganz oft im Lindenbad und wollten mithelfen, dass das beliebte Bad für die neue Saison gut vorbereitet ist.

(PN/DS). Unter diesem Motto stand der Arbeitseinsatz im Pasewalker Lindenbad. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des städtischen Bades, des Technischen Dienstes, des Rathauses, aber auch Stadtvertreter und viele Freiwillige leisteten gern ihren Beitrag dafür, dass die über die Stadtgrenzen Pasewalks hinaus beliebte Einrichtung am 1. Mai sauber und ordentlich in die neue Saison starten kann.

Pünktlich um 10.00 Uhr eröffnete Sandra Nachtweih den Arbeitseinsatz. Ich freue mich, dass so viel Freiwillige hier sind“, so die Bürgermeisterin.

In den vergangenen Jahren wurden bei der Aktion in anderen Stadtteilen die Laubreste des letzten Herbstes, unachtsam weggeworfener Unrat und Müll eingesammelt und fachgerecht entsorgt. In diesem Jahr hatten sich die Verantwortlichen dafür entschieden, dem 4,5 Hektar großen Areal rund um das Lindenbad zu pflegen. Das sich auf den Rasenflächen und in den Blumenrabatten befindliche alte Laub musste zusammengeharkt und dann abgefahren werden. Außerdem waren bei den Stürmen Anfang des Jahres einige Äste zum Opfer gefallen, die nun eingesammelt und entsorgt werden mussten.

Die sechsjährige Amelie Rückert half eifrig, das alte Die jüngste Teilnehmerin war Laub aus den Blumenbeeten zu entfernen.

Amelie Rückert. Die Sechsjäh-

rige wohnt mit ihrer Familie in unmittelbarer Nähe des Lindenbades und ließ es sich nicht nehmen, mit ihren kleinen Gartengeräten und einer kindgerechten Schubkarre ans Werk zu gehen.

Ebenfalls eifrig dabei waren die neunjährige Freya Koch, ihre zwei Jahre ältere Schwester Mary sowie Freundin Fabian Höhne. Die drei Mädchen sind im Sommer ganz oft im Lindenbad. „Ich habe in der Zeitung gelesen, dass heute der Frühjahrsputz stattfindet und Mama gefragt, ob wir mitmachen dürfen“, erzählt Freya Koch. Ähnlich war es bei Freundin Fabian Höhne. Hier kam der Impuls von der Mutter. Die Wege rund um das Lindenbad wurden mittels Technik von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Technischen Dienstes vom alten Laub befreit und gesäubert. Nach getaner Arbeit stärkten sich die fleißigen Helfer mit einer leckeren warmen Kartoffelsuppe, die von den Frauen des Arbeitslosenverbandes gekocht worden war.

Zuwendungsbescheide für die Stadt Pasewalk zur Tilgung von Altschulden (PN/DS). Groß war die Freude im Pasewalker Rathaus, als die Bescheide zur Ablösung von Altverbindlichkeiten für die kommunale Wohnungswirtschaft aus dem Kommunalen Entschuldungsfonds Mecklenburg-Vorpommern im Februar eingingen.

Im Februar 2021 hatte die Stadt Pasewalk beim Landesförderinstitut des Landes Mecklenburg-Vorpommern einen Antrag in Höhe von 505.871,46 EUR für die Tilgung von Altverbindlichkeiten gestellt. Nach umfangrei-

chen Prüfungen des Antrages durch das LandesFörderInstitut erfüllte die Stadt alle Kriterien für die Bewilligung und konnte die Mittel bereits abrufen.

Einen weiteren Antrag für die noch ebenfalls bestehende Altverbindlichkeiten auf dem Gebiet der kommunalen Wohnungswirtschaft in Höhe von 3.730.316,93 EUR wurde von der Stadt Pasewalk im März 2021 gestellt.

Dieser Antrag wurde in einer Höhe von 200.000,00 EUR bewilligt. „Gemäß § 2 Abs. 3 der Verordnung zur Ablösung

von Altverbindlichkeiten für die kommunale Wohnungswirtschaft MV wird über den beantragten Betrag in Höhe von 3.530.316,93 EUR, der über den bewilligten Betrag von 200.000 EUR hinausgeht, nach Durchführung des Notifizierungsverfahrens der Europäischen Kommission gesondert entschieden“, heißt es im Bescheid des LandesFörderInstitutes vom 10.02.2022. Es besteht also noch die Chance, dass die Restsumme der beantragten Zuweisung ebenfalls ausgereicht werden.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 12 -

Nr. 04/2022

Lindenbad Pasewalk – Bald ist es wieder so weit!

(PN/PM). Alle Freunde des nassen Elements sind ab 01.05.2022 ab 10.00 Uhr wieder im Lindenbad Pasewalk herzlich willkommen, sich aktiv zu Erholen oder einfach nur zu Entspannen.

Noch ein Hinweis für unsere Sportfreunde: Der 12. Lindenbadtriathlon findet am 12. Juni zum Kinder- und Familientag statt. Es besteht die Möglichkeit, bei Teilnahme am Lindenbadtriathlon zusätzlich das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Öffnungszeiten: Während der Schulzeit: Mo – Fr 13.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb (Nutzung Nichtschwimmerbereich und Planschbecken möglich) Feiertag 10.00 – 20.00 Uhr Sa, So 10.00 – 20.00 Uhr Während der Ferienzeit: Mo – So 10.00 – 20.00 Uhr Kommen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Lindenbadteam Lindenbad Pasewalk Am Lindenbad 1 17309 Pasewalk Tel. 03973/441673 Aktion „Fit und Gesund im Lindenbad“ An alle Interessierten, die sich fit halten wollen, unter dem Motto „Fit und Gesund im Lindenbad“. Wir bieten Ihnen ein ausgewähltes Fitness und Bewegungsprogramm im Wasser. Besonders für unsere älteren Bürger, die Schmerzen bei jeder Art von Bewegung haben, bieten wir eine besondere Therapie und Prävention in unserem beliebten Element.

Unser Aquafitnessprogramm: - Aquajogging gekoppelt mit Wassergymnastikelementen Gesundheitliche Auswirkungen: - Entlastung der Gelenke - Kräftigung des Halte- und Stützapparates - Förderung der Beweglichkeit - Ausdauertraining - Training der Atemmuskulatur - Gefäßtraining

Foto: ZVG

Positive Nebeneffekte: Vermeidung und Reduktion von Übergewicht - Abhärtung des Körpers - Erzeugt physisches und psychisches Wohlgefühl - Verbesserung der Konzentration, der Koordination und des Gleichgewichts - Verbesserter tiefer Schlaf - Stressabbau mit Breitbandeffekt - Steigerung des Selbstwertgefühls (Gruppendynamik) -

Trainingszeit: ca. 60 Minuten Ferien Dienstag 10.30 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag 10.30 Uhr – 11.30 Uhr Freitag 10.30 Uhr – 11.30 Uhr Schulzeit Dienstag 12.30 Uhr – 13.30 Uhr Donnerstag 12.30 Uhr – 13.30 Uhr Freitag 12.30 Uhr – 13.30 Uhr Kommen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ten Aquajoggingkurse im Lindenbad statt. Wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserer ersten Trainingsstunde am 03.05.2022 um 12.30 Uhr. Wenn es wieder heißt „Fit und Gesund im Lindenbad“.

Rettungsschimmerausbildung!

An alle Kinder und Jugendlichen. Ihr seid gute Schwimmer, die das kühle Nass lieben? Dann bieten wir euch auch in diesem Jahr wieder einen Rettungsschwimmerkurs im Lindenbad Pasewalk an.

Voraussetzungen: Mind. 13 Jahre Gute Schwimmer Gute geistige und körperliche Fitness

-

Ausbildungszeitraum: Mai – Juni Ausbildungszeit: ca. 20 h Ausbildungsort: Lindenbad Pasewalk

Ihr Lindenbadteam

Zusätzliches: Wiederholungsprüfung und Weiterbildung zum Rettungsschwimmerabzeichen Silber möglich

An alle Kursteilnehmer der Aquajogging-Kurse im Lindenbad Pasewalk und an alle Inressenten. Auch in diesem Jahr finden wieder unsere belieb-

Habt ihr Interesse, dann kommt am 09.05.2022 um 18.00 Uhr ins Lindenbad.

Badesachen und was zu schreiben nicht vergessen!

Nr. 04/2022

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 13 -

Auf in die Zukunft! Pasewalk erarbeitet Leitbild (PN/DS). Zu ihrer ersten Sitzung traf sich die Steuerungsgruppe des Leitbildprozesses am 5. März.

Ihr gehören Vertreter aus der Stadtverwaltung, Vertreter aus der Wirtschaft, Stadtvertreter, Jugendliche sowie des Demokratieladens Anklam an. Die Mitglieder einigten sich in ihrem ersten Treffen auf die Grundsätze ihrer Zusammenarbeit. Die Steuerungsgruppe ist ein Gremium aus gleichrangigen Mitgliedern. Die organisatorische und inhaltliche Vorbereitung der Treffen und Veranstaltungen erfolgt durch die Verwaltung des Rathauses der Stadt Pasewalk. Das Mandat der Annett Freier, Bürgermeisterin Sandra Nachtweih, Emy Freuer, Anke Holstein, Kerstin Schultz, John Leitung der Steuerungs- Lorenz, Katarzyna Werth, Martin Kühl, Harald Janzen und Torsten Schultz beim Treffen der Steuerungsgruppe wurde mit Bildung gruppe für den Leitbildprozess der Stadt Pasewalk (v.l.) Foto: Doreen Schmidt der Steuerungsgruppe an Anke Holstein übergeben. Die Satzung mit ihren Ideen die Zukunft der Stadt zu erungsgruppe, den aktuellen Stand der Steuerungsgruppe soll öffentlich gestalten“, erläutert Anke Holstein den und die weiteren Schritte werden die Auftrag. Daraus resultierend sollen Pro- Bürgerinnen und Bürger regelmäßig vorgestellt werden. „Ziel der Steuerungsgruppe soll es für jekte mit konkreten Maßnahmen ent- informiert. Sie können ihre Gedanken, das Jahr 2022 sein, dass sich 5 Prozent stehen. Für die Phase 1 des Leitbildpro- Vorstellungen und Erwartungen gern der Pasewalkerinnen und Pasewalker zesses wird eine Umfrage an die Bürger per Mail an am Leitbildprozess beteiligt haben, um vorbereitet. Über die Treffen der Steu- leitbildprozess@pasewalk.de schicken oder auch das persönliche Gespräch mit den Mitgliedern der Steuerungsgruppe suchen.

Die Residenzkünstlerin barbara caveng nutzte die Gelegenheit, sich bei der Steuerungsgruppe vorzustellen. Foto: Doreen Schmidt

Die Mitglieder der Steuerungsgruppe sind: - Anke Holstein (Leiterin des Museums der Stadt Pasewalk und Leiterin der Steuerungsgruppe) - Bürgermeisterin Sandra Nachtweih - Katarzyna Werth (Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rathaus der Stadt Pasewalk) - Kerstin Schultz (Vorsitzende des Kultur- und Wirtschaftsausschusses der Stadt Pasewalk) - Torsten Schultz (Unternehmerverein Pasewalk e. V.) - Martin Kühl (Stadtvertreter) - Harald Janzen (Stadtvertreter) - Emy Freuer (Auszubildende im Rathaus der Stadt Pasewalk und Mitglied des Jugendforums) - John Lorenz (Mitglied der Jugendfeuerwehr) - Annett Freyer (Demokratieladen Anklam)

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 14 -

Nr. 04/2022

WIRTSCHAFT Vorfreude auf Ostern: Der Frühling hält Einzug in der Pasewalker Innenstadt (PN/PM). Frische Tulpen und Krokusse, bunte Stiefmütterchen, Luftballons und Wipfel im Frühlingswind: Ende März hatte sich die Pasewalker Innenstadt herausgeputzt. „Vorfreude auf Ostern“ hieß die Aktion der Ladeninhaberinnen Annett Thurmann von Lebensart und Brit Michler vom Jeans Haus, mit der die Pasewalkerinnen und Pasewalker auf den Frühling eingestimmt werden sollten. Viele Geschäfte beteiligten sich an der Aktion mit frühlingshaft gestalteten Schaufenstern, bunter Osterdekoration sowie speziellen Angeboten. Zu den Highlights zählten der Bratwurst- und Waffelverkauf von arko am 31. März sowie Glücksrad und Zuckerwatte-Verkauf bei Eismöller. Auch für das kommende Jahr ist die „Vorfreude auf Ostern“ wieder geplant, um viele Besucherinnen und Besucher zum Frühlingsauftakt in die Innenstadt zu locken.

Foto: ZVG

Gratulation zum Geschäftsjubiläum (PN/PM).

Bürgermeisterin Sandra Nachtweih pflegt einen engen Kontakt zu den Unternehmerinnen und Unternehmern der Stadt Pasewalk.

Daher ist es für sie immer eine große Freude und ein Bedürfnis, ihnen zu Jubiläen zu gratulieren. Anlässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums besuchte sie gemeinsam mit der Mitarbeiterin für Wirtschaftsförderung Nadine Greinke Elektromeister Christian Haß Mitte März. Eine Firma zu gründen, es erfolgreich am Markt zu etablieren, ständig weiterzuentwickeln und an Veränderungen in der Branche anzupassen, ist eine unternehmerische Leistung, die man nicht hoch genug würdigen kann.

Das 25-jährige Jubiläum vor fünf Jahren hatte Christian Haß noch mit einem zünftigen Hoffest gefeiert. Eine Feier zum runden Jubiläum konnte Corona bedingt bisher nicht stattfinden. „Mit den Mitarbeitern haben wir bereits heute früh kurz zusammengesessen“, so Christian Haß beim Empfang der Bürgermeisterin und Frank Gutschmidt, der als Verkäufer beim Pasewalker Unternehmen LP-Leuchten den Elektromeister seit Anfang an betreut. Den Grundstein für den Erfolg

in der Branche hatte Christian Haß mit seiner Ausbildung bei Elektro-Winkler in der Zeit von 1976 bis 1980 gelegt.

Dann schloss sich die Armeezeit an, in der DDR gab es ja noch Wehrpflicht.

Ab 1988 begann Christian Haß mit der Meisterausbildung. Den letzten Teil absolvierte der Pasewalker schon

in der Wendezeit in Falkensee. Im Dezember 1991 war es dann geschafft.

Nur knapp drei Monate später am 16.03.1992 gründete er seine eigene Elektrofirma am heutigen Standort. „Das Grundstück gehörte schon meinen Urgroßeltern“, begann Christian Haß die Ausführungen rund um die

Viele Glückwünsche und Geschenke erhielt Christian Haß zum Jubiläum. Ehefrau Susanne hielt auch gern die gut gemeinten Ratschläge von Freunden und den Mitarbeitern in die Kamera. Foto: Doreen Schmidt

Nr. 04/2022

Geschichte der Familie. Sein unternehmerisches Engagement startete er allein in einem kleinen Büro, das aus der vorhandenen Garage entstand.

Zwei Jahre später begann er mit dem Bau der Werkstatt. Das Unternehmen wuchs. Anbauten mussten vorgenommen werden. 1996 öffnete das Elektrofachgeschäft. Hier finden die privaten Kunden eine große Auswahl an Elektrogeräten, Lampen aber auch DekoArtikeln. „Das ist so meins“, erläutert Ehefrau Susanne Haß schmunzelnd.

Sie unterstützt ihren Mann seit Anbeginn der Selbstständigkeit und ist federführend, wenn es darum geht, das Unternehmen bei Messen und Ausstellungen gekonnt zu präsentieren und in das Fachgeschäft immer wieder die neuesten Trends, sehr zur Freude der Stammkundschaft, zu holen. Teilweise beschäftigte Christian Haß 40 bis 50 Mitarbeiter auf Baustellen in der Uecker-Randow-Region, Berlin und in ganz Deutschland. Derzeit sind es 33 Mitarbeiter, darunter fünf Auszubildende. Durchschnittlich hat Christian Haß pro Jahr einen Lehrling ausgebildet. Wer den interessanten Beruf des Elektrikers erlernen möchte, ist bei Elektro Haß genau richtig. Bewerbungen können online vorgenommen werden. „Es sind aber auch Praktika möglich, um erst einmal auszuprobieren, ob der Beruf wirklich zu den jungen Leuten passt“, so der erfahrene Ausbilder. Die Bauherren schätzen die gute Zusammenarbeit mit dem Elektromeister und die professionelle Aus-

- 15 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

Bürgermeisterin Sandra Nachtweih und die Mitarbeiterin für Wirtschaftsförderung (re.) gehörten selbstverständlich auch zu den Gratulanten. Foto: Doreen Schmidt

führung der Arbeiten. In den letzten 30 Jahren hat der Geschäftsmann Christian Haß neben der überaus positiven Entwicklung des Unternehmens auch Tiefen erlebt. „Es kam auch vor, dass Auftraggeber einfach nicht bezahlt haben“, erinnert er sich. Die Nachfolge ist gesichert. Sohn Felix wird in die Fußstapfen seines Vaters treten.

Derzeit absolviert er sein Meisterstudium. „Doch von heute auf morgen loslassen, geht nicht. Das braucht alles seine Zeit“, sind sich Christian Haß

und Ehefrau Susanne einig. „Wir hoffen, dass wir gesund und fit bleiben.

Wer weiß, wie sich das Baugewerbe noch entwickelt“, führt Christian Haß weiter aus. Das Ehepaar engagiert sich in verschiedenen Vereinen ihrer Heimatstadt und freut sich, dass sich Pasewalk in den letzten Jahren so erfolgreich entwickelt hat. Die Kunden können demnächst im Elektrofachgeschäft vom Jubiläum profitieren. Eine großeJubiläumsrabatt-Aktion wartet im Monat Mai auf sie.

INFOS Veranstaltungen im April und Mai in der Stadt Pasewalk und im Amtsbereich 23.04.2022, 10:00 Uhr, Marktplatz Welttag des Buches

07.05.2022, 15:00 Uhr, Historisches U Frühlingskonzert der Kreismusikschule

23.04.2022, 17:00 Uhr, Historisches U Kammerkonzert des Musikvereins

13.05.2022, 19:00 Uhr, Historisches U Benefizkonzert – Bundespolizeiinspektion PW

29./30.04.2022, 10:00 Uhr, Marktplatz Frühlingsmarkt 29.04.2022, 19:00 Uhr, Historisches U Stadt.Land.Klassik!

21.05.2022, 17:00 Uhr, Historisches U Kammerkonzert des Musikvereins 25.04.2022, 09.18:00 Uhr, Historisches U Sonderimpfaktion

01.05.2022, 10:00 Uhr, Lindenbad Saisoneröffnung 05.05.2022, 09:00 Uhr, Historisches U „Die Bremer Stadtmusikanten“

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen jederzeit möglich.

Foto: pixabay

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 16 -

– Gewerbliche Anzeige –

Helfer JOBS

in schweren Stunden

„Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.“

Bestattungshaus Pommersches Land Inh. Fam. Kelichhaus

Pasewalk • Prenzlauer Str. 9 • Tel.: 0 39 73 / 21 06 44 Viereck • Hauptstraße 24 • Tel.: 03 97 48 / 5 50 90 Löcknitz • Chausseestr. 80 c • Tel.: 03 97 54 / 52 50 36

IN IHRER REGION

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Wenn der Job auf die Venen geht (djd). Manche Berufe bringen besondere Belastungen mit sich – ob für den Bewegungsapparat oder die Psyche. Auch das venöse System wird in vielen Jobs stark strapaziert. Das gilt für "Vielsteher" wie Friseure, Verkäufer oder Kellner. Aber auch wer viel sitzen oder in kniender Position arbeiten muss, hat ein erhöhtes Risiko für Venenschwäche. Krampfadern, Schwellungen oder gar Thrombosen sind oft die Folge. Umso wichtiger ist es, gezielt Abhilfe zu schaffen. Wichtigster Ansatzpunkt ist die Kompressionstherapie.

Mit dem Modell Free hat Compressana einen Kompressionsstrumpf entwickelt, der dank neuartiger Gleitgarntechnologie leichter anzuziehen und bequemer zu tragen ist. Mehr unter www.compressana. de. Zusätzlich sollten Venenpatienten sportlichen Ausgleich zu beruflichen Belastungen treiben.

DSL - SERVICE & LOGISTICS SOLUTIONS

E-Mail: kelichhaus@bestattungen-uecker-randow.de Internet: www.bestattungen-uecker-randow.de

„Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.“

Nr. 04/2022

A COMPANY OF KRAUSSMAFFEI WEGMANN GROUP

Für unseren Standort suchen wir Auszubildende und Duale Studenten ab 01. September 2022 Sie sind auf der Suche nach einer neuen und spannenden beruflichen Die DSL Defence Service Logistics GmbH mit Sitz in Freisen ist einer der größten zivilen Instandsetzer von Herausforderung mit verantwortungsvollen Tätigkeiten im In- und Ausland?

Manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken.

Du bist immer in unserer Mitte und für ewig in unseren Herzen.

Marianne Seiffert Herzlich danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen ihr aufrichtiges Mitgefühl bekundeten.

militärischen Rad- und Kettenfahrzeugen einschließlich aller Baugruppen und Komponenten. Seit Mai 2015 gehört das Unternehmen zur Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG mit Hauptsitz in München. Weitere Für unserensind Kundendienst im InAusland suchen für Tätigkeitsschwerpunkte neben der Modernisierung und und Kampfwertsteigerung die Wartung wir und der Service für zivile und militärische Fahrzeuge aller Art sowie die logistische Unterstützung für nationale und internationale verschiedene Fahrzeugsysteme Kunden.

Servicetechniker (m/w/d)



bilden aus: DasWirsind Ihre Aufgaben:  Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) und Wartung an mechanischen, hydraulischen, • Instandsetzung, Fehlersuche  Fachlagerist (m/w/d) elektrischen und elektronischen Anlagen von wehrtechnischem Gerät  Fahrzeuglackierer (m/w/d) an verschiedenen Standorten der Bundeswehr und  Industriekaufmanninländischen (m/w/d)  Industriemechaniker (m/w/d) Einsatzorten im Ausland  Kaufmann für Büromanagement (m/w/d) • Selbstständige Durchführung der Reparatur- und Montagearbeiten  Kfz-Mechatroniker (m/w/d) an verschiedensten Systeme  Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) • Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten  Bachelor of Engineering Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d) an den Bundeswehrstandorten im In- und Ausland  Bachelor of Arts Wirtschaftsinformatik (m/w/d) • Durchführung der Abschlussprüfungen sowie Erstellung der erforderlichen Dokumentationen Das bieten wir: • Durchführung aller militärischen sowie systemspezifischen Prüfungen und  Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Ausbildung in unserer firmeneigenen Lehrwerkstatt gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen (z. B. DGUV Vorschriften, UVV ...) 

Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst „Haffhelden“, dem Bestattungshaus Fam. Manteuffel, dem Redner Jonny Bopp und Gärtner´s Haff-Floristik.

Einen Tarifvertrag mit leistungsgerechter Ausbildungsvergütung sowie attraktiven Sozialleistungen

 Aktives Gesundheitsmanagement Das bringen Sie mit: • abgeschlossene Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker oder verwandte auchund Waffentechniker Motiviert?

Starte mitBerufe, uns deinealternativ berufliche Zukunft bewirb dich mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen (vorzugsweise per Email) • Erfahrungen in der Instandsetzung der Fahrzeugtechnik/-elektrik von Vorteil • Hohes MaßService an Eigeninitiative, Teamfähigkeit und Flexibilität DSL Defence Logistics GmbH Frau Lisa Echternach / Personalabteilung

Im Namen aller Angehörigen die Kinder Jatznick, im März 2022

Trauer ist die Brücke zur Liebe, die in der Erinnerung zu etwas Kostbarem und Ewigem wird.

Monika Minder

66629 Freisen DasIndustriegelände, bieten wir: Tel. +49 6855 / 91 340 • leistungsorientierte Vergütung nach dem saarländischen Tarifvertrag bewerbung@defence-sl.de der Metall- und Elektroindustrie (ME Saar) einschließlich Sonderzahlungen mit Entwicklungspotenzialen • anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit herausfordernden Aufgaben • attraktive Sozialleistungen • Firmenfahrzeug, auch zur privaten Nutzung • umfassende Einarbeitung und Aus- und Weiterbildung • aktives Gesundheitsmanagement

Neugierig? Teilen Sie uns Ihre Begeisterung mit und bewerben Sie sich (vorzugsweise per E-Mail)! Ein Anschreiben ist nicht notwendig!

DSL Defence Service Logistics GmbH Frau Lisa Echternach/Personalabteilung Industriegelände Tel.: +49 6855 / 91 242 bewerbung@defence-sl.de

Nr. 04/2022

– Gewerbliche Anzeige –

- 17 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

022

12.MAI 2

Die besten Sportarten für Senioren Wie man seine Gelenke bis ins hohe Alter fit und mobil halten kann (djd). Bewegung gilt zu Recht als eine der Hauptsäulen der Gesundheit. Sie ist nicht nur förderlich bei Herz-KreislaufErkrankungen, Diabetes oder Depressionen, sondern ebenso im Kampf gegen Arthrose. Allerdings eignet sich gerade für Senioren nicht mehr jede Sportart uneingeschränkt. Denn mit dem Alter lässt die Leistungsfähigkeit nach, nicht selten gibt es körperliche Beschwerden, die berücksichtigt werden müssen.

Das betrifft besonders Menschen mit Gelenkproblemen.

So sind etwa die Ballsportarten mit ihren hohen Belastungsspitzen hier eher ungünstig. Auch von Skifahren oder Kampfsport wird meist abgeraten.

So können Senioren ihre Gelenke gezielt stärken Empfehlenswert sind hingegen Trainings mit moderater Belastung und sanften, gleitenden Bewegungsabläufen. Dazu gehören beispielsweise das Walken, die gelenkschonende Alternative zum Joggen, oder das Radfahren, welches die Ausdauer, den Gleichgewichtssinn und die Beweglichkeit der Gelenke fördert. Wer länger nicht sportlich aktiv war, sollte allerdings mit Bedacht starten und sich langsam steigern – auch ein ärztlicher Check-up vorab ist ratsam. Zudem kann es sinnvoll sein, dass Arthrosepatienten ihre Gelenke gezielt stärken. Dr. med. Werner Lehner, Sportmediziner aus München, weiß: „Gute Erfahrungen werden häufig mit Trink-Kollagenen gemacht, die zusätzlich entzündungshemmenden Hagebutten-Extrakt

enthalten, wie in CH-Alpha Plus.

Es gibt wissenschaftliche Studien, die die Erfolge einer Therapie mit derartigen Kollagen-Peptiden in flüssiger Form belegen.“ Demnach zeigten sich bereits nach 24 Wochen sowohl eine Stabilisierung des Gelenkknorpels als auch eine Zunahme der Knorpeldichte. So fällt Menschen mit Arthrose der altersgerechte Sport gleich leichter.

Wassergymnastik und Tai-Chi halten geschmeidig Bringen Radeln oder Laufen nicht genügend Abwechslung, gibt es noch andere FitnessOptionen. Viele Tipps und News hierzu finden Interessierte unter www.ch-alpha.de. So kann Wassergymnastik gerade bei Arthrose unerwünschtes Über-

gewicht abbauen und ist obendrein sanft zu den Gelenken.

Zur Stärkung der stützenden Muskulatur ist auch Krafttraining eine gute Alternative. Für mehr Geschmeidigkeit und Mobilität sorgen außerdem Tai-Chi, Hatha-Yoga, Tanzen oder (Hocker-)Gymnastik. Grundsätzlich sollte das Training Freude machen, denn dann bleibt man auch über lange Zeit gern dabei.

Es ist an der Zeit, danke zu sagen… an unsere Kolleg:innen aus dem CURA Seniorencentrum Pasewalk. Sie sind in Zeiten von Corona über sich hinausgewachsen und haben gezeigt, dass sie ein Team sind, auf das wir uns verlassen können. Dafür danken wir.

CURA Seniorencentrum Pasewalk · Pestalozzistr. 20 · 17309 Pasewalk 039 73 . 221 - 0 · Herr Daniel Grimm · leitung.pasewalk@cura-ag.com

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 18 -

– Gewerbliche Anzeige –

Nr. 04/2022

Frühjahr – Pflanzzeit • Beet- und Balkonpflanzen • verschiedene Sorten Tomatenpflanzen & Gemüsepflanzen Unsere Sonderöffnungszeiten bis 27. Mai 2022: Mo - Fr 9.00 - 11.45 Uhr und 12.30 - 16.00 Uhr Sa 9.00 - 11.30 Uhr

Hofladenfest zum 10-jährigen Jubiläum mit Eröffnung des neuen Hofladens Wann? 30. April 2022 von 10–17 Uhr Wo? Ravensmühle 9, 17335 Strasburg (Um.) • Kaffee, Kuchen & Mittagsmenü Wir freuen uns • Jungpflanzenverkauf auf Ihren Besuch!

• Glücksrad und viele Angebote Weitere Informationen unter www.gut-ravensmuehle.de

Unsere Öffnungszeiten:

Nutzen Sie unseren Service für die Bepflanzung Ihrer Balkonkästen!

*Änderungen vorbehalten.

Gärtnerei und Hofladen | Dorfstraße 14 | 17309 Koblentz | 039743 50325

Wohnen - Leben Wohlfühlen

Ihr Vermieter seit 1954

Donnerstag & Freitag 10–18 Uhr, Samstag 9–14 Uhr Familie Bexten • Strasburg, Ravensmühle 9 • Tel. 017678419530

KOMMST DU AUCH? WOCHENENDE ZUM

Wir bieten: • bezugsfertige Wohnungen zu fairen Preisen • Serviceleistungen Nutzen Sie Ihre Vorteile in unserer Genossenschaft!

WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT PASEWALK eG Grünstraße 7 • 17309 Pasewalk • Tel.: 03973/20880 www.wbg-pasewalk.de

Stück für Stück zum Erfolg,, mit uns!

Erfolg uns!

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Udo Pasewald 0171/971 57 -39 Alle Veranstaltungsorte in Deiner Nähe findest Du auf:

energietag-mv.de

Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 E-Mail: u.pasewald@wittich-sietow.de

Nr. 04/2022

– Gewerbliche Anzeige –

Unsere Kunden sind die

beste Werbung Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 Mobil: 0170-2837799

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 19 -

lpe an der Peene Verkauf Reihenmittelhaus in Sto lien in Herr Pete hat für uns zwei Immobi Prozess ser Die ft.

Mecklenburg-Vorpommern verkau än und kompetent verlief höchst professional. Souver ver treten und hat er uns als Veräußerer optimal t. lg unseren Verkauf zum Erfo geführ Tausend Dank! Frau R. Heuschkel

Ganz egal welche Dienstleistung, ob Neuanschaffung, Wartung oder Reparatur, ob Neubau, Anbau oder Umbau, Renovierung oder Raumausstattung. Für all ihre Vorhaben gibt es einen Fachmann in Ihrer Nähe!

Der Weg zum Fachmann lohnt sich immer! Auch wenn der Trent zum „Do it yourself“ in der letzten Zeit zugenommen hat, ist nicht alles Fachmann, was in Hof und Haus selber Hand anlegt! Da ist die Qual der Wahl vor dem Baumarkt-Regal. Eine Produktvielfalt, die einen „erschlägt“! Nehme ich das richtige Material? Habe ich das richtige Werkzeug? Im Falle der Gewährleistung „buttert“ der selbst ernannte Fachmann im Schadensfall eben noch einmal oben drauf, oder er geht das nächste Mal lieber gleich zum Fachmann. Dabei gibt es gute Gründe, warum sich der Weg zum Fachmann lohnt! Da ist zum einem die riesige Erfahrung, die der Maurer, Dachdecker, Zimmerer, Fliesenleger etc mitbringt, denn er hat seinen Job von der Pike auf gelernt, über Jahre hinweg perfektioniert und Wissen kontinuierlich auf den neuesten Stand gebracht. Und das

Ihr regionales Immobilienteam vor Ort! Seit über 29 Jahren sind wir für Sie im Uecker-Randow-Gebiet unterwegs.

alles für Sie! Die Erfahrungswerte eines Fachbetriebes sind durch nichts zu ersetzen und ersparen so mache nachträgliche, oft kostspielige Ausbesserung. Und das Wichtigste: die Garantie: Sie bekommen eine klare Kosteneinschätzung und Planungssicherheit durch Garantieansprüche.

Qualitätsumzüge zum besten Preis

Neubrandenburger Möbelspedition

1 Friedrich-Engels-Ring urg nb de ran ub Ne 17033

Tel. 0395 4 22 99 99

weitere Leistungen: Entrümpelung Wohnungsauflösung Küchen- & Möbelmontagen Tresor- & Klaviertransporte Bereitstellung von Lagerflächen bundesweit & international und vieles mehr…

Chausseestraße 24 17321 Löcknitz

*auf ProventExpert.com

039754 18 96 58 www.horn-immo.de

Der Spezialist für Seniorenumzüge Full-Service-Umzug und Rundum-Sorglospaket www.umzug-2000.de

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 20 -

Nr. 04/2022

BRÜCKE ZUM NACHBARN Spiele QUARARO – erlebe Demokratie!

(PN/PM). Entscheidungen begleiten uns alle im Alltag. Aber: Welche Möglichkeiten zur Entscheidungsfindung gibt es? Wenn Jugendliche oder auch Erwachsene gefragt werden, wie eine gemeinschaftliche Entscheidung aussieht, kommt erfahrungsgemäß als erste Antwort: „Die Mehrheit entscheidet!“. Doch kommt so wirklich eine faire Entscheidung zustande?

Mit dem Lernspiel QUARARO lassen sich viele Wege der Mitbestimmung kennenlernen. Es kombiniert Theorie und Praxis in einem leicht zugänglichen pädagogischen Angebot, das es den Teilnehmenden ermöglicht, die Theorie der demokratischen Entscheidungsformen während des Spielens selbst zu erleben.

Das Spiel wird als Gruppe auf einer freien Fläche gespielt. 5 bis 15 Personen im Alter ab 10 Jahren können gemeinsam spielen, auch in altersgemischten Gruppen. Ziel des Spiels ist es, gestellte Entscheidungsaufgaben als Gruppe gemeinsam zu lösen. Dabei gibt es kein Richtig oder Falsch, der Entscheidungsprozess der Gruppe steht im Mittelpunkt: Welche Entscheidungsform wählen die Spielenden? Fühlt sich jeder am Ende mit der getroffenen Entscheidung wohl?

Alle, die sich dafür interessieren, das Spiel kennenzulernen, um es selbst einmal in einer Gruppe anzuleiten, sind eingeladen am: Mittwoch, 4. Mai von 16 bis 18 Uhr in der KISS | VS, An der Festwiese 38 in 17309 Pasewalk.

Anmeldungen bei Katharina Husemann unter der Nummer 039747 5650

Foto: ZVG

22 oder per Mail an demokratie-leben@broellin.de Weitere Informationen zum Spiel unter: www.quararo.de Das Spiel kann kostenfrei bei der Partnerschaft für Demokratie Pasewalk, Amt Uecker-Randow-Tal ausgeliehen werden.

Das Programm „Demokratie leben!“ koordiniert nicht nur den Verleih des Spiels und unterstützt bei der Durchführung, sondern steht Ehrenamtlichen und Engagierten aus der Region auch bei der Realisierung eigener Projektideen zur Seite. Gefördert werden Aktivitäten, die Jugendbeteiligung stärken und Demokratiebildung anregen.

Die Partnerschaft für Demokratie wird im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ vom Bundesmi-

nisterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.

Katharina Husemann Demokratie leben! Partnerschaften für Demokratie Koordinierungs- und Fachstelle Stadt Pasewalk mit dem Amt Uecker-Randow-Tal schloss bröllin e. V. 17309 Fahrenwalde, OT Broellin 3 tel. 039747 5650 22 email: demokratie-leben@broellin.de www.demokratieleben-fuerpw.de www.demokratie-leben.de

INFOS Konzert mit Rudy Giovannini am 15.05. fällt aus!

(PN/PM). Aufgrund der aktuellen Lage ist das Konzert mit Rudy Giovannini dem Caruso der Berge am 15.05.2022, welches schon 2x verschoben wurde, komplett abgesagt. Die Karten werden dort zurück genommen, wo sie gekauft wurden. Ein neuer Termin wird gerade gesucht und sobald er feststeht bekannt gegeben. Für den neuen Termin müssen neue Eintrittskarten erworben werden.

Foto: Danny Krüger

Nr. 04/2022

- 21 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

KULTUR & MUSEUM Aktion zum Frauentag

(PN/PM). Anlässlich des internationalen Frauentages, hat das Pasewalker Museum am 8. März zu einer ganz besonderen Stadtführung, unter dem Motto „Auf den Spuren der Pasewalker Frauen“, eingeladen. Empfangen wurden die 15 Teilnehmerinnen um 16 Uhr mit einem Glas Sekt und einer Rose, überreicht vom „Rosenkavalier“ Marcel Schmied. Im Museumsgarten beginnend, führte Museumsleiterin Anke Holstein die Gruppe entlang der Stadtmauer, wobei sie von den bekannten, wie auch weniger bekannten, einfluss-

reichen weiblichen Persönlichkeiten in der Geschichte Pasewalks berichtete. Neben der ersten Bürgermeisterin Pasewalks und den Trümmerfrauen nach dem ersten Weltkrieg, wurde beispielsweise auch IreneAlice-Emilie Thomas thematisiert, besser bekannt als „das Pflaumenlieschen“, an die sich ein paar der Zuhörerinnen noch erinnern konnten.

Fotos: ZVG

Konzert im Frühling (PN/PM). Die Uecker-Randow-Sinfònies spielen in Pasewalk. Nach zwei Jahren coronabedingter Konzertpause werden die Uecker-Randow-Sinfònies, das Mehrgenerationenorchester der Kreismusikschule, endlich wieder ein erstes Konzert bestreiten.

Monatelang mussten die Proben ausfallen. Mit viel Aufwand und Energie organisierte man einzelne Registerproben, so dass nicht alles, was einmal einstudiert war, verloren ging.

Auch hieß es immer wieder, die Motivation neu zu entfachen, um die Musiker im Orchester halten zu können. Erst seit Kurzem ist es wieder möglich, mit dem gesamten Orchester zu proben.

Am Samstag, den 07.05.2022, 15:00 Uhr werden die Uecker-Randow-Sinfònies im Konzertforum „Historisches U“ in Pasewalk zu erleben sein.

Das Programm ist ein bunter Strauß aus vielen bekannten Melodien aus der Klassik, dem Musical, aber auch aus dem Rock und Pop-Bereich. Lassen Sie

sich überraschen.

Die Landesverordnung lässt derzeit nur eine reduzierte Platzanzahl zu. Kartenvorbestellungen sind über die Kreismu-

sikschule Uecker-Randow, Tel. 03977123151 möglich. Es gilt zu dem Zeitpunkt die jeweils aktuelle Corona-Landesverordnung.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 22 -

Nr. 04/2022

Bunt geschmückter Baum auf dem Pasewalker Marktplatz (PN/DS). Einer guten Tradition folgend, schmückten die Kinder bei strahlendem Sonnenschein am 5. April die aufgestellte Osterbirke auf dem Pasewalker Marktplatz. Sie hatten in den vergangenen Wochen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Erziehern der städtischen Kitas oder ihren Tagesmüttern gemalt und gebastelt. Nun machten sie sich eifrig ans Werk und brachten die kleinen Kunstwerke an den Baum. Ausgepustete Hühnereier, in vielen verschiedenen Farben, mit und ohne Glitzerelementen, gebastelte Ostereier sowie ausgeschnittene Osterhasen aus verschiedenen Materialien fanden ihren Platz am Osterbaum.

Einige Gruppen der Kitas, wie die „Klinikzwerge“ oder die Kinder der Kita „Pauli und seine Freunde“ hatten bereits einen längeren Spaziergang hinter sich gebracht, ehe sie pünktlich um 10:00 Uhr zur Eröffnung der diesjährigen Schmück-Aktion durch Bürgermeisterin Sandra Nachtweih auf dem Marktplatz eintrafen. Gemeinsam sangen sie das

Nicht nur die Kinder und ihre Erzieherinnen und Erzieher hatten viel Freude, auch die ­Passanten und Senioren der Tagespflege. Fotos: Doreen Schmidt

Lied von Stups, dem kleinen Osterhasen und legten mit dem Anbringen des österlichen Schmucks los. Doch nicht nur die Kinder hatten sichtlich

Was hat der Osterhase denn da Schönes im Korb versteckt? Die Kinder griffen beherzt zu und ließen sich die Naschereien schmecken.

Bürgermeisterin Sandra Nachtweih dankte den Kindern für die vielen bunten Bastelein, die auch in diesem Jahr alle erfreuen.

Spaß an diesem Vormittag. Auch die Seniorinnen und Senioren der AWOTagespflege nutzten das gute Wetter, um bei dem bunten Treiben auf dem Marktplatz dabei zu sein. Nach getaner Arbeit erhielten die Kinder vom Osterhasen und der Bürgermeisterin Naschereien. „Schön, dass Sie zum Gucken kommen“, so die Bürgermeisterin im Gespräch mit den Seniorinnen und Senioren. Sie waren sich einig, dass man zum Naschen doch nie zu alt ist, und nutzten die Gelegenheit, sich auch etwas Süßes aus dem Korb der Bürgermeisterin auszusuchen. Viel Lob erntete die Idee von Museumsleiterin Anke Holstein, aufgrund der aktuellen Situation in diesem Jahr auch Friedenstauben an den Bäumen anzubringen.

Marcel Schmied, der derzeit noch ein freiwilliges soziales Jahr im Museum der Stadt Pasewalk absolviert, übernahm die Aufgabe gern.

Auch die Seniorinnen konnten bei den Süßigkeiten aus dem Korb der Bürgermeisterin nicht widerstehen.

Nr. 04/2022

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 23 -

Pasewalk wurde zum Schlamassel-Drehort

Fotos: Doreen Schmidt Die dritte Etage des Bürohauses wurde zum Filmset. Hier hatten die Strickerinnen der Volkssolidarität ihren großen Auftritt.

(PN/DS). Das ehemalige Bürohaus am Markt wurde am 23.03. zum Filmset. „Die Scouts hatten sich viele Orte für den Dreh des Films „Schlamassel“ von Sylke Enders angesehen“, berichtet Sarah Ihlenfeld von der FilmtechnikFirma 25p*cine support GmbH aus Berlin. Doch das Pasewalker Bürohaus sowie Gebäude in den Orten Löcknitz, Rothemühl, Fahrenwalde, Züsedom, Berlin und Potsdam boten die besten Kulissen für die Umsetzung des Drehbuches von Regisseurin und Autorin

Sylke Enders. Insgesamt verwandelten sich 35 Locations an 27 Drehorten zum Filmset. Der Film spielt im Jahr 1996 und erzählt die Geschichte von Johanna, die als Fotografin und Journalistin für ein fiktive lokale Zeitungsredaktion in Brandenburg arbeitet. Die Szenen zeigen, wie sie in ihrem Beruf arbeitet, Interviews führt und Fotos für ihre Beiträge macht. Die 32-Jährige hat gerade ihre Oma verloren. Trost findet sie in der Familie nicht. Die Beisetzung der Oma wurde auf dem Friedhof in Fahrenwal-

Schon längere Zeit vor dem Drehtag deuteten Halteverbotsschilder darauf hin, dass am 23.03. in diesem Bereich des Marktes besondere Ereignisse stattfinden würden.

de gedreht. In Pasewalk hatten die Senioren des Clubs der Volkssolidarität ihren großen Auftritt. Im dritten Stock des Gebäudes wurde die Szene mit den Strickerinnen gedreht. Eine weitere Szene entstand im großen Veranstaltungssaal.

Die Filmcrew hatte im Vorfeld Komparsen gesucht. „Die Resonanz und die Zusammenarbeit mit ihnen war sehr gut. Es herrschte auch unter den Komparsen eine tolle Stimmung“, so Sarah Ihlenfeld.

Bereits in den Vortagen des Filmdrehs hatten Verkehrsschilder darauf hingewiesen, dass ein Teil der Parkplätze vor dem Bürohaus am 23.03. nicht zur Verfügung stehen würden. Den Platz brauchte die Filmcrew für den Dreh.

Mit zehn Lkw und Pkw voll beladen mit der benötigten Technik, Requisiten und Kostümen war sie in Pasewalk angereist. Eine Szene zog besonders viele Blicke auf sich: Hauptdarstellerin Mareike Beykirch fuhr mit ihrem Dienstwagen, einem grünen Wartburg, vor.

An dieses Fabrikat aus DDR-Zeiten konnten sich noch viele der Passanten und Besucher des Clubs der Volkssolidarität selbst noch gut erinnern. Wann der Film mit den in Pasewalk und der Umgebung gedrehten Szenen in die Kinos kommt, steht noch nicht genau fest. „Erfahrungsgemäß dauert das bis zu zwei Jahren“, gibt Sarah Ihlenfeld einen Ausblick.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 24 -

Nr. 04/2022

Antonio Vivaldi „Vier Jahreszeiten“ 22. Mai 2022, 16 Uhr Nikolaikirche Pasewalk Orchester für Alte Musik Vorpommern Solistin: Claudia Mende – Barockvioline Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. www.nikolai-pasewalk.de Ein Konzert in Kooperation mit der Konzertreihe Dorf.Kirche klingt

Nr. 04/2022

- 25 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

Linolschnitt-Ausstellung in der Nikolaikirche Pasewalk (PN/PM). Wer beschützt mich, wenn ich Angst habe? Gibt es einen Engel, der auf mich aufpasst? Im Angesicht von Krieg und Krankheiten werden diese Fragen besonders für Kinder und Jugendliche wieder sehr aktuell. Jugendliche aus dem Oskar-Picht-Gymnasium haben sich in den vergangenen Monaten mit dem Thema „Engel“ beschäftigt und ihre persönlichen Antworten in Linol geschnitten. Am Mittwoch, den 6. April 2022 fand um 13:30 die feierliche Vernissage der dazugehörigen Ausstellung in der Nikolaikirche Pasewalk statt. Die jungen Künstler und Künstlerinnen stellten ihre Werke vor und berichteten über das Projekt. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von der Band „Stop&Go“. Im Rahmen des von Prof. Hartmut Hornung angeleiteten Kunstworkshops lernten die SchülerInnen der 11. Klasse das analoge Druckverfahren des Linolschnittes kennen, welche vorher kaum Teil ihrer Lebenswelt war. Das Projekt in einer Hochdrucktechnik brachte einige Fragen mit sich: Welches Material wird bearbeitet? Wird mit mehreren Farben oder nur in Schwarz gearbeitet?Wasis teineverloreneForm?WelcheGrößesol lder Druckhaben?UndwelchesMotiv?

In Zusammenarbeit mit dem Künstler

Fotos: Anna Herms

Hartmut Hornung und seiner Frau Marion (Dozentin an der Designakademie in Rostock), entstanden im Zeitraum vom 08.12.2021 – 02.03.2022 in insgesamt acht Doppelstunden einzigartige Linoldrucke zum Thema Engel.

Der Kunstkeller des Oskar-Picht-Gymnasiums wurde dazu kurzerhand in eine Druckwerkstatt verwandelt. Auch wenn das Bildthema vorgegeben war, konnten sich die Schülerinnen und Schüler nach ihren eigenen Interessen frei darin bewegen und dies entsprechend ausdrucksstark vertiefen.

So mussten sie während des Projektes immer wieder eigenständige gestalterische Entscheidungen treffen. „Ich hätte nicht erwartet, was für ein enormer Zeitaufwand hinter dieser Technik steckt und wie viele Materialien man dazu benötigt. Besonders gefallen hat mir die kooperative und freundliche Atmosphäre, die sich motivierend

durch das ganze Kunstprojekt zog und einen zu Höchstleistungen getrieben hat. Es war eine neue und interessante Erfahrung, die ich jedem nur empfehlen kann.“ äußert sich hinterher ein Schüler der 11. Klasse. Zum Konzept des Projektes gehört, dass die Arbeiten in der Nikolaikirche Pasewalk präsentiert werden. 36 Linolschnitte wurden auf transparentes Japanpapier gedruckt und zu 4 Bildteppichen von 3 x 3 Bildern montiert. Gefördert wurde das Projekt durch das Förderprogramm „Kirchturmdenken“ durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des deutschen Bundestages.

Die Ausstellung kann in den kommenden Wochen auch innerhalb der geplanten Veranstaltungen in der Nikolaikirche Pasewalk besichtigt werden.

Mehr Informationen dazu gibt es unter www.nikolai-pasewalk.de.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 26 -

Nr. 04/2022

ALT & JUNG Gymnasiasten sammelten für ukrainische Flüchtlinge (PN/DS). Der Schulelternrat des Oskar-Picht-Gymnasiums und einige Schüler hatten im März eine Spendenaktion für die Flüchtlinge aus der Ukraine, die derzeit in der Jugendbegegnungsstätte in Plöwen leben, organisiert. „Die Schüler haben Plakate als Werbung für die Spendenaktion gebastelt. Alle Lehrer haben im Unterricht auf die Spendenaktion aufmerksam gemacht und Zettel verteilt. Dadurch konnten viele Spenden gesammelt werden“, freuten sich Romy Straube, Mitglied im Schulelternrat des Gymnasiums, und Kristina Schröder-Mundt. Sie stellte ein Fahrzeug für den Transport der Spenden bereit. Unterstützt wurde die Aktion ebenfalls von Romy Straubes Kollegin Christina Majewski. Einen Teil der Sachspenden brachten die engagierten Frauen zur Jugendbegegnungsstätte nach Plöwen, wo sie von der Leiterin der Einrichtung Doreen Werth entgegengenommen wurden. Im Vorfeld hatten die Mitglieder des Schulelternrates mit ihr abgeklärt, was benötigt wird. Der

Fotos: ZVG

gesammelte Rest der Spenden, der aus Platzgründen nicht in Plöwen gelagert werden konnte, wurde nach Löcknitz zum Mia-Begegnungszentrum gebracht. Die Löcknitzer Einrichtung sammelt auch Spenden, die zum Teil nach Stettin in große Flüchtlingsunterkünfte gebracht werden. „Diese beiden Organisationen Plöwen und Mia in Löcknitz haben sich riesig über die vielen Spenden der Schüler gefreut“, so das überaus positive Fazit von Romy Straube.

Sparkasse schickt Börsenspiel Gewinner nach London (PN/PM). Mit einer Reise nach London in die Sommerferien starten! Drei Schüler der 10. Klasse der Regionalen Schule Eggesin erkämpften sich mit viel Geschick und einem guten Gespür für Wertpapiere und Kursentwicklung eine viertägige Reise in die Finanzmetropole.

Im Herbst letzten Jahres startete die 39.

Spielrunde des Wettbewerbs Planspiel Börse. Europas größtes Online-Börsenspiel. Der Wettbewerb wird bereits seit vielen Jahren bundesweit durch die Sparkasse veranstaltet. Mit einem fiktiven Startkapital in Höhe von 50.000 Euro starteten „Die Drei Muskeltiere“, so der Teamname der drei Schüler, und erwirtschafteten daraus während der Spielzeit einen Depotwert in Höhe von 55.031,69 Euro. Von Anfang an unterstützt wurden sie dabei von ihrer Schulleiterin Frau Krumrück. Sie organisierte nicht nur die Einführungs-

stunde mit Mitarbeitern der Sparkasse Uecker-Randow, sondern nutzte regelmäßig eine Wochenstunde, um mit den Schülerinnen und Schülern gemeinsam den Spielverlauf zu überwachen sowie offene Fragen zu klären.

Damit schufen die Jugendlichen und ihre Schulleiterin ein Paradebeispiel an Ablauf und Ergebnis des Planspiels. Denn neben dem Spaß am Spiel möchte die Sparkasse vor allem junge Menschen bei der finanziellen Bildung unterstützen und unter anderem an die Themen „Umgang mit Geld“ und „Anlageformen“ heranführen. Das Planspiel Börse, welches Foto: ZVG für die Teilnehmer

per App spielbar ist, gewährt diesen Zugang zu einer simulierten Börse. Die verfügbaren Wertpapiere und Kurse sind jedoch 1:1 identisch und tagesaktuell wie an der echten Börse.

Mit ihrer Reise nach London, vom 5. bis 8. Juli, werden die drei Schülerinnen und Schüler unter anderem

Nr. 04/2022

- 27 -

Gelegenheit erhalten, die Londoner Börse kennenzulernen. Ihr Flieger

nach Großbritannien hebt voraussichtlich Anfang Juli ab. Ein schöner Ferienstart, welchen sich die drei Sieger wirklich verdient haben. Die Vorstandsvorsitzende der Sparkasse UeckerRandow, Annett Zahn, ließ es sich nicht nehmen, den Gewinnern zu gratulieren und Foto: ZVG ihnen persönlich die Sieger-Urkunden zu überreichen. Auf Grund der aktuellen pandemischen Lage konnten zwar

PASEWALKER NACHRICHTEN

zwei der Gewinner während der Übergabe nur per Videoschalte teilnehmen, die Freude war dennoch groß.

Annett Zahn selbst begleitete vor vielen Jahren bereits Gewinner des Planspiels nach London und weiß, wie viel Freude die Reise den Schülerinnen und Schülern bereiten wird. Für alle, die nun neugierig geworden sind, das nächste Planspiel Börse startet wieder im Herbst. Mitmachen lohnt sich!

Namen der Schüler: Celine Garske, Felix Budy, Valentino Richter Name der Lehrerin & Direktorin: Frau Krumrück

Bunte Eier für den Osterbaum auf dem Marktplatz

Stolz zeigten die Kinder die fertigen Ostereier in die Kamera.

(PN/DS). In der Stadt Pasewalk ist es zu einer schönen Tradition geworden, gemeinsam mit den Kindern der Einrichtungen den Osterbaum auf dem Pasewalker Marktplatz zu schmücken.

Dafür basteln und malen die Kinder im Vorfeld fleißig. So auch die Vorschul-

Konzentriert gingen die Kinder ans Werk.

gruppe der Kita „Haus der fröhlichen Jahreszeiten“ in der Oststadt. Am 24.

März machten sie sich eifrig ans Werk und schnitten die von ihren beiden Erzieherinnen Frau Schipeck und Frau Gueffroy-Novack auf farbigem Karton vorbereiteten Ostereier aus. Die Fünfbis Sechsjährigen achteten darauf, dass sie die Konturen der Eier mit ihren kleinen Bastelscheren genau ausschnitten. Dann verklebten sie vier verschiedenfarbige Ostereier und verzierten sie mit Blumen oder Schmetterlingen.

Kiara, CharlotDie Kinder schnitten mit viel Freude verschiedenfarbige Ostereier te, Emily, Sophia aus und verklebten sie anschließend. Fotos: Doreen Schmidt und Timo hatten

großen Spaß dabei und wollten unbedingt nach den ersten fertiggestellten Ostereiern noch weitere Eier bemalen.

Dafür schnitten sie sogleich große Eier aus und verzierten sie mittels Stempeltechnik. Schnell zeigte sich, dass die Lieblingsfarben rot, blau und gelb sind. „Die Kinder basteln gern. Es regt ihre Fantasie an“, erläuterte Ivonne Schipeck. Die beiden Erzieherinnen halfen den Kindern beim Beschriften der Eier mit ihrem Namen. Einige der Kinder konnten allerdings bereits ihren Namen fehlerfrei allein schreiben. Gern arbeiten die Kinder aber auch mit größeren Werkstoffen, wie Holz. So nutzen sie auch die aufgestellten Werkbänke und helfen beim Bauen von Vogelhäusern.

Die Kinder der Kita „Haus der fröhlichen Jahreszeiten“ freuten sich schon beim Herstellen des Osterschmucks auf das gemeinsame Schmücken und den Spaziergang zum Markt.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 28 -

Nr. 04/2022

„Vor Ostern etwas Gutes tun“ (PN/PM). Die erste Asklepios Blutspen- zahl direkt aus klinkeigenen Reihen so de in diesem Jahr unter frühlingshaften groß ist“ erklärt Angela Michalek, Präventionsbeauftragte der Pasewalker Motto.

Am Dienstag, den 29.03.2022, fand die Klinik. Dazu kommen Angestellte der erste diesjährige Blutspende in der As- Sparkasse in Pasewalk, die sich schon klepios Klinik Pasewalk statt. Die Mitar- seit einigen Jahren als zuverlässige beiter des Klinik-Präventionsteams und Spenderschaft auszeichnen. Als Kodes DRK-Blutspendedienstes wirkten operationspartner des Krankenhaudem Mangel an Konserven und an- ses konnten die Mitarbeiter der Sparderen Blutprodukten für den medizi- kasse in diesem Jahr mit 16 Spendern nischen Bedarf mit einem Event unter einen neuen internen Rekord aufstellen. „Wir bemühen uns, mit wechselndem Motto Ostern entgegen.

Irmtrud Link war zum ersten Mal in die Asklepios Klinik Pasewalk zum Blutspenden gekommen. Mitgebracht hatte sie ihre Enkelin, die selbst in der Asklepios Klinik Pasewalk tätig ist. Gemeinsam konnte sich das Oma-Enkel-Gespann über die 73. Spende der Oma freuen. „Eine solche Zahl an Spenden sieht man nicht alle Tage“ darüber staunten auch die Mitarbeiter des DRK-Blutspendedienstes nicht schlecht.

Mit Irmtrud Link folgten viele weitere Spender aus der Klinik der Einladung des Präventionskreises: „Als Mitarbeiter der Klinik kennen wir die Relevanz der Versorgung mit Blut und Blutprodukten für unsere Patienten sehr genau – und das ist auch der Foto: ZVG Grund, weshalb die Spender-

Foto: pixabay

Frühlingszeit in der Kita (PN/PM). Der Frühling ist da und mit all seinen bunten Farben, sollte er auch Einzug in unsere Kita „Am Storchennest“ des Volkssolidarität UER e. V. halten.

So rief der Elternrat der Kita alle Eltern und ihre Kinder dazu auf, Frühlingsblumen mitzubringen, um damit die Beete und Blumenkästen der Kita zu verschönern.

Die Kinder pflanzten die Primeln, Stiefmütterchen, Tulpen, Ranunkeln, Osterglocken und Bellis voller Begeisterung ein.

Vielen Dank an alle Eltern für die bunte Vielfalt an Blumen.

Ihr Kita-Team

Foto: ZVG

den Mottos sowie entsprechendem Buffet und Ambiente auch Leute das erste Mal zum Spenden zu motivieren und vermitteln so den bekannten Spendern unsere Wertschätzung.“ so Michalek weiter.

Spenden bleiben in der Region Die DRK Blutspendedienste in MV versorgen die Krankenhäuser pro Jahr mit ca. 350.000 Erythrozytenkonzentraten, den sogenannten Blutkonserven, auf regionaler Basis. Eine Blutspende hilft daher Patienten in der direkten Umgebung. Nur bei seltenen Blutgruppen und extremen Versorgungslücken werden Konserven auch überregional über den DRK-Verbund ausgetauscht, heißt es an offizieller Stelle. Um auch in unserem Flächenland genug Blut bereitzustellen, sind auch mobile Spendenentnahmestellen im Land unterwegs. Nächster Termin in Pasewalk: 22.04.2022 in der DRK Begegnungsstätte, Oskar-PichtStr. 61.

Kontakt: Asklepios Klinik Pasewalk Steffi Kapell Öffentlichkeitsarbeit Prenzlauer Chaussee 30 17309 Pasewalk

Nr. 04/2022

- 29 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

VEREINE Die 1. Radlertour des ALV wurde eine verheißungsvolle Sonnenscheinreise (PN/PM). Das Ziel, der Kiessee in Krugsdorf, ebenfalls eine Augenweide. Der blaue Himmel war mit dem blauen Wasser im Wettstreit um den schönsten Farbton.

Beim kleinen Zwischenstopp in Rothenburg gab es eine Entdeckung, die uns Frauen/Mütter erfreute. Einen hübschen kleinen Kinderspielplatz gab es zu sehen, der vorher dort noch nicht war. Einige Frauen, die ihren Kindergartenberuf noch im Rentenalter lieben, waren sehr Foto: ZVG begeistert.

Solch ein kleiner Ort, der so viel für seine kleinen Erdenbürger noch etwas weiter. zur Erholung, Sport und Spiel herrich- Die Kaffeetafel vor dem See in der tet, hat ein echtes Lob verdient. Wie Sonne war nicht nur mit Kaffee und es aussieht, geht es mit dem Bauen Kuchen ein herrliches Päuschen. Jeder

hatte etwas zu berichten, zu erzählen und die Zeit war so fast Nebensache.

Auch die Rücktour verlief reibungslos bei schönstem Sonnenschein.

Der Senioren-Beirat der Stadt Pasewalk ab sofort in neuen Räumlichkeiten (PN/DS). Nachdem der Senioren- und Behindertenbeirat aufgrund bevorstehender baulicher Veränderungen des Marktes aus dem Pavillon ausziehen musste, konnte nun am 23. März das neue Büro eröffnet werden. Im Erdgeschoss des Mehrfamilienhauses in der Marktstraße 40 bietet der Beirat nun wieder eine Anlaufstelle für rat- und hilfesuchende Senioren und Menschen mit Handicap an. Die neuen Räumlichkeiten bieten Platz für zehn Personen. Sie sind fußläufig gut erreichbar und bieten auch Parkmöglichkeiten vor der Tür. Selbsthilfegrup-

pen und Vereine wie z. B. der Gehörlosenverband können nun hier wieder täglich ihre Sprechstunden abhalten.

Ein detaillierter Plan wird gerade noch erstellt. „Ich hoffe, dass wir uns hier wohlfühlen und der neue Standort gut angenommen wird. Wir sind immer noch etwas traurig, dass wir den idealen Standort auf dem Marktplatz aufgeben mussten, so die Vorsitzende des Beirates Karola Kapitzke bei der offiziellen Eröffnung. Grüße und Glückwünsche der Stadt Pasewalk überbrachte der erste Stellvertreter des Stadtpräsidenten Jörn Schuster.

In den Fenstern des neuen Standortes des Senioren- und Behindertenbeirates weisen Plakate auf die geplanten Veranstaltungen hin. Fotos: Doreen Schmidt

Auch in diesem Jahr bietet der Senioren- und Behindertenbeirat vielfältige Veranstaltungen an. So wird das Krimi-Café und das beliebte Seniorenfliegen im Mai stattfinden. „Auch ein Musiknachmittag in der Nikolai-Kirche und die Senioren-Stadtrundfahrten sind in Planung“, so der Ausblick von Karola Kapitzke. Das Aufstellen der neuen Bücherzelle ist für das 2. Quartal geplant. Die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates möchten sich bei allen fleißigen Helfern, die beim Umzug geholfen haben, bedanken.

Vorsitzende Karola Kapitzke und das Mitglied des Beirates Renate Kroll bei der Eröffnung der neuen Räumlichkeiten in der Markt­straße 40.

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 30 -

Nr. 04/2022

Seniorenfliegen (PN/PM). Wie ein Vogel zu fliegen in die Wolken hinein … so beginnt ein bekanntes Kinderlied.

Wie ein Vogel zu fliegen das wünscht sich jeder mal.

Der Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt und die Ueckerfalken geben Ihnen die Möglichkeit, einen Flug zu den Wolken zu erleben. Wagen Sie einen Blick auf Ihre Heimatstadt und Umgebung.

Am 10.05.2022 und 11.05.2022 ab 10.00 Uhr vom Flugplatz Franzfelde aus haben Sie die Möglichkeit zu Fliegen.

Anmelden können sich die Bürgerinnen und Bürger in unserem Büro in der Marktstraße Nr. 40.

Termine zur Anmeldung: 04.04.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 06.04.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 25.04.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

27.04.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 04.05.2022 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Flugdauer: 20 Minuten Preis : 40,00 € Nutzen Sie die Gelegenheit!

Selbstverständlich können sich auch Bürgerinnen und Bürger anderer Orte anmelden.

Der Senioren und Behindertenbeirat der Stadt Pasewalk

Der Senioren und Behindertenbeirat informiert! Schockanruf (PN/PM). Auf Grund der vielen Betrugsfälle und Schockanrufe bei Seniorinnen und Senioren, lädt der Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt alle Senioren*innen zu einem KrimiCafé ins „Historische U“ ein.

Termin : 24.05.2022 um 14.00 Uhr. Die Polizei gibt ihnen Hinweise und Ratschläge wie sie sich verhalten sollten, wenn Sie so einen Anruf erhalten.

Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen sie unser Krimi-Café!

Immer mehr Senioren*innen fallen auf derartige Schockanrufe rein und werden so um ihr mühsam erspartes betrogen. Keiner sollte sich sicher sein und sagen,“ das kann mir nicht passieren“.

Schäferhunde gingen auf Acker bei Polzow auf Fährtensuche (PN/DS). Zu ihren ersten Prüfungen der Saison trafen sich die Hundesportfreunde mit ihren Schäferhunden aus Pasewalk, Neubrandenburg und Malchin am ersten April-Wochenende.

Bereits am 1. April mussten die Hunde ihre Ausdauer unter Beweis stellen und eine Strecke von 20 Kilometern absolvieren. Am 2. April stand dann das Suchen von ausgelegten Fährten auf

Uwe Seemann mit seinem Hund Yupp vom Ganzkower Schloss nach absolvierter Prüfung.

Foto: Doreen Schmidt

dem Programm. „Je nach Leistungsstufe müssen die Hunde auf einer aus mindestens 600 Schritt gelegten Fährte Gegenstände und Winkel finden. Bei den höheren Leistungsstufen kommen zudem auch noch Verleiter zum Einsatz“, erläutert der Vorsitzende der Ortsgruppe des Deutschen Schäferhundvereins Günter Buse die Regeln. Nachdem die Vierbeiner die Aufgabe erledigt hatten, nahm sich Bewerter André Pollok aus Thüringen Zeit und wertete detailliert die erzielten Ergebnisse aus. Tipps gab es ebenfalls vom erfahrenen Fachmann, so auch für Uwe Seemann und seinen Hund Yupp vom Ganzkower Schloß. Der Rüde erzielte 88 von 100 möglichen Punkten in seiner Leistungsgruppe.

Der Pasewalker Sportfreund Michael Beutin konnte mit seiner Hündin Kara vom Gleisdreieck in der Fährte die maximale Punktzahl von 100 Punkten, in der Unterordnung 83 Punkte und im Schutzdienst 80 Punkte erzielen. Die Gesamtpunktzahl von 263 Punkten ergab am Ende die Note Gut.

Nr. 04/2022

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 31 -

KULTUR- & SPORTTERMINE Veranstaltungen im Mai 2022 und Kontakte

(Alle genannten Termine aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich vorher telefonisch!)

Klub der Volkssolidarität

St. Georg und St. Spiritus

Am Markt 8, Tel.: 444159

Am St. Spiritus 11, Tel.: 20400 und 204042 donnerstags, 09:00 Uhr evangelischer Gottesdienst im Andachtsraum

Arbeitslosenverband/Arbeitslosentreff Tel.: 443504 Alle Veranstaltungen vorbehaltlich unter Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen!

An der Festwiese 24 30.04.22 Familienvolksfest, siehe gesonderten Aushang Scheringer Str. 6 10.05.22 Handarbeitsnachmittag 18.05.22 Treff der Radler- und Wandergruppe 19.05.22 Buchlesung mit Frau Krause 24.05.22 Handarbeitsnachmittag Schuldner- & Verbraucherinsolvenzberatung Mo.–Fr. 08:00–16:00 Uhr Kleiderkammer Mo.–Fr. 09:00–15:00 Uhr Möbelbörse Mo.–Do. 08:00–15:00 Uhr u. Fr. 08:00–14:00 Uhr Pasewalker Tafel Mo.–Fr. 12:00–14:00 Uhr Suppenküche Mo.–Fr. 11:00–12:30 Uhr Lesestube Mo.-Do. 08:00–15:00 Uhr

Caritas Pasewalk Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung: Haußmannstr. 12, Tel.: 204462 Tagesstätte für alkoholkranke Menschen: Karl-Marx-Straße 10, Tel.: 210222 Holzhof der Caritas: Kirchenförsterei 4, Tel.: 216358 Beschäftigungsprojekte: Bahnhofstraße 29, Tel.: 436703

Ambulanter Hospizdienst Uecker-Randow e. V. Prenzlauer Chaussee 30, Tel.: 228777 www.hospizdienst-uer.de kontakt@hospizdienst-uer.de

DRK Ortsverein Pasewalk Uecker-Randow-Tal O.-Picht-Straße 61, Tel.: 03973 4384-0

Arbeiterwohlfahrt/Familienzentrum Am Schlachthof 4, Tel.: 210033

Blutspendetermine

Blaues Kreuz

30.05.

27.06.

Selbsthilfegruppe für Suchtkranke, Angehörige und Interessierte, Haußmannstraße 12, Treffen in Pasewalk in jeder geraden Kalenderwoche montags 19:00 Uhr

Behindertenverband Pasewalk e. V. Gemeindewiesenweg 40, Tel.: 3197882 Sprechzeiten: Di 09:00–12:00 Uhr, Do 14:00-16:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Brückenbauer e. V. Träger offener Arbeit für Menschen mit Behinderungen, Neuer Markt 24, Tel.: 2296768

Sozialverband VDK MV e. V. Tel.: 0395 5443459 Sprechstunde jeden 3. Dienstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Arbeitslosenverband, Scheringer Str. 6 in Pasewalk

Stadtbibliothek Grünstraße 59, Tel.: 251-420 / 421 Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: www.pasewalk.de

Stadtinformation Am Markt 12 Tel.: 213995 oder 251 232 Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: www.pasewalk.de

Museum Prenzlauer Str. 23 a, Tel.: 251–233 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–13 Uhr & 14–16 Uhr | So 14–18 Uhr Stadtführungen nach Vereinbarung

Evangelische Kirchengemeinde Pasewalk mit Dargitz und Stolzenburg Große Kirchenstraße 8 Öffnungszeiten St. Marien: Mo.–Fr. 14:00–16:00 Uhr Pfarrbüro Tel.: 213602, Pfarramt Tel.: 441159 Veranstaltungen in Pasewalk: 24. April 10:00 Uhr Gottesdienst in St. Marien 25. April 19:00 Uhr Gesprächskreis in St. Marien 28. April 14:00 Uhr Treff 55+ Kreis in St. Marien 30. April 16:00 Uhr Bläserkonzert in St. Marien 1. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst in St. Marien 5. Mai 9:00 Uhr Frauenfrühstück in St. Marien

Foto: Danny Krüger 6. Mai 12:00 Uhr Orgel Punkt 12 in St. Marien 8. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst in St. Marien 9. Mai 19:00 Uhr Gesprächskreis in St. Marien 15. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst in St. Marien 16. Mai 19:30 Uhr Frauenkreis in St. Marien 18. Mai 14:30 Uhr Seniorenstunde in St. Marien 22. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst in St. Marien 16:00 Uhr Konzert in St. Nikolai „Die vier Jahreszeiten“ Kidsclub in der Friedenskirche: montags von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr Christenlehre in St. Marien: dienstags und mittwochs von 14 Uhr bis 15 Uhr und 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr Kinderchor in St. Marien: dienstags Lerchenchor (1.-3. Kl.) ab 14 Uhr donnerstags Jugendchor ab 14:30 Uhr Veranstaltungen in Dargitz: 1. Mai 14:00 Uhr Gottesdienst Änderungen aufgrund neuer Corona-Regeln jederzeit und kurzfristig möglich!

Katholische Kirchengemeinde Mühlenstraße 17, Tel.: 216606 Wochentagsgottesdienste immer: donnerstags 09:00 Uhr, Viereck freitags 09:00 Uhr, Pasewalk Gottesdienst in Pasewalk: sonntags jeweils 10:00 Uhr Gottesdienst in Viereck: samstags jeweils 17:00 Uhr

Neuapostolische Kirche Gartenstraße/Am Turm „Kiek in de Mark“ Gottesdienste: sonntags 10:00 Uhr und mittwochs 19:30 Uhr

Evangelische Freikirche Christliches Glaubenszentrum Pasewalk Grabenstraße 38 Gottesdienste: sonntags 09:30 Uhr und mittwochs 19:00 Uhr

14 – 18 Uhr 14 – 18 Uhr

Oskar-Picht-Straße 61 Oskar-Picht-Straße 61

Schwangerschaftsberatungsstelle DRK Pasewalk Oskar-Picht-Str. 1, Tel.: 433066

Eltern-Kind-Zentrum – DRK Baustraße 73 (Hort „Pantoffelparadies“) Tel.: 015127100853 Facebook: Eltern Kind Zentrum – DRK in Pasewalk

Hilfe für Betroffene von häuslicher Gewalt – DRK Oskar-Picht-Str. 1, Tel.: 2049975 o. 0170 8786848

Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Feldstr. 5, Tel.: 229920

Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 Tel.: 03834 8760 2512 Pflegeberater/in Tel.: 03834 8760 2513 Sozialberater/in

Schiedsstelle Pasewalk Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85 Herr Franco Gurske, Frau Sybille Krause E-Mail: francogurske@web.de oder schriftlich an o. g. Adresse. Die Post wird ungeöffnet an die Schiedspersonen weitergeleitet. Die jeweilige Schiedsperson setzt sich mit Ihnen in Verbindung.

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe Vorpommern-Greifswald An der Festwiese 38 Mo 09-12 Uhr, Do 13-17 Uhr Tel.: +49 3973-2007513 kiss-vg@volkssolidaritaet.de

Lebenshilfe Speicherstr. 4, Tel.: 2299800

Jugendtelefon Das kostenlose Kinder- und Jugendtelefon ist in M-V unter 0800 1110333 zu erreichen.

Änderungen vorbehalten!

AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL

- 32 -

Nr. 04/2022

WIR GRATULIEREN Wir gratulieren den Jubilaren des Monats Mai 2022 zum Geburtstag und wünschen Ihnen für das neue Lebensjahr Gesundheit und viel Freude Gemeinde Jatznick Zum 87. Geburtstag Frau Edeltraud Bade Herr Karl-Heinz Wöbs Zum 75. Geburtstag Herr Klaus Richter Herr Hans-Martin Zander Frau Brigitte Spietz Zum 70. Geburtstag Frau Benita Lühder Frau Edeltraud Dreblow Herr Wolfgang Mante

Foto: pixabay

Gemeinde Brietzig Zum 75. Geburtstag Frau Danuta Maria Wojtowicz

Gemeinde Fahrenwalde Zum 70. Geburtstag Herr Harry Jahnke

Zum 75. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Trzebiatowski Zum 70. Geburtstag Herr Roland Haase Herr Karl-Heinz Kuznik

Gemeinde Rollwitz Zum 90. Geburtstag Frau Inge Pick Herr Willi Gueffroy Zum 75. Geburtstag Frau Ute Wolf-Kirchhoff Frau Marianne Knop

Gemeinde Zerrenthin Zum 70. Geburtstag Herr Gerd Hoffmüller Gemeinde Schönwalde Zum 85. Geburtstag Frau Edith Döhr

Gemeinde Viereck Zum 85. Geburtstag Herr Jan Michalski Zum 80. Geburtstag Frau Heiderose Richter

Gemeinde Krugsdorf Zum 85. Geburtstag Herr Dieter Tammert

Aufgrund des Bundesmeldegesetzes § 50 Abs. 5 möchten wir darauf hinweisen, dass Bürger, die mit der Veröffentlichung ihres Geburtstages nicht einverstanden sind, Widerspruch im Meldeamt des Amtes Uecker-Randow-Tal einlegen müssen.

AUS DEN GEMEINDEN Sitzung des Amtsausschusses im März (AURT/DS). Zur Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Uecker-Randow-Tal trafen sich am 22. März die Bürgermeister der Gemeinden des Amtsbereiches. Zu Beginn nutzte Danny Rodewald, der am 13. Mai die Nachfolge von Sandra Nachtweih als Bürgermeister und leitender Verwaltungsbeamte antreten wird, die Gelegenheit, sich bei den ehrenamtlichen Bürgermeistern der Gemeinden des Amtes vorzustellen. Amtsvorsteher Peter Fischer gab einen aktuellen Lagebericht und informierte über Sitzungen des ständigen Ausschusses. Themen der Ausschusssitzung am 01.03. waren u. a. die Feuerwehr-Bedarfsplanung, Personalangelegenheiten sowie die Haushaltsplanung für das Jahr 2022.

Bei der Bedarfsplanung der Feuerwehren sind bereits sechs Gemeinden erfasst. Die restlichen sieben Gemeinden werden folgen. Bürgermeisterin Sandra Nachtweih erläuterte die aktuellen Personalangelegenheiten des Rathauses. So ist die neue Mitarbeiterin für Wirtschaftsförderung Nadine Greinke derzeit auch Ansprechpartnerin für alle Fragen im Zusammenhang mit den Flüchtlingen aus der Ukraine. Sie wies darauf hin, dass sich alle

Amtsvorsteher Peter Fischer (3.v.li.) und Bürgermeisterin Sandra Nachtweih (4.v.li.) informierten die anwesenden Bürgermeister der Gemeinden u.a. über Aktuelles aus dem Amtsbereich und dem Pasewalker Rathaus. Foto: Doreen Schmidt

Ukrainer zunächst bei der Ausländerbehörde registrieren lassen müssen.

Ferner gab sie einen Überblick über den Stand der Haushaltsplanung und der Jahresabschlüsse und informierte über die durchgeführte überörtliche Prüfung. Die Prüfung der Gemeinden wird fortlaufend weitergeführt.

Amtsvorsteher Peter Fischer führte aus, dass die Haushaltssatzung für das Jahr 2022 vom ständigen Ausschuss bestätigt sei und an den Amtsausschuss verwiesen wurde. Die anwesenden Bürgermeister stimmten der vorliegenden Haushaltssatzung zu und beschlossen sie einstimmig. Den

Tagesordnungspunkt Anfragen und Verschiedenes nutzten die Bürgermeister der Gemeinden, um über Aktuelles aus den Orten und ihren Ortsteilen zu informieren und Anfragen zu aktuellen Vorgängen an die Teilnehmer des Amtsausschusses aus der Verwaltung zu stellen. So informierte Axel Marquardt, Bürgermeister aus Viereck, darüber, dass aktuell das Übungsgelände der Bundeswehr wegen der Schweinepest eingezäunt wurde. Die Bürgermeister tauschten sich außerdem zum Stand des Ausbaus des Glasfasernetzes durch die Landwerke M-V Breitband GmbH aus.

Nr. 04/2022

- 33 -

AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL

Bundeswehrübung (AURT/PM). Während der Zeit vom 25.04 bis 27.04.2022 wird im Gebiet des Landkreises Vorpommern-Greifswald vorrangig im Bereich des Amtes

Uecker-Randow-Tal eine Bundeswehrübung mit bis zu 120 Soldaten und 25 Fahrzeugen durchgeführt. Es handelt sich um eine taktische Ausbildung.

Foto: pixabay

Feuerwehrnachwuchs trotzte beim Amtsmarsch widrigen Witterungsbedingungen

Auch die Jugendfeuerwehr Koblentz war beim Amtsmarsch in Polzow mit dabei.

(AURT/DS).

Die Jugendfeuerwehren des Amtes Uecker-Randow-Tal trafen sich am 2. April zum ersten Amtsmarsch des Jahres in Polzow. 14 Mannschaften, darunter Gäste aus Strasburg, Pasewalk und Neuensund gingen an den Start. Coronabedingt starteten sie ab 9:00 Uhr einzeln und im 10-Minuten-Takt. Auf einer Länge von 4,6 Kilometer hatten die Verantwortlichen unterschiedliche Stationen aufgebaut. Sport und Spiel kamen nicht zu kurz. Doch auch das Wissen, die Geschicklichkeit und die Ausdauer wurden überprüft. Einige Nachwuchsfeuerwehrleute verrieten, dass sie sich im Vorfeld gut vorbereitet hat-

An der ersten Station am Gemeindezentrum musste der Ball mit dem Stock durch den Parcour gerollt werden.

ten. So standen bei der Jugendfeuerwehr Fahrenwalde bei den Treffen in den vergangenen Wochen Knoten ganz oben auf der Tagesordnung. An der ersten Station des Wettkampfes ging es auch gleich um Geschicklichkeit. Mittels eines langen Stabes musste der Ball im Slalom möglichst schnell ins Ziel manövriert werden. Die Betreuer achteten darauf, dass die Kinder und Jugendlichen nur eine Hand am Stab hatten und auch nicht die Füße zu Hilfe nahmen. An weiteren Stationen wurde gewürfelt oder getestet, wie gut die Mannschaftsmitglieder als Team zusammenarbeiteten. Gerade in einem Einsatz ist die Verständigung

Im aufgestellten Zelt wartete der Feuerwehrnachwuchs auf seinen Start.

untereinander sehr wichtig. Feuerwehrtechnisches Wissen stand neben Spiel und Spaß natürlich auch auf der Tagesordnung. Die letzte Mannschaft startete gegen 11:00 Uhr. Alle Teilnehmer waren mit sehr viel Spaß und Engagement dabei und gaben sich siegessicher. Auch einsetzende Hagel- und Graupelschauer konnten die gute Laune der jungen Feuerwehrleute und ihrer Betreuer nicht trüben. Wer allerdings am Ende das beste Ergebnis erzielt hat, bleibt noch ein Geheimnis. Die Bekanntgabe des Gewinners und der Platzierten erfolgt erst beim Amtsmarsch der Feuerwehren in Jatznick am 7. Mai.

An dieser Station durfte das Glück beim Würfeln herausgefordert werden. Fotos: Doreen Schmidt

AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL

- 34 -

Nr. 04/2022

Landfrauenortsgruppe Rollwitz

Fotos: ZVG

(AURT/ID). 2022 hat begonnen, aber immer noch mit Coronaeinschränkungen und Auflagen.

So erhielten die Landfrauen im Januar nur ein Schreiben zur Begrüßung des Jahres mit herzlichen Wünschen, einen Arbeitsplan für das Jahr 2022, aber auch einer kleinen Jahresabrechnung 2021. Wir stellten fest, dass trotz Corona eine umfangreiche Vereinstätigkeit stattgefunden hat. Viele Freiluftveranstaltungen, Wanderungen, Fahrten, Blumenpflanz- und Blumenpflegearbeiten, auch Schuleinsätze zur gesunden Ernährung gab es.

So begannen wir auch in diesem Jahr unser Vereinsleben mit einer Begrüßung unter strengen Abstandsregeln im Gemeindezentrum. Alle waren froh, sich wieder gesund gegenüberzusitzen. Es

gab einen regen Austausch über das vergangene Jahr, aber auch der neue Arbeitsplan wurde diskutiert.

Unsere nächste Veranstaltung, am 16.02. war, aufgrund der Lockerungen, ein Kinobesuch in Prenzlau. Wir schauten uns den Film „Wunderschön“ an. Wir waren begeistert! Endlich hat sich mal jemand des Themas und der Probleme, die Männer und Frauen bewegen, angenommen. Diesen Film kann man nur empfehlen!

Ende Februar brachen wir zu einer Wanderung auf, trotz unschönem Wetter.

Dafür gab es einen Proviantbeutel, um sich unterwegs stärken zu können.

Am 10.03. feierten wir den „Internationalen Frauentag“, so heißt er seit 1911, aber in den Medien sprach man vom Weltfrauentag, der erstaunlich oft Platz

fand in den Sendungen. Einige Texte und Lieder, die sich auf den schon wütenden Krieg in der Ukraine bezogen, lasen und hörten wir, natürlich sprachen wir auch darüber, wie wir helfen können.

Viele hatten bereits Geld gespendet.

Das erste Vierteljahr 2022 endete für uns mit der Frühjahresbepflanzung unserer Kübel und Freiflächen mit Stiefmütterchen.

Unser Treff am 06.04. ist eine Bildungsveranstaltung, in der Vertreterinnen der Fritz-Reuter-Gesellschaft uns Plattdeutsch näherbringen werden. Frühling und Ostern werden die Themen sein.

Alle unsere Veranstaltungen sind öffentlich, damit sprechen wir auch immer Frauen an, die noch nicht Mitglied unseres Vereines sind, aber auch Männer sind herzlich willkommen.

CariMobil – Beratung auf Rädern – in unserem Beratungsbus (AURT/PM). Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei: • Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten • Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld • Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts • Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) • Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder • Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege • Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen • Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter • Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung

Das Beratungsmobil ist am: Mittwoch, den 04.05.2022 in: Krugsdorf, bei FFW Koblentz, bei Friedhof Borken, bei Bushaltestelle Viereck-Siedlung, bei Bushaltestelle

von: 09:30 – 10:00 Uhr 10:15 - 10:45 Uhr 11:00 – 11:30 Uhr 11:45 – 12:15 Uhr

Montag, den 09.05.2022 in: von: Blumenhagen, bei FFW 13:00 – 13:30 Uhr Jatznick, Parkplatz bei Drogerie 13:45 – 14:30 Uhr Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. SPRECHEN SIE UNS AN! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält) Wenn möglich vereinbaren Sie telefonisch einen Termin! Wegen Corona Einstieg in den Bus nur mit Mund-Nasen-Schutz möglich! VIELEN DANK! – BLEIBEN SIE GESUND! CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Bahnhofstr. 29 | 17309 Pasewalk Mobil: 0172-53 56 776 carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de

Nr. 04/2022

– Gewerbliche Anzeige –

- 35 -

PASEWALKER NACHRICHTEN

LANDKREIS

VORPOMMERN-GREIFSWALD

PASEWALKER NACHRICHTEN

- 36 -

– Gewerbliche Anzeige –

Nr. 04/2022