|__[__|__|__[__|__|__[__|__|__|
MODULE : DIFFERENTES DIMENSIONS DE LA PAUVRETE (P)
CONDITIONS DE VIE P1. Etant donné le revenu de votre ménage, vous estimez que : 1. Vous vivez bien 2. ça va à peu près 3. ça va mais il faut faire attention 4. Vous vivez difficilement
P6. Quelle est la situation financière actuelle de votre ménage ?
| __|
P2. Estimez-vous que les items suivants font partie des besoins minimum pour avoir une condition de vie correcte ? 1. Oui, indispensable
2. Oui, plutôt nécessaire
__________________
P5. A combien estimez-vous, pour votre ménage, le montant minimum nécessaire par mois pour vivre ? |__|__|__|__|__| (1000 Fcfa) |__|__|__ |__|__|
1. très instables stables
3. Non
Alimentation et habillement 01- Prendre trois repas par jour tous les jours |__| 02- Manger des céréales ou tubercules tous les jours |__| 03- Manger des légumes tous les jours |__| 04- Manger de la viande ou du poisson tous les jours |__| 05- Un bon repas les jours de fête (dimanche, cérémonie, etc.) |__| 06- Avoir plusieurs vêtements pour se changer (au moins deux) |__| 07- Avoir plusieurs paires de chaussures (au moins deux) |__| Logement 08- Avoir un logement (en tant que locataire ou propriétaire) |__| 09- Avoir un logement spacieux (loué ou non) |__| 10- Avoir accès à l'eau |__| 11- Avoir accès à l'électricité |__| 12- Avoir des tables et des lits dans la maison |__| 13- Pouvoir acheter des produits d'entretien (savon, cire, etc.) |__| Santé, soins du corps 14- Pouvoir se soigner quand on est malade |__| 15- Pouvoir s'occuper de son corps (savons, coiffeurs, etc.) |__| Travail 16- Avoir un travail stable et durable |__| 17- Ne pas travailler nuit et jour |__| Transports 18- Pouvoir prendre le bus (ou équivalent) pour aller travailler |__| 19- Pouvoir prendre le taxi en cas de nécessité (cas d'urgence) |__| 20- Avoir un moyen de transport personnel (motocyclette, bicyclette) |__| Education, loisirs et divers 21- Pouvoir envoyer les enfants à l'école |__| 22- Prendre des vacances une fois par an (voyage) |__| 23- Avoir un poste de radio |__| 24- Pouvoir acheter un poste de télévision |__| 25- Pouvoir offrir des cadeaux quand il le faut |__| 26- Ne pas avoir trop d'enfants (maîtrise de la fécondité) |__|
1. vous arrivez à mettre pas mal d'argent de côté 2. vous arrivez à mettre un peu d'argent de côté 3. vous arrivez tout juste à l'équilibre 4. vous êtes obligés de tirer sur vos réserves 5. vous êtes obligés de vous endetter P7. Les revenus de votre ménage sont-ils : 2. à peu près stables
|__|
|__|
3.
P8. Au cours de l'année écoulée, le niveau de vie s'est : |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|
1. Amélioré Dégradé
2. maintenu
3.
|
A. Pour votre ménage
__|
|__| |__|
|
B. En général (pour les ménages de la ville)
__| INSERTION SOCIALE / SECURITE P9. Un membre de votre ménage fait-il partie d'une Association ? 1. Oui 2. Non A. de quartier |
__| B. religieuse C. professionnelle
|__| |
__|
|__| |__| |__|
D. politique E. familiale
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
F. autres : _______________________précisez)
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
|__| |
__| |__|
P10. Si votre ménage traverse une période difficile, qui peut réellement vous venir en aide ? 1. Oui 2. Non A. Famille (élargie) |
__| B. Voisinage C. Amis et relations
|__| |
__| D. Association religieuse E. ONG
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
|__| |
__| F. Autres : __________________ (précisez) P3. Etes-vous satisfait par rapport aux besoins minimums de votre ménage dans les domaines suivants ? 1. Très satisfait 2. Satisfait 3. Non, pas vraiment 4. Non, pas du tout Alimentation 01- Nombre de repas par jour (3 par ex.) pour vous et votre ménage 02- Consommation de céréales / tubercules par jour |__| 03- Consommation de légumes par jour 04- Consommation de viande ou de poisson par jour |__| 05- Repas les jours de fête (dimanche, cérémonie, etc.) Habillement 06- Vêtements pour vous et pour votre ménage |__| 07- Chaussures pour vous et votre ménage Logement 08- Votre logement (loué ou non) |__| 09- Accès à l'eau 10- Accès à l'électricité |__| 11- Les meubles de la maison 12- Les produits d'entretien (savon, cire, etc.) |__| Santé, soins du corps 13- Soins, médicaments en cas de maladie 14- Propreté, soins du corps (savons, coiffeurs, etc.) |__| Transports 15- Moyens de transports utilisés Education et loisirs 16- Education des enfants |__| 17- Loisirs (ou vacances) pour vous et votre ménage Relations 18- Relations avec la famille et les amis |__|
|__|
P11. Suivez-vous les informations (les nouvelles) ? 1. Oui, régulièrement 2. Oui, de temps en temps 3. Non, je peux le faire mais ça ne m'intéresse pas 4. Non, je n'ai pas le temps 5. Non, je n'ai pas les moyens
|__|
|__| |__| |__| |__| |__|
|__|
|__| |__|
|__|
|__| |__|
|__|
|__| |__| |__| |__| |__|
P12. [Avez-vous] été victime d'actes de violence (vol, agression, etc.) ? A. Vous, personnellement 1. Oui 2. Non B. Un membre de votre ménage 1. Oui 2. Non C. Une personne de votre quartier 1. Oui 2. Non
|__|
|__| |__| |__|
LUTTE CONTRE LA PAUVRETE
|__|
|__| |__|
P13. Selon vous, être "pauvre" signifie : 1. Oui 2. Non A. Niveau de conso. < seuil minimum de subsistance |
|__|
|__|
B. Conditions matérielles d'existence difficiles
|__|
|__| |__|
__| |
__| C. Faible niveau de capital humain (santé, éducation)
__|
|
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
19- Aide aux parents en difficulté
|__|
|__| |__|
|
D. Marginalisation, exclusion de la société
__| |
E. Se sentir vulnérable face à différents aléas
__| |
F. Incapacité à influer sur sa condition de vie
__|
P4. Compte tenu de votre niveau de vie et celui des ménages de la ville, vous estimez faire partie : 1. des 20% les plus pauvres 2. des 20% moyennement pauvres 3. des 20% qui sont au milieu 4. des 20% moyennement riches 5. des 20% les plus riches
|__[__|__|__[__|__|__[__|__|__|
P14. Selon vous, est-ce que la lutte contre la pauvreté doit constituer une priorité pour votre pays ? 1. Oui 2. Non P15. Etiez-vous informé sur le processus d'élaboration du Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP : document cadre sur les axes & stratégies) ? 1. Oui 2. Non P16. Avez-vous participé au processus d'élaboration du DSRP (consultation/enquête, atelier, séminaire) ?
| __|
(Entourez le chiffre correspondant à la réponse*) 1
2
3
|__|
4
+ +
+
-
- -
Oui, très
Oui, plutôt
Non, pas vraiment
Non, pas du tout
* Pour les questions où figure une grille numérotée de 1 à 4, les modalités correspondantes sont celles décrites ci-dessus D2. Etes-vous d'accord avec les opinions suivantes ? (Entourez le chiffre correspondant à chaque réponse*)
A. La démocratie peut poser des problèmes, mais c'est quand même mieux que n'importe quelle autre forme de gouvernement B. En démocratie, le système économique fonctionne mal C. Les démocraties ont du mal à prendre des décisions, il y a trop de disputes D. Les démocraties ne savent pas maintenir l'ordre D3. Jugez-vous favorablement les types de systèmes politiques suivants pour gouverner le pays ? (Entourez le chiffre correspondant à chaque réponse*)
A. Avoir à sa tête un homme fort qui n'a pas à se préoccuper du parlement ni des élections B. Que ce soient des experts, et non un gouvernement, qui décident ce qui est bon pour le pays C. Que l'armée dirige le pays D. Avoir un système politique démocratique
1. Oui, avec une orientation claire
|__|
2. Un peu
(Entourez le chiffre correspondant à la réponse en se référant aux modalités décrites dans D1*)
--
|__|
D13. Parmi les partis (associations politiques), y en a-t-il un(e) dont vous vous sentez proche ? 1. Oui 2. Non
3
4
|__|
1
2
3
4
|__|
1
2
3
4
|__|
D16. Etes-vous intéressé par la politique ?
1
2
3
4
|__|
++ +
-
--
3
4
1
2 µ
(Entourez le chiffre correspondant à la réponse en se référant aux modalités décrites dans D1*)
++ + 1 2
3
-4
|__| |__|__| |__| |__|__| |__|
|__|
|__|
D17. Vous arrive-t-il souvent de parler de politique avec vos 1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3
4 4 4
proches (famille, amis, relations)?
++ + 1
2
++ + 1
2
D8a. Selon vous, quel serait l'impact d'une politique de
2. Non
|__|
D18. Avez-vous déjà participé à des mouvements (pétition,
|__| |__| |__|
D19. Pensez-vous que la classe politique (hommes politiques)
-
--
3
4
grève, manifestation) ?
1. Oui
2. Non
|__| |__| |__|
1. Reflète les préoccupations de la population 2. Ses membres ne pensent qu'à leurs intérêts personnels 1. Tous les jours
|__|
réponse en se référant aux modalités dans D1*)
|__||__| |__||__| |__||__| |__||__| |__||__| |__||__|
|__| -
--
3
4
2. Plus d'une fois par semaine
3. Une fois par semaine 4. Autre fréquence
|__|
5. Jamais
D20. Dans votre vie, estimez-vous que les choses suivantes sont importantes ? (Entourez le chiffre correspondant à chaque
++ +
-
--
A. Le travail 1 2 3 4 B. La famille 1 2 3 4 C. Les amis et les relations 1 2 3 4 D. Les loisirs 1 2 3 4 E. La politique 1 2 3 4 F. La religion 1 2 3 4 D22. Jugez-vous acceptables les comportements suivants ? (Entourez le chiffre correspondant à chaque réponse*)
++ +
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
-
--
|__|
A. L'avortement
1
2
3
4
|__|
|__|
B. L'homosexualité C. Avoir des relations sexuelles hors mariage D. Se suicider E. Se droguer (marijuana, khat, haschich, ...)
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
|__| |__| |__| |__|
D8. Etes-vous favorable à une politique de décentralisation ? 2. Non
1. Oui
D21. Combien de fois priez-vous ? (lieu de prière ou chez soi)
D6. A votre avis, la démocratie dans le pays s'est-elle améliorée depuis la première moitié des années 90 ? 1. Améliorée 2. Identique 3. Dégradée respectés ? Entourez le chiffre correspondant.(Cf. D1*)
__________________
D12. Appartenez-vous à un parti (association politique) ? 1. Oui 2. Non D12a. Si oui, lequel : ____________________ |__|__|
D14. A propos de politique, on parle de gauche et de droite, pour vous, cette notion de gauche et de droite a-t-elle une signification ? 1. Oui 2. Non, ça ne me dit rien
-
D5. La démocratie est souvent associée aux caractéristiques suivantes. Lesquelles vous semblent essentielles et sont-elles respectées dans le pays ? 1. Oui 2. Non (pour 2 questions) Fondamentale Respectée A. Liberté d'expression, de la presse |__| |__| B. Egalité devant la loi |__| |__| C. Liberté politique (choix de son parti) |__| |__| D. Elections libres et transparentes |__| |__| E. Liberté de voyager |__| |__| F. Liberté de religion |__| |__|
D7. Dans le pays, les droits de l'homme sont-ils
3. Non
D13a. Si oui, lequel : ____________________
D4. Dans le pays, la démocratie fonctionne-t-elle bien ?
1. Oui
|__|
D15. Vous-même, où vous situeriez-vous sur cette échelle gauche / droite (échelle de 1 à 6) ? (entourez le chiffre) ++ Gauche | Droite ++ Très Un peu | Un peu Très 1 2 3 4 5 6
++ +
|__|
1. Oui 2. Non P17. Estimez-vous que les politiques mises en oeuvre actuellement contribuent à réduire la pauvreté ?
MODULE : DEMOCRATIE (D)
D1. En général, êtes-vous favorable à la démocratie ?
|__|
décentralisation ? 1. Une meilleure prise en compte de la demande des citoyens 2. Une plus grande injustice de la part des autorités locales 3. Aucun changement
F. Ne pas payer ses impôts (ou tricher) G. Accepter un "pot de vin" dans l'exercice de ses fonctions
|__|
D9. Avez-vous voté aux élections présidentielles ? A. au 1er tour de ?? B. au 2nd tour de ??
2000? 2000?
1. Oui
2. Non
1. Oui
2. Non
|__| |__|
D10a. Si oui, pour qui au 1er tour ? __________________ |__|__| D10b. pour qui au 2nd tour ? _______________________ |__|__|
1er tour
|__|
2. Voter ne sert jamais à rien
2nd tour
|__|
|__| |__|
4. Autre raison 1er tour___________2nd tour _________ (précisez)
C. La mauvaise gestion des dirigeants du pays D. La mentalité/comportement de la population E. La faiblesse des ressources naturelles du pays
MODULE : GOUVERNANCE (D)
G1. D'après vous, l'administration fonctionne-t-elle bien ? : (Entourez le chiffre correspondant à la réponse *) 3
|__|
4
++
+
-
--
Oui, très
Oui, plutôt
Non, pas vraiment
Non, pas du tout
* Pour les questions où figure une grille numérotée de 1 à 4, les modalités correspondantes sont celles décrites ci-dessus G2. Avez-vous confiance dans les institutions suivantes ?
++ +
-
--
A. L'administration (en général) B. Le système judiciaire C. La police D. L'armée E. Le système de santé public F. Le système d'éducation public G. L'administration fiscale (impôt, douane) H. Le système de sécurité sociale I. Le parlement J. La presse K. Les syndicats
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
L. Les grandes entreprises
1
2
3
4
G3. D'après vous, quels sont les problèmes de l'administration ? 1. Oui 2. Non A. Absentéisme |__| B. Corruption |__| C. Politisation |__| D. Incompétence |__| E. Réglementation inadaptée |__| F. autres : ______________________ (précisez) |__| G4. A votre avis, la corruption constitue-t-elle un problème majeur pour le pays ? 1. Oui 2. Non
|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|
2. Non
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
|__|
3. Pas de contact avec l'administration
|__| |__|
A. Vous, personnellement B. Un membre de votre ménage G4b. Si oui, à quelle occasion (principale) ? __________________________________________
(précisez)
|__| |__| |__|__|
G4c. Si oui, dans quel service (principal) ? __________________________________________
(précisez)
|__|__|
G4d. Si oui, quel est le montant total que votre ménage a dû payer pour la corruption au cours de l'année ?
|__|__|__|__|__|
(1000 Fcfa)
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
|__| |__| |__| |__|
1
2
3
4
|__|
2 2 2 2 2
|__|
|__|
- -3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
|__| |__| |__| |__| |__|
__________________
G9. Pour améliorer le travail des fonctionnaires, pensez-vous qu'il faudrait : 1. Oui 2. Non A. Lier les salaires au mérite (productivité) |__| B. Sanctionner (voire licencier) ceux qui sont défaillants |__| G10. Depuis l'année dernière, le fonctionnement des services publics suivants s'est : 1. Amélioré 2. Maintenu 3. Dégradé A. Administration générale |__| B. Sécurité (police) |__| C. Santé (hôpitaux, dispensaires, etc.) |__| D. Education (EPP, CEG, Technique, etc.) |__| E. Infrastructure urbaine (route, marché, voirie, etc.) |__| F. Autres : ________________________ (précisez) |__|
|__| |__| |__|
|__| |__| |__| |__| |__| |__|
ROLE DE L'ETAT G11. A votre avis, l'Etat doit-il intervenir dans les affaires purement économiques ? 1. Oui, il doit jouer un rôle majeur dans la sphère économique 2. Non, l'Etat doit laisser place au secteur privé et intervenir
|__|
seulement en cas de problème G12. Etes-vous plutôt favorable à : 1. La libéralisation économique
|__|
2. L'économie administrée (par l'Etat)
G13. Etes-vous favorable à la privatisation des entreprises
G4a. Avez-vous été victime de la corruption des fonctionnaires, au cours de l'année écoulée : 1. Oui
|__|
G8. A travail égal, pensez-vous que les fonctionnaires sont : 1. Mieux payés 2. Payés pareil 3. Pas assez payés
FONCTIONNEMENT DE L'ADMINISTRATION
2
4
1 1 1 1 1
A. Le poids du passé (histoire coloniale, etc.) B. Les interventions étrangères (bailleurs, firmes)
1
3
D24. Les faits suivants constituent-ils des entraves importantes au développement du pays ? (Entourez le chiffre)* ++ +
3. N'était pas inscrit sur les listes électorales
|__[__|__|__[__|__|__[__|__|__|
2
D23. A quel groupe (communauté) vous sentez-vous le plus |__|__| fier d'appartenir ? |__|__| 1. A votre pays 2. A votre ethnie
D11. Si non, pourquoi ? 1. Pas de candidat représentant vos aspirations
H. Jeter les ordures hors des endroits prévus I. Refuser d'aider sa famille dans le besoin J. Adhérer à une "nouvelle religion"(secte) K. Consulter un marabout (ou équivalent) L. Dépenses ostentatoires lors de cérémonie
1
|__|__|__ __|__|
publiques ?
1. Oui, pour toutes les entreprises publiques
2. Oui, pour certaines
3. Non, pour aucune
|__|
G14. Comment jugez-vous la transparence sur les politiques ou réformes en cours ? Les autorités diffusent au public : 1. suffisamment d'informations
2. pas assez d'informations
|__|
3. trop peu d'informations G15. Selon vous, les orientations stratégiques de la politique actuelle sont-elles claires et crédibles ? 1. Oui 2. Non G16. Selon vous, les politiques mises en oeuvre tiennent-elles compte des aspirations de la population ? 1. Oui 2. Non G17. D'après vous : 1. Oui 2. Non A. Les autorités/gouvernants sont-ils compétents ? |__| B. Ont-ils une réelle volonté d'entreprendre des réformes ? |__| C. Les Institutions sont-elles adaptées au contexte du pays ? |__| G18. Etes-vous favorable au système de recouvrement (partiel ou total) des coûts pour : 1. Oui 2. Non A. les services de santé (santé de base, hôpitaux, etc.) B. l'éducation (primaire, secondaire et supérieure) G19. Etes-vous plutôt favorable à : 1. L'école publique pour tous 2. L'existence à la fois d'école publique et privée 3. Le retrait total de l'Etat du système éducatif
|__| |__|
|__| |__| |__| |__| |__|
|__| |__|
|__|
G5. D'après vous, au cours de l'année écoulée, la corruption est: 1. En baisse 2. Stable 3. En hausse A. Au quotidien (petite corruption) |__| B. Au sommet de l'Etat (grande corruption) |__| G6. Au cours de vos démarches administratives, en général, avez-vous trouvé tout de suite le responsable dans son bureau? 1. Oui
2. Non, j'ai dû attendre / revenir
3. pas de démarches
G6a. Si vous avez dû revenir avant d'obtenir satisfaction, combien de fois (au maximum)?
|__|__|
|__| |__|
G20. Pour qu'une société soit juste, est-il important de : (Entourez le chiffre correspondant au degré d’importance accordé à la proposition *)
++ +
G6b. Dans quel service principalement avez-vous eu ce 1. Maintenir l'ordre dans le pays |__| problème ? _____________________________________ (précisez) |__|__| 2. Augmenter la participation des citoyens G7. D'après vous, le nombre de fonctionnaires est : 1. Trop élevé
2. Normal
3. trop faible
-
--
A. Eliminer les grandes inégalités de revenus 1 2 3 4 |__| B. Garantir les besoins de base pour tous 1 2 3 4 C. Reconnaître les gens selon leurs mérites 1 2 3 4 G21. Parmi les priorités du pays au cours des 10 prochaines années, lesquelles vous paraissent les plus importantes ? |__|__| (citer les 2 principales) priorité 1 priorité 2
aux décisions du gouvernement
|__|
3. Combattre la hausse des prix 4. Garantir la liberté d'expression
|__|
|__| |__| |__|
|__||__|