31. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 7. April 2022
ISSN 0941-1674 — Nummer 04/2022
STRASBURGER ANZEIGER
Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)
Aufruf zum Arbeitseinsatz in Strasburg (Um.) Am 23. April 2022 von 09:00 bis 11:30 Uhr wollen wir gemeinsam mit Ihnen einen Frühjahrsputz durchführen. Dies wird unter Einhaltung der CoronaBedingungen in kleinen Gruppen und unter der Einhaltung der 3G-Regelung erfolgen. Es werden zahlreiche fleißige Hände gebraucht. Wir würden uns freuen, wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger an dieser Gemeinschaftsaktion beteiligen. Wir möchten Sie darum bitten, Vorschläge zu unterbreiten, welche Orte in der Stadt einer Reinigung bedürfen. Diese können Sie telefonisch unter der Telefonnummer 039753/27225 oder per E-Mail an denise.wolgast@strasburg.de mitteilen. Bitte bringen Sie Arbeitsgeräte mit! Treff punkt: Rathausplatz Ihre Bürgermeisterin Heike Hammermeister-Friese
Liebe Strasburgerinnen und Strasburger, wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frühlingshaftes und friedliches Osterfest sowie den Kindern einen fl eißigen Osterhasen. Bleiben Sie gesund. Gudrun Maria Riedel Stadtpräsidentin
Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Inhaltsübersicht Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Jubilare Haushaltssatzung der Stadt Strasburg (Um.) für das Haushaltsjahr 2022 Information zur Begehung und Vermessungsarbeiten im Einzugsgebiet des Strasburger Mühlbaches Stellenausschreibung Verkauf des Grundstücks Gehren 46/47 in 17335 Strasburg (Um.) Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) Öff nungszeiten der Kompostieranlage Einladung zum 1. Mai 2022 Das Museum hat wieder geöff net Der Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Strasburg (Um.) ist gewachsen
4 4 4 6 7 7 8 8 8 8 9
60 Jahre Ziergeflügel und Exoten in Pasewalk und Strasburg (Um.) Tischtennis gewinnt Pokalendrunde 2022 Pflanzen schützen: Weil auch Weizen & Co. umsorgt werden wollen Strasburg hilft – Spendenabfrage der Stadt Strasburg (Um.) Erfassung von Brutvögeln in EU-Vogelschutzgebieten im Auft rag des StALU Mecklenburgische Seenplatte Sparkasse schickt Börsenspiel Gewinner nach London Mehr Berührungspunkte für Strasburg (Um.); Blutspendetermin Weltverbesserer gesucht! EUTB-Beratungsstelle; CariMobil – Beratung auf Rädern Gemeinsames Benefizkonzert „Konzert für den Frieden“ Tanz in den Mai – Strasburger Familienfest Jubiläumsprogramm Neuensund auf der Zielgeraden Ansprechpartner Strasburger Vereine & Verbände
9 8 12 13 14 15 16 17 17 20 21 21 21
PREMIERE PREMIERE PREMIERE 07.05.22
07.05.22 07.05.22
Anlässlich unseres
10-jährigen Jubiläums laden wir Sie recht herzlich zu unserem Hofladenfest am 30. April 2022 von 10 bis 17 Uhr ein!
Sonderöffnungszeiten Ostern: Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.
DER NEUE OPEL ASTRA ¥ DER NEUE OPEL ASTRA ¥ DER NEUE OPEL ASTRA ¥
{ver}
JETZT PROBEFAHREN JETZT JETZT PROBEFAHREN PROBEFAHREN BEI OPEL-HUTH BEI BEI OPEL-HUTH OPEL-HUTH SELBSTBEWUSSTER
Beispielfoto der der Baureihe. Baureihe. Ausstattungsmerkmale Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. Beispielfoto Angebots.
DER NEUE GRANDLAND ¥
Mittwoch, Donnerstag und Samstag
Frohen! Oster
Familie Bexten • Strasburg, Ravensmühle 9 • Tel. 017678419530 Öffnungszeiten: Do. & Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr www.gut-ravensmuehle.de
Der Bioladen ganz in Ihrer Nähe!
AUFTRITT MIT HÖCHSTEM FAHRSPASS.
Designt, entwickelt und produziert am Opel Stamm Designt, entwickelt und produziert am Opel Stamm sitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst "Made Designt, entwickelt und produziert am Opel Stamm sitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst "Made in Germany". Diese besondere Präzision gibt Ihnen nur sitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst "Made in Germany". Diese besondere Präzision gibt Ihnen nur dasGermany". Beste: aufregenden Fahrspaß, stilvolles Auftreten in Diese besondere Präzision gibt Ihnen nur das Beste: aufregenden Fahrspaß, stilvolles Auftreten und klassenführende Technologien. Machen Sie sich Was auch immer Sie im Leben vorhaben, mit dem das Beste: aufregenden Fahrspaß, stilvolles Auftreten und klassenführende Technologien. Machen Sie sich Grandland ein echtes Statement: bereit, denn neuen mit dem neuensetzen OpelSie Astra beginnt eine und klassenführende Machen Sie sich bereit, denn das mitbeweisen dem Technologien. neuen Opel Astra beginnt eineder sein mutiges und klares Design, neue Ära. bereit, denn mit dem neuen Opel Astra beginnt eine und neue Ära. ikonische Opel Vizor, das volldigitale Pure Panel neue Ära. auch seine innovativen Fahrer-Assistenzsysteme. ¥ AdaptivesDer IntelliLux LED® Pixel Matrix Licht² Innenraum bietet hochwertige Materialien in ¥ AdaptivesPremiumdesign IntelliLux LED® Pixel Matrix Licht² und ein 10“-Touchscreenbeeindruckendes ¥ Adaptives IntelliLux Pixel Matrix Licht²Platz Volldigitales CockpitLED® mit mit ¥ Volldigitales Cockpit mit mit 10“-Touchscreenangebot. Leistungsstarke und hocheffiziente ¥ Farbdisplay Volldigitales Cockpit mit und digitalem 10“-Fahrerinfodisplay Motoren sorgen fürmit jede10“-TouchscreenMenge Fahrspaß. Farbdisplay und digitalem 10“-Fahrerinfodisplay und digitalem 10“-Fahrerinfodisplay ¥ Farbdisplay Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front ¥ Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front ¥ Adaptives IntelliLux LED© Pixel Licht² ¥ kollisionswarner Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front mit Automatischer kollisionswarner mit Automatischer ¥ Volldigitales Cockpit mit 12"-Fahrerinfodisplay kollisionswarner mit Automatischer Gefahrenbremsung² und 10"-Touchscreen-Farbdisplay² Gefahrenbremsung² ¥ Gefahrenbremsung² Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR ¥ Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front ¥ Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR ¥ (Aktion Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel Gesunder Rücken e.V.) kollisionswarner mit Automatischer AGR Gefahren (Aktion Gesunder Rücken e.V.) bremsung² (Aktion Gesunder Rücken e.V.) ¥ Klassenführende Infrarot-Kamera Night Vision²
¥ ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR UNSER UNSER BARPREISANGEBOT BARPREISANGEBOT (Aktion Gesunder Rücken e. V.)² UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra, 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), Start/
für den Opel Astra, 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), Start/ Stop, Euro 6dAstra, Manuelles 6-Gang-Getriebe, für den Opel 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), Start/ Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, Betriebsart: Benzin UNSER BARPREISANGEBOT Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, Betriebsart: Benzin Betriebsart: für Benzin den Opel Grandland, 1.2 Direct Injection Turbo, 96
SCHON AB SCHON SCHON AB AB
19.990,– € 19.990,– 19.990,– € €
kW (130 PS) Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-GangGetriebe, Betriebsart: Benzin
SCHON AB 26.990,– €
Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,4 l/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,4 l/100 km; Kurzstrecke: 6,6-6,5 l/100 km; Stadtrand: l/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,45,4-5,4 l/100 km; Kurzstrecke: 6,6-6,5 l/100 km; Stadtrand: 5,4-5,4 l/100 km; Landstraße: 4,7-4,7 l/100 km; Autobahn: l/100 km; Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km,5,7-5,7 innerorts: 6,2-5,8; außer Kurzstrecke: 6,6-6,5 l/100 km; Stadtrand: 5,4-5,4 l/100 km; Landstraße: 4,7-4,7 l/100 km; Autobahn: 5,7-5,7 l/100 km; orts:(kombiniert): 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,0; CO2-Emission, kombi CO₂-Emissionen 124-123 g/km.¹ Landstraße: 4,7-4,7 l/100 km; Autobahn: 5,7-5,7 l/100 km; CO₂-Emissionen (kombiniert): 124-123 g/km.¹ niert: 124-114 g/km (gemäß VOg/km.¹ (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) ¹CO₂-Emissionen Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren124-123 Prüfverfahren WLTP (Worldwide (kombiniert): Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Effizienzklasse A ¹ Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das2017/1151). dasWLTP Prüfverfahren unter ¹ Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das Prüfverfahren unter nach dem Bezugnahme auf den (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Der wurden ¹ DieNEFZ angegebenen offiziellen Verbrauchsunddas CO2ersetzt. -Emissionswerte harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Kraftstoffverbrauch und die(Neuer CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nichtLight nur vehicles von derTest Bezugnahme auf den NEFZ Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Kraftstoffverbrauch und die(Neuer CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von dermit Procedure) ermittelt unddurch in NEFZ-Werte umgerechnet, umDer die Vergleichbarkeit effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs das Fahrzeug ab, sondern werden auch anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Für Neuzulassungen ab werden demnur 1. September Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht von der 2018 effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. -emissionsabhängigen Elements der Kfz-Steuer wird fü r die Berechnung des CO effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch 2das Fahrzeug ab, sondern werden auch der vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. nach dem WLTP-Messverfahren bestimmte Wert der CO2-Emission herangezogen. vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. ² Optional bzw. in höheren verfügbar. verfügbar. ² OptionalAusstattungslinien bzw. in höheren Ausstattungslinien ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.
Frohe Ostern wünscht ihr
Unsere Kunden sind die
beste Werbung
in Stolpe an Verkauf Reihenmittelhaus der Peene ei Immobilien in Herr Pete hat für uns zw verkauft. Dieser Mecklenburg-Vorpommern fessional. Prozess verlief höchst pro hat er uns als VerSouverän und kompetent und unseren Veräußerer optimal vertreten kauf zum Erfolg geführt. uschkel Tausend Dank! Frau R. He
Autohaus Huth GmbH
2
Autohaus Huth GmbH1, 17335 Strasburg Ernst-Thälmann-Str. Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg www.opel-huth-strasburg.de Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth-strasburg.de Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth-strasburg.de www.opel-huth-strasburg.de
Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Virginie Werner Für dich da in Strasburg und Umgebung
01721907935
besser wohnen l coo
Wann, wenn nicht jetzt!
woh lfüh len
einfach
kümmern
mitmachen
Zukunft zusammen
Gottschalk Ihr Spezialist für Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern fröhliche Ostern! GOTTSCHALK Handel & Service GmbH
Wir wünschen allen Mitgliedern, Mietern und Geschäftspartnern fröhliche Ostern mit viel Sonnenschein und schönen Überraschungen! Der Vorstand
Neubrandenburger Str. 1b • 17291 Prenzlau Tel.: (03984) 87413-335 • Fax: (03984) 87413-357
Tim Jordanland
Forstdienstleistungen
Der Aufsichtsrat
Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar! 1-RW 1. Siedlungsweg, 2. OG, 31 m², Wannenbad und Küche mit Fenster, Kellerraum, WBA: 86 kWhm²/a, KM: 160,- €, 1-RW Mauerstraße, EG, altersgerecht, 42 m², Duschbad, Küche mit Fenster, Kellerraum, WBA: 106 kWhm²/a, KM: 250,- €, 2-RW Werbelow, EG, 59 m², Bad und Küche mit Fenster, Kellerraum, WBA: 102 kwhm²/a, KM: 280,- € Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
Holzeinschlag • Holzrückung • Brennholzproduktion › Brennholz ofenfertig (getrocknet, sofort heizbar) › Laubholz: je srm 60,- E › Mischholz: je smr 55,- E Bestellannahme: Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr
Allen Kunden, Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern ein schönes Osterfest und herrlichen Sonnenschein! Genießen Sie die Feiertage!
* Außerdem bieten wir Kopierservice an *
Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. 039753/21 309 • Fax 039753/24 846 • E-Mail: info@swg-eg.de
Wilhelm-Gotsmann-Str. 40 OT Conow • 17258 Feldberger Seenlandschaft
Tel. 039831 570017 oder Handy 0172 8645668
„Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Schutzmauern, die anderen bauen Windmühlen.“
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern, ganz viel Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. Gerade in unsicheren Zeiten wie diesen ist das Osterfest eine gute Gelegenheit, all denjenigen, die uns am Herzen liegen, zu zeigen, wie wichtig sie uns sind – nicht nur durch persönlichen Kontakt, sondern durch eine Postkarte, ein Telefonat oder ein Gespräch mit den Nachbarn über den Zaun. Helfen wir uns gegenseitig, indem wir niemanden vergessen. Bleiben Sie zuversichtlich und vor allem gesund, besonders in dieser österlichen Zeit.
tim.jordanland@gmx.de
Parmen • Kastanienallee 4 17291 Prenzlau Tel./Fax: (03 9885) 60 80/608-19 e-Mail: info@mmc-retzlaff.de Internet: www.mmc-retzlaff.de
– MMC Retzlaff GmbH & Co. KG – STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
3
Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Fachbereich
Ansprechpartner/in
Raum Telefon | Fax
E-Mail-Adresse
Bürgermeisterin Bürgermeisterin
Heike Hammermeister-Friese 2.01
272-37
sekretariat@strasburg.de
Sekretariat/Sitzungsdienst
Stefanie Purrmann
2.02
272-37 | 272-61
stefanie.purrmann@strasburg.de
Personalangelegenheiten
Elisa Langhoff
2.03
272-21
elisa.langhoff@strasburg.de
Kultur/Öffentlichkeitsarbeit
Denise Wolgast
1.01
272-25
denise.wolgast@strasburg.de
Fachbereichsleiterin
Anke Heinrichs
2.09
272-40
anke.heinrichs@strasburg.de
Bauverwaltung/Vergabe
Marion Böhm
2.08
272-31
marion.boehm@strasburg.de
Liegenschaften/Tiefbau
Silke Struck
2.08
272-26
silke.struck@strasburg.de
Baumkontrolleur
Paul Nimptsch
2.07
272-41
paul.nimptsch@strasburg.de
Grundstücks- und Gebäudemanagement
Jessica Tuleya
2.05
272-27
jessica.tuleya@strasburg.de
Allgemeine Ordnungswidrigkeiten/ Fundtiere und Feuerwehr
Dirk Röhl
1.08
272-15
dirk.roehl@strasburg.de
Wohngeldstelle, Rundfunkgebühren, Friedhofsangelegenheiten
Marita Pätzold
1.06
272-19
marita.paetzold@strasburg.de
Standesamt Meldebehörde
Ilona Schmidt
1.05
272-28 ilona.schmidt@strasburg.de 272-36 | 272-62
Gewerbeamt, Bußgeldstelle
Marianne Zander
1.08
272-16
Fachbereichsleiterin
Kerstin Koch
2.04
272-34
kerstin.koch@strasburg.de
Schulverwaltung
Jana Witthuhn
2.06
272-20
jana.witthuhn@strasburg.de
Vollstrecker
Roland Franz
3.02
272-13
roland.franz@strasburg.de
Buchung
Gabriela Eixner
3.05
272-10
gabriela.eixner@strasburg.de
Buchung ZMV
Ramona Dugall
3.07
272-17
ramona.dugall@strasburg.de
Kasse
Marita Neumann
3.06
272-12
marita.neumann@strasburg.de
Steuern
Christiane Wendt
3.07
272-11
christiane.wendt@strasburg.de
3.01
272-24
joanna.malcer@strasburg.de
Bauen und Ordnung
marianne.zander@strasburg.de
Finanzen und Schulen
zentrale Geschäftsbuchhaltung & Steuern (§ 2b UstG) Joanna Malcer Sprechzeiten
Mo Di Mi Do Fr
Information aus dem Rathaus
geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.30 Uhr geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Kontakt
Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.)
Tel. 039753/272–0 Fax: 039753/272-61
Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Ab dem 04.04.2022 ist das Rathaus wieder zu den regulären Sprechzeiten geöffnet. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Weiterhin entfällt der 3G-Nachweis. Die Maskenpflicht für Besucher und Mitarbeiter bleibt wie bisher bestehen.
Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unseres
90. Geburtstages
möchten wir uns bei unserer Familie, allen Verwandten und Freunden bedanken. Ein herzliches Dankeschön dem Uckermärkischen Heimatkreis, dem Offenen Nachmittag der Kirchengemeinde, den ehemaligen Schülern der Juri-GagarinOberschule und der Sparkasse Strasburg.
Liselotte und Joachim Boede Januar/Februar 2022 4
... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! April 2022 70. Geburtstag Marlis Döring Renate Brückner Renate Wiederrich Siglinde Rose Bernd Zirkelbach Klaus-Dieter Ascher 75. Geburtstag Gert Tempel Artur Schönbeck 85. Geburtstag Reinholde Karau Werner Löskow
90. Geburtstag Konrad Thies 95. Geburtstag Christel Hofschuster Basil Tenzer
Ehejubiläen – April 2022 50. Hochzeitstag Regina und Gerd Löhn 60. Hochzeitstag Barbara und Hans Kaven STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -
Haushaltssatzung der Stadt Strasburg (Um.) für das Haushaltsjahr 2022 Aufgrund des § 45 i. V. m. § 47 der Kommunalverfassung (KV M-V) wird nach Beschluss der Stadtvertretung vom 10.03.2022 und nach Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Haushaltssatzung erlassen:
§ 8 weitere Vorschriften 1.
2.
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Jahr 2022 wird 1.
2. a)
b)
im Ergebnishaushalt auf einen Gesamtbetrag der Erträge von 7.614.400EUR einen Gesamtbetrag der Aufwendungen von 7.538.900 EUR ein Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen von 156.900EUR im Finanzhaushalt auf einen Gesamtbetrag der laufenden Einzahlungen von einen Gesamtbetrag der laufenden Auszahlungen1 von einen jahresbezogenen Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen von einen Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit von einen Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von einen Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von
4.
6.806.800EUR 6.607.800EUR 16.900EUR 2.015.400EUR 1.696.500 EUR 454.200EUR
festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen wird festgesetz tauf 0 EUR § 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 0 EUR § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 680.000 EUR § 5 Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 323 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 427 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 381 v. H. § 6 Amts/Kreisumlage entfällt § 7 Stellen gem. Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 32,626 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 1
3.
5.
Über die Aufnahme von Kassenkrediten (§ 4 der Haushaltssatzung) entscheiden die Bürgermeisterin und die Fachdienstleiterin Finanzen und Schulen gemeinsam. Erheblich bzw. wesentlich im Sinne des § 48 Abs. 2 Nr. 2 KV MV ist ein Betrag, wenn er 0,5 % des Gesamtbetrages der laufenden Auszahlungen übersteigt. Die Wertgrenzen nach § 4 Abs. 7 GemHVO-Doppik für die Darstellung von Investitionen wird auf 15.000 EUR festgesetzt. Erhebliche Mehraufwendungen bzw. -auszahlungen im Sinne § 48 Abs. 2 Nr. 3 KV MV liegen vor, wenn sie im Einzelfall größer als 0,5 % der gesamten Aufwendungen des Ergebnishaushaltes bzw. der gesamten laufenden Auszahlungen des Finanzhaushaltes sind. Abweichend hiervon sind Mehrauszahlungen für Kassenkredite unbegrenzt zulässig, soweit sie durch Einzahlungen aus der Aufnahme von Kassenkrediten gem. § 4 der Haushaltssatzung gedeckt werden können. Zur Bewirtschaftung der Haushaltsansätze gelten folgende Haushaltsvermerke und sonstige Regelungen: a) Aufwendungen für bilanzielle Abschreibungen werden gem. § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Sie nicht deckungsfähig mit den übrigen Aufwendungen des Gesamthaushaltes bzw. der einzelnen Teilhaushalte. b) Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden gem. § 14 Abs. 2 GemHVO-Doppik für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Sie sind nicht deckungsfähig mit den übrigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen des Gesamthaushaltes. Sie sind nicht deckungsfähig mit den übrigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen der einzelnen Teilhaushalte. c) Erträge aus der Auflösung von Sonderposten können nicht zur Deckung von Mehraufwendungen oder zur Kompensation von Mindererträgen eingesetzt werden. Mehrerträge aus der Auflösung von Sonderposten können für Mehraufwendungen für Abschreibungen verwendet werden. d) Aufwendungen bzw. Auszahlungen, denen zweckgebundene Erträge bzw. Einzahlungen gegenüberstehen sindnicht gegenseitig deckungsfähig mit den übrigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen. e) Zweckgebundene Mehrerträge bzw. Mehreinzahlungen berechtigen zu zweckentsprechenden Mehraufwendungen bzw. Mehrauszahlungen. f) Soweit für gebildete Rückstellungen keine Auszahlungsansätze geplant sind oder vorhandene Auszahlungsansätze nichtausreichen, gelten diese in Höhe der Inanspruchnahme der Rückstellungen als planmäßig bereitgestellt. Es handelt sich dabei nicht um über- bzw. außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen. Nach § 50 KVMV. g) Soweit für gebildete Rechnungsabgrenzungsposten keine Aufwandsansätze geplant sind oder vorhandene Aufwandsansätze nicht ausreichen, gelten diese in Höhe der Inanspruchnahme als planmäßig bereitgestellt. Gleiches gilt damit für die damit korrespondierenden Auszahlun-
einschließlich Auszahlungen für die planmäßige Tilgung von Krediten für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
5
gen, soweit sie in dem entsprechenden Teilhaushalt bzw. dem Gesamthaushalt gedeckt werden können. Es handelt sich hierbei nicht um über- bzw. außerplanmäßige Aufwendungen bzw. Auszahlungen nach § 50 KVMV. h) Werden bestehende unbewegliche Vermögensgegenstände grundhaft saniert oder ausgebaut bedarf es einer Korrekturder zu Beginn der Maßnahme noch vorhandenen Restbuchwerte. Diese sind als Verluste aus dem Abgang von Vermögensgegenständen in der Ergebnisrechnung als Aufwand zu verbuchen. Soweit diesbezügliche Aufwandsansätze nichtgeplant oder vorhandene Aufwandsansätze nicht ausreichen, gelten diese in Höhe der Inanspruchnahme als planmäßig bereitgestellt. Es handelt sich dabei nicht um über- bzw. außerplanmäßig Aufwendungen nach § 50 KVMV. Nachrichtliche Angaben: 1.
2.
Zum Ergebnishaushalt Das Ergebnis zum 31.12 des Haushaltjahres beträgt voraussichtlich Zum Finanzhaushalt Der Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich
3.
Zum Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich
17.737.000 EUR.
Strasburg (Um.), den 11.03.2022
Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin Hinweis: Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald mit Schreiben vom 11.03.2022 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Festsetzungen. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
910.305 EUR
Die Haushaltssatzung wird mit ihren Anlagen auf der Internetseite www.strasburg.de veröffentlicht. Strasburg (Um.), den 11.03.2022
1.655 EUR Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin
Information zur Begehung und Vermessungsarbeiten im Einzugsgebiet des Strasburger Mühlbaches
Karte zur Lage des Projektgebietes
6
Institut biola 2022 STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Das Institut für ökologische Forschung und Planung GmbH Bützow wurde durch das brandenburgische Landesamt für Umwelt mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur naturnahen Entwicklung des Strasburger Mühlbaches (Stat: 0+000 bis 17+900) beauftragt. Ziel der Studie ist die Ermittlung von Maßnahmen zur Verbesserung der Hydromorphologie. Der Strasburger Mühlbach ist eine regionales Vorranggewässer für die ökologische Durchgängigkeit und besitzt eine große Bedeutung im Biotopverbund Ucker.
Dazu werden im Zuge der Ermittlung planerischer Grundlagen Begehungen und Vermessungsarbeiten von Flächen entlang des Strasburger Mühlbachs ab Anfang März bis in den Monat April 2022 notwendig. Das Bearbeitungsgebiet ist der anliegenden Karte zu entnehmen. Betrachtet wird der Abschnitt des Strasburger Mühlbachs südlich von Wismar bis zur Mündung in die Ucker sowie der einmündende Abschnitt der Beeke. Anke Heinrichs
Die Stadt Strasburg (Um.) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter im Bereich Grundstücks- und Gebäudemanagement (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche Tätigkeit mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Die Stelle ist unbefristet. Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin
Nähere Informationen unter: https://www.strasburg.de/aktuelles
- Ende -
Weitere Bekanntmachungen
Verkauf des Grundstücks Gehren 46/47 in 17335 Strasburg (Um.) Die Stadt Strasburg (Um.) schreibt ein Grundstück bebaut mit einer Doppelhaushälfte und 2 Wohneinheiten in Gehren 46/47 – 17335 Strasburg (Um.) zum Verkauf aus. Lage Flurstück 47 in der Flur 9 der Gemarkung Gehren
Energieausweis liegt vor. Der Endenergiebedarf wurde mit 267,5 kWh/(m2a) ermittelt. Es liegt ein Verkehrswertgutachten aus dem Jahr 2019 vor. Der Verkehrswert beträgt 42.300 €.
Umgebung Gehren ist ein Ortsteil der Stadt Strasburg (Uckermark) im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Der Ort liegt ca. 9 Kilometer nördlich von Strasburg im Landschaft sschutzgebiet Brohmer Berge.
Der Verkaufspreis beträgt mindestens 42.300 €. Zusätzlich zum Kaufpreis sind vom Erwerber sämtliche Nebenkosten (z. B. Notar- und Gerichtskosten, Kosten Verkehrswert etc.) sowie eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 155 € gemäß Verwaltungs- und Benutzungsgebührensatzung der Stadt Strasburg (Um.) vom 20.06.2013 zu tragen.
Grundstücksgröße insgesamt 2.352 qm davon ca. 1.282 qm Bauland und ca. 1.068 qm Gartenland
Der Kaufvertrag enthält eine Mehrerlösklausel zugunsten der Stadt bei Weiterveräußerung innerhalb der nächsten 10 Jahre.
Zustand - Doppelhaushälfte mit zwei Wohneinheiten davon eine vermietet; diverse Nebengebäude und Garten. - Eingeschossig nicht unterkellert Dachgeschoss teilweise ausgebaut. - Baujahr ca. 1933
Bei Kaufinteresse ist im verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „Ausschreibung Doppelhaus Gehren 46/47“ ein schrift licher Kaufantrag mit Kaufpreisgebot bei der Stadt Strasburg (Um.), FB Bauen und Ordnung, Schulstraße 1 in 17335 Strasburg bis zum 19.04.2022 einzureichen.
Der Käufer hat das bestehende Mietverhältnis und die im Mietvertrag getroffenen Festsetzungen mit allen Rechten und Pflichten zu übernehmen.
Frau Anke Heinrichs Tel.: 039753-27240 E-mail: anke.heinrichs@strasburg.de
Bei Rückfragen können Sie sich an den FB Bauen und Ordnung wenden:
Ein Verkauf des Grundstückes bedarf der Beschlussfassung durch die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.). Die Stadt Strasburg (Um.) behält sich vor, von einem Verkauf des Grundstückes abzusehen, zu Nachgeboten aufzufordern oder das Grundstück erneut anzubieten. Für den Inhalt oder die Richtigkeit der Angaben wird jegliche Haftung der Stadt Strasburg ausgeschlossen. Die Stadt Strasburg kann innerhalb von 5 Tagen vor Abschluss des Kaufvertrages die Vorlage einer selbstschuldnerischen, unwiderruflichen, unbedingten und unbefristeten Kaufpreiszahlungsbürgschaft eines deutschen Kreditinstitutes verlangen. Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der Teilnahme an der Ausschreibung nicht ab. Die Stadt Strasburg ist nicht verpflichtet, irgendeinem Angebot den Zuschlag zu erteilen. Entstandene Kosten werden nicht erstattet. Die Angebotseröffnung ist nicht öffentlich. Bei der Ausschreibung handelt es sich nicht um ein Verfahren nach der Verdingungsordnung VOB und VOL. Unter https://www.strasburg.de/datenschutz werden die Hinweise zum Datenschutz zur Erhebung von personenbezogenen Daten nach Art. 13 und Art. 14 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) gegeben. STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
7
Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) Bau- und Planungsausschuss Finanz- und Wirtschaft sausschuss Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales Hauptausschusssitzung Stadtvertretersitzung
25.04.2022 26.04.2022 28.04.2022 12.05.2022 09.06.2022
Öffnungszeiten der Kompostieranlage April Mo. Fr. Mo. Do. Do.
04.04.2022 08.04.2022 11.04.2022 14.04.2022 21.04.2022
8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr
Fr. Mo. Fr. Sa.
22.04.2022 13–17 Uhr 25.04.2022 8–11 Uhr 29.04.2022 8–11 Uhr 30.04.2022 13–17 Uhr
02.05.2022 05.05.2022 06.05.2022 09.05.2022 13.05.2022 14.05.2022
8–11 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr
Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.) sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen.
Einladung zum 1. Mai 2022
auf dem Marktplatz in Strasburg (Um.) Beginn: 10:00 Uhr Ende: 12:00 Uhr Liebe Strasburgerinnen und Strasburger,
Mai Mo. Do. Fr. Mo. Fr. Sa.
Die Tagesordnungen sowie Ort und Zeit werden rechtzeitig vor der Sitzung auf der Internetseite sowie durch Aushang im Rathaus bekannt gegeben.
Mo. Fr. Mo. Sa. Mo.
16.05.2022 20.05.2022 23.05.2022 28.05.2022 30.05.2022
8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Koppermann. Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.
wir laden Sie herzlich zum 1. Mai 2022 auf dem Marktplatz in Strasburg (Um.) zum „Tag der Arbeit“ ein. An diesem Tag möchten wir ein gemeinsames solidarisches Zeichen gegen den Krieg setzen und wieder das Gemeinschaftsgefühl in unserer Stadt stärken. Schauen Sie sich die Aufstellung des Maibaumes an und lassen Sie sich von den aufgebauten Ständen überraschen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Denise Wolgast
Das Museum hat wieder geöffnet Seit dem 01.03.2022 ist unser schönes Museum in Strasburg (Um.) wieder geöffnet. Trotz der aktuellen Lage haben Strasburgerinnen und Strasburger sowie Urlauber das Museum mit großer Neugier besucht. Dieses Jahr werden einige neue interessante Ausstellungsstücke folgen. Seien Sie gespannt und kommen Sie rein! Am 15. Mai 2022 werden wir an dem internationalen Museumstag teilnehmen. Näheres wird im nächsten Stadtanzeiger bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Aktuell gilt im Museum die 3G-Regelung sowie das Tragen einer medizinischen Maske.
Öffnungszeiten Dienstag & Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und jeden zweiten Sonntag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr (10.04., 24.04.2022/08.05. und 22.05.2022)
Preise 1,00 € pro Erwachsener 0,50 € pro Kind ab dem 6. Lebensjahr 8
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Danksagung
WENN DIE SONNE
DES LEBENS UNTERGEHT,
Tief bewegt von so zahlreichen Beweisen aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Geld und Blumenspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen
LEUCHTEN DIE STERNE DER ERINNERUNG.
Armin Ernst möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank aussprechen. Im Namen aller Hinterbliebenen Ruth Ernst
Strasburg, im März 2022
Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserer lieben
Liesel Block Besonders danken wir Frau Schiller für ihre Nachbarschaftshilfe, Frau Pastorin Büscheck, dem Bestattungshaus Retschlag und dem Team vom „Rosengarten“. Im Namen aller Angehörigen die Kinder Strasburg, im März 2022
DU HAST SO VIEL FÜR UNS GETAN UND NUN MÜSSEN WIR DICH UNTER TRÄNEN GEHEN LASSEN. WIR SAGEN DANKE FÜR DIE ZEIT, DIE DU UNS GESCHENKT HAST. FINESTWORDS.DE
Danksagung Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ableben unserer lieben Entschlafenen
Waltraud Wolter möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren Dank aussprechen. In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen die Söhne Wolfgang und Torsten Strasburg, im Februar 2022
Am 25.02.2022 haben wir schweren Herzens Abschied genommen, von meinem geliebten Vater, Schwiegervater und Opa
Wolfgang „Wölfi“ Ernst-Otto Lentzkow der im Alter von 82 Jahren verstarb. Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich. Besonders danken wir Herrn Dipl. med. Lichteblau und seinem Team, der Ergotherapiepraxis Wienke, dem Sanitätshaus Konrad, der Brunnen-Apotheke sowie dem Bestattungshaus Retschlag. Petra Köppen als Tochter mit Udo, Katharina und Max als Familie Strasburg, im Februar 2022
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
9
Aus dem Kinder- und Jugendleben
Der Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Strasburg (Um.) ist gewachsen Wir bestehen zurzeit aus fünf Leuten in unserem Vorstand und wir wachsen weiter. In unserer Mitte begrüßen wir nun Alina. Wir freuen uns auf deine Ideen und Vorstellungen. Herzlich Willkommen. Im nächsten Stadtanzeiger wird sich Alina vorstellen. Seien Sie also auf unser neues Mitglied gespannt! Wir möchten Sie zu unserer ersten öffentlichen Sitzung im Rathaus einladen. Diese findet am 28.04.2022, um 17:00 Uhr statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Gesichter und über neuen Zuwachs.
Der Kinder- und Jugendbeirat plant zusammen mit der Stadt Strasburg (Um.) zum ersten Mal ein
Open-Air-Kino am 6. August 2022
Tagesordnungspunkte Öffentlicher Teil: Begrüßung Vorstellung des Kinder- und Jugendbeirats Vorstellung der geplanten Projekte Fragen und Wünsche Nicht öffentlicher Teil: Finanzen
auf der Reuterkoppel. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Im Stadtanzeiger im Juli 2022 werden weitere Details bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Aus dem Vereinsleben
60 Jahre Ziergeflügel und Exoten in Pasewalk und Strasburg (Um.) Bereits im Jahr 1952 gründete der Zentralverband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter in der DDR mehrere Spezialzuchtgemeinschaften (SZG). 10 Jahre später, im April 1962 luden Vogelfreunde aus Pasewalk und Umgebung zu einer Versammlung ein, in deren Ergebnis es in Pasewalk zur Gründung unseres Vereines als Spezialzuchtvereinigung „Ziergeflügel und Exoten“ kam. Von Beginn an dabei waren die Zuchtfreunde Günter Lahrsow aus Strasburg (Um.) und Hans Rohloff aus Pasewalk, der heute noch sehr aktiv Vögel züchtet. Der Verein und seine Mitglieder mussten sich im Laufe der Jahre vielen Herausforderungen stellen. So waren z. B. nach der Wende für viele Zuchtfreunde zunächst persönliche und berufliche Neuorientierungen vordergründig, sodass es zu einem starken Mitgliederschwund kam. Aber bereits Mitte der 90er Jahre hatten wir wieder ca. 30 aktive Mitglieder. Die regelmäßig zum fachlichen Austausch und zur Vorbereitung von Vereinsausstellungen genutzt. Seit 1997 sind wir wieder ein eingetragener Verein (e. V.), dass heißt u. a. kann bei uns Mitglied sein, ohne es in einem „großen“ Verein sein zu müssen. Besonderer Höhepunkt unserer Vereinstätigkeit waren immer die Organisation von Landschauen. Hierfür bekamen wir in Stras-
Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren. • Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei. • Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.
10
burg (Um.) beim ehemaligen Bürgermeister stets Unterstützung. Besonders schöne und sehr gut besuchte Schauen konnten wir in der heutigen Max-Schmeling-Halle durchführen. In den letzten beiden Jahren war es infolge von Corona nicht möglich, Ausstellungen zu organisieren. Auch Mitgliederversammlungen konnten nur stark reduziert stattfinden. Unser Verein ist sehr froh, dass die Stadt Strasburg (Um.) die schwierige Situation der vielen Vereine erkannt hat und Unterstützung geben möchte. 2018 haben neun Mitglieder unseres Vereins eine offizielle Ortsgruppe der AZ (Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht e. V.) gegründet. Zum 60-jährigen Jubiläum unseres Vereins planen wir eine große offene Vereinsschau in Verbindung mit der 30. AZ Landesmeisterschaft. Wir hoffen und wüschen, dass pandemiebedingte Einschränkungen im Oktober 2022 eine solche Veranstaltung zulassen. Die Veranstaltung soll am 15. und am 16. Oktober 2022 in der MaxSchmeling-Halle stattfinden. Mit den besten Wünschen für etwas mehr Normalität in unserem Leben und Gesundheit für alle. Ihr Wilfried Müller Vereinsvorsitzender von 1996 bis 2007
• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich. Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren. Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674 STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
e t f a h s g n i l h ü r F
Ostern
wünscht das Team der
Telefon
039753/28 280
OSTERAKTION vom 11. bis 14.04.2022
• Autowäsche • PKW-Innenreinigung
50 % Rabatt
KFZ-MEISTERBETRIEB LACKIERFACHBETRIEB
Wir wünsche n allen K und e n e in sonn i ges Oste r fe st! Güterberg 45 • 17337 Uckerland Tel.: 039753 / 21 965 • Fax: 22 405 Werkstatt: 22 406
Apothekerin I. Splettstößer Markt 20 B • 17335 Strasburg (Um.)
STRASBURGER SV
Tischtennis gewinnt Pokalendrunde 2022 In Pasewalk fand am 26.02.2022 die Pokalendrunde auf Kreisebene statt. Der Strasburger Tischtennis Verein hatte sich mit zwei Mannschaften für diese Endrunde qualifiziert. Es wurde in zwei Gruppen zu jeweils vier Mannschaften gespielt. Wer zuerst vier Punkte erreicht, hat das Spiel gewonnen. Staffel A:
Booker SV I, Torgelow I, Leopoldshagen I und Pasewalk II Ergebnisse: Boock I Leo I Torgelow I Rotation II Leo I Rotation II Boock I Torgelow I Torgelow I Leo I Rotation II Boock I
4:2 4:3 1:4 4:0 2:4 4:3
Staffel B:
Ueckermünde I, Ueckermünde II, Strasburg I und Strasburg II Ergebnisse: Uede II Strasburg I 1:4 Uede I Strasburg II 4:0 Strasburg I Strasburg II 4:0 Uede II Uede I 1:4 Uede I Strasburg I 1:4 Strasburg II Uede II 3:4 Die Pokalfavoriten Ueckermünde I und Strasburg I trafen somit schon in der Gruppenphase aufeinander. Die Strasburger gewannen sicher mit 4 : 1. Gegen die 2. Mannschaft von Uede wurde ebenfalls mit dem gleichen Resultat gewonnen. Unsere 2. Mannschaft mit den Sportfreunden Heinrich Wasserstrahl, Andreas Schulz und Reimund Dögow spielte dann gegen Uede II und verlor hier ganz knapp mit 4 : 3. Auch gegen die 1. Mannschaft aus Uede verlor man mit 4 : 1. Im direkten Aufeinandertreffen der Strasburger Mannschaften gewann die 1. Mannschaft sicher mit 4 : 0. Die Gruppenphase beendeten die Strasburger auf Platz 1 und die 2. Mannschaft auf Platz 4. In der Zwischenrunde wurde dann im über Kreuz Vergleich der Finalist ermittelt. Die Staffelsieger spielten dabei jeweils gegen den 2. der anderen Staffel. Ergebnisse: Boocker SV I Rotation II
-
Ueckermünde I Strasburg I
4:3 3:4
Die Sieger der jeweiligen Spiele bestritten das Finale um den Kreispokal. In einem spannenden Halbfinalmatch gewannen die Strasburger knapp mit 4 : 3 gegen Pasewalk. STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Ebenfalls Spannend war es auch im anderen Match, dass die Booker für sich entschieden. Das Finale hatte dann der Pokalverteidiger voll im Griff. Ohne große Mühe wurde hier ein klarer 4 : 0 Sieg eingefahren. Der Strasburger SV, mit den Spielern Bodo Dill, Norbert Krasemann, Toni Schulz hat mit dem Pokalsieg seinen Titel erfolgreich verteidigen können. Die Ausgeglichenheit und Routine der Strasburger Spieler, war hier ausschlaggebend, was sich auch in den Einzel- und Doppelergebnissen wiederspiegelte. Die weiteren Platzierungsspiele ergaben dann folgende Ergebnisse: um Platz 7: Torgelow I um Platz 5: Leopoldshagen I um Platz 3: Rotation II
-
Strasburg II Ueckermünde II Ueckermünde I
4:2 4:3 0:4
Nach der Niederlage gegen Torgelow erreichte unsere 2. Mannschaft den 8. und damit letzten Platz in diesem Turnier. All unseren eingesetzten Spielern muss man ein großes Kompliment machen, denn in all ihren Spielen hat jeder einzelne Spieler überzeugt. Ein besonderes Lob verdient Norbert Krasemann vom Pokalgewinner. Er war der einzige Spieler des Turniers, der ungeschlagen blieb. Auch Reimund Dögow, bei seinem ersten Tischtennisturnier, hinterließ einen starken Eindruck. Der Staffelleiter der Südstaffel, Klaus Dieter Pätzold, überreichte bei der Siegerehrung den Pokal und Urkunde an Bodo Dill, Norbert Krasemann und Toni Schulz. Robert Krasemann 11
Sonstiges WAS MACHT DER LANDWIRT DA EIGENTLICH?
Pflanzen schützen: Weil auch Weizen & Co. umsorgt werden wollen Die Maschinen unserer Landwirtinnen und Landwirte stehen kaum noch still, denn im Frühling gibt es viel zu tun. Die To-DoListe umfasst die Düngung, Aussaat von Sommerkulturen, wie Zuckerrüben, Lupinen oder Mais, sowie das Steine sammeln bis hin zu diversen Pflanzenschutzmaßnahmen. Denn mit dem milden Wetter starten nicht nur unsere Kulturpflanzen mit der (Weiter-)Entwicklung, auch Unkräuter, Pflanzenkrankheiten und Schädlinge verbreiten sich bei milden Bedingungen zunehmend. Landwirte nutzen Schutzmaßnahmen, um die Kulturpflanzen wie Weizen oder Rüben vor der Konkurrenz durch Bei-/Unkräuter zu bewahren. Je nach Kultur und Bewirtschaftungsform können dabei mechanische und/oder chemische Maßnahmen greifen. Deshalb sind nun auch wieder vermehrt Pflanzenschutz- bzw. Feldspritzen im Einsatz. Damit bringen die Landwirte dann Mittel aus, die ausgewählte Pflanzenarten bekämpfen können. Bevor es jedoch zum Pflanzenschutzmitteleinsatz kommt, prüfen die Ackerbäuerinnen und Ackerbauern genau, welche Unkräuter auf dem Feld vorzufinden sind – und vor allem in welcher Intensität. Für den Einsatz der jeweiligen Mittel gibt es Richtwerte. Je nachdem wie häufig ein Unkraut, wie Kamille vorzufinden ist, wird dann entschieden, ob eine Pflanzenschutzmaßnahme nötig ist. Darüber hinaus wird der Pflanzenschutzmitteleinsatz an Witterungsbedingungen, wie Wind und Temperatur angepasst. Es werden abhängig vom Mittel unterschiedliche Abstandsregelungen eingehalten oder der Bienenflug berücksichtigt und technische Bedingungen an der Spritze angepasst – z. B. unterschiedliche Düsenarten montiert. Medizin für Pflanzen Um die Pflanzen vor Krankheiten, z. B. Pilzkrankheiten wie Mehltau oder Braunrost zu schützen, werden die Wettervorhersagen
und Frühwarnsysteme der Behörden genau beobachtet, um die Pflanzen bei eindeutigen Anzeichen auch vorbeugend schützen zu können. Vergleichbar ist dies mit einer Impfung. Auch zum Schutz vor Schädlingen gibt es Richtwerte, die unsere Landwirte nutzen. Weitere Erklärungen und Bilder zu den aktuellen Aufgaben der Landwirte finden Sie auf Instagram und Facebook unter #WasmachtderLandwirt. Sarah Selig
wünscht frohe Ostern!
Gehren 3 • 17335 Strasburg (Uckermark) 039772 20461 • www.hauswildtierland.de
12
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Strasburg hilft - Spendenabfrage der Stadt Strasburg (Um.) Sie möchten die in Strasburg ankommenden Flüchtlinge aus der Ukraine unterstützen. Bitte geben Sie hier an, welche Unterstützung Sie leisten können. Wir sammeln alle Angebote in der Stadtverwaltung und melden uns bei Ihnen, sobald Ihre Hilfe benötigt wird. Vergessen Sie deshalb bitte nicht Ihre Telefonnummer anzugeben, damit wir Sie kurzfristig erreichen können.
Unterkunft Wohnung (unmöbliert) für ….. Personen Wohnung (möbliert) für ….. Personen Pension für ….. Personen Ferienwohnung für ….. Personen Sonstiges: _______________________________________________________ Sachspenden(bitte Anzahl und ggf. Größe eintragen): Möbel: Bett: _____________________________________________________ Schrank: __________________________________________________ Stuhl/Tisch: _______________________________________________ Küche: ___________________________________________________ Sonstiges: ________________________________________________ Haushaltsutensilien: Geschirr: __________________________________________________ Elektrische Geräte: __________________________________________ Bettwäsche: _______________________________________________ Handtücher: _______________________________________________ Sonstiges: _________________________________________________ Kleidung: für Damen Gr. ______________________________________________ für Herren Gr. ______________________________________________ für Kinder Gr._______________________________________________ Produkte des täglichen Bedarfs: Lebensmittel: ______________________________________________ Kosmetik- und Hygieneprodukte: _______________________________ Sonstiges: _________________________________________________ Finanzspende (in welchem Umfang): ________________________________________ Sonstige Hilfsangebote (Fahrdienst zum Arzt, Dolmetschertätigkeit, Tierparkbesuch mit Kindern…): ________________________________________________________ Ihre Kontaktdaten: Name: __________________________________________ Anschrift: ________________________________________ Telefonnummer: ___________________________________ Ich bedanke mich für Ihr Engagement!
Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin Stadt Strasburg (Um.)- Die Bürgermeisterin - Schulstraße 1 - 17335 Strasburg (Um.)- sekretariat@strasburg.de
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
13
Erfassung von Brutvögeln in EU-Vogelschutzgebieten im Auftrag des StALU Mecklenburgische Seenplatte Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte (StALU MS) hat die Kartierung von Brutvogelarten im EU-Vogelschutzgebiet DE 2448-401 „Brohmer Berge“ in Auftrag gegeben. Das Gebiet liegt anteilig im Bereich des Amtes Strasburg (Uckermark). Ziel der Beauftragung ist die Erfassung (Kartierung) aller Brutreviere von in der Natura 2000-Gebiete-Landesverordnung M-V für die jeweiligen Vogelschutzgebiete aufgeführten Brutvogelarten. Grundsätzlich nicht kartiert werden Adler und Störche, da zu deren Vorkommen bereits Daten vorliegen. Die Erfassung erfordert eine Begehung von Flächen, die potentiell Brutreviere aufweisen, bzw. von denen aus mögliche Brutreviere mit Fernglas und Spektiv eingesehen werden können. Die Erfassungen werden zwischen Februar 2022 und August 2022 stattfinden. In diesem Zeitraum werden von den beauftragten Un-
ternehmen mehrere Kartierdurchgänge am Tag sowie Dämmerungs-/ Nachtbegehungen durchgeführt. Die Kartierer/innen werden ein vom StALU MS ausgestelltes Auftragsbestätigungsschreiben mit sich führen. Das StALU MS bittet alle Flächeneigentümer, Pächter und sonstigen Flächennutzer die Arbeiten zu unterstützen und den Zugang auf die Flächen zu gewähren. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das StALU MS in Neubrandenburg. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte Abteilung 4 – Naturschutz, Wasser und Boden Dezernat 40 – Management Natura 2000 Anja Schlundt Neustrelitzer Straße 120 17033 Neubrandenburg Tel.: 0395 380 69-400, Fax: 0395 380 69-160 E-Mail: a.schlundt@stalums.mv-regierung.de
Die Abgrenzung der EU-Vogelschutzgebiete, der Flurstücke und weitere Gebietsbestandteile können auch im Internet über das Kartenportal Umwelt M-V (https://www. umweltkarten.mv-regierung.de/atlas/script/index.php) oder das Geoportal des Landkreises Vorpommern-Greifswald (https://geoportal-vg.de/kvwmap/index.php) eingesehen werden. Bodo Heise, Abteilungsleiter Naturschutz, Wasser und Boden
14
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Vögel in der Uckermark
Neues aus dem Schribri-Verlag
2.1 Schwäne
17
Singschwäne Singschwäne brüten in Nordeuropa und ziehen im Herbst und Frühjahr durch Teile der Uckermark, wo sie an ihren weit hörbaren Rufen zu erkennen sind – beispielsweise im Nationalpark Unteres Odertal oder auf abgeernteten Feldern.
Vögel
in der
Reinhard Scholz
Die Uckermark mit ihren vielfältigen Landschaftsformen und Gewässern bietet zahlreichen Vögeln Brutmöglichkeiten. In diesem Fotoband sind 230 Arten auf mehr als 500 Bildern erfasst, die dauerhaft hier leben oder nur vom Frühjahr bis Herbst in der Uckermark ihren Nachwuchs großziehen. Aber auch Durchzüge, die auf mitunter weiten Reisen in ihre Winter- und Sommerquartiere bei uns Rast machen, werden vorgestellt. Das Buch bietet Vogelfreunden einen umfassenden und beeindruckenden Einblick in die Artenvielfalt der Vögel in der Uckermark. Ein Muss für jeden Naturfreund und Vogelliebhaber.
Uckermark Die Uckermark
Singschwäne W -- L 155
48
Weißstörche BZ -- L 110
Weißstörche ziehen zum Überwintern nach Afrika, meist über Gibraltar. Für die Jungenaufzucht brauchen sie ausreichend Feuchtgebiete, in denen sie nach Fröschen, Schlangen, Fischen und kleinen Säugetieren jagen können.
5
Die Uckermark liegt im nordöstlichsten Teil Brandenburgs und zählt mit ca. 3077 km2 zu den flächenmäßig größten Landkreisen Deutschlands. Zugleich ist sie aber auch einer der am dünnsten besiedelten Landkreise. Charakteristisch ist eine sehr wechselhafte Landschaftsform mit einer Vielzahl kleinerer und größerer Seen, die durch abwandernde Gletscher während der letzten Eiszeit entstanden sind. Auch riesige Findlinge blieben übrig, die mancherorts noch heute zu sehen sind. Dichte Wälder wechseln mit weiten Offen- und Hügellandschaften, in denen sich zahlreiche Tümpel, Weiher, Sölle und Moore befinden. Die Uckermark ist flächenmäßig größer als das Saarland.
Lychen
Uckerland
Brüssow
NordwestUckermark Prenzlau
Boitzenburger Land
Gramzow Gartz
Templin
Gerswalde Schwedt/Oder
Angermünde
Ein Fotoband von Reinhard Scholz mit mehr als 500 Bildern
ISBN: 978-3-86863-248-4, 132 Seiten, mit 500 farbigen Bildern, 29,7 x 21 cm, 2022, 24,90 EUR
Oder-Welse
Tel. 039753-22757 · www.schibri.de
Sparkasse schickt Börsenspiel Gewinner nach London Mit einer Reise nach London in die Sommerferien starten! Drei Schüler der 10. Klasse der Regionalen Schule Eggesin erkämpften sich mit viel Geschick und einem guten Gespür für Wertpapiere und Kursentwicklung eine viertägige Reise in die Finanzmetropole. Im Herbst letzten Jahres startete die 39. Spielrunde des Wettbewerbs Planspiel Börse. Europas größtes Online-Börsenspiel. Der Wettbewerb wird bereits seit vielen Jahren bundesweit durch die Sparkasse veranstaltet. Mit einem fiktiven Startkapital in Höhe von 50.000 Euro starteten „Die Drei Muskeltiere“, so der Teamname der drei Schüler, und erwirtschafteten daraus während der Spielzeit einen Depotwert in Höhe von 55.031,69 Euro. Von Anfang an unterstützt wurden sie dabei von ihrer Schulleiterin Frau Krumrück. Sie organisierte nicht nur die Einführungsstunde mit Mitarbeitern der Sparkasse Uecker-Randow, sondern nutzte regelmäßig eine Wochenstunde, um mit den Schülerinnen und Schülern gemeinsam den Spielverlauf zu überwachen sowie offene Fragen zu klären. Damit schufen die Jugendlichen und ihre Schulleiterin ein Paradebeispiel an Ablauf und Ergebnis des Planspiels. Denn neben dem Spaß am Spiel möchte die Sparkasse vor allem junge Menschen bei der finanziellen Bildung unterstützen und unter anderem an die Themen „Umgang mit Geld“ und „Anlageformen“ heranführen. Das Planspiel Börse, welches für die Teilnehmer per App spielbar ist, gewährt diesen Zu-
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
gang zu einer simulierten Börse. Die verfügbaren Wertpapiere und Kurse sind jedoch 1 : 1 identisch und tagesaktuell wie an der echten Börse. Mit ihrer Reise nach London, vom 5. bis 8. Juli, werden die drei Schülerinnen und Schüler unter anderem Gelegenheit erhalten, die Londoner Börse kennenzulernen. Ihr Flieger nach Großbritannien hebt voraussichtlich Anfang Juli ab. Ein schöner Ferienstart, welchen sich die drei Sieger wirklich verdient haben. Die Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Uecker-Randow, Frau Annett Zahn, ließ es sich nicht nehmen den Gewinnern zu gratulieren und ihnen persönlich die Sieger-Urkunden zu überreichen. Auf Grund der aktuellen pandemischen Lage konnten zwar zwei der Gewinner während der Übergabe nur per Videoschalte teilnehmen, die Freude war dennoch groß. Annett Zahn selbst begleitete vor vielen Jahren bereits Gewinner des Planspiels nach London und weiß, wie viel Freude die Reise den Schülerinnen und Schülern bereiten wird. Für alle, die nun neugierig geworden sind, das nächste Planspiel Börse startet wieder im Herbst. Mitmachen lohnt sich! Namen der Schüler: Celine Garske, Felix Budy, Valentino Richter Name der Lehrerin & Direktorin: Frau Krumrück
15
2. ERZÄHLCAFÉ
Mehr Berührungspunkte für Strasburg (Um.) Bereits zum zweiten Mal trafen sich Strasburgerinnen und Strasburger im Rahmen des Erzählcafés im Kulturhaus. Jung und Alt, Hauptamtliche und Ehrenamtliche, Neubürger*innen und Alteingesessene teilten ihre Perspektiven auf das Zusammenleben und Zusammenarbeiten in der Stadt. Dies war bereits die zweite Veranstaltung, die von der Residenzkünstlerin Sabrina Dittus organisiert und moderiert wurde. Die übereinstimmende Erkenntnis unter allen Beteiligten war, dass man wieder mehr Miteinander machen sollte und sich gegenseitig unterstützen möchte. Dabei seien vor allem Berührungspunkte im Alltag wichtig. Es wurden auch konkrete Herausforderungen thematisiert, wie etwa die zurückgehende politische und ehrenamtliche Beteiligung in der breiten Bevölkerung. Auch tauschten sich die Beteiligten über die Verbesserung der Informationsflüsse zwischen den Akteuren der Stadt aus. Interessierte sind herzlich eingeladen zum nächsten Erzählcafé am 8. Mai von 14:00 bis 17:00 Uhr ins Kulturhaus zu kommen. Um Anmeldung wird telefonisch über das Kulturlandbüro (039747 - 56 50 04) oder per Email (dittus@pepperlint.com) gebeten.
Als kleinen Vorgeschmack zeigte die Filmemacherin am 30.03. im Alten Gemeindehaus ihren Essay-Film über den französischen Philosophen Jean-Luc Nancy, an dessen Gemeinschaftsdenken die Filmemacherin und Philosophin anknüpft. Dittus’ Strasburg-Film soll im Juni im Rahmen eines Abschlussfestes präsentiert werden. Die Residenzkünstlerin lädt alle, die Lust haben ein, dieses Fest mitzugestalten. Weitere Informationen dazu werden in der nächsten Ausgabe des Stadtanzeigers bekannt geben. Das Residenz-Projekt in Strasburg (Um.) wird organisiert und begleitet vom Kulturlandbüro auf Schloss Bröllin. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www.kulturlandbuero. de. Das Kulturlandbüro wird gefördert in TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel, einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes, und aus Mitteln des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern, des Vorpommern-Fonds – Parlamentarischer Staatssekretär für Vorpommern, des Landkreises Vorpommern-Greifswald, der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der Sparkasse Uecker-Randow.
Im März haben auch die Dreharbeiten von Sabrina Dittus und ihrem Filmteam begonnen. Bis Juni soll ein Film über das Leben und vor allem das gemeinschaftliche Leben in Strasburg entstehen.
Spende Blut!
ZMV | Am Markt 22, 17335 Strasburg 3. Mai 2022 • 3. August 2022 • 2 November 2022 jeweils von 14.30 bis 19.00 Uhr
16
Sascha Koob Kulturlandbüro
Achtung! Typiesierung für Knochenmarkspende ganzjährig an allen Terminen möglich.
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
HOSPIZDIENST UECKER-RANDOW e. V.
Weltverbesserer gesucht! Der Hospizdienst Uecker-Randow e. V. bietet vom 25.08.2022 bis 09.02.2022 einen qualifizierenden Vorbereitungskurs für die ehrenamtliche Hospizbegleitung an. Dafür werden Menschen gesucht, die sich solidarisch engagieren wollen und bereit sind, sich bewusst mit den Themen Tod, Sterben und Trauer auseinanderzusetzen. Die Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen erfordert Fingerspitzengefühl, da die Betroffenen ihre Wünsche und Bedürfnisse oft nur noch sehr eingeschränkt mitteilen können. Nicht nur aktiv zuzuhören und vertraulich darüber zu sprechen, was die Betroffenen und ihre Familien bewegt, sind Aufgabenbereiche dieses besonderen Ehrenamts, sondern auch mal ohne Worte da zu sein. Die Einsatzzeiten für das Ehrenamt sind flexibel gestaltbar, bei durchschnittlichem Zeitaufwand von etwa zwei Stunden je Woche. Der Hospizdienst Uecker-Randow e. V. beschäftigt zwei hauptamtliche Koordinatorinnen, die als Ansprechpartnerinnen für Betroffene, Ratsuchende und die ehrenamtlich Tätigen fungieren. Sie sichern nach fachlicher Ersteinschätzung der Betroffenen die pflegerische und medizinische Versorgung ab und vermitteln diese dann an die ehrenamtlichen Hospizbegleitenden. Der Verein organisiert für die Hospizbegleitenden regelmäßig kostenfreie Angebote an Supervision, Fort- und Weiterbildungen, Begleitendentreffen und Vereinsveranstaltungen. Die ehrenamt-
Beratungsstelle für Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige Teilhabeberatung unterstützt in schwierigen Zeiten!
Sie sind beeinträchtigt, chronisch krank und auf Grund der aktuellen Situation besorgt? Wir beraten Sie kostenlos zu den Sozialleistungen der Leistungsträger. Zum Beispiel: • Arbeit, (Aus-)Bildung, Beruf, Erwerbsminderung • Gesundheit, Rehabilitation, Hilfsmittel, Schwerbehindertenausweis • Mobilität, Wohnen, soziale Kontakte, Freizeit • Persönliches Budget, Assistenzleistungen, … Wir helfen und unterstützen bei Beantragungen von Leistungen! Keine Rechtsberatung in Widerspruchs- u. Klageverfahren! Wir beraten Sie: • am Telefon • per Mail oder Brief • in der persönlichen Beratung in Torgelow, Pasewalk, Strasburg, Ueckermünde und bei begründetem Bedarf auch aufsuchend unter geltenden Hygienebestimmungen
Wichtig!!! Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Tel.: 03976 2802 500 und 0151 221 811 46 Mail: eutb-vg@volkssolidaritaet.de
liche Tätigkeit ist zudem durch Unfall- und Haftpflichtversicherung gedeckt. Die Kursgebühr beträgt anteilig einmalig 100 €, davon werden 50 € nach zweijähriger ehrenamtlicher Betätigung im Verein erstattet. Die Jahresbeiträge von 30 € für die Vereinsmitgliedschaft entfallen jeweils im Folgejahr bei aktiver Begleitung. Die anfallenden Fahrtkosten zum Schulungskurs, zu den Betroffenen und zu Zwecken der Vereinsarbeit werden natürlich durch den Verein getragen. Wenn Sie eine stabile Lebenssituation, Gelassenheit, Zuverlässigkeit, etwas Zeit und eine Prise Humor mitbringen sowie neugierig und offen gegenüber Ihren Mitmenschen sind, dann melden Sie sich! Das Ehrenamt in der Hospizbegleitung bietet die Chance, Menschen aus der Region mit unterschiedlicher Herkunft und vielfältigen Lebensmodellen kennenzulernen und sich persönlich weiterzuentwickeln. Eine Übersicht zum Schulungskurs mit den Terminen und Veranstaltungsorten finden Sie unter https://www.hospizdienst-uer. de/downloads Falls es Ihnen nicht möglich ist am Kurs teilzunehmen und Sie unsere Arbeit anderweitig fördern möchten, können Sie den Hospizdienst Uecker-Randow e. V. mit Ihrer Spende auf das folgende Konto: DE 37 1505 0400 3110 0156 91 unterstützen.
CariMobil – Beratung auf Rädern Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen: - zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - zu Miete, Wohnen und Wohngeld - des Auskommens und des Lebensunterhalts - zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) - zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - zu Einschränkungen und Behinderungen - zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter - zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung Das Beratungsmobil ist am Montag, den 25.04. und 09.05. in Strasburg, auf dem Marktplatz 11:45–12:30 Uhr Schwarzensee, Bushaltestelle (am 25.04.) 13:00–13:30 Uhr Rosenthal, Ortsmitte (am 25.04.) 13:45–14:15 Uhr Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält) Wegen Corona Einstieg in den Bus nur mit Mund-Nasen-Schutz möglich! Vielen Dank! – Bleiben Sie gesund! CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29, 17309 Pasewalk Mobil: 0172-53 56 776 carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
17
Stellenausschreibung
Immer einen Besuch wert…die Bauernkäserei Wolters
Unser Team sucht Verstärkung. Das genaue Stellenangebot finden Sie auf unserer Homepage: www.gwg-strasburg.com
Patiententransport R. Holz Wir wünschen ein frohes Osterfest und sonnige Frühlingstage. • Dialysefahrten • Fahrten zur Bestrahlung oder Chemotherapie • Einweisungen und Entlassungen aus dem Krankenhaus • Roll-, Tragestuhl- und Liegendtransport
Schulstr. 3 • Strasburg • Tel.: 039753/53507 • Funk: 0152-03627950
Was Sie erwartet… - Schaukäserei - Regionaler Hofladen mit Mittagstisch, Eis- und Kaffeespezialitäten - Eistorten, Käse- und Wurstplatten Von April-Oktober auch täglich auf Bestellung (ab 10:00Uhr) - Alpakas für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bauernkäserei Wolters Bandelow 50/ 17337 Uckerland
Nehmt euch Zeit zum Eier suchen, backt euch einen Osterkuchen, genießt die Feiertage voll, Ostern wird dann sicher toll!
Wir wünschen frohe Ostern. Ihr Friseurteam I. Sproßmann
Ihre Kosmetik & Fußpflege H. Ballmer/A. Stritzel
A
llen Patienten, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir zum
Osterfest
recht sonnige, erholsame und fröhlicheTage!
18
Ortsteil Wismar 32 b 17337 Uckerland Tel.: (039753) 22748, Fax: (039753) 25801, mobil: 0174-1692314
Liegendtransporte, Trage- & RollstuhlPatiententransporte
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Gute Nachrichten – Superstar „Semino Rossi“ kommt nach Torgelow Der Liebling der Herzen ist wieder da. Fr., 13.05.2022 | Torgelow | Stadthalle | 16 Uhr Torgelow. Thomann Künstler Management hat es wieder geschafft. Einer der beliebtesten und erfolgreichsten Schlagerkünstler ist zusammen mit dem Veranstalter aus dem fränkischen Burgebrach in Deutschland unterwegs: Semino Rossi. Der in Argentinien geborene charismatische Ausnahmekünstler führt durch einen wunderbaren Abend und begrüßt seine Freunde, den italienischen Energiebündel „Rosanna Rocci“ und den Sänger „Michael Heck“ mit der einzigartigen Stimme auf der Bühne.
GWG mbH Strasburg
Bahnhofstraße 17 17335 Strasburg Tel.: 039 753 / 26 60-0 • www.gwg-strasburg.com
© Manfred Esser
Semino wurde in Argentinien geboren. Seine Liebe zur Musik wurde ihm in die Wiege gelegt. Anfangs musste er sich als Straßenmusiker über Wasser erhalten. Der große Durchbruch gelang 2004 als er durch einen fulminanten Auftritt beim „Winterfest der Volksmusik“ und in Karl Moiks „Musikantenstadl“ als er mit seiner unverwechselbaren Stimme auf sich aufmerksam machte. Bis zum heutigen Tag ist sein Erfolg nicht mehr zu stoppen. Semino verzaubert mit seiner Samtstimme sein Publikum mit seiner packenden Mischung aus verträumten Romantik und feurigen Leidenschaft. Mit seinen Hits „wir sind im Herzen jung“, „rot rot sind die Rosen“, „aber Dich gibt’s nur einmal für mich“, „bella Romantica“ erhielt er alle großen Auszeichnungen wie Platin, Doppel Gold, „fünffach Platin“ den Echo, Amadeus, goldene Stimmgabel, goldene Henne u. v. m. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Schlager Nachmittag. Tickets an allen bek. Vorverkaufsstellen. Beginn 16 Uhr, Einlass 15 Uhr.
Wir wünschen allen Mietern und Geschäftspartnern ein schönes, entspanntes und sonniges
Osterfest!
Das nächste Amtsblatt erscheint am 12.05. Anzeigenschluss ist am 27.04.2022 Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Ihr Ansprechpartnerin: Martina Goth, goth@schibri.de STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
19
Gemeinsames Benefizkonzert „Konzert für den Frieden“ der Bundespolizeiinspektion Pasewalk und der Stadt Pasewalk
Wann? Freitag, 13. Mai 2022, um 18:00 Uhr Wo? „Historisches U“ in Pasewalk Das Bundespolizeiorchester Berlin unter der Leitung von Gerd Herklotz lädt zu einer musikalischen Reise ein. Lassen Sie sich begeistern von musikalischen Klassikern der Filmszene und Highlights der Pop-Musik. Eintritt: 20 Euro Vorverkaufsstelle: Buchhaus Lange, Am Markt 16, 17309 Pasewalk, ab 25. April 2022 Einlass unter den am Konzerttag geltenden Hygieneregeln
20
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Jubiläumsprogramm Neuensund auf der Zielgeraden Noch ist eine Menge Arbeit zu leisten, doch die Ergebnisse des Festausschusses „700-Jahre Neuensund“ können sich sehen lassen.
VV
Für die Festwoche vom Samstag, den 25. Juni bis Samstag, den 2. Juli 2022 ist ein vielfältiges interessantes Programm aus heimatkundlichen, geselligen und nachhaltigen Programmpunkten erarbeitet worden, die über die Festwoche hinaus Bestand haben. Das Programm lädt ein zu Musikaufführungen, Besuch der Kirche, Themenabende mit Fotos, Episoden und Sagen aus dem „alten“ Neuensund sowie einem Kinoabend.
Sonnabend So onnab nnabend nnabe be d
30. 3 0.04 0 04. 04.2022 2022 2 ab 10:00 Uhr
Getränkemeile Grillspezialitäten Kaffee & Kuchenbüfett Kay`s 10 Meter Rutsche Spiel Spaß Schwein am Spieß Traktorenrundfahrten raktorenrundfahrten
Höhepunkt der Festwoche ist Samstag, der 2. Juli 2022 auf dem Neuensunder Gutshof mit einem Markt der Handwerkskünste, einem Nachmittagsprogramm für Alt und Jung sowie einer abendlichen Tanzveranstaltung im alten Kornspeicher. Am Freitag, den 29. April 2022 um 19 Uhr findet eine Einwohnerversammlung zum Thema 700-Jahre Neuensund, im alten Kornspeicher des Gutshofs, statt. Dort werden weitere Einzelheiten und Details aus dem Programm vorgestellt. Zugleich bittet der Festausschuss um tatkräft ige Unterstützung, damit die Festwoche ein voller Erfolg wird. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. In der Maiausgabe des Strasburger Anzeigers findet sich dann das vollständige Programm der Festwoche. Hartmut Sommer
Ansprechpartner Strasburger Vereine & Verbände Chorgemeinschaft Strasburg e. V., Anspr. Elke Tack, Tel. 039753/21882 Chorprobe mittwochs von 19 bis 21.00 Uhr in der Aula der Grundschule Strasburg DRK Ortsverein Strasburg Treff : jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus. Wir sind unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr, erreichbar.
Nächste Ausgabe 12.05.2022 Beiträge an: denise.wolgast@ strasburg.de Redaktionsschluss 27.04.2022
Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/22691 - Abteilung Tanzen, donnerstags im Kulturhaus, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 - Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 - Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Joachim Busack, Tel. 0151/70859149 - Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner, Tel. 039753/23438 und Bärbel Stier, Tel. 0162/9369287 - Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 - Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 - Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 - Abteilung Frauensport, Gymnastik, Mi. 19 Uhr, Max-Schmeling-Halle, Anspr. Martina Komnick, Tel. 039753/22136 - Abteilung Seniorensport, dienstags 14–15 Uhr und 15–16 Uhr in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Edda Nehls, Tel.: 0171/4590183 - Abteilung Kraftsport, tägl. Training im Nebengebäude des AWO Kinder- und Jugendhauses, Anspr. Herr Stoffregen - Abteilung Handball, donnerstags 17–18 Uhr in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Monique Brandt, Tel.: 039753/24748 - Abteilung Dart, montags 18–ca. 22 Uhr im Foyer der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Robert Blank
Jugendmannschaften des FC Einheit Strasburg e. V. - Bambinis/F-Jugend, Fr. 15.30–17 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Martin Nikolai, Tel. 0162/8308063 - E-Jugend, Di. 17.30–18.30 & Fr. 15.30–17 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Hannes Peter, Tel. 0174/6729848 - D-Jugend, Mo./Mi. 17–18.30 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Katja Brechmann, Tel. 0174/2953720 - C-Jugend, Mo./Mi. 17–18.30 Uhr, Sportpl. Reuterkoppel, Anspr. Bernd Hinz, Tel. 01511/4170552, Hartmut Wagner, Tel. 0171/1545284 - B-Jugend, Mi./Fr. 17.30–19 Uhr, Sportplatz Woldegk, Anspr. Mike Fischer Tanzgruppe der Volkssolidarität, Kulturhaus, Frau Jutta Schulz Tanzgruppe der Max-Schmeling-Stiftung, Kulturhaus, Di. 18–19 Uhr, Anspr. Cindy Elster und Mi. 16–17 Uhr, Anspr. Mirko Kuboth Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261 Judo Sport Club Strasburg e. V., Gymnastiksaal, Di. 16–19.30 Uhr & Fr. 14.30–18 Uhr, Anspr. Christoph Heinrichs, Tel. 0174/2449362 Förderkreis Altes Gemeindehaus e.V., Anspr. Gudrun Maria Riedel, Tel. 039753/21675, jeden ersten Montag im Monat um 18 Uhr Förderverein der Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V., Frau Marina Raulin, Tel. 0170/3106375 SV Brohmer Berge e. V., Rita Sagert, Tel. 0151/54952262 STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
21
Frohe Ostern! Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Osterzeit mit freudigen Überraschungen und ganz viel Sonnenschein!
Physiotherapie Jenny Viergutz
Ich wünsche meinen Kunden und ihren Familien eine schöne und sonnige Osterzeit! Lange Straße 65, 17335 Strasburg Tel. 0173/5674344, Fax 039753/579902
Schulstr. 3, 17335 Strasburg, Tel.: 039753 255356
Mail info@gutachter-gehrke.de
www.gutachter-gehrke.de
n arsten Jorda 2 K e ic rv e rs h 1 Fa Bahnhofstr. urg • 17335 Strasb förderung • Personenbe en • Krankenfahrt
217418
Mobil 0175 3
n ein Wir wünsche st! frohes Osterfe
Gardinen-Stoff-Centrum Maß- und Änderungsschneiderei
Lotto- und Hermes-Paketshop Notdienstrufnummer 0152-01791820 Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest!
Altstädter Straße 22 • 17335 Strasburg
Tel. 039753 / 20244
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden und Bekannten ein fröhliches, sonniges und gesundes
Osterfest!
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Osterfest im Kreise der Familie!
Strasburger Maler UG 17335 Strasburg Feldstraße 8 a Telefon: (039753) 25 636 22
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Forst- u. Gartentechnik Müller & Laas GmbH möchte Ihnen frohe Ostern wünschen! Wir freuen uns schon, dass wir Ihnen nach den Feiertagen wieder mit Ratund Tat zur Seite stehen können. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Liebsten. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Forst- u. Gartentechnik. Neubrandenburger Chaussee 2 17348 Woldegk Tel.: 03963 / 210259
Seelübber Weg 3 17291 Prenzlau Tel.: 03984/809159
Dachdeckerei Rainer Wieczorek
Dachdeckermeister • Mitglied der Dachdeckerinnung
Wismar 50 • 17337 Uckerland bei Strasburg (Um.) Tel. (03 97 53 ) 23 483 • Fax 20 021 Allen unseren Funk 0175 / 36 24 185
Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein schönes Osterfest!
Eisdiele „Am Wall“ Inh. Rainer Wieczorek Bahnhofstr. 25 • 17337 Strasburg
ne Wir haben geöff
t!
Pasewalker Pflegeteam Großklaus UG
Ihr Pflegedienst wünscht Ihnen und Ihrer Familie viele sonnige Stunden und bunte Überraschungen zum Osterfest! Bahnhofstr. 5 • 17309 Pasewalk Tel.: 03973 20480-33 Fax: 03973-20480-31 Funk: 0152 5267 7534 pasewalkerpflegeteam@t-online.de
Dienstleistungen aller Art
Ich wünsche allen ein fröhliches und sonniges Osterfest! Dach – Blech – Holzarbeiten Kay Lade 0172 / 8367101
Ravensmühle 3 – 17335 Strasburg
AKKURAT-Dienstleistungen Schnelle Hilfe rund um Ihr Haus
Frohe Ostern!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und erholsames Osterfest. Und bleiben Sie gesund! FRISEURMEISTERIN DANIELA BLEIHÖFER & YVONNE ASCHER SCHULSTR. 27, 17335 STRASBURG, TEL. 039753/257967
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Osterfeiertage und eine wunderschöne Frühlingszeit!
Inh.: Britta Malchow Schwarzenseer Str. 5a • 17335 Strasburg
Tel.: 0172/8623249
23
LANDKREIS
VORPOMMERN-GREIFSWALD
24
STRASBURGER ANZEIGER 04/2022