/uec_2011_Ausgabe_09

UECKERMÜNDER S TA D T R E P O R T E R AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich

Jahrgang 15

ISSN 1439-1465

Dienstag, der 20. September 2011

Nr. 09

Der Eggesiner Fotograf Walter Graupner war Mitte August mal wieder in der Luft und hat die teils immensen Wasserschäden an Uecker, Randow und Zarow dokumentiert. Dabei flog Graupner auch “ganz zufällig”, wie er selbst sagte, am Ueckermünder Schloss mit dem neuen Rathausanbau vorbei. Im Innenteil dieser Ausgabe erfahren Sie Alles zur Einweihung des sanierten und erweiterten Schlosses und zum Tag der offenen Tür. Wer Interesse an tollen Luftbildaufnahmen aus unserem (Alt)Kreis Uecker-Randow hat, dem sei das inzwischen 20. Buch der Kunstbuchreihe 26 von Walter Graupner mit dem Titel “Die Uecker-Randow-Region von oben” empfohlen, weitere Infos unter www.kunstbuchreihe-26.de.

Ueckerm端nder Stadtreporter

- 2 -

Nr. 09/11

Nr. 09/11

- 3 -

Ueckerm端nder Stadtreporter

BÜRGERMEISTERIN Heidi Michaelis Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel.: 28414 SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: michaelis@ueckermuende.de PERSONALSERVICE Hans-Jürgen Vollmann Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28432 Mail: vollmann.rathaus@ueckermuende.de PERSONALSERVICE / KITA Steffi Heinrich / Martina Saeger Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28433 Mail: personal@ueckermuende.de KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: trikojat.rathaus@ueckerrmuende.de SEKRETARIAT Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: kaemmerei@ueckermuende.de ZENTRALE DIENSTE Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel. 28447 Mail: presse@ueckermuende.de Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 205 Tel. 28412 Mail: hauptamt@ueckermuende.de ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: kluge.rathaus@ueckermuende.de ARCHIV Monika Rosentreter Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28437 Mail: lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de KULTUR / SPORT Jana Krohmann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28454 Mail: krohmann@ueckermuende.de STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: albrecht.rathaus@ueckermuende.de FINANZEN / HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: kolbow.rathaus@ueckermuende.de

Nr. 09/11

-4-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

VERANLAGUNG Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: budde.rathaus@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Bärbel Böttcher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: boettcher.rathaus@ueckermuende.de

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: stadtkasse@ueckermuende.de

STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5

Roswitha Bandelow Am Rathaus 5,

Zi. 010 Tel. 28422

VOLLSTRECKUNG Sabine Klawitter Am Rathaus 5, Zi. 012 Tel. 28475 vollstreckung@ueckermuende.de BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: kliewe.rathaus@ueckermuende.de SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. bauamt.rathaus@ueckermuende.de RECHTS- / ORDNUNGSANGELEGENHEITEN n.n.

Am Rathaus 4 Zi. 503 Tel. 28480 Mail: ordnungsamt.rathaus@ueckermuende.de FUNDBÜRO / RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: k.zimmermann.rathaus@ueckermuende.de RECHTSANGELEGENHEITEN Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 502 Tel. 28416 Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuende.de HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: stadthafen@ueckermuende.de ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: antusch.rathaus@ueckermuende.de VERKEHR / KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel. 28474 Mail: koerting.rathaus@ueckermuende.de Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: antlitz.rathaus@ueckermünde.de GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: voss.rathaus@ueckermuende.de RUHENDER VERKEHR / WOHNGELD Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: politesse@ueckermuende.de

GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: richardt.rathaus@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: standesamt@ueckermuende.de

STEUERN Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: steuern@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: schmidt.rathaus@ueckermuende.de

Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Zi. 404 Tel. 28451

BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel. 22800 Mail: bauhof@ueckermuende.de GEBÄUDEMANAGEMENT Ilona Beeckmann Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28435 Mail: beeckmann.rathaus@ueckermuende.de Edelgard Heiß Am Rathaus 5, Zi. 213 Tel. 28438 Mail: heiss.rathaus@ueckermuende.de Kerstin Ehlert Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28420 Mail: ehlert.rathaus@ueckermuende.de PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: stadtplanung@ueckermuende.de Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28462 Mail: breitsprecher.rathaus@ueckermuende.de Rita Rüscher (Liegenschaften) Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28465 Mail: ruescher.rathaus@ueckermuende.de BAUANGELEGENHEITEN Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28464 Mail: zimmmann.rathaus@ueckermuende.de Ute Scholwin (Baudurchführung - Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 207 Tel. 28469 Mail: scholwin.rathaus@ueckermuende.de Marc Hellwig (Baudurchführung - Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 207 Tel. 28463 Mail: hellwig.rathauhaus@ueckermuende.de WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG / TOURISMUS Referatsleiterin Petra Manthei Am Rathaus 4 Zi. 101 Tel. 28449 Mail: manthei.rathaus@ueckermuende.de TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Jürgen Appelhagen Gabriele Ritschel Steffen Augstein Mail: info@ueckermuende.de

Tel. 28484 Tel. 28485 Tel. 28486

STADTBIBLIOTHEK Belliner Straße 31 Jutta Gröll Tel. 22041 Mail: stadtbibliothek@ueckermuende.de FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: sfz@ueckermuende.de HAFFMUSEUM im Schloss Astrid Wirth Tel. 28445 Mail: haffmuseum@ueckermuende.de

-5-

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT

ZUM

GEBURTSTAG 06.10.

20.09. Herr Frau Frau Frau 21.09. Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr 22.09. Herr Frau Frau Frau 23.09. Herr Herr 24.09. Frau Herr 25.09. Frau Herr 26.09. Herr Frau Frau 27.09. Herr Frau Frau Frau 28.09. Herr Herr Herr Herr 29.09. Frau Herr Herr Frau 30.09. Herr Herr Frau Herr Frau Frau Herr Herr 01.10. Frau Frau Frau 02.10. Frau Frau Frau 03.10. Frau Herr Frau Herr Herr 04.10. Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau 05.10. Herr

Manfred Herzam Elsbeth Lorenz Ilse Stein Johanna Wagner Johanna Ehlert Karlheinz Henschel Bärbel Küchler Anna Medewaldt Ingelore Meier Max Miekley Wolfgang Schmidt Heinz Fischer Irene Haasch Herta Hölzel Gertrud Storb Klaus Heinrich Walter Otte Hilde Bandelow Horst Jung Gerda Anders Herwig Krumnow Günter Bethmann Sonja Gaubatz Ruth Schulz Erhard Hischke Ulla Rojahn Frieda Schreen Helga Thiel Rudi Gerth Fritz Jendrichowski Dieter Kantow Bernd Kitschke Waltraud Berndt Gerhard Glöde Ernst Minow Brigitte Wiencke Klaus-Dieter Ewert Gerhard Kloth Ingeborg Koch Bruno Lemke Anneliese Meier Inge Müller Hans Rose Karl-Heinz Zänkert Christel Fink Edith Habenschuß Helga Heidemann Hannelore Haubold Renate Krauße Edeltraud Ulrich Gertrud Dach Wilfried Eckert Rosemarie Seifert Christa Stolpe Dietrich Straßburg Gustav Bothor Ernst Lieckfeldt Paula Lietz Hertha Reinhardt Edith Seiche Hedwig Spiegel Sabine Thiede Heinrich Fiehn

zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag

07.10.

08.10.

09.10.

10.10.

11.10.

12.10.

13.10.

14.10.

15.10.

16.10.

17.10.

Frau Herr Frau Frau Frau Herr Frau Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr Frau Herr Frau Frau Herr Frau Herr Herr Herr Frau Herr Herr Frau Frau Herr Herr Herr Frau Herr Frau Herr Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Herr Frau Herr

Lieselotte Lambrecht Heinz Mietzner Gertrud Röse Ursel Ruthenberg Anke Saalfeld Dr. Manfred Schulz Helga Pieper Werner Redepenning Christel Steffen Elli Blazejewicz Ruth Böck Irmgard van der Heyden Maria Lorenz Ursula Müller Frieda Pretzer Bruno Schulz Lieselotte Stein Harri Wergin Gisela Biermann Horst Gärtner Irmhild Rasche Elsa Schönmeier Friedchen Ernst Ulrich Gebinnus Karl-Ernst Gerhardt Christel Krüger Dieter Lust Erna Milstrey Renate Nein Dr. Klaus-Dieter Sindermann Margot Weier Werner Brendemühl August Lieck Heinz Neumann Rosemarie Reinke Ottfried Steingräber Walter Teschke Anneliese Weingart Ilse Lüdtke Heinz Breitsprecher Klaus Dannewitz Egon Dickmann Hilde Janke Horst Marlow Elli Neumann Wilhelm Viegehls Helmut Hirdina Reinhold Rumbach Inge Schmidt Vera Griebsch Anni Höricke Karl-Heinz Andre Helga Augstein Vera Herzfeld Brigitte Hoffmann Dieter Von Malleck Herbert Riese Ruth Höppner Karin Kozitzki Rudi Krüger August Menzel Edith Schley Renate Teske Else Esperling Erich Gerdes Brigitte Hanisch Gisela Kopitzky Elisabeth Leischow Werner Neumann Käte Reich Heinz Semdner

zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 72. Geburtstag

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 18.10.2011.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 07.10.2011, 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab 11.10. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28444

Verschiebung der Hausmüllentsorgung: Tag der deutschen Einheit 2011 Bitte beachten Sie folgende Verschiebung der Mülltonnenentleerung: Ueckermünde 1 (Seitenlader): Entleerung Dienstag, 04.10.2011 Ahornweg, Am Schützenwald, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Bornbruchweg, Bornkamp, Chausseestr., Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., KlausStörtebeker-Weg, Liepgartener Str., Ravensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Armeelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl

Ueckermünde 2 (Hecklader): Entleerung am Mittwoch, 05.10.2011 Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeelazarett), Usedomer Str., Wallstr., Winkelstr., Weg am Rosengarten, Zum Strand

Ueckermünde 3 (Seitenlader): Entleerung am Mittwoch, 05.10.2011 Am Gewerbepark, Belliner Str., Bremer Str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Geschwister-Scholl-Str., Greifswalder Str., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Rochower Str., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., Bellin, Berndshof, Rochow

Nr. 09/11

-6-

Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 4, Zimmer 304 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 eMail: stadtpraesident@ ueckermuende.de Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Öffnungszeiten Klappbrücke Ueckermünde Montag bis Freitag 08:00 - 08:15 Uhr 13:00 - 13:15 Uhr 15:00 - 15:15 Uhr 19:00 - 19:15 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag (nach telefonischer Anmeldung) 08:00 - 08:15 Uhr 10:00 - 10:15 Uhr 13:00 - 13:15 Uhr 15:00 - 15:15 Uhr 17:00 - 17:15 Uhr 19:00 - 19:15 Uhr im Oktober 10:00 - 10:15 Uhr 13:00 - 13:15 Uhr Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

Blaue Papiertonne - Abholung Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 27.09.2011 Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., KlausStörtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Ravensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rochower Str., Rosenmühler Weg, Rostocker Str., Schafbrückweg, Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Zarowmühl, Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 27.09.2011 Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 14.10.2011 Abfuhr mit Seitenlader: Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeisterin Hauptamt Kämmerei Ordnungsamt Einwohnermeldeamt/ Standesamt Bauamt Touristik-Info Wirtschaftsförderung

039771/284 18 039771/284 44 039771/284 99 039771/284 92 039771/284 91 039771/284 70 039771/284 87 039771/284 94

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Die Friedhofsverwaltung

Dienstag, dem 04. Oktober 2011 Montag, dem 17. Oktober 2011

Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

039771/536821

-7-

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde Beschluss der Stadtvertretung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. B-21 „Erweiterung Industriehafen Berndshof - 1.Abschnitt“ in Ueckermünde Die Stadtvertretung Ueckermünde hat mit Beschluss vom 28.06.2011 die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. B-21 „Erweiterung Industriehafen Berndshof 1. Abschnitt“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) nach § 10 in Verbindung mit § 13 des Baugesetzbuches vom 23.09.2004 (BGBI. I, S.2414) in der derzeit gültigen Fassung beschlossen.

Das Plangebiet umfasst die Flurstücke bzw. Teile von Flurstücken 12/2, 13/3, 13/4, 13/5, 14/2, 14/4, 15/2, 15/4, 15/6, 15/7, 16/4,16/6, 16/7, 17/4, 17/6, 17/8, 18/3, 18/14, 18/16, 19/2, 19/4, 19/6, 20/3, 20/5, 20/7, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 22/50, 22/51, 22/77, 22/78, 2/80, 22/81, 22/82, 22/84, 22/86, 22/91, 22/104, 22/106, 22/116, 22/130, 22/132, 31/1, 31/2 und 70 der Flur 2, Gemarkung Bellin, gelegen zwischen Industriehafen Berndshof und L 31.

Die Begründung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes wurde gebilligt. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes tritt mit Ablauf des 20.09.2011 in Kraft.

Jedermann kann die 1. Änderung des Bebauungsplanes mit Begründung von diesem Tag an in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen: Mo/Mi/Do Dienstag Freitag

08:30 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:00 Uhr 08:30 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 17:30 Uhr 08:30 bis 12:00 Uhr

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 sind nach § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Auf die Bestimmung des § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 08. Juni 2004 in der derzeit gültigen Fassung zur Geltendmachung von Verstößen gegen Verfahrensund Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, wird hingewiesen.

Ueckermünde, den 20.09.2011

Heidi Michaelis Bürgermeisterin

Siegel

Planzeichnung untenstehend

Nr. 09/11

-8-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Landtags- und Kommunalwahlen 2011 - so haben Sie gewählt!

85 Wahlhelfer sorgten für einen störungsfreien Ablauf in den Wahllokalen der Stadt. Auch im neuen Bürgersaal (siehe Fotos) wurde gewählt.

Andreas Texter (CDU) holt Direktmandat für Landtag, bei den Parteienstimmen SPD vorn Nur 3.886 von 8.160 Ueckermünder wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern gaben am 04. September ihre Stimme zur Wahl des 6. Landtages in Mecklenburg-Vorpommern ab. Die Wahlbeteiligung lag in der Haffstadt damit am Ende nur bei 47,6 %. 2006 wählten noch 55,2 % ihren Landtag, zur Landtagswahl 2002 waren es sogar noch 65,2 %.

Im Vorfeld der Wahl ließen sich 643 Ueckermünder Briefwahlunterlagen aushändigen, 600 Wahlbriefe gingen dann rechtzeitig bei der Wahlbehörde ein, von denen 561 am Sonntagabend zur Wahl zugelassen werden konnten. Der Briefwahlvorstand hatte damit nach 18:00 Uhr wie schon bei den vorangegangenen Wahlen den größten Berg an Stimmzetteln auszuzählen.

Am Wahltag selbst gab es in den zehn Urnenwahlbezirken der Stadt keine besonderen Vorkommnisse und am Abend wurde überall gewissenhaft und zügig ausgezählt. Um 18:31 wurde im Rathaus das erste, um 19:38 Uhr das letzte Ergebnis zur Landtagswahl aus den Wahllokalen gemeldet.

Landtagswahl 2011 - Erststimme (Direktmandat)

Die meisten Erststimmen entfielen auf Andreas Texter (CDU). Er gewann mit 26,2 % vor Gerd Walther (DIE LINKE), der 24,9 % der abgegebenen Stimmen auf sich vereinte, und dem Kandidaten der SPD Patrick Dahlemann mit 19,3 %.

Dem NPD-Kandidaten Tino Müller gaben 17,6 % der Wähler ihre Stimme (2006: 18,2 %). Im Wahllokal Freizeitzentrum erhielt Müller mit 116 Stimmen (30,6 %) erneut die meisten Stimmen aller Kandi-

daten. Auch in Bellin lag der NPD-Mann mit 22,5 % vorn. In der weiteren Reihenfolge folgten in Ueckermünde Ex-Landrat Dr. Volker Böhning (Freie Wähler) mit 6,7 %, Martin Hartwig (Grüne) mit 3,2 % und Detlef Pohl (FDP) mit 2,1 %.

Bei den Zweitstimmen lag die SPD mit 25,9 (+ 1,7 %) vor der CDU mit 23,5 % (3,7 %). Drittstärkste Kraft wurde DIE LINKE mit 20,4 % (+ 2,9 %). Die NPD folgt mit 18,3 % (+ 0,1 %) der Stimmen.

Grafik: Landtagswahl 2011 - Erststimme (Direktmandat)

Grafik: Landtagswahl 2011 - Zweitstimme

-9-

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER Grafik: Landratswahl 2011

Grafik: Kreistagswahl 2011 Deutlich verloren hat die FDP. Die Liberalen kamen nur auf 2,5 % (2006: 8,3 %).

Die Grünen steigerten sich im Vergleich zu 2006 auf 3,7 % (+ 2,1 %).

Im Wahlkreis Uecker-Randow I, zu dem Ueckermünde gehört, holte Andreas Texter (CDU) das Direktmandat und wird damit Mitglied des Landtages. Die SPD wurde im Wahlkreis Zweitstimmensieger.

Die NPD wird im neuen Landtag mit fünf Mandatsträgern vertreten sein, darunter Tino Müller.

CDU holt die meisten Stimmen für den neuen Kreistag Nicht nur ein neuer Landtag wurde gewählt, auch ein neuer Kreistag, ein neuer Landrat und ein Name für den neuen Großkreis müssen her. Hier durften auch schon die 16jährigen Haffstädter mit an die Urne. Bei den Kommunalwahlen gaben von 8.265 wahlberechtigten Ueckermündern 3.912 Wähler ihre Stimmen ab.

Bei der Briefwahl konnten von 602 eingegangenen Wahlbriefen 559 zur Auszählung zugelassen werden.

Bei der Kreistagswahl, die im Anschluss an die Landtagswahl ausgezählt wurde, wurde die CDU stärkste Partei mit 27,2 % der abgegebenen Stimmen, gefolgt von DIE LINKE mit 23,9 %. Die beiden Parteien hatten auch die besten „Stimmenfänger“ in ihren Reihen. Andreas Texter (CDU) vereinte 1.752 von 10.830 gültigen Stimmen auf seine Person, Rudi Roloff (DIE LINKE) erhielt 1.536 Stimmen. Es folgten die SPD (17,6 %) und die NPD (17,2 %).

Im neuen Kreistag sind 69 Sitze zu verteilen. Die CDU erhält nach dem vorläufi-

gen Endergebnis im Wahlkreis 19 Sitze, die SPD 14 und DIE LINKE 13 Sitze. Die weiteren Sitze teilen sich KfV (7 Sitze), die NPD (6 Sitze), die Grünen (4 Sitze) und die FDP (2 Sitze). Je einen Sitz haben BG, Freie Wähler, PIRATEN und die Wählergemeinschaft BV-LR. Aus dem Ueckermünder Wahlbereich 8 sind im neuen Kreistag voraussichtlich folgende Personen vertreten: Andreas Texter und Dr. Alfred Seidel (beide CDU), Rudi Roloff (DIE LINKE), Alexander Erinski (SPD), Tino Müller (NPD) und Dr. Volker Böhning (Freie Wähler).

Stichwahl um Landratsposten zwischen Kuder und Syrbe Die Entscheidung, wer die Geschicke des neuen Kreises als Landrat bzw.

Landrätin leitet, wurde auf den 18. September vertagt. Dann findet nämlich eine Stichwahl zwischen Uta Maria Kuder (CDU) und Dr. Barbara Syrbe (DIE LINKE) statt. Die Wahl im Wahlkreis gewann Dr. Syrbe mit 37,1 % vor Kuder mit 34,6 %. Dr. Stefan Fassbinder (GRÜNE) und SPD-Kandidat Ulf Dembski kamen nur auf 9,9 und 18,5 %. In Ueckermünde lautete die Reihenfolge Kuder (36,2 %), Dr. Syrbe (33,9 %), Dembski (21,8 %), Dr. Fassbinder (8,2%). Das Ergebnis der Stichwahl lag zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht vor.

Ueckermünder wollten Ostsee-Haffkreis Vorpommern Die letzte Entscheidung am Wahltag musste über den neuen Kreisnamen fallen. Im Rahmen eines Bürgerentscheides

Grafik: Wahlbeteiligung Kommunalwahlen nach Wahlbezirken

konnten die Abstimmenden unter zwei Namen wählen. Die Ueckermünder Wähler wollten mit überwältigender Mehrheit (81,1 %), dass der neue Kreis „OstseeHaffkreis Vorpommern“ heißt. Nur 18,1 % der Abstimmenden plädierten hier für die Namensvariante „VorpommernGreifswald“. Im gesamten Wahlkreis fiel die Entscheidung letztlich anders aus.

Der neue Kreis wird demnach Vorpommern-Greifswald heißen, denn 63,3 % stimmten für diesen Namen.

Das letzte Ergebnis in der Haffstadt wurde am Wahlabend um 22:54 Uhr erfasst.

Kurz vor Mitternacht erhielt Ueckermündes Wahlverantwortliche Kerstin Soyeaux dann „grünes Licht“ vom Kreiswahlleiter.

Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle wieder an all diejenigen, die mit der Durchführung der Wahlen betraut waren, Wahllokale einrichteten und zur Verfügung stellten. In erster Linie seien natürlich die 85 ehrenamtlichen Helfer in den Wahllokalen vor Ort genannt, ohne die der Wahltag nicht funktioniert hätte.

Grafik: Bürgerentscheid zum Namen des neuen Kreises

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 09/11

- 10 -

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Schloss nach Sanierung und Erweiterung eingeweiht Beim Tag der offenen Tür erhielten die Besucher aus erster Hand Informationen zu diesem Großbauprojekt der Stadt

Am 25. August wurde das Schloss nach seiner Sanierung und Erweiterung mit einer Festveranstaltung im neuen Bürgersaal eingeweiht. „Das sanierte Schloss ist das neue Schmuckstück der Stadt.

Durch die Sanierung und Erweiterung des Schlosses hat die Stadt ein modernes Rathaus erhalten“, so Landesbauminister Volker Schlotmann auf der Einweihungsfeier, zu der rund 100 geladene Gäste anwesend waren, darunter Vertreter der am Bau beteiligten Firmen und Planer, Politiker und eine Delegation aus Ueckermündes Partnergemeinde Sande.

In ihrer Festrede nahm Bürgermeisterin Heidi Michaelis die Anwesenden mit auf eine kleine Zeitreise zurück zu den Ursprüngen des Schlosses und ließ insbesondere die jüngere Baugeschichte noch einmal ausführlich Revue passieren.

Die Ursprünge des Schlosses gehen in das 12. Jahrhundert zurück. Richtig bedeutsam wurde die mittelalterliche Anlage, von der heute noch der Bergfried erhalten ist. Herzog Philipp I. errichtete dann im Jahre 1546 ein neues Schloss mit vier Flügeln, von dem heute noch der

Südflügel und der Turm erhalten sind.

Hier wurden häufig Landtage abgehalten, auch diente das Schloss als Ausflugsschloss bei Jagden in den mächtigen vorpommerschen Wäldern.

Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts ist die Stadt Nutzer und seit dem Jahre 1908 auch Eigentümer des Schlosses. In den letzten Jahrzehnten wurden umfangreiche Bauarbeiten an diesem für unsere Stadt bedeutsamen Baudenkmal durchgeführt, u.a. eine Fassadensanierung des Altbauteiles, die Erneuerung des Daches, die Kupferbedeckung des Schlossturmes, die Neugestaltung des Schlosshofes oder die Erweiterung des Haffmuseums.

In den letzten 20 Jahren zeigten sich jedoch auch vermehrt Setzungsrisse im Bauteil von 1866, die letztlich im Jahre 2007 dazu führten, dass die Verwaltung dieses Gebäudeteil verlassen musste und die Frage laut wurde, was weiter passieren soll. Fest stand, dass die Stadt das Schloss weiterhin im Besitz halten muss, um es auch für kommende Generationen zu erhalten. Klar war aber auch, dass eine Sanierung lediglich im Bestand

nicht möglich ist, denn es fehlten Räume, vor allem auch Sanitärräume. Außerdem war das Rathaus bislang auch behindertenunfreundlich. Dies sowie die Integration eines Bürgersaales waren die wesentlichen Aufgabenstellungen für einen landesweiten städtebaulichen Wettbewerb, der vor allem das Ziel hatte, die Erweiterung und den Altbauteil städtebaulich zu integrieren.

Erste Gedanken gingen noch davon aus, den Trausaal in das neue Gebäude zu integrieren. Da jedoch der schöne Kreuzgewölbesaal im historischen Altbau das wesentlich schönere Ambiente darstellt und dieser Raum für die Sitzungen der Stadtvertretung sehr eng war, wurde letztlich entschieden, einen Bürgersaal zu bauen, der eben für diese Sitzungen, aber auch für kulturelle Veranstaltungen, Tagungen usw. genutzt werden kann.

Dieser Raum mit etwa 150 Plätzen war Bestandteil des Wettbewerbs.

Die Toiletten im Erdgeschoss wurden so konzipiert, dass sie auch durch die Besucher des Haffmuseums und durch Hochzeitsgäste mitgenutzt werden können.

Bislang war dies nicht möglich.

Im Siegerentwurf der Ueckermünder Planungsgesellschaft Dr. Fetting mbH unter Mitwirkung des Architekten Hans Giger ist dieser Saal im Obergeschoss eines zur Uecker gebauten, würfelförmigen Gebäudes untergebracht. Um die Bedingungen auch für die Touristik-Information zu verbessern, wurde diese Einrichtung in das Erdgeschoss unter dem Bürgersaal direkt am Stadthafen integriert. Damit sind die Bedingungen für die Mitarbeiter der Touristik-Information als auch für die Besucher deutlich besser geworden.

Auch öffentliche Toiletten, Duschen und die Möglichkeit für Urlauber und speziell Segler, ihre Wäsche zu waschen, sind nunmehr gegeben.

Das Wichtigste bei der Vorbereitung des Baus war die Gründung des Gesamt-

Nr. 09/11

komplexes, steht das Schloss doch auf einer künstlich angelegten Anhöhe mit zahlreichen Hohlräumen im Untergrund.

Um standfesten Baugrund zu erreichen, war das Einbringen von Bohrpfählen notwendig, die teilweise bis in 24 m Tiefe gebracht werden mussten. Sozusagen steht das Schloss nun auf Stahlbetonstelzen. Im Untergrund lauerten teilweise auch undurchdringbare Natursteine, sodass manche Bohrung mehrmals vorgenommen werden musste.

Zuvor war auch die eigentliche Schlossmauer verankert worden und der Mauerfuß wurde mit Beton unterfangen.

Der eigentliche Hochbau begann erst im April 2010 mit der Grundsteinlegung durch Bürgermeisterin Heidi Michaelis und Landesbauminister Volker Schlotmann. Dank einer straff organisierten Bauleitung konnte der Bau dann bis Ende Juli 2011 abgeschlossen werden.

Das erweiterte Schloss präsentiert sich nun wieder als geschlossenes Ensemble an historischem Standort, ohne den Baustil der vergangenen Jahrhunderte zu kopieren. Bewusst wurden moderne Akzente gesetzt, die sich gefühlvoll in das Schlossambiente einfügen. Beim Anbau an den Bauteil von 1866 wurde die äußere Gestalt der Bauhülle übernommen, der Bürgersaal mit der Touristik-Information weist eine einfache, klare Architektursprache aus und hebt sich durch die schlichte Eleganz aus dem Ensemble

- 11 -

des Alten Bollwerkes heraus.

Die Stadt Ueckermünde hat für die Sanierung und Erweiterung des Ueckermünder Schlosses viel Geld in die Hand genommen. Doch diese Investition ist nachhaltig und hat Synergieeffekte auf touristische und kulturelle Bereiche.

Der Bau wurde trotzdem nur möglich, weil es Förderungen gab. Aus der Städtebauförderung wurden zwei Millionen EUR eingesetzt. Der Bereich der Touristik-Information konnte über das Konjunkturpaket II gefördert werden.

Nicht zuletzt sollte erwähnt werden, dass der gesamte Bau nun behindertengerecht zu erreichen ist - auch ein Novum in der Schlossgeschichte!

Von der Entscheidung, die bisherigen Räume im Rathaus wegen Baumängel aufzugeben bis zum Wiedereinzug der Mitarbeiter sind drei Jahre und zehn Monate vergangen. Die Bedingungen im neuen Rathaus sind nun für die Besucher und die Angestellten verbessert: sanitäre Einrichtungen auf jeder Ebene, Fahrstühle zum Erschließen der einzelnen Etagen, Beratungsräume und Bürgersaal, Teeküchen und Wartebereiche sind neu entstanden.

Dr. Olaf Fetting, Chef der gleichnamigen Planungsgesellschaft, übergab der Rathauschefin zur Einweihung diesmal keinen symbolischen Schlüssel, wie ihn AltBürgermeister Peter Westphal 1999 zum

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

UECKERMÜNDER STADTREPORTER Bezug der neuen Verwaltungsräume Am Rathaus 4 und 5 bekam, sondern eine originelle Fliese mit der aktuellen Schlossansicht vom Stadthafen aus. Ein Geschenk und die besten Wünsche gab es auch aus der Partnergemeinde Sande. Volker Schlotmann lobte in seinem Grußwort schließlich die Haffstadt: „Ueckermünde hat sich in den vergangenen Jahren mit Hilfe der Städtebauförderung positiv entwickelt. Das zeigt, wie wichtig die Städtebauförderung für die Stadtentwicklung ist." Allein in den vergangenen vier Jahren wurden rund 6,6 Millionen Euro aus der Städtebauförderung für Ueckermünde bereitgestellt.

Die Gäste der Einweihungsfeier durften sich auch über musikalischen Hochgenuss zweier vielversprechender Ueckermünder Talente freuen. Josef Bordihn (Trompete) und Elias Rörig (Violine und Klavier) begeisterten nicht nur „Schlossherrin“ Heidi Michaelis.

Am 09. September nutzten dann viele Ueckermünder und Gäste die Möglich-

Stadtvertreter tagen Hiermit lade ich Sie zu der Sitzung der Stadtvertretung Ueckermünde am Donnerstag, dem 29.09.2011, um 17:00 Uhr in den Bürgersaal, Am Rathaus 3 (Erdgeschoss) ein.

Hochachtungsvoll Dr. Arnim Beduhn Stadtpräsident Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung/Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit; Abänderungsbedarf zur Tagesordnung 2. Protokollbilligung der 11. Sitzung vom 28.06.2011 3. Mitteilung des Stadtpräsidenten über Beschlüsse im nicht öffentlichen Teil der Sitzung vom 28.06.2011 und Ergebnisse aus Beschlüssen vorheriger Stadtvertreter-Sitzungen - 7. Sitzung, 15.07.2011

Nr. 09/11

- 12 keit, beim Tag der offenen Tür im „Neuen Rathaus“ näher hinzuschauen. Herzog Bogislaw übergab Heidi Michaelis dann doch noch den symbolischen Schlüssel für die neue „Residenz“. Standesgemäß ertönten die Fanfaren des Blechbläserensembles. Gemeinsam mit den Architekten Hans Giger und Sebastian Goder schauten die Ueckermünder hinter die Kulissen ihres Rathauses. Auf reges Interesse stieß auch die umfangreiche Ausstellung „20 Jahre Stadtentwicklung Ueckermünde". Die Jüngsten konnten sich im Armbrustschießen ausprobieren.

Außerdem gab es eine Schmink- und Bastelstraße. Für die kulturelle Gestaltung des Tages sorgten auch die Mittelalterband „Cantilena" aus dem Ukranenland Torgelow sowie Schüler und Lehrer der Kreismusikschule. Der Kulturwerk Altstadt e.V. wartete mit einer historischen Spielszene auf und Hans-Eberhard Albrecht, Vorsitzender des Heimatbundes "August Bartel" e.V., durfte sich über viele Zuhörer bei seinem Vortrag über die Ueckermünder Schlossge-

schichte freuen. Doch damit nicht genug.

Wer Titel wie „Respect", „In the Mood" oder „Summertime" live erleben wollte, konnte dies am Abend im Ueckerpark tun. Dort feierte die HaffBigBand musikalisch Ihren zehnten Geburtstag. Viele ehemalige Musikschüler gratulierten musikalisch. Die Bigband hatte sich zu ihrem Geburtstag auch noch Musiker, die mit dem Ensemble schon zusammengearbeitet haben, eingeladen, u.a. Ilija Sachariew - Leadtrompeter im Filmorchester Babelsberg -, Andreas Pasternack Leiter der Ostseebigband -, Andreas Rosin - Leiter der Fachhochschulbigband Neubrandenburg - sowie die Sängerin Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski. Ein gelungener Abschluss eines schönen Tages der offenen Tür im „Neuen Rathaus“.

Die Stadt Ueckermünde dankt nochmal ausdrücklich allen am Bau beteiligten Firmen, Planern und Behörden sowie allen, die zum Gelingen der feierlichen Einweihung und des Tages der offenen Tür beigetragen haben.

Drucksache-Nr. 10/0099 Freiwillige Überprüfung von Mitgliedern der Stadtvertretung auf eine frühere Mitwirkung für das MfS der ehemaligen DDR - 10. Sitzung, 07.04.2011 Drucksache-Nr. 11/0178 Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/FDP/Gewerbeverein/Soziale der Stadtvertretung Ueckermünde 4. Einwohnerfragestunde 5. Informationen der Bürgermeisterin 6. Vortrag über die Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes für die Stadt Ueckermünde 7. Personelle Veränderung in der Stadtvertretung Fraktion die Linke - Wahl eines Mitglieds in den Hauptausschuss der Stadt Ueckermünde - Wahl eines Mitglieds in den Finanzausschuss der Stadt Ueckermünde 8. Benennung eines Vertreters für die Mitarbeit im Regionalen Planungsverband des neuen Großkreises 9. DS-11/0228 Informationsdrucksache zur Photovoltaikanlage Heideweg 10. DS-11/0206 Beschluss über den Entwurf und die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. B-27 „Pho-

tovoltaikanlage Heideweg" 11. DS-11/0215 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Ueckermünde 12. Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Bau, Ordnung und Sicherheit 13. DS-11/0219 Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B29 „Caravanstellplatz an der Uecker" 14. DS-11/0220 Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B28 „Industriehafen Berndshof - 2. Abschnitt" 15. DS-11/0227 Entscheidung über die Aufnahme eines Investitionskredites zur Finanzierung der Sanierung und Erwetierung des Ueckermünder Schlosses einschließlich Bürgersaal 16. DS-11/0229 Beschluss über die Qualitätsoffensive der Stadt im Tourismus im Hinblick auf die Anerkennung eines höheren Prädikats nach dem Kurortgesetz M-V 17. Anfragen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 18. DS-11/0218 Vergleichsverfahren Teilerlass der Gewerbesteuer 2008

- 13 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Strandparkplatz wird neu ausgebaut So sieht der Parkplatz am Strand heute aus.

(Kl) Im Strandbad Ueckermünde ist in den letzten Jahren viel investiert worden.

Neben der Promenade und dem Bau von neuen Toiletten wird wohl besonders die Umgestaltung des Strandparkes zur erheblichen Aufwertung dieses wichtigen touristischen Gebietes beitragen.

Ein Dorn im Auge ist vielen seit Jahren der Zustand des Parkplatzes, woran einige Nutzer allerdings auch ihren Anteil haben. Die wassergebundene Decke des Platzes und die ungeteilte Gesamtfläche führten dazu, dass sich hier Autorennen geliefert wurden, in Folge derer die Oberfläche immer schlechter wurde. Zahlreiche, auch neu gepflanzte Bäume, die den Platz teilen und den Fahrzeugen Schatten spenden sollten, wurden mehrfach an- bzw. abgefahren. Dieser Zustand ist unhaltbar für unser Aushängeschild Strand. Deshalb versucht die Stadt bereits seit einigen Jahren, Fördermittel für dieses Projekt einzuwerben. Im Wirtschaftsministerium des Landes liefen Gespräche dazu, doch sie mündeten nicht in einer Zusage. Das Landwirtschaftsministerium signalisierte nun,

dass sich der Inhalt der Gestaltung mit einem Förderprogramm decke und es finanzielle Mittel geben wird, um das große Projekt anzuschieben.

Die Planungen dafür laufen bereits seit einigen Jahren. Es gab mehrere Entwürfe, im Bauauschuss sowie in den Ausschüssen für Ordnung und Sicherheit sowie für Schule, Kultur, Sport, Tourismus und Soziales wurden diese vorgestellt.

Es gab Hinweise, die nochmals eingearbeitet wurden, sodass eine eigens gebildete Arbeitsgruppe nun grünes Licht für die künftige Gestaltung gab.

Ziel ist es, die künftige Bewirtschaftung des Platzes nicht mehr manuell mit Personal, sondern mit einem Schrankenund Automatensystem durchzuführen.

Dies hat neben dem kostenintensiven Personaleinsatz den Vorteil, dass es bessere zeitliche Staffelungen für die Nutzung des Platzes geben kann. Auch vor- und Nachsaisonpreise lassen sich programmieren.

Die Einfahrt für den neuen Parkplatz wird anders als zurzeit bekannt, bereits vor dem Pflanzhügel mit der Aufschrift „Haff-

bad" erfolgen. Dahinter zieht man dann sein Ticket und kann sich einen Parkplatz suchen. Es wird eine bessere Ordnung geben, denn der Parkplatz ist unterteilt in Fahr- und Stellplatzspuren. Diese sind voneinander durch umfangreiche Baumpflanzungen getrennt, sodass in einigen Jahren auch ein schattiges Abstellen der Autos möglich sein wird. Bewusst sind die Reihen in Ost-West-Richtung angelegt, um eine Beschattung von Süden her zu sichern. Nach dem Strandbesuch bezahlt man sein Ticket und verlässt den Parkplatz über eine Ausfahrschranke. Die Hauptfahrspur wird massiv befestigt, die Spuren zu den Stellplätzen erhalten einen Rasengitterbelag. Lediglich die Stellplätze selbst bleiben unbefestigt.

Die Ausschreibung zu diesen Arbeiten ist bereits erfolgt und auch die Stadtvertretung hat mit ihrem Haushalt 2011 bereits eine Ermächtigung erteilt, über das Jahresende 2011 hinaus weiter zu bauen.

Baustart ist somit Mitte September unmittelbar nach Saisonabschluss. Fertigstellungstermin soll Ende April 2012 sein, sodass bereits zur neuen Saison der Parkplatz voll nutzbar ist. Während der Bauzeit sollten sich Besucher des Strandes auf Änderungen der Verkehrs- und Parkführung einstellen.

Aufgepasst!

Schadstoffmobil hält woanders Wie Abfallberaterin Petra Brentführer mitteilte, hält das Schadstoffmobil in Ueckermünde auf Grund baulicher Maßnahmen am 15. Oktober von 09:40 bis 10:10 Uhr und am 18. Oktober von 11:20 bis 11:50 Uhr nicht am Busbahnhof, sondern in der Chausseestraße 40 auf dem Parkplatz der Firma MEK.

So soll der Strandparkplatz nach der Umgestaltung aussehen.

- 14 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 09/11

Park- & Rideplatz: Wassermassen stellten Bauarbeiter vor Probleme (Kl) Seit Mitte Juli gab es in Ueckermünde so viel Niederschlag, wie seit Beginn der Wetteraufzeichnungen noch nie in einem solchen Zeitraum aufgezeichnet wurde. Über 230 Liter Niederschlag pro Quadratmeter entspricht der halben, sonst üblichen Jahresniederschlagsmenge. Einige Haushalte in der Stadt hatten mit diesen ungeheuren Wassermassen hart zu kämpfen: Keller standen unter Wasser, Tiefgaragen liefen voll und der fast einen Meter höhere Grundwasserstand drückte durch das Mauerwerk.

Doch auch die Tiefbauarbeiten in der Stadt wurden in Mitleidenschaft gezogen.

So standen Flächen im Strandpark unter Wasser und der Bau am neuen Park- & Rideparkplatz am Busbahnhof verzögerte sich. Auch hier stand die Baugrube tagelang unter Wasser, Borde konnten nicht gesetzt werden und Flächen nicht verdichtet werden. Trotzdem hielten die Bauleute der Ueckermünder Firma UTS daran fest, am 17. Juli den Asphalt in die dafür vorgesehenen Flächen einzubringen. Mit Asphalt versehen wurde die Fahrspur rund um den Platz, während die inneren Zufahrten und die Parkplätze mit einer wassergebundenen Decke ver-

sehen werden, um die Versiegelung der Flächen auf das Nötigste zu begrenzen.

Vorgesehen ist es, den Park- & Rideplatz noch im September fertigzustellen. Lediglich die notwendige Bepflanzung erfolgt dann noch im Spätherbst.

Die Gesamtbaumaßnahme, in der die Er-

richtung des eigentlichen Busbahnhofes im vergangenen Jahr und die Herrichtung des früheren Busbahnhofes zu einem Park- & Rideplatz enthalten sind, wird durch das Verkehrsministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern mit 90 Prozent gefördert.

Foto: So sah das Baufeld für den neuen Park- & Rideplatz am Busbahnhof nach den tagelangen Regenfällen im Sommer aus.

Haff-Grundschule erhielt Fotovoltaik

(Kl) Gerade bei uns im Nordosten ist die Sonnenscheindauer statistisch gesehen

mit am höchsten in Deutschland. Das bewegt viele dazu, sich eine Fotovoltaikan-

Familienfreundlicher Tierpark Zum dritten Mal nacheinander war die Teilnahme am Qualitätsmanagement „Familienland MV“ für den Tierpark Ueckermünde erfolgreich. Bereits im Jahr 2005 erhielt der Tierpark das Qualitätssiegel. Die Freude war riesig, als es diesmal in Boltenhagen wieder hieß: erfolgreiche Teilnahme am Qualitätsmanagement „Familienurlaub 2011". Der Wettbewerb wurde vom Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. durchgeführt.

79 Bewerber aus MV erhielten in diesem Jahr im feierlichen Rahmen und bei bestem Sommerwetter ihr Zertifikat. Bis zum Juli 2014 kann der Tierpark mit diesem Siegel für gute Qualität auf eine familienfreundliche Einrichtung weisen.

lage zuzulegen und mit dieser Anlage langfristig Geld zu verdienen, indem der erzeugte Strom in das Netz eingespeist wird und man dafür einen für 20 Jahre garantierten Betrag an gefördertem Stromgeld erhält. Die Stadt Ueckermünde hat bereits vor einigen Jahren versucht, selbst eine derartige Anlage zu errichten und zu betreiben, ist allerdings an den bürokratischen Hürden, die für eine öffentliche Verwaltung gelten, gescheitert. Die Rentabilität konnte nicht überzeugen. Nun hat die Stadt u.a. das Dach der Haff-Grundschule verpachtet, um dort über eine Drittfirma mittels Fotovoltaik Strom zu erzeugen. Die Elemente sind im August auf das Dach gebracht worden. Künftig wird die Sonne an der Grundschule also nicht nur im Schullogo und an der Hausfassade, sondern auch auf dem Dach eine wichtige Rolle spielen. Für die Schüler hat es auch den Vorteil, dass sie frühzeitig an ökologisches Denken herangeführt werden.

- 15 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Jahrelanger Leerstand wird beseitigt (Kl) Die Altstadt von Ueckermünde hat sich in den letzten Jahren deutlich zum Positiven verändert. Neben Leistungen der Stadt zur Gestaltung von Straßen, Wegen und Plätzen sind es vor allem private Sanierer, die alten Gebäuden wieder Leben einhauchen und somit attraktives Wohnen in der Altstadt ermöglichen.

Einer der „Sanierer" ist Torsten Brösemann, der bereits mit der Herrichtung einiger Häuser zum guten Erscheinungsbild der Altstadt beitrug. Häuser in der Schulstraße, in der Uecker- und Kamigstraße wurden durch ihn in den zurückliegenden Jahren umfänglich saniert. Zurzeit ist er gerade dabei, das frühere BHaus an der Volksbühne umzubauen eine echte Herausforderung, wie sich zeigt. Vor allem die Dämmung und Trockenlegung des Kellers verlangte ihm mehr ab, als er eigentlich investieren wollte.

In dem Haus sollen Wohnungen und Ferienwohnungen entstehen. Hier werden gerade die gefragten kleineren Wohnungen gebaut, die bei Jung und Alt gleichermaßen nachgefragt sind. Da sich ein Fahrstuhl im Gebäude befindet, sind die Etagen auch gut für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit zu erreichen.

Selbstverständlich ist, dass die sanierten Gebäude eine Außendämmung erhalten, um später auch in den Energieverbräuchen für die Mieter lukrativ zu sein.

Geplant ist, dass die Wohnungen im kommenden Jahr fertig sein sollen. Dann

will sich Herr Brösemann auch den nächsten Objekten zuwenden - der Sanierung der Schulstraße 2 bis 4. Gerade dieser Bereich liegt der Stadt schwer im Magen, weil hier eben mehrere unsanierte Häuser das Stadtbild zurzeit noch unschön abwerten. Deshalb ist man auch bereit, für diese Sanierung weitere Städtebaufördermittel einzusetzen. Im Jahre 2013 ist geplant, dass dann auch dieser Gebäudekomplex schön und bewohnt ist.

An dieser Stelle nochmals ein Aufruf an alle, die an ihrem Gebäude im Sanie-

Belliner Straße freigegeben

Foto: Der Verkehr kann wieder über die Belliner Straße rollen.

(Kl) Seit dem vergangenen Jahr war die Belliner Straße ab Neuendorfer Straße in Richtung Ortsausgang nach Bellin Bau-

stelle. Das Straßenbauamt Neustrelitz baute gemeinsam mit der Stadt Ueckermünde diesen Straßenbereich völlig neu

rungsgebiet „Altstadt am Haff" in den nächsten Jahren noch etwas machen wollen, es bald zu tun. Die Städtebaufördermittel der Stadt werden mit dem Jahre 2016 zu Ende gehen. Warum also auf die Möglichkeit einer Förderung verzichten? Noch gibt es einige Gebäude in der Altstadt, die es nötig haben und die weiteres Potenzial bieten, um weitere Bewohner in die Altstadt zu ziehen.

Bei Interesse bitte im Rathaus bei Frau Breitsprecher (Telefon 039771/28462) melden, um sich beraten zu lassen. aus. Lediglich im Winter pausierte der Bau. Der gesamte Straßenkörper und große Teile der Nebenanlagen sind bereits fertiggestellt worden. Auf Drängen der Stadt Ueckermünde wurde deshalb entschieden, den Straßenbereich nach entsprechender Beschilderung und Fahrbahnmarkierung Mitte August wieder für den Verkehr freizugeben. Lediglich in den Bereichen, in denen noch an den Banketten oder Nebenanlagen gearbeitet wird, kann es jetzt noch zu Einengungen und leichten Behinderungen kommen.

Somit kann der Straßenverkehr wieder den normalen Weg nehmen und die Anlieger an den Umfahrungsstrecken können aufatmen. Durch den enormen Verkehr auf diesen Straßen sind große Teile der Bankette kaum noch befahrbar und müssen repariert werden. Das betrifft vor allem den Kanalweg und den Schäferweg. Letzterer ist für das Jahr 2013 zum Neuausbau vorgesehen, da in dem Jahr auch die zentrale Entwässerung durch die GKU verlegt werden soll. Auch der Schulbusverkehr fährt wieder ganz normal, sodass die früheren Haltestellen wieder angefahren werden.

Weiter gehen soll die Sanierung der Belliner Straße in Richtung Kreuzung Oststraße wahrscheinlich im Jahre 2013.

- 16 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Mehrere Straßen werden noch 2011 saniert (Kl) In diesem Jahr sind zwar schon fast neun Monate vorbei, doch trotzdem noch im September bzw. Oktober damit begonnen, einige Straßen zu sanieren.

Grund für den verspäteten Start waren zunächst der erst im Mai vorliegende Haushalt der Stadt sowie diverse Genehmigungen, die durch Überlastungen in den einzelnen Behörden nun erst vorliegen. Doch welche Straßen werden realisiert?

Zunächst ist da der letzte Bauabschnitt des Schafbrückweges von der Einfahrt Ahornweg bis an die Chausseestraße.

Bauamtsleiter Jürgen Kliewe dazu: „Dieser Straßenabschnitt bereitet uns schon seit einigen Jahren Sorgen, weil hier ein reger Fahrzeugverkehr herrscht und besonders Radfahrer, die zum Gymnasium wollen oder von dort wieder nach Hause fahren, gemeinsam mit Pkw und LKW auf einer Fahrbahn anzutreffen sind.

Nach der Klärung von Grundstücksfragen und der mehrmaligen Überarbeitung des Ausbaukonzeptes steht nur fest, wie gebaut wird." Baubeginn ist hier Anfang Oktober. Der Straßenbereich soll bis zum Winter fertig sein, sofern das Wetter es zulässt, bis Ende November zu bauen. Die Anlieger werden noch in einer Beratung, deren Termin rechtzeitig bekannt gegeben wird, über das Baugeschehen, über Einschränkungen sowie Beiträge informiert. Dieses Projekt wird durch das Straßenbauamt gefördert.

Auch der letzte Abschnitt der Geschwis-

ter-Scholl-Straße von der Haff-Grundschule bis zur Neuendorfer Straße wird noch 2011 ausgebaut. Dieser Abschnitt mit Betonoberfläche ist in einem sehr schlechten Zustand. Baubeginn konnte hier erst sein, nachdem der Bau der Belliner Straße abgeschlossen ist, um nicht ganz Ueckermünde-Ost abzuriegeln. Da es hier um ein kleines Stück Straße geht, hofft die Stadt, auch vor dem Winter fertig zu werden. Die Oberfläche wird hier mit Betonsteinen gepflastert.

Eine dritte Maßnahme, die allerdings nicht mehr vor dem Wintereinbruch fertig werden wird, ist die Erneuerung des Haffringes von der Abfahrt zum Freizeitzentrum bis an den Kreisverkehr Schäferweg/Haffring. Hier wird die Straße verschwenkt, um die Parkplätze für die Bewohner direkt vor dem Haus zu haben.

Der Parkplatzbau und die Umgestaltung der Grünflächen vor den Wohnblöcken Haffring 8 und 9 werden durch die Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde in eigener Regie durchgeführt. In Vorbereitung dazu wurde bereits ein zusätzlicher Parkplatz geschaffen. Diese Baumaßnahme wird sich durch ihren Umfang bis in das Frühjahr 2012 erstrecken. Es soll aber versucht werden, die Behinderungen während des Winters gering zu halten.

Beide zuletzt genannten Straßenbaumaßnahmen werden mit Städtebaufördermitteln aus dem Programm Wohnumbau gefördert.

Nr. 09/11

Jetzt auch Kirchturm erleuchtet (Kl) Der Abend des 29. August 2011 war für Pfarrer Leder ein ganz besonderer. Die Marienkirche wurde erstmals in ihrer Geschichte von außen angestrahlt!

Fortan wird sie als Wahrzeichen der Altstadt von Ueckermünde nunmehr gemeinsam mit dem Schlossturm bereits von weitem den Blick auf sich ziehen.

Möglich wurde dies, weil sich Eginhard Lünse von der Ingenieurgesellschaft Lünse & Sohn bereit erklärt hatte, die Kosten für die Installation der beiden Strahler zu tragen. Für die Kirchgemeinde selbst, so erklärt Pfarrer Leder, wäre dies aufgrund der noch zu realisierenden Bauarbeiten am Kirchengebäude, nicht möglich gewesen, diese Summe aufzubringen.

Trotzdem ist er froh darüber, dass der rote Backstein seiner Kirche nun abends in dezentem Licht eine ganz besondere Oberflächenstruktur wiedergibt.

Immerhin ist die Kirche nicht nur Gotteshaus, sondern auch ein Baudenkmal, welches sich in der Ueckermünder Altstadt unter den vielen Bauten nochmals durch seine äußere Gestalt und Nutzung abhebt.

Muss das sein?

Urlauber und Einheimische gleichermaßen erfreuen sich sicher an der grünen Pracht in der Haffstadt, die sich alljährlich dank der Arbeit des städtischen Bauhofes und vieler Grundstückseigentümer entfaltet. Leider haben jetzt wieder einmal unbekannte Täter ihre Spuren im Stadtgebiet hinterlassen. Am 25. August bot sich den Bauhofmitarbeitern morgens um 06:00 Uhr ein hässliches Bild. In der Altstadt waren Blumenampeln und Bäume das Ziel sinnloser Zerstörung, wie die Bilder beweisen. Die Arbeit des Bauhofes wurde hier mit „Füßen getreten“. Die Stadt hat bei der Polizei zwar Anzeige gegen unbekannt erstattet, doch große Hoffnung, die Täter zu entlarven, darf man sich wohl nicht machen.

Feuerwehr prüft Hydranten Am Samstag, dem 15. Oktober, in der Zeit von 08:00 bis 13:00 Uhr überprüft die Feuerwehr die Wasserentnahmestellen im Stadgebiet. Die Kameraden bitten um Verständnis für diese Aktion. Bitte gewährleisten Sie einen ungehinderten Zugang zu den entsprechenden Grundstücken.

In den letzten Jahren ist in der Marienkirche, gerade auch durch den Einsatz von Spendenmitteln, vieles geschaffen und erhalten worden. Immerhin sind über 300.000 Euro investiert worden, beispielsweise in die Restaurierung der Deckenmalerei und in die neuen Glocken. Für das kommende Jahr ist die komplette Sanierung der Außenfassade vorgesehen, wobei noch einmal eine derartige Summe verbaut werden wird.

- 17 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Babys der ersten Jahreshälfte mit je 150 Euro begrüßt Im August fanden im Haus des Gastes zwei Veranstaltungen zur Zahlung des Begrüßungsgeldes statt. Insgesamt 34 Ueckermünder Neugeborene erhielten einen Gutschein, der allerdings nur noch mit 150 Euro dotiert war. Die Stadtvertretung hatte im Juli 2010 im Zuge der Haushaltskonsolidierung beschlossen, für jedes Ueckermünder Baby, deren Mutter mindestens sechs Monate vor der Geburt des Kindes ihren Hauptwohnsitz in der Haffstadt hat, ab dem 01. Januar 2011 nur noch 150 statt zuvor 500 Euro zu zahlen. Die Freude der anwesenden Eltern über die Willkommensgeste der Haffstadt schien dies nicht zu schmälern.

Im ersten Halbjahr 2011 wurden bereits 38 Ueckermünder geboren. Seit Beginn der Zahlung im Jahr 1996 hat die Haffstadt auf nunmehr 62 Veranstaltun-

gen 1.043 Kindern mit dieser Willkommensgeste bedacht.

Neben dem Scheck aus der Stadtkasse gab es von der Sparkasse Uecker-Randow für die Kleinen eine kuschelige Überraschung dazu, vom Tierpark einen Gutschein für den Erwerb von ermäßigten Jahreskarten und von der Kreismusikschule einen Gutschein für eine Schnupperstunde. Die Adler-Apotheke steuerte für die Kleinen ein Begrüßungspaket bei. Die Musikschülerinnen Josefine Reinke und Kim Walczak sorgten für die musikalische Umrahmung. Kaffee und Kuchen wurden traditionell von den Tierpark-Mitarbeiterinnen serviert. Die Festveranstaltung wurde freundlicher Weise von der Sparkasse finanziert.

Die Stadt Ueckermünde gratuliert den Eltern von Lenny Regner, Fynn Helzel,

Daan Dräger, Colin Klähne, Tara Kieß, Ben-Louis Bandelow, Tien Dat Nguyen Duc, Lennox David Schönberg, Mette Luise Rippel, Loreley Pressentin, Jannik Degelmann, Florian Schmidt, Alexander Reinke, Alberto Ricardo Woyth Navarro, Leyla Marin, Zoe Yliane Zerler, Johanna Lenz, Leni-Sophie Esperling, Lysanne Ehlert, Lotta Alin Ehrke, Luisa Papenfuß, Nele Klinger, Emma Carlotta Richter, Oskar Philipp Trebus, Jannes Burian, Elias Lerche, William Louis Brock, Constantin Gierke, Jared Scholwin, Anne Pollenius, Vicky Saeger, Eleen Rohde, Maria Sophie Kriewitz und Lucas Fuhrmann auf diesem Wege nochmals recht herzlich zu ihrem Nachwuchs.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 18 -

Pedro Masewski feiert Jubiläum (PM) Bislang wurde unter „Wirtschaft aktuell“ schwerpunktmäßig das verarbeitende/produzierende Gewerbe unserer Stadt vorgestellt. Doch wir wollen nicht vergessen, dass viele Dienstleister ebenfalls zu einem funktionierenden Wirtschaftsgefüge in der Kommune beitragen und vielmals unerlässlich sind. Denken wir hier z.B. an Steuerberater, Notare, Rechtsanwaltskanzleien, Banken, Immobilienmakler, Pflegedienste, niedergelassene Ärzte, AMEOS Diakonie-Klinikum, Apotheken, Physiotherapien, Kosmetikpraxen, Versicherungen und, und, und…

Ja, in diesen Firmen bzw. Einrichtungen arbeiten zahlreiche Ueckermünder und junge Menschen werden hier ausgebildet. Das jeweilige Unternehmen zahlt Gewerbesteuern in das „Stadtsäckel“, was wiederum der gesamten städtischen Gemeinschaft zugute kommt. Insofern ist es mit Sicherheit auch Mal angesagt, dass hier im Wirtschaftsteil dem Ueckermünder Unternehmer Herrn Pedro Masewski zum 20. Jubiläum herzlich gratuliert wird. 20 Jahre durchgehalten und immer noch mit Elan dabei!

20 Jahre Gothaer - Generalagentur Pedro Masewski in Ueckermünde 20 Jahre ist eine lange Zeit - das weiß jeder, der den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt hat, so eben auch Generalagent Masewski aus der Neuendorfer Straße 21. Höhen und Tiefen zählen dazu und immer wieder und immer auf ein Neues! Diese Branche ist ein hartes Brot und es gibt nur wenige, die 20 Jahre vorweisen können.

Seit dem 01.10.1991 ist Herr Masewski im selbstständigen Außendienst für seine Kunden unterwegs. Angefangen als Hauptgeschäftsstelle, dann Weiterqualifi-

zierung zum „Versicherungsfachmann BWV“ und zum „Gothaer Fachmann“ bis hin zum Generalagenten. Herr Masewski hatte schon immer gern Kundenkontakt und Spaß an der Beratung. Und dies ist bis heute so geblieben. Er berät Menschen aus der gesamten Region in Versicherungsfragen, bei vielen Familien über mehrere Generationen hinweg. „Die Menschen verlassen sich auf mich und sind bereit, mit mir über alles zu reden.

Ein solches Vertrauen ehrt mich, ist aber natürlich auch eine enorme Verpflichtung, die ich ernst nehme“, so Masewski.

Nr. 09/11 Auf die Frage, was sich im Laufe der Zeit in seinem Job verändert hat, entgegnet Masewski: „Die Beratungsgespräche sind viel intensiver und tiefgehender geworden. Heutige Kunden sind viel besser informiert. Dabei ist es mir ganz wichtig, die Ansprüche der Kunden an eine Beratung, aber auch das große Vertrauen der Kunden in mich nicht zu enttäuschen.

Daher gilt: Ich bin immer erst dann zufrieden, wenn auch der Kunde zufrieden ist. Heute versichert er nicht nur Privatkunden, sondern auch kleine und mittelständische Unternehmen sowie größere Firmen.

Masewski liebt den Fußball, er ist ein begeisterter Anhänger des FC Hansa Rostock. Gern spricht er mit seinen Kunden über sein Hobby, doch bei der Schriftsatzverfasserin hatte er wenig Glück damit. Diese steht auf den emotionalen Trainertypen Pele Wollitz vom FC Energie Cottbus.

Zwischenzeitlich ist Pedro Masewski auch im Ueckermünder Verein für Handwerk und Gewerbe organisiert. Gern möchte er sich noch mehr in das Thema Wirtschaft einbringen und freut sich auf die Einladung zum 3. Ueckermünder Unternehmertreffen im kommenden Jahr.

Kurabgabe 2011: Termin Abrechnung (JA) Die Saison 2011 zur Entrichtung der Kurabgabe an die Stadt Ueckermünde wird zum 30.09.2011 beendet. Entsprechend der Kurabgabesatzung sind die ausgefüllten Meldescheine durch die Quartiergeber nach Beendigung der Kurabgabepflicht an die Touristik-Information Ueckermünde, Altes Bollwerk 9, zur weiteren Bearbeitung unverzüglich abzurechnen. Ebenfalls sind nicht verbrauchte Meldescheine bis spätestens 30.10.2011 in der Touristik-Information vollständig abzugeben.

Landkreis Vorpommern-Greifswald und AMEOS Klinikum Ueckermünde informieren: Der Frage, ob die Pflege mit dem Schwerpunkt Demenz ein unlösbares Problem ist, haben sich die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Kreispflegeplan 2030 - Schwerpunkt Demenz“ des ehemaligen Landkreises Uecker-Randow in den zurückliegenden Monaten gewidmet.

Neben der Suche nach akzeptablen Lösungen und praktikablen Umsetzungen ist ein erklärtes Ziel die umfassende Information der Bevölkerung zu den Krankheiten Demenz und Alzheimer. In Kooperation mit Leistungserbringern, Vereinen und Verbänden sollen der Bevölkerung verschiedene Informationsangebote unterbreitet werden.

Ein erster „Öffentlichkeitstag Demenz“

wird am Samstag, dem 15. Oktober 2011, von 10:00 bis 13:00 Uhr im AMEOS Klinikum Ueckermünde stattfinden. Die Besucher werden vom Beigeordneten des Landkreises VorpommernGreifswald, Dennis Gutgesell, begrüßt.

Danach wird ein Film über die AlzheimerKrankheit gezeigt, bevor zwei Ärztinnen in kleinen Vorträgen über die ambulante und stationäre Versorgung der Region um Ueckermünde informieren.

Petra Saeger von der Selbsthilfegruppe Demenz wird aus ihren Erfahrungen heraus die Sicht der Angehörigen zur Krankheit Demenz und deren Umgang mit den Patienten darstellen. Eine anschließende Podiumsdiskussion gibt Gelegenheit für

die verschiedenen Akteure, ihre Standpunkte zur derzeitigen Versorgungssituation zu vertiefen.

Besonders aber sind die Besucher der Veranstaltung eingeladen, sich mit dem medizinischen und pflegerischen Fachpersonal auszutauschen. Viele soziale Akteure von Senioreneinrichtungen und ambulanten Pflegediensten, aber auch Vertreter des seit dem Frühjahr neu gegründeten Pflegestützpunktes des Landkreises werden versuchen, viele individuelle Fragen zu beantworten. Die Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde wird außerdem an einem Bücherstand Literatur zum Thema Demenz bereithalten.

Nr. 09/11

5. Gesundheitstag auf dem Marktplatz Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, es ist wieder soweit, am 24. September in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr wird das Ärztenetz des Landkreises UeckerRandow traditionsgemäß den 5. Gesundheitstag in Ueckermünde auf dem Marktplatz durchführen.

Auch in diesem Jahr, dem zehnjährigen Jubiläumsjahr des Ärztenetzes, wollen wir Ihnen zeigen, mit welchen Partnern wir zusammenarbeiten, was wir für Ihre Gesundheit zu leisten im Stande sind.

Suchen Sie mit den Ärzten, den Krankenkassen, den teilnehmenden Einrichtungen und unseren Partnern das Gespräch. Wir sind an diesem Tag für Gespräche außerhalb der Praxen für Sie da, um mit Ihnen über unser Ziel, die Absicherung der medizinischen Versorgung der Bevölkerung in unserem Landkreis, zu sprechen.

Wir laden Sie recht herzlich ein. Nehmen Sie teil und beteiligen Sie sich aktiv. Wie in den vergangenen Jahren werden wir Ihnen einiges aus dem medizinischen Leistungsspektrum hautnah und zum Erleben präsentieren. Unsere Partner, der Landkreis, das Krankenhaus Ueckermünde, die Parkklinik Greifswald, die Pflegeeinrichtungen der Arbeiterwohlfahrt, der Diakonie und der Volkssolidarität, der Arbeiter Samariter Bund, die Seniorenheime Vitanas in Ueckermünde

- 19 und Kursana in Torgelow, die Krankenkassen und private Versicherer werden Ihnen Rede und Antwort stehen und ihre Fragen zur medizinischen Betreuung, zur Vorsorge und zu der Zusammenarbeit zwischen den medizinischen Leistungserbringern und den Kostenträgern beantworten.

Begleitend zu den Gesprächen wird Ihnen medizinische Versorgung zum Anfassen angeboten. Wie jedes Jahr sind wir bemüht, auch in diesem Jahr Schilddrüsenuntersuchungen durchzuführen und Ihnen für weitere notwendige Behandlungen, Empfehlungen zu geben.

Unser Partnerlabor wird die entsprechenden Blutuntersuchungen vornehmen und Sie über die Ergebnisse informieren. In diesem Jahr möchten wir gemeinsam mit der Firma Pfizer und Ihnen über die Rauchentwöhnung sprechen. Es werden Risikoscreenings zu den Schwerpunkten Diabetes, Herzinfarktrisiko, Chronische Bronchitis, Rückenschmerz und Kopfschmerz durchführt. Die Computergestützten festgestellten Werte erhalten Sie sofort vor Ort und es werden ihnen wichtige Hinweise zur Gesundheitsvorsorge gegeben.

Sanofi Aventis Deutschland GmbH wird eine Computer gestützte Knöchel-Arm-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER Index-Messung und die Hirsch-Apotheke wird Venenmessungen durchführen. Sie erhalten die Möglichkeit, einen Seh- und Hörtest zu machen. Es werden Empfehlungen zur Vorsorge auf dem Gebiet der Zahnmedizin gegeben. Die Physiotherapie Injoy, der Verein „Gesunder Menschen“, die Apotheken und drei Sanitätshäuser bzw. Homecareunternehmen zeigen Ihnen, wie sie mit den Ärzten zusammenarbeiten. Es werden moderne Heilund Hilfsmittel vorgestellt. Die Pharmaunternehmen Berlin Chemie, Glaxo Smith, Nycomed, TAD, Stada und Novartis werden Fettstoffmessungen, Blutzukkermessungen, Auskünfte zu Asthmaprogrammen, zu Thromboseprophylaxe und Osteoporose geben und Mineralien zum Ausschank anbieten.

Neben all diesen Angeboten stehen Ihnen die Ärzte des HaffNets zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Ärztenetz lädt Sie zum Gelingen dieser Veranstaltung ein und bedankt sich schon heute für Ihre Teilnahme und bei der Stadt Ueckermünde für die logistische Unterstützung bei der Organisation und Vorbereitung der Veranstaltung.

Vorstand des Ärztenetzes

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 20 -

Nr. 09/11

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

Freitag, 30. September, 20:00 Uhr

Die Vivid Curls

Die Herbsttour führt die beiden charmanten Schönheiten aus dem Allgäu auch in den Norden. Seit 2002 stehen die Gewinner des Deutschen Rock- und PopPreises als „Beste Popgesangsgruppe 2010“ Irene Schindele und Inka Kuchler mit ihren bewegenden Stimmen für echte, handgemachte Musik voller Tiefe und Temperament. Ihr erfolgreiches Album „Allgäu“ (2008) und ihre erste unplugged CD „Lebenstanz“ (2009) öffneten den beiden Allgäuer Mundartprinzessinnen in den letzten zwei Jahren so manche Tür und musikalische Träume wurden Wirklichkeit: Live-Fernsehauftritt beim SWR, Airplay beim SWR Radio, Konzerte im Schlachthof und beim Tollwood-Festival in München, im Parktheater Göggingen, sowie das Mitwirken bei der Fernsehsendung „Freyfahrt“ des BR, die voraussichtlich im Winter 2010 ausgestrahlt wird.

Nach Liedern mit dem bisher thematischen Schwerpunkt „Leben“, fokussiert „D´Aufstand“ sozialkritische Themen wie die Klimakatastrophe, den Konsumwahn, Religionskriege und auch die Raffgier unfähiger Musikproduzenten, was nicht zuletzt zum dritten Album in kompletter Eigenregie führte.

Wieder überwiegend im Allgäuer Dialekt ist „D´Auftstand“ trotz ernster Themen ein rockiges, mitreißendes und Mut machendes Album. Diese beiden „lockenprächtigen' jungen Frauen bereiten auf der Bühne einen wunderbaren Abend, den keiner der Zuhörer schnell vergisst.

Eintritt: 12 Euro, Vorverkauf 10 Euro Freitag, 07. Oktober, 20:00 Uhr

Jeanine Vahldiek Band Mit fünf Jahren wurde Jeanine durch ihren Nachbarn mit dem Klavier vertraut gemacht. Der übte stundenlang auf seiner Trompete für die Deutsche Oper.

Was andere Menschen verrückt gemacht hätte, hat sie inspiriert. Diese Leidenschaft wollte sie auch spüren, nur nicht

unbedingt auf der Trompete und nicht für die Deutsche Oper und auch nicht wirklich auf dem Klavier!

Die Liebe zur Musik brachte sie zur Musikhochschule „Hanns Eisler“ Berlin, an der sie das Diplom als klassische Orchestermusikerin im Fach Harfe erhielt. Um ihren Platz im Leben zu finden, wanderte sie nach Australien aus und ist dort intensiver mit anderen Musikrichtungen in Berührung gekommen. Dadurch inspiriert, entstanden ihre ersten eigenen Songs und Texte. Sie hatte gefunden, was sie für den Rest ihres Lebens machen will! Zurück in Deutschland, gründet sie 2010 ihre eigene Band und ist seitdem erfolgreich unterwegs, um ihre Songs bekannt zu machen. An ihrer Seite hat sie mit Christian Merz (Baß, Gitarre, Mandoline, Gesang) und Steffen Haß (Percussion, Gesang) zwei sehr erfahre-

ne einfühlsame Mitspieler gefunden, die sich schon in verschiedenen namhaften Bands einen guten Ruf erspielt haben (z.B. Hansi Biebl, Tino Eisbrenner, Die Zöllner). Das Trio hat durch seine exotische Besetzung einen ganz eigenen Sound entwickelt.

Eintritt: 10 Euro, Vorverkauf 8 Euro www.speicher-ueckermuende.de

Nr. 09/11

MUSIKER FELIX MEYER ZU GAST

- 21 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

TONY MC MANUS www.tonymcmanus.com

Als Strassenmusiker begann der in Hamburg lebende Felix Meyer seine Kariere und der Erfolg dieser Auftritte führt ihn nun in die besten Live-Clubs des Landes. Nach dem Abitur hat sich der heute 35jährige mit dem Verkauf von selbst gebackenen Croissants in Berliner Cafés über Wasser gehalten, ist dann durch Frankreich und Italien getrampt, um seit einigen Jahren regelmäßig in deutschen Innenstädten für verstopfte Fußgängerzonen und begeisterte Zuhörer zu sorgen. Im Gepäck hat der sympathische Sänger bei seinem Debütkonzert in Bugewitz neben seiner erstklassigen Band sein brandneues zweites Album und eine Mischung aus klugen deutschsprachigen Texten in einem Gewand aus Folk, Chanson und Pop.

Foto: Charlotte Hale

Keltisch geht es zu, wenn mit Tony McManus der unbestritten beste keltische Gitarrist der Welt in Mönkebude zu Gast ist. Tony McManus, „der Mann mit den 32 Fingern", „der Jeff Beck der akustischen Gitarre" (Paul Reed Smith), machte quasi im Alleingang die keltische Musik in der Welt der Gitarre populär.

Dem Autodidakten gelingt das Kunststück, die komplexen keltischen Harmonien, die üblicherweise mit Flöte und Fiedeln gespielt werden, für die Gitarre zu transkribieren. Und zwar derart authentisch, dass sich bei den Balladen Gänsehaut und bei den irischen Jigs das Tanzbein regt. Das Konzert des mittlerweile in Kanada lebenden Weltstars verspricht eine spannende und kurzweilige Unterhaltung auf höchstem GitarrenNiveau.

Karten gibt es in der Friedrich-WagnerBuchhandlung (Tel. 039771/54626) und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18Jährige gibt es eine Ermäßigung.

Sonntag, 09.10., 20 Uhr, St. Petri Mönkebude

Karten gibt es in der Friedrich-WagnerBuchhandlung (Tel. 039771/54626) und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15bis 18Jährige gibt es eine Ermäßigung.

Freitag, 14.10., 20 Uhr Mühlengraben Bugewitz

Von Rondo bis Ragtime: Uecker-Randow-Sinfonies in der St. Marienkirche Endlich wieder ein Orchesterkonzert in der Ueckermünder St. Marienkirche! Dabei sind die Konzerte junger Musiker immer wieder von besonderem Reiz und faszinierender Spannung. Unvergessen die Konzerte des Sächsischen Jugendsinfonieorchesters in den vergangenen Jahren. Ein besonderer Anziehungspunkt ist für unsere Region aber immer ein Konzert mit den Uecker-Randow-Sinfonies.

Auch in der diesjährigen Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten steht wieder ein Konzert mit „Musizieren in der Gemeinschaft“ auf dem Programm. Bei aller Freude am eigenen Musikmachen zu Hause, je größer das Ensemble, desto mehr Klangkörper, Klangfarbe und Faszination, hier wird Musik mit gestaltet und erlebt.

In diesem Jahr werden wir am Freitag, dem 23. September 2011, ein Orchesterkonzert der Uecker-Randow-Sinfonies erleben, das wieder die Vielseitigkeit des Repertoires der Kreismusikschule Uecker-Randow vorstellt. Unter der Leitung von Constantin Simion spielen 45 junge Musikbegeisterte Musik vom Rondo bis zum Ragtime, Werke aus Klassik und „von heute“. Besondere Höhepunkte der Programme sind immer wieder Filmmusiken. Lassen Sie sich zu diesem Konzert der besonderen Art einladen!

Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr. Karten zu 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro sind an der Abendkasse erhältlich.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 09/11

- 22 -

Die Stadtbibliothek Ueckermünde lädt ein: Deutschland - Sibirien - China - Australien - „Neue Kältepolentdeckung“ am 22. September um 19:00 Uhr Der Rostocker Ronald Prokein berichtet über seine siebente Tour im Rahmen eines Multi-Media-Vortrages. Diese führte ihn und seinem Partner Andy Winter in einem Lada Niva nach Osten. Von Rostock fuhren sie über Russland in die Mongolei, weiter mit unterschiedlichen Gefährten nach China, Vietnam, Laos, Thailand, Malaysia, Singapur bis nach Australien. Hauptmission: Erstmaliger Aufbau zweier Wetterstationen in Jutschugej (Nordostsibirien). Die meteorologischen Stationen sollten beweisen, dass die Region noch kälter ist als der offiziell kälteste bewohnte Ort der Welt: Oimjakon (- 71,2 Grad Celsius). Enger Kooperationspartner des Projektes ist der wohl bekannteste „Wetterfrosch“ Mitteleuro-

pas Jörg Kachelmann.

Auf der Reise trafen sie auf alte Bekannte vergangener Touren und blieben auch von allerhand Abenteuern nicht verschont! Na, ein wenig neugierig geworden? Dann würden wir uns freuen, Sie in der Stadtbibliothek in der Belliner Straße 31 begrüßen zu dürfen. Anmeldungen sind unter Telefon 039771/22041 möglich. Der Eintritt beträgt nur 4,00 Euro.

Freitag, 07.10., 19:30 Uhr www.

Aurora Lacasa.de

Volksbühne Ueckermünde Karten im Vorverkauf für 20 Euro Weitere Infos unter 039771/25950

KONZERTREISE IN DIE

STETTINER PHILHARMONIE Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet von den Stettiner Philharmonikern

30.09.2011 Mussorgski „Eine Nacht auf dem kahlen Berg“ Lalo Spanische Sinfonie Borodin Sinfonie Nr. 2 h-Moll Auskunft unter Telefon 039771/22865 Die Kameradinnen und Kameraden freuen sich auf Ihren Besuch!

- 23 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit

Veranstaltung/ Veranstaltungsort

Veranstalter/ Tickets und Auskünfte

September 2011 22.09.2011 Deutschland - Sibirien - China - Australien - „Neue Kälte- Stadtbibliothek Ueckermünde 19:00 Uhr polentdeckung“ - Multimediavortrag von Ronald Prokein 039771 / 22041 Stadtbibliothek Ueckermünde, Belliner Straße 31 23.09.2011 Von Rondo bis Ragtime: Uecker-Randow-Sinfonies Evang. Kirchengemeinde Uede 19:00 Uhr St. Marienkirche Ueckermünde 039771 / 23267 24.09.2011 Erntefest Gemeinde Leopoldshagen Leopoldshagen 24.09.2011 5. Gesundheitstag Ärztenetz Haffnet 10:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 30.09.2011 Wilhelm-Busch-Abend mit „Galgentrio" aus Berlin Haus an der Schleuse Torgelow 19:30 Uhr 03976 / 431778 und einem 3-Gänge-Menü Haus an der Schleuse Torgelow 30.09.2011 Die Vivid Curls Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 Ueckermünde 039771 / 54262 Oktober 2011 01.10.2011 Tanz in den Oktober Gemeinde Ferdinandshof 14:00 Uhr Pommerscher Hof Ferdinandshof 039778 / 20133 01.10.2011 „UER tanzt“ Disko P18 mit DJ R.B.O. & vier weiteren DJs ET-event Neubrandenburg 20:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 01.10.2011 560-Jahrfeier Gemeinde Grambin ganztägig Grambin 02.10.2011 Kaffeetanz Tennissportpark Torgelow ab 14:00 Uhr Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110 02.10.2011 Erntedankfest Gemeinde Grambin ganztägig Grambin 03.10.2011 Mühlenfest Tierpark Ueckermünde ganztägig Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 07.10.2011 Corona-Ensemble Kammerkonzert Evang. Kirchengemeinde Uede 19:30 Uhr Kreuzkirche Ueckermünde 039771 / 23267 07.10.2011 Aurora Lacasa live Volksbühne Ueckermünde 19:30 Uhr Volksbühne Ueckermünde 039771 / 25950 07.10.2011 Jeanine Vahldiek Band Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 Ueckermünde 039771 / 54262 08.10.2011 Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Uede ganztägig Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde, Platz der Jugend 09.10.2011 Tony McManus - der beste keltische Gitarrist der Welt Kulturverein weitblick 20:00 Uhr St. Petri Mönkebude 039771 / 54626 12.10.2011 Die Geburtstagslesung mit Volker Strübing!

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde 039771 / 54626 13.10.2011 Komikerparade - von Reuter bis Loriot Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 14.10.2011 Felix Meyer live Kulturverein weitblick 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 039771 / 54626 22.10.2011 Schlachtefest mit rustikalem Büfett Tennissportpark Torgelow 19:00 Uhr Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110 28.10.2011 Halloweenfest Gemeinde Hammer/BW ganztägig Gemeinde Hammer 03976 / 202350 29.10.2011 Oldie Nacht mit Stadt Torgelow 20:00 Uhr 03976 / 252153 „The great Predenter“ & „Oldie Company Rostock“ Stadthalle Torgelow Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

Nr. 09/11

- 24 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

38. Kalenderwoche 2011

21.09. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

Früchtequark

14:00 Uhr Jugendweiheberatung

22.09. 15:30 Uhr

Ballspiele im Freien

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

23.09. 15:30 Uhr

Bastelspaß für Jung & Alt 39. Kalenderwoche 2011

26.09. 15:30 Uhr 27.09. 15:30 Uhr 28.09. 15:30 Uhr 29.09. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten Spielenachmittag:

Wortspielereien

Koch- und Backkreis:

Pommes rot-weiß

Fahrspaß mit Quad & Woodys

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

30.09. 15:30 Uhr

Eye-Toy-Spiele 40. Kalenderwoche 2011

03.10. 15:30 Uhr 04.10. 15:30 Uhr 05.10. 15:30 Uhr

FEIERTAG - geschlossen Spielenachmittag:

Glücksrad

Koch- und Backkreis:

Waffeln am Stiel

14:00 Uhr Jugendweiheberatung

06.10. 15:30 Uhr

Dartnachmittag

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

07.10. 15:30 Uhr

Töpfern „De Pötter´s“

Bastelspaß für Jung & Alt 41. Kalenderwoche 2011

10.10. 15:30 Uhr 11.10. 15:30 Uhr 12.10. 15:30 Uhr 13.10. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Kürbismännchen Spielenachmittag:

Würfelspiele

Koch- und Backkreis:

Sandwiches, wie ihr sie mögt

Billard-Turnier

14:00 Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, 16:00 Uhr Weiterbildung, allgemeine Bildung) Eye-Toy-Spiele 42. Kalenderwoche 2011

17.10. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Drucken auf Textilien (auch auf eigene Sachen!)

18.10. 15:30 Uhr

BEYBLADE-Nachmittag (Bringt bitte Eure BEYBLADES mit!)

19.10. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

Wir kochen gemeinsam Nudeln mit Tomatensoße

14:00 Uhr Jugendweiheberatung

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

27.09./11.10.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs ab 14:00 Uhr

21.09./05.10./19.10.

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

14.10. 15:30 Uhr

alle 14 Tage dienstags ab 14:00 Uhr

Kraftsport dienstags/donnerstags ab 17:30 Uhr

20.09./22.09./27.09.

29.09./04.10./06.10.

11.10./13.10./18.10.

Maltreff (Erwachsene) alle 14 Tage freitags 17:30 - 19:30 Uhr

23.09./07.10.

14:00 - 19:30 Uhr 14:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 19:30 Uhr

DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de

- 25 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

JUGENDFREIZEITZENTRUM

Ständiges Angebot

www.jfz-uede.de

♦ Hilfe bei Bewerbungen

♦ Computer/Internet für jedermann

♦ ♦ ♦ ♦

E-Mail: jfz.ueckermuende.west@t-online.de

Angebot des JFZ Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Bewerbungsunterlagen genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Dieses Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffenen Bürger unserer Region.

ÖFFNUNGSZEITEN:

und Hausaufgaben Tischtennis/Dart Taifun Tischfußball Veranstaltungen & Projekte

Tel.: 83970

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: Aus betrieblichen Gründen haben wir nur am 20.09. und 22.09. in der Zeit von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet!

26.09.

Spielenachmittag - Kartenspiele 28.09.

Basteln eines Delphin-Mobile 30.09.

Wir backen Amerikaner 05.10.

Tischtennis-Turnier 07.10. herbstliche Gestaltung der Räume im JFZ 10.10.

Wir backen Eierkuchen mit Apfelmus 12.10. herbstliche Scherenschnitte 14.10.

Basteln mit Perlen 17.10.

Sing-Star-Nachmittag zum Ferienstart 18.10.

Wir suchen den Quiz-Meister zum Thema Herbst 19.10.

Wir kochen Nudelsuppe mit Würstchen 20.10.

Wir basteln einen Drachen fürs Kinderzimmer 24.10.

Taifun-Turnier um den Herbstmeister des JFZ 26.10.

Spielnachmittag - Brettspiele 28.10.

Wir backen Igel-Brötchen

Montag bis Freitag 12:00 bis 19:00 Uhr Samstag geschlossen (Öffnung bei Bedarf)

Haus Wildtierland: Wissenschaftscamp „Insekten in unserer Landschaft“ in den Herbstferien vom 18. bis 21. Oktober (BB) Käfer, Ameise, Schmetterling und Co. beziehen Ende Oktober nach und nach ihr Winterquartier: Das ist die letzte Chance im Jahr, sie genauer unter die Lupe zu nehmen. Im Wissenschaftscamp können 10- bis 19jährige Jugendliche gemeinsam mit Studentinnen und Studenten der Hochschule Neubrandenburg und Naturforschern auf die spannende Suche machen. Wie richtige Forscher bekommt ihr ein eigenes Labor und werdet verschiedene Orte (See, Wiese, Wald usw.) nach Insekten untersuchen. Mit Käscher, Fallen und Bestimmungsbüchern könnt ihr überprüfen, was da schwimmt, fliegt oder krabbelt. Euer Auftrag ist es, herauszufinden, warum diese kleinen Wesen eine so große Bedeutung für Mensch und Natur haben.

Daneben warten viel Spaß, Abenteuer, Lagerfeuer und Naturerleben auf euch.

Als kleines Highlight bringen Dozentinnen und Dozenten der Hochschule Neubrandenburg ihr Wissen und den Hörsaal mit ins Wildtierland.

Das Projekt wird gemeinsam organisiert vom Senioren-Ehrenamtsnetzwerk für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen und dem Regionalen Hochschulzentrum der BildungsLandschaft Uecker-Randow sowie dem Haus Wildtierland Gehren und der Deutschen Wildtier Stiftung in Klepelshagen. Das Wissenschaftscamp wird freundlicherweise gefördert von der BINGO! Umweltlotterie. Habt ihr Fragen oder wollt ihr euch anmelden? Dann ruft an oder schreibt eine E-Mail an: info@ hauswildtierland.de, Tel. 039772/20461.

Haff-Grundschule: Einschulung 2012/2013 Liebe Eltern, wir möchten Sie daran erinnern, Ihr Kind, das zum Schuljahr 2012/2013 schulpflichtig wird, in der Grundschule anzumelden. Schulpflichtig sind laut § 43 Schulgesetz alle Kinder, die spätestens am 30.06. eines Jahres sechs Jahre alt werden. Kinder, die spätestens bis zum 30.06. des darauffolgenden Jahres sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Eltern vorzeitig eingeschult werden, wenn sie für den Schulbesuch körperlich, geistig und verhaltensmäßig hinreichend entwickelt sind. Die Anmeldung erfolgt: • • • •

bis spätestens 31. Oktober 2011 Montag bis Freitag von 08:00 bis 14:00 Uhr durch die Eltern (Erziehungsberechtigte) an der Haff-Grundschule, Geschw.-Scholl-Str. 40, oder telefonisch

Wir freuen uns auf Ihr Kind. Mit Fragen oder Problemen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an die Schule (Tel. 039771/27205). Katja Illgen, Schulleiterin

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31 Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 - 14:00 Uhr

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ueckermuende.de

TELEFON: 039771-22041 KINDERBIBLIOTHEK

HAFF-GRUNDSCHULE Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr In den Herbstferien vom 17. bis 21. Oktober haben wir für Leseratten geschlossen.

Nr. 09/11

- 26 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Regionale Schule: Ferien ohne Internetmedien (RG) Unter diesem Motto waren die Kinder mit ihrer Schulsozialarbeiterin Ramona Gronow eine Woche im Ferienlager.

Gemeinsam mit Kindern aus Pasewalk und deren Schulsozialarbeiterin Angelika Trapp, erlebten sie viel.

Ohne Internet, Facebook und andere Onlinemedien wurden den Kindern verschiedene Freizeitmöglichkeiten aufgezeigt und durchgeführt. Spaß haben und Reden standen im Vordergrund. So besuchten sie das Museum, bauten Segelschiffe, besichtigten die Stadt und deren Sehenswürdigkeiten. Auch durfte ein Besuch bei Herrn Fastnacht und seinen Huskys nicht fehlen, denn darauf freuten

sich die Kinder sehr. Die vielen Geschichten und Erlebnisse sowie die Schicksale der Hunde beeindruckten die Kinder sehr. Am liebsten hätte jeder von ihnen einen Husky als Haustier. Allerdings brauchen diese Hunde täglich 30 km Auslauf und das war den Kindern dann doch zu viel.

Strand und Tierpark standen ebenfalls auf dem Programm, obwohl uns das Wetter im Tierpark im Stich gelassen hatte und es regnete, sodass nicht einmal die Tiere Lust auf uns hatten.

Die Uecker und ihre Pflanzen und Unterwasserlebewesen sind immer wieder eine interessante Entdeckung für die Kin-

der. So hatten wir viel Spaß mit Sebastian Preuß vom Zerum. Mit dem Floß ging es nach Eggesin und unterwegs gab es viel zu entdecken. Bei Sonnenschein und schönem klaren Wasser wurde auch den Lebewesen im Wasser Gesellschaft geleistet. Es war ein gelungener Tag und keiner vermisste seinen Computer.

So hatten die Kinder eine schöne Woche mit vielen Erlebnissen und konnten ihre Freizeit sinnvoll nutzen. Es entstanden neue Freundschaften, die Kinder waren sehr aufgeschlossen und liebevoll untereinander. Auch die kleinen Heimwehschmerzen konnten vergessen werden.

Alle freuen sich auf die nächsten Ferien.

Ein großes Dankeschön geht an Herrn Porebski und die Eltern, die für unser Wohlergehen mit Salaten, Obst und Gemüse sorgten, sowie an das Jugendfreizeitzentrum Ueckermünde West, denn dort haben wir wunderbar übernachtet.

Lichterfest Liebe Kinder, Eltern und Verwandte, sowie alle Kinder der Stadt, wir laden euch recht herzlich zu unserem Lichterfest am 14. Oktober um 17:45 Uhr in die DRK Kita „Stadtmitte“ Kastanienallee ein. Es erwarten euch dort Würstchen, Schmalzbrot, Sandwiches, heiße Getränke und für Eure Eltern Glühwein. Ihr könnt auch Fahrten mit der Feuerwehr machen. Um 18:30 Uhr führen wir dann einen gemeinsamen Lampionumzug mit dem Fanfarenzug Eggesin durch. Im Anschluss findet ein großes Lagerfeuer auf unserem Spielplatz statt. Über Euer Kommen freuen wir uns schon jetzt.

Bunter Nachmittag mit Conny Weihs An einem Nachmittag blieben einige unserer Bewohner vom Wohnbereich 6 nach dem Kaffeetrinken noch zu einem gemütlichen Beisammensein im Speiseraum. Frau Weihs brachte uns einige aite und bekannte Volkslieder zu Gehör, wie zum Beispiel „Herrn Pasttorn sin Kauh“, „Kein schöner Land“, „Jetzt fängt das schöne Frühjahr an“, „Am Brunnen vor dem Tore“ oder „Im schönsten Wiesengrunde“. Zwischendurch las Sie Gedichte vor, an die sich einige unserer Bewohner noch gut erinnern konnten, u.a. Der „Frühlingslaube“ von Ludwig Uhland, der „Osterspaziergang“ von Goethe, aber auch das Gedicht „ Gefunden“ sowie „Der Frühling“ von Eduard Mörike waren vielen noch ein Begriff. Einige konnten sich noch gut an Ihre Christenlehrezeit mit den vielen Liedern erinnern und plauderten lebhaft davon. Obwohl nicht jeder unserer Bewohner kräftig mitsang, war es für uns alle ein wunderschöner Nachmittag, den Frau Weihs gerne auch in anderen Wohnbereichen anbieten möchte.

- 27 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Neues aus der Haff-Grundschule

Die Erstklässlerinnen Klara, Gina und Janne-Marie (vorn im Bild) tragen voller Stolz ihre Sonne.

Juchhe ich bin ein Schulkind!

Diesen Satz können nun 58 Mädchen und Jungen unserer Schule voller Stolz sagen. Bei strahlendem Sonnenschein, wie es sich an einem solchen Tag gehört, fanden sich die ABC-Schützen, deren Eltern und Großeltern zur Einschulungsfeier in der Turnhalle ein. Die Drittklässler begrüßten alle mit einem sehenswerten Programm. Anschließend zeigten sich unsere drei ersten Klassen auf der Bühne, winkten ihren Gästen zu

Schon in der ersten Stunde weiß Hermine (Bildmitte, zweite Reihe), dass man sich in der Schule melden muss.

und verabschiedeten sich aufgeregt zu ihrer ersten kleinen Unterrichtsstunde.

Sie machten sich miteinander bekannt und lernten ihre Klassenlehrerin, Mimi und ihren Klassenraum kennen.

Am ersten Schultag wurden alle Kinder auf dem Schulhof begrüßt. Danach bildeten unsere Viertklässler im Schulhaus ein Spalier für die Erstklässler und schenkten den Kleinen eine selbstgebastelte Sonnenkette, verbunden mit dem Wunsch: „Während eurer Schulzeit soll euch stets die Sonne scheinen“.

Foto links unten: Herr Simion von der Kreismusikschule stellt Kindern die Geige vor.

Foto rechts unten: Trommeln auf bunten Bällen macht einfach Spaß.

Schwerpunkt Kitas und Integration Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend über das Programm „Offensive Frühe Chancen" gab uns die Möglichkeit nach unserer Bewerbung am Projekt „Schwerpunkt Kitas und Integration" teilzunehmen. Wir begannen im Mai mit dem Projekt und es wird 2014 enden. Eine dafür ausgesuchte Fachkraft, die sich auf diesen Bereich durch zahlreiche Qualifikationen spezialisieren wird, führt dieses Projekt durch. Für das Projekt gibt es eine zusätzliche halbe Stelle in der Kita. Die Fortbildungen und notwendige Anschaffungen für das Projekt werden durch das Bundesministeri-

um gefördert. Die Projektbetreuerin wird täglich für bis zu zwei Stunden in einzelne Kindergruppen gehen und dort in spielerischer Form alltagsintegrierte Sprachförderung mit allen Kindern, besonders mit denen unter drei Jahren durchführen. Es werden also Sprachanlässe gefunden, die sich aus der Situation ergeben oder zum jeweiligen Gruppenprojekt gehören. Die Fachkraft arbeitet einerseits als Dialogpartner, andererseits als Sprachvorbild. Von Vorteil ist es, dass die Kinder über einen langen Zeitraum (vier Jahre) von einer Person sprachlich begleitet werden, so kann die-

Auftakt des neuen Schuljahres Der zweite Schultag stand ganz im Zeichen unseres Ganztagsangebotes. So konnte jede Klassenstufe in einer Unterrichtsstunde die Angebote des Turnvereins in der Turnhalle ausprobieren. Ob mit Rhönrad oder Trampolin, für jeden war etwas Interessantes dabei. Auch die Kreismusikschule stellte den Mädchen und Jungen Streichinstrumente, Gitarre und Holzblasinstrumente vor, um sich musikalisch zu orientieren. Auf diesem Weg geht ein Dankeschön an die Übungsleiter des UTV und die Musikschullehrer.

se die genaue Entwicklung der Sprachbildung verfolgen und unterstützen. Die Sprachförderung ist damit effektiver als die Förderung durch einzelne Angebote.

Neben der Förderung von Kindern und der Zusammenarbeit mit den Eltern für die sprachliche Förderung werden auch Qualifizierungsangebote fürs Team angeboten, die zur Kompetenzstärkung im Bereich Sprache führen und die Weiterführung des Konzeptes in unserer Einrichtung erleichtern.

So ist es unser Ziel, dass am Ende alle Gruppenleiter der DRK-Kita Stadtmitte in der Lage sind, alltagsintegrierte Sprachförderung durchzuführen.

DRK-Kita Stadtmitte

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes Orchesterkonzert der Uecker-Randow-Sinfonies Freitag, 23.09.2011, 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Kreismusikschule Uecker-Randow

Gottesdienste Sonntag, 25.09.2011 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 02.10.2011 10:00 Uhr Regionaler Erntedankfestgottesdienst, Gelände der Bäckerei Reichau, Grambin Sonntag, 09.10.2011 Kein Gottesdienst! Besuchen Sie gern die Gottesdienste der Nachbargemeinden (z.B. 10:30 Uhr in Mönkebude)!

Sonntag, 16.10.2011 10:00 Uhr Taufgottesdienst, St. Marienkirche Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende.2@ kirchenkreis-pasewalk.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Tel.: 039771/23267 Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 11:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Nr. 09/11

- 28 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Sonntag, 23.10.2011 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 30.10.2011 Kein Gottesdienst! (siehe Montag) Montag, 31.10.2011 10:00 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Reformationstag in Mönkebude (Predigt: Pfarrer Hans Lücke), anschließend Brunch Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Weitere Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chausseestraße 10.

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches Kindertag Sonnabend, 24.09.2011, 10:00 - 14:00 Uhr, Kindertag, Kreuzkirche Sonnabend, 29.10.2011, 10:00 - 14:00 Uhr, Kindertag, Kreuzkirche Junge Gemeinde Freunde treffen, übers Leben und den Glauben reden, Spiel und Action mit Jugendwart Johannes von Kymmel, Telefon 039743/518830, Infos auch über das Pfarramt Frauenfrühstück Mittwoch, 26.10.2011, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), 20.09., 04.10., 18.10., 14:30 Uhr Kreuzkirche Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 21.09.2011, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21

Mittwoch, 19.10.2011, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 28.09.2011, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) Michael Schramm (Stellvertreter)

039771/59696 oder 0170/8654697 039771/25881 oder 0163/1314800

- 29 -

Nr. 09/11

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Haffsegler erfolgreich auf Regattastrecke gute Stimmung und einen freudvollen Ausklang. Die Ergebnisse unserer Segel können sich sehen lassen: 1. Plätze für Norbert Stöcker auf SY Aphrodite und Herwig Dressler auf SY Lalelu, 2. Platz für Dirk Steinbrink auf SY Henning 2, 3.

Platz für Niels Fetting auf SY Tonga, 4.

Plätze für Waldemar Skuza auf SY Kantapper, Detlef Krause auf SY Ella Pie und Kati Roloff auf SY Ruden, 5. Platz für Toralf Schultz auf SY a quadre und 9.

Platz für Sieghard Christeleit auf SY Chinoog.

Die deutschen Segler bedanken sich auf diesem Wege recht herzlich für die gute Betreuung durch Sportfreund Waldemar Skuza und seine Frau. Sie kümmerten sich um alle offenen Fragen und standen immer mit Rat und Tat zur Seite. Es war ein tolles Segelwochenende, das uns noch lange in Erinnerung bleibt. Danke!

(KR) Vom 12. bis 14. August lockte die Unityline Regatta hunderte Segler aus Polen, Dänemark, Schweden und Deutschland in die Ostseestadt Swinemünde. Schon zum 11. Mal trafen sich Segelbegeisterte, um sich in drei Wettfahrten zu messen.

Am Freitag fiel der Startschuss zur Langstreckenwettfahrt über 35 bzw. 24 Seemeilen. Günstige Winde um 4 sorgten für eine schnelle Fahrt der 96 gestarteten Yachten. Am Samstag hieß es Nerven bewahren. Bei Windstärke zwischen 0 und 1 war es mehr Treiben als Segeln,

um die Kurzstrecke von zehn Seemeilen erfolgreich zu absolvieren. Nach vier Stunden erreichte auch die letzte Yacht das Ziel. Zum Glück frischte der Wind am Nachmittag auf, sodass auch die dritte Wettfahrt durchgeführt werden konnte.

Hunderte Schaulustige konnten das bunte Treiben auf dem Wasser beobachten, denn die Wettfahrten fanden in unmittelbarer Nähe der Küste statt. Am Abend trafen sich alle Wettfahrtteilnehmer zur Siegerehrung auf der Unityline Fähre “Wollin“. Eine kostenlose Bewirtung und ein buntes Rahmenprogramm sorgten für

Turner in Freyburg aktiv (KR) Vom 19. bis 21. August fand in Freyburg das 89. Jahnturnfest statt. Dazu versammelten sich über 800 Aktive aus 115 Vereinen. Die Sportler reisten aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Japan an. Zwei Aktive des Ueckermünder Turnvereins hatten sich in den vergangenen Wochen intensiv auf diesen Wettkampf vorbereitet und konnten dort beste Ergebnisse erzielen. Jürgen Gärtner erkämpfte sich in seiner Altersklasse den 5. und Kati Roloff in ihrer Altersklasse den 6. Platz.

Wanderfreunde aufgepasst Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs und der Verein „Wanderfreunde Haffküste“ e.V. bieten folgende Touren an: Sonnabend, 08. Oktober Zum Alten Lager Menzlin und nach Stolpe Treff: 09:00 Uhr Eggesin Rosengarten Strecke: Jargelin - Altes Lager - entlang der Peene, Übersetzen nach Stolpe Länge: 10 km Leitung: Familie Schaar/ W. Zimmermann Hinweis: Buseinsatz geplant, Führung mit Wikinger, Besichtigung Kloster und Kirche in Stolpe, Rucksackverpflegung, Kaffeetafel in Stolpe.

Nur mit Anmeldung!

Thema:

Sonnabend, 15. Oktober Thema: Abradeln nach Mönkebude Treff: 10:00 Uhr Torgelow Bad Strecke: Eggesin - Ueckermünde Grambin - Mönkebude - Zarowmühl - Ueckermünde Liepgarten - Torgelow Länge: 45 km Leitung: Dorit Maas, Eckart Höppner Hinweis: Öffentlich, Mönkebude am Rastplatz, Soldatengrab, Anmeldung bis 01.10. Erforderlich!

Infos: Telefon: E-Mail:

Winfried Zimmermann 039779/21391 (p) 03973/255323 (d) w.zimmermann@lkuer.de

Nr. 09/11

- 30 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Einheimische Wirtschaft unterstützt Seesportler Eine gute Vorbereitung auf die anstehenden Wettkämpfe konnten die Kinder und Jugendlichen des Seesportclubs durchführen und das auf Grund der finanziellen Hilfe durch die Firma Modellbau Torgelow. Für die Opti- und Ixylonjollen konnten neue Teile zur Sicherung der Masten und zwei Vorwindsegel gekauft werden. An dieser Stellle nochmals einen recht herzlichen Dank für diese wichtige Unterstützung für unseren Seesport.

Unsere Jüngsten haben dann auch gleich ihr seglerisches Können beim

Hansefest in Anklam getestet. Direkt im Hafen war die Regattastrecke ausgelegt, aber schon im ersten Lauf war klar, dass gegen die starke Strömung der Peene kein Boot gegenan segeln konnte. Somit wurde das Ziel flussabwärts verlegt und für jeden neuen Start wurden die Optis wieder zur Startlinie geschleppt. Den Hansefestpokal konnte sich in der Endabrechnung Elias Dahms mit seinem Boot „Red Fox" sichern. Den 2. Platz belegte Ole Klinger mit dem Boot „Ströper" und den 9. Platz belegte Anna Sadewasser mit dem Boot „Wasserschwein“.

Haffsegler aktiv auf dem Greifswalder Bodden (KR) Schon zum 41. Mal haben vier Segelvereine aus Greifswald zur Boddenetappenregatta eingeladen. Der Greifswalder Bodden gehört zu den schönsten Segelrevieren in Deutschland. Dort gibt es oft Wind und das nicht wenig. Dieses konnten die Segler am letzten Augustwochenende hautnah spüren. Bei Windstärken zwischen 6 und 7 kämpften 86 Yachten um die begehrten Pokale und Preise. Drei Wettfahrten mussten erfolgreich absolviert werden. Beim zweiten Wertungslauf beendeten 21 Yachten wegen Materialschäden vorzeitig die Regatta. Zerrissene Segel, gebrochene Ruden und aufgerissene Bootskörper wurden den Crews zum Verhängnis. Durch die schnelle Hilfe der Wasserwacht konnten größere Schäden vermieden werden.

Abends wurden die Tagessieger gekürt, am Sonntag standen die Gesamtsieger fest.

Die Platzierungen der Haffsegler sehen wie folgt aus: 8. Platz Kati Roloff auf der SY Ruden, 9. Platz Toralf Schultz auf der SY a quadre, 14. Platz Sieghard Christeleit auf der SY Chinoog und 18. Platz Jirka Wellbrock auf der SY Esprit. Ein Dank gilt allen Organisatoren und Helfern der Regatta.

Wir laden ein zur

16. Ueckermünder Zollstockbörse am Sonntag, dem 23. Oktober, von 09:00 bis 12:00 Uhr im Saal der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a

Wolfgang Reichert & Herbert Weber

Skaterlauf Düsseldorf - Münster

(PS) Einen sportlichen Höhepunkt erlebten die Sportfreunde der Abteilung Inlineskating des UTV Detlef Büttner, Christian Grabow und Paul Suck. Vom 19. bis 21. August nahmen sie an der 240 Kilometer langen NRW-Inlinetour teil. Von Düsseldorf nach Münster in drei Tagen. Rund 400 Skater liefen bei Regen und Sonnenschein in bester Stimmung. Eine Herausforderung, die gemeistert wurde. Das Vereinsemblem auf der Kleidung gab Anlass zu vielen Gesprächen. So wurde nebenbei auch Werbung für M-V gemacht. Dieses Sportereignis passte in die vielen Aktivitäten des Ueckermünder Turnvereins anlässlich des 150jährigen Jubiläum.

Feierstunde zum 20. Jahrestag des BRH Der Vorstand des BRH-Ortsverbandes Ueckermünde lädt seine Mitglieder am Donnerstag, dem 20.10.2011, zu einer Feierstunde zum 20jährigen Bestehen des BRH in Ueckermünde ein. Nach dem offiziellen Teil findet ein gemütliches Beisammensein statt. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr im Club der Volkssolidarität Ueckermünde. Marianne Giese

- 31 -

Nr. 09/11

Wanderpokal der Segler bleibt hier (KR) Buntes Treiben herrschte am ersten Septemberwochenende auf dem Gelände des Ueckermünder Yachtclubs. Segelyachten aus Anklam, Mönkebude, Kröslin, Schmögwitz, Zinnowitz, Berlin, Vogelsang, Wolgast und Ueckermünde folgten der Einladung zur größten Regatta auf dem heimischen Gewässer. Schon zum 59. Mal erfolgte der Startschuss am Samstagvormittag zur Haffregatta.

Bei Windstärken zwischen 2 und 3 wurde schon am Start um jeden Meter gekämpft. Passiert werden musste zuerst eine Luvtonne, an der dichtes Gedränge herrschte. Dann ging es auf den Dreieckskurs um die Hafftonnen 2, 5 bzw. 7 und der Ansteuerungstonne Ueckermünde. Die beliebten Spinnacker kamen schnell zum Einsatz und boten ein buntes Bild segelnder Boote. Auf der langen Kreuz entschieden dann gute Beobachtungen der Winddrehungen zwischen Sieg und weiteren Platzierungen.

Schnellstes Yacht auf dem 25 Seemeilen langen Kurs war die SY Simply Red. Sie benötigte für die Strecke eine Zeit von 4 Stunden 47 Minuten und 38 Sekunden.

Zur Siegerehrung am Abend wurde durch unsere Bürgermeisterin Heidi Michaelis der Wanderpokal „Schnellste Yacht“ an Steuermann Danny Stöcker überreicht. Gestiftet wurde der Pokal von der Bootswerft Norbert Stöcker. Sieger in den Klassen wurden: Yardstick bis 100 Tilo Thurow auf SY Vulcain, Yardstick 101 - 105 Jirka Wellbrock auf SY Esprit, Yardstick 106 - 110 Eckhard Kasel auf SY Aquila, Yardstick 111 - 115 Eckhard Manteufel auf SY Polaris und Yardstick 116 - 120 Daniel Peters auf SY Mars.

Insgesamt nahmen an der Wettfahrt 47 Yachten teil. Die drei Steuerfrauen der Regatta erhielten einen Blumenstrauß vom Regattaleiter Jörg Kadow und zeigten sich darüber sichtlich erfreut. Segeln war, ist und bleibt eine beliebte Sportart am Haff. Auch an den nächsten Wochenenden werden die Segler aktiv sein.

Mehrere Regatten stehen noch aus, bevor sich das Segeljahr dem Ende neigt.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Die „Esprit“ gewann in Klasse 2

Seesportler sammeln Qualifikationspunkte beim Peenestrompokal Vom 26. bis 28. August trafen sich 43 Seesportler in Karnin zum Peenestrompokal, einem Ranglistenlauf im Jollenmehrkampf. 16 Ixylon und elf Optijollen gingen an den Start. Es waren vier Segelläufe, das Knoten und Wurfleinewerfen zu bestreiten. Der Wettkampf wurde mit dem Knoten auf Zeit eröffnet und hier setzte sich wie gewohnt das Team aus Erfurt an die Spitze. Bei den Optis konnte der Ueckermünder Seesportler Ole Klinger den ersten Platz erringen. Einen dritten Platz erreichte das Ixylonteam „Mummelluchs“ mit Undine und Silvio Schäffner.

Danach ging es zu den Booten, aber der Elan wurde durch den stürmischen Wind etwas ausgebremst, denn es gab eine Startverschiebung. So gegen Mittag legte der Wind eine kleine Pause ein und es wurde gestartet. Als dann die Mittagspause des Windes beendet war, erreichte er auch in Böen die Windstärke 7 und viele Optis und eine Ixylon kenterten.

Daraufhin wurden die noch ausstehenden zwei Segelläufe auf den Sonntag verschoben, was auch alle Sportler begrüßten. Dafür wurde dann bei einsetzendem Nieselregen das Wurfleinewerfen durchgeführt.

Messepräsentation auf der TourNatur Tourismusverband Vorpommern zieht positive Bilanz (FH) Vom 02. bis 04. September besuchten über 41.000 Gäste Deutschlands einzige Publikumsmesse für Wandern und Trekking in Düsseldorf. Insgesamt 275 Aussteller stellten die neueste Wander- und Trekkingausrüstung sowie zahlreiche Wander- und Urlaubsdestinationen vor. Erstmalig nahm in diesem Jahr auch der Tourismusverband Vorpommern e.V. an der TourNatur teil. Neben der Usedom Tourismus GmbH warb er am Messestand des Landestourismusverbandes Mecklenburg Vorpommern (TMV) für die Region Vorpommern.

Vorpommern erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei Urlaubsgästen aus NordrheinWestfalen. Vor allem erwachsene Paare und „Best Ager" informierten sich über touristische Angebote am Vorpommern-Counter. Insbesondere die Camping-Reisenden, die mit dem Wohnmobil im Nordosten des Landes unterwegs sind und individuell die Region Vorpommerns erkunden wollen, interessierten sich für regionale Reiseangebote. Bei ihnen und auch bei anderen Messebesuchern fanden die Erlebniskarte Vorpommern und der Urlaubskatalog großen Anklang. „Für unseren Messeauftritt auf der TourNatur können wir eine positive Bilanz ziehen.

Unser touristisches Angebot wurde von den Gästen sehr gut angenommen.", resümiert Frau Holzhüter, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Vorpommern e.V..

Als beste Ueckermünder Mannschaft belegten hier Lisa und Uwe Lottenburger Platz Vier. Bei den Optis siegte im Werfen Anna Sadewasser und den zweiten Platz belegte Elias Dahms aus Ueckermünde (siehe Foto).

Da am Sonntag die noch zwei ausstehenden Segelläufe durchgeführt wurden und das bei nicht ganz so stürmischen Winden, konnte das jeweils schlechteste Ergebnis jeder Mannschaft gestrichen werden. Für die Seesportler aus Ueckermünde reichte es in der Klasse Ixylon nicht für das Podest. Die beste Platzierung war hier ein fünfter Platz durch Lisa und Uwe Lottenburger mit dem Boot „Blizzard“. Dafür ging alles Edelmetall bei den Optis nach Ueckermünde. Elias Dahms mit „Red Fox“ wurde Gesamtsieger, gefolgt von Ole Klinger mit „Ströper“.

Ihren bisher größten Erfolg feierte Anna Sadewasser mit ihrem Boot „Wasserschwein“, sie wurde Dritte.

Ein großer Dank geht an dieser Stelle an alle Helfer und Betreuer. Schäffner

Urlauberzitat Urlauber aus der Stadt Lauscha, Bundesland Thüringen, die unsere Stadt Ueckermünde seit 1983 um Urlaub jährlich einmal besuchen, schätzten ihren dreiwöchigen Urlaub 2011 wie folgt ein: Die Welt ist groß, Ueckermünde nicht, doch Urlaub hier ist ein Gedicht!

Die beste Werbung für unsere Urlauberstadt sind zufriedene Gäste, die nach Hause fahren und unsere Stadt und Region weiterempfehlen.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Neu im Mehrgenerationenhaus: Modellprojekt PERSPEKTIVE WIEDEREINSTIEG Wenn Sie den beruflichen Neubeginn wagen möchten, kann Ihnen das Modellprojekt „Perspektive Wiedereinstieg“ diesen Weg erleichtern. Dieses Modellprogramm wird deutschlandweit durchgeführt und gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, den Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union und die Bundesagentur für Arbeit. Es unterstützt Menschen, die sich mehrere Jahre hauptsächlich Familienaufgaben gewidmet haben, schafft Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern in der Region, fördert die Vereinbarkeit von familiären und beruflichen Herausforderungen.

Hier sind Sie richtig,

⇒ wenn Sie in Ihrem Beruf wieder einsteigen oder sich

⇒ beruflich neu orientieren wollen, ⇒ wenn Sie zur Übernahme von Fami-

Nr. 09/11

- 32 -

lienaufgaben (Kinderbetreuung/Pflege von Angehörigen) mindestens drei Jahre aus dem Beruf ausgeschieden sind, ⇒ wenn Sie wieder erwerbstätig sein oder sich selbständig machen wollen, ⇒ gemeinsam mit uns Ihre persönliche „Perspektive Wiedereinstieg“ gestalten wollen.

Treuer Gast aus Köln (JA) Am 26. August wurde Herrn Peter Mehl (auf dem Foto rechts) im Hotel Pommernmühle feierlich die Urkunde für treue Gäste in unserer schönen Stadt Ueckermünde durch Jürgen Appelhagen übergeben. Peter Mehl aus Köln, ehemaliger Ueckermünder Bürger, besuchte seine Geburtsstadt seit 1990 das 15. Mal.

Ausführliche Informationen erhalten Sie am Infotag WIEDEREINSTIEG am Dienstag, dem 27. September 2011, 09:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Torgelow der Volkssolidarität, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow, Telefon 03976/ 255242 Träger des Modellprojektes ist das ISBW (Institut für Sozialforschung und berufliche Weiterbildung gGmbH Neustrelitz), Kontakt: Kathrin Zander, Telefon 0395/5584040, Neubrandenburg.

Warum eine Schubkarrenladung Rasenschnitt im Wald selten allein bleibt Über die Unsitte des Abkippens von Gartenabfällen in der Natur (LK UER) „Gleich und gleich gesellt sich gern, hat sich wohl schon mancher gesagt und so bleibt auch eine Schubkarrenladung mit Rasenschnitt oder Grünabfall im Wald nicht selten allein“, berichtet Petra Brentführer aus dem Alltag der Abfallbehörde des Landkreises.

Immer wieder, so die Abfallberaterin, sei zu beobachten, wie gedankenlos Gärtner und Grundstücksbesitzer ihre Gartenabfälle in den nahe gelegenen Wald schleppen oder per Anhänger fahren. „Sie sind sich wahrscheinlich gar nicht bewusst, was sie hier für Schaden anrichten können“, sagte Brentführer. Es würden durch das Abladen von Grünschnitt und Gartenabfällen wichtige Lebensräume für Pflanzen und Tiere zerstört und die speziell den Waldrändern angepasste Flora und Fauna völlig verändert. Die örtliche Bodenvegetation ersticke, die dort lebenden Tiere würden verdrängt und durch Nährstoffanreicherung oder Sauerstoffabschluss der vorhandene Lebensraum nachhaltig gestört oder gänzlich auf Jahre hinaus vernichtet. „Außerdem werden oft Samen unserer Gartenpflanzen oder anderer sich

schnell vermehrender Zierpflanzen mit in den Wald geschleppt, die sich dann dort ausbreiten und die natürliche Flora verdrängen. Dadurch sind immer mehr einheimische Wildblumen und Kräuter vom Aussterben bedroht. Aber gerade diese bieten, im Gegensatz zu den oft exotischen Gartenpflanzen, den Tieren Nahrung“, erklärte die Abfallberaterin. Übrigens, dort wo früher artenreiche Vielfalt herrschte, stellen sich - wie man leicht an den bekannten Stellen beobachten kann - nach dem Faulungsprozess des Rasenschnitts hauptsächlich nur noch Brennnesseln ein. „Also sei nochmals der eindringliche Appell an alle Gartenbesitzer gerichtet, ihre Grünabfälle ordnungsgemäß zu beseitigen und diese auf den Wertstoff- und Abfallannahmehöfen des Landkreises (siehe Abfallfibel) oder auf dem eigenen Grundstück als wertvolle Rohstoffe zu kompostieren“, sagte Brentführer.

Petra Brentführer, Abfallberaterin des Landkreises, antwortet unter der Telefonnummer 03973/255429 gerne auf Fragen rund um den Abfall.

Bekannt geworden ist er bei Freunden und Bekannten durch den Dreh eines Videos und heute einer DVD über die Geschichte und Gegenwart seiner Heimatstadt Ueckermünde. Gerade bei ehemaligen Ueckermündern, die ihre Wurzeln in der Haffstadt und Umgebung haben, ist der Streifen sehr beliebt und alte Erinnerungen werden wieder wach. Besonders trugen die Aufnahmen zur Vermarktung der Stadt Ueckermünde bei und der Bekanntheitsgrad der Stadt Ueckermünde konnte damit wesentlich verbessert werden.

Herr Mehl und seine Frau freuen sich schon heute auf ein Wiedersehen in Ueckermünde im Jahr 2012.

Am 12. August erreichte unsere Redaktion eine E-Mail von Straßenmusiker Volker Hoffmann aus Gronau (Leine). Er entschuldigte sich darin bei den Marktplatzanwohnern für die, wie er selbst sagt, „mehrstündigen Lärmbelästigungen durch meine primitive Akkordeonmusik in den letzten vier Wochen.“ Allen anderen Zuhörern wünschte er einen sonnigen Winter und bedankte sich für die zahlreichen Geldspenden.

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, e-mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de

- 33 -

Nr. 09/11

Bildungsberatung: Ein Angebot für Bürger des Landkreises Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie in der Gestaltung ihrer persönlichen Bildungsbiografie und eines selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung steht allen Bürgern offen und ist grundsätzlich kostenlos und trägerneutral.

Die Bildungsberatung bietet Ihnen: ⇒ Orientierung und Information in allen Fragen der Bildung- und Weiterbildung ⇒ Kompetente und vertrauensvolle Beratung auf Ihrem persönlichen Bildungsweg ⇒ Individuelle Recherche nach passgenauen Bildungsangeboten ⇒ Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein) ⇒ Bilanzierung der eigenen Kompetenzen (ProfilPASS) ⇒ Umfassende Beratung am Übergang Schule - Beruf, zu Fragen des FSJ, FÖJ… ⇒ Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket Freizeitzentrum, Haffring 20 donnerstags 14-täglich, 14:00 - 17:00 Uhr (nächster Termin 13.10.)

Arbeitslosentreff – Haffring 17 - Telefon 22261 Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung! Wir suchen

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele)

⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü⇒ ⇒ ⇒ ⇒

se aus dem Garten Wolle und Garn aller Art Bücher aller Art Möbel aller Art Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige Kühlschränke, TV-Geräte usw.)

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 15:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 11:00 Uhr bei uns im Arbeitslosentreff abgeben. Abholung von Möbeln und Geräten bitte vorher telefonisch vereinbaren.

Wir bieten folgende Leistungen an:

⇒ Nähstube Di bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr

⇒ Kleiderkammer ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 montags 14-täglich und freitags, 13:00 - 16:00 Uhr (30.09./07.10./14.10./17.10.)

Mo bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr Fr 08:00 bis 11:00 Uhr Kleinmöbelbörse Kreativwerkstatt Kinder- und Jugendbetreuung bei wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch Seniorenbetreuung z.B. Einkaufen (keine Pflege) Schuldnerberatung (kostenlos) Di 08:00 bis 16:00 Uhr jeden Dienstag Skatrunde

und nach Vereinbarung (Anmeldung erbeten!)

Ihre Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Bildungsberaterin beim Landkreis Uecker-Randow, Lernen vor Ort - BildungsLandschaft Uecker-Randow (BL UER, Telefon: 03973/255574, E-Mail: k.stark@lkuer.de.

BESUCHEN SIE UNS IM

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Kommen Sie doch einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST September 2011 24./25. September Frau Keller Heidestraße 2e, Eggesin Telefon 039779/20594 Oktober 2011 01./02. Oktober Frau Kremkow Ueckermünder Straße 1, Eggesin Telefon 039779/20387 03. Oktober Frau Kremkow Ueckermünder Straße 1, Eggesin Telefon 039779/20387 08./09. Oktober Herr Dr. Schünemann Belliner Straße 21, Ueckermünde Telefon 039771/22453 15./16. Oktober Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow 03976/202293 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST IM LANDKREIS UECKER-RANDOW täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11 Der nächste Blutspendetermin findet am

TIERPARK UECKERMÜNDE

Donnerstag, dem 13.10.2011, von 15:00 - 19:00 Uhr in der Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a, statt.

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr Telefon 039771/54940, Fax 549411 info@tierpark-ueckermuende.de www.tierpark-ueckermuende.de

STADTFÜHRUNGEN durch die Stadt Ueckermünde mit Erläuterungen zur historischen Entwicklung der Stadt und Vorstellung der interessantesten Bauten Treffpunkt: Marktplatz Ueckermünde, Fischerfigur

von Mai bis September dienstags ab 10:00 Uhr Teilnahmegebühr: 2,50 €/p. P., Kinder bis 14 J. frei

weitere Terminvereinbarungen unter Telefon 039771/28484 oder per Fax 28487, TOURISTIK-Information Ueckermünde, Altes Bollwerk 9

- 34 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost

Veranstaltungsplan Montag

Radfahren 09:00 Uhr Computer 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention ab 13:00 Uhr Massage Mittwoch nachmittags Skat Donnerstag 09:00 Uhr Computer Friseur (Termine über Tel. 54549, Frau Krotz) 12:30 Uhr Sturzprävention Freitag Fußpflege (Termine nach Absprache, Tel. 25525, Frau Wiese), Kosmetik (Terminabsprachen täglich ab 19:00 Uhr, Tel. 03976/204630) Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241.

20.09.2011, 14:00 Uhr Rommeenachmittag im Freizeitzentrum 22.09.2011 Tagesfahrt nach Burg Stargard mit Ortsrundfahrt, Burgbesichtigung, Mittagessen, Verkostung in einem Getränkebetrieb, Kaffeegedeck.

Unkostenbeitrag: 48,00 Euro.

27.09.2011, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag im Freizeitzentrum

04.10.2011, 14:00 Uhr Rommeenachmittag im Freizeitzentrum 06.10.2011, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung im Freizeitzentrum 11.10.2011, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag im Freizeitzentrum 18.10.2011, 14:00 Uhr Rommeenachmittag im Freizeitzentrum 06.12.2011 und 07.12.2011, 15:00 Uhr Adventsnachmittag mit Unterhaltungsprogramm und Kaffeegedeck im Seniorenclub der Volkssolidarität 08.12.2011 Tagesfahrt zum Rostocker Weihnachtsmarkt mit Besuch der Schokoladerie mit Führung, Verkostung und Einkaufsmöglichkeit. Unkostenbeitrag: 34,00 Euro (Mindestteilnehmerzahl 30 Personen) 26.01.2012, 15:00 Uhr Neujahrskonzert mit der Neubrandenburger Philharmonie in der Konzertkirche Neubrandenburg. Unkostenbeitrag für Eintritt und Bustransfer: 36,00 Euro.

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes: 27.09.2011, 11:00 bis 16:00 Uhr Fahrt zum Van der Valk Resort zu einem bayrischen Nachmittag im entsprechenden Ambiente. Buntes Bühnenprogramm mit Essen, Getränken und Kaffeegedeck.

Unkostenbeitrag für alles: 43,00 Euro.

21. bis 23.10.2011 Überraschungsfahrt im goldenen Oktober. Aufenthalt in einem 4-Sterne-Hotel, Taxigutschein, Ausflüge und Veranstaltungen. Preis pro Person: 265,00 Euro (Einzelzimmerzuschlag: 45,00 Euro)

APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590

22.09./02.10./12.10.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475

23.09./03.10./13.10.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

24.09./04.10./14.10.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925

25.09./05.10./15.10.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680

26.09./06.10./16.10.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014

27.09./07.10./17.10.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394

28.09./08.10./18.10.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

29.09./09.10./19.10.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

20.09./30.09./10.10.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672

21.09./01.10./11.10.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

Nr. 09/11 27./28.11.2011 Erlebnisfahrt nach Dresden mit Besuch des Strietzelmarktes und der Frauenkirche sowie Freizeit. Übernachtung in Freital, Unkostenbeitrag: 95,00 Euro.

(Die Veranstaltungen des Kreisverbandes bitte unter der Rufnummer 03976/ 238221 bei Frau Wiechert buchen!)

Meldungen für die Konzertfahrt: M. Engelke, Telefon 27937 Meldungen für die Tagesfahrten: K. Dannewitz, Telefon 27241 Nach Abschluss der Listensammlung möchten wir uns bei unseren fleißigen Spendensammlern für die gezeigte Einsatzbereitschaft bedanken. In diesen Dank möchten wir unsere Mitglieder und Bewohner unseres Wohngebietes einbeziehen, die uns mit ihren Spenden unterstützten. Wir versichern, dass wir die Spenden einsetzen, um viele Senioren in unser Vereinsleben einzubeziehen und die Spenden in Freude und Lebensqualität umzusetzen.

Vorstand der Volkssolidarität Ueckermünde Ost

IMPRESSUM Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465 Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.

Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de, E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Nr. 09/11

- 35 -

Ueckerm端nder Stadtreporter

Ueckerm端nder Stadtreporter

- 36 -

Nr. 09/11