Uec 2014 ausgabe 05

Ueckerm端nder Stadtreporter

- 2 -

Nr. 05/14

Nr. 05/14

-3-

DER Bürgermeister Gratuliert zum

Geburtstag 13.05. Herr Dieter Schultz 14.05. Frau Ingeborg Dietrich Herr Klaus-Peter Lasse Frau Anneliese Risch 15.05. Frau Lucie Meinel Herr Franz Rosenkranz Herr Dietrich Schulz Frau Anna Tork 16.05. Frau Margot Homann Herr Werner Kamischke Frau Ursula Ulrich Frau Edeltraud Wegner 17.05. Herr Detlef Lübke Herr Fredi Pausch Frau Erika Quade Frau Hannegret Unasch Herr Claus Weidauer 18.05. Herr Hans-Jürgen Feldt Herr Ingo Lübeck Herr Karl-Heinz Possiwan Frau Brigitte Viegehls 19.05. Herr Rudi Kaminski Frau Helga Koske 20.05. Frau Walli Glaubitt Herr Manfred Kaßburg Frau Anneliese Katsch Frau Anneliese Schlenther Frau Traute Schmietendorf Herr Herbert Stendel Frau Vera Wiese 21.05. Frau Karin Bramer Herr Manfred Dietrich Herr Gerhard Jaekel Herr Gerhard Matz Herr Hans-Joachim Schmidt 22.05. Frau Renate Bebber Frau Helga Beckert Frau Ilse Gampe Herr Claus Heinrich Herr Karlheinz Meier Herr Horst Schade 23.05. Herr Willi Krumm Frau Heidemarie Scheffler 24.05. Frau Christel Grothmann Herr Helmut Hermann Frau Elli Jäger Herr Manfred Schmidt 25.05. Herr Hans Rothbart Frau Irmgard Teichert Herr Erhard Wendland 26.05. Frau Waltraud Barkmann Frau Hannelore Pietz 27.05. Herr Rüdiger Köllner Herr Hans-Peter Lentke Frau Hildegard Mrotz Frau Hannelore Schulz 28.05. Herr Günter Baudner Frau Hanna Bukpas-Stiller Herr Kurt Diesing Frau Lotte Königstein Frau Waltraud Krebs Frau Wilma Schilling 29.05. Herr Lothar Dyszbalis Herr Horst Kurth Herr Karl Pretzer 30.05. Herr Harry Brandenburg Herr Manfred Teßmann

zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag

UECKERMÜNDER STADTREPORTER 31.05. Herr Frau Frau Frau Frau Frau 01.06. Frau Herr Frau Frau Frau 02.06. Herr Herr Frau Frau Herr

03.06.

04.06.

05.06.

06.06.

Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau Herr Frau Herr Herr Frau

07.06. Frau Herr Frau Frau Herr Frau Frau 08.06. Frau Frau Herr Herr Herr Frau 09.06. Herr Frau Frau Frau Herr

Manfred Dettke Margot Mergenthal Hanni Schultz Helga Schulz Hedwig Steinhöfel Anneliese Wilkner Helga Böckenhagen Arnfried Dieckmann Heidelore Ebner Renate Ksionzek Lieselotte Schmidt Siegfried Ackermann Walter Birr Brigitte Diesing Anne-Liese Droese Hans-Joachim Jungmann Wolfgang Radtke Anna Schmidt Brigitte Hinz Jonny Köpsel Rita Laade Barbara Mortensen Manfred Schmalfuß Bärbel Fillinger Dr. Klaus Stolz Sonja Treichel Manfred Trost Helmut Boetzel Heidemarie Neumann Brigitta Helle Manfred Krüger Christa Lau Helga Reißbach Gerd Rickmann Margot Schäfer Anni Zimdars Helga Baars Elisabeth Habermann Josef Schiffner Gerhard Steinhöfel Günter Teßmann Gertrud Witkowski Hans Behrens Helga Bordihn Ilse Heinrich Inge Krause Günter Mierach

zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 92. Geburtstag

Ab sofort Tourismusverein Am 09. April fand die Mitgliederversammlung des Fremdenverkehrsvereins „Stettiner Haff“ e.V. statt. Der Fremdenverkehrsverein hat sich umbenannt und heißt ab sofort Tourismusverein „Stettiner Haff“ e.V.. Des Weiteren wurde ein neuer Vorstand für die Dauer von drei Jahren gewählt. Vorsitzender ist weiterhin Jürgen Appelhagen. Weitere Vorstandsmitglieder sind Wolfgang Schubert vom Ukranenland, Dirk Klein vom Haffhus, Uta Sommer von der Touristik-Info und Moung-Yul Braun von der Pommernmühle.

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 10.06.2014.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 30.05.2014, 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab 03.06. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28499

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

-4-

Nr. 05/14

Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 Wahlbekanntmachung zu den Verbundenen Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 gemäß § 29 Absatz 5 der Landeskommunalwahlordnung M-V 1.

Am 25. Mai 2014 finden in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament und in Mecklenburg-Vorpommern zeitgleich die Kommunalwahlen statt.

Gewählt werden in der Stadt Ueckermünde

 die Abgeordneten des Europäischen Parlaments

 der Kreistag und  die Stadtvertretung.

2.

Die zeitgleichen Wahlen dauern von 08:00 bis 18:00 Uhr. Die Stadt Ueckermünde ist in zehn allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk Nr./Adresse/ Bezeichnung des Wahlraumes 01 Am Rathaus 3 Rathaus, Bürgersaal 02 Ueckerstraße 4 a Bauhof 03 Liepgartener Straße 9 Jugendfreizeitzentrum 04 Chausseestraße 76 Zooschule am Tierpark 05 Belliner Straße 31 a Gebäude der GWW 06 Oststraße 10 b „Schiffslaterne“ 07 Geschwister-Scholl-Straße 40 Haff-Grundschule 08 Haffring 20 Freizeitzentrum 09 Geschwister-Scholl-Straße 40 Haff-Grundschule 10 Dorfstraße 51 a Feuerwehr Bellin

3.

Die Wahlbezirke gehören zum Wahlbereich 1 der Stadt Ueckermünde und zum Wahlbereich 8 des Landkreises Vorpommern-Greifswald. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 28.04.2014 bis 03.05.2014 zugestellt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses für - die Europawahl aller Wahlbezirke - den Kreistag für die Wahlbezirke der Stadt Ueckermünde und - die Stadtvertretung Ueckermünde für die Wahlbezirke der Stadt Ueckermünde

4.

um 15:00 Uhr im Rathaus der Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, Beratungsraum 314, zusammen.

Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezir-

kes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Jeder Wähler erhält für die Europawahl und für die Kommunalwahlen, für die er wahlberechtigt ist, amtliche Stimmzettel. Die Stimmzettel müssen vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem dafür vorgesehenen besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Es ist darauf zu achten, dass mehrere Stimmzettel zur Kommunalwahl getrennt gefaltet und nicht ineinander gelegt werden dürfen.

Ein Blinder oder sehbehinderter Wähler kann sich im allgemeinen Wahlbezirk bei der Europawahl zur Kennzeichnung des Stimmzettels einer Stimmzettelschablone bedienen.

Die Stimmzettelschablone ist vom Wahlberechtigten für die Stimmabgabe persönlich mitzubringen.

Zur Stimmabgabe bei den Kommunalwahlen 2014 ist die Verwendung von Stimmzettelschablonen für Blinde oder sehbehinderte Wähler nicht gegeben. Gemäß § 34 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) bestimmt dann die oder der Wahlberechtigte eine andere Person, deren Hilfe sie oder er sich bei der Stimmabgabe bedienen will. Die Hilfsperson, die nach § 34 Absatz 1 LKWO M-V auch Mitglied des Wahlvorstandes sein kann, ist zur Wahrung des Wahlgeheimnisses verpflichtet und hat die Hilfeleistung auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken (§ 2 Absatz 2 LKWO M-V).

4.1 Wahl zum Europäischen Parlament Gewählt wird mit amtlichen weißen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Parteien und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigungen und ihr Kennwort sowie

jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Vorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.

Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

Die Wahlbezirke 3 und 4 der Stadt Ueckermünde sind in die repräsentative Wahlstatistik der Europawahl einbezogen.

Die Wähler der aufgeführten Wahlbezirke erhalten für die Stimmabgabe einen Stimmzettel mit Unterscheidungsaufdruck nach Altersgruppen und Geschlecht.

Weitere Hinweise zur repräsentativen Wahlstatistik enthält die Ergänzung zu dieser Wahlbekanntmachung.

4.2 Wahl des Kreistages Gewählt wird mit amtlichen grünen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat drei Stimmen.

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Anschrift der Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge, die Bezeichnung der jeweiligen Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Einzelbewerber" und rechts daneben

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Stadtwahlausschusses Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Stadtwahlausschusses am Mittwoch, dem 28. Mai 2014, 17:00 Uhr, in den Beratungsraum 314, Am Rathaus 3 (Dachgeschoss), recht herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Ermittlung und Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Wahl zur Stadtvertretung Ueckermünde am 25. Mai 2014

Soyeaux Stadtwahlleiterin

Nr. 05/14

-5-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 für jeden Bewerber drei Kreise für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er in bis zu drei Kreisen jeweils ein Kreuz setzt oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme/n gelten soll/en. Dabei kann der Wähler seine drei Stimmen - einem einzelnen Bewerber geben oder - verschiedenen Bewerbern desselben Wahlvorschlages geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlages gebunden zu sein oder - Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben.

Bei der Abgabe von mehr als drei Stimmen sind alle abgegebenen Stimmen ungültig.

Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

4.3 Wahl der Stadtvertretung Gewählt wird mit amtlichen gelben Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen amtlichen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat drei Stimmen.

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Anschrift der Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge, die Bezeichnung der jeweiligen Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Einzelbewerber" und rechts neben jedem Bewerber drei Kreise für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er in bis zu drei Kreisen jeweils ein Kreuz setzt oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme/n gelten soll/en. Dabei kann der Wähler seine drei Stimmen - einem einzelnen Bewerber geben

oder - verschiedenen Bewerbern desselben Wahlvorschlages geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlages gebunden zu sein oder - Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben.

Bei Abgabe von mehr als drei Stimmen sind alle abgegebenen Stimmen ungültig.

Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk für die einzelnen Wahlen sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

6. Wahlberechtigte mit Wahlschein/ en und Briefwahlunterlagen haben bei den zeitgleichen Europaund Kommunalwahlen folgende Besonderheiten zu beachten.

6.1 Wähler, die einen weißen Wahlschein für die Europawahl haben, können an der Wahl im Landkreis Vorpommern-Greifswald, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises Vorpommern-Greifswald oder b) durch Briefwahl teilnehmen.

6.2 Wähler, die einen gelben Wahlschein für die Kommunalwahlen haben, können an der Wahl des Kreistages/der Stadtvertretung in dem Wahlbereich, für den der Wahlschein gilt, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlbereiches oder b) durch Briefwahl teilnehmen, soweit sie für die Wahl

Standortälteste der Bundeswehr informieren: Die Standortübungsplätze Jägerbrück, Stallberg und Kuhlmorgen als auch die Standortanlagen der Bundeswehr sind durch die Zivilbevölkerung grundsätzlich und in eigenem Interesse nicht zu betreten, da hier Gefahren auftreten, die nicht ohne weiteres zu erkennen sind. Solche Gefahren sind z.B.:

 liegengebliebene Drähte/Ausbildungs -hilfsmittel,

 offene Kampfstände/Kampfgräben,  zugewachsene Sperren, Gräben und Hindernisse, die als solche schwer oder nicht erkannt werden können,

 gering beleuchtete Fahrzeuge, sowie  Ausbildungs- und Übungsbetrieb rund um die Uhr. Das Betreten des Standortübungsplatzes Jägerbrück ist auf Grund des Schießbetriebes mit scharfer Munition ausdrücklich untersagt! Achtung Lebensgefahr! Alle diese Bereiche sind durch entsprechende Hinweisschilder bzw. Schranken gekennzeichnet. Die Einschränkungen gelten das ganze Jahr und dienen dem Schutz der Bürger. Entsprechende Verstöße müssen strafrechtlich verfolgt werden!

wahlberechtigt sind.

6.3 Wer durch Briefwahl wählen will, muss seinen/seine Wahlbrief/e mit dem/den Stimmzettel/n (im jeweils verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem jeweiligen unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht für die Europawahl und für die Kommunalwahlen nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt bei der Europawahl auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Absatz 4 des Europawahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Ueckermünde, 13.05.2014

Walther Bürgermeister Gemeindewahlbehörde Ergänzung zur Wahlbekanntmachung Durchführung einer repräsentativen Wahlstatistik zur Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments am 25. Mai 2014 1.

Auf der Grundlage des § 3 des Wahlstatistikgesetzes vom 21. Mai 1999 (BGBl. I S. 1023), geändert durch Artikel 1a des Gesetzes vom 27. April 2013 (BGBl. I S. 962) werden zur Europawahl 2014 unter Wahrung des Wahlgeheimnisses in ausgewählten allgemeinen Wahlbezirken und Briefwahlbezirken repräsentative Auszählungen nach dem Wahltag durchgeführt. Aus den Ergebnissen werden in den Folgemonaten repräsentative Wahlstatistiken über a) die Wahlberechtigten, Wahlscheinvermerke und die Beteiligung an den Wahlen nach Geschlecht und zehn Geburtsjahresgruppen, sowie b) die Wähler und ihre Stimmabgabe für die einzelnen Wahlvorschläge nach Geschlecht und

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

-6-

Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 sechs Geburtsjahresgruppen sowie die Gründe für die Ungültigkeit von Stimmen als repräsentative Bundesstatistiken erstellt. Die ausgewählten allgemeinen Stichprobenwahlbezirke müssen mindestens 400 Wahlberechtigte und die ausgewählten Stichprobenbriefwahlbezirke mindestens 400 Wähler umfassen. Die statistischen Auszählungen -

-

2.

3.

der Wählerverzeichnisse nach a) werden in den Gemeindebehörden, in denen ausgewählte Wahlbezirke liegen und der Stimmzettel nach b) im Statistischen Amt Mecklenburg-Vor -pommern

durchgeführt.

Nach § 6 des Wahlstatistikgesetzes dürfen die Wählerverzeichnisse und die gekennzeichneten Stimmzettel bei den wahlstatistischen Auszählungen nicht zusammengeführt werden.

In die repräsentative Wahlstatistik sind die allgemeinen Wahlbezirke mit den Wahlbezirksnummern 3 und 4 der Stadt Ueckermünde (Jugendfreizeitzentrum und Zooschule am Tierpark) einbezogen.

In den ausgewählten repräsentativen Wahlbezirken werden nur

Stimmzettel verwendet, die einen für die repräsentative Wahlstatistik nachfolgend aufgeführten Zusatzaufdruck enthalten: A. Mann, geboren 1990 bis 1996 B. Mann, geboren 1980 bis 1989 C. Mann, geboren 1970 bis 1979 D. Mann, geboren 1955 bis 1969 E. Mann, geboren 1945 bis 1954 F. Mann, geboren 1944 und früher G. Frau, geboren 1990 bis 1996 H. Frau, geboren 1980 bis 1989 I. Frau, geboren 1970 bis 1979 K. Frau, geboren 1955 bis 1969 L. Frau, geboren 1945 bis 1954 M. Frau, geboren 1944 und früher Der Wähler erhält für die Stimmabgabe einen in Abhängigkeit vom Geschlecht und Alter mit Unterscheidungsaufdruck versehenen Stimmzettel ausgehändigt.

Briefwähler in repräsentativen Briefwahlbezirken erhalten mit den Briefwahlunterlagen ebenfalls Stimmzettel mit Unterscheidungsaufdruck zugesandt.

Die repräsentative Wahlstatistik hat keinen Einfluss auf die Ermittlung der Ergebnisse der Europawahl durch die Wahlvorstände in den repräsentativen Wahlbezirken.

Ende der Wahlbekanntmachung

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms Mecklenburg-Vorpommern

Nr. 05/14

Bekanntmachung gemäß § 47 Straßen- und Wegegesetz M-V Im Zuge der Planung des richtliniengerechten Ausbaus der Chausseestraße im Zuge der Ortsdurchfahrt Ueckermünde der Landesstraße 31 werden planungsvorbereitende Vermessungsarbeiten erforderlich. Im Auftrag des Landes Mecklenburg-Vorpommern, vertreten durch das Straßenbauamt Neustrelitz, werden im Verlauf der Chausseestraße im Bereich zwischen der Ueckerstraße und der Liepgartener Straße sowie in den an die Chausseestraße angrenzenden Bereichen der Ueckerstraße, der Kastanienallee und der Straße Siedenfeld (siehe Planausschnitt unten) die notwendigen Arbeiten ab dem 27. Mai 2014 begonnen und voraussichtlich bis zum 23. Juli 2014 abgeschlossen sein.

Die Vermessungen erstrecken sich auf den Straßenkörper und die angrenzenden Grundstücke. Die Grundstücksberechtigten werden gebeten, die notwendigen Arbeiten zu dulden und im genannten Zeitraum die Betretbarkeit der Grundstücke zu gewährleisten. Die Mitarbeiter des beauftragten Büros sind angehalten, sich auf Verlangen gegenüber den Grundstücksberechtigten auszuweisen. Etwaige durch die Vermessungsarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden mit Geld entschädigt. Die betroffenen Grundstücksberechtigten wenden sich bitte unmittelbar nach Bekanntwerden des eingetretenen Schadens direkt an den Verursacher, das o.g. beauftragte Büro oder an das Straßenbauamt Neustrelitz, Herrn Simon, Telefon 03981/257171.

Dr.-Ing. Andreas Herold Dezernent Straßenbau Straßenbauamt Neustrelitz

hier: 1. Beteiligung zum Entwurf des Landesraumentwicklungsprogramms 2015 nach § 7 Abs. 2 Landesplanungsgesetz Das Landesraumordnungsprogramm wird gemäß §§ 6 und 7 Landesplanungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern fortgeschrieben. Die oberste Landesplanungsbehörde hat gemäß § 7 Absatz 2 Satz 1 den Entwurf für das Landesraumentwicklungsprogramm erarbeitet. Das Kabinett hat am 25. Februar 2014 beschlossen, dass das Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung für den Fortschreibungsentwurf des Landesraumentwicklungsprogramms die erste Stufe des Beteiligungsverfahrens durchführt. Der betroffenen Öffentlichkeit sowie den Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen wird Gelegenheit gegeben, Hinweise und Anregungen zum vorliegenden Entwurf vorzubringen. Der Entwurf des Landesraumentwicklungsprogramms ist vom 07. April bis zum 04.

Juli 2014 im Internet unter www.raum ordnung-mv.de einsehbar.

Ein Entwurfsexemplar kann auch wäh-

rend der Auslegefrist in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 5, Bauund Ordnungsamt, Zimmer 210, während folgender Zeiten von jedermann eingesehen werden: Mo/Mi/Do Dienstag Freitag

08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr 07:30 bis 12:00 Uhr

Es wird gebeten, Hinweise und Anregungen mit Hilfe des verfügbaren online-Beteiligungsmoduls unter www.raumord nung-mv.de vorzubringen. Sollte dies nicht möglich sein, können die Einwendungen auch schriftlich, per Post, per Fax (0385/5888042) und per E-Mail (be teiligung.lep@em.mv-regierung.de) bis zum 04. Juli 2014 an das Ministerium für Energie, Infrastruktur

und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern Abteilung Landesentwicklung Schloßstraße 6-8 19053 Schwerin gerichtet werden. Auch Stellungnahmen zur Niederschrift sind möglich.

Ansprechpartnerin bei Fragen zur Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms ist Frau Petra SchmidtKaden, Referatsleiterin für Grundsatzangelegenheiten der Raumordnung (Telefon 0385/5888400).

Nr. 05/14

-7-

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Öffnungszeiten Klappbrücke Montag bis Freitag 08:00 bis 08:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr Samstag/Sonn- und Feiertag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543 Sie wollen die Entscheidungen der Stadtvertreter nachvollziehen? Alle Einladungen, Beschlüsse und Niederschriften der Ausschüsse und der Stadtvertretung im Internet unter www.uecker muende.de/politik.html.

Verschiebung der Hausmüllentsorgung: Pfingsten 2014 Bitte beachten Sie folgende Verschiebung der Mülltonnenleerung: Ueckermünde 1 (Seitenlader): Entleerung Dienstag, 10.06.2014 Ahornweg, Am Schützenwald, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Bornbruchweg, Bornkamp, Chausseestr., Gerichtsstr., Kamigstr., Liepgartener Str., Ravensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Armeelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl

Ueckermünde 2 (Hecklader): Entleerung Mittwoch, 11.06.2014 Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-BarteltStr., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-BodeckStr., Fischerstieg, Gartenstr., GiulioPerotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeelazarett), Usedomer Str., Wallstr., Winkelstr., Weg am Rosengarten, Zum Strand

Ueckermünde 3 (Seitenlader): Entleerung Mittwoch, 11.06.2014 Am Gewerbepark, Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bremer Str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Geschwister-Scholl-Str., Greifswalder Str., Grüner Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Rochower Str., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., Bellin, Berndshof, Rochow

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstunde in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Dienstag, den 27. Mai, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 26. Mai 2014 Dienstag, dem 10. Juni 2014 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Blaue Papiertonne - Abholung Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 03.06.2014 Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-StörtebekerWeg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 03.06.2014 Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., RobertKoch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 23.05.2014 Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeister Kämmerei/Hauptamt Ordnungsamt Einwohnermeldeamt/ Standesamt Bauamt Touristik-Info Wirtschaftsförderung

039771/284 18 039771/284 99 039771/284 92 039771/284 91 039771/284 70 039771/284 87 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

039771/536821

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

-8-

In der Stadtvertretersitzung notiert Am 14. April kamen die Ueckermünder Stadtvertreter zu ihrer letzten Sitzung der Legislaturperiode zusammen, denn am 25. Mai wird neu gewählt. 51 Kandidaten bemühen sich in der Haffstadt um Wählerstimmen und einen der 21 zu vergebenden Sitze im neuen Stadtparlament. Stadtpräsident Dr. Arnim Beduhn konnte diesmal 20 der 24 Stadtvertreter im Bürgersaal des Rathauses begrüßen.

Aus der Verwaltung berichtet Bürgermeister Gerd Walther informierte über die Aufgabenschwerpunkte der Verwaltung in den letzten Wochen.

Im Bereich Kämmerei wird aktuell die Dienstanweisung zur Organisation des Rechnungswesens überarbeitet und soll zum 01. Juni 2014 in Kraft treten.

Die Haushaltssatzung 2014 des Kernhaushaltes wurde durch die Kommunalaufsicht des Landkreises VorpommernGreifswald genehmigt. Die Bekanntgabe der drei Haushaltssatzungen erfolgte in der März-Ausgabe des „Stadtreporters“.

Auch die Jahresabschlüsse 2012 wurden in dieser Ausgabe veröffentlicht.

Am 20. Februar wurden der Stadt 147 selbst gemalte Bilder - 102 Aquarelle und 45 Ölbilder - von Herrn Hummel zur freien Verfügung geschenkt. Die Bilder werden ins städtische Inventar aufgenommen und dienen zukünftig der Erweiterung der Rathausgalerie sowie der Ausgestaltung der Rathausräume.

Die von der Stadtbibliothek und der Friedrich-Wagner-Buchhandlung angebotene Buchlesung mit Stefan Kreibohm vom NDR am 10. April im Bürgersaal war erfreulicher Weise ausverkauft.

Der Programmentwurf für die 51. Ueckermünder Hafftage vom 25. bis 27.

Juli steht, Ergänzungen durch die Vereine, wie Fußball usw. werden noch abgefragt. Die Ostseewelle ist erneut Partner der Hafftage, dadurch werden wieder bekannte DJs das Programm begleiten.

Als Künstler werden am Freitagabend Petra Zieger & Band erwartet. Samstag treten das Pasternack Swing Trio und die Party-Showband ROSA auf, Sonntag sind das Duo Thomasius und Stargast Charly Brunner & Simone live zu erleben. Im Hafen werden wieder die „Strelasund“, die „Oie“ und die „Eugen“ Schaulustige Besucher an Bord lotsen.

Die Sportlerehrung für erfolgreiche Sportler und verdiente Funktionäre des Jahres 2013 wird im Herbst stattfinden.

Sechs Vereine haben insgesamt 59 Sportler bzw. Funktionäre für die Sportlerehrung vorgeschlagen.

Zum Baugeschehen informierte der Rathauschef, dass der Ausbau der Geschwister-Scholl-Straße 1 - 4 Mitte März begann. Hier baut die Ueckermünder Firma UTS eine neue Straße, Gehwege und gestaltet die Flächen vor den Wohnblöcken neu. Die GKU lässt neu Leistungen verlegen, auch die Edis ist mit neuen Leitungen mit im Boot der Auftraggeber. Die Maßnahme soll bis zum Sommer abgeschlossen werden.

Der Ausbau des Giulio-Perotti-Weges ist auch abgeschlossen. Hier müssen nur noch wenige Restleistungen, wie z.B. das Aufmauern von zwei Pfeilern erbracht werden.

Am 11. April wurde das Leistungsverzeichnis für den Umbau des Parkplatzes Wallstraße/Gartenstraße zu einer Fahrspur verschickt. Diese Baumaßnahme soll im Juni abgeschlossen werden und damit zeitgleich das Verkehrskonzept umgesetzt werden.

Demnächst beginnen die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Spielplatzes am Haffring. Dieser wird nach seiner Sanierung und Erweiterung Spielgeräte zum regionaltypischen Thema „Landwirtschaft“ präsentieren.

Auch am Ackerhof wurde ein neues Spielgerät mit vielfältigen Funktionen aufgebaut, das bereits emsig genutzt wird.

Die Sanierung der Trinkwasserleitung in der Kindertagesstätte Storchennest ist inzwischen abgeschlossen. Die jetzt festgestellten Werte sind wieder in Ordnung.

Die Sanierung der DRK-Kindertagesstätte Stadtmitte wird in wenigen Wochen ebenfalls beendet. Hier ist noch vorgesehen, aus Mitteln der Städtebauförderung die Außenanlagen vor dem Haus in Richtung Kastanienallee ansprechend aufzuwerten. Die Genehmigung dafür liegt aus dem Ministerium vor.

Im Ergebnis der Erarbeitung der Hydrologischen Studie für die Altstadt muss gesagt werden, dass die Leistung des Pumpwerkes an der Kastanienallee nicht ausreicht, um Niederschlagswasser bei Starkregenereignissen ausreichend in

Nr. 05/14

Unterstützen Sie das Volksbegehren gegen die Gerichtsstrukturreform!

Sagen Sie „Nein“ zur Schließung des Amtsgerichtes Ueckermünde!

Auch in Ueckermünde liegen Unterschriftslisten an verschiedenen Orten, z.B. im Kino Ueckermünde, in Geschäften, Vereinen sowie im Rathaus im Sekretariat des Bürgermeisters, in der Touristik-Info, im Museum und der Bibliothek aus. Ausgefüllte Unterschriftslisten können gern zum weiteren Versand im Rathaus abgegeben werden.

Weitere Informationen im Internet: www.gerichtsstruktur-mv.de die Vorflut Uecker zu pumpen. Die jetzigen, 40 Jahre alten Pumpen sind hier auch so ausgelastet, dass sie sehr viel Strom verbrauchen und bei hoher Wasserbelastung kaum Ergebnisse erzielen.

Um den Bau eines neuen Pumpwerkes wird man demnach nicht herumkommen.

Derzeit werden in der Verwaltung alle Fördermöglichkeiten geprüft.

Am 28. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Feuerwehr erstmals im Bürgersaal statt. Die Kameraden begrüßten die Entscheidung der

Sprechtag des Bürgerbeauftragten am 27. Mai in Ueckermünde Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern Matthias Crone wird am Dienstag, dem 27. Mai, einen Sprechtag in Ueckermünde durchführen.

Der 56jährige dreifache Familienvater übt sein Amt seit dem 01. März 2012 aus. Seine Aufgabe ist es, Bürgern zur Seite zu stehen, die ihre Rechte durch das Handeln der öffentlichen Verwaltung verletzt sehen. Auch soll er Bürger in so-

zialen Angelegenheiten beraten und unterstützen. Diese Anliegen können persönlich am Sprechtag herangetragen werden. Der Sprechtag findet in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Beratungsraum 314 (Dachgeschoss), statt. Die Bürger werden um telefonische Anmeldung im Büro des Bürgerbeauftragten in Schwerin, Telefon 0385/ 5252709, gebeten. Notwendige Unterlagen, wie Bescheide und Schrift-

wechsel mit den Behörden, sollten mitgebracht werden.

Der Bürgerbeauftragte wurde vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und ist in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf der Bürgerbeauftragte, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird. Weitere Informationen unter www.buergerbeauftragter-mv.de.

Nr. 05/14

-9-

In der Stadtvertretersitzung notiert Stadtvertreter, die Ortswehr Bellin nicht aufzugeben.

Die Stadt ist gegenwärtig dabei, die Grundstücksverhältnisse im Haffring mit den beiden Wohnungsgesellschaften zu klären. Dazu wurde bereits Einigkeit erzielt, die Vermessung ist ausgeschrieben.

In einem Gespräch beim Bürgermeister haben sich die Gastronomen rund um den Marktplatz zu einer einvernehmlichen Lösung zur Ausrichtung des diesjährigen Musiksommers verständigt.

Neben der Dienstagsveranstaltung wird es auch donnerstags Musik geben. Die Veranstaltung war im Vorjahr in Kritik geraten, weil Bauzäune mit Werbung auf dem Marktplatz die Gesamtsituation sehr negativ beeinträchtigten.

Die Touristik-Info hat ab sofort ihre Öffnungszeiten am Wochenende zugunsten der Gäste um je eine Stunde verlängert. So ist die Touristik-Info ab Mai bis September jeweils am Samstag und Sonntag von 09:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.

Ein neuer Flyer mit der veränderten Kurabgabesatzung wurde zwischenzeitlich gedruckt und mit der Ausgabe der Meldescheine für die Saison 2014 an die Vermieter übergeben. Zudem wurden die Vermieter angeschrieben und um ihr Feedback gebeten im Hinblick auf die Einführung des Elektronischen Meldescheines. Bislang arbeitet lediglich die Lagunenstadt mit dem Elektronischen Meldeschein. Nach der neuen Kurabgabesatzung erhalten die Vermieter auch eine Aufwandsentschädigung, wenn mit dem Elektronischen Meldeschein gearbeitet wird. Die Erhebung der Jahreskurabgabe ist für 2014 erfolgt. Die Einnahme beträgt 7.822,50 Euro, im Vergleich zum Vorjahr sind dies 1.648,50 Euro

mehr.

In Vorbereitung der Saison wird jetzt ein Flyer gedruckt unter dem Motto „Und was machen wir morgen“. Dieser Flyer soll den Gästen vor allem Alternativen aufzeigen bei „Nicht-Strandwetter“ in und um Ueckermünde.

Die Radwege in unserer Stadt wurden zwischenzeitlich durch einen Vertreter des ADFC, einen TI- Mitarbeiter und einen Mitarbeiter des Bauhofes befahren.

Es wurde eine Dokumentation über festgestellte Mängel erarbeitet und diese Mängel wurden größtenteils durch den Stadtbauhof beseitigt.

Gerade die Gruppe der Radtouristen wird immer größer und hier müssen besondere Anstrengungen unternommen werden, um die Radwege, vor allem auch die überregionalen Fernradwege wie u.a. Berlin-Usedom und Oder-NeißeRadweg besser intakt zu halten. Hier darf nicht die Grenze am Ortsschild gesehen werden. Insofern fahren Vertreter des ADFC, der TI und des Radlerstammtisches abschnittsweise die überregionalen Fernradwege im Uecker-Randow-Bereich ab und dokumentieren die Mängel.

Eine erste Bestandsaufnahme in Wort und Bild wurde bereits der neuen Sachbearbeiterin für Tourismus beim Landkreis übergeben, die auch Unterstützung bei der Mängelbeseitigung außerhalb unserer Gemarkungsgrenzen zeitnah versprach.

Der Campingplatz „Kron Bellin“ hat wieder eine gastronomische Einrichtung.

Die neuen Betreiber planen regelmäßige Veranstaltungen.

Das von den Stadtvertretern am 15. Juli 2010 beschlossene Leitbild - hier insbesondere den Schwerpunkt Tourismus, Freizeit, Naturraum - haben die Mitarbeiter des Referates Wirtschaftsförderung/

Die Abfallberatung informiert: Alles neu macht der Mai! Was man bei Tapetenwechsel und Frühjahrsputz beachten sollte!

Wenn die grauen Tage endlich weichen, die wärmende Frühlingssonne die ersten Blüten hervorzaubert, dann kribbelt es bei vielen Hausfrauen und Heimwerkern schon verdächtig in den Fingern. Während erstere sich schmutzverachtend in den Frühjahrsputz stürzen, packt letztere im Frühjahr oft die Renovierungswut. Die alten Tapeten müssen runter - doch wohin mit dieser klebrigen Masse? Zwar scheinen die meisten Tapeten auf den ersten Blick mehr oder weniger aus Papier zu bestehen, trotzdem sind Alttapeten fürs Papier-Recycling absolut ungeeignet. Fast alle Tapeten enthalten nämlich noch andere Stoffe (z.B. Holzschliff oder Kunstharze und Kunstfasern). Oft sind sie sogar mit Kunststoffen beschichtet oder mit diversen Weichmachern (Vinyltapeten) behandelt. Nicht selten sind auch Schwermetalle in den Farbpigmenten enthalten oder werden als Stabilisatoren eingesetzt (z.B. Blei und Cadmium bei Profiltapeten). Hinzu kommt, dass Alttapeten mit Tapetenkleber durchtränkt und oft auch schmutzig sind. Tapeten dürfen also folglich keinesfalls in die Altpapiersammlung gelangen. Alte Tapeten müssen, ob nun als Rest einer Tapetenrolle oder als von der Wand abgerissene Tapete, als Sperrmüll zu den vorgegebenen Entsorgungsterminen (Abfallfibel) entsorgt werden sowie Kleinstmengen über die graue Restmülltonne oder den zugelassenen schwarzen Abfallsack. Eine Entsorgung ist auch gegen ein kleines Entgelt auf den Wertstoffhöfen möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Abfallberatung des Landkreises Vorpommern-Greifswald, Telefon 03834/87603295.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

In Zahlen Bürgermeister Gerd Walther informierte auf der Stadtvertretersitzung am 14. April, dass unser Einwohnermeldeamt seit dem 01.01. bereits 112 Zu- und nur 78 Wegzüge zu verzeichnen hatte. Innerhalb des Stadtgebietes wechselten 120 Personen ihren Wohnsitz. Es wurden seit Jahresbeginn 14 Babys geboren, demgegenüber stehen schon 50 Sterbefälle. Seit Januar wurden 282 Personalausweise und 83 Reisepässe beantragt. Drei Paare ließen sich bislang in unserem Standesamt trauen, für 2014 liegen 21 weitere Anmeldungen auf Eheschließungen vor. Durch die Standesbeamtin wurden bisher 79 Sterbefälle beurkundet.

Es gab bis zum 11. April 249 Wohngeldanträge. Im Bereich Ruhender Verkehr wurden schon 824 Verwarnungen wegen Falschparkens ausgesprochen.

Seit Jahresbeginn machten zwei Sportboote im Stadthafen fest. Das MS „Jan van Cuijk“ der Reederei Peters führte Sonderfahrten sowie Seebestattungen durch. Das Flusskreuzfahrtschiff „Johannes Brahms“ war ein Mal mit 70 Gästen zu Gast. Die Schiffe MS „Görmitz“ und MS „Oie“ vom Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund liefen den Stadthafen drei Mal an.

Tourismus ständig im Blick. Neben der Erreichung des Titels „Seebad“ und verschiedener Zertifizierungen wie „Familienfreundlichkeit“ sowie „I-Marke“ wird weiter an der Durchsetzung eines touristischen Qualitätsmanagements gearbeitet. So ist die Touristik-Info auch damit befasst, die Urlaubsquartiere nach den Klassifikationsmerkmalen des DTV zu begutachten und nach Sternen einzustufen.

Für unsere Region wurde eine neue App entwickelt, für die unsere Touristik-Info und der Tourismusverein verantwortlich zeichnen. Ein herzliches Dankeschön geht an Dirk Klein vom Tourismusverein „Stettiner Haff“, der in digitalen Belangen ein großer Vorreiter ist und die Touristiker der Stadt unterstützt. So überarbeitet er zurzeit auch die Internetpräsentation des Vereins und strebt die Buchungsmöglichkeit für die Gäste an.

Im Bereich Wirtschaftsförderung wurden an das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus verschiedenste Zuarbeiten geleistet, u.a. zur Belegung unserer Gewerbegebiete mit Anzahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten. Des Weiteren erfolgten Zuarbeiten zum EFRE-Programm für den Zeitraum 2014 bis 2020. Außerdem wurden Fördermöglichkeiten unterschiedlicher Art für Interessenten von Immobilien sowohl mit dem Landesförderinstitut als auch mit dem Sozial- bzw. Bauministe-rium MV besprochen.

Wie Bürgermeister Walther weiter informierte, veranstalten Stadt und Gewerbe-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 10 -

In der Stadtvertretersitzung notiert verein voraussichtlich in der 39. Kalenderwoche einen Wirtschaftsstammtisch. Schwerpunktthema 2014 ist die Existenzgründung.

Am 25. März hat HNO-Arzt Dr. Gerhard Reintanz seine Tätigkeit beendet. Am 31.

März hat Allgemeinmedizinerin Dr. Marietta Völzke im AMEOS-Poliklinikum in der Ueckerstraße 48 ihre Praxis an Dr. Andrea Mossner übergeben. Am 01. April gratulierte Gerd Walther dem Team des Uhrmachermeisters Wolfgang Bordihn zum 40jährigen Jubiläum und am 04. April Martin Wünscher und seinem Team der Pommernyacht zum 20. Geburtstag.

Bis zur Stadtvertretersitzung, so Walther, sind in Ueckermünde bereits rund 550 Unterschriften gegen die geplante Gerichtsstrukturreform und die damit verbundene Schließung des Amtsgerichtes Ueckermünde gesammelt worden.

Klimaschutz im Seebad Mit großer Mehrheit stimmten die Stadtvertreter den Inhalten, Zielen und Maßnahmen des durch den Klimarat der Stadt Ueckermünde erarbeiteten Integrierten Klimaschutzkonzeptes zu. Zuvor stellte Bau- und Ordnungsamtsleiter Jürgen Kliewe in der Sitzung die Eckpunkte des Konzeptes und den Weg dorthin vor.

Durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit wurde die Erarbeitung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes der Stadt Ueckermünde gefördert. Der Auftrag zur Erstellung des Konzeptes ist von der Stadtvertretung in der Sitzung am 13. Dezember 2012 an die Umweltplan GmbH Stralsund in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Stralsund und dem Umweltbüro Nord e.V. erteilt worden.

Zur Umsetzung des ein Jahr dauernden Prozesses zur Erarbeitung der Grunddaten und der Festlegung von Zielen für den Umweltschutz wurde ein Klimarat berufen, der in sechs Sitzungen die Grundlagen für das vorliegende Konzept gelegt hat und dieses in der siebten Sitzung beschlossen und für umsetzungswürdig und -fähig erachtet hat. Die Mitglieder des Klimarates sind im Konzept auf den Seiten 19/20 aufgeführt. Innerhalb des Klimarates wurden weitere drei Themenkreise gebildet, die selbständig arbeiteten. Eine besondere Herausforderung war die Erarbeitung des gegenwärtigen Zustandes der Stadt Ueckermünde in Bezug auf die CO2-Bilanz. Umfangreiche Datenquellen waren zu erschließen, zu sichten und auszuwerten. Daran nahmen viele Akteure aktiv teil.

Diskutiert und niedergeschrieben wurden außerdem die Potenziale der Stadt im Klimaschutz (Seite 41 ff). Somit konnte ein realistisches Gesamtszenario festgelegt werden, welches auf Seite 97 des Konzeptes festgeschrieben ist und das Ziel verfolgt, dass die Stadt Ueckermün-

de im Jahr 2050 ein Viertel weniger Energie verbrauchen kann, als im Basisjahr 2012. Dies wird vor allem durch Einsparungen im Bereich des Heizwärmeverbrauches, die Einführung neuer Technologien mit sinkenden Energieverbräuchen, durch den dann vorhandenen CO2-neutraleren Energiemix sowie beim Personenverkehr durch alternative Antriebstechniken erreicht.

Um dieses Ziel zu erreichen, sind im Klimaschutzkonzept ab Seite 105 auf 86 Seiten 40 konkrete Maßnahmen zur Umsetzung vorgesehen, die aus heutiger Sicht sinnvoll sind und im Wesentlichen nicht nur zur CO2-Minderung beitragen werden, sondern langfristig vor allem auch finanzielle Ressourcen einsparen werden. Der Klimarat ist sich darüber im Klaren, dass die Arbeit dieses Gremiums mit der Erarbeitung des Klimaschutzkonzeptes nicht beendet ist. Man möchte den Prozess fortsetzen und die gebildeten Synergien nutzen, um weiter am Klimaschutz im Seebad Ueckermünde zu arbeiten.

Das vollständige Integrierte Klimaschutzkonzept für Ueckermünde können Sie im Internet unter www.ueckermuende.de/ klimaschutz.html einsehen

Resümee des Stadtpräsidenten Stadtpräsident Dr. Arnim Beduhn nutzte die letzte Sitzung der aktuellen Wahlperiode für einen Rückblick auf die Zeit seit der Kommunalwahl 2009.

Die Konstituierung dieses Gremiums verlief am 16. Juli 2009 etwas holprig, sodass eine zweite Zusammenkunft für den 30. Juli 2009 anberaumt werden musste.

Damals hatte Ueckermünde noch mehr als 10.000 Einwohner, sodass mit 25 Stadtvertretern gestartet wurde, von denen im Laufe der Wahlperiode aus verschiedenen Gründen sechs Mandatsträger ausschieden. Von diesen wurden fünf durch gewählte Nachrückerkandidaten ersetzt: So wurde Guido-Nithard Pietzke durch Gottfried Jehsert ersetzt.

Für Bianca Rippel rückte Kati Depoorter nach. Auf Bernhard Radomski folgte Michael Boldt. Dr. Degenhard Friszewsky wurde durch Carsten Seeger ersetzt. Anke Brauns Mandat übernahm Nachfolger Jürgen Kindl. Marcus Neumann schied durch Wohnortwechsel aus und blieb in Ermangelung eines gewählten Nachrückers ohne Ersatz. Daraus resultierte, dass die Stadtvertretung nach gut der Hälfte der Wahlperiode nur noch über 24 Sitze verfügte.

In den vielen Sitzungen der Stadtvertretung, des Hauptausschusses und der Fachausschüsse wurden mehr als 430 Drucksachen und Beschlussvorlagen beraten. Dabei wurden die gewählten Stadtvertreter maßgeblich durch die sachkundigen Einwohner im Meinungsbildungsprozess unterstützt. Dies waren Dr. Dorothee Entrup, Frank Deckars, Su-

Nr. 05/14 Amtliche Bekanntmachung Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/5916-0 Der Jahresabschluss 2012 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DOMUS AG, Tangstedter Landstraße 83, 22415 Hamburg, geprüft und bestätigt. Vom Tag der Veröffentlichung an liegt der Jahresabschluss 14 Tage im Unternehmen zur Einsichtnahme aus.

Geschäftszeiten für die Einsichtnahme: Montag, Mittwoch, Donnerstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr Dienstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Freitag 07:00 - 12:30 Uhr Roman Gossow Geschäftsführer Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/59160 Der Jahresabschluss 2012 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DOMUS AG, Tangstedter Landstraße 83, 22415 Hamburg, geprüft und bestätigt. Vom Tag der Veröffentlichung an liegt der Jahresabschluss 14 Tage im Unternehmen zur Einsichtnahme aus.

Geschäftszeiten für die Einsichtnahme: Montag, Mittwoch, Donnerstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr Dienstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Freitag 07:00 - 12:30 Uhr Roman Gossow Geschäftsführer sanne Seeger, Andreas von der Heyden, Wolf-Dieter Schulz, Jürgen Krämer, Christian Braun, Ingo Wandt, Silvana Florin und Ralf Heinrich. Ihnen allen dankte Dr. Beduhn für das ehrenamtliche kommunalpolitische Engagement.

Herr Dr. Beduhn stellte weiter heraus, dass eine Gemeinde wie Ueckermünde zwei Organe hat: die Gemeindevertretung und den Bürgermeister, unter dem komprimiert die Verwaltung zu verstehen ist. Die Gemeindevertretung hat die Aufgabe der politischen Steuerung der wichtigen Gemeindeangelegenheiten. Die praktische Umsetzung dieser Angelegenheiten obliegt dem direkt gewählten Bürgermeister als Spitze der Gemeindeverwaltung. Im Namen der demokratischen Fraktionen bedankte sich der Stadtpräsident bei Herrn Walther und dessen Vorgängerin Frau Michaelis für die gemeinsamen fünf Jahre eines erfolgreichen Zusammenwirkens für unsere Heimatstadt.

Ueckermünde war eine der ersten Städte in M-V, die ihren Haushaltsplan 2010 erstmalig nach den Grundsätzen der Doppik aufgestellt hat, so Dr. Beduhn

Nr. 05/14

- 11 -

In der Stadtvertretersitzung notiert weiter. Die gesetzliche Grundlage dafür bildeten das Kommunal-DoppikEinführungsgesetz vom 14. Dezember 2007 und die Gemeindehaushaltsverordnung Doppik vom 25. Februar 2008. Zielsetzung des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens ist, die Kommunen zu betriebswirtschaftlichem Denken und handelnden Dienstleistungsverwaltungen zu entwickeln. Das waren von 2008 bis 2010 mehr als anstrengende Jahre für die Verwaltung, zumal zum 01. Oktober 2010 eine Eröffnungsbilanz über das Vermögen und die Schulden der Stadt zu erstellen war. Zudem war zur damaligen Zeit ein Großteil des Schlosses leer gezogen und die Verwaltung war auf mehrere Standorte in der Stadt verteilt. Eine der ersten Drucksachen, über die die Stadtvertretung zu befinden hatte, war die Nr. 09/002 vom 23.06.2009. Es ging dabei um die Bauleistungsvergabe „Sanierung und bauliche Erweiterung Schloss, Los 07 - Unterfangung Schlossmauer“. „Jeder erinnert sich wohl an die Schilder am Bauzaun zum Alten Bollwerk hin der Firma Stump Spezialbau GmbH Berlin, die in teilweise knietief durchfeuchtetem Baugrund im Oktober und November 2009 Kleinbohrverpresspfähle zur Sicherung der abrutschenden Schlossmauer einbringen musste“, blickte Beduhn zurück. Vergleicht man die damalige Situation mit dem fertig gestellten Ensemble des Bürgersaals und der darunter befindlichen Touristik-Information, kann man nicht nur für dieses gelungene Vorhaben dankbar sein, sondern auch für zahlreiche weitere Erschließungs- und Bauaktivitäten, die Ueckermünde in den vergangenen Jahren zu einem attraktiven Seebad haben heranwachsen lassen.

Im Namen der Stadtvertreter bedankte sich Dr. Beduhn bei der Verwaltung für die überwiegend akribisch vorbereiteten Druckvorlagen und die dazu gegebenen Erläuterungen in den Fachausschüssen und im Hauptausschuss, die jeweils eine sachgerechte Meinungsbildung möglich machten und somit die Grundlage für Mehrheitsentscheidungen und kommu-

nale Willensbildung sind. „Die kommunale Selbstverwaltung ist kein ideologischer Selbstzweck, sondern sie hat der Förderung des Wohls der Einwohner zu dienen. Wir hoffen als Stadtvertretung, dass unsere ehrenamtliche Arbeit auch von der überwiegenden Mehrheit der Einwohner von Ueckermünde als gemeinwohlbezogen wahrgenommen wurde“, resümierte der Stadtpräsident. Allerdings liegt es auch in der Natur der Dinge, dass bei manchen Entscheidungen die Erwartungen einzelner Bürger oder die von Interessengruppen nicht voll in Erfüllung gehen. Dazu zählten in den vergangenen fünf Jahren u.a. die Fortschreibung und Umsetzung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (ISEK), das Verkehrskonzept der Altstadt, die Sportstättensatzung und auch die Entscheidung zur weiteren Sicherung der Einkaufs- und Versorgungsmöglichkeiten der Gartenstadt Ueckermünde Ost. Der in der Kommunalverfassung gebräuchliche Begriff des „Gemeinwohls“ kann auch definiert werden mit dem „Wohl der Allgemeinheit aller Einwohner, Besucher und Gäste“ der Stadt. „Das erweitert den Blickwinkel der Kommunalpolitik für die Belange der Menschen unterschiedlichen Alters, die Probleme von Jungen und Alten, Kranken und Gesunden, Menschen ohne und mit Arbeit, Bedürftigen und solchen, die ohne Hilfe zurechtkommen. Man kann diese Liste fortführen. Auf jeden Fall erweitert sie die Herangehensweise für eine umfassende Berücksichtigung kommunaler Belange.

Davon haben wir uns auch in der zurückliegenden Wahlperiode leiten lassen“, schätzte Dr. Beduhn ein.

Abschließend warb der Stadtpräsident für eine hohe Wahlbeteiligung bei den bevorstehenden Neuwahlen der Stadtvertretung am 25. Mai: „Sie haben es in der Hand, durch eine hohe Wahlbeteiligung ein überzeugendes Votum für eine Fortsetzung des Dialogs basierend auf gegenseitiger Achtung zwischen Stadtvertretung und -verwaltung einerseits sowie den Einwohnern von Ueckermünde andererseits zum Wohle unserer Stadt

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Wie aktiv waren unsere Stadtvertreter Eine interessante Auswertung hatte Bürgermeister Gerd Walther in der letzten Stadtvertretersitzung parat. Er gab nämlich einen Überblick über die Teilnahme der gewählten Stadtvertreter an den Sitzungen der Stadtvertretung und ihrer Ausschüsse in der Legislaturperiode von 2009 bis 2014. Die Ueckermünder Mandatsträger hatten in den fünf Jahren 23 Stadtvertretersitzungen und 51 Hauptausschusssitzungen zu bewältigen. Der Bauausschuss (bis 06.09.

2011) tagte 15 Mal, der Ausschuss für Ordnung und Sicherheit (bis 16.06.

2011) neun Mal. Nach Zusammenlegung beider Gremien tagte der Ausschuss für Bau, Ordnung und Sicherheit ab dem 08.11.2011 18 Mal. Der Finanzausschuss trat 25 Mal zusammen. Der Ausschuss für Schule, Kultur, Tourismus, Sport und Soziales hielt 22 Sitzungen ab. Der Rechnungsprüfungsausschuss tagte fünf Mal und der Wahlprüfungsausschuss drei Mal. Zusammen kommen so 171 Sitzungen aller Gremien.

Die meisten Sitzungen standen mit 103 für Stadtvertreter Jürgen Schultz auf dem Plan. Immerhin 88 Sitzungen davon konnte Herr Schulz wahrnehmen.

Prozentual besuchten die Stadtvertreter Klaus Laade und Andre Gehrt mit 95 % die meisten Sitzungen aller Stadtvertreter. Für Herrn Laade waren dies 82 von 86 und für Herrn Gehrt 52 von 55 anberaumten Sitzungsterminen. Die geringste Teilnahme hatten Andreas Texter mit 48 % (27 von 56 Sitzungen) und Alexander Erinski mit 50 % (39 von 78 Sitzungen) zu verzeichnen. Durchschnittlich waren von den Stadtvertretern 58 Sitzungstermine wahrzunehmen, von denen im Schnitt 79,4 % (= 46) tatsächlich besucht wurden. abzugeben. Dazu wünsche ich allen Kandidaten, die sich im Ehrenamt für die weitere Festigung unseres demokratischen Miteinanders engagieren wollen, viel Erfolg.“

Einzelhandelskonzept: Stadtvertreter setzen Frist für Haff-Center Lange schon herrscht bei den Einwohnern in Ueckermünde-Ost Unmut über die derzeitige Versorgungssituation im Haff-Center. Ein Investor beabsichtigte zudem in der Belliner Straße einen neuen Komplex zu errichten. Doch so einfach konnte man dafür kein „grünes Licht“ seitens der Stadt geben, existiert doch für die Haffstadt seit 2006 ein Einzelhandelskonzept.

Auf der Grundlage des Beschlusses der Stadtvertretung vom 21. März des vergangenen Jahres wurde auch auf Grund der vorhandenen Defizite bei der Nahversorgung in der Gartenstadt durch die renommierte Gesellschaft für Markt- und

Absatzforschung (GMA) die Aktualisierung des Konzeptes vorgenommen. Aufgabe des Gutachters war es, neben einer Kompletterhebung und Bewertung des Einzelhandelsbestandes des Mittelzentrums Ueckermünde auch eine städtebauliche Bewertung der geplanten Erweiterungsmaßnahmen am Standort Belliner Straße 9a (Edeka/Aldi) sowie eben der beabsichtigten Ansiedlung eines Einzelhandelsvorhabens mit insgesamt 4.500 m² Verkaufsfläche am Standort Belliner Straße 67 im Kontext mit Umbauplanungen des Haff-Centers in der Gartenstadt vorzunehmen.

Die Beauftragung zur Aktualisierung des

Einzelhandelskonzeptes erfolgte erst, nachdem mit Schreiben der Stadt vom 04. April 2013 den Eigentümern des Haff-Centers eine Frist bis zum 30. Juni 2013 gesetzt wurde, ihre Aktivitäten zum Umbau des Haff-Centers gegenüber der Stadt zu bekunden. Unter der Voraussetzung, dass der Eigentümer die entsprechenden Baugenehmigungen zum Umbau, einen Nachweis der Finanzierung der Umbaumaßnahmen und der entsprechenden Mietverträge vorlegt, sicherte die Stadt Ueckermünde zu, die Ansiedlungsbemühungen eines Einzelhandelsvorhabens an der Belliner Straße 67 nicht weiter zu unterstützen. Die gefor-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER derten Unterlagen wurden aber seitens des Eigentümers bzw. Verwalters des Haff-Centers nicht in der gesetzten Frist beigebracht. Vor diesem Hintergrund beauftragte die Stadt also die gutachterliche Aktualisierung des Einzelhandelskonzeptes wie oben beschrieben. In der gutachterlichen Bewertung fand auch die Bevölkerungsprognose, die durch WIMES auf der Grundlage der städtischen Daten per 31. Dezember 2013 erarbeitet wurde, entsprechende Berücksichtigung.

Begleitet wurde der Gutachterprozess durch einen Arbeitskreis, der aus Vertretern der Fraktionen der Stadtvertretung, des Gewerbevereins, Einzelhändlern, der Volkssolidarität, der IHK und des Einzelhandelsverbandes Nord bestand und zwei Mal tagte.

Der Gutachter kommt schließlich zu dem Ergebnis, dass die Ansiedlung eines Einzelhandelsgroßprojektes in der Belliner Straße in der beabsichtigten Größe von 4.500 m² Verkaufsfläche weder wirtschaftlich noch städtebaulich tragfähig wäre. Es wäre allenfalls ein Lebensmittelmarkt im Kerneinzugsgebiet der Gartenstadt mit einer Verkaufsfläche von maximal 1.500 m² vertretbar. Die Konsequenz wäre, dass das Haff-Center in seiner Nahversorgungsfunktion gefährdet wäre, da die wirtschaftliche Basis seines wichtigsten Kundenmagneten nicht mehr gegeben ist. Das Haff-Center erfüllt quantitativ derzeit die Funktion eines Nahversorgungszentrums. Die derzeitige Präsentation des Nahversorgungszentrums ist allerdings nicht mehr zeitgemäß und wird den Kundenansprüchen nur bedingt gerecht, wie der Unmut der Ueckermünder zeigt. Die im Konzept von 2006 fixierten Ziele - qualitative Aufwertung des Stadtteilzentrums Haff-Center - wurde bis heute nicht umgesetzt, Das HaffCenter erfüllt nicht mehr die Funktion eines zukunftsfähigen zentralen Versorgungsbereiches. Folgende Beschlüsse haben die Stadtvertreter zum Fortgang der Einzelhandelsentwicklung im Seebad Ueckermünde in ihrer Sitzung am 14. April gefasst: 1. Die „Einkaufsinnenstadt“ wird als zentraler Versorgungsbereich im Ueckermünder Stadtgebiet definiert. Sie nimmt die wesentlichen Versorgungsfunktionen für die Gesamtstadt und das überörtliche Einzugsgebiet des Mittelzentrums Ueckermünde wahr.

Ihre herausragende Bedeutung definiert sich hier nicht nur durch die ansässigen Einzelhandelsbetriebe sondern auch durch ein breites Spektrum an Komplementärnutzungen aus den Bereichen Gastronomie, Dienstleistungen und öffentliche Einrichtungen.

So befinden sich hier Rathaus, Touristeninformation, Finanzdienstleister, Frisöre, Postannahme, Versicherungsbüros, Reisebüros, Ärzte, freie Berufe, Restaurants, Imbiss, Cafés, Kino, Spielhalle, Schule, Museum, Wochenmarkt.

- 12 Die Altstadt verfügt derzeit über eine Stellplatzkapazität von ca. 700 Einheiten (Parkplätze im näheren Umfeld der Hauptgeschäftsstraßen).

Die räumliche Abgrenzung der „Einkaufsinnenstadt“ bezieht neben dem bestehenden Haupteinkaufsbereich Ueckerstraße bis zur Uecker auch das Fachmarktzentrum Ueckerstraße 47 mit Lidl-Markt auf dem Grundstück Chausseestraße 4c und den dazugehörigen Stellplatzflächen, die Hospitalstraße, den Schweinemarkt und die Schulstraße ab Grundstück 7 ein. Darüber hinaus wird das Areal am Stadthafen an der Uecker (Altes Bollwerk bis Ueckerdamm) für zukünftige Entwicklungsmaßnahmen integriert.

2. Die Einkaufsinnenstadt soll als Investitionsvorranggebiet und städtebaulich schutzwürdiger zentraler Versorgungsbereich festgelegt werden.

Der Einzelhandel mit zentrenrelevanten Sortimenten gemäß Ueckermünder Liste soll künftig nur im zentralen Versorgungsbereich „Einkaufsinnenstadt“ angesiedelt und/oder erweitert werden. Ausnahmen hierzu sind zur Sicherung zukunftsfähiger Nahversorgungsstrukturen an den im Beschlusspunkt 3 genannten Standorten möglich.

Im Zusammenhang mit den Ueckermünder Sortimentslisten wird die Zulässigkeit zentrenrelevanter Randsortimente bei Ansiedlungen und/oder Erweiterungen so genannter „Mehrbranchenunternehmen“ (z.B. Möbelmärkte, Baumärkte) folgendermaßen geregelt: Sie dürfen eine Verkaufsfläche von 100 m² je Sortimentsgruppe nicht überschreiten. Darüber hinaus darf die Summe der zentrenrelevanten Randsortimente 10 % der Gesamtverkaufsfläche des Betriebes nicht überschreiten.

Der „Ueckermünder Liste zentrenrelevanter Sortimente“ wird zugestimmt.

3. Zur Gewährleistung der Versorgungsfunktion des Mittelzentrums Ueckermünde und zur Sicherung der wohngebietsnahen Versorgung werden neben dem zentralen Versorgungsbereich „Einkaufsinnenstadt“ folgende 4 Nahversorgungszentren/ Nahversorgungsstandorte im Stadtgebiet festgelegt.

1. Nahversorgungszentrum „HaffCenter“ mit Nahkauf im Haffring (siehe hierzu Beschlusspunkt 4.)

2. Nahversorgungsstandort Edekaund Aldi-Markt in der Belliner Straße 9a 3. Nahversorgungsstandort PennyMarkt in der Chausseestraße 41 4. Nahversorgungsstandort Netto mit Blumenhandel, Fleisch- und Wurstwaren, Getränkemarkt, Repo und KIK in der Chausseestraße 71

Nr. 05/14 Die Lebensmittelmärkte in den vier Einkaufslagen üben für Wohnquartiere in der unmittelbaren Umgebung Nahversorgungsfunktionen aus. Um ihrer Versorgungsfunktionsfähigkeit auch mittelfristig gerecht werden zu können, benötigen die Standorte einen angemessenen Entwicklungsrahmen.

Dieser orientiert sich an der jeweiligen Bestandsgröße (Verkaufsfläche) und sollte bei einer beabsichtigten Flächenerweiterung nicht mehr als maximal 20 % betragen (sog. Bestandarrondierung).

Außerhalb der festgelegten Nahversorgungstandorte sind Einzelhandelsvorhaben mit zentrenrelevanten Sortimenten gemäß „Ueckermünder Liste“ nicht zulässig.

Offener Ausgang für Nahversorgung in Ost Schließlich wurde beschlossen, dass das Nahversorgungszentrum „HaffCenter“ im Haffring im Jahr 2014 grundlegend zu modernisieren ist. Seitens der Eigentümer ist gegenüber der Stadt Ueckermünde für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren ein attraktiver nahversorgungstypischer Branchenmix zu garantieren. Hierfür sind durch den Eigentümer bis zum 31. Mai 2014 verbindliche Mietverträge mit den Nutzern des Haff-Centers (1. und 2. Bauabschnitt) vorzulegen, der Nachweis der gesicherten Finanzierung der Baumaßnahme entsprechend den geänderten Bauantragsunterlagen vom 03. März 2014 zu erbringen und der Baubeginn auf der Grundlage der erteilten Baugenehmigung anzuzeigen. Die Planungen für den 2. Bauabschnitt sind vorzulegen. Sollte dies nicht der Fall sein, ist vorgesehen, einen neuen Nahversorgungsstandort für die Gartenstadt im Bereich der Belliner Straße 67 auszuweisen und bauplanungsrechtlich abzusichern. Entsprechende erforderliche Beschlüsse zur Abgrenzung des neuen Nahversorgungszentrums sowie zur Aufstellung eines erforderlichen Bebauungsplanes werden nach Ablauf der Frist gefasst und das Einzelhandelskonzept wird entsprechend modifiziert. In diesem Versorgungsbereich wäre die Ansiedlung eines Vollsortimenters bis zu 1.500 m² Verkaufsfläche möglich.

In der Sitzung anwesende Einwohner applaudierten spontan für die Entscheidung der Stadtvertreter, denn es besteht nun berechtigte Hoffnung auf eine verbesserte Einkaufssituation in Ueckermünde-Ost, so oder so. Für die Mieter des Haff-Centers bleibt die Hoffnung, dass die Verantwortlichen ihre Aufgaben meistern, denn die Händler im Center tragen für die Misere in Ost sicher keine Schuld…

Sie haben noch Fragen zum Einzelhandelskonzept? Das Bau- und Ordnungsamt gibt gern Auskunft zum Thema.

Nr. 05/14

- 13 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Zügiger Bauablauf

Radweg fertiggestellt (Kl) Die edis AG hat vor einigen Monaten eine neue Gasleitung zur Sicherung der Einspeisung von Ueckermünde verlegen lassen. Weitgehend unbemerkt blieben die Arbeiten, weil sie überwiegend am Waldrand geschahen. Für Aufregung sorgte dann aber doch ein langes Stück Waldweg, welches als Leitungstrasse herhalten musste und nicht wieder ordnungsgemäß hergestellt wurde. Auf diesem Weg befand sich nämlich der in den 1990er Jahren angelegte Radweg von Ueckermünde nach Meiersberg, der relativ gut befahren ist.

Nach dem Verlegen der Gasleitung war eine Befahrung nicht mehr möglich.

Deshalb monierte die Stadt Ueckermünde bei der bauausführenden Firma den Zustand und forderte Abänderung. Die Leistungen dazu wurden in den ersten Aprilwochen durchgeführt und die Stadt konnte sich bei der Abnahme von einem gut befahrbaren Weg überzeugen. Ein bituminöser Neuaufbau, wie von einigen gefordert, war allerdings aus Kostengründen für die Stadt nicht möglich.

Gleichwohl muss langfristig nach Lösungen gesucht werden, um die wassergebundenen Wegedecken gegen Asphaltdecken auszutauschen.

Sorge bereitet den Verantwortlichen hingegen die Tatsache, dass sich zunehmend Quadfahrer und Motorradbesitzer auf den Wegen tummeln und somit die Gefahr besteht, dass der Weg durch diese illegalen Aktivitäten wieder zerstört wird.

(Kl) In der letzten Ausgabe berichteten wir vom Beginn der Bauarbeiten zur Straßensanierung der GeschwisterScholl-Straße 1 - 4. Inzwischen ist hier schon richtig etwas zu sehen. Die Ueckermünder Tiefbaufirma UTS GmbH hat den Auftrag erhalten, hier tätig zu sein.

Dabei gibt es hier gleich mehrere Bau-

herren: die Stadt baut Straße und Gehweg, die GKU erneuert die Ver- und Entsorgungsmedien, die UWG und die Wohnungsgenossenschaft wollen gleich die Gelegenheit nutzen und das Wohnumfeld zur Straße zu gestalten und auch die edis hat sich noch angekündigt, um neue Elektroleitungen mit in den Gehweg zu legen. Also, alle Hände voll zu tun für die Arbeiter von UTS. Da die Baustelle jedoch unter Vollsperrung bearbeitet wird, hat die Baufirma auch die nötige Bewegungsfreiheit, um gut zu agieren. Am Morgen des 10. April waren beginnend von der Belliner Straße bereits Borde an beiden Seiten der neuen Straße gesetzt und damit der neue Straßenverlauf erkennbar. Die Trasse wird jedoch in alter Form beibehalten.

Trotzdem wird noch einige Zeit gebaut.

Bis zur Jahresmitte soll die Maßnahme jedoch komplett fertiggestellt sein.

Wegenamen gesucht (Kl) Die Stadt Ueckermünde beabsichtigt, nach § 51 Absatz 1 des Straßen- und Wegegesetzes Mecklenburg-Vorpommern vom 13.01.1993 einem Weg in Bellin einen Namen zu geben. Anlass dieser beabsichtigten Namensgebung ist eine sichere Zuordnung der Grundstücke und die Vergabe entsprechender Hausnummern, um für das Meldewesen, die Polizei, Post, Feuerwehr und den Rettungsdienst eine klare Gliederung dieses Bereiches zur Vermeidung von Orientierungsschwierigkeiten und Verwechslungen zu haben. Es handelt sich dabei um einen etwa 100 Meter langen, befahrbaren Privatweg im Ortsteil Bellin, der ausgehend vom Strandweg nach Süden verläuft (siehe Plan).

Die Stadt Ueckermünde sucht Namensvorschläge für diesen Weg, die die Stadtvertretung für ihre spätere Entscheidung zugrunde legen kann. Einige Miteigentümer des Weges haben bereits den Vorschlag „Birkenweg" vorgetragen. Wer andere Vorschläge hat oder diesen Vorschlag unterstützt, kann sich bis zum 15. Juni 2014 an Herrn Kliewe bei der Stadt Ueckermünde wenden und hier den Vorschlag schriftlich oder per E-Mail (kliewe.rathaus@ueckermuende.de) abgeben.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 14 -

Nr. 05/14

3. Familienfest im Kletterwald Heute: Polnisch-deutsche Wirtschaftsmesse

Foto: Reiner Müsebeck, Stadt Eggesin, und Petra Manthei, Seebad Ueckermünde, auf der Messe in Police (PM) Am 12. und 13. April fand in der polnischen Stadt Police in der Woiwodschaft Westpommern die 7 .Messe zur „Förderung der polnisch-deutschen Wirtschaft im Grenzraum“ statt. Auch Vertreter der Stadt Ueckermünde nahmen an dieser Messe teil.

Die Referatsleiterin für Wirtschaftsförderung und Tourismus, Frau Petra Manthei,

und die Leiterin der Touristik-Information des Seebades Ueckermünde, Frau Uta Sommer, nutzten Gelegenheit, in der polnischen Grenzstadt für Tagesgäste, die hier unsere schöne touristische Destination besuchen könnten, zu werben. Im Rahmen der Messe fand auch eine Wirtschaftskonferenz statt, wo über konkrete Beispiele gemeinsamer Projektarbeit im Grenzraum referiert wurde. Mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgten die Konferenzteilnehmer, u.a. auch der Kämmereiund Hauptamtsleiter der Stadt Ueckermünde, Joachim Trikojat, die Ausführungen des Geschäftsführers der Kommunalgemeinschaft Euroregion POMERANIA e.V., Peter Heise, aus Löcknitz und des Geschäftsführers auf polnischer Seite, Pawel Bartnik, aus Stettin über das hart verhandelte künftige Förderprogramm in der Euroregion POMERANIA für den Zeitraum 2014 bis 2020.

Zwischen den Städten Police und Ueckermünde besteht seit mehreren Jahren eine enge freundschaftliche Beziehung.

Die Herzlichkeit und völlig unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister von Police, Herrn Wladyslaw Diakun, ist für die Ueckermünder immer wieder ein

Bürgermeister Gerd Walther und Ralf Heinrich, Chef des Ueckermünder Kletterwaldes, laden am 18. Mai zum dritten Familienfest im Kletterwald ein. Von 10:00 bis 19:00 Uhr wird ein buntes Programm geboten. Für die jungen Gäste gibt es eine Hüpfburg und ein Bungee-Trampolin, das THW und die Feuerwehr stellen ihre Technik aus und bieten kleine Spiele an. Natürlich kann auch geklettert werden, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren können die Parcours an diesem Tag zum halben Preis nutzen. Außerdem ist auch für einen kleinen Imbiss, Eis und Getränke gesorgt. Weitere Informationen unter Telefon 0152/04349033.

Neu: Erlebnisgaststätte im Tierpark Im Tierpark wurde Ostern eine kleine Baustelle zu Ende gebracht. Die Gaststätte im Haus des Gastes hat sich in eine Erlebnisgaststätte verwandelt, in der jeder Gaumen was Leckeres für sich findet. Die Kinder können sich wie Könige des Tierparks fühlen, wenn sie auf dem Holzthron Platz nehmen. Dabei werden sie von den bunten Schmetterlingen im Schmetterlingshaus oder den Fischen in der Kapitän Nemo U-Boot-Ecke beobachtet.

Die jüngsten Säugetiere im Haff-Zoo sind zurzeit übrigens die Zwillinge bei den Kattas. Sie klammern zwar noch ganz fest an Muttis Bauch, aber freuen sich bestimmt schon jetzt auf Ihren Besuch! Mehr unter www.tierpark-ueckermuende.de

erfrischendes Erlebnis.

Die polnisch-deutsche Messe war hervorragend organisiert. Firmen unserer Stadt können nur ermutigt werden, im April 2015 als Aussteller mit dabei zu sein, wenn diese Messe erneut stattfindet. Das Seebad freut sich auch, dass nunmehr zum dritten Mal in Folge Vertreter der Stadt Police unter der überaus engagierten Leitung ihres Bürgermeisters Diakun bei der 10. Haff-Sail vom 30.

Mai bis 01. Juni aktiv dabei sind.

Gewerbegebietsfest: Die am Industriehafen Berndshof ansässigen Betriebe laden recht herzlich ein!

10:00 10:15 11:00 12:00

Begrüßung auf dem Betriebsgelände der Firma Nordholz, Firmen präsentieren sich im Festzelt, Moderation DJ Dirk Eggenbrecht Besichtigung Industriehafen Besichtigung Haff-Dichtungen Mittagspause - für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt (gebackenes Schwein, Suppen, Kuchen, etc.)

Während der Mittagspause können Sie an unserem Wissensquiz teilnehmen und tolle Preise gewinnen!

13:00 13:45 14:30 15:15 ca. 16:00

Besichtigung Colcrete von Essen Besichtigung Haff-Dichtungen Auftritt „be free“ Auftritt der Band „Bress“ Vergabe der Preise für das Wissensquiz und die Spaßwettkämpfe

1. Preis: Tankgutschein im Wert von 50,00 € 2. Preis: zwei Kinofreikarten im Wert von 18,00 € 3. Preis: Autowäsche mit Polierpaket im Wert 14,95 € Unterhaltung für die ganze Familie

     

Fahrradparcours (am Stand von Fahrrad Weber) Fahrsicherheitstraining, Diebstahlprävention, Glücksrad (am Stand der Polizei) Hüpfburg, Kinderschminken und jede Menge Spaßwettkämpfe Ständige musikalische Begleitung durch DJ Dirk Eggenbrecht Besichtigung von Technik (Bagger, Busse, Radlader) Infostand der Stadt Ueckermünde

Samstag, 17. Mai, 10:00 bis 16:00 Uhr, am Industriehafen Berndshof

Nr. 05/14

- 15 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 16 -

Nr. 05/14

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER Freitag, 20.06., 20:00 Uhr

Moonshadow - Cat Stevens Musikbiografie montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr ZUMBA montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN Töpferkurs mit Kathrin Nielsen dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz Um Voranmeldung wird gebeten!

Samstag, 31.05., 20:00 Uhr

Captain Crap & Band Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 €

Konzertreise in die

Stettiner Philharmonie Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet von den Stettiner Philharmonikern

30.05.2014

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 € In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-

Tatort Altwarp Provinz-Krimis sind in - jetzt erscheint im Ullstein-Verlag der erste Krimi der direkt am Stettiner Haff spielt. Nach mehreren Sachbüchern und zahlreichen Mitmach-Krimis auf radioeins gibt der in Berlin und Vorpommern lebende Schriftsteller Richard Fasten mit einem in Altwarp angesiedelten Krimi sein Debüt als Romanautor. Hinterm Deiche liegt ne Leiche: Provinz-Polizist Boris Kröger hat es nicht leicht. Kaum geschieht im beschaulichen Altwarp mal ein Mord, schon steht das Dorf Kopf!

Von wegen Sonne, Strand und glasklare Beweisketten: In Altwarp herrscht Anarchie! Hier an der Fast-Ostseeküste ist die Welt wirklich nicht mehr in Ordnung. Richard Fasten lädt seine Leser zu einer humorvollen Reise durch die Niederungen Vorpommerns ein. Die Berliner Buchpremiere fand Ende April im ehrwürdigen Kino Babylon in BerlinMitte statt, Vorpommern-Premiere ist am Freitag, dem 16. Mai, um 19:30 Uhr in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung. Karten ab sofort in der Buchhandlung oder per Telefon 039771/ 54626. Restkarten an der Abendkasse.

Captain Crap len kunsthandwerklichen Produkten sowie Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@ speicher-ueckermuende.de Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr und nach Absprache www.speicherueckermuende.de

LES TIREUX D´ROCHES AUS KANADA

V. Indy Kleine Suite für Orchester „Karadec“ op. 34 Chen Chang Violinkonzert „Butterfly Lovers“ Ravel Daphnis u. Chloe I. u. II. Ballet Suite

06.06.2014 Tschaikowski Dornröschen op. 66 Ballet-Suite Borodin Tänze aus der Oper „Fürst Igor“ Elgar „Dream Kinder“ op. 43 Prokofjew Cinderella Suite op. 107 Auskunft unter 039771/22865

www.tireuxderoches.com

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, EMail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

Samstag, 14.06., 20 Uhr, Zum Mühlengraben Bugewitz

Nr. 05/14

- 17 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Musiker der Region laden zur Jam-Session ein

Ukranen & Ritter

Handgemachte Musik zum „Pretty Friday“ im Speicher

Am 26. April öffneten das Ukranenland Torgelow und das Castrum Turglowe, das Mittelalterzentrum im Zentrum der Stadt, wieder ihre Tore. Wie in jedem Jahr stehen einige Höhepunkte auf dem Veranstaltungsplan. Im Castrum sind das am Pfingstsonntag, dem 08. Juni, das Ritterfest und am 02. und 03.

August das Burgfest. Die Ukranen laden dann am 09. und 10. August zum Museumsfest ins Slawendorf an der Uecker ein. Am Pfingstsonntag gibt es im Castrum Turglowe kämpfende Ritter, mittel-alterliches Handwerk und Leben zu bestaunen. Jung und Alt können den Spielleuten von „Cantilena“ lauschen.

Verschiedene Mittelaltergruppen und Akteure bieten allen großen und kleinen Besuchern ein buntes Programm. Fürs leibliche Wohl mit (fast) mittelalterlichen Speisen und Getränken sorgen die erfahrenen Köche des Castrums. Lassen Sie sich in die Zeit des Hochmittelalters entführen!

Es gibt sie doch, talentierte Musiker in unserer Region. Und diese werden nun regelmäßig im KULTurSPEICHER zu erleben sein. Den Anfang macht Dany Knoblich, der schon seit vielen Jahren als Gitarrist und Sänger in verschiedenen Bands und Projekten unterwegs ist. Am 17. Mai ist er im Speicher in der Bergstraße zu hören, wo er mit seiner Akustik-Gitarre ein paar Cover-Songs, aber vornehmlich auch eigene Stücke spielen wird. Alles im Stil der klassischen Singer-Songwriter - und immer mit einer eigenen Note. Los geht es um 20:00 Uhr unter dem Titel "Pretty Friday". Eingeladen hat Dany Knoblich für diesen Sonnabend auch ein paar befreundete Gastmusiker. Die Freunde handgemachter Musik können also gespannt sein und sind an diesem Abend im KULTurSPEICHER vollkommen richtig! Der Eintritt beträgt 5 Euro.

„Alles, was ihr tut...“ B & B - Buxtehude & Bach Schwungvolle Kantate beim Maikonzert der Kantoreien Ueckermünde und Torgelow unter Mitwirkung des Corona-Ensembles Und wieder ein großes populäres Konzertstück für Chor und Orchester in der St. Marienkirche Ueckermünde. Dietrich Buxtehude (1637 - 1707) gehörte zu den berühmtesten Vertretern des norddeutschen Barock. Selbst Johann Seb. Bach war von der Kompositionskunst Buxtehudes so begeistert, dass er im Jahr 1705 mehr als 400 Kilometer von Arnstadt (Thüringen) nach Lübeck zu Fuß zurücklegte, um sein musikalisches Vorbild Buxtehude zu hören. Er nahm vermutlich auch Unterricht bei ihm. Der Aufenthalt in Lübeck bedeutete für Bach so viel, dass er diesen „Bildungsurlaub“ eigenmächtig erheblich verlängerte. So ist es für die Chöre der Ueckermünder und Torgelower Kantoreien besonders reizvoll, in ihrem gemeinsamen Maikonzert Werke beider großer Komponisten aufzuführen, denn Barockmusik und Barockmusik kann schon sehr unterschiedlich sein.

Im Mittelpunkt des Konzertes steht die Kantate „Alles, was ihr tut“ von Dietrich Buxtehude, die zu den beliebtesten Chor- und Orchesterwerken Buxtehudes gehört. Die Kantate bezaubert durch ihren fröhlichen, schwungvollen, fast tänzerischen Rhythmus in den Chorpassagen und ihre eingängigen Melodien in den solistischen Abschnitten. Die Kantoreien, insgesamt 50 Sängerinnen und Sänger, werden dieses populäre Musikwerk unter der Leitung von Anke Schulz und Jasmin Domschula bei ihrem gemeinsamen Konzert am Donnerstag, dem 22.

Mai, aufführen. Von Johann Seb. Bach wird u.a. „Jesu bleibet, meine Freude“, auch ein Hit der Barockmusik, erklingen. Das Corona Ensemble Ueckermünde wird die Chöre begleiten, aber auch mit den „Fünf Bagatellen“ für Streicher und Klavier des böhmischen Komponisten Antonin Dvorak solistisch auftreten.

Freuen Sie sich auf ein frisches, fröhliches Maikonzert. Beginn ist um 19:30 Uhr. Das Konzert wird finanziell unterstützt durch die Stadt Ueckermünde.

Foto: W. Graupner

Multimedia in der Villa Ebenfalls ab 26. April hat die Multimediale Ausstellung in der Villa Torgelow wieder geöffnet. Sie gibt Einblicke in das Leben des Markgrafen Otto IV. von Brandenburg und die Zeit des Hochmittelalters. Verschiedene Dioramen zeigen Szenen aus dem Leben eines Adligen des 13. Jahrhunderts, die wiederum tiefe Einblicke in die Zeit und die Lebensumstände der Markgrafen und ihrer Bediensteten geben sollen. Die Mitarbeiter des Castrums haben die Wintermonate nicht ungenutzt verstreichen lassen. Wer die Ausstellung schon einmal besucht hat, wird einiges Neues entdecken. Die Dioramen wurden in der Zwischenzeit noch lebensechter arrangiert und manche neue Requisite ist dazu gekommen. Für das geschichtlich geschulte Besucherauge haben sich einige Gegenstände eingeschlichen, die nicht in die Zeit des Hochmittelalters gehören. Sie sind Teil eines museumspädagogischen Konzeptes, das sich besonders an Schulklassen und interessierte Gruppen richtet. Also aufgepasst und suchen!

Wer mehr zu Schüler- oder Gruppenveranstaltungen und zu den Festen im Ukranenland und im Castrum wissen möchte, erhält Informationen dazu in der Touristeninformation in der Villa Torgelow, Telefon 03976/255730.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 18 -

Kulinarische Entdeckungen von Land & Mee(h)r!

Mit der Weissen Düne & Martin Wünscher „Genuss unter Segeln", das steht für kulinarisch-maritime Segeltouren der Extraklasse.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie mit allen Sinnen einen ganz besonderen Törn auf dem Top-Segelschoner Weisse Düne! Kommen Sie an Bord! Es erwartet Sie eine romantische Ausfahrt auf dem Stettiner Haff. Segel setzen und genießen. Lassen Sie sich von Martin Wünscher kulinarisch überraschen und verwöhnen. Die Crew der Weissen Düne freut sich auf Sie!

Hafftouren mit Imbiss an Bord ab/an Ueckermünde Tagestour 25. bis 27.06., jeweils 11:00 bis 15:30 Uhr, inklusive Mittagsimbiss und Kaffee & Kuchen, 62 €/Person Abendtour 25.06., 17:00 bis 20:30 Uhr, inklusive Abendimbiss, 54 €/Person 26.06. bis 28.06. „Genuss unter Segeln Spezial Touren mit Martin Wünscher“, ab/an Hafen Ueckermünde, jeweils 18:00 bis 21:30 Uhr, Abend-Dinnertour inklusive Begrüßungssekt und 4Gang-Menü, 89 €/Person 28.06. Tagestour mit Gourmetbrunch von Martin Wünscher inklusive Begrüßungssekt, ab/an Ueckermünde, 10:00 bis 13:00 Uhr, 74 €/Person

24.06. bis 25.06. „Schlemmertour“ ab Wolgast/an Ueckermünde, 12:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr, inklusive Abendessen im Restaurant „Roter Butt", Übernachtung & Frühstück wahlweise an Bord oder im HafenHotel PommernYacht, Bustransfer nach Wolgast ab 11:00 Uhr. 175 €/Person, 2-Personenticket 350 €, (Mindestteilnehmer-zahl 15 Personen) Weitere Infos und Buchung: Weisse Düne Segeltouren, Telefon 03834/2310801, 0174/9436962, E-Mail: kontakt@weisse-duene.com, und HafenHotel PommernYacht, Telefon 039771/2150, E-Mail: info@pommernyacht.de

Nr. 05/14

Fotoausstellung & Konzert Mit einer Ausstellung von Arbeiten des in der Uckermark beheimateten Fotojournalisten Roland Köhler eröffnet die diesjährige Saison im KunstRaum der Friedrich-Wagner-Buchhandlung. Unter dem Titel „on stage“ werden klassische schwarz/weiß-Fotografien gezeigt, die in den letzten drei Jahrzehnten überwiegend in Berlin und auf Festivals in Deutschland und Dänemark entstanden. Mit „on stage“ sind in Ueckermünde bereits zum dritten Mal Arbeiten Köhlers zu sehen, der bereits „Die Zugezogenen“ und „Landschaften“ präsentierte. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 20. Juni jeweils Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr. Im Rahmen der Ausstellung geben The Abramson Singers aus Vancouver/Kanada am Dienstag, dem 27. Mai, um 19:30 Uhr ein exklusives Konzert im KunstRaum.

Nr. 05/14

- 19 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Mai 2014 16.05.2014 19:30 Uhr 17.05.2014 ab 10:00 Uhr 17.05.2014 ab 11:00 Uhr 17.05.2014 19:00 Uhr 17. - 18.05.14 ganztägig 21.05.2014 10:00 Uhr 21.05.2014 19:30 Uhr 22.05.2014 ab 10:00 Uhr 22.05.2014 19:30 Uhr 23.05.2014 19:30 Uhr 24.05.2014 10:00 Uhr 27.05.2014 19:30 Uhr 29.05.2014 ganztägig 29.05.2014 10:00 Uhr 30.05.2014 18:00 Uhr 30.05. 01.06.2014 ganztägig 31.05.2014 20:00 Uhr Juni 2014 01.06.2014 ganztägig 01.06.2014 14:30 Uhr 03.06.2014 09:30 Uhr 04.06.2014 17:00 Uhr 07./08.06.14 ganztägig 08.06.2014 ganztägig 08.06.2014 14:30 Uhr 08./09.05.14 ganztägig 11.06.2014 17:00 Uhr 11. - 22.06.14 ganztägig 11.06.2014 19:30 Uhr

Veranstaltung/Veranstaltungsort

Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Richard Fasten liest aus „Moin“ - ein Altwarp-Krimi!

Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde Gewerbegebietsfest Gewerbegebiet am Industriehafen Berndshof Eröffnung des Familienzentrums Ueckermünde-West Chausseestraße 25, Ueckermünde 4. Eggesiner Fight Cup mit WM-Fight be free Sportcenter Eggesin (Einlass ab 17:30 Uhr) Familienfest im Kletterwald Zum Kletterwald 1 (Nähe Tierpark), Ueckermünde Frank & seine Freunde - Kinderkonzert Stadthalle Torgelow Kabarett mit Frank Fischer: „Angst und andere Hasen“ Ueckersaal Torgelow Tag der offenen Tür Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20 Frühlingskonzert Kantate "Alles, was ihr tut" von Dietrich Buxtehude u.a. Chöre der Kirchengemeinden Ueckermünde und Torgelow, Corona-Ensemble Marienkirche Ueckermünde Sommermusik der Chöre Torgelow und Ueckermünde Christurkirche Torgelow Knirpsenkonzert Haus an der Schleuse Torgelow Live: The Abramson Singers aus Vancouver/Kanada KunstRaum Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde Buntes Familienprogramm mit Schaufütterungen Tierpark Ueckermünde Ueckermünder Hafenflohmarkt Altes Bollwerk Ueckermünde Kunsthandwerk Drechseln - Vortrag & Führung durch die Sonderausstellung im Haffmuseum Haffmuseum Ueckermünde 10. Ueckermünder Haff-Sail mit Vereinsfesttag Stadthafen und Ueckerpark Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626 Stefan Siewert, Ueckermünde 039771 / 595272 Volkssolidarität 039771 / 22241 mk sports/be free Sportcenter 039779 / 60806 Kletterwald Ueckermünde 0152 / 04349033 Schülerfreizeitzentrum Torgelow 03976 / 431039 Stadt Torgelow 03976 / 252153 Freizeitzentrum Uede-Ost 039771 / 27209 Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

Captain Crap und Band KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

Buntes Familienprogramm mit Schaufütterungen Tierpark Ueckermünde Tanznachmittag und Terassenbetrieb Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Orchesterkonzert Aula Sonderpädagogisches Förderzentrum Torgelow Büffetessen auf der Terrasse mit Livemusik Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Pfingstsportfest Hintersee Ritterfest im Castrum Turglowe Castrum Turglowe Torgelow Tanznachmittag und Terrassenbetrieb Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Buntes Familienprogramm mit Schaufütterungen Tierpark Ueckermünde Büffetessen auf der Terrasse mit Livemusik Zur Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde 52. Torgelower Festtage

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481 Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481

Evang. Kirchengemeinde Torgelow 03976 / 202258 Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151 Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626 Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 Carsten Seeger 0172 / 3091479 Haffmuseum Ueckermünde 039771 / 28442 Stadt Ueckermünde/FEG 039771 / 28454

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481 Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481 Stadt Torgelow 03976 / 252153 Operettenkonzert "Altberliner Melodien" mit dem Bran- Stadt Torgelow denburgischen Konzertorchester 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow 14.06.2014 Es lebe der Deutsche Schlager mit Fantasy, Laura Wilde Stadt Torgelow und den Junx aus Hamburg Stadthalle Torgelow 20:00 Uhr 03976 / 252153 14.06.2014 150-Jahrfeier des Deutschen Roten Kreuzes DRK Kreisverband ganztägig Marktplatz Torgelow 18.06.2014 Ausbildungsmesse Stadt Torgelow 10:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 20.06.2014 Wirtschaftssymposium Stadt Torgelow 13:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 21. - 22.06.14 Wirtschaftsmesse Stadt Torgelow ganztägig Stadthalle und Umfeld Torgelow 03976 / 252153 13./14.06.14 Rallye Stettiner Haff ganztägig Eggesin Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 20 -

Nr. 05/14

20. Kalenderwoche 2014

13.05. 15:30 Uhr 14.05. 15:30 Uhr 15.05. 15:30 Uhr

Ballspiele Koch- und Backkreis:

Obststreuselkuchen

Hindernisfahren mit Quad und Woodys

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

16.05. 15:30 Uhr

Familienbasteln:

Seidenmalerei

21. Kalenderwoche 2014

19.05. 15:30 Uhr 20.05. 15:30 Uhr 21.05. 15:30 Uhr 22.05. 10:00 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Paper Balls Spiele im Freien Koch- und Backkreis:

Waffeln backen

MODERN - KREATIV - AM PULS DER ZEIT

bis 16:00 Uhr Das Freizeitzentrum stellt sich vor!

23.05. 15:30 Uhr

Familienbasteln:

Porzelanmalerei

22. Kalenderwoche 2014

26.05. 15:30 Uhr 27.05. 15:30 Uhr 28.05. 15:30 Uhr 29.05. 15:30 Uhr 30.05. 15:30 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton Fußball - Wir suchen den Torschützenkönig!

Koch- und Backkreis:

Pommes frites rot-weiß

Feiertag - geschlossen Familienbasteln:

Bemalen von Teelichthaltern

23. Kalenderwoche 2014

02.06. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Sommerliches Bedrucken von T-Shirts u.ä. (T-Shirts bitte mitbringen)

03.06. 15:30 Uhr 04.06. 15:30 Uhr 05.06. 15:30 Uhr

Sing-Star PS2 Koch- und Backkreis:

Erdbeertörtchen

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

14.05./28.05./11.06.

Kraftsport

Abwerfball Familienbasteln:

20.05./03.06./17.06.

Klöppeln

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

06.06. 15:30 Uhr

Töpfern „De Pötter´s“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

Figuren mit Tontöpfen

24. Kalenderwoche 2014

09.06. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen 10.06. 15:30 Uhr Würfelspiele 11.06. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wurstspieße Montag bis Samstag offener Jugendtreff - immer samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

13.05./15.05./20.05.

22.05./27.05./03.06.

05.06./10.06./12.06.

Zumba für Erwachsene

Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

12.05./15.05./19.05.

22.05./27.05./03.06.

05.06./10.06./12.06.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

12.05./26.05./23.06.

Senioren-PC-Club

Jeden Dienstag ab 10:00 Uhr

Jugendweihesprechstunden

jeweils 15:00 bis 17:00 Uhr

19.05.

Nr. 05/14

- 21 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de

Offener Treff für Jung und Alt 13.05., 14:00 Uhr 17.05., 11:00 Uhr 23.05., 08:30 Uhr 27.05., 14:30 Uhr 03.06.

05.06., 08:30 Uhr 05.06., 14:30 Uhr montags Mo/Mi/Fr

Frühlingfest Eröffnung des Familienzentrums in Ueckermünde Frühstück in geselliger Runde Backen mit Verkostung Tagesfahrt nach Graal-Müritz (Anmeldung bis 16.05.)

Frühstück in geselliger Runde Wir kochen Nudeln mit Wurstgulasch.

13:00 Uhr 13.00 Uhr

Rommee Begegnung: Menschen mit Behinderung

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr nach Vereinbarung

FZ Ueckermünde West

Unsere ständigen Angebote:  Computer/Internet für jedermann  Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben  Tischtennis/Dart  Tischfußball/Torwandschießen  Indoor Basketball  Taifun  Xbox, Wii, Playstation 2  Bücherecke für Jung und Alt

Die Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. und die Stadt Ueckermünde laden herzlich ein:

Eröffnung Familienzentrum Ueckermünde-West Was erwartet Euch/Sie: ganztägig:  Besichtigung der Räumlichkeiten  Mal- und Bastelstraße, Rätselstand  viel Spaß mit unserer Clownfamilie  Ausgelassenheit auf der Hüpfburg  Rundfahrten mit der Ueckermünder Feuerwehr  kleiner Flohmarkt (Anmeldung für Stände erwünscht) Um 11:15 Uhr und 14:45 Uhr kommen Herr Fuchs und Pittiplatsch.

14:00 Uhr Seniorentanzgruppe aus Ueckermünde 15:30 Uhr Schülerchor der Regionalen Schule Ueckermünde Für das leibliche Wohl ist gesorgt:  Erbseneintopf aus der FeuerwehrGulaschkanone,  Kaffee und Kuchen,  Leckeres vom Grill.  Erfrischendes Alkoholfreies und Alkoholisches an der Cocktailbar.

Und viele tolle Überraschungen warten auf Euch/Sie! Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch!

Bei Fragen und zur Anmeldung zum Flohmarkt können Sie sich an unsere Mitarbeiterinnen Frau Schörnig und Frau Schmidt unter der Rufnummer 039771/ 22241 oder per E-Mail: club-uecker muende@volkssolidaritaet.de wenden.

Das Familienzentrum in UeckermündeWest in der Chausseestraße 25 ist die freundliche Anlaufstelle für Familien, Alleinerziehende, (Groß-)Eltern, Kinder und Jugendliche - ein Haus für Groß und Klein, Alt und Jung.

Darauf können Sie sich auch in Zukunft freuen:  Offener Mittagstisch  Freizeitangebote für jedes Alter  Spiel- und Bastelnachmittage  Traditionelle Feste  Gemeinsames Kochen und Backen nach Omas Rezepten  Hilfe bei der Erledigung der Hausaufgaben  Geburtstage des Monats  Leseecke  Basketball  X-Box, Playstation, Fußballkicker  Computerecke, W-LAN Party  Elternberatung/-begleitung/-kurse  Treff für Alleinerziehende

 Handarbeiten erlernen und sich austauschen

 Bewegungsangebote  Verkehrsschulungen/Sicherheit      

im Verkehr Näh-, Flick- und Bügelservice Väterstammtisch Gesprächsgruppen und Erfahrungsaustausche zu verschiedenen Themen Aufbau einer Musikgruppe Begegnungsstätte für Senioren Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen

und vieles mehr.

Unser Haus lebt von Euren/Ihren Ideen!

Das Familienzentrum ist unter der Rufnummer 039771/22241 zu erreichen.

Informieren Sie sich auch künftig über die konkreten Angebote und Termine im Ueckermünder Stadtanzeiger.

Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow e.V. Albert-Einstein-Straße 4 17358 Torgelow Telefon: 03976/238228, Fax: 238279

Samstag, 17.05., 11:00 bis 16:30 Uhr, Chausseestraße 25

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 22 -

Girls Day: Mädels besuchen Bundeswehr

Nr. 05/14

Frühjahrsputz in der Kita „Traumland“ Am 28. März führten die Erzieher der Kita „Traumland“ in der Schulstraße gemeinsam mit den Eltern der Einrichtung einen Arbeitseinsatz durch. Es war eine schöne, aufgelockerte Atmosphäre und alle zusammen haben die Außenanlagen verschönert. Auch die Kinder waren sehr aktiv und hatten viel Spaß beim Sand karren und Steine sammeln. Das Kita-Team bedankt sich recht herzlich bei den Großeltern von Lika, Familie Schmidt, Herrn Stelter, Familie Lange, Herrn Lüderitz, Familie Greiner-May, Frau Lorenz und bei Frau Wolff, die am Anschluss für das leibliches Wohl sorgte. Das Team der Kita „Traumland“

(RG) Am 27. März war es wieder einmal soweit. Die 25 Mädels der Regionalen Schule Ueckermünde aus der Klassenstufe 8 hatten die Gelegenheit, sich mit jungentypischen Berufen vertraut zu machen. So fuhren sie gemeinsam mit der Schulsozialarbeiterin Ramona Gronow und Frau Sykora von der Berufseinstiegsbegleitung des BfZ kostenlos mit dem Bus der Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Greifswald nach TorgelowSpechtberg zum Panzerbataillon 413.

Dort wurden die Mädchen bereits an der

Dank für Spende!

Der Förderverein Freizeitzentrum Ueckermünde e.V. bedankt sich recht herzlich für die Spende von Frau Heike Genseburg, Inhaberin der „Snack-Funund-Game-Bar“. Am 24. März schenkte Frau Genseburg dem Freizeitzentrum einen „Mensch ärgere dich nichtAutomaten“. Dieser Automat weckte bei den jüngeren Gästen gleich neues Interesse für ein altbekanntes Spiel.

Wache von Stabsfeldwebel Andreas Hase, der den Tag über durch verschiedene Stationen, vorwiegend aus dem handwerklichen und technischen Bereich, begleitete. Neben der Vorstellung der Tätigkeiten eines Stabsdienstsoldaten, eines Instandsetzungssoldaten und eines Materialbeschaffungssoldaten waren viele praktischen Tätigkeiten auch für die Mädchen dabei. Den Höhepunkt bildeten jedoch die Stationen Panzersimulator, Schießsimulator, Zeltaufbau, Verlegung einer Funkschnur und Aufbau einer Funkantenne und natürlich die Panzerschau, bei der der Kampfpanzer Leopard 2 A5 vorgestellt wurde. Jeder hatte die Gelegenheit, sich das Innenleben dieses gepanzerten Fahrzeuges einmal näher anzuschauen. Da staunten die Mädchen nicht schlecht, denn es war eng und es mussten viele Soldaten auf kleinstem Raum zusammenarbeiten.

Es war ein interessanter Tag und die Mädchen bedanken sich beim Panzerbataillon 413 und bei der Verkehrsgesellschaft für den kostenlosen Transport.

Jugendfeuerwehr! Sei dabei! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde

Förderverein der Haff-Grundschule

Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Uecker-Randow e.V.

150 Jahre DRK in Mecklenburg-Vorpommern „Du - deine Hilfe zählt“ Samstag, 14. Juni , 10:00 - 16:00 Uhr, Marktplatz in Torgelow 10:00 Uhr Eröffnung 11:00 Uhr Notfallübung 12:00 Uhr Erbsen aus der Feldküche 13:00 Uhr Fahrten mit der Seifenkiste 14:00 Uhr Auftritt der „Kita-Tanzmäuse" 15:00 Uhr Notfallübung Ganztägig: Blutspende im Ueckersaal, Technikschau (Feuerwehr, THW, Katastrophenschutz), Gesundheitscheck, Präsentation der Rotkreuzarbeit, Kinderschminken, Glücksrad, Experimente, Basteln, Parcours der Sinne, Popcornmaschine, Kaffee und Kuchen, Eis, Würstchen, uvm.

Kinder aufgepasst!

Torschützenkönig des Freizeitzentrums gesucht! Wann? Am 27.05. ab 15:30 Uhr. Montag in unserer Kreativwerkstatt: Am 19.05. basteln wir Paper Balls und am 02.06. könnt Ihr Eure mitgebrachten T-Shirts u.ä. sommerlich bedrucken, auch mit eigenen Motiven. Freitags Familienbasteln: Am 16.05. widmen wir uns einen Nachmittag lang der Seidenmalerei und am 13.06. heißt es: Gartenkugeln selbst gestaltet! Beginn jeweils 15.30 Uhr.

Nicht vergessen!

Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße 40 Freitag, 16.05., 14:00 bis 17:00 Uhr Standgebühr 5 € Erwachsene, 2 € Kinder zugunsten des Fördervereins, Anmeldung von Ständen & Kuchenspenden per Telefon 039771/27205

Das Freizeitzentrum stellt sich vor am Donnerstag, dem 22.05., von 10:00 bis 16:00 Uhr.

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209 www.fz-uem.de

Nr. 05/14

- 23 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Respekt für ganz Vorpommern-Greifswald Im ehemaligen Landkreis Uecker-Randow hat die Kinder- und Jugendkonferenz schon Traditionsstatus erreicht. In diesem Jahr soll, was im Kleinen schon seit 2008 funktioniert, in den Großkreis getragen werden.

Im Rahmen des Projektes ReSPEKT, welches 2008 ins Leben gerufen wurde, um die Kinder und Jugendlichen in der Region Stettiner Haff zu unterstützen und ihnen die Chance zum Mitgestalten und -bestimmen zu geben, fanden bisher drei Kinder- und Jugendkonferenzen (KiJuKos) statt. Jedes Mal kamen über 100 Schüler zusammen, um ihre Interessen auszutauschen und auf Grundlage dieser an verschiedenen Projekten zu arbeiten, die dann letztendlich mit der

TIERPARKNEWS Tierpark sagt Danke!

Familie Olenik, Inhaber der Ueckermünder Hirsch-Apotheke, ist schon seit vielen Jahren dem Tierpark als Tierpate für zwei Pommerngänse verbunden. Daher hat sie auch die Bitte des Tierparks, in ihrer Apotheke einen Spendenbehälter aufzustellen, gern angenommen. Viele freundliche Kunden haben mit ihrer Spende dazu beigetragen, den Tierpark zu unterstützen. Dafür bedanken sich die Tierpark-Mitarbeiter bei den Kunden, bei Familie Olenik und ihren Mitarbeiterinnen sehr herzlich!

Hilfe von qualifizierten Projektpaten nach der Konferenz in die Tat umgesetzt werden sollten.

Im November 2014 wird diese Beteiligungsplattform erstmalig für engagierte Jugendliche aus dem gesamten Großkreis Vorpommern-Greifswald zugänglich. Über 200 Kinder- und Jugendliche werden innerhalb von zwei Tagen unter Anleitung einer Berliner Moderatorin in unserer Kreisstadt Greifswald in verschiedenen Projektgruppen Pläne schmieden, diese Vertretern des Kreises, aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft vorstellen, um gemeinsam daran weiter zu arbeiten.

Dieses Vorhaben bedarf eines beachtlichen Organisationsaufwandes, weshalb die Planung für die diesjährige Konferenz schon Ende 2012 begonnen wurde.

Nichts desto trotz wird schon im Vorfeld darauf geachtet, dass die Hauptakteure der Tagung, also die Jugendlichen, in die Vorentscheidungen mit einbezogen werden. Aus diesem Grund trafen sich am 24. April Vertreter der Kinder- und Jugendbeiräte aus der Region zusammen mit ihren Schulsozialarbeitern in der Europaschule Arnold-Zweig in Pasewalk zum diesjährigen Osterworkshop. Dieser wurde, wie auch die letzten Workshops

und Konferenzen, vom Demokratischen Frauenbund UER e.V. und dem lokalen Bündnis für Familie vorbereitet und durchgeführt. Dafür danken die Jugendlichen herzlich!

Als Gast war auch diesmal wieder der langjährige Wegbegleiter der KiJuBe Patrick Dahlemann dabei, der mit seinen Beiträgen einzelne Arbeitsgruppen bereichern konnte. Gemeinsam nutzten die Schüler ihren vorletzten Ferientag, um über die Themen zu beraten, die bei der Konferenz angesprochen werden sollen, vorrangig jedoch um die Übergabe der erarbeiteten Konzeption zur KiJuKo am 01. Mai an Landesministerpräsident Erwin Sellering zu planen. Überreicht und erläutert von Mitgliedern der Kinder- und Jugendbeiräte, soll diese Konzeption sein Interesse wecken, um auch auf die Unterstützung der Landesregierung hoffen zu können.

Vielleicht ist es ein gutes Omen, dass Herr Sellering vor genau sechs Jahren schon der ersten KiJuKo, die übrigens auch in Torgelow stattfand, beiwohnte und er übernimmt vielleicht auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft.

Britta Seegebrecht Kinder- und Jugendbeirat Pasewalk

Heimatbund-Buch im Oktober 2014 Der Heimatbund „August Bartelt“ Ueckermünde e.V. gibt aus Anlass seines 20jährigen Bestehens in diesem Jahr ein Buch mit dem Titel

Ueckermünde - Geschichte & Geschichten

Foto (Tierpark): Frau Olenik und ihre Mitarbeiterinnen Der Tierpark hat täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Weitere Infos und Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de.

BRH: Treff im KULTurSPEICHER Der BRH-Ortsverband Ueckermünde lädt für den 22. Mai 2014 in den KULTurSPEICHER (Bergstraße) ein. Wir treffen uns dort ab 14:30 Uhr zu einer zwanglosen Kaffeerunde. Der Vorstand

heraus. Auf rund 200 Seiten gibt es umfassende Informationen zur Vereinsgeschichte, zur Geschichte des Ueckermünder Schlosses im Zusammenhang mit den Herzogschlössern in Wolgast und Stettin, zur Historie der Ueckermünder Brücken und zu früheren Mühlenstandorten in der Haffstadt. Auch Stadtbild prägende Gebäude und deren Entwicklung werden genauer unter die Lupe genommen, zum Beispiel das frühere Landratsamt/Armeelazarett in der Ueckerstraße 48. Ebenso ist ein Verzeichnis zu Publikationen, an denen Heimatbund-Mitglieder mitgewirkt haben, vorgesehen.

Das Buch im Format 21 x 21 cm wird auch Abbildungen in s/w und Farbe enthalten und kann zum Subskriptionspreis von 16,80 Euro (gültig bis 30. Juni 2014, danach 19,80 Euro) vorbestellt werden.

Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Ich bestelle ……… Exemplar(e) .............................................................

Datum, Unterschrift Einfach ausschneiden und einsenden an H.-E. Albrecht, Ueckerstraße 7, 17373 Ueckermünde. Oder Sie melden sich in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, beim Reisebüro Pommerntourist Springmann oder in der TouristikInformation. Hier liegen entsprechende Bestelllisten aus.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

In der Kita Haffring sind die Hasen los Am 11. April wurde in der Kita Haffring das erste Häschenfest gefeiert. Alles stand ganz im Zeichen des Hasen. Los ging es schon am Morgen, alle Kinder wurden vom Osterhasen mit einer kleinen Nascherei und einer Rutschpartie in das bevorstehende Osterfest begrüßt.

Im Eingangsbereich des Kindergartens hatten sich an diesem Tag drei echte Hasen zum streicheln, füttern und beobachten eingefunden. Kurze Zeit später

wartete schon ein Bus auf alle Kindergartenkinder, der die aufgeregten Fahrgäste zum Tierpark fuhr. Hier hatte der Osterhase in diesem Jahr kleine Überraschungen für die Kinder versteckt. Nachdem jeder sein Nest gefunden hatte, war der Spielplatz das zweite Highlight für die Kinder. Jeder konnte sich nach der aufregenden Suche richtig austoben.

Um 10:30 Uhr ging die Fahrt zurück in den Kindergarten. Am Nachmittag waren

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ueckermuende.de

Telefon: 039771-28480 Kinderbibliothek

Haff-grundschule Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr www.ueckermuende.de/ bibliothek.html

- 24 dann alle herzlich willkommen zum zweiten Teil des Festes. Zusammen mit Eltern, Geschwistern und Großeltern konnten die Kinder ab 14:30 Uhr Häschenmasken basteln, österliche Figuren aus Salzteig bemalen, Eier trudeln und sich in der Cafeteria bei selbstgebackenem Kuchen, frischem Kaffee, Tee und Kindereierlikör stärken.

Ein ganz großes Dankeschön gilt dem Elternrat, der in diesem Jahr das Häschenfest am Nachmittag allein vorbereitet hat. Mit viel Liebe und in der Freizeit haben die Eltern ein sehr schönes Fest organisiert. Ein weiteres Dankeschön gilt

allen Eltern, die an diesem Tag einen leckeren Kuchen gebacken haben.

Das Team der Kita Haffring vom ILL e.V. wünscht sich für die Zukunft eine weitere tolle Zusammenarbeit mit den Eltern, damit viele schöne Ideen umgesetzt werden können.

Modern + kreativ + am Puls der Zeit

Das Freizeitzentrum stellt sich vor!

Donnerstag, 22. Mai, 10:00 bis 16:00 Uhr Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen sind herzlich zu einem Tag der offenen Tür eingeladen im Freizeitzentrum am Haffring 20.

Bastelstraße + Schminkstation + Computer + Eye-Toy-Spiele + Sing-Star + Playstation + Töpfern mit den Pötters + Vorführung der Klöppelfrauen + Stand der Stadtbibliothek + Billard Um 13:00 und 15:00 Uhr können Sie an einer Führung durch das Haus teilnehmen. Erwachsene können eine Tasse Kaffee erwerben.

Der Eintritt an diesem Tag ist frei!

Nr. 05/14

Exkursion zur Vogelschutzinsel Riether Werder (HZ) Der Förderverein für Naturschutzarbeit Uecker-Randow-Region e.V. bietet auch in diesem Jahr einige Exkursionen in die schönsten Naturparadiese unserer Region an. Am 14. Juni um 09:00 Uhr können Sie, liebe Naturfreunde, mit dem Inselbetreuer des Fördervereins Frank Joisten die östlichste Küstenvogelschutzinsel Deutschlands besuchen. Ein Unkostenbeitrag von 5 Euro/Person ist vor der Überfahrt zu entrichten. Treffpunkt ist der Wasserwanderrastplatz am Anleger in Rieth.

Ihre verbindliche Anmeldung ist bis zum 23. Mai per Telefon 039778/20506 oder E-Mail an fv.naturschutzarbeit@gmx.de unbedingt erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir maximal 20 Personen pro Tag den Zutritt zur Insel genehmigen können, da sonnst die Störung für die Brutvögel zu groß wird.

Osterbasteln im Arbeitslosentreff Am 08. Aprilfand im Arbeitslosentreff Ueckermünde das traditionelle Osterbasteln statt. Dieses Jahr gab es Besuch von den Vorschulkindern des Kindergartens am Haffring. Frau RößlingTiler, ihre Gruppenleiterin, und Frauen des Arbeitslosentreffs unterstützten die 13 Mädchen und Jungen beim Bemalen von Ostereiern, Fröschen und Dinos aus Gips. Als Dankeschön überraschten die Kinder mit fröhlichen Liedern. Schön war dieser Vormittag für alle und voller Vorfreude auf das Osterfest. Bedanken möchte sich der Arbeitslosentreff an dieser Stelle bei Frau Siegmund, Leiterin des Mietertreffs, die uns für die Osterbasteleien ihre benachbarten Räumlichkeiten zur Verfügung stellte und tatkräftig mithalf.

Kerstin Tuchen

Heimatbund-Busfahrt im Mai (HEA) Der Vorstand des Heimatbundes „August Bartelt“ e.V. erinnert die Mitglieder an die Busfahrt nach Wolgast, Freest und Eldena am 22. Mai. Abfahrtszeiten und Zusteigestellen sind folgende: 08:00 Uhr Penny-Markt, 08:05 Uhr Am Rosengarten, 08:08 Uhr Ehm-Welk-Schule, 08:10 Uhr Aldi-Markt, 08:12 Uhr Uede-Ost (Haff-Grundschule), 08:17 Uhr Liepgartener Straße (Deckars), 08:20 Uhr Liepgarten (Radloff). Die Teilnehmerliste liegt im Reisebüro Pommerntourist aus, wo auch der Kostenbeitrag einzuzahlen ist. Fragen zu der Fahrt können an den Vorsitzenden Herrn Albrecht unter der Telefonnummer 039771/23144 gestellt werden.

Nr. 05/14

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes Öffnung der Marienkirche Helfer gesucht!

Es geht wieder los! Ab Mai soll die St. Marienkirche so oft wie möglich geöffnet sein. Damit das gelingt, suchen wir ehrenamtliche Helfer. Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmalig für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Lehmann (Telefon 039771/22915) oder an das Pfarramt (Telefon 039771/23463).

Ausflug zum Malchower Labyrinthpark Am Freitag, dem 16.05., fahren wir in die Nähe von Prenzlau, schauen uns die Kirchen an, trinken Kaffee und besuchen den Malchower Labyrinthpark. Abfahrt ist um 13:30 Uhr in Ueckermünde, am Abend sind wir wieder zurück. Wir fahren mit Fahrgemeinschaften. Bitte melden Sie sich im Pfarramt (Telefon 039771/ 23463) an!

- 25 Liepgarten. Es wäre schön, wenn viele etwas mitbringen: Salat, Kuchen, belegte Brötchen o.ä.

Katholische Kirchengemeinde

Pfingstsonntag, 08.06.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche

Gottesdienstordnung: Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 19:00 Uhr Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Pfingstmontag, 09.06.2014 10:00 Uhr Andacht, Kirche in Liepgarten Sonntag, 15.06.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Kinder - Anfänger) donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II (Kinder) donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe (Kinder und Erwachsene) donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches Kindertag Sonnabend, 24.05.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Freitag, 27.06.2014, 19:00 Uhr bis Sonnabend, 28.06.2014, 09:00 Uhr, Lesenacht in der Kreuzkirche

Gottesdienste

Konfirmandenkurs Sonnabend, 17.05.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Sonnabend, 14.06.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin 30.06. - 04.07.2014, Fahrt nach Lübeck

Sonntag, 25.05.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Himmelfahrt: Donnerstag, 29.05.2014 10:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, anschließend Brunch, Kirche in Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Telefon: 039771/23267 E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Weitere Kirchengemeinden

Sonntag, 01.06.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Frühlingskonzert Donnerstag, 22.05.2014, 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Chöre der Kirchengemeinden Ueckermünde-Liepgarten und Torgelow und das Corona-Ensemble, Leitung: Anke Schulz/Jasmin Domschula

Sonntag, 18.05.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus Blumenthal Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/ 490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006 Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon 039779/203 49, Fax 20348

Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chausseestraße 10.

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, 21.05.2014, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis Dienstag, 13.05.2014 und 03.06.2014, jeweils 14:30 Uhr, Kreuzkirche Nachmittag für Senioren und Körperbehinderte Mittwoch, 28.05.2014, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW,

IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 26 -

Nr. 05/14

UJC-Sportler beim 12. Greifswalder Hanse-Cup aktiv (HT) Mehr als 550 Judokas aus Deutschland, Polen und Schweden trafen sich kürzlich in der Hansestadt Greifswald.

Für den Ueckermünder Judoclub ist dieses Event immer ein Muss. In der U 12 startete Paul Rickmann bis 38 kg. Am Anfang gab es eine Niederlage gegen den Pasewalker Elias Büttner, aber dann besiegte Paul alle seinen Gegner in der Trostrunde und belegte Rang Drei. In der U 15 kam Jan Thurow (- 43 kg, siehe Foto) in der neuen Gewichtsklasse gut zurecht und besiegte Kevin Schreiner und Fabian Mikolasch. Im Halbfinale gegen Mateo Cuk von Randori Berlin (Sieger beim Mondeo Cup - 43 kg) kam Jan in gute Wurfposition, bevor er im Bodenkampf und in anschließender Festhalte leider verlor. Im Kampf um Rang

Drei ging es wieder gegen den Schweriner Kevin Schreiner. Nach mehr als der doppelten Kampfzeit siegte Thurow nach einer Bestrafung des Kämpfer aus der Landeshauptstadt. Ebenfalls Dritter wurde Konrad Seibt. Auch er verlor sein Halbfinale, aber dann ging er als Sieger im kleinen Finale von der Matte. Hier war sein Gegner Itrov Salman vom SC Berlin. Marek Scholz begann stark gegen einen Schweden, verlor dann aber durch eine Unaufmerksamkeit und wurde leider nur Siebenter. Diese Platzierung gab es auch nach jeweils zwei Siegen und zwei Niederlagen für Gustav Krumnow und Philipp Rickmann bevor Maximilian Andersen noch für die U 18 eine Silbermedaille holte. Der Wanderpokal ging wie bereits im letzten Jahr über die

Turner über Landesgrenzen hinaus erfolgreich (KR) Am 29. und 30. März fand im Land Brandenburg das 38. Eberswalder Turnertreffen statt. An dieser Veranstaltung nahmen 200 Sportler aus ganz Deutschland teil. Die jüngste Teilnehmerin zählte gerade 14 Jahre, die älteste 87 Jahre. Das ist ein bemerkenswerter Altersunterschied von 73 Jahren. Und so heißt es bei den Aktiven: „Turne, turne, turne von der Wiege bis zur Urne.“ Und geturnt wurde auf sehr hohem Niveau, sodass ein kleiner Fehler in der Übung einigen Sportlern den Sieg kostete. Angereist waren zu diesem Wettkampf auch vier Mitglieder des Ueckermünder Turnvereins. Sie waren dank des intensiven Trainings gut vorbereitet und konnten sich erfolgreich platzieren. Folgende Ergebnisse erreichten die Ueckermünder Teilnehmer: 4. Erland Scholz und Kati Roloff, 5. Jürgen Gärtner, 6. Simone Köppe.

Ostsee nach Schweden.

Am Rande der Veranstaltung gab es die Ehrungen der Kaderathleten für unseren Landesverband. Wie bereits im Vorjahr wurde Jan Thurow zum Landeskader ernannt.

„Turnvater“ erhält Ehrenplakette des Landessportbundes Rudi Roloff, langjähriger Vorsitzender des Ueckermünder Turnvereins, wurde jetzt mit der Ehrenplakette des Landessportbundes Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet. Bei der Sportgala am 29. März im Landhotel Schloss Teschow wurde das 75jährige Ueckermünder „Urgestein“ neben SCN-Kugelstoßer Ralf Bartels für sein Lebenswerk geehrt.

Schon von Kindesbeinen an ist Rudi Roloff mit Leib und Seele Turner, bereits vor 60 Jahren nahm er an den DDR-Kindermeisterschaften im Turnen teil. Auch als Erwachsener war er später bei DDR-Meisterschaften dabei. Und nach der Wende gab es die Teilnahme an Deutschen Seniorenmeisterschaften.

An insgesamt 15 Turnfesten in der DDR und später in der Bundesrepublik nahm er als Aktiver teil. Doch nicht allein seine sportlichen Erfolge gaben den Ausschlag für diese hohe Auszeichnung des Landessportbundes. Vielmehr leitet Rudi Roloff seit rund 50 Jahren die Geschicke eines der heute größten Sportvereine im Land. Waren es bei der Vereinsgründung etwa 80 bis 100 Sportler, so zählt der Verein aktuell rund 1.200 Mitglieder.

Foto: Haff-Zeitung Herzlichen Glückwunsch, Herr Roloff!

Nr. 05/14

- 27 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

31. Ueckermünder Haffmarathon (EM) Bei frühlingshaften Temperaturen schickte Vize-Bürgermeister Jürgen Kliewe die 289 Läuferinnen, Läufer und Walker zum 31. Haffmarathon auf die Strecke. Der Ausrichter SV Einheit Ueckermünde, Sektion Leichtathletik, war angesichts des frühlingshaften Wetters mit der Beteiligung sehr zufrieden. Den Teilnehmern konnte ein landschaftlicher 7 Kilometer langer Rundkurs von Ueckermünde über Zarowmühl und Grambin präsentiert werden, der vorher in ehrenamtlicher Arbeit von Unrat am Wegesrand ausgiebig gesäubert wurde.

Auf der Marathon-Distanz über 42,195 Kilometer gingen 65 Ausdauersportler an den Start, weil auf dieser Strecke die Landesmeister von Mecklenburg-Vorpommern ermittelt wurden. Zusätzlich konnten die Athleten wichtige Punkte im Landeslaufcup M-V und im Uecker-Randow-Laufcup erkämpfen. Sieger und zugleich Landesmeister wurde mit einer beachtenswert guten Zeit von 2:51:39 Stunden Martin Pankow (M 20) von der TSG Wittenburg. Gesamtschnellste bei den Frauen war Simone Röntzsch (W 45) von der SG Oberlichtenau in sehr guten 3:37:55 Stunden.

Das Ziel am Gymnasium erreichten auch mit ausgezeichneten Ergebnissen die Marathon-Läufer aus der Ueckermünder Region (Liepgarten). In der Altersklasse M 45 kam Dirk Rüscher mit 3:23:30 auf Platz Vier. Martin Dieckmann erkämpfte den 3. Platz in 3:58:13 Stunden in seiner Altersklasse M 60.

Auf der Halbmarathon-Strecke starteten

Foto: Frank Greiner-Mai 86 Teilnehmer. Christin Ehrke (W 50) vom TSV 62 Prenzlau gewann bei den Frauen in 1:39:56 Stunden. Schnellster Mann war in bemerkenswerten 1:20:35 Stunden Radoslaw Piwowarski (M 30) von Hermes Gryfino. Die Starter vom SV Einheit Ueckermünde erreichten sehr gute Resultate: 1. Platz Roswitha Bick (W 55) mit 1:50:22, 1. Platz Heinz Fiehn (M 55) mit 1:38:09.

Auf der 5 Kilometer-Strecke gingen 69 Läuferinnen und Läufer an den Start.

Hier siegten Anna Michelle Wetzel (U 15, HSG Uni Greifswald) in 23:52 Minuten und Uwe Kleinschmidt (U 18) in 18:13 Minuten von der SVG Eggesin 90.

26 Läuferinnen und Läufer beteiligten sich am 2 Kilometer-Wettkampf.

Schnellster war Lenny Anke (U 11) von der SVG Eggesin 90. Bei den jungen Läuferinnen siegte Alina Leu (U 10), ebenfalls SVG Eggesin 90.

Zum Walken über 7, 14 und 21 Kilometer fanden sich 43 Teilnehmer ein. Allein 13 Walker bewältigten die 21 Kilometer-

Strecke erfolgreich. Die Sieger kamen mit Kerstin Bartsch und Marcus Lorenz vom 1. LAV Torgelow.

Eine große positive Resonanz von den Läuferinnen und Läufern bekam das Organisationsteam. Das Zusammenspiel aller funktionierte perfekt und so werden die Macher der Veranstaltung den 32.

Haffmarathon 2015 geschlossen vorbereiten. Besonderer Dank gilt den Sponsoren und Unterstützern des 31. Ueckermünder Haffmarathons 2014: Volksbank Raiffeisenbank Greifswald, Firma W. Bordihn, Nahkauf Ueckermünde, Gärtnerei Kurzmanowski GmbH, Bäckerei Reichau Grambin, Partyservice Grimm, Elektrofirma Heinz Fiehn, Gartenbau Rollik, Flora Eck Kliewe, Getränke Brückner, Gerüstbau Ueckermünde, Polizeirevier Ueckermünde, Stadt Ueckermünde, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Leichtathletikverband MV, Greifen-Gymnasium, insbesondere Hausmeister Klaus, und den 30 ehrenamtlichen Helfern und Kampfrichtern.

Junge Schützen bei Landesmeisterschaften erfolgreich (VC) Am 13. April fanden die Landesmeisterschaften in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole in der Sportschu-

gewehr auf eine 10er Ringscheibe in 10 Meter Entfernung geschossen, somit konnten 300 mögliche Ringe erzielt wer-

le Güstrow statt. Ausrichter war der Landesschützenverband Mecklenburg-Vorpommern. Schützen aus den Vereinen des gesamten Landes nahmen daran teil. Die Schützen hatten sich vorher bei den Kreismeisterschaften in den verschiedenen Kreisschützenbünden in den jeweiligen Disziplinen für das Schießen bei den Landesmeisterschaften qualifiziert. Auf den Schießanlagen der Firma Meyton wurden 30 Schuss mit dem Luft-

den. In der Wertung Jugendklasse Luftgewehr Auflage wurde mit 286 Ringen Tom Breß Landesmeister. Jason Freier erreichte mit 280 Ringen den zweiten Platz. In der Wertung, Junioren B Luftgewehr Auflage erreichte Julius Bady mit 288 Ringen den dritten Platz. Raik Schade wurde mit 273 Ringen Sechster.

Durch das fleißige Training in den letzten Wochen wurde dieses gute Ergebnis bei den Landesmeisterschaften erreicht.

Konzentration, Ausdauer und Disziplin sind die wesentlichen Voraussetzungen zum Erfolg. Trainingszeiten sind mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr auf dem Schießstand Ueckermünde, Grüner Weg 14. Übungsleiter und Aufsichtspersonen stehen zur Verfügung und die Ueckermünder Schützen freuen sich über jedes neue Mitglied.

Foto (von links): Julius Bady, Tom Breß und Jason Freier

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 28 -

Nr. 05/14

Deutsche Meisterschaft im Seesportmehrkampf mit einer persönlichen Bestleistung von 32,90 s. Lisa Lottenburger siegte im Knotenfinale und wurde Deutsche Meisterin.

Ebenso siegte sie im Tauklettern mit neuem deutschen Rekord von 10,40 Sekunden. In der Oldie-Klasse Männer 4 siegte Silvio Schäffner im Knoten und Tauklettern und hier auch mit neuem Rekord von 11,40 s am fünf Meter langen Tampen. Im Laufen, Werfen und in der Gesamtwertung reichte es jeweils für den silbernen Platz. Aber die größte Überraschung und Freude war für alle Ueckermünder der Gewinn der Bronzemedaille in der Mannschaftswertung.

Hier wurde vor Beginn der Wettkämpfe jeweils ein Sportler für jede der fünf Disziplinen benannt. Die dann erreichten Punkte ergaben das Ergebnis für die Mannschaft.

1. Platz SSC Greifswald 997,90 Pkt. 2. Platz Club maritim Erfurt 909,25 Pkt. 3. SSC Vorpommern Uede 891,55 Pkt. Für Bono und Max war der Aufstieg in eine höhere Altersklasse natürlich schwer. Hier gehörten sie jetzt zu den jüngsten Teilnehmern in der Jugend männlich und so reichte es jeweils für

Platz 16 und 28. Es ist also noch viel Luft nach oben vorhanden. In der Klasse Junioren weiblich belegte Bianca Pannenberg in der Gesamtwertung den 7. Rang.

Den 3. Platz im Knoten sicherte sie sich

Ueckermünder Seglerfamilie erfolgreich (KR) Fahrtensegeln heißt, die Natur intensiv erleben, neue Reviere kennenlernen, unterwegs Freundschaften schließen und auch unter schwierigen Seeund Wetterbedingungen eine gute Seemannschaft unter Beweis stellen. Seit vielen Jahren beteiligen sich viele Segler in ganz Deutschland am Fahrtenwettbewerb. Das haben sich auch Familie Helms und ihre Tochter groß auf die Fahnen geschrieben. Dazu werden gewissenhaft die Fahrtenbücher geführt, die im Herbst im Landesseglerverband abgeben werden. Den langen Winter nutzen sie, um eine neue Reise zu planen und erste Vorbereitungen zu treffen.

Das Kartenmaterial muss auf den neusten Stand gebracht werden, die geplante Route in Teilabschnitte festgelegt werden, Informationsmaterial über die Länder zusammengetragen werden.

Im Jahr 2013 segelten sie mit ihrer 30Fuß-Yacht „Ruden“ bis zu den Ålandinseln. Das ist eine Inselarchipel zwischen Finnland und Schweden. Die so ersegel-

ten Segelmeilen konnten im Wettbewerb abgerechnet werden mit folgendem Ergebnis: 4. Platz Heidrun Helms mit 2.051 Seemeilen, 2. Platz Klaus Helms mit 2.724 Seemeilen und ebenfalls 2.

Platz Kati Roloff mit 2.282 Seemeilen.

Insgesamt nahmen 602 Segler am Fahrtenwettbewerb in Mecklenburg-Vorpommern teil. Die Auswertung kam man im Internet unter www.svmv.de nachlesen oder Sie loggen sich kostenlos unter www.seglerbord.de ein.

Einladung zum Wiesencup 2014 Hallo Sportfreunde, der SV Grün-Weiß Ferdinandshof lädt Euch zum alljährlichen Volkssportfußballturnier ein. Habt Ihr Lust auf einen schönen Fußballnachmittag? Dann kommt mit Eurer Freizeitmannschaft zu unserem 14.

Wiesencup.

Wann: Samstag, 28.06., 13:00 Uhr Wo: auf dem Sportplatz in Ferdinandshof Anmeldegebühr: 25€ Teilnehmerzahl: ca. 25 Teams Kleinfeld 1:6 Spielzeit: 12 Minuten Keine Spielklassenbegrenzung Anmeldungen bitte bis zum 31.05. bei Olaf Strenger, E-Mail olaf.strenger@ t-online.de, Telefon 0171/1407931, oder Detlef Volkmann, Telefon 039778/ 21553 oder 0160/97932211.

Dieses erfolgreiche Wettkampfwochenende hat der SSC allen Sportlern, Übungsleitern, aber vor allem den Eltern und Helfern, die aktiv bei der Fahrt unterstützten, und besonders dem VW-Autohaus Krumnow in Ueckermünde für die Transportunterstützung zu verdanken. S. Schäffner

Achtung: Torschützen aufgepasst!

Pünktlich zur FußballWM 2014 in Brasilien startet ab dem 07.

Juni an der Ueckermünder Volksbühne das große Torwandschießen. Am Samstag, dem 07. Juni, um 14:00 Uhr eröffnet Bürgermeister Gerd Walther dieses tolle Event, das vom Kino in Zusammenarbeit mit dem FSV Einheit Ueckermünde ausgerichtet wird. Anschließend geht die „Torwandschlacht“ auch gleich los und Ihr alle dürft mitmachen (6 Schuss = 5 Euro).

Vor dem WM-Endspiel findet dann die Preisverleihung an die beiden besten Torschützen (eventuell Stechen) unter und über 16 Jahren statt. Der Gewinner unter 16 Jahren erhält eine komplette WM-Kluft der deutschen Nationalmannschaft inklusive WM-Ball. Für den Sieger bei den über 16jährigen gibt es ein neues Moped im Wert von ca. 1.500 Euro inklusive ein Jahr Versicherung.

Mitmachen lohnt sich also und bringt außerdem noch Spaß!

Die Termine zum Torwandschießen gibt es im Kino, Telefon 039771/25950. Übrigens bietet das Kino auch Public Viewing an, so kann man das Eröffnungsspiel, alle Spiele der DFB-Elf, die Halbfinals und das Finale live im Kino sehen.

Nr. 05/14

- 29 -

UJC-Podestplätze bei DM (CS) Die Ueckermünder Judokas können sich im 50. Jahr ihres Wirkens nicht nur über zahlreiche Breitensportler freuen, sondern verfügen auch über Kader, die in ihren Altersklassen zu den Besten Deutschlands zählen. Gerade im Männerbereich stattet Trainer Henry Menge die Athleten mit einem Vermögen aus, das Erfolge ermöglicht.

Erstmals war der Ueckermünder Judo Club (UJC) bei einer internationalen deutschen Meisterschaft der geistig behinderten Sportler in Berlin dabei. Mathias Bruch löste seine Aufgabe mit viel Engagement und taktischem Verständnis. Bis 73 kg holte er sich bei drei Siegen und einer Niederlage den Vizemeistertitel. Bei den deutschen Meisterschaften der Athleten Ü 30 konnte Torsten Krumnow stark auftrumpfen. Nachdem er bereits 2011 Bronze erkämpfte, konnte der Vereinschef in der Altersklasse U 50 ebenfalls den Vizemeistertitel erkämpfen. Im hessischen Neuhof gab sich der 73 kg-Athlet in der Vorrunde keine Blöße und unterlag erst im Finale. Nur zehn Sekunden zur Silbermedaille fehlten Markus Lehmann in der U 40. Eine Verwarnung brachte den 81 kg -Kämpfer um die Chance auf den Goldkampf. Für den Neuling bei Deutschen Meisterschaften lief dann allerdings im Kampf um Platz 3 nicht mehr allzu viel zusammen. So bleibt bei der Premiere ein 5. Platz, der aber in Zukunft sicherlich verbessert werden kann. Schwergewichtler Carsten Seeger, bisher immer mit einer Top 5-Platzierung dabei, war durch die Folgen einer plötzlichen Lebensmittelallergie stark behindert. In der Klasse über 100 kg der U 50 kam er diesmal nicht unter die ersten Zehn.

Verletzungsbedingt konnte Alexander Erinski nicht in das Geschehen eingreifen, hatte aber als Organisator ganze Arbeit geleistet.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Einheit-Kids sensationell Vizemeister (GB) Sieben Stunden fantastischer Volleyball wurde am 03. Mai in der Ueckermünder Goethehalle beim Finale der Landesmeisterchaften der F-Jugend weiblich gezeigt. Am Start waren die acht besten Teams aus M-V, darunter auch die jüngsten Mädchen der Abteilung Volleyball vom SV Einheit Ueckermünde. Gespielt wurde in zwei Staffeln a vier Teams. Gegner der Einheit-Mädels waren in der Vorrundengruppe 1 der SC Neubrandenburg I sowie VC Parchim I und II. Im ersten Spiel gegen Neubrandenburg zeigte sich bald, dass die Schützlinge von Trainer Gerhard Bastke keine Chance haben und das Spiel wurde klar mit 0:2 Sätzen verloren. Sollte die Chance auf eine vordere Platzierung gewahrt werden, mussten die nächsten beiden Spiele gewonnen werden. Das gelang in eindrucksvoller Manier. Beide Spiele gegen Parchim I und II wurden klar mit 2:0 Sätzen gewonnen, am Ende hieß es in der Vorrunde Platz 2. Im folgenden Überkreuzvergleich mussten nun die Einheit-Kids gegen den Sieger der Staffel 2, den 1. VC Stralsund, antreten. Es entwickelte sich ein ganz tolles und spannendes Spiel. Kein Team konnte sich absetzten. Am Ende waren die

Stralsunder Mädchen etwas cleverer und gewannen den ersten Satz mit 25:22. Sollte die Chance auf eine Medaille bleiben, mussten die EinheitMädchen die nächsten beiden Sätze gewinnen. Satz 2 wurde dann noch spannender. Schöner kann Volleyball nicht sein. Die Mädchen zeigten tollen Einsatz. Um jeden Ball wurde mit viel Ehrgeiz gekämpft. Am Ende hatten die Ueckermünder Volleyballerinnen die Nase knapp mit 27:25 vorne. In Satz 3 das gleiche Spiel. Aber beim Stand von 8:8 drehten die Einheit-Kids noch einmal auf und konnten sich mit vier Punkten absetzen. Diesen Vorsprung gaben sie dann bis zum Ende nicht mehr ab und gewannen mit 15:11 das Spiel. Damit stand fest, die Einheit-Mädchen erkämpfen sensationell die Silbermedaille und sind Vizemeister von M-V. Im Endspiel dann das gleiche Bild wie in der Vorrunde. Der SC Neubrandenburg I war eine Nummer zu groß und holte sich souverän die Goldmedaille.

Endstand: 1. SC Neubrandenburg I, 2.

SV Einheit Ueckermünde, 3. 1. VC Stralsund, 4. MSV Pampow, 5. SV Warnow 90, 6. 1.VC Parchim II, 7. 1.VC Parchim I, 8. SC Neubrandenburg II

Neues aus dem Mietertreff in der Gartenstadt In geselliger Runde feierten am 03. April Mieter und Gäste den ersten Geburtstag des Treffs. Über die Teilnahme des Vize-Bürgermeisters Herrn Kliewe haben sich die Teilnehmer und Macher besonders gefreut. Auch durch seinen Besuch fühlen sie sich anerkannt und bestätigt, den eingeschlagenen Weg fortzusetzen. Als Mietertreff stehen die Räumlichkeiten allen Einwohner der Gartenstadt offen. Wenn auch die Gartensaison in vollem Gange ist, sollen die Zusammenkünfte und Fahrten weiter durchgeführt werden. Erfahrungsaustausche und Vorträge sowie die beliebte Sportstunde gehören auch weiterhin dazu. In der Zeit bis September können Interessierte eine Floßfahrt, den Besuch von Schloss Rattey, eine Fahrt nach Neubrandenburg und Rövershagen erleben. Auch auf der Wunschliste steht der Besuch des Müritzeums in Waren. Spontan ist je nach Wetter, Lust und Laune ein Besuch des Botanischen Gartens, ein Besuch in Altwarp und Neuwarp oder ein Picknick in freier Natur denkbar. Auf weitere Ideen und Vorschläge freut sich Ihre Frau Siegmund

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) Michael Schramm (Stellvertreter)

039771/59696 039771/25881 oder 0163/1314800

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 30 -

Nr. 05/14

CariMobil Beratung auf Rädern Jetzt auch in unserem Beratungsmobil Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützenm Sie bei:

 Fragen zu Anträgen, amtlichen        

Schreiben und Behördenangelegenheiten, Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld, Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts, Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder, Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen, Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

Das Beratungsmobil ist am Donnerstag, dem 15.05. und 22.05., von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haffcenter in Ueckermünde-Ost anzutreffen. Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an!

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstraße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de.

MIETERTREFF in der Gartenstadt Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haffring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten: -

Erfahrungsaustausch durchführen, Thematische Gesprächsrunden mit Gästen erleben, Rad- und Wandertouren in die Umgebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis donnerstags ab 10:00 Uhr für Sie geöffnet.

Bitte informieren Sie sich auch am Veranstaltungsplan vor Ort.

Unternehmerexkursion in die „Kinderstube“ des Waldes (FEG) Der nächste Unternehmerstammtisch am 22. Mai um 18:00 Uhr findet einmal ganz anders statt. Er beginnt mit einer Exkursion zum Kennenlernen der Forstsamendarre Jatznick. Bei einer einstündigen Führung lernen alle interessierten Unternehmer die „Kinderstube“ des Waldes kennen. Beim anschließenden Grillen wird Herr Langer von der Deutschen Erlebnisleckerei über seine Erfahrungen bei der Nutzung von Facebook für die Außendarstellung seines Unternehmens berichten.

Das Kennenlernen und der Erfahrungsaustausch zwischen den Unternehmen stehen wie immer im Vordergrund. Interessierte Unternehmen sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte bis zum 16. Mai per E-Mail an steffen@feg-vorpommern.de oder per Telefon unter 03973/22880 an Frau Steffen.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr, Samstag 09:00 - 13:00 Uhr ab 15. Mai zusätzlich: Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr Telefon 039771/28484, E-Mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de

Nr. 05/14

- 31 -

Anradeln in den Riether Winkel (WZ) 33 volkssportliche Radler waren am 12. April in Ueckermünde beim FahrAn die Mitglieder der Torgelower Gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft e.G. Nach satzungsmäßiger Vorbereitung in gemeinsamer Sitzung von Aufsichtsrat und Vorstand laden wir Sie hiermit zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, dem 05.06.2014, um 17:00 Uhr in den Ueckersaal der Stadt Torgelow ein.

Tagesordnung 1. a) b) 2. a) b) c) 3.

4.

5.

6. a) b) 7. a) b) 8.

9.

Eröffnung und Begrüßung Ernennung des Schriftführers Ernennung der Stimmenzähler Bericht über das Geschäftsjahr 2013 Lagebericht des Vorstandes Bericht lt. gesetzlicher Prüfung nach § 53 GenG für das Geschäftsjahr 2012 Bericht des Aufsichtsrates Aussprache zu den Berichten Beschluss über den Bericht lt. gesetzlicher Prüfungen nach § 53 GenG für das Geschäftsjahr 2012 Feststellungsbeschluss über den Jahresabschluss 2013 einschließlich der Bestätigung, den Jahresüberschuss 2013 bei der Aufstellung des Jahresabschlusses in die gesetzliche Rücklage und andere Ergebnisrücklagen einzustellen Beschluss Lageberichte Aufsichtsrat Vorstand Entlastung für das Geschäftsjahr 2013 Aufsichtsrat Vorstand Wahlen des Aufsichtsrates Schlusswort

Anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Genossenschaft - kleines Buffet Die Tagesordnung für die Mitgliederversammlung wurde durch den Aufsichtsrat und Vorstand beschlossen.

Besondere Hinweise: Beschlüsse können nach § 33 (4) der Satzung nur über Gegenstände der Tagesordnung gefasst werden. Nachträglich können Anträge auf Beschlussfassung nach Absatz 3 (Unterschriften v. 10 % der Mitglieder), soweit sie zur Zuständigkeit der Mitglieder gehören, aufgenommen werden, wenn sie spätestens 1 Woche vor der Mitgliederversammlung bekannt gemacht worden sind. Die Berichte liegen in der Geschäftsstelle zur Einsichtnahme aus.

radstützpunkt Weber am Start, um die Saison mit dem Anradeln zu eröffnen.

Bevor der Startschuss fiel, präsentierten sich die Vereinsmitglieder der Kreisgruppe „Oderhaff“ mit neuen T-Shirts. Diese wurden mit finanzieller Unterstützung des Landesverbandes des ADFC M/V und des Fahrradstützpunktes Weber gekauft.

Dann ging die Fahrt in Richtung Oststraße los hinein in die Ueckermünder Heide. Mit dabei die Landesgeschäftsführerin des ADFC M/V Gaby Meyer aus Rostock und auch einige Radler aus Prenzlau. Kurzer Halt am Gedenkstein für die Opfer des Explosion in der ehemaligen Sprengstofffabrik im Jahr 1943. Viele Arbeiter aus dem ehemaligen Kreis Ueckermünde und Zwangsarbeiter kamen dabei ums Leben. Auf Waldwegen und wenig befahrenen Asphaltstraßen fuhr die Gruppe bis Luckow und dann über Christiansberg nach Ahlbeck. Bei einem geführten Rundgang durch die dort ansässige Straußenfarm, konnten sich die Radler etwas erholen. Von Frau Block erfuhren die Fahrradfreunde Interessantes über die Lebensweise der Strauße. In einem kleinen Verkaufsladen konnten dann die verschiedensten Produkte, die aus Strauß hergestellt werden, erworben werden. Es war bereits Mittag, da erreichte die Gruppe Ludwigshof, um auf dem Bahndamm der ehemaligen Randower Kleinbahn bis Rieth zu fahren. Mittagsrast war dann in der Gaststätte „Orchidee“ in Rieth und nach dieser Pause gab es noch einen Abstecher zum idyllischen Hafen von Rieth mit einem phantastischen Blick zur Insel Riether Werder und nach Neuwarp.

Die Hälfte des Weges war jetzt geschafft und nun ging es auf dem Oder-NeißeRadweg bis Warsin. Unterwegs gab es immer wieder herrliche Ausblicke auf den Neuwarper See. Der letzte Abschnitt zwischen Vogelsang und Bellin war für die Radler dann noch etwas gefährlich. Noch ist hier kein Radweg vorhanden, aber Vermessungsarbeiten an der südlichen Straßenseite künden vom baldigen Bau-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Für Wanderfreunde Die Wanderfreunde Haffküste e.V. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein: Sonnabend, 17. Mai Thema: Frühlingswanderung und das Erbe der Ukranen Treff: 09:45 Uhr Torgelow „Haus der Ukranen“ an der Straße Richtung Hammer Strecke: Alt Hammer und am Ufer der Uecker zum Ukranenland Länge: 10 km Leitung: Siegfried Ahl, Ruth Pasewald, Winfried Zimmermann Hinweis: Besuch Ukranenland und Mittagsversorgung, Gäste Wandergruppe „Sama Rama“ aus Police Sonnabend, 07. Juni Thema: Besuch des Grünen Klassenzimmers bei Lübs Treff: 10:00 Uhr Lübs Motormühle Strecke: Wanderung um Lübs und auf dem neuen Waldlehrpfad Länge: 10 km Leitung: Karin und Albrecht Gerlach Hinweis: Rucksackverpflegung, Besuch der Motormühle Sonntag, 15. Juni Thema: Mobil ohne Auto - ein deutschpolnisches Fahrradtreffen Leitung: Stadt Police in Zusammenarbeit mit dem Fahrradclub „Sama Rama“ Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 E-Mail: Winfried.Zimmermann @gmx.net beginn. In der Pension „Usedomer Blick“ wurde der Rundkurs bei Kaffee und Kuchen ausgewertet. Die Teilnehmer schätzten den Start in die Radsaison 2014 als gelungen ein.

Die nächste Radtour veranstaltet der Fremdenverkehrsverein „Brohmer Berge“ am 31. Mai mit dem 16. Rundkurs. Start ist um 10:00 Uhr in Strasburg am Markt.

Torgelow, den 03.04.2014

be free startet neue Kurse in Ueckermünde und Eggesin Dance, Dance, Dance - neue Hip-Hop-Kurse für Kids, Teens und Jugend sowie ein noch nie dagewesener Ü60-Tanzkurs. Rund um die Gesundheit: Die be free-Gesundheitskurse werden von den Krankenkassen finanziell unterstützt und gleichzeitig stärkt man seinen Körper und verbessert die Gesundheit. Außerdem gibt es eine große Vielfalt an Fitnesskursen von A wie Aquagymnastik bis Z wie Zumba. Jetzt die Sporttasche schnappen und in die be free-Butze (Liepgartener Straße 18) oder ins be free sportcenter (Stettiner Straße 46b, Eggesin) kommen und dabei sein. Infos und Anmeldung unter 0151/12251849!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 32 -

Nr. 05/14

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Zahnärztlicher Notdienst

„GeroMobil“: Tourenplan

Mai 2014

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ueckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt.

17./18. Mai Herr Dr. Badzio Bahnhofstraße 41, Torgelow 03976/2565140 24./25. Mai Frau Dr. Dittmann Belliner Straße 21, Ueckermünde 039771/23469 29. Mai (Christi Himmelfahrt) Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow 03976/202151 31. Mai/01. Juni Frau Fels Bahnhofstraße 41, Torgelow 03976/2565140 Juni 2014 07./08. Juni Herr Hardow Kranichstraße 30, Ueckermünde 039771/235503 09. Juni (Pfingstmontag) Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow 03976/202293 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Sprechstunde

jeden dritten Mittwoch im Monat 09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924

10.06., Ueckermünde 11:00 - 11:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum 12.06., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 12.06., Bellin 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen.

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung! Wir suchen

 Kleidung für Kinder & Erwachsene  Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele)

 Geschirr aller Art  Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü   

se aus dem Garten Wolle und Garn aller Art Bücher aller Art Möbel aller Art Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige Kühlschränke, TV-Geräte usw.

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

 Nähstube



Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041 E-Mail: PflegestuetzpunktPasewalk@kreis-vg.de Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

   

Annahme Mo bis Do 10:30 bis 13:30 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Tafel (Mo, Mi, Fr) Kleinmöbelbörse Kreativwerkstatt Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr Unsere Öffnungszeiten montags bis donnerstags 08:00 bis 16:00 Uhr freitags 08:00 bis 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

kommt zu Ihnen jeden dritten Dienstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem Wetter) in den Ort Hintersee (Platz zwischen Kirche und ehemaliger Kaufhalle) jeden dritten Donnerstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem Wetter) in den Ort Luckow (bei den Markthändlern) Wir bieten Ihnen Bekleidung, Porzellan und selbst gestrickte Socken an.

Schauen Sie rein, sicher ist was für Sie dabei! Gern nehmen wir auch Spenden entgegen!

Ihr Arbeitslosenverband Uecker-Randow, ALT Eggesin Telefon 039779/21855

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Der nächste Blutspendetermin:

Donnerstag, 05.06.2014, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Nr. 05/14

Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost

Veranstaltungsplan Montag

Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

13.05.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

- 33 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

20.05.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

dronpark, Mittagessen, Besuch Karl´s Erlebnishof in Rövershagen, Unkostenbeitrag 38,00 Euro.

26.06.2014, 07:30 bis 18:00 Uhr Tagesfahrt nach Berlin mit dreistündiger Seenrundfahrt und Freizeit. Unkostenbeitrag 44,00 Euro.

05.08.2014, 08:00 bis 19:30 Uhr Tagesfahrt zur singenden Wirtin nach Finsterwalde. Leistungen: Mittagessen, kleine Rundfahrt, Unterhaltungsprogramm für 46,00 Euro. Preis inklusive Kaffeegedeck 52,00 Euro.

14.08.2014 Tagesfahrt nach Mellenthin, Rankwitz und zum Usedomer Achterland. Leistungen: Rundfahrt Achterland, Mittagessen, Freizeit in Mellenthin und Rankwitz, Unkostenbeitrag 39,00 Euro. Zusatzleistungen: Kaffeegedeck 6,50 Euro/Person, Führung Fischräucherei Rankwitz 3,50 Euro/Person.

30.08.2014, 09:00 bis 16:00 Uhr 18.

Landeswandertag der VS in Kirchdorf, Insel Poel, Unkostenbeitrag 36,00 Euro.

Meldung bis 30.07.2014.

22.05.2014 Tag der offenen Tür im Freizeitzentrum 27.05.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 03.06.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 10.06.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 12.06.2014, 14:00 Uhr Herr Bärwald spricht zu aktuellen Verkehrsproblemen. Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Bürger eingeladen. Unkostenbeitrag 0,50 Euro. Im Anschluss an diese Veranstaltung findet die erweiterte Leitungssitzung statt.

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes: 20.05.2014, 13:00 bis 17:00 Uhr in Neustrelitz Tiergarten: Stimmung und gute Laune zum Frühlingsfest. Leistungen: Kaffee/Kuchen, Unterhaltungsprogramm, Tombola, Unkostenbeitrag 25,00 Euro.

27.05.2014 Tagesfahrt nach GraalMüritz, Ostseebad mit Tradition. Leistungen: Busfahrt, Besichtigung Rhododen-

UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 29. Mai, ab 10:00 Uhr, danach jeden ersten Samstag im Monat, ab 10:00 Uhr, Altes Bollwerk, nächster Termin: 07. Juni Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479

APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925

14.05./24.05./03.06.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672

15.05./25.05./04.06.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014

16.05./29.05./05.06.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

17.05./27.05./06.06.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680

18.05./28.05.

07.06./08.06.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590

19.05./26.05./10.06.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

20.05./30.05./09.06.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475

21.05./31.05.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

22.05./01.06.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394

13.05./23.05./02.06.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

Interessenten für die Reisen aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes bitte bei Frau Wiechert, Telefon 03976/ 238221, melden.

Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

impressum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.

Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de, E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Ueckermünder Stadtreporter

Der nächste Ueckermünder Stadtreporter erscheint am

Dienstag, den 10.06.2014

Annahmeschluss für Anzeigen ist

Donnerstag, der 30.05.2014

Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Seit April betreuen wir nun auch das Amtsblatt Brüssow!!!

- 34 -

Nr. 05/14

Nr. 05/14

- 35 -

Ueckermünder Stadtreporter

Angebot für Sonnengenießer bei KNAUS Augenoptik Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde ist jetzt die Sonnenzeit angebrochen. Hier bekommen Sie die Sonnenbrille in Ihrer Stärke zum absolut sonnigen Preis!

Der Komplettpreis für Fassung und Gläser für Ferne oder Nähe beträgt 39,00 €, der Komplettpreis für die Fassung mit Gleitsichtgläsern 99,00 €. Und das bei einer großen Auswahl an attraktiven Fassungen, egal ob Sie es klassisch elegant, sportlich oder lieber modisch und bunt mögen. Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich.

Aber nicht nur die Sonnenanbeter können jetzt sparen, auch die komplette Gleitsichtbrille gibt es zum unschlagbaren Preis von 89,00 € und die Einstärkenbrille gibt es hier schon für 39,00 €.

Die Sonne ist da und nun sollten Sie sich zum neuen Outfit auch eine neue Brille gönnen! Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität Ihres KNAUS Augenoptik-Teams!

Ueckerm端nder Stadtreporter

- 36 -

Nr. 05/14