str_2023_ausgabe_04

Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.)

Sprechzeiten Mo geschlossen

Di 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.30 Uhr

Mi geschlossen

Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr

Fr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Anlässlich unserer

Eisernen Hochzeit

möchten wir uns für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Blumen herzlich bei unseren Kindern, Enkeln, Urenkeln und allen Verwandten und Bekannten bedanken. Weiterhin möchten

wir uns auch bei der Volkssolidarität, der Stadt

Strasburg und dem Bürgermeister a. D.

Norbert Raulin, nebst Gattin, bedanken.

Ein besonderer Dank gilt dem Team vom Rosengarten, für die wunderschöne Ausrichtung der Feier.

Hannalise und Günter Stahr

Strasburg, den 8. März 2023

Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Die Stadtverwaltung

Strasburg (Um.) gratuliert

... UND WÜNSCHT ALLEN JUBILAREN IM APRIL 2023 GESUNDHEIT & ALLES GUTE!

85. Geburtstag

Edith Eßner

Irmgard Doll

80. Geburtstag

Erika Röglin

Hans Klameth

75. Geburtstag

Gustav Jenske

Reinhard Wilhelm

Ilse Schulz

70. Geburtstag

Astrid Kluckow

Jürgen Dornbrach

Anette Görl

Manfred Mitzlaff

65. Hochzeitstag

Anna und Günter Anklam

jeden 2. Sonntag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.)

Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 15 der Stadt Strasburg (Um.) „Feldstraße 2“

Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in ihrer Sitzung am 23.03.2023 beschlossen für das Gebiet in der Gemarkung Strasburg, Flur 13, Flurstücke 92/3; 92/4; 92/6; 92/11; 92/12; 92/13; 92/14; 124/1; 128/2 und 130/1 auf einer Fläche von ca. 1,8 ha (siehe Übersichtsplan) den Bebau ungsplan Nr. 15 „Feldstraße 2“ aufzustellen.

Das Planungsziel ist die Schaffung der planungsrechtlichen Vorausset zungen zur Ausweisung eines Mischgebietes für die Schaffung eines Kin derspiellandes; eines Fast-Food-Restaurants; eines Freibades und Mitar beiterwohnungen.

Die Aufstellung erfolgt im beschleunigten Verfahren entsprechend § Abs. 3 BauGB, ohne Durchführung einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB.

Der Flächennutzungsplan wird auf dem Wege der Berichtigung im Zuge der Planaufstellung angepasst.

Der Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplans ist gemäß § Abs. 1 in Verbindung mit § 13 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu ma chen.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.)

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan Nr. 8 „Photovoltaikanlage auf dem ehemaligen Agrarflugplatz“ der Stadt Strasburg (Um.)

Anlage 1: Geltungsbereich B-Plan Nr. 15 „Feldstraße 2“ Stadt Strasburg (Um.)

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Strasburg (Um.)

Der Bebauungsplan Nr. 8 „Photovoltaikanlage auf dem ehemaligen Agrarflugplatz“ der Stadt Strasburg (Um.) wurde in der Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) am 23. März 2023 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 12 BauGB als Satzung beschlossen. Die Begründung wurde gebilligt.

Das ca. 9,6 ha große Gebiet umfasst das Flurstücke 35/5, 35/7, 36/1 (teilweise), 37/4 (teilweise) und 37/8 der Flur 20 Gemarkung Strasburg (Um.). Der Planbereich liegt südlich der Bahnstrecke LübeckStettin am östlichen Siedlungsrand von Strasburg (Um.)

Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan Nr. 8 „Photovoltaikanlage auf dem ehemaligen Agrarflugplatz“ der Stadt Strasburg (Um.)

Der Geltungsbereich wird wie folgt umgrenzt : Im Norden: durch Brachflächen zum Teil mit Gehölzen und Ackerflächen (Flurstücke 11/2, 20/2, 35/1 und 36/1), im Osten: durch Ackerflächen (Flurstücke 33, 36/1 und 36/2) im Süden: durch die Kreisstraße VG 68, einen landwirtschaftlichen Betrieb und Ackerflächen (Flurstücke 35/4, 35/6, 36/2, 37/4, 37/7 und 57/4) und im Westen: durch einen Gewerbebetrieb (Flurstück 39/8).

Der Bebauungsplan Nr. 8 „Photovoltaikanlage auf dem ehemaligen Agrarflugplatz“ der Stadt Strasburg (Um.) wurde in der Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) am 23. März 2023 gemäß § 10 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 12 BauGB als Satzung beschlossen. Die Begründung wurde gebilligt.

Das ca. 9,6 ha große Gebiet umfasst die Flurstücke 35/5, 35/7, 36/1 (teilweise), 37/4 (teilweise) und 37/8 der Flur 20, Gemarkung Strasburg (Um.).

Der Planbereich liegt südlich der Bahnstrecke Lübeck-Stettin am östlichen Siedlungsrand von Strasburg (Um.).

Der Geltungsbereich wird wie folgt umgrenzt:

im Norden: durch Brachflächen zum Teil mit Gehölzen und Ackerflächen (Flurstücke 11/2, 20/2, 35/1 und 36/1),

im Osten: durch Ackerflächen (Flurstücke 33, 36/1 und 36/2)

im Süden: durch die Kreisstraße VG 68, einen landwirtschaftlichen Betrieb und Ackerflächen (Flurstücke 35/4, 35/6, 36/2, 37/4, 37/7 und 57/4) und

im Westen: durch einen Gewerbebetrieb (Flurstück 39/8).

Jedermann kann den Plan des Bebauungsplanes mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden und aus welchen Gründen der Plan nach der Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, zu folgenden Zeiten bei der Stadt Strasburg (Um.) – Rathaus, Schulstraße 1 in 17335 Strasburg (Um.) im FB Bauen und Ordnung, Zimmer 2.08

Dienstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Donnerstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr

Jedermann kann den Plan des Bebauungsplanes mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden und aus welchen Gründen der Plan nach der Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, zu folgende Zeiten bei der Stadt Strasburg (Um.) – Rathaus, Schulstraße 1 in 17335 Strasburg im FB Bauen und Ordnung, Zimmer 2.08

Dienstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr/ 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr (außerhalb der Zeiten nur nach Vereinbarung) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Donnerstag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr/ 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr

Die in Kraft getretene Bebauungsplansatzung ist ergänzend im Internet unter www.strasburg.de einsehbar.

Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr (außerhalb der Zeiten nur nach Vereinbarung) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 2 BauGB wird hingewiesen.

Die in Kraft getretene Bebauungsplansatzung ist ergänzend im Internet unter www.strasburg.de einsehbar.

Unbeachtlich werden demnach eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 Absatz 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Strasburg (Um.) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Auf die Vorschriften des § 44 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe durch diese Sat-

zung in eine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Auf die Bestimmung des § 5 Absatz 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern zur Geltendmachung von Verstößen gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, wird hingewiesen.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Weitere Bekanntmachungen

Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.)

Die Tagesordnungen sowie Ort und Zeit werden rechtzeitig vor der Sitzung im Bürgerinformationssystem zur Verfügung gestellt.

Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.) sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen.

Öffnungszeiten der Kompostieranlage

April 2023 Mai 2023

Mo. 24.04. 8–11 Uhr

Sa. 29.04. 8–11 Uhr

Änderungen vorbehalten!

Do. 04.05. 14–18 Uhr

Mo. 08.05. 8–11 Uhr

Do. 11.05. 14–18 Uhr

Sa. 13.05. 8–11 Uhr

Mo. 15.05. 8–11 Uhr

Fr. 19.05. 13–17 Uhr

Mo. 22.05. 8–11 Uhr

Do. 25.05. 14–18 Uhr

Sa. 27.05. 8–11 Uhr

Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Koppermann. Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.

INFORMATION

Bildungs- und Teilhabepaket

Das Bildungs- und Teilhabepaket soll Kinder aus Familien, welche Sozialgeld oder ggf. Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe, den Kinderzuschlag oder Wohngeld erhalten, unterstützen und die entsprechenden Leistungen in Anspruch nehmen. Somit können die Kinder Schul- und/oder Freizeitangebote nutzen – auch, wenn sich die Familien die Ausgaben dafür ansonsten nicht leisten könnten.

Wer setzt das Bildungspaket um?

Die Verantwortung für die Trägerschaft und die Umsetzung des Bildungs- und Teilhabepakets liegt bei den Landkreisen und kreisfreien Städten.

Was beinhaltet das Bildungspaket?

Mittagessen in Kita, Schule, Hort

Schul- und Kitakinder wird ein Mittagessen ermöglicht, sofern dieses in der Einrichtung angeboten wird bzw. enthalten ist. Es werden die gesamten Kosten des Kindes für das gemeinschaftliche Mittagessen in der Einrichtung übernommen.

Lernförderung

Schulkinder können Nachhilfe in Anspruch nehmen, wenn nur dadurch das Klassenziel erreicht werden kann. Voraussetzung ist, dass die Schule den Bedarf bestätigt und keine vergleichbaren schulischen Angebote bestehen.

Schulbedarf und Ausflüge

Damit Schulkinder mit den nötigen Lernmaterialien ausgestattet sind, wird den Familien zweimal im Jahr ein Zuschuss gewährt.

Schülerbeförderung

Für Schulkinder, die eine weiterführende Schule besuchen und einen weiten Schulweg haben, werden die Beförderungskosten übernommen, auch wenn die Schülerfahrkarte zu anderen Fahrten als nur für den Schulweg berechtigt.

GKU

Fäkalienentsorgung

2. Halbjahr 2023

11.05.2023 Ravensmühle, Glantzhof

26.10.2023 Gehren, Rosenthal, Wilhelmslust, Lauenhagen

08.11.2023 Schwarzensee

09.11.2023 Stadt Strasburg (Um.)

Kultur, Sport, Mitmachen

Schul- und Kitakinder sollen bei Sport, Spiel und Kultur mitmachen. Deswegen werden für sie (bis zu einem Alter von 18 Jahren) pauschal 15,00 € im Monat bereitgestellt.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/ sm/Soziales/BuT/

Text/Grafik: Anne Collier

Errichtung Ladesäulen in der Stadt Strasburg (Um.)

Seit Anfang Februar können nun auch die Einwohner, Durchreisenden und Urlauber ihre Elektro- und Hybridautos an E-Ladesäulen in Strasburg (Um.) aufladen.

Dazu wurden am Strasburger Marktplatz (gegenüber der Apotheke) sowie an der Lindenstraße (Einfahrt zur Max-Schmeling-Halle) jeweils eine Ladesäule mit zwei Ladepunkten aufgestellt. Dem vorausgegangen war eine öffentliche Ausschreibung, die die Firma Schmidt Elektrotechnik aus Strasburg (Um.) für sich entscheiden konnte. Am 6. Februar 2023 konnten die Ladesäulen durch den Servicedienstleister INSELWERKE in Betrieb genommen werden. An den Ladepunkten befinden sich Informationstafeln, die über die Funktionsweise und Zahlungsmöglichkeiten informieren.

Geladen werden können die Elektrofahrzeuge mit einer Ladeleistung bis zu 22 kW. Die nur für die Aufladung vorgesehenen Stellplätze sind entsprechend gekennzeichnet.

Marion Böhm

Die Maßnahme wurde mit 80 % aus dem Bundesprogramm „Ladeinfrastruktur vor Ort“ des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) gefördert.

Ehrenamtspreis der Stadt Strasburg (Um.)

Ehrenamtliche Tätigkeit und Bürgerengagement sowie Eigeninitiative und Selbsthilfe sind Begriffe, die in unserer Zeit mehr und mehr Bedeutung erhalten. Ehrenamtliches Engagement ist freiwillig und nicht auf materiellen Gewinn ausgerichtet, sondern gemeinwohlorientiert und unterstützt überwiegend unentgeltlich. Ihr Einsatz zu Gunsten Dritter übersteigt deutlich das Normalmaß. In Strasburg (Um.) engagieren sich viele Menschen ehrenamtlich. Ihnen allen gehört unser Dank! Im Rahmen des Strasburger Stadtfestes am 9. September 2023 ist es geplant, den Ehrenamtspreis der Stadt Strasburg (Um.) „ Starke Bürger- G emeinschaft“ zu verleihen.

Der Preis wird in folgenden Kategorien vergeben:

Kultur

Auszeichnung von Personen, die durch ihr Engagement das kulturelle Leben in unserer Stadt bereichern.

Sport

Auszeichnung von Personen, die durch ihr Engagement im Bereich des Sports einen wesentlichen Anteil für unsere Gemeinschaft leisten.

Soziales

Auszeichnung von Mitgliedern unserer Vereine, Verbände und organisierten Gruppen für besonders soziales Engagement.

Kinder- und Jugendarbeit

Auszeichnung von Menschen, die sich im besonderen Maße für die Kinder- und Jugendarbeit in unserer Stadt einsetzen.

Ehrenamtspreis der Ortsteile

Auszeichnung von Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich für die einzelnen Ortsteile besonders einsetzen oder diese auf besondere Art und Weise positiv prägen.

WOHNUNG in der Wallstr. 14 zu vermieten

sanierte 1-Raumwohnung im Altbau, Erdgeschoss, 40 m2, Dusche, 1 PKW-Stellplatz, Kaution 588 A, KM 4,90 A/m2 (196 A), Betriebsk. 164 A, WM 360 A

Zu erfragen unter Tel. 0152/24092424

Sonderkategorie „Ukraine Helfer“

Auszeichnung von Personen, die durch ihre Hilfsbereitschaft dazu beitragen, den Geflüchteten aus der Ukraine in dieser schwierigen Zeit zur Seite zu stehen.

Vorschlagsberechtigt sind Strasburger Bürgerinnen und Bürger sowie Menschen, die in Strasburg (Um.) tätig sind. Eigenvorschläge sind nicht zulässig. Aus den Reihen der eigenen Vereine und Gruppen können jedoch Vorschläge gemacht werden.

Ehrungen von Personen, Gruppen oder Vereinen in zwei aufeinander folgenden Jahren sind nicht möglich. Nicht berücksichtigte Vorschläge können bei zukünftigen Ehrungen erneut vorgeschlagen werden. Wer mit der Ehrung (Einzelpersonen und/oder Gruppen) berücksichtigt wird, entscheiden die Mitglieder des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales gemeinsam mit der Stadtverwaltung.

Bitte reichen Sie uns Ihre Vorschläge mit einer kurzen Begründung bis zum 31. Mai 2023 ein.

Stadt Strasburg (Um.)

FB Bürgermeister/in

Schulstraße 1

17335 Strasburg (Um.)

Tel.: 039753/272–37

E-Mail: stefanie.purrmann@strasburg.de

Von den Einreicherinnen und Einreichern der Vorschläge sowie Personen, die von diesen vorgeschlagen werden, benötigen wir jeweils Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

Helfen Sie uns, besonders engagierten Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Institutionen Danke zu sagen!

Stefanie Purrmann

Anke Heinrichs, Holger Schmidt und Marion Böhm bei der Übergabe der Ladestation am Markt (v. l. n. r.) Foto: A. Collier

Ravensmühle

Zur unserer Stadt Strasburg (Um.) gehören 27 Ortsteile.

Acht dieser Ortsteile feiern in diesem Jahr das Jubiläum ihrer Ersterwähnung. Natürlich sollen die Jubiläen nicht unerwähnt bleiben, daher möchten wir Ihnen bis Jahresende in jedem Strasburger Anzeiger einen dieser acht Ortsteile kurz vorstellen. Beginnen werden wir mit dem 460. Jubiläum der Ersterwähnung von Ravensmühle.

Der Ortsteil liegt drei Kilometer östlich von Strasburg (Um.).

Gibt man heute Ravensmühle in die Websuche ein, landet man unweigerlich beim Hofl aden des Guts Ravensmühle (www.gut-ravensmuehle.com).

Danksagung

Schön war die Zeit. Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den Stunden des Lebens bei euch war.

Maria Minzlaff

Wir danken allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Retschlag und dem Trauerredner Herrn Werner aus Jarmen, der Gaststätte Rosengarten für die gute Kaffeetafel sowie der Hausgemeinschaft Karl-Liebknecht-Str. 14 d.

Besonderer Dank gilt Frau Sigrid Peter und Frau Cordula Funk, die in den ersten Stunden hilfreich und tröstend zur Seite standen.

Danken möchten wir auch der Oderhaff Reederei Peters in Ueckermünde.

Im Namen aller Angehörigen

Siegfried Minzlaff

Strasburg, im Februar 2023

Doch dies war nicht immer so. Erstmals erwähnt wurde die „Raben Mühle“ 1613 noch bevor die Hugenotten nach Strasburg (Um.) kamen. Es handelte sich um eine Getreide-Wassermühle, welche nach ihrem Besitzer von Raven zu Groß Luckow – einem uckermärkischen Adelsgeschlecht – benannt war. Bereits 1775 wurde der Ort Ravensmühle genannt, aber erst 1932 wurde der Ort offi ziell zu Ravensmühle.

Die Wassermühle, das Gehöft und das dazugehörige Land maßen 5 ½ Hufen Land und galt damit als Liegenschaft . 1838 wurde Ravensmühle vom Besitz der von Ravens in Stadteigentum überführt. Die Stadt Strasburg (Um.) verpachtete den Grundbesitz im Anschluss.

Im Jahr 1939 kaufte die „Uckermärkische Zuckerfabrik AG“ den gesamten Landwirtschaft sbetrieb und ließ diesen intensiv bewirtschaften und Klärbecken zur Beseitigung des Fabrikabwassers anlegen. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren auch in Ravensmühle einige Gebäude zerstört. Im Zuge der Bodenreform 1947 wurde das Gut in Provinzeigentum überführt und dann durch die VEG Strasburg bewirtschaftet. Später wurde in Ravensmühle eine Kläranlage errichtet, die bis heute in Betrieb ist.

Die Wassermühle wurde bereits 1880 stillgelegt und zerfiel. Heute erinnert nichts mehr an das verlorengegangene Kulturdenkmal.

Text/Foto: Anne Collier

Quelle: Ulrich u. Martin Ratzke: Ausbauten von Woldegk, Strasburg und Prenzlau, S. 148 f.

In der nächsten Ausgabe möchten wir Ihnen dann den Ortsteil Luisenburg vorstellen.

Danksagung

Für die erwiesene Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen zum Ableben meiner lieben Mutti

Ingrid Peters

möchte ich mich bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Sandra Filinski für die liebevolle Betreuung.

In stiller Trauer

Ricarda Stockheim, geb. Peters Strasburg, im März 2023

Das nächste Amtsblatt erscheint am 25.05.2023

Anzeigenschluss ist am 10.05.2023

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 55,- Euro (zzgl. Mwst).

Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 35,- Euro möglich.

Anzeigenannahme Schibri-Verlag

Am Markt 22 • 17335 Strasburg

Tel.: 039753/22757

E-Mail: goth@schibri.de

NEU! WhatsApp: 0160/93871644

Fit & Fun

Unter dem Motto Fit & Fun hat der AWO Kreisverband Uecker-Randow e. V., in Kooperation mit CE Gold Event und Folienchirurgie Assmann, eine Veranstaltung in der Max-Schmeling-Halle in Strasburg (Um.) ausgerichtet.

Im Vorfeld haben sich eine Vielzahl von Unternehmen und Vereinen zur Unterstützung an uns gewandt und somit konnten wir ein hervorragendes ehrenamtliches Team mit den folgenden Akteuren bilden:

AWO Kreisverband UER e. V., CE Gold Event, Folienchirurgie Assmann, Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V., Lokales Bündnis für Familien Region Uecker-Randow, SSV DartBuben, Virginie Werner/ Thermomix, AWO Kinder- und Jugendhaus, Tanzclub Pasewalk-Strasburg e. V., Physiotherapie Kai Ebert, AWO Tagespflege Pasewalk, Heilpraktikerin Katrin Stahn-Franta, DJ Onkel Manu und Hüpfburgenverleih Strasburg (Um.).

Am 25. März 2023 wurden pünktlich um 10:00 Uhr die Türen der Strasburger Max-Schmeling-Halle geöffnet, um die vielfältigen Angebote für Jung und Alt zu erleben. Mit Stempelkarten wurde jedes Kind am Empfang ausgestattet und hatte somit die Möglichkeit, die Stationen mit seinen Eltern zu durchlaufen und am Ende Preise für Motivation und Durchhaltevermögen zu erhalten.

Im Bereich der Prävention konnte man sich am Stand von Katrin Stahn-Franta über eine gesunde Ernährung informieren und mit allen Sinnen erleben. Die Rückenschule von Physiotherapie Kai Ebert hat verschiedene Übungen präsentiert, die bis ins hohe Alter fit halten können und zum Mitmachen eingeladen.

Beim Ernährungsquiz, der Ernährungsampel sowie -pyramide ging es um wissenswerte Informationen, die durch das eigene Handeln verinnerlicht und im Alltag angewandt werden können. Und natürlich kam die körperliche Betätigung nicht zu kurz.

GRUNDSCHULE STRASBURG (UM.)

Bei den Stationen Bewegungsparcours, Basketball, Darts, Fußballdarts, Tanzen, TikTakToe XXL und Bälle raus kamen alle mächtig ins Schwitzen. Die Hüpfburgen und die Herstellung von Buttons waren für die Kinder ein weiteres gelungenes Highlight. Unser DJ Onkel Manu sorgte für die musikalische Umrahmung.

Um das leibliche Wohl haben sich CE Gold Event und Virginie Werner gekümmert. Neue Ideen zu gesunden Kochweisen wurden präsentiert und leckere Rezepte konnten vor Ort probiert werden.

Für die Superleistungen der Kinder und Eltern gab es am Ende der Veranstaltung eine Menge zu gewinnen. Die sportlichen Preise wurden von Opel Autohaus Huth Strasburg (Um.) gespendet, das AWO Kinder- und Jugendhaus Strasburg stellte eine Fahrradspende zur Verfügung.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die zahlreiche Unterstützung, die Spenden, für die Teilnahme unserer Besucher*innen sowie den Kindern, und freuen uns auch zukünftig, weitere Veranstaltungen organisieren zu können.

Auch bei der Stadt Strasburg (Um.) möchten wir uns für eine reibungslose und kompetente Abwicklung bedanken.

Text/Foto: Petra Kowohl Koordinatorin für Soziale Arbeit, Ehrenamt und Öffentlichkeitsarbeit

Arbeitseinsatz – Schulgarten der Grundschule Strasburg (Um.)

Seit einiger Zeit gibt es auf unserem Schulgelände einen Schulgarten. Im Herbst wurde er mit Hochbeeten bestückt.

Viele Arbeiten standen im Frühling an, um den Garten auf die Bepflanzung vorzubereiten.

Frau Altendorf betreut die AG „Schulgarten“, die sich einmal wöchentlich zusammenfindet. Da so viel noch zu erledigen war, gab es die Bitte um Unterstützung durch Eltern, Schülerinnen und Schüler.

Der Verein der Freunde der Grundschule Strasburg e.V. unter Leitung von Frau Manja Prepernau lud ein und viele Eltern, Schülerinnen und Schüler kamen. So war auch an einem Samstag viel los auf unserem Schulgelände. Häufig waren ganze Familien am Start.

Es wurden Hochbeete mit Pferdemist und Mutterboden befüllt, die Fläche für die Blühwiese gegraben, Zaunkanten gesäubert, die Kräuterschnecke hergerichtet, im Sitzbereich Unkraut gezupft, Rindenmulch verteilt und eine Tafel aufgestellt.

Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Donner, der für unser grünes Klassenzimmer eine Tafel baute. Diese wurde durch ihn und Herrn Prepernau aufgebaut und befestigt. Später soll auf der Rückseite ein Insektenhotel entstehen.

Vielen Dank an Frau Keller und Herrn Görl für die problemlose Anlieferung des Materials für die Hochbeete. Herzlichen Dank an Herrn Pätzold für die Anlieferung zusätzlichen Materials am Samstag.

Vielen Dank an alle Eltern, Lehrerinnen, Schülerinnen und Schüler, die dabei halfen, das Gartengelände schön herzurichten.

Wir hatten sehr viel Glück mit dem Wetter. Nach zweistündiger Arbeit war alles erledigt. Erst dann begann es zu regnen. Der Schulverein spendierte einen kleinen Mittagsimbiss. Danach konnte jeder in sein Wochenende starten.

Ohne Sie, liebe Eltern, hätten wir das nicht geschafft! Dankeschön im Namen aller Schülerinnen und Schüler und Lehrerinnen der Grundschule Strasburg (Um.)!

Danke auch an unseren Schulverein und die stets verlässliche und engagierte Vorsitzende Manja Prepernau.

Britta Fredrich Schulleitung

Viele fleißige Hände brachten Schwung in den Schulgarten

Schulmeisterschaft im Hochsprung 2023 der Grundschule Strasburg

Seit Wochen trainierten die SchülerInnen der Grundschule Strasburg (Um.) für diesen einen besonderen Tag. Seit den Winterferien wurden die Hochsprunganlagen im Sportunterricht aufgebaut. Dem Gummiband folgte die Latte. Ein paar blaue Flecken gehörten auch dazu, aber diesen folgte stets ein Lächeln.

Am 23. März 2023 war es für die Klassen 3 und 4 dann endlich soweit: die Schulmeisterschaft im Hochsprung stand vor der Tür.

Alle waren sehr gespannt darauf, wie hoch es an diesem Tag wohl hinaus gehen würde. Nach einer gemeinsamen Erwärmung mit Musik ging es dann endlich los, die ausgewählten Springer der Klassen 3 und 4 zeigten, was in ihnen steckt. Angefeuert wurden sie durch ihre Klassenkameraden. Diese sorgten für eine tolle Atmosphäre! Sowohl bei den Jungen als auch bei den Mädchen entwickelte sich ein spannender Wett kampf. In Klasse 3 konnten Tyler und Pia den Wett kampf für sich entscheiden. Mayra und Oskar bewiesen ihre Sprungkraft bei den 4. Klassen und sieg-

ten mit Höhen von 104 cm und 116 cm. Auch unsere älteren SchülerInnen trugen den Wett kampf unter sich aus. Hier gewannen Hannah und Zein. Alle Springer wuchsen über sich hinaus und zeigten tolle Leistungen, auf die wir sehr stolz sind.

Neben den 1. bis 3. Plätzen wurden auch die Tagesbestleistungen geehrt. Der Verein der Freunde der Grundschule Strasburg e. V. organisierte Gutscheine, über diese konnten Mayra und Oskar sich freuen. Vielen Dank an dieser Stelle für die Unterstützung unserer Veranstaltung.

Ein großes Dankeschön geht auch an Herrn Brauchler, Frau Meier, Herrn Wüstenberg und Frau Collier, die die Kinder an den Anlagen betreuten und für eine reibungslose Durchführung des Wett kampfs sorgten. Danke auch an unseren Hallenwart Alex, der in den letzten Wochen mit dem Auf- und Abbau unserer Hochsprunganlagen beschäft igt war.

Weitere Teilnehmer der Jugendweihe 2023

Inka Bußmann

Vilia Meier

Danksagung zur Jugendweihe

Schibri-Verlag

Am Markt 22 • 17335 Strasburg

Ansprechpartnerin: Martina Goth

Tel.: 039753/22757 • E-Mail: goth@schibri.de Gern nehme ich Deine Anzeige entgegen.

Kinder-Ostermarkt in Strasburg (Um.)

Am 22. März 2023 fand nach dreijähriger Pause wieder der Ostermarkt in Strasburg (Um.) statt . Die bereits aufgehängten bunten Eier um den Marktplatz boten bereits eine österliche Atmosphäre.

Viele Stationen waren für die Schüler der Grund- und Realschule Strasburg (Um.) vorbereitet:

- Laserschießen vom Schützenverein

- Torwandschießen vom Fußballverein

- Ringewerfen vom Arbeitslosenverband

- Geschicklichkeitsspiel bei der Feuerwehr

- Quiz im Museum

- Hindernisparcours bei der Polizei

- Dosenwerfen vom AWO Kinder- und Jugendhaus

- Erste Hilfe beim DRK

- Mini-Golfen von Conny’s Container

- Fitnessstation der Sportlehrer

Die Klasse 5a hatte hier die meisten Stationen besucht und so einen Überraschungsgutschein erhalten.

Als sportlichste Klasse stellte sich die 7. Klasse heraus, die ebenfalls einen Gutschein erhielt.

Außerdem gab es eine Schätzwette, ein Karussell, einen Süßwarenstand, eine Hüpfburg, einen Flohmarkt, Kinderschminken, Steine bemalen, Verkauf von Osterdekorationen und vieles mehr.

Für den kleinen Hunger war es möglich, sich mit Bratwurst und Soljanka zu versorgen oder sich an der Feuerstelle etwas Knüppelkuchen zu backen. Die Kindertageseinrichtungen und -pflegen konnten ihre mitgebrachte Osterdekoration an den dafür aufgestellten Birkenbäumchen aufh ängen.

Mit viel Witz und guter Musik leitete uns DJ Manuel durch das Programm, es führte unter anderem die 5. Klasse ein Darstellendes Spiel auf, die Tanzgruppen zess4life und die Max-Schmeling-Tänzer zeigten uns ihr Können und auch die Kinder der DRK Kindertagesstätte „Siedlungsspatzen“ und der Integrativen AWO-Kita „Kunterbunte Kinderwelt“ trugen etwas bei.

Text/Foto: Dana Ebert Schulvereinsvorsitzende der Regionalen Schule Strasburg e. V.

Hendrikje Keller, Lehrkraft

Osterhasensuche um den Strasburger Stadtsee

Am Donnerstag, den 6. April 2023 veranstaltete der Kinder- und Jugendbeirat Strasburg (Um.) eine Osterhasensuche.

Rund um den Stadtsee hatten wir jeweils vier Stationen verteilt, die aus Sackhüpfen, einem Wimmelbild, einem Oster-Quiz und Eierlauf bestanden. Die Kinder konnten schließlich einen der Schokoladenosterhasen suchen, die auf dem Spielplatz versteckt waren. Zudem freuten sich die Kinder über den Besuch des Osterhasens.

Selbstverständlich freuten wir uns über den Osterhasen, der sich extra Zeit nahm. Die zahlreichen Besucher konnten bei strahlendem Sonnenschein den Nachmittag mit uns genießen und die Ostertage so einläuten. Wir danken dem 1. Angelverein „1922“ Strasburg e. V., der Bratwurst und Brötchen für die Kinder sponsorte.

Wir danken den Spendern, die uns den Tag ermöglicht haben, dem AWO Kinder- und Jugendhaus für die fleißige Hilfe und Frau Hannemann, die dem Osterhasen bei der Fellpflege geholfen hat.

Kimberly Knaack Kinder- und Jugendbreitat

Gut besuchter Eiertrudelwettbewerb am Burgwall

Trotz des kurzfristig anberaumten Termins waren ca. 60 Besucher zum Schanzenberg am Burgwall angereist. So hieß es in diesem Jahr am Ostermontag wieder „Bahn frei – Osterei“ beim jährlich stattfindenden Eiertrudelwettbewerb.

Bereits zum 14. Mal wurde das Osterspektakel organisiert. Ein Dank geht an dieser Stelle an Familie Roll, die die Fläche zur Verfügung stellte. Viele fleißige Helfer erledigten die Mäharbeiten der steilen Fläche und ihnen sei an dieser Stelle noch einmal recht herzlich gedankt.

Am Ostermontagvormittag bei durchwachsenem Wetter wurde die Bahn dann abgesteckt und „trudeltauglich“ hergerichtet, um einen reibungslosen Wettkampf zu gewährleisten. Kurz nach 14:00 Uhr trafen die ersten Interessenten ein und an der Anmeldung wurden die drei mitgebrachten Eier kontrolliert und mit einer Startnummer beschriftet.

Nach Beendigung dieser Formalitäten waren es fünfundzwanzig Kinder, welche sich diesmal dem Wettbewerb stellten. Die jüngste Starterin mit gerade mal zwei Jahren war mit ihrem Vater angereist.

Vor dem Start, pünktlich um 15:00 Uhr, wurde jeder Starter noch einmal auf die Regeln hingewiesen und der erste Lauf konnte beginnen.

Die Starter hatten je sechs Durchgänge zu absolvieren, wobei jeder seine eigene Technik, das Ei durch die Startröhre den Berg so weit wie möglich herunterzutrudeln, zeigte. Für die fünf am weitesten getrudelten Eier in jedem Durchgang gab es Punkte, die zur Gesamtwertung addiert wurden und auch das am weitesten getrudelte Ei wurde bei der Siegerehrung honoriert.

Am Ende des Wettbewerbs stand der Sieger fest, der junge Mann hatte mit 26 Punkten den ersten Platz ergattert. Der zweite Platz wurde mit 23 Punkten belegt, Platz drei folgte mit nur einem Punkt Abstand. Die Sieger erhielten eine liebevoll gestaltete Urkunde und einen kleinen Preis. Die Zuschauer mussten viel Zeit mitbringen, um das gesamte Geschehen zu verfolgen. Auch das abschließende Sponsorentrudeln der Erwachsenen mit 24 Teilnehmern bot Spaß für die Kinder, welche die Erwachsenen lautstark anfeuerten.

Eine solche Familiengaudi ist nur durch Sponsoren aufrecht zu erhalten und so geht ein Dankeschön an die die fleißigen Helfer*innen für die Vorbereitung und Durchführung. Auch danken wir den Sponsoren SCOTTIE NETTO, dem REWE MARKT, BRILLIBRUM Internethandel Linchenshöh und dem OSTERHASEN aus dem Gardinen- und Stoffcentrum Hanne-

mann und Klug GbR. Weiterhin vielen Dank auch an diejenigen, die unser Spendensparschwein gefüttert haben.

Eine schöne Entschädigung waren die glücklichen Kindergesichter und die Frage an die Eltern: „Fahren wir da nächstes Jahr wieder hin?“

Text/Foto: Matthias Lindner

Qualitätsumzüge zum besten Preis

Friedrich-Engels-Ring 1

17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 4 22 99 99

weitere Leistungen: Entrümpelung

Wohnungsauflösung

Küchen- & Möbelmontagen

Tresor- & Klaviertransporte

Bereitstellung von Lagerflächen

bundesweit & international und vieles mehr…

Ich kann die Firma BePe-Immobilien nur empfehlen, ehrlich, zuverlässig, kundenfreundlich.

Sehr gute Beratung und akkurate Kaufabwicklung. Es werden keine zu hohen Bewertungen taxiert. Sie bleiben am realen Marktpreis. Preis entspricht dem Wert der Immobilie. Provision steht dort nicht im Vordergrund.

Vielen Dank V. Pieke

Der Spezialist für Seniorenumzüge

Full-Service-Umzug und Rundum-Sorglospaket www.umzug-2000.de

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Die letzten Kriegstage in Woldegk und Umgebung

Es ist immer spannend, wenn Persönlichkeiten aus Strasburgs Nachbarorten den Heimatkreis besuchen.

Herr Volker Godenschwege hat die Geschehnisse der letzten Kriegstage in Woldegk und Umgebung recherchiert.

Wir freuten uns, dass er nun auch zu uns kam und am 18. März 2023 darüber berichtete.

Herr Volker Godenschwege ist gebürtiger Woldegker, Jahrgang 1958. Nach achtjährigem Schulbesuch in Woldegk mit anschließender EOSZeit in Strasburg (Um.) und einem Pädagogikstudium zog es ihn wieder in seine alte Heimat zurück – seine Liebe zur Natur erleichterte diesen Schritt.

Der Sturm der Erinnerungen reißt nicht ab – und dies, obwohl die Geschehnisse am Ende des II. Weltkrieges bereits mehr als 77 Jahre zurückliegen.

In seinem Vortrag – Ergebnis langfristiger Forschungen – fanden sich viele berührende Geschichten von Menschen aus der mecklenburgischen Kleinstadt an der Grenze zur Uckermark, in denen Interessantes über seine eigene Familie zu erfahren war.

So mancher Besucher des Vortrages konnte sich im damaligen Geschehen wiederfinden – in jenem alltäglichen Mühen, den Irrungen und Wirrungen, den Hoffnungen und Träumen, vor allem auf Normalität, die es nicht mehr gab in den letzten Tagen vor dem Ende dieses verheerenden Krieges.

Die Generation der Kriegskinder ist alt geworden. Viele von ihnen leiden noch immer unter den dramatischen Erlebnissen aus dieser Zeit. Das Alter kann diese Erinnerungen wieder aufwühlen und macht immer wieder sichtbar, dass die Zeit eben nicht alle Wunden heilt.

Zugegeben: Die jüngere Generation hat die Ereignisse von damals – trotz Geschichtsunterricht – nicht so richtig auf dem Schirm. Der Bericht von Herrn Godenschwege bot eine Möglichkeit, sich genau damit auseinanderzusetzen: Wie das vermeintlich so weit zurückliegende, entfernte Geschehen uns alle angeht und betrifft.

Nein, der Krieg ist nicht irgendwo weit weg und irgendwie unwirklich, weil er uns nur in Nachrichten und Bildern erreicht. Verstörend nah kommt uns wieder ein Krieg in Europa in der Ukraine auf beunruhigende Weise.

„Die letzten Kriegstage in Woldegk“ ist der nüchterne Titel für eine fesselnde Publikation. Sie enthält ein apokalyptisches Drama der Verhältnisse im „modernen“ Krieg hierzulande, deren Einzelheiten verloren schienen.

Volker Godenschwege spricht und bilanziert diese Tage umsichtig – eingeleitet von der Sehnsucht seiner Eltern nach Frieden, die sie und alle Woldegker über Unterschiede hinweg vereinte.

Die Tagebuchaufzeichnungen und Briefe seiner Eltern über den Kriegsalltag und den Neubeginn umfassen den Zeitraum von Februar 1945 bis Sommer 1947 in chronologischer Form. Sie thematisieren eine Zeit, in der sich das Geschehen zunehmend mit besonderer Brutalität gegen die Zivilbevölkerung wendete.

Die Zuhörer erkannten nahezu sieben Jahrzehnte nach der Niederschrift eben dieser Dinge, die Frau und Herr Godenschwege – er als Soldat und später in Gefangenschaft, sie in Woldegk im elterlichen Wohnhaus mit Fleischerei und Laden – beobachtet, beschäftigt und notiert haben.

Die Texte spiegeln Furcht und Hoffnung wider. Sie malen ein Bild, das einerseits voller Leid, Tod, Raub und Brutalität ist. So schlug das, was von ihrem Land ausgegangen war, auf die deutsche Bevölkerung zurück. Auch Woldegk wurde im Februar 1945 zu einem dicht gedrängten Umschlagplatz für nicht abreißende Flüchtlingsströme von Deutschen aus dem Osten. Schließlich, im April 1945, waren die Russen da. Noch heute wissen alte Woldegker, wie ganze Häuserzeilen – 75 % der Innenstadt – während der Einnahme der Stadt durch die Rote Armee zerstört wurden, darunter die Kirche, die Schule und das Rathaus. In Einzelfällen entschlossen sich Woldegker auch zu wahnwitzigen Selbstmordaktionen. Die Quellen belegen für Woldegk 48 Suizide und unzählige Vergewaltigungen. Hinzu kamen nach Kriegsende 163 Typhus- und über 40 Diphtherieopfer.

Gleichzeitig aber skizzieren sie die unbändige Freude über die wiedererlangten, scheinbar banalen Dinge des Alltags im Frieden nach 1945 wieder, beispielsweise der geplante Wiederaufbau des zerstörten, elterlichen Wohn- und Geschäftshauses.

Dies alles hat Volker Godenschwege neu aufgeschrieben. Mit diesem Projekt versucht er, die Tagebücher und Briefe seiner Eltern und andere Alltagszeugnisse unterschiedlicher Herkunft zu einer Zeitcollage zu verarbeiten.

Alle seine Quellen sind nach dem jeweiligen Datum organisiert und komponiert – damit niemand die Vergangenheit vergisst.

Seine Abhandlung verdiente einen vollen Saal im Alten Gemeindehaus und umso mehr den Beifall des Publikums.

Der Vorstand

Wir, der Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg (Um.) e. V. sind auf der Suche nach Fotos und Bildern der alten Erbbegräbniskapelle der Familie Glanz. Diese stand an der heutigen Bahnhofstraße gegenüber des alten Friedhofs mit dem Denkmal von Dr. Haiche. Sollten Sie oder jemand, den Sie kennen, noch alte Fotos dieses Denkmals besitzen, würden wir uns freuen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen könnten. Gern können Sie hierzu Herrn Dirk Lange unter info@langeprojekt.de kontaktieren.

Impressum

Herausgeber

Stadt Strasburg (Uckermark)

Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.)

Bezugsmöglichkeiten

• Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0

• Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757

Bezugsbedingungen

• Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren. Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Um.) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Stadt Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung

V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG

ISSN 0941-1674

Am 11.03.2023 war es endlich wieder soweit und wir konnten unsere alljährliche Frauentagsfeier durchführen. Rund 300 Frauen und Mädchen fanden sich in der Max-Schmeling-Halle ein und verlebten einen schönen Nachmittag und einen geselligen Abend. In diesem Jahr hatten wir 30 Kuchen und Torten für unsere Gäste. Dafür möchten wir uns bei allen fleißigen Frauen bedanken, die uns den Kuchen gesponsert haben. Gleichzeitig möchten wir diesen Artikel zum Anlass nehmen und uns bei unseren Sponsoren wie Dr. Franz Krüger, Frau Splettstößer von der Brunnen-Apotheke, Frau Sandra Knauss, Frau Dr. Litzenberger, Frau Dr. Kuss, Frau Meier, Frau Ballmer, Frau Raulin vom Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V., der Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. und dem Demokratischen Frauen- und Familienbündnis Uecker-Randow e. V. Torgelow für ihre zahlreichen Spenden bedanken.

Gegen 16:30 Uhr fand der große Auftritt unseres Stargastes statt – dem Double von Kerstin Ott. Dies war eine runde Sache, unsere Gäste waren von Anfang an bei der Sache und machten den Auftritt zu einem vollem Erfolg. Für weitere Unterhaltung bis 24:00 Uhr sorgte der Diskotheker DJ Behm aus Rollwitz.

Wir möchten uns auch ganz herzlich bei dem Unternehmen CE Gold Event, besonders bei Christin Gröser, für die große Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Veranstaltung bedanken.

Für unser leibliches Wohl sorgte auch in diesem Jahr das Team von Zeitlos 2.0.

Landesprogramm: „Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern“

Das Bedürfnis der Älteren, auch nach Beendigung des Berufes, aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen, nimmt zu. Interessant und sinnvoll für die Lebensgestaltung im Alter ist das Engagement als senior Trainer/in , die sich in einem Grundkurs von neun Tagen auf ihr neues Engagement vorbereiten.

In unserer senior Trainer/in Agentur UER-MSE Torgelow sind bereits über 60 Ehrenamtliche auf vielfältige Weise tätig, die wir als Agentur begleiten und auf ihr neues Engagement vorbereiten. Dabei organisieren sie sich in Projekten, wie z. B. Chorsingen, Lese- und HandarbeitsCafé, Treffen für Jung und Alt im Dorf, Seniorenbetreuung, Sport- und Wandergruppe, Sprachkurs, Dorfclub, Reisen, Pflege, Vorlesen, Puppenspiel – und vieles weitere ist möglich.

Selbsthilfegruppe für junge Menschen mit Depressionen stellt sich vor

Seit Dezember 2022 treffen wir uns regelmäßig und in gemütlicher Atmosphäre in den Räumen der Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfe VG (KISS VG) Pasewalk. Wir sind zwischen 18 und 35 Jahren, kommen aus Pasewalk und der Umgebung und stehen an ganz unterschiedlichen Punkten in unserem Leben. Genauso divers wie wir und unsere persönlichen Erfahrungen mit Depressionen sind, sind auch unsere Treffen. Wir sprechen über unsere Probleme, erste Schritte zur Therapie, geben uns Mut oder helfen in den Alltag wieder Hoffnung zu zaubern.

Steckst du auch gerade in einem Tief und weißt nicht weiter? Du glaubst, du schaffst es nicht allein wieder heraus?

Komm vorbei, fühle dich ein, sprich mit uns oder bleib als stille*r Zuhörer*in! Alles kann, nichts muss.

Bist du interessiert? Melde dich gern unter (039771) 529222 oder (0151) 11576891. Wir freuen uns, wenn du den Weg zu uns findest.

Junge

Selbsthilfegruppe

Depression

Alles in allem fanden wir die Frauentagsfeier gelungen. Danke sagen die Frauen vom Demokratisches Frauenund Familienbündnis Uecker-Randow e.V., Ortsgruppe Strasburg.

Ursula Siebert, Vorsitzende

Wir freuen uns

über neue senior Trainer/innen mit guten Ideen für interessante Projekte!

Termine des kostenfreien Grundkurses: 19.–21.09.2023 Block I, 24.–26.10.2023 Block II, 14.–.11.2023 Block III Ausbildungsort: Seniorenbüro Schwerin, Wismarsche Str. 144, 19053 Schwerin. Wir freuen uns auf Sie!

Interessenten melden sich bitte unter folgender Adresse: senior Trainer/in Agentur UER-MSE Torgelow, Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Str. 18, 17358 Torgelow, Träger: Volkssolidarität UeckerRandow e. V., Agenturleiterin: Brigitte Seifert, Tel.: 03976/2382200 oder 0151/463 28466, Mail: hdbg@volkssolidaritaet.de

Veranstaltungskalender April/Mai

„Der Gesang der Flusskrebse“ 29.04. ab

mit Kindern

Straßenfest „Miteinander – Füreinander“

1. Mai – Tag der Arbeit

13.05. 10.00–16.00 Uhr Evangelische Kita „Mutter Eva“ Tag der offenen Tür (Infos dazu finden Sie in der Ausgabe 03/2023)

Nächste Ausgabe

25.05.2023

Beiträge an: anne.collier@strasburg.de

Redaktionsschluss

09.05.2023

13.05. 15.00 Uhr Abfahrt: Am Markt Ausflug zur Samendarre (Anmeldung bis 08.05.2023 bei LangeWerbung)

14.05. 15.00 Uhr Marienkirche Strasburg Chorkonzert der Strasburger Chorgemeinschaft

15.05. 11.45–12.30 Uhr Marktplatz

CariMobil, Beratung auf Rädern (Wenn möglich, vereinbaren Sie vorher telefonisch unter 0172/5356776 einen Termin!)

20.05. ab 13.00 Uhr Parkplatz, Friedenstraße 15 2. Demokratiefest des Arbeitslosenverbandes Strasburg

21.05. Museum Internationaler Museumstag

25.05. 18.30 Uhr Altes Gemeindehaus

26.05. 19.00 Uhr Altes Gemeindehaus

Veranstaltungen und Feste in der Umgebung

29.04. 17.00 Uhr Star Camp Cosa

12.05. 19.00 Uhr Kirche Bandelow

13.05. 14.00 Uhr Turnhalle, Grundschule Jatznick

Lesekreis

Kinovorführung „In einem Land, das es nicht mehr gibt“

Saisoneröffnung in den Brohmer und Helpter Bergen

Chorkonzert der Strasburger Chorgemeinschaft

Traditionelles Frühlingskonzert, Dorfchor Jatznick e. V.

Ankündigung zur Jubelkonfirmation am 11.06.2023, 14.00 Uhr, in der Kirche Hetzdorf:

Wer in den Jahren 1965 bis 1973 konfirmiert wurde in: Trebenow, Papendorf, Milow, Hetzdorf, Wolfshagen, Nechlin, Schlepkow, Wilsickow, Brietzig, Güterberg, Werbelow oder Lübbenow fühle sich herzlich eingeladen, Anmeldungen: Tel. 039745/20256, Hetzdorf-buero@pek.de

Die Kontaktdaten der Strasburger Vereine finden Sie auf unserer Homepage unter www.strasburg.de/natur-kultur-tourismus/kultur/vereine

Spende Blut! Termine

3. Mai 2023

2. August, 1. November von 14.30 bis 19.00 Uhr

Achtung!

Typisierung für Knochenmarkspende ganzjährig an allen Terminen möglich.

ZMV Markt 22

17335 Strasburg (Um.)

Es grünt so grün …

Die Chorgemeinschaft Strasburg e. V. lädt ein zum

Chorkonzert

Leitung: Uli Stornowski

Freitag, 12.05.2023 um 19.00 Uhr, Kirche Bandlow

Sonntag, 14.05.20023 um 15.00 Uhr, Marienkirche Strasburg

Im Anschluss daran steht ein Kaffee-und Kuchenbüfett bereit. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.

Herzlich willkommen auf dem Betreuungs- und Entlastungsangebote für Menschen mit Pflegegrad und deren Angehörige:

Unser Team bietet an:

· Hilfe im Haushalt

· Hilfe im Garten

· Alltagsbegleitung

· soziale Kontakte

· Burn-Out-Prophylaxe für pflegende Angehörige

· Regeneration auf dem Sonnenhof mit Salzgrotte, Sauna, Klangmassagen

· und vieles mehr Perdia Strehlow Schlepkow 47 17337 Uckerland Wir freuen uns auf Sie! 039745 86720

besser wohnen Wann, wenn nicht jetzt! cool wohlfühlen kümmern

einfach mitmachen

Wir laden ein zu unserem Tag der offenen Gärtnerei

Samstag, 06. Mai von 9 - 17 Uhr

Sonntag, 07. Mai von 9 - 15 Uhr

Gärtnerei Graunke GbR

Hetzdorf 10, 17337 Uckerland

Zukunft zusammen

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!

Dreiraumwohnung Heinrich-Heine-Straße, 59 m², 4. OG Küche und Bad mit Fenster, Bad mit Fußbodenheizung; teilweise Jalousien; Kellerraum, KM: 310 €, WEA: 91 kWh/m²/a

Dreiraumwohnung 1. Siedlungsweg, 59 m², EG

Bad und Küche mit Fenster, Kellerraum KM: 325 €, WEA: 86 kWh/m²/a

Dreiraumwohnung Rosenstraße, 73 m², DG ab Juli 2023; KM: 440 €, WEA: 112 kWh/m²/a

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

* Außerdem bieten wir Kopierservice an *