CESTA K NÁM Dálnice A4: výjezd Siebenlehn a dále po silnici B 101 nebo výjezd Wilsdruff Dálnice A13: výjezd Radeburg | dálnice A14: výjezd Nossen-Ost Pohodlneˇ a rychle z Drážd´an do Míšneˇ : · rychlodráhou S-Bahn (S1) až na míšenˇské nádraží (Bhf. Meißen), cestou pro peˇ ší na míšenˇské autobusové nádraží, autobusem MHD linky C až na zastávku Meißen Altstadtbrücke · autem z Drážd´an po silnici B 6 do Míšneˇ Mu˚žete také využít nabídky Saské paroplavby (Sächsische Dampfschiffahrt): · odjezd z prˇ ístavišteˇ Dresden-Terrassenufer v 09:45 hod. (cˇ íslo plavby: 21 / 1) a v 16:30 hod. (cˇ íslo plavby: 22 / 2)
Česky
Úprava: P.ink Anja Wilcke Obrazy / fotografie: Jörg Schöner / Sylvio Dittrich / Frank Höhler 12/2014
OTEVÍRACÍ DOBA Od brˇ ezna do rˇ íjna: denneˇ od 10:00 do 18:00 hod. Od listopadu do února: denneˇ od 10:00 do 17:00 hod. 24. / 25. prosince zavrˇ eno | 1. ledna od 11:00 do 16:00 hod. Navštivte také naši kavárnu a naši muzejní prodejnu.
UDÁVÁME TREND OD ROKU 1471 Objevte nejstarší zámek v Neˇmecku
PARKOVIŠTĚ na úpatí hradního kopce a u výtahu na parkovišti v ulici Meisastraße a také u rˇeky Labe s prˇ ímým prˇ ístupem do zámku prˇ es schody zámeckého parku v ulici Leipziger Straße
CITY-BUS-SHUTTLE Jezdí od dubna do rˇ íjna v 30minutovém intervalu mezi porcelánovou manufakturou, starým meˇ stem a hradním kopcem.
A13
A 14
A4
Albrechtsburg Meissen
VSTUPNÉ Vstupné 8,00 € Zlevneˇ né vstupné 4,00 € 2 dospeˇ lí s maximálneˇ 4 deˇ tmi 18,00 € 1 dospeˇ lí s maximálneˇ 2 deˇ tmi 10,00 € Skupinový tarif (od 15 osob) | Skupinový tarif žáci (od 10 osob) 6,50 € | 3,00 € Poplatek za pru˚vodce (plus vstupné) 1 h | 1,5 h 3,00 € | 4,50 € Audiopru˚vodce (DE, EN, FR, IT, CZ, PL, RU a pro deˇ ti) bezplatneˇ Pru˚vodce ve znakové rˇecˇ i bezplatneˇ Majitelu˚ m karty Dresden-Card je poskytována 10 % sleva z ceny plného vstupného. Prˇ i akcích a mimorˇádných prohlídkách s pru˚vodcem platí zvláštní vstupné. Prˇ i akcích cizích subjektu˚ mohou v prˇ edprodeji vzniknout další poplatky.
e Děkujem
Váš názor je pro nás důležitý! Vaši návštěvu můžete ohodnotit online na www.albrechtsburg-meissen.de
Bezbariérový prˇístup
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Albrechtsburg Meissen Domplatz 1 | 01662 Meißen | Germany telefon +49 (0) 35 21 47 07- 0 fax +49 (0) 35 21 47 07- 11 albrechtsburg@schloesserland-sachsen.de www.albrechtsburg-meissen.de Albrechtsburg.Meissen user/schloesserland
Film A
lbrech
tsburg
Vítejte na zámku
Albrechtsburg v Míšni!
Zámek Albrechtsburg v Míšni, nejstarší zámek v Německu, se majestátně tyčí nad údolím Labe. Jeho hradby svědčí o moci a kulturním odkazu bývalých zemských vládců, míšeňských markrabat.
MEISSEN®
Počátkem 18. století se ze zámku opět stává TRENDSETTER, a to s dosahem daleko za saské hranice: Z rozhodnutí Augusta Silného zde v roce 1710 našla své místo první evropská manu faktura na výrobu porcelánu. V průběhu 150 let na zámku vzni kla skutečná umělecká díla a »bílé zlato« v Míšni zahájilo své triumfální tažení Evropou do celého světa.
Zámek Albrechtsburg v Míšni
Na konci 15. století vznikla pod vedením mistra stavitele Arnolda Vestfálského reprezentativní zámecká budova – mistrovské stavební dílo, TRENDSETTER, jehož architektonické řešení a nápaditá úprava působí impozantně dodnes. Spolu s návštěvníky z celého světa můžete obdivovat mimořádné architektonické skvosty v podobě širokých oken ve tvaru draperiových oblouků, hluboko zapuštěných sklípkových kleneb a filigránního točitého schodiště.
Ukázkové dílny & Muzeum
Komnata ve veˇži s kaplí
I dnes je zámek Albrechtsburg v Míšni opět trendsetter: jako muzeum s moderní výstavou. Vydejte se s námi na napínavou cestu plnou zážitků! Historické exponáty a virtuální inscenace představují kolébku Saska jako nadčasového trendsettera. Samotná výstava si přitom stanovuje vysoké cíle: Interaktivní mediální stanice, ohromující výstavní architektura a fascinující exponáty vyprávějí historii zámku Albrechtsburg v Míšni, »trendsettera od roku 1471«.
Böttger ukazuje Augustovi Silnému arkánum Násteˇnná malba Paula Kießlinga na Albrechtsburgu v Míšni
MEISSEN®
MEISSEN® Boutique & MEISSEN® Outlet
Exkluzivní nahlédnutí do trˇistaletých deˇjin úspeˇchu V Míšni, nedaleko od Drážd’an, zhotovuje manufaktura MEISSEN již více než trˇi sta let exkluzivní porcelány, které v sobeˇ spojují tradici, vášenˇ a jedinecˇnost. Ve Sveˇ teˇ prožitku° House of MEISSEN®, umísteˇ ném prˇ ímo vedle výrobních prostor, máte možnost zažít výrobu porcelánu doslova na vlastní ku° ži. V ukázkových dílnách manufaktury uvidíte, kolik pecˇlivosti a zrucˇnosti je ke vzniku sveˇ toznámého míšenˇ ského porcelánu zapotrˇebí. V muzeu Museum of MEISSEN® Art se mu° žete nechat unést na cestu po trˇistaletých deˇ jinách porcelánu. OTEVÍRACÍ DOBA celorocˇneˇ otevrˇ eno (pondeˇ lí až nedeˇle): 9 – 18 hod. (1.5. – 31.10.) 9 – 17 hod. (1.11. – 30.4.) 10 – 16 hod. (31.12. – 1.1.) 24., 25. a 26. 12. zavrˇ eno
MEISSEN®
Kavárna MEISSEN® Další informace: www.meissen.com Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Museum of MEISSEN® Art Talstraße 9 · 01662 Meißen Tel: +49-3521-468 208 museum@meissen.com · www.meissen.com