Uec 2014 ausgabe 09

Ueckermünder Stadtreporter

- 2 -

Nr. 09/14

Die perfekte Brille für Arbeit, Freizeit und Haushalt Nahkomfortgläser, so nennt man diejenigen Brillengläser, die besonders im Nah- und Zwischenbereich perfektes Sehen ermöglichen. Gerade bei Computertätigkeiten im Büro oder zu Hause wird die Brille oft auf – und abgesetzt um zwischen der Bildschirmarbeit ein Gespräch zu führen oder in Ordner zu schauen oder ähnliches. Absolut perfekt für diese wie andere Tätigkeiten, die im Nah- und Zwischenbereich abwechseln, sind genau diese Gläser. Sie sind eine leistungsfähige Alternative zur Lesebrille und die perfekte Ergänzung zur Gleitsichtbrille. Aber nicht nur im Büro, sondern auch bei Spiel und Freizeit, bei Haus- und Handwerksarbeiten bieten diese Gläser ein extra breites Blickfeld. Durch die optimale Schärfe im erweiterten Nahbereich kann bei einer entspannten Kopf- und Körperhaltung gearbeitet werden. Jetzt bietet Ihnen KNAUS Augenoptik diese hochwertigen, besonderen Gläser zu einem besonders günstigen Preis an. Das Paar inclusive Hartschicht und Vollentspiegelung gibt es jetzt bereits für 144,00 €.

Das Team von KNAUS Augenoptik finden Sie auch am 27. September beim Gesundheitstag auf dem Ueckermünder Marktplatz. Hier können Sie einen Computersehtest machen lassen, Ihre Brillen zur professionellen Reinigung geben und sich von all den tollen Angeboten überzeugen!

Nr. 09/14

-3-

DER Bürgermeister Gratuliert zum

01.10.

Geburtstag 16.09. Frau Frau 17.09. Herr Frau Frau Frau Herr 18.09. Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau 19.09. Frau Herr Herr Frau Frau 20.09. Herr Frau Frau Frau 21.09. Herr Frau Frau Frau Herr Frau Herr 22.09. Herr Frau Frau Herr Frau Frau 23.09. Herr Herr 24.09. Frau Frau Frau 25.09. Herr Herr Herr Frau 26.09. Herr Frau Herr Frau 27.09. Herr Frau Frau Frau 28.09. Herr Herr Herr Herr Frau 29.09. Frau Herr Herr Frau 30.09. Herr Frau Herr Frau Herr Frau Frau

Helga Hantke Irmgard Seibt Peter Bolljahn Sieglind Ebel Elsbeth Habeck Inge Thiel Thomas Wilke Margarete Ehlert Günter Imm Hans Meitzner Ursula Michalek Martha Müller Irene Nauschütz Joachim Scheffler Erika Seifert Gerda Till Hannelore Gertz Manfred Glaser Horst Henkel Emmi Reinke Henni Schmidt Manfred Herzam Elsbeth Lorenz Ilse Stein Johanna Wagner Karlheinz Henschel Bärbel Küchler Anna Medewaldt Ingelore Meier Max Miekley Irmgard Mielke Wolfgang Schmidt Heinz Fischer Irene Haasch Herta Hölzel Rolf Niemann Elfriede Sauer Gertrud Storb Klaus Heinrich Walter Otte Brigitte Fahrenwaldt Hannelore Röder Renate Schmidt Herwig Krumnow Rudolf Kuhlmann Dietrich Orgel Loni Schmidt Günter Bethmann Ingrid Korth Eicke Pohl Ruth Schulz Erhard Hischke Rita Köhn Ulla Rojahn Frieda Schreen Rudi Gerth Fritz Jendrichowski Dieter Kantow Bernd Kitschke Edith Pahlow Waltraud Berndt Gerhard Glöde Ernst Minow Brigitte Wiencke Klaus-Dieter Ewert Emmi Jenchen Gerhard Kloth Ingeborg Koch Bruno Lemke Anneliese Meier Inge Müller

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

zum 71. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag

02.10.

03.10.

04.10.

05.10.

Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herr Herr Herr Herr Herr Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau Herr Herr Frau Frau Herr Frau Frau Frau

Frau 06.10. Frau Herr 07.10. Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Frau Herr 08.10. Frau Herr Frau Frau 09.10. Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau 10.10. Herr Frau Herr Herr Frau Herr Herr Frau 11.10. Frau 12.10. Herr Herr Herr Frau Herr Frau Herr Herr 13.10. Herr Frau

Hans Rose Karl-Heinz Zänkert Christel Fink Edith Habenschuß Helga Heidemann Hannelore Haubold Renate Krauße Edeltraud Ulrich Wilfried Eckert Willi Gall Gilhard Krause Hans-Peter Krause Gerhard Marohn Rosemarie Seifert Christa Stolpe Gustav Bothor Ernst Lieckfeldt Hertha Reinhardt Edith Seiche Hedwig Spiegel Sabine Thiede Karin Albrecht Reinhard Deluweit Heinrich Fiehn Marie-Luise Hansen Lieselotte Lambrecht Heinz Mietzner Gertrud Röse Anke Saalfeld Dr. Helga Schünemann Erna Simon Helga Pieper Werner Redepenning Elli Blazejewicz Ruth Böck Irmgard van der Heyden Hans-Eckard Krüger Maria Lorenz Ursula Müller Frieda Pretzer Lieselotte Stein Harri Wergin Gisela Biermann Horst Gärtner Irmhild Rasche Elsa Schönmeier Karl-Ernst Gerhardt Eva-Maria Klinz Christel Krüger Dieter Lust Erna Milstrey Renate Nein Dr. Klaus-Dieter Sindermann Margot Weier Werner Brendemühl Steffi Glaser August Lieck Heinz Neumann Sabine Schmidt Ottfried Steingräber Walter Teschke Anneliese Weingart Ilse Lüdtke Heinz Breitsprecher Klaus Dannewitz Egon Dickmann Hilde Janke Horst Marlow Elli Neumann Gerd Siemon Wilhelm Viegehls Reinhold Rumbach Inge Schmidt

zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

-4-

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 14.10.2014.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist DONNERSTAG (!), DER 02.10.2014, 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab 07.10. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28499

Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de

Unterstützen Sie das Volksbegehren gegen die Gerichtsstrukturreform!

Sagen Sie „Nein“ zur Schließung des Amtsgerichtes Ueckermünde!

Auch in Ueckermünde liegen Unterschriftslisten an verschiedenen Orten, z.B. im Kino Ueckermünde, in Geschäften, Vereinen sowie im Rathaus im Sekretariat des Bürgermeisters, in der Touristik-Info, im Museum und der Bibliothek aus. Ausgefüllte Unterschriftslisten können gern zum weiteren Versand im Rathaus abgegeben werden.

Mit freundlichen Grüßen Andreas Texter

Öffnungszeiten Klappbrücke Montag bis Freitag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr Samstag/Sonn- und Feiertag zusätzlich 17:00 bis 17:15 Uhr ab Oktober täglich 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr Hafenmeister: 0151/64910748

Nr. 09/14

Blaue Papiertonne - Abholung Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 23.09.2014 Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-StörtebekerWeg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 23.09.2014 Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., RobertKoch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 10.10.2014 Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Weitere Informationen im Internet: www.gerichtsstruktur-mv.de

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstunde in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Dienstag, den 30. September, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 29. September 2014 Montag, dem 13. Oktober 2014 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeister Kämmerei/Hauptamt Ordnungsamt Einwohnermeldeamt/ Standesamt Bauamt Touristik-Info Wirtschaftsförderung

039771/284 18 039771/284 99 039771/284 92 039771/284 91 039771/284 70 039771/284 87 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

039771/536821

Nr. 09/14

-5-

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Meldebehörde der Stadt Ueckermünde gemäß § 36 des Meldegesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesmeldegesetz - LMG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Januar 2007 (GVOBl. M-V 2007, S. 34)

Widerspruch gegen Datenübermittlung Die Meldebehörde weist alle Bürger der Stadt Ueckermünde auf ihr Widerspruchsrecht gemäß § 36 LMG M-V hin.

Die Betroffenen können Widerspruch erheben gegen -

-

-

Datenübermittlung, wenn Familienangehörige nicht selbst Mitglied der Religionsgemeinschaft sind, nach § 32 Abs. 2 LMG M-V, Melderegisterauskünfte an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen über Wahlberechtigte nach § 35 Abs. 1 LMG M-V, bei Alters- oder Ehejubiläen nach § 35 Abs. 2 LMG M-V, an Adressbuchverlage über sämtliche Einwohner ab 18 Jahren nach § 35 Abs. 3 LMG M-V, Internetauskünfte nach § 34a Abs. 2 LMG M-V (Informationsregister).

Wollen Sie oder ein Familienangehöriger von dem Widerspruchsrecht nach § 32 Abs. 2 und § 35 Abs. 1 - 3 LMG M-V Gebrauch machen, wenden Sie sich an Ihre zuständige Meldestelle. Der Widerspruch bedarf keiner Begründung. Er entfaltet seine Wirksamkeit mit Eintragung in das Melderegister und gilt bis zu seiner Rücknahme fort. Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei. Einen Vordruck für die Beantragung der Übermittlungssperre bekommen Sie direkt im Einwohnermeldeamt oder im Internet unter www.ueckermuende.de/formulare.html.

Stadt Ueckermünde Meldebehörde Am Rathaus 3 17373 Ueckermünde Telefon 039771/28429, E-Mail: schmidt.rathaus@ueckermuende.de

Landkreis: Gutachten zu Einsparmöglichkeiten liegt vor Landrätin Syrbe: Verwaltung wird Handreichungen in Praxis umsetzen (LK VG) Der Beratende Beauftragte Peter Lindt von der Firma Rödl & Partner hat zusammen mit Vertretern der Kommunalabteilung des Innenministeriums und seinem Team das vorliegende Gutachten zu Einsparmöglichkeiten des Landkreises Vorpommern-Greifswald vorgestellt. Dabei betonten Auftraggeber und Berater explizit, dass die Verwaltung gefordert sei, die Inhalte in die Praxis zu überführen und einzelne Punkte in diesem Prozess durchaus noch diskutiert werden könnten. In der Kreisstadt Greifswald erläuterten die Unternehmensberater dem erweiterten Kreistagspräsidium und der Verwaltungsspitze die 43 einzelnen Maßnahmenpunkte. „Insgesamt enthält das vorgestellte Material für uns nur

Zufahrtsänderung Kanalweg beachten!

Der Fischereihafen ist wieder über die Neuendorfer Straße und den bereits ausgebauten neuen Abschnitt des Kanalweges erreichbar. Die Baufirma EUROVIA hat nun mit dem Ausbau des letzten Teilstückes im Kanalweg, Bereich Neuendorfer Hafen bis Wegegabelung Kleingärten, begonnen. Der Neuendorfer Hafen ist daher aus Richtung Belliner Straße/Schäferweg bis etwa Ende Oktober nicht mehr erreichbar.

Bitte stellen Sie sich auf die geänderten Verkehrsverhältnisse ein, denn auch für Fußgänger und Radfahrer ist der Bauabschnitt voll gesperrt.

wenige Überraschungen", sagte Landrätin Dr. Barbara Syrbe. Das sei aber durchaus positiv und liege daran, so die Landrätin, dass die Berater und die Mitarbeiter der Verwaltung äußerst intensiv und vor allem konstruktiv zusammengearbeitet hätten. Seitens der Verwaltung nehme man die detaillierten Vorschläge nicht als Bevormundung, sondern vielmehr als Handreichung zur Haushaltskonsolidierung in gemeinsamer Anstrengung mit dem Innenministerium auf. „Wir haben uns auf den Weg gemacht und sogar schon damit begonnen, einige Maßnahmen aus dem Gesamtpaket in die Praxis umzusetzen. Erste deutlich sichtbare Erfolge gibt es beispielsweise im Jugendbereich", betonte Syrbe. Das Gros der vorgestellten Punkte sei jedoch langfristig angelegt, um den Landkreis zukunftssicher aufzustellen zu können. „Wir werden deshalb alles daran setzen, diese Liste von Einsparmöglichkeiten und Verbesserungsvorschlägen zu verwirklichen", sagte die Landrätin. Absehbar sei zugleich aber auch, so Syrbe,

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Stadtvertretung Ueckermünde Öffentliche Bekanntmachung nach § 46 Absatz 5 Satz 2 LKWG M-V Herr Alexander Erinski (SPD) hat am 12. August 2014 schriftlich die Niederlegung seines Mandates in der Stadtvertretung Ueckermünde erklärt. Anhand der Wahlunterlagen konnte festgestellt werden, dass Herr Jens Nieswandt Nachrücker im Wahlvorschlag der SPD ist. Herr Nieswandt wurde über seine Wahl benachrichtigt, nahm diese jedoch nicht an. Sodann wurde festgestellt, dass Frau

Silvana Florin Nachrückerin im Wahlvorschlag der SPD ist. Frau Florin wurde über ihre Wahl benachrichtigt und nahm diese an.

Dies wird hiermit gemäß § 46 Absatz 5 Satz 2 LKWG M-V öffentlich bekannt gemacht.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die oben bekanntgemachte Feststellung der Stadtwahlleiterin ist gemäß § 46 Absatz 4 in entsprechender Anwendung des § 35 LKWG M-V der Einspruch binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung zulässig. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Stadt Ueckermünde, Stadtwahlleiterin, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, zu erheben. Er hat keine aufschiebende Wirkung.

Ueckermünde, 16.09.2014 Soyeaux Stadtwahlleiterin dass selbst bei kompletter Verwirklichung aller vorgestellten Maßnahmen das unterjährige Defizit des Landkreises nicht vollständig ausgeglichen werden kann. „Wir werden die finanzielle Herausforderung also auch künftig nicht gänzlich allein schultern können und sind somit auf die Unterstützung des Innenministeriums angewiesen", sagte die Landrätin.

Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Auf der Homepage der Stadt Ueckermünde ist auf der Grundlage des § 11 Absatz 1 der Hauptsatzung unter www.ueckermuende.de/veroeffentlichungen.html (Bereich Satzungen/Verordnungen) folgende öffentliche Bekanntmachung erfolgt: veröffentlicht am 29. August 2014:  Hauptsatzung der Stadt Ueckermünde (Landkreis Vorpommern-Greifswald) vom 03.07.2014

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

-6-

Nr. 09/14

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Perotti in Bronze (Kl) In den letzten Jahren wurde das Straßenbild der historischen Altstadt durch einige Kunstwerke belebt, die bei den Einheimischen und Urlaubern gleichermaßen gut ankommen. Begonnen hat alles mit dem Fischer auf dem Marktplatz, dann wurden die zerfallenen Holzschweine auf dem Schweinemarkt durch bronzene ersetzt, danach kamen FidelSchultz, Findling und Waschfrau entlang des Stadthafens, Gans und Pumpe an der Bergstraße, die große Bank in der Hospitalstraße und die Poetischen Segel am Wendebecken des Hafens. Die vorerst letzte Figur soll an den berühmten Opernsänger Giulio Perotti erinnern, der

Radweg fast fertig (GW) Im Frühjahr informierte Bürgermeister Gerd Walther über den bevorstehenden Radwegebau an der L 31, dem fehlenden Abschnitt zwischen Bellin und Vogelsang-Warsin. Auf Nachfrage beim zuständigen Straßenbauamt in Neustrelitz erfuhr er seinerzeit die Details für das Bauvorhaben. Bis Ende August, so hieß es damals, wollte man den Bau abgeschlossen haben.

Nach aufwendigen Rodungs- und Trassierungsarbeiten installierten die beteiligten Firmen unmittelbar vor Vogelsang drei Amphibiendurchlässe. Am 11. August starteten die Arbeiten zum Aufbringen des Bitumens auf die neue Radwegetrasse. Ein Ende der Arbeiten ist damit in Sicht und die Vorfreude bei Einheimischen und Touristen ist enorm, die so herbei gesehnte Trasse dann auch nutzen zu können.

Genauso geht es auch Bürgermeister Gerd Walther, der aus seiner Zeit als Gemeindevertreter und Bürgermeister der Gemeinde Vogelsang-Warsin bestens Bescheid weiß um den 20 Jahre währenden Kampf des Baus der Radwegeabschnitte entlang der Haffküste. „Der Tag der Freigabe wird auch für mich ein echter Feiertag,“ verrät das heutige Ueckermünder Stadtoberhaupt, „dann haben wir endlich zwischen Ueckermünde und Altwarp ein durchgängiges Netz“.

als Julius Prott in Ueckermünde geboren wurde und in der zweiten Hälfte des 19.

Jahrhunderts eine Karriere als Superstar der damaligen Weltbühnen begann. Um diesen Sohn unserer Stadt zu ehren, wird auch seit einigen Jahren der GiulioPerotti-Gesangswettbewerb durchgeführt, der vor allem jungen internationalen Gesangstalenten die Bühnenbretter ebnen helfen soll.

Um auch das wahre Aussehen Perottis im Stadtbild bewusst zu machen, soll an ihn ab dem Frühjahr 2015 eine Bronzefigur erinnern.

Die Stadt hatte dazu einen Kunstwettbewerb ausgelobt und vier Künstler dazu eingeladen, sich mit ihren ganz speziellen Werken zu beteiligen. Am 16. Juli hatte die Jury dann die Qual der Wahl, denn alle eingereichten Vorschläge hatten zum Thema individuelle Lösungen gefunden. So dauerte es auch fast drei Stunden, bis sich die Jury nach Anhö-

rung jedes einzelnen Künstlers für ein Kunstwerk entscheiden konnte. Gewinner ist Christian Paschold aus Tiefthal bei Erfurt, der in Ueckermünde schon bekannt ist durch seine Figur des „FidelSchultz" am Stadthafen. Er will eine überlebensgroße Büste des Sängers aus Bronze anfertigen, welche auf einem Sandsteinpfeiler zur Geltung kommt. Dieser Pfeiler soll an die typischen Bühnenelemente des 19. Jahrhunderts erinnern.

Daneben wird ein Bronzekoffer stehen, auf dem neben dem Kofferanhänger mit dem Namen Perottis seine wichtigsten Gastspielorte der Welt aufgeführt werden: Mailand, Budapest, New York, Boston, London, Wien, Konstantinopel usw. Da viele gute Fotografien und Bühnenplakate von Perotti existieren, wird es möglich sein, eine sehr ähnliche Büste zu erschaffen.

Das Kunstwerk soll nach seiner Fertigstellung vor der Volksbühne stehen.

Spielplatz wird neu gestaltet (kl) Für die Kinder in der Gartenstadt Ueckermünde-Ost gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. Die gute zuerst: der Spielplatz am früheren Bürgergarten (gegenüber Haffring 8/9) wird demnächst neu gestaltet. Er soll mit Wegen versehen werden, die Spielbereiche werden so gegliedert, dass sowohl kleinere als auch größere Kinder bis hin zu Jugendlichen dort eigene Bereiche haben. Die vorhandenen Spielgeräte werden großzügig ergänzt. So wird es als zentralen Punkt einen großen Spieltraktor geben (Abbildung), auf dem die Kinder dann herumtollen können. Auch eine Seilbahn wird dazu kommen. Auch an die Eltern oder die anderen Begleiter der Kinder wird gedacht. So werden Bänke aufgestellt und der gesamte Spielplatz wird neu eingegrünt. Hört sich gut an, oder?

Nun der kleine Nachteil. Damit der Spielplatz bis in den November hinein fertig wird, muss er komplett gesperrt werden.

Die Bauarbeiter haben extra noch ge-

wartet, bis der Sommer und auch die Ferien vorbei sind, denn so konnte der Spielplatz noch genutzt werden. Nun aber müssen sie sich sputen, wollen sie mit den Arbeiten noch fertig werden.

Die Ueckermünder Landschaftsbaufirma Pawlak wird die gesamten Arbeiten vornehmen und auch die neuen Spielgeräte aufbauen. Die Eltern und Kinder werden gebeten, während der Bauzeit auf andere Spielplätze auszuweichen, wie z.B. auf die Spielgeräte östlich der HaffGrundschule oder im Hof hinter dem Haffring 15/16. Die Stadt bittet um Verständnis.

Nr. 09/14

-7-

Hotel mit Herz für die Feuerwehr (Kl) Derartig positive Nachrichten könnten öfter kommen: Nach der Lektüre der Tageszeitung, in der ein Artikel über den Spendenaufruf des Fördervereins der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Ueckermünde e.V. zur Anschaffung einer Wärmebildkamera stand, rief Ricardo Joerges vom Hotel & Restaurant „Haffhus“ im Ueckermünder Ortsteil Bellin beim Vorsitzenden des Vereins an und kündigte eine Spende an. Freude am anderen Ende der Leitung bei Jürgen Kliewe, doch war von der Höhe der Spende noch gar keine Rede. Jede Spende hilft beim ehrgeizigen Vorhaben. Als Ricardo Joerges dann allerdings sagte, dass er 1999,11 Euro spenden will, verschlug es Jürgen Kliewe dann doch förmlich die Sprache. Dann die große Freude über diesen Betrag, mit der die neue Kamera dann letztlich finanziert ist, denn viele Spender vor dem Haffhus hatten bereits den Grundstock gelegt, damit dieses Vorhaben wahr wird. Nach den Beweggründen für seinen großzügigen Betrag gefragt, erwidern dann Nicole Winkler und Ricardo

Joerges einige Tage später beim offiziellen Übergabetermin der Spende, dass das Unternehmen im November den 15.

Jahrestag der Neueröffnung des Haffhus´ unter ihrer Leitung begehen wird.

Man wolle dieses Ereignis nicht groß feiern, sondern lieber etwas Gutes tun.

Deshalb haben die beiden sich spontan am Frühstückstisch zu dieser außergewöhnlichen Spende entschieden.

Die vier Stellen vor dem Komma sind das Übernahmejahr und die Centbeträge dahinter dokumentieren den November als Monat der Geschäftseröffnung. „Damals fingen wir mit 20 Zimmern und 40 Betten an, inzwischen haben wir viel investiert, neue Bettenhäuser gebaut, ein kleines Schwimmbad, das Restaurant erweitert und eine Bowlingbahn geschaffen“, beschreibt Nicole Winkler die Expansion des Hotels. „In der Saison 2014 können wir bis zu 170 Urlauber gleichzeitig beherbergen“, ergänzt Ricardo Joerges. Demnächst wollen wir auch noch im Obergeschoss des Hotels investieren, einen neuen, großen Raum schaffen, der für Feierlichkeiten genutzt werden kann und gleichzeitig als Frühstücksraum mit unvergleichlichem Blick auf das Stettiner Haff dienen wird.

Sechs altstadtnahe Wohnungen (Kl) Heute können sich noch viele Ueckermünder an das frühere Hotel "Astoria" erinnern, welches ausgangs der Altstadt in Richtung Osten unweit der Ueckerbrücke stand. Doch bald werden diese Erinnerungen verblassen. Zu seiner Blütezeit unter dem Namen Hotel „Zum Hohenzollern" zählte es zu den ersten Adressen der Stadt und hatte sogar ein eigenes Kino. Noch bis in die 1970er Jahre hinein wurde zumindest die Gaststätte betrieben. Danach stand das Haus leer und lediglich die Eigentümerin wohnte bis zu ihrem Tod in diesem großen Gebäude. Da hatte es allerdings den Glanz der alten Tage längst verloren und konnte nur noch abgerissen werden.

Inzwischen sind wieder einige Jahre ins Land gegangen, in denen die Stadt Ueckermünde, welche mittlerweile Eigentümerin des Grundstückes geworden ist, versuchte, einen Käufer dafür zu finden.

Das ist inzwischen vollbracht und seit einigen Wochen ist auf dem Grundstück direkt an der Ueckerstraße Bauaktivität zu sehen. Nach der notwendigen Pfahlgründung wurde die Platte gegossen und nunmehr sind die Maurerarbeiten zur Herstellung eines Mehrfamilienhauses im Gange. Insgesamt sollen hier sechs altstadtnahe Wohnungen entstehen. Die Lage des Grundstückes ist sehr günstig, auch die Sonnenausrichtung, denn morgens kann man die Sonne auf dem hinteren Teil des Grundstückes genießen, ab der Mittagsstunde wandert die Sonne dann bis zu ihrem Untergang zur anderen Seite. Da diese unbebaut ist, kann die Abendsonne in die der Straße zugewandten Seite voll hinein strahlen.

Die Stadt freut sich darüber, dass dieses Grundstück, welches am äußersten Rand des Sanierungsgebietes „Neues Bollwerk" liegt, nun wieder bebaut wird. Das zieht Leute in die Altstadt, unter Umständen sogar von außerhalb. Unser Seebad kann Zuzug gebrauchen, denn der Einwohnerschwund ist auch bei uns nicht zu übersehen.

Das Bauvorhaben konnte mit Mittel aus der Stadtsanierung durch die Stadt Ueckermünde unterstützt werden.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER Beide Spender sehen in der Freiwilligen Feuerwehr einen zuverlässigen und wichtigen Partner. „Die Kameraden arbeiten ehrenamtlich und setzten zum Schutz oder zur Rettung anderer Gesundheit und Leben ein. Hochachtung!“ So der Kommentar von Ricardo Joerges.

Die Wärmebildkamera ist das richtige Equipment für eine moderne Wehr, denn sie hilft Rettungszeiten zu verkürzen und Menschenleben zu retten. Auch zur eigenen Sicherheit der Kameraden kann die Kamera genutzt werden. „Eine richtig gute Sache, die wir gern unterstützen“, fügt Nicole Winkler hinzu.

Foto (Dirk Klein): Der Fördervereinsvorsitzende Jürgen Kliewe (2. von links) nimmt aus den Händen von Nicole Winkler, Ricardo Joerges und Tochter Nele Jasmin den Scheck über 1999,11 Euro entgegen.

Partnerschaft lebt (GW/BW) Am 18. August luden die Stadt Ueckermünde und der Ueckermünder Gewerbeverein die 4. Kompanie des Panzerbataillons 413 aus Spechtberg zu einer geselligen Ausfahrt mit der „Jan van Cuyk" der Reederei Peters aufs Stettiner Haff ein. Das Team der Haffstadt wurde angeführt von Bürgermeister Gerd Walther und dessen Stellvertreter Jürgen Kliewe, die Teilnehmer des Gewerbeverein kamen unter ihrem Vorsitzenden Bernfried Winkler zusammen. Ebenfalls zugegen war Ueckermündes neuer Stadtpräsident Andreas Texter. Gemeinsam freuten sie sich über das Treffen mit der Patenkompanie unter der Leitung ihres Kompaniechefs Hauptmann Obermeyer sowie des Kompaniefeldwebels Oberstabsfeldwebel Meyer.

In Ueckermünde pflegt man eine tiefgründige Partnerschaft mit der Bundeswehr. Dafür sprechen schon über viele Jahre zahlreiche gemeinsame Veranstaltungen. „Im letzten Jahr nahmen wir mehrere Einladungen der 4. Kompanie an. Ich denke dabei an den Besuch am Tag der Begegnung in Torgelow/Specht -berg oder an das Panzerschießen in Bergen in der Lüneburger Heide. Dort konnten wir uns vom hohen Ausbil-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER dungsstand der Einheit bei mehreren Vorführungen überzeugen. Die Zusammenarbeit begründet sich aus dem Partnerschaftsvertrag zwischen der Bundeswehreinheit und der Stadt Ueckermünde sowie aus der Ehrenmitgliedschaft im Ueckermünder Verein für Handwerk und Gewerbe e.V.“ erläutert Gewerbevereinsvorsitzender Winkler. Gerd Walther und Bernfried Winkler unterstrichen in ihren Begrüßungsworten, wie wichtig es ist, diese Tradition zu pflegen und eine freundschaftliche Verbindung von Bundeswehr und Zivilbevölkerung in der Region aufrecht zu erhalten.

Bei Windstärke 6 ging es hinaus auf das Haff. Dies machte der „Jan van Cuyk“ nicht viel aus. Der Kapitän manövrierte Schiff und Besatzung über das Haff, wofür sich auch die nicht so seetauglichen Passagiere herzlich bei der Crew bedanken. „In zahlreichen Gesprächen wurden Informationen ausgetauscht. So erfuhren wir von den besonderen Herausforderungen der Kompanie im Rahmen der Umstrukturierung des Panzerbataillons in ein Jägerbataillon, die insbesondere die Bereiche Personal und Ausbildung betreffen“ fasst Bürgermeister Gerd Walther zusammen. Der Kompaniechef brachte zum Ausdruck, dass ungeachtet der Umstrukturierung der feste Wille besteht, die sehr gute Partnerschaft mit dem Seebad Ueckermünde und dem Gewerbeverein fortzusetzen, dem stimmten alle Partner zu.

-8-

Nr. 09/14

Tausende Besucher beim Hafenfest (CN) Das 19. Hafenfest lockte auch in diesem Jahr wieder tausende Besucher an. Den Auftakt machten am Freitagabend die Puhdys. Die Ostrock-Musiker spielten ihre Hits über zwei Stunden im Ueckerpark. Ein Festumzug von Vereinen und Gewerbetreibenden marschierte am Samstagvormittag durch die Altstadt. Richtig nass wurde dagegen der Samstag für die Teilnehmer des Badewannen-Rennens auf der Uecker: Elf schwimmfähige Plattformen gingen in diesem Jahr an den Start.

Bewertet wurden Kreativität und Gestaltung der Wasserfahrzeuge. Im Anschluss wartete eine Wasserschlacht auf die Teilnehmer. Abends präsentierte der Ueckermünder Tanzverein be free einige Darbietungen auf der Bühne im Ueckerpark. Organisiert wurde das Hafenfest durch den Ueckermünder Verein für Handwerk und Gewerbe e.V.

Abschließend überreichte Hauptmann Obermeyer dem Gewerbevereinsvorsitzenden das Wappen der 4. Kompanie des Panzerbataillons 413 und bedankte sich bei ihm und dem Bürgermeister für den schönen Nachmittag.

Fotos (6): Christopher Niemann

Nr. 09/14

-9-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Kogge zu Lande und auf dem Wasser Es war ein ganz besonderes Ereignis: die auf der Werft des Torgelower Vereins Ukranenland - Historische Werkstätten e.V. aufgebaute Kogge wurde am Sonntag, dem 31. August, auf dem Landweg von Torgelow nach Ueckermünde gebracht. Schon ab 06:00 Uhr morgens waren hunderte Menschen auf den Beinen und begleiteten die Kogge auf ihrem Weg in den Industriehafen Berndshof.

Hier sollte das Schiff nach 13 Jahren Bauzeit endlich Wasser unter den Kiel bekommen. Bereits einen Tag zuvor wurde das Schiff aufgeladen. Rund fünf Stunden dauerte es, bis die Kogge sicher auf dem Sattelschlepper stand. Besonders für die Bauleute, die unzählige Stunden beim Bau des prächtigen Schiffskörpers verbracht haben, und die Verantwortlichen von der Stadt Torgelow, die Eigentümerin des Schiffes ist, war die Anspannung groß.

Die Mühen der letzten Jahre hatten sich aber gelohnt, alles verlief an diesem wichtigen Tag reibungslos: der schwierige Transport wurde gemeistert, die Kogge mit einem Kran ins Hafenbecken ge-

Die Kogge in Zahlen aktuelles Gewicht: 70.000 kg Gewicht (fertiggestellt): 90.000 kg (ohne Aufbauten, Mast, Takelage...)

Höhe ohne Mast: 8m Höhe mit Mast: 30 m Breite: 8m Tiefgang: 2,00 - 2,30 m Länge: 27 m Es wurden 80 Tonnen Eichenholz verbaut und 12.000 Nägel nach historischem Vorbild selbst geschmiedet aus Nirosta-Stahl (bis zu 12 cm lang) verarbeitet. Die Decksplanken werden aus Nadelholz hergestellt.

Gesamtkosten: ca. 1.025.000 € Materialkosten: 900.000 € Transportkosten: 125.000 € finanziert durch Stadt Torgelow: ca. 225.000 € Fördergelder: ca. 800.000 € (Europäischer Sozialfonds, Land M-V, Landkreis Uecker-Randow, LEADER Entwicklung des ländlichen Raumes in der Europäischen Union)

hievt und etwa um 14:45 Uhr hatte die „Ucra“ - so soll das Schiff später heißen Wasser unterm Kiel! Bereits zwei Tage später, am 02. September, ging die Kogge dann auf ihre erste kleine Reise: Sie wurde übers Wasser vom Seenotretter „Erhard ten Doornkaat“ in den Ueckermünder Stadthafen geschleppt. Hier wird jetzt noch weiter gewerkelt, wenn alles gut läuft, soll die Kogge ab 2015 in See stechen. Die Kogge soll dann für Jugendarbeit, zur Geschichtsvermittlung der Hansezeit, für Vorträge, Filme und auch Präsentationsfahrten auf dem Haff genutzt werden. Touristentouren sind ebenfalls geplant.

Noch bis zum 20. September kann übrigens im Haffmuseum die Sonderausstellung „Mit der Kogge in die Zukunft“ besichtigt werden. Besuchen Sie diese Interessante Schau zum Werdegang des Projektes UeckerRandow-Kogge Mittwoch bis Freitag von 10:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr oder Samstag von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Bürgerbeauftragter in Ueckermünde Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Matthias Crone, wird am 15. Oktober 2014 seinen nächsten Sprechtag in Ueckermünde durchführen. Der 56jährige dreifache Familienvater übt sein Amt seit 2012 aus. Seine Aufgabe ist es, Bürgern zur Seite zu stehen, die ihre Rechte durch das Handeln der öffentlichen Verwaltung verletzt sehen. Auch soll er Bürger in sozialen Angelegenheiten unterstützen und vor allem die Belange von Menschen mit Behinderungen wahrnehmen. Diese Anliegen können persönlich am Sprechtag herangetragen werden.

Der Sprechtag findet in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, statt. Die Bürger werden um telefonische Anmeldung an das Büro des Bürgerbeauftragten in Schwerin, Telefon 0385/5252709, gebeten. Notwendige Unterlagen, wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behörden, sollten mitgebracht werden.

Der Bürgerbeauftragte wurde vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und ist in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf der Bürgerbeauftragte, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 10 -

Nr. 09/14

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

ARSTIDIR Traumhafter Kammerfolk aus Island!

montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr ZUMBA montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN Töpferkurs mit Kathrin Nielsen dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz Um Voranmeldung wird gebeten!

Samstag, 20.09., 20:00 Uhr

90er Party Abendkasse 5 € Samstag, 27.09., 20:00 Uhr

Captain Crap Rock und Blues, Solokonzert

www.arstidir.com

Samstag, 04.10., 20:00 Uhr

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, EMail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

Harald Wollenhaupt

Freitag, 19.09., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 €

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 € Samstag, 11.10., 20:00 Uhr

Nina & Thomas W. Mücke, Dia-Ton-Show über die Provence Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 € Galerie unterm Dach

Ausstellung „Städte des Herzogtums Pommern“ Die Ausstellung „Städte des Herzogtums Pommern” ist ein Ergebnis des Projektes um das außergewöhnliche Denkmal in den Sammlungen des Schlosses der Pommerschen Herzöge in Stettin: die Groβe Landkarte des Herzogtums Pommern vom bedeutenden Kartographen Eilhard Lubinus aus dem 17 Jahr-

hundert. Lubinus erarbeitete sie mit ungewöhnlicher Genauigkeit für diese Zeit und durchquerte persönlich den gesamten Bereich des Herzogtums Pommern.

Eine große Fläche der Karte nimmt der Stammbaum der Greifenfamilie ein. Kleine Veduten von 49 Städten, die sich auf der Bordüre der Landkarte befinden, fassen die Karte ein. Das Gebiet auf der Lubinschen Landkarte stimmt weitgehend mit dem Territorium der heutigen Euroregion Pomerania überein und die meisten Orte und Dörfer, die sich auf der Karte befinden, liegen jetzt auf der polnischen und deutschen Seite.

Diese Karte ist mehr als ein kartographisches Dokument, sie ist auch ein Beweis für die gemeinsame Geschichte der Region, welche seit Jahrhunderten unter der Herrschaft des Greifenherzogtums vereint wurde. Den größten Bereich von pommerschen Fürsten der Greifenfamilie, die sich auf der Karte befinden, wur-

den weiter mit kleineren Veduten von 49 Städten ausgezeichnet, welche die Karte einfassen.

Die Ausstellung besteht aus der deutschpolnischen Schrifttafel mit historischen Beschreibungen aller Städte aus der Lubinsche Karte, welche hauptsächlich fürstliche Zeiten vorstellen. Die wurden durch Fotografien von heutigen modernen Stadtansichten und Fragmenten von Architektur ergänzt. Bis 17. Oktober ist die Ausstellung geöffnet.

In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen kunsthandwerklichen Produkten sowie Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@ speicher-ueckermuende.de Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr und nach Absprache www.speicherueckermuende.de

Nr. 09/14

- 11 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Medizynischer Satiregipfel im Bürgersaal Der Cottbuser Arzt Dr. Jörg Vogel und der Leipziger Autor U.S. Levin werden in diesem Gipfeltreffen eine kabarettistische Doppellesung durchführen: Der eine als Hausarzt - der andere als Patient. Es treffen sich zwei Satiriker, die über das gleiche Thema schreiben, das deutsche Gesundheitswesen. Der Arzt reflektiert die Probleme mit den kranken Kassen, die medizinisch-technische Aufrüstung der Seniorenhaushalte und sein eigenes Dasein als (leider übergewichtiger) Leistungserbringer, früher Arzt genannt. Der Autor liest die schönsten Ge-

schichten aus seinen Büchern „Biss dass der Arzt uns scheidet“ und „Eiterherd ist Goldes wert“ und dabei erteilt er großzügig nützliche Ratschläge. Nach diesem Gipfeltreffen der besonderen Art kann einem im deutschen Gesundheitswesen eigentlich nichts mehr passieren.

Es sei denn, man hat sich krank gelacht!

Karten bekommen Sie im Vorverkauf zum Preis von 10 Euro (Abendkasse: 12 Euro) ganz ohne Bonusheft und Chipkarte in der Stadtbibliothek, Ueckerstraße 96, Telefon 039771/28480.

Donnerstag, 02. Oktober, 19:30 Uhr Herbstkonzert in der Kreuzkirche: Musikschüler machen Musik Mit Spannung und Vorfreude darf wieder das alljährliche Herbstkonzert der Schüler und Schülerinnen der Kreismusikschule Uecker-Randow erwartet werden, das im Rahmen der Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten in der Kreuzkirche stattfindet. Für viele Zuhörer ist das Konzert des musikalischen Nachwuchses der Region ein fester Konzerttermin. Lässt sich doch hier die musikalische Entwicklung vieler jungen Talente wunderbar verfolgen. Viele Musikschüler, die schon als ganz junge Musikanten vor einigen Jahren einen ihrer ersten Auftrit-

te in der Kreuzkirche hatten, werden nun als junge Erwachsene mit inzwischen bemerkenswerter musikalischer Entwicklung wieder dabei sein.

Die Atmosphäre der Musikschulkonzerte ist immer eine ganz besondere: bis kurz vor Konzertbeginn tönt es aus allen Räumen der Kreuzkirche.

Es wird sich „warm“ gespielt und letzte Klangabsprachen werden vereinbart. Aus den vielen Klangquellen entsteht ein turbulenter Musikmix, der den eintreffenden Konzertbesuchern schon einen ersten Musikeindruck vermittelt. Und so werden auch sie oft von der Spannung der jungen Musikan-

ten angesteckt.

Wenn die Kirchenglocken dann verklingen, tritt Ruhe ein. Das Konzert kann beginnen. Mit Staunen und Bewunderung erleben sie die Musik. Neben vielen solistischen Beiträgen steht auch das musikalische Miteinander auf dem Programm, sodass ein bunter Reigen an Ensemblezusammensetzungen zu hören sein wird.

Es werden nicht nur klassische Werke sondern auch „flotte“ Titel aus dem Popularbereich erklingen.

Das Konzert findet am Donnerstag, dem 16. Oktober, um 19:00 Uhr statt.

Lassen Sie sich einladen zuzuhören, wenn die Jugend Musik macht. Karten zu 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert wird wie alle Konzerte der Konzertreihe durch die Stadt Ueckermünde unterstützt.

BOBO in white wooden Houses

DIRK MICHAELIS

Lagerfeuerlieder solo und akustisch

„Grüß Dich“ - Die schönsten Lieder live und unplugged!

www.dirk-michaelis.de www.bobo-in-white-wooden-houses.de Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, EMail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

Freitag, 26.09., 20 Uhr, St. Petri Mönkebude

Karten gibt es in der Friedrich-WagnerBuchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse.

Freitag, 10.10., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 12 -

Ueckermünder

Konzertreise in die Mittwoch, 08.10., 19:30 Uhr Daniela Krien liest aus „Muldental“

Stettiner Philharmonie Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet von den Stettiner Philharmonikern

26.09.2014 Maksymiuk Fanfare Poulenc Klavierkonzert & Orchester d-moll Brahms Sinfonie C-Dur „Great“ D. 944

24.10.2014 Verdi Hommage an Giuseppe Verdi

Nach dem Erfolg von „Irgendwann werden wir uns alles erzählen“ gibt es nun neue Erzählungen von Daniela Krien.

Das Muldental mit seinen alten Alleen und den halbverlassenen Dörfern ist nur auf den ersten Blick idyllisch. Dahinter tun sich die Abgründe der ostdeutschen Provinz auf. In ihrem neuen Buch lotet Daniela Krien sie subtil und meisterhaft aus. Das größte Glück und der tiefste Abgrund liegen immer nur eine Handbreit auseinander.

Daniela Krien, geboren 1975 in NeuKaliß/M-V, aufgewachsen in einem Dorf im Vogtland (Sachsen), lebt seit 1999 in Leipzig. Von 1996 bis 1999 besuchte sie das Abendgymnasium in Chemnitz, studierte anschließend Kultur- und Medienwissenschaften. 2004 und 2006 Geburt ihrer beiden Töchter.

Ihr Romandebüt „Irgendwann werden wir uns alles erzählen“ (2011) war ein Bestseller und erscheint in 15 Sprachen. Die Verfilmung ist in Vorbereitung. Mehr unter www.ullsteinbuchver lage.de/nc/buch/details/muldental-9783 862200221.html.

Auskunft unter 039771/22865

Ausstellung im KunstRaum

IV. Treffen der Altkopernikaner

Uta Protzmann, Meisterschülerin von Arno Fischer, zeigt bis zum 30.10. im KunstRaum der Buchhandlung Fotografien aus St. Petersburg. Mit dieser Ausstellung geht die diesjährige Saison im KunstRaum zu Ende. Im kommenden Jahr steht dann Malerei im Fokus der Ausstellungen.

Das nächste Altschülertreffen findet am Samstag, dem 20. September, wieder im „Haus an der Schleuse“ in Torgelow statt. Weitere Infos und Anmeldung per E-Mail (altkopernikaner@web.de) oder im Internet unter

www.altkopernikaner.de

www.friedrich-wagnerbuchhandlung.de Donnerstag, 30.10., 20 Uhr „Zum Ochsen“ Meiersberg Irish Folk: The Sally Gardens

Herrenhaus Libnow: Konzert mit Konstanze von Gutzeit (Cello) Neben den berühmten Solosuiten Nr. 1 und 6 von J. S. Bach erklingen am Samstag, dem 27. September, um 19:00 Uhr im Herrenhaus Libnow Ligetis folkloristische, fast neoromantisch geprägte Sonate für Cello solo sowie Dutilleux' Hommage an Paul Sacher. Die Solocellistin des Rundfunk-SinfonieOrchesters Berlin spielt auf einem Instrument von Gioffredo Cappa aus dem Jahre 1677.

Konstanze von Gutzeit, 1985 in Bochum geboren, lernte bei Heinrich Schiff, Jens Peter Maintz und Wolfgang Emanuel Schmidt sowie im Rahmen von Meisterkursen bei Frans Helmerson, David Geringas, Antonio Meneses u.a. Ihr Debüt

Nr. 09/14

als Solistin gab sie im Alter von 12 Jahren. Seitdem gewann sie bis heute zahlreiche 1. Preise.

Reservierungen werden per E-Mail (info @herrenhaus-libnow.de) oder per Telefon (03971/259387) erbeten. Der 27.

September ist gleichzeitig der landesweite Aktionstag „KunstHEUTE“ des Verbandes der Kunstmuseen, Galerien und Kunstvereine in Mecklenburg-Vorpommern e.V. In der Galerie des Herrenhauses arte deposito können Grafik, Malerei, Fotografie und Plastik von Anni Jung, Wolfgang Kuhle, Christiane Latendorf, Sibylle Leifer, Simone Miller, Helmut Müller und Werner Schinko besichtigt werden. www.herrenhaus-libnow.de

MUSIKABEND donnerstags ab 18:00 Uhr 09.10.

Michael (Reggae, Blues-Rock, Country-Rock, Latin) 02.10./23.10.

Nils & Co. (Pop-Rock, Oldies, Country, Schlager, Evergreens, Hits der 50er bis 90er) 18.09./25.09./16.10.

Burkhard (Rock-Pop, Oldies, maritime Musik)

Livemusik in Biergartenatmosphäre auf dem Marktplatz Eintritt frei!

„Seelenbilder“

Werke der Bewohner des AMEOS-Pflegehauses Ausstellung im AMEOS Klinikum, Galerie-Café (Eingangshalle, Haus 2) noch bis zum 30. September

Nr. 09/14

- 13 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit

Veranstaltung/Veranstaltungsort

Veranstalter/Tickets/Auskünfte

September 2014 18.09.2014 Ueckermünder Musikabend: Burkhard Anacapri Ueckermünde 18:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 039771 / 26842 19.09.2014 Arstidir: Traumhafter Kammerfolk aus Island!

Kulturverein Weitblick e.V. 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 039771 / 54626 20.09.2014 Herbstfest 12:00 Uhr Luckow 20.09.2014 UER tanzt ET-event Neubrandenburg 20:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 20.09.2014 Tanzabend für Paare und Alleinstehende Pension „Usedomer Blick“ Bellin 18:30 Uhr Pension „Usedomer Blick“ Bellin (Eintritt frei) 039771 / 595518 20.09.2014 90er Party Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße Ueckermünde 039771 / 54262 24.09.2014 „Mit Schnucki nach Kentucky“: Kabarett mit Marga Bach Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 25.09.2014 Ueckermünder Musikabend: Burkhard Anacapri Ueckermünde 18:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 039771 / 26842 25.09.2014 „Mit Schnucki nach Kentucky“: Kabarett mit Marga Bach Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 26.09.2014 Orientalischer Abend mit den „Zuckerpuppen“ Pension „Usedomer Blick“ Bellin 18:30 Uhr Pension „Usedomer Blick“ Bellin 039771 / 595518 26.09.2014 BOBO in white wooden Houses: Lagerfeuerlieder Kulturverein Weitblick e.V. 20:00 Uhr St. Petri Mönkebude 039771 / 54626 27.09.2014 Erntefest ganztägig Leopoldshagen 27.09.2014 Captain Crap solo: Rock und Blues Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße Ueckermünde 039771 / 54262 28.09.2014 Erntedankfest ganztägig Grambin Oktober 2014 02.10.2014 Ueckermünder Musikabend: Nils & Co. Anacapri Ueckermünde 18:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 039771 / 26842 02.10.2014 Stadtbibliothek Ueckermünde Medizynischer Satiregipfel, eine kabarettistische 19:30 Uhr Doppellesung mit Dr. Jörg Vogel & Autor U.S. Levin 039771 / 28480 Bürgersaal im Rathaus Ueckermünde 03.10.2014 Mühlenfest Tierpark Ueckermünde ganztägig Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 04.10.2014 5. Grambiner Oktoberfest ganztägig Grambin 04.10.2014 Ueckermünder Hafenflohmarkt Carsten Seeger 10:00 Uhr Altes Bollwerk Ueckermünde 0172 / 3091479 04.10.2014 Harald Wollenhaupt Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße Ueckermünde 039771 / 54262 07.10.2014 „Neue Männinen…" Kabarett mit Ranz & May Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 08.10.2014 Daniela Krien liest aus „Muldental“ Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 19:30 Uhr Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde 039771 / 54626 08.10.2014 "Neue Männinen…" Kabarett mit Ranz & May Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 09.10.2014 "Neue Männinen…" Kabarett mit Ranz & May Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 09.10.2014 Ueckermünder Musikabend: Michael Anacapri Ueckermünde 18:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 039771 / 26842 10.10.2014 Dirk Michaelis: „Grüß´ Dich“ Kulturverein Weitblick e.V. Die schönsten Lieder live & unplugged 20:00 Uhr 039771 / 54626 Zum Mühlengraben Bugewitz 11.10.2014 Hirschbrunft Tierpark Ueckermünde ganztägig Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940 11.10.2014 Oktoberfest ganztägig Meiersberg 11.10.2014 Erntedankfest ganztägig Ahlbeck 11.10.2014 Tanzparty XXL Daffi Entertainment 20:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 11.10.2014 Nina & Thomas W. Mücke: Speicher e.V. Dia-Ton-Show über die Provence 20:00 Uhr 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße Ueckermünde 16.10.2014 Ueckermünder Musikabend: Burkhard Anacapri Ueckermünde 18:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde 039771 / 26842 16.10.2014 Herbstkonzert der Kreismusikschule Kreismusikschule Uecker-Randow 19:00 Uhr Kreuzkirche Ueckermünde 039771 / 23151 18.10.2014 Klavierkonzert „Perlen der Klavierliteratur 2" Weston Musikmanagemen t Velbert mit Meisterpianist Har-Zahav 17:00 Uhr 03976 / 252153 Haus an der Schleuse Torgelow 18.10.2014 Tanzabend für Paare und Alleinstehende Pension „Usedomer Blick“ Bellin 18:30 Uhr Pension „Usedomer Blick“ Bellin (Eintritt frei) 039771 / 595518 Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 14 -

Nr. 09/14

38. Kalenderwoche 2014

16.09.

17.09. 15:30 Uhr 18.09. 15:30 Uhr

15:30 Uhr Dart-Turnier Koch- und Backkreis:

Cup Cakes backen

Block- und Bleistiftspiele

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

19.09. 15:30 Uhr

Familienbasteln:

Inchies als Bild

39. Kalenderwoche 2014

22.09. 15:30 Uhr 23.09. 15:30 Uhr 24.09. 15:30 Uhr 25.09. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Encaustik Hindernisfahren mit verschiedenen Fahrzeugen Koch- und Backkreis:

Hot Dog selbst gemacht

Wer wird Torschützenkönig?

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

26.09. 15:30 Uhr

Familienbasteln:

29.09. 15:30 Uhr 30.09. 15:30 Uhr 01.10. 15:30 Uhr 02.10. 15:30 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

Drucken auf Textilien

40. Kalenderwoche 2014 Lustige Spiele Koch- und Backkreis:

Tierische Waffeln

Dart-Turnier um den Wanderpokal

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

03.10.

Feiertag - geschlossen 41. Kalenderwoche 2014

06.10. 15:30 Uhr 07.10. 15:30 Uhr 08.10. 15:30 Uhr 09.10. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten

23.09./07.10./21.10.

Tischfußball Koch- und Backkreis:

Obststreuselkuchen

Familienbasteln:

17.09./01.10./15.10.

Porzellanmalerei

42. Kalenderwoche 2014

13.10. 15:30 Uhr 14.10. 15:30 Uhr 15.10. 15:30 Uhr 16.10. 15:30 Uhr

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

Eye-Toy-Spiele

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

10.10. 15:30 Uhr

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton Würfelspiel Koch- und Backkreis:

Toasten von Sandwiches

Billard-Turnier

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

17.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: herbstliche Türkränze Montag bis Samstag offener Jugendtreff - samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

Kraftsport dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

16.09./18.09./23.09.

25.09./30.09./02.10.

07.10./09.10./14.10.

Zumba für Erwachsene Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

18.09./23.09./25.09.

30.09./02.10./07.10.

09.10./14.10./16.10.

21.10./23.10./28.10.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

29.09./13.10./20.10.

Senioren-PC-Club jeden Dienstag ab 10:00 Uhr

Nr. 09/14

- 15 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de

Offener Treff für Jung und Alt 16.09. 14:00 Uhr 17.09. 16:00 Uhr 22.09. 14:00 Uhr 23.09. 14:00 Uhr 26.09. 08:30 Uhr 29.09. 14:00 Uhr 30.09. 14:00 Uhr 07.10. 14:00 Uhr 08.10. 14:00 Uhr 10.10. 08:30 Uhr

kreatives Gestalten XXl aber Fit - Gute-Laune-Sport aus Gymnastik und Joga Wir backen Waffeln Gesellschaftsspiele-Nachmittag Frühstück in geselliger Runde kreatives Gestalten Dart-Turnier Wir spielen Tischfußball Herbstfest Frühstück in geselliger Runde

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr nach Vereinbarung

Stricken für Anfänger Die Kreisvolkshochschule bietet ab Donnerstag, den 25. September, in der Zeit von 17:30 bis 19:45 Uhr einen neuen Strickkurs für Anfänger an. Stricken macht Spaß und es ist wunderbar zu sehen, wie das selbst hergestellte Strickteil wächst und zu einem tollen Einzelstück wird. Es wird mit einem einfachen Strickstück wie einem Schal begonnen. Dabei werden die Grundtechniken des Strickens wie Maschen aufnehmen, Bündchen stricken, abketten und einfache Muster wie glatt rechts, kraus rechts oder Perlmuster vermittelt.

Tipps und Tricks rund ums Schneiden und Nähen Die Kreisvolkshochschule bietet ab Dienstag, den 23. September, in der Zeit von 19:00 bis 19:45 Uhr einen neuen Näh- und Schneiderkurs in Ueckermünde an. Unter fachkundiger Anleitung erlernen Sie hier den Umgang mit der Nähmaschine, worauf es bei der Stoffauswahl ankommt, das Ausführen von Reparatur- und Änderungsarbeiten und Maßnehmen. Außerdem können Sie im Kurs einfache Änderungsarbeiten vornehmen. Ziel des Kurses ist, eine solide Grundlage an Kenntnissen und Fähigkeiten zu erwerben und zu festigen, die alle Teilnehmer nach Bedarf und persönlichen Wünschen weiter entwickeln können. Bitte bringen Sie eine Nähmaschine zum Kurs mit.

Anmeldung für beide Kurse und Infos bitte unter Telefon 03834/87601856 oder per E-Mail an vhs@kreis-vg.de.

FZ Ueckermünde West

Ständige Angebote:

 Computer/Internet für jedermann  Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben  Dart  Tischfußball/Torwandschießen  Indoor Basketball  Xbox, Wii, Playstation 2  Bücherecke für Jung und Alt montags 13:00 Uhr Rommee Mo/Mi/Fr 13:00 Uhr Begegnung: Menschen mit Behinderung

Feuerwehr lädt ein

Kinder aufgepasst!

Am Samstag, dem 04. Oktober, ab 10:00 Uhr laden die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde und der Förderverein der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Ueckermünde e.V. auf dem Gelände rund um das Gerätehaus am Busbahnhof zu ihrem Tag der offenen Tür ein.

Los geht’s um 10:00 Uhr mit einem Festappell. Weitere Programmpunkte sind: Frühschoppen mit Musik, Technikschau, eine Fettbrandsimulation und Rundfahrten mit der Feuerwehr. Es gibt Kinderbelustigungen mit Clown Klecks, Kinderschminken mit dem Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost und eine Springburg zum Herumtollen. Aktiv sein können Sie bei einer Rettungsübung für jedermann.

Außerdem wird eine Tanzgruppe des be free e.V. auftreten. Die Haff-Trabis und das Stock Car-Team Cool Runnings präsentieren sich mit ihren Fahrzeugen.

Auch die Landespolizei und die Bundes-

Freitags Familienbasteln! Am 19.09. kreieren wir Inchies als Bild und am 17.10. können bei uns wieder herbstliche Türkränze gebastelt werden. Montag in unserer Kreativwerkstatt: Am 22.09. beschäftigen wir uns gemeinsam mit Encaustik und am 06.10. erfüllen wir euren Wunsch nach Holzbrennarbeiten.

Beginn jeweils 15:30 Uhr

Tierpark Ueckermünde täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Weitere Infos und Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de.

Nicht vergessen!

Am 26.09. bei uns: Drucken auf Textilien. Bringt T-Shirts usw. mit! Beginn ist um 15.30 Uhr.

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209 www.fz-uem.de polizei stellen sich den Gästen vor. Besonderen Schauwert hat sicher die historische Feuerwehrübung der Kameraden.

Auch ein Flohmarkt ist geplant Für das leibliche Wohl gibt es Erbseneintopf aus der Gulaschkanone, Gegrilltes vom Rost und eine Bierinsel für durstige Eltern. Zur Kaffeezeit können Sie selbstgebackenen Kuchen genießen.

Am Abend erwartet die Gäste ein Fackelumzug mit anschließendem Lagerfeuer und Knüppelkuchen backen...

Jugendfeuerwehr! Sei dabei! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

- 16 Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Besonderes

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Ökumenischer Kirchentag in Stralsund Sonnabend, 20.09.2014, 10:00 - 18:00 Uhr, Vielfältiges Programm mit Gästen aus aller Welt, Anreise individuell oder in Fahrgemeinschaften und Zug (z.B. ab Ducherow 08:40 Uhr) Herbstkonzert der Kreismusikschule Uecker-Randow Donnerstag, 16.10.2014, 19:00 Uhr, Kreuzkirche

Gottesdienste Sonntag, 21.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, 28.09.2014 10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst, Grambin, wegen der afrikanischen Gäste findet der Gottesdienst bereits an diesem Sonntag statt.

Sonntag, 05.10.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 12.10.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, 19.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Telefon: 039771/23267 E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches Kindertag Sonnabend, 20.09.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Kinderkirchentag in Stralsund, Frankenwall 7 Sonnabend, 27.09.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs Sonnabend, 08.11.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, 15.10.2014, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis einmal im Monat, Dienstag, 14:30 Uhr, Kreuzkirche, Bei Interesse informieren Sie sich bitte im Pfarramt über den Termin.

Nr. 09/14

Weitere Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde Gottesdienstordnung: Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 19:00 Uhr Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus Blumenthal Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/ 490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006 Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon 039779/203 49, Fax 20348

Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chausseestraße 10.

Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 24.09.2014, 14:30 Uhr, Belliner Straße 38

Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-

tung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) Michael Schramm (Stellvertreter)

039771/59696 039771/25881 oder 0163/1314800

Nr. 09/14

- 17 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

50. Ueckermünder Moto-Cross, eine Klasse Motorsportveranstaltung

Der MC Ueckermünde konnte den ca.

3.000 Zuschauern am 17. August eine hervorragende Jubiläumsveranstaltung bieten. Die Mitglieder des MC und die Helfer stellten den 100 aktiven Sportlern zur Ausübung ihrer Sportart durch viel Arbeitsaufwand sehr gute vorbereitete Motorsportanlagen, die Rennstrecke sowie das gesamte Umfeld in einen sehr guten Zustand zur Verfügung. Hierdurch wurde von den Aktiven sehr guter Motorsport geboten. In allen drei Klassen zur Deutschen Meisterschaft gab es spannende Kämpfe um die begehrten Plätze und Punkte. Fahrer aus vier Nationen gaben sich in Ueckermünde ein Stelldichein. Von den Sportlern sowie der Jury wurde die Vorbereitung und Durchführung besonders gelobt. Es gab keine Beschwerden. Noch wichtiger war es, dass es keine Unfälle während der Veranstaltung gab. Hier die Ergebnisse: Deutsche Jugend MX-Meisterschaft (65 ccm): 1. Thunecke, Max, (GER, Stadt Kalbe/Milde) - 2. Appelt, Mamique (GER, Woltersdorf) - 3. Bloy, Paul (GER, Biberach) - 4. Domann, Nick (GER, Meseberg) - 5. Piller, Constantin (GER, Eichendorf) - 6. Cato, Nickel (GER, Consrade) - 7. Ziller, Maikel (GER, Probsteierhagen), alle KTM Deutsche Jugend MX-Meisterschaft (85 ccm): 1. Berg, Jascha (GER, Riede), Husqvarna - 2. Sydow, Jeremy (GER,

Chemnitz) - 3. Koch, Nico (GER, Braunschweig) - 4. Winter, Martin (GER, Rehau) - 5. Kranz, Marnique (GER, Mülsen) - 6. Menger, Luca-Pepe (GER, Gotha) 7. Rickert, Pit (GER, Werl), alle KTM Deutsche Motocross-Meisterschaft MX2: 1. Neugebauer, Filip (CZE, Divaky), Kawasaki - 2. Noffz, Ron (GER, Greifswald) - 3. Heidecke, Angus (GER, Sandersdorf), beide KTM - 4. Siegl, Daniel (GER, Flurstedt) - 5. Maillard, Boris (FRA, Gignac), beide Kawasaki - 6. Uhlig, Jan (GER, Lugau) - 7. te Beest, Mike (NED, Duiven), beide KTM. Nach dieser guten Veranstaltung, die auch von den Zuschauern gelobt wurde, möchte sich der Veranstalter MC Ueckermünde nochmals bei den Mitgliedern, den Helfern und den Versorgungseinrichtungen bedanken. Ein besonderer Dank gilt wieder einmal den Sponsoren, die den MC Ueckermünde materiell und finanziell großartige Unterstützung gewährten. Durch diese Erfahrung beim 50.

Ueckermünder Moto-Cross versucht der MC auch 2015 wieder so eine hochkarätige Veranstaltung nach Ueckermünde zu holen.

Sponsoren 2014: Stadt Ueckermünde, Werbung Krohmann Ueckermünde, MEK GmbH-Ueckermünde, Autohaus H. Krumnow e.K. Ueckermünde, Autohaus Radloff Liepgarten, Grimm AutomobileTorgelow/Ueckermünde, Autohaus Jenz

Greifswalder Bodden wird zum Farbenmeer (KR) Wenn sich 90 Yachten auf dem Greifswalder Bodden mit ihren bunten Vorsegeln, genannt Spinnacker und Blister, segelnd fortbewegen, dann wird das Segelrevier zu einem bunten Farbenmeer. Dies geschah am anlässlich der 44. Boddenetappenregatta. Die Segelclubs aus Greifswald hatten zur dreitägigen Regatta aufgerufen. Gefolgt sind dieser Einladung rund 400 Segler aus Stralsund, Rostock, Greiswald, Demmin, Kröslin, Mönkebude und Ueckermünde.

Die erste Etappe führte von Greifswald nach Lubmin. Am nächsten Tag ging es von dort kreuz und quer über den Bodden nach Lauterbach. Am Abschlusstag musste die Etappe nach Greifswald ab-

solviert werden. Ein gut vorbereitetes Organisationsteam sorgte täglich für die Auswertung der einzelnen Etappen, für die Vergabe der Urkunden, Pokale und Sachpreise. Stimmungsvoll klang jeder Abend mit Musik und Tanz aus.

Die Ergebnisse der Haffsegler: 5. SY Delfini mit Steuermann Eckhard Kasel, 5.

SY Easy One mit Steuermann Andre Arndt, 9. SY Esprit mit Steuermann Jirka Wellbrock, 10. SY Black Magic mit Steuermann Danny Stöcker, 21. SY Chinoog mit Steuermann Sieghard Christeleit, 12.

SY Ruden mit Steuermann Klaus Helms.

Auf diesem Wege bedanken sich die Ueckermünder Segler recht herzlich bei allen fleißigen Helfern.

Krumnow OHG Ueckermünde, UTS GmbH Ueckermünde, HEM Tankstelle Ueckermünde, Getränke Brückner Ueckermünde, Remondis Ueckermünde, Uhrmachermeister Bordihn Ueckermünde, DBW Ueckermünde, Jesse AG Eggesin, Industriehafen Ueckermünde, Gärtnerei Kurzmanowski Ueckermünde, Bike Center Aßmann Pasewalk, OpelAutohaus Aßmann Eggesin, Autohaus Hoppe Eggesin, Tierproduktion „Haffküste" Ueckermünde, Coffee Farm Ueckermünde, Praxis Zirzow/Thiele Ueckermünde, Haffdichtungen Ueckermünde, EGN-Baumarkt Ueckermünde, ATF GmbH Leopoldshagen, LPG eG UeckerWest Liepgarten, KLR Roland Peuckert Ueckermünde, Familie Pretzer Liepgarten.

Es wurde eng auf dem Haff vor Ueckermünde In der letzten Ferienwoche trafen sich rund 80 Jollensegler in Ueckermünde zu einem Trainingslager. Teilnehmer waren Kinder und Jugendliche von Vereinen aus Berlin, Leipzig und Seesportler vom Ueckermünder SSC. Die größte Bootsklasse stellten die Optimisten vor den Lasern und 420ern.

Am ersten Tag wurde das seglerische Können bei einer Vergleichsregatta getestet und die Kinder in drei Leistungsklassen eingeteilt. A-Segler nehmen oft an Regatten teil und trainieren drei bis fünf Mal in der Woche. B-Segler nehmen an Regatten teil und wollen den Sprung in die A-Klasse schaffen und dann gibt es die Gruppe C mit den Neulingen auf dem Wasser, die das SegelABC noch lernen müssen. Die Ueckermünder Truppe war mit sieben Kindern vertreten und Timo Nitz schaffte es in die Gruppe A mit seinem Boot. Dabei waren die Segelbedingungen sehr hart, denn Windböen zwischen 5 bis 7 Windstärken fegten über das Wasser und brachten manches Boot zum Kentern.

Aber gelernt ist gelernt und so ein Opti wird dann selbstständig aufgerichtet, ausgepützt und weiter geht die Rauschefahrt.

Am vierten Trainingstag wurde dann eine große Vergleichsregatta durchgeführt und 28 Optis der Gruppe A und B gingen an den Start. Hier konnte Max Uve Billhard sein ganzes Können zeigen und mit dem besten Start im zweiten Lauf und dem 4. Platz im Ziel war er der beste Segler vom SSC Ueckermünde. So ein langer Tag auf dem Wasser macht hungrig und am ZERUM wurden alle Teilnehmer bestens versorgt, an dieser Stelle ein besonderer Dank an das gesamte Betreuungspersonal.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 18 -

Nr. 09/14

Nachtausbildung statt ruhiger Sommerabend An einem Freitagabend erholt man sich von einer anstrengenden Arbeitswoche und freut sich auf einen ruhigen und entspannten Abend. Nicht so bei den Kameraden des Sanitätszuges des Deutschen Roten Kreuzes am Standort Eggesin.

Hier treffen sich jeden Freitag zwischen 17:00 und 19:00 Uhr engagierte ehrenamtliche Helfer, die im Ernstfall einer Katastrophe bereitstehen und sich in ihren Ausbildungen darauf vorbereiten.

Am Nachmittag des 15. August sollte die Ausbildung jedoch in einer etwas anderen Form beginnen. Der derzeit amtierende Kreisbereitschaftsleiter Torsten Wende hatte für den Sanitätszug eine Nachtausbildung angesetzt und informierte die Kameraden über den Einsatz: „Zwei Kinder haben sich zwischen Eggesin und Christiansberg verirrt.“ Der Sanitätszug wurde um Unterstützung gebeten, eine 5,8 km lange Strecke in diesem Bereich zu Fuß abzusuchen. Um 20:00 Uhr begann die siebenköpfige Gruppe um den Zugführer Martin Rudolph diesen Einsatz und musste zuerst ihren Weg mit Karte und Kompass bestimmen. Ausgerüstet mit zwei Sanitätsrucksäcken und Trage machten sich die Kameraden in Sicherheitskleidung auf, die vermissten Kinder zu suchen. Nach etwa einem Kilometer kam den Helfern eine aufgeregte Person entgegengelaufen und führte die Helfer zu zwei leblosen Personen. Dies war eine von fünf Aufgaben, die sich Ausbildungsleiter Wende im Vorfeld überlegt und geplant hat. Für die Helfer hieß es nun, situationsgerecht handeln,

Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) durchführen bis der Rettungsdienst vor Ort war. In dem Waldgebiet zwischen Eggesin und Christiansberg kann es bis zu 20 Minuten dauern. So wurde die Ausdauer der Helfer auf die Probe gestellt. Als weitere Aufgaben auf der Strecke mussten die Ehrenamtlichen den gezielten Umgang mit Wurfgegenständen durchführen, eine verletzte Person ca. einen Kilometer auf der Trage durch den Wald tragen und sich den Weg mit Karte und Kompass erschließen. In Christiansberg angelangt wurden die Helfer mit Fahrzeugen zur Freiwilligen Feuerwehr Ahlbeck gebracht, wo schon der Gerätewagen stand. Der neue Auftrag für die Helfer hieß, in kürzester Zeit ein Sichtungszelt samt Einrichtung zu errichten.

Dazu gehören u.a. Betten, Beleuchtung und eine Heizung. In voran gegangenen Ausbildungen wurde dies schon oft geübt, jedoch waren die Voraussetzungen an diesem Abend anders. Die Kameraden des Sanitätszuges hatten einen langen Marsch mit Ausrüstung hinter sich gebracht und um 23:30 Uhr war es durch den bedeckten Himmel sehr dunkel. Die Ehrenamtlichen ließen sich dies jedoch nicht anmerken und errichteten das Zelt in einer guten Zeit, die der Gruppendynamik, in der die Arbeiten Hand in Hand funktionieren und sich gegenseitig motiviert wird, geschuldet war. Bevor die nächste Aufgabe auf die Gruppe wartete, gab es eine Stärkung. Bei heißem Kaffee und einer Wurst vom Grill sammelten die Helfer die letzten Kräfte für den Zeltabbau und das fachgerechte Verstauen der Materialien auf dem Fahrzeug.

Gegen drei Uhr nachts waren alle Kameraden des Sanitätszuges wieder zurück am Standort Eggesin. Hier wurden die Fahrzeuge und die Ausrüstung wieder einsatzbereit gemacht und ein Fazit zur Ausbildung gezogen. Die Helfer stellten fest, dass die Ausbildung alle Elemente beinhaltet, welche in den vergangenen Monaten geübt wurden und es nur wenige Dinge gibt, die sich die Helfer erst

Veranstaltungen anlässlich des 20jährigen Bestehens des Heimatbundes „August Bartelt“ (HEA) Am 06. Oktober ab 15:00 Uhr findet im Stadtkrug ein Plattdeutscher Unterhaltungsnachmittag statt. Mit dabei sind Herr Hellmut Hillmann, Frau Elsa Schönmeier und andere Heimatbundmitglieder, die sich für diese altdeutsche Umgangssprache interessieren. Gäste sind zu diesem unterhaltsamen Kaffeenachmittag ebenfalls willkommen. Am 07. Oktober ab 15:00 Uhr wird ein Literaturnachmittag im Hotel Pommernyacht gestaltet. Mitwirkende sind Frau Eva Marie Rosenheinrich, Frau Dr. Ilse Sarecka, Frau Ingelore Ferdinand und andere Literaturfreunde, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Am 08. Oktober um 14:00 Uhr wird eine Ausstellung zu Stadtgeschichte im Haffmuseum eröffnet. Am 09. Oktober ab 15:00 Uhr findet die Festveranstaltung in der PommernMühle statt. Dazu sind alle Heimatbundmitglieder herzlich eingeladen. Angehörige oder Freunde können ebenfalls mitgebracht werden. Um vorherige Anmeldung aller Teilnehmer, soweit noch nicht erfolgt, beim Vereinsvorsitzenden Hans-Eberhard Albrecht, Telefon 039771/23144, wird gebeten. Ein Abendprogramm mit Büfettessen ist vorbereitet.

wieder ins Gedächtnis zurückholen mussten und nicht automatisch abliefen.

Ausbildungsleiter Torsten Wende zeigte sich zufrieden mit den Leistungen des Sanitätszuges des DRK und stellte fest, dass die Ausbildungsziele erreicht wurden. Alle Beteiligten fühlten sich nach dieser Nacht erschöpft, tragen jetzt aber das Gefühl in sich, wieder einen Schritt getan zu haben um bestmöglich für den Ernstfall vorbereitet zu sein. Stephanie Rudolph

Selbsthilfegruppe traf sich am Strand Als Badegäste konnte man die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehörige beim DRK -Kreisverband Uecker-Randow e.V. bei ihrem Strandbummel nicht unbedingt bezeichnen. Doch auch der „Spaziergang“ bis zum Ueckerkopf war bei diesem herrlichen Sommerwetter eine willkommene Abwechslung zum Alltag vieler Gruppenmitglieder. Nach einer kurzen Erfrischung im Biergarten der Familie Hischke machten sich alle mehr oder weniger schnell auf den Weg zur Mole.

Vorbei an sonnenhungrigen Urlaubern erreichte der Großteil der Gruppe auch das Ziel, den Ueckerkopf. Wenig Wind und klare Sicht machten dann einen schönen Blick über das Stettiner Haff möglich. Der Rückweg endete dann auf der Sonnenterrasse der Strandhalle, wo einige Zurückgebliebene schon warteten. Bei einem Imbiss nach Wahl ließen die Teilnehmer den Nachmittag dann in guter Stimmung ausklingen.

Harald Viestenz www.shg-torgelow.de

Nr. 09/14

- 19 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Der Behindertenverband sagt Dankeschön!

Jedes Jahr nimmt der Behindertenverband Ueckermünde e.V. an der Haff-Sail teil. In der Vereinsmeile haben die Mitglieder einen Stand, an dem gern über die Vereinsarbeit Auskunft gegeben und eine Tombola angeboten wird. Diese Tombola wäre nicht möglich, gäbe es nicht zahlreiche Unterstützer. Ihnen gilt der Dank des Vereins.

Auch all denen, die die jährliche genehmigte Listensammlung durch ihre teils sehr großzügigen Spenden in diesem Jahr zu einem Erfolg werden ließen, möchte der Behindertenverband Ueckermünde seinen Dank aussprechen. Da 80 Prozent des Sammelergebnisses vor Ort im Verband verbleiben, können damit in Ueckermünde weitere Vorhaben verwirklicht werden. Marlen Deutsch

Neue Azubis (LK VG) Das neue Ausbildungsjahr hat auch in der Verwaltung des Landkreises Vorpommern-Greifswald begonnen. Elf junge Frauen und Männer starten in den verschiedenen Ämtern ihre Laufbahn.

Neben den Azubis werden am 01. Oktober dann noch vier Beamtenanwärter erwartet. „Lassen Sie sich bei uns ausbilden und bleiben Sie hier in der Region. Wir brauchen Sie“, betonte Landrätin Dr. Barbara Syrbe.

Die Nachwuchskräfte lernen an den Standorten Anklam, Pasewalk und Greifswald die Berufe des Verwaltungsfachangestellten, des Vermessungstechnikers oder des Straßenwärters. Sie beginnen im Ordnungsamt, im Sozial- und im Jugendamt, im Straßenverkehrs- sowie im Kataster- und Vermessungsamt.

Die Ausbildung dauert insgesamt drei Jahre. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, als Anwärter für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst den Stu-

diengang „Bachelor of Laws“ zu absolvieren. Die Landrätin wünscht den jungen Frauen und Männern viel Erfolg, das nötige Durchhaltevermögen und stellte gute Leistungen vorausgesetzt - eine Übernahme in Aussicht. Insgesamt lernen jetzt 50 junge Menschen in der Kreisverwaltung. Damit gehört der Landkreis Vorpommern-Greifswald zu den größeren Ausbildungsbetrieben der Region.

Foto: Christopher Niemann

Jetzt auch in unserem Beratungsmobil Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützenm Sie bei:

 Fragen zu Anträgen, amtlichen        

Schreiben und Behördenangelegenheiten, Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld, Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts, Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder, Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen, Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

Das Beratungsmobil ist am Donnerstag, dem 02.10. und 09.10., von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haffcenter in Ueckermünde-Ost anzutreffen. Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an!

Sommer, Sonne, Zeltlager & kein Hitzefrei… … heißt das Motto des Amtsjugendzeltlagers „Amt Am Stettiner Haff“, das vom Amtsjugendwart Jens Schulz organisiert worden ist.

Das schöne Zeltwochenende fand vom 18. bis 20. Juli im „Sandbad“ Ahlbeck statt. Am Freitag war ab 16:00 Uhr Anreise, 50 Kinder und Jugendliche aus den Gemeinden Ahlbeck, Hintersee, Grambin, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Torgelow-Holl und Ueckermünde durften ihr Schlafquartier herrichten. Die Kinder und Jugendlichen

CariMobil Beratung auf Rädern

wurden an diesem Abend entsprechend ihrer Altersklasse in Gruppen eingeteilt und in Kennenlern-Runden einander vorgestellt. So konnte der Abend mit Spiel und Spaß ausklingen. Was die Kinder nicht wussten, der nächste Tag sollte sehr warm bzw. heiß werden. Es hieß nämlich „Einsatztag“ für die Gruppen Alpha, Bravo, Charlie & Delta.

Dieser Tag gestaltete sich aus mehreren Einsatzszenarien wie z.B. Ölspur, Tierrettung, Containerbrände, Erste Hilfe und

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstraße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de Flächen- bzw. Gebäudebrände. Unterstützt haben die Kameraden aus den einzelnen Wehren, die die Einsatzstellen sehr schön hergerichtet und betreut haben. Den „Einsatztag“ begleitet und organisiert hat die Technische Einsatzleitung Vorpommern-Greifswald speziell die „Tel Süd“ unter der Leitung des stellvertretenden Amtswehrführers Jan Schröder.

Auch der ein oder andere Funkspruch brachte die älteren Kameraden zum schmunzeln. Aufgrund der Hitze wurde der Einsatztag gegen 17:00 Uhr beendet.

Erstaunlich, dass die Kinder das so gut ausgehalten haben, wobei der ein oder andere noch gut ein, zwei Einsätze fahren wollte. Am Abend wurde noch Bingo gespielt oder Knüppelkuchen gebacken.

Dann fielen die Erwachsenen ins Bett!

Der Sonntag war Jubiläumstag: 20 Jahre Jugendfeuerwehr Ahlbeck. Es wurde ein Jugendmarsch ausgerichtet, bei dem die Kinder ihr Können beweisen mussten.

Gegen Mittag endeten Jugendmarsch und Zeltlager.

Die Betreuer Raik Liedl, Ulrike Meyer und Kevin Krause sowie die Jugendfeuerwehr Ueckermünde bedankr sich noch einmal recht herzlich für die Einladung zum Zeltlager und für das von der Feuerwehr Eggesin geliehene Zelt. U. Meyer

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 20 -

Für Wanderfreunde Die Wanderfreunde Haffküste e.V. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein: Sonnabend, 27.September Thema: „Auf Tuchfühlung mit den Straußen“ Treff: 10:00 Uhr Ahlbeck Parkplatz Strecke: Ludwigshof - Bahndamm zum Schwarzen Weg - Bahndamm - Ludwigshof - Kreisstraße nach Ahlbeck Länge: 10 km Leitung: W. Zimmermann Hinweis: Besichtigung der Straußenfarm Ahlbeck mit Führung und Verkauf Sonnabend, 18. Oktober Thema: Abradeln nach Neuwarp Treff: 10:00 Uhr Hintersee Fennschänke Strecke: Barnimskreuz - Nowe Warpno - Rieth - Hintersee Länge: 40 km Leitung: W. Zimmermann Hinweis: Mittagsimbiss geplant, Besichtigung Nowe Warpno Sonnabend, 15. November Thema: „Pasewalk - die Stadt der Kürassiere“ Treff: 10:00 Uhr Pasewalk Kürassierkaserne Strecke: Pasewalker Kirchenwald - Papenbeck - Pasewalk Ost - Pasewalk Länge: 12 km Leitung: Heinz Völkel, Manfred Wolf, W. Zimmermann Hinweis: Besichtigung der ehem. Nachrichtenstation im Kirchenforst, Besichtigung der Friedenskirche und Marienkirche mit Turmbesteigung, Mittagsversorgung ist vorgesehen.

Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 E-Mail: Winfried.Zimmermann @gmx.net

Nr. 09/14

Das be free sportcenter lädt ein!

Für alle Sportler und Fitnessbegeisterten startet am 19. September um 19:00 Uhr die dreistündige Fitness-Nacht mit einer bunten Mischung aus Step-Aerobic, Bauch-Beine-Po-Übungen, CrossFit und Pump it Up! Schwitzen, Spaß haben und dabei noch jede Menge Kalorien verbrennen und Muskeln stärken!

Die RambaZumba-Begeisterten erwartet am 17. Oktober ebenso ein dreistündiges abwechslungsreiches Zumba-Programm. Diese Zumba-Nacht muss man einfach mitgemacht haben! Kopf aus und Füße an! Los gehts ab 19:00 Uhr mit tollen Choreos, jeder Menge Hüftschwung, leckerem Buffet und Bowle.

Für beide Events sind Karten ab 10 Euro im be free sportcenter, Stettiner Straße 46b, 17367 Eggesin, oder in der be free Butze, Liepgartener Straße 18, 17373 Ueckermünde, erhältlich!

Schon jetzt rot im Kalender anstreichen!

Am 18. Oktober gestalten wir einen Tag zum Thema FIT FOR FUTURE. An diesem Tag geht es um Deine Gesundheit und um die Zukunft Deiner Familie und Kinder. Informiere Dich über Themen, die Deinen Körper betreffen, besuche Kurse und Ernährungsberatungen, nutze ein kostenloses Personaltraining, lass Dich von Kopf bis Fuß durchchecken und von einem kleinen Rahmenprogramm für Groß und Klein mitreißen.

Unsere Kooperationspartner wie Polizei, Bundeswehr, AOK, Apotheken, Ärzte, Physiotherapien, Optiker und Geschäfte der Umgebung wie Fachhandel, Modehäuser, Sanitätshäuser, Bäckereien und viele mehr, freuen sich auf Dich und Deine Familie!

det Euch per Mail, SMS oder Telefon an: be_free@gmx.de, 039779/60806 0151/ 12251849. Gib bitte Namen, Alter und die gewünschten Workshops an: 10:00 bis 11:00 Uhr VideoClipDance mit Mazze (Teens) Lyrical-Jazz mit Sandy (Adults) Fundance mit TuTsch (Kids) 11:15 bis 12:15 Uhr HipHop mit Mazze (Teens) Ladystyle mit Sandy (Adults) Popping mit Stefan (Teens/Adults) 12:15 bis 13:15 Uhr Mittagspause Für Essen und Trinken ist gesorgt.

13:15 bis 14:15 Uhr HipHop mit Mazze (Teens/Adults) Breakdance mit Stefan (Teens/Adults) FunkyJazz mit Sandy (Kids) 14:30 bis 15:30 Uhr Locking mit Stefan (Teens/Adults) HipHop mit TuTsch (Teens/Adults) Kids: 6 bis 11 Jahre Teens: 12 bis 17 Jahre Adults: ab 18 Jahre

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

be free DanceSpecial Samstag, 20. September Einlass: 09:30 Uhr, Beginn: 10:00 Uhr be free Sportcenter Eggesin Besuche Workshops in den verschiedensten Tanzstilen! Egal ob HipHop, Popping, Locking, Jazz oder Breakdance. Für Einsteiger & Fortgeschrittene ist das Richtige dabei! Eure Coaches aus ganz Deutschland warten auf Euch! Mel-

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ueckermuende.de

Telefon: 039771-28480 Kinderbibliothek

Haff-grundschule

UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT 03. Oktober ab 10:00 Uhr, Altes Bollwerk 04. Oktober ab 10:00 Uhr an der Feuerwehr Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479

Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr www.ueckermuende.de/ bibliothek.html

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr - Samstag 09:00 - 13:00 Uhr ab Oktober: Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr Telefon 039771/28484, E-Mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de

Nr. 09/14

- 21 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Zahnärztlicher Notdienst

„GeroMobil“: Tourenplan

September 2014

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ueckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt.

20./21. September Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow 03976/202151 27./28. September Frau Dr. Winter Haffstraße 28, Mönkebude 039774/20382 Oktober 2014 03. Oktober Herr Wrage Pasewalker Straße 17b, Torgelow 03976/202079 04./05. Oktober Frau Dr. Karbe Haffstraße 28, Mönkebude 039774/20382 11./12. Oktober Herr Fleischer Lindenstraße 5, Eggesin 039779/20580

07.10., Ueckermünde 11:00 - 11:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum 09.10., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 09.10., Bellin 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen.

Sprechstunde 09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924

MIETERTREFF in der Gartenstadt Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haffring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten: -

Erfahrungsaustausch durchführen, Thematische Gesprächsrunden mit Gästen erleben, Rad- und Wandertouren in die Umgebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis donnerstags ab 10:00 Uhr für Sie geöffnet.

Bitte informieren Sie sich auch am Veranstaltungsplan vor Ort.

Gesellschaftsspiele)

 Geschirr aller Art  Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü   

se aus dem Garten Wolle und Garn aller Art Bücher aller Art Möbel aller Art Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige Kühlschränke, TV-Geräte usw.

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch.

 Nähstube



Herr Dr. Badzio Bahnhofstraße 41, Torgelow 03976/2565140

jeden dritten Mittwoch im Monat

 Kleidung für Kinder & Erwachsene  Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und

Wir bieten folgende Leistungen an:

Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

18./19. Oktober

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung! Wir suchen

Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041 E-Mail: PflegestuetzpunktPasewalk@kreis-vg.de Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

   

Annahme Mo bis Do 10:30 bis 13:30 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Tafel (Mo, Mi, Fr) Kleinmöbelbörse Kreativwerkstatt Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr Unsere Öffnungszeiten montags bis donnerstags 08:00 bis 16:00 Uhr freitags 08:00 bis 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Der nächste Blutspendetermin:

Donnerstag, 02.10.2014, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost

Veranstaltungsplan Montag

Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

16.09.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 23.09.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 30.09.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

BRH: Floßfahrt Für den 18. September lädt der BRH-Ortsverband Ueckermünde seine Mitglieder zur Floßfahrt auf der Uecker ein.

Wir treffen uns um 11:00 Uhr an der „Wasch“ am Ackerhof.

Für Verpflegung während der Fahrt ist gesorgt. Der Vorstand

- 22 07.10.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 14.10.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 22.10.2014, 14:00 Uhr Der Landtagsabgeordnete und Stadtpräsident Herr Texter stellt sich im Familienzentrum (Siedenfeld) vor. Anschließend findet die erweiterte Leitungssitzung statt.

15.01.2015, 15:00 Uhr Zum Jahresauftakt findet in der Konzertkirche das 7. Neujahrskonzert statt. Interessierte melden sich bitte bei Frau Engelke, Telefon 039771/27937. Unkostenbeitrag 25,00 Euro plus Bustransfer.

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes: 30.10.2014 Schlachtefest in Brüssow, Unkostenbeitrag 29,00 Euro, Leistungen: Schlachtebuffet, Kaffee & Kuchen, Tanz 04.11.2014, 14:00 Uhr Willkommen auf Schloss Basthorst zum Reisestart 2015 mit Kaffeegedeck, Unterhaltungsprogramm und Tanz, Unkostenbeitrag 40,00 Euro.

Interessenten für die Reisen aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes bitte bei Frau Wiechert, Telefon 03976/ 238221, melden.

Listensammlung der Volkssolidarität Wer unser Wirken als Sozial- und Wohlfahrtsverband verfolgt, weiß, dass im August wie jedes Jahr die zur guten Tradition gewordene Listensammlung der Volkssolidarität startet. Sie begann in diesem Jahr am 16.08. und geht bis zum 21.09.2014. Das diesjährige Motto lautet „Gemeinsam - nicht einsam“. Mit den Erlösen der Listensammlung wollen wir die Seniorenarbeit in den Begegnungsstätten unterstützen. Bedenken Sie bei Ihrer Spende: Das ist für einen guten Zweck und das Geld kommt ohne Verwaltungsaufwand da an, wo es dringend und unkompliziert benötigt wird.

Vorstand der Ortsgruppe Uede-Ost

APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925

23.09./03.10./13.10.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672

24.09./04.10./14.10.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014

25.09./05.10./15.10.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

16.09./26.09./06.10.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680

17.09./27.09./07.10.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590

18.09./28.09./08.10.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

19.09./29.09./09.10.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475

20.09./30.09./10.10.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

21.09./01.10./11.10.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394

22.09./02.10./12.10.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

Nr. 09/14 Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbH (FEG) Friedenstr. 7, 17309 Pasewalk Handelsregister: Neubrandenburg HRB 3051

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 1. Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers für den Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde am 25.02.2014 erteilt.

2. Der Feststellungsvermerk des Landesrechnungshofes MecklenburgVorpommern wurde am 18.07.2014 erteilt.

3. In der Gesellschafterversammlung vom 30.04.2014 wird der geprüfte Jahresabschluss zum 31.12.2013 mit einer Bilanzsumme von EUR 113.675,89 und einem Jahresüberschuss von EUR 21.546,06 festgestellt. Der Jahresüberschuss wird in die Gewinnrücklage eingestellt.

Entsprechend § 14 Abs. 5 Kommunalprüfungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern erfolgt die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 und des dazugehörigen Lageberichtes in der Zeit vom 17. - 25. November 2014 in den Geschäftsräumen der FEG. Dr. Ralf Dietrich Geschäftsführer

impressum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.

Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de, E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Nr. 09/14

- 23 -

Ueckerm端nder Stadtreporter

Ueckerm端nder Stadtreporter

- 24 -

Nr. 09/14