sta_2012_Ausgabe_11 by Schibri-Verlag

75. Jahrgang

- Schöffenwahl 2014–2018 - Mitteilung aus dem Fundbüro - KUNST:OFFEN – Anmeldung - Regionale Schule lädt zum Weihnachtssingen in die Johanneskirche ein - Grundschule „Kletterrose“ bietet traditionelles Weihnachtsprogramm - Buchlesung mit Harald Tonder

23.11.2012

Ausgabe 11/2012

Stargarder Zeitung

- 2 -

Nr. 11/2012

Inhaltsverzeichnis Rathausinformationen Schöffenwahl 3 Würdigung des Ehrenamtes 3 Mitteilung aus dem Fundbüro 3 Einladung Bürgerempfang 3 Tourismus- und Kulturnachrichten Veranstaltungskalender August/September KUNST:OFFEN 2013

4 4

Amtliche Bekanntmachungen Vorwort 8 23. Sitzung der Stadtvertretung Burg Stargard 9 3. Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Burg Stargard (Abwassergebührensatzung) 9 7. Satzung zur Änderung der Satzung des Abwasserbe seitigungszweckverbandes (Abwassergebührensatzung) 9 Satzung der Stadt Burg Stargard (Straßenausbaubeitragssatzung) 9 Satzung zur 1. Änderung der Kleineinleitersatzung der Stadt Burg Stargard 12 Kleineinleitersatzung des Abwasserbeseitigungs zweckverbandes Tollensesee 13 Benutzungs- und Entgeldentsorgung für die Gebäude und Freiflächen der Burganlage Burg Stargard 17 Schulen/Kitas/Tagesmuttis Grundschule „Kletterrose Einladung traditioneller Weihnachtsmarkt 6 Wenn ich mal eine Reise tu, dann kann ich was erleben … 7 Regionale Schule Burg Stargard Einladung zum Weihnachtssingen 7 Bei uns ist immer etwas los 18 Buchlesung 19 Kita Bummi Burg Stargard 11-jähriges Bestehen der Kita Bummi Burg Stargard 19 Vereine und Verbände Amtsfeuerwehr Stargarder Land Beitrag zum Feuerschutz Feuerwehrsportler des Landkreises MSE geehrt Maßnahmen und Veranstaltungen Stargarder Gewerbeverein e. V. Einladung Kulturverein Rowa Traditioneller Adventsmarkt Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen Stargarder Burgverein e. V. Ein erfolgreiches 20. Burgfest Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V. Schenkung von Gemälden Pflegeheim „Johanneskita“ Bei uns ist immer etwas los! Kulturverein Groß Nemerow e. V. Herbstputz Erntefest Holldorf Heimatchor Burg Stargard e. V. Ein kleiner Rückblick … Kalendernotizen aus der Arbeit der AG Chronik Der Männerturnverein Stargard gegründet 1863 Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. in Burg Stargard Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit

20 20 21 21 21 21 21 22 23 23 23 24 24 25

Geburtstagsliste 26

Die nächste Ausgabe

Stargarder Zeitung erscheint am Freitag, dem 21.12.2012 Anzeigenschluss ist am 07.12.2012 Redaktionsschluss ist am 07.12.2012, um 15.00 Uhr

Nr. 11/2012

- 3 -

Stargarder Zeitung

Rathausinformation

Schöffenwahl für die Amtszeit 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2018 Für die anstehende Schöffenwahl werden wieder ehrenamtlich tätige Richter gesucht, die dann gemeinsam und gleichberechtigt mit den Berufsrichtern urteilen. Das Schöffenamt kann nur von deutschen Staatsangehörigen versehen werden. Die Wahl der Schöffen für das Amtsgericht erfolgt aus einer einheitlichen Vorschlagsliste, die der Richter beim Amtsbericht aus den einzelnen Vorschlagslisten der Gemeinden zusammenstellt. Zur Vorbereitung dieser Schöffenwahl werden von den einzelnen Gemeinden des Amtes Stargarder Land, dazu gehören die • Stadt Burg Stargard • Gemeinde Cammin • Gemeinde Cölpin • Gemeinde Groß Nemerow • Gemeinde Holldorf • Gemeinde Lindetal • Gemeinde Pragsdorf die entsprechenden Vorschlagslisten ausgelegt, die bis zum 1. Mai 2013 aufgestellt sein müssen.

Es ist jeder Bürger(in) aufgerufen, Vorschläge einzureichen. Diese Vorschläge sollen enthalten: Familien- und Vornamen, Geburtsname, Tag und Ort der Geburt, Wohnanschrift, Beruf. Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die im Amtsbereich wohnen und am 1. Januar 2014 mindestens 25 Jahre und noch nicht 70 Jahre alt sind. Das Schöffenamt kann nicht ausgeübt werden, wenn einer Person die Fähigkeit zur Bekleidung eines öffentlichen Amtes aberkannt wurde oder gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, ebenso Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege bereits in zwei aufeinanderfolgenden Amtsperioden zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste tätig sind. Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, melden Sie sich bitte bis zum 15. Dezember 2012 schriftlich im Amt Stargarder Land, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard, Telefon (039603/25311 – Frau Franke) oder per Mail unter: m.franke@stargarder-land.de

Mitteilung aus dem Fundbüro Anfang Oktober wurde in Burg Stargard in einer Gartenanlage ein Damenfahrrad (Elektro-Bike) sichergestellt und am Sonnabend, dem 03.11.2012, wurde im Bereich der Grundschule Burg Stargard ein Handy gefunden. Diese Gegenstände können im Amt Stargarder Land • Meldestelle • Mühlenstraße 30 • 17094 Burg Stargard Tel.: 039603/25315 (Frau Vollendorf) abgeholt werden.

Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, aus Anlass der Stadterhebung vor 754 Jahren lade ich Sie recht herzlich zum

Bürgerempfang am 11. Januar 2013 um 19.00 Uhr in die Aula der Regionalen Schule Burg Stargard, Klüschenbergstraße 13 ein. Wie in jedem Jahr, organisieren wir vor dem Bürgerempfang unsere historische Stadtführung. Diese beginnt um 17.30 Uhr auf dem Marktplatz. In Vorbereitung des stattfindenden Bürgerempfangs am 11. Januar 2013 bitten wir um Vorschläge zur Auszeichnung in Würdigung des ehrenamtlichen Engagements in der Stadt. Diese können telefonisch unter: 039603/25311, per Mail an: m.franke@stargarder-land.de oder schriftlich bis zum 07.12.2012 an die Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30 – Frau Franke – eingereicht werden.

Tilo Lorenz Bürgermeister

Stargarder Zeitung

- 4 -

Nr. 11/2012

Tourismus- und Kulturnachrichten

Veranstaltungen 2012 Monat November/Dezember 2012 Tag Sa.

Datum 24.11.

Sa.

24.11.

Mi.

28.11.

Sa.

01.12.

Sa.

01.12.

Sa.

01.12.

Sa.

01.12.

Sa.

01.12.

So.

02.12.

Mo.

03.12.

Di.

04.12.

Mi.

05.12.

Sa.

08.12.

Sa.

08.12.

So.

08.12.

So.

09.12.

So.

09.12.

Uhrzeit 17.00 Uhr

Veranstaltung/Ort Sagenhaftes im Fackelschein Ein mystischer Stadtrundgang mit dem Museumsleiter Frank Saß mit Einkehr in die Hospitalschenke Treffpunkt: Marktplatz Burg Stargard ab 16.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow Basteln von Adventsgestecken mit Kaffee und Gebäck Voranmeldung bis zum 19.10.2012 bei K. Lembke oder B. Recknagel, Preis: 5,00 Euro 14.30–16.30 Uhr Fahrt nach Polen zum Einkauf 7.30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Walkmüllerweg 4 a, Preis: 15,00 Euro 14.00 Uhr Imkertreff in der Imkerei Dallmann in Plath oder Imkerei Sump Alt Käbelich 18.00 Uhr

Bürgerhaus Groß Nemerow Weihnachtsfeier (vereinsintern bzw. nach Absprache mit K. Lembke bzw. B. Recknagel) um Anmeldung wird gebeten 14.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf Skat- und Romméturnier 14.00 Uhr Alte Schmiede Cölpin 5. Adventsmarkt 10.00–12.00 Uhr Vortrag im Gesundheitshaus „Lebensfreude“ „Wie Sie Blockaden als Wachstumsschübe positiv nutzen“, Preis: 23,00 Euro 15.00 Uhr Hotel „Zur Burg“ Seniorentanz mit Kaffee und Kuchen 18.00 Uhr Infrarot-Abend - Schmerzlinderung durch Infrarotwärme - Entspannung für zu Hause - heilende Wärme für jeden Tag im Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Preis: kostenlos 19.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow Malzirkel 19.00 Uhr Stadtbibliothek Burg Stargard Dia-Vortrag mit Peter Wernicke „Heimische Natur, die Feldberger Seenlandschaft – Flora und Fauna“, Eintritt: 4,00 Euro 19.00 Uhr Alte Schmiede Cölpin Vereinsweihnachtsfeier 10.00–14.00 Uhr Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Yoga Workshop, Preis: 45,00 Euro 15.00 Uhr Stadtkirche „St. Johannes“ Weihnachtkonzert 11.00–19.00 Uhr Romantische Burgenweihnacht auf der Burg Stargard - Weihnachtliches Programm - Markttreiben 13.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf Offenes Skatturnier für Jedermann

Veranstalter Stadt Burg Stargard

Kulturverein Groß Nemerow e. V.

Stargarder Behindertenverband e. V.

Imkerverein Windmühlenstadt Woldegk e. V. Kulturverein Groß Nemerow e. V.

Gemeinde Pragsdorf De Cölpiner Dörpschaft e. V. Michael Rauch

Hotel „Zur Burg“ Gesundheitshaus „Lebensfreude“

Kulturverein Groß Nemerow e. V. Stadtbibliothek Burg Stargard

De Cölpiner Dörpschaft e. V. Martina Rauch Heimatchor Burg Stargard Stadt Burg Stargard

Angelverein Pragsdorf

Nr. 11/2012 Mi.

12.12.

15.00 Uhr

Do.

13.12.

15.00 Uhr

Sa.

15.12.

15.00 Uhr

Sa.

15.12.

15.00–19.00 Uhr

Sa.

15.12.

10.00–12.00 Uhr

So.

16.12.

16.00 Uhr

So.

16.12.

14.00 Uhr

Mo.

17.12.

14.30–16.00 Uhr

Di.

18.12.

19.00 Uhr

Do.

20.12.

18.00 Uhr

So.

23.12.

11.00 Uhr

Di. Mi. Mi.

25.12. 26.12. 26.12.

jeweils 11.00 Uhr

Do. Fr. Sa. Mo.

27.12. 28.12. 29.12. 31.12.

Mo. Mo.

Fr.

Sa. So.

14.00 Uhr

Gaststätte „Zur Linde“ Große Weihnachtsfeier Gemeindehaus Pragsdorf Weihnachtsfeier der Senioren Gemeindehaus Pragsdorf Kinderweihnachtsfeier Gemeindehaus Pragsdorf Jahreshauptkassierung Angelverein Vortrag im Gesundheitshaus „Lebensfreude“ für Unternehmer „7 Schritte zum unternehmerischen Erfolg“ Preis: 23,00 Euro Stadtkirche „St. Johannes“ Festliches Adventskonzert Matthias Eisenberg, Orgel Daniel Schmahl, Trompete präsentiert von den Neubrandenburger Stadtwerken Uns DörpHus Skatturnier – 1. Runde Stargarder Behindertenverband Walkmüllerweg Kleine Weihnachtsfeier Bürgerhaus Groß Nemerow Malzirkel Marie-Hager-Haus Stammtisch Marktplatz Burg Stargard Stargarder Weihnachtsmarkt der Gewerbetreibenden Hotel „Zur Burg“ Weihnachtsmenü Pragsdorf Winterwanderung Rassegeflügelschau in Burg Stargard Sporthalle Realschule

16.00–19.00Uhr 09.00–18.00 Uhr 09.00–14.00 Uhr 19.00 Uhr Hotel „Zur Burg“ Silvesterball 31.12. 20.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf Silvesterfeier der Gemeinde 31.12. 20.00 Uhr Alte Schmiede Silvesterfeier Ausstellungen Nov.–April Di.–Do. Ausstellung zur Stadt-, Burg- und Regional10.00–16.00 Uhr geschichte im Museum auf der Burg Sa.–So. 13.00–16.00 Uhr 23.11. 19.00 Uhr Eröffnung XVI. Weihnachtsverkaufsausstellung 24.11. 16.12.

Stargarder Zeitung

- 5 -

Stargarder Behindertenverband e. V. Gemeinde Pragsdorf Gemeinde Pragsdorf Angelverein Pragsdorf Michael Rauch

Kirchgemeinde Burg Stargard

De Cölpiner Dörpschaft e. V. Stargarder Behindertenverband e. V.

Kulturverein Groß Nemerow e. V. Marie-Hager-Kunstverein e. V. Stargarder Gewerbeverein e. V.

Hotel „Zur Burg“ Gemeinde Pragsdorf Rassegeflügelzuchtverein Burg Stargard e. V. Hotel „Zur Burg“ Gemeinde Pragsdorf De Cölpiner Dörpschaft e. V.

Museum der Stadt Burg Stargard

Marie-Hager-Kunstverein

Öffnungszeiten: XVI. Weihnachtsverkaufsausstellung Fr.–So. Malerei, Keramik, Kunsthandwerk 14.00–17.00 Uhr Änderungen vorbehalten!

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt. Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.

Stargarder Zeitung

- 6 -

Nr. 11/2012

Kunst:Offen 2013 Anmeldung für Künstler ab sofort möglich Der Tourismusverband Vorpommern e. V. organisiert im nächsten Jahr zum 19. Mal Kunst:Offen in Vorpommern. Die Veranstaltung wird traditionell über Pfingsten vom 18. Mai bis 20. Mai 2013 vorpommernweit stattfinden. Ab sofort können sich alle Künstler zu Kunst:Offen anmelden. Wer teilnimmt, hat die Möglichkeit, auf dem Kunst:Offen-Flyer und auf der Internetseite präsent zu sein. Die Anmeldung ist bis zum 30. November 2012 möglich. Das Anmeldeformular kann unter www.kunst-offen. net abgerufen werden. Für weitere Fragen steht Ihnen der Tourismusverband unter der Telefonnummer: 03834/8910 oder per Email: info@vorpommern.de gern zur Verfügung.

In diesem Jahr hatten sich rund 240 Künstler in 160 Ateliers beteiligt.

Tourismusverband Vorpommern e. V. Pressekontakt: Fanny Holzhüter Fischstraße 11, D-17489 Greifswald Tel: (+49) - (0)3834 - 89 10, Fax: (+49) - (0)3834 - 89 15 55 E-Mail: presse@vorpommern.de, Internet: www.vorpommern.de

Liebe Eltern, liebe Omas, Opas, Tanten und Onkel, liebe Freunde und Bekannte …, zu unserem traditionellen Weihnachtsprogramm und zum kleinen Weihnachtsmarkt laden wir Sie recht herzlich ein. Wann? 11.12.2012 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Wo?

Grundschule „Kletterrose“

Eintritt? nach eigenem Ermessen

Lehrer und Schüler der Grundschule „Kletterrose“

Nr. 11/2012

Stargarder Zeitung

- 7 -

Schulen – Kitas – Tagesmuttis

Grundschule „Kletterrose“ Wenn ich mal eine Reise tu, dann kann ich was erleben … So hieß es am 06.11.2012 zu unserem diesjährigen Zeichenwettbewerb an der Grundschule „Kletterrose“ Burg Stargard. Herr Junker, unser Schulleiter, begrüßte alle 27 aufgeregten kleinen Künstler. Als Gäste drückten uns Frau Bredemeier vom Elternrat und Frau Löhnert, unsere fleißige Helferin, die Daumen. Dann konnte es losgehen! Aquarellstift oder Bleistift, Tempera oder Wachsmalstift? Die Materialien suchte sich jeder entsprechend seiner Idee aus. Einige nutzten eine Vorzeichnung, andere grundierten zunächst ihr Blatt. Wo gingen nur die Ausflüge hin? Langsam entwickelten sich die tollsten Reiseziele auf unseren Bildern! Eine schöne Landschaft, bei der der Betrachter Lust bekommt, sie kennenzulernen. Auf einem Kunstwerk hatte sich jemand mitten in New York verlaufen. Elefanten, Autos, Schiffe und Flugzeuge malten die Wettbewerbsteilnehmer unserer vielen Reisenden. Staunend betrachtete die Jury die Fortbewegungsmittel. Alle gestalteten interessante Bilder. Da war für jeden eine Urkunde und ein kleiner Preis berechtigt. Und weil so ein Wettbewerb hungrig macht, gab es einen kleinen Imbiss. Die Künstler unterhielten sich über ihre Arbeiten. Am nächsten Tag überzeugten sich alle Klassen in der Ausstellung von den tollen Ergebnissen. Vielleicht entdeckte dabei auch einer ein neues Reiseziel, denn wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen oder malen. Wir danken der Buchhandlung Thalia und dem Schulverein unserer Schule für die Unterstützung unseres Zeichenwettbewerbs. Lehrer und Schüler der Grundschule „Kletterrose“

Vorweihnachtstrubel Grüner Kranz mit roten Kerzen, Lichterglanz in allen Herzen, Weihnachtslieder, Plätzchenduft, Zimt und Sterne in der Luft. Garten trägt sein Winterkleid, wer hat noch für Kinder Zeit? Leute packen, basteln, laufen, grübeln, suchen, rennen, kaufen, kochen, backen, braten, waschen, rätseln, wispern, flüstern, naschen, schreiben Briefe, Wünsche, Karten, was sie auch von dir erwarten. Doch wozu denn hetzen, eilen, schöner ist es zu verweilen, und vor allem dran zu denken, sich ein Päckchen „Zeit“ zu schenken. Und bitte laßt noch etwas Raum Für das Christkind unterm Baum! Ursel Scheffler

Vorstellung der gefertigten Bilder

Die Regionale Schule lädt ein zum Weihnachtssingen in die ev. Johanneskirche Burg Stargard. Am Freitag, dem 07.12.2012, findet um 19.00 Uhr in der ev. Johanneskirche Burg Stargard die Aufführung eines Weihnachtsmusicals statt. Alle Eltern, Freunde und Verwandte, Schüler und Lehrer sind dazu recht herzlich eingeladen. Die Besucher erwartet eine besinnliche Weihnachtsgeschichte mit bekannten Weihnachtsliedern, die der Chor und Schüler der 6. Klasse darbieten. Wir freuen uns auf viele Gäste, die sich gemeinsam mit uns auf die Weihnachtszeit einstimmen möchten.

S. Schwenn Schulleiterin

Stargarder Zeitung

- 8 -

Nr. 11/2012

Amtliche Bekanntmachungen

Nr. 11/2012

- 9 -

Stargarder Zeitung

- 10 -

Nr. 11/2012

- 11 -

Stargarder Zeitung

- 12 -

Nr. 11/2012

- 13 -

Stargarder Zeitung

- 14 -

Nr. 11/2012

- 15 -

Stargarder Zeitung

- 16 -

Nr. 11/2012

- 17 -

Stargarder Zeitung

- 18 -

Nr. 11/2012

Öffentliche Bekanntmachungen Ende

Stargarder Zeitung

Regionale Schule Burg Stargard Bei uns ist immer etwas los Eine Vielzahl von Veranstaltungen in der Regionalen Schule prägten den Start ins neue Schuljahr Gerade einmal zehn Wochen läuft das neue Schuljahr und schon gibt es viel zu berichten. Schüler und Lehrer führten Projekte durch, besuchten eine Messe und erlebten Autorenlesungen. Eine Olympiade, ein Chorauftritt und der Besuch in der Bibliothek standen ebenfalls auf dem Pro-

gramm. Höhepunkt war der Herbstmarkt an unserer Schule, an dem sich die Schülerinnen und Schüler, viele Eltern und die Lehrer ins Zeug legten, sodass dieser Nachmittag ein voller Erfolg wurde. An dieser Stelle noch einmal ein herzlicher Dank an alle Akteure und Helfer! Datum 26.09. 27.09. Sept/Okt.

11.10. 15.10. 16.10. 18.09 18.09. 18.09. 22.10. Radioprojekt

Aktivitäten Mathematikolympiade Radioprojekt der 8. Klassen Projekte mit Frau Herre in den 5. Klassen, dabei fuhr die Klasse 5 c nach Neustrelitz ins Theater Herbstfest Märchenprojekt der 5. Klassen Autorenlesung für die Klassen 9 b und 10 Teilnahme der Schülerfirma an der Landesmesse für Schülerfirmen Bibliotheksbesuch der Klasse 6 c Auftritt des Schulchores mit Dagmar Frederic in Neubrandenburg Autorenlesung für die 8. Klassen

M. Panthen

Nr. 11/2012

- 19 -

Stargarder Zeitung

Buchlesung Am 22.12.2012 besuchte der Autor Harald Tonder unsere Schule. Der Schriftsteller stellte uns ein paar seiner Werke vor. Er informierte uns über die Inhalte und Themen seiner Bücher, gab uns aber auch Auskunft darüber, wie er zu seinen Stoffen gekommen war. Nicht selten beruhten sie auf eigenen Erfahrungen und Eindrücken. Eines davon hieß „Mitschuldig?“ Dieser Titel weckte unser Interesse, deshalb las er uns eine spannende Stelle aus dem Buch vor. Darin ging es um einen Amoklauf eines Schülers, der von der Schule verwiesen worden war. Der Textauszug, den Herr Tonder vorlas, zeigte uns, wie verzweifelt Jugendliche sein können und zu welchen Taten sie fähig sind, wenn ihnen nicht geholfen wird. Nachdenklich verließen wir anschließend die Autorenlesung.

Dörthe Saß & Jonas Selno

Bibliotheksbesuch

Kita Bummi Burg Stargard 11-jähriges Bestehen der Kita Bummi Burg Stargard 11 Jahre – Grund genug, ein ganzes Jahr lang zu feiern dachten sich die Eltern und planten über einige Wochen in geheimen Treffen Ihren Beitrag zu diesem Anlass. Am Morgen des 07.11.2012 überraschten Sie die Leiterin der privaten Kindertagesstätte, die Erzieherinnen und alle Kinder mit 11 Gutscheinen, einen für jeden der kommenden Monate bis zum nächsten Geburtstag. Aktionen und Überraschungen, gesponsort durch ortsansässige Unternehmer und Privatpersonen warten nun aufs Einlösen … Unser Dank hierfür gilt u. a. der Sparkasse MST, Vodafone-Shop Rösler, der Pinguin-Eisdiele, Gemüsehandel Dettmann, der Apotheke am Ärztehaus, Gärtnerei Lichtnow aus Jatznick, Tupperware, Concordia und vielen Mamas, Papas, Omas und Opas. Über leckeren Kuchen sowie Geschenke und Blumen konnten sich alle sofort freuen. Weitere Gratulationen übermittelten Frau Schütz-Welter sowie Frau Franke im Namen der Stadt Burg Stargard. Überwältigt von solch unvermutetem Engagement der Elternschaft bedankte sich Frau Tesenvitz im Namen der Kita und berichtete bescheiden über ihre nun mehr jahrzehntelange Tätigkeit als Erzieherin. Nach einigen schweren Zeiten für die Einrichtung, wie das Hochwasser und die langen Straßenbauphasen, soll nun für Frau Tesenvitz, alle Erzieherinnen und natürlich vorallem für

unsere Kinder, wieder die Sonne scheinen. Das wünschen wir als Eltern, verbunden mit einem nochmaligem DANKE für die tägliche liebevolle Betreuung unserer Kinder. Dies gilt auch insbesondere den Erzieherinnen Uta, Rosi, Elvira und Anne sowie den Tagesmuttis Susanne und Regina, die immer offene Ohren und Herzen für Kinder und Eltern zeigen. Um diesen großen Tag auch gebührend ausklingen zu lassen, trafen sich am Abend noch einmal alle zu unserem traditionellen Lampionumzug bei wärmendem Glühwein, Tee und Schmalzstullen. Ein toller Tag neigte sich nun für alle zum Ende (aber wir haben ja unsere 11 Gutscheine …). Bianca Rothe

Stargarder Zeitung

- 20 -

Nr. 11/2012

Vereine

Amtsfeuerwehr „Stargarder Land“ Zur Information werden im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Amtsfeuerwehr „Stargarder Land“ Beiträge zum Feuerschutz in den nächsten Amtsblättern gedruckt. Was tun, wenn plötzlich Blaulichtfahrzeuge auftauchen? Fast jeder Autofahrer hat es schon einmal erlebt: Ein Krankenwagen oder Feuerwehrauto taucht mit blitzendem Blaulicht im Rückspiegel auf oder kommt auf der Straße entgegen. Was tun? Rechts ranfahren? Bremsen? Gas geben? Die Praxis zeigt, dass viele Verkehrsteilnehmer es jedenfalls falsch machen, sich nicht richtig Verhalten. Was wird häufig falsch gemacht? Die Autofahrer bremsen oft mitten auf der Fahrbahn. Das Fahrzeug blockiert dann die Straße und nachfolgende Fahrer werden möglicherweise gefährdet und/oder die Durchfahrt der Einsatzfahrzeuge wird blockiert. Manche Fahrzeugführer fahren langsam weiter und bremsen die Helfer in den Einsatzfahrzeugen einfach aus. An Unfallstellen werden manchmal wilde Wendemanöver von Autofahrern vollführt. Im Ergebnis wird ebenfalls die Fahrbahn für die Einsatzfahrzeuge blockiert. Die Feuerwehr empfiehlt, wie man sich richtig verhält! Sieht man einen schweren Feuerwehr-LKW im Rückspiegel, kann man mit dem PKW kurz beschleunigen und dem LKW zügig davon Fahren bis sich eine Haltemöglichkeit ergibt, um das Einsatzfahrzeug passieren zu lassen. Wenn eine Park- oder Haltemöglichkeit vorhanden ist, rechts heranfahren.

Wenn beides nicht geht, rechtzeitig soweit wie möglich rechts ran fahren und blinken, damit der Fahrer des Einsatzfahrzeuges weiß, „der Autofahrer hat die Lage erkannt und lässt mich vorbei“ Aufpassen: Wenn ein schweres Feuerwehrauto kommt, folgen meist noch mehrere andere hinterher! Warum müssen die Einsatzfahrzeuge auch bei Nachtfahrten und wenig Straßenverkehr Martinshorn und Blaulicht anschalten? Nur mit eingeschaltetem Blaulicht und Martinshorn haben die Fahrer der Einsatzfahrzeuge das sogenannte Wegerecht und können von den anderen Verkehrsteilnehmern freie Bahn erwarten. Und gerade nachts verhalten sich die Menschen unrational.

Amtspressewart/Hauptlöschmeister Christoph Breßler

Blaulichtfahrzeuge

Feuerwehrsportler des Landkreises MSE geehrt Bei einem gemeinsamen Essen bedankte sich der Kreiswehrführer Norbert Rieger mit Vertretern des Landesfeuerwehrverbandes (LFV), des Landkreises und der Stadt Neubrandenburg bei den Feuerwehrsportlern unseres Landkreises. Sie sprachen den Athleten ihre Glückwünsche aus für die erreichten hervorragenden Leistungen bei den deutschen Meisterschaften im Feuerwehrsport in Cottbus. Die Feuerwehrsportler treten im Team M-V an und haben sich für die Feuerwehrolympiade 2013 im französischen Mulhouse qualifiziert. Mit hoher Leistungsbereitschaft und vielem persönlichen Engagement unter manchmal nicht optimalen Bedingungen wurden Spitzenleistungen erreicht. So wurde Diana Bräuer von der FFw Schwarz deutsche Meisterin auf der 100 m Hindernisbahn mit einer Zeit von 18,70 Sekunden. Die Sportler, die alle aktiv in der FFw ihrer Orte tätig sind, schwärmten von ihren Eindrücken aus Cottbus. In den Gesprächen sind auch kritische Worte gefallen. So wurden Trainingsbedingungen besprochen, die Freistellung von der Arbeit für Wettkämpfe und Finanzie-

rungsprobleme. Seitens des Landkreises, des Kreisfeuerwehrverbandes und der Stadt Neubrandenburg wurde den Kameradinnen und Kameraden Hilfe und Unterstützung zugesagt. Birgit Schmidt Pressewart Kreisfeuerwehrverband MSE

Nr. 11/2012

Stargarder Zeitung

- 21 -

Der Kulturverein Rowa lädt ein Zu unserem traditionellen Adventsmarkt am 1. Dezember um 14.00 Uhr, laden wir alle Interessenten in die Begegnungsstätte Rowa recht herzlich ein. Im Mittelpunkt steht das Basteln von Adventsgestecken. Unsere Jüngsten können sich als „Bäcker“ beim Backen der Weihnachtsplätzchen ausprobieren. Auf einem Weihnachtsbasar werden auch Korbflechterarbeiten, Keramik, Raps- und Honigprodukte angeboten. Für das leibliche Wohl stehen Kaffee und Kuchen, sowie wärmender Glühwein bereit. Also, Herzlich Willkommen!

Einladung Der Vorstand des Stargarder Gewerbeverein e. V. lädt alle Mitglieder zur Jahresversammlung am 24.11.2012 um 18.00 Uhr ind die Gaststätte „Klüschenberg“ recht herzlich ein. Um 19.00 Uhr wird das Abendbüfett eröffnet, wo wir dann die Begleitung Ihrer Wahl recht herzlich willkommen heißen. Für die individuelle Heimfahrt wird nach Absprache gesorgt. Mit freundlichen Grüßen Ihr Vorstand

K. Scheller

Schützenverein Burg Stargard e. V. Maßnahmen und Veranstaltungen 1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg - Samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung) - Sonntags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr tel. Anmeldungen auch für andere Tage: 039603/20338 (Dieter Schnabel) 039603/21138 (Vorsitzender) 039603/21137 (Fax) Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten) können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhanden. 2. Termine 04.12.2012

Vorstandssitzung, Schießanlage Quastenberg (öffentlich für alle Mitglieder) Beginn: 19.00 Uhr

Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden können, nach Anmeldung, jeden Samstag oder Sonntag ausgeführt werden. Jeden Mittwoch Training der Frauen-Mannschaft, Schießanlage Quastenberg, Beginn: 15.00 Uhr 15.12.2012 Weihnachtsfeier, Schießanlage Quastenberg, Beginn: 15.00 Uhr Mit der Weihnachtsfeier wollen wir die Tätigkeit des Vereins für das Jahr 2012 abschließen. Wir möchten alle Mitglieder und Freunde recht herzlich dazu einladen und sind für Vorschläge und Hinweise für die Planung der Vereinstätigkeit im Jahr 2013 dankbar und aufgeschlossen.

Der Vorstand.

Stargarder Burgverein e. V. Ein erfolgreiches 20. Burgfest Völlig geschafft, aber glücklich sind die Mitglieder des Stargarder Burgvereins und damit Organisatoren des diesjährigen 20. Burgfestes. Von den Schweinen am Spieß sind nur noch die Knochen übrig, der letzte Tropfen Met ist

getrunken, die Tänze sind getanzt, die Märchen sind erzählt und die Schlachten sind geschlagen … Ein volles und abwechslungsreiches Programm in hoher Qualität erwartete den Gast des Burgfestjubiläums am 11.

Die Zuschauermenge beim Ritterturnier

Das Lager im Burgpark

Stargarder Zeitung

- 22 -

und 12. August 2012. Dies dankten uns die Festbesucher mit ihrem zahlreichen Erscheinen. Selbst Petrus war uns dieses Jahr hold und belohnte das Fest mit strahlendem Sonnenschein. An dieser Stelle möchte sich der Burgverein bei allen fleißigen Helfern und Sponsoren recht herzlich bedanken. Denn ohne den Einsatz jedes Einzelnen wäre die Organisation und Durchführung eines solchen Festes nicht möglich. Daher lud der Burgverein alle Beteiligten am 2. Oktober 2012 im Vereinsraum in der Querdielenscheune auf der

Nr. 11/2012

Burg zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Nach einigen Dankesworten durch den Vorsitzenden des Burgvereins kam man bei gutem Essen schnell ins Gespräch, ob mit dem Landrat Herrn Kärger, mit dem Bürgermeister Herrn Lorenz oder mit der Vorsitzenden des Vorstandes der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Frau Binkowski. Eine gute Basis für die weitere Zusammenarbeit, denn schon jetzt laufen die Vorbereitungen für nächstes Jahr an …

Gudrun Käming AG Werbung

Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V. Schenkung von Gemälden Beim Surfen im Internet entdeckte Herr Dr. Schmücker aus Starnberg in Oberbayern die Seite des Marie-HagerHauses und des Marie Hager-Kunstvereins Burg Stargard. Da er im Besitz von zwei Gemälden der Malerin Marie Hager war, nahm er den Kontakt zu dem Verein auf. In Absprache mit seiner Familie hatte er sich dann entschlossen, die Bilder an ihren Entstehungsort zurückzugeben. Es sollte eine Schenkung an die Stadt Burg Stargard sein. Im Oktober 2012 reisten Herr Schmücker und seine Frau nach Burg Stargard, um die Bilder zu übergeben. Für das Ehepaar Schmücker war es auch Gelegenheit, die Heimat von Großmutter und Mutter näher kennenzulernen. Die Gemälde stammen aus dem Nachlass seiner Mutter, Hanna Schmücker, geb. Burmeister und seiner Großmutter, Elsa Burmeister, geb. Fick. Die Großmutter war eine Freundin von Marie Hager. Als die Familie Schmücker 1938 nach Starnberg zog, sind die Bilder wahrscheinlich dorthin gekommen oder sie sind nach dem Tod von Elsa Burmeister, 1957, dorthin gebracht worden. Das ist aber nach den damaligen Verhältnissen eher unwahrscheinlich. Neben den Gemälden von Marie Hager „Lübeck, ein Gang“ und „Weg im Schnee nach Quastenberg“ wurden auch die Bilder von Anna Saur (1868–1940) „Die Burg“ und Hanns Klohß (1879–1954) „Am Brunnensteig, die Linde“ als Schenkung überreicht. Die Bilder von Marie Hager haben noch eine Besonderheit: Sie sind auf einer Hartfaserplatte, auf Vorder- und Rückseite, gemalt worden. Am 23.10.12 wurden die Bilder im Marie-Hager-Haus übergeben. Der Bürgermeister, Herr Tilo Lorenz, und die Vorstandsvorsitzende, Frau Adelgunde Radke, bedankten sich bei dem Ehepaar Schmücker für die Schenkung. Die Gemälde sind eine wertvolle Bereicherung des Bestandes an Hager-Bildern. Interessant sind auch die handschriftlichen Anmerkungen auf der Rückseite der Bilder. So ist erkennbar, dass das Bild von Anna Saur ein Geschenk zum Hochzeitstag des Ehepaares Schmücker im Jahre 1953 war. Es wurde im Kinderzimmer in Starnberg aufgehängt.

Frau Radke und Herr Schmücker

Der Bürgermeister und Herr Schmücker bei der Unterzeichnung der Schenkungsvereinbarung

Das Bild von Hans Klohß hatte Hanna Schmücker 1971 als Geschenk von Emmi Fintelmann, die eine Freundin von Elsa Burmeister war, erhalten. Die Gemälde haben nun ihren Platz in der ständigen Ausstellung im Marie-Hager-Haus. Eine Tafel informiert über die Maler Anna Saur und Hans Klohß. Uwe Bastian

Nr. 11/2012

- 23 -

Stargarder Zeitung

Pflegeheim „Johanneshaus“ Bei uns ist immer etwas los ! Sie haben am 08.12.2012 noch nichts vor! Na dann schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. Nun bereits zum 8. Mal findet unser Weihnachtsmarkt auf dem Innenhof des Alten- und Pflegeheimes „Johanneshaus“ in Burg Stargard statt. Ab 14.30 Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich bei frischem Gebäck, deftigen Speisen, heißen Getränken, auf dem Flohmarkt und selbstverständlich auch wieder am Glücksrad zu erfreuen. Auch für unsere kleineren Gäste gibt es Einiges zu erleben – einen Stand mit Spielen, kleine und größere Leckereien und natürlich schaut auch bei uns der Weihnachtsmann vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, die Heimbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen.

Kulturverein Groß Nemerow e.V. Herbstputz Überall schaut es herbstlich aus, eine bunte Blätterwelt leuchtet uns entgegen. Dies ist der Zeitpunkt, um alles winterfest zu machen. Mitglieder des Kulturvereins und auch die Landfrauen haben sich am 3. November zum Herbstputz am Bürgerhaus getroffen. Fleißig wurde im Haus sowie im Außenbereich gearbeitet. Erstaunlich ist es wie viele Blätter von so einem gewaltigen Baum fallen können. Pünktlich zur Mittagszeit war alles im Lot, wie man so schön sagt. Die Geranienpflanzen wurden gegen Tannengrün getauscht und somit der kalten Jahreszeit angepasst. Für alle fleißigen Helfer gab es dann zur Stärkung Erbsensuppe und Bockwurst.

Wir laden hier zu unserer letzten Veranstaltung, „Basteln zum Advent“, diese findet am 24. November (Samstag) um 16.00 Uhr im Bürgerhaus statt, recht herzlich ein. Tannengrün wird gestellt, die Deko bringt bitte jeder selbst mit, da die Geschmäcker weit auseinander driften. Es wird Kaffee, Gebäck und wer möchte Glühwein gereicht. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Wir bitten freundlichst um eine Voranmeldung an Karsten Lembke bzw. Bernd Recknagel.

Vereinsvorsitzender Bernd Recknagel

Erntefest in Holldorf Die Agrargenossenschaft e.G. Holldorf, die Gemeinde und die Jägervereinigung Holldorf weckten eine alte Tradition wieder zum Leben – Erntefest in Holldorf. Am 29.09.2012 war es nun soweit. Dank der Unterstützung vieler Helferinnen und Helfer begann unser Erntefest mit einem zünftigen Ständchen des „ Freien Fanfarenzugs Neubrandenburg 1980 e. V.“. Ein Umzug bei herrlichem Sonnenschein zum Festgelände, an der Spitze alte und moderne Erntetechnik, bildete den

Auftakt zu einem stimmungsvollen Nachmittag für Jung und Alt. Per 2 PS und Kutsche konnten alle Interessierten mit Herrn Wolter die Flächen der Agrargenossenschaft in Augenschein nehmen. Unsere Jüngsten übten sich im Torwandschießen und stellten schon ihre fahrerischen Künste mit Quadt und (Kinder) Motorrad unter Beweis.

Stargarder Zeitung

- 24 -

Der Höhepunkt des Nachmittags war der Auftritt von Bauer Korl. Mit seinem Witz und direkten Humor hatte er die Zuhörer stets auf seiner Seite. Essen und Trinken kamen selbstverständlich auch nicht zu kurz. Am Abend konnte auch der einsetzende Regen die gute Laune nicht verderben, dafür sorgte DJ „Scherbi“ aus Burg Stargard mit seiner Musik. Das Tanzbein wurde dabei fleißig unter der Erntekrone geschwungen. Die Abendveranstaltung wurde mit einer Tombola eröffnet. Die wertvollen Preise stellten die Agrargenossenschaft Holldorf, der Hagebaumarkt Neubrandenburg und Jacob Cement Neubrandenburg zur Verfügung. Der Erlös der Tombola in Höhe von 310 Euro dient der Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit. Freudig begrüßten wir auch eine Delegation aus unserer polnischen Partnergemeinde Rogowa. Die Mitglieder hatten viele Fragen zur Landwirtschaft in unserer Region. Dankenswerter Weise konnte dieser Besuch durch die finanzielle Unterstützung der „Pommerania“ ermöglicht werden. Alte Bekannte und Freunde aus den umliegenden Dörfern trafen sich nach längerer Zeit. Viele interessante Gespräche wurden über die Landwirtschaft „Gestern – Heute“ geführt. Alle Beteiligten sind sich einig, 2013 gibt es wieder ein Erntefest! K. Scheller

Nr. 11/2012

Liebevoll gepflegte alte Landtechnik im Umzug

Freier Fanfarenzug Neubrandenburg 1980 e. V.

Heimatchor Burg Stargard e. V. Ein kleiner Rückblick, bevor das Jahr zu Ende geht. Seit nunmehr drei Jahren läd der Bürgermeister am 11.01. in die Aula der Regionalen Schule zu einem Bürgerempfang ein. Der Heimatchor hatte bei diesem Empfang seinen ersten Auftritt. Für uns war das der Auftakt eines ereignisreichen Jahres. „Chöre singen, Lieder klingen“, unter diesem Mottto gaben wir im April gemeinsam mit dem Friedländer Frauenchor und dem gemischten Chor aus Woldegk ein Frühlingskonzert. Es war ein schöner Nachmittag der mit einer gemütlichen Kaffeestunde zu Ende ging. Ein Höhepunkt in diesem Jahr war für uns die Fahrt nach Marne (Mai 2012). Unser Freundschaftschor feierte sein 40-jähriges Bestehen. Eine dreimonatige Pause schloss sich an, unsere Chorleiterin Frau Hammer war erkrankt. Ab August 2012 konnten

die Proben fortgeführt werden. Zu unserer großen Freude haben sich auch zwei neue Sängerinnen dazugesellt, somit sind wir jetzt 28 Chormitglieder. (Das hört sich doch gut an.) Im September waren wir mit unserem Herbstprogramm zu Gast im Diakonischen Alten- und Pflegeheim. Es ist schon zur Tradition geworden, die regelmäßigen Auftritte, im Frühjahr, Herbst und zur Adventszeit bei den Senioren. Im Moment sind wir kräftig am Proben für die Advent- und Weihnachtszeit. Hierzu eine kleine Information, das Traditionelle Weihnachtskonzert findet in diesem Jahr nicht wie gewohnt am 3. Adventssonntag statt, sondern schon am 8. Dezember 2012, um 15.00 Uhr in der Johanneskirche. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Heimatchor Burg Stargard

Kalendernotizen aus der Arbeit der AG Chronik Burg Stargard Der Männerturnverein Stargard gegründet 1863 Stellmachermeister F. Kaeding weiß Einiges über die Vereinsgeschichte des Männerturnvereins zu berichten. Mit der Einführung des Schulturnens in Stargard 1863 legte Schulmeister Carl Stolte, zusammen mit seinen Schülern, einen Turnplatz auf dem Klüschenberg an. Damit schuf er die Voraussetzungen, um das Freiturnen zu ermöglichen. Der Männerturnverein wurde am 20.07.1863 in Stargard, auf Initiative von Lehrer Carl Stolte, gemeinsam mit 19 jungen Männern gegründet. Man beschaffte Turngeräte und übte fleißig. Den Turnplatz nutzten die Turner von Mai bis Oktober. Monatlich trafen sich die Sportler zu geselligen Zusammenkünften und Vorträgen. C. Stolte war der

1. Vorsitzende des Turnvereins. Er wusste die Mitglieder zu motivieren und ein ansprechendes Vereinsleben zu gestalten. Die Fahnenweihe erfolgte am 17.10.1863. Aus Anlass der 50-jährigen Gedächtnisfeier der Völkerschlacht bei Leipzig überreichten Damen der hiesigen Stadt eine eigenhändig gestickte Fahne an den jungen Verein. Nach Lehrer Stolte war Stellmachermeister A. Kaeding Vorsitzender des Männerturnvereins. Er war von 1865–1914 im Vorstand des Männerturnvereins aktiv und übte dazu noch die Funktion des Gauvorsitzenden für MecklenburgStrelitz aus. „Um die Gewandtheit und Kraft des Körpers zu heben und dadurch auch auf die Belebung und den Mut

Nr. 11/2012

Stargarder Zeitung

- 25 -

des Geistes einzuwirken“ wurde anfangs satzungsmäßig mindestens einmal in der Woche nach Feierabend zwei Stunden geturnt. Später kam die Turnerschaft zweimal wöchentlich auf dem Turnplatz im Klüschenberg zusammen. Im Winter übten die Aktiven anfangs sporadisch in der Hintzelmannschen Bude im Klüschenberg. Aus einer Abteilung des Männerturnvereins ging 1867 die freiwillige Feuerwehr hervor. 1886 luden die Turner das erste Mal zum Gauturnfest des Mecklenburg-Strelitzschen Turngaus nach Stargard. Erst 1895 beginnt das regelmäßige Winterturnen auf dem Meinhardschen Saale. 1897 sind im Jahrbuch der Stargarder Zeitung neben: „A. Kaeding als Vorsitzenden, auch der stellv. Vorsitzende: Klempnermeister Schoch, Schriftführer: Ernst Rubien, Cassierer: Kaufmann Conrad und Geräthwart: Barbier Peters“ genannt. Der monatliche Mitgliedsbeitrag betrug 30 Pfennig. Der Verein hat seine erste Heimstatt im Rathaussaal, dann ab 1879 bei Gastwirt Müller, ab 1883 im „Deutschen Haus“ und ab 1906 in „Der Linde“. 1903 versammelten sich die Turner zum 2. Gauturnfest der Mecklenburg-Strelitzschen Turnerschaft in Stargard. Am 26.11.1904 berichtete der Allgemeine Mecklenburger Anzeiger vom Wintervergnügen des MännerturnVereins in Stargard: „Der hiesige Männerturnverein feierte am Dienstagabend im Saale des ‚Deutschen Hauses‘ sein erstes diesjähriges Wintervergnügen, das sich eines sehr zahlreichen Besuches zu erfreuen hatte. Zur Ausführung des Konzertes war die Albrechtsche Bergkapelle aus Gottesgab in Böhmen gewonnen, die ihre Aufgabe auch diesmal vorzüglich zu lösen wußte. Ein flott gespielter plattdeutscher Schwank mit Gesang und Tanz ließ den Humor zu seinem Recht kommen. Wohlverdiente Anerkennung fanden auch die vorgeführten Turnübungen und Gruppenbilder. Zum Schluss kam die tanzlustige junge Welt zu ihrem Recht.“ 1913 richtet der Männerturnverein in Stargard das 3. Gauturnfest des Mecklenburg-Strelitzschen Gaues aus und zählte 60 Mitglieder. Es war verbunden mit dem 50. Stiftungsfest des gastgebenden Turnvereins. Am Festumzug nahmen Männerturnvereine aus Neubrandenburg,

Die Turner auf dem Klüschenberg um 1900 (vermutlich Feier zum 40. Stiftungsfest 1903), bearbeitet von F. Saß, Foto: Museum

Wesenberg, Neustrelitz und nicht gauangehörige Vereine teil. Die Begrüßungsrede hielt Bürgermeister Zander. Von 1914 bis 18 ruhte die Arbeit, denn die Männer kämpften im I. Weltkrieg. 1921 führte der Männerturnverein seine Arbeit mit 85 Turnern weiter und schaffte neue Geräte an. Auch eine Damenriege mit 25 Mitgliedern entstand. In dieser Zeit leitete Stellmachermeister und Chronist Paul Friedrich Kaeding (1877–1964), dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 135. Mal jährt, den Männerturnverein. Wie wir aus seinen Lebenserinnerungen erfahren, war er Turn- und Tanzwart. So kamen auch Mecklenburgische Volkstänze unter seiner Leitung zur Aufführung. Diese wurden vorher im Turnverein eingeübt. Carl Stolte, Paul Friedrich Kaeding und sein Vater leisteten einen wesentlichen Beitrag zur Bereicherung des sportlichen und kulturellen Lebens in den Vereinen, denen sie angehörten, und wirkten zum Wohl der Bürger in Stargard.

Claudia Beuthin Bürgerarbeiterin Chronik und Mitglied der AG Chronik Burg Stargard

Jehovas Zeugen K.D.Ö.R in Burg Stargard Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit in den Monaten November/Dezember 2012 Termine und Themen: • Sonntag, d. 25. November Wie gut kennst du Gott? • Sonntag, d. 2. Dezember Mit Gott zu wandeln bringt Segen – jetzt und für immer • Sonntag, d. 9. Dezember Wie wirst du dich entscheiden? • Sonntag, d. 16. Dezember Der ehrenvolle und freudige Dienst für Gott

• Sonntag, d. 23. Dezember Jehova – der große Schöpfer • Sonntag, d. 30. Dezember Bewahre die christliche Identität Jeweils um 9.15 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen in Burg Stargard, Fichtenweg 32. Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben. Unter www.jw.org können Sie viele weitere interessante Beiträge nachlesen. Kontaktadresse E-Mail: zj.bs@gmx.de

Stargarder Zeitung

- 26 -

Nr. 11/2012

Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im November/Dezember 2012 Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der amtsvorsteher des amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 23.11.2012 bis 20.12.2012 Geburtstag haben recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden. Stadt Burg Stargard Herr Helmut Ott Frau Elfrun Schütt Herr Viktor Gitt Herr Manfred Groth Frau Ursula Kempe Herr Hans-Dieter Köpnick Frau Ingeborg Kröger Herr Werner Krüger Frau Johanna Lüdtke Frau Inge Gronwald Herr Dieter Magdans Frau Karin Niemann Herr Rainer Scheibeler Frau Ilse Behrendt Frau Hildegard Christann Frau Margarete Drögmund Frau Heide Grauel Herr Peter Schwiderski Herr Ernst Gotsch Herr Gisbert Kalkbrenner Herr Wolfgang Krohn Herr Horst Schönbeck Herr Franz Kluck Herr Hans-Günter Krägenbrinck Herr Werner Köster Frau Anna Slomian Herr Jürgen Vahnauer Herr Uve Wasmund Frau Heidemarie Kunze Herr Herbert Lindemann Frau Margret Pasky Frau Gisela Urban Frau Waltraud Botsch Frau Christa Von Poblotzki Frau Maria Rentner Frau Christel Ziegenfeuter Frau Erna Fritsche Frau Rose Lange Herr Gerhard Melzer Herr Jochen Diete Frau Anneliese Ibe Frau Ilse Ohm Frau Karin Klingner Frau Gudrun Müller Herr Siegfried Kretschmann Frau Christel Menzel Frau Margot Haselhuhn Herr Hans-Helmut Keck Herr Ulrich Rathsack Herr Georg Simon Herr Alfons Vehring Frau Hildegard Behrendt Frau Anke Jörend Herr Heinrich Roloff Herr Reinhard Rossow Herr Hubert Walter Frau Erika Wollmuth Frau Gudrun Keller Herr Werner Lemcke Frau Gabriele Degener Frau Barbara Meißner Frau Elli Weber Frau Renate Zwionzek Frau Renate Ahnsehl Herr Winfried Hardt Frau Hildegard Hinz

am 24.11. am 24.11. am 25.11. am 25.11. am 25.11. am 25.11. am 25.11. am 25.11. am 25.11. am 26.11. am 26.11. am 26.11. am 26.11. am 27.11. am 27.11. am 27.11. am 27.11. am 27.11. am 28.11. am 28.11. am 28.11. am 28.11. am 29.11. am 29.11. am 30.11. am 30.11. am 30.11. am 30.11. am 01.12. am 01.12. am 01.12. am 01.12. am 02.12. am 02.12. am 02.12. am 02.12. am 03.12. am 03.12. am 03.12. am 04.12. am 04.12. am 04.12. am 05.12. am 05.12. am 06.12. am 06.12. am 07.12. am 07.12. am 07.12. am 07.12. am 07.12. am 08.12. am 08.12. am 08.12. am 08.12. am 08.12. am 08.12. am 09.12. am 09.12. am 10.12. am 10.12. am 10.12. am 10.12. am 11.12. am 11.12. am 11.12.

zum 73 zum 72 zum 61 zum 78 zum 65 zum 69 zum 73 zum 80 zum 72 zum 67 zum 71 zum 70 zum 69 zum 78 zum 85 zum 93 zum 72 zum 66 zum 82 zum 71 zum 60 zum 76 zum 76 zum 72 zum 60 zum 78 zum 74 zum 60 zum 60 zum 75 zum 79 zum 81 zum 84 zum 80 zum 76 zum 61 zum 97 zum 74 zum 63 zum 65 zum 63 zum 75 zum 71 zum 66 zum 69 zum 74 zum 60 zum 73 zum 64 zum 61 zum 74 zum 79 zum 61 zum 85 zum 61 zum 60 zum 81 zum 65 zum 66 zum 61 zum 62 zum 82 zum 76 zum 76 zum 80 zum 74

Frau Inge Lobinsky Herr Wolfgang Zehle Frau Rotraud Burghardt Frau Ursula Daedelow Herr Günter Kröger Frau Gerlinde Lübeck Frau Roswitha Mundt Frau Sieglinde Olwig Frau Ingrid Ramp Frau Wilma Ryll Herr Manfred Weidner Frau Ursula Markewitz Frau Elfriede Todtenhöfer Frau Ursula Bail Frau Regine Gottschalk Frau Friedel Jacobs Frau Erna Jäger Frau Renate Möller Herr Walter Stark Frau Elli Zilz Herr Bernd Novotny Frau Christel Erler Frau Christel Schumann Frau Helga Voigt Frau Lieselotte Dewitz Frau Hertha Drewlow Herr Manfred Gäth Herr Norbert Stöhr Frau Ida Terra Herr Klaus Warkenbn

am 11.12. am 11.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 12.12. am 13.12. am 14.12. am 15.12. am 16.12. am 16.12. am 16.12. am 16.12. am 16.12. am 16.12. am 17.12. am 18.12. am 18.12. am 18.12. am 19.12. am 19.12. am 19.12. am 20.12. am 20.12. am 20.12.

zum 60 zum 70 zum 74 zum 60 zum 65 zum 61 zum 62 zum 71 zum 64 zum 78 zum 83 zum 78 zum 83 zum 79 zum 63 zum 79 zum 93 zum 72 zum 86 zum 86 zum 61 zum 65 zum 60 zum 83 zum 79 zum 85 zum 62 zum 65 zum 80 zum 60

Gemeinde Cammin Frau Erna Häse Herr Horst Fischbach Herr Wolfgang Diekmann Herr Rudi Peters Frau Christa Werner Frau Edith Tietz

am 25.11. am 27.11. am 30.11. am 04.12. am 14.12. am 20.12.

zum 88 zum 80 zum 60 zum 69 zum 63 zum 80

Gemeinde Cölpin Herr Gerhard Blank Herr Eduard Pede Herr Werner Boden Herr Wilfried Glinka Herr Willi Peters Frau Sabine Taufmann Frau Eva-Maria Schmidtke Frau Heidemarie Wolgast Herr Erwin Wiesjahn Frau Bärbel Berger Herr Hansjürgen Ehmisch Frau Ilse Lehmkuhl Herr Armin Berger Frau Irma Treichel

am 25.11. am 25.11. am 26.11. am 26.11. am 04.12. am 05.12. am 06.12. am 12.12. am 14.12. am 17.12. am 17.12. am 18.12. am 19.12. am 19.12.

zum 78 zum 81 zum 68 zum 63 zum 64 zum 61 zum 62 zum 71 zum 80 zum 66 zum 70 zum 76 zum 70 zum 79

Gemeinde Groß Nemerow Herr Peter Sauerland Frau Marianne Bernstein Herr Herbert Killmann Frau Herta Israel Frau Sybille Tennert Herr Dieter Levien Frau Inge Rossow Herr Edgard Jabs Herr Wolfgang Taut Herr Friedrich Suske Herr Reinhard Anke

am 24.11. am 29.11. am 30.11. am 01.12. am 03.12. am 05.12. am 05.12. am 06.12. am 08.12. am 09.12. am 12.12.

zum 68 zum 63 zum 77 zum 70 zum 63 zum 71 zum 74 zum 68 zum 69 zum 69 zum 74

Nr. 11/2012

- 27 -

Frau Christel Schulz Herr Bruno Nauroschat Frau Barbara Schäfrich Herr Lothar Siede

am 15.12. am 18.12. am 20.12. am 20.12.

zum 62 zum 68 zum 65 zum 69

Gemeinde Holldorf Herr Gerd Krause Herr Horst Müller Herr Michael Höchst Herr Joachim Meyer Herr Viktor Propp Frau Margot Leitert Herr Rudolf Wolff Herr Hans-Joachim Maaß Herr Walter Stenzel Herr Rainer Bartel Frau Marianne Schilke Frau Anna Loose Frau Marie Ruppel-Nagy Herr Johannes-Volkmar Popp Herr Sigfrid Andrzejewski Frau Inge Popp Frau Christa Scherer Frau Giesela Schönke

am 28.11. am 28.11. am 29.11. am 29.11. am 30.11. am 01.12. am 02.12. am 03.12. am 03.12. am 04.12. am 07.12. am 11.12. am 12.12. am 13.12. am 15.12. am 16.12. am 17.12. am 20.12.

zum 70 zum 68 zum 63 zum 79 zum 63 zum 64 zum 84 zum 76 zum 79 zum 69 zum 64 zum 73 zum 66 zum 72 zum 71 zum 69 zum 61 zum 77

Gemeinde Lindetal Herr Herbert Raehse am 25.11. Herr Franz-Joachim von Kuczkowski am 26.11.

zum 62 zum 71

Stargarder Zeitung

Herr Karl Riechert Frau Ursula Seifert Frau Ursula Riechert Frau Dora Wilhelm Frau Elisabeth Düsing Herr Eberhard Korth Frau Bärbel Bellmann Frau Gerda Kuhn Frau Gisela Poguntke Frau Beate Lorenz Frau Ingrid Ratzmann Frau Edith Sternekieker Herr Volker Hofmann Frau Hildegard Littoff Herr Wolfgang Rühl Frau Gisela Wiesener

am 27.11. am 27.11. am 28.11. am 28.11. am 29.11. am 02.12. am 03.12. am 03.12. am 03.12. am 09.12. am 09.12. am 10.12. am 13.12. am 13.12. am 18.12. am 20.12.

zum 83 zum 78 zum 74 zum 79 zum 61 zum 72 zum 60 zum 75 zum 74 zum 61 zum 61 zum 71 zum 66 zum 83 zum 69 zum 62

Gemeinde Pragsdorf Herr Werner Bielecke Frau Ursula Bielecke Herr Hannes Kracht Frau Ruth Wegner Herr Peter Havekost Herr Gerhard Schmidtke Herr Eckhard Hübner Frau Ingetraut Kreibeck Frau Ilse Fiebig Herr Waldemar Brüß

am 26.11. am 29.11. am 08.12. am 09.12. am 13.12. am 13.12. am 15.12. am 15.12. am 16.12. am 18.12.

zum 79 zum 75 zum 65 zum 80 zum 66 zum 74 zum 82 zum 61 zum 87 zum 60

Stargarder Zeitung

- 28 -

Nr. 11/2012