31. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 23. Juni 2022
ISSN 0941-1674 — Nummer 06/2022
STRASBURGER ANZEIGER
Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)
Herzlich Willkommen
700-jähriges Jubiläum Festwoche vom 25. Juni bis 2. Juli 2022 Das Programm finden Sie auf den Seiten 8 und 9!
www.dorfneuensund.de
Förderverein Neuensund e.V. Neuensund 30 • 17335 Strasburg (Um.)
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Inhaltsübersicht Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Jubilare Satzung der Stadt Strasburg (Um.) über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ Friedland | Nachruf Die Führerscheinstelle des Landkreises Vorpommern-Greifswald informiert! Informationen aus dem Bauamt Einladung zur Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin und der Stadtpräsidentin Öffnungszeiten der Kompostieranlage Internationaler Museumstag im Mai in Strasburg (Um.) Gewinner von Fotowettbewerb Informationen zur Grundsteuerreform
3 3 4 6 6 7 7 7 7 8/9
700 Jahre Neuensund – Das Festprogramm 10/11 KIKA-Künstler gesucht! 12 20 Jahre Gummistiefelbande 12 Neues aus der Grundschule Strasburg (Um.) 14 Sommerferienplan vom Kinder- und Jugendhaus Strasburg (Um.) 14 Arbeit des Schulvereins der Regionalen Schule Strasburg e. V. 16 Wir sind umgezogen! – DRK Ortsverein Strasburg (Um.) 17 Einladung zu Schnupperflugtagen 17 Maipokal Trap 2022 – Schützenverein Strasburg 1914 e. V. 17 Straßenfest „Miteinander Füreinander“ – AWO Kreisverband UER e. V. 18 Kirchliche Informationen 19 Renovierung für Kühe, Schweine und Hühner 20 Pflege zu Hause – Verbund Pflegehilfe 20 CariMobil – Beratung auf Rädern | Teilhabeberatung EUTB 21 Seniorenchor aus Strasburg feiert 10-jähriges Gründungsjubiläum 21
Dienstleistungen Donner
Inh.: Karsten Donner, Fritz-Reuter-Straße 32, 17348 Woldegk - Haushaltsauflösung - Entrümpelung - Hecken-/Baumschnitt - Abrissarbeiten - Pflaster-/Bauarbeiten - Sonstiges auf Anfrage
Mobil: 0151 558 156 03 • E-Mail: Dienstleistungen-Donner@web.de
Unsere Kunden sind die
beste Werbung ssow
Verkauf Haus in 17322 Ro
hnelle Kompetente Beratung, sc , Antworten auf alle Fragen r professionell, kann ich nu weiterempfehlen. K. Will Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799
Hans-Robert Metelmann (Hg.)
Politik und Pandemie
Konsentierte Empfehlungen für die Strategie einer Agenda Postpandemie Schibri-Verlag • Tel.: 039753/22757 • www.schibri.de ISBN: 978-3-86863-230-9 • 2021 • 360 Seiten • 15,90 € Wolfgang Schmiedt (Hg.) Eva Maria Kröger Johannes Schmidt Fiete Braun
Kunst im Karreé Wenn die Bühne zum Publikum geht
Format: A4 Mit über 40 Farbfotos.
Der Mensch ist genetisch auf Kultur programmiert. Schon Kleinkinder erschaffen Bilder und Töne. Kultur schafft Verbundenheitsgefühle, erweitert die Kooperationsfähigkeit, ist dadurch erwiesenermaßen evolutionär ein Gruppenselektionsvorteil. Mit Beginn der Pandemie und den einsetzenden Gegenmaßnahmen geriet die Welt der meisten Kulturarbeiterinnen und Künstler gehörig aus den Fugen. Alte Konzepte funktionierten nicht mehr, neue wurden dringend gebraucht – Schrecken zum Einen und Chance zum Anderen. Wir beschreiben, welche Chance wir gesehen haben und welche Erfahrungen wir sammeln konnten mit neuen Formen der Kulturarbeit in bislang kulturell eher unterversorgten Großwohnsiedlungen während der Corona-Situation.
2
Erhältlich über den regionalen Buchhandel oder über den Schibri-Verlag Telefon 039753/22757 Am Markt 22 17335 Strasburg (Um.)
www.schibri.de ISBN: 978-3-86863-251-4 48 Seiten • 11,90 € • 2022 Band 9 aus der Reihe „Mensch und Land“ STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Fachbereich
Ansprechpartner/in
Raum
Telefon | Fax
E-Mail-Adresse
Bürgermeisterin
Heike Hammermeister-Friese
2.01
272-37
sekretariat@strasburg.de
Sekretariat/Sitzungsdienst
Stefanie Purrmann
2.02
272-37 | 272-61
stefanie.purrmann@strasburg.de
Personalangelegenheiten
Elisa Langhoff
2.03
272-21
elisa.langhoff@strasburg.de
Kultur/Öffentlichkeitsarbeit
Denise Wolgast
1.01
272-25
denise.wolgast@strasburg.de
Fachbereichsleiterin
Anke Heinrichs
2.09
272-40
anke.heinrichs@strasburg.de
Bauverwaltung/Vergabe
Marion Böhm
2.08
272-31
marion.boehm@strasburg.de
Liegenschaften/Tiefbau
Silke Struck
2.08
272-26
silke.struck@strasburg.de
Leiter Stadtarbeiter/Baumkontrolleur
Paul Nimptsch
2.07
272-32
paul.nimptsch@strasburg.de
Allgemeine Ordnungswidrigkeiten/ Fundtiere und Feuerwehr
Dirk Röhl
1.08
272-15
dirk.roehl@strasburg.de
Wohngeldstelle, Rundfunkgebühren, Friedhofsangelegenheiten
Marita Pätzold
1.06
272-19
marita.paetzold@strasburg.de
Standesamt Meldebehörde
Ilona Schmidt
1.05
272-28 272-36 | 272-62
ilona.schmidt@strasburg.de
Gewerbeamt, Bußgeldstelle
Marianne Zander
1.08
272-16
marianne.zander@strasburg.de
Fachbereichsleiterin
Kerstin Koch
2.04
272-34
kerstin.koch@strasburg.de
Schulverwaltung
Jana Witthuhn
2.06
272-20
jana.witthuhn@strasburg.de
Vollstrecker
Roland Franz
3.02
272-13
roland.franz@strasburg.de
Buchung
Gabriela Eixner
3.05
272-10
gabriela.eixner@strasburg.de
Buchung ZMV
Ramona Dugall
3.07
272-17
ramona.dugall@strasburg.de
Kasse
Marita Neumann
3.06
272-12
marita.neumann@strasburg.de
Steuern
Christiane Wendt
3.07
272-11
christiane.wendt@strasburg.de
3.01
272-24
joanna.malcer@strasburg.de
Bürgermeisterin
Bauen und Ordnung
Finanzen und Schulen
zentrale Geschäftsbuchhaltung & Steuern (§ 2b UstG) Joanna Malcer Sprechzeiten
Mo Di Mi Do Fr
geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.30 Uhr geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Kontakt
Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.)
Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... UND WÜNSCHT ALLEN JUBILAREN IM JUNI 2022 VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! 70. Geburtstag Angelika Völker
75. Geburtstag Brigitte Radke Jutta Schulz Marion Kindermann Marianne Krüger Werner Gabriel 80. Geburtstag Hans-Joachim Schmidt Willi Brüske Dr. Heinz Kindermann Monika Paasch
Tel. 039753/272–0 Fax: 039753/272-61
85. Geburtstag Walter Becker Brigitte Rausch Renate Räther
90. Geburtstag Waltraut Prem Werner Beling Erika Poschmann
50. Hochzeitstag Christiane und Claus-Dieter Saul 60. Hochzeitstag Edith und Adolf Pahl
Das nächste Amtsblatt erscheint am 28.07. Anzeigenschluss: 13.07.2022 Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 45,Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen. Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden & Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 30,- Euro möglich. Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 17335 Strasburg
Tel.: 039753/22757 Ansprechpartnerin: Martina Goth, goth@schibri.de
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
3
Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -
Satzung der Stadt Strasburg (Uckermark) über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ Friedland Auf der Grundlage der §§ 2 und 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V, S. 777), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetztes vom 23. Juli 2019 (GVOBI. M-V, S. 467) und der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgabengesetzes Mecklenburg-Vorpommern (KAG M-V) vom 12.04.2005 (GVOBI. M-V, S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 9. April 2020 (GVOBI. M-V, S.166, 179) sowie § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) in der derzeit gültigen Fassung, wird nach Beschlussfassung durch die Stadtvertretung Strasburg (Um.) vom 02.12.2021 und nach Anzeige beim Landrat des Landkreises VorpommernGreifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende Satzung erlassen. § 1 Allgemeines (1) Die Stadt Strasburg (Um.) ist gemäß § 2 des GUVG für die der Grundsteuerpflicht unterliegenden Flächen gesetzliches Mitglied des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ Friedland, der entsprechend §§ 62 ff. des Wassergesetzes M-V (LWaG) vom 30. November 1992 (GVOBI. M-V, S. 669), zuletzt geändert durch Gesetz vom 5.Juli 2018 (GVOBI: M-V, S. 221) und der Verbandssatzung, die Unterhaltung der Gewässer zweiter Ordnung wahrnimmt. Gemäß § 2 der Satzung des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ Friedland vom 28.04.2015, veröffentlicht am 08.07. 2015 im Internetportal des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte, sind die Aufgaben des Verbandes: 1. Unterhaltung der in seiner Unterhaltungslast befindlichen Gewässer zweiter Ordnung und die Unterhaltung sowie den Betrieb der dazugehörigen Anlagen nach Maßgabe des § 39 Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in der Bekanntmachung der Neufassung vom 31. Juli 2009 (BGBI. I Nr. 51, S. 2585) in der jeweils gültigen Fassung i. V. m. §§ 61 und 62 Wassergesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG M-V) vom 30. November 1992 (GVOBI. M-V, S. 669) in der jeweils gültigen Fassung. 2. Unterhaltung sowie Bau von Deichen und anderen Anlagen zur Sicherung des Hochwasserabflusses, welche im Interesse der Allgemeinheit erforderlich sind. (§ 73 Abs. 1 Nr. 2 LWaG) Die Durchführung der Aufgaben richtet sich nach § 72 LWaG. 3. Ausbau, insbesondere naturnaher Rückbau der Gewässer zweiter Ordnung und der dazugehörigen Anlagen nach der Maßgabe der §§ 67 ff. WHG. Der Verband erfüllt diese Aufgaben nur im Auftrage der bevorteilten Mitglieder und nach Bereitstellung der finanziellen Mittel. (2) Die Stadt Strasburg (Um.) hat den Verband auf Grund des Gesetzes des Wasser und Bodenverbands (Wasserverbandsgesetz – WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBI., S. 405), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Mai 2002 (BGBI.S. 1579) und der Verbandssatzung Verbandsbeiträge zu leisten, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. Die von der Stadt zu leistenden Verbandsbeiträge bestehen in Geldleistungen. Außerdem erstreckt sich die Mitgliedschaft der Stadt Strasburg (Um.) auf gemeindeeigene Grundstücke, auch wenn sie keiner Grundsteuerpflicht unterliegen.
4
§ 2 Gebührengegenstand (1) Die von der Stadt Strasburg (Um.) nach § 1 Abs. 2 zu leistenden Verbandsbeiträge werden nach den Grundsätzen des § 6 Abs. 1 bis 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) durch Gebühren denjenigen auferlegt, die Einrichtungen und Anlagen des Verbandes in Anspruch nehmen oder denen der Verband durch seine Einrichtungen, Anlagen und Maßnahmen Vorteile gewährt. Als Bevorteilte in diesem Sinne gelten gem. § 3 Abs. 1 S. 3 GUVG die Eigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstige Nutzungsberechtigte der grundsteuerpflichtigen Grundstücke in den Gemarkungen der Stadt Strasburg (Um.), die im Einzugsbereich des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ Friedland liegen. Grundstück im Sinne dieser Satzung ist grundsätzlich das Grundstück im grundbuchrechtlichen Sinne. In den Fällen des § 1 Abs. 2 Satz 3 ist die Stadt Strasburg (Um.) bevorteilt. (2) Zu Gebühren nach dieser Satzung werden Gebührenpflichtige nicht herangezogen, soweit sie für das jeweilige Grundstück an den Wasser- und Bodenverband selbst Verbandsbeiträge zu leisten haben (dingliche Mitglieder). (3) Zum gebührenfähigen Aufwand gehören neben den Verbandsbeiträgen auch die der Stadt Strasburg (Um.) durch die Gebührenerhebung entstandenen Verwaltungskosten. § 3 Gebührenmaßstab und Gebührensatz (1) Die Gebühr bemisst sich beim Wasser- und Bodenverband „Landgraben“ Friedland nach Größe, Nutzungsart, Gewässerdichte und Versieglung der Grundstücke. Soweit eine katasteramtliche Größenfeststellung nicht nachgewiesen werden kann, erfolgt eine sachgerechte Schätzung durch die Stadt. Es gelten sowohl der Flächen – als auch der Vorteilsmaßstab. Die Gebührenpflichtigen sind verpflichtet, erforderliche Unterlagen zur Verfügung zu stellen und Auskünfte zu erteilen. Das Beitragsverhältnis unterteilt sich nach Beitragsarten in: a) Gewässerunterhaltung b) Erschwernisse a) Gewässerunterhaltung Die Beitragsart der Gewässerunterhaltung unterteilt sich in Beitragsklassen, nach dem Gesichtspunkt der Gewässerdichte bezogen auf die Stadt Strasburg (Um.). In den Nutzungsarten sind die Flächen mit Zu- und Abschlägen aufgegliedert. b) Erschwernisse Für Erschwernisse der Unterhaltung der Gewässer werden besondere Beiträge in Höhe der tatsächlichen Kosten, die pauschalisiert werden können, erhoben. Der Ersatz von sogenannten Erschwerniskosten richtet sich nach den Grundsätzen des § 65 LWaG M-V und des Verursacherprinzips. Als Berechnungsgrundlage genügt eine annähernde Ermittlung der Kosten. (2) Über die Grundstücke führt die Stadt ein Verzeichnis auf der Grundlage der ALKIS- Daten, das jährlich fortzuschreiben ist. (3) Die Gebühren zur Deckung der Beiträge für den Wasser- und Bodenverband „Landgraben“ Friedland werden wie folgt festgesetzt: Auf der Grundlage der Kalkulation zur „Satzung der Stadt Strasburg (Um.) über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und BodenSTRASBURGER ANZEIGER 06/2022
verbandes erfolgt eine Neuordnung der Nutzungsarten (ALKIS) zu vier Nutzugsartengruppen angepasst an die derzeitigen Verbandsbeiträge und Verwaltungskosten. Gruppe 1: Gebäude und Freiflächen, Betriebsflächen, Industrie- und Gewerbeflächen, landw. Betriebsflächen, historische Anlagen, Straßen, Wege, Plätze - Nutzungsarten: 11000-12440, 16000-16300, 17000-17310, 18001, 1830118321, 21000-21002, 22000-26040 - Beitragsumlage (Gebühr): je 1,0 ha – 96,63 € Gruppe 2: Sportflächen, Grünanlagen, Park, Gärten, Spielplätze, Friedhöfe, Acker, Grünland, Baumschulen, Abbauland - Nutzungsarten: 15000, 18100-18130, 18400-18420, 18440,18460,18470, 19000-19020, 31100, 31200, 31310 - Beitragsumlage (Gebühr): je 1,0 ha – 15,63 € Gruppe 3: Brachland, Wald, Gehölze, Unland - Nutzungsarten: 31600, 32100-32300, 33000, 37000-37014 - Beitragsumlage (Gebühr): je 1,0 ha – 8,88 € Gruppe 4: Wasserflächen; Gräben, Seen, Teiche, Sümpfe, Moore, Speicherbecken - Nutzungsarten: 41300, 41400, 43000-43200, 36000 - Beitragsumlage (Gebühr): je 1,0 ha – 8,88 € § 4 Gebührenpflichtiger (1) Gebührenpflichtig ist, wer zum Zeitpunkt der Entstehung der Gebührenschuld Eigentümer, Erbbauberechtigter oder sonstiger Nutzungsberechtigter bzw. Nutzer des Grundstückes ist. (2) Bei Wohnungs-und Teileigentum sind die Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihren Miteigentumsanteil gebührenpflichtig. (3) Unterliegen Straßen, Wege und Plätze der Grundsteuerpflicht, ist der Träger der Straßenbaulast gebührenpflichtig, soweit nicht § 2 Abs. 2 zutrifft. (4) Eigentümer, Erbbauberechtigte oder sonstige Nutzungsberechtigte bzw. Nutzer des Grundstückes sind verpflichtet, alle für die Veranlagung erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, Auskünfte zu erteilen sowie alle Angaben wahrheitsgemäß und rechtzeitig zu machen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Gemeinde die notwendige Unterstützung zu gewähren. (5) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner.
§ 5 Entstehung der Gebührenschuld, Erhebungszeitraum, Festsetzung der Fälligkeit (1) Die Gebührenschuld entsteht am 1. Januar des jeweiligen Jahres. Erhebungszeitraum für die Gebühr ist das Kalenderjahr. (2) Die Gebühr wird je zu einem Viertel des Jahresbeitrages am 15. Februar, 15. Mai, 15. August, 15. November fällig. Kleinbeiträge bis zu 15,00 € sind am 1. Juli und Kleinbeiträge von 15,01 € bis 30,00 € sind jeweils zur Hälfte am 15. Februar und am 15. August fällig. Bei erstmaliger Festsetzung ist die Gebühr einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. Die Festsetzung gilt solange weiter, bis ein neuer Bescheid ergeht. Die Fälligkeiten in den folgenden Kalenderjahren werden auf dem Gebührenbescheid festgesetzt. (3) Auf Antrag des Gebührenschuldners kann die Jahresgebühr abweichend von Absatz (2) am 1. Juli entrichtet werden. (4) Die Gebühr kann im Rahmen der allgemeinen Bescheide über Grundbesitzabgaben (Kombinierte Erhebung) durch die Stadt Strasburg(Um.) von den Gebührenpflichtigen angefordert werden. § 6 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 17 KAG M-V handelt, wer den Bestimmungen des § 3 Abs. 1 Satz 4 oder § 4 Abs. 4 dieser Satzung zuwider handelt und es dadurch ermöglicht, Ausgaben zu verkürzen oder nicht gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 € geahndet werden. (2) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes Mecklenburg-Vorpommerns. § 7 Inkrafttreten (1) Die Satzung tritt zum 01.01.2022 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Strasburg (Um.) über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ vom 01.02.1996 3. Änderungssatzung vom 06.12.2012 außer Kraft. Strasburg (Um.), den 22.12.2021
Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin
- Ende -
NACHRUF
Wir mussten zur Kenntnis nehmen, dass unser ehemaliger stellvertretender Ortsvorsteher von Neuensund
Manfred Karpe am 03.04.2022 verstorben ist. Herr Manfred Karpe war von 2015 bis 2019 in der Kommunalpolitik der Stadtvertretung Strasburg (Um.) tätig und hat sich stets für die Belange der Bürgerinnen und Bürger in Neuensund eingesetzt. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin Stadt Strasburg (Um.) STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Joseph Krabben Ortsvorsteher Neuensund 5
Weitere Bekanntmachungen Die Führerscheinstelle des Landkreises Vorpommern-Greifswald informiert! Personen, deren Führerschein vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurde, müssen diesen in den nächsten Jahren persönlich in der Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald umtauschen. Die Antragstellung kann an den drei Standorten des Landkreises Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9, Anklam, Friedländer Landstraße 21 d oder Greifswald, Feldstraße 85a erfolgen. In der ersten Stufe wurden alle Personen, die zwischen 1953 und 1958 geboren und noch im Besitz eines Papierführerscheines sind, gebeten, ihren Papierführerschein bis zum 19. Januar 2022 umzutauschen. Für diese Jahrgänge wurde jetzt eine Verlängerung der Umtauschpflicht bis zum Juli 2022 beschlossen, sodass o. g. Fahrerlaubnisinhaber/-innen die Möglichkeit haben, den Führerschein bis zum 19. Juli 2022 umzutauschen. Welche Unterlagen müssen mitgebracht werden? Gültiges Personaldokument (Personalausweis oder Reisepass mit aktueller Meldebestätigung, nicht älter als drei Monate) Führerschein, aktuelles biometrisches Lichtbild.
-
Wurde der Führerschein in einem anderen Landkreis oder in einer anderen Stadt ausgestellt, ist im Vorfeld eine Karteikartenabschrift von der ausstellenden Behörde an den Landkreis Vorpommern-Greifswald zu übersenden: Postanschrift: LandkreisVorpommern-Greifswald Führerscheinstelle Feldstraße 85 a 17489Greifswald E-Mail: fuehrerscheinstelle@kreis-vg.deoder FAX: 03834 8760-9031 Der Umtausch erfolgt gestaffelt nach Geburtsjahrgängen: Geburtsjahr
Umtausch bis
1953 bis 1958
bis 19. Juli 2022
1959 bis 1964
bis 19. Januar 2023
1965 bis 1970
bis 19. Januar 2024
1971 oder später
bis 19. Januar 2025
vor 1953
bis 19. Januar 2033
Wer bereits im Besitz eines Kartenführerscheines ist, der zwischen 1999 und Anfang 2013 ausgestellt wurde, muss diesen ab 2025 umtauschen. MitAblauf der Umtauschfrist verliert der bisherige Führerschein seine Gültigkeit.
Hinweis: Das Fahren ohne gültigen Führerschein ist eine Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld geahndet.
Informationen aus dem Bauamt Ausbau Thomas-Müntzer-Straße Die Erneuerung der Thomas-Müntzer-Straße ist im vollen Gange. Die Baufirma Eurovia GmbH hat im ersten Bauabschnitt zwischen dem Mühlbach und der Wallstraße bereits den Schmutz- und Regenwasserkanal neu verlegt und erneuert derzeitig dort die Hausanschlüsse. Die Firma Kolodzik GmbH ist für die Erneuerung der Trinkwasserleitung verantwortlich und stellt den Ringschluss der Trinkwasserleitung zwischen dem Mühlbach und dem Hellteich her. Ab der 25. KW soll es mit dem nächsten Bauabschnitt zwischen dem Mühlbach und der Trafostation weitergehen. Die Befahrung der Grundstücke ist dann in diesem Abschnitt nicht mehr möglich.
6
Achtung! Besucher der Möbelbörse und des Wertstoffhofes! Trotz der Bauarbeiten sind die Möbelbörse und der Wertstoffhof weiterhin geöffnet. Sie erreichen diese zu den gewohnten Öffnungszeiten über das Gewerbegebiet und die hintere Zufahrt des Thomas-Müntzer-Hofes.
Erneuerung Teilstück Wallgang Der Wallgang entlang der Eisdiele „Am Wall“ ist wieder begehbar. In sehr guter Zusammenarbeit mit der E.dis konnte im Anschluss an die Erneuerung eines Gashausanschlusses der Abschnitt durch die Firma TWE Eggesin neu gepflastert werden. Silke Struck
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Kommen Sie mit uns gemeinsam ins Gespräch!
Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin und der Stadtpräsidentin Am 27.06.2022 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr auf dem Marktplatz wollen wir gerne mit Ihnen persönlich ins Gespräch kommen. Es ist uns besonders wichtig, mit den Menschen in unserer Stadt den Kontakt zu halten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Anliegen auf direktem Wege vorzutragen oder um Ihre persönlichen Sorgen oder Anregungen zu schildern. Wir nehmen Ihre Hinweise gerne entgegen. Gudrun Maria Riedel Stadtpräsidentin
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Juni 2022 Mo. 20.06. 8–11 Uhr Sa. 25.06. 8–11 Uhr
Mo. 27.06. 8–11 Uhr Sa. 30.06. 8–11 Uhr Juli 2022
Fr. Mo. Fr. Sa. Do.
01.07. 13–17 Uhr 04.07. 8–11 Uhr 08.07. 13–17 Uhr 09.07. 8–11 Uhr 14.07. 8–11 Uhr
Fr. Mo. Fr. Sa. Fr.
Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin
Gewinner vom Fotowettbewerb Wir gratulieren Frau Cindy Bayer herzlich zum Gewinn des Fotowettbewerbs Frühling 2022. Mit einem deutlichen Vorsprung von insgesamt 77 Likes gewann Sie den Fotowettbewerb. Wir bedanken uns zudem bei den anderen Teilnehmern die sich an der Aktion beteiligt haben. Die Bilder sind weiterhin über Social-Media zu sehen.
15.07. 13–17 Uhr 18.07. 8–11 Uhr 22.07. 13–17 Uhr 23.07. 8–11 Uhr 29.07. 13–17 Uhr Änderungen vorbehalten!
Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Koppermann. Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.
Internationaler Museumtag im Mai in Strasburg (Um.) Am 15. Mai 2022 fand unser Internationaler Museumtag in Strasburg (Um.) statt. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Helfern an diesem Tag. Herr Roland Brauchler (Mitglied im Museumsbeirat und im Heimatkreis) und Barnim Rödiger (Museumsmitarbeiter) hielten interessante Vorträge zur Geschichte über Strasburg (Um.), der Arbeitslosenverband und die OAS boten viele Produkte zum Kaufen an. Mit Hofprodukten, Kaffee und Kuchen wurden die Besucher von der Familie Bexten vom Gutshof Ravensmühle versorgt. Denise Wolgast
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
7
8
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
9
700 Jahre Neuensund Das Festprogramm vom 25. Juni bis 2. Juli 2022 Es ist angerichtet. Das Programm zur 700-Jahrfeier Neuensund steht. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wer Interesse an Heimatgeschichte hat und die Kenntnisse zur Dorfchronik „auffrischen“ möchte, hier gibt es die entsprechenden Themenabende: Älteste Erwähnung Neuensunds 1322. Schlacht am Karrenberg, Grundsteinlegung des Kirchturms, Neuensund damals – darauf gibt es dann die Antworten. Wer einen gemütlichen Kinoabend vorzieht oder regionalen Sagenerzählungen an der Feuerschale bei der Freiwilligen Feuerwehr lauschen möchte, findet ebenfalls seine Veranstaltungen. Höhepunkt und Abschluss der Festwoche ist Samstag, 2. Juli mit Hoffest, Kinderprogramm auf dem Gutshof und abendlicher Tanzveranstaltung im Kornspeicher. Den musikalischen Auftakt
zu diesem bunten Programmtag für Jung und Alt macht die bekannte Schalmeienkapelle aus Rossow. Der Förderverein Neuensund e. V. und die Dorfgemeinschaft freut sich auf viele, viele gutgelaunte Gäste aus ganz Strasburg (Um.) und dem Umland. Ein herzliches Willkommen! Ein besonderer Dank geht an die Bürgermeisterin der Stadt Strasburg (Um.), Frau Hammermeister-Friese, für die Übernahme der Schirmherrschaft für die Festwoche und der Stadt für finanzielle und materielle Unterstützung der gesamten Veranstaltung. In dem Dank sind die Deutsche Ehrenamtsstiftung, Naturpark am Stettiner Haff, der Tourismusverein e. V. Brohmer und Helpter Berge sowie örtliche Sponsoren eingeschlossen. Hartmut Sommer
Bilderausstellung zum 115. Geburtstag von Fritz Koch Im Rahmen der 700-Jahrfeier Neuensund findet am 26. Juni 2022 in der Kirche in Neuensund eine Bilderausstellung vom Berliner Maler Fritz Koch statt. Seine Tochter aus Amerika hat einige Originale und mehrere Kopien aus ihrer umfangreichen Sammlung seiner Werke zur Verfügung gestellt.
Fritz Koch’s Eltern haben sich auf dem Gut der von Arnim kennengelernt und sind später nach Berlin gezogen, wo 1907 Fritz das Licht der Welt erblickte. Er lernte früh das Malen und Zeichnen, was später sein Hobby und Berufung wurde. Er brachte durch seine gute Beobachtungsgabe alles genauestens und wirklichkeitstreu zu Papier und das nicht nur mit Stift und Zeichenkohle, sondern auch als Aquarell und in Öl.
Eine umfangreiche Auswahl seiner Bilder aus Neuensund und der Umgegend können in Augenschein genommen werden. Die Ausstellung ist während der Eröffnung der Festwoche zu sehen. Detlef Hübschmann 10
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Festprogramm Samstag, 25. Juni 2022
Freitag, 1. Juli 2022
Jugendmarsch der Jugendfeuerwehr Start: 9:00 Uhr Ende: 13:00 Uhr Ort: Freiwillige Feuerwehr
Sagenerzählung mit Geschichten aus der Region an der Feuerschale Start: 18:30 Uhr Ort: Freiwillige Feuerwehr
Ab 11:00 Uhr Leckeres vom Grill
Leckeres vom Grill und Stockbrot
Sonntag, 26. Juni 2022
Samstag, 2. Juli 2022
Musikalischer Dorfspaziergang von der Dorfkirche zum Alten Kornspeicher Start: 14:00 Uhr Klassische Klänge im alten Kirchengemäuer (In der Kirche Ausstellung Neuensunder Ansichten), Bilderausstellung von Fritz Koch Ende: 16:00 Uhr Ausklang mit der BrassBand aus Uecker-Randow bei Kaffee & Kuchen auf dem Gutshof Veranstalter: Tourismusverein Brohmer & Helpter Berge e. V. zu Gast: Schirmherrin Bürgermeisterin Heike Hammermeister-Friese
Höhepunkt und Abschluss der Jubiläumswoche 700 Jahre Neuensund 10:00 Uhr Begrüßung durch Schirmherrin Bürgermeisterin Heike HammermeisterFriese und Eröffnung des Hofmarktes auf dem Gut Neuensund 10:30 Uhr Enthüllung der Chroniktafeln am Gutshof Neuensund und des Dreiländer-Steins mit den Jagdhornbläsern Rothemühl Ortsausgang Neuensund R. Gehren
Dienstag, 28. Juni 2022 Heimatabend Neuensund „Eine Zeitreise in bewegte Jahrzehnte“ Lesung mit Doris Kirsch (Eberswalde, Brandenburg) aus ihrer Familienchronik: „Neuensund zwischen 1927–1957“ So war’s damals – Erinnerungen und Episoden „AltNeuensunder“ – Alteingesessene Neuensunder erzählen Fotodokumentation Johannes Krzeslack (Nieder-Olm, Rheinland-Pfalz) – „Besuche in Neuensund bei Familie, Verwandten und Freunden“ Einladung zum Erzählen, Gedankenaustausch und Gespräche Start: 19:00 Uhr Ort: Alter Kornspeicher Gutshof Neuensund
ab 11:00 Uhr Musikalischer Auftakt der Schalmeienkapelle Rossow Erbseneintopf aus der Gulaschkanone und Leckeres vom Grill ab 13:00 Uhr Beginn des bunten Festprogrammes für Jung und Alt mit: • Auftritt der Kreismusikschule Uecker-Randow • Auftritt Tanzclub Pasewalk-Strasburg e. V. • Schießstand und Bogenschießen durch den Schützenverein Strasburg 1419 e. V. • Führungen durch das Gut Neuensund • Kuchenbasar • Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bastelstraße, Reiten und vieles mehr Musikalische Umrahmung durch DJ Sun & Co Lassen Sie sich überraschen! Ab 19:00 Uhr Tanz mit DJ Sun & Co im Alten Kornspeicher Gutshof Neuensund Eintritt: 5,00 € pro Person
Mittwoch, 29. Juni 2022
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Neuensund – damals, gestern, heute Eine Zeitreise durch die Geschichte Geführt durch Detlef Hübschmann Start: 19:00 Uhr Ort: Alter Kornspeicher Gutshof Neuensund
Gern können Sie uns durch eine Spende unterstützen. Vielen Dank.
Donnerstag, 30. Juni 2022 Spot on! Kamera läuft! Kinoabend in Neuensund „Egon und das achte Weltwunder“ Start: 19:00 Uhr Ort: Alter Kornspeicher Gutshof Neuensund Eintritt: 5,00 € pro Person
Förderverein Neuensund e. V. Neuensund 30, 17335 Strasburg Mobil 0174 999 1483 Mail: foerderverein.neuensund@gmx.de Sparkasse Uecker-Randow IBAN DE03 1505 0400 0335 0203 21 BIC NOLADE21PSW
Hinweis: Die zum Zeitpunkt geltenden Coronaregeln sind zu beachten! STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
11
Aus dem Kinder- und Jugendleben
KIKA-Künstler gesucht! Die Stadt Strasburg (Um.) hat ein schönes gemaltes Bild in ihrem Briefkasten gefunden. Allerdings sollte der Brief an das KIKA-Baumhaus gehen. Wir möchten gern den Künstler/in des Bildes finden. Leider war der Brief weder mit dem Namen, noch mit der Adresse versehen. Daher möchten wir gern den Künstler des Bildes finden, damit es an der richtigen Stelle ankommt. Bitte melde Dich bei Frau Wolgast im Rathaus (Zimmer 1.01). Denise Wolgast
20 Jahre Gummistiefelbande Am 1. Juni 2002 öffneten sich zum ersten Mal die Türen unserer Kindertagespflege. Zu diesem Zeitpunkt betreute eine Kindertagespflegeperson max. drei Kinder, mit denen wir auch starteten. In der Zwischenzeit hat sich einiges geändert. Die Ansprüche und die Voraussetzungen sind gestiegen, was wir auch unterstützen. Heute betreut eine Kindertagespflegeperson bis zu fünf Kinder und verfügt über eine höhere Grundqualifikation. Die Kindertagespflege ist gesetzlich des KiföG MV den Kindertagesstätten gleichgesetzt. Aus Anlass unseres 20-jährigen Bestehens führten wir mit unseren Schützlingen eine Festwoche durch. Höhepunkte waren unter anderen eine Treckerfahrt, der Besuch des Tierparks und auch kleine Überraschungen am 1. Juni 2022 sowie das Grillen am Freitag.
EV. KITA „MUTTER EVA“
Waldfreund sein, Waldfreund sein …! In diesem Jahr ging es nach 2-jähriger CoronaZwangspause, für die Kinder und ihre Erzieherinnen, endlich wieder in den Klepelshagener Wald zu unserer Waldwoche. Das ist bei „Mutter Eva“ Tradition, immer eine Maiwoche im Wald zu verbringen. fünf Tage Erleben, Entdecken, Staunen und Beobachten. Jeden Morgen um 8.00 Uhr ging es los mit dem Bus in Richtung Natur, frische Luft und Sonnenschein. Wie aufgeregt alle waren! In diesem Jahr gab es für uns sogar ein neues Waldstück, welches es zu ergründen gab. Die Neugier und der Entdeckerdrang der Kinder war geweckt. Aber nicht nur der. Alle unsere Sinne wurden angeregt: Waldtiere hören, der Duft der Waldluft, das leuchtende Grün der Natur, das Fühlen jeglicher Wald- und Naturmaterialien, das Schulen des Gleichgewichtes bei mutigen Baumstammüberquerungen und noch ganz viel mehr. Die Kinder haben so viele Erfahrungen gemacht: Über sich hinauswachsen und mutig sein, Hindernisse überqueren und Lösungen finden, sich bis zur Erschöpfung austoben und dann wieder die Seele baumeln lassen. Kreativ sein und musizieren. „Schneckensammler“, „Waldentdecker und „Naturschützer“ sein. Der Wissenszuwachs der Kinder war enorm. Und doch war eines für uns das Schönste: den Wald in Gemeinschaft zu erleben. Danke für dieses schöne Fleckchen Erde und dem Gut Klepelshagen, welches uns diese Momente und Erlebnisse in jedem Jahr ermöglicht. Verena Dähn Erzieherin in der Kita „Mutter Eva“
Jugendweihe der Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. Ab sofort nehmen wir Anmeldungen für die Jugendweihen 2023 entgegen. Termine Jugendweihe 2023!
29.04.2023 06.05.2023 20.05.2023 27.05.2023
in Strasburg (Um.) in Penkun/Löcknitz in Torgelow in Pasewalk
Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltungen, die Finanzierung über BuT und Anmeldungen für die Feierstunde erhalten Sie im Mehrgenerationenhaus Blumenthaler Straße 18 17358 Torgelow
Wir bedanken uns bei all unseren Unterstützern für die gelungene Woche, den vielen Gratulanten, für die Präsente und bei den Eltern für die gelungene Überraschung am 01.06.2022. Bild und Text: D. und M. Ebert 12
Sie erreichen uns: Frau Schiebe Tel. 03976 255 242, Fax 03976 2809 710 Mobil 0170 235 48 23, Mail fwz-uer@volkssolidaritaet.de im Internet unterwww.vs-uer.de STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
2-Raum-Wohnung ab 01.08.2022 zu vermieten
Danken möchte ich allen, die mich zu meinem
80. Geburtstag
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken so liebevoll bedachten. Mein besonderer Dank gilt meiner Frau, meinen Kindern und Enkelkindern.
Hans-Joachim Schmidt Strasburg, im Juni 2022
Lange Straße 11 in Strasburg, 47 m2, Obergeschoss, Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Bad mit Eckwanne, Nutzung von Stall und Wäscheplatz
Zu erfragen unter 0175 800 1994 Ich möchte mich recht herzlich für die vielen Glückwünsche und Zuwendungen anlässlich meiner
Jugendweihe
Jugendweihe
am 14.05.2022 bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Rüdiger Lehrke und Frau Silke Schelk sowie meiner Familie und meinen Gästen. Danke für den schönen Tag!
Über die lieben Glückwünsche und Geschenke zu meiner
John-Lukas Redlich
habe ich mich sehr gefreut und sage ganz herzlich
Nele Bayer
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Karten
„DANKE“.
zu meiner
Jugendweihe möchte ich mich,
Strasburg, im Mai 2022
Strasburg, im Mai 2022
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und liebevollen Geschenke zu meiner
auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken.
Janis Lübbe
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und liebevollen Geschenke zu meiner
Jugendweihe
möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Dieser Tag war wunderschön und ich erinnere mich gern zurück. Strasburg, 14.05.2022
Julian Ziehl
Jugendweihe
möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Dieser Tag war wunderschön und ich erinnere mich gern zurück.
Anna-Lena Lemke Strasburg, im Mai 2022
Ralph Klimaschewski – Meisterbetrieb seit 1962 Unsere Auswahl für Sie! Küchen – Hausgeräte – Elektroinstallation
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut – das ist die Kunst des Lebens. Theodor Fontane STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Ihr Partner für gute Küchen. Ihr kompetenter Partner für Elektroinstallationen. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind! 2. Siedlungsweg 37 17335 Strasburg Telefon: 039753 21877 Fax: 039753 25836 elektro_klimaschewski@freenet.de
Küchen Küchenplanung Küchenausstattung
Unsere Leistungen: • Verkauf & Reparatur von Haushaltsgeräten aller Art • Installation & Reparatur von elektrischen Anlagen • Errichtung von Alarmanlagen, Satellitenanlagen & Datennetzen • Verkauf von Einbauküchen inkl. Planung & Aufstellung • Umbau von Einbauküchen bei Umzug • Arbeitsplatten-Erneuerung • Tausch von Einbaugeräten und Spülen 13
Neues aus der Grundschule Strasburg (Um.) Der sportliche Höhepunkt des Schuljahres 2021/22 Das Sportfest der Grundschule Strasburg (Um.) Am 01.06. und 02.06.2022 fand nach zweijähriger Pause das lang ersehnte Sportfest der Grundschule Strasburg statt. Erstmals wurde das Sportfest auf zwei Tage aufgeteilt, um einen reibungslosen Ablauf mit anschließender Siegerehrung zu gewährleisten. Zunächst bangten wir am 01.06. noch um das Wetter für die Klassenstufen 1 und 2. Doch nach kurzem Regen setzte sich die Sonne durch und strahlte dann auch am 02.06.2022 für die Klassenstufen 3 und 4 umso stärker. Alle SchülerInnen unserer Grundschule absolvierten den Sprint über 50 m, den Weitsprung und den Schlagballweitwurf. Es erfolgte sowohl eine Einzelwertung als auch eine Wertung im Mehrkampf. Im Sprint über 50 m stellte Etienne (Kl. 4) bei den Jungen mit einer Zeit von 7,6 s den Rekord des diesjährigen Sportfestes auf. Bei den Mädchen erlief Johanna (Kl. 4) mit 8,1 s die schnellste Zeit. Helene (Kl. 4) sprang mit einer Weite von 3,65 m und Franz (Kl. 4) mit einer Weite von 3,90 m die Bestleistung. Im Schlagballweitwurf waren Etienne (Kl. 4) und Fenja (Kl. 4) mit Weiten von 35,40 m und 23,70 m nicht zu schlagen. Höhepunkt des Sportfestes war der abschließende Staffellauf um die Wanderpokale und Medaillen, bei dem die beiden Klassen einer Klassenstufe gegeneinander antraten. Hier wurde am Seitenrand von SchülerInnen und LehrerInnen ordentlich mitgefiebert. Auf der Siegerehrung konnten die besten SportlerInnen mit Urkunden und Medaillen geehrt werden. Am Ende der beiden „Sportfesttage“ waren alle SchülerInnen sehr froh darüber, dass sie endlich wieder zeigen konnten, zu welchen sportlichen Höchstleistungen sie im Stande sind. Unser Sportfest wurde an beiden Tagen von SchülerInnen der 9. Klassen der Regionalen Schule Strasburg unterstützt. Sie halfen sowohl beim Auf-/und Abbau als auch an den einzelnen Stationen. An dieser Stelle nochmal ein großes Dankeschön für die zuverlässige Unterstützung! Auch ehemalige Kollegen unterstützten die Durchführung unserer Sportveranstaltung erneut. Frau
Collier, Herr Wüstenberg und Herr Gürtler halfen an den einzelnen Stationen. Frau Weidner zauberte uns wieder einmal mit ihrer Handschrift die schönsten Urkunden. Ohne diese Unterstützung wäre eine Durchführung nicht denkbar gewesen. Vielen Dank! Auch auf unsere Stadtarbeiter und unseren Hallenwart Alex war wieder einmal Verlass bei der Vorbereitung. So konnten sich alle über aufgefüllte Gruben, einen gemähten Sportplatz und die gezogenen Bahnen freuen. Auch hier ein großes Dankeschön für die Unterstützung! Wir hoffen, dass wir unser Sportfest im nächsten Schuljahr wieder in ähnlicher Form durchführen können. H. Keller Lehrkraft Als Schulleiterin der Grundschule Strasburg danke ich unseren Sportlehrerinnen Fr. Meier, Fr. Keller und unserem Sportlehrer Hr. Brauchler für die Vorbereitung/Durchführung und Auswertung des Sportfests recht herzlich! Endlich hatten die SchülerInnen wieder die Möglichkeit, sportliche Leistungen innerhalb eines schulischen Wettberbers zu zeigen. B. Fredrich Schulleitung
Super Leistungen beim Ueckermünder Bahnlauf Am 11.05.2022 machten sich 12 LäuferInnen der Grundschule Strasburg (Um.) mit ihren Familien auf den Weg nach Ueckermünde zum ersten diesjährigen Bahnlauf. Das Waldstadion bot beste Bedingungen und so konnten die Kinder bei schönstem Maiwetter auch einmal mitten in der Woche ihre sportlichen Leistungen unter Beweis stellen. Und siehe da – das wöchentliche Lauftraining in der „Sportförderstunde“ am Freitag machte sich so langsam bemerkbar. Unsere LäuferInnen konnten sehr gute Platzierungen erreichen. In der Altersklasse U8 dominierte Matti (Kl. 1) das Starterfeld und lief auf Platz 1. Einen ebenso starken Auftritt zeigte Oskar (Kl. 3) in der Altersklasse U10. Er holte den zweiten Sieg für unsere Grundschule. Dicht gefolgt von Lukas (Kl. 2) auf Platz 2 und Max (Kl. 3) auf Platz 5, sowie Constantin (Kl. 1) auf Platz 6. Für die Mädchen in der Altersklasse U10 galt es 800 m zu laufen. Hier war Mathilda (Kl. 3) siegreich und Laila (Kl. 3) lief auf einen sehr guten 4. Platz. 14
Die Jungen in der Altersgruppe U12 mussten ihre Ausdauer über eine Strecke von 1.000 m zeigen. Auch auf dieser Strecke erkämpfte sich die Grundschule Strasburg (Um.) das Siegertreppchen. Franz (Kl. 4) zeigte eine Spitzenleistung und siegte knapp vor Jannik (Kl. 4) auf dieser Distanz gegen eine starke Konkurrenz. Marc (Kl. 4) landete auf einem guten 6. Platz. Komplettiert wurde das Laufteam der Grundschule durch Alina P. (zukünftige Kl.1), die sich in ihrem ersten Lauf einen hervorragenden 2. Platz erkämpfte. Ebenso konnte Willi K. in der AK U5 einen weiteren Sieg für die Grundschule erlaufen. Auf die insgesamt fünf Siege und die vielen tollen Platzierungen für unsere Grundschule Strasburg (Um.) konnten die Eltern und Lehrer vor Ort mehr als stolz sein. Vielen Dank an die Eltern und Großeltern unserer LäuferInnen, die selbst mitten in der Woche unterstützend am Streckenrand standen. Ein ebenso großes Dankeschön an Frau Lemanski, Frau Meier, Frau Brechmann und Frau Donner für die Unterstützung ihrer SchülerInnen vor Ort. H. Keller STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Ein „kuhler“ Wandertag der Klassen 3a und 4a
Herzlichen Dank!
Am 11.05.2022 hat uns ein Bus von der Schule abgeholt. Wir sind zur Agrargenossenschaft Jatznick eG gefahren. Alle waren sehr aufgeregt und schon waren wir da. Im Regen sind wir von Dargitz nach Belling gewandert. Familie Westphal begrüßte uns sehr freundlich. Nun haben wir erst einmal Frühstück gegessen. Es gab Cornflakes und Obst. Danach sind wir in den Melkstall gegangen und durften beim Melken zugucken. Nun ging es in den Kuhstall. Hier streichelten wir die Kühe und schauten uns die Kälbchen an. Die waren so süß. Ein Kälbchen war leider krank. Ganz viel Spaß machte das Treckerfahren. Hier wurde uns ganz viel zu der Technik erklärt. Zum Mittag gab es Bratwurst und Brötchen. Es war ein toller Tag! Zum Abschluss haben wir noch Quizfragen beantwortet. Wir erfuhren, dass eine Kuh 25 Liter Milch am Tag gibt und 50 kg Futter frisst. Ca. 600 Kühe werden dort täglich versorgt.
Unser Schulhof wurde in diesem Jahr mit wunderschönen Hochbeeten ausgestattet. Die Herstellung der Hochbeete sowie die Bereitstellung des Materials übernahm über die OAS Pasewalk Herr Joachim Lade. Herr Marian Jeske bepflanzte die Hochbeete und stellte uns die Pflanzen zur Verfügung.
Ein großes Dankeschön für die tolle Vorbereitung und Durchführung des Wandertages von allen Kindern der Klasse 3a und 4a, den Klassenlehrerinnen und dem Elternrat an Familie Westphal aus Blumenhagen und der Agrargenossenschaft Jatznick eG. Ein weiteres herzliches Dankeschön an die Sponsoren des Wandertages: ATE Robert Görl und Versicherungsmakler Daniel Hänsch. Mathilda Hänsch, Malte Kähne Grundschule Strasburg (Um.)
Wir freuen uns sehr darüber und bedanken uns herzlich! LehrerInnen und SchülerInnen der Grundschule Strasburg (Um.)
Sommerferienplan vom Kinder-und Jugendhaus Strasburg 1. Woche 04.07.2022 05.07.2022 06.07.2022 07.07.2022 08.07.2022 2. Woche 11.07.2022 12.07.2022 13.07.2022
14.07.2022 15.07.2022
Werwolf Naturbilderchallenge Aktionstag (Bogenschießen, etc.) Kuchen backen Tischtennisturnier UNO Meisterschaft Gartenverschönerung Kletterpark Greifswald (Anmeldung bis 04.07.2022/ 20 Euro pro Teilnehmer) Küche Weltweit Kickerturnier
3. Woche 18.07.2022 Anmeldung für die Workshops 19.–22.07.22 Graffiti Workshop + Medien Workshop STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
4. Woche 25.07.2022 26.07.2022 27.07.2022 28.07.2022 29.07.2022
Brettspielenachmittag Holzwerkstatt Minigolf in Neubrandenburg (Anmeldung bis 25.07.2022/3 Euro pro Teilnehmer) Salate (aus dem Garten) Activity
5. Woche 01.–03.08.22 Ausflug mit Tanzgruppen nach Gehren 04.08.2022 Nudelparty 05.08.2022 Kickerturnier 6. Woche 08.08.2022 09.08.2022 10.08.2022 11.08.2022 12.08.2022
Fahrradwerkstatt Fahrradwerkstatt Fahrradtour Tischtennistunier Grillen
Wir freuen uns auf euch! R. Blank, Leiter Kinder- und Jugendhaus Strasburg 15
Aus dem Vereinsleben
Arbeit des Schulvereins der Regionalen Schule Strasburg e. V. Gleich im Januar diesen Jahres konnte der Verein neue Regale für das Elternsprechzimmer kaufen. Pünktlich zum Beginn der Osterzeit wurden die Ostereier des Vereins auf den Marktplatz aufgehängt. Mit Hilfe der Sponsoren von der CDU und Fördergeldern der Stadt Strasburg konnten in diesem Jahr viele der Eier samt Farbe und Aufhängung erneuert werden. Danke für die Umsetzung geht an Frau Borgwald und Frau Jachow. Des Weiteren konnte im ersten Halbjahr diesen Jahres das Familienzimmer eingerichtet werden. Durch mehrere Förderanträge war es hier möglich pädagogische Lernmittel und benötigte Ausstattung anzuschaffen. Durch die neuen Möbel konnte so eine angenehme Lernatmosphäre geschaffen werden. Der Schulverein freut sich immer über neue Mitglieder. Der Antrag ist auf der Schulhomepage zu finden oder Sie treten mit mir in Kontakt unter 0174 1772863. Dana Ebert Schulverein der Regionalen Schule Strasburg e. V. Liebe Mitglieder der Ortsgruppe 2 der VS Strasburg! Unser geplantes Sommerfest findet aus organisatorischen Gründen nicht wie geplant im August sondern schon am 28. Juli um 14.00 Uhr statt. H. Schmekel
Ansprechpartner Strasburger Vereine & Verbände Chorgemeinschaft Strasburg e. V., Anspr. Elke Tack, Tel. 039753/21882 Chorprobe mittwochs von 19 bis 21.00 Uhr in der Aula der Grundschule Strasburg DRK Ortsverein Strasburg Treff: jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, in der Beratungsstelle des DRK, Altstädter Str. 18. Wir sind unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr, erreichbar.
Nächste Ausgabe 28.07.2022 Beiträge an: denise.wolgast@ strasburg.de
Redaktionsschluss Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/22691 13.07.2022 - Abteilung Tanzen, donnerstags, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 - Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 - Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Joachim Busack, Tel. 0151/70859149 - Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner, Tel. 039753/23438 und Bärbel Stier, Tel. 0162/9369287 - Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 - Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 - Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 - Abteilung Frauensport, Gymnastik, Mi. 19 Uhr, Max-Schmeling-Halle, Anspr. Martina Komnick, Tel. 039753/22136 - Abteilung Seniorensport, dienstags 14–15 Uhr und 15–16 Uhr in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Edda Nehls, Tel.: 0171/4590183 - Abteilung Kraftsport, tägl. Training im Nebengebäude des AWO Kinder- und Jugendhauses, Anspr. Herr Stoffregen - Abteilung Handball, donnerstags 17–18 Uhr in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Monique Brandt, Tel.: 039753/24748 - Abteilung Dart, montags 18–ca. 22 Uhr im Foyer der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Robert Blank Jugendmannschaften des FC Einheit Strasburg e. V. - Bambinis/F-Jugend, Fr. 16–17.30 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Martin Nikolai, Tel. 0162/8308063 - E-Jugend, Di. 17.30–18.30 & Fr. 15.30–17 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Hannes Peter, Tel. 0174/6729848 - C/D-Jugend, Mo./Mi. 17–18.30 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Katja Brechmann, Tel. 0174/2953720 - B-Jugend, Mi./Fr. 17.30–19 Uhr, Sportplatz Woldegk, Anspr. Mike Fischer Tanzgruppe der Volkssolidarität, Max-Schmeling-Halle, Frau Jutta Schulz Tanzgruppe der Max-Schmeling-Stiftung, Max-Schmeling-Halle, Di. 18–19 Uhr, Anspr. Cindy Elster Tanzclub Pasewalk-Strasburg e. V., Pfarrstraße 11, Mi. 15–18 Uhr, Anspr. Mirco Kuboth, Tel. 0160/92222386 Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261 Judo Sport Club Strasburg e. V., Gymnastiksaal, Di. 16–19.30 Uhr & Fr. 14.30–18 Uhr, Anspr. Christoph Heinrichs, Tel. 0174/2449362 Förderkreis Altes Gemeindehaus e.V., Anspr. Gudrun Maria Riedel, Tel. 039753/21675, jeden ersten Montag im Monat um 18 Uhr Förderverein der Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V., Frau Marina Raulin, Tel. 0170/3106375 SV Brohmer Berge e. V., Rita Sagert, Tel. 0151/54952262 Imkerverein Strasburg e. V., Raimund Börner, Tel. 039753/23135 MC Touring Strasburg e. V. im ADAC, Anspr. Thomas Grett, Tel. 039753/25804, E-Mail: mc.touring.sbg@web.de
16
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
r Sie da! Wir sind auch fü
DRK ORTSVEREIN STRASBURG (UM.)
Wir sind umgezogen! Die Beratungsstelle des DRK Ortsverein Strasburg (Um.) finden Sie nun in der Altstädter Straße 18 in 17335 Strasburg. Jeden zweiten Mittwoch im Monat treffen sich die Mitglieder um 18 Uhr.
Sprechen Sie uns gern an! Unsere Ansprechpartnerin erreichen Sie telefonisch Montag bis Donnerstag unter der 03973/438412 oder Sie senden eine Mail an marion.laas@drk-uer.de
PASEWALKER LUFTSPORTCLUB „DIE UECKERFALKEN“ e. V.
Einladung zu Schnupperflugtagen Sei dabei und erlebe die Schönheit des Fliegens bei den Ueckerfalken auf dem Flugplatz Pasewalk-Franzfelde! Einen Tag als Flugschüler auf Probe in einer unserer drei Sektionen miterleben. 1. Segelflug Ein „Airlebnis“ der besonderen Art, ohne Motorlärm sanft dahin gleiten. Auf dem Flugschülersitz und mit erfahrenem Fluglehrer in den Himmel steigen. Ab 12 Jahre, Minderjährige bringen ein Elternteil mit. Um Anmeldung wird gebeten.
Kommt einfach zu den Schnupperflugtagen in der Zeit vom 31.07. bis 07.08.22 zu uns. Die Einweisung erfolgt täglich um 9.00 Uhr und danach geht’s in die Luft! Alle Flüge sind kostenpflichtig, Informationen dazu auf unserer Internetseite. Denkt bitte an die eigene Versorgung und wetterfeste Ausrüstung.
2. Ultraleichtflug (Motorflug) Unsere erfahrenen Fluglehrer stehen für dich bereit. Probiere es aus. Ab 16 Jahre, Minderjährige bringen ein Elternteil mit. Um Anmeldung wird gebeten. 3. Modellflug Steuere gemeinsam mit unseren Spezialisten ein Modell vom Boden aus oder am Computer! Dies ist ab jedem Alter möglich.
SCHÜTZENVEREIN STRASBURG 1914 e. V.
Maipokal Trap 2022 Nach der Coronabedingten Pause hat auch die Trappsektion des SV STRASBURG 1419 e. V. den Schießbetrieb wieder aufgenommen. Es trafen sich 27 Schützen, darunter acht Strasburger! Um beim traditionellen Maipokalschießen die Besten zu ermitteln. Es galt, in zwei Runden jeweils 15 Wurfscheiben (WS) zu treffen.
Mit einer souveränen Leistung holte sich Michael Kuhlow vom SV Strasburg mit 23 WS den Pokal. Er ist zwar arbeitsbedingt nicht so oft am Start, aber wenn, dann ist er immer vorn mit dabei. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! Auf den 2. Platz kam Tino Fröhlich (SV Belling) mit 20 WS vor Frank Winter (SV Leopoldshagen) mit 18 WS, der im Stechen Stephan Klotzer und Steffen Fröhlich (beide SV Belling) 18 WS auf die Plätze verwies. Auch alle anderen Schützen erreichten gute Ergebnisse und bei der Siegerehrung gab es wertvolle Sachpreise.
Text: Ralf Wieczorek, Alterspräsident STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Schießleiter Harry Müller beglückwünschte alle Schützen und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme. Ein besonderer Dank geht auch an SV BELLING für die Bereitstellung des Schießstandes. 17
Straßenfest „Miteinander Füreinander“ Was für ein Tag! Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband UER e. V. hat gemeinsam mit vielen Beteiligten für den Erfolg gesorgt. Am 01.05.2022 fand das Straßenfest der AWO, bei bestem Wetter und herrlichen Sommertemperaturen auf der Reuterkoppel statt. Kaum waren der Flohmarkt und die Hüpfburgen aufgebaut kamen auch die Familien mit ihren Kindern vorbei. Mit ca. 400 Besuchern war das Fest ein voller Erfolg. Viele Eltern liefen zusammen mit ihren Kindern über den Flohmarkt und erholten sich danach mit etwas zu Essen auf den Sitzgelegenheiten. Darüber hinaus waren die zwei Hüpfburgen (Hüpfburgenverleih Strasburg) dauerbesetzt. Der Arbeitslosenverband verkaufte Lose und hatte einen Stand beim Flohmarkt vor Ort. Familie Werner bot ein Kinderkarussel und einen Süßwarenstand an. Um gute Musik kümmerte sich ein Jugendlicher vom Kinderund Jugendhaus Strasburg. Die fleißigen Helfer vom Kinder und Jugendbeirat Strasburg hatten ebenso ihre Stationen im Blick, sowie die Damen und Herren, welche sich um die Verpflegung kümmerten. Auch die Schminkstation der AWO war heiß begehrt. CE Gold Event kümmerte sich um die Getränke, den Flohmarkt und die Sauberkeit bei den Toiletten.
Weitere Höhepunkte an diesem Tag waren: Die Tanzgruppe „ No Name“, die mit ihrer Performance begeisterte. Desweiteren wurden die Mailäufe wieder etabliert. In verschiedenen Altersgruppen konnten die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sich im Lauf beweisen. Nach vielen spannenden läufen bekamen die Sieger einen Pokal, Platz zwei und drei eine Medaille und alle Teilnehmer Obst und Gemüse. Die Preise wurden von CE Gold Event gesponsort. Robert Blank Leiter Kinder- und Jugendhaus
Ich möchte mich bei allen Helfern und Unterstützern bedanken. Durch sie konnten wir ein so erfolgreiches Fest durchführen. Vielen Dank!
18
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Kirchliche Informationen EV. KIRCHGEMEINDE ST. MARIEN STRASBURG GOTTESDIENSTE
24.06.2022 26.06.2022 03.07.2022 08.07.2022 10.07.2022 17.07.2022 24.07.2022
10.00 Uhr 9.30 Uhr 9.30 Uhr 10.00 Uhr 9.30 Uhr 16.00 Uhr 9.30 Uhr 9.30 Uhr
Gottesdienst, Altenhilfezentrum Sbg. Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Altenhilfezentrum Sbg. Gottesdienst, Kirche Strasburg Konzert „Dorf. Kirche klingt“, Wismar Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Kirche Strasburg
Pfarrerin Dorothea Büscheck, Pfarrstr. 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/20258 Mail: o.strasburg@pek.de, strasburg-buero@pek.de Gemeindebüro: Frau Niemann, Tel.: 039753/21501, Fax: 20788
Wir suchen ein Haus!
Nicht mehr ganz junge Familie (Lehrerin & Archäologe) mit zwei kleinen Kindern und einem großen Kater suchen ein kleines, bezahlbares, gern altes und renovierungsbedürftiges Haus mit Grundstück in sehr ruhiger Lage. Denkbar wäre auch ein bebaubares Grundstück oder eine ausbaufähige Scheune. Kontakt: Tel. 01778660619
Wir würden uns sehr freuen!
besser wohnen l coo
Wann, wenn nicht jetzt!
woh lfüh len
kümmern
einfach
Zukunft
Konfirmation 2022
mitmachen
Konfirmiert im Gottesdienst am Pfingstsonntag, den 05.06.2022, in Milow wurden:
Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!
zusammen
Leo Aleander Vorreyer Tom-Merlin Viergutz Kimberly Gutsch Greta Gaethke
Einladung zum Mitsingen im Kirchenchor Wir laden herzlich ein, zum Mitsingen im ökumenischen Kirchernchor. Eine Mitgliedschaft in der evan. Kirchengemeinde ist nicht Voraussetzung. Wir freuen uns auf Menschen verschiedenster Weltanschauungen. Eins soll uns verbinden: Die Freude am Singen. Der Chor trifft sich immer am Dienstag, von 19.00 bis 20.30 Uhr im Pfarrhaus Strasburg. Wir freuen uns auf Sie!
Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren. • Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei. • Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto. STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
Dreiraumwohnung 1. Siedlungsweg, 59 m², 1. OG Wannenbad und Küche mit Fenster, Kellerraum KM: 320 €, WBA: 86 kWh/m²/a Dreiraumwohnung Mauerstraße, 71 m², 3. OG Wannenbad, Küche mit Fenster, Kellerraum KM: 360 €, WBA: 106 kWh/m²/a Dreiraumwohnung Werbelow, 59 m², EG Wannenbad und Küche mit Fenster, Kellerraum KM: 300 €, WBA: 102 kWh/m²/a Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
* Außerdem bieten wir Kopierservice an *
Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. 039753/21 309 • Fax 039753/24 846 • E-Mail: info@swg-eg.de
• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich. Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren. Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674
19
Sonstiges WAS MACHT DER LANDWIRT DA EIGENTLICH?
Renovierung für Kühe, Schweine und Hühner Ob Erweiterungen, Umbauten oder Neubauten – immer wieder treffen geplante Investitionen für die Tierhaltung auf Sorgen und Proteste von außen. Doch warum wird in die Tierhaltung investiert und warum sind diese Investitionen wichtig für die Nutztiere? Investitionen die für die Haltung von Nutztieren, wie Milchkühen oder Legehennen, geplant werden, verfolgen eine Vielzahl an Zielen. Vergleichbar ist ein solcher Stallbaua mit der Renovierung in unseren Wohnungen oder Häusern. Bei Bauarbeiten sollen sowohl das Platzangebot erweitert, das Wohlbefinden der „Bewohnerinnen“ verbessert und zum Beispiel die Umwelteinflüsse vermindert und Energie gespart werden. Der entscheidende Faktor für die Tiere ist dabei, dass moderne Ställe eine wirkungsvolle Verbesserung für das Tierwohl bewirken können. So sind moderne Milchviehställe beispielsweise mit breiteren Laufgängen sowie verbesserten Melk- und Fütterungssystemen ausgestattet. Immer mehr Kühe in Mecklenburg-Vorpommern können sich so mittlerweile stressfrei und weiträumig im Stall bewegen, finden Bürsten für Massageeinheiten vor oder ruhen sich in ihren gemütlichen, optimierten Liegeboxen (Betten) aus. Zudem werden die Behausungen für Kuh, Schwein & Co lichtdurchflutet und mit einem optimierten Belüftungs- und Luftzirkulationssystem erbaut, so dass insgesamt die Rahmenbedingungen für das Tierwohl und die Tiergesundheit verbessert werden. Auch die im Stall tätigen Arbeitnehmer:innen profitieren von den Umbauten. So werden Arbeitsabläufe effizienter gestaltet und körperlich schwere Arbeit gibt es meist kaum noch. Beim Stallbau müssen Genehmigungsverfahren durchlaufen und strikte Vorgaben eingehalten werden, um neben dem Tierwohl auch den Umwelt- und Naturschutz zu gewährleisten.
Somit zeigt sich, dass zukunftsfähige und verbesserte Bedingungen für Tier und Mensch bauliche Veränderungen benötigen. Weitere Erklärungen und Bilder zu den aktuellen Aufgaben der Landwirte finden Sie auf Instagram und Facebook unter #WasmachtderLandwirt. Sarah Selig
PFLEGE ZU HAUSE NUTZEN SIE BEREITS ALLE ZUSCHÜSSE? PFLEGEGRAD
PFLEGEGELD
PFLEGESACHLEISTUNG
2
316 €
724 €
3
545 €
1.363 €
4
729 €
1.693 €
5
901 €
2.095 €
Entlastung & Auszeiten für p�egende Angehörige
✓ 1.500 € Entlastungsbetrag Entlastungsbetrag pro pro Jahr
z.B. für Seniorenbetreuung oder Haushaltshilfen
✓ KKostenlose ostenlose Pflegeberatung alle 3 bzw. 6 Monate verpflichtend
✓ 1. 1.774 774 € Kurzz Kurzzei eitpflege tpflege jährlich jährlich z.B. für Ersatzpflege im Pflegeheim
✓
1.612 € V Verhinderungspflege erhinderungspflege inkl. Aufstockung ein Jahresbudget von 2.418 €
Kostenlos mit P�egegrad
✓ 4.000 € Zuschuss für TTrreppenl reppenli eppenlifte, Badumbau Badumbau & mehr ✓
e, Desinf Desinfektionsmi ektionsmittel & mehr
✓ ✓
t & mehr Hausnotruf: Basis-Model Basis-Model asis-Modelll kkostenlos ostenlos
Kostenlose K ostenlose Ber eratung: atung: 06131 / 49 32 023 Mehr Informationen: www.pflegehilfe.org www.pflegehilfe.org
20
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
CariMobil – Beratung auf Rädern Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen: - zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - zu Miete, Wohnen und Wohngeld - des Auskommens und des Lebensunterhalts - zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) - zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - zu Einschränkungen und Behinderungen - zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter - zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung
Das Beratungsmobil ist am Montag, den 27.06.2022 von 11:45 bis 12:30 Uhr auf dem Marktplatz in Strasburg. Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält) Wegen Corona Einstieg in den Bus nur mit Mund-Nasen-Schutz möglich! Vielen Dank! – Bleiben Sie gesund! CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29 17309 Pasewalk Mobil: 0172-53 56 776 carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de
Beratungsstelle für Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige Teilhabeberatung unterstützt in schwierigen Zeiten!
Sie sind beeinträchtigt, chronisch krank und auf Grund der aktuellen Situation besorgt? Wir beraten Sie kostenlos zu den Sozialleistungen der Leistungsträger. Zum Beispiel: • Arbeit, (Aus-)Bildung, Beruf, Erwerbsminderung • Gesundheit, Rehabilitation, Hilfsmittel, Schwerbehindertenausweis • Mobilität, Wohnen, soziale Kontakte, Freizeit • Persönliches Budget, Assistenzleistungen, … Wir helfen und unterstützen bei Beantragungen von Leistungen! Keine Rechtsberatung in Widerspruchs- u. Klageverfahren! Wir beraten Sie: • am Telefon • per Mail oder Brief • in der persönlichen Beratung in Torgelow, Pasewalk, Strasburg, Ueckermünde und bei begründetem Bedarf auch aufsuchend unter geltenden Hygienebestimmungen
Wichtig!!! Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Tel.: 03976 2802 500 und 0151 221 811 46 Mail: eutb-vg@volkssolidaritaet.de
Seniorenchor aus Strasburg (Um.) feierte 10-jähriges Gründungsjubiläum Zu einer Feierstunde aus Anlass des 10-jährigen Gründungsjubiläums trafen sich die Mitglieder des Seniorenchores Strasburg (Um.) am 24.05.2022 im Griechischen Restaurant Sirtaki. Der Chorleiter, nun schon seit 10 Jahren, nahm in seiner Rede nochmal auf die Entstehung des Chores im damaligen BRH Bezug, wo es darum ging für die Mitglieder des BHR eine interessante Freizeitbeschäftigung zu organisieren. Nach Auflösung des BRH entschlossen sich die Mitglieder des Chores als selbstständige Interessensgemeinschaft ihre Sangesfreude weiter zu frönen. Von den bei der Gründung 22 Chormitgliedern sind heute noch 10 Frauen und 6 Männer aktiv dabei. Natürlich sind oder durch Krankheit ausgeschieden, aber dafür andere sangesfreudige Seniorinnen und Senioren zu uns gekommen, so dass wir heute einen festen Stamm von Chormitgliedern haben. Wir würden uns natürlich freuen, wenn weitere am Singen freudige Senioren zu uns stoßen würden. Die können sich gerne beim Chorleiter oder unseren Chormitgliedern melden und mal bei den Proben bei uns reinschnuppern. In unserem Programm pflegen wir auch mit einigen Liedern das Deutsche Volksliedergut, Jahreszeitliche Lieder, Evergreens, aber auch einige Lieder aus der Schlagerbranche und Stimmungliedermedlees. Natürlich pflegen wir auch mit einigen das Plattdeutsche Liedergut. In den 10 Jahren unseres Bestehens haben wir über 120 öffentliche Auftritte gehabt, obwohl es durch die Coronakrise Einschränkungen gab. So haben wir mit unseren Programmen Veranstaltungen in Altersheimen uns Senioreneinrichtungen umrahmt, sind bei Dorffesten aufgetreten, sowie bei Jubiläen zu Familienfeiern aufgetreten, haben bei Vereinen, Parteien, bei der Volkssolidarität, zu Frauentagsfeiern im Heimatverein und in Sportvereinen, um nur einige zu nennen. Auch in unseren NachSTRASBURGER ANZEIGER 06/2022
barstädten Pasewalk, Woldegk und Altentreptow sind wir mit unserem Chor aufgetreten. Die Programme sind immer gut angekommen, daher wurden wir auch bei einigen Veranstaltungen mehrmals gebucht. Zu unseren Chorproben kommen alle Chormitglieder immer gerne und gehen nach der Probe wieder frisch gelaunt nach Hause. Einen Dank möchten wir Frau Franke mit ihrem Team aussprechen, die uns die ganzen Jahre ermöglicht hat, in den Räumen der Volkssolidarität zu Proben und uns mit Kaffee und Kuchen versorgt hat. Bernhard Lanin Chorleiter Tel.: 039753 22675, E-Mail: MBLanin@freenet.de 21
In den schweren Tagen des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Freundschaft meinem lieben Ehemann und lieben Vater
Lieber Horst (Spatzi),
Peter Götz
ein Jahr ist nun vergangen,
entgegengebracht wurde.
ohne Dich!
Herzlichen Dank
an alle Verwandten, Nachbarn, Freunde und Bekannte - für eine stumme Umarmung, - für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, - für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, - für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, - für Blumen und Geldzuwendungen Besonderer Dank gilt der Praxis Sonja Purrmann und Team, dem Bestattungsinstitut Podgorny und Frau M. Schneider für ihre tröstenden Worte sowie dem „Rosengarten“ Fam. Dojahn. Im Namen aller Angehörigen Edeltraud Götz und Anke Götz
ALLES WAR SO SELBSTVERSTÄNDLICH, DASS WIR MITEINANDER SPRACHEN, GEMEINSAM NACHDACHTEN, ZUSAMMEN LACHTEN. ALLES WAR SO SELBSTVERSTÄNDLICH, NUR DAS ENDE NICHT. Wir nehmen Abschied von
Regina Marr † 27.03.2022
Die Bewohner und Mitarbeiter vom Wohnhaus am Wasserturm Strasburg, im März 2022
22
Im Mai 2022
Deine liebe Frau Christel
DER WEG DES LEBENS IST BEGRENZT, ABER DIE ERINNERUNGEN SIND UNENDLICH.
Eugen Falkenhagen
Strasburg, im Mai 2022
* 14.09.1959
Ich vermisse Dich so sehr!
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns durch Worte des Mitgefühls, einen stillen Händedruck, liebevoll geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen ihre aufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. Purrmann, Schwester Rosi und dem Praxisteam, den Mitarbeitern des Pflegedienstes Christine Henschke und der Tagesstätte „Ohnesorgen“. Bedanken möchten wir uns auch bei dem Bestattungshaus Retschlag, dem Trauerredner Herrn Bopp und dem Personal der Eisdiele „Am Wall“. In stiller Trauer Marietta Falkenhagen und Kinder
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
1992 – 2022
30 Jahre Gemeinnützige Werk- und Wohnstätten GmbH in Pasewalk und Umgebung GWW – ambulante Leistungen für Kinder, Jugendliche und Familien
GWW - Ambulanter Pflegedienst
Liebe Leserinnen und Leser, die Gemeinnützige Werk- und Wohnstätten GmbH wird in diesem Jahr 30. So, wie Sie uns bisher kennen, werden wir unser Engagement fortsetzen. „Wege entstehen dadurch, dass wir In einer Familie zusammenDenn Verständnis, Unterstützung, Solidarität und Einsatz für sie gehen.“ (Franz Kafka) zuleben ist schön, aber nicht soziale Anliegen treiben uns an. Das hilft Menschen und macht Menschen aller Altersstufen, aber immer leicht. Elternschaft uns richtig Spaß. Wir sind ein zuverlässiger Partner für die vor allem auch Menschen mit Beentwickelt sich oft anders als soziale Arbeit, für unsere Landkreise, für die Kommunen der hinderungen, haben unterschiedgedacht. Nicht immer verRegion und viele andere mehr. Ob Menschen mit Behinderunliche individuelle Bedarfe und läuft die Entwicklung eines gen, Arbeitssuchende, Kinder und Jugendliche oder Bürger, Bedürfnisse in der alltäglichen Kindes so problemlos wie die für sich oder ihre Angehörigen Pflege benötigen, wir bieBegleitung und professionellen erhofft und auch erwachpflegerischen Versorgung. Die entten Lösungen nach Ihren Bedarfen. Es ist normal, verschieden sen und damit selbstständig sprechende personenzentrierte und werden bringt manchmal zu sein. Das ist unser Leitsatz, den wir jeden Tag mit Leben individuell gestaltete Versorgung Probleme mit sich. Mit diesen erfüllen. Wir sind ein aktiver Teil der freien Wohlfahrtspflege nach inklusiven Konzepten haben wir Schwierigkeiten muss jedoch in Mecklenburg-Vorpommern. uns zur Aufgabe gemacht. Unsere Visiniemand allein fertig werden. Deshalb kommen Sie und sehen Sie selbst, on ist es, Eingliederungshilfe und Pflege Alle Familien, Kinder, Jugendliche wie wir mit unseren Vorhaben vorankommen. so zu verbinden, dass unsere Klient(inn)en und junge Volljährige haben einen
alle Leistungen und Unterstützung bekomgesetzlich festgelegten Anspruch auf Martin Kühl, men, die es braucht, um ein eigenständiges Beratung und Unterstützung in schwieriGeschäftsführer der GWW GmbH und selbstbestimmtes Leben führen zu können. gen Lebenslagen. Wenn Eltern sich Sorgen Der Mensch steht bei der Umsetzung unserer Ideen um die Entwicklung ihres Kindes machen, weil immer im Vordergrund. es z.B. zu früh geboren wurde, an einer chronischen Als Ambulanter Pflegedienst bieten wir Leistungen der GrundErkrankung leidet, spät anfängt zu sprechen oder scheinbar und Behandlungspflege, Hauswirtschaftsleistungen sowie Urlaubs- und langsamer lernt als andere Kinder, kann die heilpädagogische FrühfördeVerhinderungspflege in der Häuslichkeit an. rung helfen. Zu den Leistungen der Frühförderstelle gehören die EinschätEbenso gehört eine umfangreiche Pflegeberatung dazu. Im Laufe der zung des individuellen Entwicklungsstandes, die ganzheitliche Förderung zweiten Jahreshälfte wird zudem eine inklusive Tagespflege in der von Wahrnehmung, Bewegung, Sprache, Kognition und Sozialkompetenz, Stettiner Straße 21 in Pasewalk entstehen. Kommen Sie gern ab dem die Beratung der Eltern sowie deren Anleitung zur Umsetzung von Förder01.07.2022 für ein Beratungsgespräch in unser Büro in der Ueckerstraße inhalten im Alltag. Unsere ambulanten Hilfen zur Erziehung unterstützen 32 in Pasewalk oder vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Abteilungs- Sie z.B. bei der Lösung von Konflikten in der Familie, bei Schulproblemen, leitung Norina Sander 03973/2520080 für einen Besuch in der Häuslich- bei Problemen der Haushaltsführung oder dem Umgang mit Ämtern und keit. Außerdem sind wir am 16.06.2022 mit einem Tag der offenen Tür Behörden. Das Leistungsspektrum der ambulanten Hilfen zur Erziehung von 11:00 bis 16:00 Uhr für Sie da. Kommen Sie vorbei und lernen uns umfasst den Erziehungsbeistand, die Sozialpädagogische Familienhilfe, die kennen. Wir freuen uns auf Sie. Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung, die Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche sowie Hilfen für junge Volljährige. Die Teams unserer ambulanten Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien sind im gesamten ehemaligen Uecker-Randow-Kreis für Sie unterwegs. Ab Juli ist die Frühförderstelle auch in Pasewalk, Am Markt 13 für Sie erreichbar. Bei Fragen rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Ambulante Hilfen zur Erziehung - 03976/2809890 Frühförderstelle - 03976/204413
Gemeinnützige Werk- und Wohnstätten GmbH
An den Stadtwerken 5 • D-17309 Pasewalk • Germany Tel: 03973 2081-0 • Fax: 03973 208140 http://www.gww-pasewalk.de • info@gww-pasewalk.de
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022
23
LANDKREIS
VORPOMMERN-GREIFSWALD
24
STRASBURGER ANZEIGER 06/2022