Schnüss 2010/06

Schnüss Titel_2010_06_006

06 2010

20.05.2010

14:33 Uhr

Seite 1

1201

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 387

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Es geht rund in Bonn Public Viewing überall Rote Karte für die Vielfalt? Der Bonner Kultur geht es ans Leder! Watcha Clan 27.06.

Bassrael

Köln

Bonn

Funkhaus Europa Summerstage

Tanzbrunnen

26.06. Kult 140

Kult 41

Grandmaster Flash 18.06. Köln Papierfabrik

2010_07_002-003_U+Inhalt_001

21.06.2010

12:22 Uhr

Seite 2

Geschmacksvielfalt aus aller Welt â&#x20AC;&#x201C; das ist Starbucks. Weil Kaffee nicht gleich Kaffee ist. Und weil Entdecken so viel SpaĂ&#x; macht. Mit den neuen gekĂźhlten KaffeegetrĂ¤nken von Starbucks erleben Sie ein neues Geschmacks-Highlight. Erfrischend aus dem KĂźhlregal.

Mit Kakao bereichert â&#x20AC;&#x201C; da schwingt der Geist der Azteken mit.

Eine Hommage an Starbucks Heimat: cremig-milchiger Kaffeegenuss.

Zarter Karamellgeschmack versĂźĂ&#x;t den Moment.

Espresso Roast mit frischer Milch weckt die Sinne.

2010_07_002-003_U+Inhalt_001

22.06.2010

12:20 Uhr

Seite 3

AFGHA NISTA N

THEMA 18 Badespaß · Bonns Bäder im Test

MAGAZIN 10 Sagen Sie mal... · Renate Hendricks zur Bildungspolitik

DIE SAMMLUNG DES NATIONALMUSEUMS IN KABUL

BIS 3. OKTOBER 2010 IN BONN

Donnerstag, 1. Juli, 17 Uhr NACH AFGHANISTAN KOMMT GOTT NUR NOCH ZUM WEINEN... Lesung mit Siba Shakib

GASTRO

THEATER 39 4. Theaternacht · Ein Rückblick in Wehmut 40 Monsterparty · »Der Grüffelo« im JTB

MUSIK

K O N R A D

BEIKIRCHER FREITAG, 9. JULI, 20 UHR

30 31 33 34 67

M EI R

KINO

27 Der Westen leuchtet · Happenings im Kunstmuseum 29 Kurzkritik 28 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

ALTERN IVE

KUNST

22 Summerjam · 25 Jahre Reggae und mehr 24 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 26 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

UNIVERSITÉ POPULAIRE DER BUNDESKUNSTHALLE

14 Alles neu · Entdeckungen für Gernesser und Teafreaks

-W

Inhalt 07 Juli 2010

GERETTETE SCHÄTZE

SSBALL

Superhelden · »Micmacs – Der große Coup der kleinen Leute« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

LITERATUR 35 SandStrandMord · Krimis für die Hitze (1) 36 Noch viel mehr Bücher und Hörbücher

STANDARDS 76 42 48 51 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

THOMAS SCHÜTTE

BIG BUILDINGS · MODELLE UND ANSICHTEN

1 5. J U L I B I S 1. N O V E M B E R 2 0 1 0 I N B O N N VORVERKAUF AN DER KASSE DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE SOWIE ÜBER WWW.BONNTICKET.DE TICKET-HOTLINE: 0180 500 1812 (0,14 2/MIN. AUS DEM DEUTSCHEN FESTNETZ; PREIS AUS MOBILFUNKNETZEN UND AUS DEM AUSLAND GGFS. ABWEICHEND) UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

2010 | 07 · SCHNÜSS

œ BUNDESKUNSTHALLE.DE

K UNST - UND AUSST E LLUNG SHALLE DER BUNDES REPUB LIK DEUTS CHLAND MUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN · TEL. 0228 9171-200

22.06.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

ieder einmal ergibt sich eine Gelegenheit, das Futur Zwo anzuwenden, dieses bezaubernde Tempus, das jeden Lateiner, aber auch den Rheinländer (wie wir seit Herrn Beikirchers ebenfalls bezaubernden Grammatiklektionen wissen) in Begeisterung versetzt. Wenn, Damen und Herren, Sie dieses Heft in Händen halten, wird der 23. Juni Vergangenheit sein, dann wird Deutschland im entscheidenden Spiel gegen Ghana hoffentlich jene drei Tore geschossen haben, die wir erflehen und überdies die Kühnheit haben heute (kurz vor Drucklegung und 32 Stunden vor dem Anpfiff!!) zu prognostizieren. Yeah. Schätzungsweise wird auch Frau Dr. Merkel dem Spiel entgegenfiebern und auf ein günstiges Ergebnis für Deutschland hoffen – es dürfte ihr vielerlei Hinsicht Ungemach blühen, falls sich die Unsrigen vorzeitig aus dem großen Turnier verabschieden müssten. Man stelle sich bloß vor, die Leute widmen ihre Aufmerksamkeit wieder unseligen Sparpaketen sowie dem vielen Porzellan, das die FDP gerade unter Einsatz all ihres in dieser Hinsicht unglaublich tüchtigen Personals zerschlägt! Was in unserer Lieblingsstadt los ist, haben wir für Sie trotz Vorrunde tapfer beobachtet, und, Sie werden es kaum glauben - wir waren sogar schwimmen. Was von Bonner Bade- und anderen Freuden zu halten ist, lesen Sie (während der Spielpause natürlich) im Heft. Spritzigen Juli wünscht die Redaktion

04 · MAGAZIN

13:43 Uhr

Seite 04

Magazin Bonner Verkehrsbetriebe

Die Local Heroes

Ein großes Lob sei Euch hier ausgesprochen: Wonach sehnt sich der Werktätige, wenn er, dem Arbeitstag entronnen, an der Bahnhaltestelle lungert? Richtig – nach den aktuellen Fußballergebnissen! Und da habt Ihr, liebe Bonner Verkehrsbetriebe, uns nicht darben lassen, sondern uns treu und brav qua Anzeigentafeln mit den Spielständen gefüttert. Danke dafür!

Bonner Loch Fast hatte man es geahnt: Das Alkoholkonsumverbot im Loch bleibt weiter bestehen, und zwar für die nächsten fünf Jahre. Das beschloss der Rat – und was hätte er auch sonst beschließen sollen? Dass er sich geirrt hat und dass etwas mehr geschehen muss, als ein Schönheitspflästerchen auf Bonns hässliche Stelle zu kleben? Wir erinnern uns: Im Juli 2008 trat die erste »Ordnungsbehördliche Verordnung über ein Alkoholkonsumverbot« für Bonns Bahnhofproblemzone in Kraft. Damals keineswegs unumstritten – zumindest die Polizei beurteilte die Maßnahme als nicht unproblematisch. Einerseits würde sich dadurch die Krakeel-Szene im Loch entballen – doch wohin? Das war eine gute Frage, und sie ist inzwischen beantwortet. Wohl eher nicht zur Zufriedenheit der GABI-Beamten, die im Loch und ums Loch herum Dienst tun. Nicht zur Zufriedenheit der Sozialarbeiter des VfG in der Quantiusstraße. Und auch nicht zur Zufriedenheit der Passanten, die täglich im Loch und ums Loch herum unterwegs sind. Doch »alle Beteiligten« im Rat waren sich einig, »dass durch das Alkoholkonsumverbot die Gesamtsituation verbessert wurde«. Na, dann ist ja gut. Indes, von welcher Verbesserung, bitte schön, reden »die Beteiligten«? Ob sie die Gegend gelegentlich einmal selbst in Augenschein nehmen? Es gibt nicht weniger Alks, nicht weniger Junkies, nicht weniger Underdogs, die sich um Plätze, Cents und Stoff streiten. Nicht weniger Zoff, weniger Zores, weniger Elend. Mitnichten. Es ist alles wie gehabt. Nur verstreuter. Zwar müssen die (Erst-)Besucher Bonns sich nicht mehr unmittelbar beim Durchqueren der Bahnhofsunterführung davon schocken lassen, wie viele »Problembürger« eine eher kleine Großstadt wie diese hat. Das können sie aber schnell nachholen. Sie müssen nur die Unterführung verlassen.

Bonner Brodem Selbstlos und gewissenhaft verbreiten die Kolleginnen und Kollegen vom hiesigen Presseamt in Fragen des Alltags stets Tipps, die quasi Gold wert sind. Im vergangenen Jahr das Rezept für die ultimative Fruchtfliegenfalle (danke nochmals dafür, funktioniert prima), nun das Rezept für die Biotonne im Sommer: Grüne Tonne in den Schatten stellen. Kein fies gewordenes Fleisch, keinen fies gewordenen Fisch, keine fies gewordenen Milchprodukte in die grüne Tonne, Feuchtabfälle von Salat und Gemüse in Zeitungspapier einwickeln, Lagen mit Gartenkalk bestreuen.

Danke, Presseamt. Danke, Abfallberatung. Danke auch, Bioentsorger. Auf Zuwiderhandlung steht übrigens eine olfaktorische Ordnungsstrafe in Form von 30 Minuten Arrest, gleich neben der Tonne.

Bonner Tierfreunde Nicht dass nicht jeder Jeck anders und überhaupt so sein kann wie er will, klar, dafür steht das Rheinland. Dass aber die Leiterin der Bonner Stadttaubengruppe ernstlich vorschlägt, in einem Raum der Godesberger Kammerspiele einen Schlag für die Drecksviecher einzurichten, die nicht nur in Godesberg, sondern überall in der Stadt zur Plage werden (Kolleginnen und Kollegen vom Presseamt, wisst Ihr keinen Rat?), beweist endgültig, was Jürgen Becker schon immer sagt: Das Rheinland ist ein Biotop für Bekloppte.

Bonner Steinmetze »Leerstand auf Friedhöfen nimmt zu« – uns stockt der Atem. George A. Romero anrufen, Türen und Fenster vernageln – was sollen wir zuerst tun? Ach, Steinmetze, Eure Lage ist nicht rosig aus, seit die Erdbestattung zunehmend aus der Mode kommt und somit auch das gestaltete Grabmal. Aber deswegen muss Euer Pressemensch doch nicht gleich solchen Schabernack texten! [ G I T TA L I S T ]

Bonner SC Horst Darmstaedter heißt der Mann, und der ist aber mal richtig stinkig wegen unseres liebgewonnenen Fußballvereins. Sportlich mit einem 10. Platz in der Regionalliga West durchaus als erfolgreich zu bezeichnen, erweist sich der BSC einmal mehr finanziell als dumm dran – ergo Zwangsabstieg. Genau darüber ist Herr Darmstaedter mächtig muffig. Der Mann ist nämlich Präsident beim westfälischen Fußballwunder VfB Hüls, der als zweimaliger Westfalen-Meister in seiner bewegten 62-jährigen Vereinsgeschichte durchaus auf sportliche Höhepunkte zurückblicken kann. Nun, ebendieser umjubelte Vorortclub aus Marl soll infolge des Bonner Desasters ebenfalls zwangsabsteigen. Die lange Leidensgeschichte der tapferen Hülser Kicker zu berichten, würde diesen Rahmen sprengen. (Über die auf alle Unwägbarkeiten des Fußballs vorbereiteten Auf- und Abstiegsregelungen des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes in der hier geforderten Kürze zu berichten, wäre gar vermessen.) Ihrer Auslegung durch Herrn Darmstaedter nach darf der VfB Hüls allerdings durch das Aus des BSC durchaus nicht absteigen: Falls der Verband unserem ewigklammen BSC die Lizenz für die NRW-Liga erteilt, will Herr Darmstaedter vorm Zivilgericht um den Hülser Klassenerhalt kämpfen. Der Vereinsführung des BSC sei an dieser Stelle empfohlen, den anstehenden Prozess genau zu beobachten. Heißt doch das erklärte Bonner Ziel für die NRWLiga: Klassenerhalt. Und da kann man von Herrn Darmstaedter sicherlich so einiges lernen. [ C . P. ]

SCHNÜSS · 07 | 2010

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

21.06.2010

14:56 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine Postkarte ans Schnüss-Büro: Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

„Alles für den CO2-freien Traumurlaub!“

Ihr könnt auch gerne eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort schicken an:

Moyenei

Im Globetrotter Outlet in Bonn finden Sie alles für Ihre nächste Traum-Fahrradtour unter einem Dach.

Die große Auswahl in Bonn für Fahrradreisen und jedes Budget.

verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre.

Morcheeba Everlast

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Everlast« am 22. Juli im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 20. Juli. Stichwort: »Everlast«. Schnüss verlost 3x2 Karten für das Konzert von »Morcheeba« am 20. Juli im Gloria in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 16. Juli. Stichwort: »Morcheeba«.

Konrad Beikircher Männerhort

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Männerhort« am 14. Juli in der Springmaus (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. Juli. Stichwort: »Männer«.

Kaia Wilson

Schnüss präsentiert »Patti Smith« am 4. Juli auf dem Museumsplatz (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten . Interessenten melden sich bis zum 2. Juli unter dem Stichwort »Patti« bei uns. Schnüss präsentiert »Kaia Wilson« am 28. Juli im Kult 41 (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten . Interessenten melden sich bis zum 26. Juli unter dem Stichwort »Kaia« bei uns.

Foto: Ortlieb, Lars Schneider M A M

Schnüss verlost 3x2 Karten für das Programm von »Konrad Beikircher« am 9. Juli in der KAH (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 7. Juli. Stichwort: »Beikircher«.

Der Kompakt-Shop im Globetrotter Outlet Bonn Unser Kompakt-Shop bietet Ihnen eine sehr gute Auswahl aus dem aktuellen Globetrotter Sortiment mit saisonalen Schwerpunkten an.

Schnüss verlost 2 Bordkarten für »Dub On The River« mit »Moyenei« am 9. Juli auf dem Rhein (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 7. Juli. Stichwort: »Dub«. Schnüss verlost 3x die DVD »Up In The Air« von Paramount (Besprechung S. 34). Meldet Euch bis zum 30. Juli. Stichwort: »Up«.

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Schnüss verlost 2x die 1. Staffel von »Dexter« von Paramount (Besprechung S. 34). Meldet Euch bis zum 30. Juli. Stichwort: »Dexter«. Patti Smith

2010 | 07 · SCHNÜSS

Träume leben.

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

13:44 Uhr

Seite 06

Bonn-Ausweis auf der Streichliste Passend zur WM:

Afrikanische Lebensfreude in Bonn Der gemeinnützige Verein Sun for Children lädt am 17. Juli zum alljährlichen Afrikafest in Bonn-Dransdorf in der Grünen Spielstadt ein. Kulturinteressierte mit Fernweh sowie Fußballfans, die von der WM im wunderschönen Südafrika begeistert sind, können die afrikanische Gastfreundschaft einen Tag lang hautnah erleben. Stände mit exotischen Delikatessen werden Afrika von seiner kulinarischen Seite präsentieren. Außerdem können die Besucher in Workshops trommeln, singen - oder dem Geschichtenerzähler lauschen, bis der Tag mit einem romantischen abendlichen Lagerfeuer endet. Die Einnahmen sollen ehemaligen afrikanischen Straßenkindern Unterhalt und Schulbesuch ermöglichen. [ F. M . ]

Das ist Rocky. Ihm geht es prima.

Jaul und Miau Ist es auch für den Vierbeiner ein Urlaub?

chtung: Wenn der Hund oder die Katze mitreisen soll, muss man sich spätestens einen Monat vorher wegen der Einreisebestimmungen in den Durchreise- und Aufenthaltsländern bei den betreffenden Botschaften erkundigen. In den meisten Ländern werden mindestens ein Impfpass und eine Tollwutschutzimpfung verlangt. Der Transport sollte für das Tier so stressfrei und angenehm wie möglich gestaltet werden: öfters Pausen mit Auslauf, leichte und vertraute Nahrung, keine Hitze oder Zugluft, kein Einsperren im Auto. Soll es daheim bleiben, muss eine Vertrauensperson oder ein zuverlässiger Tiersitter mit seiner täglichen Versorgung beauftragt werden. Auch eine Unterbringung in einer Bonner Tierpension (oder vorübergehend im Tierheim) ist möglich. Dringend abgeraten wird übrigens (auch seitens des Tierschutzbundes!) vom Mitbringen von Strand-Streunern, da diese oft Krankheiten und Parasiten haben und zudem ein Leben in Freiheit gewohnt sind. [ F. M . ] Albert Schweitzer Tierheim (0228) 636 995

06 · MAGAZIN

Heftige Kontroverse zu städtischen Sparmaßnahmen

10,5

Millionen Euro wollen OB Nimptsch und Stadtkämmerer Ludger Sander (CDU) in den nächsten drei Jahren an Haushaltsmitteln sparen. Das erste Opfer von öffentlichem Interesse: das nun geschlossene Viktoriabad, seit 1906 in der Bonner Innenstadt ansässig. Nun kommt der Bonn-Ausweis dran, der sozial schwache Bürger bei der Benutzung des ÖPNV und der Wahrnehmung gesellschaftlicher und sportlicher Ereignisse finanziell unterstützt. Doch die schwarzgrüne Ratsmehrheit will ihn abschaffen, 3,5 Millionen Euro einsparen und den Ausweis durch ein Sozialticket nach Kölner Vorbild ersetzen, das den Haushalt mit zirka 700.000 Euro deutlich günstiger käme. »Dieses Sozialticket soll als Alternative zu Finanzierung der Ermäßigung von ÖPNVNutzern über den Bonn-Ausweis dienen«, so Ingeborg Cziudaj und Karin Robinet, sozialpolitische Sprecherinnen von CDU und der Grünen. Die Deckung der daraus entstehenden Fehlbeträge bei den Verkehrsbetrieben soll dafür bis zum Haushalt 2011/12 geregelt werden. »Für den verbleibenden Teil des Bonn-Ausweises (außer ÖPNV) soll dann ein Optimierungskonzept ent-

wickelt werden, in dem die Maßnahmen für Kinder und Jugend deutlich Präferenz genießen sollen.« Für Werner Esser, verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Fraktion im Rat, ist die Diskussion um ein Sozialticket ein reines Ablenkungsmanöver: »Bisher ist die Finanzierung völlig unklar.« Auch Michael Faber, Vorsitzender der Linksfraktion, stimmt dem zu: »Es ist absolut unrealistisch, davon auszugehen, der Verkehrsverbund Rhein-Sieg könne bis Anfang nächsten Jahres ein ÖPNV-Sozialticket anbieten. Da keine näheren Kriterien festgelegt wurden, ist zudem davon auszugehen, dass die Preisermäßigung deutlich unter der bisherigen Reduzierung von 50 Prozent liegen dürfte, falls das Sozialticket überhaupt kommt.« Nach den kurzfristigen Beschlüssen des Finanzausschusses im Stadtrat am 16. Juni will die SPDFraktion die Verwaltung nun auffordern, darzulegen, mit »welchen Leistungseinschänkungen sie […] die Haushaltskürzungen aufzufangen gedenkt und welche weiteren Folgen diese Entscheidung haben wird.« [ K .T. ]

Kultzirkus Upsala meldet sich mit Traumwächter zurück

ehn Jahre lang gibt es den preisgekrönten Straßenzirkus aus St. Petersburg nun schon. Die sibirische Regisseurin Larisa Afanasewa und die deutsche Sozialpädagogin Astrid Schorn riefen dieses Projekt seinerzeit ins Leben, um russischen Straßenkindern eine Alternative zu bieten. Die aus ärmsten Verhältnissen stammenden kleinen Künstler dürfen sich hier von ihrer kreativen und künstlerischen Seite zeigen: Alle Kostüme, Kulissen und Choreografien wurden von den Kindern selbst gestaltet, und alle Rollen werden von ihnen gespielt. Zudem bietet ihnen der Zirkus ein Zuhause, Essen sowie Hilfestellung bei der Schulund Berufsausbildung. Mit Unterstützung der Obdachlosenhilfe fiftyfifty kommt Upsala im Juli wieder nach Deutschland, um das neue Stück Traumwächter zu präsentieren - ein phantastisches Märchen, das niemanden unberührt lassen wird, eine lebhafte Darbietung aus Gesang, Tanz und Akrobatik. Der spannend erzählte Traum von Kindern für Kinder wird auch die Bonner Zuschauer wieder verzaubern. [ F. M . ]

14. Juli um 19:00 Uhr im Jungen Theater Beuel, Hermannstraße

SCHNÜSS · 06 | 2010

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

8:16 Uhr

Seite 07

Aus Clip

wird Kino: Erleben Sie das Internet in Echtzeit! Nutzen Sie unsere leistungsstärkste Online-Verbindung. Für alle, die Musik, Videos und Fernsehen in bester Qualität erleben wollen. Mit VDSL – dem Echtzeit-Anschluss.

Bonn, n in willkomme it! der Echtze

Machen Sie

und wechseln Sie jetzt zum Testsieger!

Mehr Infos unter 0800 33 03000, auf www.telekom.de, im Telekom Shop oder Fachhandel.

VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar.

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

13:40 Uhr

Seite 08

Pro & Contra

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

08 · MAGAZIN

Pro Joachim Gauck

Contra Gauck

Ein guter Präsident

Joker der Gerechten

Und dann war Horst Köhler plötzlich weg und der Berufszweig der Kabarettisten und Stimmen-Imitatoren um eine Attraktion ärmer. Und nach kurzem kollektivem Seufzen wurde das Volk sogleich mit möglichen Nachfolgern traktiert. Gesine Schwan statt Annette Schavan hätte ich gut gefunden, oder Margot Käßmann. Die Unionsparteien inklusive FDP-Anhang - mit fähigem wie glanzvollem Personal nicht sonderlich stark aufgestellt graben die quäkige Figur Christian Wulff wieder aus, bisher im fernen Niedersachsen als Ministerpräsident eher den Nebenrollen zuzuordnen. Zunächst erschien diese Notlösung auch das letzte Wort zu sein, schließlich kann die Koalition durch die kleine Mehrheit in der Bundesversammlung seine Wahl am 30. Juni durchsetzen, was Sie, werter Leser, aber nach Drucklegung dieses Heftes sicherlich besser wissen werden. Die Opposition aus SPD und Grünen brachte - deutlich besser überlegt - Joachim Gauck auf den Plan. Er erfüllt nach dem ersten Oha!-Schrei dann doch einige der klassischen Punkte im Anforderungsprofil eines Bundespräsidenten: Mit Geburtsjahrgang 1940 hat er genug Lebenserfahrung, war Bürger der ehemaligen DDR, kennt sich als evangelischer Pastor auch in religiösen Dingen aus, war Mitglied des Neuen Forums, einer der Hauptinitiatoren des Stasi-Unterlagen-Gesetzes der Volkskammer der DDR und wurde am 3. Oktober 1990 Chef der Behörde der »Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU)«, naheliegenderweise Gauck-Behörde genannt. Er ist Vorsitzender der Vereinigung »Gegen Vergessen - Für Demokratie«, gehört erfreulicherweise keiner Partei an und hat obendrein auch noch ein sympathisches Gesicht und volles, silbergraues Haar, was die Oma erfreuen dürfte. So viel Schlechtes kann man gar nicht finden, als dass dieser Herr für die kompromissbehaftete Rolle des passiven Staatsoberhauptes nicht die ideale Spielkarte wäre. [KLAAS TIGCHELAAR]

»Deutlich geschickter« ist der Vorschlag der Opposition gewiss. Wenn es dazu auch nicht viel brauchte, denn wer, bitte, ist Christian Wulff, den abgesehen von seinen Standardtanzqualitäten auf dem politischen Parkett wenig bis nichts auszeichnet. Ein glatter Kandidat, eine Notlösung - in der Tat, es zeigt sich wieder einmal das Personalproblem, das indes nicht allein die Koalition hat (die immerhin Heiner Geißler hätte fragen können, der ein kluger Mann und trotzdem noch in der CDU ist, also wohl einiges aushalten kann). Immerhin würde Wulff im Amt vermutlich nicht viel falsch machen, sondern genau das, was man von ihm erwartet: immer schön lächeln und ab und an ein Gesetz unterschreiben. Sich weniger täppisch, läppisch und einfältig aufzuführen als ein Horst Köhler, ist zudem nicht schwierig. Zu Köhler noch ein Wort: Der Mann hat den Sachverhalt, dass der deutsche Kriegseinsatz in Afghanistan wirtschaftlichen Interessen dient, nicht nur versehentlich öffentlich benannt, er hat dies in rechtfertigender Absicht getan. Das ist unerträglich. Wie Trittin diese »Kanonenbootpolitik« - das Mandat dafür haben die Grünen bekanntlich mehrfach durch den Bundestag gewunken - immer noch als ›notwendigen Stabilisierungseinsatz‹ rechtfertigt, allerdings ebenfalls. Zurück zur Bundespräsidentenfrage. Kandidat Gauck hat nicht nur Gott und eine tadellos stramme Stasijäger- und DDR-Verdonnerer-Vita auf seiner Seite, er gilt nicht nur als die personifizierte antikommunistische Gerechtigkeit, sondern weiß sich auch allenthalben mit weihevollem Pathos als solche zu gerieren. Womit eine winzige Schwäche dieses durch und durch lebenserfahrenen, parteilosen evangelischen Pastors mit dem kernigen Gesicht und dem vollen Haar benannt wäre: Er präsentiert sich und seine Lauterkeit so gern und so ungebremst eitel, sieht sich selbst so sehr als moralische Instanz, dass er quasi schon jetzt sein eigener Präsident ist. Das mag sympathisch finden, wer will. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

h [ _

8:16 Uhr

Seite 09

Wi Z j [ Z [d

W Y d ^ d [ ^ Y i h [ _ ^ d Y $ i F h _ >

Â&#x2C6; "%. *%229Â´3 (/-%-!$% ).# #/73 7//$9 *!#+3/.

0EACE ,OVE )CE #REAM

7IR MACHEN KEIN NORMALES %IS SONDERN %IS MIT 'ESCHMACKES :UM "EISPIEL MIT BEINAHE SCHON UNVERN~NFTIG VIELEN +IRSCHEN "EI DER %NTWICKLUNG UNSERER 3ORTEN GEHEN WIR EBEN GERN UNGE WyHNLICHE 7EGE $IE )DEE ZU #HERRY 'ARCIA SCHICKTE UNS EIN &AN PER 0OSTKARTE INSPIRIERT VOM 'ITARRISTEN SEINER ,IEBLINGSBAND 7IR FANDEN DEN 6ORSCHLAG SO GUT DASS WIR SOFORT EIN %IS DARAUS GEMACHT HABEN )N DEN 53! IST DIE 3ORTE ~BRIGENS LiNGST EIN (IT -EHR GIBTÂ´S AUF WWW BENJERRY DE

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

natürlich

22.06.2010

20:11 Uhr

Seite 10

RAD

reise & stadträder in einzelanfertigung jörn rehagel (dipl. ing.)

Sagen Sie mal… Bonn(er) im Gespräch

Renate Hendricks [ I N T E RV I E W: G I T TA L I S T ]

0228 931 95 75 annaberger str. 237 53175 bonn-friesdorf

öffnungszeiten: mo-fr 14.00 - 18.30 uhr sa 09.00 - 13.00 uhr u. nach telefonischer vereinbarung

www.natürlichRAD.de

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Renate Hendricks hat bei der Landtagswahl NRW ihren Bonner SPD-Wahlbezirk nicht geholt – und diese Niederlage ganz gut überlebt. Die Strapazen der letzten Wochen und Monate sieht man ihr jedenfalls nicht an, als wir uns in der Außenlounge des »Va Piano« (in der dehemaligen SPD-Baracke) zum Gespräch treffen. Hier verkehren keine Verlierer, hier treffen sich die BusyPeople zum Häppchenfassen. Über Verlieren wollen wir aber sprechen – und über Chancen.

Frau Hendricks, nach einem Wahlkampf, der vermutlich viel Kraft gekostet hat, viel Einsatz, und natürlich auch mit der Hoffnung verbunden war, zu gewinnen: Wie fühlt es sich an, wenn man nicht gewonnen hat? Ich muss zwei Einschränkungen formulieren – wenn ich etwas dazu sage, wie ich mich gefühlt habe. Die erste ist: Der süd-westliche Wahlkreis ist von der SPD noch nie geholt worden, weil er eine Zusammensetzung hat, die so stark CDU-lastig ist, dass es bisher der SPD noch nicht gelungen ist, eine Mehrheit in diesem Wahlkreis zu bekommen – weder Uli Kelber noch Jürgen Nimptsch haben hier bis jetzt eine Mehrheit bekommen können. Insofern war es für mich ein Verlieren mit Ansage. Das ist auch der Grund gewesen, warum die Bonner SPD mich relativ hoch auf der Landesliste abgesichert hatte, um sicherzugehen, dass ich reinkomme. Der eigentliche Verlust ist, glaube ich, der, dass es dann am Ende auch für die Landesliste nicht funktioniert hat. Jetzt bin ich die erste Nachrückerin, sozusagen Abgeordnete im Wartestatus. Insbesondere wenn Rot-Grün nun eine Minderheitsregierung bildet, hoffe ich bald in den Landtag nachzurücken. Was die Frage des Verlierens angeht, So habe ich den südlichen Wahlkreis nicht gewonnen. Der größere Verlierer in diesem Wahlkreis ist allerdings Benedikt Hauser. Benedikt Hauser hat astronomisch verloren, während ich persönlich dazugewonnen habe. Daran kann man sehen, dass Verlieren manchmal relativ ist. Der Gewinner Hauser ist gleichzeitig Verlierer. Ihr Thema ist seit dreißig Jahren die Bildungspolitik. Die UN-Konvention zur inklusiven Bildung, für die auch

10 · MAGAZIN

Sie sich einsetzen, ist in Kraft, wird aber in Deutschland noch sehr unbefriedigend umgesetzt. Inklusion folgt dem Motto: Kein Kind darf beschämt werden, kein Kind darf zurückgelassen werden. Sie setzen sich dafür ein. Wie viel haben Sie erreicht? Ja, ein Umdenken hat in Deutschland schon ein gutes Stück stattgefunden. Auch wenn es noch nicht faktisch an den Schulen umgesetzt ist. Die Bereitschaft, sich auf einen Prozess einzulassen, der genau dieses einleitet, ist in der Bevölkerung unheimlich groß geworden. Vor 15 Jahren konnten Sie mit diesem Thema noch keinen Blumentopf gewinnen. So wie auch andere Themen in der Bildungspolitik, zum Beispiel Ganztag, ein Tabuthema waren. Wie erklären Sie es sich, dass man so lange keine Sensibilität für das Thema hatte? Wir waren lange davon überzeugt, dass wir das beste Bildungssystem der Welt haben. Diese Überzeugung ist uns durch die internationalen Untersuchungen genommen worden. Es ist immer eine Frage dessen, was auch medial kommuniziert wird. Bei der Frage, was politisch machbar ist und was nicht, spielen die Medien eine entscheidende Rolle. Nach den PISA-Untersuchungen haben die Medien angefangen, selber für sich auch andere Länder, andere Systeme, andere Bildungsperspektiven aufzuschlüsseln und darzustellen. Ich denke da an ZEIT, FAZ oder Süddeutsche, zeitweise auch den General-Anzeiger. So haben die Medien ein Stück weit zur Aufklärung der Bevölkerung beigetragen. Die dann von der Haltung ›Schule muss so sein, wie wir sie kennen‹, abgerückt ist. Sie können ja nur die Dinge voranbringen, die der Bürger

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

…

22.06.2010

auch akzeptiert. Eine Bildungspolitik gegen den Bürger können Sie nicht machen. Und da ist eine Menge passiert. Heute ist es möglich, dass wir Inklusion vorantreiben, heute ist es möglich, dass wir längeres gemeinsames Lernen anbieten, weil ein Großteil der Eltern bereit ist, das mitzumachen. Das wäre vor zwanzig, dreißig Jahren nicht der Fall gewesen. Das Leben ist für behinderte Menschen heute immer noch sehr schwierig. Ohne engagierte Elternhäuser sind sie sehr schnell ausgeschlossen. Auf der einen Seite gibt es Eltern Behinderter, die zunehmend in die Offensive gehen, ande-

Eine große Schwierigkeit ist die Angst der Menschen vor Veränderung. rerseits gilt vielfach noch der Grundsatz ›Im Prinzip ein wichtiges Thema, aber ich bin froh, dass es mich nicht betrifft‹. Was Sie da ansprechen, ist ein Teil unserer Gesellschaft. Sie wollten ja mit mir über Verlierer reden. Diese Gesellschaft lebt davon, dass sie den Erfolg und das Event zelebriert. Ihr fehlt die Auseinandersetzung mit dem, was eine Gesellschaft ausmacht. Das mahne ich auch an. Das ist in anderen Gesellschaften übrigens anders. In der kanadischen Gesellschaft empfinde ich es als ausgesprochen positiv, dass weder Behinderte noch Alte noch Kranke an den Rand gedrängt werden, sondern Bestandteil der Gesellschaft sind, die man akzeptiert und die zur Normalität dazugehören. Diese Normalität haben wir in unserer Gesellschaft

2010 | 07 · SCHNÜSS

20:11 Uhr

Seite 11

verdrängt, unter dem Eindruck, Schönheit und Event seien die lebensbestimmenden Faktoren. Sie sind es nicht. Wir haben es wunderbar geschafft, in unseren Bildungseinrichtungen alles das, was an Problemen da war, von vornherein zu separieren. Wir hatten den Kindergarten für Behinderte, einen für Gesunde, wir hatten eine Schule für Behinderte, eine für Gesunde. Der normale Umgang ist nie gelernt worden. Muss er nicht überhaupt neu gelernt werden, weil es in dieser Gesellschaft den Bruch gegeben hat in einer Zeit, als Behinderte gezielt umgebracht wurden? Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie Anfang der Siebziger die Eltern für das Schulrecht der geistig Behinderten gestritten haben. Ich habe diese Zeit sehr aktiv miterlebt, weil ich 1972 den Sozialen Dienst in der Werkstatt für Behinderte geleitet habe. Damals wurden die Werkstätten aufgebaut, um auch Behinderten die Möglichkeit zu geben, sich produktiv im Leben einzufinden, zu arbeiten teilzuhaben an der Gesellschaft. Damit sollte ein Stück Normalität gelebt werden können. Dieser Aufbruch ist uns aber nicht gänzlich gelungen, denn wir schaffen es nicht, die Behinderten aus der Werkstatt rauszuholen. Kürzlich war ich in England, im Hotel trug uns ein junger Mann mit DownSyndrom die Koffer aufs Zimmer. Ich würde mir das auch in Deutschland wünschen. Andere Gesellschaften sind mit diesen Fragen anders und ungezwungener umgegangen als wir. Vielleicht haben wir unsere Geschichte immer noch nicht überwunden. Aber es hat auch damit zu tun, dass wir immer in Schubladen denken. Die Deutschen sind sehr regeltreu, sehr Schubladen-orientiert, sehr Schicht-orientiert. Die Engländer auch, aber es gibt bei ihnen andere Möglichkeiten, zu akzeptieren, dass da welche sind, die sich auch in bestimmten Positionen bewähren können. In Kanada ist das von vornherein so. Da finden Sie in Gaststätten auch Behinderte, die Sie bedienen. Diese Gesellschaft ist offen. Sie hat für jeden Platz, und jeder hat seinen Platz. Da wird niemand stigmatisiert.

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 2. - 4.7.2010 und weiter am 1. - 3.9. und 3. - 5.12.2010 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten

Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen ab 25.10.2010 – Schnupperabend am 28.6.2010 Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe und Oberstufe ab Herbst 2010 Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

Auch Skandinavien könnte hier als positives Beispiel gelten – warum schaffen wir es nicht, von solchen Vorbildern zu lernen? Wir haben unser eigenes Gesellschaftsbild im Kopf. Das auch ein Schutz ist, denn wir haben einen >

MAGAZIN

· 11

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

20:12 Uhr

Seite 12

Denkapparat, der sich nach kulturellen und gesellschaftlichen Usancen ausrichtet. Aber die müssen Sie ein Stück weit überwinden, wenn Sie Veränderungen herbeiführen wollen. Und wir sind in einem Prozess der Veränderung. Noch einmal: Die Medien haben dazu beigetragen, ich bin ihnen geradezu dankbar dafür, dass sie in den letzten Jahren so oft darüber berichtet haben, dass nicht der deutsche Weg der allein selig machende ist.

Wohnraum-Studio • Musik-Kultur • Die perfektesten Lautsprecher der Welt • Alle CDs von ECM + Winter & Winter • Spanische Weine • Dschungel-Garten

„Offenes Haus“ immer samstags von 10-15 Uhr

b l i n d o w. d e

•

Tel. 02 28 / 22 27 19

diploma.de

Berufsabschluss Pharmazie PTA Bachelor- und Masterstudium in Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe Mechatronik (neu) i.V. Doktoratsstudium

Fernstudium

in Kooperation mit der UMIT

BBS

Tel.: 02 28 / 93 44 90 Plittersdorfer Straße 48, 53173 Bonn, bonn@blindow.de

NATÜRLICHE

WERTE BEWAHREN

men u ä ! en R 12-14 u e in n rallee i l u e 1. J denau Ab er A d n i

NATURMATRATZEN UND FUTONS Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

12 · MAGAZIN

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

Kaiserstraße 71, Bonn

Andererseits wird in den Massenmedien das ›Aussortieren von Verlierern‹ in Shows wie DSDS und Germanys Next Top Model exzessiv betrieben, und viele junge Leute stellen sich dieser Selektion freiwillig... Diese Shows sprechen eine Gruppe an, die sich selbst schon attestiert hat, dass sie zu den Verlierern gehört. Das muss man auseinanderpflücken. Wir haben in dieser Gesellschaft allein über das Schulsystem von vornherein eine Gruppe von Jugendlichen zu Verlierern gestempelt. Ich habe kürzlich gehört, wie der Leiter einer Hauptschule davon berichtete, wie schwer es ist, diese jungen Leute zu motivieren, sie bei der Stange zu halten und ihnen Mut zu machen, die erforderlichen Anstrengungen auf sich zu nehmen. Viele kommen aus problematischen familiären Hintergründen. Diese Jugendlichen möchten vielleicht über DSDS die Möglichkeit haben, aus der Verlierersituation herauszukommen. Das dreigliedrige Schulsystem ist ein Auslaufmodell, weil der gesellschaftliche Konsens es nicht mehr trägt. Müssen sich die Schulleiter der Hauptschulen nicht schon jetzt auf verlorenem Posten, als Verlierer fühlen? Die Leiter der Hauptschulen sind diejenigen, die gezwungen sind, auf verlorenem Posten zu kämpfen. Und auch da gibt es sehr unterschiedliche Aussagen der Schulleiter. Manche sagen: ›Die Hauptschule muss sofort aufgelöst werden‹, es gibt die, die sagen: ›Sie muss bleiben‹. Weil sie vielleicht in der Funktion der Hauptschule eine Notwendigkeit sehen, in ihrer Funktion als Schulleiter eine Notwendigkeit sehen; auch die haben Angst vor Veränderung. Eine große Schwierigkeit bei all dem, was wir gerade besprechen, ist die große Angst der Menschen vor Veränderung. Die Hauptschulleiter haben Angst, wie andere auch, denn sie wissen ja nicht, wie es weitergeht. Können sie dem, was da kommt, entsprechen, finden

sie dort selber auch eine Rolle? Wo ich Positionen in Frage stelle, fange ich auch immer an, die Menschen in Frage zu stellen.Hauptschullehrer sind Fachleute, deren Rat man bei jeder Veränderung ebenso einholen sollte wie den Rat der Förderschullehrer. Es ist eine sehr komplexe Geschichte, die da passiert, und man kann sie nur auf den Weg bringen, indem man die Menschen mitnimmt und ihnen eine Perspektive gibt, ihnen zeigt, welche Rolle sie übernehmen könnten. Nein, ich halte nicht die Hauptschullehrer für Verlierer, ich halte das System, so wie es heute besteht, für ein System, das zu viele Verlierer hervorbringt. Um eine Veränderung des Systems zu verwirklichen, muss man auch Geld in die Hand nehmen. Das besonders die Kommunen nicht haben. Das Schlimme daran ist, dass die Kommune immer das tut, wozu sie gezwungen ist. Eingliederungshilfe, Sozialhilfe – muss am Ende immer die Arge zahlen, das sind Pflichtaufgaben. Hartz IV muss gezahlt werden, Erziehungshilfe, Hilfe nach SGB XII, das sind Pflichtaufgaben, die die Kommune hat. Je weniger präventiv ich arbeite, desto mehr Pflichtaufgaben halse ich mir als Kommune auf. Es ist kurzsichtig, jetzt zu sparen und damit in zehn, fünfzehn Jahren die anderen Kosten auf sich zulaufen zu lassen. Eine intelligente Kommune – und das gilt natürlich auch für den Staat selber – würde im Sinne der Maximierung des Einsatzes und auch im Sinne der Belastung, die demnächst entsteht, jetzt präventiv Geld in die Hand nehmen und dafür sorgen, dass sich das Bildungssystem so ausweitet, dass alle jungen Menschen bestmöglich eine Chance bekommen. Das hat sich leider noch nicht herumgesprochen. Wenn man das mit einem Kämmerer wie Herrn Sander diskutiert, dann sagt er: ›Pflichtaufgaben müssen erfüllt werden, Prävention ist Kür‹. Aus dieser Denke müssen wir raus. Wer die Pflichtaufgaben in der Zukunft reduzieren will, muss heute präventiv arbeiten. Und: Bildungsaufgaben sind bisher konsumtive Aufgaben. Auch das müssen wir ändern! Das heißt: Wenn ich ein neues Stadthaus baue, kann ich das haushaltstechnisch als Investition verbuchen, weil es einen Gegenwert bildet. Wenn ich aber in die Köpfe von jungen Menschen investiere, dann ist das keine Investition? Das kann ich so nicht akzeptieren. Das ist eine Investition in die Zukunft unserer Gesellschaft! p

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

13:44 Uhr

59 Euro für die große Freiheit

Checkpoint Bürgeramt

s ist Sommer, und es packt einen die Reiselust. Will man ins richtig ferne Ausland, so benötigt man dafür einen gültigen Reisepass. Hat man den noch nicht, führt kein Weg - zum Beispiel am Godesberger Stadthaus vorbei, wo man erst einmal ein Zettelchen mit einer Nummer aus dem Automaten zieht und dann (mehr oder weniger) geduldig darauf wartet, dass man aufgerufen wird. Dass kann, je nach dem wie viele Büros an diesem Tag besetzt sind und wie zügig die Bürokraten ihre Kunden abfertigen, schon mal ein Weilchen dauern. Die Sitzplätze im Warteraum sind knapp bemessen, die Luft darin ist stickig und verbraucht. Notfalls kann man es sich im Gang gegenüber auf der steinernen Treppe mit dem verstaubten Geländer bequem machen und die Zeit totschlagen, indem man die

Menschenrechte Früh übt sich...

as Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr«, sagt der Volksmund. Und das gilt auch für soziale Normen und Werte. Denn wer bereits als Kind erfährt, dass jeder Mensch über Rechte verfügt und wie diese aussehen, ist als Erwachsener fähig, anderen mit Akzeptanz, Interesse und Verständnis zu begegnen. Auf diesem Wissen beruht ›Compasito‹, das erste deutschsprachige Handbuch zur Menschenrechtsbildung, das Kinder schon im Grundschulalter anspricht. Entwickelt wurde es vom Europarat; die deutsche Fassung ist bei der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) erhältlich. ›Compasito‹ richtet sich an Pädagogen, Betreuer und interessierte Eltern. Übersichtlich und praxisorien-

Seite 13

Aushänge studiert. Irgendwann ertönt das Signal, und auf der Anzeige an der Flurdecke steht die erlösende Zahl. Im betreffenden Büro muss es jedoch noch längst nicht sofort losgehen, denn womöglich hat die Person hinter dem Schreibtisch noch andere Datensätze zu vervollständigen. Hat man sein Anliegen schließlich vorbringen dürfen, ist sogleich ein Obolus von 59 Euro zu entrichten - bevor auch nur eine einzige Information aufgenommen und verarbeitet wird. Wer diesen Betrag nicht in voller Höhe bei sich trägt, der hat eben Pech gehabt. Da hilft kein Betteln und kein Flehen, zehn fehlende Euro können nicht nachträglich gezahlt werden! Man ist als gemeldeter Bürger dieser Stadt ja schließlich nicht zwangsläufig vertrauenswürdig! Darum gibt es am nächsten Morgen das gleiche Spiel noch mal in Runde Zwei. Auf der städtischen Bürgerdienste-Website lässt sich per Code feststellen, wann der Pass zur Abholung bereit ist. Wenigstens das geht dann fix. [ F LO R I A N M E I E R ]

tiert bietet es vielfältige Anregungen, wie man Kinder- und Menschenrechte für 6-14Jährige spannend aufbereitet. So hinterfragt das Spiel ›Es war einmal…‹, bei dem ›Aschenputtel‹ mit vertauschten Rollen erzählt wird, die Möglichkeit, stereotype Geschlechterrollen, während ›Helfen statt zuschauen‹ dabei unterstützt, Wege zu finden, wie man gegen Gewalt aktiv wird. Und beim ›Krümelmonster‹ geht es nicht (nur) um Kekse, sondern darum, zwischen Gruppen zu verhandeln und Frieden zu schließen. Die Module sind übersichtlich aufgebaut und mit Hinweisen zur passenden Altersgruppe sowie mit Vorschlägen zur Weiterarbeit versehen. [ M .G . ] Bezug: www.bpb.de/publikationen bpb: Compasito. Handbuch zur Menschenrechtsbildung mit Kindern, Bonn Nov. 2009, 336 S., Kostenpauschale: 4,00 Euro, Bestell-Nr. 2409, Oder direkt bei der Bundeszentrale, Bonn, Adenauerallee.

Yucatans Tempel Nach der Eroberung durch die spanischen Konquistadoren übernahmen Mönche die Bekehrung der Ureinwohner, als Grundlage für die zu errichtenden Kirchen dienten oft zerstörte Maya-Tempel. Viele dieser während der Kolonialzeit entstandenen Gotteshäuser stehen auch heute noch und sind, mittlerweile verfallend, in die Liste der am meisten bedrohten Kulturstätten der Menschheit der Stiftung World Monument Fund (WMF) aufgenommen worden. In einem opulenten Bildband mit 485 Farbabbildungen stellen die Autoren Kirchen im westlichen Teil

Yukatans vor. Die Texte dazu sind knapp gehalten, die Bilder sollen für sich sprechen. Ein Buch, das gleichsam dem an kolonialer Architektur Interessierten wie auch Mexico-Besuchern, die einmal abseits der üblichen Sightseeing-Pfade außergewöhnliche und geschichtsträchtige Bauwerke entdecken möchten, sehr zu empfehlen ist. [ R .G . ] Putz/Heck/Förster: Die kolonialzeitlichen Kirchen in Yukatan, Band 1. Summanus 2009, 320 S. 39,- Euro

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

22.06.2010

8:14 Uhr

Seite 14

Mo. – Fr. 9 – 22 Uhr Sa. 9 – 15 Uhr

In unserem gemütlichen Café im Retro-Style sorgt unser Team mit viel Liebe für Sie.

Gastro

Genießen Sie doch bei einer leckeren Tasse Kaffee: • am Morgen: frisch belegte Brote, Brötchen, Baguettes u. Croissants • am Mittag: frische Flammkuchen und andere Leckereien • am Nachmittag: hausgemachte Kuchen und süße Kleinigkeiten • am Abend: frische Flammkuchen, Pizza, Quiches

Römerstraße 235 | 53117 Bonn | Telefon 0228.22797016

Lust auf thailändische Köstlichkeiten?

Wir kochen alles frisch für Sie!

Haus Daufenbach

Chao-Phraya Thai-Restaurant Königstr. 76 • 53115 Bonn • Tel. 0228-976 26 844

Bürgerlichkeit im Wandel

www.chao-phraya-bonn.de • Inh.: Nathakan Chiew-Charn

or kurzem wurde in der gutbürgerlichen Stube in der Bonner Innenstadt kräftig renoviert. Dass das historische Gasthaus schon seit 1818 in der Gastronomie verankert ist, wollte Geschäftsführerin Ursula Gast natürlich nicht aus dem Ambiente tilgen. Nach wie vor dominieren gutbürgerliche Akzente die Räumlichkeiten, die nun jedoch mit mediterraner Luftigkeit deutlich frischer wirken. Frisch ist auch die neue, offene Küche mit Lava-Grill und leichter asiatischer Ausstrahlung, zeitlos wirken die hohen Tische und die frisch aufgepolsterten Sitzecken im hinteren Teil des gar nicht so großen Lokals. Draußen Sitzen ist natürlich im Sommer am schönsten, mit Blick auf das Treiben der Fußgängerzone, während das »Haus Daufenbach« im inneren zusätzlich noch eine kleine Raucherlounge mit Bar, eine Weinstube im Keller und zwölf Gästezimmer im Obergeschoss bereithält. Auf der Karte dominieren wie eh und je die deftigen Gerichte der guten deutschen Hausmannskost. Ein Sahnehering mit Salzkartoffeln zu 8,90 Euro, der Halve Hahn zu 4,90 Euro oder ein Strammer Max für 6,90 Euro dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Ansonsten wird gutes

14 · GASTRO

Fleisch serviert, das mit einem kleinen Salat kommt und darüber hinaus mit Pommes Frites, Bratkartoffeln oder einer Ofenkartoffel sowie mit verschiedenen Saucen kombiniert werden darf, beides gegen Aufpreis. So wird aus dem Schweinerückensteak mit Salat (10,90 Euro) durch Bratkartoffeln (3 Euro) und Pfeffer-Rahmsauce (2 Euro) zwar ein recht üppiges Hauptgericht, allerdings schlägt dieses dann auch mit 15,90 Euro Gesamtpreis zu Buche und ist damit natürlich kein günstiges Angebot mehr. Die Qualität der Zutaten geht dennoch in Ordnung; warum das zuvor gereichte Brot allerdings mit extrem geschmacksneutralem Kürbiskernöl serviert wurde, ist ein Rätsel.

Fazit: Zeitgemäß gemütliches Ambiente, bodenständige Karte, deren Qualität in Ordnung geht. Allerdings könnte man auch der Speisekarte ein wenig mehr frischen Wind gönnen, ohne dass man gleich den guten alten Werten adieu sagen müsste. [ K .T. ] Restaurant Daufenbach Brüdergasse 6 · 53111 Bonn Tel. (0228) 637 944 Mo–Fr 10:00–23:00 Uhr, Sa 10:00–24:00 Uhr, So geschlossen

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

8:27 Uhr

Seite 15

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

neu in der WeberstraĂ&#x;e / Ecke KaiserstraĂ&#x;e offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

e Unser Ă¤t it l Spezia Bonn und in i uns: nur b e

Leo's Essbar Die RĂźckkehr der Kochkunst

eo und Bonner Talweg â&#x20AC;&#x201C; da war doch was? Ach ja, das einstmals ziemlich feine Restaurant ÂťLeonardoÂŤ auf der Hausnummer 77, heutzutage Heimat des freundlichen Tapas-Spezialisten ÂťTapearÂŤ. Die namentliche Verwandtschaft kommt natĂźrlich nicht von ungefĂ¤hr: ÂťWir hatten einfach Lust, wieder was zu machenÂŤ, erklĂ¤rt Udo Obergarz lapidar. Er und sein Kompagnon Ralf Schade waren bis vor zwei Jahren Betreiber des Leonardo, dann lief der Pachtvertrag aus, und die Dinge gingen ihren Weg. Seit April 2010 ist das Duo zurĂźck und beweist, dass fast das ganze Leonardo auch in die sehr schĂśn umgebaute, aber deutlich kleinere ehemalige DĂśnerbude, schrĂ¤g gegenĂźber vom alten Restaurant passt. Zumindest kulinarisch. Das geht los bei der LeberkĂ¤sSemmel mit sĂźĂ&#x;em Senf zu 2,90 Euro, der Eifeler Metzgerbratwurst zu 2,90 Euro oder Pasta (Fettuccine, Penne, KĂ¤se-Tortellini oder Gnocchi zu 4,50 Euro) die mit ÂťIhrer LieblingssauceÂŤ kombiniert werden darf. Z.B. Carbonarasauce mit Schinken und Champignons (1,50 Euro), Orangen-Sahne mit HĂ¤hnchenfleisch (1,90 Euro) oder auch Ruccola-Walnuss-Pesto mit Rauchlachs (2,50 Euro). Lasagne kommt mit frischem GemĂźse ab 6,50 Euro, im Wechsel werden Suppen, Flammkuchen, Kleinigkeiten aus dem Bistro und Quiches (z.B. Lorraine fĂźr 3,50 Euro, oder Fenchel-Lachs-Quiche zum selben Preis) angeboten. Es gibt obendrein Sandwiches, Salate, Bulgur und Couscous, Erdbeer-Tiramisu (2,50 Euro), CrĂ¨me Caramel

2010 | 07 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

KĂ¤s e Fleis chs choko lad e GenieĂ&#x;en Sie bei uns einfach jederzeit ein schweizerisches KĂ¤se-Fondue, ein klassisches Fleisch-Fondue, oder gĂśnnen

(1,90 Euro) oder handelsĂźbliche Croissants fĂźr bloĂ&#x; 1 Euro. FrĂźhstĂźck gibt es jeden Tag ab 7 Uhr (Toastis, Sandwiches, Wraps, belegte BrĂśtchen, Bagels oder LaugengebĂ¤ck), und ein sehr anstĂ¤ndiger Cappuccino (2 Euro) wird hier selbstverstĂ¤ndlich auch serviert. Und noch viel mehr, was sich in der breiten Vitrinen-Theke hĂźbsch angerichtet prĂ¤sentiert und von Koch und Connaisseur Obergarz in stetigem Wechsel frisch gekocht und zubereitet wird. Auch hier ist ein neuer, sehr erfreulicher Trend wahrnehmbar: frisches Essen, mit guten Zutaten, zu vertretbaren Preisen serviert. Zur Kundschaft gehĂśren sowohl die Mitarbeiter der nahe gelegenen Telekom als auch Anwohner, Studenten und Laufkundschaft, denn alle Speisen gibt es natĂźrlich auch zum Mitnehmen. Und es ist auch der alte Leonardo-Hund wieder mit von der Partie, an exponierter Stelle im kleinen Schaufenster steht sein KĂśrbchen.

Fazit: Weg von fettiger Pizza, schmalzigen Pommes Frites und halbgaren Sushi-Rollen â&#x20AC;&#x201C; Leoâ&#x20AC;&#x2122;s Essbar serviert verfeinerte Hausmannskost mit mediterranem Stammbaum. Sehr lecker, sehr umfangreich, sehr schnell abhĂ¤ngig machend. Da verzeiht man sogar den Apostroph im Namen. [ K .T. ] Leo's Essbar Bonner Talweg 88 Âˇ 53113 Bonn Tel. (0228) 242 57 47 Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 7:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Uhr, Sa 9:00â&#x20AC;&#x201C;15:00 Uhr, So geschlossen www.leos-essbar.de

Sie sich ein fruchtig-sĂźĂ&#x;es Schokoladen-Fondue als Dessert.

AuĂ&#x;erdem: Besondere Mittagsangebote und WM-Fieber auf GroĂ&#x;bild auf der Kantine-WM-Terrasse (bei Regen indoor). Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

DIE WACHE

jeden tag 20 - 5 uhr ! komplett renoviert !! X D QHXH Ă DWV IHWWHQ QHXHQ EHDPHU K|FKVWHV VSRUW JXFN YHUJQÂ JHQ QDWÂ UOLFK DXFK EHL DOOHQ ZP VSLHOHQ heerstr. 145

DXVVHUGHP QHX WlJO

KĂ&#x2013;LSCH DIE HĂ&#x201E;LFTE UND FREI KICKERN ! DOOH DQGHUHQ DQJHERWH ZLH JHKDEW ZZZ GLH ZDFKH FRP

GASTRO

Âˇ 15

21.06.2010

14:18 Uhr

Seite 16

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

Café Zeitlos

Stadtaffe

Kreativ gestaltet, frisch zubereitet

Primaten bleiben draußen

Es sind die eher seltenen Momente, an denen man ein neu eröffnetes Café betritt und vom Ambiente spontan begeistert ist. Auf das »Café Zeitlos«, das Gabriele Hein gemeinsam mit Bäcker Ingo seit Anfang Mai 2010 betreibt, trifft das sicherlich zu. Hier springen Kreativität und Gestaltungswille einem aus jeder der zahlreichen Themen-Ecken entgegen. Alles wirkt mit Repro-Antik, Accessoires aus kleinen Gestaltungsläden, liebevollem Trödel und standardisierten Sitzmöbeln aus dem Möbelfachgeschäft bunt zusammengemischt und bringt damit gleich eine einzigartige Gemütlichkeit in das kleine Lokal, das über 22 Innensitzplätze und zirka 60 Sitzplätze im Außenbereich verfügt. »Bei uns gibt es kein Fastfood«, betont Frau Hein ausdrücklich, beim Frühstück gibt es keine abgepackten Marmeladen- oder Butterdöschen, fast alles wird frisch zubereitet. Und da ein echter Bäcker im Haus ist, muss man die Flammkuchen (klassisch mit Speck zu 4,50 Euro oder beispielsweise französisch, mit Weichkäse und Preiselbeeren zu 4,60 Euro) probieren und loben, die Panini mit in den gegenüberliegenden Teil der Universität tragen (z.B. Padrone, mit Salami, Schinken, Mozzarella, Pesto und Olivenöl zu 3,30 Euro) und sich an den verschiedenen frischen Kuchenvariationen, Keksen, Lollis, Croissants, und Brötchen sattsehen und diese nach Möglichkeit natürlich ebenfalls probieren. Zeitlos unterwegs

16 · GASTRO

heißt das Frühstück mit Croissant und Kaffee für günstige 1,60 Euro, den Tisch vollgepackt bekommt man für 5,90 Euro, mit Croissant, Brot, Brötchen, Butter, Ei, Käse, Wurst, Schinken, selbstgemachter Marmelade, Honig und Nutella. Da Frau Hein zehn Jahre auf Fuerteventura gearbeitet hat, bevor sie sich in die Gastronomie wagte und das zuvor leerstehende Lokal anmietete, scheint ihr die Sonne förmlich aus dem Gesicht. Spätestens da sollten die Studierenden gemerkt haben, was ihnen da für ein tolles Lokal direkt vor ihrem eher verabscheuungswürdigen Universitäts-Hochhaus geboten wird. Alle anderen Connaisseure kommen samstags zum Frühstück in das gemütliche Café, nehmen Espresso oder Brötchen mit oder erfreuen sich einfach daran, dass hier schlicht alles zusammenpasst.

Fazit: Nicht nur Studenten der Römerstraße sollten dieses Café mal auskundschaften, auch diejenigen, die meinen, dass Bonn nur noch fade Happy-Hour-Cocktailbars zu bieten hat. Schöne Abwechslung mit guter Imbiss-Karte und nettem Service, wir sind außerordentlich angetan. [ K .T. ] Café Zeitlos Römerstraße 235 · 53117 Bonn Tel. (0228) 22 79 70 16 Mo–Fr 9:00–22:00 Uhr, Sa 9:00–15:00 Uhr www.cafe-zeitlos-bonn.de

lles ist bunt, laut und blinkt, Stadt voller Affen ist voll und stinkt, wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink, die Party ist gelungen, wir sind taub und blind«, trällerte unser Konsens-Musikant Pierre Baigorry aka. Peter Fox 2008 in seiner Single »Stadtaffe«. Und dann dauert es zwei Jahre, bis jemand tatsächlich eine Bar mit diesem Namen aufmacht? Tja, aber immerhin. Das Ladenlokal unweit der »Bellini Bar« hat sich nun quasi verdoppelt und sich mit den Nebenräumen in verführerisch schwarzgrau-grünes Streifendekor gekleidet. Das heißt dementsprechend, dass die verfügbare Sitzfläche deutlich vergrößert wurde, chillige Sehenund-gesehen-werden-Arrangements, die vor der Tür in wenige kleine Terrassen-Tische münden. Von 18-20 Uhr und von 23-0 Uhr (Fr und Sa 18-20 und 23-1 Uhr) gibt es ausgewählte Cocktails zu 4,50 Euro. Und von diesem Schwerpunkt-Getränk bietet die Bar von Inhaberin Katja Zimmermann und Geschäftsführer Jürgen Schumacher eine ganze Menge. Hübsche Coladas ab 6,90 Euro, Sours für 5,50 Euro, Margaritas ab 5,90 Euro, Shooters ab 3 Euro, you name it, der Stadtaffe hat es. Ein Kölsch kostet 1,60 Euro (0,2l), und das Pils geht für 2,40 Euro (0,3l) über den Tresen. Besonders ist vielleicht noch das Voss-Wasser in der bestimmt preisgekrönten Kanonenrohr-Flasche, 0,375l zu 5,90 Euro, in den Varianten still und prickelnd

verfügbar. Für den Durst gibt es also keine Ausrede, aber die Karte ist trotz aller erfüllten Standards wahrscheinlich nicht der Grund, warum man den Stadtaffen öfter aufsuchen sollte. Auch die musikalische Beschallung zwischen Soul, Funk und unaufdringlicher Hintergrundberieselung wird so schnell kein Publikumsmagnet. Viel eher sind es der unaufdringlich-höfliche Service, das abwechslungsreich nette Ambiente und die strategisch gute Lage, die den Stadtaffen für alle Nachtmenschen jenseits der Teenager-Aufruhr hier einkehren lassen sollten.

Fazit: Brusttrommel-Wirbel! Die Innenstadt hat eine neue Bar, die nach was aussieht, die richtigen Getränke hat und in der es sich aushalten lässt. Oder um es mit Onkel Fox zu sagen: »In einer Stadt voller Affen bin ich der King, weil ich mit schiefer Grimasse für die Massen sing, die Weibchen kreischen, alle Affen springen, schönes Ding, dass ich der angesagte Affe bin.« [ K .T. ]

Stadtaffe – Die Bar Rathausgasse 34 · 53111 Bonn Tel. (0228) 61 79 93 94 So und Di 18:00–1:00 Uhr, Mi–Do 18:00–2:00 Uhr, Fr–Sa 18:00–3:00 Uhr www.stadtaffe-die-bar.de

SCHNÜSS · 07 | 2010

21.06.2010

14:18 Uhr

Seite 17

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_07_004-017_MAG+GAS_001

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de ·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

WM-Spiele auf Großbildleinwand Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

Vietnamesische Küche 100% ohne Glutamat, frisch, gut und preiswert

Sam Sam Asiatische Teekultur eit dem 28. September 2009 betreiben Mutter und Sohn Honsowitz an der Endenicher Allee ihr liebevoll eingerichtetes Teehaus. Wo vorher lange Zeit ein Optiker seine Filiale hatte, ist nun alles an den Stil der modernen asiatischen Teehäuser angelehnt. Viele klassische Möbel, dunkles Holz mit zahlreichen Schnitzereien und ein beruhigend plätscherndes Wandwasserspiel laden ein zu 50 Sorten Tee (unter anderem Kukicha-Tee oder Bio-Jasmin-Tee aus China, Kanne mit 400ml zu 4,50 Euro), Julius Meinl-Kaffee aus Wien (Espresso 1,80 Euro, Cappuccino 2,50 Euro, normaler Kaffee zu 1,90 Euro), verschiedenen Eisbechern (Kugel 90 Cent) und selbstgemachtem Kuchen. Da wäre zum Beispiel der Nusskuchen mit Karotten, das Stück zu 2,90 Euro (zum Mitnehmen für 2,50 Euro), raffinierter Kirschkuchen oder klassischer Käsekuchen die Sorten wechseln, Koch und Sohn Honsowitz bereitet täglich frisch zu. Die angesagten Schokolöffel, zum Knabbern oder als geschmolzene Auflösung, sind auch im Sortiment, 15 verschiedene Sorten zu 2,90 Euro pro Stück. Daneben bietet das Teehaus als Spezialität die »Teerose« (in der Kanne, 400ml zu 5,80 Euro), ein klassisches, kunstvoll geschnürtes Bündel aus Teeblättern, welches inmitten der ziehenden Flüssigkeit ein besonders intensives Aroma freigibt und natürlich extra-schick aussieht. 34 Plätze bietet Sam Sam drinnen,

2010 | 07 · SCHNÜSS

draußen auf der sonnigen Terrasse am relativ beschaulichen Ende der Endenicher Allee sind weitere zwanzig Plätze unter schützenden Sonnenschirmen verfügbar. Das Blumenarrangement rund um den städtischen Baum vor der Tür hat die Familie auch übernommen, neudeutsch nennt man das ja »Guerilla Gardening«, hier liegt aber eine Genehmigung der Stadt vor, wie auch das sonstige, mit viel Detailliebe gestaltete Blumendekor des Sam Sam dem klammen Bonn sicher Freude bringt. Zukünftig sind verschiedene Ausstellungen geplant; Namensgeberin und Teehaus-Betreiberin Samsam hat Kunst studiert, ist selbst künstlerisch tätig und war schon mit einigen kleinen Ausstellungen in Bonn präsent.

Fazit: Ein nettes Café und Teehaus, welches vor allem durch die detailverliebte Inneneinrichtung, die schöne Terrasse und die feine Teeauswahl besticht und das sonst so ruhige Eckchen am Rande von Endenich deutlich aufwertet. [ K .T. ]

• Wir liefern auch nach Hause • Partyservice Endenicher Straße 51a 53115 Bonn (Neben dem Fahrradhaus an der Viktoriabrücke)

Der Geheimtipp in Friesdorf!

0228-18 49 96 83 0228-18 49 96 84

Schon probiert? Weiße Schokolade mit Minze Schoko Crunch Trüffel Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

53844 Tdf.-Bergheim Zur Siegfähre 7

02 28 - 47 55 47 Teehaus Sam Sam Endenicher Allee 27 · 53121 Bonn Tel. (0228) 962 999 44 Di–So 14:00–20:00 Uhr

Mo bis Fr 11.00–22.30 h Sa, So & Feiertage 12.00–22.30 h

„Das iel z s g l f s u A chen s i l l y d i m a Siegufer“

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr sonntags ab 9.30 Uhr kalte und warme Küche bis 22.00 Uhr

GASTRO

· 17

2010_07_018-021_AMA_003

22.06.2010

15:26 Uhr

Seite 18

Thema

Freibad Friesdorf (»Friesi«) Plantschen statt Schwimmen

Ennertbad

Bonner Badespaß TROTZ SPARMASSNAHMEN - JEDEM STADTTEIL SEIN SCHWIMMBECKEN

enn die Stadt mal wieder zu viel Geld ausgegeben, verborgt, falsch investiert oder schlichtweg verschusselt hat, dann müssen vermeintlich verzichtbare Dinge wie Kultur und Schwimmbäder immer zuerst leiden. Schon in den vergangenen Jahren standen beliebte Hallenbäder wie das Viktoriabad an der Universität oder das Frankenbad in der Altstadt auf der Abschussliste. Nun ist erstgenanntes den Sparmaßnahmen zum Opfer gefallen, nach gut 94 Jahren Betrieb wurde der zusehends maroder wirkende Laden zum 31. Mai 2010 geschlossen. Die frei werdende attraktive Ladenfläche in bester Innenstadtlage wird damit zum neuen Spekulationsobjekt. Auch der Protest des Vereins »Unser Viktoriabad« kann da nicht helfen. Wie Bäderamtsleiter Klaus-Jürgen Hartmann dem General-Anzeiger sagte, würden sogar die notdürftigsten Reparaturen rund eine Million Euro kosten. Millionen, die die Stadt für solche Zwecke schlichtweg nicht mehr zur Verfügung hat. OB Jürgen Nimptsch versucht die Enttäuschung zu dämpfen. In jedem Stadtbezirk soll es weiterhin ein öffentliches Hallenbad und ein öffentliches Freibad geben: »Wir wollen damit einen Beitrag leisten, damit jedes Bonner Kind schwimmen lernen und Schulschwimmen stattfinden kann«, so Nimptsch. Die SPD befürchtete jedoch Mitte Mai, dass die Bäderdiskussion trotzdem in »die nächste Schleife« gehen könnte: »Es war erkennbarer Wahnsinn, in diesem Jahr das Rüngsdorfer Freibad geschlossen hal-

ten zu wollen«, erklärt Wilfried Klein, Vorsitzender der SPD-Fraktion im Rat. »Friesdorf wird kurzfristig geöffnet, Rüngsdorf folgt bis Anfang Juli - warum nicht gleich so?« Doch mit der Schließung des Viktoriabades ist das Einsparziel der Stadt laut SPD nicht erreicht. »Daher wollten wir einen konkreten Auftrag an die Verwaltung erteilen, mit den SSF (für das Frankenbad) und den Freibadfreunden Friesdorf (für das »Friesi«) über eine Übernahme der Betriebsführerschaft bzw. des ganzen Bades zu verhandeln, um die restliche Einsparvorgabe unter Beibehaltung der Öffnung der Bäder zu erreichen«, so Klein in einer Presseerklärung. Derweil plant die Verwaltung der Stadt, die Eintrittspreise ab dem 1. September, also nach der Freibadsaison - um 30 Prozent anzuheben. Das hieße: Erwachsene zahlen für ein Einzelticket im Herbst nicht mehr drei sondern vier Euro, Kinder und Jugendliche statt zwei zukünftig 2,80 Euro. Es bleibt also fraglich, ob Sie auch in der kommenden Saison noch in Ihrem angestammten Schwimmbad Ihre Bahnen ziehen möchten. Teurer wird es in jedem Fall, auch wenn die Bonner Schwimmbad-Eintrittspreise damit nicht über denen anderer Kommunen liegen. Aber bis dahin ist noch ein wenig Zeit. Und solange das Wetter mitspielt, empfiehlt es sich trotzdem, den Kopf nicht hängen zu lassen, sondern lieber in eines der immer noch zahlreich vorhandenen Freibäder zu tragen. Denn Bonn hat schöne Freibäder! Wir waren vor Ort und haben sie uns angeschaut. Unsere Eindrücke finden sie in der nachfolgenden Übersicht. [ K L A A S T I G C H E L A A R ]

»Bonn hat schöne Freibäder!«

18 · THEMA

Für ehrgeizige Wassersportler, die kraulend und vor allem ungestört ihre Kalorien verbrennen wollen, ist das Friesi ungeeignet. An richtiges Schwimmen ist hier kaum zu denken, denn die Pools sind so überfüllt mit kleinen Kindern und deren wachsamen Eltern, dass man im Wasser eigentlich nur noch auf der Stelle stehen kann. Aber für die Kleinsten ist es der Himmel auf Erden, denn hier gibt es neben den drei Becken noch diverse Spielgerüste und Sportanlagen - da ist vom Klettern bis zum Fußballspielen alles im Programm inklusive. Man kommt sich fast vor wie in einem kleinen Freizeitpark. Das ist doch mal ein Mehrwert! Während die Kids sich austoben, können sich die Großen auf die grünen Wiesen zurückziehen, die Sonne auf den Pelz brennen lassen und sich nett unterhalten. Sonderlich ruhig ist ein Nachmittag im Friesi aufgrund des andauernd hohen Geräuschpegels (»Papa, kuck mal!«) zwar nicht, doch der Besuch ist jedes Mal ein Erlebnis für Jung und Alt. Unbegreiflich ist nur, dass es bislang keine Wasserrutsche gibt.

Ausstattung: Sportbecken (Je ein 1-Meter- und 3-Meter-Sprungbrett und eine 3-Meter-Plattform), Lehrschwimmbecken, Planschbecken für die Kleinsten, Kinderspiellandschaft mit vielen Attraktionen (Beach Volleyballanlage, Tischtennisplatte, Torwand, Drehkarussell, Basketballfeld, kleine Fußballtore, großer Kinderspielplatz mit Klettergerüsten und Schaukeln, Wippfiguren und eine Wippe), Große Grünanlage, Kiosk mit Snacks Besonderheiten: kleinstes Bonner Freibad; 1996: behindertengerecht modernisiert; großes Angebot an Aktivitäten für Kinder, Eltern können auf Wiese ausruhen; zentrale Lage in Friesdorf; Fußballplatz, Boule-Platz, sehr gute italienische Eisdiele in der Nähe Umkleidekabinen: wenige, Standard Zustand: sonnig, einladend, fröhlich Hygiene: trotz vieler Eiscreme schlabbernder Kinder recht sauber Publikum: vor allem Eltern mit kleinen Kindern; Jugendliche meist beim Basketball & Fußball; Ältere Menschen beim Boule Positiv: bietet neben Schwimmen noch so viel mehr; Eltern können sich auf Wiese zurückziehen, Picknick Negativ/verbesserungswürdig: wegen der vielen Kinder sehr laut; Die 3 Becken sind rasch überfüllt; Bräuchte noch mehr Bäume, mehr Schatten Bewertung: Hier möchte man den heißen Sommernachmittag mit der Familie verbringen. [ F. M . ]

Kurfürstenbad Beliebt, weil es im Stadtteil keine Alternative gibt Wer wie ich als Kind im Kurfürstenbad das Schwimmen erlernte, der wird meine nostalgi-

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_018-021_AMA_003

22.06.2010

15:26 Uhr

schen Gefühle beim Betreten der ein wenig finster wirkenden Eingangshalle teilen. Was war ich damals fasziniert, unter Wasser die großen, bullaugenartigen Lampen im einzigen Mehrzweckbekken zu berühren und ihre Wärme zu spüren. Diese Lichtquellen gibt es noch immer. Überhaupt scheint die Zeit an diesem Ort stehen geblieben zu sein, denn seit Jahren hat sich im renovierungsbedürftigen Retrostil-Hallenbad nichts mehr getan. Die leicht gehobene Godesberger Kundschaft nimmt es so hin, zieht trotz Wasserstrahler und Sprungbretter an den Enden des Beckens vorsichtig ihre Bahnen und nutzt eventuell die paar Sauna- und Massageräume, die dieses in nobler Umgebung gelegene Bad aber noch nicht zum Wellness-Tempel qualifizieren. Wenn das Geld zur Sanierung fehlt, dann müssen eben clevere Sonderaktionen mit geringem Aufwand her - wie das jüngst eingeführte das FKK-Angebot jeden ersten Sonntag im Monat.

Ausstattung: ein großes Becken mit 1er & 3er Sprungbrett, wasserfall-artiger Strahler, Nichtschwimmerbereich am Kopfende; Saunaeinrichtung: zwei Saunen (Damen & Herren, auch mal gemischt), Kalt- und Warmwassertauch- und Fußbecken und Ruheraum; Außenbereich: mit Mineralwasser der Kurfürstenquelle gefülltes Außenbecken, Liegestühle, 3 Sonnenbänke, Getränkeautomaten. Privat betriebene Heilbad-Abteilung: Massagen, medizinische Bäder, Naturfango, Thalassotherapie, Lymphdrainage und Kosmetik; Aufzug für Behinderte Besonderheiten: verbindet Schwimmbad mit Wellness; Bemüht um Atmosphäre von Kurbad; Neuerdings erster Sonntag im Monat: FKK; Godesberger Heilwasser gratis Umkleidekabinen: relativ geräumig, Bank zum Sitzen Zustand: wirkt fast kalt & steril; nicht sonderlich attraktiv, zweckdienlich Hygiene: geht in Ordnung Publikum: keine Rowdies; Sportler, ältere Menschen, Wellness-Fans, Kinder Positiv: mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen; schöne Lage im Stadtpark Bad Godesberg; hat gewissen nostalgischen Charme (als Kind faszinierend: Lichter unter Wasser) Negativ/verbesserungswürdig: müsste dringend renoviert und technisch überholt werden; Nur ein Becken, darum nicht ideal für Sportler, die in Ruhe ihre Bahnen ziehen wollen; Chlorgeruch Bewertung: Technisch überholt, doch es hat eine gewisse Klasse und Atmosphäre.

Seite 19

ne riesige, weitläufige Liegewiese, die sich schön in die leichte Hügellandschaft des Ennerts einfügt und bietet zahlreiche Becken, Umkleiden und die üblichen Verköstigungsmöglichkeiten.

Ausstattung: 50 Meter Sportbecken mit acht Startbahnen, größeres Sprungbecken mit 1-Meter- und 3-Meter-Sprungbrett sowie festen Sprungplattformen in 1,3 und 5 Meter Höhe. Nichtschwimmerbecken mit unregelmäßiger Form, Wasserdüsen, Wasserpilzen und zwei Rutschen, Planschbecken mit 18 Meter Durchmesser und die »Galeere Fridolin«, ein Piratenkletterschiff mit Wasserkanone Besonderheiten: Umfangreiche und kreative Ausstattung, die vor allem ältere Kinder und Jugendliche begeistern dürfte. Schönes, helles Schwimmerbecken Umkleidekabinen: Reichlich vorhanden, groß, relativ hell und gepflegt. Zahlreiche Schließfächer vorhanden Zustand: Gepflegt, ordentlich, macht einen sehr aufgeräumten Eindruck Hygiene: Wasserqualität gut, nicht übermäßig stark gechlort, Liegewiese hat hier und da kahle Stellen u. Unregelmäßigkeiten Publikum: Anwohner-Familien, Jugendliche, wenige ältere Menschen. Abseits der Hauptverkehrszeiten, vor allem früh morgens einige Sportschwimmer und Leute, die in der schönen Atmosphäre geruhsam ihre Bahnen ziehen Positiv: Sehr gepflegt, vielfältiges Angebot und genug Platz, sodass man sich auf der Liegewiese nicht auf die Nerven geht Negativ/Verbesserungswürdig: Einige jugendliche Krawallbrüder, vor allem natürlich während der Ferienzeit. Die Bademeister haben jedoch ein Auge darauf. Und irgendwann werden auch diese Jungen und Mädchen ja erwachsen, hoffentlich. Das Schwimmbad hat keine große Rutsche, was aber auch wieder ein Zeichen dafür ist, dass man nicht zur Halli-Galli-Spaßfraktion gezählt werden möchte. Bewertung: gut [ K .T. ]

Freibad Friesdorf

Panoramabad Ärger im Paradies? Der Blick auf den Drachenfels ist traumhaft. Und nachdem die Spuren der Wintermonate beseitigt und alle heraus gebrochenen und geplatzten Poolkacheln ersetzt wurden, kann das Bad wieder in einem angemessenen Glanz erblühen. Doch es liegt etwas in der Luft - eine Spannung und Gereiztheit. Hier ist nämlich die Begegnungsstätte der Gegensätze. Alle Probleme und Widersprüche in der Godesberger Gesellschaft werden hier überdeutlich. Reich trifft auf Arm, Jung trifft auf Alt, Deutsche treffen auf Migranten. Missverständnisse führen schnell zu Rangeleien. Da herrscht ein rüder Ton im buchstäblichen Auffangbecken für Arschbombenproleten und Möchtegern-Gangstas. Die Teenies von heute lieben es, zu pöbeln und zu prahlen. Und sie frönen dem Körperkult: Ohne durchtrainierten Body mit Sixpack braucht man gar nicht erst den Sprungturm zu erklimmen. Oben angekommen, muss man eh eine perfekte Show abliefern, sonst wird man von Girls und Gaffern ausgepfiffen.

Ausstattung: Sportbecken, Sprungbecken mit Sprunganlage (2 mal 1er Sprungbrett, 2 mal 3er Sprungbrett, 5er Plattform, 7,5er Plattform, 10er Plattform) 10er nachts beleuchtet, Ungleichmä-

Ennertbad

FOTO S : S TA DT B O N N

Treffpunkt der Schääl Sick Das Ennertbad, mitten im gleichnamigen Naturund Vogelschutzschutzgebiet gelegen, ist im Sommer gleichermaßen Treffpunkt für Familien aus Pützchen, Stieldorf, Küdinghoven, Ramersdorf und Beuel. Ebenso stark vertreten sind die jugendlichen Dreikäsehochs, die vornehmlich das Springerbecken besetzt halten, oder auf der Wiese chillen und dabei reichlich Radau machen. Das Bad ist neueren Datums und sehr gepflegt, verfügt über ei-

2010 | 07 · SCHNÜSS

Kurfürstenbad

THEMA

· 19

2010_07_018-021_AMA_003

22.06.2010

15:26 Uhr

ßig geformtes Attraktionsbecken (u.a. Wildwasserkanal), Planschbecken mit Wasserrutsche; 3 der Becken sind mittels Brücken miteinander verknüpft; Große Grünanlage, Massageliege, Whirlpool, Kiosk, Eisverkaufsstand, Tischtennisplatte, Geeignet für Rollstuhlfahrer Besonderheiten: liegt direkt am Rhein; Blick auf das Siebengebirge; Direkt zugängliches Restaurant mit Sonnenterrasse; Wettkämpfe der Kunstund Turmspringer; Godesberger Kanuclub und Ruderverein liegen beide direkt daneben Umkleidekabinen: Standard Zustand: bis vor wenigen Wochen: arg ramponiert (viele fehlende Kacheln in den Pools); Wird derzeit repariert, wirkt wieder sehr ordentlich; Insgesamt fröhlicher und einladender Eindruck Hygiene: nach der Reparatur bestimmt wieder besser Publikum: Eltern mit Kindern, Multikulti, Sehr starker Anteil an Jugendlichen Positiv: wunderschöne Lage, Viel Grün, viel Schwimmfläche Negativ/verbesserungswürdig: pubertierende können für miese Stimmung sorgen. Sprunganlage müsste dringend saniert werden. Besonders anfällig für Frostschäden Bewertung: Phantastische Lage, weniger angenehmes Publikum.

Römerbad

Seite 20

pisches Merkmal der Bonner Nordstadt, wer keine Berührungsängste hat, findet hier ganz schnell netten Kontakt zu anderen Badegästen.

Ausstattung: wettkampffähiges Sportbecken (50 x 21 m / 8 Startbahnen), Einschwimm- / Nichtschwimmerbecken (46 x 21 m / 8 Startbahnen), Sprungbecken mit 1 + 3 Meter-Sprungbrettern, eine 5 + 10 m Sprung-Plattform, Wellenbad-Becken Besonderheit: halbstündige Aktivierung des Wellenbades für ca.10 Min. Sportliche Betätigung (Ballspiele etc.) durch separaten Bereich auch an Land möglich; Großzügiger Sandspielplatz mit Spiellandschaft für die Kleinen Umkleidekabinen: passable Größe, Sitzbank Zustand: großräumig, schattenspendender Baumbestand, attraktive Ausstrahlung Hygiene: akzeptabel Publikum: multikulti-gemischt: viel junges Publikum, Familien & Kinder, Senioren, Sportler, durchweg relaxte Atmosphäre Positiv: mit ÖPNV und Fahrrad sehr gut erreichbar; Herrliche Lage direkt am Rhein (Schiffe gucken); großes Sportbecken für ungestörtes Bahnenschwimmen Negativ/verbesserungswürdig: KinderPlantschbecken nicht in Betrieb, nur relativ kleine Rutschbahn Bewertung: Wen ein gewisser Lautstärkepegel nicht stört, kann hier erlebnisreiche Sonnenstunden verbringen.

Größtes Freibad Bonns Schon die relaxte Anreise per Rad entlang des Rheins steigert die Vorfreude auf Bonns größtes Freibad. Da ich nicht so zu den »Liegewiese-Typen« gehöre, genieße ich die großzügigen Sitzmöglichkeiten innerhalb des Beckenbereichs besonders. Interessant immer wieder dem Treiben des bunten »Mulit-Kulti-Publikums« zuzuschauen, insbesondere im Wellenbad, wenn sich hier die Kleinen in der auslaufenden Brandung tummeln. Und, ein ty-

Melbbad Idyll am Berg Wahrscheinlich ist das Melbbad das geheimste und gleichzeitig gemütlichste Schwimmbad der Stadt. Oberhalb von Poppelsdorf gelegen, am steilen Berg in Richtung Ippendorf am Venusberg, war das Bad bis in die 50er Jahre in Privatbesitz, bevor es von der Stadt übernommen wur-

de. 2008 und 2009 wurde das Melbbad nach kräftiger medialer Aufruhr durch den Verein »Unser Melbbad e.V.« von der Stadt saniert, Becken und Wasseraufbereitung wurden instandgesetzt. Noch immer wird das Bad zwar auf einer Seite von den massiven Beton-Treppenbauwerken der Anfangszeit überschattet, bietet auf der anderen Seite aber die wohl beste, erhöht liegende SchwimmbadLiegewiese der Stadt, auf der man bis in den frühen Abend exzellente Bräune zulegen kann, inmitten von idyllischem Grün, das das Schwimmbad flankiert.

Ausstattung: 50-Meter-Sportbecken mit acht Schwimmbahnen und 3-Meter-Sprungturm, Nichtschwimmerbecken und ein Planschbecken mit Rutschelefant. Bistro, weiterhin ein Klettergerüst mit Rutsche und einen Imbiss-Wagen, der Pommes Frites und Snacks verkauft Besonderheiten: Tolle Liegewiese, viel Natur, ruhige Atmosphäre Umkleidekabinen: Wenige, da größtenteils noch von der Instandsetzung betroffen und nicht nutzbar. »Viele nutzen die Kabinen ohnehin nicht, das hat sich geändert, im Gegensatz zu früheren Zeiten«, so Schichtführer Jürgen Wohlfarth Zustand: Frisch renoviert und recht marode zugleich. Das Melbbad befindet sich im Sanierungsstau, der den Badespaß jedoch nur wenig trübt, mal vom hässlichen Terrassenbau abgesehen Hygiene: Wasser ist sauber, Grünanlage gepflegt, keine Beanstandung Publikum: Vor allem Anwohner, Studenten und junge Familien, wenig pubertäres Checker-Publikum, was wohl auch dem fehlenden Sprungbekken und der etwas abseitigen Lage geschuldet oder zu verdanken ist Positiv: Romantische Stimmung, viel Natur, kleiner Umfang und angenehmes Publikum. Wer in Ruhe schwimmen will, oder einen entspannten Tag im Freien mit Bademöglichkeit verbringen will, ist hier genau richtig Negativ/verbesserungswürdig: Wie schon erwähnt, sollen die Bauwerke am Rande des Schwimmbades demnächst renoviert werden. Aufgrund der finanziellen Lage der Stadt ist ein genauer Termin dafür jedoch unklar. Bewertung: gut [ K .T. ]

Frankenbad Das Wettkampfbad in der Altstadt Das denkmalgeschützte Hallenbad wurde 1963 gebaut und war auch schon Kulturstätte, z.B. für Lesungen.

Römerbad

20 · THEMA

Ausstattung: Sportbecken 25 m Bahn, Wassertemperatur: 26°, Lehrschwimmbecken Wassertemperatur: 30°, Mehrzweckbecken 25 m Wassertemperatur: 30° Sprungtürme 1, 3, 5 (letztgenannte derzeit außer Betrieb) Besonderheiten: Sonntags Tummeltag im Mehrzweckbecken, ideal für Kinder, Samstag: Frauenschwimmen Umkleidekabinen: mehrere Gruppenräume, getrennt m/w, Spindschränke, braucht man 1,– € Marke Zustand: Umkleidekabinen: diverse fehlende Tü-

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_018-021_AMA_003

22.06.2010

15:27 Uhr

Seite 21

ren, fehlende Spiegel, diverse Schränke defekt, Bad und Duschen ok Hygiene: keine Beanstandung, wird regelmäßig kontrolliert, Mülleimer immer geleert, jeden Abend Säuberung Publikum: meist Schwimmer, die in Ruhe ihre Bahnen ziehen wollen, viele Familien mit Kindern (Sonntags) Positiv: entspannte Stimmung, sehr freundliches, kommunikatives Personal Negativ/verbesserungswürdig: öfters am Wochenende wegen Veranstaltungen geschlossen, die aber nicht rechtzeitig vom Bäderamt angekündigt werden, auch nicht im Internet. Steht man dann plötzlich Sonntags vor geschlossenen Türen oder kann nur eines der Becken nutzen, während nebenan Discomusik läuft. Geschlossen an Karneval Bewertung: Gut. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

Hardtbergbad

Beueler Bütt Das Fasteloovend-Bad Die Bütt ist für alle Schwimmfreunde auf der Schääl Sick absolut unentbehrlich.

FOTO S : S TA DT B O N N

Ausstattung: ein großes Mehrzweckbecken mit 1er und 3er Sprungbrett und ein Lehrbecken, das allerdings oft leer ist. Außerdem werden Massagen angeboten, es gibt Solarien und einen SaunaBereich; Getränke- und Süssigkeitenautomaten stehen auch zur Verfügung und bei guter Wetterlage wird der Außenbereich geöffnet, der aus einer Sonnenterasse und einer Liegewiese besteht. Besonderheiten: Damenschwimmen findet nicht statt, freitags wird ab 19:00h Musik gespielt und während der Saison gibt es Karnevalsparties Umkleidekabinen: geräumig genug, mit Sitzbank; für Schulklassen gibt es Extrakabinen Zustand: manchmal etwas Algenbildung in der Mitte des großen Beckens, sonst ist es sehr sauber und hygienisch (wurde auch vor kurzer Zeit renoviert?); das Bad ist eher funktional als schön und kein Erlebnisbad Publikum: vor allem Familien und Einzelpersonen, die in Ruhe ihre Bahnen schwimmen wollen; eher wenige bis gar keine jugendlichen Badegäste Positiv: Lage optimal: Bushaltestelle direkt vor dem Bad und Laufnähe zum Beueler Bahnhof Negativ/Verbesserungswürdig: die Duschen sind häufiger mal defekt und müssten repariert werden; »Darf nicht den Sparmaßnahmen zum Opfer fallen.« Bewertung: Gut. [ P. R . ]

Frankenbad

2010 | 07 · SCHNÜSS

Hardtbergbad Spaß auf der Hardthöhe Auf der Hardthöhe, unweit der Anlagen des Bundesministeriums der Verteidigung, befindet sich das höchstgelegene Schwimmbad der Stadt, von dem man bei guter Wetterlage bis zum Kölner Dom schauen kann. Es ist zudem das einzige kombinierte Hallen- und Freibad der Stadt und kann im Außenbereich mit Nordsee-Sand und Strandkörben aus Ostfriesland aufwarten. Seit März 2010 hat das Hardtbergbad einen Kletterwald, mit dem sich die Betreiber der Bronx Rock-Kletteranlage eine Art Dependance gesichert haben. Von allen Attraktionen bietet das Hardtbergbad immer jeweils eine Schippe mehr, zudem ist das Schwimmbad barrierefrei gestaltet und verfügt natürlich auch über einen sehr anständigen Kiosk.

Ausstattung: (nur Freibad): 25 Meter-Sportbecken, Mehrzweckbecken, zwei Nichtschwimmerbecken mit unregelmäßiger Form, Plantschbecken mit unregelmäßiger Form, 33 Meter lange Edelstahl-Wasserrutsche, Wasserkanonen und Wasserpilze, Sandstrand-Imitat mit echten Strandkörben. Zusätzlich viele Liege- und Wan-

derflächen, Kletterwald, Kiosk und ein Hallenbad, falls es kalt werden sollte Besonderheiten: behindertengerecht und zugänglich für Rollstuhlfahrer. Die Schwimmhalle ist zudem barrierefrei. Einziges kombiniertes Hallen- und Freibad in Bonn. Höchstgelegenes Schwimmbad in Bonn, 33 Meter lange EdelstahlWasserrutsche, erster Kletterwald innerhalb eines Schwimmbades mit vier Parcours und 400 Meter Gesamtlänge Umkleidekabinen: eichlich vorhanden Zustand: gepflegt, ordentlich, viele Attraktionen, umfangreiches Angebot an Betätigungsmöglichkeiten innerhalb und außerhalb des Wassers Hygiene: Wasserqualität gut, Rasen-, Sand- und Betonflächen zum Liegen sind gepflegt Publikum: aufgrund der abgelegenen Lage wenig Anwohner, einige Sportschwimmer, Familien und junges Publikum Positiv: ein sehr engagiertes Schwimmbad mit zahlreichen Facetten, die in dieser Zusammenstellung wohl selten in einem einzigen Schwimmbad vereinigt sind Negativ/Verbesserungswürdig: weit draußen gelegen, etwas verwinkelte Anlage im Außenbereich, Sprungbecken mit Sprunganlage nur im Innenbereich vorhanden Bewertung: Gut. [ K .T. ]

THEMA

· 21

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:32 Uhr

Seite 22

Musik

25 Jahre Reggae und mehr SUMMERJAM 2.7.-4.7.

ngefangen hat alles im Sommer 1986 auf der Loreley mit einem eintägigen Festival nach jamaikanischem Vorbild. Mit dabei waren damals Dennis Brown, Black Uhuru und die Wailers. In den folgenden Jahren fand das inzwischen mehrtägige Festival immer größeren Zulauf, so dass die Freilichtbühne hoch über dem Rhein irgendwann einfach zu klein war, um dem Publikumsandrang gerecht zu werden. Nach zwei Jahren auf dem Militärflughafen Wildenrath fand das Summerjam 1996 mit dem Fühlinger See bei Köln endlich wieder ein ideales Gelände, passend zu der ganz speziellen, entspannten Festivalatmosphäre, die schon auf der Loreley auch Leute angelockt hatte, die mit Reggae und Artverwandtem eigentlich nichts anzufangen wussten. Tatsächlich ist das Summerjam längst kein reines Reggae-Fest mehr. Vielmehr bietet man neben Künstlern aus der Karibik und Afrika auch anderen Einflüssen und Stilen von HipHop über Dancehall und R&B bis hin zu allem, was unter dem Etikett »World Music« zusammengefasst wird, eine Bühne. Und mittlerweile sind es auch nicht mehr nur Bands aus Übersee, die das Publikum begeistern. Viele europäische, ja selbst einige deutsche Musiker sind zu Top-Acts des Festivals avanciert. Wie Gentleman, der seine ersten musikalischen Schritte auf dem Summerjam-Campingplatz absolvierte und auch deshalb beim Jubiläum, das unter dem Motto »Let The Spirit Rise« steht, nicht fehlen darf.

22 · MUSIK

Neben dem »kölschen Jung« mit dem großen jamaikanischen Herzen geben sich 2010 auch wieder jede Menge »echte« Reggaestars die Ehre. Mit dabei sind die seit über 40 Jahren erfolgreichen Toots & The Maytals, die »Bad Boys des Reggae«, Inner Circle, und gleich zwei Söhne von Bob Marley: Julian Marley und Damian »Jr« Gong Marley. Letz-

terer hat kürzlich ein gemeinsames Album mit der HipHop-Ikone NAS aufgenommen (»Distant Relatives«), das die Kombination Reggae und HipHop in ganz neuem Licht erstrahlen lässt. Marley und NAS spielen beide mit ihren Bands eigene Shows und treten dann auch zusammen auf. Ein absolutes Muss für Fans! Weitere musikalische Leckerbissen servieren der legendäre R&B-Poet Gil Scott Heron, – er feierte erst kürzlich mit dem Album »I’m New Here...« ein phänomenales Comeback –, die Dancehall-Spezialisten Mr.Vegas, der Vater aller Singjays, Tony Rebel, die für ihre fantastischen Acappella-Arrangements berühmte Raggamuffin/Dancehall-Truppe T.O.K. sowie die Sängerin Queen Ifrica, die gekonnt sanften Lovers Rock mit aufrüttelnden, politischen Texten kombiniert. Hochspannung versprechen auch die Auftritte von Serani, den man bislang in erster Linie als Produzenten und Hitschreiber für Sean Paul kannte, und Machel Montano. Der Soca-König und karibische Megastar ist zum ersten Mal mit seinem karibischen Karneval in der Cologne Bay zu Gast. Dass authentischer Roots-Reggae nicht nur auf Jamaika prächtige Blüten treibt, belegen zwei Bands aus USA, Midnite und Soja. Ebenfalls aus den Vereinigten Staaten kommend, aber ganz anders gepolt, sind sowohl die Sängerin Nneka, die als neue Lauryn Hill angekündigt wird, als auch Balkan Beat Box, die mit ihrer Dub-DancehallHipHop-Balkanbeat-Klezmer-Melange ausgelassene Tanzlaune versprechen. Die darf man ebenfalls von den zahlreich anreisenden europäischen Bands erwarten, etwa von den französischen Reggaerockern Sinsemilia, den Spaniern Morodo und der achtköpfigen Reggaegruppe Smoke aus Italien. Gut vertreten sind auch die hiesigen Reggae-, HipHop- und Worldbeatszenen mit Max Herre, Martin Jondo, Mono & Nikitaman, den Rappern Blumentopf, der Balkan-Beat-trifft-Soul-Sängerin Miss Platnum aus Berlin und dem Seeed-Sänger Dellé, der sein lässiges Roots-Reggae-Soloprojekt vorstellt. Wer trotz Musik im Überfluss nachts noch immer nicht genug hat, darf sich auf die DancehallNight freuen. Für die passende Beschallung sorgen hier David Rodigan, Pow Pow Movement, Sentinel, DJ Mike One sowie Kingstone Sound & Guests. Als Gegenpol also quasi zur Entspannung bieten sich die »Chill Out Area« und das schöne Seeufer an. Oder man schlendert vorbei an Galerien, Workshops und einem bunten Basar. Für Fußballfans ist im Übrigen auch gesorgt. Auf einer Videoleinwand kann man alle wichtigen Spiele der WM verfolgen. [BS]

Weitere Infos und das komplette Line Up unter: www.summerjam.de Tickets an allen bek. VVK-Stellen und bei KölnTikket unter 0221-2801. 3-Tagesticket inkl. Camping und aller Gebühren: 98,– Euro. Kinder bis zu 12 Jahren haben freien Eintritt.

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:32 Uhr

Seite 23

Die deutsche Astrud Gilberto

Dota & Die Stadtpiraten Angefangen hat Dorothea Kehr, genannt Dota, als Straßenmusikerin, was ihr den Spitznamen »Kleingeldprinzessin« einbrachte. Seit 2003 tourt die Sängerin und Gitarristin aus Berlin professionell mit ihrer Band, den Stadtpiraten, veröffentlicht Alben auf ihrem eigenen Label und arbeitet mit Musikern wie dem

brasilianischen Sänger Chico Cesar zusammen. Mit ihm teilt sie die Liebe zum Bossa Nova, den sie gekonnt mit Folk kombiniert. Nachdem sie lange Zeit nur ein Tipp für Insider war, ist die Liedermacherin inzwischen auch vom Feuilleton entdeckt worden. So schwärmte unlängst Die Zeit von ihrer Poesie, ihren politisch

frechen Wortspielen, ihren Träumereien und ihrer Musik, die »die sperrige deutsche Sprache so leichtfüßig macht, dass sie zu Bossa Nova und Popjazz passt.« Für andere Kritiker ist sie die deutsche Astrud Gilberto, weil sie in ihren Liedern, ganz gleich, ob diese mit Pop, GipsySwing, Reggae, Folk oder gar Rock flirten, immer die klassische brasilianische Musik im Auge behält. Normalerweise konzertiert Dota zusammen mit ihrer an Jazz geschulten Band, Jan Rohrbach an der E-Gitarre, Sebastian Vogel am Bass und Janis Görlich am Schlagzeug. Doch im Rahmen des »4. Pantheon-Liedermacher-Sommers« stellt sie ihr neues Album »Bis auf den Grund« solo vor. Anschließend gehört die Bühne dem Dortmunder Liedermacher Heinz Ratz und seiner Formation Strom und Wasser, berühmt-berüchtigt und beliebt für apokalyptische Volksmusik, gemischt aus Samba und Punk, Walzer und Rock, Tango und Ska. [VST]

UNSERE FILME IM JULI: ECLIPSE – BIS(S) ZUM ABENDROT • FÜR IMMER SHREK EASY VIRTUE • HERBSTGOLD FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

8.7. Pantheon, 20.00 h

Klaviersommer 2010

Vier Jazz-Piano-Trios im Beethovenhaus Zwar nur alle drei Jahre, aber besser selten als nie, widmet sich der »Klaviersommer« des Beethovenhauses nicht der klassischen Musik, sondern dem Jazz. Diesmal steht die klassischste aller Jazz-Besetzungen, das Klavier-Kontrabass-SchlagzeugTrio, im Fokus. Vier Ensembles, darunter zwei mit jungen Musikern, die erst am Anfang ihrer Karrieren stehen, doch bereits zahlreiche Erfolge vorweisen können, zeigen unterschiedliche Facetten des Jazz-Pianotrios. Den Anfang (8.7.) macht das Trio des 25-jährigen kolumbianischen Pianisten Bruno Böhmer Camacho, der bereits mit zwölf Jahren eine Jazzband leitete und 2002 mit seinem Quintett den Preis »Jugend Jazzt« in Bonn gewann. Weiter geht es mit »Le Grande Spectacle« (15.7.). Passend zu laufenden Tour de France reflektiert der Pianist Henning Wolter, begleitet von Lucien Matheeuwsen (b) und Marcel van Cleef (dr), in temporeichen Stücken seine Eindrücke. Das dritte Konzert (22.7.) bestreitet das hochgelobte Trio der Pianistin und Thelonious Monk-Verehrerin

2010 | 07 · SCHNÜSS

Anke Helfrich, die mit ihrem swingenden Pianospiel ihrem Vorbild alle Ehre macht. Der Klaviersommer endet mit 3 Peas, den Gewinnern des Future Sounds Wettbewerbs der Leverkusener Jazztage 2009. Das 2008 in Berlin von der spanischen Pianistin Erica Rendal, dem norwegischen Kontrabassisten Kalle Enkelmann Anke Helfrich

und dem deutschen Drummer Julius Heise gegründete Ensemble besticht durch avantgardistischen Jazz und Kompositionen, die immer zu harmonischen Melodien und Läufen zurückfinden. Das ist Modern-Jazz, der ›modern‹ wirklich wörtlich nimmt! [VST]

8.-29.7. Beethovenhaus, Kammermusiksaal, 20.00 h

MUSIK

· 23

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:33 Uhr

Seite 24

Tonträger bbbbb

The Drums The Drums Der jüngste Hype in den britischen Medien von BBC bis NME betrifft einmal nicht eine Band von der Insel, sondern ein Quartett aus Brooklyn. Allerdings klingen The Drums, die bereits als Band des Jahres 2010 ausgerufen wurden, als das neue Jahr noch gar nicht begonnen hatte, stark nach dem Britpop/Postpunk der frühen 1980er Jahre. Will sagen: Trotz aller Jubelarien über sommerlich enthusiastische Melodien, das Rad haben The Drums bestimmt nicht neu erfunden. Dennoch: Bei aller RetroSeligkeit, der seltsame Mix aus Beach Boys-Euphorie, frei stehenden Basslinien à la Joy Division/New Order und quirligen minimalistischen Gitarren zwischen frühen Cure, XTC und The Feelies versprüht durchaus einen eigenwilligen Reiz. Das gilt auch für die Kombination aus Überschwang und Melancholie, die The Drums in ihren Songs über tote beste Freunde, Surfen, Träume, Tränen und die Suche nach dem Spaß im Leben transportieren. (Cooperative Music/Universal) [VST]

bbbbb

Karen Elson The Ghost Who Walks Models mit Gesangsambitionen, muss das sein? In den meisten Fällen – von Klum bis Campbell – gilt: bitte nicht! Selbst Carla Bruni, die ein durchaus schönes Debüt veröffentlicht hat, hätte uns ihr zweites Werk ersparen sollen. Bei dem Debüt der Britin Karen Elson, Top-Model seit Ende der 90er für Versace, Dior, Chanel, etc. weicht Skepsis jedoch rasch Begeisterung. Und das gewiss nicht nur, weil Jack White von den White

24 · MUSIK

Stripes (seit 2005 ihr Ehemann) das Album produziert hat und auch ab und zu trommelt. In erster Linie ist »The Ghost Who Walks«Karens Baby. Es ist ihre Band, die sie mit Akkordeon, Orgel, Slide-Gitarren, Saloon-Piano, Violinen und Zigarettenschachtel-Gitarren, begleitet. Und es sind bis auf eine Ausnahme ihre eigenen Kompositionen, die sie mit ihrer seltsam schlafwandlerischen, an verwunschene Vollmondnächte gemahnenden Stimme intoniert. Ob schwüle Mörderballaden, bittersüße Bluegrass/Country-Stücke, düstere Folksongs mit Gothic-Patina, rauchgeschwängerte Bar-Nummern, erdige Blues/Rock-Hybriden oder schräge Vaudeville/Kabarett-Ausflüge, Karen Elson gelungener Einstand als Singer/Songwriterin weist sie auf Anhieb als nahe Verwandte von Cat Power, Nick Cave und Leonard Cohen aus. (Beggars/Indigo) [ VS T ]

bbbbb

James Brown Time For Payback Seit dem Tod der Soul-Legende (25.12.2006) warten die Fans von James Brown auf eine offizielle Huldigung seines Lebenswerkes. Aber wie kann man das adäquat lösen? Wie fasst man ca. 75 Alben und rund 400 Singles auf zwei CDs zusammen? Das geht, wenn überhaupt, nur subjektiv und ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Fred Kogel stellt hier eine gleichermaßen außergewöhnliche wie hörenswerte musikalische Spannbreite des »Godfather of Soul« vor. Dazu sprechen zwischen den Songs u. a. Sting, Paul Young, Bryan Ferry und James Brown selbst über dessen Bedeutung in der Musikgeschichte. Brown erklärt, dass ihm die Grenzen des R’n’B zu eng waren und dass er darum kurzerhand den Funk erfand. Stolz nennt er sich »farbenblind« und meint damit, dass die Hautfarbe eines Menschen keine Rolle für dessen sozialen Aufstieg spielen darf. Selbst Browns »MC« Danny Ray, der von 1959 bis 2006 an seiner Seite blieb, kommt zu Wort. Von »It's A Man's World« mit dem

Louie Bellson Orchestra (einer BigBand-Besetzung unter der Leitung von Oliver Nelson) bis hin zu »Nature« einem echten »Disco-Dancefloor-Knaller« wird der Hörer von Song zu Song durch die kreativen, unberechenbaren Anwandlungen Browns getragen. Sind es seine Klassiker »Cold Sweat« oder natürlich »Sex Machine«, die er aus Harlems Apollo Theater in die Welt schrie, oder seien es weniger bekannte Titel wie »I Refuse To Lose« und »People Who Criticize«. Einige Stücke werden überhaupt oder in dieser Form das erste Mal auf CD veröffentlicht. Wetten, bei »Time For Payback« will kein Fan sein Geld zurück?! (Universal) [HEINRICH BUTTLER]

bbbbb

The Gaslight Anthem American Slang Nachdem sie auf allen wichtigen Festivals abgeräumt haben, sind sie auf dem Sprung zum Mega-Act, New Jerseys Gaslight Anthem, die vor zwei Jahren mit dem hinreißenden »The '59 Sound« die bestmögliche Punkrock-Version des Bosses abgeliefert haben. Kann man diese Sammlung von Hymnen zum kollektiven Mitsingen und Fäuste-indie-Luft-Recken überhaupt noch steigern? Eigentlich nicht! Was die Band um Springsteen-Fan Brian Fallon, der nicht nur ähnlich rau und inbrünstig intoniert wie sein großes Vorbild, sondern auch vergleichbar leutselige Texte schreibt, nicht hindert, zumindest in einigen Songs (»Stay Lucky«, »Orphan«, »The Spirit Of Jazz«) mit durchgedrücktem Gaspedal den bewährten Weg, nennen wir ihn mal Springsteen-trifftBad-Religion-trifft-Social-Distortion, fortzusetzen. Kommt erneut gut! Daneben setzt man auf Abwechslung und stellenweise leisere Töne, ohne jedoch in Richtung Balladen abzubiegen. Gelungen »Bring It On« und »Boxer«, zwei beherzte Rocknummern mit durchlaufenden Gitarrensoli, das rhythmisch ausgeklügelte »The Queen Of Lower Chelsea« und das soulig-swingende »The Diamond Church Choir«. Weniger überzeugend klingen hingegen das Titelstück (schlechter Springsteen ohne Punk) und der U2’ sche Stadion-Rock »We Did It When We

Were Young«, der etwas zu penetrant den Zeiten der Jugend nachtrauert. Dabei geht es hier doch gar nicht um jung oder alt. Ami-Rock'n'Roll, wie ihn The Gaslight Anthem zelebrieren, ist schlicht zeitlos. (Side One Dummy/Cargo) [VST]

bbbbb

Brendan Perry Ark Während Lisa Gerrard sowohl mit Soloplatten als auch mit FilmSoundtracks erfolgreich ist, hat man von ihrem Partner bei Dead Can Dance länger nichts gehört. Tatsächlich ist »Ark« auch erst das zweite Soloalbum von Brendan Perry, wobei solo durchaus wörtlich gemeint ist, hat er doch alle Instrumente selbst eingespielt, alle Songs geschrieben/gesungen und in seinem eigenen Studio in Irland produziert. Entstanden sind acht monumentale, manchmal gar burgmassive, dunkle Sound- und Songlandschaften mit schwebenden, dichten SynthieStrings-Klängen und komplexen, meist getragenen Rhythmen, deren Einflüsse von allen Kontinenten stammen. Elektronische, klassische, arabische, afrikanische, asiatische Musikpartikel verschmelzen hier zu einem globalen Soundtrack, wie man ihn von den Alben von Dead Can Dance kennen und schätzen gelernt hat. Allein, was fehlt, ist Lisa Gerrards Sirenenstimme als Gegenpol zu Perrys dunklem, pathetischem Sehnen nach einer besseren Welt ohne Krieg, Hunger und Tod. (Cooking Vinyl/Indigo) [VST]

bbbbb

Tracey Thorn Love And Its Opposite Von 1982 bis 2000 hat Tracey Thorn mit ihrem Partner Ben Watt als Everything But The Girl innerhalb der Koordinaten Folk, Jazz und Dancefloor britische Popgeschichte ge-

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

schrieben. Zudem glänzte sie als Gastsängerin bei Working Week und Massive Attack. Soloalben hat die scheue Sängerin/Songwriterin bis dato nur zwei veröffentlicht: Das unschlagbar charmante «A Distant Shore« von 1982 und ihr Quasi-Comeback «Out of The Woods« (2007). Nun hat sie ihr bislang persönlichstes Album mit Unterstützung von Al Doyle (Hot Chip) eingespielt. In den 10 Songs, in denen sie ihr Innerstes nach Außen kehrt, vom Leben jenseits der 40 singt, von Hochzeiten und Scheidungen, verrückt spielenden Hormonen und der Angst, allein zu sein, vertraut Tracey Thorn ganz auf die Magie ihrer Stimme. Und diese trägt sie noch immer mit Leichtigkeit durch sanfte Walzertakte und melancholische Balladen, durch sparsame Songskizzen, düstere Mood-PopNummern, ansteckend schwungvollen Pop, einen gelungenen Dancefloor-Abstecher und das hinreißende Lee Hazlewood-Cover «Come On Home To Me«. Tracey Thorn: eine Stimme, die man nicht missen möchte. (Pias/Rough Trade) [ VS T ]

bbbbb

Villagers Becoming A Jackal Mit Neil Hannon (The Divine Comedy) verbindet Conor J. O'Brian nicht nur die irische Herkunft. Auch der Sänger/Songwriter aus Dublin liebt kunstvolle Popdramen. Zumindest kann man auf diese Idee kommen, wenn man das erste Stück des Debütalbums seiner Band Villagers hört. »I Saw The Dead« ist ein Glanzstück psychedelisch angehauchten Pops mit perlenden Klavierläufen, gespenstischen, filmmusikreifen Streichern, einer packenden Melodie und fesselnder Poesie über Tote, die wie Kinder an einen Mittsommermorgen tanzen. Nach diesem prächtigen Einstieg offenbart Conor weiter sein Talent als begnadeter Songwirter mit sanfter Stimme, der eine Vielzahl von Einflüssen von Westcoast-Folk-Rock bis Soul, von klassischer Balladenkunst bis zum großen Pop der 60er und 70er zusammenbringt. Er selbst nennt als Inspiration für seine wunderschönen Harmonien, bestechenden Arrangements und wundersamen Stimmungsbilder David Axel-

2010 | 07 · SCHNÜSS

14:33 Uhr

Seite 25

rod, Robert Wyatt und Rufus Wainwright. Passen würden aber auch Badly Drawn Boy, Paul Simon und Elliott Smith. (Domino/Indigo) [ V S T ]

bbbbb

Stars Of Track And Field A Time For Lions Wie das zu Herzen geht, wie hier leidenschaftlich gefleht und gesehnt wird. Vom ersten Ton von »Racing Lights« über die schimmernde Überhymne »End Of Times«, vom Balladenschmelz von »Safety In Numbers« bis zu den opulenten Soundgebeten »The Stranger« und »Sunrise Ends« liefern Stars Of Track And Field großen Gitarren/Piano/Elektro-Brit-Pop zum dahinschmelzen. Das Trio aus Portland, Oregon klingt bedeutungsschwanger, emphatisch, ergreifend, aber leider auch alles andere als originell. Gleichwohl, wer neben Keane, Coldplay, Snow Patrol und den Schweden Eskobar nach einer weiteren verlässlichen Quelle für großen Passionspop mit Stadionpotential sucht, wird auf »A Time For Lions« wie auch auf dem Vorgängeralbum »Before Love And War« garantiert fündig. (EMI) [ VS T ]

bbbbb

The Divine Comedy Bang Goes The Knighthood Neil Hannon mit Pfeife, Hut, Hund und Schaum in der Badewanne. Das Cover des neuen Divine Comedy-Albums unterstreicht: Dem irischen Songwriter sitzt auch 20 Jahre nach seinem Debüt noch der Schalk im Nacken. Von feiner Ironie durchzogen sind seine Songtexte, etwa wenn er vom Besuch in der Indie-Disco erzählt, das süße Nichtstun auf einer Ferieninsel oder die Probleme eines Bankiers beschreibt. Humorvoll auch sein neuerlicher Versuch, den perfekten, zeitlosen Popsong neu zu erfin-

2010_07_022-041_Kxx_007

21.06.2010

den – wobei er Pop als alles Mögliche begreift. Das kann dann auch schon mal, wie beim Opener, eine Art Rhapsodie sein mit Sprüngen vom Balladenintro zu Zirkusmelodie zu Musical zu klassischem Chanson à la Jacques Brel. Umschwärmt von Klavier, Gitarren und Streichern sowie vielen kleinen instrumentalen Farbtupfern von Akkordeon, gestopfter Trompete, Fagott, Banjo und mehr, tanzt Hannon auf vielen Hochzeiten. Walzer, Kunstlied, Easy Listening, Barjazz, Indiepop, Parkorchester, Las-VegasCrooning: Mit «Bang Goes The Knighthood« haben sich Divine Comedy in Sachen Abwechslungs- und Einfallsreichtum selbst übertroffen. Ganz großer Pop! (Pias/Rough Trade) [ VS T ]

15:40 Uhr

Seite 26

In Concert 3. KÖLNER SCHLARAFFENTAG:

DO. 1.7.

Gisbert zu Knyphausen u.a.

Stuck Mojo

Er ist einer der besten Singer/Songwriter Deutschlands. Schon sein Debüt war makellos. Ohne große Werbekampagne fand die Sammlung poetischer Lieder ein großes Publikum, und plötzlich spielte der Meister des melancholischen Songschreibens in ausverkauften Konzertsälen. Doch nun ist Gisbert zu Knyphausen auf dem besten Weg, ein Popstar zu werden, denn mit seinem neuen Album »Hurra! Hurra! So nicht« hat er es bis in die oberen Regionen der Charts geschafft. Verdientermaßen. Denn hier brilliert der Sänger nicht nur als origineller Texter. Er schreibt auch nahezu perfekte Popsongs und Balladen für die Ewigkeit. Heute spielt er mit Band. Außerdem beim Kölner Schlaraffentag dabei: der Sänger von Jupiter Jones, Chinaski Jugend, Gnill, Benevolent sowie Philipp Süß. (Köln, Stadtgarten, 20.00 h).

Crossover-Pioniere aus Atlanta, Georgia. (Köln, Underground, 20.00 h)

SO. 4.7. Buttshaker Garagen-Soul-Band aus Lyon. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

MO. 5.7. Norah Jones Samtweicher Popjazz für ein Massenpublikum. (Museumsplatz, 19.00 h)

Anvil Kanadische Thrash-Metal-Ikone. (Köln, Luxor, 21.00 h)

bbb(b)b

Die Uruguayer mischen, inspiriert von The Clash und Mano Negra, diverse lateinamerikanische Rhythmen von Ska bis Merengue, von Salsa bis Rumba mit Punk, Jazz, Rock und HipHop. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Rodrigo Leão & Cinema Ensemble A Mãe Während der »Spezialist für die gepflegte Melancholie« (Der Spiegel) in seiner Heimat Portugal zu den populärsten Komponisten gehört, kennt man Rodrigo Leão bei uns in erster Linie als Mitglied von Madredeus. Dabei veröffentlich er seit Jahren erfolgreiche Soloalben, auf denen er auch mit internationalen Musikern zusammenarbeitet, etwa mit Beth Gibbons (Portishead) und Ryuichi Sakamoto. Auf seinem aktuellen Album – einer mit Streichern, Bläsern, Akkordeon, Synthesizern, Gitarren und Percussion opulent instrumentierten Sammlung aus berührenden Liedern und Instrumentalstücken – erlebt man großes Gefühlskino mit den Stimmen von Stuart Staples (Tindersticks) und Neil Hannon (Divine Comedy). Meist jedoch vertraut der Keyboarder bei seiner musikalischen Weltreise von Fado bis Tango, von Walzer bis Musette, von Klassik bis souligem Pop der wunderbaren Ana Viera, Sängerin seiner kammermusikalischen Begleitgruppe Cinema Ensemble. Ob überschäumende Lebensfreude, Liebesschmerz oder Schwermut, ihre Stimme macht jede Emotion spürbar. Am 6. Oktober kann man sich davon auch live bei einem Konzert von Rodrigo Leão & Cinema Ensemble in Bonn in der Harmonie überzeugen. (Sony) [ VS T ]

26 · MUSIK

MO. 19.7.

Abuela Coca

DO. 8.7. Billy Idol Blondes Stachelhaar, spöttisches Grinsen, schwarze Lederkluft, angriffslustige Macho-Posen und verbale Randale: Kaum ein anderer Künstler der 80er pflegte das Image des wilden Rockers so konsequent wie Billy Idol. (Museumsplatz, 19.00 h)

DO. 8.7. Al Jarreau Ganz gleich ob Jazz, Soul, Funk oder Pop, stets findet das inzwischen 68 Jahre alte Gesangsgenie mit seiner intonationssicheren Stimme die geeigneten Mittel, um die Zuhörer in Erstaunen und Begeisterung zu versetzen. (Köln, Philharmonie, 20.00 h)

FR. 9.7. 3. CLASSIC ROCKNACHT:

John Fogerty, Jimmy Vaughan, Midlake Als Kopf von Creedence Clearwater Revival schrieb er in den frühen 70ern Rockgeschichte. Aber auch als Solist bewies der Sänger mit der whiskyrauen Stimme sein Talent für kernigen Rock und gelungene Ausflüge in Country-, Folk- und Pop-Gefilde. Heute ist John Fogerty Hauptattraktion der Classic Rocknacht. Vorher präsentiert der in Dallas geborene Gitarrist Jimmie Vaughan, Gründungsmitglied der legendären Fabulous Thunderbirds, sein neues Album, »Jimmie Vaughan … plays Blues, Ballads & Favorites«. Außerdem sind die wunderbaren US-Folkrocker Midlake dabei, deren Sound an America, Crosby, Stills, Nash & Young, The Band und Jackson Browne erinnert. (Köln, Tanzbrunnen, 17.00 h)

Fucked Up Billy Idol

The Sonics Seit 50 Jahren ist die Band aus Tacoma, Washington, im Auftrag des Rock’n’Roll unterwegs. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

MO. 12.7. Antitainment Getreu dem Motto »Lieber gut geklaut als schlecht selbst ausgedacht« bedient sich die Band aus Bad Vilbel im weiten Rund der Punk-, Ska- und Metalszene. (Köln, Underground, 20.00 h)

DO. 15.7. The Wavves Klasse Mischung aus Westcoast-Pop und wildem Skate-Punk. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

FR. 16.7. Rheinbach Classics Oldie-Festival mit der 70er-Ikone Suzi Quatro und der Beat-Legende The Searchers. (Rheinbach, Himmerader Wall,18.00h)

The Accelerators Punkrock aus den Niederlanden. (Bla, 20.00 h)

Die Band aus dem kanadischen Toronto gilt mit ihrem Mix aus Rock, Hardcore, Punk und Pop als die neuen Black Flag. (Köln, MTC, 21.00 h)

DI. 20.7. Karamelo Santo Stilistische Berührungsängste kennen die Argentinier nicht. Da trifft Ska auf Punk, Salsa auf Rock, Reggae auf HipHop und Cumbia auf Flamenco. (Köln, Essigfabrik, 20.00 h)

FR. 23.7. Adolescents Ihr Einfluss auf spätere Punkrock-Generationen kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Immerhin verknüpften The Adolescents bereits Anfang der 1980er Jahre Hardcore-Punk mit eingängigen Melodien. (Köln, Underground, 20.00 h)

MI. 28.7. Foreigner Das neue Album »Can’t Slow Down« ist ein Chart-Erfolg und die Publikumsnachfrage ungebrochen. Folgerichtig kommt das amerikanische Sextett, das für diverse Klassiker der Rockmusik wie »Cold As Ice«, »Urgent« und »I Wanna Know What Love Is« verantwortlich zeichnet, wieder auf Tour. (Museumsplatz, 19.00 h)

Cologne Contemporary Jazz Orchestra & Darcy James Argue Zum zweiten Mal nach dem Jazzcologne Festival 2006 begrüßt das Cologne Contemporary Jazz Orchestra den gefeierte Komponisten Darcy J. Argue. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

15:05 Uhr

Seite 27

Kunst

Benjamin Houlihan, seine Frau weiter hinten (2005) © beim Künstler

KUNSTMUSEUM BONN

Vom Rheinland in die Welt Fast die komplette Ausstellungsfläche hat Stephan Berg für die große Jahresausstellung »Der Westen leuchtet« räumen lassen. Hinter dieser Bestandsaufnahme der rheinischen Avantgarde verbirgt sich auch der Anspruch des Intendanten, ein Leuchtturm für die Kunstszene im Westen der Republik zu werden.

inen Monat vor der Eröffnung ist der Aufbau in vollem Gange. Ihre kleinplastischen Arbeiten fügt Erinna König gemeinsam mit Kurator Dr. Adolphs noch zu einer stimmigen Konstellation. Die »Schlange« und der »Ecksitzer« (2010) haben ihren Platz schon gefunden. Hier zeigt sich bereits eine Besonderheit der Schau, in der man der tatsächlichen Bedeutung des Rheinlandes als Kunst-Region nachspüren kann. Die wissenschaftlichen Mitarbeiter des Museums teilen ihre Macht diesmal mit den Künstlern, auch was die Auswahl der Teilnehmer betrifft. Auf rund 3500 qm Gesamtfläche werden 33 Künstlerinnen und Künstler aus zwei Generationen präsentiert. Die Basis bildet ein »Historischer Kern«: Für die Räume von Joseph Beuys, Imi Knoebel, Blinky Palermo, Sigmar Polke und Gerhard Richter konnte teilweise auf den hauseigenen Bestand zurückgegriffen werden.

2010 | 07 · SCHNÜSS

Zur Riege der international verdienten Heroen gehören Ulrich Rückriem, Katharina Sieverding oder Jürgen Klauke. Diese haben selbst die Auswahl des ›Nachwuchses‹ getroffen. Diese Patenschaften, die sich nicht notwendigerweise in räumlichern Nähe niederschlagen, zeitigen ein abwechslungsreiches, teilweise auch überraschendes Bild der rheinischen Kunstlandschaft. So wählte der Düsseldorfer Andreas Gursky, von dem seine neuesten »Ocean«-

Bilder zu sehen sein werden, einen Künstler, der selbst dem Kuratorenteam unbekannt war. Und Bernd Kastners Arbeitsgerät ist weder Kamera noch Computer. Er arbeitet mit Ton, und seine zahlreichen, zwischen figürlich und abstrakt changierenden, grob bearbeiteten Figuren bevölkern einen der oberen Räume mit Blick auf den Museumsplatz. Jeder Künstler konnte sich sein eigenes Revier suchen, je nach Bedürfnis. Bescheiden gibt sich Ulrich Rückriem mit einer neuen Serie von Grafiken. Seine Skulpturen sind nach wie vor in den Außenbereichen zu sehen. Überhaupt dominiert die dreidimensionale Kunst bei dieser rheinischen Standortbestimmung. Malerische Positionen sind dagegen nicht in der Anzahl vertreten, wie man das erwarten durfte. Wie z. B. die des ›Kölner Wilden‹ Albert Oehlen, gestisch entfesselt. Auch der von ihm vorgeschlagene Thomas Arnolds malt großformatige, originelle Bilder in reinen Primärfarben, die sich wie die zweidimensionale Abwicklung einer Puppenstube lesen lassen. Videokunst begegnet man im Hort der Sammlung Oppenheim kaum, sogar Marcel Odenbach zeigt Collagen aus fotokopierten Fotos. Und so finden sich in den großen Hallen die Werke von Bildhauern wie dem Wahl-Wuppertaler Tony Cragg. Mehrere seiner unnachahmlichen skulpturalen Formfindungen beherrschen überdimensional den Raum. Groß sind auch die Alltagsgegenstände von Benjamin Houlihan. Eigentlich ist es immer nur ein bestimmtes Detail, z. B. eines Bügeleisens, das er vergrößert, so dass man es kaum wiedererkennt. Da helfen auch Titel wie »seine Frau weiter hinten« nicht wirklich weiter. Den kühl-rationalen optischen Eindruck untergräbt er, indem er seinen perfekt ausgeführten Objekten schäbige ›Störfaktoren‹ beigesellt. Der Cragg-Schüler Gereon Krebber beeindruckt durch ein Haus im Haus. Seine »Verbrannte Hütte« wagt man kaum zu betreten, aus Angst, das (in mühsamer Kleinarbeit) verkohlte Gestell bräche beim geringsten Lufthauch über einem zusammen. Ein herrlicher Kontrast zum White Cube. Und Thomas Schütte, dem parallel die KAH eine Retrospektive widmet, darf im KuMu seine architektonischen Modelle »One Men Houses« nun 1:1 entwickeln, mit eigens entworfenen, stylischen Möbeln. Stephan Berg, der schon als Direktor des Kunstvereins Hannover mit der Bestandsaufnahme »Made in Germany« überregionale Aufmerksamkeit erregte, war vor zwei Jahren als Intendant des Bonner Kunstmuseums mit dem Anspruch angetreten, Brücken zu bauen in der lokalen, regionalen aber auch überregionalen Zusammenarbeit. Ein schwieriges Unterfangen in diesen Zeiten, aber mit »Der Westen leuchtet« ist er auf einem guten Weg. [ U. K . ] »Der Westen leuchtet« 10. Juli bis 24. Oktober im Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2, di bis so 11-18 h, mi 11-21 h

Thomas Arnolds, Küche III (2008) © beim Künstler

KUNST

· 27

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:31 Uhr

Seite 28

Kunst ABC Bonn August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96. Da es kurzfristig zur vorübergehenden Schließung kommen kann: Aktuelle Öffnungszeiten s. Homepage oder unter 65 55 31. D August Macke und die Rheinischen Expressionisten aus der Sammlung des August Macke Hauses Wegen Sanierungsmaßnahmen zeigt das Macke Haus im Sommer ausschließlich die besten Stücke der eigenen Sammlung. Diese ist in den letzten 20 Jahren nur durch Spenden, Nachlässe und Dauerleihgaben auf ca. 3700 Werke angewachsen. (bis 26. September).

KAH anhand ausgewählter Werkgruppen zeigt (15. Juli bis 1. November). D Afghanistan. Gerettete Schätze. Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul (bis 3. Oktober).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2,

di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Der Westen leuchtet S. Besprechung (10. Juli bis 24. Oktober).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Alex Studthoff, R.M.Jaenicke (bis 15.Juli). D Christina Molke (16.Juli- 5. August).

Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, di-so 10-18 h D StromStärken – Energie für das 21. Jahrhundert Wie den größer werdenden Energiehunger stillen, Rohstoffe sparen und Emissionen senken? Die Ausstellung aus dem SiemensForum in München zeigt Lösungswege für eines der drängenden globalen Probleme (bis 24. Oktober).

Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Wie Bilder entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Die Verbundausstellung »Johann Wilhelm Schirmer – Vom Rheinland in die Welt« ist ein Pilotprojekt, an dem sich auch das LandesMuseum beteiligt. Hier steht Schirmers (1807-1863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei im Mittelpunkt (bis 16. Januar) D Christoph Pöggeler – ...schläft ein Bild in allen Dingen Um neue Bildwirklichkeiten geht es dem Rheinischen Kunstpreisträger 2008 Christoph Pöggeler. Dabei dienen ihm ausrangierten Alltagsgegenstände, Strandliegen als Malgründe für seine figurative Malerei (verlängert bis 8. August). D Zeitspuren. Axel Thünker - Fotografien S. Besprechung (bis 8. August).

b Deutsche

b Produzentengalerie viktoria b, Hochstaden-

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Altruismus/Altruism: Kunst aus Tschechien heute Eine Gruppenausstellung tschechischer Kunst zum Thema Altruismus. Die Schau ist der Bonner Beitrag im Rahmen des Kooperationsprojektes der Kunstvereine Bonn, Düsseldorf und Köln: DIE LETZTEN IHRER ART mit europäischen Partnern: www.die-letzten-ihrer-art.org

Welle Kurt-Schumacher-Str. 3, täglich 9-18 h D aqua globalis – Fotografische Kunst von Sven Hoffmann (bis 14. Juli).

b frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18

h, so 11-18 h, tel 691 344 D 6. Gabriele Münter Preis S. KASTEN (30. Juni bis 5. September).

b Galerie Barbara Oberem Hausdorffstr.63, di

- do 11 - 17 Uhr u. n. Vereinb., tel 6195857 D Da wo hier – Katalin Deér, Alan Johnston, Andreas Karl Schulze (bis 17. Juli).

b LVR-LandesMuseum

ring 49 a, sa+so 14 – 17 h D Philine Fahl – Grafik, Skulptur Dem gängigen Schönheitsideal widersprechend, erinnern die meist weiblichen Figuren von Philine Fahl an Comicwelt und der Pop-Kultur. Selbstvergessen strahlen sie eine fröhliche, lebensbejahende Leichtigkeit aus (bis 4. Juli). D Quadrat 4 : unverbindlich – Ulrike Heidkamp, Alin Klass, Eva Jaskolski, Sandra Zarth Malerei- ObjektFotografie (11. Juli bis 1. August).

Königswinter Grandhotel Petersberg tägl. 10-18 h D Der Petersberg – Vom Ringwall zum Grandhotel Eine Ausstellung des Siebengebirgsmuseums Königswinter (bis 24. Oktober).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Kunstkammer Rau – Das Auge des Betrachters Der 2. Blick in die ›Kunstkammer Rau‹ stellt den Sammler, den Industrie-Erben, Wirtschaftswissenschaftler und Kinderarzt Gustav Rau in den Mittelpunkt (bis 29. August). D Karl Otto Götz – In Erwartung blitzschneller Wunder Retrospektive (bis 8. August). D Simone Demandt – Dunkle Labore (bis 18. Juli). D Das Fundament der Kunst. Die Skulptur und ihr Sockel seit Auguste Rodin Kann man eine ganze Ausstellung allein dem Sockel widmen? Ja, man kann, denn der Sockel hat seit Rodins »Bürgern von Calais« ein höchst spannendes Eigenleben entwickelt, das hier zum ersten Mal vorgestellt wird

Siegburg Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 1018 h D Günther Uecker – Works on Paper Das Medium Papier begleitet den Bildhauer schon seit Jahren u. hier widmet er sich den Aspekten, denen auch seine skulpturale Arbeit gilt: Bewegung und Raum, Licht und Schatten (bis 4. Juli).

Köln b Museum für Angewandte Kunst An der

Rechtschule, di bis so 11-17 h D Nikolaus Heidel-

Köln Appellhofplatz 23-25, di-fr 10-16 h, sa+so 11-16 h D Köln und seine jüdischen Architekten Die Schau präsentiert Leben und Werk von fast fünfzig jüdischen Architekten, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Köln lebten und hier wirkten. Sie gibt damit erstmals einen Überblick über ein heute nicht mehr bekanntes Köln ( bis 5. September).

Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur Im Mediapark 7, täglich (außer mi) 14 bis 19 Uhr D ZECHE HANNOVER –Photographien aus dem Ruhrgebiet von Bernd und Hilla Becher Neben dem Konvolut zur (1973 stillgelegten) Zeche Hannover hat man in Köln Gelegenheit, weitere Bildgruppen der Bechers aus dem Ruhrgebiet zu entdecken (bis 18. Juli).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h Wiedereröffnung Am 10. Juli feiern die Düsseldorfer die Wiedereröffnung des sanierten und erweiterten Hauses am Grabbeplatz. In den folgenden 14 Tagen kann man das K20 mit seinen Schätzen der klassischen Moderne (und das K21) kostenlos besichtigen

28 · KUNST

b NS- Dokumentationszentrum der Stadt

Hans-Peter Feldmann Nach über 20 Jahren präsentiert die Kunsthalle erstmals wieder eine umfassende Werkschau Hans-Peter Feldmanns in seiner Heimatstadt, mit einem Querschnitt aus vier Jahrzehnten (bis 22. August). D Stiftung Kunstfonds Bonn 30 Jahre Stiftung Kunstfonds: ausgewählte Arbeiten aller bisher geförderten KünstlerInnen (bis 15. August).

b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Wir gegen uns. Sport im geteilten Deutschland Die aktuelle HdG-Schau wirft einen speziellen Blick auf die deutsch-deutsche Rivalität im Sport und informiert kurzweilig über die politische Vereinnahmung seit Gründung der beiden deutschen Staaten. (bis 10. Oktober).

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Liam Gillick – Ein kurzer Spaziergang… Zwei kurze Stege Höhepunkt der nicht leicht konsumierbaren Überblicksschau ist Gillicks Beitrag für den Deutschen Pavillon der 53. Biennale in Venedig (bis 8. August). D Thomas Schütte Er zählt mittlerweile zu den international bedeutendsten deutschen Künstlern. Gesellschaftskritik und Humor kennzeichnen sein über 30jähriges Schaffen, das die

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Kasimir Malewitsch und der Suprematismus in der Sammlung Ludwig Das ML ist Hort einer der größten Sammlungen der russischen Avantgarde. Am Beispiel Malewitsch, dessen »Schwarzes Quadrat« quasi den Beginn der Moderne markiert, werden Einblicke in die neuste Forschung gewährt (bis 22. August). D Wade Guyton Warum in die Ferne schweifen: Im Mittelpunkt des Schaffens von Guyton steht seine eigene Kunst (bis 25. August). D Roy Lichtenstein – Kunst als Motiv Diesmal gilt es, eine eher unbekannte Seiten des berühmten ›Rastermanns‹ Lichtenstein zu entdecken: An großformatigen Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen wird seine Auseinandersetzung mit Stilrichtungen der Kunstgeschichte deutlich (bis 3. Oktober). D Bilder in Bewegung – Künstler & Video_Film Einblick in die hauseigene Sammlung von Künstlerfilmen und -videos. Darunter Arbeiten von Rebecca Horn, Nam June Paik, Bruce Naumann u. a. (bis 31. Oktober).

Düsseldorf

Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e. V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D Transparenz und Transzendenz der Farbe Farbmalerei von Sabine Funke und Edda Jachens – Aquarelle und Graphik von Antonio Calderara (bis 8. August).

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-16 h D KinderkunstKinder - Werkschau: Drinnen und draußen – Spielraum Kinder und Jugendliche füllen das ganze Haus mit ihren Arbeiten.Offener Spielraum mit Werkangeboten und Betreuung: 3.7. 14-17 Uhr. Ein Projekt der Stadt Bonn in Zusammenarbeit mit zahlreichen Institutionen und Schulen (bis 11. Juli).

bach und Norman Junge – Ungeheuer Neben dem zeichnerischen Werk der vielfach preisgekrönten Bilderbuchautoren Nikolaus Heidelbach und Norman Junge werden auch Skulpturen gezeigt, darunter Junges »Ein-Tasten-Klavier« (bis 4. Juli). D All-over Mondrian – kunst + konsum Ein abstraktes Bild in den Primärfarben prägt die Konsumwelt bis heute (bis 8. August).

b K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr.

Bonn, frauenmuseum

And the Winner is… Zum 6. Mal wurde Gabriele Münter Preis verliehen. Geehrt werden damit bedeutende Künstlerinnen über 40 Jahre. Die Preisträgerin, Christiane Möbius (*1947) setzt sich metaphernreich und kritisch mit gesellschaftlichen Prozessen auseinander. Die Objektkünstlerin war auch eine der Ersten, die Tierpräparate verwendete. Die Schau zeigt auch die Arbeiten der 39 nominierten Künstlerinnen. Bis 5. September.

1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Ana Torfs ALBUM/TRACKS A Mit fünf großformatigen Diaprojektionen, mehreren Fotoserien und einem Gesangsprojekt für das Internet präsentiert K21 einen ersten musealen Überblick über das Werk der belgischen Künstlerin Ana Torfs (bis 18. Juli). museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 1118 h D LE GRAND GESTE! Informel und Abstrakter Expressionismus, 1946-1964 1959 erreichte die gestisch-abstrakte Malerei auf der 2. documenta ihren Höhepunkt. Mit dem Focus auf den drei Zentren Paris, New York und Düsseldorf zeichnet die Schau diese Entwicklung nach, von Pollock bis Schumacher (bis 1.August).

SCHNÜSS · 07 | 2010

21.06.2010

14:31 Uhr

Seite 29

Mark Dion, The Tar Museum – Flamingo, 2006 · Privatsammlung Schweiz · Courtesy Georg Kargl Fine Arts, Wien · Foto: Lisa Rastl

2010_07_022-041_Kxx_006

Axel Thünker, Siegaue

LVR-LandesMuseum Bonn

Kulturschönheiten

ie Idee zu seinen stimmungsvollen Fotografien der rheinischen Kulturlandschaft verdankt sich einer Mitarbeit des Landesmuseums. Anfang der 90er Jahre war der Gedanke, dass (kaum mehr sichtbare) Wegverläufe oder die Reste befestigter Höhen etwas Wertvolles, ja, ein schützenwertes kulturelles Erben seien, noch nicht selbstverständlich. Die Archäologen hatten Mühe, den Verantwortlichen in den Ministerien die Bedeutung von Kulturlandschaften in NRW zu erläutern. Wo trockene Argumente zu schwach sind, müssen emotionale Bilder sprechen. Seit damals reist Landschaftsfotograf Axel Thünker (* 1958) durch NRW und lichtet Bodendenkmäler ab. Zusammen mit einem Regiebuch, in dem Wetter, Jahreszeit und Lichtverhältnisse berücksichtigt sind, schleppt Thünker seine kiloschwere Fotoausrüstung zu genau geplanten Ortterminen. Dort belichtet er mit einer Großbildkamera Diafilme. Das Ergebnis sind wunderbar tiefenscharfe und trotzdem stimmungsvolle Auf-

Axel Thünker, Siebengebirge

2010 | 07 · SCHNÜSS

nahmen von Landschaften, die der Mensch in tausenden von Jahren geprägt hat – was man auf den ersten Blick aber nicht wahrnimmt. So erkennt man bei der Aufnahme vom bemoosten »Domsteinbruch« bei Berkum erst nach und nach die Spuren früherer Steinbruchtätigkeit. Für jeden Ort überlegt Thünker sich einen passenden Blickwinkel: mal aus der Vogelperspektive die weite Rheinlandschaft, mal romantisch die Siegaue, mit einem wild verästelten Baum, der sich im Wasser spiegelt. Nichts überlässt er dem Zufall, und Bewegung wird als Bildelement weitestgehend ausgeschlossen. Ursprünglich arbeitete der sich an den Fotografen der amerikanischen Westküste orientierende Thünker in Schwarzweiß. Für die Bodendenkmäler brauchte es aber Farbe, und so kann man in der Ausstellung gleiche Motive in unterschiedlicher Technik entdecken. Einer der vier Themenbereiche ist Thünkers Dokumentation der Kölner Unterwelt gewidmet: Der Bau der Kölner U-Bahn zeitigte etliche archäologische Funde, Reste der römischen Stadtmauer und der Kaianlage. Hier vermitteln seine Bilder die Atmosphäre in der gigantischen Baugrube unter Tage. Allein der Wahl des Ausschnitts, des Motivs und des (meist natürlichen) Lichts verdanken seine Bilder ihre Emotionalität. Im digitalen Zeitalter ein selten gewordenes Erlebnis. [ U. K . ]

Skulptur Das Die ihr Sockel Fundament und seit Auguste Rodin der Kunst 25. Juni bis 24. Oktober 2010 Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen Tel +49 (0)2228 9425-0 · www.arpmuseum.org Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

»Zeitspuren -Axel Thünker Fotografien« bis 8. August im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14–16, Di–So 10:00–18:00 h, Mi 10:00–21:00 h

KUNST

· 29

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:32 Uhr

Seite 30

Kino INTERVIEW MIT JEAN PIERRE JEUNET Ihre Filme haben sich bisher von politischen Themen weitgehend ferngehalten. Wie sind Sie auf das Thema Waffenhandel gestoßen? Das war schon vor fünfzehn Jahren, als ich noch an »Die Stadt der verlorenen Kinder« gearbeitet habe. Der Schnittraum lag in einem Industriegebiet und gleich daneben war die Niederlassung einer großen Rüstungsfirma. Mittags waren wir immer im selben Restaurant wie die Angestellten der Firma. Und wenn man sich diese Männer anschaute, konnte man sich kaum vorstellen, dass diese netten Kerle den ganzen Tag darüber nachdenken, wie man Menschen möglichst effektiv töten oder verletzen kann. Ist es bei diesem ersten Eindruck geblieben, oder haben Sie noch weiter recherchiert? In Vorbereitung auf »Micmacs« haben wir eine Rüstungsfabrik in Belgien besucht. Dort war man mit der Entwicklung einer Waffe beschäftigt, die in einem Panzer eine derartige Hitze entwickelt, dass die Menschen darin sterben, ohne dass der Panzer dabei zerstört wird. Das waren leidenschaftliche Technologen, die ich mit ihrer Begeisterungsfähigkeit sofort für einen Film unter Vertrag genommen hätte. Aber sie haben komplett verdrängt, was sie da eigentlich machen. Wenn man sie auf moralische Bedenken anspricht, sagen sie: Wir arbeiten für den Verteidigungsminister und nicht für den Angriffsminister. Aber natürlich wissen sie, dass ihre Waffen früher oder später in alle Welt verkauft werden. Aber in Ihrem Film dürfen die Waffenhändler noch echte Schurken sein... »Micmacs« ist ja eine Komödie, und da arbeitet man natürlich mit Karikaturen. Die Gruppe von Obdachlosen, die den Waffenhändlern das Handwerk legt, wirkt wie eine Superhelden-Gang auf Sozialhilfe... Wenn ich anfange eine Geschichte zu schreiben, lande ich stets bei dem gleichen Motiv: David gegen Goliath. Die Obdachlosen sind als Cartoon-Charaktere angelegt. Die Referenz waren die Spielzeugfiguren in »Toy Story«. Jede Figur hat eine Begabung, die dazu beiträgt, dass sich die Geschichte weiterentwickelt. Die Obdachlosen treten dem Rüstungskonzern mit der Waffe der Fantasie entgegen. Woher kommt Ihr unzerstörbarer Glaube an die Kraft der Fantasie? Die Fantasie hat mein Leben gerettet. Eigentlich sollte ich bis zur Rente in einer Telefongesellschaft arbeiten. Aber dann habe ich den Job gekündigt, weil ich unbedingt Filme machen wollte. Es gibt einen schönen Satz: Jedes Kind ist als Dichter geboren, aber nur wenige bleiben dabei. Ich versuche mir diese kindliche Poesie zu bewahren. Wie entwickeln sich Ihre detailreichen Geschichten? Ich mache mir immer Notizen, wenn ich irgendeinen interessanten Einfall habe oder mir im Alltag ein besonderes Detail auffällt. Wenn meine Kiste mit Ideen randvoll ist, dann fange ich an, daraus einen Film zu entwickeln. Manches fällt dabei auch unter den Tisch, und einiges kommt beim Schreiben noch dazu. In »Micmacs« habe ich teilweise noch Einfälle verarbeitet, die noch aus der Zeit vor »Delikatessen« stammen. [ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

30 · KINO

DER NEUESTE FILM VON »AMÉLIE«-MACHER JEAN-PIERRE JEUNET: »MICMACS – DER GROSSE COUP DER KLEINEN LEUTE«

Superhelden auf Sozialhilfe

echs Filme in 18 Jahren – JeanPierre Jeunet wird wohl kaum als Vielfilmer in die Kinogeschichte eingehen. Doch jeder einzelne von ihnen kann sich sehen lassen, vom Langfilmdebüt Delicatessen über Die Stadt der verlorenen Kinder, Alien 4, Amélie bis Mathilde. Und seit dem Welterfolg Amélie hat er endgültig seinen Stil gefunden: eine Art poetischer Realismus mit Schwerpunkt auf Poesie, sehr verspielt, sehr französisch, mitunter etwas manieriert. All das trifft auch auf den neuesten Streich des 56-Jährigen zu. Im Zentrum des Geschehens: Bazil (auch jenseits der Sch’tis ein Erzkomödiant: Dany Boon). Sein Vater wurde durch eine Landmine getötet, er selbst bekam bei einer Schießerei eine Kugel in den Kopf, die nicht mehr entfernt werden kann, denn sonst ist Bazil »Gemüse«. Ohne Job und Wohnung stößt er auf Canaille und seine merkwürdigen Kumpane, die in einer aus Schrott zusammengezimmerten Behausung wohnen und allesamt über spezielle Fähigkeiten verfügen – von der Schlangenfrau Mademoiselle

Kautschuk über den genialen Bastler Petit Pierre bis zur Vermessungsexpertin Calculette. Und alle haben bald nur noch ein Ziel: Sie wollen die beiden Chefs der konkurrierenden Waffenherstellungsfirmen gegeneinander ausspielen und deren üble Machenschaften aufdecken. Dazu ist nicht nur Mut vonnöten, sondern Einfallreichtum und Geschick. Wieder einmal breitet Jean-Pierre Jeunet ein das Medium Kino zelebrierendes Tableau vor uns aus, auf dem sich die unkonventionellen Helden auf atemberaubende Weise austoben und dabei vor keiner noch so abseitigen Erfindung zurückschrecken. Die Bilder verströmen die für Jeunet übliche braunstichige Wärme. Kino als sympathischer Zauberkasten: kurzweilig, mitunter etwas künstlich, aber voller Liebe für die bis ins Detail ausgeschmückte Geschichte und ihre Figuren. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Frankreich 2009;Regie: Jean-Pierre Jeunet, Darsteller: Dany Boon, Dominique Pinon, André Dussolier; 104 min (ab 22.7., Rex)

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

vokuhila

Die Beschissenheit der Dinge Gunther Strobbe ist 13 und wächst in den 80ern in einer ganz besonderen Familie in einem belgischen Kaff auf: mit seinem versoffenen Vater Celle und dessen drei Brüdern Petrol, Beefcake und Koen, ebenfalls keine Kostverächter. Gunthers Mutter hat längst das Weite gesucht, Celle bezeichnet sie liebevoll als »Hure«. Den Männerhaushalt mit Bierbäuchen, Vokuhila-Frisuren und einer unbändigen Liebe für die Songs von Roy Orbison hält Gunthers Oma Meetje zusammen. Bei all den Saufgelagen, Raufereien und dem Rumgebumse der Brüder bleiben Gunthers schulische Leistungen zwangsläufig auf der Strecke. Und doch fühlt er sich in dieser verschworenen Familiengemeinschaft irgendwie wohl. Regisseur Felix van Groeningen hat den in Belgien und Holland sehr erfolgreichen gleichnamigen Roman von Dimitri Verhulst verfilmt und verknüpft Gunthers Erinnerungen an seine schräge Kindheit mit Szenen vom erwachsenen Gunther, der im Hier und Jetzt erfolgloser Schriftsteller ist und unfreiwillig Vater wird. Trotz der tristen und mitunter recht abstoßenden Szenerie im Hause, mit übelsten Scherzen und viel behaarter Män-

schlimme tage

Pippa Lee Pippa Lee ist so um die fünfzig und viel zu jung für diese Gegend. Mit ihrem dreißig Jahre älteren Mann Herb ist sie aus Manhattan in eine Rentnersiedlung in Connecticut gezogen. Herb ist ein mächtiger Verleger, den drei Herzattacken in den Vorruhestand versetzt haben. Pippa hat sich die letzten Jahrzehnte als Frau an seiner Seite durchs Leben geschlichen, zwei Kinder großgezogen und für die Gäste stets einen perfekten Lammbraten serviert. Bruchlos ist sie nun von der Mutterrolle ins Fach der Krankenschwester gewechselt. Man spürt die innere Verbundenheit des Paares, aber man sieht auch, dass dieses Leben zu klein für eine Frau wie Pippa ist. Die Ausbruchsversuche kommen nachts ›im Schlaf‹, wenn sie den Inhalt des Kühlschranks auf dem Küchenboden verteilt und sich am Morgen

14:32 Uhr

Seite 31

nerhaut, lässt der Film keinen Zweifel daran, dass hier eine Familie durch Dick und Dünn geht. Selbst ein hirnloser Säufer wie Gunthers Vater kümmert sich so gut es geht um seinen Sohnemann. So verströmt der Film eine gewisse menschliche Wärme. Man fragt sich zwar mitunter, warum man sich diese saufenden Kerle antut, wird dann aber doch immer wieder durch verrückte Aktionen wie ein Radrennen für nackte Männer entschädigt. So entwickelt Die Beschissenheit der Dinge einen speziellen Charme und reiht sich ein in andere gute belgische Filme aus den letzten Jahren wie El Dorado oder Neulich in Belgien. Alle drei Filme überzeugen durch eine ungeschönte Sicht auf das Leben. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Belgien 2009; Regie: Felix van Groeningen; D.: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve; 108 min (ab 8.7., OmU, Kino in der Brotfabrik)

an nichts mehr erinnern kann. In Pippa Lee zeichnet Rebecca Miller, die hier ihren eigenen Roman verfilmt, das Porträt einer Frau, die es sich scheinbar bequem in ihrer wohlhabenden Hausfrauenexistenz eingerichtet hat. Mit jeder Rückblende vertiefen sich die Risse, werden die Konturen unter der Oberfläche des Verlegergattinnendaseins herausgearbeitet, das zum sicheren Hafen nach verstörenden Kindheits- und Jugenderlebnissen wurde. Als Tochter einer depressiven Mutter, die sich ihr eigenes Hausfrauenleben mit hoch dosierten Arzneimittelgaben versüßte, wuchs Pippa heran. Mit sechzehn flüchtet sie vor der instabilen Mutter, für deren Gemütszustände die Tochter tiefe Schuldgefühle entwickelt, und landet mitten in den wilden Siebzigern, die mit Drogen, Sex und Rock’n’Roll eine breite Zerstreuungspalette bieten. Mit Pippa Lee schaut Miller hinter die Fassade des scheinbar spießigen Daseins, dessen Sicherheit und Langeweile für die junge Frau zum rettenden Therapeutikum wird. Gleichzeitig zeigt der Film ohne feministische Kategorisierungen wie die gesellschaftliche Rolle der Frauen in den USA in den Siebzigern aufgebrochen ist und die Töchter, die nicht bereit waren die Fehler ihrer Mütter zu wiederholen, ihre eigenen, ganz anderen Fehler gemacht haben. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

slacker

Kleine Wunder in Athen Es ist ein allmorgendliches Ritual auf dem kleinen Platz im Athener Stadtteil Akadimia Platonos: Stavros stellt einen Tisch, vier Stühle und seinen Ghettoblaster vor seinen Laden, die drei benachbarten Kioskbesitzer nehmen Platz, und der Tag wird mit bösen Kommentaren zu den wenigen Ereignissen vor der Haustür vertrödelt, denn Kundschaft gibt es nicht. Nötigen ihnen die emsigen Chinesen bei der Renovierung eines Ladenlokals noch – uneingestandenen – Respekt ab, so lassen die stolzen Griechen an den ungeliebten Albanern, die just in der Mitte ihres Platzes ein Denkmal der »Interkulturellen Solidarität« zu errichten beginnen, prinzipiell kein gutes Haar. Als der Albaner Marengelen auf Stavros’ Mutter trifft, die nach einem Schlaganfall meist reglos nahe der herumätzenden Männerrunde sitzt, gerät das verfestigte Gefüge ins Wanken. Beide glauben im Gegenüber die verlorene Mutter bzw. den verlorenen Sohn zu erkennen, die alte Dame blüht sichtlich auf und spricht fortan fließend Albanisch. Es sind durchaus etwas haltlos klingende Umstände, die Filippos Tsitos in seinem zweiten Kinofilm nach dem Berlinale 2001-Wettbewerbsbeitrag My Sweet Home als Katalysator für Veränderungen nutzt. Liebenswert spröde Protagonisten aber gleichen jedes Plausibilitätsdefizit dank nahezu professionalisierter Lethargie spielend aus und machen aus Kleine Wunder in Athen eine kleine Komödie mit subversivem Charme. Nicht allein ein Silent Bob-Double erinnert hier an Slacker à la Kevin Smith. Zudem lässt sich der Film des in Berlin lebenden Griechen leicht als Kommentar zur gegenwärtigen Staatskrise seiner Heimat verstehen, wenngleich nicht einmal bei Drehschluss von Bankrott die Rede gewesen sein dürfte. Nicht allein die privaten Tumulte stürzen Stavros in eine tiefe Identitätskrise und zwingen seine Mitstreiter in den Konflikt zwischen Freundschaftsloyalität und nostalgischer Prinzipientreue. Ihre stoische Ignoranz des Wandels und ihr zelebriertes Verharren im Status Quo legen ein Fazit nur allzu nahe: Die guten alten Zeiten sind vorüber. [ K I R S T E N DY R DA ] Griechenland/D 2009; Regie: Filippos Tsitos; D.: Antonis Kafetzopoulos, Anastas Kozdine, Titika Saringouli, Giorgos Souxes; 103 min. (am 20.7. Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs im Rex; dann regelmäßig ab 22.7. im Rex)

USA 2008; Regie: Rebecca Miller; D.: Robin Wright Penn, Alan Arkin, Keanu Reeves; 89 min. (ab 1.7. Filmbühne)

2010 | 07 · SCHNÜSS

KINO

· 31

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:32 Uhr

Seite 32

leid mit freud

Mahler auf der Couch

freiheit, gleichheit, brüderlichkeit?

Versailles Versailles beginnt beim Jungen Enzo und seiner Mutter Nina, die auf den Straßen von Paris hausen und in Bauhütten übernachten. Von einer sozialen Einrichtung wird Nina nach Versailles gebracht, in die dortige Obdachlosenunterkunft. Wie Nina in soziale Not geriet, wird nicht begründet. Es bleibt ebenso offen wie das Schicksal Damiens, in dessen Hütte sie zufällig gerät. Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht verschwindet Nina am Morgen und lässt Enzo zurück. Notgedrungen nimmt sich Damien des Kleinen an und versucht nun selbst, die guten Ratschläge, die er am Abend zuvor Nina gab, umzusetzen. Bei seinem entfremdeten Vater und dessen neuer Frau findet er Unterschlupf, arbeitet als Tagelöhner und nimmt schließlich sogar die Vaterschaft für Enzo an, um diesem den Schulbesuch zu ermöglichen. Das berühmte Schloss von Versailles spielt kaum eine Rolle in diesem Film, nur in einer – aber besonders starken – Szene betritt man die prachtvollen Räume, in denen einst die französischen Regenten residierten. Auf der Suche nach Hilfe für den kranken Damien eilt der kleine Enzo aus den das Schloss umgebenden Wäldern erst in den Park, dann die große Freitreppe hinauf in die vergoldeten Säle Versaillles. Pierre Schollers Debütfilm ist ein klassisches Sozialdrama. Weder romantisiert er das Leben abseits des Systems, noch bagatellisiert er die Probleme, die unangepasste Personen innerhalb der nach festen Regeln funktionierenden Gesellschaft haben. In einer seiner letzten Rollen vor seinem viel zu frühen Tod spielte Guillaume Depardieu einmal mehr einen brodelnden, brütenden Charakter, der sich der Ungerechtigkeit der Welt entgegenstellt, dafür aber einen hohen Preis zahlen muss. [MICHAEL MEYNS] Frankreich 2008; Regie: Pierre Schoeller; D.: Guillaume Depardieu; 113 min (ab 15.7., OmU, Kino in der Brotafbrik)

32 · KINO

Regie-Routinier Percy Adlon (Out of Rosenheim) hat sich erstmals mit seinem Sohn Felix für eine gemeinsame Regiearbeit zusammengetan. Und das gewählte Sujet ist durchaus anspruchsvoll: Es geht um Gustav Mahler. Der berühmte Komponist (1860-1911) wurde schon zu Lebzeiten gefeiert. 1902 heiratete er die 19 Jahre jüngere Alma Schindler, eine selbstbewusste junge Frau, der er befahl, ihre eigenen Kompositionen ruhen zu lassen. Dann, wir schreiben das Jahr 1910, bricht Alma aus der Enge ihrer Ehe aus. Sie verliebt sich in den jungen, aufstrebenden Architekten Walter Gropius (Friedrich Mücke aus Friendship!) und verheimlicht dies auch nicht vor ihrem Gatten. Der ist außer sich und sucht in seiner Verzweiflung Rat – bei Sigmund Freud. »Dass es geschah, ist verbürgt, wie es geschah, haben wir erfunden« – so Vater und Sohn Adlon zu ihrem Film. Den Ehebruch von Alma hat es genauso gegeben wie ein Treffen von Mahler und Freud. Ausgehend von diesen Fakten haben die Adlons ihrer Fantasie – natürlich im Rahmen des Denkbaren – alle Freiheiten gelassen. Und sie legen nun kein ödes

Komponisten-Drama vor, sondern eine pointierte Tour de Force für das gebeutelte Genie, mit eifrigen Wortgefechten und einem stets zwinkernden Auge in der Umsetzung. Kameramann Benedict Neuenfels (Der Rote Kakadu, Die Fälscher) findet hierfür immer leicht überzeichnete, ins Traumhafte gehende Bilder. Und die Musik stammt – natürlich – von Gustav Mahler, für den Film extra neu eingespielt. Bleiben die Schauspieler: Johannes Silberschneider gibt den Komponisten ebenso mit Verve wie Karl Markovics den Psychoanalytiker. Und der Münchner Theaterstar Barbara Romaner ist als Alma eine echte Leinwandentdeckung. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Deutschland 2010; Regie: Percy & Felix Adlon; D.: Johannes Silberschneider, Karl Markovics, Barbara Romaner; 101 min (ab 8.7. Rex)

pasta statt basta

Männer al dente Tommasos Gesicht glüht vor Aufregung. Jetzt hier bei dieser Familienfeier will er sich endlich offenbaren. Sein Vater, seine Mutter, die ganze Familie sollen endlich wissen, dass er in Rom nicht Wirtschaft, sondern Literatur studiert, dass er nie und nimmer die väterliche Nudelfabrik übernehmen, sondern Romane schreiben will, und dass er die Familiendynastie nicht mit weiteren Nachkommen versorgen wird, weil seine ganze Liebe einem Mann gehört. Mit zitternden Händen greift er zur Gabel, aber da verschafft sich sein Bruder Antonio vor ihm auf gleiche Art Gehör, erzählt von seinem festen Entschluss alle familiären Fesseln von sich zu werfen und seine Homosexualität frei auszuleben. Der Vater verstößt den abtrünnigen Sohn und Tommaso kann es nicht fassen, dass sein Bruder ihm die Show gestohlen hat. Mit einem grandiosen Paukenschlag beginnt Ferzan Ozpeteks herzerfrischende Familienkömödie Männer al Dente, in der sich Melodram, Burleske, Coming-Out-Spektakel, Soap Opera, Melancholie, Romantik und Humor wechselseitig die Hände schütteln. Nach dem Herzinfarkt des Vaters gibt Tommaso klein bei und rückt gemeinsam mit Alba, der Tochter des neuen Teilhabers, an die Spitze des Pasta-Imperiums. Aber auch wenn er sich als Geschäftsführer noch so

viel Mühe gibt und sich die wunderbare Alba in ihn zu verlieben beginnt, will aus dem schwulen Romancier einfach kein heterosexueller Nudelfabrikant werden. In der konventionellen Form der italienischen Familienkomödie findet der in Italien lebende türkische Regisseur Ozpetek (Hamam) einen eigenen, federleichten Umgang mit den Klischees, ohne den zärtlichen Zugang zu all seinen Figuren zur Disposition zu stellen. Wie sein spanischer Regiekollege Pedro Almodóvar lässt auch Ozpetek die Mauern zwischen homo- und heterosexuellen Lebenswelten mit sanfter Selbstverständlichkeit in sich zusammensinken. Hinzu kommen die hinreißenden Schauspieler: Riccardo Scamarcio und Nicole Grimaudo sind ein Leinwandpaar von atemberaubender Schönheit, das auch ohne zweisames Happy End einen festen Platz im filmischen Gedächtnis erobert. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Italien 2010; Regie: Ferzan Ozpetek; D: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi; (ab 15.7. Filmbühne)

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

ab DO. 1.7. Für immer Shrek USA 2010; Regie: Mike Mitchell; 93 min. Dieser vierte Teil knüpft an die guten ersten beiden Teile an, er ist zeitgemäß in Drei-D-Technik animiert, die Geschichte ist so erzählt, dass es ein Wiedesehen mit allen bekannten Gestalten aus dem Shrek-Universum gibt. Auch wenn es der letzte Shrek-Film sein soll, gibt es gute Nachrichten für alle Fans. Um die Figur des »Gestiefelten Katers« soll es weitere Animations-Abenteuer geben, vielleicht auch mit dem grünen Oger als Gaststar. (ab 30.6. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

Hier kommt Lola! Deutschland 2009; Regie: Franziska Buch; D.: Meira Durand, Felina Czycykowski, Julia Jentsch; 100 min. Lola, ein Mädchen aus der 3. Klasse, hat einen brasilianischen Vater und träumt nachts, sie wäre ein supercooler Popstar. Was Lola allerdings nicht hat, ist eine beste Freundin. Das will sie aber ab sofort ändern. Fantasievolle Komödie voll mit originellen Ideen. (So. 4.7., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Lotta aus der Krachmacherstraße Schweden 1992; Regie: Johanna Hald; D.: Grete Havnesköld; 75 min. Ein kindgerechter Film voller Charme, mit einer natürlich agierenden kleinen Hauptdarstellerin. Nach Astrid Lindgren. (jeden So. ca. 13.30 Uhr Filmbühne)

Min Dit: Die Kinder von Diyarbakir Türkei/D 2009; Regie: Miraz Bezar; D.: Senay Orak, Muhammed Al; 102 min. Drei kurdische Kinder müssen sich auf der Straße durchschlagen, nachdem ihre Eltern einem politisch motivierten Mord zum Opfer gefallen sind. Intensives Drama. Nach dem Film besteht die Möglichkeit zur Diskussion mit der Amnesty International Hochschulgruppe. (Mo. 5.7., 20.00 Uhr,WOKI)

Our Family Wedding USA 2010; Regie: Rick Famuyia; D.: Forest Whitaker, America Ferrera. Alberne Hochzeitsklamotte und Culture-Clash-Humbug. (ab 1.7. Kinopolis)

Schön bis in den Tod USA 2009; Regie: Stewart Hendler; D.: Briana Evigan; 101 min. Eine Studentinnenclique gerät auf einem Rachefeldzug gegen einen Kommilitonen selbst in mörderische Gefahr. Blutiger Horror. (ab 1.7. Kinopolis)

ab DO. 8.7.

14:30 Uhr

Kino ABC ben ist keine Utopie mehr. Aber welche Lebensart macht ewig Sinn? Philosophischer Science Fiction. (ab 8.7. Rex) Südkorea 2003; Regie: Chan-wook Park; D.: Min-sik Choi, Ji-tae Yu; 120 min. 15 Jahre lang wird ein koreanischer Businessman von Gangstern in einem fensterlosen Zimmer gefangen gehalten. Plötzlich wird er freigelassen und soll selbst die Hintergründe seiner Entführung ermitteln. Das tut er, aber er bereitet auch seine Rache vor. (13.7., 23.15 Uhr,WOKI)

Please Give USA 2010; Regie: Nicole Holofcener; D.: Katherine Keener, Oliver Platt, Amanda Peet. New York Komödie über einige neurotische Upper-Classer in Sinnkrisen. Woody Allen lässt schön grüßen. (ab 8.7. Kinopolis)

Predators USA 2010; Regie: Nimrod Antal; D.: Adrien Brody. Eine menschliche Söldnertruppe wird zu einer geheimen Mission auf einem fremden Planeten geschickt. Hier erleben die Kämpfer ein Fiasko. Ihre Gegner sind die brutalen Predators. FutureGemetzel. (ab 8.7. Kinopolis)

DDR 1983; Regie: Rolf Losansky; D.: Dirk Müler, Dieter Mann; 88 min. Weil der verträumte Moritz weder von den Eltern noch vom Lehrer und seinen Klassenkameraden verstanden wird, flüchtet er in eine Litfasssäule auf dem Marktplatz. Ein Klassiker unter den Defa-Kinderfilmen. (So. 25.7., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

ab DO. 29.7. Schön bis in den Tod

Deutschland 2010; Regie: Ute Wieland; D.: Emilia Schüle, Selina Shirin Müller; 97 min. Weibliche Teenager im Ausnahmezustand, denn da wo freche Mädchen sind, sind freche Jungs auch nicht weit. (ab 29.7. Kinopolis, Marktplatz)

Herbstgold

Inception

Deutschland 2010; Regie: Jan Tenhaven; 90 min. Der Dokumentarfilm stellt fünf alte Menschen aus verschiedenen europäischen Ländern vor, die immer noch Sport treiben und zu einer Senioren-WM ins finnische Lahti streben. (Do. 15.7., Premiere in Anwesenheit des Regisseurs, 17.30 Uhr + 20.00 Uhr, WOKI)

Marmaduke

Kurz vor dem Start des dritten Teils der Twilight Saga kann man diesen heute als Preview anschauen. Und die beiden Vorgänger gibt’s vorneweg. (Sa. 10.7., 12.00 Uhr, WOKI)

ab DO. 15.7.

ab DO. 22.7.

Amy und die Wildgänse

Karate Kid

USA 1996; Regie: Carroll Ballard; D.: Jeff Daniels, Anna Paquin, Dana Delany; 107 min. Kinderkultfilm um eine 13-Jährige, die zur Ziehmutter für Wildgänseküken wird. Damit die Tiere zu ihren fern gelegenen Winterquartieren gelangen, lässt sie sich etwas ganz Abenteuerliches einfallen. (So. 18.7., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

USA 2010; Regie. Harald Zwart; D.: Jaden Smith, Jackie Chan; 142 min. Remake des Abenteuerfilms aus den 80er Jahren. Der Sohn von Superstar Will Smith erlernt vom asiatischen Altstar Jackie Chan ein Martial Art Training, um gegen seinen Nebenbuhler um die schöne Mei Ying nicht nur auf dem Schulhof bestehen zu können. (ab 22.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Twilight-Triple

Eclipse – Biss zum Abendrot USA 2010; Regie: David Slade; D.: Robert Pattinson, Kirsten Stewart; 121 min. Die moderne Vampir-Saga nach den Romanen von Stephenie Meyer geht im Kino in die dritte Runde. Wieder muss Bella eine wichtige Lebensentscheidung

Freche Mädchen 2

treffen, die verknüpft ist mit dem Schicksal von Vampiren und verfeindeten Werwölfen. Bissigromantisch. (ab 15.7., Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

USA 2010; Regie: Tom Dey; D.: Emma Ston, Ron Pearlman;. Eine sprechende Dänische Dogge erlebt zusammen mit ihrem Freund Kater Carlos witzige Abenteuer in Kalifornien. Mischung aus Real- und Trickfilm. (ab 15.7., Kinopolis, Marktplatzkinos)

Knight & Day USA 2010; Regie: James Mangold; D.: Tom Cruise, Cameron Diaz. Actiongespickte GeheimagentenGeschichte im Stil von »Mr. & Mrs. Smith«. (ab 22.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 2010; Regie: Christopher Nolan; D.: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Marion Cotillard, Michael Caine. Intelligentes Sci-Fi-Abenteuer um eine Verbrecherbande, die Träume manipulieren kann. Spannendes Hin und Her zwischen realer und imaginärer Welt. Anspruchsvoller als die Matrix-Saga! (ab 29.7., Kinopolis, Marktplatzkinos)

Inglourious Basterds USA / D 2009; Regie: Quentin Tarantino; D.: Brad Pitt, Diane Kruger, Christoph Waltz; 154 min. Regissseur Tarantino nutzt das Kino, um seine Träume wahr werden zu lassen. Historie ignorierend, lässt er Adolf Hitler in einem Pariser Lichtspielhaus bei einem Attentat draufgehen. Für den Österreicher Christoph Waltz gab’s den Oscar für die beste Nebenrolle. In der Tat gibt er einen der finstersten Fieslinge der gesamten Filmgeschichte. Und auch das erste Kapitel ist einer der spannendsten Filmauftakte überhaupt. (Sa. 31.7., 21.30 Uhr, OmU, Filmnächte zwischen den Museen auf dem Museumsplatz der Kunstund Ausstellungshalle)

Das Konzert Frankreich 2009; Regie: Radu Mihaileanu; D.: Melanie Laurent, Alexei Guskow; 122 min. Ein falsches russisches Bolschoi-Orchester schwindelt sich zu einem Auftritt nach Paris. Schwarzhumorige Geschichte, in der moderne kapitalistische Tendenzen auf kommunistische Ansichten von damals stoßen. (ab 29.7. Rex oder Filmbühne)

Ein Prophet Frankreich 2009; Regie: Abdel Raouf Dafri; D.: Tahar Rahim; 155 min. Knallharter Knastfilm um einen 18-Jährigen, der im Gefängnis in den Dunstkreis der korsischen Mafia gerät. (29./30.7., 19.30 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

GB / USA 1996; Regie: Henry Selick; 79 min. Die animierten Abenteuer des kleinen Jungen James, der sich auf der Flucht vor seinen bösen Tanten in einem verzauberten Riesenpfirsich versteckt. Dort gewinnt er mit einer Spinne und einem Regenwurm ganz eigenwillige Freunde. Freche, skurrile Geschichte nach Roald Dahl. (So. 11.7., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Renn, wenn du kannst Deutschland 2009; Regie: Dietrich Brüggemann; D.: Anna Brüggemann; 116 min. Zwei Jungen verlieben sich in dasselbe Mädchen. Der eine Junge sitzt im Rollstuhl, der andere ist ausgerechnet sein Zivi. Ungewöhnliche Menage à trois. (ab 29.7. Filmbühne)

Lügen macht erfinderisch USA 2009; Regie: Ricky Gervais, Matthew Robinson; 100 min. Unterhaltsame Komödie, in der vorausgesetzt wird, dass in unserer Welt nur noch die Wahrheit gesagt wird (Kein Platz für die FDP also!). Als ein einfacher Büroangestellter die Kraft des Lügens erkennt, wird’s chaotisch. (ab 8.7. Kinopolis)

Toy Story 3D

Mr. Nobody

2010 | 07 · SCHNÜSS

Moritz in der Litfasssäule

Oldboy

James und der Riesenpfirsich

Frankreich/D 2009; Regie: Jaco van Dormael; D.: Jared Leto, Sarah Polley, Diane Kruger; 139 min. Im Jahr 2092 hat die Menschheit einen Weg gefunden, Lebenszellen zu erneuern. Ewiges Le-

Seite 33

Inception

USA 2010; Regie: Lee Unkrich; 1023 min. Der kleine Andy ist erwachsen geworden und braucht sein Spielzeug nicht mehr. Seine Mutter verschenkt es an eine Kindertagesstätte. Hier geht es aber nicht nur harmonisch zu. Schon bald wollen die lebendig gewordenen Puppen ausbrechen. Auf der Höhe der Zeit ist dieser »Toy Story«-Spaß in 3D-Technik animiert. (ab 29.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

KINO

· 33

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:45 Uhr

Seite 34

DVD Nichts anzuziehen DOKUMENTATIONEN · Auf den ersten Blick scheinen die Grande Dame Gabrielle Bonheur Chasnel aka. Coco Chanel (1883-1971) und Vivienne Isabel Swire aka. Vivienne Westwood (*1941) gar nicht so viel gemeinsam zu haben. Naja, gut, sie sind beide als Modeschöpferinnen in die Geschichte eingegangen, aber dass auch Chanel in ihrer ersten großen Zeit Anfang des letzten Jahrhunderts mit vermeintlichen Tabubrüchen die Modewelt aufrüttelte, ist kaum noch Thema. Heute ist Chanel vor allem das gefälschte Markenlogo auf thailändischem Handgepäck, vergessen ist dagegen, dass sie das Korsett um 1910 aus der Damenmode verbannte, das Bouclé-Kostüm und das so berühmte wie zeitlose »kleine Schwarze« einführte. Mutmaßlich war die zielstrebige, verbissene aber auch humorvolle Mme. Chanel die Wegbereiterin einer emanzipierten Frauenwelt, »Ich habe für ein Vierteljahrhundert die Mode bestimmt, weil ich meine Zeit auszudrücken wusste«, so die Modeschöpferin, die am 10. Januar 1971 in Paris verstarb. Bei Mrs. Westwood klingt die Definition des eigenen Schaffens natürlich etwas moderner: »In mir tickt so eine Art Wecker, der gegen alles Orthodoxe anklingelt.« Eigentlich als Kostümbildnerin des britischen Punks der 70er rund um Malcom McLaren und die Sex Pistols erstmals ins Rampenlicht gerückt, verbirgt sich hinter der nach wie vor schrillen Westwood auch eine sehr ernsthafte Künstlerin. Eine Designerin, die das Establishment unterminieren wollte und gleichzeitig aus einem stets reichen wie kreativen Fundus historischer Einflüsse und fremdländischer Kulturen schöpft. Das alles kann man vielleicht nicht wissen, aber erfahren, wenn man die beiden schönen »Art Documentary«-Teile der Arthaus-Reihe anschaut. Beide Portraits vertiefen die Person hinter dem Namen, gehen nicht so sehr auf die Mode als vielmehr auf die Persönlichkeiten ein, die natürlich ein Abbild ihrer Zeit waren und sind. Zu Wort kommen daneben auch Zeitzeugen und Freunde, namentlich hier Karl Lagerfeld für Chanel und Malcom McLaren für Westwood. Bonus: Jeweils sehenswerte Bildergalerien mit Zahlreichen Entwürfen, Trailer. [ K .T. ] Chanel Chanel GB 1986. Arthaus, 1 DVD, 61 Min., 18,99 Euro Vivienne Westwood GB 1990. Arthaus, 1 DVD, 51 Min., 19,99 Euro

34 · DVD

Über den Wolken KOMÖDIENDRAMA · Schon wieder sitzt Ryan Bingham (George Clooney) im Flugzeug, seinem Zuhause, seinem Heim, seinem ständigen Aufenthaltsort zwischen zwei Arbeitsaufträgen, bei denen er anderen Leuten möglicherweise das Heim wegnehmen muss. Indirekt versteht sich, denn Bingham kündigt für eine Consulting-Firma Menschen bei großen Konzernen, die sich dafür zu fein oder dafür zu feige sind. So muss er eben viel fliegen, wie auch seine anderen Kollegen, sein Leben ist ein rastloses, aber wie es scheint sehr glückliches. Wäre da nicht die Idee, das Ganze zukünftig von einem Ort aus zu erledigen, via Videokonferenz, Web 2.0 sei Dank. Und jede Menge Flugtickets und Hotels gespart. Das hört Bingham gar nicht gerne, und die junge aufstrebende Kollegin Natalie Keener (Anna Kendrick), die sich den Plan ausgedacht hat, muss direkt mal mit ihm auf Reisen, um zu verstehen, dass Entlassungen eben kein gesichtsloses Ding sind, welches man mal eben in fünf Minuten an der Web-Kamera abhandeln kann. Der stets eloquent auftretende Bingham hat sogar noch Zeit, eine Romanze mit der scheinbar gleichgestellten Alex Goran (Vera Farmiga) zu knüpfen, zwischen Check-In-Gate und Hotelzimmer ist sowieso nichts, wie es scheint. Regisseur und Drehbuchautor Jason Reitman (»Thank You for Smoking« und »Juno«) ist es zu verdanken, dass dies so ein großartiger Film wurde, der souverän das Erbe von »Lost in Translation« antreten darf, auf dessen Spuren er sich mit gesunder Distanz auch bewegt. Humor ist hier ein feingliedriges Zusatzprodukt, mitten drin stehen großartige Kamerafahrten, wunderschöne Bilder, drei wirklich glänzende Hauptdarsteller und eine alles einnehmende Ruhe, die mit der zahlreich und bedacht eingesetzten Musik von Charles Atlas oder Elliott Smith nur noch an Intensität gewinnt. Dafür hagelte es Oscar-Nominierungen, aber – wie so oft – keine Preise. Bonus: Audiokommentar, entfernte Szenen, Schattenspiel, Trailer und Kinotrailer. VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 4. [ K .T. ] Up In The Air USA 2009. Paramount, 1 DVD, 106 Min., 14,95 Euro

Zuckersüß KRIMISERIE · Dexter Morgan (Michael C. Hall, bekannt aus »Six Feet Under«) ist ein total netter Kerl. Gut, sein Job als Forensiker beim Miami Police Department, Schwerpunktgebiet »Blut«, ist ein wenig schräg, aber nicht halb so schräg wie sein psychopathisches Doppelleben als Serienmörder. In bester Robin Hood-Manier jagt Dexter bösen Menschen hinterher, um ihr Leben zu beenden. Irgendwas in seiner Kindheit ist da wohl schief gelaufen. Da aber sein vermeintlicher Vater genau so irre war wie er selbst, wurde diese morbide Neigung im Elternhaus wenigstens mit dem vermeintlich guten Ziel versehen, eben nur böse Menschen zu töten, die es laut Papi auch verdient haben. Dexter bezeichnet sich als »innerlich leer«, hat keine sexuellen Triebe, keine Emotionen und ist nicht groß darin, Gefühle zu zeigen. Aber wie gesagt, abgesehen davon ist er ein ziemlich netter Kerl. Die Ausgangskonstellation dieser preisgekrönten Serie ist zwar deutlich blutrünstig, aber innendrin verbirgt sich klassische Krimi-Unterhaltung, geschmückt mit dem ewig-sonnigen Flamingo-Ambiente von Miami, das sich ja auch schon in »Burn Notice« erneut in Schale schmeißen durfte, so glamourös und verdorben wie zuletzt wahrscheinlich im Krimi-Klassiker »Miami Vice«. Dagegen ist »Dexter« ganz Kind der Neuzeit, in der splattermäßig schon alles gesehen wurde, mordmäßig kein Schocker mehr die Kinder vor der Glotze verjagt – eine Serie die mit diesem subjektiven Werteverfall spielt, ihn nur in sehr dezenten Passagen hinterfragt. Das ist aber auch schon alles, was man an Dexter wirklich aussetzen kann, denn ansonsten hat Hollywood wieder alles richtig gemacht und serviert spannende Krimi-Unterhaltung in XL, mit einem extra Schuss roter Soße. Bonus: Featurettes: Blut als Zeuge, Blutspritzer 101, Blut in Blut, Swipes and Wipes, Aufschlagpunkt, Ausgangspunkt. VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 4. [ K .T. ] Dexter - Die erste Season USA 2008. 4 DVDs, 626 Min., 32,99 Euro

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:30 Uhr

Seite 35

Literatur SAND STRAND MORD

Krimis für die Hitze (1) »Auch die Geschichte der Vereinigten Staaten existiert für mich nur, damit ich meine Romane schreiben kann.«

reimal achthundert Seiten Verrat, Verschwörungen, Korruption, Morde. Dreimal USamerikanische Geschichte in romanesken Porträts, deren Teile Titel wie »Nötigung«, »Unterwanderung«, »Kacke am Dampfen«, »Mohren-Mafia« tragen. James Ellroy ist nicht zimperlich. Einen Zeitraum von vierzehn Jahren, zwischen 1958-72, umspannt seine Underworld-Trilogie, deren letzter Band Blut will fließen (Blood's a Rover) nun in deutscher Übersetzung erschienen ist. Vierzehn Jahre »history bombing around«, wie er diese Zeit, deren Zeuge er selbst gewesen ist, in einem Interview charakterisiert. Wobei er sich auf die tatsächlichen Ereignisse bezieht. Für das, was sich in seinen drei düsteren USA-Historien-Märchen abspielt, ist ›bombing around‹ eine Untertreibung: Underworld ist ein von Gewalt und Sex besessenes Epos, das den Mythen um die Ära der Kennedys, der Bürgerrechtsbewegung, der großen, bewegten Sechziger ein literarisches Statement entgegensetzt, das Ellroy gleich im ersten Band (American Tabloid, 1995, dt. 1996) so bewidmet: »Amerika war nie unschuldig. [...] Unser Heimweh nach einer besseren Vergangenheit, die es nie gab, ist ein Produkt der Massenmedien. [...] Da kann nur rücksichtslose Wirklichkeitstreue Abhilfe schaffen. [...] Es ist an der Zeit, eine Epoche von ihrem Mythos zu befreien und einen neuen Mythos zu begründen, der in der Gosse beginnt und nach den Sternen greift. Es ist an der Zeit, anzuerkennen, was schlechte Menschen geleistet haben und wie sie unbemerkt das Antlitz ihrer Zeit prägten.« Es gibt sehr, sehr viele schlechte Menschen im Ellroyschen Kosmos. Rassistische Polizisten und FBIAgenten, Killer, Spitzel, Provokateure. Die alle zu wirklich allem bereit sind. »Rücksichtslose Wirklichkeitstreue« – ein schönes Wort für Ellroys wildes, extensives Fabulieren vom priapischen Leben des Jack Kennedy, dem Eiferertum seinen Bruders Bob, von beider Ermordung sowie der von Martin Luther King, von Edgar J Hoovers krankhafter Lust an Intrige und Verschwörung, von Howard Hughes' krankhafter Gier nach Drogen und einem »niggerfreien Las Vegas«, von Jimmy Hoffas skrupelloser Gangstermanier, von Nixons (nicht nur dessen) Wahlmanipulationen. Und doch erscheint alles, was da in der Gosse beginnt und lange vor den Sternen endet, nicht als Mythos, nicht als Fiktion, sondern als höchst realistisch; Ellroy arbeitet

2010 | 07 · SCHNÜSS

mit Faktenzusammenstellungen und Chronologien, die er recherchieren lässt und in die er dann mit »mit sehr viel Ermessenspielraum hineinschreibt«. In Blood's a Rover sieht dieser Spielraum neben vielen anderen dicht gewobenen Handlungsfäden die Aufklärung eines so brutal wie professionell durchgeführten Überfalls auf einen Geld- und Smaragdtransport vor, bei dem es indes nicht allein um fette Beute, sondern auch um politisches Kalkül ging. Das in gewissem Sinne auch Wayne Tedrow und Dwight Holly antreibt, zwei der drei männlichen Hauptfiguren in diesem Götterdämmerungsroman: Beide arbeiten für Hoovers FBI, beide sind rechter Gesinnung. Tedrow mixt Drogen für Hughes, Holly infiltriert schwarze Bürgerrechtsgruppen; Tedrow verrät und mordet, Holly nicht anders, so geht der Job. Und dann ist da noch Donald Crutchfield, Privatdetektiv, Kommunistenhasser, bekloppter Spanner, über mancherlei Umwege irgendwann ebenfalls Mörder von Hoovers Gnaden und irgendwann, wie Holly, verliebt in Joan, die »Rote Göttin«, jene Frau, die im antikapitalistischen Widerstand mehr Fäden zieht als Marionetten unterwegs sind. Crutch ist dritte Hauptfigur – nicht im Bunde, nein. Es gibt keinen Bund in dieser Welt, nur Einzelspieler, die sich zu temporären Allianzen zusammenschließen, zu Freundschaften, die so sicher sind wie Nitroglyzerin. In Blood's a Rover ist der atemberaubende, manchmal geradezu kollabierende »hyper-concise style« der Vorgänger abgemildert, das Finale gibt Emotionen Raum, lässt Zwischentöne zu – und bleibt doch rücksichtslos. Das Personal ist so zahlreich wie die Handlungsstränge, die irgendwann kaum mehr überschaubar scheinen; gelegentlich kann es anstrengen, dieser enorm drängenden, dabei stets logisch gebändigten Dichte zu folgen – was der Autor ausdrücklich beabsichtigt: »Herausforderung an den Leser«. Touché. Nicht nur hinsichtlich der narrativen Komplexität. Kaum zu zählen sind all die Namenlosen, die allein in diesem letzten Band aufs Brutalste abgeschlachtet werden - doch ist es fast quälender zu lesen, wie sich »Crutch« beim Skalpieren eines Mannes, den er zuvor erschossen hat, ungeschickt anstellt und später unter der Erinnerung an die Augenhöhle leidet, in die er versehentlich hineinfasste. Kaum zu glauben, aber man kann Mitleid bekommen mit dem bösen Mann.

Nein, Ellroy kennt keine Gnade, in keinem seiner Bücher, aber er sucht sie in allen. Was immer seine Figuren antreiben mag, ihre Sehnsucht nach Erlösung ist immer mindestens so groß wie die Schweinereien, die sie begehen, um Erlösung zu erlangen. Pete Bondurant, Drogenbeschaffer, Killer, Brudermörder, hat irgendwann einen Narren an einem räudigen Kater gefressen. »Halt die Klappe«, sagt er, als Wayne ihn nach dem Grund fragt: »Öfter lächeln und weniger hassen«. Ob »diese doch sehr brutalen Menschen auf der Suche nach etwas: nach Liebe und vielleicht sogar nach Gott« seien, hat Liliane von Billerbeck Ellroy in einem Interview gefragt. »Yes.« Überall auf seiner Lesetour durch Deutschland hat man ihm die Fragen nach Sex, Gewalt und Schreiben gestellt – als hätte er diese Fragen in seinen Romanen nicht schon vielfach beantwortet, im Ton seiner so typischen, manischen, gleichsam symphonischen Stakkatos, in seiner so typischen Manier, Grausamkeiten so sorgsam zu behandeln wie Sehnsüchte grausam. Eine, die große Sehnsucht steht auch jetzt wieder am Ende, bleibt als kummervoller Schlusston, der durch alle Brutalität hindurch immer als Grundton seiner Bücher klingt: Chercher la femme – die Rettung, weiß Ellroy, läge in den Armen einer Frau. Doch sie ist fort. [ G I T TA L I S T ] James Ellroy: Blut will fließen. ÜS: Stephen Tree. Ullstein 2010, 782 S., 24,90 Euro

See ya later Die Alligatorpapiere, renommiertes OnlinePortal für das interessierte Kriminalpublikum, machen mitten im allgemeinen Online-Hype eine höchst interessante Rolle – nein, nicht rückwärts, sondern wie wir meinen, vorwärts: Künftig ist ein Fachmagazin zur Kriminalliteratur namens Alligatorpapiere mehrmals jährlich (angestrebt sind drei Ausgaben) als echtpapiernes Kassiber zu haben, im Jerry-CottonFormat und für 6 Euro 50 by print on demand. Es enthält Essays, Hintergrundberichte, Rezensionen, die »Befragung« sowie die in Fachkreisen begehrten Tipps zur Sekundärliteratur, die BoKAS-Gründer Thomas Przybilka regelmäßig zusammenstellt. Przybilka und Alfred Miersch folgen damit einem Wunsch vieler Leser, die, obzwar dem virtuellen Text nicht abhold, auch das Gedruckte nicht missen möchten. Denn nach wie vor sind Buch und Büchlein, Heft und Heftchen für die unplugged-Lektüre im Bett, im Bad oder auf Reisen schlechterdings unschlagbar. [G.L.] Alfred Miersch, Thomas Przybilka (Hg.): Alligatorpapiere. Magazin zur Kriminalliteratur. No 1/2010, 76 S., 6.50 Euro. Erhältlich via OnlineBestellung unter www.alligatorpapiere.de/print.html oder beim Nordpark Verlag, Klingelholl 53, 42281 Wuppertal, Ruf 0202 - 51 10 89, Fax 0202 - 29 88 959

LITERATUR

· 35

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:30 Uhr

Seite 36

Roadmovie in Afrika COMIC IM JULI

Was passiert, wenn Gott sich unter die Menschen begibt? Wer ist er überhaupt? Existiert er nur, weil die Menschheit ihn existieren lässt? Von solchen Fragen ausgehend, entwirft der französische Autor und Zeichner Marc-Antoine Mathieu ein absurdes und komisches Szenario. Gott höchstselbst ist plötzlich da. Die Menschen reagieren dem Ankömmling gegenüber zunächst skeptisch. Doch über Nacht mutiert er zu einem Knüller, begleitet von Medienrummel und Werbeslogans. Mathieu zeichnet ihn als langhaarigen, bärtigen Mann, aber nie so, dass man ihn direkt von vorne sieht. Umso detaillierter porträtiert er die Gesellschaft, in die Gott sich begibt. Sie ist bestimmt von Konsum und Kommunikation, Religion spielt keine Rolle. Der Comic-Gott kritisiert das alles aber nicht, er tut und sagt überhaupt sehr wenig. Widerstandslos lässt er sich bewerben, von Wissenschaftlern untersuchen und im Gogomobil durch Menschenmassen chauffieren. Mathieu beschreibt Gott mittels der anderen Figuren. Die haben ausgeprägte, individuelle Gesichter, deren scharfe Hell-Dunkel-Kontraste theatralisch wirken. Schließlich wird Gott der Prozess gemacht: Er habe nie existiert, heißt die Anschuldigung. Die Frage ist für den Agnostiker MarcAntoine Mathieu nicht zu klären. Folglich bleibt in seinem Comic offen, ob dieser Gott ein Marketing-Gag war. [ B. B. ]

Filmemacherin Laurentina ist geschockt: Ihr geliebter Vater ist gar nicht ihr Vater! Vielmehr soll Faustino Manso, ein berühmter angolanischer Musiker, ihr wirklicher Erzeuger sein. Mit gemischten Gefühlen begibt sie sich mit ihrem Lebensgefährten Mandume von Portugal aus auf die Suche nach ihm. Doch für ein persönliches Kennenlernen ist es zu spät: Als sie in Angola eintreffen, findet seine Beerdigung statt. Überrascht stellt sie dort fest, dass sie das jüngste von 18 Kindern ist, die er mit sieben Frauen gezeugt hatte. Nun ist erst recht ihre Neugierde geweckt. Um zu erfahren, was für ein Mensch Manso war, macht sie sich auf zu seinen Lebensstationen quer durch das südliche Afrika. Begleitet wird sie von Mandume, aber auch ihr neuer »Cousin« Bartolomeu sitzt mit in dem klapprigen Auto, das Fahrer Pouca Sorte sicher durch Angola, Namibia, Südafrika und Mosambik kutschiert. Auf der langen Reise lernen sie Mansos Frauen, Kollegen und Kinder kennen. Stück für Stück setzt sich so das Bild eines widersprüchlichen Mannes zusammen, der menschlich wie musikalisch großen Einfluss auf das Leben vieler Menschen hatte. Parallel dazu schildert der Autor José Eduardo Agualusa eine reale Reise, die er mit der Dokumentarfilmerin Karen Boswall und dem Fotografen Jordi Burch unternahm. Dabei verwebt er beide Erzählebenen so geschickt miteinander, dass die Grenze zwischen Realität und Fiktion verschwimmt und dem Leser inmitten von Perspektivenwechseln und Zeitsprüngen mitunter schwindelig wird. Wer sich von dem Verwirrspiel nicht behelligen lässt, sondern einfach eintaucht in Agualusas poetisch-leichte Erzählweise in Die Frauen meines Vaters, der wird mit farbigen, sensiblen Eindrücken der Kulturen und Menschen im südlichen Afrika belohnt. [ M .G . ]

Marc-Antoine Mathieu: Gott höchstselbst. ÜS Kai Wilksen. Reprodukt 2010, 128 Seiten, 20 Euro.

José Eduardo Agualusa: Die Frauen meines Vaters. ÜS Michael Kegler. A1 Verlag, 2010, 374 S., 22,80 Euro

Prozess Gott

Ewige Vorurteile Avi Primor war von 1993 bis 1999 Botschafter des Staates Israel in Bonn und gilt als der bis heute am häufigsten gerügte Botschafter Israels. Christiane von Korff ist Kulturjournalistin für Spiegel, Focus und Brigitte. Gemeinsam sind sie ein weiterer Versuch, die ewig währenden Vorurteile gegen Juden und das jüdische Volk abzubauen. Zwölf Vorurteile werden systematisch und ausführlich umschrieben und dekonstruiert, etwa: »Der unabhängige amerikanische Präsident ist nur eine jüdische Tarnung« (Vorurteil 3), »Sankt Israel ist unfehlbar« (Vorurteil 8), »Lenin und Stalin müssen Juden gewesen sein« (Vorurteil 11) oder »Der antisemitische Phönix steigt wieder aus der Asche« (Vorurteil 12). Geruhsam und mit Bedacht werden diese teils hinlänglich bekannten Verschwörungstheorien entkräftet, kritisiert oder ins Gegenteil verkehrt. Dazu bedient sich das Duo zahlreicher historischer Quellen, fundierter Anekdoten und immer wiederkehrender Interviewpassagen, in denen von Korff den ehemaligen Botschafter in deutlich nüchterner Weise mit der derzeitigen weltlichen Missgunst und dem andauernden Nahost-Konflikt konfrontiert. Primor nimmt Stellung, entzerrt und verdeutlicht: »Kritik an Israel ist nicht antisemitisch. Verallgemeinerungen aber sind fehl am Platz. Wenn unser Buch in diesem Sinne zu einem besseren, weil freieren Verhältnis zwischen Deutschen und Juden führte, hätte es sein Ziel erreicht.« Ein sympathisches Buch, dessen historische Ausschweifungen stellenweise vielleicht etwas überproportioniert erscheinen, andererseits aber neben der umfassenden politischen wie geschichtlichen Fortbildung über das Judentum und das jüdische Volk auch hohen und spannenden Unterhaltungswert mitbringen. Somit ist dieses Buch für Intellektuelle wie Neugierige gleichermaßen interessant – bloß die ewigen Antisemiten, die werden es natürlich wieder nicht lesen. [ K .T. ] Avi Primor / Christiane von Korff: An allem sind die Juden und die Radfahrer schuld. Piper 2010, 307 S., 19,95 Euro

36 · LITERATUR

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:30 Uhr

Seite 37

Wallanders Abschied Zuletzt, in seinem Wallander-Krimi Vor dem Frost, leitete Henning Mankell mit dem Eintritt von Wallanders Tochter Linda in den Polizeidienst bereits einen Generationswechsel ein. Nun, rund sieben Jahre spĂ¤ter, schickt er mit Der Feind im Schatten Vater Kurt endgĂźltig in den Ruhestand. Linda, derzeit in Mutterschutz, lebt inzwischen mit dem Vater ihrer kleinen Tochter zusammen, dem Finanzmakler Hans von Enke. Bei der Geburtstagsfeier von dessen Vater Hakan, einem ehemaligen KorvettenkapitĂ¤n, vertraut der Jubilar dem Ăźberrumpelten Kurt sichtlich nervĂśs eine mysteriĂśse Geschichte um sowjetische U-Boote in schwedischen GewĂ¤ssern zur Zeit des Kalten Krieges an. Kurze Zeit spĂ¤ter ist Hakan von Enke verschwunden. Wallander fĂźhlt sich familiĂ¤r verpflichtet, seinen SpĂźrsinn einzusetzen. Mit einem Prolog, der russische Spionage in Schweden, ungeklĂ¤rte UBoot-Bewegungen und einen Wutanfall des einstigen MinisterprĂ¤sidenten Olof Palme vereint, bereitet Henning Mankell ein reales Fundament fĂźr seine Geschichte und stellt die Weichen in Richtung â&#x20AC;şpolitisch hochbrisantâ&#x20AC;š. Fortan aber beschĂ¤ftigen den diabetesgeplagten Ermittler seine trĂźben Gedanken zu Einsamkeit und Alter fast mehr als seine Recherchen und Erkenntnisse zur akuten Vermisstensuche. Dies muss vielleicht ebenso wenig eigens erwĂ¤hnt werden wie der Umstand, dass nicht alle Details sauber ineinanderklicken und die Konstruktion mitunter knirscht. Der Feind im Schatten ist ein grundsolider ÂťWallanderÂŤ, keine Frage, aber auch deutlich ein Alterswerk, weniger mit Blick auf den Autor, sondern vor allem durch die absolut stete PrĂ¤senz von kĂśrperlichem Abbau, Verfall und TodesnĂ¤he. Und dies fast ohne Zutun eines MĂśrders. [ K I R S T E N DY R DA ]

Â§

Prozessvertretung vor allen Gerichten, auĂ&#x;er BGH-Zivilsenate â&#x20AC;&#x201C; Arbeits- und Handelsrecht â&#x20AC;&#x201C; Immobilien- u. Mietrecht â&#x20AC;&#x201C; Familien-, Ehe- u. Erbrecht â&#x20AC;&#x201C; StraĂ&#x;enverkehrs- u. Strafrecht â&#x20AC;&#x201C; Unfall u. Versicherungsrecht Ihr Rechtsproblem ist mein â&#x20AC;&#x17E;RechtsgeschĂ¤ftâ&#x20AC;&#x153; Am Michaelshof 4a Âˇ 53177 Bonn-Bad Godesberg Tel. 3 68 12 60, Fax 3 68 12 61 E-Mail: RA.CH.BERGER.BONN@t-online.de

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM Â° ,MFJEVOH Â° )BVTIBMUTXBSFO Â° &MFLUSPBSUJLFM Â° 3F%FTJHO # DIFS Â° 3BSJUjUFO Â° $BGn VOE ,VOTU Â° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° 'S Â° 6IS 4B Â° 6IS

Henning Mankell: Der Feind im Schatten. Ă&#x153;S: Wolfgang Butt. Zsolnay 2010, 591 S., 26 Euro

Tom Schimmeck, Texas Ranger Es ist High Noon in der deutschen Medienlandschaft. Profitsuchende Meinungsmacher herrschen voller Gier und ohne RĂźcksicht, wĂ¤hrend der kritische Journalismus immer tiefer in die Krise schliddert. Schuld daran? Die Leser, die Konsumenten, das Publikum. Der Neoliberalismus, die politische Kultur. Technischer Fortschritt und geistiger Stumpfsinn. Ein Heuballen rollt durch die EinĂśde. Was das Land nun braucht, ist jemand, der sich querstellt und versucht, dem unholden Treiben die Grenzen aufzuzeigen. Tom Schimmecks Am besten nichts Neues ist ein solcher Versuch. Gleich zu Anfang wird darin aus der HĂźfte geschossen: Heute ist dies verkommen, das dekadent. Und alles ist sowieso ein bisschen schlechter, heutzutage. Was der Medienveteran da beschreibt, klingt durchaus sehr bedrohlich. Wohin der Verfall des Journalismus aber fĂźhren wird, kann der Autor letztlich nicht beantworten. Gelegentlich blitzen Verweise auf Hitler, Goebbels und das Scheitern Weimars auf. Viel konkreter wird's nicht. Aber das soll und muss das Buch auch nicht. Hier schreibt keine Kassandra, hier wird nicht prophezeit, sondern beschrieben. Das Ergebnis der Bestandsaufnahme mag deprimierend sein; es ist dabei aber ebenso spannend und unterhaltsam wie durchdacht und bissig. In bester Chuck Norris Manier verpasst Schimmeck dem gesamten Medien-Establishment einen formidablen Round-House-Tritt an die Unterlippe. Und der Leser applaudiert ihm. Denn es steht zu vermuten, dass diejenigen, die das Buch lesen werden, eh schon Ăźberzeugt sind von den Erkenntnissen, die es liefert. So ertappt man sich, beim Lesen zustimmend zu nicke und mental den Bekanntenkreis zu durchwĂźhlen. Denn man verspĂźrt das dringende BedĂźrfnis, dieses Werk weiterzuempfehlen oder als PflichtlektĂźre zu verteilen. Sie sollten es Ăźbrigens auch mal lesen. [CURD KNĂ&#x153;PFER]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Tom Schimmeck; Am besten nichts Neues: Medien, Macht und Meinungsmache. Westend 2010, 304S., 17,95 Euro

2010 | 07 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

LITERATUR

Âˇ 37

2010_07_022-041_Kxx_006

21.06.2010

14:30 Uhr

Seite 38

Q-TIPPS IM JULI

Korken im Hals Wenn ein Junkie früh am Morgen einen Doc überfällt, weil er ihn wegen seines Hospital-Outfits für eine potentielle Drogenquelle hält, dieser Doc aber mitnichten eine solche ist (schon weil er sein Dexedrin immer selbst aufisst), dafür aber neben einer ärztlichen Ausbildung noch eine Vergangenheit als professioneller Mafiakiller hat – dann hat der Junkie ziemliches Pech. Hat Peter ›Doc Mafia‹ Brown allerdings auch, denn die (relative) Ruhe seines neuen Lebens im Zeugenschutzprogramm ist dahin, als er einen Patienten bekommt, der zu seinem früheren Leben als Pietro Brwna gehört: einen Mafiaboss mit Magenkrebs. Es scheint Brown im Interesse der eigenen körperlichen Unversehrtheit dringend geraten, den Alten zu kurieren. Indes muss er dafür zuletzt doch beträchtliche Opfer bringen… Josh Bazell, studierter Mediziner und Literat, hat gleich mit seinem Erstling einen der Krimi-Renner der Saison geschrieben, eine irrsinnige Mischung aus Thriller, Familiengeschichte und Emergency-Satire. Sein bösartiger Humor, gewürzt mit medizinischen Exkursen, neben denen die gängige Obduktionsprosa blass aussieht, entzückt sogar Kritiker des gehobenen Feuilletons – und angehende Ärzte sowieso. Für eine Lesung dieses OP-Opus kam eigentlich nur einer in Frage: Christoph Maria Herbst, der Mann mit der gemeinen Stimme und dem noch gemeineren Image. Wobei man sagen muss, dass es Herbst in seinem großartigen Vortrag gelingt, die im Roman durchaus vorhandenen Zwischentöne von Verzweiflung und Sentiment (ohne die auch Bazells Zynismus nur platte, öde Attitüde wäre) anklingen zu lassen. [ G I T TA L I S T ] Josh Bazell: Schneller als der Tod. Ungekürzte Lesung mit C. M. Herbst, nach der ÜS von Malte Krutzsch, 2010 erschienen bei Fischer. Der Hörverlag 2010, 6 CD, ca 408 min, 24,95 Euro

Pirat Kopflos Klaus Störtebeker hat sich durch unzählige Beutezüge auf Nord- und Ostsee einen Ruf als Rebell und Revoluzzer gemacht. Krawall und Remmidemmi gehören bei ihm und seinen Piratenkollegen zum guten Ton. Doch als Störte bei einer Kaperschlacht schwer verletzt wird, beginnt sich der legendäre Pirat zu fragen, ob dieses Leben noch eine Zukunft hat. Als dann noch die Liebe ins Spiel kommt, muss er sich entscheiden: Guerilla oder Gemüsebauer? Das Hörbuch zum gleichnamigen Film »12 Meter ohne Kopf« (So viele Meter soll Störte nach seiner Enthauptung noch gelaufen sein) bietet kurzweiligen Klamauk und präsentiert ein Mittelalter mit fetziger Popmusik und Gegenwartsslang. Regisseur Sven Taddicke und Drehbuchautor Matthias Pacht haben sich an eine betont freie und zeitaktuelle Ausschmückung des Freibeutermythos gemacht. So ist es nicht verwunderlich, dass gleich zu Anfang »I Fought The Law« erschallt, das Gesetzlosenlamento der Punkband The Clash. Die Stimmen von Matthias Schweighöfer und Ronald Zehrfeld, die in der Piratenkomödie die Hauptrollen spielen, sorgen auch auf CD für ordentliche Raubeinstimmung. Wanja Mues als Erzähler verbindet die Ö-Töne gekonnt mit der Geschichte und gibt ihr so eine ganz neue Note. Herrlich stumpfe Komödie mit amüsanten Wendungen. [ J. M . ]

Suizidaler Chaostrip (Ohne Maude) Harold ist am liebsten allein. Harold ist wortkarg. Harold bringt sich gerne um, er erhängt sich einmal im Monat. Harold ist »das beste Buch der Welt«, das steht zumindest ganz selbstbewusst im Klappentext. Und ja, Harold ist gut. Ein Trip in den ganz normalen Wahnsinn, absolut überspitzt und gespickt mit wunderbar schwarzem Humor. Harold lebt – oder stirbt – einfach so in den Tag hinein, ohne große Perspektiven, nur ein Selbstmord als kleines Highlight hier und da. Bis plötzlich der elfjährige Melvin, ein Genie, das gleichzeitig auch ein Bengel und verdammt unausstehlicher Klugscheißer ist, auf die glorreiche Idee kommt, Harold in die Suche nach seinem Vater zu integrieren. Und dann geht es los. Durch England und Irland, die merkwürdigsten Bekanntschaften machend, versehentlich mal kurz die Queen überfahrend – und so schonungslos witzig und fies, dass man als Leser nicht mehr weiß, ob man nun lieber lachen oder doch weinen soll. Harold ist so überhaupt nicht vorhersehbar, absolut nicht langweilig oder zäh, vollkommen frei von Momenten, in denen man die ausgelutschten 0/8/15-Ideen unserer zeitgenössischen Autorenschaft verflucht – Harold ist einfach: anders. Und Melvin sowieso. Man kann gar nicht umhin, den Helden, der altersmäßig im Leben und mental doch Welten davon entfernt steht, sowie den Jungen, der, um es nett auszudrücken, die Pest ist, lieb zu gewinnen. Dass der Autor unter Pseudonym schreibt und in der Beschreibung seiner selbst als sinnvollste Information die Behauptung lanciert, er habe sich kürzlich eine neue Kaffeemaschine gekauft, da die alte kaputt gewesen sei, macht das Ganze – sofern das denn überhaupt möglich ist – noch eine Spur amüsanter. [ S O N JA I S A B E L K I R C H N E R ] Einzlkind: Harold. ÜS Enigma. Bittermann Edition Tiamat, 2010, 222 S., 16 Euro

Männer und Monster Die junge Studentin Willie Upton hat sich auf ein verhängnisvolles Techtelmechtel mit ihrem Professor eingelassen. Das Resultat dieser Liaison ist ein »kleines Klümpchen«, das nun fröhlich in ihrem Bauch heranwächst. Verstört und beschämt kehrt sie daraufhin in ihre Heimatstadt Templeton zurück und zieht wieder bei ihrer Mutter Vivienne ein. Vi war früher mal eine richtige Hippiebraut und ließ ihre Tochter 28 Jahre lang in dem Glauben, sie sei in den Siebzigern bei einer wilden Sexorgie mit drei Männern gezeugt worden. Kurz nach Willies Rückkehr gesteht ihr die Mutter jedoch, dass ihr Vater in Wahrheit ein angesehener Bürger Templetons ist. Sofort macht sich die Willie auf die Suche nach ihrem echten Erzeuger und ihrer eigenen Geschichte. Die Rätsel und Monstrositäten beginnen. Zunächst einmal wörtlich: Ein totes Ungeheuer wird aus dem Flimmerspiegelsee gezogen und sorgt für allerhand Aufregung. Dazu gräbt Willie immer tiefer in der Geschichte ihrer Familie und damit auch der Geschichte der Stadt, wobei sie so manches Monster der Vergangenheit weckt. Lauren Groff erzählt in ihrem Debüt Die Monster von Templeton von einer Identitätsfindung, einer Wiedervereinigung, der Aufarbeitung von Vergangenheit - und schließlich von Trennung. All das im Gewand einer sentimentalen Kleinstadtgeschichte mit einem Schuss Mystik. Groff hat ihre IchErzählerin sympathisch gestaltet, und man begleitet sie gern durch die gut konstruierte Geschichte. Die Szenen zwischen Mutter und Tochter gehören zum Besten, was das Buch zu bieten hat. Zudem ist der Roman liebevoll mit Fotografien, Grafiken und gezeichneten Stammbäumen ausgestattet. [ J U DY M U H AW I ]

12 Meter ohne Kopf. Hörspiel. Jumbo Verlag 2009. 1 Cd, ca 90 min, 12,95 Euro

38 · LITERATUR

Lauren Groff: Die Monster von Templeton. ÜS Judith Schwaab. C. H. Beck 2009, 507 S., 22.90 Euro

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_008

22.06.2010

6:49 Uhr

Seite 39

Theater

Man of the Moment

FOTO : T H I LO B E U

Reality TV auf der Bühne der Brotfabrik.

EINE NACHT VOLLER ERLEBNISSE

4. Bonner Theaternacht Am 29. Mai war es wieder soweit: Die vierte Bonner Theaternacht begeisterte mit ihrem bunten Programm aus Theater, Tanz, Gesang und Mummenschanz Tausende Besucher.

ie Theaternacht, die OB Jürgen Nimptsch gen Theater: Geheime Freunde, im Theater Marabu: und Generalintendant Klaus Weise an der Nur ein Tag), anderenorts zeigten Ensembles AusHalle Beuel eröffneten, bedeutete wieder schnitte oder kurze Stücke. Darunter das Euro Theeinmal viel Amüsement und Facettenreichtum. In ater Central, wo Doris Lehner kurze Auszüge aus seiner Eröffnungsrede betonte der bekennende nahezu allen Stücken des Hauses aufführte. Und Theater-Enthusiast Nimptsch die Bedeutung der noch eine weitere Attraktion hatte das Euro parat: Kulturvielfalt unserer Stadt und wünschte sich, Speed-Acting. An drei Tischen präsentierte jeweils dass in dieser Nacht möglichst Viele den Zauber ein Schauspieler immer einem Zuschauer ein Kurzdes Theaters kennenlernen und ihm verfallen programm, vom Gedicht über Monolog bis zu Exsollten. Doch ob diese Vielfalt auch noch nach perimentellem. Nach fünf Minuten ertönte ein Sigden angedrohten Kürzungen vorzufinden ist, nal, und wie beim Speed-Dating ging es weiter zum bleibt fraglich. »In Zeiten der Krise sollten im nächsten Tisch. Das Euro Theater Central wird, Grunde die Lampen auf der Bühne nur um so wenn sie denn tatsächlich umgesetzt werden, mit heller leuchten«, warb Nimptsch um Verständnis am stärksten von den finanziellen Kürzungen befür den Sparzwang der Stadtverwaltung. troffen sein. Die Schließung des Hauses ist dann Dann starteten auch schon die ersten Stücke unabwendbar. »Wir kämpfen trotzdem weiter«, so und man hatte die Qual der Wahl. Das Gelände Direktion Gisela Pflugradt. Natürlich ließen sich zwischen den Hallen wurde in ein liebevoll deko- die Besucher nicht lange bitten, sich mit ihrer riertes Freiluftkino mit Gastronomie verwandelt, Unterschrift gegen die Kürzungen auszusprechen. wo die berühmten Underground-Filme von Andy In allen Spielstätten standen bis in die späte Warhol zu sehen waren, die das Programm Songs Nacht Schauspieler auf den Bühnen, lasen, sanfor Drella Extended in der Halle Beuel begleiteten. gen, spielten und faszinierten die KulturbegeisterZur gleichen Zeit verzauberte der Kinder- und Ju- ten mit ihrer Kunst. Und während es draußen gendchor im alten Malersaal die regnete und die Sonne längst Zuschauer mit Ausschnitten aus untergegangen war, wurde im der Kinderoper Die schwarze Foyer des Opernhauses zu den Spinne und dem Musical Die chifeurigen Beats der SKA-Band nesische Nachtigall. Danach hieß The Clerks getanzt. es: rein in den Shuttlebus und das So bot die diesjährige Theaterkleine Infoheft studieren. Wohin nacht eine gelungene Aktion geals nächstes? In die Freude über gen die drohende Verwüstung der das Angebot von 14 Theatern und Bonner Theaterlandschaft durch 16 freien Gruppen, mehr als 100 unsinnige Sparmaßnahmen und Veranstaltungen und 29 Spielorzeigte, wie bunt, experimentell, ten mischte sich zeitweise auch etvielfältig und witzig Bonns Bühwas Wehmut… nenkultur ist. Doch ob dies auch In Zeiten der Krise... OB Mancherorts waren längere in der Zukunft so bleiben wird, Nimptsch und Klaus Weise Aufführungen zu sehen (im Junsteht dahin. [ J U DY M U H AW I ]

2010 | 07 · SCHNÜSS

Die Moderatorin Jill Rillington will ihren Zuschauern die Abgründe der menschlichen Seele präsentieren. Ihre Dokumentation »Their Paths Crossed« führt zwei Menschen zusammen, deren Begegnung für beide ein entscheidendes Lebensereignis war. 17 Jahre nach dem durch ihn vereitelten Banküberfall soll diesmal der heldenhafte ehemalige Bankangestellte Doulgas Beechey auf den Bankräuber von damals treffen: Ex-Sträfling Vic Parks, der mittlerweile selbst zum Medienstar avanciert ist. Die Moderatorin will dieses Wiedersehen anheizen und versucht, Douglas in Neid, Hass und Wut zu verstricken. Doch der lässt sich einfach durch nichts aus der Ruhe bringen… Mit Alan Ayckbourns Man of the Moment bringt die Bonn University Shakespeare Company eine brandaktuelle Mediensatire auf die Bretter der Brotfabrik, die uns die Augen dafür öffnet, wie Fernsehen heute entsteht und wie wir es entstehen lassen, getreu dem Motto »Everything you can imagine is real.« Aufführungen im Juli: 1., 2., 5. und 8.7. um 20:00 Uhr, 4.7. um 18:00 Uhr. Brotfabrik, Bonn-Beuel www.busc.de

THEATER

· 39

22.06.2010

6:49 Uhr

Seite 40

FOTO : J T B

2010_07_022-041_Kxx_008

Das Däumling Institut Fort- und Weiterbildung Weiterbildung 2010 2007-2008 Weiterbildung in Gestalt und Körpertherapie

Weiterbildung in Gestalt- und Körpertherapie Dreijährige Grundstufe, zweijährige Qualifizierungsstufe Beginn: September 2010 Leitung:

Dr. Hella Gephart und Norbert Sattler

Kosten der Weiterbildung: 2.400,- Euro pro Jahr in der Grundstufe TrainerInnen:

Dr. Hella Gephart, Thomas Lindner, Norbert Sattler, Bettina Müller und GastdozentInnen

Informationen: www.daeumling-institut.de Georgstr. 12, 53721 Siegburg, Telefon: 02241/53102

Monsterparty »Der Grüffelo« im JTB

om Hunger getrieben, spaziert die kleine Maus durch den großen dunklen Wald. Dort gibt es jedoch einige Tiere, die sie liebend gern verspeisen würden: nämlich die Eule, den Fuchs und die Schlange. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, muss man eben einen erfinden. So denkt sich die Maus ein Fabeltier aus, das sie vor den gierigen Mäulern der Fressfeinde schützen soll: den Grüffelo. Ein gefährliches Wesen mit feurigen Augen, schrecklichen Zähnen und Stacheln auf dem Rücken. Schnell versetzt der schlaue Nager die anderen Waldbewohner damit in Angst und Schrecken. Doch dann taucht der Grüffelo wirklich auf – und seine Lieblingsspeise ist ausgerechnet Butterbrot mit kleiner Maus. Aber was eine clevere Maus ist, die lehrt auch einen Grüffelo das Fürchten.

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

• • • • • • • •

Täglicher Linienverkehr zwischen Bonn und Linz Senioren ab 60 Jahre fahren Montag und Freitag zum ½ Fahrpreis Romantische Rheintour ins Tal der Loreley - Senioren ½ Preis mit MS Godesia jeden Donnerstag, vom 24.06. bis 26.08.2010 Rhein-Moseltour nach Winningen – Senioren ½ Preis mit MS Petersberg jeden Dienstag, vom 6.07. bis 31.08.2010 Feuerwerksveranstaltungen mit Musik und Tanz Brunchfahrten jeden Sonntag (Vorbestellung erforderlich!) während unserer Linienfahrt von Bonn nach Linz. Spezialangebote für Gruppen Charter – Spezial Winterprogramm

40 · THEATER

Die niedliche Nagerin und das riesige Fabeltier sind ein Duo, das in den letzten Jahren weltweit die Kinderherzen erobert hat. Über zwei Millionen Exemplare wurden von dem Bilderbuch bereits verkauft. Erdacht und geschrieben von der schottischen Autorin Julia Donaldson, ins Bild gesetzt vom deutschen Illustrator Axel Scheffler. Das Junge Theater Bonn inszeniert in einer Koproduktion mit Tall Stories den Grüffelo jetzt als musikalisches Theaterstück. Die deutschsprachige Bühnenadaption wurde von Regisseur Andreas Lachnit in ein hinreißendes Musical

für Jung und Alt verwandelt. Jeder Waldbewohner hat seinen ganz individuellen Charakter: Der Fuchs ist ein spießiger Anzugträger, die Eule ein exzentrisches Flugass, und die Schlange mimt den selbstverliebten und paillettenbesetzten mexikanischen Tänzer (unglaublich komisch!). Das Besondere: Alle drei werden von nur einem Schauspieler (Andreas Lachnit) verkörpert, der zudem auch noch den Erzähler gibt. Maus (Linda-Moran Braun) und Monster (René Wedeward) sorgen ihrerseits für allerhand komödiantische und musikalische Höhepunkte. Wie die drei Darsteller es schaffen, mit schnellen Kostümwechseln, viel Spielfreude und einer großen Portion Slapstick-Humor das authentische Bild einer kleinen Maus auf großer Reise zu erzeugen, ist sehr beeindruckend. Die Lieder sind eingängig und die Kinder freuen sich, wenn sie durch lautes Brüllen oder Zurufe zu einem Teil der Geschichte werden. Die fantasievoll-fröhliche Inszenierung mit köstlicher Situationskomik richtet sich aber keineswegs nur an das kleine Publikum. Auch die erwachsenen Zuschauer können eine wichtige Botschaft mit nach Hause nehmen: Mit Intelligenz, Fantasie und einer großen Portion Frechheit lässt sich auch eine äußerst heikle Situation meistern. Die Maus zeigt, dass Mut durchaus über Angst siegen kann. [ J U DY M U H AW I ] Vorstellungen im Juli: 1.7. um 9:30 und 11:30 Uhr, 2.7. um 10:00 und 17:00 Uhr sowie am 10.7. um 15:00 und 17:00 Uhr. Beuel, Hermannstraße www.jt-bonn.de.

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_022-041_Kxx_008

22.06.2010

6:49 Uhr

Seite 41

Wort-Klischees Handkes »Kaspar« in der Werkstatt

FOTO : T H I LO B E U

Jedes Wort ist mit einem Klischee behaftet. Im Alltag ist uns das oft nicht bewusst; fröhlich plappern wir unsere Sätze daher, ohne uns wirklich über Sinn und Wirkung im Klaren zu sein. Wir benutzen Wörter, weil wir irgendwann gelernt haben, dass sie richtig sind, aber unsere Worte sind nicht wirklich unsere Worte; wir haben sie nicht gemacht und können sie nicht einmal willkürlich zusammenreihen, denn dann hätten sie unter Umständen gar keinen Sinn. Wie wir uns als Individuen ausdrücken, ist alles andere als individuell. »Ich will ein solcher werden, wie einmal ein anderer gewesen ist«, sagt Kaspar, bevor er überhaupt weiß, was Sein eigentlich ist. Unter einer beachtlichen Dosis Schweiß (brillante Transpiration seitens des Darstellers Hendrik Richter) lernt der einst vollkommen Isolierte, alles zu benennen und auf diese Weise zu begreifen. Dann erst kann er voller Stolz behaupten: »Ich bin, der ich bin.« Das klingt doch

2010 | 07 · SCHNÜSS

schon viel autonomer als seine erste Aussage! Aber wenn plötzlich Blut statt des vermeintlich neu erworbenen Egos (an dieser Stelle gleichzusetzen mit Sprache) aus Kaspars Mund sprudelt, wird es wieder bedenklich. Existieren wir denn wirklich erst, wenn wir uns selbst und alles um uns herum definieren? Sind wir tatsächlich, was wir zu sein behaupten, und ist unsere Umwelt, was wir meinen, das sie ist? Kaspar, unter der Regie von Alexander Riemenschneider, wirft viele Fragen auf, die unbeantwortet im Raum stehen bleiben. Das an die Geschichte von Kaspar Hauser nur angelehnte Sprechstück von Peter Handke ist eine parodistische Allegorie auf unsere Gesellschaft, aufs Individuum und die Interaktion dieser ineinander greifenden Instanzen, die, bei aller Ernsthaftigkeit, witzig und unterhaltsam gestaltet ist. Eine Storyline wird nur angedeutet, dennoch gibt es unzählige überraschende Wendungen, und

die Kommunikation mit dem Publikum sowie das Bühnenbild, das den tatsächlichen Raum zweidimensional zeigt, geben eine Menge Spielraum für Interpretationen. [ S O N JA I S A B E L K I R C H N E R ] Aufführungen im Juli: 1.7. und 6.7. jeweils um 20:00 Uhr. Werkstatt, Bonn. www.theater-bonn.de

THEATER

· 41

2010_07_042-047_BB

17.06.2010

14:17 Uhr

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns! Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen. Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de

Seite 42

Branchenbuch Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Ausbildungsstart: 29. Okt. 2010. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

42 · BRANCHENBUCH

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de Wecken, was in Ihnen steckt! Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären... Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG

● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

Bildungswerk für Friedensarbeit (BF) staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung

GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64.

Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Kurse, Seminare und Bildungsurlaub Fachbereiche ❍ Deutsch als Fremdsprache ❍ Fremdsprachen ❍ Tourismus und Länderkunde ❍ Interkulturelle Bildung und Beratung ❍ Bildungsurlaub

53111 Bonn, Im Krausfeld 30a Tel. 02 28/ 969 59 40, Fax 02 28/ 969 59 42 www.bf-bonn.de Mo. geschlossen, Di.–Do. 10–13 Uhr, Do. 14–16 Uhr, Fr. 10–12 Uhr

Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus

SUPERVISION/ COACHING Aus Leidenschaft für gute Arbeit: Coaching & Supervision (DGSv) • Profil entfalten • Spielräume gestalten • Konflikte lösen Dr. Dorle Weyers www.jobsinn.de 0228/18 02 40 84 – 53111 Bonn Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen. A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige Altbau-Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-923 923 2

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 0228/ 92 12 91 55.

SCHNÜSS · 07 | 2010

17.06.2010

14:18 Uhr

Seite 43

Büro & Computer

Dienstleistungen

Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de

BALLONFAHRTEN

Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben! Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel

Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

VERSICHERUNGEN HOLZ

FAHRRADLÄDEN

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

VERSCHIEDENES Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Jolie Beauté Studio N. Keydawoodi Wertgutschein 10 € in Verbindung mit einer Gesichtsbehandlung, 5 € in Verbindung mit einer Fußpflege, 10 € in Verbindung mit einer Nagelmodellage. Berthavon-Suttner-Platz 19, 53111 Bonn, Tel. 0228-24012359, mobil: 0176-80093922

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

www.denkmoebel.de

Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

DER

BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69

Ergonomie und Service

Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

GRAFIK

Handwerkerservice Elektriker-, Sanitär-, Holzarbeiten maßgeschneiderte Individuallösungen

TRANSPORTE

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

0177 - 48 97 477

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

✂

2010_07_042-047_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die August-Ausgabe ist der 15. Juli. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_07_042-047_BB

17.06.2010

14:18 Uhr

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau! Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten? Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de

44 · BRANCHENBUCH

Seite 44

Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280. Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Körper/Seele GESUNDHEIT Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich. Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Atemtag Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen. Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nä. Termine: So. 28.2. und 30.5. UniClub Bonn

www.wir-wueschenuns-ein-kind.de

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Systemisch-psychologische Gruppen und Sitzungen

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl. Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Ayurvedische Massagen und Kosmetik Madira Irina Behrens, Bennauer Str. 58, 53115 Bonn, 0228/24 99 25 79. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters. Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann. Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 -- 92 20 607/8 www.wie-will-ich-leben.de Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_042-047_BB

17.06.2010

Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden. Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85. Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend. Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen. Dann komm, lass dich fallen ! Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de

2010 | 07 · SCHNÜSS

14:18 Uhr

Seite 45

Studio 52 Yoga-Schule in der Bonner Südstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden, Yoga-Specials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga. Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-923 923 2 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25

Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen, Verlust, Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen, Vereinsamung. Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel). Auch Einzeltherapie VT Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich. Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281 Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.) - Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

TIBETAN PULSING School of Transformation Transformierende Körper- und Energie-arbeit durch die Kraft des Herzens Einzel-Gruppensitzung, Wochenendseminare, Ausbildung und Training, Tibetisches Augelesen, Frauenspezifische Körperarbeit. Praxis für Psychotherapie und Meditation, Sujata Patricia Attar, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Tel. 0228-4 79 79 07; eMail: tibpulsbn@t-online.de www.tibetan-pulsing-bonn.de

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

BRANCHENBUCH

· 45

2010_07_042-047_BB

17.06.2010

14:18 Uhr

Wege aus Abhängigkeiten/Tiefenprozessarbeit (in Anlehnung an Anne Wilson Schaef). Halbjahresgruppen und Workshops in Bonn und Köln, für Menschen, die mit ihren Gefühlen in Kontakt kommen möchten und sich von Süchten (Alkohol, Nikotin, Drogen, Essen, Arbeit, Beziehung, Co-Abhängigkeit...) befreien wollen. Information: Marie-Line Guillon, Tel./Fax 0 22 57/95 07 28

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv. Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

MUSIK/STIMME

RECHTSANWÄLTE

Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht. Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–14 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

KORREKTORAT Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_042-047_BB

17.06.2010

14:18 Uhr

Seite 47

NÄHSCHULEN

BIOPRODUKTE

Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.0013.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel, Tel. 46 27 65, täglich 8.00-19.30, Sa. 8.00-16.00 BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot. Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze. Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

2010 | 07 · SCHNÜSS

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge. Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen. Seit 1975. Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de

Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16. Urlaub aktiv erleben für Singles, Paare, Gruppen, Familien Windbeutel Reisen Eupener Str. 135-137, 50933 Köln fon: 0221-949 903-3 / Fax: -9 www.windbeutel-reisen.de info@windbeutel-reisen.de sailing – active – outdoor – family Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung. Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55. Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich. Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30

BRANCHENBUCH

· 47

2010_07_048-050_KAZ

17.06.2010

14:20 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen = = =

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Praxisräume

Wohnen

WG in ehemaligem Schulhaus (1890) Familie (w 48, m 44, w 13, w 10) sucht neue Mitbewohner/innen mit Kindern für Hausgemeinschaft mit gemeinsamer Küche. Abgeschlossene Wohnung (2 große Räume, 2 kleine Räume, Flur, WC, Bad) insges. 73 qm, Miete 475,- Eur (kalt, zzgl. NK) und dazu 138 qm Gemeinschaftsräume (Miete anteilig), großer Garten. Ab 1.9.10. In Hennef, ländlich, ca. 27 km bis Bonn. Tel. 02242 - 901 565 Gemeinsames Wohnen im eigenen Haus bei geringem Eigenkapital (z.B. Mietsyndikat), Raum BN/K und Um-Land. Separate Wohnungen, Gemeinschaftsräume, Garten. Ich, 52 J., w., freue mich auf 5-7 aufgeschlossene und entscheidungsfreudige Mit-Interessenten/ innen, die neben ideller Werte Realwerte der Inflation entgegensetzen wollen: VELMA@gmx.de NEUE WOHN- und LEBENSFORMEN sind in aller Munde. Aus Worten sollen Taten werden. Wer möchte mit mir, m., jenseits der 50, ein Wohnprojekt entwickeln und gestalten? Alle Ideen sind willkommen. Kontakt unter neueswohnen@sofortstart.de WG in Wasserburg! 2 w + 2 m, 34-48 J., bieten 3 Zim. in tollem Objekt, ab 1.11.10, Nähe Rheinbach. An nette Leute mit Lust an gemeinsamen Projekten. Tel. 0173 536 6668. Bilder: Immowelt-ID: 2J3UT3Z

Männer Männer gestalten ihr Leben..... Einzel- & Paarberatung, Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel. 02222-95 22 81, www.fritzwagner.de GAY GAMES suchen Helfer/innen. Kölner Gay Games suchen 3.000 Volunteers für unvergessliche Spiele. Mehr INFOS unter www.games-cologne.de/volunteers

48 · KLEINANZEIGEN

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55

Schöner, sonniger 16 qm Praxisraum in der Südstadt mit Massagetisch und Holzfußboden anteilig zu vermieten. Tel. 0228/350 4540 Das STUDIO 52 liegt im Herzen der Bonner Südstadt und bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 923 923 2

Frauen Wenn nicht wir - welche dann? SOMMERTAGUNG vom 02.-04.07. im Frauenbildungshaus Zülpich. Themen sind: Hilfe vor der Pflege, Sterbehilfe, auf dem Land versauern oder in der Stadt untergehen u.a.m. INFOS: www.fraueninitiative04.de / Tel. 02251 625 616 Wer wäre bereit uns zu unterstützen oder kann ANGABEN machen zu den Vorlesungen eines Prof.?, der fantasiert, Frauen manipuliert, belästigt, verfolgt, beileidigt, bedroht, stalkt. feedback.u.@arcor.de Taoistische Ganzkörpermassage für Frauen - 1,5 St. 44,- /2 St. 70,- Euro. Ganzheitliche Anti-Aging Gesichtsmassage: 1 St. 44,-. Reiki, Gespräch, Paarberatung: 1 St. 44,- / in Bonn Südstadt. Reconnectiv Healing & The Reconnection nach Eric Pearl. Infos: Marie-Line GUILLON www.marie-line.de / Tel. 02257/95 07 28 ROLLSTUHLFAHRERIN sucht REISEASSISTENTIN für Reise in die Provence-Lubéron vom 3.-16. Okt. Ich habe dort eine Ferienwohnung gemietet und möchte gemeinsam mit einer Freundin mit einem größeren Auto (Ford-Transit) hinfahren. Ich brauche Hilfe beim Duschen, beim Anziehen und beim Transfer. Die Assistentin sollte einen Führerschein haben und sich mit Hebetechniken auskennen. Ich biete 60 Euro am Tag & die Erstattung aller Reisekosten. Weitere Auskünfte telef. od. per eMail: Gertrud Heck-Funke, 02255 -4001 / gertrud.funke@t-online.de

TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 17. Juli / 20 h. Freie Waldorfschule, Graf-ZeppelinStr. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO /Anmeldg.: 0228 / 433 6388

Jobs

Das Zentrum für Evaluation und Methoden der Universität Bonn SUCHT MITARBEITER jeden Alters für das Telefonlabor. Einareitung erfolgt durch Schulung. Flexible Arbeitszeiten. Beschäftigung auf Honorarbasis. Bewerbung bitte unter: www.umfragen.uni-bonn.de/bewerbung/ ROLLSTUHLFAHRERIN sucht REISEASSISTENTIN für Reise in die Provence-Lubéron vom 3.-16. Okt. Ich habe dort eine Ferienwohnung gemietet und möchte gemeinsam mit einer Freundin mit einem größeren Auto (Ford-Transit) hinfahren. Ich brauche Hilfe beim Duschen, beim Anziehen und beim Transfer. Die Assistentin sollte einen Führerschein haben und sich mit Hebetechniken auskennen. Ich biete 60 Euro am Tag & die Erstattung aller Reisekosten. Weitere Auskünfte telef. od. per eMail: Gertrud Heck-Funke, 02255 -4001 / gertrud.funke@t-online.de

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 GAY GAMES suchen Helfer/innen. Kölner Gay Games suchen 3.000 Volunteers für unvergessliche Spiele. Mehr INFOS unter www.games-cologne.de/volunteers

Kfz-Meisterbetrieb Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

Taoistische Ganzkörpermassage für Frauen - 1,5 St. 44,- /2 St. 70,- Euro. Ganzheitliche Anti-Aging Gesichtsmassage: 1 St. 44,-. Reiki, Gespräch, Paarberatung: 1 St. 44,- / in Bonn Südstadt. Reconnectiv Healing & The Reconnection nach Eric Pearl. Infos: Marie-Line GUILLON www.marie-line.de / Tel. 02257/95 07 28

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_048-050_KAZ

17.06.2010

14:20 Uhr

Seite 49

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

TANTRA - Lust am Sein. Seminar-WE 02.04.07.10 für Ehe-, Liebes- und Übungspaare in 53562 St. Katharinen/Hesseln, Rituelles Tantra - Vorbereitung auf Maithuna (für Fortgeschrittene). INFO/ANM: Esther du Vinage, www.lust-am-sein.de / 0241 - 445 992 63 MPU-Vorbereitung bei Alkohol-, Drogenoder Punkte-Fahrern. Bonn 0174 579 56 52 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de REIKI 4 & 5 (Herz & Halschakra) Seminar nach Dr. Usui, 10./11. Juli (Voraussetzung: Reiki Meistergrad). INFOS: Marie-Line GUILLON, Tel. 02257 / 950 728. www.marie-line.de

31.07.2010 - Familienaufstellung in Bonn. Info + Anmeldg.: Gabi Belzer, 0171 / 36 46 640 / thunderbirdwoman@web.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation

ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlernseminar: 31.07. /14.08. Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Herbst! ClownSommer 1.-8.8.10 im Bergischen Land (Findhof). INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de

Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych)

Die Kunst, als Paar zu l(i)eben - eine Gruppe für Paare. 7 Dienstagabende ab Sept., Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel.: 02222 / 952 281, www.fritzwagner.de

Ort: Schedestraße 9a 53113 Bonn Tel.: 0228-2438176

Kennenlerntermin: 30. Juni 2010 Nächster Kursbeginn 7. Juli 2010

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

Psycho Spirituelle Psychotherapie: Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind; Rükkführung in die frühe Kindheit und in frühere Leben; Clearings (fremde Energien in uns ins Licht entlassen); Rebirthing; Atem-, Energie& Körperarbeit; Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 66 49 98

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Von den Bildern der Seele im Märchen. Märchenbilder sind kleine Abbilder unseres Seelenlebens. Um diese Bilder, die während des Hörens von Märchen in uns aufsteigen und im Innersten berühren können, geht es bei dem Angebot “SEELENBILDER - MÄRCHENBILDER” von Märchenbrunnen. Es läd ein zum Hören, Stille und Gespräch. Infos zu Terminen, Preis und bei Fragen: 02244 - 900 98 30.

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Einladung zur Gestalttherapie Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung! Vor Ort! Mitten in Köln!

Gestalt-Workshops Offenes Gestalt-Wochenende. Selbsterfahrung in der Gruppe ■ 9. – 11. 7. 2010, Fr. 16.00 – So. 13.00 Beziehungen gestalten. Ein Wochenende (nicht nur) für ■ Gestalttherapie: „Ihr gegen- Singles wärtiges Zentrum in Deutsch- ■ 27. – 29. 8. 2010, Fr. 16.00 – land ist das Gestalt-Institut So 13.00 Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: Deutsche Jugend, Zeitschrift Gestalt-Bildungsurlaub für die Jugendarbeit, Dezem- Einführung in die Gestalttherapie. Ein selbsterfahrungsber 2006 orientiertes Intensivseminar ■ Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Exemplar unserer ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – Fr. 15.00 mit unserem Programm auf Gestalt-Ambulanz den Mittelseiten. Beratungsangebot von fortgeschrittenen TeilnehmerInnen unserer Gestalttherapie-AusRurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) bildungen. Für Menschen in Krisen und für solche, die Fon: (0221) 416163 Krisen vermeiden wollen. Fax: (0221) 447652 ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- € Mail: gik@gestalt.de

2010 | 07 · SCHNÜSS

Gestalt-Ausbildungen Für alle Menschen, die mit Bereits in Menschen arbeiten oder sich 3 Auflagen. auf eine solche Arbeit vorbeDas Buch über den reiten wollen. ■ Beginn der nächsten Aus- Therapiestil am Gestaltbildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte Institut Köln fordern Sie unser Info-Mate(GIK). rial an. Nächste Info-Veranstaltungen: Donnerstag, 8. 7., 18.00 – 19.30 und Dienstag, 31. 8., 18.00 – 19.30. Eintritt frei! Bitte melden Sie sich per In diesem Buch versammelt Erhard Mail oder telefonisch an. Doubrawa Geschichten, die schon

Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Der GIKBestseller! Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie. Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet:

oft dazu beigetragen haben, dass Mehr als 3 000 Seiten über GeGestalt-Weiterbildungen Menschen sich wieder öffnen und stalttherapie kostenlos online: Systemische Perspektiven für seelisch berühren lassen konnten.

GestalttherapeutInnen. 2 Wochenenden rInnen mit einer 3-jährigen ■ 24. - 26. 9. und 19. - 21. 11. gestalttherapeutischen Aus2010, Fr. 19.00 - So. 15.30 bildung Aufbaustein für „Quereinstei- ■ Beginn 20. – 23. 1. 2011, gerInnen“. Für Teilnehme- Dauer 2 Jahre

www.gestalt.de

KLEINANZEIGEN

· 49

2010_07_048-050_KAZ

17.06.2010

14:20 Uhr

Seite 50

REISEPREISVERGLEICH l l

Musik

Kontakte Theaterbegeisterte Frau, 45, attraktiv, lebensfroh, witzig, charmant, sucht Theaterliebhaber (40 - Mitte 50) mit Humor und Witz für Theater, Konzert, Kino, Tanzen und vielleicht mehr. Chiffre Schnüss 30067 ROLLSTUHLFAHRERIN sucht REISEASSISTENTIN für Reise in die Provence-Lubéron vom 3.-16. Okt. Ich habe dort eine Ferienwohnung gemietet und möchte gemeinsam mit einer Freundin mit einem größeren Auto (Ford-Transit) hinfahren. Ich brauche Hilfe beim Duschen, beim Anziehen und beim Transfer. Die Assistentin sollte einen Führerschein haben und sich mit Hebetechniken auskennen. Ich biete 60 Euro am Tag & die Erstattung aller Reisekosten. Weitere Auskünfte telef. od. per eMail: Gertrud Heck-Funke, 02255 -4001 / gertrud.funke@t-online.de SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Radfahren, Grillen, Party, Städtefahrten, Wandern, Theater und vieles mehr. INFOS: 02227/90 99 893 www.salz-freizeit.de FLIRTEN - CHATTEN - DATEN. Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800 - 500 5555 (a.dt.Festn.) www.megadate.de SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 GAY GAMES suchen Helfer/innen. Kölner Gay Games suchen 3.000 Volunteers für unvergessliche Spiele. Mehr INFOS unter www.games-cologne.de/volunteers Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de 53jähriger Mann, attraktiv, zwar nicht mehr ganz frisch und doch noch lange nicht verwelkt, feinfühlig, in fester Beziehung mit erotischer Schieflage, vermisst Salz auf der Haut und sucht deshalb Frau in ähnlicher Lebenslage zum gegenseitigen Ausgleich: tobmicha55@web.de REISELUSTIGE CHORLEUTE GESUCHT! Wir bilden einen Projektchor und singen in New York! Wer hat Lust, unseren Chor zu verstärken? Daten: Herbstferien 2010 u. Osterferien 2011. Kosten ab 1.690 Euro für 9 Tage. INFOS unter 0228 / 957 3015 od. encoretours.de JUNGGEBLIEBENES PAAR (45/53) für die Job, Kinder, Haus und Auto nicht alles im Leben sind, sucht Gleichgesinnte für Kultouren, Grillen, Abtanzen, Diskussionen, Kneipe etc. immernochlebendig@web.de

SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 17. Juli / 20 h. Freie Waldorfschule, Graf-ZeppelinStr. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO /Anmeldg.: 0228 / 433 6388 REISELUSTIGE CHORLEUTE GESUCHT! Wir bilden einen Projektchor und singen in New York! Wer hat Lust, unseren Chor zu verstärken? Daten: Herbstferien 2010 u. Osterferien 2011. Kosten ab 1.690 Euro für 9 Tage. INFOS unter 0228 / 957 3015 od. encoretours.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31 Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 QUERFLÖTE - KLAVIER. Professioneller Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 0160 - 727 9187 (Leihflöten vorhanden). FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 17. Juli / 20 h. Freie Waldorfschule, Graf-ZeppelinStr. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO /Anmeldg.: 0228 / 433 6388

50 · KLEINANZEIGEN

ENTSPANNEN

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach UND

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner! 17.-25.07. Dolomiten, 07.-15.08. Salzkammergut, 09.-17.10. Gardaseeberge! TOLLE SKIGRUPPENREISEN 16.-23.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001

KANU-ERLEBNIS

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34

Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de

Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 19.6. Den Haag + Meer, 4.9. Rotterdam, 24.10. Trodelmarkt Liège + Tongeren, 6.11. Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, 9.-17.10. Kroatien /Istrien - Olivenernte. SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de PARIS-PRAG-LONDON-ROM: 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 69,-, Rom 7 Tage-Reise ab 279,-, Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP)! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 5940 od. www.MANGO-Tours.de SONNE, STRAND & PARTY!: Lloret de Mar - 10 Tage ab 119,-, Calella - 10 Tage ab 129,, Rimini - 10 Tage ab 199,-, Kroatien/Crikvenica - 10 Tage ab 239,- (incl. HP), Ungarn/Siòfok - 10 Tage ab 229,- uvm!!! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. INFOS & Katalog 0221-277 5940 o. www.MANGO-Tours.de Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 ROLLSTUHLFAHRERIN sucht REISEASSISTENTIN für Reise in die Provence-Lubéron vom 3.-16. Okt. Ich habe dort eine Ferienwohnung gemietet und möchte gemeinsam mit einer Freundin mit einem größeren Auto (Ford-Transit) hinfahren. Ich brauche Hilfe beim Duschen, beim Anziehen und beim Transfer. Die Assistentin sollte einen Führerschein haben und sich mit Hebetechniken auskennen. Ich biete 60 Euro am Tag & die Erstattung aller Reisekosten. Weitere Auskünfte telef. od. per eMail: Gertrud Heck-Funke, 02255 -4001 / gertrud.funke@t-online.de

Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Familien, Betriebe, Schulen. Eigener Zeltplatz, Service rundum.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris ab 39,ab 69,-

2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

London ab 79,ab 99,-

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

Prag ab 69,-

3,5 Tage-Reise

Venedig ab 259,-

7 Tage-Reise

Rom ab 279,-

7 Tage-Reise

Barcelona ab 379,-

10 Tage-Reise

RESTPLÄTZE JETZT ONLINE BUCHEN! 10-Tage Reisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab 119,ab 129,ab 199,-

8 Tage Flugreisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab 269,ab 289,ab 229,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010 | 07 · SCHNÜSS

22.06.2010

7:11 Uhr

Donnerstag KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

Seite 51

01. Donnerstag

KONZERT

The Middle East Pop-Psychdelia Bei The Middle East handelt es sich um eine interessante Band oder besser ein achtköpfiges Musikerkollektiv aus Queensland, Australien, das mit Gitarren, Glockenspiel, Schlagzeug, Piano und Trompete einen schwer zu spezifizierenden Sound irgendwo zwischen Kammer-Pop, Folk, Psychedelia, Pop, Ambient und Post-Rock á la Explosions In The Sky kreiert. Spezialität: himmlisch tönender mehrstimmiger Satzgesang.

Raum. Drei gehen, einer bleibt: Jack und Schroedinger’s cat. In Port in Airs neuer Produktion finden sich vier Menschen in einer imaginären Zwischenwelt im Körper ihres Partners wieder. Was als eine Gefangenschaft in der Hölle des Anderen anfängt, wird zu einer Befreiung von sich selbst. Aber reicht die Freiheit des Zwischendaseins? Port in Air übersetzt den Zustand des Schwebens in einen teuflisch schnellen Reigen. Stück in englischer Sprache. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Opa verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Mutters Courage Elsa Tabori und ihr Sohn George erinnern sich an den Tag im Jahr 1944, als Elsa Tabori auf dem Weg zu ihrer wöchentlichen Rommé-Runde verhaftet wurde und mit 4.000 jüdischen Häftlingen in das Konzentrationslager Auschwitz gebracht werden sollte. Ihr Sohn berichtet von ihrer Verhaftung an diesem Sommertag in Budapest, immer wieder in Einzelheiten von seiner Mutter korrigiert. Auch dieses Stück folgt einem Anliegen von Tabori, - dem der Kultur der Erinnerung, die von Versinnlichung und Subjektivität geprägt ist. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Revolution now! Gob Squad holt die Revolution aus den Archiven der Geschichte zurück in die Gegenwart und platziert sie mitten in unsere kapitalistische Wirklichkeit. Gemeinsam mit Passanten und Publikum stellt Gob Squad revolutionäre Aktionen und historische Augenblicke nach, die Geschichte schrieben und schreibt sich nicht ohne Widersprüche selbst in diese ein: Wir verlieren den Faden, kommen vom Weg ab und verheddern uns hoffnungslos im Wohlstandslabyrinth der westlichen Welt. Wir müssen umdenken, die Rollen neu definieren. Und das alles vor laufenden Kameras! D Schauspielhaus, Offenbachplatz 320:15 Lüder Wohlenberg, Ruth Schiffer & Jörg Fuhrländer: Ballzauber...Wenn Männer fühlen Die Fußball-Kabarettshow zur WM 2010. Endlich wieder richtig Fußball. Nach den großen Erfolgen gegen Aserbaidschan und Wales wird es jetzt richtig ernst. Also Fahne und Brust raus, Bälle gefettet und die großen Gefühle aktiviert. Die Nation wirft sich einmal mehr in den Freudentaumel. Lüder Wohlenberg, Ruth Schiffer und Jörg Fuhrländer stimmen uns ein in Hymnen, Viererkette und Elektrolytgetränke. Sie schauen in die Seele eines gescheiterten Elfmeterschützen und beobachten den Mannschaftsarzt bei der Wiederbelebung des Rasens. Ganz großes Tennis, wenn es nicht Fußball wär. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

320:00 Daisy Kenyon USA 1947, OF, Regie: Otto Preminger. Reihe: Aufruhr der Gefühle. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 20:30 Uhr D Köln, Studio 672 321:00 Leuchtstark! Film: »Angriff der Killertomaten«, John de Belmit gezielten Provokationen aus los Klassiker unter den Horrorder Reserve zu locken - was fatale KÖLN filmparodien. Im Anschluss: Folgen hat. D Theater déjà vu, 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, Hecke und SonnenblumenvondBad Godesberg R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D ertanke mit allerlei leuchtstarkem Petit Prince, Hohenzollernring 90 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt Electropop und Diskoradau. D in Kaspar von der Abrichtung des Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 That sucks! U1: Rock, AlterMenschen zum Menschen. In einative, Electronic Beats; U2: Hip ner dezidiert politischen Zeit hat Hop. Eintritt frei. D UnderHandke 1968 eine komische und ground, Vogelsanger Str. 200, K.hellsichtige Zeitdiagnose gestellt. KÖLN Ehrenfeld D Werkstatt, Rheingasse 1 312:30 PhilharmonieLunch 30 Mi- 323:00 Beatpackers Reggae, Dance- 320:00 Man of the Moment Die nuten kostenloser Musikgenuss hall, HipHop, Funk mit CEM und Bonn University Shakespeare beim Probenbesuch: Eine halbe Gästen. Eintritt: 5,- D Subway, Company lockt immer wieder mit Stunde vom Alltag abschalten, die Aachener Str. 82 tollen Stücken in englischer SpraMittagspause oder den Stadtche und auch dieses mal ist es 323:00 Funky Thursday Funk, Soul bummel unterbrechen und sich wieder ein Schmankerl: Eine und Adult Hip Hop bis hin zu für kommende Aufgaben inspiriebrandakuele Mediensatire! D Reggae und zu Disco-Classics DJ ren lassen. Mit dem GürzenichBrotfabrik, Kreuzstr. 16 Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Orchester Köln und Markus Stenz, Eintritt: 5,- D Rose Club, LuxemKÖLN Dirigent. D Philharmonie Köln burger Str. 37 319:30 Gesangsabend Studierende 318:30 Hairspray Musical-Hit mit der Hochschule für Musik und Uwe Ochsenknecht und Maite Tanz Köln. Lieder, Arien und EnKelly in den Hauptrollen RiesenBONN sembles von Händel, Mozart, haare! Riesenmusical! RiesenSchubert, Verdi, Donizetti u.a. D spass! D Musical Dome, am KölKonzertsaal, Unter Krahnenbäu- 319:30 Merlin oder Das Wüste Land ner Hbf. Der Zauberer Merlin, Sohn des men 87 Teufels und der Riesin Hannah, 319:30 Carmen Die Inszenierung von 320:00 Down By Law US-amerikavereint in sich das Böse und das Christof Loy, zur Premiere heftig nische Punk-Band. D MTC, ZülpiGute gleichermaßen. D Kammerumstritten, ist ein Klassiker des cherstr. 10 spiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Kölner Repertoires geworden. D Godesberg Oper Köln, Offenbachplatz 320:00 Intonation / Rich Hip Hop. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Der Fremde Das Stück nach 319:30 Die Kunst des Fallens Die dem Roman von Albert Camus ist Wirtin Monika ist Inhaberin des 320:30 The Middle East Eintritt: AK die Geschichte des kleinen BüroBiergartens „Felsenschenke“, der 15,- VVK 12,- D Studio 672, Venangestellten Mersault. Nach dem auf einer Donauhalbinsel, am loer Str. 40 Tod seiner Mutter, der ihm nicht Fuße eines mächtigen Felsens ge321:00 Bug Girl Hardrocknroll aus sonderlich nahe geht, nimmt er legen ist. Vom Frühjahr bis zum Australien. Eintritt: 6,- D Sonic sich ein paar Tage frei. Er beginnt Herbst kommen die ImmergleiBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 eine Liebesbeziehung mit einer chen unter freiem Himmel zufrüheren Arbeitskollegin, tut einem sammen, um sich bewirten zu JOTT WE DE Nachbarn einen Gefallen und wird lassen und beim Bier zu verges320:00 Götz Widmann Extrem Lieals Gegenleistung zu einem kleisen. Monika hat zwei erwachsene dermaching. Eintritt: AK 15,- VVK nen Strandurlaub eingeladen. Dort Töchter, die im Biergarten arbei12,- D Zakk, Fichtenstr. 40, Düswerden er und sein Nachbar von ten. Seffi ist die Solide, die Zuseldorf einigen Arabern angegriffen. Merpackende, die andere, Sigrid, ist sault kann Schlimmeres verhindie Undurchschaubare, von der dern, indem er die Waffe seines sich alle Männer auf unterschiedNachbarn an sich nimmt. Später lichste Weise angezogen fühlen. BONN trifft er allein auf einen der Araber D Halle Kalk (Schauspiel Köln) und erschießt ihn. D Euro Theater 318:00 Save the date: Die AfterCentral, Dreieck-Münsterplatz, JobParty Präsentiert von Radio Eingang Mauspfad Bonn/Rhein-Sieg. Eintritt: AK 12,VVK 11,- D Hotel Königshof, Ade- 320:00 Die Perle Anna Bernard hat nauerallee 9 mal wieder ein kleines Geheimnis, das niemand zu wissen 320:00 Tango Argentino Tanzabend braucht, ein wenig zu jung für Mit kleiner Einführung: Neugieriihn ist und Catherine heißt. Bergen und Tangointeressierten wernard ist ein gut situierter Pariser den jeweils am 1. und 3. DonHeute Geschäftsmann und hat eine reinerstag des Monats zwischen zende Frau namens Claudine, die ab 20.15 20:00 und 20:45 Uhr die ersten eine Neigung zu endlosen EinSchritte gezeigt. Dieser Schnupauf ARTE kaufsausflügen hat - meist ohne perkurs ist kostenfrei. Tango Ar(4,90*(5 .9(--0;0 etwas Greifbares mitzubringen, gentino ist ein vielseitiger Tanz, CHUCK BERRY LIVE allerdings im Begriff ist, es auch dessen Spektrum von sinnlicher mit der ehelichen Treue nicht Melancholie bis zu spritzigen Mimehr so genau zu nehmen. Ja, 319:30 Erwach(s)en auf Probe Die longarhythmen reicht. Durch die und dann ist da noch Anna, die Mitglieder einer Theater-AG trefim Gegensatz zum Standardtanz Perle, die sehr geschäftstüchtig fen sich auf der Probebühne, starke Beto-nung der Improvisaist, andererseits aber auch kathodenn sie müssen ihr Stück protion nimmt die Kunst des Führens lisch und antialkoholisch mit eiben: eine moderne Fassung von und Folgens beim Tango einen nem Hang zu Calvados und anFrühlings Erwachen (nach einer beson-ders hohen Stellenwert deren geistigen Getränken... D Bearbeitung von Nuran David Caein. Mehr Info: info@bonntanContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 lis.) In wenigen Tagen ist Premiego.de D Kultur Bistro PAUKE -LIre, aber der Lehrer ist nicht da, FE-, Endenicher Str. 43 320:00 Ein fliehendes Pferd Von und somit sind sie auf sich allein Martin Walser: Helmut Halm, 46, 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultgestellt… D Comedia Theater, Studienrat, verbringt wie üblich party für alle netten Leute ab 30. Vondelstraße 4-8 mit seiner Frau Sabine die Ferien D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 am Bodensee. Dort treffen sie den 320:00 Between Things Zwischen BONN 322:00 Best of Rock & Pop Rock & längst vergessenen sportlich-dyLeben und Tod, Mann und Frau, Pop. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h) D namischen Schulkameraden Klaus Gehen und Bleiben stehen die 310:00 Kunstausstellung zur »offeCarpe Noctem, Wesselstr. 5 Buch samt seiner blutjungen EheDinge: Bohrer Meerschaumpfeife, nen Gartenpforte« Skulpturen 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyfrau Helene. Wie eine Klette Nussknacker und das schwere, und Malerei von Sonja Simone classics & Bumpin’ House Tunes hängt Klaus sich an das in Routidicke Buch. Aber letztlich sind wir Albert, Johannes Baum und Jomit DJayne Nina. D N8schicht, ne erstarrte Ehepaar und versucht selbst die Dinge, die zwischen uns hannes Hess. Die Ausstellung wird Bornheimer Str. 20-22 den misanthropischen Helmut stehen. Vier Menschen in einem bis zum 5. September laufen und

KONZERT

BÜHNE

PARTY

KUNST

kann täglich von 10-12 Uhr besucht werden. D Bonnhouse, Mainzer Str. 251

KÖLN 319:00 Ausstellungseröffnung: Roy Lichtenstein Die Rasterpunkte des Pop Art Meisters Roy Lichtenstein (1923-1997) sind weltberühmt. Nach Motiven aus der Comic- und Konsumwelt schuf Lichtenstein Gemälde, die er aus Punkten und Farbflächen zusammensetzte. In der Ausstellung im Museum Ludwig sind nun noch ganz andere Seiten seines Oeuvres zu entdekken: In rund 100 Exponaten, überwiegend großformatigen Gemälden sowie begleitenden Zeichnungen und Skulpturen wird seine Auseinandersetzung mit kunsthistorischen Stilrichtungen von Expressionismus und Futurismus bis Bauhaus, Art déco oder der Landschaftsmalerei Ostasiens nachvollziehbar. Ab 21:00 Kabarett mit Jürgen Becker und Martin Stankowski D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1

LITERATUR BONN 317:00 Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen ... Auf einer ihrer zahlreichen Reisen nach Afghanistan begegnete die Dokumentarfilmerin Siba Shakib in einem Flüchtlingslager Shirin-Gol, die ihr von ihrem Leben erzählt. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Buchvorstellung mit Uri Gordon - »Hier und Jetzt« Anarchistische Praxis und Theorie. Der israelische Friedensaktivist Uri Gordon gibt einen Einblick in die aktuelle politische Kultur des Anarchismus. Eintritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76

KÖLN 321:00 Die Kamera in der Fabrik Der Film zog Kreise, die der Soziologe Pascal Jurt mit Bezug auf Filmszenen beleuchtet. Im Anschluss legt der Publizist und Radio-Moderator Klaus Walter Platten zu Bergarbeiterstreik, Thatcherismus und Pop in Großbritannien auf. D King Georg, Sudermannstr. 2

KINDER BONN 309:30, 11:00 Der Grüffelo In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo - ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat ihn sich ja nur ausgedach. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo... D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:30 Herr Fuchs mag Bücher Ein Krimi mit viel Musik nach dem Bilderbuch von Franziska Biermann von Gertrud Pigor (5+). D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS BONN 319:00 Maritime Sicherheit als Beitrag zur gemeinsamen Außenund Sicherheitspolitik der Europäischen Union Vortrag von Vizeadmiral a.D. Lutz Feldt (ehem. Inspekteur der Marine). Eintritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

JULI · 07 | 2010

Veranstaltungskalender

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

Freitag KINO BONN 319:30 Die Eleganz der Madame Michel (OmU) Hinreißende Geschichte über drei Einzelgänger und eine Hommage an die Freundschaft. Die literarische Vorlage »Die Eleganz des Igels« von Muriel Barbery war in Frankreich ein Bestseller. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Graf Zaroff - Genie des Bösen USA 1932, dF, Regie: Ernest B. Schoedsack, Irving Pichel. Reihe: Dangerous Islands. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 319:30 Mantra-Konzert zum Mitsingen D Johannes Schule, Rehfuesstr. 38

KÖLN 315:00 Summerjam - Let The Spirit Rise! Vom 2.7.-4.7. D Fühlinger See, Köln-Fühlingen.

312:00 Musik für Klavier Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Werke von Bach, Beethoven, Schumann, Liszt, Ravel u.a. D Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 Mahler V - Klänge aus Böhmen und Mähren Mit Christian Tetzlaff Violine, dem WDR Sinfonieorchester Köln und Jakub Hrusa, Dirigent. D Philharmonie Köln 321:00 The Crimson Ghosts / A Nuclear War On The Dancefloor Punk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Heike Duncker Trio - Modern Jazz Die Jazz-Formation bewegt sich an der Grenzlinie zwischen Ethno- und Modern Jazz. Eintritt: 8,-/7,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Noche Española Ein spanischer Abend mit Los Manolos. D Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, Hennef

PARTY BONN 319:00 friday Night Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen am Freitag Abend bietet das alkoholfreie Kultur Bistro in Kooperation mit dem Bonner Verein an. Jeden ersten Freitag im Monat von 19:00 bis 00:30 Uhr. Zu der Musikauswahl von DJ Härty, der Hits der 70er, 80er, 90er und von heute auflegt, können Tanzbegeisterte nach der Arbeit entspannen, Kontakte knüpfen und schwungvoll ins Wochenende starten. Eintritt frei! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover &

22.06.2010

7:11 Uhr

Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekannteste russische Diskothek in NRW mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party ab 20 Uhr Schnupperkurs für Anfänger. D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 I Love Pop indie, elektro, britpop, neo-garage mit Micha, Action!Mike und Jochen. Eintritt: 4,- D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 323:00 Ladies, Music & More mit DJ Bo_Tex & mit DJ H-Style. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Prosecco Mansion House, RnB und DiscoClassics. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Vodkakonsum D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:30 african late night D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN

Seite 52

KÖLN

02. Freitag

KONZERT

25. Summerjam Reggae & mehr

Was im Sommer 1986 auf der Loreley begann, hat sich zu einem der beliebtesten Treffpunkte der internationalen Reggae-, Dancehall- und Worldbeat-Gemeinde entwickelt. 25 Jahre Summerjam – das verlangt nach einem Programm der Superlative, zusammengesetzt aus jungen Talenten und bewährten Kräften, Legenden und Musikern, die hier ihren Durchbruch schafften wie Gentleman. Neben dem »kölschen Jung« mit dem jamaikanischen Herzen geben sich wieder jede Menge Reggaestars die Ehre. Mit dabei sind Toots & The Maytals, Inner Circle und zwei Söhne von Bob Marley: Julian und Damian Jr Gong Marley. Letzterer tritt auch zusammen mit dem HipHoper NAS auf. Weitere musikalische Leckerbissen servieren der R&B-Poet Gil Scott Heron, die Dancehall-Spezialisten Mr.Vegas, der Vater aller Singjays, Tony Rebel, die Dancehall-Truppe T.O.K. sowie der SocaKönig Machel Montano. Dass authentischer Roots-Reggae nicht nur aus Jamaika kommt, demonstrieren die US-Bands Midnite und Soja. Ebenfalls aus den Staaten stammend, aber ganz anders gepolt sind sowohl Nneka als auch Balkan Beat Box, die mit ihrer Dub-Dancehall-HipHop-Klezmer- Melange für prächtige Tanzlaune sorgen. Die darf man auch von europäischen Bands wie den französischen Reggaerockern Sinsemilia, den Spaniern Morodo und der italienischen Reggaegruppe Smoke sowie von heimischen Protagonisten erwarten, darunter Mono & Nikitaman, Blumentopf, Miss Platnum und der Seeed-Sänger Dellé, der sein lässiges Roots-Reggae-Soloprojekt vorstellt. www.summerjam.de

321:00 80er/90er Jahre Party Pop, Wave, NDW. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Best of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 After Show Party zu Linus’ Talentprobe. Eintritt: 10,- D Theater am Tanzbrunnen 322:00 Friday Night Drive mit DJ Lars und Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Xtreme! als neue Party erst12:00 Uhr D Köln, Fühlinger See malig zum Cologne Pride 2010. Drei Areas, Top DJs, eine Xtreme! Lightshow. D Essigfabrik, Siegund erschießt ihn. D Euro Theater burgerstraße 110, K.-Deutz Central, Dreieck-Münsterplatz, BONN Eingang Mauspfad 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 89- 319:30 Das Mädchen D Halle Beuel, 320:00 Die Perle Anna Bernard hat 93 mal wieder ein kleines GeheimSiegburger Str. 42, BN-Beuel nis, das niemand zu wissen 322:30 Streetsoul Soul, RnB & New 319:30 L’Elisir d’amore (Der Liebebraucht, ein wenig zu jung für Jack Swing. Eintritt: 8,- D Blustrank) In einem Dorf in der Nähe ihn ist und Catherine heißt. Bermengold, Mittelstr. 12-14 von Florenz erzählt die belesene nard ist ein gut situierter Pariser Pächterin Adina ihren Leuten die 323:00 Attaque Surprise New Wave, Geschäftsmann und hat eine reiGeschichte von Tristan und Isolde. Post Punk, Minimal, Indie & Eleczende Frau namens Claudine, die Adina bemerkt nicht, dass der tro Pop mit Decoder ( Koma Kino / eine Neigung zu endlosen Einjunge Bauer Nemorino, der sie Subculture ) und Reptile ( Koma kaufsausflügen hat - meist ohne hoffnungslos liebt, ihr eifrig zuKino / Mixtape ). D Tsunamietwas Greifbares mitzubringen, hört. Da bezieht der Sergeant BelClub, Im Ferkulum 9 allerdings im Begriff ist, es auch core mit seinen Soldaten Quartier 323:00 Bassliebe pres. Dyna’s mit der ehelichen Treue nicht in Adinas Hof. Der Quacksalber Dr Bassday Bash DJs: Macoboy, Pomehr so genau zu nehmen... D Dulcamara kommt mit großem coloco, Fr33m4n, Dyna. Eintritt: Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Trubel ins Dorf, um seine Wunder5,- D Studio 672, Venloer Str. 40 tränke zu verkaufen, und ihn fragt 320:00 Ein fliehendes Pferd Von 323:00 Bite it! Punkrock-Party. D SoMartin Walser. Auch 3.7.. D TheaNemorino nach dem Liebestrank nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 ter déjà vu, Bad Godesberg Tristans. Für seine ganze Barschaft erhält Nemorino von Dulcamara 320:00 John Barleycorn - Memoi323:00 Blue Shell Club mit Madame eine Flasche Bordeaux. Der Wein Sumit, Das A + Das R. D Blue ren eines Trinkers Jack London tut rasch seine Wirkung. Adina teilt Shell, Luxemburger Strasse 32 war Alkoholiker. All seine Distanihm beiläufig mit, dass sie mit zierungsversuche in seiner 323:00 Crazy Sommerpop IndietroBelcore noch an diesem Abend »Beichte« sind durchschaubar. nix, Pop & Roll mit Kölsche Kylie, Hochzeit feiern werde... D OpernSie sind von John Barleycorn dikKitty Atomic, Fridolin und Miss haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 tiert, der seine Macht nicht verlieStereo. D Gebäude 9, Deutzren will. Für den Eingeweihten, 320:00 Der Fremde Das Stück nach Mülheimer-Str. 127-129 der zwischen den Zeilen zu lesen dem Roman von Albert Camus ist 323:00 Reggae Dancehall Night versteht, ist es keine Kunst das zu die Geschichte des kleinen BüroEintritt: 6,- D Petit Prince, Hoerkennen. Es spielen: Ruth Schieangestellten Mersault. Nach dem henzollernring 90 fenbusch und Guido Grollmann. Tod seiner Mutter, der ihm nicht 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Neuübersetzung, Bühnenbearsonderlich nahe geht, nimmt er Electro & Garage mit den DJs Jay beitung und Inszenierung von sich ein paar Tage frei. Er beginnt Delgado, Frank und Michael. EinChristoph Pfeiffer. D Die Patholoeine Liebesbeziehung mit einer tritt: 4,- D Rose Club, Luxemburgie, das Theater unter dem Pafrüheren Arbeitskollegin, tut einem ger Str. 37 thos, Weberstr. 43 Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem klei- 320:00 Man of the Moment Die 323:00 Soul City feat. Unique Club nen Strandurlaub eingeladen. Dort 50s, 60s, R’n’B, (Northern) Soul, Bonn University Shakespeare werden er und sein Nachbar von Rockabilly. DJs: Sir Matthew Fox Company lockt immer wieder mit einigen Arabern angegriffen. Mer(Soul City, GER), Keb Darge (Lost & tollen Stücken in englischer Sprasault kann Schlimmeres verhinFound, UK), Henry Storch (Unique che und auch dieses mal ist es dern, indem er die Waffe seines Records, GER). D Stadtgarten, wieder ein Schmankerl: Eine Nachbarn an sich nimmt. Später Konzertsaal, Venloer Str. 40 brandakuele Mediensatire! D trifft er allein auf einen der Araber Brotfabrik, Kreuzstr. 16

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

318:00 Dass die Nacht dem Tag folgt Sechzehn Kinder zwischen 11 und 13 Jahren sprechen mit den Zuschauern und halten ihnen den Spiegel vor. Es geht um Erziehung, Disziplin, die Sorge um das Wohl der Kinder, um Wunschprojektionen und familiäres Zusammenleben. Mit einer Mischung aus Klarheit und Humor zeigen uns die Kinder und Jugendlichen, wie die Welt der Kinder von derjenigen der Erwachsenen definiert wird. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 319:00 Don Giovanni D Oper Köln, Offenbachplatz 319:30 Das Leben ein Traum (was sonst) Das Stück ist ein politisch brisantes, philosophisches Experiment. Basilius, König von Polen, hat seinen Sohn Sigismund unmittelbar nach dessen Geburt in einen Turm abseits der Zivilisation sperren lassen, da ihm die Sterne prophezeit haben, Sigismund werde sich zu einem unberechenbaren, gewalttätigen, zur Herrschaft ungeeigneten Tyrannen entwickeln. Nun will Basilius seinen inzwischen erwachsenen Sohn prüfen. D Schauspielhaus, Offenbachplatz 320:00 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly . D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Opa verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Linus’ Talentprobe Open Air Veranstaltung. D Tanzbrunnen Köln 320:00 Mutters Courage Elsa Tabori und ihr Sohn George erinnern sich an den Tag im Jahr 1944, als Elsa Tabori auf dem Weg zu ihrer wöchentlichen Rommé-Runde verhaftet wurde und mit 4.000 jüdischen Häftlingen in das Konzentrationslager Auschwitz gebracht werden sollte. Ihr Sohn berichtet von ihrer Verhaftung an diesem Sommertag in Budapest, immer wieder in Einzelheiten von seiner Mutter korrigiert. Auch dieses Stück folgt einem Anliegen von Tabori, dem der Kultur der Erinnerung, die von Versinnlichung und Subjektivität geprägt ist. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Gernot Volz: Herr Heuser vom Finanzamt · Wenn die Konten Trauer tragen Politisch, kauzig, komisch: Gernot Voltz schafft mit seiner Figur mühelos den Brückenschlag zwischen Kabarett und Comedy, und wenn er als Mick Jagger im Spießerdress einen Paragrafentext abrockt, wird die nächste Steuererklärung zum vergnüglichen Topevent. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 322:30 Das Produkt Produzent James möchte die Schauspielerin Olivia für seinen neuen Film gewinnen. Die Story: Amy, eine junge, global agierende Geschäftsfrau, deren Freund beim Anschlag auf das World Trade Center starb, verliebt sich in den attraktiven Al-Qaida-Kämpfer Mohammed. Hautnah erlebt sie die Planung eines Selbstmordattentats auf Disneyland Paris. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KINDER BONN 310:00, 17:00 Der Grüffelo In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo - ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat ihn sich ja nur ausgedach. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo... D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Workshop Tierezeichnen: Tiere der Savanne Für Kinder von 8 - 12 Jahren. An einem Freitagnachmittag im Monat zeichnen wir Tiere nach Modell und lernen ihre verschiedenartigen Lebensräume, Verhalten, Proportionen und Bewegungsabläufe kennen. Bei der Gestaltung eines Bildes oder einer Bildgeschichte sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Kursleitung: Gitta Büsch. Anmeldung unter: 0228-9093477 D Museum König, Adenauerallee 160

ROSAROT KÖLN 322:00 Gay Students Night & Gaycademy CSD-Special eine Veranstaltung im Rahmen des ColognePride 2010. European & American Mainstream, Charts, 90er, Pop, RnB & House im besten Mix von den DJs rowDee, Timy Flair & Scampi. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14 322:00 Lezplosion Am CSD-Freitag – Kölns große Lesbenparty auf 2 Floors. Line up: DJ Gina G. und Lady Goldsmith, DJ Hildegard, Nikki Nice und Chantal Fletcher. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Butch & Bear Cologne Pride Edition zum Kölner CSD! mit den Beats von DJ Bramsterdam, DJ Big General & DJ Nir Mizrahi aus Tel Aviv. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel: Schäl Sick und Sonnenseite. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer/vor dem Lokal Rheinlust 318:00 Spotlights Schultheaterfestival · Un vouleur à Paris Feierliche Eröffnung. Gezeigt wird das Tanztheaterstück »Un voleur à Paris« der Tanz-AG des Clara-FeyGymnasiums aus Bonn Bad Godesberg. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 321:00 Führung: Mit dem Nachtwächter unterwegs Info: stattreisen-bonn.de Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50/7,50. D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer

KÖLN 316:00 Das ehemalige »Reichsarboretum« Zwischen der Dürener Straße und der Bahntrasse nach Frechen sollte in den 1920er und 30er Jahren der neue Botanische Garten Kölns und das Reichsarboretum entstehen. Kulturlandschaftliche Wanderung durch den Äußeren Grüngürtel zu den Spuren der Baumsammlung, die heute noch im Gelände zu finden sind. Referenten: Dr. Joachim Bauer und Helmut Lüssem, Amt für Landschaftspflege und Grünflächen, Stadt Köln. D Treffpunkt: Haltestelle Stüttgenhof, Stadtbahnlinie 7

SCHNÜSS · 07 | 2010

Samstag KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Der Mann aus San Fernando USA 1978, dF, Regie: James Fargo. Reihe: Retrospektive Clint Eastwood. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

22.06.2010

7:11 Uhr

320:00 Daniel Barenboim Benefizkonzert zugunsten des Erwerbs des Originalmanuskripts der »Diabelli-Variationen« durch das Beethoven-Haus Bonn. D Philharmonie Köln 320:00 Planet Emily Die jungen Hannoveraner spielen deutschsprachigen Gitarren Pop-Rock, melodische Songs mit ansprechenden, griffigen und einprägsamen Hooks im Refrain. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Stompin’ Saturday presents: The Star Shooters / Teenage Terror Mixtur aus ObscureRockabilly und 50s-Punk. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Impulse feat. Laut & Luise mit Daniel Steinberg & Brian Sanhaji live Line Up: Daniel Steinberg (Frontroom, Stylerockets, Rompecabeza, Berlin), Brian Sanhaji live (CLR, Sonata, Frankfurt), Jagger (rheinTime Rec. / Elektroküche Köln), Chisee (rheinTime Rec., Amazing Rec., Köln), Dompe (rheinTime Rec., Amazing Rec., Köln), Arantxa Gallardo (Backstage Diarees, Köln), Sascha Otto (Effekttief), Windlooper live (Laut & Luise, Hamburg), Röböter & Køerper (Laut & Luise, Köln), Jonathan Lükermann (Laut & Luise, Köln). D Sensor Club, Grüner Weg 6, K.-Ehrenfeld

Seite 53

322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merenge, Latine, Soulhouse usw. für alle Freunde rythmischer, temperamentvoller, südamerikanischer Tanzmusik. In den Sommermonaten ohne Tanzkurs! D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Sommernacht Nach einem Abstecher auf der Rheinkultur geht es bei uns erst so richtig los! Im unteren Floor legt dann DJ Marious einen bunten Soundteppich von feinster gemischter Musik, von 80s & 90s über R´n´B bis hinzu aller Musik die ihr aus dem Radio kennt. Hier ist für jeden etwas dabei! Im oberen Barbereich wird bester Partyhouse bis in die frühen Morgenstunden gespielt. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Doppelmoral D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Universal D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Urban Saturdays feat. DJ Slicks RnB, House und Old School Classics. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 323:30 african late night D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

312:00 Rheinkultur 2010 Die 28. Auflage von Deutschlands größtem eintrittsfreiem Festival. D Rheinaue Bonn Bad Godesberg 316:00 SonJA’ZZ Black Rhine Quintet – Jazz, Latin, Blues & Rock. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 318:00 Sommer-Musiknacht »Tänze« Mit dem Sinfonie-Orchester der Kreuzkirche Bonn. Vielfältiges und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt aus OrchesterJOTT WE DE stücken, Kammermusiksätzen, KÖLN Tänzen und Solokonzerten ver311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D schiedenster Formen und GattunPfarrkirche St. Servatius, Siegburg 321:00 All About 50 D Yard Club, gen. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 Konzert des Figuralchors Neußer Landstr. 2 319:30 Kehrauskonzert SonderkonBonn D Pfarrkirche St. Servatius, 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaezert zum Spielzeitende. D OpernSiegburg ton, Bachata, Vallenato, Samba, haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 Merengue mit DJ Alex und DJ David Robalino im Wechsel. Eintritt: KÖLN 5,- D Petit Prince, HohenzollernBONN 319:30 Kammerchor Consono - Rilring 90 ke, Flirt und Limericks Pro322:00 College Party - Alternative 322:00 Generations Night - Disco gramm: Weltliche Chorwerke zu Freestyle DJ Helmut spielt einen D Kantine, Neußer Landstr. 2 Humor, Poesie und Liebe von JaaMix aus Alternative, Indie & Big322:00 KitKatClub / CSD Cologne ko Mäntyjärvi, Petr Eben, Morten Beat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Party Strict Fantasy Dresscode, Lauridsen u. a. Leitung: Harald Studenten den ganzen Abend Einlass vorbehalten! Line Up: Jers. Eintritt: 10,-/8,- D Trinitatifrei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Clark Kent (Insomnia Events), Mirskirche Köln, Filzengraben 6

PARTY

co (Chains / Köln), Serge Laurent (Connection / Berlin). D Essigfabrik / Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 »Marhaba« - Oriental Groove Party DJ Ali T bedient sich aller Strömungen des Orients: Rai, Jeel, Maghreb Underground, Gnawa, Chaarki sowie Chaabi und Desi-Soundz. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 322:00 Men’s Health Mix aus Clubsound, Discosound, Vocal-House und Dance Classics. D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Special Soilwork Release Party zu »The Panic Broadcast«. Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore + Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Thee Midnite Feeling! Danceable 50´s Rock´n´Roll & Rock`a´billy, R&B, 60´s Garage, Beat, Soul & Novelty Diamonds mit Mr. Monster. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:30 Night of the Stars D Nachtflug, Hohenzollernring 89-93 323:00 A Midsummer Night´s Dream: Ricardo Tobar Durch die Nacht mit Ricardo Tobar: Der 25jährige Chilene komponiert Techno ganz genau so wie er sein soll: Warme und flirrende Melodie-Elemente schmiegen sich an einen konkret nach vorne gerichteten Bass. Seit 2007 ist Tobar Teil der Border Community - ohne Zweifel eine Art Elite-Schmiede für elektronische Klänge unter der Lei-

und verlogene Moral sind die tung von James Holden himself. Es zentralen Themen im 1955 urauffolgen weitere Releases bei Border geführten Stück, für das der wunCommunity bzw. Traum Schallderbare Tennessee Williams den platten und Remixe für Extrawelt Pulitzer-Preis erhielt. D Kamund Label-Bro`Fairmont. D ARmerspiele, Am Michaelshof 9, BNTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Bad Godesberg 323:00 Don’t Tell Dad! Upstairs: Ela (Underdog DJ-Team): Indie, New 320:00 Cyrano Der romantisch veranlagte, unansehnliche Cyrano Wave, Britpop Scheiss! Downstairs: verliebt sich in seine Cousine RoHoffdogg (Underdog DJ Team): Mix xane. Diese wiederum verfällt der aus 60’s to 80’s Pop, Punk, Rap Schönheit des unbedarften Chriund Rock Classics. Eintritt: 5,- D stian. Um Roxanes Willen leiht Werkstatt, Grüner Weg 1b Cyrano dem Gegenspieler sein ly323:00 Dubstep, Orientalcore & risches Talent und verfaßt poetiBeyoond Line up. Serhat Köksal sche Liebesbriefe in Christians Naaka 2/5BZ, Desmond Denker, Wamen. Durch eine Ehe mit Christian dadda & Empfänger. D Gebäude entgeht Roxane dem Schicksal, 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 die Geliebte des tyrannischen 323:00 Shake Appeal-Party Grafen de Guiche zu werden, der 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, aus Rache sein Regiment, in dem Punkrock. D Sonic Ballroom, auch Christian und Cyrano dienen Oskar-Jäger-Str. 190 an die vorderste Front schickt. Cyrano sendet Roxane weiterhin 323:00 Starker Verkehr meets Briefe in Christians Namen. Unter Rhythm Is... Das Starker Verkehr großen Gefahren begibt sich RoDJ-Team steht für einen kompakxane zu ihrem Gatten und gesteht ten Mix aus Dub/Step, Hip Hop ihm, daß sie ihn nur wegen seiClassics, fluxigen Breakbeats & nes Wesens, das sich in seinen volatil bouncendem Baile Funk. Briefen offenbart liebt. D Euro Eröffnet wird der heutige Abend Theater Central, Dreieck-Münstervon den Rhythm Is-Residents Anplatz, Eingang Mauspfad tonio Sabini, Kurtis Blowjob und XOXO mit Postpunk und Global 320:00 Ein fliehendes Pferd Von Sounds. D Tsunami-Club, Im Martin Walser: Helmut Halm, 46, Ferkulum 9 Studienrat, verbringt wie üblich mit seiner Frau Sabine die Ferien 323:00 Stompin’ Saturday mit dem am Bodensee. Dort treffen sie den Stompin’ Saturday DJ-Team. D längst vergessenen sportlich-dyBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 namischen Schulkameraden Klaus 323:00 Superconnected! BritPop Buch samt seiner blutjungen EheIndieTronics - SwedenSounds frau Helene. Wie eine Klette Sixties - NeoGarage - HH Schule hängt Klaus sich an das in RoutiNewWave - IndiePop - Nu Rave ne erstarrte Ehepaar und versucht mit den Resident Djs: Dj Action! den misanthropischen Helmut Mike , Dj William, DJ MIKA, Djane mit gezielten Provokationen aus Calamity Kate & Dj Psycho Jones der Reserve zu locken - was fatale und andi aspossible im Wechsel. Folgen hat. D Theater déjà vu, Eintritt: 5,- D Rose Club, LuxemBad Godesberg burger Str. 37 320:00 Haus des Friedens Ein fremdes Land. Ein Haus im Gebirge. Stille. Einsamkeit. Hier haben drei BONN deutsche Soldaten auf einer Erkundungsfahrt Unterschlupf ge319:30 Die Katze auf dem heißen funden. Der Wagen ist defekt, sie Blechdach (Selbst-)Täuschung sitzen fest. Ihr Auftrag ist klar:

BÜHNE

www.rheinkultur.com www.greenrocks.de

28.

03.07.10 Madsen, Max Herre, Juliette Lewis, Jennifer Rostock, Alexisonfire, Der Famlie Popolski, Sondaschule, Asaf Avidan & The Mojos, The Durango Riot, Moke, Valient Thorr, Triggerfinger, Hammerhead, MiaoMio, Resultat 0, Angels & Enemies, Hello Bomb, X-Ray Harpoons, Azad, Killah Priest & Main Flow, Fard, Kollegah & Favorite, Marteria, Die Orsons, WSIH, Snaga & Pillath, Dickes B, Nomis & Döll, Eskimo the Soulion, WBN Squad, Zumento, Elektrodrei, The Glitz, Tom Hoax, Tobox, tuettchips, Hemmi, Phil Fidget, Daniel Steinberg, Adriano Rosso u.a.

wm-viertelfinale

auf grossleinwand

freitag und samstag geöffnet

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:11 Uhr

Den Frieden im Land sichern, Demokratie ermöglichen, neue Strukturen aufbauen. Doch je länger die Situation währt, desto mehr bricht sich Bahn, was im soldatischen Leben keinen Platz hat und den Auftrag gefährdet. Die Spannungen und Sehnsüchte werden stärker – bis schließlich die Situation eskaliert. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 John Barleycorn - Memoiren eines Trinkers Jack London war Alkoholiker. All seine Distanzierungsversuche in seiner »Beichte« sind durchschaubar. Sie sind von John Barleycorn diktiert, der seine Macht nicht verlieren will. Für den Eingeweihten, der zwischen den Zeilen zu lesen versteht, ist es keine Kunst das zu erkennen. Dieser Eingeweihte ist der Alkoholiker, der Adept, der jahrzehntelange Freund von John Barleycorn, von »König Alkohol«.Es spielen: Ruth Schiefenbusch und Guido Grollmann. Neuübersetzung, Bühnenbearbeitung und Inszenierung von Christoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:20 Central Park West Beziehungskomödien sind die Spezialität von Woody Allen: Die erfolgreiche New Yorker Analytikerin Phyllis (Narina Karitzky) ist nach zwölf jahren Ehe von ihrem Mann Sam (Arnold Sitte) verlassen worden. Sie ist dahinter gekommen, dass Sam sie seit Jahren betrügt

03. Samstag

Seite 54

neu definieren. Und das alles vor und mit seiner Geliebten sogar eilaufenden Kameras! D Schaune neue Zukunft plant. Phyllis hat spielhaus, Offenbachplatz ihre Freundin Carol (Susanne Stieger) alarmiert, hegt aber den Ver- 320:15 Gernot Volz: Herr Heuser dacht, dass ausgerechnet sie Savom Finanzamt · Wenn die m’s Geliebte ist. Als Carol’s Mann Konten Trauer tragen Politisch, Howard (Peter Schwuchow) erkauzig, komisch: Gernot Voltz scheint, ein manisch-depressiver schafft mit seiner Figur mühelos und erfolgloser Autor, kommt es den Brückenschlag zwischen Kazu weiteren Enthüllungen. D tik barett und Comedy, und wenn er theater im keller, Rochusstraße Juliette Lewis30 als Mick Jagger im Spießerdress einen Paragrafentext abrockt, KÖLN wird die nächste Steuererklärung 315:00, 20:00 Hairspray Musicalzum vergnüglichen Topevent. D Hit mit Uwe Ochsenknecht und Senftöpfchen, Große Neugasse 2Maite Kelly. D Musical Dome, am 4, K.-Altstadt Kölner Hbf. JOTT WE DE 319:30 Madame Butterfly D Oper 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Köln, Offenbachplatz Das Freilicht-Sommer-Spektakel 320:00 Heinz D Theater der Keller, in einer schwungvollen und faKleingedankstr. 6 miliengerechten Inszenierung. D 320:00 Mutters Courage D Theater Burg Satzvey, An der Burg 3, Meim Bauturm, Aachener Str. 24-26 chernich-Satzvey 320:00 Revolution now! Gob Squad 318:00 Ensemble Lautspuren holt die Revolution aus den Ar»Traumsommernächte« im Anchiven der Geschichte zurück in schluss an die »offenen Ateliers«. die Gegenwart und platziert sie Ein heiter-poetisches Literaturmitten in unsere kapitalistische programm mit einem irischen Wirklichkeit. Gemeinsam mit PasMärchen, sommerlichen Texten santen und Publikum stellt Gob und Gedichten von C.-F. Meyer, Squad revolutionäre Aktionen W. Shakespeare, Rose Ausländer, und historische Augenblicke Manfred Kyber, Kurt Marti und nach, die Geschichte schrieben Christine Lavant. D Gärtnerhof und schreibt sich nicht ohne Mucherwiese, Mucherwiesenweg Widersprüche selbst in diese ein: 45 Wir verlieren den Faden, kommen vom Weg ab und verheddern uns hoffnungslos im Wohlstandslabyrinth der westlichen Welt. Wir BONN müssen umdenken, die Rollen 314:00 KinderkunstKinder - Werkschau: Drinnen und draußen – Spielraum Offener Spielraum mit Werkangeboten und Betreuung im Rahmen der Austellung vom KONZERT 27.6.-11.7. Kinder und Jugendliche füllen das ganze Haus mit ihren Arbeiten. Werkangebote gibt es auch während der Ausstellung. Ein Projekt der Stadt Bonn in ZuPunk’n’Roll sammenarbeit mit zahlreichen Institutionen und Schulen. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

KUNST

28. Rheinkultur Von Comedy bis

KÖLN

kkurse. Ein echtes Highlight! Eintritt frei! D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

KÖLN 322:00 Cock-Pit Dance Party nur für Männer. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Colour CSD Party Party gibt als die Colour am Samstag, 3.7.2010 in den Deutzer Rheinterrassen. Auf 5 Areas (House-, Pop, VIP-, Erotic-Floor und die Open Air Panorama Lounge), verteilt über mehrere Etagen, performt das »Who is Who« europäischer DJs, Drags und Gogos vor mehreren tausend Kölner und internationalen CSD-Besuchern. D Rheinterrassen, Rheinparkweg 1 322:00 Kings & Queens CSD-Special for gays & lesbians. Main-Hall: House mit DJ Scampi & DJ Reloaded; Cafe: Pop und 80er mit DJ Marquez. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Pop Sofa Club - CSD Special Partyklassiker, House-und Elektro mit D-jpg ( Secret Loverz, Gayoween ) , KIC ( Bodycheck, Celebrate! ). D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14 322:00 We are Closer2Heaven CSD Special AREA 1 (Mainstream, Charts, RnB & Pop): DJ rowDee (Gay Students Night, celebrate!), DJ Marc Galves (Sporty Club Night, Gaycademy), Schallplattenunterhaltungsduo Störck/Mauracher (celebrate!- XXL); AREA 2 (House & Elektro): DJ Hildegard (Hildegard Meets Music), Dj GinaG (celebrate!, Heavens Calling), DJ Belinda (Secret Loverz, Gayhappening); Outdoor (Indie und Tecktronics): Dj D´jumelle (Polygame/ Fagzination), Dj Martin (Popfriction/ Polygame). D Bootshaus, Auenweg 173, unter der Zoobrücke, gegenüber der Claudius-Therme

MARKTPLATZ KÖLN

EXTRAS

Mag sein, dass aufgrund der angekündigten Kürzungen im Kulturbereich sich auch für die Rheinkultur einiges ändern wird – manche Pessimisten sehen gar schon das Ende des traditionsreichen Festivals in der Bonner Rheinaue voraus -, aber bei der 28. Ausgabe von Deutschlands größtem eintrittfreien Festival ist noch alles wie gewohnt. Nur die grüne Bühne wird König Fußball geopfert. Ansonsten bieten Blaue und Rote Bühne, Mixery Raw Deluxe Stage (für die HipHop-Gemeinde) und der Tanzberg wie immer Musik für die unterschiedlichsten Geschmäcker. Neben diversen lokalen Bands geben sich etliche nationale und internationale Gruppen die Ehre. Mit dabei sind Madsen, Max Herre, Jennifer Rostock, die von Paul Weller hofierten Niederländer Moke, die Familie Popolski und der israelische Sänger, Gitarrist und Songschreiber Asaf Avidan. Wer es lieber härter mag, wird von den schwedischen Stoner-Rock-Experten The Durango Riot, den Skapunks Sondaschule, den Bonnern Hammerhead und dem belgische Trio Triggerfish bedient. Headliner auf der Roten Bühne sind die Kanadier AlexisOnFire und die Schauspielerin und Sängerin Juliette Lewis, die inzwischen auch ohne ihre Band The Licks in punkto Punk’n’Roll und wilden Bühnenshows Iggy Pop Konkurrenz macht. 12:00 Uhr D Bonn, Rheinaue

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Sonntag

ROSAROT

312:00 Vernissage: Kinderkunst308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradausstellung - »Kinder, Kunst markt Günstige Fahrräder, Zubeund Klecksereien, die Zweite« hör und Ersatzteile zu SchnäppEs werden 1 m2-Großformate auf chenpreisen von 8-16h. D VorLeinwand mit modernen Malplatz der Agnes-Kirche/Neusser und Collage-Techniken in den Platz, K.-Nippes Themen Manga, Pop Art und Fantasy gezeigt. Die Ausstellung ist vom 04. - 31.07.2010 täglich von 14-16h geöffnet. D Kinderatelier BONN OGS, Gemeinschaftsgrundschule Zwirnerstrasse 15-17 (gegenüber 311:30 Bonner Stadtspaziergang dem Bürgerhaus Stollwerk) mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel (Weststadt). Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, ColBONN mantstraße 14-16 315:00 Kindernachmittag Führung 314:00 Führung: Dr. Kim auf der Flucht Info: stattreisen-bonn.de mit Workshop für Kinder ab 8 Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 15,-/12,Jahren mit Sven Bayer. »BotD Treffpunkt: Heussallee/Ecke schaften aus der Antike«:...LEG Kurt-Schumacher-Str. XIIX ANN LII... - Was wollten uns Zeilen wie diese sagen? Wir ent- 315:00 Spotlights Schultheaterfeziffern gemeinsam einige Instival Zwei Grundschulklassen schriften der römischen Steinzeigen ihr Können in der Brotfadenkmäler im Museum. So könbrik - hier kommen die tollen genen wir oft einen direkten Blick schichten von »Urmel aus dem auf die antike Lebenswelt werfen. Eis« und »Wo die wilden Kerle Nach der Entdeckungstour im wohnen« auf die Bühne. D Museum erstellt ihr eine eigene Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Inschrift über Euch. Informationen und Anmeldung über kultu- 318:30 Spotlights Schultheaterfestival · Hochzeit nach Brecht rinfo rheinland: 02234 9921 - 555. wird gefeiert mit den Mitgliedern D Rheinisches LandesMuseum des Kardinal-Frings-Theaters. D Bonn, Colmantstr. 14-16 Junges Theater Bonn, Her315:00 Wie rechnet ein Computer? mannstr. 50 Die Kinder begegnen Transistoren, dem binären Zahlensystem, logi- 319:00 Bönnsch am Rhein 5 Jahre Bürgerstiftung Rheinviertel mit schen Bauelementen und werden den Boogie Wonder Stars - Ein selbst einen sogenannten Halb Tribut an Earth, Wind & Fire. Zu Addierer bauen und damit rechseinem 25. Geburtstag schenkt nen. Ab 10 Jahren, 6 € (inkl. Madas Brauhaus Bönnsch als Stifter terial). Anmeldung erforderlich: des Events sich und den Gästen 0228 - 73 87 90. D Arithmeum, einen besonderen kulinarischen Lennéstr. 2 Rahmen: Im Eintrittspreis von 20 Euro sind Bönnsch vom Fass, KÖLN »Bönnsche Tapas« und auf 313:00 Der Medienmittag Rechtzeibönnsch Gegrilltes schon enthaltig vor den WM-Fußballspielen ten. D Pfarrgarten der Gemeinde des Tages präsentieren wir die ErSt. Evergislus, Hardtstr. 16 gebnisse der Medien- und Blok-

KINDER

KINO

schen Liedern. D Philharmonie Köln 321:00 The Buttshakers GarageSoul. D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

JOTT WE DE

317:00 Festival Musik & Wein im Ahrtal Jazz - Rock - Folk - Klassik 321:30 Programmkinos (Filmbühne - Swing: Tohuwabohu Marching unld Kino in der Brotfabrik) D Band, Nicolas Simion & Ali Hausiehe S. 67 rand & Mezzoforte - Island / D. Eintritt: AK 36,- VVK 30,- D KloKÖLN sterruine Marienthal, zwischen Ahrweiler und Dernau 320:00 Robinson Crusoe Mex/USA 1952/54, dF, Regie: Luis Bunuel. Reihe: Dangerous Islands. D Filmclub 813 e.V./Kino in der BONN Brücke, Hahnenstr. 6 306:00 Frühsport Afterhour mit rhythmischer Tanzgymnastik zu den Beats von Dominik Ferrer & BONN Friends: Minimal, Techno, TecHouse & Elektro. Eintritt frei. D 317:00 Harp Session Zweimal im Opium, Belderberg 15 Jahr kommt Christoph Pampuch nach Bonn und leitet einen 321:00 Salsa On Sunday Mix aus Workshop für Keltische Harfe. EiSalsa (alle Stilrichtungen) & Banige TeilnehmerInnen dieser chata y más mit DJ Yossinho. EinWorkshops versammeln sich zu tritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 einem vielsaitigen, besinnlichen 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Abschluss des Gemeindefestes in die Nacht« EBM, Industrial, GoBeuel-Nord. D Ev. Kirchengethic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt meinde BN-Beuel frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 p

BONN

PARTY

KONZERT

KÖLN 318:00 Patti Smith Ein seltener, aber toller Gast live in Bonn! D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 305:00 Breakfastbeats Afterhour D Crystal, Hohenzollernring 79 JOTT WE DE 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer 2010 - Eröffnungskonzert Frie320:30 Disco-Fox- und Salsa-Party demann Bach wird nicht nur als D Euro Dance Center, Mendener Komponist sondern auch im SpieStr. 6, Troisdorf gel seiner Nachwirkung in Literatur und Film porträtiert. Neben dem Klavierkonzert f-moll und dem Flötenkonzert D-Dur steht BONN das Fünfte Brandenburgische Konzert des Vaters, J.S. Bach, auf 318:00 Man of the Moment Die dem Programm. D Lutherkirche, Bonn University Shakespeare Reuterstr. 11 Company lockt immer wieder mit tollen Stücken in englischer SpraKÖLN che und auch dieses mal ist es wieder ein Schmankerl: Eine 311:00 Michaela Schuster mit den brandakuele Mediensatire! D Mädchen und Knaben der Chöre Brotfabrik, Kreuzstr. 16 am Kölner Dom, den Damen des Opernchors der Bühnen der Stadt 318:00 Merlin oder Das Wüste Land Köln und dem Gürzenich-OrcheDer Zauberer Merlin, Sohn des ster Köln unter der Leitung von Teufels und der Riesin Hannah, Markus Stenz: Gustav Mahler, vereint in sich das Böse und das Sinfonie Nr. 3 d-Moll für Alt, Gute gleichermaßen. Gegen den Frauenchor, Kinderchor und OrWillen des Teufels, dem Merlin chester. D Philharmonie Köln ein Werkzeug sein soll, die Menschen zum Bösen zu befreien, 314:30 Musik und Klaaf mit dem 1. gründet er am Hof von König ArKölner Akkordeon-Orchester 1935 tus die Tafelrunde – Grundlage u.a. Eintritt frei. D Tanzbrunnen einer neuen, friedlichen Ordnung Köln – und sendet die Ritter auf die 318:00 Fotler, Plauder & Co - »GeSuche nach dem Heiligen Gral. fährlich Russisch« Das Buch Und doch weiß Merlin nie, was »Gefährliche Lieder«, das zum 6. aus seinen Handlungen erwächst, Edelweißpiratenfestival erscheint, Gutes oder Böses, denn der Teufel widmet sich u.a. dem Phänomen mischt sich immer wieder ein. D der »Russischen Welle«, deren Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Anhänger in der Nazizeit einer riBN-Bad Godesberg skanten Leidenschaft frönten. Doch auch die russische/sowjeti- 318:18 Central Park West Beziehungskomödien sind die Speziasche Geschichte kennt gefährliche lität von Woody Allen: Die erfolgLieder. D Weißer Holunder, Gladreiche New Yorker Analytikerin bacher Str. 48 Phyllis (Narina Karitzky) ist nach 320:00 Friends - Freunde - Fründe zwölf jahren Ehe von ihrem Mann Vielseitigkeit ist das Erfolgsrezept, Sam (Arnold Sitte) verlassen wormit dem der Kölner Jugendchor den. Sie ist dahinter gekommen, St. Stephan seit über 25 Jahren dass Sam sie seit Jahren betrügt auf der Bühne steht. Das von Miund mit seiner Geliebten sogar eichael Kokott geleitete Ensemble ne neue Zukunft plant. Phyllis hat mit seinen 100 Mitgliedern zwiihre Freundin Carol (Susanne Stieschen 16 und 29 Jahren gehört zu ger) alarmiert, hegt aber den Verden größten und erfolgreichsten dacht, dass ausgerechnet sie Sakirchlichen Jugendchören m’s Geliebte ist. Als Carol’s Mann Deutschlands. Beim Konzert in Howard (Peter Schwuchow) erder Kölner Philharmonie präsenscheint, ein manisch-depressiver tieren die jugendlichen Sängerinund erfolgloser Autor, kommt es nen und Sänger Highlights aus zu weiteren Enthüllungen. D tik ihrem großen Repertoire: Von theater im keller, Rochusstraße 30 Klassikern der Popmusik bis zu aktuellen Charthits, von mitrei- 320:00 Cyrano Der romantisch veranlagte, unansehnliche Cyrano ßenden Gospelsongs bis zu köl-

BÜHNE

(14 Ct./Min.)

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

7:11 Uhr

Seite 55

‚ PRÄSENTIERT Í

ater nach Texten von Euripides, Lysander, Osten und Wolf. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 04. Sonntag KONZERT 320:00 Between Things Zwischen Leben und Tod, Mann und Frau, Gehen und Bleiben stehen die Dinge: Bohrer Meerschaumpfeife, N E Rock-Poesie T Nussknacker und das schwere, R A K NEN! dicke Buch. Aber letztlich sind wir ZU GEWIN selbst die Dinge, die zwischen uns SIEHE S. 5 stehen. Vier Menschen in einem Raum. Drei gehen, einer bleibt: Jack und Schroedinger’s cat. In Port in Airs neuer Produktion finden sich vier Menschen in einer imaginären Zwischenwelt im Körper ihres Partners wieder. Was als eine Gefangenschaft in der Hölle des Anderen anfängt, wird zu einer Befreiung von sich selbst. Aber reicht die Freiheit des Zwischendaseins? Port in Air übersetzt den Zustand des Schwebens in einen teuflisch schnellen Reigen. Stück in englischer Sprache. D ARTheater Hierzulande sind Auftritte von Patti Smith eine Seltenheit. 2009 Köln, Ehrenfeldgürtel 127 spielte sie nur in Frankfurt ein denkwürdiges Konzert. Dabei 320:00 Didi Jünemann - »Ballkongehört die Ikone der Punk-Bewegung mit Sicherheit zu den takte« Der Frontmann der wenigen Rock-Legenden, von denen man gerne öfters ein Le»Stunksitzung« präsentiert seine Lieblingsfussballgeschichten der benszeichen hören würde. Nun gut: 2010 hat sie unseren Internationalen Literatur auf seine Wunsch erfüllt. Zuerst erschien ihre Autobiographie »Just Kids kabarretistische Art mit eigenen Die Geschichte einer Freundschaft«, und dann kündigte die Erlebnissen, Andekdoten und Erfahrungen. Mit Grill-Spass u. Bier Sängerin auch noch ein neues Album an. Von diesem soll man vom Fass. Eintritt: AK 14,-. D nun auch schon Einiges bei ihrem heutigen Konzert mit ihrer Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Band zu hören bekommen, neben all den wunderbaren Songs Str. 429 aus den späten 70ern. Aber ganz gleich ob neue oder alte 320:15 Lüder Wohlenberg, Ruth Stücke, Patti Smiths musikalische Sprache ist und bleibt der Schiffer & Jörg Fuhrländer: Ballzauber...Wenn Männer fühlen Rock`n´Roll im Sinne einer Musik, die dich auf die Beine bringt Die Fußball-Kabarettshow zur WM oder dir das Herz bricht. 2010. Endlich wieder richtig Fußball. Nach den großen Erfolgen 19:00 Uhr D Bonn, Museumsplatz gegen Aserbaidschan und Wales wird es jetzt richtig ernst. Also verliebt sich in seine Cousine Roallen Spaß zu machen. Ein hochFahne und Brust raus, Bälle gefetxane. Diese wiederum verfällt der begabter Künstler, eingesperrt im tet und die großen Gefühle aktiSchönheit des unbedarften ChriKlischee seiner selbst. D Theater viert. Die Nation wirft sich einmal stian. Um Roxanes Willen leiht der Keller, Kleingedankstr. 6 mehr in den Freudentaumel. LüCyrano dem Gegenspieler sein ly- 319:00 Dahinter Dieser Theaterader Wohlenberg, Ruth Schiffer und risches Talent und verfaßt poetiJörg Fuhrländer stimmen uns ein bend mit 9 sehr unterschiedsche Liebesbriefe in Christians Nain Hymnen, Viererkette und lichen Persönlichkeiten der Jahrmen. Durch eine Ehe mit Christian Elektrolytgetränke. Sie schauen in gänge 1928–40 kreist um die Theentgeht Roxane dem Schicksal, die Seele eines gescheiterten Elfmen Krieg und Vertreibung,Nachdie Geliebte des tyrannischen meterschützen und beobachten kriegszeit und Wirtschaftswunder Grafen de Guiche zu werden, der den Mannschaftsarzt bei der und die Gegenwärtigkeit des Veraus Rache sein Regiment, in dem Wiederbelebung des Rasens. Ganz gangenen im heutigen Leben. auch Christian und Cyrano dienen großes Tennis, wenn es nicht FußSchon als Kinder lernten die Daran die vorderste Front schickt. ball wär. D Senftöpfchen, Große steller Abschiednehmen, waren Cyrano sendet Roxane weiterhin Neugasse 2-4, K.-Altstadt früh mit dem Tod konfrontiert, Briefe in Christians Namen. Unter litten unter Entbehrungen und JOTT WE DE großen Gefahren begibt sich Romussten lernen, mit der Schuld xane zu ihrem Gatten und gesteht der Elterngeneration umzugehen. 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook ihm, daß sie ihn nur wegen seiAls letzte Zeitzeugen entwickeln Das Freilicht-Sommer-Spektakel nes Wesens, das sich in seinen sie an persönlichen Erinnerungsin einer schwungvollen und faBriefen offenbart liebt. D Euro gegenständen ihre Lebensgemiliengerechten Inszenierung. D Theater Central, Dreieck-Münsterschichten, so dass die deutsche Burg Satzvey, An der Burg 3, Meplatz, Eingang Mauspfad Geschichte von 1939 bis heute für chernich-Satzvey 320:00 Die Perle Anna Bernard hat den Zuschauer auf sehr persönlimal wieder ein kleines Geheimche und berührende Weise ernis, das niemand zu wissen fahrbar wird. D Comedia Theater, KÖLN braucht, ein wenig zu jung für Vondelstraße 4-8 ihn ist und Catherine heißt. Ber- 319:00 Don Giovanni Der ebenso 318:00 Vernissage: Künstlergruppe nard ist ein gut situierter Pariser verführerische wie verruchte, lä4K - »Unterirdisch« Insgesamt 12 Geschäftsmann und hat eine reicherliche wie unwiderstehliche Künstler der Gruppe stellen Gezende Frau namens Claudine, die Don Juan ist wohl die am vollmälde und Fotografien aus. Eine eine Neigung zu endlosen Einkommensten zweideutige Figur, Einführung zum Thema wird gelekaufsausflügen hat - meist ohne die uns die abendländische Lesen von Morena Waßmann. Rahetwas Greifbares mitzubringen, gende über die männliche Sexuamenprogramm: Weinprobe vom allerdings im Begriff ist, es auch lität hinterlassen hat. Erst durch Moselwinzer Weingut Fuhrmannmit der ehelichen Treue nicht Mozarts 1787 in Prag uraufgeführte Burg aus Ellenz und Live-Akt Detmehr so genau zu nehmen. Ja, Oper »Don Giovanni« wird die fast lef Cremer (Gitarre). Dauer: 4.7.und dann ist da noch Anna, die furchterregende Verführungskraft 31.7. Öffnungszeiten: Di-Do 11-14h Perle, die sehr geschäftstüchtig des spanischen Adligen von der und 15-17.30h Sa 11-15h. D Kunist, andererseits aber auch kathomoralischen Verurteilung befreit. statelier Forma:T, Brühler Str.1b lisch und antialkoholisch mit eiD Oper Köln, Offenbachplatz nem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D 319:00 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 JOTT WE DE Kelly.D Musical Dome, am Kölner Hbf. KÖLN 311:00 Robert Musil - »Die Portugiesin« Fuchs am Sonntag 318:00 Heinz Heinz Erhardt wollte 319:00 theater-51grad.com präsentiert: Seegang ins UngewisWeltliteratur im Pumpwerk. D Konzertpianist werden, aber sein se Eine theatrale Reise: Menschen Pumpwerk, Bonner Str. 65, SiegOpa verbot es ihm. Er hat Theaauf der Flucht von Afrika übers burg termusik komponiert, aber sein Wasser nach Europa – 25 junge Vater fand sie mäßig. Opernregie Erwachsene unterschiedlicher interessierte ihn, doch er traute Herkunft nehmen das Publikum sich das nicht zu. Ebenso wenig BONN mit auf eine Reise ins Ungewisse. die Shakespeare-Rollen, die ihm Dauer der Performance: ca. 120 angeboten wurden, als er schon 315:00 Kindernachmittag Führung Minuten zu Fuß und mit dem berühmt war. Er blieb bei den mit Workshop für Kinder ab 10 Boot. Eintritt: 9,-/7,- D KalUnterhaltungsfilmen, die er selbst Jahren mit Sven Bayer. »Wie scheurer Weiher, Am Eifeltor / Miläppisch fand. Er blieb der SpaßMetalle die Welt veränderten«: Die litärringstr. macher, den alle in ihm sahen Entdeckung der Metallverarbeitung und liebten. Nicht geliebt zu wer- 319:30 28. Kölner Schultheatereröffnete dem Menschen der den, fürchtete er so sehr, dass er woche · Medeas Kinder GesamtJungsteinzeit ungeahnte Möglichnichts anderes mehr konnte, als schule Holweide Köln. Sprechthekeiten und bedeutete riesige Ver-

Patti Smith & Band

KUNST

LITERATUR

KINDER

2010 | 07 · SCHNÜSS

änderungen. Im Museum erforschen wir, wann und wie der Mensch Metalle nutzbar machte und stellen im Anschluss im Werkraum eine Schale aus Kupfer her. Informationen und Anmeldung über kulturinfo rheinland: 02234 9921 - 555. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Ronja Räubertochter Ronja, die Tochter des Räuberhauptmannes Mattis lebt auf der Mattisburg im Mattiswald in Mitten der Räuberbande ihres Vaters. Eines Tages lernt sie Birk Borkasohn kennen, Sohn des Anführers der verfeindeten Borkaräuber. Der Streit der beiden Sippen eskaliert und Ronja zieht zusammen mit Birk in eine abgelegene Höhle. Mattis wünscht sich, dass Ronja einmal in seine Fußstapfen tritt und die Räuberbande anführt. Doch Ronja hat ihre eigenen Pläne. Eine spannende Geschichte über Konflikte zwischen Eltern und Kindern nach dem Erfolgsroman von Astrid Lindgren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

ROSAROT KÖLN 322:00 CSDance 2010 eine Veranstaltung im Rahmen des ColognePride 2010. Mainstream, Charts, Pop, R’n’B & House im besten Mix von DJ Scampi (Gay Students Night, Gaycademy) und DJ Timy Flair (Sporty Clubnight - The Matrixx, NL). D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14 322:00 E`de Cologne – After-LoveParty Offizielle Cologne Pride Closing Party. Eintritt: 7,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computer Markt Hier ist für jeden etwas dabei! D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 310:00 Flohmarkt Von 10-16h. Keine Neuware/keine Möbel. Ab 10 Uhr Familienfrühstück im Café. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

EXTRAS BONN 310:00 Familientag im Museum Führungen und Aktionen rund um das Thema »Steinzeit«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 310:00 Sonntags-Frühstücks-Buffet »All you can eat« Großes Frühstück - kleiner Preis: Sonntags bietet die Pauke seinen Gästen ein umfangreiches Frühstücksbuffet und natürlich ist die »bodenlose« Tasse Filterkaffee oder Tee und für Kinder unter 12 Jahren der Kakao inklusive. Tischreservierungen bitte bis spätestens Freitag Mittag 14:00 UHR, weil später das Büro unbesetzt ist. 0228-9694650. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Führung: Spionage in Bonn Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 18,-/15,- D Treffpunkt: Café Müller-Langhardt, am Markt 311:00 Matinee zur Verleihung des Bonner Theaterpreises Thespis. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 311:00 Öffentliche Führung Jeden ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung statt. Lernen Sie die Besonderheiten und Highlights unserer Ausstellungen kennen. Nur Museumseintritt (3,Euro/1,50 Euro). D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Spotlights Schultheaterfestival Die GGS St. Adelheidis und die integrative Georg-von-BoselagerSchule zeigen eine Zeitreise ins »Vilich vor 1000 Jahren« und das

Schwarzlichtstück »Pezzetino« von Leo Lionni. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof: Kreuzberg & Heilige Stiege. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: PoppelsBONN dorfer Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. 314:00 Führung: Südstadt - Auf- 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D bruch in die Gründerzeit Info: siehe S. 67 stattreisen-bonn.de Beitrag: 8,/6,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. 314:00 Radtour: Auf den Spuren BONN Frankreichs Info: stattreisenbonn.de Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 318:00 Norah Jones Auf ihrer ak8,-/6,- D Treffpunkt: Rheinisches tuellen CD »The Fall«, die nahtlos Landesmuseum, Colmantstraße an die vorangegangenen Charter14-16 folge anknüpft, stehen musikalische Experimente und Kollabora318:00 Spotlights Schultheaterfetionen mit anderen Musikern im stival · The lost Son Der FamiVordergrund. Man findet einen lientag im Landesmuseum klingt stärkeren Fokus auf Rhythmus aus mit der englischen Theaterund eine feine Balance zwischen gruppe des Clara-SchumannSchönheit und Rauheit, die sehr Gymnasiums aus Bonn. Sie hanatürlich klingt. D Museumsben ein eigenes Stück entwickelt platz, Friedrich-Ebert-Allee 4 in dem es um Anderssein und Anerkennung geht. D Rheini319:30 Sommerfestival in der sches LandesMuseum Bonn, ColRheinaue Sax in the City - Soul & mantstr. 14-16 Funk. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-ErhardKÖLN Allee 20 311:30 Vortrag: Köln im Fotobuch 320:00 Pantheon LiedermacherIn Köln erscheinen 1853 die ersten Festival · Gregor Meyle D Pandeutschen Fotobücher überhaupt, theon, Bundeskanzlerplatz als Franz Carl Eisen den PhotograKÖLN phen Johann Frant Michiels mit Aufnahmen der Bayern-Fenster 320:00 Michaela Schuster mit den und der Renaissance-Fenster des Mädchen und Knaben der Chöre Kölner Domes beauftragt. Mit seiam Kölner Dom, den Damen des nem »Album von Köln« im Jahr Opernchors der Bühnen der Stadt darauf beginnt die Photographie Köln und dem Gürzenich-Orcheden Souvenirmarkt zu erobern. ster Köln unter der Leitung von Referent: Dr. Werner Schäfke (HiMarkus Stenz: Gustav Mahler, storiker, Kunsthistoriker, 1984Sinfonie Nr. 3 d-Moll für Alt, 2009 Direktor des Kölnischen Frauenchor, Kinderchor und OrStadtmuseums) D Lesesaal der chester. D Philharmonie Köln Kunst- und Museumsbibliothek 320:00 Sworn Enemy Oldschool der Stadt Köln im Museum für Hardcore spielen die fünf New Angewandte Kunst Yorker mit kompromissloser Härte, JOTT WE DE gewohnt aggressiv und mit Anleihen in Richtung Thrash Metal. 310:00 Tanz-Frühstück Tanzen Support: Postmortem promises / A (Standard, Latein, Disco-Fox) und taste of broken glass / The ghost Frühstücks-Buffet. Eintritt: 6,95 of a campaigner D MTC, ZülpiD Euro Dance Center, Mendener cherstr. 10 Str. 6, Troisdorf 321:00 Abuela Coca Latin-SkaRock. 311:00 Familienbrunch Inklusive D Sonic Ballroom, Oskar-JägerKinofilm für die Kids ab 12 Uhr! Str. 190 Erwachsene 19,- und Kinder von 4-14 Jahren 1,- pro Lebensjahr. D 321:00 Anvil - The Story Of Anvil Die Protagonisten der preisgeDrehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, krönten Dokumentation und UrWachtberg/Adendorf gesteine des Thrash & Speed Me-

Montag

KINO

KONZERT

05. Montag

KONZERT

Gregor Meyle Liedermacher Das gibt es auch nicht oft, dass ein Castingshow-Kandidat mit eigenen Songs antritt. Gregor Meyle aus Backnang schaffte es trotz oder gerade wegen seiner Kompositionen bis ins Finale von Stefan Raabs »SSDSDSSWEMUGABRTLAD«. Seitdem gilt er als begnadeter Songwriter mit Hitpotential. Sein erstes Album »So soll es sein« erreichte die Top 10 der deutschen Charts, und auch die 13 melodischen und unaufdringlich instrumentierten Songs seines zweiten Albums »meylenweit« festigten weiter seinen Ruf, als einer der talentiertesten deutscher Songpoeten. Im Rahmen des Pantheon Liedermacherfestivals kann man den Sänger und Gitarristen mit seinem gefühlvollen, authentischen und hochmusikalischen Programm erleben. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:12 Uhr

Seite 56

tal Genres. Special guest: Girlschool. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

DAS SCHNÜSS ABO

PARTY

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

BONN 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 320:00 Man of the Moment Die Bonn University Shakespeare Company lockt immer wieder mit tollen Stücken in englischer Sprache und auch dieses mal ist es wieder ein Schmankerl: Eine brandakuele Mediensatire! D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Scènes III Die Reihe stellt zweimal im Jahr Theatermacher aus Frankreich und Deutschland vor. Diesmal sind zwei Persönlichkeiten eingeladen, die das deutsche und das französische Gegenwartsdrama der letzten Jahrzehnte maßgeblich mitgestaltet haben: Jean Jourdheuil, Autor, Theaterwissenschaftler, Dramaturg, Regisseur und Heiner Müller-Übersetzer, sowie Karlheinz Braun, Gründer und langjähriger Leiter des Verlags der Autoren, ehemaliger Intendant des Frankfurter Schauspiels und Lektor so bedeutender Dramatiker wie Peter Handke und Botho Strauß. D Werkstatt, Rheingasse 1

…dann sucht die Schnüss Dich! Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause! Kein Suchen, kein Bangen! Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen:

KÖLN

5x das Buch »Just Kids« von Patti Smith (siehe Tagestipp vom 4. Juli), erschienen bei Kiepenheuer & Witsch. Gewinnen können alle, die ihr ABO bis zum 30. Juli ordern! (Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche wiederrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. Name, Vorname

Straße, Nr.

2010-07

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug · Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

315:30 28. Kölner Schultheaterwoche · Dass die Nacht dem Tag folgt Albertus-Magnus-Gymnasium Köln. Sprechtheater von Tim Etchells. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 315:30 28. Kölner Schultheaterwoche · Robin Hood - König der Lieder KGS Lebensbaumweg Köln. Musical nach Walt Disney. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 319:30 28. Kölner Schultheaterwoche · Vögel frei! Antoniuskolleg Neunkirchen. Sprechtheater nach Choderlos de Laclos: Gefährliche Liebschaften. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 320:00 Between Things Stück in englischer Sprache. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Lüder Wohlenberg, Ruth Schiffer & Jörg Fuhrländer: Ballzauber...Wenn Männer fühlen Die Fußball-Kabarettshow zur WM 2010. Endlich wieder richtig Fußball. Nach den großen Erfolgen gegen Aserbaidschan und Wales wird es jetzt richtig ernst. Also Fahne und Brust raus, Bälle gefettet und die großen Gefühle aktiviert. Die Nation wirft sich einmal mehr in den Freudentaumel. Lüder Wohlenberg, Ruth Schiffer und Jörg Fuhrländer stimmen uns ein in Hymnen, Viererkette und Elektrolytgetränke. Sie schauen in die Seele eines gescheiterten Elfmeterschützen und beobachten den Mannschaftsarzt bei der Wiederbelebung des Rasens. Ganz großes Tennis, wenn es nicht Fußball wär. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 Gratis - und nicht umsonst Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die NeuEntdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! Heute mit: 8 Richtige, Improtheater. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN 320:00 Kölner lesen zu Zweit Eine Benefiz-Lesereihe zugunsten des

Bauturms. Alle zwei Monate stellen zwei Kölner Persönlichkeiten Bücher ihrer Wahl vor und diskutieren darüber. Die Gäste stehen für den Termin im Juli noch nicht fest. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KINDER

Dienstag KINO BONN

321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D 310:00 Ronja Räubertochter Ronja, siehe S. 67 die Tochter des Räuberhauptmannes Mattis lebt auf der Mattisburg im Mattiswald in Mitten der Räuberbande ihres Vaters. EiBONN nes Tages lernt sie Birk Borkasohn kennen, Sohn des Anführers der 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue AG and the Motelkings verfeindeten Borkaräuber. Der - Rock’n’Roll, Jump & Jive. EinStreit der beiden Sippen eskaliert tritt frei. D Parkrestaurant Rheiund Ronja zieht zusammen mit naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 Birk in eine abgelegene Höhle. Mattis wünscht sich, dass Ronja KÖLN einmal in seine Fußstapfen tritt und die Räuberbande anführt. 319:30 Kammermusikreihe »Spitzentöne« mit dem Minguet Doch Ronja hat ihre eigenen PläQuartett. Eintritt: 10,-/5,- D Konne. Eine spannende Geschichte zertsaal, Unter Krahnenbäumen über Konflikte zwischen Eltern 87 und Kindern nach dem Erfolgsroman von Astrid Lindgren. D Jun- 320:00 Michaela Schuster mit den ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 Mädchen und Knaben der Chöre am Kölner Dom, den Damen des Opernchors der Bühnen der Stadt Köln und dem Gürzenich-OrcheBONN ster Köln unter der Leitung von Markus Stenz: Gustav Mahler, 319:30 Spotlights SchultheaterfeSinfonie Nr. 3 d-Moll für Alt, stival · Just for Kicks Tolles Stück Frauenchor, Kinderchor und Order Oelberg Drama Group. D chester. D Philharmonie Köln Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 321:30 Jazz-O-Rama jeden Dienstag; konzertanter Opener KÖLN und danach Jamsession bis in die frühen Morgenstunden! D AR320:00 Streitbar 9: Geld arbeitet Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 nicht Inklusion und Exklusion: Geld- und Finanzmärkte als Fiktion. Mit: Heiner Flassbeck (Chefvolkswirt der UN-Organisation für BONN Welthandel und Entwicklung), Joseph Vogl (Professor für Litera- 322:00 Girls’ Finest Master P und turwissenschaft) u.a.Moderation: Special Guest-DJs präsentieren Gabriele Gillen (WDR) und Heraktuelle Clubtracks und Partyclasmann Theißen (DLF). D Schausics. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocspielhaus, Erfrischungsraum, Oftem, Wesselstr. 5 fenbachplatz

BONN

KONZERT

EXTRAS

PARTY

06. Dienstag

KINO

Goldenes Gift Tränensack und Doppelkinn

Nach vielen Jahren soll Tankstellenbesitzer Jeff Bailey wieder seinen alten Job als Privatdetektiv annehmen. Über einen alten Bekannten gerät er erneut an seinen hinterhältigen Arbeitgeber von früher. Und wieder gerät der leichtgläubige Jeff in einen kriminellen Sumpf. Dass er sich dabei noch in eine Schönheit in Acapulco verliebt, nützt ihm nicht wirklich bei der Lösung seines Falls. »Out of the Past«, wie der Film in der Orginalfassung heißt, ist ein verschachteltes Meisterwerk unter den Films Noirs vom französischen Regisseur Jacques Tourneur. Der hat auch mit »Cat People« einen filmgeschichtlichen Meilenstein im Horror-Genre gesetzt.. Robert »Tränensack« Mitchum und Kirk »Doppelkinn« Douglas glänzen als Gegenspieler und sind mit ihren eigenen Stimmen zu hören.. »Goldenes Gift« läuft in der deutsch untertitelten Originalfassung. 21:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

SCHNÜSS · 07 | 2010

az_10007

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:12 Uhr

Seite 57

www.big-fm.de

www.facebook.com/RadiobigFM

az_10007_210x297_rock_stoerer.indd 1

11.06.2010 11:43:29 Uhr

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

KÖLN 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Die Perle Anna Bernard hat mal wieder ein kleines Geheimnis, das niemand zu wissen braucht, ein wenig zu jung für ihn ist und Catherine heißt. Bernard ist ein gut situierter Pariser Geschäftsmann und hat eine reizende Frau namens Claudine, die eine Neigung zu endlosen Einkaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, allerdings im Begriff ist, es auch mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in Kaspar von der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt. D Werkstatt, Rheingasse 1

22.06.2010

7:12 Uhr

Seite 58

Georg-Büchner-Gymnasium KÖLN Köln. Sprechtheater / Performance nach Franz Kafka: Das Naturthea- 310:30 Romeo und Julia In dieser Schweizer Theaterfassung ab 6 ter von Oklahoma. D Halle Kalk sind die Darsteller Erzählende wie (Schauspiel Köln) Spielende, nicht nur als Romeo 320:15 Fatih Cevikkollu: Komm zu und Julia, auch als deren Eltern, Fatih! In »Komm zu Fatih!« geht die miteinander streiten, oder als es unter anderem um Ehe, Kinder Verkäufer auf dem Markt. Ein feiund Erziehung. Fatih setzt sich ner Schalk im Ton sorgt dafür, mit Vorurteilen auseinander dass selbst die rauen und tragi(»Wer von Euch frei von Sünde schen Situationen große Leichtigist, der werfe den ersten Stein keit behalten und die Liebe und übrigens ein Satz, den man als ihre Folgen adäquaten Ausdruck Christ nicht unbedingt auf dem finden. Die große Einfachheit in Marktplatz von Teheran sagen Erzählweise und Struktur der Gesollte«), und abseits von Dönerschichte macht sie zu einem Stoff, geprägten Stammtisch-Klischees der schon Kindern unter die Haut (»Gestern noch Kümmeltürke, zu gehen vermag. Und so nähern heute schon Top-Terrorist«), die Autoren die Geschichte leise räumt er mit manchen Vorstelder Gegenwart an, zeigen auf, lungen über das Familienbild bei dass sich derart verfeindete Famiden Südeuropäern auf. D Senflien auch heute noch finden lastöpfchen, Große Neugasse 2-4, sen. Weil es in unserer so geK.-Altstadt nannt freien Gesellschaft noch 321:30 Gratis - und nicht umsonst immer unsinnige Vorschriften und Die erfolgreiche Reihe präsentiert Vorurteile gibt. D Comedia Theazum 13. Mal: Stand-up Comediter, Vondelstraße 4-8 ans, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das BONN Atelier Kaffee wird zum Comedy 311:30 Bonner Stadtspaziergang Hot Spot. Endecken Sie die Neumit Rainer Selmann durch PopEntdeckungen von Morgen schon pelsdorf und entlang der PopHeute. Eintritt frei! Heute mit: 8 pelsdorfer Allee. Dauer: 2,5 Std. Richtige, Improtheater. D Atelier Beitrag: 7,- D Treffpunkt: PopTheater, Roonstr. 78 pelsdorfer Allee/Ecke Prinz-AlbertStr. 318:00 Spotlights SchultheaterfeBONN stival · Vögel frei! Das Antoniuskolleg aus Neunkirchen mit sei310:00 Momo Die kleine Momo nen spannenden und nachdenkkönnte kaum glücklicher sein, lichen Arbeiten ist auch dieses wenn nicht eines Tages die myJahr wieder von der Jury ausgesteriösen grauen Herren auf den wählt worden. Es ist eine EigenPlan treten würden. Sie sind Verproduktion, die auf dem Stück treter einer »Zeitsparkasse« und »Gefährliche Liebschaften« aufhaben es auf die kostbare Lebaut. D Kammerspiele, Am Mibenszeit der Menschen abgesechaelshof 9, BN-Bad Godesberg hen. Schnell lassen sich die Erwachsenen zum Zeitsparen über- 318:30 Die Neandertaler. Jäger der Eiszeit. Fünfter Hermann reden und einzig Momo und ihre Schaaffhausen-Vortrag: Prof. Dr. Freunde können den grauen HerSabine Gaudzinski-Windheuser, ren noch Einhalt gebieten. Es beForschungsbereich Altsteinzeit des ginnt ein Wettlauf für die Zeit, Römisch-Germanischen Zentralden Momo nur gewinnen kann, museums, Neuwied / Universität wenn es ihr gelingt Meister Hora, Mainz: Der Neandertaler galt landen Gebieter über die Zeit, zu finge als primitiver Wilder, der als den und den Menschen ihre geexotischer Zeitgenosse von Mamstohlene Zeit wieder zubringen. mut und Wollnashorn mit den Doch bis dahin ist es ein abenunwirtlichen Bedingungen der teuerlicher und auch sehr einsaEiszeit vorlieb nahm. Mittlerweile mer Weg... D Junges Theater ist bekannt, dass er ein äußerst Bonn, Hermannstr. 50 effizienter und geschickter Großwildjäger mit ausgeprägtem Sozialverhalten war. Noch wenig bekannt ist, dass der auch in warmzeitlichen Wäldern zu überleben verstand. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

EXTRAS

KINDER

KÖLN 315:30 28. Kölner Schultheaterwoche · Sterne für die Hochseekuh KGS Fussfallstrasse Köln mit einem Musical aus Eigenentwicklung. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 319:30 * Der flämisch-marokkanische Tänzer und Choreograf Sidi Larbi Cherkaoui ist derzeit einer der innovativsten und gefragtesten Künstler der internationalen Tanzszene. Inspiriert von der jahrhundertealten Kampfkunst und atemberaubender Körperbeherrschung der Shaolin-Mönche hat er zusammen mit den buddhistischen Mönchen, dem britischen Künstler und Turner Preisträger Antony Gormley und der Musik des polnischen Komponisten Szymon Brzóska ein atemberaubendes Gesamtkunstwerk geschaffen. D Oper Köln, Offenbachplatz 319:30 28. Kölner Schultheaterwoche · Hares & Nightmares

KÖLN

Mittwoch KINO BONN

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

Versailles Speedmetal trifft Visual Kei

321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 319:30 Die Geschichte des ethnologischen Films Heute: People of the Wind (1976) Anthony Howarth D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 320:00 Insel der Gewalt USA 1961, dF, Regie: Leslie Stevens. Reihe: Dangerous Islands. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 319:00 Virtuose Violinmusik Konzert mit S. Horz, D. Deuter und L. Frankmar. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Tom T. Marshall American Music & Oldies. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 319:00 Versailles Eintritt: VVK 28,60 D Werkstatt, Grüner Weg 1b

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Unirausch Die Studentenparty mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

KÖLN 320:00 Ein Kessel Buntes Die TrashParty an der Grenze des schlechten Geschmacks: Schlager, Funk, Rock + Pop . D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:15 Salsa Night Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

07. Mittwoch

320:00 Sängerportraits Vergangen, doch nicht vergessen. Wie bei BONN kaum einem anderen Genre spielt 320:00 Die Perle Anna Bernard hat in der Oper die Erinnerung an mal wieder ein kleines Geheimgroße Leistungen eine besondere nis, das niemand zu wissen Rolle. Nicht wenige Opernliebhabraucht, ein wenig zu jung für ber bewahren sich lebenslang ein ihn ist und Catherine heißt. Ber»inneres Archiv«, in dem sie die nard ist ein gut situierter Pariser einzelnen Werke des OpernreperGeschäftsmann und hat eine reitoires in Verbindung mit bezende Frau namens Claudine, die sonders hoch geschätzten Rolleneine Neigung zu endlosen Einvertretern bringen, und das sie kaufsausflügen hat - meist ohne immer weiter anreichern. Der geetwas Greifbares mitzubringen, liebte Interpret, und mag das Enallerdings im Begriff ist, es auch de seiner Karriere auch schon mit der ehelichen Treue nicht lange zurückliegen, wird auf diemehr so genau zu nehmen. Ja, se Weise zu einem lebendigen und dann ist da noch Anna, die Bestandteil der Biographie seiner Perle, die sehr geschäftstüchtig Bewunderer. Mit der Reihe »Sänist, andererseits aber auch kathogerportraits« soll an Künstlerinlisch und antialkoholisch mit einen und Künstler erinnert wernem Hang zu Calvados und anden, die in besonderer Weise mit deren geistigen Getränken... D der Oper Köln verbunden waren, Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 und die mit ihrer Persönlichkeit und Stimme wesentlich zur gro- 320:00 Ein fliehendes Pferd Von ßen Ausstrahlung dieses Hauses Martin Walser: Helmut Halm, 46, beigetragen haben. D Oper Köln, Studienrat, verbringt wie üblich Offenbachplatz mit seiner Frau Sabine die Ferien am Bodensee. Dort treffen sie den 320:30 Was vom Tage übrig blieb längst vergessenen sportlich-dy1: Was hat die denn? Von und namischen Schulkameraden Klaus mit Anja Herden und Sebastian Buch samt seiner blutjungen EheKreyer: Die Welt der Gerburg frau Helene. Wie eine Klette Treusch-Dieter. D Schauspielhängt Klaus sich an das in Routihaus, Erfrischungsraum, Offenne erstarrte Ehepaar und versucht bachplatz

Optisch ist die Band ein echter Hingucker. Die Japaner tragen nicht nur den Namen des berühmten, von Ludwig XIV erbauten Schlosses bei Paris. Sie treten auch in Kostümen auf, die aus dem 17. Jahrhundert stammen könnten. Aber nicht nur wegen ihres Aussehens erregt die Band großes Interesse bei Visual Kei-Fans und Medien. Gründer der Band, die mit melodischem Speed-Metal und heftigst duellierenden Gitarren auch bei klassischen Metal-Fans gut ankommt, ist einer der schillerndsten Persönlichkeiten des gesamten Genres: Kamijo, der schon früher mit der Gruppe Lareine Visual Kei-Geschichte geschrieben hat. 20:00 Uhr D Köln, Werkstatt

den misanthropischen Helmut Gymnasim Düren. D Halle Kalk mit gezielten Provokationen aus (Schauspiel Köln) der Reserve zu locken - was fatale 320:15 Fatih Cevikkollu: Komm zu Folgen hat. D Theater déjà vu, Fatih! In »Komm zu Fatih!« geht Bad Godesberg es unter anderem um Ehe, Kinder 320:00 Geschlossene Gesellschaft und Erziehung. Fatih setzt sich mit (Huis Clos) Drei Personen, ein Vorurteilen auseinander (»Wer Mann und zwei Frauen, werden von Euch frei von Sünde ist, der nach ihrem Tod in einem Zimmer werfe den ersten Stein - übrigens eingesperrt, das keiner der drei ein Satz, den man als Christ nicht jemals wieder verlassen und nieunbedingt auf dem Marktplatz mand anderes je betreten wird: von Teheran sagen sollte«), und Der Ort des Geschehens ist die abseits von Döner-geprägten Hölle. Sartres düsteres Gleichnis Stammtisch-Klischees (»Gestern auf die Schwierigkeit menschnoch Kümmeltürke, heute schon licher Koexistenz steht mit über Top-Terrorist«), räumt er mit 900 Aufführungen seit 1970 auf manchen Vorstellungen über das dem Spielplan. D Euro Theater Familienbild bei den SüdeuroCentral, Dreieck-Münsterplatz, päern auf. D Senftöpfchen, Große Eingang Mauspfad Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 Gratis - und nicht umsonst KÖLN Die erfolgreiche Reihe präsentiert 315:30 28. Kölner Schultheaterzum 13. Mal: Stand-up Comediwoche · Eine Geburtstagstorte ans, Improkünstler, Komikerinfür die Schule GGS Manderscheinen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, der Platz Köln zeigt ein Sprechvon Juni bis August, jede Woche theater, Eigenentwicklung. D Alneue Sehenswürdigkeiten. Das tes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu315:30 28. Kölner SchultheaterEntdeckungen von Morgen schon woche · Mittendrin und doch Heute. Eintritt frei! Heute mit: 8 daneben Heinrich-Böll-GesamtRichtige, Improtheater. D Atelier schule Düren zeigt ein SprechtheTheater, Roonstr. 78 ater, Eigenentwicklung. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 319:30 * Der flämisch-marokkanische Tänzer und Choreograf Sidi KÖLN Larbi Cherkaoui ist derzeit einer der innovativsten und gefragte- 318:00 »Gefährliche Lieder« Buchpräsentation mit Zeitzeugen und sten Künstler der internationalen Musikanten. Das Buch dokumenTanzszene. Inspiriert von der tiert die mutige Jugendbewegung jahrhundertealten Kampfkunst der Edelweißpiraten, illegalen und atemberaubender KörperbeBündische etc. mit Noten, Porträts herrschung der Shaolin-Mönche und einer Zeitzeugen-CD. Geförhat er zusammen mit den budddert vom LVR. D Orangerie, Theahistischen Mönchen, dem brititer im Volksgarten, Volksgarschen Künstler und Turner Preistenstr. 25 träger Antony Gormley und der Musik des polnischen Komponisten Szymon Brzóska ein atemberaubendes Gesamtkunstwerk geBONN schaffen. D Oper Köln, Offenbachplatz 310:00 Momo Die kleine Momo 319:30 28. Kölner Schultheaterfekönnte kaum glücklicher sein, stival · Peer Gynt Sprechtheater wenn nicht eines Tages die mynach Henrik Ibsen vom Stiftischen steriösen grauen Herren auf den

LITERATUR

KINDER

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

7:12 Uhr

Plan treten würden. Sie sind Vertreter einer »Zeitsparkasse« und haben es auf die kostbare Lebenszeit der Menschen abgesehen. Schnell lassen sich die Erwachsenen zum Zeitsparen überreden und einzig Momo und ihre Freunde können den grauen Herren noch Einhalt gebieten. Es beBONN ginnt ein Wettlauf für die Zeit, 321:30 Programmkinos (Filmbühne den Momo nur gewinnen kann, unld Kino in der Brotfabrik) D wenn es ihr gelingt Meister Hora, siehe S. 67 den Gebieter über die Zeit, zu finden und den Menschen ihre geKÖLN stohlene Zeit wieder zubringen. Doch bis dahin ist es ein aben- 320:00 The Wind USA 1928, Regie: Victor Sjöström. Reihe: Aufruhr teuerlicher und auch sehr einsader Gefühle. Mit Klavierbegleimer Weg... D Junges Theater tung von Daniel Kothenschulte. Bonn, Hermannstr. 50 D Filmclub 813 e.V./Kino in der KÖLN Brücke, Hahnenstr. 6 310:30, 14:30 Romeo und Julia In dieser Schweizer Theaterfassung ab 6 sind die Darsteller ErzählenBONN de wie Spielende, nicht nur als Romeo und Julia, auch als deren 318:00 Billy Idol Nach über einem Eltern, die miteinander streiten, Jahrzehnt zog es 2006 den Punkoder als Verkäufer auf dem Markt. Provokateur wieder auf die BühEin feiner Schalk im Ton sorgt danen zurück, die er mit schrillen für, dass selbst die rauen und traSongs, aggressiven Attitüden und gischen Situationen große Leichdem Charme des Mittelfingers ertigkeit behalten und die Liebe und oberte. Dort knüpft er jetzt nahtihre Folgen adäquaten Ausdruck los an. D Museumsplatz, Friefinden. Die große Einfachheit in drich-Ebert-Allee 4 Erzählweise und Struktur der Ge319:30 Sommerfestival in der schichte macht sie zu einem Stoff, Rheinaue Cohimbre - Musica der schon Kindern unter die Haut Cubana. Eintritt frei. D Parkrezu gehen vermag. Und so nähern staurant Rheinaue, Ludwig-Erdie Autoren die Geschichte leise hard-Allee 20 der Gegenwart an, zeigen auf, dass sich derart verfeindete Fami- 320:00 Klaviersommer: Jazz · Bruno Böhmer Camacho mit seilien auch heute noch finden lasnem Trio Der kolumbianische Pisen. Weil es in unserer so genannt anist gilt trotz seiner jungen Jahre freien Gesellschaft noch immer (er ist gerade 25 Jahre alt) als eiunsinnige Vorschriften und Vorurner der herausragenden Pianisten teile gibt. D Comedia Theater, der lateinamerikanischen MusiksVondelstraße 4-8 zene. Mit 17 Jahren kam er nach Deutschland, um an der Essener Folkwang Hochschule sein Musikstudium aufzunehmen. 2006 erKÖLN hielt er den »Folkwangpreis« als 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, bester Jazzstudent der Universität. Mainstream, Charts, Pop, sowie Weitere Auszeichnungen und House Musik. D LOOM Club, HoPreise folgten. »Herencias« - Erhenzollernring 92 innerungen lautet der Titel des Programms, das das Trio im Kammermusiksaal spielt. Die Musiker beschwören in ihrer Musik die ErBONN innerungen an Landschaften und Emotionen ihrer Kindheit in La318:00 Spotlights Schultheaterfeteinamerika. D Kammermusikstival · Brücke über den Absaal, Beethoven-Haus, Bonngasgrund Das LoCom Theaterstudio se 20 »Ich« stellt sein Sprech-MusikTanztheater vor. Basierend auf 320:00 Pantheon Liedermacherder Dr. Doolittle-Geschichte geht Festival · Heinz Ratz und Dota es um Verständigung zwischen Kehr Heinz Ratz und seine Grupunterschiedlichen Wesen. D pe Strom & Wasser zählen zu den Rheinisches LandesMuseum gerne gesehenen und gehörten Bonn, Colmantstr. 14-16 Stammgästen des Pantheon-Liedermacherfestivals. Und es hat ja 319:00 Jugendchorfestival Eröffauch schon Tradition, das Heinz nungskonzert mit ausgewählten Ratz sich den Abend brüderlich Spitzenchören D Brückenforum, teilt, dieses mal mit einer Friedrich-Breuer-Str. 17 »Schwester« seines Herzens, einer großartigen Liedermacherin aus Berlin: DOTA - auch bekannt als Die Kleingeldprinzessin. Ein lohnender Abend also, doppelt frech und doppelt kompromisslos. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 07. THEATER

Donnerstag

KINO

KONZERT

ROSAROT

EXTRAS

Ein fliehendes Pferd

KÖLN

320:00 Al Jarreau »The Voice« mit seiner Band präsentiert sein umfangreiches Hit-Repertoire. D Philharmonie Köln 320:00 Monolake / Tronix / Johnny Doe Alternative Rock, Grunge. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Legacy Of Vydar / Leviathan / Widrir Metal. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Algo Diferente CD-Release Party. Die Verschmelzung westlicher Popmusik mit den heißen Rhythmen Kubas ergibt eine neue Art von Musik, die Algo Diferente kurz als »Cu-Pop« bezeichnet. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Boom Boom Kid / Inside Job Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 Perlen vor die Säue! Newcomer-Konzert: Heute mit Bohai & Gästen. D Tsunami-Club, Im 20:00 Uhr D Theater déjà vu Ferkulum 9

2010 | 07 · SCHNÜSS

Seite 59

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. Tango Argentino ist ein vielseitiger Tanz, dessen Spektrum von sinnlicher Melancholie bis zu spritzigen Milongarhythmen reicht. Durch die im Gegensatz zum Standardtanz starke Beto-nung der Improvisation nimmt die Kunst des Führens und Folgens beim Tango einen beson-ders hohen Stellenwert ein. Mehr Info: info@bonntango.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultparty für alle netten Leute ab 30. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Rock & Pop. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h) D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative, Electronic Beats; U2: Hip Hop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Beatpackers Reggae, Dancehall, HipHop, Funk mit CEM und Gästen. Eintritt: 5,- D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Funky Thursday Funk, Soul und Adult Hip Hop bis hin zu Reggae und zu Disco-Classics DJ Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Geheime Freunde New York während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige Junge Alan spielt in seiner Freizeit am liebsten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen. Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Naomi musste dort hilflos mit ansehen wie ihr Vater von der Gestapo zu Tode geprügelt wurde. Seitdem steht sie unter Schock. Alan soll sich ihr annehmen, weiß aber nicht so recht wie. Bis er eines Tages seine alte Bauchrednerpuppe wieder findet... D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Damals im Garten Eden Aus den Tagebüchern von Adam, Eva und Satan. Von Mark Twain: Auf diesen Augenzeugenbericht hat die Welt schon lange gewartet: Wie war das eigentlich damals im Paradies, als Adam sich eines Tages in Gesellschaft von Eva wiederfand? Wie verbrachten die beiden ihre Tage, und wie kam es zum Sündenfall? Zum Glück konnten sie schreiben, und ihre Tagebücher gelangten in die Hände von Mark Twain. Abwechselnd kommen die beiden Protagonisten zu Wort und beschreiben ihr Leben zu zweit, wobei klar wird, warum Adam und Eva als Prototypen von Mann und Frau in die Geschichte eingegangen sind. Eine szenische Lesung mit Maren Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. Premiere am 8.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Kontrabaß Ein Hinterbänkler im Staatsorchester und die Haßliebe zu seinem Instru-

ment: Künstlerisch fühlt er sich zu Höherem berufen, doch im Alltag ist er ein musikalischer Handwer08. Donnerstag KONZERT ker mit Beamtenstatus. Schuld daran sind auch die Tücken seines unförmigen Instruments. Zudem treibt ihn der Gedanke an die hübsche Sopranistin Sarah um, Cu-Pop die ihn bislang - wen wundert’s - bei den Proben übersehen hat. Spätestens seit dem Buena Vista D Euro Theater Central, DreieckSocial Club ist kubanische MuMünsterplatz, Eingang Mauspfad sik auch in Europa angekom320:00 Die Perle Anna Bernard hat mal wieder ein kleines Geheimmen. Die Kölner Musiker Frank nis, das niemand zu wissen Wiesen und Sebastian Motz braucht, ein wenig zu jung für und ihre 14-köpfige, internaihn ist und Catherine heißt. Bertional besetzte Band sind jenard ist ein gut situierter Pariser Geschäftsmann und hat eine reidoch nicht nur vom traditiozende Frau namens Claudine, die nellen Son der 1950er Jahre eine Neigung zu endlosen Einfasziniert. Sie verstehen sich kaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, auch auf weitere typische Rhythmen und Stile Kubas wie Salsa, allerdings im Begriff ist, es auch Timba oder Cha Cha. Mit diesen würzen Algo Diferente große Hits mit der ehelichen Treue nicht westlicher Popmusik von Earth, Wind & Fire bis Simply Red, von mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die Michael Jackson bis Justin Timberlake. Cu-Pop nennt die Band Perle, die sehr geschäftstüchtig um den Ausnahmesänger Esad Bikic ihren geschmackvoll Mix aus ist, andererseits aber auch kathokubanischer und westlicher Popmusik, der vom ersten Ton an mit lisch und antialkoholisch mit eiseiner Energie und Leidenschaft die Zuhörer mitreißt. nem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D 21:00 Uhr D Köln, Gloria Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ein fliehendes Pferd Von Port in Airs neuer Produktion finFreund Marc ist entsetzt, dass Martin Walser: Helmut Halm, 46, den sich vier Menschen in einer Serge soviel Geld ausgibt für »eine Studienrat, verbringt wie üblich imaginären Zwischenwelt im Körweiße Scheiße«... Freund Yvan mit seiner Frau Sabine die Ferien per ihres Partners wieder. Was als ist nicht so streng, spürt »leichte am Bodensee. Dort treffen sie den eine Gefangenschaft in der Hölle Schwingungen« beim Anblick des längst vergessenen sportlich-dydes Anderen anfängt, wird zu eiBildes und will vor allem beider namischen Schulkameraden Klaus ner Befreiung von sich selbst. Freund bleiben... D Theater im Buch samt seiner blutjungen EheAber reicht die Freiheit des Bauturm, Aachener Str. 24-26 frau Helene. Wie eine Klette Zwischendaseins? Port in Air hängt Klaus sich an das in Routi320:15 Springmaus Impro-Comedy: übersetzt den Zustand des ne erstarrte Ehepaar und versucht Neustart! - Nur mit Euch ErleSchwebens in einen teuflisch den misanthropischen Helmut ben Sie beim Springmaus-Improschnellen Reigen. Stück in engmit gezielten Provokationen aus visationstheater Abend für Abend, lischer Sprache. D ARTheater der Reserve zu locken - was fatale Szene für Szene einen Neustart Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Folgen hat. D Theater déjà vu, ohne Wehmut. Die Akteure auf Bad Godesberg 320:00 Bewegung Die mobilés beder Bühne zeigen ihnen spontan geistern durch die Kreation von Wege aus der Krise. Und das 320:00 Man of the Moment Die Körperbildern, die nahezu leicht müssen nicht immer die kürzeBonn University Shakespeare und spielerisch durch blendende sten sein, denn wer hier eine AbCompany lockt immer wieder mit Choreographie in artistischer Bekürzung nimmt der landet nur tollen Stücken in englischer SpraWeGung transportiert werden. umso schneller in der nächsten che und auch dieses mal ist es Dadurch wird auf einzigartige Krise. Niemand sollte ganz allein wieder ein Schmankerl: Eine Weise die Phantasie des Publiein Tal der Tränen durchschreiten brandakuele Mediensatire! D kums freigesetzt. Body & Brain müssen - und so freuen sich die Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Entertainment, das mal zum Springmäuse auf viel verrückte KÖLN Träumen, mal zum befreienden Interaktion und wagen Seite an Lachen anregt, aber immer FasziSeite mit ihrem Publikum einen 315:30 28. Kölner Schultheaternation auslöst. Die mobilés be»Neustart - Nur mit euch«. D woche I.Teil: Masken-Pantomistehen aus professionellen AkteuSenftöpfchen, Große Neugasse 2me, Eigenentwicklung (KGS Goren/Bühnenperformern, sport4, K.-Altstadt tenring Köln). II. Teil: Sprechlichen Künstlern und erfahrenen 321:30 Gratis - und nicht umsonst und Bewegungstheater nach Choreographen, Licht & SoundDie erfolgreiche Reihe präsentiert Martin Auer und Axel Schiffler Spezialisten, die durch die Kreazum 13. Mal: Stand-up Comedi(Nordparkschule Köln, Fördertion ihrer Bühnenshow unterans, Improkünstler, Komikerinschule Lernen). D Altes Pfandschiedlichste Thematiken intellinen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, haus, Kartäuserwall 20 gent, humoristisch und voller Povon Juni bis August, jede Woche 318:00 28. Kölner Schultheateresie in Bewegung (um)setzen. D neue Sehenswürdigkeiten. Das woche »I.Maskiert - Im BannComedia Theater, Vondelstraße 4Atelier Kaffee wird zum Comedy kreis Der Farben« und »II.Ka8 Hot Spot. Endecken Sie die Neuguyahime, Die MondscheinprinEntdeckungen von Morgen schon zessin« vom Albertus-Magnus- 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Heute. Eintritt frei! Heute mit: 8 Gymnasium Bergisch-Gladbach Opa verbot es ihm. Er hat TheaRichtige, Improtheater. D Atelier und Köln. D Halle Kalk (Schautermusik komponiert, aber sein Theater, Roonstr. 78 spiel Köln) Vater fand sie mäßig. Opernregie 318:30 Hairspray Musical-Hit mit interessierte ihn, doch er traute Uwe Ochsenknecht und Maite sich das nicht zu. Ebenso wenig Kelly in den Hauptrollen RiesenBONN die Shakespeare-Rollen, die ihm haare! Riesenmusical! Riesenangeboten wurden, als er schon 315:30 Kleiner Nachmittagsvortrag spass! D Musical Dome, am Kölberühmt war. Er blieb bei den Italienische Inseln: Elba. Eintritt ner Hbf. Unterhaltungsfilmen, die er selbst frei! D Rheinisches LandesMuläppisch fand. Er blieb der Spaß319:00 Don Giovanni D Oper Köln, seum Bonn, Colmantstr. 14-16 macher, den alle in ihm sahen Offenbachplatz und liebten. Nicht geliebt zu werKÖLN 319:00 theater-51grad.com präden, fürchtete er so sehr, dass er sentiert: Seegang ins Ungewisnichts anderes mehr konnte, als 319:00 The globalizing artworld: se Eine theatrale Reise: Menschen How Aboriginal art escaped allen Spaß zu machen. Ein hochauf der Flucht von Afrika übers from primitive art to become begabter Künstler, eingesperrt im Wasser nach Europa – 25 junge contemporary art Vortrag in Klischee seiner selbst. D Theater Erwachsene unterschiedlicher englischer Sprache in der Reihe der Keller, Kleingedankstr. 6 Herkunft nehmen das Publikum »kunstBewusst« der Freunde des mit auf eine Reise ins Ungewisse. 320:00 Kunst Serge, der KunstliebWallraf-Richartz-Museums und haber, hat sich einen »echten« Dauer der Performance: ca. 120 Museums Ludwig. D Museum Antrios für 50.000 Euro gekauft. Minuten zu Fuß und mit dem Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 Das Bild ist (oder scheint), bis auf Boot. Eintritt: 9,-/7,- D Kalkleinste Nuancen, weiß. Sein scheurer Weiher, Am Eifeltor / Militärringstr. 320:00 Between Things Zwischen Leben und Tod, Mann und Frau, Gehen und Bleiben stehen die Dinge: Bohrer Meerschaumpfeife, Nussknacker und das schwere, dicke Buch. Aber letztlich sind wir selbst die Dinge, die zwischen uns (14 Ct./Min.) stehen. Vier Menschen in einem Raum. Drei gehen, einer bleibt: Jack und Schroedinger’s cat. In

Algo Differente

KUNST

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

KINDER KÖLN

7:12 Uhr

Freitag

310:30 Romeo und Julia In dieser Schweizer Theaterfassung ab 6 sind die Darsteller Erzählende wie Spielende, nicht nur als Romeo und Julia, auch als deren Eltern, BONN die miteinander streiten, oder als Verkäufer auf dem Markt. Ein fei- 319:30 Vincent will Meer erzählt von drei jungen Leuten, die aus ner Schalk im Ton sorgt dafür, ihrem - von Therapie bestimmten dass selbst die rauen und tragi- Alltag ausbrechen und das schen Situationen große LeichtigAbenteuer einer gemeinsamen keit behalten und die Liebe und Reise wagen. Charmant und lieihre Folgen adäquaten Ausdruck bevoll gespieltes Road-Movie. D finden. Die große Einfachheit in Arthaus-Kino im Rheinischen Erzählweise und Struktur der GeLandesmuseum Bonn, Colschichte macht sie zu einem Stoff, mantstr. 14-16 der schon Kindern unter die Haut zu gehen vermag. Und so nähern 321:30 Programmkinos (Filmbühne die Autoren die Geschichte leise unld Kino in der Brotfabrik) D der Gegenwart an, zeigen auf, siehe S. 67 dass sich derart verfeindete FamiKÖLN lien auch heute noch finden lassen. Weil es in unserer so ge319:30 Long Live the People of the nannt freien Gesellschaft noch Revolution D 2010, DV, Regie: immer unsinnige Vorschriften und Jürgen Heiter. Premiere. D FilmVorurteile gibt. D Comedia Theaclub 813 e.V./Kino in der Brücke, ter, Vondelstraße 4-8 Hahnenstr. 6 322:00 Repo! The Genetic Opera Als Rockoper gestalteter Horrorfilm BONN des durch die Saw-Filme bekannt gewordenen Regisseurs Darren 317:00 Jugendchorfestival WorksLynn Bousman. Eintritt: 7,- D hop für Chorleiter/innen mit ZimKulturbunker Mülheim e.V., Berlifira Polósz. D Brückenforum, ner Str. 20 Friedrich-Breuer-Str. 17 318:00 Spotlights Schultheaterfestival · Herzenswünsche und BONN Neinsager Das Siegtal-Gymnasium aus Eitorf zeigt seine Eigenproduktion. Sie geht auf unter- 319:30 Jazz im Biergarten Big Bandits - Big Band Jazz. Eintritt frei. haltsame, aber auch kritische D Parkrestaurant Rheinaue, LudWeise der Frage nach, welche Bewig-Erhard-Allee 20 deutung unsere Wünsche und Träume haben. Anschließend sind 320:00 9. Freitagskonzert Tschaikowski total! Pjotr Iljitsch Tschaialle Teilnehmer, Besucher und kowski: Konzert für Klavier und Freunde herzlich zur Derniere ins Orchester, Nr. 1 b-Moll op. 23, Foyer zum Feiern eingeladen. D Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64. Mit Kammerspiele, Am Michaelshof 9, Boris Berezovsky, Klavier und dem BN-Bad Godesberg Beethoven Orchester Bonn unter 319:30 Theodor Heuss. Hochverder Leitung von Stefan Blunier. ehrter Herr Bundespräsident. 19:25 Uhr: Einführung mit Stefan Der Briefwechsel mit der BeBlunier: »Tschaikowskis Melanvölkerung 1949-1959 Buchvorcholie«. D Beethovenhalle, stellung des fünften Bandes der Wachsbleiche 17 wissenschaftlichen Edition der Briefe von Theodor Heuss. D KÖLN Haus der Geschichte, Willy316:30 3. Classic Rocknacht mit John Brandt-Allee 14 Fogerty, Jimmy Vaughan & Tilt-aWhirl Band feat. Lou Ann Barton, Midlake, Tim Knol. Eintritt: VVK 53,30. D Tanzbrunnen Köln 320:00 Cologne Contemporary Jazz Orchestra & Darcy James Argue Eintritt: AK 12,- VVK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Critical Youth / Paradise Island Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Sonics - »Boom Show Heute ab 20.15 2010« Die Band gründete sich im auf ARTE Jahr 1960 und spielte zunächst JOAN BAEZ instrumentalen Rock ’n’ Roll. NEWPORT FOLK FESTIVAL Später wurde Gerry Roslie, der vorher nur elektrisches Piano spielte, zum Sänger. In den spä320:00 Sigmund Freud Denker des ten 70er-Jahren und wurden sie 20. Jahrhunderts. Vortrag mit als Garage Punk oder Sixties Punk Prof. Dr. Micha Brumlik, Frankfurt vermarktet. 2007 gab es die Reuam Main: Sigmund Freud war nion. Eintritt: VVK 22,- D Essigfanicht nur der Entdecker des Unbrik, Siegburgerstraße 110, K.bewussten, sondern auch ein Deutz scharfsinniger, politisch denkender Zeitgenosse. Der Vortrag wird 320:00 Weedeater / Saviours / Black Cobra Eintritt: AK 16,- VVK sich vor allem mit den Spätschrif12,- D Underground, Vogelsanten befassen, d.h. mit »Massenger Str. 200, K.-Ehrenfeld psychologie und Ichanalye«, in der sich Freud mit dem Fa321:00 Blitzed / Papaya Juice Adschismus auseinandersetzt, mit dicts / Stereo Inn D Blue Shell, dem »Unbehagen in der Kultur«, Luxemburger Strasse 32 wo es um eine Kritik des Kommu321:00 Köln Kann! Finale & Aftersnismus geht sowie mit dem howparty! Die 10 Finalisten per»Mann Moses«, in der Freud die formen live mit Bandbegleitung moralischen Möglichkeiten von jeweils 2 Songs. D Gloria Theater, Judentum und Christentum Apostelnstr. 11 untersucht. D Universität Bonn, Hörsaal 7, im Hauptgebäude, Re- 321:00 Supernichts / Die Toten Ratten Punkrock. D Sonic Ballgina-Pacis-Weg 5 room, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Tumult 61 Wer die Schnauze von Nationalflaggen voll hat und einen garantiert fußballfreien Abend genießen möchte, ist hier BONN heute richtig. Die Veranstaltung ist kostenlos. D Kult41, Hochstaden- 314:00 Sommerfest »Studis dreh’n tring 41 am Rad«: Bonner Studierende für

KINO

EXTRAS

KONZERT

PARTY

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 60

(Delicious-Housetunes). Eintritt: mit Bens Frau Catherine, die er im 8,- D Apropo, Im Dau 17 wahren Leben kaum kennt und nicht nennenswert attraktiv fin09. Freitag EXTRAS 323:00 Reggae Dancehall Night det. Zuhause erfährt Ben von CaEintritt: 6,- D Petit Prince, Hotherine, dass sie zeitgleich dasselhenzollernring 90 be geträumt hat... D Kammer323:00 Sonic Delight Indie, Rock, spiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Electro & Garage mit den DJs Jay Godesberg Future Roots Sound trifft Moyenei Delgado, Frank und Michael. EinN E T R A K 320:00 Brennende Geduld Der NEN! tritt: 4,- D Rose Club, LuxemburIN EW G Dichter Pablo Neruda ist der einZU ger Str. 37 zige im Dorf, der täglich Post beSIEHE S. 5 kommt – dadurch sichert er gleichsam die Existenz des jungen Briefträgers, der ihn scheu aus der BONN Ferne bewundert. Eines Tages 310:00, 19:30 Geheime Freunde bittet der Briefträger Neruda um New York während des Zweiten ein Gedicht, mit dem er seine Weltkrieges: Der zwölfjährige große Liebe beeindrucken will. Junge Alan spielt in seiner Freizeit Die Verse haben eine positive, bei am liebsten mit seinen Freunden der Mutter des Mädchens allerSchlagball oder lässt Modellflugdings eine höchst negative Wirzeuge steigen. Doch dann soll er kung. Eine leise Komödie vor dem sich um das neue NachbarsmädHintergrund des Militärputsches chen Naomi kümmern, das mit in Chile. Der Stoff um den chileniihrer Mutter aus Frankreich vor schen Schriftsteller Pablo Neruda, den Nazis geflohen ist. Naomi der 1971 den Literatur Nobelpreis musste dort hilflos mit ansehen erhielt, wurde unter dem Titel »Il wie ihr Vater von der Gestapo zu Postino« mit großem Erfolg verLängst ist die Schiffs- und Partytour in Bonn eine Institution. Kein Tode geprügelt wurde. Seitdem filmt. D Euro Theater Central, Wunder: Wer einmal zu den kräftigen Beats des Future Sound Systeht sie unter Schock. Alan soll Dreieck-Münsterplatz, Eingang stems auf dem »Dampfer« den Rhein rauf- und wieder runtergesich ihr annehmen, weiß aber Mauspfad nicht so recht wie. Bis er eines Taschippert ist, den zieht es immer wieder an Bord. Inzwischen hat 320:00 Damals im Garten Eden Aus ges seine alte Bauchrednerpuppe den Tagebüchern von Adam, Eva »Dub On the River« etwas von einem Familientreffen. Man kennt wieder findet... D Junges Theaund Satan. Von Mark Twain: Auf sich, mag sich und plaudert locker miteinander auf dem Sonter Bonn, Hermannstr. 50 diesen Augenzeugenbericht hat nendeck, während unten auf Wasserhöhe schon die Bässe 319:30 Highlights des internatiodie Welt schon lange gewartet: nalen Tanzes: Gauthier Dance wummern. Schön auch, dass Live-Acts mit an Bord sind. Diesmal Wie war das eigentlich damals im Für seine neue Produktion hat Paradies, als Adam sich eines Tadarf man sich auf die in Mexiko lebende, phantastische chilenisich Christians Spuck von Monteges in Gesellschaft von Eva sche Sängerin Moyenei freuen, die sich sowohl mit Reggae als verdis Oper, L’incoronazione Di wiederfand? Wie verbrachten die auch mit HipHop und Soul bestens auskennt. Die Mitbegründerin Poppea, inspirieren lassen. Die beiden ihre Tage, und wie kam es Geschichte der Hochzeit von Kaizum Sündenfall? Zum Glück der ersten chilenischen All-Woman-Soul-Band Mama Soul wird ser Nero mit Poppea frappiert bis konnten sie schreiben, und ihre auf dem Rhein basskräftig vom Future Roots Sound unterstützt. heute durch ihren sezierenden Tagebücher gelangten in die Hän100 limited tickets VVK: Bioladen MOMO 17.00 €. Blick auf Machtgier und Liebesde von Mark Twain. Abwechselnd wahn am Hof des römischen Imkommen die beiden Protagoni20:00 Uhr D Bonn, Alter Zoll, Anleger 3 perators. Am Schluss beugt sich sten zu Wort und beschreiben ihr alles der Urgewalt einer provozieLeben zu zweit, wobei klar wird, rend amoralisch verstandenen warum Adam und Eva als ProtoMenschen weltweit. Sommerfest legenheit.de. Eintritt: 6,- D Be»Liebe«. Der designierte Leiter des typen von Mann und Frau in die am Alten Zoll mit Live-Musik, achclub Playa, Junkersdorfer Str., Zürcher Ballett ließ sich durch Geschichte eingegangen sind. EiKinderprogramm und vielen Ak(direkt neben dem Rhein Energy diese außerordentliche Opernne szenische Lesung mit Maren tionen. Veranstaltet von verschieStadion) handlung zu einer bezwingenden Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. denen Hochschulgruppen der 321:00 Bergfest Das Lotta-Karnevalchoreographischen VersuchsanPremiere am 8.! D Die PatholoUniversität Bonn. D Alter Zoll Parellel-Universum mit kölschem ordnung inspirieren, die auch mit gie, das Theater unter dem Pa320:00 Dub on the River Abfahrt: Zuckerpop mit den Lamentas (lifilmischen und gesprochenen thos, Weberstr. 43 Anleger 3, D Anlegestelle am Alve). D Lotta, Kartäuserwall 12 Elementen arbeitet. D Opernhaus 320:00 Die Perle Anna Bernard hat ten Zoll Bonn, Am Boeselagerhof 1 321:00 Best of Generation D Kanmal wieder ein kleines Geheim321:00 Rhythm is a dancer die tine, Neußer Landstr. 2 319:30 In Marmor Art und Anne, nis, das niemand zu wissen 90er-Party mit den DJs: Olly, Erol. 321:00 Poplife Hits nonstop von den Ben und Catherine. Vier gesettlete braucht, ein wenig zu jung für - Special Live Performance: The Mittvierziger; zwei Paare, die man 70ern bis heute. D Live Music ihn ist und Catherine heißt. BerLegendary Ghetto Dance Band. gemeinhin als glücklich verheiraHall, Lichtstr. 30 nard ist ein gut situierter Pariser Die Party für die vielgescholtene tet bezeichnet. Gehobene MittelGeschäftsmann und hat eine reiSpassgesellschaft, für die »Gene- 322:00 Friday Night Drive mit DJ klasse, intaktes bürgerliches Umzende Frau namens Claudine, die Lars und Gästen. D MTC, Zülpiration X bis SMS«. Eintritt: 5,- D feld, die Kinder sind „aus dem eine Neigung zu endlosen Eincherstr. 10 Pantheon, Bundeskanzlerplatz Gröbsten raus“ – alles bestens, kaufsausflügen hat - meist ohne oder? … oder war da noch was?! 322:00 Alternative Rock Indierock, 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, etwas Greifbares mitzubringen, Reggae. Eintritt frei. D UnderAus scheinbar heiterem Himmel Underground, Elektro, Crossover & allerdings im Begriff ist, es auch ground 2, Vogelsanger Str. 200, stellt sich eine Irritation in der Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 mit der ehelichen Treue nicht K.-Ehrenfeld konventionellen Langeweile ein. (frei bis 23h). D Carpe Noctem, mehr so genau zu nehmen. Ja, Bei einem Drink erzählt Art seiWesselstr. 5 322:00 Virus Hardcore, Emocore, und dann ist da noch Anna, die nem Freund Ben ganz entspannt Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Perle, die sehr geschäftstüchtig 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. von einem intensiven TraumerUnderground 1, Vogelsanger Str. ist, andererseits aber auch kathoEintritt: 3,50 D N8schicht, Bornlebnis: In einem marmornen 200, K.-Ehrenfeld lisch und antialkoholisch mit eiheimer Str. 20-22 Raum hatte er fantastischen Sex 322:30 Fashion meets Music D 322:00 Let`s Party Dancefloor & Nachtflug, Hohenzollernring 89Dance Classics. D Jazz Galerie, 93 Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekann- 322:30 Streetsoul Soul, RnB & New Jack Swing. Eintritt: 8,- D Bluteste russische Diskothek in NRW 09. Freitag BÜHNE mengold, Mittelstr. 12-14 mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D 323:00 Bite it! Punkrock-Party. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:15 Salsa-Party ab 20 Uhr Beikirchers Alternative zur Fußball-WM Schnupperkurs für Anfänger. D 323:00 Blue Shell Club mit Madame KARTENN! Anno Tubac, Kölnstr. 47 Sumit, Das A + Das R. D Blue Kabarettist Konrad Beikircher Shell, Luxemburger Strasse 32 GEWINNE ZU 323:00 2 Jahre Tiefenrausch 2010 präsentiert seine ganz persönliPart 1 - Cum 2gether. D Tiefen- 323:00 Die Köln Campus Party DJs: SIEHE S. 5 rausch, Bertha-von-Suttner-Platz optimo500, Sonnenblumenvond- che »Alternative zur Fußball12 ertanke, Herr Fröhlich und Gäste. WM«: Anekdötchen, PlaudeD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 DJ Kimbo & Bo_Tex D reien und Geschichten, die nicht Schwarzlicht, Bertha-von-Sutt- 323:00 Elektro House Alarm mit DJ in seinem aktuellen Tourproner-Platz 25 Tom. D Crystal, Hohenzollernring gramm vorkommen. Neben den 79 323:00 Superbestefreundeclub D Berichten aus dem rheinischen Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Global Midsummer Festival 2010 - Lucha Amada Special Universum wird sich der Komiker 323:30 african late night D Kilimit Lucha Amada DJs (Köln, mandjaro, Kreuzstr. 23 auch ein paar Anmerkungen Bonn, Berlin), live: Cumbia zum Thema Fußball nicht verKÖLN Queers (Argentinia), MC Moyenei kneifen können. Konzertreportagen als Bundesliga-Konferenz(Brazil). D Gebäude 9, Deutz319:00 Mitstrandgelegenheit Mülheimer-Str. 127-129 Schaltung und noch einige Überraschungen mehr stehen auf Bier, Beats & Sand im Schritt dem Programm. Also: rheinische Geschichten und dazwischen Der Bulle, Jonnynz, der Schläfer 323:00 Hilde’s Kitchen DJ Hildegard serviert elektronische Musik. Von nc-knuthma sowie Szabòtage & Fehlpässe, Steilvorlagen und Stadion-Wahnsinn. Eintritt: 24 vocal, tribal, minimal, deep und Schikóle spielen groovige Tunes Euro. Ermäßigt 16 Euro (im Vorverkauf inkl. aller Gebühren). techhouse bis hin zu alltime fazwischen Old-School-Beat und vourites wird alles vertreten sein. Seventies Funk, Hip Hop von geDiesmal zu Gast: DJ Meave de Trier 20:00 Uhr D Bonn, KAH stern bis heute. Info: mittanzge-

Dub on the River

BÜHNE

Rheinische Geschichten

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

7:12 Uhr

nem Hang zu Calvados und anund liebten. Nicht geliebt zu werderen geistigen Getränken... D den, fürchtete er so sehr, dass er Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hoch320:00 Konrad Beikircher - »Meine begabter Künstler, eingesperrt im Alternative zur Fußball-WM « Klischee seiner selbst. D Theater D Kunst- und Ausstellungshalle der Keller, Kleingedankstr. 6 der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Kunst Serge, der Kunstliebhaber, hat sich einen »echten« 320:00 Man of the Moment Die Antrios für 50.000 Euro gekauft. Bonn University Shakespeare Das Bild ist (oder scheint), bis auf Company lockt immer wieder mit kleinste Nuancen, weiß. Sein tollen Stücken in englischer SpraFreund Marc ist entsetzt, dass che und auch dieses mal ist es Serge soviel Geld ausgibt für »eine wieder ein Schmankerl: Eine weiße Scheiße«... Freund Yvan brandakuele Mediensatire! D ist nicht so streng, spürt »leichte Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Schwingungen« beim Anblick des Bildes und will vor allem beider KÖLN Freund bleiben... D Theater im 319:00 theater-51grad.com präBauturm, Aachener Str. 24-26 sentiert: Seegang ins Ungewisse 320:15 Der Obel: Alles rund Der Eine theatrale Reise: Menschen auf Obel erzählt von unserer Welt, jeder Flucht von Afrika übers Wasser doch aus seiner eigenen Sicht: nach Europa – 25 junge ErwachseObel Earth. Dabei lässt der brilne unterschiedlicher Herkunft lante Parodist, Stand Up-Komiker nehmen das Publikum mit auf eiund Sänger die Zuschauer teilhane Reise ins Ungewisse. Dauer der ben an den wahrhaft wichtigen Performance: ca. 120 Minuten zu Dingen, zeigt auf, wieso Mario Fuß und mit dem Boot. Eintritt: Barth ADS hat und Rüdiger Hoff9,-/7,- D Kalscheurer Weiher, Am mann nicht, und bemerkt, dass Eifeltor / Militärringstr. ein Libero erst ein freier Mann ist, 319:30 Carmen Rinat Shaham und wenn er keinen Verein mehr hat. Vesselina Kasarova sind Carmen, D Senftöpfchen, Große Neugasse Germán Villar gibt sein Kölner De2-4, K.-Altstadt büt als Don José. D Oper Köln, 322:30 Das Produkt Produzent JaOffenbachplatz mes möchte die Schauspielerin 319:30 Die Nibelungen D SchauOlivia für seinen neuen Film gespielhaus, Offenbachplatz winnen. Die Story: Amy, eine jun320:00 Between Things Zwischen ge, global agierende GeschäftsLeben und Tod, Mann und Frau, frau, deren Freund beim Anschlag Gehen und Bleiben stehen die auf das World Trade Center starb, Dinge: Bohrer Meerschaumpfeife, verliebt sich in den attraktiven AlNussknacker und das schwere, Qaida-Kämpfer Mohammed. dicke Buch. Aber letztlich sind wir Hautnah erlebt sie die Planung selbst die Dinge, die zwischen uns eines Selbstmordattentats auf Disstehen. Vier Menschen in einem neyland Paris. D Theater im BauRaum. Drei gehen, einer bleibt: turm, Aachener Str. 24-26 Jack und Schroedinger’s cat. In Port in Airs neuer Produktion finden sich vier Menschen in einer KÖLN imaginären Zwischenwelt im Körper ihres Partners wieder. Was als 310:30 Romeo und Julia In dieser eine Gefangenschaft in der Hölle Schweizer Theaterfassung ab 6 des Anderen anfängt, wird zu eisind die Darsteller Erzählende wie ner Befreiung von sich selbst. Spielende, nicht nur als Romeo Aber reicht die Freiheit des und Julia, auch als deren Eltern, Zwischendaseins? Port in Air die miteinander streiten, oder als übersetzt den Zustand des Verkäufer auf dem Markt. Die Schwebens in einen teuflisch große Einfachheit in Erzählweise schnellen Reigen. Stück in engund Struktur der Geschichte lischer Sprache. D ARTheater macht sie zu einem Stoff, der Köln, Ehrenfeldgürtel 127 schon Kindern unter die Haut zu 320:00 Bewegung Die mobilés begehen vermag. D Comedia Theageistern durch die Kreation von ter, Vondelstraße 4-8 Körperbildern, die nahezu leicht 310:30, 16:00 Theater SternKundt und spielerisch durch blendende spielt »Kasper in den Ferien« Es Choreographie in artistischer Beist Ferienzeit und Kasper und GreWeGung transportiert werden. tel wollen wie in jedem Jahr zum Dadurch wird auf einzigartige Zelten und nehmen auch noch Weise die Phantasie des PubliPrinz Jochen mit. Ab 3 Jahre, Daukums freigesetzt. Body & Brain er: ca. 40 Min. Anmeldung unter: Entertainment, das mal zum Träu0221/542111. Eintritt: 6,- D Bürgermen, mal zum befreienden Lazentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 chen anregt, aber immer Faszination auslöst. Die mobilés bestehen aus professionellen Akteuren/ Bühnenperformern, sportlichen KÖLN Künstlern und erfahrenen Choreographen, Licht & Sound-Spezia- 323:00 Fagzination Line-Up: D’Julisten, die durch die Kreation ihrer melle (u.a. Polygame), Daniel Bühnenshow unterschiedlichste Ibald (u.a. Brot & Spiele) sowie Thematiken intelligent, humoriLord Ezek. D Venue - weekendstisch und voller Poesie in Beweclubcologne, Hohestr. 14 gung (um)setzen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Escht Kabarett Verschiedene BONN Künstler des Kabarett-Nachwuchs geben im 15 Min. Takt ihr Bestes. 311:30 Bonner Stadtspaziergang Eintritt: 5,- D Bürgerzentrum Ehmit Rainer Selmann. Neues Vom renfeld, Venloer Str. 429 Alten Friedhof: Eine Entdeckungsreise in die weite Welt Bonns. 320:00 Hairspray Musical-Hit mit Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Uwe Ochsenknecht und Maite Treffpunkt: Eingang Alter FriedKelly. D Musical Dome, am Kölhof/Bornheimer Straße ner Hbf. 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte 320:00 Trance-Tanz-Ritual Ein Abend für das Feuer in Dir. D JoKonzertpianist werden, aber sein hannes Schule, Rehfuesstr. 38 Opa verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein KÖLN Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute 318:00 2. Nacht der Technik Rund 45 sich das nicht zu. Ebenso wenig Unternehmen, Institutionen und die Shakespeare-Rollen, die ihm Einrichtungen präsentiert das geangeboten wurden, als er schon samte Spektrum technischer Verberühmt war. Er blieb bei den fahren, Innovationen und Berufe Unterhaltungsfilmen, die er selbst von 18-24h. Alle Touren starten am läppisch fand. Er blieb der SpaßNeumarkt. Info: nacht-der-techmacher, den alle in ihm sahen nik.de D Treffpunkt: Neumarkt

KINDER

ROSAROT

EXTRAS

2010 | 07 · SCHNÜSS

Seite 61

10 Samstag

323:00 Russisch Roulette D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:30 african late night D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN

KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Escape From Alcatraz USA 1979, OF, Regie: Don Siegel. Reihe: Retrospektive Clint Eastwood. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 322:00 Repo! The Genetic Opera Als Rockoper gestalteter Horrorfilm des durch die Saw-Filme bekannt gewordenen Regisseurs Darren Lynn Bousman. Eintritt: 7,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ T.G.I.F. – Old Time Jazz. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Sir Williams - Tribute to Robbie Williams. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Diagilew ProjectD Klanggrund im Bonner Loch

KÖLN 320:00 Alliage Quintett Daniel Gauthier, Sopransaxophon; Lutz Koppetsch, Altsaxophon; Koryun Asatryan, Tenorsaxophon; Sebastian Pottmeier, Baritonsaxophon; Jang Eun Bae, Klavier und das WDR Rundfunkorchester Köln unter der Leitung von Rasmus Baumann. D Philharmonie Köln 320:00 Singender Holunder: Lagerfeuerlieder Am Abend vor dem Edelweißpiratenfestival gibt es ein großes Feuer im Hof des alten Forts im Friedenspark. Hier ist jeder eingeladen, mitzusingen und zu -musizieren. Der Singende Holunder führt diesmal den wilden Haufen an! D Baui, Titusstr./Oberländer Wall, Südstadt 321:00 Crumb Cake Flashes D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D Pfarrkirche St. Servatius, Siegburg

PARTY BONN 322:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten den ganzen Abend frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Depeche Mode Party v.s. Amphi Warm Up Party 80er, Synthie Pop, Future- und Bodypop, Wave und Darkwave und jede Menge Depeche Mode mit Dj DustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:30 Melancholic Alternative Mix aus Rock, Techno und tanzbarem Elektro-Pop mit DJ Bent Pop. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 2 Jahre Tiefenrausch 2010 Part 2- Beach Party. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 DJ Reg Old-School, House, Classics & RnB. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

320:00 Play! Festival Lineup: PLAY! Floor: (Drum & Bass): Camo & Krooked (Hospital / Viper / Breakbeat Kaos / Wien, AT), Jaycut (PLAY! / C.I.A. / Santorin / drumandbass.de), Kolt Siewerts (PLAY!/ Santorin), Macoboy (PLAY!), Mura (United Untitled), Rascal Emcee (PLAY!), Visuals: Sektion Bewegtbild; 40Hz Floor: (Dubstep/ UK Funky/ Fidget House/ Electro/ Breaks): DyNa (Bassliebe), Fr33m4n (Bassliebe), Pocoloco (Bassliebe), Jon Automata (40Hz), Aero Kane (United Untitled). D Odonien, Hornstr. 85 320:30 Bewegungsoffensive 2.0 Die Mädels und Jungs der WG Köln, starten die Bewegungsoffensive 2.0. Es gibt immer wieder Dinge im Leben, die wie geschaffen für einander sind. Fußball und Party ist eine solche traumhafte Kombination, die regelrecht zum gemeinsamen Feiern einlädt. Das artheater und die Bewegungsoffensive 2.0 bieten dafür die perfekte Plattform. Zuerst gemeinsam beim kleinen Finale der Fußball-Weltmeisterschaft fiebern. In der 3. Halbzeit geht dann die Party direkt weiter. Vom Rudelgucken im Biergarten ab zum Rudeltanzen in den Club. Mit einem wilden Mix aus Pop und House. Public Viewing : Eintritt frei! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Akku Party Part 2 AntifaTanzabend, Tanzbares von Punk bis New Wave. Tagsüber ab 14 Uhr offener Antifa Tag. D Autonomen Zentrum Kalk, Wiersbergstr. 44 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue mit DJ Alex und DJ David Robalino im Wechsel. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night - Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Köln’s heissestes Schlafzimmer D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Muschi Club Eintritt: 10,- D Opernterrassen, Brüderstr.2-4 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Special KoRn III Remember Who You Are - Releaseparty. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Soul Trinity Blues, Rhythem & Soul mit Regina & Wolfi. D Lotta, Kartäuserwall 12

10. Samstag

KONZERT

Diagilew Projekt Folk-Jazz

Ob mit seinem Transorient Orchestra, dem Diagilew Project oder als Mitglied diverser anderer Formationen, der Saxophonist aus Weißrussland und Absolvent des Konservatoriums in Minsk und der Folkwang-Musikschule in Essen ist ein musikalischer Tausendsassa. Er spielt nicht nur mehrere Instrumente (Klavier, Klarinette, Okarina, Perkussion) sondern bewegt sich auch völlig ungezwungen und sicher zwischen klassischer Musik, Neuer Musik, Jazz, Soul, Funk, Reggae, Folk und World Music. Im aktuellen Programm des Diagilew Projects begibt sich Maksim Diagilew zusammen mit Vitaliy Zolotov (g), Timofey Birukov (dr) und der Sängerin Tatjana Kovaleva auf eine spannende musikalische Reise in seine Heimat. Dabei verbindet das Quartett frei fliegende Improvisationen und jazzige Arrangements mit teilweise bis zu 1000 Jahre alten Volksliedern und traditionellen Gesängen. 20:00 Uhr D Bonn, Klanggrund im Bonner Loch DJ Kosta Kostov, DJane Bambou322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garabüs, VJane Sushi Electra, live: Las ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, 3 Balkanieras (D’dorf). D GebäuZülpicherstr. 10 de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127322:00 Sympathy For The Devil Ge129 nerationsübergreifende Party mit Grill-Spass & Bier vom Fass mit DJ 323:00 Mannschaftssport präsentiert: Top Model Records LabelRoosevelt & Ira Lee. D Bürgerzennight. Line Up: Pig & Dan (Top trum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 Model Rec. / Cocoon, UK), Ahmet 322:00 The Party Starts Now A colSismann live (Top Model Rec. / lection of new and evergreen Cocoon), Tirgay (Top Model Rec.), party and club sounds. Eintritt Courtis (Circle Music, Kopfmusik). frei. D Underground 1, VogelsanD Elektroküche, Siegburgerstraße ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 110, K.-Deutz 322:30 La Escapada House. D Blu323:00 Shake Appeal-Party mengold, Mittelstr. 12-14 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, 323:00 Art of house Eintritt: 10,- D Punkrock. D Sonic Ballroom, Stadtgarten und Studio 672, VenOskar-Jäger-Str. 190 loer Str. 40 323:00 Shakin’ Cocktail Fever Gara323:00 Blue Shell Club mit Madame ge, Rock’n’Roll, Boogaloo, NoSumit, Das A + Das R. D Blue thern Soul, R’n’B mit Traxman ( Shell, Luxemburger Strasse 32 Soundflat Records). D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Global Midsummer Festival 2010 - Balkan Express mit Res.

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:12 Uhr

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr 323:00 Superconnected! BritPop Slotboom. D Halle Kalk (SchauIndieTronics - SwedenSounds spiel Köln) Sixties - NeoGarage - HH Schule - 319:30 28. Kölner SchultheaterwoNewWave - IndiePop - Nu Rave che · Carmina Burana Katharinamit den Resident Djs: Dj Henoth-Gesamtschule Köln: BeAction!Mike , Dj William, DJ MIwegungstheater zur Musik von Carl KA, Djane Calamity Kate & Dj Orff. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) Psycho Jones und andi aspossible im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose 320:00, 15:00 Hairspray MusicalHit mit Uwe Ochsenknecht und Club, Luxemburger Str. 37 Maite Kelly in den Hauptrollen Riesenhaare! Riesenmusical! Riesenspass! D Musical Dome, am Kölner Hbf. BONN 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte 319:30 Bonn Chance! ExperimenKonzertpianist werden, aber sein telles Musiktheater: Buch Asche Opa verbot es ihm. Er hat TheaIm alten China träumt eine arme termusik komponiert, aber sein Bäuerin, auf einen Baum klettern Vater fand sie mäßig. Opernregie zu müssen, um Asche über dem interessierte ihn, doch er traute Kaiser auszuschütten – wofür sie sich das nicht zu. Ebenso wenig mit dem Tod bestraft werden wird. die Shakespeare-Rollen, die ihm Dennoch folgt sie anderntags, im angeboten wurden, als er schon Leben, diesem Traum, unbeirrbar. berühmt war. Er blieb bei den Die Asche wird im Flug zu KirschUnterhaltungsfilmen, die er selbst blüten – die den Kaiser mitten im läppisch fand. Er blieb der SpaßWinter erfreuen. Die Unbeirrbare macher, den alle in ihm sahen darf sich zum Lohn in kaiserliche und liebten. Nicht geliebt zu werSeide kleiden. D Opernhaus den, fürchtete er so sehr, dass er Bonn, Am Boeselagerhof 1 nichts anderes mehr konnte, als 320:00 Brennende Geduld Der Dichallen Spaß zu machen. Ein hochter Pablo Neruda ist der einzige im begabter Künstler, eingesperrt im Dorf, der täglich Post bekommt – Klischee seiner selbst. D Theater dadurch sichert er gleichsam die der Keller, Kleingedankstr. 6 Existenz des jungen Briefträgers, 320:00 Wir sind die Sintflut Wir der ihn scheu aus der Ferne betanzen mit einem gelassenen Fawundert. Eines Tages bittet der talismus auf dem Vulkan und erBriefträger Neruda um ein Gewarten, dass die große Welle, die dicht, mit dem er seine große Liealles und jeden wegspült, nicht be beeindrucken will. Die Verse kommt. Wiegen Sie also mit im haben eine positive, bei der MutRhythmus unserer satirischen Fiter des Mädchens allerdings eine nanz-Revue, die Frau Prof. Dr. höchst negative Wirkung. Eine leiSelmer und ihr Team Ihnen präse Komödie vor dem Hintergrund sentieren mit Liedern und Songs des Militärputsches in Chile. Der rund um die Themen Geld, Gier Stoff um den chilenischen Schriftund Mehrwert von den Anfängen steller Pablo Neruda, der 1971 den bis in alle Zukunft. D Theater im Literatur Nobelpreis erhielt, wurde Bauturm, Aachener Str. 24-26 unter dem Titel »Il Postino« mit 320:15 Robert Griess: Revolte! Die großem Erfolg verfilmt. D Euro drei Spielplatz-Väter Stapper, Theater Central, Dreieck-MünsterSchober und Griess proben den platz, Eingang Mauspfad Aufstand: Sie suchen die Leute, die 320:00 Die Perle Anna Bernard hat für alles verantwortlich sind: Für mal wieder ein kleines Geheimdie Krise, für falsche Beratung, für nis, das niemand zu wissen Abzocke - für das, was schief läuft braucht, ein wenig zu jung für im Land. Die Normalos aus brökihn ist und Catherine heißt. Berkelnder Mittel- und wachsender nard ist ein gut situierter Pariser Unterschicht fühlen sich verlassen, Geschäftsmann und hat eine reiverraten und verkauft: Von der zende Frau namens Claudine, die Politik, den »Eliten« und von der eine Neigung zu endlosen Eineigenen Ehefrau. Die drei von der kaufsausflügen hat - meist ohne Spielplatz-Bank wollen nicht etwas Greifbares mitzubringen, mehr Zugucken, sondern Handeln: allerdings im Begriff ist, es auch Revolte! D Senftöpfchen, Große mit der ehelichen Treue nicht Neugasse 2-4, K.-Altstadt mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die JOTT WE DE Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch katho- 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel lisch und antialkoholisch mit eiin einer schwungvollen und fanem Hang zu Calvados und anmiliengerechten Inszenierung. D deren geistigen Getränken... D Burg Satzvey, An der Burg 3, MeContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 chernich-Satzvey 320:20 Bewegte Zeiten Mit dokumentarischen und zeitgenössischen Spielszenen und viel Musik werfen wir Schlaglichter auf hunBONN dert Jahre bewegter deutscher Zeitgeschichte. Ein fiktives rheini- 319:00 Eröffnung: Quadrat 4 »unverbindlich« Ulrike Heidsches Bahnhofslokal wird zum Ort kamp, Alin Klass, Eva Jaskolski, der Begegnungen. D tik theater Sandra Zarth - Malerei- Objektim keller, Rochusstraße 30 Fotografie. Dauer der Ausstellung: 320:30 openMic Liedermacher stel11.7.–1.8. Öffnungszeiten: Sa u. So len ihre Texte vor. Eintritt frei. D 14–17 Uhr. D Produzentengalerie Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 viktoria b, Hochstadenring 49a

BÜHNE

KUNST

Seite 62

die Maus liebend gern verspeisen würden. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo - ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat ihn sich ja nur ausgedach. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo... D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Anne Mai. »Das Vögelchen von Andernach«: Einige Kunstwerke sind uns von unseren Vorfahren erhalten geblieben. Kleine Figuren oder Tiere wurden aus Knochen oder Geweih gefertigt. Wir wollen eine kleine Vogeldarstellung aus Ton formen. Wer möchte, kann sich auch an einer »Venus« versuchen. Informationen und Anmeldung über kulturinfo rheinland: 02234 9921 555. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

ROSAROT KÖLN 323:00 Secret Loverz - Summer Special House, Pop- und Blackmusic Mash-Ups mit Resident DJane GinaG (rik DJ des Jahres 2009/celebrate!) und DJ D-jpg (Pop Sofa Club, Bodycheck Party). D Venue weekendclubcologne, Hohestr. 14

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Parkplatz Bürgerhaus Stollwerk

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungsviertel zum Koblenzer Tor. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Willy-Brandt-Allee / Ecke Welkkerstraße (gegenüber dem Haus der Geschichte) 312:00 »Wir entdecken die Vielfalt in unserem Wald« Im internationalen Jahr der Biodiversität mit kreativen Spielen und viel Spaß auf der Suche nach der Vielfalt im Wald. Für Kinder von 6 - 8 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Kosten: 9 Euro je Kind (inkl. Materialien). Dauer: ca. 2 Std. Anmeldung erforderlich: Querwaldein-Bonn, 0228/5344456 oder per E-Mail: anmeldung@querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Venusberg, Wendehammer im Waldauweg 314:00 Führung: Bonn-Innenstadt. Auf und unter’m Pflaster Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Poststraße/Ecke Maximilianstr., gegenüber dem Hauptbahnhof 315:00, 19:00 Jugenchorfestival Atelierkonzerte und Abschlusskonzert. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

JOTT WE DE

314:00 Führung: Der Petersberg Info: stattreisen-bonn.de Dauer: ca. 3-4 Std. Beitrag: 6,- D Treffpunkt: Siebengebirgsmuseum, Kellerstraße 16, Königswinter 314:00 Historische Wanderung Der Petersberg - Auf den Spuren von KÖLN Steinhauern, Wallfahrern, Staats315:30 28. Kölner Schultheatergästen und einer Zahnradbahn. woche · Wer mit dem Teufel Dauer bis ca. 18 Uhr. KostenbeiBONN essen will Das Erzbischöfliche trag: 5,- D Treffpunkt: SiebengeBerufskolleg am Sachsenring Köln 315:00, 17:00 Der Grüffelo In eibirgsmuseum, Kellerstraße 16, nem großen Wald lebt eine kleine zeigt ein Kriminalstück von Carl Königswinter Maus. Dort gibt es einige Tiere, die

KINDER

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

11 Sonntag

KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 The Saga of Anatahan Japan 1953, OF, Regie: Josef von Sternberg. Reihe: Dangerous Islands. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

11. Samstag

KONZERT

6. Edelweißpiratenfestival Gefährliche Lieder Gut 5000 Menschen gedachten beim ersten Edelweißpiratenfestival 2005 jener mutigen Kölner Jugendlichen, die es vor fast siebzig Jahren gewagt hatten, dem Hitler-Regime zu trotzen, sei es durch organisierten Widerstand oder nur durch das Singen verbotener Lieder. Heute werden wieder etliche Bands und Solisten aus Köln und der Welt auf sehr unterschiedliche Weise – von Folk über Funk, Latin, Shanty, Calypso, Klezmer bis Rock - an jene mutigen Piraten der Nazizeit und ihre »gefährlichen Lieder« erinnern. Mit dabei sind: La Caravane, Rolly Brings & Bänd, Cats n Fruits, Waduh, Kunstsalonorchester, F.E.X., Chupacabras, Einstürzende Heuschober, Tim Plus, Rembetes, Guts Pie Earshot, Nastja & die OrLoves, Sarach + Crazy, Yopi, Singeraute Peripetie, Adrienne Morgan Hammond, Schmackes, EleganCi, Bergischer Orden, Who is afraid ...?, Schlagsaite, Batuke Bom, Aktion Mutante, Widerhall und noch einige mehr, die alle jeweils mindestens ein Edelweißpiratenlied interpretieren werden. Der Eintritt ist frei.

311:00 Le Clou »Südstaaten Sumpf’n’Roll«. Der Eintritt ist frei! D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 316:30 Millefleurs So wollte man Französische Chansons immer schon hören! Mal beschwingt 14:00 Uhr D Köln, Friedenspark und heiter, mal melancholisch: Ein Kaleisdoskop aus über 70 JahGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. der Keller, Kleingedankstr. 6 ren französischer Musikgeschich127-129 319:00 Don Giovanni D Oper Köln, te, das musikalische Leckereien Offenbachplatz bietet und Herzen berührt.Stefan JOTT WE DE Tapps spannend musischer Bass, 319:00 Hairspray Musical-Hit mit 320:30 Sunday-Club Tanzen (Stanein Piano und die wunderbare Uwe Ochsenknecht und Maite dard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: Leichtigkeit von Lotte Gaertigs Kelly. D Musical Dome, am Köl5,- D Euro Dance Center, MendeStimme. Im Dialog und Trialog inner Hbf. ner Str. 6, Troisdorf spirieren sich beide Musiker und 320:00 Wir sind die Sintflut Wir nehmen den Zuhörer gerne auf tanzen mit einem gelassenen Fadiese bezaubernde Reise mit. D talismus auf dem Vulkan und erNachfolge-Christi-Kirche, Diewarten, dass die große Welle, die BONN trich-Bonhoeffer-Str., Beuel-Süd alles und jeden wegspült, nicht 318:00 4. Sonntagskonzert Tschai- 320:00 Die Perle Anna Bernard hat kommt. Wiegen Sie also mit im kowski total II: Pjotr Iljitsch Tschaimal wieder ein kleines GeheimRhythmus unserer satirischen Fikowski: Variationen über ein Ronis, das niemand zu wissen nanz-Revue, die Frau Prof. Dr. koko-Thema für Violoncello und braucht, ein wenig zu jung für Selmer und ihr Team Ihnen präOrchester A-Dur op. 33, Konzert für ihn ist und Catherine heißt. Bersentieren mit Liedern und Songs Violine und Orchester D-Dur op. nard ist ein gut situierter Pariser rund um die Themen Geld, Gier 35, Konzert für Klavier und OrcheGeschäftsmann und hat eine reiund Mehrwert von den Anfängen ster Nr. 2 G-Dur op. 44. Mit: Danzende Frau namens Claudine, die bis in alle Zukunft. D Theater im julo Ishizaka, Violoncello; Chloë eine Neigung zu endlosen EinBauturm, Aachener Str. 24-26 Hanslip, Violine; Henri Sigfridsson, kaufsausflügen hat - meist ohne JOTT WE DE Klavier und dem Beethoven Oretwas Greifbares mitzubringen, chester Bonn mit Stefan Blunier, allerdings im Begriff ist, es auch 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Dirigent. 17:25 Uhr: Einführung mit mit der ehelichen Treue nicht Das Freilicht-Sommer-Spektakel Stefan Blunier: »Die konzertanten mehr so genau zu nehmen. Ja, in einer schwungvollen und faWerke Tschaikowskis«. D Beethound dann ist da noch Anna, die miliengerechten Inszenierung. D venhalle, Wachsbleiche 17 Perle, die sehr geschäftstüchtig Burg Satzvey, An der Burg 3, Meist, andererseits aber auch kathochernich-Satzvey KÖLN lisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und an315:00 Romantische Fremde Werke deren geistigen Getränken... D von Brahms, Schumann, Elgar. Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Kartäuserkantorei Köln. D TriniBONN tatiskirche Köln, Filzengraben 6 KÖLN 311:00 Zeig mir deine Zähne... Für Kinder von 6 - 10 Jahren mit ih317:30 28. Kölner Schultheaterren Eltern. Hat ein Fuchs mehr woche · Taco »Ein Roadmusical Zähne als ein Igel? Wo liegt die BONN um Liebe, Kies und Asche« des Ähnlichkeit zwischen Hirsch und Johann-Gottfried-Herder-Gym306:00 Frühsport Afterhour mit Hase? Was ist ein Pflasterzahn? nasiums Köln von Heiko Reich rhythmischer Tanzgymnastik zu Nach einem kurzen Überblick und Arne Beeker nach Michael den Beats von Dominik Ferrer & über einheimische Tiere und ihre Klaus. Anschließend findet eine Friends: Minimal, Techno, TecLebensweise werden Schädel Abschlussfeier statt! D Halle Kalk House & Elektro. Eintritt frei. D untersucht und der richtigen Art (Schauspiel Köln) Opium, Belderberg 15 zugeordnet. Dabei arbeitet immer ein Team aus einem Kind und ei318:00 Salsa Tanzparty Partystim- 318:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein nem Erwachsenen zusammen, mung, lockere Atmosphäre und Opa verbot es ihm. Er hat Theaum anhand eines Bestimmungsheiße Rhythmen - so stillen die termusik komponiert, aber sein schlüssels gemeinsam zu messen, Salseras & Salseros gerne ihre Vater fand sie mäßig. Opernregie Zähne zu zählen oder Öffnungen Sehnsucht nach dem karibischen interessierte ihn, doch er traute im Schädel zu suchen. ErwachseFlair mitten in Bonn. »Bienvenisich das nicht zu. Ebenso wenig ne: 5,00 Euro, Kinder: 3,50 Euro. do« (Willkommen) heißen desdie Shakespeare-Rollen, die ihm Nur mit Anmeldung unter Tel. halb Salsa in Bonn e.V. und das angeboten wurden, als er schon 0228/9122-227, Di-Do von 14 Uhr Pauke-Team alle Tanzbegeisterberühmt war. Er blieb bei den bis 16 Uhr. D Museum König, ten. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Unterhaltungsfilmen, die er selbst Adenauerallee 160 Endenicher Str. 43 läppisch fand. Er blieb der Spaß315:00 Momo Die kleine Momo 322:00 Dark Sunday - »Neonmacher, den alle in ihm sahen könnte kaum glücklicher sein, schwarz« Electro, Wave, Industriund liebten. Nicht geliebt zu werwenn nicht eines Tages die myal, Gothic, EBM mit DJ MortaR. den, fürchtete er so sehr, dass er steriösen grauen Herren auf den Eintritt frei. D N8schicht, Bornnichts anderes mehr konnte, als Plan treten würden. Sie sind Verheimer Str. 20-22 allen Spaß zu machen. Ein hochtreter einer »Zeitsparkasse« und begabter Künstler, eingesperrt im KÖLN haben es auf die kostbare LeKlischee seiner selbst. D Theater 305:00 Breakfastbeats Afterhour D Crystal, Hohenzollernring 79 314:00 Global Midsummer Festival 2010 - Noizy Neighbors DJs mit Ska, Calypso,Hillbilly/Bluegrass, Cowboy-Heuler und WesternSwing, Rhythm´n Blues, Cajun, Rock´n Roll, Rockabilly, Northern (14 Ct./Min.) Soul und v.m.! Anschliessend: Endspiel-Kucken in der Halle. D

BÜHNE

KINDER

PARTY

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

11. Samstag

7:12 Uhr

THEATER

Momo

Seite 63

nicht gutgehen, findet Luiza, JoOUNEED nach Motiven von »Heanas’ beste Freundin. Schließlich ven zu Tristan« von Fritz Kater ergeht sie auf Aynurs Schule und öffnet die Welt der Möglichkeiten weiß, wie die ist: Eingebildet, reund Entscheidungen, die ein jundet nicht mit Jungs, steckt immer ger Mensch zu treffen hat. Der mit ihren muslimischen FreunZuschauer fühlt sich als Gast in dinnen zusammen. Oder ist Aynur der Innenwelt eines Jugenddoch ganz anders? Was ist eigentlichen, der er sich bald nicht lich mit Kerim, Aynurs Bruder? mehr entziehen kann. Der BonBONN BONN Wie wird Jonas’ Vater auf die Bener Schauspieler Arne Graeff zeigt 321:30 Programmkinos (Filmbühne 321:30 Programmkinos (Filmbühne ziehung reagieren? Und die aneine fesselnde Leistung! D Brotunld Kino in der Brotfabrik) D unld Kino in der Brotfabrik) D deren aus der Schule? D Comedia fabrik, Kreuzstr. 16 siehe S. 67 siehe S. 67 Theater, Vondelstraße 4-8 KÖLN 320:00 Wir sind die Sintflut Wir 311:00 Türkisch Gold Jonas hat sich tanzen mit einem gelassenen Faverknallt: in Aynur. Das kann talismus auf dem Vulkan und erBONN BONN nicht gutgehen, findet Luiza, Jowarten, dass die große Welle, die 318:00 Orquesta Buena Vista Social nas’ beste Freundin. Schließlich alles und jeden wegspült, nicht 317:00 The Bishop’s Stortford High Club ® feat. Omara Portuondo Die Schule aus dem Norden Longeht sie auf Aynurs Schule und kommt. Wiegen Sie also mit im D Museumsplatz, Friedrichdons ist mit seinem Chor, seiner weiß, wie die ist: Eingebildet, reRhythmus unserer satirischen FiEbert-Allee 4 Swing-Band und einer Concert det nicht mit Jungs, steckt immer nanz-Revue, die Frau Prof. Dr. Band zu Gast in Bonn. D Klangmit ihren muslimischen FreunSelmer und ihr Team Ihnen prä319:30 Ein Streifzug durch die Welt grund im Bonner Loch dinnen zusammen. Oder ist Aynur sentieren mit Liedern und Songs der Oper Das Bonner Hofgartendoch ganz anders? Was ist eigentrund um die Themen Geld, Gier 319:30 Sommerfestival in der orchester spielt die schönsten Melich mit Kerim, Aynurs Bruder? und Mehrwert von den Anfängen lodien aus: Rigoletto, La Bohème, Rheinaue Pretty Lies Light Wie wird Jonas’ Vater auf die Bebis in alle Zukunft. D Theater im Die Zauberflöte (u.a.). D Aula der Acoustic Rock & Pop. Eintritt frei. ziehung reagieren? Und die anBauturm, Aachener Str. 24-26 Rheinischen Friedrich-WilhelmsD Parkrestaurant Rheinaue, Ludderen aus der Schule? D Comedia Universität Bonn, Am Hof 3-5 wig-Erhard-Allee 20 Theater, Vondelstraße 4-8 319:30 Sommerfestival in der KÖLN 320:00 Leben wie die Schweine Rheinaue Little Roger & the HouBONN Skurrile Gestalten bevölkern seit 320:00 Scissor Sisters präsentieren serockers - Blues & Boogie. Einheute als neue Nachbarn die Reidas im Juni erscheinende neue tritt frei. D Parkrestaurant Rhei- 310:00 Momo Die kleine Momo henhaussiedlung: ein abgetakelAlbum »Night Work«. Eintritt: 28,könnte kaum glücklicher sein, naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 ter, alter Seemann, der von den D Live Music Hall, Lichtstr. 30 wenn nicht eines Tages die myKÖLN glorreichen Zeiten auf See schwasteriösen grauen Herren auf den 321:00 The Yum Yums Pop-Punk. D droniert, seine derzeitige Geliebte Plan treten würden. Sie sind Ver320:00 Antitainment / The DimenSonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Rachel, die gelegentlich die treter einer »Zeitsparkasse« und sions Eintritt: 8,- D Under190 Haushaltskasse aufbessert, indem haben es auf die kostbare Leground, Vogelsanger Str. 200, K.321:30 Jazz-O-Rama jeden sie einem wenig ehrbaren Gebenszeit der Menschen abgeseEhrenfeld Dienstag; konzertanter Opener werbe nachgeht; Rosie, mit ihren hen. Schnell lassen sich die Er320:30 Matt Dusk Eintritt: VVK 20,und danach Jamsession bis in die beiden Kindern und Rachels wachsenen zum Zeitsparen überD Luxor, Luxemburger Str. 40 frühen Morgenstunden! D ARhalbwilder Sohn Cool. Dazu: reden und einzig Momo und ihre Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Schwarzmaul, gerade aus dem Freunde können den grauen HerGefängnis entwichen, die kranke ren noch Einhalt gebieten. Es beNelke und ihre verrückte Mutter, ginnt ein Wettlauf für die Zeit, BONN die alte Krächze. Als der Nachbaden Momo nur gewinnen kann, BONN rin die Wäsche von der Leine gewenn es ihr gelingt Meister Hora, 322:00 Partyrock & Classics mit DJ klaut wird, die Katze verschwinden Gebieter über die Zeit, zu fin- 322:00 Girls’ Finest Master P und Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocdet, der Mann ein Fisternöllchen den und den Menschen ihre geSpecial Guest-DJs präsentieren tem, Wesselstr. 5 hat, ist allen Alteingesessenen stohlene Zeit wieder zubringen. aktuelle Clubtracks und Partyclasklar: Schuld sind die „Asozialen“ Doch bis dahin ist es ein abensics. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocvon nebenan und die müssen teuerlicher und auch sehr einsatem, Wesselstr. 5 weg... D Comedia Theater, Vonmer Weg... D Junges Theater KÖLN delstraße 4-8 KÖLN Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Türkisch Gold Jonas hat sich 322:00 Wake up! Low Alternative, 320:15 Stephan Masur: Barock-Vaverknallt: in Aynur. Das kann rietéspektakel 2010 Seien Sie Retro-Poprock und Noise Rock mit Gast an einem schrillen wunderDj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose lichen barocken Hofstaat. Das 6. Club, Luxemburger Str. 37 Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das 12. Montag KONZERT Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opuBONN lenten Fächer aus temporeicher 320:00 Die Perle Anna Bernard hat Artistik, lachtränentreibender Comal wieder ein kleines Geheimmedy und spektakulärer Luftnis, das niemand zu wissen akrobatik . Einführung in das höbraucht, ein wenig zu jung für fische Zeremoniell und ein virSon und mehr ihn ist und Catherine heißt. Bertueller Spaziergang durch den nard ist ein gut situierter Pariser Schossgarten inklusive. Der wunGeschäftsmann und hat eine reiderliche Hofstaat teilt mit Ihnen zende Frau namens Claudine, die seine faszinierenden Plaisierchen! eine Neigung zu endlosen EinD Senftöpfchen, Große Neugasse kaufsausflügen hat - meist ohne 2-4, K.-Altstadt etwas Greifbares mitzubringen, 320:30 Der Brotladen Entstanden allerdings im Begriff ist, es auch 1929/30, nach dem großen Börmit der ehelichen Treue nicht sencrash, beschreibt Bertolt mehr so genau zu nehmen. Ja, Brechts Lehrstück den unaufhaltund dann ist da noch Anna, die samen sozialen Abstieg der Witwe Perle, die sehr geschäftstüchtig Queck und den Überlebenskampf ist, andererseits aber auch kathodes Zeitungsjungen Washington lisch und antialkoholisch mit eiMeyer. Das Stück, seit über siebzig nem Hang zu Calvados und anJahren gespielt, entlarvt gnadenderen geistigen Getränken... D los lustig die Mechanismen des Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Kapitalismus – doch wen kümmert das? Die SpielerInnen dieser Auch Jahre nach dem Boom um die alten Herren des so ge- 320:00 Männerhort Samstagnachmittag, die beste Zeit der Woche, Gruppe sind keine Profis, sondern nannten »Buena Vista Social Clubs« erfreut sich kubanische wäre da nicht die Ehefrau, die zur Schauspielamateure, die auf diebesten Fußballübertragungszeit Musik in Deutschland großer Beliebtheit. Zwar sind Legenden sem Wege eine ambitionierte shoppen gehen will. Ein typischer Auseinandersetzung mit theatrawie Ibrahim Ferrer und der Bassist Orlando »Cachaito« López Männer-Alptraum, der auch für len Stoffen, Themen und Stücken inzwischen verstorben, aber auch die verbliebenen Mitglieder Helmut, Eroll und Lars jeden suchen. D Orangerie, Theater im des Orchesters aus Havannas berühmtem Stadtteil sorgen mit Samstag zur bitteren Realität Volksgarten, Volksgartenstr. 25 wird. Sie suchen einen Ausweg ihren rhythmischen Tanzliedern und melancholischen Ballaaus dieser Zwickmühle und finden weiterhin für volle Konzertsäle. Und die derzeitige Besetden nur eine Lösung: Flucht! Ein zung um die Solisten Guajiro Mirabal (Trompete), Jesus »Aguaalter, in Vergessenheit geratener BONN Heizungskeller wird ihr geheimer je« Ramos (Posaune, Gesang) Manuel Galbán (Gitarre) und 310:00 Momo Die kleine Momo Rückzugsort, ihr »MännerHort«. Barbarito Torres (Laud) kann sich wirklich hören und sehen könnte kaum glücklicher sein, Jeden Samstag flüchten sie vor wenn nicht eines Tages die mylassen, zumal sie nicht nur den guten alten Son spielen, sonihren shoppingwütigen Frauen. steriösen grauen Herren auf den Die Ruhe wird jedoch eines Tages dern auch ein musikalisches Feuerwerk aus Funk, Jazz, Bolero, Plan treten würden. Sie sind Vergestört: Der Brandschutzexperte Samba, Soul und Cha Cha. Zudem bringt das Orchester noch eitreter einer »Zeitsparkasse« und Mario entdeckt ihr Versteck und nen besonderen Gast mit: Omara Portuondo, die inzwischen haben es auf die kostbare Ledroht den Männerkeller dicht zu benszeit der Menschen abgese80-jährige Grande Dame des kubanischen Jazz, deren Duett machen... D Haus der Springhen. Schnell lassen sich die Ermaus, Frongasse 8-10 mit Ibrahim Ferrer, »Silencio«, unvergessen geblieben ist. wachsenen zum Zeitsparen über320:00 Verpissen gilt nicht Ein Einreden und einzig Momo und ihre 19:30 Uhr D Bonn, Museumsplatz personenstück des TheaterALLYFreunde können den grauen Her-

Montag

Dienstag

KINO

KONZERT

KINDER

15:00 Uhr D Junges Theater Bonn benszeit der Menschen abgese- 315:00 Familiennachmittag Fühhen. Schnell lassen sich die Errung mit Workshop für Kinder ab wachsenen zum Zeitsparen über6 Jahren mit einem (Groß-) Elreden und einzig Momo und ihre ternteil mit Desirée Struchhold. Freunde können den grauen Her»Steinzeitlager«: Wie lebten die ren noch Einhalt gebieten. Es beNeandertaler? Wovon haben sie ginnt ein Wettlauf für die Zeit, sich ernährt, welche Kleidung den Momo nur gewinnen kann, trugen sie, um sich vor der eisigen wenn es ihr gelingt Meister Hora, Kälte zu schützen? Auf solche Fraden Gebieter über die Zeit, zu fingen wollen wir gemeinsam mit den und den Menschen ihre geunseren (Groß-) Eltern in unserer stohlene Zeit wieder zubringen. neuen Steinzeitabteilung AntworDoch bis dahin ist es ein abenten finden. Danach werden wir teuerlicher und auch sehr einsaalle zusammen in unseren Wermer Weg... D Junges Theater kräumen ein eigenes SteinzeitlaBonn, Hermannstr. 50 ger erstellen. Informationen und Anmeldung über kulturinfo rheinland: 02234 9921 - 555. D Rheinisches LandesMuseum BONN Bonn, Colmantstr. 14-16

EXTRAS

310:00 Sonntags-Frühstücks-Buffet »All you can eat« Großes Frühstück - kleiner Preis: Sonntags bietet die Pauke seinen Gästen ein umfangreiches Frühstücksbuffet und natürlich ist die »bodenlose« Tasse Filterkaffee oder Tee und für Kinder unter 12 Jahren der Kakao inklusive. Tischreservierungen bitte bis spätestens Freitag Mittag 14:00 UHR, weil später das Büro unbesetzt ist. 0228-9694650. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Sonntagsführung Highlights aus der Vorgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:00 Themenführung: Tilly Tepe. Der Goldhügel Der Schatz von Tillya Tepe - übersetzt »Goldhügel«, umfasst sechs Gräber mit mehr als 20.000 Objekten aus Gold, Silber und Elfenbein. Bei den Bestatteten handelt es sich um Angehörige reicher Nomadenfamilien, die etwa um die Zeitenwende verstarben. Eva Piel, Goldschmiedin und Schmuckdesignerin wird in ihrer Führung die Herstellungstechniken ausgewählter und einzigartiger Objekte in der Ausstellung erläutern. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Der Rheingang – eine höfische Angelegenheit. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke Sandkaule 314:00 Führung: Jüdischer Friedhof Schwarz-Rheindorf Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 6,/4,- D Treffpunkt: Gedenkstein auf dem Rheindamm, SchwarzRheindorf 314:00 Führung: Schöne neue Warenwelt Info: stattreisenbonn.de Beitrag: 9,50/7,50 D Treffpunkt: Altes Rathaus in Bonn, Markt

2010 | 07 · SCHNÜSS

KÖLN 313:00 Informationsveranstaltung: Ausbildungen in Medienberufen Info: medienberufe.de D bm- bildung in medienberufen gmbh, Bischofsweg 48-50 314:00 Edelweißpiratenfestival Lebendiges Denkmal zu Ehren der unangepassten Jugend der Nazizeit. Im Mittelpunkt stehen unsere verehrten Zeitzeugen - Edelweißpiraten, freie Bündische, Sturmscharler etc. - und natürlich eine erlesene Auswahl von Festivalbands, von Folk bis Funk - von Kammermusik bis Gypsypunk: La Caravane, Rolly Brings & Bänd, Cats n Fruits, Waduh, Kunstsalonorchester, F.E.X., Chupacabras, Einstürzende Heuschober, Tim Plus, Rembetes, Guts Pie Earshot, Nastja & die OrLoves, Sarach + Crazy, Yopi, Singeraute Peripetie, Adrienne Morgan Hammond, Schmackes, EleganCi, Bergischer Orden, Who is afraid ...?, Schlagsaite, Batuke Bom, Aktion Mutante, Widerhall u.v.m. D Friedenspark, Hans-Abraham-Ochs-Weg 1, Südstadt

JOTT WE DE 311:00, 14:00 »Nicht nur Rosen…« - Adenauers Garten Führungen von Christa Bley, Gaby Grupe und Inge Weidenfeld durch das großzügige Anwesen in Bad Honnef/Rhöndorf. Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 02224/921-234 o. besucherdienst@adenauerhaus.de D Adenauer-Haus, Konrad-Adenauer-Str. 8c, Bad HonnefRhöndorf 314:00 Geologische Führung: Drachenfels Die Entstehung und Entwicklung des Drachenfels wird anhand der aufgeschlossenen Gesteine lebendig. Dauer bis ca. 18 Uhr. Kostenbeitrag: 5,- D Siebengebirgsmuseum, Kellerstraße 16, Königswinter

PARTY

BÜHNE

Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo

KINDER

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:13 Uhr

ren noch Einhalt gebieten. Es beginnt ein Wettlauf für die Zeit, den Momo nur gewinnen kann, wenn es ihr gelingt Meister Hora, den Gebieter über die Zeit, zu finden und den Menschen ihre gestohlene Zeit wieder zubringen. Doch bis dahin ist es ein abenteuerlicher und auch sehr einsaBONN mer Weg... D Junges Theater 321:30 Programmkinos (Filmbühne Bonn, Hermannstr. 50 unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Mittwoch

KINO

EXTRAS

KÖLN

BONN

Seite 64

14. Mittwoch

»Männerhort« Shoppingkomödie

PARTY

Scissor Sisters

BÜHNE

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Donnerstag

KINO

Vier flüchtende Männer verbünden sich in einem selbst gegründeten Geheimraum, ihrem »Männerhort«, gegen die Einkaufs-Attacken ihrer Frauen. Während die Damen die Kaufhäuser unsicher machen, lässt sich die männliche Meute am Samstagnachmittag selbsttherapeutisch über das Frauengespann aus. Endlich haben sie Zeit für Fußball, KUNST KONZERT Pizza, Dosenbier und ZigaretBONN ten und können sich mal so BONN 318:00 Mittagsführung Zeitspuren. richtig gehen lassen. Mit bis319:30 Sommerfestival in der Axel Thünker - Fotografien. D sigen Pointen und wunderRheinaue Gipsy Voices - Gipsy Rheinisches LandesMuseum Kings & more. Eintritt frei. D Bonn, Colmantstr. 14-16 barer Komik entlarven sich die Parkrestaurant Rheinaue, Ludvier Akteure in ihren Kellergesprächen als Opfer ihrer MännKÖLN wig-Erhard-Allee 20 lichkeit. Nach anfänglicher Freude über das selbst gewählte 315:00 Künstlerführung : Künst- 320:00 Klaviersommer: Jazz · HenExil müssen sie bald feststellen, dass es ohne Frauen ja doch ning Wolter Trio Der Kölner Pialergruppe 4K - »Unterirdisch« nist und Komponist Hening WolKostenlose Künstlerführung, bei nicht geht. In einem harten Training versucht das Machoter erzählt von seiner Reise zur der Kunstinteressierte die MögCamp die Freude am Shoppen zu erlernen um die Herzen der »Tour de France«, dem legendälichkeit haben, sich die ausgeFrauen zurückzuerobern. Kultkomödie von Kristof Magnusson ren Radrennen in Frankreich. Er stellten Werke direkt von den Maverknüpft eigens für diese Promit Caveman-Darsteller Guido Fischer und dem fischer & jung lern und Fotografen erläutern zu duktion aufgenommene Sounds lassen. Insgesamt 12 Künstler der ensemble. Tickets gibt es für 24 Euro.

320:00 The Devil is a Woman USA 311:30 Bonner Stadtspaziergang 1935, OF, Regie: Josef von Sternmit Rainer Selmann durch die berg. Reihe: Aufruhr der Gefühle. Innenstadt. Dauer: 2,5 Std. BeiD Filmclub 813 e.V./Kino in der trag: 7,- D Treffpunkt: UniverBrücke, Hahnenstr. 6 sität/Ausgang Hofgarten, Regi321:45 Something weird cinema im na-Pacis-Weg Open-Air-Kino Bei gutem Wetter 320:00 Juke Box - Offene Bühne Ab auf der Wiese hinterm Filmhaus, Juli laden jeden zweiten Dienstag sonst drinnen. Heute: Die Nackte im Monat Marcel Höfs und Michi und der Satan. D Filmhaus Kino Hendricks ein. »Juke Box« funkKöln, Maybachstr. 111 tioniert nach dem bekannten Prinzip der Offenen Bühne – das heißt, jeder der auftreten möchte ist willkommen. In der Juke Box BONN sind Kabarettisten ebenso gern gesehen wie Musiker, Schauspie- 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Dancing Sound - Deutler, Slam-Poeten, Bauchredner, sche & Kölsche Schlager. Eintritt Performer, Video-Künstler, Liefrei. D Parkrestaurant Rheinaue, der-Macher, Tänzer usw. D Ludwig-Erhard-Allee 20 Kult41, Hochstadentring 41 319:30 SonJA’ZZ Sonja’s Spezial: Jörg KÖLN Hegemann – Boogie Woogie-Po319:00 Jazz against the machine wer. Eintritt frei. D Sonja’s KneiDie vierte Auflage des Festivals pe, Friedrichstr. 13 macht unmissverständlich klar, KÖLN dass die Tradition all-semestrig ein dreitägiges Festival auf die 319:30 Sinfoniekonzert Abschluss20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus Beine zu stellen weder an Elan konzert des Dirigierkurses der noch an Ideenreichtum eingebüßt Klasse Prof. Michael Luig mit der hat! Der dreitägige musikalische Philharmonie Südwestfalen, Lanzweiten Mittwoch im Mo-nat im öffnet die Welt der Möglichkeiten Aufruhr gegen die Maschine, ordesorchester NRW. Werke von PAUKE -LIFE- Kultur Bistro »New und Entscheidungen, die ein junganisiert von den Studenten der Beethoven, Berlioz, Ravel u.a. York Club Style Salsa« Mambo, Old ger Mensch zu treffen hat. Der Jazz- und Popabteilung der Eintritt frei. D Konzertsaal, Unter School Salsa, Cha Cha Cha, BachaZuschauer fühlt sich als Gast in Hochschule für Musik und Tanz Krahnenbäumen 87 ta mit den DJs Reza & Manolis D der Innenwelt eines JugendKöln, erfreut sich seit zwei Jahren Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endlichen, der er sich bald nicht eines größer werdenden Publi- 320:00 Death Before Dishonour / enicher Str. 43 mehr entziehen kann. Der BonSkarhead / We Eat Milf D MTC, kums und Szene übergreifenden ner Schauspieler Arne Graeff zeigt Zülpicherstr. 10 322:00 Disco& Partykult DJ Zulaufs. Ein stilübergreifendes eine fesselnde Leistung! D BrotKnörck präsentiert 70s, 80s & 90s Event, bei dem die Musiker neben fabrik, Kreuzstr. 16 Disco und die aktuellen PartykraJazz mit Pop, freier Improvisation, cher! D N8schicht, Bornheimer Soul, Rock und Hip Hop ein vielKÖLN BONN Str. 20-22 seitiges Programm anbieten, was die musikalische Vielfalt der Köl- 319:00 New York Style Club Salsa 322:00 Unirausch Die Studentenpar- 320:00 Leben wie die Schweine Skurrile Gestalten bevölkern seit ner Szene ohne Abstriche widerty mit DJ Marious und Disco King Seit Februar 2010 tanzt die Salsaheute als neue Nachbarn die Reispiegelt. D ARTheater Köln, EhChris. D Schwarzlicht, BerthaFangemeinde regulär an jedem henhaussiedlung: ein abgetakelrenfeldgürtel 127 von-Suttner-Platz 25 ter, alter Seemann, der von den glorreichen Zeiten auf See schwaKÖLN droniert, seine derzeitige Geliebte 320:00 My Generation Die Party ab Rachel, die gelegentlich die 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 Haushaltskasse aufbessert, indem 13. Dienstag KONZERT 321:15 Salsa Night Salsa, Merengue sie einem wenig ehrbaren Gewerbe nachgeht; Rosie, mit ihren und Bachata mit Latin Dj`s. D Pebeiden Kindern und Rachels tit Prince, Hohenzollernring 90 halbwilder Sohn Cool. Dazu: 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,Schwarzmaul, gerade aus dem Disco-Glam-Pop D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Gefängnis entwichen, die kranke Nelke und ihre verrückte Mutter, die alte Krächze. Als der Nachbarin die Wäsche von der Leine geBONN klaut wird, die Katze verschwin317:00 Theater @ home: Dracula det, der Mann ein Fisternöllchen für Zwei Ein tolles Stück frei nach hat, ist allen Alteingesessenen Bram Stoker: Die Geschichte einer klar: Schuld sind die „Asozialen“ Liebe, die stärker ist als der Tod. von nebenan und die müssen D Klanggrund im Bonner Loch weg... D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Die Perle Anna Bernard hat mal wieder ein kleines Geheim- 320:15 Stephan Masur: Barock-Vanis, das niemand zu wissen rietéspektakel 2010 Seien Sie braucht, ein wenig zu jung für Gast an einem schrillen wunderihn ist und Catherine heißt. Berlichen barocken Hofstaat. Das 6. nard ist ein gut situierter Pariser Varietespektakel im Senftöpfchen Geschäftsmann und hat eine reigoes Barock und verwandelt das zende Frau namens Claudine, die Theater leichterhand in ein LuftVor gut fünf Jahren galt die 2001 unter dem Namen Dead Lesbieine Neigung zu endlosen Einschloss: Erleben Sie einen opuan and the Fibrillating Scissor Sisters gegründete Band als der kaufsausflügen hat - meist ohne lenten Fächer aus temporeicher etwas Greifbares mitzubringen, neueste Schrei und Medienhype aus New York: schräg, schrill, Artistik, lachtränentreibender Coallerdings im Begriff ist, es auch medy und spektakulärer Luftsexy und schwül. Ihre Musik - 80er-Dancepop, Glam-Rock, mit der ehelichen Treue nicht akrobatik mit vielen sinnlichen Disco und Funk mit hodenlosem Bee-Gees-Gesang- und ihre mehr so genau zu nehmen. Ja, und berührenden Momenten, von der New Yorker Schwulenszene inspirierten Bühnenshows und dann ist da noch Anna, die Überraschungen und natürlich Perle, die sehr geschäftstüchtig barocker Lebenslust. In der intikatapultierten die Band auf die vordersten Plätze der internaist, andererseits aber auch kathomen Nähe des kleinen Musenttionalen Charts und in Fernsehshows wie »Wetten das?!«. lisch und antialkoholisch mit eiempels sitzen sie hautnah am Nachdem man zuletzt wenig bis gar nichts von der Band genem Hang zu Calvados und anGeschehen. Nehmen Sie am höfideren geistigen Getränken... D hört hatte, melden sich Jason »Jake Shears« Sellards, »Scott schen Tagesablauf teil! EinfühContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 rung in das höfische Zeremoniell »Babydaddy« Hoffman, Ana »Ana Matronic« Lynch und Derek und ein virtueller Spaziergang »Del Marquis« Gruen nun mit dem neuen Album »Night 320:00 Männerhort D Haus der durch den Schossgarten inklusive. Springmaus, Frongasse 8-10 Work« sowie ihren größten Hits »I Don't Feel Like Dancin'« und Der wunderliche Hofstaat teilt mit 320:00 Verpissen gilt nicht Ein EinIhnen seine faszinierenden Plai»Kiss U Off« auf der Livebühne zurück. personenstück des TheaterALLYsierchen! D Senftöpfchen, Große OUNEED nach Motiven von »HeaNeugasse 2-4, K.-Altstadt 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall ven zu Tristan« von Fritz Kater er-

KONZERT

320:30 Der Brotladen Entstanden 1929/30, nach dem großen Börsencrash, beschreibt Bertolt BÜHNE Brechts Lehrstück den unaufhaltsamen sozialen Abstieg der Witwe Queck und den Überlebenskampf des Zeitungsjungen Washington N KARTE N! Meyer. Das Stück, seit über siebzig NE Jahren gespielt, entlarvt gnadenBONN ZU GEWIN SIEHE S. 5 los lustig die Mechanismen des 321:30 Programmkinos (Filmbühne Kapitalismus – doch wen kümunld Kino in der Brotfabrik) D mert das? Die SpielerInnen dieser siehe S. 67 Gruppe sind keine Profis, sondern Schauspielamateure, die auf dieKÖLN sem Wege eine ambitionierte Auseinandersetzung mit theatra- 320:00 Duck Amuck Der klassische amerikanische Zeichentrickfilm, len Stoffen, Themen und Stücken Teil 5. Kurzfilme von Chuck Jones suchen. Aus einem Stamm von (u.a. One Froggy Evening), Robert ca. 20 Leuten bilden sich für jedes Clampett (What’s Cooking Doc? neue Projekt die Mitglieder des u.a.), Max und Dave Fleischer aktuellen Ensembles. D Orange(Popeye) etc. Reihe: Boop-ooprie, Theater im Volksgarten, a-doop. D Filmclub 813 e.V./Kino Volksgartenstr. 25 in der Brücke, Hahnenstr. 6

Gruppe stellen Gemälde und Fotografien aus. Dauer: 4.7.-31.7. Öffnungszeiten: Di-Do 11-14h und 15-17.30h Sa 11-15h. D Kunstatelier Forma:T, Brühler Str.1b

LITERATUR JOTT WE DE

vorbei rauschender Radsportler, jubelnder Menschen und viele andere O-Töne mit ausdrucksstarken, temporeichen Nummern. Es entstand eine Musik mit Speed, Witz und viel Energie. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN

320:00 Ursula Schöpf - Lesung und 320:00 Jay Ottaway Band / Mare Gesang Ursula Schöpf, Cornelia Wakefield / Alastair Moock Folk. Harss, Heike van den Bergh, Katy D Blue Shell, Luxemburger StrasSedna - Drei Bonner Autorinnen se 32 und eine internationale Sängerin und Songwriterin. Die Wachtber- 320:00 Society Of Suicide / Ten Tons gerin Ursula Schöpf stellt ihr neuOf Glory Metalcore, Punkrock. D es Buch »Tag für Tag – Abenteuer, MTC, Zülpicherstr. 10 Gedichte und Erzählungen«. Ein- 321:00 Wavves Die Tracks auf dem tritt frei. D Drehwerk 17/19, TöpDebüt »Wavves« verweben auf ferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf energetische Weise den sonnigen und harmonischen WestcoastPop mit wildem, wütenden Skate-Punk. Eintritt: 6,- D Sonic KÖLN Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Mainstream, Charts, Pop, sowie House Musik. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

ROSAROT

EXTRAS BONN 319:00 Straßenkinder-Zirkus Upsala Lebe deinen Traum. Dies ist auch die Philosophie von RegisHeute ab 20.15 seurin Larisa Afanasewa aus dem auf ARTE kalten Sibirien, die vor nunmehr JAMES DEAN zehn Jahren zusammen mit der deutschen Sozialpädagogin Astrid GREASE NEIL YOUNG Schorn das Projekt Upsala gegründet hat. Larisa und Astrid wollten (und wollen) für die zuBONN nehmende Zahl von Straßenkindern im postsowjetischen Russ320:00 Summer Beatz- 2k10 Bonns land da sein, für ihre Rechte größte School is out Party in 4 kämpfen, ihnen Essen geben, ihClubs! 1Eintritt- 2Happy-Hoursnen bei der Schul- und Berufs4Clubs-8Djs. Tiefenrausch: DJ ausbildung behilflich sein. Der Frizzo & DJ Fab; Schwarzlicht: DJ Zirkus kommt mit seinem neuen Slick & DJ Bo_Tex; Opium: DJ MaStück »Traumwächter«. D Junges rius & DJ Chris; Konsum-Klub: DJ Theater Bonn, Hermannstr. 50 Robstar & DJ Rush. Eintritt: 5,- D Schwarzlicht, Tiefenrausch, KÖLN Opium und Konsum Klub 319:00 Jazz against the machine s 320:00 Tango Argentino Tanzabend Siehe auch am 13.7. D ARTheater Mit kleiner Einführung: NeugieriKöln, Ehrenfeldgürtel 127 gen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. DonJOTT WE DE nerstag des Monats zwischen 318:00 Ausstellungseröffnung: 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Reiselust! - Tourismus im SieSchritte gezeigt. Dieser Schnupbengebirge Vom 15.7 bis 1.9. Öffperkurs ist kostenfrei. Tango Arnungszeiten: Di - Fr 14 - 17h, Sa gentino ist ein vielseitiger Tanz, So 11-17h. D Haus Bachem, Dradessen Spektrum von sinnlicher chenfelsstr. 4, Königswinter Melancholie bis zu spritzigen Milongarhythmen reicht. Durch die

PARTY

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

15. Donnerstag

7:13 Uhr

KONZERT

Henning Wolter Trio Jazz-Piano-Trios

Seite 65

Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Laura Weider und Thomas Franke. Premiere am 15.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

B E E T H OV E N - H AU S

Donnerstag, 8. Juli, 20 Uhr

Bruno Böhmer Camacho Trio „Herencias”

KÖLN 318:30 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen Riesenhaare! Riesenmusical! Riesenspass! D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Ladie’s Night Arbeitslos, kein Geld und die Ehefrauen machen auch nur Ärger. Was tun, wenn die finanziellen Verpflichtungen weiterlaufen, das Besuchsrecht für den Sohn auf dem Spiel steht, die ahnungslose Frau weiterhin mit der Checkkarte unterwegs ist und kauft, was das Zeug hält? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

Donnerstag, 15. Juli, 20 Uhr

Henning Wolter Trio „Le Grand Spectacle”

Alle drei Jahre steht der Klaviersommer des Beethoven-Hauses im Zeichen des Jazz. In diesem Jahr zeigen vier Trios in der Besetzung Klavier, Kontrabass und Schlagzeug die unterschiedlichen Facetten des klassischsten aller Jazz-Trios, des PianoTrios. Das zweite Konzert des diesjährigen Klaviersommers bestreitet das Henning Wolter Trio, das erst kürzlich mit dem Album »Le Grand Spectacle« für große Aufmerksamkeit - auch außerhalb der Jazz-Zirkel - gesorgt hat. Mit dem »Grand Spec- KUNST tacle « ist Frankreichs legendäres Radrennen »Tour de France« BONN gemeint, dessen Geschichten von Gewinnern und Verlierern 318:15 Bedrohliche Leidenschaften der Pianist und Komponist Henning Wolter zusammen mit Luin der antiken Bildkunst Vortrag des Vereins von Altertumsfreuncien Matheeuwsen (Bass) und Marcel van Cleef (Drums/Percusden im Rheinlande. Seit der sion) musikalisch nacherzählt. 20:00 Uhr D Bonn, Kammermusiksaal

Kunst der griechischen Antike bis in die unmittelbare Gegenwart hinein werden bedrohliche Leidenschaften schlechter Charaktere als ungleichgewichtig verzerrte Fratzen »des Bösen« geschildert und in zum Teil extremen Gegenbildern den harmonisch gestalteten Mienen »des Guten« gegenübergestellt. Der Vortrag versucht, die Konstanten dieses Phänomens in einem weiten zeitlichen Bogen aufzuzeigen, und dessen Ursachen zu ergründen. Eintritt frei! D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21

im Gegensatz zum Standardtanz Gästen. Eintritt: 5,- D Subway, starke Beto-nung der ImprovisaAachener Str. 82 tion nimmt die Kunst des Führens 323:00 Funky Thursday Funk, Soul und Folgens beim Tango einen und Adult Hip Hop bis hin zu beson-ders hohen Stellenwert Reggae und zu Disco-Classics DJ ein. Mehr Info: info@bonntanSprinta & DJ Funky Fresh Mike. go.de D Kultur Bistro PAUKE -LIEintritt: 5,- D Rose Club, LuxemFE-, Endenicher Str. 43 burger Str. 37 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultparty für alle netten Leute ab 30. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 BONN 322:00 Best of Rock & Pop Rock & Pop. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h) D 320:00 Die Perle Anna Bernard hat Carpe Noctem, Wesselstr. 5 mal wieder ein kleines Geheimnis, das niemand zu wissen 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyBONN braucht, ein wenig zu jung für classics & Bumpin’ House Tunes ihn ist und Catherine heißt. Ber- 320:00 Buchvorstellung von Britt mit DJayne Nina. D N8schicht, nard ist ein gut situierter Pariser Weyde und Gert Eisenbürger: Bornheimer Str. 20-22 Geschäftsmann und hat eine rei»Uruguay« Die Beiträge des BuKÖLN zende Frau namens Claudine, die ches zeichnen die Geschichte des eine Neigung zu endlosen EinLandes nach, von der Unabhän321:00 Rhythm is... Disco, 80’s, kaufsausflügen hat meist ohne gigkeit über die Zeit des Zweiten Post-Punk, Rap, Minimal & Gloetwas Greifbares mitzubringen, Weltkriegs und der Militärdiktatur bal Pop Sounds mit Antonio Sabiallerdings im Begriff ist, es auch bis zur aktuellen Regierung des ni, Kurtis Blowjob & Xoxo. D Tsumit der ehelichen Treue nicht linken Wahlbündnisses Frente nami-Club, Im Ferkulum 9 mehr so genau zu nehmen. Ja, Amplio. Eintritt frei. D Buchladen 322:00 Beat The Clock - Part 1 60s und dann ist da noch Anna, die Le Sabot, Breite Str. 76 Soul - Northern Soul - Beat Perle, die sehr geschäftstüchtig R&B Soul - Freakbeat mit Dj andi ist, andererseits aber auch kathoaspossible. D Hammond Bar, lisch und antialkoholisch mit eiMetzer Str. 25 nem Hang zu Calvados und anBONN deren geistigen Getränken... D 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, 310:00 Führung: KinderstadtfühContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D rung Info: stattreisen-bonn.de Petit Prince, Hohenzollernring 90 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Anmeldung erforderlich. Beitrag: Novelle findet man in den beiden 322:00 That sucks! U1: Rock, Alter5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Bänden der »Beyträge zur geheinative, Electronic Beats; U2: Hip Am Boeselagerhof men Geschichte des menschlichen Hop. Eintritt frei. D UnderKÖLN Verstandes und Herzens. Aus den ground, Vogelsanger Str. 200, K.Archiven der Natur gezogen« von Ehrenfeld Christoph Martin Wieland, verlegt 319:00 Jazz against the machine 323:00 Beatpackers Reggae, DanceDie vierte Auflage des Festivals 1770 von Weidmanns Erben und hall, HipHop, Funk mit CEM und macht unmissverständlich klar, Reich in Leipzig, und zwar im dass die Tradition all-semestrig ein dreitägiges Festival auf die Beine zu stellen weder an Elan noch an Ideenreichtum eingebüßt hat! Der dreitägige musikalische Aufruhr gegen die Maschine, organisiert von den Studenten der Jazz- und Popabteilung der Hochschule für Musik und Tanz Köln, erfreut sich seit zwei Jahren eines größer werdenden Publikums und Szene übergreifenden Zulaufs. Ein stilübergreifendes Event, bei dem die Musiker neben Jazz mit Pop, freier Improvisation, Soul, Rock und Hip Hop ein vielseitiges Programm anbieten, was Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn die musikalische Vielfalt der KölTelefon: 02 28 / 65 36 03 ner Szene ohne Abstriche widerTelefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr spiegelt. D ARTheater Köln, EhÖffnungszeiten: tgl. ab 10 h renfeldgürtel 127 Sonntags ab 10.00 Uhr

BÜHNE

LITERATUR

EXTRAS

2010 | 07 · SCHNÜSS

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

Donnerstag, 22. Juli, 20 Uhr

Anke Helfrich Trio „Stormproof”

Donnerstag, 29. Juli, 20 Uhr

3 Peas „3 Peas in Concert”

Karten: Euro 18 / 11 (erm.) an den bekannten VVStellen (Bonnticket, KölnTicket)

Klaviersommer 2010: Jazz-Piano-Trios 8. bis 29. Juli

Bonngasse 24-26 53111 Bonn Tel. 0228/98175-15 www.beethoven-haus-bonn.de

Beethoven-Haus Kammermusiksaal

ONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN

E.L. HARTZ PROMOTION 21.09. EZIO

6.07. ROGER MCGUINN POPApromotion CHUBBY .10.elh

PRÄSENTIERT: 08.12. MOYA BRENNAN

2010 04.07. 19.07. 24.08. 11.09.

PATTI SMITH and her band JEFF BECK + JOE BONAMASSA STATUS QUO + CANNED HEAT THE BASEBALLS

RICKIE LEE JONES | 07.09. Köln, Kulturkirche MUSEE MECANIQUE | 19.09. Köln, Yard Club 23. ROCKNACHT | 17.10. Essen, Grugahalle THE DOOBIE BROTHERS | 26.10. Düsseldorf, Philipshalle JOE SATRIANI | 02.11. Köln, E-Werk JAHRE NEW MODEL ARMY 30 JUBILÄUM | 20./21.11. Köln, E-Werk KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 25.09. FAUST 07.10. POPA CHUBBY 14.11. LESUNG PETER RÜCHEL 30.11. ANNE CLARK KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

29.09. FEHLFARBEN 08.11. ADRIAN BELEW 17.11. THE PRETTY THINGS 13.12. ROGER CHAPMAN

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:13 Uhr

Seite 66

JULI · 07 | 2010

320:00 Useless ID Die Band gründete sich vor über 10 Jahren in Haifa, Israel. Das neue Album »The Lost Broken Bones« ist das bisher stärkste und dynamischste. Eintritt: AK 9,- VVK 7,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Masons Arms / El Bosso & BONN The Skadiolas Ska. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 319:30 Der fantastische Mr. Fox (OF) Anderson gelingt mit seinem 321:00 Todd / grandMal Noiserock. ersten Animationsfilm ein unterEintritt: 8,- D Sonic Ballroom, haltsames, humorvolles, mit viel Oskar-Jäger-Str. 190 Liebe für das Detail gestaltetes JOTT WE DE Stop-Motion Kinoabenteuer. D Arthaus-Kino im Rheinischen 318:00 Rheinbach Classics Mit Suzi Landesmuseum Bonn, ColQuatro, The Searchers, Play Off. mantstr. 14-16 Eintritt: AK 42,- VVK 32,- D Him321:30 Programmkinos (Filmbühne meroder Wall, Rheinbach unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Freitag

KINO

16. Freitag

KONZERT

Riverlounge Summer:

French Acoustic Chanson trifft Latin-Pop

PARTY

KÖLN

BONN

320:00 The Tempest - Der Sturm GB 319:30 World Boat Party auf der 1979, OmU, Regie: Derek Jarman. »Moby Dick«. Teil des »World Beat Reihe: Dangerous Islands. D Weekends«. Vorreservierung für Filmclub 813 e.V./Kino in der den 8-Euro-Eintritt bis DonnersBrücke, Hahnenstr. 6 tag, den 15.07.(!) mit vollem Vorund Nachnamen unter: worldbo322:00 Repo! The Genetic Opera Als at@taxi-mundjal. com. AK: 10 Rockoper gestalteter Horrorfilm Euro. Die Tickets gelten nur für des durch die Saw-Filme bekannt den Freitag! D Rheinufer Ablegegewordenen Regisseurs Darren stelle Moby Dick Lynn Bousman. Eintritt: 7,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berli- 322:00 Alternative Rock Indierock, ner Str. 20 Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 BONN 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. 319:30 Jazz im Biergarten Papa ToEintritt: 3,50 D N8schicht, Bornm’s Jazz GmbH - Old Time Jazz. heimer Str. 20-22 Eintritt frei. D Parkrestaurant Rhei- 322:00 Let`s Party Dancefloor & naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 Dance Classics. D Jazz Galerie, 320:00 Celtic meets Classical Harp Oxford Str. 24 Schöner als eine Harfe sind nur 2 322:00 Viva Club Bonn Die bekannHarfen – oder sogar drei...Letztes teste russische Diskothek in NRW Jahr musste es krankheitsbedingt mit gewohnter Musik, russischen abgesagt werden, jetzt wird es Dj’s, Live & Getränke Specials. D nachgeholt: Isabelle Himmelrich, Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Christoph Pampuch, Hubert Arnold (Bronzesaitenharfe, Klassi- 322:15 Salsa-Party ab 20 Uhr Schnupperkurs für Anfänger. D sche Einfachpedalharfe u.a.). Anno Tubac, Kölnstr. 47 Musik von Carolan und Irish Tunes. Der Eintritt ist frei, am Aus- 323:00 I Love Schwarzlicht DJ gang wird um eine Spende gebeBo_Tex und P-Rox. D Schwarzten. D Versöhnungskirche Beuellicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 Mitte, Neustraße 2. 323:00 Prosecco Mansion House, RnB 320:00 riverlounge: French Acouund DiscoClassics. D Tiefenrausch, stic - »rouge baiser« Eintritt: AK Bertha-von-Suttner-Platz 12 22,- VVK 17,- D Hotel Königshof, 323:00 Rummachen D Konsum Adenauerallee 9 Klub, Kasernenstr. 28 320:30 The Accelerators (NL) & 323:30 african late night D KiliSupport D Bla, Bornheimer mandjaro, Kreuzstr. 23 Str./Ecke Franzstr.

KONZERT

KÖLN 319:30 Declan O’Rourke und Natascha Leonie Declan O’Rourke wird auch der irische Leonard Cohen genannt, ein wahrer Magier mit Gesang und Gitarre. Kein Wunder, dass Musik-Größen wie Chris Rea, Paul Weller, Paul Brady oder Snow Patrol Loblieder auf ihn singen. Er spielt gemeinsam mit Paulo Nuttini und Snow Patrol. Das letzte Jahr widmet er ferner dem Songschreiben für sein lang erwartetes drittes Album, das im Herbst 2010 erscheinen soll. Natascha Leonie spielt sich mit Klavier und einer unverwechselbaren Stimme in die Herzen ihrer Zuhörer. Ihre Songs sind sehr persönliche Sound-Delikatessen, inspiriert von Indie-Pop bis Electronic. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 3. Kölner Schlaraffentag Line up: Gisbert zu Knyphausen (mit Band), Chinaski Jugend, Gnill, Benevolent, Philipp Süß & das absolute Gehirn. D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 D12 / Hilltop Hoods / Chefket Drei Kontinente - drei HipHop Styles. Die legendären D12 aus Chicago und Hilltop Hoods aus Adelaide, unterstützt von Deutschlands Nachwuchs-MC Chefket aus Berlin. Eintritt: VVK 17,- D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Lauter Leben Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN

Nach der gelungen Erstauflage im letzten Jahr verwandelt sich auch in diesem Sommer die Sonnenterrasse des Bonner Hotels Königshof an drei Abenden in eine Konzertbühne. Zum Auftakt des Riverlounge Summer 2010 begleiten wir die französische Band French Acoustic auf einer musikalischen Reise von Bonn nach Paris, Nizza und zurück! Ähnlich wie die bekannte Formation Nouvelle Vague verwandelt die Gruppe um den Schlagzeuger Jean-Michel Heiby und die temperamentvolle Sängerin Emily Pello populäre Chansons von Edith Piaf, Charles Aznavour, Michel Legrand und Charles Trenet in eine wundervolle Melange aus Mambo, Bossa-Nova, Jazz, Lounge und Elektro-Pop. Musik zum Chillen, Zuhören und Tanzen gleichermaßen. 20:00 Uhr D Bonn, Hotel Königshof Zöller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Express Clubbing D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Friday Night Drive mit DJ Lars und Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Lost In Space Psychedeliker, Post-Punks und Lounge Musiker verlieren die Bodenhaftung und erkunden den Weltraum. Am Mission Control Center: der Minister. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Nachtspektakel die Neue Party für Leute über 30. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 322:30 Streetsoul Soul, RnB & New Jack Swing. Eintritt: 8,- D Blumengold, Mittelstr. 12-14 323:00 Bite it! Punkrock-Party. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Mixtape Indie & Electro Mash Up Galore! mit Action! Mike & Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Reggae Dancehall Night Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

ihn ist und Catherine heißt. Bernard ist ein gut situierter Pariser Geschäftsmann und hat eine reizende Frau namens Claudine, die eine Neigung zu endlosen Einkaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, allerdings im Begriff ist, es auch mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Novelle findet man in den beiden Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens. Aus den Archiven der Natur gezogen« von Christoph Martin Wieland, verlegt 1770 von Weidmanns Erben und Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Laura Weider und Thomas Franke. Premiere am 15.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Männerhort Siehe auch Tagestipp am 14.7. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

320:00 qfactor Club-night Dj´s: Boris S. Techno / Hardtechno aus Frankfurt a.M., thedfh Techno / Hardtechno aus Bonn, Crash K. Techno aus Bremen, Psycho Hardstyle aus Troisdorf. Eintritt: AK 17,50 VVK 14,50 D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Best of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Poplife Hits nonstop von den 70ern bis heute. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Beat The Clock Live on Stage: Big Boss Man mit bestem SoulBeat, 60s & 70s Hammondgroove, danach Beat & Soul Party mit Dj Micha Wink (2menfromlinz/Ob), Dj Jonah (Blow Up/Bonn), Dj andi aspossible(Floorshakers/Köln). D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 BMX Masters Grand OpeKÖLN ning Party Auf dem Hip Hop-, Funk-, Reggae-Floor: DJs Dioz, 320:00 23. Kölner Sommerfestival: Def Benski & Tricks, Cutmaster Porgy and Bess D Philharmonie G.B. und Dr. Chris. Auf dem ElecKöln tro & Rock-Floor: Jay Walkin, So320:00 Hairspray Musical-Hit mit nic, Manuu, Fusion und FunkmaUwe Ochsenknecht und Maite ster Ozone. Eintritt: 8,- D Sensor Kelly. D Musical Dome, am KölClub, Grüner Weg 6, K.-Ehrenfeld ner Hbf. 322:00 BMX Masters Party Das Booty 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Call Soundsystem mit Johnny Flash, Konzertpianist werden, aber sein Yonilla Ice und Guttafinger lädt zu BONN Opa verbot es ihm. Er hat Theabassbetonten Beats. Eintritt: 6,- D termusik komponiert, aber sein 320:00 Die Perle Anna Bernard hat Subway, Aachener Str. 82 Vater fand sie mäßig. Opernregie mal wieder ein kleines Geheim322:00 E:O:D - Dark Genesis Area 1: interessierte ihn, doch er traute nis, das niemand zu wissen DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike. sich das nicht zu. Ebenso wenig braucht, ein wenig zu jung für Area 2: DJ Kämpfer & DJ Michael

BÜHNE

SCHNÜSS · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:13 Uhr

Seite 67

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Ladie’s Night Arbeitslos, kein Geld und die Ehefrauen machen auch nur Ärger. Was tun, wenn die finanziellen Verpflichtungen weiterlaufen, das Besuchsrecht für den Sohn auf dem Spiel steht, die ahnungslose Frau weiterhin mit der Checkkarte unterwegs ist und kauft, was das Zeug hält? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Rainald Grebe Das Hongkongkonzert. Musik-Kabarett. Don’t shoot me, I’m only the piano player. Ein Abend über Katastrophen, Kaufhausmusik und Liebe im Ausland. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. Einführung in das höfische Zeremoniell und ein virtueller Spaziergang durch den Schossgarten inklusive. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

KUNST BONN 314:00 Christina Molke Dauer:

22.06.2010

7:13 Uhr

16.7.-5.8. Öffnungszeiten: Di –Sa 14-18h So 10-13h. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz

Seite 68

17 Samstag

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Die Irren, Husaren, Juden & Römer: Jüdischer Friedhof & Rheinische Kliniken. Männer werden gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen! Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Römerstraße/Ecke Augustusring (Römerkran) 317:00 Offroad Sommerakademie Mit Workshops für alle ab 16 Jahren. Das Theater Marabu lädt alle ein, die gerne kreativ arbeiten möchten. Ob Musik, Tanz, Poetry Slam, für jeden ist was dabei. Haus, Hof und Garten der Brotfabrik stehen der Sommerakademie für das gesamte Wochenende zur Verfügung. Infos: 0228/4339759. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Philosophisches Café Bonn Markus Melchers lädt ein zum 143. Philosophischen Café. Was ist ein Philosophisches Café? Es ist ein öffentlicher Raum, der zum Gespräch einlädt, an dem jeder teilnehmen kann. Es bietet die Gelegenheit, Themen zu erörtern, die alle angehen, aber in der akademischen Philosophie nicht oder nur schwer verständlich diskutiert werden. Thema: »Gerechte Medizin«. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Mit Vollgas nach San Fernando USA 1980, dF, Regie: Buddy Van Horn. Reihe: Retrospektive Clint Eastwood. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ Sven Jungbeck Trio – Gypsy Swing. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 320:00 Jesers - Hip Hop aus dem Elsass Tolles Konzert mit dem Sänger und Songwriter Serge Moniz, alias Jesers, der bereits mit namhaften Künstlern wie MC Solar und Jamiroquai zusammen gearbeitet hat. D Klanggrund im Bonner Loch

KÖLN

320:00 Alien Sex Fiend Die Briten begannen ihre Karriere im Batcave-Club in London in den frühen 1980er-Jahren. Schnell wurden sie in der Gothic- und Punk-SzeJOTT WE DE ne mit ihren harten Rock- und Post-Industrial-Sounds, heftigem 319:30 Sagenhafte RheinlandSampling und Loops mit stark schaft - ein literarischer Reiseverzerrtem Gesang bekannt. Einführer Literarische Soiree von und tritt: VVK 18,- D Essigfabrik, Siegmit Studierenden des Fachbeburgerstraße 110, K.-Deutz reichs Germanistik an der Univer320:00 Mouth / Paraquat / Cat Balsität Bonn. Leitung: Dr. Peter lou D Blue Shell, Luxemburger Glasner. D Haus Bachem, DraStrasse 32 chenfelsstr. 4, Königswinter 321:00 The Jackets 60s-GarageRocknRoll. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D Pfarrkirche St. Servatius, Siegburg

PARTY BONN

323:30 african late night D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN 316:00 Beat The Clock - Part 4 D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Beat The Clock - Part 5 60s Soul - Northern Soul - Beat R&B Soul - Freakbeat mit Dj Sir Faulker (Ready Steady Go / Köln), Dj Lutz (Soundflat / Solingen), Dj Buxton (Pulp `d Orange / Bonn) & Dj andi aspossible (Floorshakers / Köln). D Apropo, Im Dau 17 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue mit DJ Alex und DJ David Robalino im Wechsel. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Electrolabor und Impulse Club pres. Sommersynthese Open Air Warm Up mit Barbecue ab 18.00 Uhr (nur bei gutem Wetter !) Line Up: Open Air: Jagger (rheinTime Rec. / Elektroküche, Köln), Chisee (rheinTime Rec. / Amazing Rec., Köln); Indoor: Chisee & Sascha Otto Special Live & DJ-Set (rheinTime Rec., Effekttief, Köln), Dompe (rheinTime Rec., Amazing Rec., Köln), John Porno (Electrolabor), Rocky Di Fine (Electrolabor). D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Fiesta Lucha Amada LatinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin Sounds mit Raffa. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Generations Night - Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Nuit des petites Filles Rock, Pop, Avantgarde und Hamburger Schule mit DJ 11:59 & DJ I do the bourgeoise. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Offizielle BMX Masters Party DJ Friction und die Discodogs werden durch den Abend führen. Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 One Night D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore + Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Shake Appeal-Party 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected! BritPop IndieTronics - SwedenSounds Sixties - NeoGarage - HH Schule NewWave - IndiePop - Nu Rave mit den Resident Djs: Dj Action!Mike , Dj William, DJ MIKA, Djane Calamity Kate & Dj Psycho Jones und andi aspossible im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40

322:00 Blow! Funky Soul Hier trifft der rare schwarze Funk Sound der 60s und 70s auf Motown & Northern Soul Klassiker und Boogaloo, Latin Soul und Hammond Grooves auf den oldschool Flavour der frühen Hip Hop Anthems. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten den ganzen Abend frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 2022 322:00 World Beat Party Mit mind. 80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie. Latino-Hüftschwung-Tänze. Bollywood-Bhangra-Breaks. Neuer und alter Afro-Beat. ArabSwing-Tunes. Und viele andere BONN Riddims des blauen Planeten. Unkostenbeitrag: 3 Euro (bis 23 320:00 Die Perle Anna D Contra Uhr), danach 4 Euro. D Nyx, VorKreis Theater, Am Hof 3-5 gebirgsstr. 19 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die 323:00 Doppelmoral D Konsum Novelle findet man in den beiden Klub, Kasernenstr. 28 Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen 323:00 Ladies Night D SchwarzVerstandes und Herzens. Aus den licht, Bertha-von-Suttner-Platz Archiven der Natur gezogen« von 25 Christoph Martin Wieland, verlegt 323:00 Universal D Tiefenrausch, 1770 von Weidmanns Erben und Bertha-von-Suttner-Platz 12

BÜHNE

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

17. Samstag

KONZERT

Alien Sex Fiend Legendäre Gothic-Punks Unglaublich: Es gibt sie noch, die Band um das Ehepaar Nik Fiend und Mrs. Fiend alias Nikolas und Christine Wade. Was in den frühen 80ern mit musikalischen Untermalungen von alten Stummfilmen im legendären Londoner Batcave Club begann, entwickelte sich im Lauf des Jahrzehnts zu einer kultig verehrten Truppe, der es gelang, Gothic- und Punk-Fans ebenso bei ihren Konzerten zu versammeln wie Anhänger von hartem Rock, Elektro und Industrial Musik. Später versuchten sich die Briten auch erfolgreich an Techno und Ambient und schufen etliche Hits für die Underground-Discos dieser Welt. Jetzt melden sich die Fiends, die auch als bildende Künstler erfolgreich sind, nach längerer Pause mit einem neuen Album (»Death Trip«) auf den Konzertbühnen zurück. 20:00 Uhr D Köln, Essigfabrik Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Laura Weider und Thomas Franke. Premiere am 15.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Männerhort D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 315:00, 20:00 23. Kölner Sommerfestival: Porgy and Bess Zum 75. Jubiläum der Uraufführung von Gershwins einziger Oper ist die gefeierte Inszenierung der Regisseurin Baayork Lee nach zwölf Jahren erstmals wieder in Köln zu sehen. Unter der Leitung von William Barkhymer kommt ein hochkarätiges Ensemble des New York Harlem Theatres aus über 100 Orchestermusikern und Sängern an den Rhein. D Philharmonie Köln 315:00, 20:00 Hairspray MusicalHit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen Riesenhaare! Riesenmusical! Riesenspass! D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Ladie’s Night Arbeitslos, kein Geld und die Ehefrauen machen auch nur Ärger. Was tun, wenn die finanziellen Verpflichtungen weiterlaufen, das Besuchsrecht für den Sohn auf dem Spiel steht, die ahnungslose Frau weiterhin mit der Checkkarte unterwegs ist und kauft, was das Zeug hält? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Rainald Grebe Das Hongkongkonzert. Musik-Kabarett. Don’t shoot me, I’m only the piano player. Ein Abend über Katastrophen, Kaufhausmusik und Liebe im Ausland. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Das 6. Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luft-

schloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Nähe des kleinen Musentempels sitzen sie hautnah am Geschehen. Nehmen Sie am höfischen Tagesablauf teil! Einführung in das höfische Zeremoniell und ein virtueller Spaziergang durch den Schossgarten inklusive. Der wunderliche Hofstaat teilt mit Ihnen seine faszinierenden Plaisierchen! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

JOTT WE DE 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel in einer schwungvollen und familiengerechten Inszenierung. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

KUNST BONN 310:00 Jugend im Museum Historische Emailtechniken. Wochenendangebot für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um vorherige Anmeldung unter der Rufnummer: 0228 2070 - 163 (Franz Hülsbusch). Anmeldeschluss: 10.07.10. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

ROSAROT KÖLN 323:00 Gay Students Night Mainstream, Charts, 90er, Pop, RnB & Vocal House im Mix von DJane djumelle und den DJs rowDee und Scampi. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

SPORT KÖLN 311:00 BMX Masters 2010 3 Tage nonstop BMX und Party vom 16.18.7. Disziplinen: Dirt, Park, Flatland und Super-Ramp. Klassen: Amateure und Pros. Teilnehmer: Über 400 aus aller Welt, darunter mehr als 200 Profis. Girls-Contest: Park und Flatland. Infos: bmxmasters.com D Jugendpark am Rhein, Sachsenbergstr. 1

SCHNÜSS · 07 | 2010

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

EXTRAS BONN 311:00 Offroad Sommerakademie Mit Workshops für alle ab 16 Jahren. Das Theater Marabu lädt alle ein, die gerne kreativ arbeiten möchten. Ob Musik, Tanz, Poetry Slam, für jeden ist was dabei. Haus, Hof und Garten der Brotfabrik stehen der Sommerakademie für das gesamte Wochenende zur Verfügung. Infos: 0228/4339759. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt und zu den Ursprüngen Bonns. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße (Taxistand am Stadthaus) 312:00 Bonner Afrikafest veranstaltet vom Verein Sun for Children mit Workshops für Kinder und Erwachsene: Trommeln, Tanz, Gesang und Kunst, Kinderschminken, Sandbilder malen, Märchenerzähler sowie zahlreiche Informationen zu Afrika. Für Gaumenfreuden wird gesorgt, es gibt Info- und Marktstände. Am späten Abend Ausklang am Lagerfeuer mit Trommelrhythmen. Die Einnahmen werden für Unterhalt und Schulbesuch der ehemaligen Straßenkinder verwendet. Von 1222h. D Gelände »Aus Hecken werden Häuser – Die Grüne Spielstadt«, Auf dem Dransdorfer Berg 76 314:00 Führung: Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 8,/6,- D Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster 314:00 Führung: Die Rheinische Butterfahrt (linksrh.) Info: stattreisen-bonn.de Anmeldung erforderlich. Beitrag: 29,- D Treffpunkt: Bushalteplatz am Hofgarten, Adenauerallee

22.06.2010

7:13 Uhr

18 Sonntag

KINO BONN

Seite 69

berstr. 43 mitspielen sollte, steht ein Ausweichtermin am 25.07. zur Verfü- 320:30 Thomas Franke’s Tremorgung. D Neulandpark Leverkusen poesie Thomas Franke liest Literatur über Kneipen, Alkoho320:30 Sunday-Club Tanzen (Stanlismus, andere Räusche und sondard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: stige Aberrationen des Mensch5,- D Euro Dance Center, Mendeseins. D Mausefalle 33 1/3, Wener Str. 6, Troisdorf berstr. 41

BÜHNE

321:30 Programmkinos (Filmbühne BONN unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 320:00 Die Perle Anna D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN

320:00 Die Insel der Verschollenen D 1921, Regie: Urban Gad. Reihe: Dangerous Islands. Mit Klavierbegleitung von Daniel Kothenschulte. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT KÖLN 320:00 Tippaman & The Caribbean Flames Südamerikanische und karibische Musik, Latin Jazz und viel Reggae. Eintritt: AK 20,- VVK 16,D Yard Club, Neußer Landstr. 2

JOTT WE DE 317:00 Orgelkonzert 21. Siegburger Orgelzyklus. D Abtei Michaelsberg, Siegburg

2010 | 07 · SCHNÜSS

CNACKN IAUHA IAUHAJSAEP PKQN .,-, Heaàni]_danolave]h ei N]diaj ào 0* L]jpdakj Heaàni]_dan)Baoper]ho* Dkbbjqjc qj` Pn qia( D daj qj` Peabaj( Bnaqà qj` O_dianv kàn gqnv6 `]o Haâj ej oaejan ahaiajp]nopaj Bkni oej` CNACKN IAUHAo Pdaiaj

1*3*(.,d

EXTRAS

KUNST

BONN

311:00 Sonntagsführung Wie Bilder 306:00 Frühsport Afterhour mit entstehen - Landschaftsmalerei rhythmischer Tanzgymnastik zu von Johann Wilhelm Schirmer. D den Beats von Dominik Ferrer & Rheinisches LandesMuseum Friends: Minimal, Techno, TecBonn, Colmantstr. 14-16 House & Elektro. Eintritt frei. D Opium, Belderberg 15 JOTT WE DE 318:00 Salsa Tanzparty D Kultur 314:00 Midissage: Linienspiele – Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Raum für Gesten und Zeichen Str. 43 Emil Sorge - Malerei auf Lein322:00 Dark Sunday - »Hymnen an wand, Holzreliefs und Skulpturen; die Nacht« EBM, Industrial, GoHelmut Brandt - prozessbetonte thic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt Malerei, Acryl auf Leinwand und frei. D N8schicht, Bornheimer Str. Papier; Karin Kahlhofer - Skulptu20-22 ren aus Kupferblech und -drah. Dauer: Vom 27.6.-1.8. ÖffnungsKÖLN zeiten: Mi, Sa, So 14-18h. D HLP305:00 Breakfastbeats Afterhour Galerie, Grüner Weg 10, Wesseling D Crystal, Hohenzollernring 79

LITERATUR

Porgy and Bess

314:00 Museumsfest 14.00 Uhr und 16.00 Uhr: Baustellenführungen zum Neubau für die Museumserweiterung. Ab 16.00 Uhr: Familienprogramm. 19.30 Uhr: Comedy / Kabarett: Barbara Ruscher »Nackig - Der Kampf ums letzte Hemd«, Eintritt: 15,-/12,- anschließend, bei Einbruch der Dunkelheit, Filmnacht im Garten mit: »Eheinstitut Aurora«, einer Verfilmung nach dem Roman von Eduard Rhein. D Haus Bachem, Drachenfelsstr. 4, Königswinter

Rang]qb ]q_d ^an >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

SPORT

BONN 312:00 Minus PollerWiesen Leverkusen 2010 LineUp: Richie Haw- 320:00 Seiten-Sprung Thomas Frantin, Marco Carola, Magda, Hobo ke intertextualisiert klassische KÖLN (live), Barem, Format B, Kollektiv Bestseller. D Die Pathologie, das Turmstraße, Tobias Becker, Mitch. Theater unter dem Pathos, We315:00 Beat The Clock - Part 3 Falls das Wetter am 18. Juli nicht Scootercorso durch Köln mit Prämierung und tollen Preisen. D Treffpunkt: Rudolfplatz 318:00 Water Lounge Die Veranstaltung anlässlich der Kölner Lichter 18. Sonntag BÜHNE findet im Biergarten der Rheinterrassen und die anschließende 23. Kölner Sommerfestival: Party im Theater am Tanzbrunnen statt. D Tanzbrunnen Köln 322:00 Double Impact Festival Drum and Bass Floor: X plorer, SeVor 75 Jahren wurde George Gershlecta, High:Radiation, 4802, Bawins Südstaatenmelodram erstmals sic, Rinc, Drakestar, Rui Fernandez, Decon, Don K-li, Haptic, Noaufgeführt. Damals eine Sensation gata, Paranoid, M.i.c, Vibe, MC – eine Oper mit afroamerikanischen Challiss Butto, Nilow MC; Techno Sängern und Sängerinnen – hat die & Minimal Floor: Vito & Danito, Marc Lansley, Tandem, Dompe, schicksalhafte Liebesgeschichte zwiCourtis, Marco Coviello, Rossfader, schen dem verkrüppelten Bettler Sven Mergener; Dup Step Floor: Porgy und der leichtlebigen Bess bis Wadadda, Bassrael, Drakestar, Miss Hectical, Chaliss Butto. heute nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Was mit SicherAußerdem: Barbecue & Feuersheit auch an der Musik mit ihren hinreißenden Spiritual- und how. Einlass: ab 15 Uhr (bei SonGospelchorälen sowie den swingen Jazz-Rhythmen liegt - und nenschein). Eintritt: 10,- D Odonatürlich an Songs wie »Summertime«, »It Ain´t Necessarily nien, Hornstr. 85 JOTT WE DE

,..4+.-.1.L]jpdakj >qj`aog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj

KÖLN

320:00 The word is not enough Poetry Slam bei dem acht Autoren um die Gunst des Publikums kämpfen: Mit kurzen, knackigen KÖLN Texten, charmanter Performance und allem voran mit lebendigem 314:00, 19:00 23. Kölner SomVortrag. D Blue Shell, Luxemburmerfestival: Porgy and Bess D ger Strasse 32 Philharmonie Köln 318:00 Heinz D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 KÖLN 319:00 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite 311:00 BMX Masters 2010 3 Tage Kelly. D Musical Dome, am Kölnonstop BMX und Party vom 16.ner Hbf. 18.7. Disziplinen: Dirt, Park, Flatland und Super-Ramp. Klassen: 320:15 Der Obel: Alles rund D Amateure und Pros. Teilnehmer: Senftöpfchen, Große Neugasse 2Über 400 aus aller Welt, darunter 4, K.-Altstadt mehr als 200 Profis. Girls-Contest: JOTT WE DE Park und Flatland. Infos: bmxmasters.com D Jugendpark 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook am Rhein, Sachsenbergstr. 1 Das Freilicht-Sommer-Spektakel. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

PARTY

JOTT WE DE

sss*l]jpdakj*`a

BONN 311:00 Führung: »Citycaching« Die GPS-Tour durch Bonn Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 9,50/7,50 D Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz 311:00 Führung: Spurensuche im ehem. Regierungsviertel Info: stattreisen-bonn.de Beitrag: 8,/6,- D Treffpunkt: Ernst-MoritzArndt-Haus, Adenauerallee/Ecke Zweite Fährgasse 311:00 Kriechen, Springen, Fliegen - Fortbewegung im Tierreich Öffentliche Führung für Erwachsene und Jugendliche. Jeden dritten Sonntag im Monat um 11 Uhr findet eine kostenlose öffentliche Führung mit einem Schwerpunktthema durch unsere Ausstellungen statt. D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Offroad Sommerakademie Mit Workshops für alle ab 16 Jahren. Das Theater Marabu lädt alle ein, die gerne kreativ arbeiten möchten. Ob Musik, Tanz, Poetry Slam, für jeden ist was dabei. Infos: 0228/4339759. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:00 Radtour: Burgen, Schlösser und Ruinen Info: stattreisenbonn.de Beitrag: 9,50/7,50 D Treffpunkt: Eingang Kammerspiele Godesberg, Am Michaelshof 311:00 Themenführung: Thomas Schütte · Schöner wohnen, leben, arbeiten Mit der Kunsthistorikerin Judith Loosen-Graefe. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden: Bonn-Nord, Graurheindorf, Buschdorf, Tannenbusch, Auerberg. Dauer: 3 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke Sandkaule 312:00 Brunch mit polnischen Spezialitäten. 12-17h. 6,- p.P. D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen für freie Menschen. D Tai Chi Schule, Frongasse 9

So« und »I Got Plenty O’Nuttin’«, die längst zu den Schätzen JOTT WE DE des American Songbooks gehören. Seit Jahren präsentiert das New York Harlem Theatre mit seinen herausragenden Solisten, 310:00 Tanz-Frühstück Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox) und seinem stimmgewaltigen Chor und seinem exzellenten OrcheFrühstücks-Buffet. Eintritt: 6,95 ster »Porgy & Bess« auf den Bühnen der renommierten OpernD Euro Dance Center, Mendener häuser der Welt. Zum Jubiläum bringt das Ensemble nun Str. 6, Troisdorf Gershwins Meisterwerk in der aufwendigen Inszenierung der 314:00 Altstadt-Führung KönigsBroadway-Berühmtheit Baayork Lee wieder auf europäische winter Das Mittelalter, die Barockzeit, die Rheinromantik und Bühnen. Das Werk, das vom 16. bis 25. Juli gespielt wird, gedie Moderne haben markante hört neben »Evita« und »Rock the Ballett« zum Programm des Spuren hinterlassen. Dauer bis ca. diesjährigen Kölner Sommerfestivals. 15.30 Uhr. Kostenbeitrag: 2,50 D 20:00 Uhr D Köln, Philharmonie

Treffpunkt: Siebengebirgsmuseum, Kellerstraße 16, Königswinter

OPNKI QJ@ S=OOAN7 @KP= GADN( èa Ghaejcah`lnejvaooej @kllah)Gkjvanp ei N]diaj ào 0*L]jpdakj)Heaàni]_dan)Baoper]ho 4*3*(.,d

R=NEAP~OLAGP=GAH @ea jaqa Odks6 ÞH] ?kqn ) aej g jeche_dao R]neapaolagp]gahÍ Panieja6 -,*4*(.,d+ --*4*(.,d+ -/*4*(.,d+ -0*4*(.,d+ -1*4*(-1d+ -2*4*(.,d+ -4*4*(.,d+ .,*4*(.,d+ .-*4*(.,d+ ..*4*(-1d+

@=O CAH@ HEACP =QB @AN BAJOPAN>=JG( I=NEA Ieppanj]_dpOl]cdappe Sk oe_d G]^]napp qj` ?kia`u Cqpa J]_dp o]caj( eop `]o @qk @]o Cah` heacp ]qb `an Bajopan^]jg( I]nea vq D]qo*

.2*4*(.,d

I=T QPDKBB Oea ^aÙ j`aj oe_d dean ÞAej anopgh]ooecan G]^]nappeopÍ Opqppc]npan Vaepqjc

ÞCao_dhebbaja Bkniq) heanqjcaj( o_d]nba Lkejpaj Î pv

.3*4*(.,d Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

7:13 Uhr

Seite 70

sind in jedem Haushalt zu finden. Die drei Veranstaltungen am 19.7., 20.7. und 21.7. können einzeln 20. Dienstag KONZERT oder als Workshop besucht werden. Alter: 4 - 10 Jahre. Anmeldung und Entrichtung der Kursgebühr (8,50): bis 12.7. AnsprechKARTENN! partnerin: Christina Glufke, TeleTripHop NE ZU GEWIN fon 0228 - 96 94 65 12, Email inBONN BONN BONN fo@pauke-life.de. D Kultur Bistro EHE S. 5 SI 321:30 Programmkinos (Filmbühne 319:30 Versailles (OmU) Frankreich 321:30 Programmkinos (Filmbühne PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 unld Kino in der Brotfabrik) D 2008 - Regie: Pierre Schoeller unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 mit Guillaume Dépardieu, Judith siehe S. 67 JOTT WE DE Chemla, Max Baissette. D Arthaus310:00 Sommerwerkstatt für KinKÖLN Kino im Rheinischen Landesmuder und Jugendliche Von 6-16 seum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Herr der Fliegen GB 1963, dF, Jahre. Vom 19.7.-7.8. Mo-Fr : 10BONN Regie: Peter Brook. Reihe: Dange13h und 15-18h. Die Anmeldung 321:30 Programmkinos (Filmbühne rous Islands. D Filmclub 813 unld Kino in der Brotfabrik) D 318:00 Jeff Beck & Joe Bonamassa ist wochenweise möglich, Teile.V./Kino in der Brücke, Hahsiehe S. 67 & Jimmy Bowskill D Museumsnahmegebühren: 75 € pro Wonenstr. 6 platz, Friedrich-Ebert-Allee 4 che. Kontakt: 02241/ 20 851 20. D Pfarrer-Kneipp-Platz, Michaels321:45 Something weird cinema 319:30 Sommerfestival in der berg, Siegburg im Open-Air-Kino Bei gutem Rheinaue Zorro Country - Music BONN Wetter auf der Wiese hinterm & Oldies. Eintritt frei. D ParkreFilmhaus, sonst drinnen. Heute: staurant Rheinaue, Ludwig-Er319:30 Sommerfestival in der The Riffs II - Flucht aus der Bronx. hard-Allee 20 Rheinaue Krüger Rockt! - Rock’BONN D Filmhaus Kino Köln, Mayn’Roll. Eintritt frei. D ParkrestauKÖLN bachstr. 111 rant Rheinaue, Ludwig-Erhard310:00 Ferien im Museum Thema Allee 20 »Auf den Spuren des Neanderta320:00 Fucked Up Die neue Hardcolers«. 1. Woche 19.07. - 23.07.10. re-Punk Hoffnung aus Kanada. KÖLN Kosten: ganztägig 50,00 Euro, D MTC, Zülpicherstr. 10 BONN halbtags vormittags inkl. Mittages- 319:30 Karamelo Santo Die argentisen 35,00 Euro. Ohne Mittagessen nische Formation mit ihrem 319:30 Sommerfestival in der 25,00 Euro. Anmeldung über kulSound aus LatinSka, Reggae, Rheinaue Special Guest Band BONN turinfo rheinland: 02234 9921-555. Cumbia, Rock und Punk. Eintritt: Rock & Pop unplugged. Eintritt Informationen: 0228 2070-163 VVK 12,- D Essigfabrik, Siegburfrei. D Parkrestaurant Rheinaue, Das freut den Fan. Nachdem die Brüder Paul und Ross Godfrey 322:00 Partyrock & Classics mit DJ (Franz Hülsbusch). D Rheinisches gerstraße 110, K.-Deutz Ludwig-Erhard-Allee 20 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocin den letzten Jahren mit wechselnden Sängerinnen und SänLandesMuseum Bonn, Colmantstr. 320:00 Morcheeba Eintritt: VVK 30,tem, Wesselstr. 5 KÖLN 14-16 gern kollaborierten, haben sie sich nun wieder mit der OrigiD Gloria Theater, Apostelnstr. 11 nalstimme von Morcheeba, Skye Edwards, zusammengetan. 320:00 Steve von Till / Harvestman 310:00 Ferienprogramm: »Von ma- 321:00 La Zurda Latinska/Reggae. D Eintritt: AK 15,- VVK 12,- D Undergischen Steinen und schlafenden Das erste Resultat der neuen Zusammenarbeit steht seit dem Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. ground, Vogelsanger Str. 200, K.Drachen« Die Querwaldein-FeKÖLN 190 18. Juni auch schon in den Läden: »Blood Like Lemonade«. Ehrenfeld rienschule für Hexen und Zauberer 320:15 Stephan Masur: Barock-VaMan darf gespannt sein, wie sich der Sound der englischen 321:00 Dead Western Eintritt: 8,- D unter alten Buchen und knorrigen 321:30 Jazz-O-Rama jeden Dienstag; konzertanter Opener rietéspektakel 2010 D SenfEichen. Termin: Mo. - Mi. 19.-21.7. Downbeat-Darlinge entwickelt hat. Aber ganz gleich, ob MorKing Georg, Sudermannstr. 2 und danach Jamsession bis in die töpfchen, Große Neugasse 2-4, jeweils von 10-14h. Für Kinder von cheeba wie in den 90ern einer psychedelischen TripHop-Vari- 321:00 The Boss Martians Von Surffrühen Morgenstunden! D ARK.-Altstadt 7-10. Kosten: 62,- je Kind (inkl. punk und Garagenrock der sechTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 ante den Vorzug geben oder mit Gitarren, Keyboards, Beats Materialien). Anmeldung erforziger Jahre inspirierter Sound. Von derlich: Querwaldein-Bonn, und Samples betörende Klanglandschaften malen, Skyes verder ersten bis zur letzten Sekunde 0228/ 5344456 oder per E-Mail: träumter Gesang ist in jeder Sekunde Magie pur. BONN stehen Foster und Co. unter anmeldung@querwaldein.de D BONN Hochspannung. Das Gaspedal ist Treffpunkt: Bonn-Venusberg, 315:00 KiWi-Forscher Angebot im 20:00 Uhr D Köln, Gloria immer durchgetreten. D Sonic Wanderparkplatz am Gudenauer 322:00 Girls’ Finest Master P und Rahmen der Sommerferienaktion Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Weg Special Guest-DJs präsentieren 2010: Mit Anke Dahmen (Dipl. dung und Entrichtung der Kursim Ausgleich. Lachen Sie bei uns aktuelle Clubtracks und PartyclasIng.) forschen Kinder gemeinsam 320:00 Die fabelhafte Welt des JOTT WE DE gebühr (8,50): bis 12.7.2010. Anim Kabarett präventiv - damit sics. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocund altersgerecht. Einfache MateWiderstandes Informieren, disprechpartnerin: Christina Glufke, 319:30 Moore and More - »Still stärken Sie nicht nur Ihr Immuntem, Wesselstr. 5 rialien, aber jede Menge Spaß skutieren, rauchen und Bier trinTelefon 0228 - 96 94 65 12, Email system, Sie sind auch einfach Got The Blues« D Alpenhaus, garantiert KiWi - Kinder erleben ken. Jeden 3. Montag im Monat info@pauke-life.de. D Kultur besser drauf! D Haus der SpringKÖLN Wahnbachtalstr. 23, Siegburg Wissenschaften. Die Experimente zur Förderung antifaschistischer Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher maus, Frongasse 8-10 kommen aus den Bereichen Phy320:00 Der Neue Westen / Vino & Diskussionskultur. D Kult41, 322:00 Wake up! Low Alternative, Str. 43 sik und Chemie, die Materialien KÖLN Los Cojones Grandes HipHop LoHochstadentring 41 Retro-Poprock und Noise Rock mit 315:00 Kreativer Tanzkurs für Kincaltunes. Eintritt: 5,- D Zakk, Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose 320:00 23. Kölner Sommerfestival: der ab 3 Jahre Angebot im RahFichtenstr. 40, Düsseldorf Club, Luxemburger Str. 37 Porgy and Bess Zum 75. Jubimen der Sommerferienaktion läum der Uraufführung von 2010: Kreativer Tanzkurs für Kinder Gershwins einziger Oper ist die (ab 3 Jahren) zur Stärkung des 19. Montag KONZERT gefeierte Inszenierung der RegisKörperbewusstseins, des RhythBONN BONN seurin Baayork Lee nach zwölf musgefühls und der Ausdauer. 322:00 Disco- & Partykult DJ Jahren erstmals wieder in Köln zu Unter Anleitung der Tanzthera320:00 Die Perle Anna Bernard hat Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s sehen. D Philharmonie Köln peutin Kathrin Wallat werden den mal wieder ein kleines GeheimDisco und die aktuellen PartykraKursteilnehmerInnen phantasienis, das niemand zu wissen 320:15 Stephan Masur: Barock-VaJeff Beck, Joe Bonamassa, Jimmy Bowskill cher! D N8schicht, Bornheimer volle und tänzerisch-musische braucht, ein wenig zu jung für rietéspektakel 2010 Seien Sie Str. 20-22 Spielformen des Tanzes vermittelt. ihn ist und Catherine heißt. BerGast an einem schrillen wunderKursgebühr: 20,00 €, Anmeldung nard ist ein gut situierter Pariser 322:00 Unirausch Die Studentenparlichen barocken Hofstaat. Das 6. und Entrichtung der Kursgebühr: Geschäftsmann und hat eine reity mit DJ Marious und Disco King Varietespektakel im Senftöpfchen bis 13.7.2010, Ansprechpartnerin: zende Frau namens Claudine, die Chris. D Schwarzlicht, Berthagoes Barock und verwandelt das Christina Glufke, 0228 96 94 65 eine Neigung zu endlosen Einvon-Suttner-Platz 25 Theater leichterhand in ein Luft12. Email: info@pauke-life.de. D kaufsausflügen hat - meist ohne schloss: Erleben Sie einen opuKÖLN Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endetwas Greifbares mitzubringen, lenten Fächer aus temporeicher enicher Str. 43 allerdings im Begriff ist, es auch Artistik, lachtränentreibender Co320:00 My Generation Die Party ab mit der ehelichen Treue nicht medy und spektakulärer Luft315:00 Sommerferien im Arith30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 mehr so genau zu nehmen. Ja, akrobatik mit vielen sinnlichen meum »Auguste Herbin - Alphaund dann ist da noch Anna, die und berührenden Momenten, bet plastique« (ab 6 Jahren). Ein- 321:15 Salsa Night Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. D PePerle, die sehr geschäftstüchtig Überraschungen und natürlich tritt 6 € inkl. Material. Vorantit Prince, Hohenzollernring 90 ist, andererseits aber auch kathobarocker Lebenslust. Einführung meldung: 0228 - 73 87 90 D lisch und antialkoholisch mit ei323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,in das höfische Zeremoniell und Arithmeum, Lennéstr. 2 nem Hang zu Calvados und anD Rose Club, Luxemburger Str. 37 ein virtueller Spaziergang durch deren geistigen Getränken... D den Schossgarten inklusive. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Senftöpfchen, Große Neugasse 2BONN 4, K.-Altstadt Eric Clapton bezeichnete ihn als den besten Gitarristen der Welt. 320:00 @rheinkabarett: »Der BONN Nächste, bitte...« Wer das 310:00 Führung: KinderstadtfühVor 45 Jahren ersetzte Jeff Beck eben jenen Clapton bei den @rheinkabarett kennt, weiß, rung Info: stattreisen-bonn.de 320:00 Die Perle Anna Bernard hat Yardbirds. Seit den Tagen mit der legendären britischen R&Bwofür Andreas Etienne, Susanne mal wieder ein kleines GeheimAnmeldung erforderlich. Beitrag: BONN Galonska, Michael Müller und Band schrieb der mittlerweile 66-jährige Wundergitarrist Rocknis, das niemand zu wissen 5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Christoph Scheeben stehen: Bissibraucht, ein wenig zu jung für geschichte. In seinen Formationen spielten und sangen so illu315:00 KiWi-Forscher Angebot im Am Boeselagerhof ge Satire, Nummern zum Totlaihn ist und Catherine heißt. BerRahmen der Sommerferienaktion 311:30 Bonner Stadtspaziergang stre Gestalten wie Rod Stewart, Ron Wood, Cozy Powell und Jan chen und mitreißende Musik! Ihr nard ist ein gut situierter Pariser 2010: Mit Anke Dahmen (Dipl. mit Rainer Selmann über den Hammer. Jetzt ist Beck endlich wieder mit einem neuen Album neues Thema ist wirklich eine Geschäftsmann und hat eine reiIng.) forschen Kinder gemeinsam Nordfriedhof: Galgenhochzeit am Fundgrube für’s Kabarett, denn auf Tour. Titel: »Emotion & Commotion«. Ob er noch immer das zende Frau namens Claudine, die und altersgerecht. Einfache MateSchindacker. Dauer: 2,5 Std. Beies geht um Ärzte, Patienten und eine Neigung zu endlosen Einrialien, aber jede Menge Spaß »absolute Ass der Gitarren-Asse« ist, lässt sich heute leicht hertrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang die liebe Gesundheit. »Der Nächkaufsausflügen hat - meist ohne garantiert KiWi - Kinder erleben Nordfriedhof/Kölnstraße ausfinden, denn zuvor zeigt Joe Bonamassa, der als der bedeuste, bitte!« wird ein mitreißendes, etwas Greifbares mitzubringen, Wissenschaften. Die Experimente urkomisches Programm wird, bei tendste Newcomer der Bluesrock-Szene der letzten Jahre gilt, allerdings im Begriff ist, es auch kommen aus den Bereichen PhyJOTT WE DE dem Sie viel lachen werden. Wer mit der ehelichen Treue nicht sik und Chemie, die Materialien seine Kunst auf der Sechssaitigen. Eröffnet wird der Abend von lacht, lebt länger - und vor allem 310:00 Sommerakademie Bildhaumehr so genau zu nehmen. Ja, sind in jedem Haushalt zu finden. dem 19-jährigen Gitarristen Jimmy Bowskill, den Kritiker mit Pegesünder. Nicht nur Stimmung erei Ab 16 Jahre. Vom 19.7.-7.8. und dann ist da noch Anna, die Die drei Veranstaltungen am 19.7., und das Nervensystem werden ter Green, Stevie Ray Vaughan und Jeff Healey vergleichen. Di-Fr : 10-13h und 15-18h. KonPerle, die sehr geschäftstüchtig 20.7. und 21.7. können einzeln durch Lachen stabilisiert, der takt: 0173/ 211 8257. D Johannisist, andererseits aber auch kathooder als Workshop besucht wer18.00 Uhr D Bonn, Museumsplatz ganze Organismus befindet sich garten, Michaelsberg, Siegburg lisch und antialkoholisch mit eiden. Alter: 4 - 10 Jahre. Anmel-

Montag

Dienstag

KINO

Mittwoch

Morcheeba

KINO

KONZERT

EXTRAS

KONZERT

PARTY

BÜHNE

KINDER

PARTY

BÜHNE

The Three J’s

EXTRAS

BÜHNE

KINDER

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 07 | 2010

nem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 @rheinkabarett: »Der Nächste, bitte...« Wer das @rheinkabarett kennt, weiß, wofür Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben stehen: Bissige Satire, Nummern zum Totlachen und mitreißende Musik! Ihr neues Thema ist wirklich eine Fundgrube für’s Kabarett, denn es geht um Ärzte, Patienten und die liebe Gesundheit. »Der Nächste, bitte!« wird ein mitreißendes, urkomisches Programm wird, bei dem Sie viel lachen werden. Wer lacht, lebt länger und vor allem gesünder. Nicht nur Stimmung und das Nervensystem werden durch Lachen stabilisiert, der ganze Organismus befindet sich im Ausgleich. Lachen Sie bei uns im Kabarett präventiv - damit stärken Sie nicht nur Ihr Immunsystem, Sie sind auch einfach besser drauf! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Theater @ home: Dracula für Zwei Ein tolles Stück frei nach Bram Stoker: Die Geschichte einer Liebe, die stärker ist als der Tod. D Klanggrund im Bonner Loch

KÖLN 320:00 23. Kölner Sommerfestival: Porgy and Bess Zum 75. Jubiläum der Uraufführung von Gershwins einziger Oper ist die gefeierte Inszenierung der Regisseurin Baayork Lee nach zwölf Jahren erstmals wieder in Köln zu sehen. Unter der Leitung von William Barkhymer kommt ein hochkarätiges Ensemble des New York Harlem Theatres aus über 100 Orchestermusikern und Sängern an den Rhein. D Philharmonie Köln 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Das 6. Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Nähe des kleinen Musentempels sitzen sie hautnah am Geschehen. Nehmen Sie am höfischen Tagesablauf teil! Einführung in das höfische Zeremoniell und ein virtueller Spaziergang durch den Schossgarten inklusive. Der wunderliche Hofstaat teilt mit Ihnen seine faszinierenden Plaisierchen! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

22.06.2010

7:13 Uhr

meldung: 0228 - 73 87 90 D Arithmeum, Lennéstr. 2

ROSAROT

Seite 71

Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn

Donnerstag

KÖLN

KINO

322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Mainstream, Charts, Pop, sowie BONN House Musik. D LOOM Club, Hohenzollernring 92 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

EXTRAS BONN

314:00 Das Stadtspiel Info: stattreisen-bonn.de Anmeldung erforderlich. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz 314:00 Führung: Das Stadtspiel Info: stattreisen-bonn.de Anmeldung erforderlich. Beitrag: 8,/6,- D Treffpunkt: Ernst-MoritzArndt-Haus, Adenauerallee/Ecke Zweite Fährgasse 318:00 Kult und Handikap Kulturcafé und Kneipe für Menschen mit und ohne geistige Behinderung. Möglichkeit zum Knüpfen und Pflegen von Sozialkontakten. Quatschen, Spielen, Kickern, Internet. In der Regel ohne besonderes Programm. Die Veranstaltung ist kostenlos. D Kult41, Hochstadentring 41 318:00 Mittwochsführung Neandertaler & Co. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Lesung & Geschmacksverstärker Popmusiker Jens Friebe liest aus seinem Tagebuch, bestehenden und kommenden Büchern. Linus Volkmann unterbricht ihn mit Passagen aus seinem neuen Roman »Wie sehr muss man sich eigentlich noch verstellen, um endlich natürlich rüberzukommen?«. Neben ihrer Kunst in Schlangentiteln plaudern und trinken sich die beiden Zuspruchsmagneten in Rage. Können aber auch zuhören, wenn im Publikum jemand selbst Sorgen hat. Danach dann die Party »Geschmacksverstärker« mit Indie und Pop zum Tanzen! D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

KÖLN 320:00 Stella Dallas USA 1937, OF, Regie: King Vidor. Reihe: Aufruhr der Gefühle. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Los 4 del Son - Musica popular de Cuba. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Klaviersommer: Jazz · Anke Helfrich Schon vor ein paar Jahren begeisterte die zierliche Pianistin das Publikum im Kammermusiksaal, damals mit ihrem Solo-Auftritt. Inzwischen wird sie mit ihrem Trio hoch gehandelt und hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen gewonnen. Längst hat sie zu ihrem ganz eigenen Stil gefunden. Mit ihrem dynamisch-swingenden Pianospiel, in das sie harmonische und melodische Überraschungen virtuos einflicht, gibt sie dem Jazz neue Impulse. »Stormproof« heißt ihr neues Album. D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 320:00 Nihan Devecioglu Ein Klangerlebnis durch die improvisierte Volksmusik Anatoliens, jazzigen brasilianischen Rhythmen bis hin zu klassischen europäischen Melodien. D Schlosskirche, Am Hof 1

Gefördert von

Kurs für Kammermusik mit Alfred Brendel | Bonn 2010 1. bis 5. August 2010 Beethoven-Haus | Kammermusiksaal Lecture, Öffentliche Proben und Abschlusskonzert Ludwig van Beethoven Streichquartette op. 132 und op. 135

Vorverkauf an den bekannten BONNTICKET/KölnTicketVorverkaufsstellen. Ticket-Hotline: 0180 500 18 12 (Euro 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobil Euro 0,42/Min.)

www.beethoven-meisterkurse.de www.beethoven-haus-bonn.de Informationen: 0228 98175-15/16

BEETHOVEN-HAUS BONN

KÖLN 319:00 H2O Als Co-Headliner werden Black Friday 29 ihre Rereleaseshow nachholen, außerdem mit dabei The Ice. D Werkstatt, Grüner Weg 1b

22. Donnerstag

KONZERT

Everlast HipHop-Songwriter

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KINDER BONN 315:00 KiWi-Forscher Angebot im Rahmen der Sommerferienaktion 2010: Mit Anke Dahmen (Dipl. Ing.) forschen Kinder gemeinsam und altersgerecht. Einfache Materialien, aber jede Menge Spaß garantiert KiWi - Kinder erleben Wissenschaften. Die Experimente kommen aus den Bereichen Physik und Chemie, die Materialien sind in jedem Haushalt zu finden. Die drei Veranstaltungen am 19.7., 20.7. und 21.7. können einzeln oder als Workshop besucht werden. Alter: 4 - 10 Jahre. Anmeldung und Entrichtung der Kursgebühr (8,50): bis 12.7.2010. Ansprechpartnerin: Christina Glufke, Telefon 0228 - 96 94 65 12, Email info@pauke-life.de. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 315:00 Sommerferien im Arithmeum »Hollerith - Löcher als Datenspeicher« (ab 8 Jahren). Eintritt 6 € inkl. Material. Voran-

2010 | 07 · SCHNÜSS

Erik Schrodys Herz schlägt für Country, Folk und Blues. Die Erwähnung seines Herzens hat durchaus ihre Berechtigung, denn der Ex-Frontmann der weißen HipHop-Band House Of Pain, wandelte sich nach einem überstandenen Herzinfarkt vom Proll-Rapper zu einem nachdenklichen HipHop-Songwriter, konvertierte zum Islam und veröffentlichte 1998 mit »Whitey Ford Sings The Blues« ein erstes Soloalbum. Dass man mit künstlicher Herzklappe nicht unbedingt kürzer treten muss, zeigt Schrody alias Everlast auf seinen Alben und auf der Bühne. Auf beiden Parketts kombiniert er entspannte HipHopTracks mit rauem Blues, fettem Breitwand-Rock und wehmütigen Geschichten über Liebe, Verlust und Einsamkeit, die er mit knarziger Tieftöner-Stimme intoniert. 20:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerk

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_020

22.06.2010

7:40 Uhr

320:00 The Twang D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Everlast Erik Schrody aka Everlast, Grammy-Gewinner und Multi-Platin Seller mit seiner Mixtur aus Hip-Hop-Ästhetik und Folk-Rock-Songs. Neben den Songs seines letzten Albums »Love, War And The Ghost Of Whitey Ford« wird Schrody auch einige seiner Hits präsentieren. Eintritt: Heute ab 20.15 VVK 24,- D Bürgerhaus Stollauf ARTE werck, Dreikönigenstr. 23 JANIS JOPLIN 321:00 Leroy Emmanuel Leroy EmFRANÇOISE HARDY manuel, in Atlanta, Georgia aufgewachsen, ist ein Urgestein der Soul- und Funkgeschichte. Mit mit DJayne Nina. D N8schicht, seinen früheren Bands »BohanBornheimer Str. 20-22 non«, sowie der Kulttruppe »The Fabulous Counts« war er damals KÖLN am Nabel der Zeit. D King Georg, 321:00 We trip you up Shoegaze, Sudermannstr. 2 Indie & Dream-Pop mit optiJOTT WE DE mo500 (Kölncampus) und MG hifi (Kölncampus). D Tsunami-Club, 320:00 Useless ID Die Band gründete Im Ferkulum 9 sich vor über 10 Jahren in Haifa, Israel. Eintritt: AK 9,- VVK 7,- D 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative, Electronic Beats; U2: Hip BONN Hop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.320:00 Tango Argentino Tanzabend Ehrenfeld Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten wer- 323:00 Beatpackers Reggae, Danceden jeweils am 1. und 3. Donnershall, HipHop, Funk mit CEM und tag des Monats zwischen 20:00 Gästen. Eintritt: 5,- D Subway, und 20:45 Uhr die ersten Schritte Aachener Str. 82 gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist 323:00 Funky Thursday Funk, Soul kostenfrei. Mehr Info: info@ und Adult Hip Hop bis hin zu bonntango.de D Kultur Bistro Reggae und zu Disco-Classics DJ PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die KultEintritt: 5,- D Rose Club, Luxemparty für alle netten Leute ab 30. burger Str. 37 D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Rock & Pop. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h) D BONN Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Die Perle Anna D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 classics & Bumpin’ House Tunes

PARTY

BÜHNE

Seite 72

KÖLN

318:30 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 23. Kölner Sommerfestival: Porgy and Bess D Philharmonie BONN Köln 320:00 Heinz D Theater der Keller, 319:30 Vertraute Fremde (OmU) Kleingedankstr. 6 Melancholisches Zeitreise-Märchen. Frankreich / Deutschland 2010 - Regie: Sam Garbarski - mit Léo Legrand, Pascal Gréggory. D KÖLN Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Col313:30 Performance von Shaun Camantstr. 14-16 ton im Juli eröffnet Shaun Caton 321:30 Programmkinos (Filmbühne mit einer Long Duration Perforunld Kino in der Brotfabrik) D mance eine neue Perspektive auf siehe S. 67 die Zeit und das Spiel, indem Zufall und Synchronizitäten neue MögKÖLN lichkeiten erfinden und wieder vergehen lassen. Seine performa- 320:00 Die Insel des Dr. Moreau tive Arbeit entzieht sich dabei den USA 1977, dF, Regie: Don Taylor. Regeln theatraler Konventionen Reihe: Dangerous Islands. D und folgt keinem Skript, keinem Filmclub 813 e.V./Kino in der Text, keinem System, sondern nur Brücke, Hahnenstr. 6 dem Moment, in dem sie entsteht, der Dauer, in der sie verstreicht und dem Bild, das dazwischen entsteht. D Orangerie, Theater im KÖLN Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Mad Fate Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Brother Ali Wütende, präzise BONN Reime und Wortspiele sind es, die Brother Ali und seine Art zu rappen 315:00 Sommerferien im Arithausmachen. Als Albino wuchs er meum »Kryptographie« (ab 9 im Mittleren Westen und später in Jahren). Eintritt 6 € inkl. MateriMinneapolis als Außenseiter auf al. Voranmeldung: 0228 - 73 87 und wandte sich der Afro-Ameri90 D Arithmeum, Lennéstr. 2 kanischen Musikszene zu. Special Guest: Urthboy. Eintritt: AK 16,- VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. 40 BONN 321:00 Kafkas / Crash Casino Indie/Punkrock. D Sonic Ballroom, 315:00 Führung: KinderstadtfühOskar-Jäger-Str. 190 rung Info: stattreisen-bonn.de Anmeldung erforderlich. Beitrag: 5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Am Boeselagerhof BONN

Freitag

KINO

KUNST

KONZERT

KINDER

EXTRAS

PARTY

322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let`s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Mono Klub Beat, Surf & Rock ’n’ Roll mit Mr. Marquee, upperKlaas, Dr. AbaSONICan und Le Magnétophone. Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Viva Club Bonn Die bekannteste russische Diskothek in NRW mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party ab 20 Uhr Schnupperkurs für Anfänger. D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 Atzenclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Prosecco Mansion House, RnB und DiscoClassics. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Showroom Afterstore Party Vol. 20 D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 323:30 african late night D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN 319:30 E:O:D - Dark Genesis Area 1: DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike. Area 2: DJ Kämpfer & DJ Michael Zöller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:00 Best of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Poplife Hits nonstop von den 70ern bis heute. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Dr. Jäckel & Mr. Hype Flower meets Punk. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Friday Night Drive mit DJ Lars und Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

23. Freitag

KONZERT

Monoklub Beat Beat Beat Seit einigen Monaten lockt das DJ Team »A Hard Day’s Night« im Nyx das Publikum in Scharen auf die Tanzfläche. Gekleidet in edlen Zwirn zaubern Mr. Marquee, upperKlaas, Dr. AbaSONICan und Le Magnétophone eine unwiderstehliche Melange aus bestem 50er, 60er und 70er Stoff, aus Beat, Surf und Rock ’n’ Roll auf die Plattenteller. Die Prämisse: tanzbar. Die Menschen: wild. Der Dresscode: feuerfeste Schuhe. Der Name: Mono Klub. 20:00 Uhr D Bonn, Nyx mehr so genau zu nehmen. Ja, 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, und dann ist da noch Anna, die Reggae. Eintritt frei. D UnderPerle, die sehr geschäftstüchtig ground 2, Vogelsanger Str. 200, ist, andererseits aber auch kathoK.-Ehrenfeld lisch und antialkoholisch mit ei322:00 Virus Hardcore, Emocore, nem Hang zu Calvados und anPunkrock, Indie. Eintritt frei. D deren geistigen Getränken... D Underground 1, Vogelsanger Str. Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 200, K.-Ehrenfeld 320:00 @rheinkabarett: »Der 322:30 Fashion meets Music D Nächste, bitte...« Wer das Nachtflug, Hohenzollernring 89@rheinkabarett kennt, weiß, 93 wofür Andreas Etienne, Susanne 322:30 Streetsoul Soul, RnB & New Galonska, Michael Müller und Jack Swing. Eintritt: 8,- D BluChristoph Scheeben stehen: Bissimengold, Mittelstr. 12-14 ge Satire, Nummern zum Totlachen und mitreißende Musik! Ihr 323:00 Bite it! Punkrock-Party. D neues Thema ist wirklich eine Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Fundgrube für’s Kabarett, denn 190 es geht um Ärzte, Patienten und 323:00 Blue Shell Club mit Madame die liebe Gesundheit. »Der NächSumit, Das A + Das R. D Blue ste, bitte!« wird ein mitreißendes, Shell, Luxemburger Strasse 32 urkomisches Programm wird, bei 323:00 I love Pop Indiefloor: indie, dem Sie viel lachen werden. Wer elektropop, neo-garage, britpop lacht, lebt länger - und vor allem mit Action!Mike und Jochen. 80er gesünder. Nicht nur Stimmung Floor: La Boum, die 80er Party und das Nervensystem werden mit dem Trio-Rio DJ Team. D Club durch Lachen stabilisiert, der Bahnhof Ehrenfeld, Barthologanze Organismus befindet sich mäus-Schink-Straße 65/67 im Ausgleich. Lachen Sie bei uns im Kabarett präventiv - damit 323:00 Reggae Dancehall Night stärken Sie nicht nur Ihr ImmunEintritt: 6,- D Petit Prince, Hosystem, Sie sind auch einfach henzollernring 90 besser drauf! D Haus der Spring323:00 Sonic Delight Indie, Rock, maus, Frongasse 8-10 Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. EinKÖLN tritt: 4,- D Rose Club, Luxembur320:00 23. Kölner Sommerfestival: ger Str. 37 Porgy and Bess Zum 75. Jubi323:00 Soul Calling des Soul & RnB läum der Uraufführung von Party ab 25 Jahren. D Crystal, HoGershwins einziger Oper ist die henzollernring 79 gefeierte Inszenierung der Regis323:00 Tanzklub Süd Mondäne seurin Baayork Lee nach zwölf Popmusik aller Dekaden mit DJ Jahren erstmals wieder in Köln zu Ford Luck und Jona. D Tsunamisehen. Unter der Leitung von WilClub, Im Ferkulum 9 liam Barkhymer kommt ein hochkarätiges Ensemble des New York Harlem Theatres aus über 100 Orchestermusikern und Sängern an BONN den Rhein. D Philharmonie Köln 320:00 Damals im Garten Eden Aus 320:00 Escht Kabarett ... am Bioden Tagebüchern von Adam, Eva Grill Verschiedene Künstler des und Satan. Von Mark Twain: Auf Kabarett-Nachwuchs geben im diesen Augenzeugenbericht hat 15-Minuten-Takt ihr Bestes und die Welt schon lange gewartet: stellen sich dem Publikum. Die Wie war das eigentlich damals im begehrte Kultveranstaltung als Paradies, als Adam sich eines TaGastspiel bei Biomöbel Genske. ges in Gesellschaft von Eva Dazu gibt es Getränke aller Art wiederfand? Wie verbrachten die und Bio-Grill-Spezialitäten. Einbeiden ihre Tage, und wie kam es tritt: 5,- D Biomöbel Genske, zum Sündenfall? Zum Glück Subbelrather Str. 24, K.-Ehrenfeld konnten sie schreiben, und ihre 320:00 Hairspray Musical-Hit mit Tagebücher gelangten in die HänUwe Ochsenknecht und Maite de von Mark Twain. Abwechselnd Kelly in den Hauptrollen Riesenkommen die beiden Protagonihaare! Riesenmusical! Riesensten zu Wort und beschreiben ihr spass! D Musical Dome, am KölLeben zu zweit, wobei klar wird, ner Hbf. warum Adam und Eva als Prototypen von Mann und Frau in die 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Geschichte eingegangen sind. EiOpa verbot es ihm. Er hat Theane szenische Lesung mit Maren termusik komponiert, aber sein Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. Vater fand sie mäßig. Opernregie Premiere am 8.! D Die Patholointeressierte ihn, doch er traute gie, das Theater unter dem Pasich das nicht zu. Ebenso wenig thos, Weberstr. 43 die Shakespeare-Rollen, die ihm 320:00 Die Perle Anna Bernard hat angeboten wurden, als er schon mal wieder ein kleines Geheimberühmt war. Er blieb bei den nis, das niemand zu wissen Unterhaltungsfilmen, die er selbst braucht, ein wenig zu jung für läppisch fand. Er blieb der Spaßihn ist und Catherine heißt. Bermacher, den alle in ihm sahen nard ist ein gut situierter Pariser und liebten. Nicht geliebt zu werGeschäftsmann und hat eine reiden, fürchtete er so sehr, dass er zende Frau namens Claudine, die nichts anderes mehr konnte, als eine Neigung zu endlosen Einallen Spaß zu machen. Ein hochkaufsausflügen hat - meist ohne begabter Künstler, eingesperrt im etwas Greifbares mitzubringen, Klischee seiner selbst. D Theater allerdings im Begriff ist, es auch der Keller, Kleingedankstr. 6 mit der ehelichen Treue nicht

BÜHNE

SCHNÜSS · 07 | 2010

22.06.2010

7:13 Uhr

320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Das 6. Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher BONN Artistik, lachtränentreibender Co321:30 Programmkinos (Filmbühne medy und spektakulärer Luftunld Kino in der Brotfabrik) D akrobatik mit vielen sinnlichen siehe S. 67 und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich KÖLN barocker Lebenslust. D Senftöpf320:00 Ein Toter hing im Netz chen, Große Neugasse 2-4, K.BRD/Jug 1959, Regie: Fritz Böttger. Altstadt Reihe: Dangerous Islands. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

Samstag

KINO

KUNST BONN

KONZERT

319:00 juckt’s? · Ausstellung und Finissage Wenn`s juckt, dann BONN entsteht Fingerspitzengekritzel. 316:00 SonJA’ZZ Oklahoma Four – Kugelschreiber und Filzstift auf Traditional Jazz. Eintritt frei. D Papier aber auch auf Leinwand. Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 Manchmal bleibt es beim bloßen Gekritzel, manchmal geht’s weiter 320:00 In-Fight + Nastja und die mutig drauf mit Allem, von OrLoves D Kult41, HochstadenWand-bis Ölfarbe. Und wenn`s tring 41 wieder juckt, dann wird wieder KÖLN gekritzelt. Heike Simmer lebt und arbeitet in Köln, studiert dort Kunst und Textilgestaltung, dane- 312:00 Amphi Festival Das Gothic/ Wave Festival hat sich in den letzben wirkte sie als Ausstattungsten Jahren etabliert. Heute spieund Regieassistentin in der freien len: And One, Anne Clark, AshbuSzene Köln, am Stadttheater Kory Heights, Blutengel, Destroid, blenz und an der Oper Bonn, u.a. DIN [A] Tod, End of Green, Faderbei Christoph Schlingensief. An head, Funker Vogt, Miss Construcdiesem Abend wird die Aussteltion, Nachtmahr, Project Pitchlung von Johanna Schmitz zum fork, Skinny Puppy, Solitary Expeletzten Mal zu sehen sein. D riments, The Crüxshadows, WelKult41, Hochstadentring 41 le:Erdball. D Tanzbrunnen Köln 316:30 18 years Positive Records birthday Mit: Carpathian, Ruiner, BONN Miles Away, The Carrier, Cruel Hand, All For Nothing, Remem315:00 Sommerferien im Arithber, Go For It!, Strength. Eintritt: meum »Rechnen mit Maschinen« VVK 12,- D Essigfabrik, Siegbur(ab 9 Jahren). Eintritt 6 € inkl. gerstraße 110, K.-Deutz Material. Voranmeldung: 0228 73 87 90 D Arithmeum, Lennéstr. 2 320:00 Bedford Falls Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10

KINDER

ROSAROT

JOTT WE DE

KÖLN

311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D Pfarrkirche St. Servatius, Sieg323:00 Sporty Clubnight DJ Marc burg Galves (Sportler meets Uni, CGN Amnesia, Ibiza) und DJ Timy Flair (The Matrixx, NL - Amitabha, Düsseldorf) mit Pop, RnB und House. D Venue - weekendclub24. Samstag cologne, Hohestr. 14

SPORT BONN

Seite 73

320:00 Anatolian Rock Festival Tür- 322:00 Generations Night - Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2 kisches Konzert mit Kent Coda, Depo 18, Tauchsport & Gurbet. 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Eintritt: AK 10,- VVK 8,- D Zakk, Soul, Reggae, Drum&Bass, House Fichtenstr. 40, Düsseldorf & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Rock, AlternatiBONN ve, Hardcore, Metalcore + Metal. 317:00 Grillfest und Party zum 11. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Jubiläum Ab 18h wird der Grill 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garaeröffnet. D Mausefalle 33 1/3, ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Weberstr. 41 Zülpicherstr. 10 319:00 Mundo Caribeno Die Tanz322:00 The Party Starts Now A colparty. D Brückenforum, Frielection of new and evergreen drich-Breuer-Str. 17 party and club sounds. Eintritt 322:00 College Party - Alternative frei. D Underground 1, VogelsanFreestyle DJ Helmut spielt einen ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Mix aus Alternative, Indie & Big322:00 Vom Mittelmeer zum BaiBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, kalsee Pop, Ska, Punk und 60ties Studenten den ganzen Abend aus Frankreich und Russland mit frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Britta und Britta. D Lotta, Kar322:00 Die 80er Jahre & Neue täuserwall 12 Deutsche Welle Party Living in 322:30 Sounds of Soul D Blumenthe eighties. D Der Goldene Engold, Mittelstr. 12-14 gel, Kesselgasse 1 323:00 Blue Shell Club mit Madame 322:00 Disco Fever House, 80er, Sumit, Das A + Das R. D Blue 90er und die aktuellen Charts. D Shell, Luxemburger Strasse 32 Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Crooked! Cologne Yo! Well322:00 Pop Explosion Pop & Partyplate bilden unseren Auftakt ins classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). heimische Getümmel. Johnny D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Flash ergänzt die heimische Run323:00 DJ Dirty Diggler feat. DJ de mit seinem hoch geschätzten Robstar D Schwarzlicht, BerthaPortfolio welches bassbetont in von-Suttner-Platz 25 die Primetime führt. Zusammen mit den lieben Gästen werden die 323:00 Russisch Roulette D KonSchnittmengen zwischen B-More, sum Klub, Kasernenstr. 28 Rap und Elektro neu 323:00 Universal D Tiefenrausch, ausgelotet.Pierre Lp und FailBertha-von-Suttner-Platz 12 phunk werden ihre akustischen 323:30 african late night D KiliMasterpläne mit ensprechendem mandjaro, Kreuzstr. 23 Resonanzfaktor der Besucher voll ausfahren. So fehlt in dieser ErKÖLN klärung nur noch Person 7, aka der Bärtige, mit seinem treuen 320:00 Dirty Diamonds Mit den NoOperator, Herrn Maaß, die Stimizy Neighbors. D Sonic Ballroom, men, Stimmungen und Peripherie Oskar-Jäger-Str. 190 in einen multimedialen Kontext 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaebringen. D ARTheater Köln, Ehton, Bachata, Vallenato, Samba, renfeldgürtel 127 Merengue mit DJ Alex und DJ David Robalino im Wechsel. Eintritt: 323:00 Feierabend präsentiert Alex Bau Album Tour - »Being Way5,- D Petit Prince, Hohenzollernne Sidorsky« Line Up: Alex Bau ring 90 (CLR / Sino / Credo), Courtis (Circle 322:00 Electronic Body Music D Music, Kopfmusik), Oliver Schulz. Yard Club, Neußer Landstr. 2 D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Ibiza Inside Area 1: Al Compas / Martin Trucks; Area 2: DJ Salt (Ibiza Inside Discomovement). D Crystal, Hohenzollernring 79 KONZERT 323:00 Le Dernier Cri - Der letzte Schrei french & british Indie Pop mit Ela (Werkstatt / Rose Club) & Frank B. (Päff/ Rose Club). D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Superconnected! BritPop IndieTronics - SwedenSounds Sixties - NeoGarage - HH Schule NewWave - IndiePop - Nu Rave mit den Resident Djs: Dj Action!Mike , Dj William, DJ MIKA, Djane Calamity Kate & Dj Psycho Jones und andi aspossible im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY

In-Fight +Nastja & die OrLoves Discopunk

312:30 German Beach Cup Die smart beach tour ist die einzige offizielle nationale Ranglisten-Turnierserie des DVV in Deutschland! Von Mitte Mai bis Ende August kämpfen Deutschlands beste Beach-Volleyballer an acht Tour-Standorten (vier Mal in der Stadt, vier Mal am Strand) um Punkte und Preisgeld. Das große Finale steigt Ende August mit den Deutschen smart Beach-Volleyball Meisterschaften am Timmendorfer Strand. Das große Fest steigt Ende August mit den Deutschen smart Beach-Volleyball Meisterschaften in Timmendorfer Strand. D Münsterplatz

BÜHNE BONN

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 315:00 Bonner Bierbörse Rund 80 Bierverleger aus aller Welt bieten über 700 Biersorten an. Dazu gibt es ein tolles Bühnenprogramm. Heute: The Black Shadows und The Queen Kings, anschließend ein schönes Sommerfeuerwerk. Der Eintritt ist an allen Tagen frei! D Freizeitpark Rheinaue 321:00 Führung: Mit dem Nachtwächter unterwegs Info: stattreisen-bonn.de Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50/7,50. D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer

2010 | 07 · SCHNÜSS

Keine Ahnung, mit wem In-Fight den Kampf in der Nahdistanz suchen, was Shorty McPimp, Johnny No-Star, Doc Chrisis und Captain Zorkon allerdings unbedingt mit ihrer Musik erreichen wollen, sind Schweiß und Ekstase auf den Tanzflächen. Dazu mischen sie mit Elektroghettodrums, monströsen Bässen, hektischen Gitarren, kaputten Elektrosounds und der Fünf-Dosenbier-und-drei-Schachteln-Kippen-Stimme ihres Sängers Shorty krächzenden Punk, Disco- und 80er Synthiepop sowie Grunge der frühen 90er zu einem Klangmonster zusammen, das nur eine Bezeichnung verdient: Discopunk. Zuvor jedoch gehört die Bühne Nastja & die Orloves, die sich im Spannungsfeld von Chanson und Punk, Folklore und Elektronik, Pop und Kunst seit 2009 ihren Weg durch die deutsche UntergrundSzene bahnen. 20:00 Uhr D Bonn, Kult41

320:00 Damals im Garten Eden Aus den Tagebüchern von Adam, Eva und Satan. Eine szenische Lesung mit Maren Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. Premiere am 8.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Die Perle Anna Bernard hat mal wieder ein kleines Geheimnis, das niemand zu wissen braucht, ein wenig zu jung für ihn ist und Catherine heißt. Bernard ist ein gut situierter Pariser Geschäftsmann und hat eine reizende Frau namens Claudine, die eine Neigung zu endlosen Einkaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, allerdings im Begriff ist, es auch mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja,

und dann ist da noch Anna, die Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch kathoKÖLN lisch und antialkoholisch mit ei322:00 CSD Danke Schön Party DJ nem Hang zu Calvados und anOldschool mit seinem Mix aus deren geistigen Getränken... D Pop, 80ern und Queer Classics. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 @rheinkabarett: »Der 323:00 celebrate!XXL In der House Nächste, bitte...« Wer das Area: Resident DJane GinaG (Se@rheinkabarett kennt, weiß, cret Loverz, closer2heaven) und wofür Andreas Etienne, Susanne Special Guest DJ Denny D (HouseGalonska, Michael Müller und Time.FM, Heavens Calling). In der Christoph Scheeben stehen: BissiDance Area: DJane D’jumelle (Pop ge Satire, Nummern zum TotlaSofa Club, Zakk Düsseldorf, Maychen und mitreißende Musik! Ihr dance) sowie DJ rowDee (Gay Stuneues Thema ist wirklich eine dents Night, Gaycademy) mit der Fundgrube für’s Kabarett, denn richtigen Mischung aus Dance es geht um Ärzte, Patienten und Klassikern, Mainstream-, Chartsdie liebe Gesundheit. D Haus der und Pop-Hits. D LOOM Club, HoSpringmaus, Frongasse 8-10 henzollernring 92 KÖLN 323:00 Homoriental Turkish-Pop, Oriental & House Music im Mix 315:00, 20:00 23. Kölner Somvon DJ-Superstar Son-E (Kölnmerfestival: Porgy and Bess Istanbul). D Venue - weekendZum 75. Jubiläum der Urauffühclubcologne, Hohestr. 14 rung von Gershwins einziger Oper ist die gefeierte Inszenierung der Regisseurin Baayork Lee nach zwölf Jahren erstmals wieder in BONN Köln zu sehen. Unter der Leitung von William Barkhymer kommt 308:00 German Beach Cup Die smart ein hochkarätiges Ensemble des beach tour ist die einzige offizielle New York Harlem Theatres aus nationale Ranglisten-Turnierserie über 100 Orchestermusikern und des DVV in Deutschland! Von Mitte Sängern an den Rhein. D PhilMai bis Ende August kämpfen harmonie Köln Deutschlands beste Beach-Volleyballer an acht Tour-Standorten 315:00, 20:00 Hairspray Musical(vier Mal in der Stadt, vier Mal am Hit mit Uwe Ochsenknecht und Strand) um Punkte und Preisgeld. Maite Kelly in den Hauptrollen D Münsterplatz Riesenhaare! Riesenmusical! Riesenspass! D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte KÖLN Konzertpianist werden, aber sein Opa verbot es ihm. Er hat Thea- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradtermusik komponiert, aber sein markt Günstige Fahrräder, ZubeVater fand sie mäßig. Opernregie hör und Ersatzteile zu Schnäppinteressierte ihn, doch er traute chenpreisen von 8-16h. D Parksich das nicht zu. Ebenso wenig platz Bürgerhaus Stollwerk die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den BONN Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaß310:00 Ferienprogramm: »Bruder macher, den alle in ihm sahen Bär und Schwester Fuchs im und liebten. Nicht geliebt zu werSommerwald« Warum hat die den, fürchtete er so sehr, dass er Eule große Augen und wie kam nichts anderes mehr konnte, als das Feuer zu den Menschen? Welallen Spaß zu machen. Ein hochche Geheimnisse und Geschichten begabter Künstler, eingesperrt im halfen den amerikanischen IndiaKlischee seiner selbst. D Theater nern, satt, sicher und glücklich in der Keller, Kleingedankstr. 6 der Natur zu wohnen? Termin: Sa. 320:15 Stephan Masur: Barock-Va& So. 24. & 25.7. jeweils von 10.00 rietéspektakel 2010 Seien Sie - 16.30. Für Kinder von 6-10. KoGast an einem schrillen wundersten: 53,- je Kind (inkl. Materialichen barocken Hofstaat. Das 6. lien). Anmeldung erforderlich: Varietespektakel im Senftöpfchen Querwaldein-Bonn, 0228/5344456 goes Barock und verwandelt das oder per E-Mail: anmeldung@ Theater leichterhand in ein Luftquerwaldein.de D Treffpunkt: schloss: Erleben Sie einen opuBonn-Venusberg, Wanderparklenten Fächer aus temporeicher platz am Gudenauer Weg Artistik, lachtränentreibender Co311:30 Bonner Stadtspaziergang medy und spektakulärer Luftmit Rainer Selmann. Mit der akrobatik mit vielen sinnlichen Strassenbahn in den Süden: Südund berührenden Momenten, stadt, Kessenich, Dottendorf und Überraschungen und natürlich zurück. Von Haltestelle zu Haltebarocker Lebenslust. In der intistelle der Linien 61 / 62. Dauer: 3 men Nähe des kleinen MusentStd. Beitrag: 7,- (+ SWB-Ticket). empels sitzen sie hautnah am D Treffpunkt: vor dem HauptGeschehen. Nehmen Sie am höfibahnhof / Haltestelle der Linien schen Tagesablauf teil! Einfüh61/62 in Richtung Dottendorf rung in das höfische Zeremoniell 314:00 Führung: Himmel und Ääd und ein virtueller Spaziergang - Die rheinische Küche Info: durch den Schossgarten inklusive. stattreisen-bonn.de Beitrag: Der wunderliche Hofstaat teilt mit 9,50/7,50 D Treffpunkt: Altes RatIhnen seine faszinierenden Plaihaus in Bonn, Markt sierchen! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 315:00 Bonner Bierbörse Die Aufmerksamkeit gilt drei Tage lang 320:30 Andropolaroid Das theaterdem liebsten Getränk der Deut51grad.com begegnet der japanischen. Rund 80 Bierverleger aus schen Tänzerin und Choreografin aller Welt bieten über 700 BiersYui Kawaguchi. Eine Begegnung orten an. Dazu gibt es ein tolles zwischen Japan und Deutschland, Bühnenprogramm. Heute: Pit zwischen (Körper-)Sprachen des Hupperten und die AllerwerteTheaters und des Tanzes. D Costen. Der Eintritt ist an allen Tagen media Theater, Vondelstraße 4-8 frei! D Freizeitpark Rheinaue

ROSAROT

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

(14 Ct./Min.)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

25 Sonntag

KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 311:00 Engelbert Wrobel Swing Society Swing auf dem Dachgarten. D Kunst- und Ausstellungshalle, Dachgarten

KÖLN

22.06.2010

7:13 Uhr

Seite 74

25. Sonntag

KONZERT

Amphi Festival Gothic-Rock-Treffen Mit ihrer Mischung aus dunklem elektronischem Rock, Dark Wave, Dance- und Synthie-Pop stehen The Crüxshadows seit Anfang der 90er Jahre nicht nur in der Gothic-Szene hoch im Kurs. Vor allem in Deutschland füllt die Gruppe um Frontmann Rogue regelmäßig große Hallen. Heute ist die aus Musikern und Tänzerinnen in knappen Outfits zusammengesetzte Düster-Showtruppe aus dem Norden Floridas neben VnV Nation, Frontline Assembly, Samsas Traum und Letzte Instanz eine der Hauptattraktionen des zweiten Tages des großen Gipfeltreffens der Gothic-und Dark-Wave-Szene in Köln. Für das mit etlichen Kultacts aus Goten-Rock, Electro, Industrial und düsterem Electro-Pop wie And One, Anne Clark, Skinny Puppy, Diary Of Dreams, Funker Vogt, Mono Inc., Project Pitchfork und vielen anderen hochkarätig besetzte Festival gibt es nur noch wenige Karten an der Abendkasse oder unter www.amphifestival.de/2010/kartenreservierung.html.

26 27

ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Etienne & Müller - »Lustschreie - Wir wollen, dass Sie kommen!« Wer Etienne & Müller BONN BONN in »Triebgesteuert!« gesehen hat, wird sich fragen: Was kann nach 321:30 Programmkinos (Filmbühne 319:30 Das Lied von den zwei dem Titel noch kommen? Nun ja: unld Kino in der Brotfabrik) D Pferden (OmU) Deutschland 2009 »Lustschreie« natürlich! Blicke siehe S. 67 - Regie: Byambasuren Davaa aus ungewohnten Perspektiven mit Urna Chahar-Tugchi, Hiauf das, was uns heute bewegt. cheengui Sambuu, Chimed Dolgo Intelligent schlagfertige Stand D Arthaus-Kino im Rheinischen Ups. Klassische Sketche, die das BONN Landesmuseum Bonn, ColZwerchfell kitzeln, und natürlich mantstr. 14-16 319:30 Sommerfestival in der wieder der spontane SchlagabRheinaue Helt Oncale - Louisiana 321:30 Programmkinos (Filmbühne tausch zwischen Andreas Etienne unld Kino in der Brotfabrik) D Music. Eintritt frei. D Parkrestauund Michael Müller, bis die Funsiehe S. 67 rant Rheinaue, Ludwig-Erhardken sprühen. D Haus der SpringAllee 20 maus, Frongasse 8-10 319:30 SonJA’ZZ Sonja’s Spezial: KÖLN Christian Christl – Bayoogie Piano. BONN Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, 320:15 Stephan Masur: Barock-Va319:30 Sommerfestival in der RheiFriedrichstr. 13 rietéspektakel 2010 Seien Sie naue VolaVia - »Viva Italia!«. EinGast an einem schrillen wunderKÖLN tritt frei. D Parkrestaurant Rheilichen barocken Hofstaat. Das 6. naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 Varietespektakel im Senftöpfchen 320:00 Bad Religion Sie gehören zu goes Barock und verwandelt das den Urvätern des Punkrock: BeKÖLN Theater leichterhand in ein Luftreits 1980 gründete sich Bad Relischloss: Erleben Sie einen opu321:30 Jazz-O-Rama jeden gion in Los Angeles. Mit ihren lenten Fächer aus temporeicher Dienstag; konzertanter Opener Texten sensibilisierten sie für poArtistik, lachtränentreibender Cound danach Jamsession bis in die litische und gesellschaftliche Themedy und spektakulärer Luftfrühen Morgenstunden! D ARmen. Dabei sind sich Bad Religion akrobatik mit vielen sinnlichen Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 immer treu geblieben. Ihre Werte und berührenden Momenten, haben sich über die Jahrzehnte Überraschungen und natürlich nicht verändert. Special guest: barocker Lebenslust. In der intiEternal Tango. Eintritt: VVK 22,- D men Nähe des kleinen MusentBONN Live Music Hall, Lichtstr. 30 empels sitzen sie hautnah am 322:00 Girls’ Finest Master P und Geschehen. Nehmen Sie am höfiSpecial Guest-DJs präsentieren schen Tagesablauf teil! Einfühaktuelle Clubtracks und Partyclasrung in das höfische Zeremoniell BONN sics. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocund ein virtueller Spaziergang 322:00 Partyrock & Classics mit DJ tem, Wesselstr. 5 durch den Schossgarten inklusive. Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocD Senftöpfchen, Große Neugasse KÖLN tem, Wesselstr. 5 2-4, K.-Altstadt 322:00 Wake up! Low Alternative, 320:30 Andropolaroid Das theaterRetro-Poprock und Noise Rock mit 51grad.com begegnet der japaniDj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose schen Tänzerin und Choreografin KÖLN Club, Luxemburger Str. 37 Yui Kawaguchi. Eine Begegnung 320:15 Stephan Masur: Barock-Vazwischen Japan und Deutschland, rietéspektakel 2010 Seien Sie zwischen (Körper-)Sprachen des Gast an einem schrillen wunderTheaters und des Tanzes. D CoBONN lichen barocken Hofstaat. Das 6. media Theater, Vondelstraße 4-8 Varietespektakel im Senftöpfchen 320:00 Die Perle Anna Bernard hat goes Barock und verwandelt das mal wieder ein kleines GeheimTheater leichterhand in ein Luftnis, das niemand zu wissen schloss: Erleben Sie einen opuKÖLN braucht, ein wenig zu jung für lenten Fächer aus temporeicher ihn ist und Catherine heißt. Ber- 320:30 Bin ich Arbeit? Diese Frage Artistik, lachtränentreibender Conard ist ein gut situierter Pariser haben sich 15 Kölner KünstlerInmedy und spektakulärer LuftGeschäftsmann und hat eine reinen gestellt und sich auf die Suakrobatik mit vielen sinnlichen zende Frau namens Claudine, die che nach Antworten gemacht. In und berührenden Momenten, eine Neigung zu endlosen Einoffenen Szenen präsentieren sie Überraschungen und natürlich kaufsausflügen hat - meist ohne in einem Open Space ihre ganz barocker Lebenslust. In der intietwas Greifbares mitzubringen, persönlichen Arbeitswelten. Es men Nähe des kleinen Musentallerdings im Begriff ist, es auch gibt Bilder zu sehen, Filmisches empels sitzen sie hautnah am mit der ehelichen Treue nicht und Theatrales wechselt sich ab Geschehen. D Senftöpfchen, mehr so genau zu nehmen. Ja, mit Musik und Gesang. Spielerisch Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt und dann ist da noch Anna, die schöpfen sie aus einem reichen Perle, die sehr geschäftstüchtig

Montag

KINO

Dienstag

KINO

KONZERT

312:00 Amphi Festival Das Gothic/Wave Festival hat sich in den letzten Jahren etabliert. Heute spielen: ASP, Blitzkid, Combichrist, Coppelius, Diary of Dreams, Eisbrecher, Escape with Romeo, Ext!ze, Frank the Baptist, Frontline Assembly, Leaves ´Eyes, 12:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen Letzte Instanz, Mesh, Mono Inc., Rabia Sorda, Samsas Traum, VNV Nation. D Tanzbrunnen Köln mit Larissa Voigt. Eintritt (inkl. 319:00 Hairspray Musical-Hit mit Sekt/Getränk): 8,-/6,- D Bunte Uwe Ochsenknecht und Maite 320:30 Lied United die Reihe für Bühne Bonn im »Anders Sein«, Kelly in den Hauptrollen Riesenakustisches Liedgut Singer/SongHeisterbacherhofstr. 1 haare! Riesenmusical! Riesenwriter - Abend in Club-Atmospass! D Musical Dome, am Kölsphäre. Gäste: Sinnapparat, en- 320:00 Die Perle Anna Bernard hat ner Hbf. tertainment for the braindead, mal wieder ein kleines Geheimbackyard poetry. Eintritt: 4,- D nis, das niemand zu wissen 320:30 Andropolaroid Das theaterBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 braucht, ein wenig zu jung für 51grad.com begegnet der japaniihn ist und Catherine heißt. Berschen Tänzerin und Choreografin nard ist ein gut situierter Pariser Yui Kawaguchi. Eine Begegnung Geschäftsmann und hat eine reizwischen Japan und DeutschBONN zende Frau namens Claudine, die land, zwischen (Körper-)Sprachen eine Neigung zu endlosen Eindes Theaters und des Tanzes. D 306:00 Frühsport Afterhour mit kaufsausflügen hat - meist ohne Comedia Theater, Vondelstraße 4rhythmischer Tanzgymnastik zu etwas Greifbares mitzubringen, 8 den Beats von Dominik Ferrer & allerdings im Begriff ist, es auch Friends: Minimal, Techno, Tecmit der ehelichen Treue nicht House & Elektro. Eintritt frei. D mehr so genau zu nehmen. Ja, Opium, Belderberg 15 BONN und dann ist da noch Anna, die 318:00 Salsa Tanzparty PartystimPerle, die sehr geschäftstüchtig 309:00 German Beach Cup Die smart mung, lockere Atmosphäre und ist, andererseits aber auch kathobeach tour ist die einzige offizielle heiße Rhythmen - so stillen die lisch und antialkoholisch mit einationale Ranglisten-Turnierserie Salseras & Salseros gerne ihre nem Hang zu Calvados und andes DVV in Deutschland! Von Mitte Sehnsucht nach dem karibischen deren geistigen Getränken... D Mai bis Ende August kämpfen Flair mitten in Bonn. »BienveniContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Deutschlands beste Beach-Volleydo« (Willkommen) heißen desballer an acht Tour-Standorten KÖLN halb Salsa in Bonn e.V. und das (vier Mal in der Stadt, vier Mal am Pauke-Team alle Tanzbegeister314:00, 19:00 23. Kölner SomStrand) um Punkte und Preisgeld. ten. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, merfestival: Porgy and Bess Das große Finale steigt Ende AuEndenicher Str. 43 Zum 75. Jubiläum der Urauffühgust mit den Deutschen smart Be322:00 Dark Sunday - »Neonrung von Gershwins einziger Oper ach-Volleyball Meisterschaften schwarz« Electro, Wave, Industriist die gefeierte Inszenierung der am Timmendorfer Strand. Das al, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Regisseurin Baayork Lee nach große Fest steigt Ende August mit Eintritt frei. D N8schicht, Bornzwölf Jahren erstmals wieder in den Deutschen smart Beach-Volheimer Str. 20-22 Köln zu sehen. Unter der Leitung leyball Meisterschaften in Timvon William Barkhymer kommt mendorfer Strand. D MünsterKÖLN ein hochkarätiges Ensemble des platz New York Harlem Theatres aus 305:00 Breakfastbeats Afterhour über 100 Orchestermusikern und D Crystal, Hohenzollernring 79 Sängern an den Rhein. D Phil314:00 Sundays at Muschi Open Air harmonie Köln BONN Eintritt: 10,- D Halle Tor 2, GirKÖLN 318:00 Heinz Heinz Erhardt wollte 311:00 Führung: Die Historische litzweg 32 310:00 Ferienprogramm Für Kinder Konzertpianist werden, aber sein Stadtrevue Info: stattreisenJOTT WE DE und Jugendliche zwischen 9-16 Opa verbot es ihm. Er hat Theabonn.de Beitrag: 19,-/16,- D Jahren. Von 10-16h. Es werden termusik komponiert, aber sein Treffpunkt: Akademisches Kunst320:30 Sunday-Club Tanzen (Stanviele Projekte und Workshops anVater fand sie mäßig. Opernregie museum, Hofgartenseite dard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: geboten: u. a. Hip-Hop und Elecinteressierte ihn, doch er traute 5,- D Euro Dance Center, Mendetro-Dance, Fußball, Fotoworkssich das nicht zu. Ebenso wenig 311:00 Sonntagsführung Neanderner Str. 6, Troisdorf taler & Co. D Rheinisches Lanhop, Kreativgruppen und vieles die Shakespeare-Rollen, die ihm desMuseum Bonn, Colmantstr. mehr. Anmeldung unter: angeboten wurden, als er schon 14-16 0221/542111 D Bürgerzentrum Ehberühmt war. Er blieb bei den renfeld, Venloer Str. 429 Unterhaltungsfilmen, die er selbst 311:30 Bonner Stadtspaziergang BONN läppisch fand. Er blieb der Spaßmit Rainer Selmann über den Al316:00 Mareike Marx - »Alice relomacher, den alle in ihm sahen ten Friedhof. Dauer: 2,5 Std. Beiaded« ein Theaterschnipsel aus und liebten. Nicht geliebt zu wertrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang BONN dem Stück »Alice«. D Produzentden, fürchtete er so sehr, dass er Alter Friedhof/Bornheimer Straße engalerie viktoria b, Hochstadennichts anderes mehr konnte, als 315:00 Bonner Bierbörse Die Auf- 310:00 Ferien im Museum Thema ring 49a allen Spaß zu machen. Ein hoch»Auf den Spuren des Neandertamerksamkeit gilt drei Tage lang begabter Künstler, eingesperrt im 316:00 Von 4 bis 6 mal anders Lylers«. 2. Woche 26.07. - 30.07.10. dem liebsten Getränk der DeutKlischee seiner selbst. D Theater rik, Prosa, Musik, Kabarett, CoKosten: ganztägig 50,00 Euro, schen. Rund 80 Bierverleger aus der Keller, Kleingedankstr. 6 medy, offen für alle Genres von & halbtags vormittags inkl. Mittaaller Welt bieten über 700 Biersgessen 35,00 Euro, ohne Mittaorten an. Dazu gibt es ein tolles gessen 25,00 Euro. Anmeldung Bühnenprogramm. Heute: Gildo über kulturinfo rheinland: 02234 Horn und die Orthopädischen 9921 - 555. Informationen: 0228 Strümpfe. Der Eintritt ist an allen 2070 - 163 (Franz Hülsbusch). D Tagen frei! D Freizeitpark RheiRheinisches LandesMuseum naue Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Kochen auf Rheinisch Die Teilnehmer kochen unter Anlei- 310:00 Führung: Kinderstadtführung Info: stattreisen-bonn.de tung eines erfahrenen Kochs ein Anmeldung erforderlich. Beitrag: Vier-Gänge-Menü. Info: stattrei5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, sen-bonn.de Beitrag: 29,- D (14 Ct./Min.) Am Boeselagerhof Treffpunkt: Lehrküche FBS, Lennéstr. 5

PARTY

SPORT

EXTRAS

BÜHNE

KUNST

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

27. Dienstag

KINO

Ansichten eines Clowns Nach Heinrich Böll Ein junger Mann aus guten »rheinischen« Verhältnissen entschied sich für ein Leben am Rande der katholischen, bürgerlichen Gesellschaft, weil er sie als verlogen einstuft. Als Spaßmacher und Pantomime hat er seinen Lebensunterhalt bestritten. Nun lässt er seinen Werdegang und seine Entscheidungen nochmal Revue passieren. Die Verfilmung nach einem Roman von Heinrich Böll entstand Mitte der Siebziger Jahre und wurde zu großen Teilen in Bonn gedreht. So sitzt die Titelfigur Hans Schnier einmal bettelnd vor dem Bonner Hauptbahnhof. Die weibliche Hauptrolle in diesem Stück Wiederaufbau-Kritik spielt übrigens Fassbinder-Entdeckung Hanna Schygulla. 19:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

SCHNÜSS · 07 | 2010

Fundus an Ideen, Visionen und Erfahrungen – eine kühne Collage! D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

22.06.2010

7:14 Uhr

28 Mittwoch

Seite 75

nell auf isländisch gesungen und landestypisch sehr eigen instrumentiert. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Erfahrungen – eine kühne Collalichen barocken Hofstaat. Das 6. ge! D Orangerie, Theater im Varietespektakel im Senftöpfchen Volksgarten, Volksgartenstr. 25 goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher BONN Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luft320:00 Kopfnuss-Lesebühne In eiakrobatik mit vielen sinnlichen BONN nem polemisch-unfairem Wettund berührenden Momenten, kampf, der am Ende vom Publi- 321:30 Programmkinos (Filmbühne Überraschungen und natürlich kum entschieden wird, kann jeunld Kino in der Brotfabrik) D barocker Lebenslust. In der intider seine tollsten-interessantesiehe S. 67 men Nähe des kleinen Musentsten Geschichten zum Besten geempels sitzen sie hautnah am KÖLN ben. Eintritt: 3,- D Limes Geschehen. Nehmen Sie am höfiMusikcafé, Theaterstr.2 320:00 Teufelskerle auf heißen schen Tagesablauf teil! EinfühFeuerstühlen USA 1971, dF, Regie: rung in das höfische Zeremoniell Bruce Brown. Reihe: On the Road und ein virtueller Spaziergang - Straßenfilme. D Filmclub 813 durch den Schossgarten inklusive. KÖLN e.V./Kino in der Brücke, HahDer wunderliche Hofstaat teilt mit nenstr. 6 Ihnen seine faszinierenden Plai- 310:00 Ferienprogramm Für Kinder sierchen! D Senftöpfchen, Große und Jugendliche zwischen 9-16 321:00 filmbar Open Air Kino: La Neugasse 2-4, K.-Altstadt Jahren. Von 10-16h. Es werden Bohème Das Programm der diesviele Projekte und Workshops anjährigen Filmbar stimmt ein auf 320:30 Andropolaroid Das theatergeboten: u. a. Hip-Hop und Elecdie Ausstellung »La Bohème /Die 51grad.com begegnet der japanitro-Dance, Fußball, FotoworksInszenierung des Künstlers in Foschen Tänzerin und Choreografin hop, Kreativgruppen und vieles tografien des 19. und 20. JahrYui Kawaguchi. Eine Begegnung mehr. Anmeldung unter: hunderts«, die im Museum Ludzwischen Japan und Deutsch0221/542111 D Bürgerzentrum Ehwig ab dem 25.09.2010 gezeigt land, zwischen (Körper-)Sprachen renfeld, Venloer Str. 429 wird. Auf der Dachterasse des des Theaters und des Tanzes. D Museum Ludwig. Bei Regen: Kino Comedia Theater, Vondelstraße 4im Museum Ludwig. Einlass: Ab 21 8 Uhr. Filmstart: Bei Anbruch der KÖLN Dunkelheit. D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, KÖLN Mainstream, Charts, Pop, sowie House Musik. D LOOM Club, Ho320:30 Bin ich Arbeit? Diese Frage henzollernring 92 haben sich 15 Kölner KünstlerInBONN nen gestellt und sich auf die Su318:30 Foreigner - »Cant Slow che nach Antworten gemacht. In Down« Tour 2010 Den für sie tyoffenen Szenen präsentieren sie BONN pischen Sound inklusive der marin einem Open Space ihre ganz kanten, stets leicht eingängigen persönlichen Arbeitswelten. Es 318:00 Mittwochsführung HighMelodien haben sie sich beibehalgibt Bilder zu sehen, Filmisches lights aus der Vorgeschichte. D ten. Bewiesen wird das durch die und Theatrales wechselt sich ab Rheinisches LandesMuseum Songs auf der neuen Platte »Can’t mit Musik und Gesang. Spielerisch Bonn, Colmantstr. 14-16 slow down« und natürlich auch schöpfen sie aus einem reichen die alten Kracher. D MuseumsFundus an Ideen, Visionen und

Donnerstag

LITERATUR

KINDER BONN

PARTY KINO BONN

315:00 Kreativer Tanzkurs für Kinder ab 3 Jahre Angebot im Rah- 321:30 Programmkinos (Filmbühne men der Sommerferienaktion unld Kino in der Brotfabrik) D 2010: Kreativer Tanzkurs für Kinder siehe S. 67 (ab 3 Jahren) zur Stärkung des KÖLN Körperbewusstseins, des Rhythmusgefühls und der Ausdauer. 320:00 Nackt unter Leder GB/F 1967, Unter Anleitung der TanztheradF, Regie: Jack Cardiff. Reihe: On peutin Kathrin Wallat werden the Road - Straßenfilme. D Filmden KursteilnehmerInnen phanclub 813 e.V./Kino in der Brücke, tasievolle und tänzerisch-musiHahnenstr. 6 sche Spielformen des Tanzes vermittelt. Kursgebühr: 20,00 €, Anmeldung und Entrichtung der Kursgebühr: bis 13.7.2010, AnBONN sprechpartnerin: Christina Glufke, 319:30 Sommerfestival in der 0228 - 96 94 65 12. Email: Rheinaue Polkapoyz - Pop Hits info@pauke-life.de. D Kultur einmal anders. Eintritt frei. D Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Parkrestaurant Rheinaue, LudStr. 43 wig-Erhard-Allee 20

KONZERT

KÖLN

BONN 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Unirausch Die Studentenparty mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

KÖLN 320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:15 Salsa Night Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE

BONN 310:00 Ferienprogramm Für Kinder und Jugendliche zwischen 9-16 320:00 Kaia Wilson + Blockshot 319:30 Wednesday Night Live Exklusives Konzert zu den Gay Jahren. Von 10-16h. Es werden Wenn sich der Vorhang öffnet für Games, wo die Frontfrau von viele Projekte und Workshops anBonns älteste Offene-BühneTeam Dresch und den Butchies im geboten: u. a. Hip-Hop und ElecShow, dann erwartet das PubliPing Pong antreten wird. Heute tro-Dance, Fußball, Fotoworkskum voller Spannung eine illustre Abend spielt sie Folk, wird aber hop, Kreativgruppen und vieles Künstlerriege aus der Kleinnoch vom Schlagzeug begleitet. mehr. Anmeldung unter: kunstszene, die mit Kurzauftritten D Kult41, Hochstadentring 41 0221/542111 D Bürgerzentrum Ehzu unterhalten weiß. Mit: Reen el renfeld, Venloer Str. 429 Khazraje, Ill Young Kim, Ralf BenKÖLN rath, Tommy, Lutz Wiese, Steve Dix und Markus Hennig. D Kultur 320:00 Schönes Wochenende / RoBistro PAUKE -LIFE-, Endenicher BONN binson Krause / Acreola CDStr. 43 Release-Party. Punk. D Blue 311:30 Bonner Stadtspaziergang 320:00 Die Perle Anna Bernard hat Shell, Luxemburger Strasse 32 mit Rainer Selmann rund um die mal wieder ein kleines Geheim321:00 Mammút Ende vergangenen Godesburg: Vom Burgfriedhof nis, das niemand zu wissen Jahres erschien ihr aktuelles Alzum Aennchenplatz. Dauer: 2,5 braucht, ein wenig zu jung für bum »Karkari«. Darauf finden Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: ihn ist und Catherine heißt. Bersich hinreißende bis düstere InEingang Burgfriedhof / Am Burgnard ist ein gut situierter Pariser die-/Powerpop-Songs, traditiofriedhof Geschäftsmann und hat eine reizende Frau namens Claudine, die eine Neigung zu endlosen EinPRÄSENTIERT kaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, allerdings im Begriff ist, es auch 28. Mittwoch KONZERT mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die Perle, die sehr geschäftstüchtig Ein Riot Grrl als Singer/Songwriterin ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit eiN E T R nem Hang zu Calvados und anKA N! NE IN deren geistigen Getränken... D EW ZU G Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 5 S. E SIEH 320:00 Etienne & Müller - »Lustschreie - Wir wollen, dass Sie kommen!« Wer Etienne & Müller in »Triebgesteuert!« gesehen hat, wird sich fragen: Was kann nach dem Titel noch kommen? Nun ja: »Lustschreie« natürlich! Blicke aus ungewohnten Perspektiven auf das, was uns heute bewegt. Intelligent schlagfertige Stand Ups. Klassische Sketche, die das Zwerchfell kitzeln, und natürlich wieder der spontane Schlagabtausch zwischen Andreas Etienne und Michael Müller, bis die Funken sprühen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Theater @ home: Dracula für Zwei Ein tolles Stück frei nach Bram Stoker: Die Geschichte einer Liebe, die stärker ist als der Tod. D Klanggrund im Bonner Loch

EXTRAS

KINO

KINDER

ROSAROT

KUNST

KONZERT

EXTRAS

‚ Í

Kaia Wilson & Blockshot

KÖLN 320:00 23. Kölner Sommerfestival:

Als Sängerin und Gitarristin der Queercore-Band Team Dresch hat Evita 2006 begeisterte das erfolgKaia Wilson ein gutes Stück amerikanische Punkrock-Geschichte reiche Musical in einer Neuinszenierung am Londoner West End. mitgeschrieben. Vor allem der Einfluss der Band auf die RiotDie offizielle Folge-Produktion Grrl-Szene um Bands wie Bikini Kill kann gar nicht hoch genug von Bill Kenwright, die das 30eingeschätzt werden. Inzwischen hat sich Kaia Wilson allerdings jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit vom aggressiven Punkrock verabschiedet - bereits ihre eigene überwältigendem Erfolg an TheaBand Butchies klang weitaus poppiger – und sich akustischer, tern in Großbritannien aufgeFolk-orientierter Singer/Songwriter-Musik zugewandt. Anlässführt. Nun ist diese Inszenierung lich ihrer Teilnahme an den Gay Games in Köln, bei denen sie als mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in Tischtennisspielerin antritt, gibt Kaia Wilson heute begleitet von der Kölner Philharmonie zu Gast. einem Schlagzeuger ein exklusives Konzert in Bonn. Support: AlD Philharmonie Köln va Dittrich und ihre Band Blockshot. 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 Gast an einem schrillen wunder-

2010 | 07 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_019

22.06.2010

29. Donnerstag

7:14 Uhr

KONZERT

Born to loose Punkrock

Seite 76

allerdings im Begriff ist, es auch mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

30 Freitag

KINO BONN

Als Vorbilder nennen die Fünf 319:30 Tandoori Love (OmU) Schweiz 2008 - Regie: Oliver PauKÖLN aus Austin, Texas Bands wie lus - mit Lavinia Wilson, Martin AC/DC, Motörhead, Rancid und 318:30 Hairspray Musical-Hit mit Schick, Vijay Raaz, Shweta AgarUwe Ochsenknecht und Maite die Dropkick Murphys. Was wa. D Arthaus-Kino im RheiniKelly in den Hauptrollen Riesenschen Landesmuseum Bonn, ColChris Klinck und Co. daraus haare! Riesenmusical! Riesenmantstr. 14-16 destillieren ist »High Voltaspass! D Musical Dome, am Köl321:30 Programmkinos (Filmbühne ner Hbf. ge«-Punkrock mit Bier geunld Kino in der Brotfabrik) D 320:00 23. Kölner Sommerfestival: tränktem Shouting, unwidersiehe S. 67 Evita 2006 begeisterte das erfolgstehlichen Mitgröhlchören à la reiche Musical in einer NeuinszeKÖLN Bad Religion und jeder Menge fetter Gitarrenbretter. Für Fans nierung am Londoner West End. 320:00 Thunder Road USA 1958, OF, des ewig jungen Genres ein Muss! Vorab: Radio Dead Ones. Die offizielle Folge-Produktion 21:00 Uhr D Köln, Sonic Ballroom platz, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue The Beat!radicals - The Beat Goes On. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Klaviersommer: Jazz · 3 Peas Die drei jungen Musiker - die spanische Pianistin Erica Rendal, der norwegische Bassist Kalle Enkelmann und der deutsche Schlagzeuger Julius Heise - fanden sich 2008 zusammen, um sich gemeinsam auf eine aufregende, experimentelle musikalische Reise zu begeben. Geschmeidig und voller Leichtigkeit gleiten die 3 Peas durch anspruchsvolle Tonfolgen und ihre fast futuristischen Kompositionen. Im Herbst 2009 verzauberte das junge Trio die Zuhörer bei den Leverkusener Jazztagen und gewannen prompt den Nachwuchswettbewerb »Future Sounds«, der jedes Jahr von den Veranstaltern des Jazzfestivals ausgeschrieben wird. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN 320:00 Angels And Enemies / Disposed To Mirth / Curse Of Society / Precious Lies / Cold Skin Burning D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Orgelkonzert Werke von Frescobaldi, Baur, Bach, Messiaen, Kagel, Henze, Bovet. Eintritt frei. D Trinitatiskirche Köln, Filzengraben 6 321:00 Born To Lose / Radio Dead Ones Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Kumbia Queers All-GirlBand, die 2007 in Argentinien entstand. Sie selbst bezeichnen ihren Stil als »Tropical Punk«. D Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf

PARTY BONN

tion nimmt die Kunst des Führens und Folgens beim Tango einen beson-ders hohen Stellenwert ein. Mehr Info: info@bonntango.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt`s 30! Die Kultparty für alle netten Leute ab 30. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Rock & Pop. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h) D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

30. Freitag

KONZERT

Gilberto Gil E Grupo & Lokua Kanza und Ees Brasilianisch-afrikanische Traumkombination Der wahrscheinlich bekannteste Musiker und ehemalige Kulturminister Brasiliens, Gilberto Gil trifft mit seinen intelligenten Exkursen zwischen traditioneller brasilianischer Musik und modernem Pop auf den Sänger und Gitarristen Lokua Kanza aus Zaire (heute Demokratische Republik Kongo), dessen Stimme zwar an Youssou N`Dour erinnert, dessen Musik aber in ihrer ätherischen Sanftmut kaum ins gängige Bild afrikanischer Musik passt. Nur selten werden seine harmonischen, sparsam instrumentierten Lieder, in denen sich perfekt afrikanische Traditionen und westliche Pop-Elemente verbinden, von ekstatischen Rhythmen angetrieben. Im Gegenteil: Die Musik von Lokua Kanza, der heute sein neues Album »Nkolo« vorstellt, scheint zu schweben. Eröffnet wird der außergewöhnliche Konzertabend von der Kwaito-Sensation EES aus Namibia.

Regie: Arthur Ripley. Reihe: On von Bill Kenwright, die das 30the Road - Straßenfilme. D Filmjährige Bühnenjubiläum des Muclub 813 e.V./Kino in der Brücke, sicals feierte, wird seit 2008 mit Hahnenstr. 6 überwältigendem Erfolg an Theatern in Großbritannien aufge321:00 filmbar Open Air Kino: Le führt. Nun ist diese Inszenierung million Das Programm der diesmit einem Aufgebot international jährigen Filmbar stimmt ein auf bekannter Musical- Stars auch in die Ausstellung »La Bohème /Die der Kölner Philharmonie zu Gast. Inszenierung des Künstlers in FoD Philharmonie Köln tografien des 19. und 20. Jahrhunderts«, die im Museum Lud320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte wig ab dem 25.09.2010 gezeigt Konzertpianist werden, aber sein wird. Auf der Dachterasse des Opa verbot es ihm. Er hat TheaMuseum Ludwig. Bei Regen: Kino termusik komponiert, aber sein im Museum Ludwig. Einlass: Ab 21 Vater fand sie mäßig. Opernregie Uhr. Filmstart: Bei Anbruch der interessierte ihn, doch er traute Dunkelheit. D Museum Ludwig, sich das nicht zu. Ebenso wenig Bischofsgartenstraße 1 die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon 321:45 Something weird cinema 17.00 Uhr D Bonn, Museumsplatz berühmt war. Er blieb bei den im Open-Air-Kino Bei gutem Unterhaltungsfilmen, die er selbst Wetter auf der Wiese hinterm läppisch fand. Er blieb der SpaßFilmhaus, sonst drinnen. Heute: macher, den alle in ihm sahen Phantasm. D Filmhaus Kino tritt: 4,- D Rose Club, LuxemburKÖLN und liebten. Nicht geliebt zu werKöln, Maybachstr. 111 ger Str. 37 den, fürchtete er so sehr, dass er 320:00 Sympathy For The Devil Genichts anderes mehr konnte, als nerationsübergreifende Party mit allen Spaß zu machen. Ein hochGrill-Spass & Bier vom Fass mit DJ BONN BONN begabter Künstler, eingesperrt im Roosevelt & Ira Lee. D BürgerKlischee seiner selbst. D Theater zentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 317:00 Gilberto Gil E Grupo & Lo320:00 Damals im Garten Eden Aus der Keller, Kleingedankstr. 6 429 kua Kanza & Ees Ein besonderer den Tagebüchern von Adam, Eva 320:30 Andropolaroid Das theaterMusikabend der unterschied321:00 Best of Generation D Kanund Satan. Von Mark Twain: Auf 51grad.com begegnet der japanilichen Musikkulturen. Der legentine, Neußer Landstr. 2 diesen Augenzeugenbericht hat schen Tänzerin und Choreografin däre brasilianische Künstler und 321:00 Mingle Jingle Summer Jindie Welt schon lange gewartet: Yui Kawaguchi. Eine Begegnung ehemalige Kulturminister BrasiWie war das eigentlich damals im gle live: Wolke, Ken (acoustic), zwischen Japan und Deutschliens Gilberto Gil lädt ein zu eiParadies, als Adam sich eines TaJohn Goldtrain. Anschließend land, zwischen (Körper-)Sprachen nem Abend der besonderen Art. ges in Gesellschaft von Eva MingleJingle Party mit Herbe des Theaters und des Tanzes. D D Museumsplatz, Friedrichwiederfand? Wie verbrachten die Frau, Minelli, Dan et Moi. D GeComedia Theater, Vondelstraße 4Ebert-Allee 4 beiden ihre Tage, und wie kam es bäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 8 zum Sündenfall? Zum Glück 319:30 Jazz im Biergarten Schampus 127-129 konnten sie schreiben, und ihre All Stars - Dixieland & Swing. Ein- 321:00 Poplife Hits nonstop von den Tagebücher gelangten in die Häntritt frei. D Parkrestaurant Rhei70ern bis heute. D Live Music de von Mark Twain. Abwechselnd naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 Hall, Lichtstr. 30 KÖLN kommen die beiden ProtagoniKÖLN 322:00 Friday Night Drive mit DJ sten zu Wort und beschreiben ihr 320:30 Bin ich Arbeit? Diese Frage Lars und Gästen. D MTC, ZülpiLeben zu zweit, wobei klar wird, haben sich 15 Kölner KünstlerIn- 320:00 Quest For Revenge Alternacherstr. 10 warum Adam und Eva als Protonen gestellt und sich auf die Sutive Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 typen von Mann und Frau in die che nach Antworten gemacht. In 322:00 Gottes grüne Wiese PunkGeschichte eingegangen sind. EiJOTT WE DE offenen Szenen präsentieren sie rock goes Indie. D Lotta, Karne szenische Lesung mit Maren in einem Open Space ihre ganz täuserwall 12 320:30 Katzenjammer Support: KaPfeiffer und Christoph Pfeiffer. persönlichen Arbeitswelten. Es 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, pelle Herrenweide. D Zakk, FichPremiere am 8.! D Die Pathologibt Bilder zu sehen, Filmisches Reggae. Eintritt frei. D Undertenstr. 40, Düsseldorf gie, das Theater unter dem Paund Theatrales wechselt sich ab ground 2, Vogelsanger Str. 200, thos, Weberstr. 43 mit Musik und Gesang. Spielerisch K.-Ehrenfeld schöpfen sie aus einem reichen 320:00 Die Perle Anna Bernard hat 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Fundus an Ideen, Visionen und mal wieder ein kleines GeheimBONN Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Erfahrungen – eine kühne Collanis, das niemand zu wissen Underground 1, Vogelsanger Str. ge! D Orangerie, Theater im braucht, ein wenig zu jung für 322:00 Alternative Rock Indierock, 200, K.-Ehrenfeld Volksgarten, Volksgartenstr. 25 ihn ist und Catherine heißt. BerUnderground, Elektro, Crossover & nard ist ein gut situierter Pariser Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 322:30 Fashion meets Music D Geschäftsmann und hat eine reiNachtflug, Hohenzollernring 89(frei bis 23h). D Carpe Noctem, zende Frau namens Claudine, die 93 Wesselstr. 5 KÖLN eine Neigung zu endlosen Ein322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. 322:30 Streetsoul Soul, RnB & New kaufsausflügen hat - meist ohne Jack Swing. Eintritt: 8,- D BluEintritt: 3,50 D N8schicht, Born310:00 Ferienprogramm Für Kinder etwas Greifbares mitzubringen, mengold, Mittelstr. 12-14 heimer Str. 20-22 und Jugendliche zwischen 9-16 allerdings im Begriff ist, es auch Jahren. Von 10-16h. Es werden 323:00 40 Hertz Das neue Event 322:00 Let`s Party Dancefloor & mit der ehelichen Treue nicht viele Projekte und Workshops anwidmet sich der urbanen, britiDance Classics. D Jazz Galerie, mehr so genau zu nehmen. Ja, geboten: u. a. Hip-Hop und Elecschen Clubmusik: Dubstep, garOxford Str. 24 und dann ist da noch Anna, die tro-Dance, Fußball, Fotoworksniert mit den Hipster-Sounds von Perle, die sehr geschäftstüchtig hop, Kreativgruppen und vieles 322:00 Viva Club Bonn Die bekannUK Funky und Garage, abgerunist, andererseits aber auch kathoteste russische Diskothek in NRW mehr. Anmeldung unter: det mit Fidget House und Drum & lisch und antialkoholisch mit eimit gewohnter Musik, russischen 0221/542111 D Bürgerzentrum EhBass. Lineup: Drkstr, Dyna, Jon nem Hang zu Calvados und anDj’s, Live & Getränke Specials. D renfeld, Venloer Str. 429 Automata, VJ Sektion Bewegtbild. deren geistigen Getränken... D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 322:15 Salsa-Party ab 20 Uhr Str. 40 320:00 Etienne & Müller - »LustSchnupperkurs für Anfänger. D 323:00 Blue Shell Club mit Madame schreie - Wir wollen, dass Sie BONN Anno Tubac, Kölnstr. 47 Sumit, Das A + Das R. D Blue kommen!« Wer Etienne & Müller 323:00 3 Engel für Bonn - Summer 320:00 queer-tumult Falls dem Shell, Luxemburger Strasse 32 in »Triebgesteuert!« gesehen hat, Edition Official Bacardi Party. Ein kult41 noch was schönes einfällt wird sich fragen: Was kann nach Eintritt - Vier Clubs. Eintritt: 5,- D 323:00 Reggae Dancehall Night gibt’s nen special act. Ansonsten dem Titel noch kommen? Nun ja: Eintritt: 6,D Petit Prince, HoSchwarzlicht, Tiefenrausch, das gute alte Tumult. Heute mit »Lustschreie« natürlich! Blicke henzollernring 90 Opium und Konsum Klub den netten Menschen von den aus ungewohnten Perspektiven riot-skirts.de und demoscar-ro- 323:30 african late night D Kili- 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, auf das, was uns heute bewegt. Electro & Garage mit den DJs Jay mero-haus.de. D Kult41, Hochmandjaro, Kreuzstr. 23 Intelligent schlagfertige Stand Delgado, Frank und Michael. Einstadentring 41

KONZERT

BÜHNE

KUNST

Heute ab 20.15 auf ARTE ELVIS PRESLEY: JAILHOUSE ROCK

323:00 Funky Thursday Funk, Soul und Adult Hip Hop bis hin zu Reggae und zu Disco-Classics DJ Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE

320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: NeugieriBONN gen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Don320:00 Die Perle Anna Bernard hat nerstag des Monats zwischen mal wieder ein kleines Geheim20:00 und 20:45 Uhr die ersten nis, das niemand zu wissen Schritte gezeigt. Dieser Schnupbraucht, ein wenig zu jung für perkurs ist kostenfrei. Tango Arihn ist und Catherine heißt. Bergentino ist ein vielseitiger Tanz, nard ist ein gut situierter Pariser dessen Spektrum von sinnlicher Geschäftsmann und hat eine reiMelancholie bis zu spritzigen Mizende Frau namens Claudine, die longarhythmen reicht. Durch die eine Neigung zu endlosen Einim Gegensatz zum Standardtanz kaufsausflügen hat - meist ohne starke Beto-nung der Improvisaetwas Greifbares mitzubringen,

(14 Ct./Min.)

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 07 | 2010

Ups. Klassische Sketche, die das Zwerchfell kitzeln, und natürlich wieder der spontane Schlagabtausch zwischen Andreas Etienne und Michael Müller, bis die Funken sprühen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 320:00 Hairspray Musical-Hit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen Riesenhaare! Riesenmusical! D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Opa verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Das 6. Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Nähe des kleinen Musentempels sitzen sie hautnah am Geschehen. Nehmen Sie am höfischen Tagesablauf teil! Einführung in das höfische Zeremoniell und ein virtueller Spaziergang durch den Schossgarten inklusive. Der wunderliche Hofstaat teilt mit Ihnen seine faszinierenden Plaisierchen! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Andropolaroid Das theater51grad.com begegnet der japanischen Tänzerin und Choreografin Yui Kawaguchi. Eine Begegnung zwischen Japan und Deutschland, zwischen (Körper-)Sprachen des Theaters und des Tanzes. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 23. Kölner Sommerfestival: Evita 2006 begeisterte das erfolgreiche Musical in einer Neuinszenierung am Londoner West End. Die offizielle Folge-Produktion von Bill Kenwright, die das 30jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit überwältigendem Erfolg an Theatern in Großbritannien aufgeführt. Nun ist diese Inszenierung mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner Philharmonie zu Gast. D Philharmonie Köln

22.06.2010

12:26 Uhr

31 Samstag

KINO BONN 321:30 Programmkinos (Filmbühne unld Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Bullitt USA 1968, dF, Regie: Peter Yates. Reihe: On the Road Straßenfilme. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 321:00 filmbar Open Air Kino: Design for Living Das Programm der diesjährigen Filmbar stimmt ein auf die Ausstellung »La Bohème /Die Inszenierung des Künstlers in Fotografien des 19. und 20. Jahrhunderts«, die im Museum Ludwig ab dem 25.09.2010 gezeigt wird. Auf der Dachterasse des Museum Ludwig. Bei Regen: Kino im Museum Ludwig. Einlass: Ab 21 Uhr. Filmstart: Bei Anbruch der Dunkelheit. D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ Four for Jazz – Swing, Balladen, Bossa & Blues. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 318:00 Jap-Ro 2010 - The European J-Rock festival Japanische Rock- und Metalsounds mit »Luzmelt«, »Lix« und »The Fool« aus Tokio. Tickets: www.astan-magazin.de D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Sunny Skies - Rock- & Pop Klassiker. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Nulltarif D Klanggrund im Bonner Loch

KÖLN 320:00 Dub FX Eintritt: AK 20,- VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Phil Ze Loud Drei Stimmen, drei Gitarren, Bass & Schlagzeug spielen 60er bis 80er. Eintritt: 5,D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 320:00 Willenlos / Krankenkasse Punkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10

Seite 77

5,- D Petit Prince, HohenzollernJOTT WE DE ring 90 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit 322:00 Face to Face D Crystal, HoD Pfarrkirche St. Servatius, Sieghenzollernring 79 burg 322:00 Generations Night - Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Holiday in Cambodia ElecBONN tro-Clash, Hardcore, Trashmetal, Balkan Fuzz und Jazz Punk mit 322:00 College Party - Alternative Monsieur Pierre. D Lotta, KarFreestyle DJ Helmut spielt einen täuserwall 12 Mix aus Alternative, Indie & BigBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Studenten den ganzen Abend Soul, Reggae, Drum&Bass, House frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, 322:00 Disco Fever House, 80er, K.-Ehrenfeld 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Rockgarden Special: Cowboys From Hell Rock, Alternative, 322:00 Pop Explosion Pop & PartyCrossover, Hardcore, Metal(-core) classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). & Metal Classics. D Live Music D N8schicht, Bornheimer Str. 20Hall, Lichtstr. 30 22 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Gara323:00 In The Mix RnB, Soul und ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, House mit DJ Tam-R & Bo_Tex. D Zülpicherstr. 10 Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen 323:00 Tour De Funk Das Beste an party and club sounds. Eintritt rare Funk & Soul 45’s. D Der Golfrei. D Underground 1, Vogelsandene Engel, Kesselgasse 1 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Universal D Tiefenrausch, 323:00 Black kisses House House Bertha-von-Suttner-Platz 12 Tunes, R&B und Latino Klänge. D 323:30 african late night D KiliBlumengold, Mittelstr. 12-14 mandjaro, Kreuzstr. 23 323:00 Blue Shell Club eine verKÖLN rückte Auswahl der seltsamsten Klänge: Dubstep, Electronica, 312:00 Cologne Summer Tunes 2010 Dancehall, Drum ‘n’ Bass, Techno, · Benefiz Es wird ein kleines aber Minimal, Riot Grrls, Leftfield Hifeines Open Air Festival tagsüber im phop, Breakcore, Dub und vieles Blücherpark mit Anschlussveranmehr mit DJ Marcelle/Another Nistaltung im artheater. Das Proce Mess, Amsterdam. D Blue gramm setzt sich aus Bekannt Shell, Luxemburger Strasse 32 und Freundschaften aus dem Karmarouge Records Umfeld zusam- 323:00 Heavy Petting Hard Pop & Pussypunk mit Kitty Atomic & Miss men. Die Whale and Dolphin ConStereo. D Tsunami-Club, Im Ferservation Society hostet diese Verkulum 9 anstaltung. Line up: Andy Kolwes (klickklackklub_ Köln), Alex.C. 323:00 Plattenbau Music Label Multhaup (Karmarouge_ Noir_ Night Line Up: Tonkberlin (platklickklackklub_ Köln) u. a. Eintritt tenbau Music / Berlin), Vinylkid frei. D Blücherpark, K.-Ehrenfeld (Plattenbau Music / Berlin), Blondee (Plattenbau Music / Berlin), 321:00 Cologne Summer Tunes Chisee (rheinTime Rec. / Amazing 2010 · Benefiz AnschlussveranRec. / Köln). D Elektroküche, staltung des Open Air Festival Siegburgerstraße 110, K.-Deutz tagsüber im Blücherpark. Das hochkarätige Programm setzt sich 323:00 Superconnected! BritPop aus Bekannt - und FreundschafIndieTronics - SwedenSounds ten aus dem Karmarouge Records Sixties - NeoGarage - HH Schule Umfeld zusammen, was ein GaNewWave - IndiePop - Nu Rave rant für gute Stimmung ist. Die mit den Resident Djs: Dj Whale and Dolphin Conservation Action!Mike , Dj William, DJ MISociety hostet diese VeranstalKA, Djane Calamity Kate & Dj tung. D ARTheater Köln, EhrenPsycho Jones und andi aspossible feldgürtel 127 im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, 324:00 Beat Down Babylon RegMerengue mit DJ Alex und DJ Dagae/Dancehall. Eintritt: 6,- D vid Robalino im Wechsel. Eintritt: Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY

BÜHNE BONN

31. Samstag

KONZERT

Nulltarif Pussyprock

KINDER KÖLN 310:00 Ferienprogramm Für Kinder und Jugendliche zwischen 9-16 Jahren. Von 10-16h. Es werden viele Projekte und Workshops angeboten: u. a. Hip-Hop und Electro-Dance, Fußball, Fotoworkshop, Kreativgruppen und vieles mehr. Anmeldung unter: 0221/542111 D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann: Tatsachen & Legenden: Bonn auf den zweiten Blick. Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münsterplatz

2010 | 07 · SCHNÜSS

Die Schwaben gelten gemeinhin als sparsam, manche würden sogar sagen, geizig. Ganz anders die Pop-Camp-Teilnehmer von 2007, Nulltarif aus Stuttgart. Sie verschenken regelmäßig ihre Gunst und spielen überall, wo es Strom gibt, auch zum Nulltarif. Mehr als 250 Konzerte hat das Trio mittlerweile auf seinem Konto, darunter Auftritte mit Die Happy, Revolverheld und Jennifer Rostock, dazu Konzerte als deutsche Botschafter des Goethe Instituts in Indien, Bangladesch und Sri Lanka. Bei ihrem Konzert vor dem Bahnhof präsentieren Nulltarif, die ihren Stil als »Pussyprock« bezeichnen – gemeint ist ein »powergeladener deutscher Mainstream-Rock« - ihr Debütalbum »Licht aus«. 20:00 Uhr D Bonn, Klanggrund im Bonner Loch

320:00 Damals im Garten Eden Aus den Tagebüchern von Adam, Eva und Satan. Von Mark Twain: Auf diesen Augenzeugenbericht hat die Welt schon lange gewartet: Wie war das eigentlich damals im Paradies, als Adam sich eines Tages in Gesellschaft von Eva wiederfand? Wie verbrachten die beiden ihre Tage, und wie kam es zum Sündenfall? Zum Glück konnten sie schreiben, und ihre Tagebücher gelangten in die Hände von Mark Twain. Eine szenische Lesung mit Maren Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. Premiere am 8.! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Die Perle Anna Bernard hat mal wieder ein kleines Geheimnis, das niemand zu wissen braucht, ein wenig zu jung für ihn ist und Catherine heißt. Bernard ist ein gut situierter Pariser Geschäftsmann und hat eine reizende Frau namens Claudine, die eine Neigung zu endlosen Einkaufsausflügen hat - meist ohne etwas Greifbares mitzubringen, allerdings im Begriff ist, es auch mit der ehelichen Treue nicht mehr so genau zu nehmen. Ja, und dann ist da noch Anna, die

Perle, die sehr geschäftstüchtig ist, andererseits aber auch katholisch und antialkoholisch mit einem Hang zu Calvados und anderen geistigen Getränken... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Etienne & Müller - »Lustschreie - Wir wollen, dass Sie kommen!« Wer Etienne & Müller in »Triebgesteuert!« gesehen hat, wird sich fragen: Was kann nach dem Titel noch kommen? Nun ja: »Lustschreie« natürlich! Blicke aus ungewohnten Perspektiven auf das, was uns heute bewegt. Intelligent schlagfertige Stand Ups. Klassische Sketche, die das Zwerchfell kitzeln, und natürlich wieder der spontane Schlagabtausch zwischen Andreas Etienne und Michael Müller, bis die Funken sprühen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 315:00, 20:00 Hairspray MusicalHit mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 316:00 23. Kölner Sommerfestival: Evita 2006 begeisterte das erfolgreiche Musical in einer Neuinszenierung am Londoner West End. Die offizielle Folge-Produktion von Bill Kenwright, die das 30jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit überwältigendem Erfolg an Theatern in Großbritannien aufgeführt. Nun ist diese Inszenierung mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner Philharmonie zu Gast. D Philharmonie Köln 320:15 Stephan Masur: Barock-Varietéspektakel 2010 Seien Sie Gast an einem schrillen wunderlichen barocken Hofstaat. Das 6. Varietespektakel im Senftöpfchen goes Barock und verwandelt das Theater leichterhand in ein Luftschloss: Erleben Sie einen opulenten Fächer aus temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 320:30 Andropolaroid Das theater51grad.com begegnet der japanischen Tänzerin und Choreografin Yui Kawaguchi. Eine Begegnung zwischen Japan und Deutschland, zwischen (Körper-)Sprachen des Theaters und des Tanzes. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT KÖLN 322:00 Cock-Pit Dance Party nur für Männer. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Gaycademy – Americanized Club Night American Charts, Pop, RnB und Vocal House von den DJs Scampi, rowDee & Timy Flair. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Neptunplatz, Köln-Ehrenfeld

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Vilich – wundern erlaubt! Dauer: 2,5 Std. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Haltestelle (Linie 66) Vilich 314:00 Führung: Regierungsbunker Ahrweiler / Dokumentationsstätte Info: stattreisenbonn.de Beitrag: 29,- D Treffpunkt: Bushalteplatz am Hofgarten, Adenauerallee

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: P. Reinhard (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

28.07. 12.07. 15.07. 14.07. 12.07.

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo-Do von 10:00-15:00 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

JULI · 07 | 2010

2010_07_051-077_VK_020

2010_07_078-080_Kol+U_001

22.06.2010

12:23 Uhr

Seite 78

Das gefällt Brief ins Township oder Man weiß ja nie

ach wie vor werden in Deutschland Kinder gern zu Brieffreundschaften mit anderen Kindern ermuntert, vorzugsweise mit Altersgenossen aus dem Ausland: Wissenschaftliche Studien der Deutschen Post AG haben zweifelsfrei ergeben, dass solche globalen Brieffreundschaften von unschätzbarem Wert sind: für die intellektuelle und orthographische Entwicklung, für Charakterformung, Horizonterweiterung und überhaupt. Auch Annettchen v.d.L., zarte zehn Jahre alt, musste sich dieser Tage hinsetzen und einen Brief schreiben: an Zelda W., ein Jahr jünger, wohnhaft im Township von Johannesburg. Ich mag nicht, maulte Annettchen zwar, doch da wurde ihre Mutter, die da noch dachte, sie hätte demnächst vielleicht einige Auslandsbesuche zu machen, sehr ungehalten. Sie herrschte Annettchen tüchtig an und befahl: Sofort setzt du dich hin und schreibst! Wer weiß, wozu es gut ist. Da setzte sich Annettchen hin und schrieb.

Liebe S Zelda! Ich bin Annette aus Niedersachsen. Unser Kirschturm hat eine lichte Höhe von 12,75 Metern. Meine Mama sagt, es gibt hier Störche aus Afrika. Ich habe aber noch nie einen gesehen. Meine Mama sagt, ich soll dir schreiben weil es zu etwas gut ist. Mehr weiß ich nicht. Ich soll dich aber fragen wie es dir geht. Wie geht es dir? Gibt es in deinem Wohnort viele Verbrecher? Unser Kindermädchen sagt das. Ich finde es sch spannend wenn es irgendwo viele Verbrecher gibt. Hier gibt es überhaupt keine, sagt Mama. Bei euch sind ja jetzt auch Weltmeisterschaften. Das gönne ich euch denn ihr in Afrika seid ja alle so arm. Was esst ihr denn? Ich esse viel gesundes Gemüse. Das ist gut für mich. Unser Kindermädchen gibt mir aber heimlich Snickers. Mein großer Bruder hat sich eine Vuzuvela Fufuzele besorgt. Er sagt, bei euch in Afrika haben alle Leute Vuzuvelas Fufuzelen und sonst nichts, noch nicht mal richtige Bälle. Die Negertröte kommt weg, hat unser Kinder-

mädchen gesagt. Das Wort darf ich aber nicht mehr sagen weil ich sonst Stubenarrest kriege. Hast du auch Stubenarrest? Wir haben ein Pony. Bestimmt hast du keins. Ich könnte dir meins schicken, es ist alt. Aber du darfst ihm sein Futter nicht wegfr wegessen. Ich könnte dir ein paar Snickers dazulegen. Die habe ich in der Fastenzeit unter meinem Bett versteckt. Ich brauche sie nicht mehr. Ich habe schon wieder neue. Schreibst du mir auf D deutsch zurück? Ich kann afrikanisch nicht leiden lesen. Deine Brieffreundin Annette

Nun, wir können es uns denken: Annettchen wurde für diesen Brief tüchtig ausgezankt und musste ohne Essen mehrere Tage lang ins Bett. Das Kindermädchen wurde fristlos entlassen. Die kleine Zelda hat nie Post aus Niedersachsen erhalten. So weiß sie heute noch nicht, wie Snickers schmecken. [G.L.]

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 07 | 2010

RZ_Anzeige_C

21.06.2010

12:23 Uhr

Seite 79

息 Elke Esser

2010_07_078-080_Kol+U_001

Das nenne ich Parade-Leistung! Am CSD-Wochenende mit 1 TagesTicket 3 Tage durchfeiern. Das Angebot zum Christopher Street Day f端r Party-Hungrige (2. - 4. Juli 2010): Mit nur einem TagesTicket f端r 15,30 Euro (1 Person, Preisstufe 4) von Freitag 14 Uhr bis Sonntagnacht um 3 Uhr mit Bus & Bahn im ganzen VRS-Gebiet fahren. Special offer for ColognePride weekend (2-4 July 2010): Take any bus, tram and train in the entire VRS network over the weekend for only 15.30 euro! (Day Ticket for 1 person, price level 4).

www.vrsinfo.de Die Schlaue Nummer (0 180 3) 50 40 30 (9 Cent/Min. aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)

RZ_Anzeige_CSD_Stadtrevue-Bonner Schn端ss_224x300.indd 1

19.05.10 11:06

2010_07_078-080_Kol+U_001

21.06.2010

12:23 Uhr

Seite 80

1. Juli bis 26. August

Die 60 er Jahre auf ARTE Immer donnerstags ab 20.15 Uhr. Vom Rock’n’Roll zur Beatkultur. Das Sixties-Special auf ARTE. Mit den legendären Beatles, der unwiderstehlichen Brigitte Bardot und dem Godfather of Rock’n’Roll: Elvis Presley. Zudem on stage: Françoise Hardy, Janis Joplin, Roy Black, Chuck Berry, Neil Young, Joan Baez, The Rolling Stones und viele andere.