Schnüss 2010/08

Schnüss Titel_2010_08_002

08 2010

20.07.2010

17:17 Uhr

Seite 1

1128

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 389

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Sommer Sonne Wassersport Eifelperle Rursee

Therapy?

Mähthräsher

12.08.

29.08.

Köln Underground

Bonn Bla Summerblast

Marit Larsen 19.08.

Bonn Museumsplatz

17:20 Uhr

Seite 2

Portrait Martin Fröst Der mit der Klarinette tanzt

Foto: Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen

20.07.2010

Foto: Mats Bäcker

2010_08_002-003_U+Inhalt_001

John Williams – Steven Spielberg

Mo 01.11.2010 20:00

Philharmonie-Abo Sparen Sie über 15% !

Philharmonie-Abo Sparen Sie 20 % !

Bernard Herrmann – Alfred Hitchcock Sa 20.11.2010 20:00

Nino Rota – Federico Fellini

Fr 21.01.2011 20:00

egisseure FilmMusik – Meis terrn und ihre Komponiste Fr ank Strobel Dirigent

trifft Roland Pöntinen

Do 09.12.2010 20:00: Martin Fröst ein Tanzprogramm – Di 21.12.2010 20:00: Double Points Frifot trifft t Frös in Mart : 20:00 11 3.20 Do 31.0 Bach bis Fröst von Tanz – e band Sara : 20:00 11 Sa 02.04.20

Schon ab € 55,– für 3 Konzerte

Foto: Boris Streubel

Foto: Andrew Eccles

€ 80,– für 4 Konzerte

Philharmonie-Abo Sparen Sie 20 % !

Beethoven: Sämtliche Streichquartette – Artemis Quartett

Orchestre Révolutionnaire et Romantique Thomas Zehetmair Violine Christian Poltéra Violoncello Sir John Eliot Gardiner Dirigent Fr 15.10.2010 20:00

Russian National Orchestra Francesco Tristano Klavier Mikhail Pletnev Dirigent

koelner-philharmonie.de

Mo 20.12.2010 20:00

Los Angeles Philharmonic Gustavo Dudamel Dirigent Mi 26.01.2011 20:00

Roncalliplatz 50667 Köln Philharmonie Hotline 0221.280 280

in der Mayerschen Buchhandlung Neumarkt-Galerie 50667 Köln

Orchestre Philharmonique de Radio France Antoine Tamestit Viola Myung-Whun Chung Dirigent Mi 04.05.2011 20:00

Concentus Musicus Nikolaus Harnoncourt Dirigent

Natalia Prishepenko Violine • Gregor Sigl Violine Friedemann Weigle Viola • Eckart Runge Violoncello Mi 22.09.2010 20:00, Mi 20.10.2010 20:00, Fr 12.11.2010 20:00 Fr 07.01.2011 20:00, Di 15.03.2011 20:00, Mo 23.05.2011 20:00

€ 120,– für 6 Konzerte

Philharmonie-Abo Sparen Sie über 20 % !

Do 09.06.2011 20:00

le O rche ster Intern ationa erte Schon ab € 100,– für 5 Konz

Foto: Wilfried Hösl

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_08_002-003_U+Inhalt_001

22.07.2010

11:44 Uhr

Seite 3

Inhalt 08 August 2010

Warten Sie?

THEMA 20 Sommerspaß · Bötchenfahren auf dem Rursee

MAGAZIN 10 Sagen Sie mal... · Sigrid Limprecht zur Kulturpolitik

GASTRO 16 Wein am Rhein · Weinhäuschen und Schaumburger Hof

MUSIK 25 Roxy Music · Die britische Art-Rock-Legende in Bonn 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 30 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 31 32 34 35 67

Stummfilmtage · Ausblick auf das Festival Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

KUNST 36 How we helped · Selbstloses Handeln im Kunstverein 37 Kurzkritik 38 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

LITERATUR 39 SandStrandMord · Krimis für die Hitze (2) 40 Noch viel mehr Bücher und Hörbücher

NATÜRLICHE

WERTE BEWAHREN

men u ä n R 2-14! e u ne llee 1 n i Juli nauera . 1 de Ab A r e in d

STANDARDS 28 43 49 52 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

NATURMATRATZEN UND FUTONS 2010 | 08 · SCHNÜSS

Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

latz 3 verkraftet? Post-Turnier-Trauma mittels Selbsthilfegruppe und morgendlichem Ballkreis überwunden? Na, dann sind Sie ja fit für den August. Heiß soll er weden und schön, das wünschen wir uns und allen, die (im Gegensatz zu jenen bedauernswerten Holiday-Victims, die um unvergessslicher Urlaubserinnerungen willen Fernreisen in von riesigen Nachtfaltern, kapitalen Spinnen und baseballschlägergroßen Tausendfüßlern bewohnte Gegenden auf sich nehmen) nicht nach zB Honolulu fliegen, sondern den Hochsommer am Rhein zu verbringen das Glück haben. Damen und Herren, hier spielt die Musik: bei den Bonner Stummfilmtagen, in lauschigen Biergärten – und auf dem Museumsplatz sogar mit Roxy Music. Und wenn Ihnen das alles nicht reicht, fahren Sie eben Tretboot auf dem Rursee. Haben wir auch gemacht, extra für Sie! Stets ahoi, die Redaktion

Anekdote in eigener Sache Die junge Dame, die auf unserem Titelbild so graziös posiert, ist übrigens, wie sich zufällig herausstellte, vor sechzehn Jahren schon einmal Schnüss-Titel-Model gewesen: 1994, gut versteckt in ihrer werdenden Frau Mama.

Wer damals der Fotograf war? Dreimal dürfen Sie raten. Zufälle können doch bezaubernd sein. Die Welt ist manchmal ein schönes Dorf. Und die Schnüss erst!

04 · MAGAZIN

11:42 Uhr

Seite 04

Magazin ...und alle Fragen offen

Die Local Heroes

Wer sich in die Ferien begibt, hat üblicherweise auch Lektüre im Gepäck – gern den einen und anderen Krimi: Sand-Strand-Mord ist ja so entspannend! Krimisfür-die-Hitze-Tipps finden Sie reichlich auf unseren Literaturseiten - sollten Sie indes Fan des True Crime sein, haben Sie sich vielleicht bereits die 475 Seiten des RPABerichts zum WCCB gesichert, die der GA seit dem 13. Juli online gestellt hat: ein Krimi, der zwar nicht flüssig zu lesen, aber höchst brisant ist, spielt er doch mitten in unserer schönen Stadt. Und dokumentiert, wie früh bereits so vieles am Jubelprojekt derart unklar und ungereimt war, dass man darüber nur mit blickdichter Augenbinde hinwegsehen konnte. 40.000 Downloads waren allein am 14. Juli zu verzeichnen, und OB Nimptsch ist ›not amused‹. Das war zu erwarten, schließlich dokumentiert der Bericht so haarsträubende Peinlichkeiten, dass ihn manche der mutmaßlich an ihnen Beteiligten vermutlich am liebsten im Andreasgraben versenkt sähen. Nun sind die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wie auch die anhängigen Verfahren nicht abgeschlossen, bis dahin gilt die Unschuldsvermutung. Irritieren muss es aber, mit welcher Sturheit sich der OB hinter seiner (von einer Armada von Rechtsbeiständen assistierten) Sorge um rechtlich einwandfreie Anwendung sowohl des Informationsfreiheitsgesetzes als auch des Pressegesetzes NRW verschanzt und in diesem Zusammenhang auch mit zu befürchtenden Schadensersatzklagen argumentiert (siehe hierzu auch das GA-Interview vom 30. Juni). Um Schadensersatz, Herr Nimptsch, müssen sich (wenn auch nicht im juristischen, immerhin aber im pragmatischen Sinne) zuallererst die Bonner Bürgerinnen und Bürger sorgen. Sie tragen als Steuerzahler die Lasten des Schadens, der unserer Stadt bislang schon entstanden ist. Auch hier steht ja noch eine Korrektur aus – nach oben, wenn es schlimm kommt. Die rügenden Worte vom »Verdachtsjournalismus«, mit dem Nimptsch die Berichterstattung des GA belegte, sind (ebenso wie Ihre Kritik am RPA) wenig geeignet, den wenig überzeugenden Eindruck zu korrigieren, den seine bislang wenig dynamische Aufklärungspolitik in Sachen WCCB bei der Bürgerschaft hinterlässt. Auf der Presse herumzudreschen statt die Bürger zu informieren – das sieht doch allzu sehr nach nervösem Ablenkungsmanöver aus, und dass der Bonner SPDVorsitzende Ernesto Harder diesem Manöver so eilfertig beispringt, hat ebenfalls ein Gschmäckle, wie es im Süddeutschen so treffend unschön heißt. Nun, einstweilen winkt dem OB, dem Rat und auch den Genossen die Sommerpause. Manch einer der Damen und Herren mag sich wünschen, sie möge ewig dauern - ist aber nicht so. Man sieht sich im September. Und dann ist nicht nur das grässliche WCCB noch da auch die Bonner Bevölkerung. Die soviel Recht auf Klarheit hat wie mutmaßlich in einen Riesenbetrug Verwickelte auf einstweilige Unschuldsvermutung.

...zum Städtele hinaus: der Ron L. Hubbard der Kommunikationsforschung. Der Chef der Media Tenor (ehemals Medien Tenor und mit einer Niederlassung sowie einigen geschädigten

Mitarbeitern auch in Bonn vertreten) ist mittlerweile in einem Verfahren vor dem Bonner Landgericht wegen Untreue zu Regresszahlungen sowie einer Bewährungsstrafe verurteilt. Zum einen hat er Anteile für die Sozialversicherung seiner Mitarbeiter im großen Stil nicht gezahlt – aber nicht dafür ist er jetzt bestraft worden, sondern für das Verschieben von Geld auf Auslandskonten. Was der Mann sonst noch gemacht hat? Nun, im Prinzip das, was er von der Schweiz aus weiterhin tut: Er lässt »Medien analysieren und ihre Wahrnehmungsschwelle definieren«. Sprich, er lässt Leute zählen, wie oft zB im Spiegel zB der Name Vattenfall genannt wird und zB in der NZZ der Name Spiegel. Daraus mixt er dann eine Reputationsanalyse und verkauft diese wiederum für ein sattes Sümmchen an andere Firmen, damit die wissen, wo medientechnisch der Most zu holen ist. Weil das Ganze ziemlicher Bullshit ist, kleidet er es in englische Begriffe (nachzulesen auf der immer noch existierenden Website), so durchschaut der Kunde die Luftnummer nicht gleich, glaubt er wohl – mit einigem Erfolg, wie man erstaunt zur Kenntnis nehmen muss.

Bestie Achtung, liebe Hundehalter: Der Kampfhund, der gelegentlich über den Godesberger Burgfriedhof streunt, ist noch einmal gesehen worden! Obacht also, falls auch Sie es lieben, mit Ihrem Fifi die sanfte Ruhe eines Gottesackers zu stören (was wir, sei bemerkt, nicht ganz passend finden). Zwar war in der GA-Meldung von einem »unaggressiven Kampfhund« zu lesen – angesichts der brutalen Halsbisse, die Jack Russel Blatzheim bei der Begegnung mit dem Tier davontrug, müssen wir dabei aber von einem Dreckf Druckfehler ausgehen.

Mumie Endlich, liebe Teddyhalter, müssen Sie Ihr Stofftier nach seinem Ableben nicht mehr mitsamt Fell, Werg und Knopfauge dem gnadenlosen Vergessen auf einem staubigen Dachboden anheim geben. Denn jetzt gibt es das Labor von giddiart in Bonn: Frei nach dem Motto Friedhof der Kuscheltiere arbeitet man hier mit hochprozentigem Alkohol, in welchen eingelegt der plüschige Schatz sein Leben nach dem Tod in einem »hochwertigen Schliffstopfen-Glas« fortsetzen darf. Je nach Kundenwunsch sogar mit Blick auf sein Inneres. So kann, wer dies denn unbedingt möchte, aus den Gefährten der Kindheit ein grausiges kleines Horrorkabinett für Regal oder Kaminsims werden lassen. (Statt den siechen Brummi und das schlaffe Hasi in die Puppenklinik zu tragen, wie sich das für einen anständigen Plüschtierhalter und Christenmenschen gehört!) Ob und wie viel Hochprozentiges bei dieser Geschäftsidee im Spiel war, vermögen wir übrigens nicht zu sagen. www.giddiart.de

Kastanie... und Co.: Die Bonner Straßenbäume, lässt das Presseamt wissen, leiden unter Trockenheit und Hitze. Deshalb bittet das Amt für Stadtgrün der Stadt um Wasserspenden - »nur mit Hilfe der Anwohner können die Bäume den Sommer gut überstehen«. Passt irgendwie ins Bild. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:20 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine Postkarte ans Schnüss-Büro: Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn Ihr könnt auch gerne eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort schicken an: verlosungen@schnuess.de

We Are Scientists

Auf Videostreams? Auf Musikstreams? Auf Ihre Downloads?

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Broken Bells« am 17. August im Gloria in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 13 August. Stichwort: »Bells«. Schnüss verlost 3x2 Karten für das Konzert von »Serj Tankian« am 25. August im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 23. August. Stichwort: »Tankian«.

Broken Bells

Serj Tankian Max Uthoff

Schnüss verlost 3x2 Karten für »We Are Scientists« am 26. August im Luxor in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 24. August. Stichwort: »Scientists«. Schnüss verlost 3x2 Karten für das Programm von »Max Uthoff« am 27. August im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 25. August. Stichwort: »Max«.

Mähträsher

Schnüss präsentiert den »Bla Summerblast 2010« vom 26. bis zum 29. August unter anderem mit »Mähträsher« (siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Festival-Tickets für alle 4 Tage. Interessenten melden sich bis zum 24. August unter dem Stichwort »Blast« bei uns. Schnüss verlost 2x2 Karten für das Zombie-Verteidigungsseminar »Post-Mortale Lebensformen« am 7. August in Odonien in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 5. August. Stichwort: »postmortal«.

Post-Mortale Lebensformen

Schnüss verlost 3x die DVD »A Serious Man« von Universum (Besprechung S. 35). Meldet Euch bis zum 30. August. Stichwort: »serious«. Schnüss verlost 2x die 1. Staffel von »Durham County« von Universum (Besprechung S. 35). Meldet Euch bis zum 30. Juli. Stichwort: »Durham«.

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

2010 | 08 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 05

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:33 Uhr

Seite 06

Pro & Contra

Wir machen Ihr

Pro Volksentscheide

Denn der Mund ist ...und der Kopf zum Sprechen da zum Denken

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72

diploma.de

Berufsabschluss Pharmazie PTA Bachelor- und Masterstudium in Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe Mechatronik (neu) i.V. Doktoratsstudium

Fernstudium

BBS

in Kooperation mit der UMIT

Tel.: 02 28 / 93 44 90 Plittersdorfer Straße 48, 53173 Bonn, bonn@blindow.de

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH? Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an. Schickt Eure kurze schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: SCHNÜSS REDAKTION Roonstraße 3a, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

ZAHNGOLD & ALTGOLD

BARANKAUF GOLD & SILBER WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

Goldschmied Der

»Nach dem Hamburger Volksentscheid [über die Schulreform, die Red.] setzen sich SPD und Grüne für bundesweite Plesbizite ein. Ein Thema könnte die Wehrpflicht sein«, berichtet Welt Online am 20. Juli 2010 und holt das alte demokratische Instrumentarium wieder aus dem Keller der Vergessenheit. Was in der stets ein wenig seltsam erscheinenden Schweiz zum politischen Tagesgeschäft gehört, ist in Deutschland eher die Ausnahme, obwohl diese Handhabe im Grundgesetz verankert ist. Häufigere Volksentscheide würden im Idealfall dazu führen, dass: 1. Die Politik sich ganz konkret mit ihrem regierten Volk auseinandersetzen muss, da es nun einen unmittelbaren Austausch mittels Volksentscheid gibt, den die Politik nur noch indirekt und über sehr manipulativ-verschlungene Pfade beeinflussen kann. 2. Der Bürger sich (ja, auch hier sprechen wir von einem träumerischen Idealfall) mit den jeweils zu entscheidenden Themen tatsächlich auseinandersetzt und identifiziert, da er ja direkt angesprochen wird und ihm eine gewisse Verantwortung übertragen wurde. Aber bitte nicht auf Grundlage der Bild-Lektüre urteilen, lieber Bürger! 3. Die Demokratie sich auf anderen Seiten (Bürgerinitiativen, Bürgerbeteiligungen, Demonstrationen etc.) ein wenig entspannen kann, weil der Bürger nun direkt in den Entscheidungsprozess eingebunden ist. Maßgeblich wäre natürlich die Bestimmung der vom Volk zu entscheidenden Fälle. Wenn hierbei alle wichtigen Entscheidungen ausgeklammert werden, hilft auch der Volksentscheid nur wenig.

kommt vom

02. bis 04. August

Schlüsseldienst Kavas im Toom-Markt Michaelplatz 1, 53177 Bonn - Bad Godesberg Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

06 · MAGAZIN

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

• Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

b l i n d o w. d e

Contra Gefasel

Denn angesichts der derzeitigen Politikverdrossenheit beim Bürger (sichtbar durch sinkende Wahlbeteiligung) und neuerdings sogar in der Politik selbst (zumindest in der CDU), täte es gut, das System wieder auf gesunde und demokratischere Beine zu stellen. [KLAAS TIGCHELAAR]

Sommerloch - und weit und breit kein Mörderwels, der unschuldige deutsche Teckel in tückische Tümpel zerrt und frisst. Schockschwerenot! Was sollen wir denn bloß jetzt tun und, viel wichtiger, worüber sollen wir reden? Ach, palavern wir mal wieder über den bundesweiten Volksentscheid, das ist schön, das macht Spaß, kann mehrere Wochen dauern und bietet den Roten und den Grünen überdies Gelegenheit, sich volksnah zu geben, denn sie waren ja immer schon dafür. (Der Legende nach wollten sie eigentlich das Volk über die Agenda 2010 entscheiden lassen. Sie rangen schwer mit sich, dann ließen sie es sein und leben seither aus Verzweiflung in der Opposition.) Selbstverständlich sind auch wir dafür, gefragt zu werden, ob der nächste Bundespräsident Udo Waltz oder Marlies Möller heißen soll, ob unsere Kinder vier oder lieber doch sechs Primarschuljahre lang in überfüllten Klassen zusammen lernen sollen, ob dem absoluten Rauchverbot in Gaststätten nicht noch ein absolutes Alkoholverbot folgen muss und ob Hartz-Empfänger unentgeltlich Laub fegen sollen oder doch für einen Euro die Stunde. Und wir befürchten durchaus nicht, wovor Wolfgang Kubicki, Vorsitzender der schleswig-holsteinischen FDP-Landtagsfraktion, sich zu warnen veranlasst sah: Da kommen schnell zu viele Emotionen rein, die Todesstrafe bei Kindesmord würde sofort eine breite Mehrheit finden – schon allein, weil diese Frage nicht Gegenstand eines Plebiszits sein könnte. Vielleicht konsultiert Herr Kubicki dazu einmal unser Grundgesetz. Indes halten wir auch das »Lasst den Bürger sprechen, dann wird alles gut« für reichlich naiv. 39 Prozent der Hamburger haben sich zur Abstimmung in der Schulfrage bequemt, knapp 38 Prozent der Bayern haben zur Raucherfrage votiert. Wenn das gesunde und demokratischere Beine für das System sind, will ich Wulff heißen. Und da bin ich einstimmig dagegen. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:20 Uhr

Seite 07

Tanz die Fußgängerzone

Swing und Lindy-Hop

FOTO : M A R C U S T H Y E

Die Marktbrücke ist die Verlängerung der Remigiusstraße in die Bonner Innenstadt und bietet nach Ladenschluss eigentlich nicht viel mehr als geschlossene Geschäftsfassaden und abgehendes ShoppingPublikum. Wer jedoch in den letzten

Wochen donnerstags gegen 20.30 Uhr hier vorbei kam, dem könnte sich das Szenario ganz anders dargestellt haben. Denn seit der Sommer sich endgültig in unseren Alltag geschienen hat, spielt das Bernd Lier Swing Ensemble hier donnerstags zwischen Klamottenfiliale und Klamottenfiliale feine Swing-Songs, zu denen die Tänzer des Hopspot Bonn den traditionell passenden »LindyHop«-Tanz vollführen. Spontan, unangekündigt und ohne große Werbung wirkt das Swing-Intermezzo passiv und aufmunternd auf die vorbeigehenden Fußgänger, »bis die

Band nicht mehr kann«, so Bernd Chrischilles, Begründer der HopSpot-Tanzschule, der die Tänzer quasi organisiert hat. Die Band von Bernd Lier, der im Berufsleben Richter am Amtsgericht in Bonn ist, gibt sich der Fußgängerzonenmusik schon seit einigen Jahren hin, da war die Verbindung mit passendem Tanz eigentlich nur logisch. Ein bis zwei Stunden sind die LindyHopper mit dem Swing Ensemble vor Ort, hin und wieder fällt die Veranstaltung aber auch mal aus, wenn niemand Zeit hat. Aber das Unvorhersehbare ist ja auch der Vorteil einer spontanen Aktion. Werbung vermitteln hier bloß die verteilten Flyer, während das Swing Ensemble vergnügt um die Klarinette von Lier herumschwingt, vorbei an Gitarren, Saxophon und dem allgegenwärtigen Kontrabass. Für das Ensemble steht der Gitarrenkoffer bereit, eine kleine Spende ist willkommen, aber eigentlich dominiert hier einfach die Lust an Musik und Tanz, pekuniäre Ausbeute ist eindeutig Nebensache. [ K .T. ]

Aus

Warten wird

Staunen:

Die HopSpot-Tanzschule im Internet: http://www.hopspot.eu

Mäusetwist im Sportpark Nord

Endlich pleite Es ist vollbracht. Nicht nur finanziell und kulturell ist Bonn am Ende - auch fußballerisch. Der Bonner SC ist pleite, der vorläufige Insolvenzverwalter schon länger am Werk und die Eröffnung gleichnamigen Verfahrens am Amtsgericht Bonn nicht mehr abzuwenden. Und das alles, obwohl der Bonner SC auf die erfolgreichste sportliche Saison seit Jahren zurückblickt: Platz 10 in der Regionalliga West (4. Liga). Da dem Verein nach eigenen Angaben allerdings 150 000 Euro fehlen, erteilte zunächst der DFB keine Lizenz für die Regionalliga. Nun hat auch der Westdeutsche Leichtathletik- und Fußballverband aus denselben Gründen die Spiellizenz für die NRW-Liga (5. Liga) verweigert. Damit wäre der Klub sportlich in die Mittelrheinliga (6. Liga) abgestiegen. Ein insolventer Bonner SC stünde aber bereits vor Beginn der Saison als Absteiger aus der Mittelrheinliga fest. Der totale Absturz in die siebte Spielklasse wäre perfekt… Viele Pleiten und Pannen darf man der Vereinsführung um den allein regierenden Mäzen Hans Robert Viol nach dieser fußballerischen Katastrophe getrost bescheinigen. Großspurig hatte man den BSC vor einem Jahr nach dem Aufstieg in die Regionalliga zum Aufstiegsaspiranten Nummer Eins gekürt – und damit schnell der Lächerlichkeit preisgegeben. Durch das scheinbar so nahe Ufer des Profifußballs in der 3. Liga zeigten sich die Verantwortlichen endgültig von allen guten Geistern verlassen. Die völlig überforderte junge Mannschaft stand wochenlang auf dem letzten Platz und wurde wohl nicht einmal bezahlt. In der Winterpause war es dann wie all die Jahre zuvor: Der Pleitegeier kreiste munter über dem Verein. Nach Jahren des Missmanagements ist die Insolvenz des BSC nun zwar eine Erlösung und die Chance auf einen Neuanfang – nur leider kommt all das um Jahre zu spät. [ C . P. ]

2010 | 08 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 07

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:21 Uhr

Seite 08

Bonner Sommer 2010

Vom Rathausplatz in den Klanggrund

onn streicht seine Kultur zusammen, und auch der Bonner Sommer muss bluten. Dem Kulturamt steht für das zehnwöchige Sommerprogramm mit Theater, Weltmusik, Pop und Jazz zwischen Juni bis September nur noch 40 Prozent des ursprünglichen Budgets von rund 200.000 Euro zur Verfügung. Und auch die – wegen der Renovierung des Rathauses – notwendige Verlagerung vom Rathausplatz in das Bonner Loch (ab jetzt »Klanggrund«) ist nicht nur eine erfrischende kulturelle Abwechslung für den ehemaligen Brennpunkt. Mit Thomas Kläser, Geschäftsführer der PA Team Medientechnik GmbH, die die Bühne gebaut hat und die Veranstaltung technisch betreut, und Hans-Joachim Over, Programmplaner und Organisator des Bonner Kulturamtes für den Bonner Sommer, sprach Klaas Tigchelaar.

Herr Kläser, sind Sie bisher mit dem Klanggrund zufrieden? Thomas Kläser: Ja, wir haben hier eine schöne Location gebaut, in einer der etwas verrufeneren Ecken der Stadt sozusagen. Aber die Zustände sind hier wirklich human. Ich persönlich sehe den Ort nicht als Problem, es gab auch überhaupt kei-

08 · MAGAZIN

ne Scherereien oder Ähnliches. Und obwohl wir in Meckenheim sitzen, sehen wir uns als Bonner Firma, ich bin Bonner und auch hier geboren. Demnach sehe ich auch die Produktionen im kulturellen Bereich der Stadt als unsere Aufgabe, wir müssen da Flagge zeigen. Hans-Joachim Over: Die »Randgruppe« des Bonner Lochs, so man sie denn so nennen kann, ist eher unproblematisch bis jetzt. Die Leute sitzen hier vorne und genießen die Musik. Wir verstehen uns ja nach wie vor als Programm für die Innenstadt, für die Leute, die nicht das Geld haben, auf die großen Konzerte zu gehen. Das größere Problem ist die Infrastruktur, die wir hier haben, vom Strom über die Umkleiden bis hin zu den Transportwegen. Wie setzt sich das Publikum zusammen? Kläser: Ich denke 50 bis 70 Prozent kommen bewusst wegen der jeweiligen Veranstaltung. Der Rest läuft vorbei und nimmt das Konzert oder das Theaterstück wahr und bleibt vielleicht. Wie ist es hier im Vergleich zum bisherigen Spielort auf dem Rathausplatz? Over: Da die Veranstaltung seit über 20 Jahren existiert, gab es dort viel Stammpublikum. Was am Rathausplatz auch eine große Rolle spielt, ist die Außengastronomie, die viele Leute zieht. Hier ist es derzeit noch ein Experiment, ob wir es schaffen, die Leute rüberzuziehen. Kläser: Wir sind hier eher am Puls der Stadt, liegen wegen des Bahnhofs bezüglich der Fluktuation der Menschen näher am Geschehen als am Marktplatz. Dort gab es einfach weniger Leute, die vorbeikamen, gesehen haben, dass ein kulturelles Programm umsonst und draußen stattfindet, und damit ihre Zeit bis zur Zugfahrt überbrückt haben. Es ist aber wohl noch zu früh, um zu sagen, ob die Veranstaltung im nächsten Jahr wieder hier stattfinden wird? Over: Ich glaube einfach nicht, dass wir das nächstes Jahr noch zu den finanziellen Konditionen

machen können. Da brauchen wir einfach mehr Unterstützung. Wir sind momentan nur noch bei 40 Prozent des Ursprungsbudgets, der Rest wurde gekürzt. Mit dem Budget können andere vielleicht bloß ein Konzert realisieren. Man kann somit keine größeren Künstler holen, weil das Geld einfach nicht da ist? Kläser: Das ist genau das Ding. Over: Obwohl die Technik für uns außerordentlich günstig ist, bezahlen wir diese aus einem Posten, der eigentlich gar nicht dafür vorgesehen ist, weil wir eben absolut am Limit sind. Auf dem Marktplatz hatten wir im Rathaus ein Produktionsbüro und einen Raum für die Künstler, das fällt hier alles flach, da muss man improvisieren. Wobei ich die großen Nummern hier auch gar nicht bringen wollen würde, weil die klare Anweisungen haben, die wir hier nicht erfüllen können. Kläser: Im Moment ist die Stadt Bonn im kulturellen Bereich noch breit gefächert, im Vergleich zu anderen Städten. Aber wenn die Budgets nicht mehr zur Verfügung stehen, um Produktionen wie diese hier zu machen, ist das natürlich nicht der richtige Weg. Man könnte auf dieser Bühne bestimmt drei bis vier Veranstaltungen pro Woche durchführen. Immerhin steht hier eine komplette Bühne von 10 mal 8 Meter, und es gibt Platz für schätzungsweise 2000 Zuschauer. Over: Auf dem Marktplatz hatten wir bei den Veranstaltungen oftmals 2000 bis 3000 Leute, da war der Platz gerammelt voll. Kläser: Aber da hatten Sie auch noch andere Budgets. Over: Ja, das ist wahr. Ist es ein Erfahrungswert, dass die fehlenden strukturellen Voraussetzungen von den Künstlern als großes Manko gesehen werden? Over: Es ist eine Befürchtung, die aber nicht unbedingt eintreffen muss. Kläser: Eigentlich ist die Location sehr schön für Konzerte, weil sie architektonisch dafür geeignet ist und wir eine Ton-Anlage verwenden, die keine Lärmemissionen ausstößt, der Schall bleibt im Bonner Loch. Aber um sowas professionell bestücken zu können, sind die Rahmenbedingungen einfach miserabel. Um die Problematik mit den Räumen zu beseitigen, würde man normalerweise auf dem Parkplatz zwei Bürocontainer hinsetzen. Aber wir haben hier ja noch nicht mal die Möglichkeit, den Künstlern eigene Sanitäranlagen zur Verfügung zu stellen. Herr Over und seine Leute haben einen kulturellen Auftrag, aber um diesen zu erfüllen, sind ihnen in vielen Bereichen die Hände gebunden. Over: Naja, das Presseamt unterstützt uns schon, und von der internen Veranstaltungskoordination bei der Stadt erhalten wir entsprechende Unterstützung, die helfen uns, so gut sie können… Aber die verteilen ja das Geld nicht… Over: Eben. Es ist letztlich eine politische Entscheidung, zu bestimmen, wohin das Geld geht. Und es ist ja sowieso sehr eng bei der Stadt im Moment. Das Problem dabei ist, wie bereits erwähnt, dass wir alle Zusatzkosten aus dem bereits stark reduzierten Etat bestreiten müssen und keine zusätzlichen Mittel dafür erhalten. Das Programm und weitere Infos unter: www.bonn.de mit dem Suchbegriff »Bonner Sommer«.

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_001

21.07.2010

10:37 Uhr

Seite 09

Erleben Sie das Internet in Echtzeit – mit VDSL! Nutzen Sie unsere leistungsstärkste Online-Verbindung mit bis zu 50.000 kbit/s. Für alle, die superschnell Musik und Videos downloaden wollen. Bonn, n in willkomme it! der Echtze

Wechseln Sie jetzt zum Testsieger! Mehr Infos kostenlos unter 0800 33 03000, auf www.telekom.de, im Telekom Shop oder Fachhandel.

VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar.

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:21 Uhr

Seite 10

Sagen Sie mal… Bonn(er) im Gespräch

Sigrid Limprecht [ I N T E RV I E W: G I T TA L I S T ]

Seit 25 Jahren zeigt das Bonner Sommerkino Filme abseits des Mainstreams – für Kenner und alle, die es werden wollen. Mit den daraus entstandenen Stummfilmtagen im Arkadenhof der Uni, mittlerweile qua Kooperationsvertrag fester Veranstaltungsort, ist das Festival zu einem weit über Bonn hinaus wirkenden Publikumsmagneten geworden. Dem Gratis-Kintopp unterm Sternenhimmel droht allerdings Ungemach. Nicht aus Regenwolken – klamme Wetterlagen konnten den Stummfilmtagen kaum je etwas anhaben – sondern seitens der Stadt. Die will ihr klammes Säckel sanieren, indem sie der Kultur (sofern sie nicht over Beethoven spielt) den Zuschuss-Hahn abdreht. Sigrid Limprecht, Leiterin des Festivals, nimmt Stellung zum kommunalen Feuerlöschen mit der Pipette.

ie Bonner Stummfilmtage haben internationale Resonanz. Wie erklären Sie sich, dass die Stadt Bonn bei einem ihrer wenigen bundesweit bekannten Festivals Zuschüsse kürzen will? Bis jetzt ist das ein Vorschlag der Verwaltung, die Kulturpolitik hat sich noch nicht dazu geäußert. Die Verwaltung ist in dem Fall das Kulturamt, das beinhaltet verschiedene Charaktere und verschiedene Strukturen, die auch alle überkreuz gehen. Zuerst war lange Zeit die Amtsleitung nicht besetzt, dann war es der scheidende Dezernent, der die Liste hauptsächlich vorgeschlagen hat, nun ist der weg, jetzt gibt es wieder keinen Dezernenten. Ich denke, das Kulturamt ist kein starker Vertreter für Kultur. Sie haben diese Liste herausgegeben, weil sie dem Sparziel des Kämmerers folgen möchten. Sie hätten die Wahl gehabt, zu sagen: Wir machen das ganz anders. Aber wenn ein Amt so aufgestellt ist und so wenig Führungsstärke hat, dann wird sich da niemals jemand hinstellen und sagen: Wir machen einen innovativen Vorschlag. Da ist der Kämmerer, und dann haben wir interimsweise Herrn Nimptsch, der jetzige Amtsleiter hatte vorher unter der OB gearbeitet, der ist jetzt abgestellt worden fürs Kulturamt. Zurzeit ist es ja überhaupt noch unklar, ob die Stelle des Dezernenten nicht vakant bleibt, weil die Nachfolge derart unklar ist... Ja, und der OB, der jetzt Interimsdezernent ist, wirkt auch nicht besonders interessiert, einen neuen Dezernenten zu suchen. Gut, die Po-

10 · MAGAZIN

litik hat noch die Möglichkeit, eigene Akzente zu setzen, im August ist ja noch nichts entschieden, entschieden wird erst im Herbst. Wir sind alle gespannt auf die Vorschläge, aber die Politik ist, was die Kultur anbetrifft, auch ganz schwach. In den Fraktionen ist Kulturpolitik immer das, was man macht, wenn man Karriereambitionen mehr oder weniger aufgegeben hat. Bis jetzt ist fast alles durchgewunken worden, es gibt so gut wie keine Akzente, die von der Kulturpolitik aus gesetzt würden. Die werden sich auch nicht anlegen mit dem Rest... Sowohl die Verwaltung als auch die Politiker in den Fraktionen wissen: Die fraglichen Leistungen sind sämtlich freiwillige. Kein Mensch kann die Stadt zwingen, diese Zuschüsse weiterhin zu gewähren. Noch sind wir ja nicht in der Haushaltssicherung. Die Politik ist letztlich das Cheforgan, und die Politik muss die Verwaltung in den Griff kriegen. Und das tun sie nicht. Das ist in allen Bereichen so. Bauwesen, Denkmalwesen, es gibt keinen Aspekt, wo die Ver-

waltung nicht in den letzten Jahren systematisch den Bürger und auch seine gewählten Vertreter an der Nase herumgeführt hat. Das Argument lautet: Wenn Haushaltssicherung vom Regierungspräsidenten betrieben wird, wird sowieso gestrichen, und zwar ohne dass es die Kommune beeinflussen kann. Wenn die Politik jahrelang zusieht und nichts tut und sich alles auf die Nase binden lässt, wenn sie alles abnickt... Alle Bauvorhaben, nicht nur das WCCB, sind dreißig bis vierzig Prozent teurer geworden – das hat anscheinend keiner gemerkt. Da ist richtig Geld kaputt gemacht worden, und zwar in großem Stil. Jetzt zu sagen, die Kultur, die sowieso nur einen geringen Anteil am Gesamtbudget hat, muss dafür gekürzt werden – man lässt sich erpressen, obwohl man es noch nicht einmal verursacht hat. Das Festspielhaus ist ja nicht gebaut worden, es gibt keine Kulturbaustelle, die in diesem Ausmaß Geld zum Fenster rausgeschmissen hat. Aber man duckt sich weg, weil man das Gefühl hat: Naja, es ist eh alles nur freiwillig. Bonn ist gut aufgestellt, Bonn hat über den Bundeshaushalt als Hauptstadt viel Geld für Repräsentationsaufgaben bekommen und dank Hempel-Soos auch ziemlich viel von der Ausgleichsmasse in die Kultur gekriegt. Es gibt andere Städte, denen geht es wesentlich schlechter. Aber: Bonn war lange Hauptstadt, und in dem Moment waren bestimmte Aufgaben durch den Bund festgelegt. Es hat sich eine politische Kultur entwickelt und auch eine Verwaltungskultur, da war der Rahmen gesetzt, und er war sehr großzügig, da konnte man machen. Jetzt ist der Hauptstadtstatus vorbei... ...und zwar schon etwas länger! Ja, aber die letzten Ausgleichszahlungen sind zum Teil erst jetzt eingestellt worden. Und Bonn hat nicht gelernt, eine eigene, eine kommunale Haltung zu entwickeln. Was aber von der Politik zu erwarten gewesen wäre, schließlich war das Ende der Ausgleichzahlungen schon sehr lange absehbar. Es sind ja zum Teil die gleichen Leute. Es ist die große Routine, die Leute sitzen sehr lange in ihren Ämtern,

auch sehr lange in ihren Parteien, und der Wechsel zur eigenen Gestaltung – statt irgendwelchen Lügenmärchen von Investoren aufzusitzen –, ist nicht vollzogen. Wenn man mit offenen Augen durch die Stadt geht, zum Beispiel in Godesberg, sieht man das. Godesberg war Diplomatenfront, als das aus war, hat man nicht geguckt, und nun wundert man sich, was los ist mit diesem Stadtteil. Sie sagen, es habe wenig Wechsel gegeben – seit einiger Zeit mischt die Linke im Rat mit Vorschlägen mit, hat aber wenig Stimme. Wieviel Hoffnung haben Sie, dass sich mit den üblichen Verdächtigen etwas ändert, welche Hoffnung setzen Sie in die endgültige Entscheidung des Rates über die kulturellen Streichungen? Ich bin nicht pessimistisch, aber das Prinzip Hoffnung finde ich unzureichend. Meine Analyse sagt: Dass jetzt alles so eng wird und dass es sich immer mehr zuspitzt, hat auch den entscheidenden Vorteil, dass die Probleme nicht mehr übersehen werden können. Man hat in der Vergangenheit bestimmte Strukturprobleme aussitzen können, und das geht jetzt nicht mehr. Es müssen Entscheidungen fallen. Es muss entschieden werden, was man eigentlich will. Von der Verwaltung, von der Politik und von den Bürgern. Das sind praktisch drei Mitspieler. Wenn der Bürger für alles, was er will, eine eigene Initiative oder ein Verfahren gründen soll, kaschiert das eigentlich nur das komplette Versagen von Verwaltung und Politik. Das System kostet Unsummen, und nachher muss der Bürger eh eine Eigeninitiative gründen. Wobei die Einbindung der Bürger in den Sparhaushalt, um es vorsichtig zu sagen, bisher sehr unstrukturiert gewesen ist... Wir müssten ihn eigentlich selber machen. An jeder Ecke liegen Zettel: Treten Sie Unterstützungsverein Schwimmbad, Kita, oder Bürger für Beethoven bei... Wenn der Bürger das schon alles selber macht, und wenn zum Beispiel die Stummfilmtage durch Bürgerengagement gerettet werden und nicht durch Entscheidungen der Politik und der Verwaltung, dann ist irgendwann die Frage: Wozu brauchen wir Politik und Verwaltung? Wäre, sollte es zu Kürzungen kommen, eine Stiftung Stummfilmtage eine Perspektive? Sagen wir so: Wir als Veranstalter

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

werden dieses Jahr auf jeden Fall Stummfilmtage veranstalten, mit der Idee, so, wie wir es wollen und wie es auch gut ist. Dann können sich da Verschiedene zu äußern. Ich denke, die Verwaltung hat sich geäußert. Dann muss die Politik entscheiden, auch da ist Kuddelmuddel. Wir müssen alle sparen, aber trotzdem: Man muss sich entscheiden, was man verstärkt will, und da haben die Stummfilmtage neben anderen guten Sachen eben, wie man es so schön neudeutsch sagt, Alleinstellungsmerkmale. Es sind die einzigen Stummfilmtage europaweit. Und eines der wenigen Festivals, die über die Stadt hinaus strahlen und in der Stadt selbst für alle da sind. Es ist ein komplett gemischtes Publikum, wir haben alle da. Einmal im Jahr zeigen wir, dass es möglich ist, zu sehen: Dieses alte Zeug ist ja eigentlich sehr interessant. Wir können das alleine gar nicht machen, wir brauchen einen Ort, wir brauchen Kooperation, und wir haben die Universität, die unter neuer Leitung ein starker Partner ist. Wir haben das BKM, das fördert, die Filmstiftung NRW, die fördert, wir haben einen Kurator, der Leiter des Filmmuseum München ist, das ist schon ziemlich viel. So etwas könnte man heute gar nicht mehr gründen. Wie ist der Status quo erreicht worden? Wie lange hat es gedauert, ihn zu erreichen, wer hat sich wann finanziell eingeschaltet? Erstmal ist die Veranstaltung inhaltlich gewachsen, die muss auch weiter wachsen. Wenn man denkt etwas ist dann so und feiert es jedes Jahr ab, das geht nicht. Man muss sich permanent weiter entwickeln. Dafür ist diese Veranstaltung ein gutes Beispiel. Aber auch ein Beispiel dafür, wie sich die Rahmenbedingungen komplett ändern. Als damals Mattias Keuthen und Stefan Drößler das gegründet haben, war es das erste Kino-Open-Air-Festival überhaupt. Vor 25 Jahren war das nicht üblich. Die Idee, dass man draußen so was macht, auch die Idee mit Rheinkultur, das war in Deutschland unvorstellbar. Heute macht Posemuckel Kino unter den Sternen. Das Nächste war: Wir zeigten Filme, die nicht im Verleih veröffentlicht wurden, internationale, europäisch besondere Filme. Dann war es eine inhaltliche Weiterentwicklung, zu sagen: Wir müssen das Profil radikalisieren, wir müssen unverwechselbar sein, es muss etwas Schwieriges sein – was man aber den Menschen gut zugänglich macht. Eigentlich ist

2010 | 08 · SCHNÜSS

10:44 Uhr

Seite 11

Stummfilm so etwas Exotisches, das geht überhaupt nicht. Aber es geht über die Profilierung, es muss immer weiter profiliert werden. Der nächste Punkt war: Wir machen jetzt eine bestimmte Epoche. Damit nimmt es auch kein Ende, daran muss weiter gearbeitet werden, weil die Gefahr ist, dass man sonst popularisiert... ...wieso ist das gefährlich? Weil es ein limitiertes Angebot ergibt. Wenn ich Mabuse und Nosferatu und die Highlights abgefeiert habe, gibt es keinen neuen Mabuse. Es ist ganz entscheidend, zugänglich zu machen: Stummfilm, hab’ ich von gehört. Und es gibt noch unendlich viele Filme, zu denen noch nie jemand Zugang hatte. So kann ich jedes Jahr Neuentdeckungen präsentieren. Für wie viele Jahre, schätzen Sie, ist dafür in den Archiven dieser Welt noch Material vorhanden? Fast unbegrenzt. Das Interessante ist: Was die versunkenen Schätze angeht, gibt es technische Innovationen, technische Restauration, andere Konservierungsmöglichkeiten – man ist weitergekommen, es werden regelmäßig Schätze gefunden und restauriert, Filme zusammengefügt, wobei da eine sehr aktive Szene dahintersteckt, die ihre Filme gern der Öffentlichkeit vorführt. Wie finanziert sie sich? Die Archive sind alle in nationaler Hand und werden von öffentlichen Geldern aus den jeweiligen Ländern unterstützt. Das ist praktisch ein Teil des Kulturerbes, wie Bücher, wie besondere Architektur. Es ist interessant und wäre ein eigenes Thema, wie in den verschiedenen Regionen der Welt damit umgegangen wird. Was wünschen Sie sich für das diesjährige Festival vom Publikum? Es soll das Festival zahlreich und in vollen Zügen genießen – und rechtzeitig kommen, bei Überfüllung des Hofes müssen wir die Flügeltüren schließen. Zur Finanzierung brauchen wir auch in diesem Jahr Spenden. Wir sind »Eintritt frei«, aber bei Gefallen bitte nach der Vorstellung die Geldbörse zücken! Auch der Getränkeverkauf ist Teil der Finanzierung, bitte also keine Fremdgetränke mitbringen. Und für 2011 bitten wir um Einflussnahme auf Politik und Verwaltung. Man kann auch gleichzeitig »Stummer Freund« werden.

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 2. - 4.7.2010 und weiter am 1. - 3.9. und 3. - 5.12.2010 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten

Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen ab 25.10.2010 – Schnupperabend am 28.6.2010 Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe und Oberstufe ab Herbst 2010 Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

www.film-ist-kultur.de

MAGAZIN

· 11

22.07.2010

10:21 Uhr

Seite 12

FOTO : H AU S A M S TA DT WA L D

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

Kleine Schritte Große Erfolge

NETCOLOGNE GIBT‘S AUCH

FÜRS HANDY. MIT TOP

FLATRATES AB 4,90 €*

50 €

JETZT EXTRA-BONUS SICHERN!*

www.netcologne.de oder 0800-2222 800 *Hinweise zur NetMobil-KombiFlat für 4,90 €: Voraussetzung ist ein Festnetzanschluss von NetCologne. In der Flatrate zu allen eigenen Kombikarten sind alle Gespräche zu eigenen Mobilfunkanschlüssen eines Kunden unter der selben Kundennummer in den Tarifen NetMobil-Flat und NetMobil-KombiFlat enthalten. Bei der Flatrate sind ausgenommen: Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Auslandsverbindungen sowie Videotelefonie und Datenverbindungen. Weitere Verbindungspreise gemäß aktueller Preisliste. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Hinweise zur Aktion 50 € Extra-Bonus: Die Aktion gilt nur bis zum 31.08.2010 bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif NetMobil-Flat oder NetMobil-KombiFlat. Der Mobilfunkvertrag muss dabei bis spätestens 31.10.2010 aktiviert sein. Der Extra-Bonus in Höhe von 50 € (brutto) wird im Januar 2011 per Rechnungsgutschrift gewährt. Sollte der Mobilfunkvertrag zu diesem Zeitpunkt nicht mehr aktiv sein, erfolgt keine Gutschrift. Weitere Infos unter www.netcologne.de

enn Stefan W. an die WM denkt, fängt er an zu lächeln: »Ich gucke jedes Spiel. Manchmal alleine, aber auch unten vor der Leinwand mit den anderen.« Auch beim Tippspiel macht er begeistert mit. Wenn auch mit mäßigem Erfolg, wie er meint. Stefan ist einer von insgesamt vierzig schwerbehinderten Pflegebedürftigen, die im Haus am Stadtwald in Bonn Bad Godesberg leben. Dies ist eine im Verbund der Julius Axenfeld Stiftung arbeitende Einrichtung, die die Lücke zwischen Kinder- und Altenheim füllt, in die solche Pflegefälle meist untergebracht werden. Sie ist für junge Erwachsene (zwischen 18 und 55 Jahren) gedacht, die dort, obwohl sie wegen schwerer neurologischer Einschränkungen dauerhaft auf pflegerisch-therapeutische Hilfe angewiesen sind, ein schönes und sozial interaktives Leben führen können. Hier wird ihnen ein neues Zuhause mit zahlreichen Therapiemöglichkeiten geboten. Kommt man in das helle, modern eingerichtete Gebäude, fällt einem zuerst die positive und entspannte Atmosphäre auf. Die Bewohner gestalten ihren Tag, sofern möglich, selbst, und auch die geräumigen, hellen Zimmer richten sie individuell ein, meist mit Fotos von der Familie, Freunden oder auch Rockstars. Das Zimmer ist Rückzugsmöglichkeit, in die sie immer flüchten können, wenn sie Ruhe brauchen. Auch sonst lässt man ihnen Spielraum, was die Tagesplanung betrifft, da die Therapeuten Rücksicht auf Sonderwünsche nehmen. Oliver L. guckt beispielsweise nachmittags gern Serien oder schreibt Kurzgeschichten, wenn er nicht gerade ehrenamtlich im Seniorenheim Heinrich-Kolfhaus arbeitet. Und das trotz frühkindlichen Hirnschadens. Alfred R. ist auch einer der wenigen, die sich in einem E-Rollstuhl frei bewegen können. »Ich geh gerne in die Stadt. Vor allem die hübschen Frauen sind sehr hilfsbereit«, grinst er verschmitzt, »das letzte Mal bin ich erst um vier Uhr morgens wieder heimgekehrt«. Machen sich die Mitarbeiter keine Sorgen? »Anfangs schon, aber er ist ein erwachsener

Mann und muss auf sich selbst aufpassen, wenn er allein weggeht. Wir können raten, aber nicht verbieten.« Doch auch in dem Haus wird viel geboten. Unten im Aufenthaltsraum und im großen Garten gucke die Patienten Fußball, feiern Karneval oder Sommerfeste. Sogar ein kleiner Pool ist für die heißen Tage aufgebaut. Ein besonderes Erlebnis war wohl der Ausflug ins Phantasialand. Tatsächlich hat Regina E., eine Mitarbeiterin im sozialen Dienst, es fertiggebracht, mit zehn Bewohnern den Freizeitpark zu besuchen. Eine Patientin hat sogar die Phantasialand-Mitarbeiter überzeugen können, mit dem Free-Fall Tower zu fahren. »Sie war so glücklich. Das war ein absolutes Highlight.« Natürlich gibt es auch jene, mit denen so etwas nicht möglich ist. Jene, die sich nicht bewegen und somit auch nicht zeigen können, was sie wollen oder brauchen. Um sie kümmern sich die Pflegekräfte besonders. Und auch sie machen Fortschritte. »Wir haben einen Bewohner, der anfangs keine Emotionen zeigen konnte, sein Gesicht hat sich nicht geregt«, erzählt Physiotherapeutin Caterina S., »doch jetzt merkt man ihm oft an, wie er sich fühlt, er kann sich von seinem PC aus mitteilen und mit Hilfe Treppen steigen.« Solche kleinen Schritte sind schon große Erfolge für ihn und seine Familie. Um solche Behinderten zu betreuen, braucht es Kraft, die die Familien oft nicht mehr haben. Im Haus am Stadtwald können sie 24 Stunden am Tag betreut werden und trotz Einschränkungen ein ihren Bedürfnissen angemessenes Leben führen. In den meisten Altersheimen sind die Menschen, um ihrem Lebensabend entgegenzusehen, doch im Haus am Stadtwald sind die Menschen, um zu leben. Dazu gehörte natürlich auch die WM, bei der jeder mitfieberte und unsere Mannschaft unterstützte. Und vielleicht hat Stefan W. noch richtig getippt und die andern überholt. Lena Schneider, Schülerpraktikantin des Clara-Schumann-Gymnasiums

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_001

21.07.2010

10:37 Uhr

Seite 13

Å1DWXUVWURP NRVWHW QLFKW GLH :HOW ´ /LVD 6WHZDUW XQG $QWR %RQQ

%RQQ1DWXU 6WURP (LQH VDXEHUH 6DFKH /HLVWHQ 6LH HLQHQ DNWLYHQ %HLWUDJ ]XP .OLPDVFKXW] PLW XQVHUHP gNRVWURP %RQQ1DWXU 6WURP ² ]X 3UR]HQW JHVSHLVW DXV %LRPDVVH 6RQQHQ :LQG XQG :DVVHUNUDIW 0HKU ,QIRV JHE KUHQIUHL XQWHU

ZZZ VWDGWZHUNH ERQQ GH

22.07.2010

10:21 Uhr

Seite 14

Querulanten versus Aussengastronomie – viel Lärm ums Nyx

Urbanes Flair oder Friedhofsruhe?

s ist Sommer in Bonn. Endlich! Und wie! Temperaturen, die auch am Abend noch lange über 30 Grad hängen bleiben, treiben die Menschen aus ihren überhitzten Wohnungen und auf die Straßen der Stadt. Und dort werden sie von den Gastronomen mit offenen Armen bzw. offenen Biergärten empfangen. Seit vor einigen Jahren die Landesregierung von NRW Außengastronomie im öffentlichen Raum grundsätzlich bis 24 Uhr erlaubt hat, hat sich in diesem Bereich auch in Bonn eine ganze Menge getan. Ob in der Innenstadt, in Poppelsdorf oder in der Altstadt, jeder Gastronom, der noch seine Sinne beisammen hat, bewirtet mittlerweile im Sommer auch Außenflächen, und sei es den Bürgersteig vor dem Lokal. Die Bürger nehmen dieses Angebot nur zu gern wahr. Und so wimmelt es in den letzten Wochen wieder in den Straßen und auf den Plätzen Bonns vor urbanem Leben. Manch einer fühlt sich von diesem Treiben gar an südländisches Flair erinnert, wie man es früher nur aus Italien oder Spanien kannte.

gel am Frankenbadplatz das Nyx gemacht. Seit Sommer 2005 betreibt er auf dem Frankenbadplatz außerdem einen Biergarten, der bisher bis 24 Uhr geöffnet hatte. Das war immer völlig in Ordnung. Doch jetzt hat sich das Blatt gewendet. Nach den Beschwerden eines einzelnen Nachbarn darf der Biergarten nun nur noch bis 22 Uhr betrieben werden. Das Problem des Nyx ist einfach: Der Biergarten befindet sich nicht auf öffentlichem Grund.

Der Frankenplatz ist aufgewertet worden

Das schafft natürlich auch Probleme: Nicht jedem ist es recht, wenn sich seine Mitmenschen des Abends vergnügen. Ein Lied davon kann zur Zeit der Altstadt-Wirt Ragnar Fleischmann singen. Fleischmann hat 2004 aus dem lange leer stehenden Gasthaus Eulenspie-

14 · MAGAZIN

Der Frankenbadplatz ist Privateigentum der Stadt Bonn, genauer, des Bäderamtes. An dieses zahlt Fleischmann auch Jahr für Jahr Platzmiete, ein Zustand, der beiden Seiten zum Vorteil gereicht. So hat das Nyx zum Beispiel die Patenschaft für den Springbrunnen übernommen und kommt für sämtliche Betriebskosten auf. Der gesamte Frankenbadplatz ist durch den Biergarten deutlich aufgewertet worden. Lag er früher, eher stiefmütterlich behandelt, am Rande der Altstadt und wurde von den Bürgern kaum genutzt, so hat er sich in den letzten Jahren zu einem Zentrum des urbanen Lebens in der Altstadt entwickelt. Junge Familien tummeln sich auf dem Kinderspielplatz, es wird Basketball und Frisbee gespielt. Die früher an diesem Ort stark vertretene Drogenszene ist vollständig verschwunden. Da wundert es nicht, dass die Anwohner dem Biergarten gegenüber mehrheitlich sehr positiv eingestellt sind. Zumal es in diesem Biergarten immer sehr gesittet zugeht. Hier werden keine wilden Parties gefeiert, es sitzen dort einfach Menschen beisammen die sich in ruhigen Ton unterhalten oder eine Partie Karten spielen wollen. Und der Betreiber sorgte bisher auch vorbildlich dafür, dass der Biergarten pünktlich um 24 Uhr geschlossen war. Proteste von Gästen, die länger bleiben wollten, blieben erfolglos. Dies alles ist nun in Gefahr, wegen der Beschwerde eines Einzelnen, der – pikanterweise – erst vor kurzem zugezogen ist. Das führt zu der absurden Situation, dass das Nyx seinen Biergarten nun bereits um 22 Uhr schließen muss, während die Pizzeria auf der gegenüber liegenden Straßenseite ihre Außengastronomie auf dem »öffentlichen« Gehweg weiterhin bis 24 Uhr betreiben darf. Das Problem erläutert Bezirksbürgermeister Helmut Kollig folgendermaßen: Der Bebauungsplan erlaubt in diesem Gebiet keine GastronomieNeugründungen, diese können von der Stadt nur geduldet werden, solange es keine Beschwerden gibt. Dies bedeutet aber auch, dass der Biergarten für das nächste Jahr in seiner Gesamtheit gefährdet ist. Immerhin sieht auch Kollig die positiven Effekte des Biergartens auf das ganze FrankenbadAreal. Dies belegen auch die vielen UnterstützerMails, die sein Büro in den letzten Tagen erhalten hat: Sie stammen von Anwohnern und Nutzern des Biergartens, die diesen erhalten wissen wollen. Das will auch Kollig: »Der Biergarten ist von der Bezirksvertretung gewollt«, ist seine eindeutige Aussage. Eine Lösung könnte sein, den Frankenbadplatz in einen öffentlichen Platz umzuwandeln. Dann dürfte der Biergarten dort auch im nächsten Jahr bis 24 Uhr betrieben werden. Allerdings ist Kollig skeptisch, ob dies möglich sein wird, da es im Augenblick für die Zukunft des Frankenbades noch kein Bäderkonzept gibt. Solange dies nicht der Fall ist und die Stadt noch nicht weiß, in welcher Form das Frankenbad in Zukunft genutzt werden soll, wird sich sicher auch niemand an die Umwidmung des Platzes wagen. Allen Anwohnern, in deren Wohnungen es auch nach 22 Uhr zum Schlafen noch zu warm ist, bleibt nun zweierlei: Daumen drücken und an das Büro des Bezirksbürgermeisters (monika.adams@bonn.de) schreiben, um die Unterstützung für das Nyx zum Ausdruck zu bringen. [ M .T. ]

SCHNÜSS · 08 | 2010

FOTO S : M A R C U S T H Y E

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:21 Uhr

Seite 15

Zufriedenstellende Zwischenlösung: Institut für Informatik soll vorerst in die Kornkirche übersiedeln

eit 2004 im Universitätsgebäude AVZ III in der Römerstraße eine PCB-Verseuchung festgestellt wurde, suchte der Fachbereich Informatik verzweifelt nach neuen Räumlichkeiten. Ein Umzug in einen Neubau auf dem Poppelsdorfer Campus ist als Langziel geplant, die Mittel vom Land stehen bereit, doch bislang hat sich in dieser Angelegenheit nichts getan und der Bau wäre frühestens 2014 fertig. Eine Umsiedlung von fünf der sechs Informatikabteilungen ins Landesbehördenhaus wäre möglich, während die Lehre im nicht verseuchten Gebäudeteil in der Römerstraße verbleiben würde. Doch diese Notlösung hätte für

die Studierenden unökonomische Pendelzeiten zur Folge und würde ihren direkten Kontakt zu den Dozenten beeinträchtigen. Nun hat Frank Asbeck, Vorstandsvorsitzender der SolarWorld AG, den Informatikern ein großzügiges Angebot unterbreitet, bevor Ende dieses Jahres die verseuchten Räume des AVZ III geschlossen werden. Asbeck will die Kornkirche, Teil der Auermühle im Graurheindorfer Hafen, zu einem flexiblen Mitvertrag zur Verfügung stellen und die Umbaukosten übernehmen. Es wäre die ideale Unterbringung bis 2014: Nah am alten Standort und schnell bezugsfertig. Nur die Universitätsverwaltung muss noch zustimmen. [ F. M . ]

Mehlemer Monsun

Tief verwurzelt Bonner Baumführer

it größter Selbstverständlichkeit setzen wir uns in diesen heißen Sommertagen in den kühlen Schatten, den uns ein Baum in einer der vielen grünen Bonner Parkanlagen spendet. Eventuell blicken wir ehrfurchtsvoll hinauf bis zu seiner Krone oder halten eines seiner Blätter in unseren Händen und betrachten es fasziniert. Doch nur noch in den seltensten Fällen sind wir in der Lage, den Giganten korrekt zu benennen, auch weil es neben den einheimischen Hölzern mittlerweile viele Exoten in unserer Region gibt. Wir sehen den Wald buchstäblich vor lauter Bäumen nicht mehr. Bäume in und um Bonn von Hans Otzen und Christian Griesche (erschienen bei Edition Lempertz) bringt Licht ins Bonner Dickicht. Nach einer Einführung über die Funktionsweise aller Bestandteile des Baums und der Geschichte der Rodung und Aufforstung im Rheinland werden uns mehr als einhundert Baumarten ausführlich vorgestellt. Diese sind unterteilt nach Laubund Nadelbäumen und danach, ob sie heimisch oder eingebürgert sind. Vom Ahorn bis zur Zypresse, von der deutschen Eiche bis zur japanischen Schirmtanne, sie alle sind in Bonn und Umgebung vorzufinden und die beiden Autoren geben stets exakt an, wo ein Exemplar eines jeden Baums anzutreffen ist, in welchem Bonner Park, Garten oder sogar Friedhof. Zahlreiche Abbildungen von Zweigen, Blüten, Früchten und Zapfen helfen dem Leser zusätzlich, Bäume zukünftig identifizieren zu können. Ein essentielles regionales Nachschlagewerk also und quasi zugleich eine Checkliste – nicht nur für Baumliebhaber. [ F LO R I A N M E I E R ]

Wenn die Feuerwehr nicht wär...

FOTO S : F. M .

amstagnachmittag, 3. Juli: Während die deutsche Fußballnationalmannschaft die Argentinier vom Platz fegt, tritt der Mehlemer Bach durch heftige Regenfälle am John-J.-McCloy-Ufer über und spült in der Rüdigerstraße einen Großteil des Uferrands weg. Sofort rücken 180 Kräfte der Bonner Berufsfeuerwehr und anderer Hilfswerke an, evakuieren abrutschgefährdete Häuser, pumpen ca. 80 Keller leer und füllen den Krater am Bach zunächst mit mehreren tausend Sandsäcken, später mit Beton. Die Mainzerstraße bleibt tagelang mit Schlamm und Hausrat übersät und für den Durchgangsverkehr gesperrt, die Höhe des Gesamtschadens lässt sich noch nicht abschätzen.

2010 | 08 · SCHNÜSS

Der Einsatz der Feuerwehr kann jedoch nur als tadellos organisiert bezeichnet werden, darum erscheinen die geplanten Etatstreichungen bei ihrer Ausrüstung und den Übungseinsätzen wie blanker Hohn. Metereologen warnen übrigens vor einer Zunahme solch sintflutartiger Sommerregen im Rheinland im Zuge des Klimawandels. Bezirks- und Stadtverordnete Monika Heinzel kritisiert zudem die Bebauung der Hanglagen in der Gemeinde Wachtberg, da sie das Versickern von Regenwasser zunehmend verhindere und damit Überschwemmungen des Mehlemer Bachs noch forciere. [ F. M . ]

MAGAZIN

· 15

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:22 Uhr

Seite 16

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Gastro K. UND K. IM WEINHÄUSCHEN AM RHEIN & SCHAUMBURGER HOF

Warum ist es… …am Rhein so schön? Das fragt sich der Flussanwohner auch ohne Bitte der Immis immer mal wieder, um sich kurzerhand selbst die Antwort zu geben. Darin sind meist rheinische Tugenden versteckt, die ganz gut auf der Terrasse eines der hier präsentierten Lokale zusammengefasst werden können. Im »K. und K. im Weinhäuschen am Rhein« in Mehlem lässt es sich nämlich vorzüglich sitzen und dem vorbeifließenden Wasser hinterhersinnieren, im Sommer natürlich vorzugsweise draußen, auf der nicht zu großen, aber wunderschön rustikalen Terrasse. Vorsicht, hier herrscht Reservierungspflicht, denn sobald die Sonne hoch am Firmament erscheint, wird es voll im Rheinhäuschen, wo Wanderer und Radfahrer ihre Tour entlang des Flusses unterbrechen, wo Mehlemer Stammpublikum auf einen Schoppen einkehrt oder der wissende Bonner mal eben mit dem Wagen vorfährt, so denn einer der wenigen Parkplätze vor dem Lokal frei ist. Drinnen herrscht hölzernes Ambiente, gepflegter Charme, der dem alten Fachwerkhaus natürlich bestens zu Gesicht steht. Draußen wird eine spezielle Terrassenkarte geführt, die mit altbekannten und liebevoll verfeinerten Speisen lockt, welche vornehmlich zum Wein schmecken sollen, aber natürlich auch bei Wasser oder Bier (Bitburger Pils oder Gaffel Kölsch, 0,33l zu je 2,50 Euro) munden. Das geht beim feinen Munsterkäse mit Kümmel, Zwiebeln und Brot (6,80 Euro) los, kann aber auch eine Laugenbrezel mit Butter für 2 Euro sein, oder Kalter Tafelspitz mit Vinaigrette für 8,90 Euro. Aus der warmen Küche serviert das Weinhäuschen auf Wunsch ein Original Wiener Schnitzel (vom Kalb!) mit Preiselbeeren und Kartoffelgurkensalat zu 16,80 Euro, Ziegenkäse im Speckmantel vom Grill mit Salatgarnitur zu 7,90 Euro oder auch eine feine und vegetarische Möhren-Ingwer-Suppe für 5,50 Euro. Die Weinkarte setzt heimische Akzente, hält etwa eine kleine Auswahl vom Weingut Blöser aus Oberdollendorf vor (beispielsweise die Oberdollendorfer Scheurebe Mild, 0,2l zu 3,80 Euro) und holt überdies ausgewählte Weine aus den übrigen deutschen Anbaugebieten, wie den vollmundigen und trockenen

Restaurant Schaumburger Hof

16 · GASTRO

Riesling »Reichsgraf von Kesselstatt« von der Mosel (0,2l zu 4,10 Euro) oder den trockenen Franken-Silvaner »Schloss Castell«, (0,2l) zum gleichen Preis. Fazit: Ein Laden, dessen Existenz man eigentlich lieber geheim halten möchte. Sehr schön gelegen, mit feiner Küche und guten Weinen bestückt und gekrönt von überaus freundlichem, fachkundigem Personal. Die Preise sind kräftig, aber wohl der überwiegend vornehmen Kundschaft angepasst. Letztlich sind wir hier aber auch in Mehlem, und das Weinhäuschen kann nicht nur einige Auszeichnungen vorweisen, sondern auch 13 von 20 Gault Millau-Punkten aus dem Jahr 2004.

...im Biergarten fast noch schöner? Na, weil der »Schaumburger Hof« nicht nur eine der ältesten Gaststätten Bonns (seit 1755) mit sehr weitläufigem Gartenbereich ist (380 Sitzplätze), sondern ebenfalls direkt am Rhein liegt, bloß etwas weiter nördlich, im Stadtteil Plittersdorf. Ungemütlich ist es in diesem Garten keineswegs, bloß etwas lauter und quirliger. Überdies bietet der Hof – pedantisch betrachtet – die minimal bessere Aussicht, da die Schääl Sick hier ein Stück Oberdollendorfer Strandkultur bietet, während das Weinhäuschen leider mit der gegenüberliegenden Promenade von Königswinter vorlieb nehmen muss. Zur prallen Geschichte des Lokals bietet die Internetseite einige lesenswerte Informationen: »Peter Joseph Rhein der Ältere legte am 31. März 1755 den Grundstock zu Godesbergs ältester Gaststätte«, heißt es dort. »Der Landwirt und Weinbauer bot hier den erschöpften, aus Wesseling kommenden Halfen Rast und einen guten, selbstgekelterten Roten gegen Durst. An dieser Stelle sei angemerkt, dass bis nach Bonn hinein Rotweinbau betrieben wurde, der im Jahre 1896 durch den Caprivisischen Handelsvertrag (Billigimport aus Italien) zum Erliegen kam.« Im weiteren Verlauf dürfen auch die Lindenwirtin Gretchen, Carl Schurz und Friedrich Hecker, Prinz Adolf zu Schaumburg-Lippe (daher der Name) und der Parlamentarische Rat nicht fehlen, der nach dem Zweiten Weltkrieg hier angeblich ohne den Genuss des guten Weins eine Verfassung für das Nachkriegsdeutschland zusammenzimmerte. Innen bietet der Schaumburger Hof verschiedene Säle und Räume für insgesamt 120 Personen, draußen wie erwähnt einen schönen Biergarten mit üppigem Baumbestand, dessen Karte Weine und Biere gleichberechtigt nebeneinander stellt. Auch hier gibt es wieder eine spezielle Terrassenkarte, die Kaffee, Tee und Kuchen bietet, Kölsch und Pils vom Fass zu 2,40 Euro (0,3l) bereithält und bei den Weinen eine übersichtliche Auswahl präsentiert, in der ein trockener Brogsitter Grauburgunder Referenz aus Rheinhessen (0,2l zu 3,90 Euro) oder ein badischer Chardonnay Bouchard Aîné Trocken (0,2l zu 4,20 Euro) ihren Platz finden. Bei den Speisen überwiegt wieder gute Hausmannskost mit gewissem Extra-Esprit, schön dabei die Kombinationsmöglichkeiten, mit denen man wahlweise eine Rostbratwurst (3,90 Euro), oder ein Schweineschnitzel (180 Gramm, 6,90 Euro), ein argentinisches Rumpsteak (200 Gramm, 9,90 Euro) mit hausgemachtem Kartoffelsalat (2,50 Euro), Pommes Frites (2,50 Euro) oder einem kleinen gemischten Salat (3 Euro) zusammen-

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

22.07.2010

10:22 Uhr

Seite 17

führen kann. Aber es gibt noch mehr: Baguettebrot mit Dip zu 2,90 Euro; man darf wählen zwischen Kräuterschmand, hausgemachter Kräuterbutter, Mango-Curry-Dip, Aioli oder Barbecuesauce. Und hausgemacht heißt hier ausdrücklich lecker und wirklich hausgemacht; sogar die Rostbratwurst kündet nach unserem Bekunden von einer glücklichen Herkunft, und der große bunte Sommersalat wehrt alle Vorurteile bezüglich Zusammensetzung und milchiger Fertigsauce souverän ab. Fazit: Auch das Restaurant Schaumburger Hof spielt den Joker »Rheinblick« gekonnt aus und kann ebenfalls Charme, Service und gute Küche bieten. Die Preise sind sehr fair, die Portionen reichlich, und das Personal unterstreicht die Feststellung, dass sich für ein kühles Bier und eine Wurst auch die kleine Fahrradtour nach Plittersdorf bei schönem Wetter jederzeit lohnt. [KLAAS TIGCHELAAR]

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de ·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

Restaurant Schaumburger Hof Am Schaumburger Hof 10 · 53175 Bonn · Tel. (0228) 956 35 29 Di–So 11:00 bis 22:00 Uhr, Mo Ruhetag

Küchensklave Zwiebeln schälen und das klassische Brodo Manchmal treibt es erfolgsverwöhnte Menschen ja zu ungewöhnlichen Taten, wenn das Leben gar zu langweilig erscheint oder die Verlockung einfach zu groß kommt. Bill Buford, eigentlich Literaturchef beim renommierten wie erhabenen »New Yorker«, kündigte seinen Literatenjob, um ein Jahr lang in der Sterne-Küche des Restaurants »Babbo« das Kochen zu lernen. Sternekoch, lokale Berühmtheit und Auslöser des Experiments ist Babbo-Mitbesitzer und Chefkoch Mario Batali, den Buford einmal aus Versehen zum Essen eingeladen hatte. Als er das seiner Frau Jessica erzählte, »traf sie vor Schreck fast der Schlag: ›Was in aller Welt hast du dir dabei gedacht, einen so berühmten Küchenchef in unsere Wohnung zum Essen einzuladen? Und was machen wir jetzt?‹«. Viel Lob gab es für Bufords vermeintlich tolle Speisenauswahl an dem Abend nicht, dafür die Einladung in das heilige Restaurant, wo er sich vom kleinen Lehrling, der in der verschwitzten, hektischen, engen und stets unfreundlichen Küchen-Vorhölle vegetiert, zum quasi Profi-Koch hocharbeiten darf. Dafür müssen tonnenweise Schalotten geschält, die Fleischauster der Ente gefunden und dutzende Beschimpfungen ertragen werden: »Ich habe gesagt, feine Würfel! Das sind keine feinen Würfel! Ich weiß nicht, was sie sind, aber sie sind falsch«, so die Küchen-Tyrannin Elisa zu Bufords zweistündiger Bemühung, Karotten zu schnibbeln. Trotz der manchmal wirren und wenig gewandten Übersetzung von Dinka Mrkowatschki sind die Erzählungen von Buford humorvoll, unterhaltsam und nicht zuletzt lehrreich. Es gibt zwar keine Rezepte in »Hitze«, aber einige sehr gute Tipps. Oder wissen Sie den Unterschied zwischen Short Rips und Chuck Flaps, wie die Favabohnen in die »Pyramids in brodo« gelangen oder wie das wirkliche, ganz echte und einzig wahre italienische TomatensaucenRezept in etwa angegangen werden muss? Nach dem Lesen werden Sie es fühlen können. Obendrein sei noch die Internetseite des Restaurants empfohlen: www.babbonyc.com, wo der leselustige Hobbykoch noch viel mehr Eingebungen auftun kann. [ K .T. ] Bill Buford Hitze. ÜS: Dinka Mrkowatschki. Goldmann Verlag, 416 S., 9,95 EUR

2010 | 08 · SCHNÜSS

Der Geheimtipp in Friesdorf!

K. und K. im Weinhäuschen am Rhein Fährstraße 26 · 53179 Bonn · Tel. (0228) 362 756 Täglich ab 12:00 Uhr durchgehend geöffnet, Mo Ruhetag www.kuk-weinhaus.de

Schon probiert? Weiße Schokolade mit Minze Schoko Crunch Passionsfrucht Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Vietnamesische Küche 100% ohne Glutamat, frisch, gut und preiswert

0228-18 49 96 83 0228-18 49 96 84 • Wir liefern auch nach Hause • Partyservice Endenicher Straße 51a 53115 Bonn (Neben dem Fahrradhaus an der Viktoriabrücke)

Mo bis Fr 11.00–22.30 h Sa, So & Feiertage 12.00–22.30 h

Die 1. Adresse für Ihre Gastro-News gastro@schnuess.de Egal ob Happy Hours, Biergarteneröffnungen oder neue Öffnungszeiten. Wir berichten gerne über das Neueste aus der Bonner Gastro-Szene!

Das Bonner Stadtmagazin

GASTRO

· 17

22.07.2010

10:22 Uhr

Seite 18

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

Al Bacio Pasta Pront'a tavola!

as vorrangig Besondere an dem neuen Mitnehm-Nudellieferanten auf der Sterntorbrücke (wo vormals die FranchiseBrote von »Subway« ihr Glück vergeblich suchten) ist zum einen der Betreiber (Grafikdesigner Dirk Schaefer von der Bonner Werbeagentur Schaefer Communication) und zum anderen die Nudelmaschine, die im »innovativen Gourmetverfahren« die Pasta in lediglich zwei Minuten al dente zaubert. Hervorgegangen ist das Restaurant-Konzept aus einer geplanten Vermarktung eben dieser Nudelmaschine und ein paar Gesprächen mit Galeria Kaufhof, die jedoch nicht fruchteten. So legte Schaefer selbst Hand an. Ein kleiner Verkaufsraum, eine luftige Theke, wenige hohe Tische und ein gutes Dutzend Terrassen-Sitzplätze vor der Tür müssen genügen, denn eigentlich ist die Zielkundschaft bei den umliegenden Geschäften und Büros angesiedelt. Was die Gäste nicht davon abhalten soll, im und vor dem Lokal zu speisen. Dazu gibt es natürlich Espresso für 1,60 Euro oder Latte Macchiato zu 2,20 Euro, natürlich standesgemäß im italienischen Gourmet-Gerät zubereitet. Für den Einheitspreis von 4,90 Euro gibt es vor allem jedoch gute 300 Gramm italienische Hartweizennudeln von Andalini (wahlweise Penne, Fusilli oder Trombette) in einem kartonartigen Becher, der warm, dicht und frisch hält. Serviert wird mit Saucen der kleinen Saucenmanufaktur »Pront'a Tavola« aus Hamburg, die so verführerische Namen tragen wie »Slightly Different« (»Auberginen, geröstete Pinienkerne und eine Prise Zimt geben dieser Tomatensauce einen leicht orientalischen Touch«) oder »Ginger Snap« (»Get fresh! Ei-

18 · GASTRO

ne Portion frisch geriebener Ingwer gibt dieser Sauce ihr unverwechselbares, leicht scharfes und zitronenartiges Aroma«). Es gibt aber beispielsweise auch »Basic Instinct«, die »Tomatensauce für jeden Einsatzbereich«, falls einem nicht so nach ausgefallenen Geschmackserlebnissen ist. Dazu bietet »Al Bacio Pasta« noch ein paar Softdrinks, Bier, Wein und draußen genügend Sonnenschutz an. Mehr ist nicht. Und mehr braucht es auch nicht, außer vielleicht den Hinweis, dass sich Herr Schaefer auch über die Umwelt Gedanken macht: »Der Kochprozess bei Al Bacio Pasta ist so modern und sauber, dass weder eine Abzugshaube noch ein Lüftungssystem benötigt wird.« Für die Zukunft sind neue Saucen geplant, zudem soll es PastaSalate und eine Pasta-Suppe geben. Den vom Bäckerbrötchen und klassischem Fastfood gebeutelten Mittagstisch wird es freuen.

Fazit: Eine Werbeagentur bringt eine innovative Nudelmaschine und modernes wie gesundes Fastfood mit dem derzeitigen Trend zu hochwertiger Imbiss-Küche zusammen. Klingt seltsam, ist aber gut und geschmacklich sicherlich kein schlechtes Stichwort für die Stadt. Da kann Bonn jetzt endlich mal wieder Avantgarde sein. [ K .T. ]

Al Bacio Pasta Sterntorbrücke 8 · 53111 Bonn Mo–Sa 11:00–21:00 Uhr, So geschlossen

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

0:56 Uhr

Seite 19

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_08_004-019_MAG+GAS_002

neu in der Weberstraße / Ecke Kaiserstraße offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

jed en

ag Sonnt

r: .00 Uh .00 - 14 von 10 EUR b 5,50 tück a s h ü r F a ffee inkl. K

N8lounge Des Gastronomen Spielwiese

ei diesem Namen ist die Herleitung natürlich einfach: Muss was mit der »N8schicht« zu tun haben, die von der Berg GmbH (Olaf Berg, Silvia Schmitz und Uli Mader) betrieben wird, die nebenbei auch noch das »Bla«, das »Carpe Noctem« und die Discothek »Rheinsubstanz« in einem ehemaligen Schwimmbad in Bad Honnef betreiben. Den Eingang zu finden ist etwas schwieriger, liegt er doch hinter einer unscheinbaren Tür neben der »Frittebud«, dem punkrockigen Lieferanten für deftiges, originelles und hochwertiges Fastfood, der das einstmals berüchtigte Bermuda-Dreieck in Richtung Franzstraße bisher abschloss. Und konkrete Öffnungszeiten gibt es auch nicht. »Die Lounge soll für das Eck Synergien entwikkeln«, so Uli Mader, »das kann ruhig auch ein bisschen schräger sein«. Die Betreiber bieten einen zirka 100 Gäste fassenden Kellerraum mit schummriger bis loungiger Atmosphäre, entspannten Sitzgelegenheiten und einer schick gestylten Theke inklusive der Getränkekonditionen aus der N8schicht. Bis Anfang der Nuller-Jahre war hier noch ein Billardcafé angesiedelt, danach stand der Laden einige Jahre leer, bis Mader und Co. auf die Idee kamen, die Räumlichkeit zu nutzen. Organisatorisch hält man sich vornehm zurück, der Laden ist zu »guten Konditionen« mietbar, der Eintritt geht an den Veranstalter, der Getränkeumsatz an den Betreiber, und trotz eines gewissen Mindestumsatzes, der für die Bezahlung des Personals nötig ist, lässt man bezüglich des Mietpreises mit sich reden, wenn die Idee gut erscheint, »wir sind ja flexibel«, so Mader. Seit rund drei Monaten läuft diese Event-Ga-

2010 | 08 · SCHNÜSS

stronomie der anderen Art nun an, es gab schon »Rockpalast-Sachen«, Indie- und Reggae-Veranstaltungen und eine sich langsam etablierende Partyreihe, bei der Funk&Soul mit Indierock gemischt wird. Aber auch Kabarett, Abi-Parties und Bandauftritte hält Mader für möglich und erwünscht, eine E-Mail mit Anfrage genügt, dann ergibt sich eventuell eine Zusammenarbeit. Inspiriert zeigt sich Mader dabei vor allem von kulturellen Projekten aus München, wo nach eigener Aussage die große Schickeria-Disco und absurde Kunstprojekte auf großem Areal Hand in Hand gingen. Zudem möchte er etwas für den Standort Bonn beitragen, der im Bereich der Nischen-, Rock- und UntergrundKultur ja schon seit Jahren am Krückstock geht. Wenn Mader darüber spricht, dann leuchten tatsächlich kurz die Augen des erfahrenen Gastronomen auf.

JetztNeu:SonntagsFrühstück Ab sofort können Sie sich jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr mit einem unserer Frühstücksangebote verwöhnen, z.B. mit dem herzhaften Kater- und Katzenfrühstück: Kaffeespezialität, Speck, Champignons oder Tomaten, Rührei, Brot, Butter. Und für Naschkatzen gibt es natürlich auch süße Frühstücksvarianten! Außerdem: Besondere Mittagsangebote und (einmalig in Bonn!) verschiedene Fondue-Spezialitäten mit Fleisch, Käse oder Schokolade.

Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

Fazit: Was die N8lounge bringt, muss letztlich das Publikum entscheiden. Das Potential eines kreativen Tanzkellers ist jedenfalls vorhanden, die Betreiber gewillt, abseits der lukrativen Mainstream-Pfade zu fahren, und ob am Ende gar die Nachbarn ein oder zwei Ohren zudrücken, das werden wir wohl erst in einigen Monaten wissen. Jetzt müssen Veranstalter oder solche, die es werden wollen, selbst die Initiative ergreifen. Ein Booking-Kontaktformular findet sich auf der Internetseite der N8lounge. [ K .T. ] N8lounge Franzstraße 41 · 53111 Bonn Tel. (0228) 963 83 08 Geöffnet nach Ankündigung www.n8lounge.net

GASTRO

· 19

2010_08_020-024_AMA_005

22.07.2010

15:33 Uhr

Seite 20

Thema

DREI DINGE BRAUCHT EIN SCHÖNER TAG:

Der Rursee in der Nordeifel ist der zweitgrößte Stausee Deutschlands und hat mit seinen knapp acht Quadratmetern Wasseroberfläche und gut zehn Kilometern Länge jede Menge Platz für Wassersport – für eine lauschige Tretbootfahrt empfiehlt sich aber durchaus ein Wochentag. Da ist es auf dem See ruhig, drum herum auch, und man scheint auf einmal, für ein paar Stunden lang, alle Zeit dieser Welt zu haben. Wir sind kurz hinter Düren, im Örtchen Schwammenauel/Heimbach.

20 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2010

FOTO : M A R C U S G LO G E R

Sommer, Sonne und ein Boot

22.07.2010

iefblau das Wasser, dicht besäumt von bewaldeten Hängen, der Himmel fast wolkenlos, durch die Luft summt Sommergetier, Libellen und Hummeln, Schwalben schwirren wie die Kunstflieger, ab und an sieht man hoch oben am Himmel einen Raubvogel kreisen, vielleicht ist es ein Bussard. Nirgends plärrt Musik, Kinder plärren auch nicht, es ist kaum jemand unterwegs außer vereinzelten Spaziergängern, die sich zu einer Tour um den See aufmachen und sich brav grüßen, wenn sie einander begegnen.

Auch auf der Steganlage von Günter Becker, der hier in Heimbach einen Bootsverleih und eine Sportbootschule betreibt, ist um zehn Uhr morgens – außerhalb der Ferien zumindest – wenig Betrieb. Am Steg schaukeln die Boote, Jollen, Kanus und Jachten, vor dem Bootshaus unter einem großen Sonnenschirm dösen zwei Hunde. Becker und Mitarbeiter dösen natürlich nicht, sie widmen sich ohne Hektik, aber mit Hingabe ihrer Profession. Auf einer Marina gibt immer viel zu tun, und auf dieser hier liegen immerhin zwischen 40 und 50 (Segel-)Boote am Steg. Die ersten Segler haben losgelegt, ein schöner Anblick, wie sie so leicht, weiß und schick übers Wasser gleiten. Sie verlieren sich fast auf dem See; außer zwei Kanuten in ihrem Canadier und der Stella Maris, dem Ausflugsdampfer der benachbarten

Seite 21

Schifffahrtsgesellschaft, die zur ersten Tour startet, gibt es kaum Verkehr. Nur zwei Pärchen, die sich, mit allerlei Picknickgut gerüstet, bei Becker ein Tretboot mieten, losfahren und bald nur noch als immer kleiner werdender Punkt auf der riesigen blauen Fläche zu sehen sind. Ganze dreißig Euro kostet der Spaß für einen ganzen Tag lang (außer Sa und So!) – eine prima Sache. Allerdings ist den beiden Herren, die trampeln müssen, derweil sich die Damen vorn in der Sonne räkeln und aufpassen, dass die Kühltasche nicht ins Wasser fällt, eine gut trainierte Beinmuskulatur zu wünschen. Auf dem See weht nämlich ein nettes Lüftchen (sehr erfreulich dieser Tage!), und die Strömung will ebenfalls bezwungen sein – treten ist schön, macht aber auch Arbeit.

„Sparen Sie nicht bei Qualität und Erlebnis – sondern nur am Preis!” Im Globetrotter Outlet in Bonn gibt es das ganze Jahr Schnäppchen und Sonderposten in bester Globetrotter Qualität, aber zu erstaunlich günstigen Preisen.

Tolle Schnäppchen, reduzierte Sonderposten und alles wichtige Ausrüstungs-Zubehör.

Die stimmungsvoll-eleganten Fotos (samt Titelbild) für diesen Teil unserer Urlaubsausgabe sind unter nicht unerheblichen sportlichen Anstrengungen zustande gekommen. (Die Redaktion hat sich da natürlich herausgehalten. Es kann nicht sein, dass der schreibende Mensch Sport treibt und dabei womöglich fast ertrinkt.) Postkartenlandschaft plus Wassersport der sanften Art – auf dem Rursee fahren keine Motorboote! – nur knapp eine Autostunde von Bonn kann man für einen ziemlich preiswerten Urlaubstag lang den lieben Gott einen sehr, sehr guten Mann sein lassen. Sogar vom Ufer aus.

MAM

15:33 Uhr

[ G I T TA L I S T ]

WIE MAN HINKOMMT: Mit dem Auto Fahren Sie auf die B56, durch Alfter und nach 15 km rechts abbiegen auf die A61 / E31 Richtung Köln-Aachen. Vorbei an Weilerswist und durch AK Kreuz Bliesheim. Folgen Sie der Richtung A1 Euskirchen. Weiter geht es auf der B51, Ausfahrt 110 und Richtung Zülpich. Rechts abbiegen auf die 556, weiter Richtung Zülpich. Rechts abbiegen auf die B265, durch Zülpich und an Wollersheim vorbei. Wechseln Sie auf die L218, Richtung Heimbach. Die Fahrtzeit beträgt etwas mehr als eine Stunde.

Foto: LOWA Sportschuhe GmbH

2010_08_020-024_AMA_005

Der Kompakt-Shop im Globetrotter Outlet Bonn Unser Kompakt-Shop bietet Ihnen eine sehr gute Auswahl aus dem aktuellen Globetrotter Sortiment mit saisonalen Schwerpunkten an.

Bahn und Nahverkehr Von Bonn Hbf: Abfahrt 8:17 Uhr mit der Regionalbahn nach Euskirchen, Ankunft 8:56 Uhr. Von dort ab 9:00 Uhr mit dem Regional-Express nach Kall, Ankunft 9:17 Uhr. 3 Minuten Fußweg bis zum Kall (Bus-) Bahnhof und von dort aus mit der Buslinie 829 (9:23 Uhr) nach Germünd Mitte, Schleiden, Ankunft 9:32. Von Germünd Mitte geht es mit der Buslinie 231 (9:35 Uhr) zum Zielort: Hasenfeld, Schwammenauel, Heimbach (Eifel), Ankunft 9:51. Die gesamte Fahrzeit beträgt ca. 94 Minuten und kostet mit dem NRW-Tarif 11,70 Euro.

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Wir danken Herrn Becker und Team für die freundliche Unterstützung! Kontakt: www.becker-wassersport.de Rund um das kilometerlange Seeufer gibt es selbstverständlich eine Anzahl weiterer Wassersport-Anbieter, Adressen unter www.rursee.de

Träume leben. 2010 | 08 · SCHNÜSS

2010_08_020-024_AMA_005

22.07.2010

15:59 Uhr

Seite 22

Nichts ist so spannend

(…wie die Schnüss)

wie Zeitung von gestern! Ein Besuch im Internationalen Zeitungsmuseum Aachen, das gerade zum Medienmuseum wird und wo selbst ein FAZ-Leser noch was dazulernen kann.

Der Mann

Das Haus …in der Pontstraße hat eine spannende Geschichte: als Pferdestall, Weinlager, Stadtwaage, Polizeirevier und Gefängnis.

Oscar von Forckenbeck (18221898) zog der als reizlos empfundenen Karriere als Amtmann ein Leben als Privatgelehrter vor. Nach der Heirat mit Maria Packeniu, einer »guten Partie«, konnte er es sich leisten, seinen Leidenschaften zu frönen. Er bereiste fast alle Kontinente der Erde und begann, überaus kulturinteressiert und sprachbegabt, wie er war, von seinen Weltreisen nicht nur seltene und exotische Gehölze mitzubringen, sondern auch Zeitungen aus aller Herren Länder zu sammeln. Dass man ihn als Sonderling betrachtete, hinderte ihn – der in der Tat eine schillernde, sogar schwierige Persönlichkeit war – nicht daran, seine Idee eines Zeitungsmuseums zu verwirklichen. Seine erste Ausstellung 1886 Im Aachener Suermondt-Museum war ein großer Erfolg.

Verständige Menschen gehen, wenn die Hundstage ganz und gar unerträglich werden, gern ins Museum. Während sich die Naturfreunde am Baggersee Sonnenbrand, Hitzekoller und Insektenstiche holen, wandelt der Kulturmensch durch wohltemperierte Hallen und wird dabei immer klüger. Nun, Hallen stehen dem IZM in seiner derzeitigen Interims-Unterkunft im Haus Löwenstein zwar nicht zur Verfügung, zu wandeln gibt es hier eher wenig. Im Archiv zu bewundern aber allerlei.

22 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_020-024_AMA_005

22.07.2010

15:34 Uhr

Seite 23

ierhundert Jahre internationale Zeitungsgeschichte - es ist diese Sammlung nicht nur hinsichtlich des schieren Umfangs von immerhin rund 200.000 Exemplaren beeindrukkend, sie ist es besonders in kulturhistorischer Hinsicht. Denn die Zeitungen und Zeitschriften aus aller Welt, darunter »Exoten« aus China, Ägypten, Transvaal und Honolulu, erzählen Geschichten und bezeugen Geschichte. Auch europäische natürlich. Wie ein Original-Exemplar der berühmten L’Aurore vom 13. Januar 1898, in der Zola seinen noch berühmteren Beitrag J'accuse veröffentlichte, der zum Wiederaufnahmeverfahren in der Affäre Dreyfus (nach Jahren schließlich zu seiner vollständigen Rehabilitation) führte – und Zola zunächst sechs Wochen Gefängnis einbrachte. Wie das Exemplar der letzte Ausgabe der Vossischen Zeitung, erschienen am 31. März 1934. Dass dieses hoch renommierte und auf nationaler Ebene bestens verbreitete Blatt mit immerhin zweihundertjähriger Tradition sein Erscheinen einstellte, war ein deutliches publizistisches Signal wider die Pressegesetze der Nationalsozialisten und für die meist intellektuelle Leserschaft. Wie die Ausgabe der Straßburger Relation von 1609, eine der ersten regelmäßig erscheinenden Zeitungen überhaupt, in der der Herausgeber Johann Carolus dem Großgünstigen Leser nicht nur ein frewdenreiches Glückseliges Newes Jahr / beständige gesundheit / und alle Wolfahrt wünscht, sondern auch um Verständnis für Lapsi bittet, die auß unwissenheit begangen oder in der Eyl übersehen wurden. (Was sehr schön zeigt, dass sich in vierhundert Jahren vieles verändert haben mag das Wesentliche aber blieb…) Wie die Kleinanzeigen aus vielen Jahrhunderten, die der geneigten Leserschaft in wohlgesetzten Worten alles Mögliche (und Unmögliche) offerierten. Satirische Blätter wie Kladderadatsch und Simpicissimus oder auch die »Nachrichten aus dem Jenseits« zeugen von spitzen Federn und scharfen Zungen, die Vielfalt der Publikationen im 19. Jahrhundert von einer prosperierenden publizistischen Landschaft – übrigens warnten nach der Erfindung des Telegrafen anno 1850, die den Nachrichtenfluss noch einmal beschleunigte, besorgte Zeitgenossen gar vor der zunehmenden Reiz- und Informationsüberflutung, weiß Andreas Düspohl, Leiter des IZM, zu berichten. Begründet hat das Zeitungsmuseum einst Oscar von Forckenbeck, ein exzentrischer Eigenbrötler aus Westfalen. 1854, im Alter von 32 Jahren, liest er während einer Grachtenfahrt in Holland eine weggeworfende Zeitung auf – und war fortan der Sammelleidenschaft verfallen. Er widmete ihr buchstäblich den Rest seines Leben und riskierte dafür sogar gelegentlich den ehelichen Frieden, nicht allein, weil er sein Zuhause derart mit Druckerzeugnissen vollstopfte, dass er Ärger mit seiner Gattin bekam. Nicht zu seinem eigenen, aber zum Glück für die Nachwelt: Bei seinem Tod 1998 umfasste seine Sammlung 80.000 Zeitun-

2010 | 08 · SCHNÜSS

Die älteste Zeitung ...mit periodischer Erscheinungsweise gab der Straßburger Buchdrucker Johann Carolus seit 1605 heraus. Hier abgebildet ist das Faksimile einer »Relation« zur Jahreswende 1609

Vierte Gewalt ...und Organ der Aufklärung: »Die Presse muss die Freiheit haben, alles zu sagen, damit gewisse Leute nicht die Freiheit haben, alles zu tun.« Stewart Alsop

THEMA

· 23

2010_08_020-024_AMA_005

22.07.2010

15:59 Uhr

Seite 24

gen. Von Forckenbecks Obsession war die Basis für eines der europaweit spannendsten Museen, das Medieninteressierte heute besuchen können. Unter Düspohls Ägide und mit der Unterstützung vieler auch ehrenamtlicher Mitstreiter sowie eines Fördervereins soll aus dem Internationalen Zeitungsmuseum ab 2011 ein Internationales Medienmuseum werden, das für interessierte Laien wie auch für Medienwissenschaftler und -forscher auch die rasanten Entwicklungen unserer heutigen und Tendenzen der kommenden Informationsgesellschaft erfasst. Ein ehrgeiziges und teures Ziel. Allein die Altbestände zu konservieren beziehungsweise durch Mikro-Verfilmung und Digitalisierung zu sichern, bedarf es noch einiger erheblicher Anstrengungen - nicht zuletzt auch finanzieller Art. Bekanntlich ist Papier, das nach 1850 nicht mehr aus Hadern-, sondern aus Holzbrei hergestellt wurde, einer Zersetzung durch Säure ausgeliefert. Das Archiv platzt aus allen Nähten beziehungsweise – derzeit noch hölzernen – Schubladen, die folglich ebenfalls ausgetauscht werden müssen. Die Zeit drängt.

Kölner Frühling Zu Beginn der 1840er-Jahre wurde in Köln die liberale bis radikaldemokratische »Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe« gegründet, ein Organ verschiedener oppositioneller Strömungen. Redaktionsleitung ab Oktober 1942: Karl Marx. Das Blatt stand gleich doppelt, unter Berliner und Kölner Zensur, die Marx und seine Redakteure regelmäßig unterliefen. Am 1. April wurde die Zeitung verboten.

Die Zeitungen sind…

Doch die Verfahren zur Konservierung sind kostspielig, und Geld steht dem IZM leider nicht im selben Umfang zur Verfügung wie Nachrichten. Die Stadt Aachen hat sich (unglaublich eigentlich, doch es kommt einem als Bonnerin irgendwie bekannt vor, dieses Phänomen) nicht eben ein Haushaltsbein ausgerissen, um etwas für das Museum zu tun, im Gegenteil. Wäre es nach ihr gegangen, wäre es sogar geschlossen und die Kostbarkeiten, die es besitzt, einem Dornröschendämmer anheim gegeben worden. Es ist Idealisten von Forckenbeck'schem Zuschnitt und entschlossenem bürgerschaftlichen Engagement zu danken, dass dies nicht geschah. Wie wird Molière auf den Internetseiten des Museums zitiert: Wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun... Noch ist der Umbau von Haus Rupenstein, dem Großen Haus von Aachen - wo im Laufe seiner langen und ebenfalls spannenden Geschichte ein Pferdestall, das Polizeirevier und bis 1910 sogar das Gefängnis untergebracht waren - nicht abgeschlossen. Wie zu erwarten war, stieß man bei den Umbauarbeiten nämlich auf altertümliche Funde, die flugs Archäologen auf den Plan riefen. So verschiebt sich die ursprünglich für diesen Herbst geplante Neueröffnung um ein paar Monate. Einstweilen können Interessierte (auf Anfrage!) aber im Archiv in Haus Löwenstein recherchieren oder auch eine virtuelle Führung bekommen.

…die Sekundenzeiger der Geschichte.

Im kommenden Jahr dann steht das Große Haus mit seinen Schätzen wieder allen Neugierigen offen. Wünschen wir ihm eine große Zukunft. [ G I T TA L I S T ] www.izm.de

Schopenhauer Literatur: Christian Bremen: das Standesamt der Weltpresse. Das Internationale Zeitungsmuseum der Stadt Aachen. Gardez Verlag, 19,90 Euro

24 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:47 Uhr

Seite 25

Musik Roxy Music DIE BRITISCHE ART-ROCK-LEGENDE SPIELT IHR EINZIGES DEUTSCHLAND-KONZERT IN BONN

n den 1970er Jahren zählten die Briten um ihren charismatischen Frontmann Bryan Ferry zweifellos zu den innovativsten und aufregendsten Bands. Und das gewiss nicht nur, weil sie auf der Bühne bizarre Kostüme trugen und eine der ersten Rockgruppen waren, die ihre Plattencover nicht mit ihrem Konterfei schmückten. Stattdessen zeigten die Cover mehr oder minder leicht bekleidete Models, was besonders in den USA die Sittenwächter auf den Plan rief. Ihre ersten Alben »Roxy Music« (1972) und »For Your Pleasure« (1972) – aufgenommen noch unter Beteiligung eines exzentrischen Paradiesvogels am Synthesizer mit dem Namen Brian George St. John Le Baptiste de la Salle – kurz Eno – sprudelten nur so über vor Spielund Experimentierlust und mischten Avantgarde- mit Glamrock, Chansondramatik mit Free Jazz und kühler Elektronik. Auch nach dem Ausstieg von

2010 | 08 · SCHNÜSS

Eno – zwei Charaktere mit ausgeprägtem Ego konnte die Gruppe nicht verkraften – gelangen Roxy Music mit ihrem Neuzugang, dem Violinisten Eddie Jobson, unter Einbeziehung von Elementen aus Klassik und Kabarettmusik, Progrock, Soul, Jazz und amerikanischem Pop brillante, spannende Rockalben mit hohem künstlerischen Anspruch: »Stranded« (1973), »Country Life« (1974) und »Siren« (1975). Ende des Jahrzehnts entdeckte die Band für sich die Discotheken und den Jet Set. Während um sie herum Punk und New Wave regierten, traten Roxy Music als elegante, in Smokings gekleidete Pop-Entertainer auf, gefielen sich in der Rolle der Champagner-Musiker und stürmten die internationalen Charts mit einer manierierten Hommage an John Lennon (»Jealous Guy«) und Dancefloor-Füllern wie »Dance Away«, flankiert von cleveren bis romantisch-kitschigen Popalben wie »Flesh And Bood« und »Avalon«. >

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

Die »Avalon«-Tour 1982/83 markierte dann das vorläufige Ende der Art-Rocker, die etliche jüngere Bands von Japan bis Duran Duran inspiriert hatten. Bryan Ferry, der bereits während der 70er Soloalben in klassischer Crooner-Tradition veröffentlicht hatte, widmete sich in der Folge seiner Solokarriere, während seine Mitstreiter, Gitarrist Phil Manzanera und Saxophonist Andy MacKay, diverse mehr oder minder erfolgreiche Bandprojekte an den Start brachten. Roxy Music schienen Geschichte zu sein. Umso größer war die Überraschung, als es 2001 zur ersten RoxyMusic-Reunion kam. Offiziell hatte sich die Band ja nie aufgelöst. Ferry, MacKay, Manzanera und der Originalschlagzeuger Paul Thompson gingen, unterstützt von diversen Gastmusikern, auf Welttour und spielten 51 Konzerte. Seitdem sind die coolen Engländer vielleicht nicht regelmäßig, aber doch häufig wieder weltweit auf den Bühnen zu erleben, mal in den USA, mal in Japan, mal in Europa (in Bonn gastierten sie zuletzt 2004). Allerdings wartet die Fangemeinde noch immer auf das bereits 2006 angekündigte neue Album. Auch bei der Welttour 2010, die Roxy Music in kleiner Big Band Besetzung mit elf Musikern absolviert – das Bonner Konzert ist das einzige in Deutschland –, wird man wohl auf neue Songs verzichten müssen. Bei den ersten Gigs, darunter ein mit zwiespältigen Kritiken bedachter Auftritt beim Jazzfest in Montreux, konzentrierte sich das Repertoire hauptsächlich auf Songs und Hits aus den 70er Jahren, darunter »Virginia Plain« und »Do The Strand«, zwei frühe Klassiker, die jeder Fan natürlich hören will. Schön wäre es jedoch, wenn die in Würde ergrauten Herren (Bryan Ferry wird im September 65 Jahre alt) den einen oder anderen Titel aus Ferrys im Oktober erscheinenden neuen Soloalbum »Olympia« spielen würden, denn bei den Aufnahmen waren nicht nur Nile Rodgers, David Gilmour, Groove Armada und die Scissor Sisters mit von der Partie, sondern auch die Originalmitglieder von Roxy Music inklusive – und das ist eine echte Sensation – Brian Eno, der seit 1972 zum ersten Mal wieder mit Bryan Ferry zusammengearbeitet hat. Vielleicht demnächst auch auf der Bühne? Schön wär's. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ] Bonn, Museumsplatz, 1. September, 19.00 h (Support: Fun Lovin' Criminals und Grand Avenue)

26 · MUSIK

0:47 Uhr

Seite 26

Tonträger bbbbb

Martina Topley Bird Some Place Simple Die in UK als »schwarze Marlene Dietrich des Soul« gefeierte Sängerin, die durch ihre künstlerische wie private Liaison mit Tricky bekannt wurde und seit dem TripHop-Klassiker »Maxinquaye« etliche Alben von Massive Attack bis Gorillaz veredelte, hat ihre Lieblingssongs aus ihren Soloalben »Quixotic« und »The Blue God« noch einmal aufgenommen – zusammen mit einigen neuen Stükken wie der unheimlichen Leichenräuber-Geschichte »Orchids«, dem Gospel-Mantra »All Day« und der barocken Cembalo-Fingerübung »Harpsichord Kiss«. Die in Damon Albarns (Blur, Gorillaz) Heimstudio entstandene Songsammlung ist zwar stilistisch lange nicht so abwechslungsreich wie die zwischen Edelpop, TripHop, Elektronika, Soul, Blues und Psychedelic-Rock mäandernden Originalaufnahmen, aber die auf Martinas unglaubliche Stimme, ihre Gitarre, einfache Melodien und den sparsamen Einsatz von elektronischen Effekten reduzierten Neu-Interpretationen klingen deshalb nicht weniger magisch. Mehr noch: So nah wie hier kam man der Künstlerin noch nie. (Honest Jon’s/Indigo) [VST]

bbbbb

The Magic Numbers The Runaway Eigentlich ist alles gleich geblieben in der wunderbar altmodischen Songwelt der Geschwisterpaare Romeo und Michele Stodart und Angela und Sean Gannon. Trotz oder wegen der Trennung von EMI lieben

die Geschwister weiterhin den großen Pop der 60er Jahre, ergehen sich in zarten Singer/Songwriter-Balladen, verwöhnen mit akustisch instrumentiertem Folk-Pop und erlauben sich zudem den einen oder anderen Ausflug in die 70er und 80er, etwa bei »Why Did You Call?«, das die Rumors-Ära von Fleedwood Mac wachruft, oder »Throwing My Heart Away«, das an die locker soulige Pop-Glückseligkeit von Prefab Sprout erinnert. Das ist alles ausnehmend hübsch wie auch die Songs, in denen es etwas lauter und Rock-orientierter zugeht. Was allerdings für eine deutliche Weiterentwicklung und Perfektionierung der Magic Numbers spricht, ist die Opulenz, mit der manche Stücke arrangiert sind, besonders »I'm Sorry« und das psychedelische »The Pulse« mit üppigen Streichersätzen, für die der kürzlich verstorbene Robert Kirby verantwortlich zeichnete, der mit seiner Arbeit für Nick Drakes zweites Album »Bryter Layter« Popgeschichte schrieb. (Cooperative Music/Universal) [VST]

bbbbb

RPA & The United Nations Of Sound United Nations Of Sound Die Rückkehr von The Verve bedeutete 2007 nicht das Aus für Richard Ashcrofts Solo-Ambitionen. Im Gegenteil: In einer Band zu arbeiten sei eigentlich nicht sein Ding, betonte der Sänger und Gitarrist nach Comeback-Album und -Tour. Gleichwohl hat er mit The United Nations Of Sound nun erneut eine Band initiiert, wenngleich eine, in der er der Boss ist. Ashcroft, seine Mitstreiter, darunter Mary J Bliges Gitarrist Steve Wyreman sowie einige namhafte Zuträger wie Benjamin Wright (Michael Jackson), der die Streicherarrangements verantwortet, und Motown-Legende Reggie Dozier, der das Album abgemischt hat, starten ihr Debüt großmäulig mit einem Klon aus »Hey Jude«, Oasis-Zitaten und dem Verve-Klassiker »Bitter

sweet Symphony«. Dieses »Are You Ready« lässt keinen Zweifel: Ashcroft hat Großes im Sinn. Große Britpop-Statements, großen 70ies (Glam-)Rock, große urbane R&BHymnen und große Balladen mit mäandernden Gitarrensoli, fetten Streichern, mächtigen Beats und kernigen Gesängen. Unter allem soundtechnischen Brimborium fällt es indes schwer, gute, packende Songs zu entdecken. Gerade mal drei Ausnahmen – »How Deep Is Your Man« mit einem klassischen Muddy-Waters-Riff, »Royal Highness» mit »Sweet-Jane«-Anklängen und die zumindest in der ersten Hälfte zurückhaltende Ballade »She Brings Me The Music« – sind für einen ehrgeizigen Songwriter wie Richard Ashcroft einfach zu wenig. (Parlophone Records/EMI) [VST]

bbbbb

The Morning Benders Big Echo Bereits das erste Album der Band aus Berkeley, Kalifornien, wurde in einem Atemzug mit Veröffentlichungen von Vampire Weekend und Fleet Foxes abgefeiert. Beim zweiten Album des Quartetts um die Brüder Chris und Jon Chu muss zusätzlich der Name Grizzly Bear als Vergleich fallen, denn deren Bassist Chris Taylor hat »Big Echo« mitproduziert und dafür gesorgt, dass die durchweg cleveren, mit zahlreichen ausgefallenen Sounds, Instrumenten und Geräuschen orchestrierten Arrangements noch etwas versponnener und vertrackter als auf dem Debüt klingen. Auch was die Ideen für Songs und hymnische Melodien anbelangt, halten sich die Chus mit ungewöhnlichen Einfällen nicht zurück. Dabei bedienen sie sich diverser Stilmittel der Popgeschichte, angefangen beim Streichersound großer TeenagerpopDramen der späten 50er über die sanfte Psychedelia und ausgefeilten Gesangsharmonien der 60er bis hin zur verzückenden Indie-Pop- und Folk-Leichtigkeit jüngerer Bands wie The Shins. Und weil das alles auch ganz wunderbar zum angesagten Brooklyn-Sound passt, sind The Morning Benders im Anschluss an die Albumaufnahmen nach New York umgezogen – was für die Zu-

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

kunft noch Großes erwarten lässt. (Rough Trade/Beggars/Indigo) [ B S ]

bbbbb

Cherry Ghost Beneath This Burning Shoreline Simon Aldred singt zwar nicht mit tiefem Timbre wie Nick Cave, aber wie der Australier zelebriert auch der englische Sänger und Songschreiber in bester Gothic-Tradition in seinen Liedern Dramen über Liebe und Tod, Sünde und Vergebung. Er schwelgt wie ein klassischer Crooner in Mörderballaden wie dem von schimmernden Streichern getragenen »We Sleep On Stones«, leidet mit gefallenen Helden, die vor den Scherben ihres verpfuschten Lebens stehen, begibt sich in den Kopf eines Missbrauchopfers und schildert in einem gar nicht traurigen Trauermarsch eindringlich die Beerdigung einer standhaften Frau. Während Cherry Ghosts erstes Album »Thirst For Romance«, das in England 2007 zu einem Top-10 Erfolg avancierte, noch ein reines Solowerk war, hat Simon Aldred den Nachfolger nun mit Band eingespielt. Mit hörenswertem Ergebnis. Aus dem eher leichtgewichtigen Folk- und Country-fizierten Indierock des Debüts ist opulenter Breitwandpop geworden, der zwischen den psychedelischen Britpop-Hymnen der Doves, Coldplays Passionselegien, dem Pathos der Tinderstick und dem Schlaumeier-Pop von The Divine Comedy gut aufgehoben ist. (Heavenly Recordings/Cooperative Music) [VST]

bbbbb

The Coral Butterfly House Man mag sie unverbesserliche Nostalgiker nennen, ihnen Realitätsferne und einen Hang zu musikalischem Kiffertum unterstellen, aber fehlendes Songwriter-Talent, das

2010 | 08 · SCHNÜSS

1:08 Uhr

Seite 27

kann man James Skelly und Co. wirklich nicht vorwerfen. Ganz im Gegenteil: Wie beim letzten Album »Roots & Echoes« bekennt sich die Band aus Hoylake, Merseyside, (das liegt an der Westküste Englands) auch diesmal mit himmelhoch jauchzenden Melodien, überschäumenden Chören und wundervoll einfallsreichen Arrangements mit Gitarren, Orgel, Vibraphon etc. zum großen Pop der 1960er Jahre. Vom verschwenderischen Burt-Bachararach-Sound über Vokalharmonien im Stil der frühen Simon & Garfunkel, vom flirrenden Folkrock der Byrds bis hin zum Westcoast-Psychedelic-Rock à la Love oder Jefferson Airplane – inklusive sphärischer Waberklänge und hypnotischem Gitarrengniedel – The Coral bieten paradiesische Sound- und Song-Trips in Vollendung. (Cooperative Music/Universal) [VST]

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

bbbbb

Nina Nastasia Outlaster

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Die Ende der 90er von dem Produzenten Steve Albini (Nirvana, Pixies) entdeckte New Yorker Sängerin und Songwriterin war bislang bekannt für dunkel-tiefgründige Texte und sparsam instrumentierte Songlandschaften in Moll. Düstere Gedanken und morbide Geschichten von Tod und Wiedergeburt dominieren auch den Folk-Noir ihres neuen, wieder von Albini produzierten Albums. Neu hingegen ist die Zusammenarbeit mit einem kleinen Orchester, das die Sängerin und ihre Gitarre nicht einfach nur begleitet, sondern mit unerwarteten Harmoniewechseln und einander belauernden Streichern und Bläsern den Songs einen eigenen, verstörenden Charakter verleiht. In dieser Konstellation glänzt Nina Nastasia sogar als Tangointerpretin. Für die genialen, sowohl von Van Dyke Parks als auch von Gil Evans inspirierten Arrangements zeichnet der Multiinstrumentalist Paul Bryan verantwortlich, der sein Talent für exzellentes Klangdesign auch schon auf Alben von Grant Lee Buffalo, Aimee Mann und Lucinda Williams gezeigt hat. (Fatcat Records/Rough Trade)

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

UNSERE FILME IM AUGUST: MY NAME IS KHAN • DAS A-TEAM • THE EXPANDABLES MISS MARPLE-NACHT: DER WACHSBLUMENSTRAUSS • MÖRDER AHOI FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

[VST]

MUSIK

· 27

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:47 Uhr

Seite 28

Abo

ALBUM DES MONATS

bbbbb

Tired Pony The Place We Ran From

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

Während der Tournee zum Album »A Hundred Million Suns« schrieb der Frontmann von Snow Patrol, Gary Lightbody, Songs für eine imaginäre Band. Dabei ließ er sich von Wilco, Calexico, Lambchop, Palace und Smog inspirieren, ohne indes gänzlich auf die bewährten opulenten Gitarrenhymnen zu verzichten, die Snow Patrol erst auf den Rock-Olymp geführt haben. Für die perfekte Umsetzung seiner zwischen Folkpop, Singer/Songwriter-Balladen, Psychedelia, Country- und Gitarrenrock navigierenden Songideen stellte der nordirische Sänger und Gitarrist in Portland eine AllStar-Band zusammen. Mit dabei waren neben dem Singer/ Songwriter Iain Archer Richard Colburn von Belle & Sebastian, Garret »Jacknife« Lee sowie Peter Buck (R.E.M.), Scott McCaughey (Minus 5), M. Ward und Zoey Deschanel, die das zarte »Get On The Road« mit ihrer Stimme versüßt. Für die größte Überraschung auf diesem durchweg gelungenen Album sorgt Tom Smith, Frontmann der Editors, mit seinem dunkel-atmosphärischen Gesangsbeitrag zum geheimnisvoll schimmernden Songjuwel »The Good Book«. (Fiction Records / Cooperative Music / Universal) [VST]

RT PRÄSENTIE

7Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause! Kein Suchen, kein Bangen! Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen: Diesmal gibt es 3x2 Karten für das Konzert von »Roxy Music« am 1. September auf dem Museumsplatz und »Gentleman« . Gewinnen können alle, die Ihr ABO bis zum 27. August ordern! (Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

bbbbb

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

Fisker, deren atemberaubende Stimme an Cat Power und Hope Sandoval erinnert, bieten ganz großes Klangkino à la Cocteau Twins und Mazzy Star. (In My Room/Rough Trade) [VST]

halb einer Woche wiederrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

bbbbb 2010-08

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

28 · MUSIK

Trentemøller Into The Great Wide Yonder Als Techno- und Houseproduzent sowie als Remixer ist Anders Trentemøller ein Schwergewicht. Und auch mit seinen Soloalben wie »The Last Resort« hat sich der dänische Multiinstrumentalist als Spezialist für spannende elektronische Minimalsounds einen Namen gemacht. Mit »Into The Great Wide Yonder« punktet Trentemøller nun auch beim Pop- und Rockpublikum. Denn neben faszinierenden, helldunklen Soundlandschaften mit packenden Rhythmusspielen von Drum’n’Bass bis Surf gelingen ihm mit Unterstützung von Fyfe Dangerfield (Guillemots) sowie den Sängerinnen Solveig Sandnes und Josephine Philip von Darkness Falls auch etliche aufreizende balladeske Songs. Vor allem die düster-hypnotischen Kollaborationen mit Marie

Hot Hot Heat Future Breeds Fast hätte man das Quartett aus Kanada vergessen. Nach dem fulminanten Debüt »Make Up The Breakdown« von 2002 ließ die Genialität der Band kontinuierlich nach. Die letzten beiden Alben waren dann nur noch ein verzweifelter Versuch, im Indie-Mainstream anzukommen. Einen eindrucksvollen Schlussakkord setzt dagegen das neue Album. Wie gewohnt drückt Stephen Bays gepresste Stimme wieder die dominanten Keyboardlinien nach vorn, wirft die Gitarre-Bass-SchlagzeugFraktion in hektischer Weise mit Takten und Rhythmen um sich und kommt am Ende ein quirliger Sound

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:47 Uhr

Seite 29

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN Suzanne Vega â&#x20AC;&#x201C; Close-Up Vol 1, Love Songs bbbbb Statt mit einem weiteren Best-Of-Album die HĂśhepunkte ihrer Karriere zu reflektieren, hat Suzanne Vega ihre besten, populĂ¤rsten und von ihr selbst besonders geschĂ¤tzten Songs neu eingespielt - reduziert instrumentiert, mit Konzentration auf Stimme und Akustikgitarre. Vier Alben sind dabei entstanden, die nach Songthemen geordnet nun nach und nach verĂśffentlicht werden. Die Liebeslieder, darunter das unvergessliche ÂťMarlene On The WallÂŤ machen den Anfang. (Cooking Vinyl/Indigo) D Futureheads â&#x20AC;&#x201C; The Chaos bbbbb Im zehnten Jahr seit der GrĂźndung steht das Quartett aus Sunderland weiterhin zu seinen Helden The Clash und Gang Of Four Auch auf ihrem vierten Album jagen die Futureheads mit zackigen Beats, knappen, schroffen Gitarren-Riffs und scheinbar atemlosem Shouting von Punkrock zu Indiedance. Originell ist das zwar nur, wenn die Herren gelegentlich ihre Stimmen in Queen-Manier verdreifachen, gleichwohl bietet auch ÂťThe ChaosÂŤ wie die VorgĂ¤nger Ăźberaus kurzweilige Unterhaltung - vor allem bei hoher LautstĂ¤rke. Dann haben auch die Nachbarn was davon. (Nul Records/Rough Trade) D Tokyo Police Club â&#x20AC;&#x201C; Tokyo Police Club bbbbb Mag das zweite Album der Kanadier mit einem Elektropop-Abstecher (ÂťBambiÂŤ) und einer Ballade (ÂťFrankensteinÂŤ) auch etwas abwechslungsreicher klingen als das DebĂźt ÂťElephant ShellÂŤ, das Fazit bleibt doch gleich. Trotz aller Begeisterung fĂźr die packenden Hooklines und die explosive Mischung aus US-Indierock und britischem Postpunk, man hat das alles schon viel zu oft gehĂśrt â&#x20AC;&#x201C; vor allem seit dem Erfolg der Strokes, mit denen Tokyo Police Club oft verglichen werden. (Memphis Industries/PIAS/Rough Trade) D The Bambi Molesters â&#x20AC;&#x201C; As The Dark Wave Swells bbbbb Michael Stipe von R.E.M. ist sich sicher: ÂťBambi Molesters sind die beste Surfrock-Band der Welt.ÂŤ Auch Chris Eckman (Walkabouts) ist von den QualitĂ¤ten des Quartetts so Ăźberzeugt, dass er gleich das vierte Album der Gruppe produziert hat. Und das ist wirklich ein Geniestreich in Sachen hinreiĂ&#x;ender TwangGitarren, sĂźchtig machender Melodien und unbeschwerter Flirts mit Pulp-Fiction- und Spaghetti-Western-KlĂ¤ngen. Zudem verblĂźffend: Dieser stilsicherste und euphorischste Surfsound seit Dick Dale kommt nicht aus den USA, sondern aus Kroatien! (Glitterhouse) D Hugh Masekela â&#x20AC;&#x201C; Hugh! bbbbb Das passte gut zur WM, SĂźdafrikas berĂźhmtesten Jazztrompeter noch mal einer breiten Ă&#x2013;ffentlichkeit nahe zu bringen. Wer wĂ¤re dazu besser prĂ¤destiniert als Deutschlands populĂ¤rster Jazztrompeter: Till BrĂśnner. Der hat ein neues StĂźck mit Masekela eingespielt und dazu gleich noch eine Doppel-CD mit den besten Aufnahmen aus der lange Karriere des heute 71-JĂ¤hrigen zusammengestellt mit feinstem Soul-Jazz, entspanntem Bossa Nova, hinreiĂ&#x;enden Kwela-Grooves und dynamischem FusionAfro-Jazz . 27 StĂźcke zwischen feinstem Soul-Jazz, entspanntem Bossa Nova, hinreiĂ&#x;enden Kwela-Grooves und dynamischem Fusion-AfroJazz sorgen fĂźr echten HĂśrgenuss. (Verve/Universal) D Rox â&#x20AC;&#x201C; Memoirs bbbbb Die in London lebende Halb-Iranerin-Halb-Jamaikanerin gilt als eines der grĂśĂ&#x;ten Talente 2010. Mit einer an Gospel, Musical, Sade und Lauryn Hill geschulten Stimme bewegt sich die 21jĂ¤hrige Roxanne Tania Tataei auf ihrem DebĂźt mit Bravour zwischen Soul, Pop-Jazz und Reggae. Songs, Arrangements, Produktion... alles klingt edel, geschmackvoll und nach leichtem Genuss â&#x20AC;&#x201C; sozusagen Amy Winehouse light â&#x20AC;&#x201C; wie die Single ÂťMy Baby Left MeÂŤ, die auch bei uns schon zum Hit avanciert ist. (Rough Trade, Beggars/Indigo) D Jennie Abrahamson â&#x20AC;&#x201C;- While The Sun's Still Up And The Sky Is Bright bbbbb Trotz oder gerade wegen ihrer hohen, gewĂśhnungsbedĂźrftigen KleinmĂ¤dchenstimme ist Jennie Abrahamson mit ihren kunstvollen, detailverliebt arrangierten (inklusive Streichern und feiner Elektronik), oft exotisch anmutenden Pop-Songs und Balladen in ihrer Heimat Schweden bereits vom Kritikerliebling zum Popstar avanciert. Diese Erfolgsgeschichte und die oft genannten Vergleiche mit Kate Bush sind GrĂźnde genug, Jennies erstes Album, das nervig beginnt und dann von Song zu Song immer besser wird, nun auch bei uns zu verĂśffentlichen. (Cargo) [BS/VST]

2010 | 08 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM Â° ,MFJEVOH Â° )BVTIBMUTXBSFO Â° &MFLUSPBSUJLFM Â° 3F%FTJHO # DIFS Â° 3BSJUjUFO Â° $BGn VOE ,VOTU Â° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° 'S Â° 6IS 4B Â° 6IS

MUSIK

Âˇ 29

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

heraus, der oftmals melodisch, gleichzeitig aber auch ungestüm und eben auch wieder typisch nach Hot Hot Heat klingt. Denn bei aller Uferlosigkeit der letzten Jahre, den eigenständigen Sound-Stempel hat die Band zu keiner Zeit verloren. Bloß dass sie nun das Beste von gestern mit dem Aufregenden von heute kombinieren, frisch und abgeklärt wirken und mal eben die beste keyboardlastige Tanzrockplatte mit Attitüde des Jahres abliefern. (Dinealone Records/Soulfood). [ K .T. ]

bbbbb

Kele The Boxer Ein Jahr kreative Auszeit bei Bloc Party. Scheint für die anderen Mitglieder zu gelten, nicht jedoch für Kele Okereke. Der rasiert sich die Haare ab, fliegt nach Brooklyn und nimmt mit dem Produzenten XXXchange flugs ein Solo-Werk auf. Dies beginnt zunächst wie ein Dance-Album für die kleinen, schwitzigen Clubs der Welt, mit rauen Drums und sägezahnlastigen Basslinien. Klein sind die Räume dieses Sounds, doch Kele weiß, wie man die Euphorie herauskitzelt, wenn er auf der Single »Tenderoni« zum Refrain alle Elemente explosiv verdichtet. Den Songs merkt man bei aller Club-Lastigkeit an, dass Kele sonst im Bandgefüge agiert, doch lässt er auf diesem Album seiner Stimme mehr Raum als bei Bloc Party, mehr Soul, sogar Modulationen sind erlaubt. Und spätestens ab der zweiten Hälfte tauchen wieder Gitarren auf, weicht der Dancefloor der melancholischen Selbstbetrachtung, etwa in »Everything You Wanted«, was so auch jedem Bloc Party Album gut zu Gesicht stünde, oder wenn in »Rise« über einem Joy Division-Beat sich schlanke Gitarren und Bass zu einem Indie-Disco-Hit paaren. Experimentierfreude trägt kein ganzes Album, so schlau war Kele auf jeden Fall. Und wenn er weiter ungebremst so gute Songs schreibt, wird das Wiedersehen mit Bloc Party ein sehr erfreuliches. (Wichita/Universal) [ K A R L KO C H ]

0:47 Uhr

In Concert SO. 1.8.

SA. 7.8.

MI. 11.8.

Ill Nino

Funkhaus Europa goes S.O.M.A.-Festival

Civet

Nu-Metal aus New Jersey versetzt mit effektvollen Rhythmen und Sounds aus Südamerika. (Köln, Essigfabrik, 20.00 h)

MO. 2.8. – DO. 5.8. Internationaler BeethovenMeisterkurs Seit 2006 richtet das Beethoven-Haus Internationale Meisterkurse für junge Musiker aus. Bisher waren es ausschließlich Kurse für Dirigenten. In diesem Jahr bietet das Beethoven-Haus erstmalig einen Meisterkurs für Kammermusik an. Die Leitung hat der Pianist Alfred Brendel. Er unterrichtet mit dem Meccorre String Quartet und dem Christ Quartett zwei ausgewählte Ensembles. Auf dem Programm stehen Beethovens Streichquartette op. 132 und op. 135 Die Proben sind öffentlich. (Kammermusiksaal, Beethovenhaus, jeweils 11.00 und 16.00 h)

MI. 4.8. There Are Powers No Wave trifft R&B. US-Band mit einem Ex-Mitglied der Liars. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Weltmusik auf dem S.O.M.A.-Festival: Chicha Libre aus Brooklyn verblüffen mit einem genialen Mix aus Cumbia, Surf und psychedelischem Pop. Eine Hauptrolle spielt dabei die Hohner Electravox de luxe: Das antike elektronische Akkordeon legt seinen warmen Sound zu dem einer Ukulele-artigen, venezuelanischen »Cuatro«, einem »Baby bass« und Cumbia-Percussions. Wie HipHop aus der senegalesischen Hauptstadt Dakar klingt, zeigen Dara J. Family. Traditionelle Lieder aus der Mongolei stehen im Fokus von Hanggai, einer in Peking gegründeten Formation. Im Anschluss steigt die Global Player Party mit den DJ’s Uproot Andy aus New York, Toy Selectah aus dem mexikanischen Monterrey und Lucio K aus Rio de Janeiro. (Köln, Ehrenfeld, Papierfabrik, 16.00 h)

SO. 8.8. Gojira Weil Gojira ihre oft auch spirituell geprägten Texte mit experimentellem Death- und ProgMetal kombinieren, ist die französischen Band sowohl in Headbanger-Kreisen als auch bei Gothic-Fans und Neo-Hippies angesagt. (Köln, Underground, 20.00 h)

Vier Punkrockerinnen aus L.A. auf den Spuren von Rancid, Backyard Babies und Hole. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

DO. 12.8. Young Rebel Set »Lebensbejahender Hemdsärmelrock« (NME) in bester Springsteen-Tradition aus Stockton-onTees. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

FR. 20.8. – SO. 22.8. Cityfestival Parallel zur »gamescom« kann man in der Kölner Innenstadt nationale und internationale Acts umsonst und draußen erleben. Mit dabei: Shout Out Louds, Dúné, Fertig, Los! und Goldhawks am Freitag, Aura Dione am Samstag und Timid Tiger, Olli Schulz und 2raumwohnung am Sonntag. (Köln, Innenstadt)

DI. 24.8. 3 Oh!3 Das Duo 3OH!3 (sprich: Three O Three) schafft den Spagat zwischen Elektro, HipHop, Alternative und Hard-Pop. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Status Quo & Canned Heat Britischer Boogie-Rock trifft auf amerikanischen Blues-Rock. (Museumsplatz, 19.00 h)

DO. 26.8. Bla Summer Blast: Ein Tribute-Abend mit der Clash-Coverband Jochen Strammer Explosion und der Bonner Social Distortion-Coverband Social Discovery. (Bla, 20.00 h)

FR. 27.8. Agnostic Front Eine der ältesten aktiven Hardcore-Punk-Bands, deren Einfluss auf die Musikstile Crossover und Metalcore nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. (Köln, Underground, 20.00 h)

Bla Summer Blast: Escapado Die Flensburger Band gehörte bis Mitte 2009 mit ihrer Mischung aus Screamo und Posthardcore zu den besten deutschen Bands der letzten Jahre. Dann stiegen der Sänger Helge Jensen und der Bassist Gunnar Vosgröne aus, um Grand Griffon zu gründen. Mit neuem Frontmann Felix Schönfuss und dem neuen Bassisten Johannes Gelhorn haben Sebastian Henlemann und Christoph Voss soeben ihr drittes Album im Tonstudio 45 bei Kurt Ebelhäuser (Scumbucket, Blackmail) aufgenommen. Noch vor Veröffentlichung zeigen Escapado beim Bla Summer Blast wohin die musikalische Reise gehen wird.(Bla, 20.00 h)

SO. 29.8. Nine Pound Hammer Abschiedstour der legendären Cow-Punks. (Köln, MTC, 21.00 h)

Auroa Dione

30 · MUSIK

Seite 30

21.08., Köln, Cityfestival

Vorschau: 5.9. Giora Feidman (Museumsplatz) 9.9. Calexico (Düsseldorf, Zakk), Stars (Köln, Luxor), 15.9. Iron & Wine (Düsseldorf, Zakk), 19.9. Musee Mechanique (Köln, Kantine), 22.9. Stornoway (Köln, Studio 672), 27.9. Mumford & Sons (Köln, Palladium), 29.9. Fehlfarben (Harmonie), 2.10. Peter Gabriel (Köln, Lanxass Arena)

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

1:07 Uhr

Seite 31

Kino INTERNATIONALE STUMMFILMTAGE – 26. BONNER SOMMERKINO EIN AUSBLICK VOLL PROGRAMMATISCHER VORFREUDE UND KULTURPOLITISCHER SKEPSIS

FOTO : T I NA B E H R E N DT, B O N N

Aufschrei für den Stummfilm

chelmisch blitzen die Augen aus dem bärtigem Gesicht von Max Davidson. Die Brauen darüber sind geschwungene, dunkle Bögen und das grau melierte Wuschelhaar ist ein wenig wirr frisiert. Diesen brillanten Komödianten der Stummfilmzeit kennt man aus Filmklassikern neben Stan Laurel und Oliver Hardy. Bei den Internationalen Stummfilmtagen im Rahmen des 26. Bonner Sommerkinos ist Davidson in der Kriegsund Liebes-Komödie Hotel Stadt Lemberg von 1927 als verschmitzter Hotelportier Elias Buttermann ein meisterhaft subtiler Kontrapunkt zwischen den russischen Generälen und Soldaten, die im Hotel Imperial ihr Hauptquartier errichten: dienstbeflissen und doch immer auf die geheime Intrige eingeschworen, um die Russen in die Flucht zu schlagen. Heutzutage wäre Davidson für solch eine Leistung sicherlich mit Preisen für die beste Nebenrolle überhäuft worden. Im Mittelpunkt von Moritz Stillers Film steht allerdings die Liebesgeschichte zwischen dem Zimmermädchen Anna (gespielt von Pola Negri) und dem österreichischen Leutnant Paul, der hin-

Hotel Stadt Lemberg

2010 | 08 · SCHNÜSS

ter die Front geraten ist und als Kellner letzte Zuflucht in dem kleinen Hotel Imperial findet. Natürlich funkt der lüsterne Schnauzbart-General Juschkiewitsch dazwischen, und der finstere Spion Petroff ist obendrein als einzig nüchterner Russe in dieser Komödie kurz davor, streng geheime Kriegspläne zu erkunden. Genug zu tun also für Leutnant Paul. Ohne Elias und Anna allerdings wird er nicht weit kommen… Während Hotel Stadt Lemberg in manchen Passagen geradezu dramatisch ernst wirkt, geht es in Die Königin der Vagabunden von 1930 mit mächtig Klamauk und Komik zur Sache. In Geza von Bolvarys Komödie ist es die kleine Hausangestellte Sally (gespielt von Betty Balfour), die es in die Bürgerkriegswirren des fiktiven Balkanstaats Bolonien verschlägt. Schließlich sieht sie der Prinzessin Zonia (ebenfalls Betty Balfour), die alsbald zur Königin von Bolonien gekrönt werden soll, zum Verwechseln ähnlich. Entdeckt vom Diplomaten Lidoff, soll Sally auf dem Krönungsumzug als Double der Prinzessin den Schergen des

Der Kameramann

Metropolis

Möchtegerndiktators Winkelberg als Zielscheibe dienen. Der feierliche Umzug gerät natürlich im Handumdrehen außer Kontrolle und zu einer Slapstickparade erster Güte - mit meisterhafter Verwechslungspointe. Diese historischen Stummfilme erweisen sich auch heute noch durch ihre brillanten schauspielerischen Leistungen als quicklebendig. Gleiches gilt umso mehr für Fritz Langs Metropolis von 1925/26, der als bekanntester Klassiker der Stummfilmzeit gilt. Dabei fiel diese düstere und bildgewaltige ›Science Fiction‹ beim zeitgenössischen Publikum zunächst einmal durch. Die erste, zweieinhalbstündige Fassung dieses bahnbrechenden Meisterwerks wurde daher kurzerhand um 30 Minuten gekürzt und das Filmmaterial vernichtet. So schien es jedenfalls jahrzehntelang, bis 2008 in Argentinien eine fast vollständig erhaltene Originalfassung auftauchte. Als Höhepunkt der diesjährigen Internationalen Stummfilmtage in Bonn gibt es diese nun neu restaurierte Fassung zur Eröffnung zu sehen. Längst ist es auch gute Tradition der Stummfilmtage, über den Tellerrand US-amerikanischer und europäischer Filmproduktion hinaus zu blicken. In diesem Jahr gibt es den chinesischen Stummfilm Poet from the Sea (1927) und die verrückte japanische Komödie Modern Horror 100.000.000 Yen (1929) von Tatsuo Saito zu sehen. Weiterer Geheimtipp ist der Dokumentarfilm Grass (1925) über iranische Nomaden. Fehlen dürfen allerdings auch nicht die großen Komiker des Stummfilms; so ist Buster Keaton in Der Kameramann (1928) als Portraitfotograf zu sehen, der in einer Nachrichtenagentur groß rauskommen will – natürlich, um einer Frau zu imponieren. Das geht erwartungsgemäß erst einmal hoffnungslos schief – ist aber gleichzeitig zum Brüllen komisch. Bleibt bei all der Vorfreude auf beste Stummfilmunterhaltung nur der düstere Ausblick, dass dies die letzen Internationalen Stummfilmtage in Bonn sein könnten. Denn auch das Bonner Sommerkino im Innenhof der Universität ist von den Kürzungsplänen der Stadt bedroht. Der städtische Zuschuss von 40.000 Euro soll ab 2011 komplett wegfallen, so der kommunale Sparplan. Andere Städte in NRW würden sich hingegen sicherlich die Finger nach einem so einmaligen Filmfest wie den Internationalen Stummfilmtagen lecken – und tun dies vielleicht insgeheim schon. Für Bonn aber wäre der Verlust der Stummfilmtage ein weiterer Teil des kulturellen Selbstmords. [ C . P. ] Das komplette Programm gibts im Internet unter www.film-ist-kultur.de Eine Filmübersicht findet sich in diesem Heft unter »Kino in Kürze«

Metropolis

KINO

· 31

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:47 Uhr

Seite 32

übersteuert Männer im Wasser

hightime mit downsyndrom

Me Too – Wer will schon normal sein? Geistreich, intelligent, humorvoll, sensibel, rücksichtsvoll Daniel ist im Grunde ein echter Traummann. Doch er hat das Downsyndrom und wird durch sein typisches Äußeres von seiner Umwelt sofort als ›Behinderter‹ erkannt. Da nutzt es auch nichts, dass der kleinwüchsige Spanier sensationellerweise einen Hochschulabschluss in der Tasche hat. Bei seinem neuen Job in Sevilla, in einem staatlichen Büro für behinderte Menschen, lernt er die blonde Kollegin Laura kennen und fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Laura wirkt nach außen wie eine Lebefrau, hat aber mit ihrer Familie in Madrid gebrochen und lässt sich aus Frust gerne mal auf einen One-Night-Stand ein, abgeschleppt von irgendeinem Macker aus irgendeiner Bar. Auch sie findet Daniel auf Anhieb sympathisch, doch seine eindeutigen Avancen lassen sie zurückschrecken. Ist eine Liebesbeziehung einer ›Nichtbehinderten‹ zu einem Menschen mit Down-Snydrom möglich? Kann diese Beziehung dem Druck der Gesellschaft standhalten? Vorsicht, Problemfilm, mag jetzt so mancher denken. Weit gefehlt. Denn vor allem der Witz und Charme Daniels (brillant gespielt von Pablo Pineda) sowie der völlig ungezwungene Umgang der beiden Regisseure Alvaro Pastor und Antonio Naharro mit der Thematik sorgen für viel Kurzweil, auch wenn die Problematik des Films nie unter den Tisch gekehrt wird. Parallel zu Daniels Geschichte erzählt Me Too zudem von einem Down-Syndrom-Pärchen aus einer Tanzgruppe, das sich ineinander verliebt und gegen alle Widerstände unbedingt zusammenbleiben will. Die eher raue Inszenierung mit grobkörnigen Bildern gibt dem Ganzen einen fast dokumentarischen Charakter. Me Too ist großartiges, warmherziges Unterhaltungskino mit einem ernsten Hintergrund, das auch kürzlich als Eröffnungsfilm beim Filmfest München für Begeisterung sorgte. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Spanien 2009; Regie: Antonio Naharro & Álvaro Pastor; D.: Lola Dueñas, Pablo Pineda, Isabel García Lorca, Antonio Naharro; 103 min (ab 5.8. Rex)

32 · KINO

Eigentlich sollte es nur ein Gag für die Hochzeitsfeier eines Freundes sein: Die gesamte Altherren-Mannschaft des HockeyVereins schlüpft in die Badeanzüge der Ehefrauen und übt im Tunten-Outfit eine Vorführung im Synchronschwimmen ein. Das Video ist auf der Party ein voller Erfolg, und eine reiche Dame lädt den lustigen Herrenclub zu einer Live-Performance im heimischen Swimming-Pool ein. Aber die vornehmen Gäste können mit der Selbstironie der Sportsfreunde nichts anfangen, und die Aufführung endet in einem peinlichen Desaster. Für Frederik gibt es daraus nur eine Konsequenz: Sie müssen die Angelegenheit professionalisieren und selbstbewusst in die Frauendomäne des Synchronschwimmens einbrechen. Die Kumpel sind skeptisch, aber nach ausgiebigen Recherchen findet Frederik heraus, dass dieser Sport früher auch Männersache war und es in den Dreißiger Jahren sogar eine schwedische Nationalmannschaft im Synchronschwimmen gab. Demnächst soll in Berlin wieder eine Weltmeisterschaft ausgetragen werden. Frederik will mit seinen Freunden den Titel holen. Männer im Wasser ist ein Film, der mit einer einzigen Idee auszukommen versucht, indem er einen Haufen Männer in die Kunst des Wasserballetts einweist. Unüber-

sehbar lehnt sich Regisseur Måns Herngren hier an die britische Komödie Ganz oder gar nicht an, in der eine Gruppe englischer Arbeitsloser eine Striptease-Show einstudierte. Allerdings fehlt dem skandinavischen Nachahmungswerk, was das britische Original auszeichnete: der proletarische Charme und das genaue Gespür für das soziale Milieu. Etwas bemüht wirken die Versuche, der Hauptfigur noch eine gescheiterte Ehe und die Versöhnung mit der eigenen Tochter anzudichten. Jonas Inde spielt den arbeitslosen Journalisten nicht als sympathischen Chaoten, sondern als hyperaktive Nervensäge. Allzu flach wirken auch die Szenen, in denen die Männer das eigene Selbstbild erkunden. Hinzu kommt eine deutsche Synchronisation, die mit ihrer Übersteuerung jegliches schwedische Understatement zunichte macht. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Schweden 2008; Regie: Mans Herngren; D.: Jonas Inde, Amanda Davin, Andreas Rothlin Svensson; 100 min (ab 19.8., Filmbühne)

traumdieb Inception In Christopher Nolans Inception werden die menschlichen Träume, als letzte Bastion gegen die Herrschaftsansprüche des Verstandes, von der Ratio infiltriert. Ein neues technisches Verfahren ermöglicht via »Dreamsharing« den Zugang zum Unterbewusstsein. Dom Cobb gilt auf dem Gebiet der Hirnspionage als der beste seines Faches. Private Unternehmen heuern den »Extraktor« an, um die Betriebsgeheimnisse der Konkurrenz zu erkunden. Das illegale Gewerbe hat Cobb ganz nach oben auf die Fahndungsliste des FBI gebracht und den Weg zurück nach Hause zu Frau und Kind für immer versperrt. Der einflussreiche Geschäftsmann Saito bietet ihm internationale Immunität an. Im Gegenzug soll der erfahrene Traumdieb nicht ein Geheimnis stehlen, sondern eine firmenschädigende Idee in den Kopf des Konkurrenten einpflanzen. Gemeinsam mit seinem Team bereitet Cobb die Manipulation wie einen Bankraub vor, wird in diesen übereinander geschichteten Traumkonstruktionen jedoch auch von seinen eigenen Dämonen heimgesucht, wodurch das Unternehmen zunehmend außer Kontrolle gerät. Mit Inception inszeniert Christopher Nolan (Memento, The Dark Knight) einen Actionfilm im Unterbewusstsein und entwirft ein hochkomplexes Stück

Kino, das immer neue filmische Räume eröffnet, tief und visuell fassbar in die Psyche seiner Hauptfigur eindringt und trotzdem als rasantes Action-Abenteuer auf der Leinwand besteht. Seit Matrix hat man solch klug strukturiertes Popcornkino nicht mehr gesehen. Anders jedoch als die Gebrüder Wachowski fährt Nolan die digitalen Effekte weitestgehend herunter. Gedreht wurde hauptsächlich vor Originalkulissen und auf traditionellem Filmmaterial. Zwischen den übereinander gelagerten Erzählebenen reflektiert Inception natürlich auch die Bedeutung des Kinos selbst, indem er einerseits die ganze visuelle Verführungskraft des Mediums vorführt, gleichzeitig aber auch ein tiefes Misstrauen und eine produktive Verunsicherung gegenüber der Verlässlichkeit der Bilder sät. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA/GB 2010; Regie: Christopher Nolan; D.: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Marion Cotillard; (ab 29.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

feine balance Mademoiselle Chambon Jean ist Maurer, und er liebt seine Arbeit. Die Lehrerin seines Sohnes hat ihn in die Schule eingeladen, damit er der Klasse sein Handwerk vorstellt. Die Kinder fragen ihm Löcher in den Bauch, und die einfache, klare, aber auch etwas verunsicherte Art, wie Jean ihnen antwortet, hat etwas unmittelbar Berührendes. Es ist eine feine Balance, die Regisseur Stepahne Brizé in dieser Szene findet und die auch seinen ganzen Film auszeichnet. Mademoiselle Chambon erzählt eine sehr einfache und sehr französische Geschichte. Jean, der ein zufriedenes Leben als Familienvater in der südfranzösischen Provinz führt, verliebt sich in Mademoiselle Chambon, die neue Lehrerin seines Sohnes, und kann sich nicht entscheiden, ob er sein Familienglück für die neue Liebe riskieren soll. Normaler-

0:48 Uhr

Seite 33

weise wäre das der Stoff für große dramatische Gesten oder endlos lange Beziehungsdebatten. Aber Mademoiselle Chambon kocht die Gefühle seiner Figuren auf kleiner Flamme gar. Es ist nur ein Augenblick, in dem sich die Beiden näher kommen. Ein flüchtiger Kuss, die Berührung der Hände und eine zarte Umarmung für die Dauer eines kurzen Violinstückes reichen aus, um die Seele in eine andere Umlaufbahn springen zu lassen. Mit genauem Blick beobachtet Brizé, wie die Figuren mit ihren Gefühlen hadern, und die Sanftheit, mit der er das tut, wird zu einem ganz eigenen Kinoerlebnis. Die wunderbare, riesengroße, sparsam agierende Sandrine Kiberlain, die man hierzulande viel zu selten auf der Leinwand sieht, hat noch nie viele Worte gebraucht, um die Seelenstruktur ihrer Figuren sichtbar zu machen. Und Vincent Lindon ist ohnehin neben Daniel Auteuil der zurzeit interessanteste Schauspieler des französischen Kinos, der der Männlichkeit seiner Charaktere mit minimalen Gesten eine gewisse Brüchigkeit verleihen kann. Dass die beiden Hauptdarsteller im echten Leben bis vor kurzem ein Paar waren – vielleicht gibt gerade das dem Film jene Aufrichtigkeit, mit der hier Gefühle ganz schnörkellos verhandelt werden. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Frankreich 2009; Regie.: Stephane Brize; D.: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain; 101 min]

alte genossen Das Konzert Zu düsteren Sowjetzeiten wurde Andreï Filipov kaltgestellt. Damals galt der blutjunge Dirigent als das große Genie der klassischen Musik Russlands. Was die Kommunisten nicht davon abhielt, ihn abzusägen, weil Andreï sich geweigert hatte, Juden aus seinem Orchester zu werfen. Heute nun – die Sowjetunion ist längst Geschichte – arbeitet Andreï immer noch im Moskauer BolschoiTheater, allerdings als Hausmeister. Durch Zufall fängt er im Büro des ekligen Chefs ein Fax aus Paris ab. In diesem wird das Bolschoi-Orchester zu einem Gastspiel im legendären Théâtre du Châtelet eingeladen. Andreï fasst einen wagemutigen Plan: Anstelle des inzwischen ziemlich durchschnittlichen Bolschoi-Orchesters will er seine Musiker von früher zusammentrommeln und das Konzert in Paris bestreiten. Und als Solistin für Tschaikowskys Violinkonzert

kommt für den Dirigenten nur eine Person in Frage: die französische Star-Geigerin Anne-Marie Jacquet (Mélanie Laurent, die Kinobetreiberin aus Inglourious Basterds). Die ist sofort bereit, mit Andreï zu arbeiten, ahnt aber nicht, auf welche Chaosveranstaltung sie sich eingelassen hat; schließlich haben viele der zusammengetrommelten ExBolschoi-Musiker in Paris anderes im Kopf als ausgerechnet ein Konzert. Und dann gibt es noch diese Verbindung zu Andreï in Anne-Maries Vergangenheit... Mit seinen beiden Erfolgsfilmen Zug des Lebens und Geh und lebe hat der rumänische Filmemacher Radu Mihaileanu bewiesen, dass er ein gutes Gespür für hochemotionales Kino besitzt. Diesmal geht er deutlich komödiantischer zur Sache, beherzigt aber dennoch die Grundregel einer jeden guten Komödie, die immer einen tragischen Hintergrund braucht. So nutzt Mihaileanu dieses Tableau für jede Menge Spitzen gegen alte Kommunisten, junge Oligarchen und das Establishment der klassischen Musik. Die Scherze geraten mitunter etwas albern, was aber durch die liebevollen Charakterisierungen besonders der skurrilen Orchestermusiker mehr als ausgeglichen wird. [ M A RT I N S C H WA R Z ]

authentisch

Renn, wenn du kannst Seit sieben Jahren ist Ben inzwischen an den Rollstuhl gefesselt. Warum, das weiß niemand so genau. Der junge Mann gibt sich verschlossen und zornig. Seinen aufgestauten Menschenhass bekommen vor allem die Zivis zu spüren, die ihn tagsüber betreuen. Auch bei Christian verfällt Ben zunächst ins bewährte Verhaltensmuster. Als es der angehende Medizinstudent jedoch schafft, die bezaubernde Cellistin Annika in Bens Wohnung zu locken, weichen die Fronten langsam auf. Dummerweise haben beide Jungs ein Auge auf die attraktive Musikerin geworfen. Annika kann sich ihrerseits nicht entscheiden, wem ihr Herz gehören soll. Die Tragikomödie Renn, wenn du kannst nimmt ihr Thema und ihre Figuren trotz aller Komik überaus ernst. Regisseur Brüggemann überzeichnet nichts und spart nichts aus, er porträtiert auf authentische Weise die Alltagsprobleme eines querschnittsgelähmten Mannes. Die geschliffenen Dialoge überzeugen, die Gespräche zwischen Ben, Christian und Annika sprühen vor Intelligenz und Ironie. Übertrumpft wird das noch von der schauspielerischen Leistung Robert Gwisdeks, der den querschnittsgelähmten Ben beeindruckend realistisch erscheinen lässt. Gwisdek stellt weder das stereotype Abziehbild eines Rollstuhlfahrers dar, noch versucht er in irgendeiner Form, falsches Mitleid zu erwecken. Auch die amouröse Dreiecksgeschichte, die sich zwischen den jungen Erwachsenen anbahnt, scheint ungeschönt. Renn, wenn du kannst ist das starke Kinodebüt eines jungen deutschen Filmemachers, den man samt seiner Schwester (sie spielt die Annika) im Auge behalten muss. [OLIVER ZIMMERMANN] Deutschland 2010; Regie: Dietrich Brüggemann; D.: Robert Gwisdek, Anna Brüggemann, Jacob Matschenz, Leslie Malton;116 min (ab 29.7. Filmbühne)

Frankreich 2009; Regie: Radu Mihaileanu, Darsteller: Alexeï Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov, 122 min (ab 29.7. Rex)

2010 | 08 · SCHNÜSS

KINO

· 33

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 34

Kino ABC ab SO. 1.8.

Cats & Dogs Die Rache der Kitty Kahlohr

Freche Mädchen 2

USA 2010; Regie: Brad Peyton; D.: Chris O'Donnell. Tierfilmspektakel, zum Teil als Realfilm, zum Teil in 3-D-Animation umgesetzt. (ab 12.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 1926; Regie: Ernst Lubitsch; D.: Monte Blue, Patsy Ruth Mille; Musikbegleitung: Sabrina Zimmermann & Markus Pogolski. Raffinierte Ehebruchskomödie im Ärztemilieu. (Fr. 13.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Der Geisterzug

ab DO. 19.8.

Deutschland 2010; Regie: Ute Wieland; D.: Emilia Schüle, Selina Shirin Müller; 97 min. Weibliche Teenager im Ausnahmezustand, denn da, wo freche Mädchen sind, sind freche Jungs auch nicht weit. (Kinopolis, Marktplatz)

Toy Story 3D

ab DO. 5.8.

GB 1927; Regie: Géza von Bolváry; D.: Guy Newall; Musik-Begleitung: Joachim Bärenz. Eine illustre Gesellschaft muss eine Nacht auf einer kleinen Bahnstation verbringen und erfährt von mysteriösen Spukgeschichten. (Sa. 14.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Kindsköpfe

Grass

USA 2010; Regie: Dennis Dugan; D.: Adam Sandler, Chris Rock; 102 min. Fünf Highschool- und Basketballfreunde von früher treffen sich nach Jahren wieder und resümieren ihr Leben. Nicht jeder hat das Beste draus gemacht. (ab 5.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

USA 1925; Regie: Ernest B. Schoedsack/Merian C. Cooper; Musikbegleitung: Neil Brand & Günter A. Buchwald; Die jährliche Wanderung des Bakhtiari-Volks im heutigen Iran. Ein spektakulärer Dokumentarfilm von den Filmemachern, die wenig später King Kong inszenierten. (Mo. 16.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

USA 2010; Regie: Lee Unkrich; 103 min. Der kleine Auf der Höhe der Zeit ist dieser Toy Story-Spaß in 3D-Technik animiert. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Kiss & Kill USA 2010; Regie: Robert Luketic; D.: Ashton Kutcher, Katherine Heigl; 100 min. Actionkomödie über eine Liebe auf den ersten Blick, die sich beim zweiten Blick ziemlich gefährlich entwikkelt, weil der Traummann sich als alter Berufskiller entpuppt. (ab 5.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Nacht des Kurzfilms Im kultigen Kurzfilmprogramm geben sich zahlreiche reale, fiktionale und animierte Helden die Ehre. Etwa der Schweizer HELMUT, der seinen 60. Geburtstag an seinem 57. feiern muss, weil seine Frau sich verrechnet hat. (Sa. 7.8., 21.30 Uhr, Filmnächte zwischen den Museen)

ab DO. 12.8. Das A-Team - Der Film USA 2010; Regie: Joe Carnahan; D.: Liam Neeson, Jessica Biel; 117 min. Die Kultserie aus den Achtziger Jahren fürs Kino frischgemacht. (ab 12.8. Kinopolis, WOKI)

Der Bettler vom Kölner Dom D 1927; Regie: Rolf Randolf; D.: Hanni Weisse, Elza Temary; 105 min: Musikbegleitung::Günter A. Buchwald. Als Bettler verkleidet, treibt eine Diebesbande ihr Unwesen in Köln, bis der internationale Polizei-Agent Tom Wilkens erscheint. Mit schönen Originalaufnahmen aus der Domstadt (u.a. vom Rosenmontagszug 1926). (So. 15.8., 17.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im LVR-LandesMuseum Bonn)

Der blaue Express UdSSR 1929; Regie: Ilja Trauberg; D.: Sergei Minin; Musikbegleitung: Günter A. Buchwald. Ein Zug im fernen Osten: Die erste, zweite und dritte Klasse sind die Symbole des Klassenkampfes. (Sa. 14.8., 22.30 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Die Filmprimadonna Ein Fragment D 1913; Regie: Urban Gad; D.: Asta Nielsen; Musikbegleitung: Neil Brand. Asta Nielsen führt durch ein Filmstudio und ein Kopierwerk und zeigt uns, wie ein Film entsteht. (So. 15.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

34 · KINO

Hotel Stadt Lemberg USA 1927; Regie: Mauritz Stiller; D.: Pola Negri, Max Davidson; Musikbegleitung: Joachim Bärenz & Christian Roderburg. In einer österreichischen Kleinstadt, die russisch besetzt ist, bringt sich ein Zimmermädchen in Gefahr, um einen österreichischen Offizier zu retten. (Mi. 18.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Der Kameramann USA 1928; Regie: Edward Sedgwick; D.: Buster Keaton; Musikbegleitung: Neil Brand. Als Kameramann ist Buster Keaton in New York auf der Suche nach Sensationen, um eine von ihm verehrte junge Frau zu beeindrucken. Doch er vermasselt immer wieder die Aufnahmen. (So. 15.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Königin der Vagabunden GB 1929; Regie: Géza von Bolváry; D.: Betty Balfour; Musikbegleitung: Joachim Bärenz. Ein Dienstmädchen soll als Doppelgängerin für Prinzessin Zonia von Bolonia, einem fiktiven Balkanstaat, dienen. Es wird ernst, als sie eine Krönungszeremonie überstehen muss, die von Attentatsversuchen begleitet wird. (Fr. 13.8., 22.30 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Das Mädchen vom Moorhof Schweden 1917; Regie: Victor Sjöström; D.: Greta Almroth; Musikbegleitung: Günter A. Buchwald. Die erste Verfilmung einer Geschichte von Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf: Die Tochter eines Bauern, die ein uneheliches Kind hat, freundet sich mit dem Sohn eines Landbesitzers an. (Di. 17.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Metropolis Deutschland 1925 / 26; Regie: Fritz Lang; D.: Brigitte Helm; Musikbegleitung: Sabrina Zimmermann & Markus Pogolski. Fritz Langs monumentaler Science-Fiction-Film liegt erstmals seit seiner Premiere wieder in einer weitgehend vollständig rekonstruierten Fassung vor. (Do. 12.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

So this is Paris

Ein beunruhigendes Abenteuer

Der Tunnel D 1915; Regie: William Wauer; D.: Friedrich Kayßler; 95 min; Musikbegleitung: Stephen Horne. Bernhard Kellermanns Erfolgsroman aus dem Jahr 1913 erzählt von einem ehrgeizigen Ingenieur, der Europa und Amerika verbinden möchte. (So. 22.8., 17.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im LVR-LandesMuseum Bonn)

Die vier Gerechten GB 1921; Regie: George Ridgwell; D.: Cecil Humphreys; Musikbegleitung: Stephen Horne. Vier Männer aus der besseren Gesellschaft bedrohen einen Fabrikbesitzer, der seine Arbeiter schlecht behandelt, mit dem Tod. Nach einem Thriller von Edgar Wallace. (Sa. 21.8., 22.30 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Frankreich 1920; Regie: Jakov Protazanov; D.: Iwan Mosjukin, Nathalie Lissenko; Musikbegleitung: Stephen Horne. Eine Truppe russischer Filmschaffender flieht über Jalta und Konstantinopel nach Paris. Unterwegs entstand auf abenteuerliche Weise die ironische Film-im-Film-Geschichte über Aufstieg und Niedergang eines Schauspielerpaares. (Do. 19.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

ab DO. 26.8.

Briefe an Julia USA 2010; Regie: Gary Winick; D.: Amanda Seyfried, Gael Garcia Bernal. Romantikkomödie unter toskanischer Sonne. (ab 19.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Frankreich 2009; Regie: Laurent Tirard; D.: Kad Merad, Sandrine Kiberlain; 91 min. Liebevolle Adaption der Lausbubengeschichten nach JeanJacques Sempé und René Goscinny. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos, Rex, WOKI)

Fiaker Nr. 13

Das Leben ist zu lang

Österreich/D 1925/1926; R.:: Mihaly Kertész; D.: Lili Damita, Jack Trevor; Musikbegleitung: Joachim Bärenz & Pien Straesser. Das Liebesdrama der reizenden Lilian, die als Tochter eines Kutschers aufwächst, ist eine frühe europäische Regiearbeit des späteren Casablanca-Regisseurs Michael Curtiz. (So. 22.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Deutschland 2010; Regie; Dani Levy; D.: Markus Hering, Veronica Ferres, Heino Ferch; 87 min. Über die Sinnkrise eines deutsch-jüdischen Filmemachers. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Gefangene Seele D 1917; Regie: Rudolf Biebrach; D.: Henny Porten, Curt Goetz; Musikbegleitung: Schlag Ensemble H/F/M, Christian Roderburg. Verbrechen unter Hypnose steht am Anfang, dazu stoßen schnell alle Elemente des romantischen Krimis. (Fr. 20.8., 22.30 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Der geniale Erfinder USA 1926; Regie: Gregory La Cava; D.: W. C. Fields; Musikbegleitung: Stephen Horne. Fields spielt einen exzentrischen Erfinder, dessen große Erfindungen meist missglücken. (Fr. 20.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Die Heilsjäger USA 1925; Regie: Josef von Sternberg; D.: Georgia Hale, George K. Arthur; Musikbegleitung: Joachim Bärenz. Josef von Sternbergs vielbeachtetes Filmdebüt erzählt in poetischen Bildern eine Geschichte vom Leben in Armut. Ein Mann, seine Freundin und ein Waisenkind leben auf einem Schlammbagger im Hafen, müssen diese Unterkunft aber nach einem Streit mit dem Besitzer verlassen. Sie flüchten in die Stadt, fallen aber brutalen Verbrechern in die Hände. (Sa. 21.8., 21.00 Uhr, Internationale Stummfilmtage im Arkadenhof der Universität)

Die Legende von Aang USA 2010; Regie: M. Night Shyamalan; Jackson Rathbone; 103 min. Erste Episode einer neuen Fantasy-Trilogie. Die Herrscher der vier Elemente sind zerstritten. Ein Junge mit außergewöhnlichen Fähigkeiten versucht, sie zu versöhnen. (ab 19.8. Kinopolis)

Expendables USA 2010; Regie: Sylvester Stallone; D.: Sylvester Stallone; 100 min. Aufwendiges Söldnerabenteuer mit allen Stars des Genres. Selbst Arnie Schwarzenegger schaut kurz rein. (ab 26.8. Kinopolis, WOKI)

Der kleine Nick

Lola Philippinen 2009; Regie: Brillante Mendoza; D.: Anita Linda, Rustica Carpio; 115 min. Die Geschichte zweier Großmütter, deren Wege sich wegen einer Bluttat kreuzen, ist gleichzeitig eine Geschichte vom Leben und Überleben in Manila. (ab 27.8., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Männertrip USA 2010; Regie: Nicholas Stoller; D.: Russell Brand; 109 min. Burleske über einen Piefke, den es in die Party- und Glamourwelt des Musikbusiness verschlägt. (ab 26.8. Kinopolis)

Piranha 3D USA 2010; Regie: Alexandra Aje; D.: Elisabeth Shue, Eli Roth. Die beißenden Fische schlagen in diesem Remake in 3D zu. (ab 26.8. Kinopolis)

Salt USA 2010; Regie: Phillip Noyce; D.: Angelina Jolie. Angelina Jolie wehrt sich als toughe CIAAgentin gegen Spionagevorwürfe. Actionspektakel im Stile von Lara Croft und Mission Impossible. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Step Up 3D USA 2010; Regie: Jon M. Chu; D.: Sharni Vinson. Tanzfilm in moderner 3D-Animation. (ab 26.8. Kinopolis)

Women without Men Iran/D 2009; Regie: Shirin Neshat, Shoja Azari; D.: Pegah Ferydoni; 100 min. Vier Frauen erleben einen Moment der Freiheit vor dem Putsch des Schahs 1953. (Vorpremiere Fr. 27.8., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

The White Meadows Iran 2009; Regie: Mohammad Rasoulof; D.: Hasan Pourshirazi, Younes Ghazali, Mohammad Rabbani; 93 min. Märchenhafte Parabel, die an einem Salzwassersee im Iran spielt. (Sa. 28.8., 19.00 Uhr, OmeU, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 35

DVD

Showdown der Gerechtigkeit

Junior-Rabbi KOMÖDIE • Die allübergreifenden Deutschlandfahnen könnten von der Persiflagenkultur der Juden eine Menge lernen. Darüber darf die komödiantische deutsche Speerspitze namens Oliver Polak, der sich selbst dieser Glaubens- und Bevölkerungsgruppe zuteilt, gern ein weiteres Buch schreiben. Koscher ist er ja. Genau wie die Kindheit zwischen Rabbi und Hebräisch-Nachhilfe in St. Louis Park vor den Toren von Minneapolis die ungleich größeren Coen-Brüder koscher gemacht haben müsste. Lose bezieht sich »A Serious Man« auf dieses anscheinend traumatische Szenario einer jüdisch-dominierten Vorstadt im Amerika der 60er Jahre. Hier wohnt auch Larry Gopnik (großartig: Michael Stuhlbarg), Universitätsprofessor auf Probe mit Frau und zwei Kindern. Der Film nimmt gleich Fahrt auf, als die Frau sich scheiden lassen will, der Sohn die Schule schwänzt, der Dauergast-Onkel das Bad tageweise besetzt und die Tochter Geld für eine Nasenkorrektur spart. Dabei will Gopnik einfach nur Physik dozieren und ein seriöses Leben führen. Stattdessen: dezente Absurditäten allerorten, zwischen denen nur Gopnik verdutzte Zwischenfragen in Richtung Realität stellen kann. Natürlich sucht er Rat bei drei verschiedenen Rabbinern, doch auch diese haben nicht mehr zu bieten als völlig alltäglichen Irrsinn. Typisch Coen also, vielleicht auch typisch jüdisch, vor allen Dingen aber typischerweise sehr gelungen und witzig, dieser neueste und – so man denn möchte – persönlichste aller bisherigen Coen-Filme. Bonus: Featurettes, Trailer und TV-Spots (D & E), Interviews, B-Roll, Making-Of.

Verlosung: Drei Mal die DVD, siehe Seite 5.

[ K .T. ]

DOKUMENTAR-THRILLER • Schauspieler Stuart Townsend (»Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen«) hat mit diesem Regiedebüt einen cleveren Schachzug getan, in dem er die wahren Begebenheiten des legendären Treffens der Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation WTO in Seattle im November 1999 nicht als schnöde Dokumentation aufarbeitet, sondern in einen durchaus spannenden Unterhaltungsfilm packt. Natürlich kommen politische Denkanstöße nicht zu kurz, und Starbesetzung gibt es auch. Wir nennen mal Woody Harrelson (»No Country for Old Man«), Charlize Theron (»Monster«, »Hancock«), Michelle Rodriguez (»The Fast and the Furious«, »Lost«) und André Benjamin (»Four Brothers« und Mitglied der Musikgruppe OutKast). Natürlich geht es um das Zusammentreffen von friedlichen Demonstranten und der Staatsmacht, die Ausschreitungen oder gar eine Behinderung des Treffens zu verhindern sucht. Dabei zeigen sich die Früchte der durch das Internet verbundenen Globalisierungsgegner und der Emanzipation zahlreicher NGOs. Gewalt gab es zwar auch, aber vor allem wurde das Treffen verhindert und im Nachhinein von der WTO auch als Termin ignoriert. Der Zuschauer bekommt von Regisseur Townsend durch die Hintertür einige Fakten geliefert, von guten Darstellern aufgearbeitet und spannend verpackt werden hier die verschiedenen Seiten des Showdowns beleuchtet. Dabei verzichtet man glücklicherweise auf schnöde Effekthascherei und zeigt stattdessen gleichermaßen aufgeklärte Demonstranten wie zögerliche Beamte auf der anderen Seite. Leider wurde die Chance der Fortbildung im Bonus-Teil aber vertan, wo es doch einiges an weiterem Informationsmaterial zu diesem Ereignis gegeben hätte. Auch ein Interview mit Townsend über die Frage, ob sich die Darsteller hier bloß ihre Hollywood-P.C.-Punkte abgeholt haben, wäre interessant gewesen. So gibt es nur Standard-Boni: Trailer, Bildergalerie. [ K .T. ]

A Serious Man USA 2010. Universum, 1 DVD, 102 Min., 13.99 EUR

Battle in Seattle USA 2007. New KSM, 1 DVD, 95 Min., 14.97 EUR

Augäpfel!

Nette Gegend hier

Transzendenz-Komödie • Offiziell geht es hier um Bob Wilton (Ewan McGregor), der als Journalist arbeitet und nach der Trennung von seiner Frau seine Männlichkeit unter Beweis stellen möchte, indem er als Reporter in den Irak fährt, natürlich dahin wo Krieg ist. Eigentlich geht es aber um den Haufen »New Earth Army«, die experimentelle Spezialeinheit aus den 70er Jahren, deren Mitglieder sich als »Jedis« bezeichnen und von der US Army als parapsychologische Superkrieger ausgebildet wurden. Durch Wände laufen, mit Blicken töten, Wolken sprengen – das übliche Programm der geistigen Kriegsführung, das vom bezopften Bill Django (Jeff Bridges) gelehrt und von trotteligen Schnurrbärten wie Lyn Cassady (George Clooney) vorgelebt wird. Und das komische Potential dieser Konstellation geht weit über das Erwartbare hinaus, »The Big Lebowski« und »Fear And Loathing in Las Vegas« sind dagegen nur der Kater eines verflüchtigten Drogencocktails. Und natürlich werden Anspielungen auf »Star Wars« dem Zuschauer vollmundig ins Gesicht geschlagen. Ein bisschen was bleibt allerdings auf der Strecke. Die Antwort auf die Frage beispielsweise, was dieser Film nun eigentlich will, außer so ziemlich alles (einschließlich die Schauspieler) durch den Kakao zu ziehen? Natürlich gab es eine solche Einheit, »First Earth Bataillon« genannt, wirklich. Angeblich. Natürlich basiert der Film auf einem Sachbuch, »Durch die Wand« von Jon Ronson, und selbstverständlich verweisen sowohl das USMilitär, als auch die ehemaligen Generäle der UDSSR die Existenz dererlei Programme in das Reich der Legenden. Bonus: Audiokommentare von Regisseur Grant Heslov und Jon Ronson, Charakterbios, entfallene Szenen, Fotogalerie, Goats Declassified: Die wahren Männer des 1. Bataillons. [ K .T. ]

KRIMISERIE • Auf der Suche nach ländlicher Idylle kehrt Mike Sweeney mit Frau und Töchtern aus der Großstadt in seine Geburtsstadt Durham County zurück. Als Polizist der Mordkommission hofft er hier auf einen entspannten Berufsalltag, der ihm natürlich nicht gegönnt wird. Denn auf dem Land fühlt sich auch der Serienkiller wohl, nebenbei reißen alte Feindschaften mit Schulfreund Ray, dem neuen Nachbarn, wieder auf und auch sonst geht zwischenmenschlich einiges schief, mitten im vermeintlichen Idyll. Alle sechs Folgen der ersten Staffel dieser kanadischen Serie verschmelzen schnell zu einem dichten und düsteren Bild, welches auch bei uns schon im Fernsehen lief, aber irgendwie unterging. Der kanadische Einschlag tut diesem Mehrteiler-Thriller dabei gut, die Landschaftsbilder wirken weniger abgegriffen, und die mystisch verklärte Wiederholung der bedrohlichen Strommasten knüpft gut an die saubere Bildsprache an. Hugh Dillon (»Surveillance«, »Flashpoint«) ist da als Mike Sweeney zu nennen, aber vor allem Justin Louis (»Missing«, »Saw IV« und »Dawn of the Dead«) besticht hier mit einer gleichermaßen vertrottelten wie bedrohlichen Darstellung des fiesen Nachbarn. Am Rande erwähnt: Louis erinnert optisch auch an einen weniger zerknautschten Sylvester Stallone, während Dillon ein bisschen was von einem weichherzigen Bruce Willis mitbringt. So wird das Krimi-Genre um Effekte aus den Bereichen Thriller und Horror bereichert und mit einem guten Schuss manisch-depressiver Vorstadtschönheit abgekocht. Bonus: Behind the Scenes.

Männer, die auf Ziegen starren (The Men Who Stare at Goats) USA 2009. Kinowelt, 1 DVD, 93 Min., 14.99 EUR

Durham County – 1. Staffel CA 2007. Universum, 2 DVDs, 300 Min., 17.99 EUR

2010 | 08 · SCHNÜSS

Verlosung: Zwei Mal die DVD-Box der ersten Staffel, siehe Seite 5.

DVD

[ K .T. ]

· 35

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 36

Kunst

Ausstellungsansicht, im Vordergrund Jiri Surûvkas Kiosk-Projekt © Bonner KV

BONNER KUNSTVEREIN

How we helped Die kulturpolitische Bedeutung der Kunstvereine im nationalen und internationalen Ausstellungsbetrieb ist unbestritten. Doch was, wenn ihre Basis, das bürgerschaftliche Engagement wegbricht? Passend dazu machen sich im Bonner KV tschechische Künstler Gedanken zum Thema ›Selbstloses Handeln‹.

er in Bonn spannende und ungewöhnliche Kunstprojekte sehen will, ist beim hiesigen Kunstverein an der richtigen Adresse. In Zusammenarbeit mit den Kunstvereinen Köln und Düsseldorf entwickelte man hier vor zwei Jahren ein Veranstaltungs- und Katalogprojekt, in dem unter dem Titel »Die Letzten ihrer Art« die Rolle der Kunstvereine im 21. Jahrhundert diskutiert werden sollte. Seit ihrer Gründung vor ca. 150 Jahren wurden diese »Dinosaurier des Kunstbetriebs« immer von bürgerlichem Engagement geprägt. Was geschieht aber, wenn die Bürger sich nicht mehr engagieren wollen? Idee dieser Kooperation war demzufolge, auf die schwierige Situation der Kunstvereine hinzuweisen und Ausstellungen rund um die Problematik der Non-Profit-Kunstunternehmen zu organisieren. Dass die Freiräume, die Kunstvereine (immer noch) bieten, in jedem Fall erhaltenswert sind, beweist die aktuelle Ausstellung »Altruismus. Kunst aus Tschechien heute«. Ausgangspunkt die-

36 · KUNST

ses Projektes ist die These, »dass eine funktionierende Gesellschaft auf das Motiv des Altruismus angewiesen ist« (Kurator Stephan Strsembski). Die Bonner Ausstellung, die in Kooperation mit dem Prager Ausstellungshaus »tranzitdisplay« entstand, beleuchtet anhand von 18 Positionen, wie junge tschechische Künstler das Thema umsetzen. Hintergrund bei allen Arbeiten ist dabei die prekäre Situation, in der sich die zeitgenössische tschechische Kunst heute befindet. Denn nach dem

Eintritt der Tschechischen Republik in die EU im Jahr 2004 gab es von westlicher Seite, ähnlich wie nach dem Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1989, nur ein kurzlebiges Interesse an der tschechischen Kunstszene. In den letzten 20 Jahren galt sie eher »als eine Art Untergrundbewegung, die keine Unterstützung braucht«, so Jiri Surûvka von der Galerie Jama 10 aus Ostrava, die 2003 geschlossen wurde. Demzufolge waren die Künstler, plötzlich ins System der freien Marktwirtschaft katapultiert, auf Selbstorganisation angewiesen. Eine Möglichkeit, die Künstler seiner Ex-Galerie auszustellen, hat sich Jiri Surûvka ausgedacht: In einem improvisierten Kiosk zeigt er Reproduktionen ihrer Werke als billige Massenware, feilgeboten von einem vietnamesischen Händler, als Anspielung auf die Kommerzialisierung der Kunst und ihren Ausverkauf im postkommunistischen System. Nicht alle der Aktionen, die im Bonner KV gezeigt werden, sind als altruistisch zu bezeichnen, und auch die Art, wie die Künstler sich auf dieses Thema einlassen, ist höchst unterschiedlich. Aber fast immer handelt es sich um Gemeinschaftsarbeiten zweier oder mehrerer Künstler: Not verbindet eben. Das Projekt »How we helped« besteht aus fünf (heimlichen) und im Video gefilmten Aktionen zweier in Prag lebender russischer Künstler (Vasil Artamonov/ Alexey Klyuykov), z.B. »Einen Zaun in der Kleingartenanlage anstreichen« oder »Das Beet umgraben«. Wohltätige Aktionen, die aber gleichzeitig ohne Wissen der begünstigten Personen durchgeführt wurden und somit illegal waren. Hilfreicher Eingriff oder Sachbeschädigung? Die Arbeit »Trademarks« (Isabela Groseovå/ Jesper Alvaer/ Eva Jiricka/ Katharina Cibulka) bezieht sich auf aktuelle sozialpolitische Aspekte, nämlich den Tagelöhnermarkt an der ägyptischlybischen Grenze. Hier bieten ägyptische Gastarbeiter ihre Handwerksdienste an, indem sie mit bildhauerischen Objekten auf sich und ihre Fähigkeiten als z.B. Maler, Klempner, Maurer oder Elektriker aufmerksam machen. Die Künstler kauften diese Objekte später an, nicht nur, um diese auszustellen, sondern um auch Tagelöhnern zu helfen. Katharina Sedas Video »Frauchens Ein und Alles« dokumentiert eine offensichtlich altruistische Aktion: Nachdem die Großmutter der Künstlerin gestorben war, trauerte der zurückgebliebene Hund Ajda so heftig um seine Herrin, dass er depressiv wurde. Die Familie verzichtete daraufhin auf den Verkauf der Wohnung und behielt dort das normale Leben der Großmutter bei, schaltete das Radio zu den Mahlzeiten ein, ließ morgens den Fernseher laufen usw. »Die Leute, denen ich dies erzähle, sagen, dass sie wahrscheinlich der einzige Hund mit eigener Einzimmerwohnung ist. Uns ist das egal, denn Ajda spielt das ›Herrinnenspiel‹ mit uns.« (Katharina Seda) [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] »Altruismus. Kunst aus Tschechien heute« bis 29. August im Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22, di-so 11-17 h, do 11-19 h

< Daniel Balabán, Shopping (2009) © Bonner KV und Daniel Balabán

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 37

FOTO : N I C T E N W I G G E N H O R N

2010_08_025-042_Kxx_006

Ferienhaus für Terroristen: Hausbesitzer werfen keine Bomben…

Bundeskunsthalle

Think big Thomas Schütte kennt die Bundeskunsthalle bestens und hat sich genau überlegt, wie er die Große Halle optimal bespielt. Und so findet man hier im EG das tonnenschwere 1:1 Modell eines seiner »One-Man-Houses«, das begehbare »Ferienhauses für Terroristen« und das fast 6 Meter hohe Gipsmodell seines »Mann im Matsch« von 2009. Schütte bestückt diesen Raum in einer hier selten gesehenen, ausgewogenen Auswahl großdimensionierter Arbeiten. Nicht allein, weil er als einer der bedeutendsten Bildhauer der Gegenwart (Statement Robert Fleck) sich das leisten kann, sondern auch weil der Umgang mit dem gebauten Raum, der Architektur ein Lebensthema Schüttes ist. Er gehörte in den 80ern zu den so

frauenmuseum

Hohes Niveau Am 13. April bekam Christiane Möbus (*1947) von Bundesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder den mit 20.000 Euro dotierten GABRIELE MÜNTER PREIS verliehen. Eine würdige, bereits vielfach ausgezeichnete Preisträgerin. Auch in ihren beeindruckenden Objekt-Installationen, die nun in Bonn zu sehen sind, verbindet sie anspielungsreich eine poetische wie kritische Weltsicht. Aber auch die 39 von der Jury

Christiane Möbus, tödlich (1997)

2010 | 08 · SCHNÜSS

genannten ›Modellbauern aus Düsseldorf‹, die mit modellhaften Objekten und Installationen an einem neuen Skulpturbegriff mitwirkten. Schüttes 30-jährige Auseinandersetzung mit dem Menschen, sich selbst und der »Kunst des Bauens« kann man anhand von Architekturmodellen, bühnenartigen Inszenierungen und Skizzen, entliehen aus zahlreichen internationalen Sammlungen nachvollziehen. Seine berühmten ›Geister‹ oder großen Frauen sucht man vergebens. Diese Auswahl, ergänzt durch Aquarelle und Skulpturen, spiegelt dennoch die außergewöhnlich vielgestaltige Formensprache des Düsseldorfer Bildhauers. [ U. K . ] »Thomas Schütte: Big Buildings - Modelle und Ansichten bis 1. November in der Kunst- und Ausstellungshalle der BRD, Friedrich-Ebert-Allee 4, di+mi 10–21 Uhr, do-so 10–19 Uhr

nominierten Künstlerinnen lohnen den Besuch im fm. Das Niveau der Beiträge ist ausgesprochen hoch. Im Bereich Fotografie sticht Luzia Simons mit ihren betörenden Tulpenstillleben hervor, deren morbider Charakter erst auf den zweiten Blick auffällt. So rätselhaft das Motiv der »Liegenden« von Anja Schrey erscheint, so technisch brillant ist die Ausführung ihrer feinen Buntstiftzeichnung. Der schwarze Papierschnitt von Annette Schröter, »Wildwuchs 1«, beeindruckt zunächst durch die Akribie der Künstlerin, die hier eine historische Technik aufgreift, allerdings in ganz anderen Dimensionen. Das Dargestellte ist zeitgemäß, aber ungewöhnlich: eine mit Grafitti versehene und von Pflanzen überwucherte Mauer. Wer sich für herausragende zeitgenössische Kunst interessiert, sollte dringend mal im Krausfeld vorbeischauen. [ U. K . ] »GABRIELE MÜNTER PREIS 2010 Vorreiterin« bis 5. September im frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10, disa 14:00–18:00 Uhr, so 11:00–18:00 Uhr

KUNST

· 37

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 38

Kunst ABC Bonn August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96. Da es kurzfristig zur vorübergehenden Schließung kommen kann: aktuelle Öffnungszeiten s. Homepage oder unter 65 55 31. D August Macke und die Rheinischen Expressionisten aus der Sammlung des August Macke Hauses Wegen Sanierungsmaßnahmen zeigt das Macke Haus im Sommer ausschließlich die besten Stücke der eigenen Sammlung. Diese ist in den letzten 20 Jahren nur durch Spenden, Nachlässe und Dauerleihgaben auf ca. 3700 Werke angewachsen. (bis 26. September).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Altruismus/Altruism: Kunst aus Tschechien heute S. Besprechung

b Kunstverein Bad Godesberg Burgstraße 85,

www.kunstverein-bad-godesberg.de D Begegnung im Raum – Malerei von Raju Mondhe und Christa Uebelmeßer (bis 30. August).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, di-so

10-18 h D StromStärken – Energie für das 21. Jahrhundert Wie den größer werdenden Energiehunger stillen, Rohstoffe sparen und Emissionen senken? Die Ausstellung aus dem SiemensForum in München zeigt Lösungswege für eines der drängenden globalen Probleme (bis 24. Oktober).

frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h, tel 691 344 D 6. Gabriele Münter Preis Siehe Besprechung (bis 5. September).

Galerie Sassen Adenauerallee 124, mo-fr 1218:30 h, sa 11-14 h u. n. Vereinb. D Bertamaria Reetz – Das Wesentliche (bis 29. August).

Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e. V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D Transparenz und Transzendenz der Farbe Farbmalerei von Sabine Funke und Edda Jachens - Aquarelle und Graphik von Antonio Calderara (bis 8. August).

den Kulturen sein (bis 3. Oktober). D ECHORAUM – Kleine Dinge »Kleine Dinge« findet im Rahmen der Zusammenarbeit mit -1/MinusEins Experimentallabor der Kunsthochschule für Medien in Köln statt und präsentiert aktuelle Medienkunst D Thomas Schütte – Big Buildings – Modelle und Ansichten Siehe Besprechung (bis 1. November).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Der Westen leuchtet Fast die komplette Ausstellungsfläche hat Stephan Berg für die große Jahresausstellung »Der Westen leuchtet« räumen lassen. Hinter dieser Bestandsaufnahme der rheinischen Avantgarde, verbirgt sich auch der Anspruch des Intendanten, mit dem KuMu ein Leuchtturm für die Kunstszene im Westen der Republik zu werden. Zu sehen sind international verdiente Heroen wie Ulrich Rückriem, Katharina Sieverding, Jürgen Klauke oder Andreas Gursky, die selbst die Auswahl des ›Nachwuchses‹ treffen konnten. Diese Patenschaften zeitigen ein abwechslungsreiches, teilweise auch überraschendes Bild der rheinischen Kunstlandschaft. (bis 24. Oktober).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Christina Molke (bis 5. August). D Gudrun Klebeck (6. bis 26. August).

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße

14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Wie Bilder entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Die Verbundausstellung »Johann Wilhelm Schirmer – Vom Rheinland in die Welt« ist ein Pilotprojekt, an dem sich auch das LandesMuseum beteiligt. Hier steht Schirmers (1807-1863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei im Mittelpunkt (bis 16. Januar). D Christoph Pöggeler – ...schläft ein Bild in allen Dingen Um neue Bildwirklichkeiten geht es dem Rheinischen Kunstpreisträger 2008 Christoph Pöggeler. Dabei dienen ihm aus-

rangierte Alltagsgegenstände, Strandliegen als Malgründe für seine figurative Malerei (verlängert bis 8. August). D Zeitspuren. Axel Thünker - Fotografien (bis 8. August).

b Produzentengalerie viktoria b, Hochstadenring 49 a, sa+so 14 – 17 h D Quadrat 4 : unverbindlich – Ulrike Heidkamp, Alin Klass, Eva Jaskolski, Sandra Zarth. Malerei- Objekt- Fotografie (bis 1. August). TRAUMATA GA55ERY Maxstrasse 55, di- fr 1419 h, sa 14-18 h u. n. Vereinb. D Alemania es un otros isla del caribe Ein »kubanischer Blick« auf die Deutsche Kultur durch Künstler und Kunststudenten aus Havanna. Vernissage am 7.08. um 19 h mit anschl. Eröffnung der TRAUMATA BAR (8. bis 21.August).

Königswinter Grandhotel Petersberg tägl. 10-18 h D Der Petersberg – Vom Ringwall zum Grandhotel Eine Ausstellung des Siebengebirgsmuseums Königswinter (bis 24. Oktober).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck HansArp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Kunstkammer Rau – Das Auge des Betrachters Der 2. Blick in die ›Kunstkammer Rau‹ stellt den Sammler, den Industrie-Erben, Wirtschaftswissenschaftler und Kinderarzt Gustav Rau in den Mittelpunkt (bis 29. August). D Karl Otto Götz – In Erwartung blitzschneller Wunder Retrospektive (bis 8. August). D Das Fundament der Kunst. Die Skulptur und ihr Sockel seit Auguste Rodin Kann man eine ganze Ausstellung allein dem Sockel widmen? Ja, man kann, denn der Sockel hat seit Rodins »Bürgern von Calais« ein höchst spannendes Eigenleben entwickelt, das hier zum ersten Mal vorgestellt wird (bis 24. Oktober).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Wir gegen uns. Sport im geteilten Deutschland Die aktuelle HdG-Schau wirft einen speziellen Blick auf die deutsch-deutsche Rivalität im Sport und informiert kurzweilig u. objektreich über die politische Vereinnahmung seit Gründung der beiden deutschen Staaten. (bis 10. Oktober).

Köln Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule, di bis so 11-17 h D All-over Mondrian – kunst + konsum Ein abstraktes Bild in den Primärfarben prägt die Konsumwelt bis heute (bis 8. August).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Kasimir Malewitsch und der Suprematismus in der Sammlung Ludwig Das ML ist Hort einer der größten Sammlungen der russischen Avantgarde. Am Beispiel Malewitsch, dessen »Schwarzes Quadrat« quasi den Beginn der Moderne markiert, werden Einblicke in die neuste Forschung gewährt (bis 22. August). D Wade Guyton Warum in die Ferne schweifen: Im Mittelpunkt des Schaffens von Guyton steht seine eigene Kunst (bis 25. August). D Roy Lichtenstein – Kunst als Motiv Diesmal gilt es, eine eher unbekannte Seiten des berühmten ›Rastermanns‹ Lichtenstein zu entdecken: An großformatigen Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen wird seine Auseinandersetzung mit Stilrichtungen der Kunstgeschichte gezeigt (bis 3. Oktober). D Bilder in Bewegung – Künstler & Video_Film Einblick in die hauseigene Sammlung von Künstlerfilmen und -videos. Darunter Arbeiten von Rebecca Horn, Nam June Paik, Bruce Naumann u. a. (bis 31. Oktober).

NS- Dokumentationszentrum der Stadt Köln Appellhofplatz 23-25, di-fr 10-16 h, sa+so 1116 h D Köln und seine jüdischen Architekten Die Schau präsentiert Leben und Werk von fast fünfzig jüdischen Architekten, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Köln lebten und hier wirkten. Sie gibt damit erstmals einen Überblick über ein heute nicht mehr bekanntes Köln ( bis 5. September).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Hans-Peter Feldmann Nach über 20 Jahren präsentiert die Kunsthalle erstmals wieder eine umfassende Werkschau Hans-Peter Feldmanns in seiner Heimatstadt, mit einem Querschnitt aus vier Jahrzehnten (bis 22. August). D Stiftung Kunstfonds Bonn 30 Jahre Stiftung Kunstfonds: ausgewählte Arbeiten aller bisher geförderten KünstlerInnen (bis 15. August).

b K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr.

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h

b Liam Gillick – Ein kurzer Spaziergang…

38 · KUNST

Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 1018 h D Amely Spötzl – Plantas Part Objekte aus Pflanzen, Zeichnung und Installation (bis 5. September).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Wiedereröffnung Am 10. Juli feiern die Düsseldorfer die Wiedereröffnung des sanierten und erweiterten Hauses am Grabbeplatz. In den folgenden 14 Tagen kann man das K20 mit seinen Schätzen der klassischen Moderne (und das K21) kostenlos besichtigen.

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-16 h D Schön ist was anderes – Über die Notwendigkeit des Hässlichen in der Kunst - s. Kasten (bis 8. August).

Zwei kurze Stege Höhepunkt der nicht leicht konsumierbaren Überblicksschau ist Gillicks Beitrag für den Deutschen Pavillon der 53. Biennale in Venedig (bis 8. August). D Afghanistan. Gerettete Schätze. Nach fast dreißig Jahren des Krieges und der inneren Unruhen in Afghanistan, in denen unzählige Güter des Weltkulturerbes vernichtet wurden, ist der vertrauensvolle Dialog zwischen den Zivilisationen für die Welt von heute zu einer unabdingbaren Notwendigkeit geworden. Diese Ausstellung mit Schätzen des Nationalmuseums in Kabul soll ein weiterer Schritt auf dem Weg der Verständigung zwischen

Siegburg

Bonn, Künstlerforum

Mut zur Hässlichkeit Das, was schön ist, braucht etwas, wodurch es sich als »schön« definieren kann. Mit diesem Plädoyer für die Hässlichkeit als Grundbedingung, um Schönheit zu verstehen, beschäftigen sich zurzeit 24 KünstlerInnen des BBK Rhein-Sieg, Mainz und Saarbrücken und sinnieren über die Notwendigkeit des Hässlichen in der Kunst. Bis 8. August.

1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Intensif-Station – 26 Künstlerräume Ein sehenswerter, spannender Parcours durch 26, von Künstlern gestaltete Räume: Bestehende Installationen und Werkgruppen werden zusammen mit völlig neuen Räumen präsentiert, die von zeitgenössischen KünstlerInnen eigens vor Ort entwickelt und eingerichtet wurden (bis 4. September).

museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 1118 h D LE GRAND GESTE! Informel und Abstrakter Expressionismus, 1946-1964 1959 erreichte die gestisch-abstrakte Malerei auf der 2. documenta ihren Höhepunkt. Mit dem Focus auf den drei Zentren Paris, New York und Düsseldorf zeichnet die Schau diese Entwicklung nach, von Pollock bis Schumacher (bis 1.August).

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 39

Literatur SAND STRAND MORD

Krimis für die Hitze (2)

No way out Eddie und Ray Bob: zwei üble Typen unterwegs in Texas. Ein gefährliches Gespann, das kaltblütig reihenweise Raubüberfälle begeht und dabei rege von der Waffe Gebrauch macht. Aber nicht erst als Della, verkrachtes Möchtegern-Model, überforderte Mutter zweier kleiner Jungen und durch unglückliche Umstände ihrerseits zur Mörderin geworden, zu ihnen stößt, zeigt sich, was diese Brothers-in-Outlaw trennt. Eddie – der einzige Grund, warum ich hier bin, ist, dass ich nirgendwo anders bin – hat sich nicht ganz von der Gesellschaft verabschiedet, nicht ganz vom Traum, auf seine Weise doch noch dazuzugehören. Ray Bob aber ist ausgestiegen aus dem Traum – wenn er ihn denn je hatte, was, zieht man seine Lebensumstände in Betracht, zu bezweifeln ist. Er ist ein intelligenter Mann, Mister Hooks. Vielleicht sogar, was man als sensibel bezeichnen könnte. Und er würde Sie im Handumdrehen töten. Texas Ranger Rule Hooks, erstklassiger Ermittler, einsamer Melancholiker, der zuviel grübelt und mit der Frau seines Freundes schläft, ist Ray Bob auf der Spur – und was Wright, Deputy in Rays Heimatort, ihm da über sein Zielobjekt sagt, stimmt hundertprozentig. Christopher Cooks Robbers ist,

2010 | 08 · SCHNÜSS

wenn es denn der Einordnung bedarf, ein Thriller. Mit den üblichen Verdächtigen: Typen auf der Flucht vor der Polizei, Polizisten auf der Jagd nach flüchtigen Kriminellen. Aber Cook erschafft kraft seiner dichten, differenzierten, höchst subtilen Charakterzeichnungen mehr Ebenen als diese. Seine Hauptfiguren sind alle auf der Flucht und auf der Jagd zugleich – nicht nur durchs texanische Outback, sondern durch die Labyrinthe ihrer Seelen. Robbers ist wuchtige Südstaatenprosa, geschrieben in klarer, harter Sprache, deren jähe Zartheit nur umso schmerzlicher wirkt. (Von Stefan Lux und Frank Dabrock übrigens erstklassig ins Deutsche übersetzt.) Ein Roman über Hoffnung und Hass, über die Uneindeutigkeit auch von Schuld und Scheitern. Eine Reise durch heiße, sonnenverbrannte, von Eichenwäldern grandios gesäumte Trostlosigkeit. An deren Ende ein Blues der tiefblauen Art erklingt, untröstlich traurig und trotzdem schön. Christopher Cook: Robbers. ÜS Stefan Lux und Frank Dabrock. Heyne, 558 S., 9,95 Euro

Glückskeks C.F. Wong ist Fengshui-Meister und Privatdetektiv in Personalunion. Wie jeder Fengshui-Meister leidet

er, wenn er auf schlimmes Sha trifft; wie jeder Privatdetektiv ist er ein schlaues Kerlchen und dennoch dauernd in Schwierigkeiten. Zugleich ist Wong aber geldgierig, stets auf seinen Vorteil bedacht und ein wenig feige – Eigenschaften, die ihn vom schroffen, idealistischen Schnüfflertypus ein wenig unterscheiden. Auch seiner Assistentin Joyce gegenüber ist Wong von Herzen geizig, überhaupt ist die Stimmung zwischen beiden beständig gereizt: Joyce, cleveres West-Girlie mit lockeren Moralvorstellungen, hat keine Ahnung von Geomantik und ist überhaupt mit weniger Feingefühl gesegnet, als ihr Job das eigentlich erfordert. Es sind die Schrulligkeiten, aus denen Nury Vittachis Fengshui-Krimis ihren besonderen Charme beziehen: der Held ein hutzliger, schlitzohriger Geomant, dessen Handeln mit den Sprüchen östlicher Weisheit, die er gern abzusondern pflegt, nicht unbedingt übereinstimmt; seine Adlata eine Schnepfe; die Plots, auch wenn sie nach den geläufigen Strukturen funktionieren und gut gepeilt sind, stets mit einer Portion satirischen Unern-

stes gewürzt. Eine hübsch hinterlistige, liebevoll spöttische Variante des Cozy Crime, die Vittachi in Asien längst zum Star gemacht hat. Im aktuellen Fall Der FengshuiDetektiv im Auftrag Ihrer Majestät bekommt Wong den Auftrag, den größten Luxusjet aller Zeiten hinsichtlich seiner energetischen Ausgewogenheit zu prüfen, bevor China ihn von den Briten kauft. Dass just vor Wongs Messungen ein Mord geschieht, ist tragisch: Wird doch Joyces alter Freund als Hauptverdächtiger eingelocht. Andererseits kann Wong so sein Honorar erhöhen – Fengshui bei Mord kostet doppelt. Das kann er gut gebrauchen, er schuldet anderen Auftraggebern nämlich einen Batzen Geld. Indes scheint diese Gemengelage zweitrangig, als der Superjet hoch über Chinas Gebirgen in Brand gerät. Zeit für Tee! Hercule Poirot wäre beeindruckt. Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv im Auftrag Ihrer Majestät. ÜS Ursula Ballin. Unionsverlag 2009, 253 S. 19,90 Euro

es wird eher komplizierter... True Crime-Reportagen und Berichte aus der Kriminaler-Berufsszene >

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

LITERATUR

· 39

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

sind en vogue, waren es immer schon. Selten sind sie von literarischem Rang; ein Capote, eine Scherer, ein von Schirach sind Ausnahmeerscheinungen in diesem Genre. Was also erwartet der Leser von solchen Publikationen? Aufklärung? Die mit leise sensationslüsternem Schaudern einhergehende Bestätigung, dass nichts bizarrer, gruseliger, grausamer sein kann als die Wirklichkeit? Warum schreiben Kriminalisten und Polizisten über ihre Arbeit? Zwecks Aufklärung? Zwecks Selbsttherapie? Axel Petermann gehört zu den bekannten unter Deutschlands Profilern, er ist seit über 30 Jahren bei der Kripo, hat in mehr als 1000 Fällen ermittelt und berät die Tatort-Redaktion als Fachmann. Da wird es Zeit für ein Buch – das, um es gleich zu sagen, lesenswert ist. Profiling, das ist Verbrechensanalyse, ein Verfahren, das Ende der 1970er-Jahre in den USA entwickelt und zwanzig(!) Jahre später nach Europa importiert wurde. Der Ansatz, ungewöhnliches, nicht erklärbares Täterverhalten zu systematisieren, hat die Kriminalistik stark beeinflusst und ist mittlerweile eine anerkannte Disziplin, in der unterschiedliche Fachleute zusammenarbeiten. Auf der Spur des Bösen heißt Petermanns Publikation; ihr Titel führt aber, wie es der Autor bereits im Vorwort sagt, in die Irre. Weder kann Petermann erklären, was das Böse ist, noch, woher es kommt. Diesen Versuch unternimmt er auch gar nicht. Vielmehr berichtet er von seiner Arbeit, der akribischen und oft mühsamen Suche nach der ›Handschrift‹, die eine jede Tat – sei sie noch so bizarr – trägt und mittels derer sie zum Täter führen kann. Seine Berichte, in denen es sämtlich um Gewaltverbrechen geht, sind nichts für zarte Gemüter, für die Gier nach Sensation geschrieben sind sie aber auch nicht. Es sind Protokolle eines überaus anstrengenden Berufslebens, in dessen alltäglichem Fokus die Aufklärung auch besonders rätselhafter Mordfälle mittels der Methoden des Profiling steht. Und die Begegnung mit ›dem Bösen‹. Das indes selbst mit den modernsten Methoden nicht zu ergründen ist. Nur soviel weiß ein Profiler mit Erfahrung: Es ist kein Randphänomen. Es ist auch nicht monströs. Es ist mitten unter uns, es ist Mensch. [ G I T TA L I S T ] Axel Petermann: Auf der Spur des Bösen. Ein Profiler berichtet. Ullstein 2010, 300 S., 8,95 Euro

40 · LITERATUR

0:48 Uhr

Seite 40

Lektüre zum Einchecken

ruman Capote, berühmt für seinen scharfen Verstand, berüchtigt für seine spitze Zunge und für seine Klatschsucht, war bekanntlich auch ein Meister der kleinen Form, des Portraits, der Reportage. Sein Blick auf Szenen und Menschen war von einer stupenden, oftmals gnadenlosen Genauigkeit - über die Damenschneiderin Coco Chanel notierte er: Man sehe sich nur diesen Hals an, die gespannten Sehnen, ein Hals wie der harte Stängel einer mehrjährigen Pflanze, die das schon leicht verdorrte Köpfchen stets aufs Neue in die Sonne des Erfolgs reckt. Er kannte sie alle, die Reichen und Schönen, er nahm teil am Glamour, mit dem sie sich umgaben, und sah und hörte, was hinter dem schönen Schein zu sehen und zu hören war - und petzte es in vollendeter Eloquenz der Mit- und Nachwelt: Was, meinst du, wird aus uns? Ich glaube, wenn man gefunden hat, wonach man sucht, dann ist das nicht der Anfang großer Dinge, sondern nur der Anfang vom Ende. (Elizabeth Taylor) Auch die Reportagen des Reisenden Capote, von Ländern, Leuten, Landschaften, zeugen von dieser Beobachtungsgabe, die mal boshaft, mal zartfühlend, stets brillant ist. Ob in New York, Haiti oder Europa, stets zoomt er das Objektiv seines sechsten Sinns auf das Wesentliche, und er trifft es immer. Zwei Büchlein im Oktavformat, die Großes (in bewährter deutscher Übersetzung von Marcus Ingendaay) enthalten und zudem so perfekt und elegant gestaltet sind, wie sich das für ihren Inhalt ziemt. Zu dergleichen verhält sich ein E-Book wie Clementine zu Grace Kelly. [ G . L . ] Truman Capote: Marilyn & Co. Portraits. Truman Capote auf Reisen. ÜS Marcus Ingendaay. Kein & Aber, je um 170 S., 14 Euro

Geschieht es im Verlaufe eines längeren Gespräches, daß du und dein Gegenüber einander plötzlich wie irrsinnig in die Augen glotzen, so ist durchaus kein Grund vorhanden, das für ein schlechtes Omen zu halten. Es ist vielmehr der Moment, euch zusammenzutun. Nicht nur auf Flughäfen und auf Reisen kann viel geschehen - wie man sich in überhaupt allen Lebenslagen der Absurdität des Daseins angemessen und doch souverän verhält, hat Walter Serner in seinem 1918 und 1927 entstandenen Handbrevier für Hochstapler und alle, die es werden wollen beschrieben. Süffisant, sarkastisch (gelegentlich ein wenig herrenwitzig) führt er den bürgerlichen Anstands-Konsens vor und ad absurdum. Das zeitlos gültige Benimmbrevier eines geistreichen Nonkonformisten, der da etwa schreibt: Sei nicht zu interpretativ. Der Mensch ist viel gedankenloser, als diejenigen auch nur ahnen, die ein missgünstiges Geschick zu Dichtern machte. [ G . L . ] Walter Serner: Letzte Lockerung. Hg. von Andres PuffTrojan, Nachwort von Georg M. Oswald. Manesse Bibliothek der Weltliteratur, 288 S., 17,90 Euro

Mitten im tiefsten Urwald führt ein seltsames Klavier ein noch viel seltsameres Eigenleben. Mitten in einem Kinderferienlager macht sich plötzlich das Böse breit und sucht sich fünf kleine Mädchen als Mittlerinnen aus. Ein Boxkampf wird zur Geisterstunde, ein Toter spielt Schach - in jeder der sieben unheimlichen, exzentrischen Geschichten in diesem Band gerät die Wirklichkeit zum Albtraum oder wird der Albtraum zur Wirklichkeit. Autorin Christiane Neudecker hat für ihre Erzählungen soeben den Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar Preis bekommen. [ G. L . ] Christiane Neudecker: Das siamesische Klavier. Unheimliche Geschichten. Luchterhand, 219 S., 17,95 Euro

Jean-Claude Izzo, Sohn spanisch-italienischer Eltern, ist in Marseille geboren und gestorben. Er lebte in diesem Schmelztiegel von Orient und Okzident als Journalist und Autor von politisch gefärbten Krimis im Stil des Néo-Polar. Marseille ist die heimliche Heldin in Izzos Roman-Trilogie Total Cheops, Chourmo und Solea. Kein Wunder, denn der 2000 verstorbene Autor erklärte: »Marseille, das ist meine Identität, meine Kultur und meine Moral.« Ein Hafen der Exilanten, eine offene Tür für Weltenbummler, eine mediterrane Mischung, deftig und köstlich wie der Fischeintopf Bouillabaisse, würzig wie die Knoblauchmayonnaise Rouille. Sinnlich und mit ganzem Herzen schrieb Izzo über alles, was Marseille für ihn ausmachte: die Menschen, die Kneipen, die bodenständige Mittelmeerküche, das flimmernde Licht, die drückende Hitze, die Gerüche oder auch: der Gestank, der Soundtrack zur Stadt von IAMs Rap über okzitanisichen Reggae von Massilia Sound System bis Miles Davis, nach dessen Stück Solea Izzo einen seiner Romane benannte. Mein Marseille versammelt Auszüge aus Büchern und verschiedene Artikel von Izzo. Das Titelbild zeigt eine Aufnahme des alten Hafens von Marseille in gedeckten Farben, auf den schwarzweißen Fotos im Buch von Edwin Gantert ist nichts Malerisches zu sehen, sondern alltägliches Leben: Fischhändler, die nach dem Markttag ihre Auslagen säubern, Jungs, die im Mittelmeer baden, Graffiti an nackten Wänden. Das Bändchen ist also nicht touristisch aufgehübscht, das haben Izzos Texte auch nicht nötig. Ihre Lektüre macht einfach so Lust auf einen Besuch in Frankreichs ältester Stadt. [ B. B. ]

Jean-Claude Izzo: Mein Marseille, ÜS: Katarina Grän, Roland Voullié. Unionsverlag, 7,80 Euro.

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 41

Noir in Ungarn Budapest, 1936. Zsigmond Gordon arbeitet als Polizeireporter bei einer großen Tageszeitung und kennt die dunklen Seiten der Stadt an der Donau durch seine Arbeit nur zu genau. Aktuell hat Gordon jedoch einen ganz anderen Auftrag: Er soll über die internationalen Reaktionen auf den Tod des ungarischen Ministerpräsidenten Gyula Gömbös berichten, der während eines Aufenthaltes in München gestorben ist. Gömbös hatte sich dort nicht nur wegen einer schweren Krankheit behandeln lassen, sondern auch seine freundschaftlichen politischen Bande zu den Nazis gepflegt. Doch Gordon verspürt keine besondere Lust, die europäische Presse nach Epilogen auf den Politiker zu durchforsten und Botschafter am Rande der Trauerfeierlichkeiten zu interviewen. Ihn interessiert vielmehr der undurchsichtige Fall einer zu Tode geprügelten schwangeren jungen Prostituierten, an dem nur auf den ersten Blick alles wie ein normaler Mord im Rotlichtmilieu aussieht. Denn die junge Frau ist eine Jüdin aus gutem Hause und trägt als einzigen Besitz ein jüdisches Gebetbuch für Frauen in ihrer Tasche. Je mehr Gordon in dieser Angelegenheit ermittelt, desto mehr stößt er auf Widerstände, denn die Spuren führen ihn immer tiefer in höchste gesellschaftliche und politische Kreise… Wer in Der leise Tod einen historischen Kriminalroman sucht, der einiges von der Atmosphäre der Vorkriegszeit im vom Nationalsozialismus und Faschismus geprägten Ungarn vermittelt, der wird bei der Lektüre des Romans enttäuscht. Die Chance, hier auch ein Stück Zeitgeschichte zu übermitteln, lässt Kondor ungenutzt. Wer allerdings auf der Suche nach einem handwerklich soliden Krimi Noir ist, der als unterhaltende Urlaubslektüre taugt, kann in Buda und Pest gemeinsam mit Gordon auf Spurensuche gehen. [ M .G . ] Vilmos Kondor: Der leise Tod. ÜS Hans Skirecki. Knaur, 272 S., 8,95 Euro.

Aufstieg, Abstieg und Entfremdung »Die Bude« ist ein Ort, der auf feste Hierarchien baut. Hier gibt es Kollegen, die alle gleich gekleidet sind und auf den gleichen Namen hören. Es gibt Vorgesetzte, die mit einem etwas längeren Titel und in einer etwas weniger engen Arbeitsnische in der jeweils höheren Etage thronen. Es gibt eine Ebene über einer anderen, darüber die nächsthöhere usw., usf. Wie weit das Ganze reicht und was dort oben wartet, scheint niemand so genau zu wissen. Hier vertraut man so ehrfürchtig wie lethargisch der Ordnung des Systems. Arthur Schönengel scheint für seine neue Stelle in der Bude geradezu geboren zu sein: Er soll möglichst aufsteigende Striche, möglichst akkurat mit dem Bleistift auf Papier zu bringen. Schnell vermisst er jedoch die Anmut im Produkt seiner Bemühungen. Ehe er sich versieht, steigt er dennoch in der Hierarchie der Bude auf, während deren regulärer Betrieb langsam zum Erlahmen kommt. Hat etwa der liebe Herr Schönengel Schuld an den absurden Umwälzungen? Es grenzt ans Expressionistische, was die Französin Marie-Jeanne Urech da schreibt. In Mein sehr lieber Herr Schönengel schafft sie eine surreale Welt, deren Statik nur von Verfall und Nonkonformität durchbrochen werden kann. Eine zeitgemäße Gesellschaftskritik? Sicherlich. Es bleibt jedoch der Beigeschmack, dass das trotz aller liebenswerten Kreativität so furchtbar neu nicht ist. Ein unwirtlicher Verwaltungsapparat, der Menschen auf ihre Funktionalität reduziert? Die Vergleiche, die sich spontan aufdrängen, sind an zwei Händen nicht abzuzählen. Vielleicht ist auch das aber Teil einer modernen Gesellschaftskritik. Vielleicht ist es schwer, originell zu bleiben, wenn die Probleme von heute denen vergangener Zeiten doch so sehr zu ähneln scheinen. [ C U R D K N Ü PF E R ] Marie-Jeanne Urech; Mein sehr lieber Herr Schönengel. Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Bilgerverlag, 236 S., 19 Euro

2010 | 08 · SCHNÜSS

Q-TIPPS IM AUGUST

Patti und Sophie Es ist traurig und zärtlich, wie Patti Smith ihre Erinnerungen beginnt: mit der Schilderung des Morgens, der ein erster ohne den Zwilling ihrer Seele war. Robert Mapplethorpe war in der Nacht gestorben. Smiths Just Kids ist Autobiographie und Biographie, Hommage und Liebeserklärung an Robert – und die Geschichte der aufregenden, aufgebrachten siebziger Jahre, von denen die Künstlerin in vielen Episoden einfach, unprätentiös und ganz famos erzählt. Sollte man unbedingt lesen. Und die Hörversion unbedingt hören. Sophie Rois mit ihrer zart kratzigen Stimme und ihrer Vortragskunst, in der sich Leidenschaft und Kühle immer so prikkelnd präzise die Waage halten, ist genau die Richtige, Patti Smiths literarischer Stimme eine physische zu verleihen. [G.L.] Patti Smith: Just Kids. Die Geschichte einer Freundschaft. Kiepenheuer & Witsch. ÜS Clara Drechsler und Harald Hellmann. Gekürzte Lesung von Sophie Rois. Tacheles, 5 CD, ca 335 min, 19,95 Euro

Götzi und Combo Ein Herrenabend ist ohne Damen nicht denkbar. Unter Herren verstehe man bitte ebensolche, die Damen, na, die dürfen nach dem Geschmack der beteiligten adamitischen Fraktion ganz gerne Miezen sein. Götz Alsmann, bekennender Sammler frivoler Magazine der 1950-er Jahre, öffnet seine Schatzkammer und trägt in gewohnt charmanter Form höchst beeindruckende und lehrreiche Texte aus diversen WirtschaftwunderPlayboys vor. Was da etwa über Aphrodisiaka, über die Französin als solche oder auch über den Gatten als solchen zu erfahren ist, vermag auch Damenkränzchen zu erheitern. Ganz zu schweigen von der gewohnt bezaubernd swingenden Retro-Mucke, die Götz & Combo dazu spielen. Man beachte auch den reinen Klang der japanischen Jazz-Orgel von 1960! [ G. L . ] Götz Alsmanns Herrenabend. Tacheles, 1 CD, ca 81 min, 17,95 Euro

Hors d'oeuvre Prominente werden ja immer gerne zu ihren Essgewohnheiten und Lieblingsrezepten befragt – warum, weiß kein Mensch, sie geben darauf meistens recht uninteressante Antworten. Aus Trotz und weil er überhaupt immer schon mal einen Westernschundroman schreiben wollte, hat sich Harry Rowohlt folgende hübsche Fabel ausgedacht: Trapperlegende John Rock entdeckt in den berüchtigten Badlands eine alte, vermaledeite Blockhütte mit einem verwahrlosten Gemüsegarten, in dem wiederum eine Zeitung vor sich hin gammelt, welcher John das faszinierende Rezept für Schlichtglibber Shaolin entnimmt. Er folgt der Zubereitungsvorschrift, verlässt, wie darin verlangt, die Hütte, um den ganzen Vorgang zu vergessen (bei der Zeitung handelte es sich nicht um die FAZ) und widmet sich - einstweilen - dem Auslöschen der zahlreichen Schurken, die die Gegend unsicher machen. Bonus: Exkurse über kreatives Schimpfen. [G.L.] Harry Rowohlt: John Rock oder Der Teufel. Gelesen vom Autor. Kein & Aber Records, 1 CD, ca 30 min, 16,90 Euro

LITERATUR

· 41

2010_08_025-042_Kxx_006

22.07.2010

0:48 Uhr

Seite 42

Und noch ein Biss…

COMIC IM AUGUST

Rabenreise Der achtjährige Jakob wacht eines Morgens auf, und seine Mutter ist verschwunden. Im Haus ist nur noch der Pfarrer, der Jakob mitleidig anschaut und ihm erklärt, sie sei auf eine lange Reise gegangen. Jakob versteht die Metapher nicht, er nimmt sie wörtlich und fragt sich, warum die Mutter ihn nicht mitgenommen hat. Wo ist sie hingegangen? „Nur die Raben kennen den Weg“, sagen die Sargträger. Jakob macht sich auf die Suche und wandert auf seiner Reise zwischen Wirklichkeit und Phantasiewelt. Er begegnet einem weinenden Raben, der eine Vogelscheuche flickt, dem Rabenkönig und einem alten Fuchs. Jakob will nur eines: seiner Mutter folgen, auch wenn alle sagen, für ihn sei die Zeit noch nicht gekommen. Wohin diese Reise wirklich führt, begreift er erst ganz zum Schluss. Zeichner Felix Mertikat und Texter Benjamin Schreuder erzählen diese poetische Geschichte über den Tod aus dem Blickwinkel eines Kindes. Zwischen Buchdeckeln im bilderbuchtypischen Querformat mischen sich wortlose Bildseiten, in die Einzelbilder eingesetzt sind, und Sequenzen aus Kästchen und Sprechblasen. In den zarten Zeichnungen aus Bleistift und Aquarell dominieren lichte Farben im Kontrast mit der traurigen Erzählung und ihrem konsequenten Ende. Das moderne Märchen der jungen Autoren (Jahrgänge 1983 und 1981) ist als Abschlussarbeit an der Filmakademie Ludwigsburg entstanden. [ B. B. ] Felix Mertikat, Benjamin Schreuder: Jakob, Cross Cult, 16,80 EUR.

Schon wieder ein Roman, der dem Trend der Teeny-Vampirromantik folgt. Das heißt: Eine Menge Pubertätsgehabe, eine Liebesgeschichte und ein paar Fantasy-Einflüsse. P.C. und Kristin Cast haben in Gezeichnet, dem ersten Band der Reihe House of Night, gleich mal klargestellt, dass Vampire (oder »Vampyre«, wie es im Buch heißt) ein Teil unserer Gesellschaft sind – und zwar der attraktivere. Alle Schauspieler und Popstars sind welche, einige tatsächlich existierende Personen werden sogar namentlich genannt. Zoey, die Protagonistin, hat den Wunsch, einfach irgendwo dazuzugehören. In der menschlichen Welt klappt es nicht, und als sie »Gezeichnet« wird und ins House of Night kommt, das Internat für Jungvampire, steht sie in einem ganz neuen Leben vor den gleichen Problemen. Dabei ist sie von Grund auf gut, hübsch und zusätzlich auch noch eine Auserwählte der Vampirgöttin Nyx. Eine fast schon nervig perfekte Hauptperson also, während es den Nebencharakteren an Tiefe und Komplexität fehlt. Dass die Vampir-Idee trivialisiert wird, wissen wir, seit Bella und Edward uns mit ihrem Keuschheitsgehabe und ihrer so romantischen Love-Story von allen Seiten her beduseln. Dem Mutter-Tochter-Duo Cast muss man jedoch zu Gute halten, dass ihre Vampire zumindest noch ansatzweise von Blutgelüsten getrieben werden und nicht auf ewiger Jungfräulichkeit beharren. Außerdem sind die Dialoge erfrischend authentisch gestaltet. Wären die Charaktere also etwas besser durchdacht, könnte der Roman, der schnell und einfach zu lesen ist, vielleicht sogar ganz gelungen sein. Gilt es heute, sich damit abzufinden, dass Vampire (leider) nicht mehr dem Genre Horror einzuordnen sind, sondern immer öfter zum Sujet seichter Romantisierung werden? Nun – jeder Trend geht einmal vorüber. [ S O N JA I S A B E L K I R C H N E R ] P.C. Cast und Kristin Cast: Gezeichnet. ÜS Christine Blum. Fischer FJB, 464 S., 16,95 Euro.

Gehversuche Wir begleiten einen namenlosen Protagonisten auf einer ziellosen Odyssee durch das Partyleben seiner Stadt, freudlose Sozialkontakte und ein mäßig erfolgreiches Langzeitstudium. Der Klappentext preist uns dieses Abenteuer an als »stimmungsvolles Porträt einer Thirtysomething-Generation, die sich weigert sich jenseits ihres Lanzeitstudentendaseins dem Leben zu stellen«. Das klingt erstmal amüsant und ist es streckenweise auch. Die stärksten Augenblicke erlebt der Roman in der Beobachtung der Mitmenschen und der lakonischen Beschreibung ihrer Eigenarten. Hier fühlt man sich erinnert an Rocko Schamoni, Sven Regner oder gar Jörg Fauser und muss des öfteren heftig schmunzeln. Allerdings hat man oft den Eindruck, dass Birkholz zu einem Eloquenzwettbewerb angetreten ist. Seine Sätze sind verschraubt und übermäßig kompliziert strukturiert, selbst in Dialogen. Das ist zunächst amüsant, unterbindet aber auf Dauer den Lesefluss. Die Handlung hingegen entwickelt sich nie wirklich und verschwindet zum Ende des Buches in eben jener Belanglosigkeit, die der Erzähler anprangert. Kunstgriff oder Inspirationsloch – das sei dahingestellt. Für einem Nachmittag am Strand ist das Buch sicherlich unterhaltsam und hält den einen oder anderen Lacher bereit, am Ende des Tages hat man es dann allerdings auch durch und fragt sich, was bleibt. Jedenfalls kein besonders tiefer Eindruck, vielleicht aber Neugier auf ein weiteres, vielleicht etwas reiferes Buch des Autors. [ M .T. ] Jorn Birkholz: Deplaziert. Schardt Verlag Oldenburg, 173 S., 10 Euro

42 · LITERATUR

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

14:52 Uhr

Seite 43

Branchenbuch Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns! Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen. Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64. Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

2010 | 08 · SCHNÜSS

Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ●

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Ausbildungsstart: 29. Okt. 2010. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-41 02 76 76

PRAXISRÄUME SUPERVISION/ COACHING

Wecken, was in Ihnen steckt! Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären... Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98

www.AufstellerAkademie.de

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 0228/ 92 12 91 55.

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen. A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

Büro & Computer Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben! Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

BRANCHENBUCH

· 43

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

14:52 Uhr

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Seite 44

FRISEURE

TRANSPORTE

Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

GRAFIK

Dienstleistungen

Kava

BALLONFAHRTEN

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau! Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten? Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

VERSCHIEDENES

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

VERSICHERUNGEN

HOLZ

BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69

Dritte-Welt-Läden

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 16. August. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280. Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

www.wir-wueschenuns-ein-kind.de Systemisch-psychologische Gruppen und Sitzungen

2010 | 08 · SCHNÜSS

14:52 Uhr

Seite 45

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl. Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich. Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Atemtag Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen. Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nä. Termine: So. 28.2. und 30.5. UniClub Bonn

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters. Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann. Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden. Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85. Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

BRANCHENBUCH

· 45

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

14:52 Uhr

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend. Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen. Dann komm, lass dich fallen ! Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych) Ort: Schedestr. 9a 53113 Bonn Tel: 0228-2438176 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 Yoga-Studio Südstadt Yoga-Loft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden, Yoga-Specials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga. Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25

Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 I-Ging-Beratung Chinesische Lebensweisheiten nutzen Coaching zur beruflichen (Neu-)Orientierung Dr. phil. Isa Grüber Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich. Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

- Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.) - Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

TIBETAN PULSING School of Transformation Transformierende Körper- und Energie-arbeit durch die Kraft des Herzens Einzel-Gruppensitzung, Wochenendseminare, Ausbildung und Training, Tibetisches Augelesen, Frauenspezifische Körperarbeit. Praxis für Psychotherapie und Meditation, Sujata Patricia Attar, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Tel. 0228-4 79 79 07; eMail: tibpulsbn@t-online.de www.tibetan-pulsing-bonn.de Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

ESOTERISCHES

Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen, Verlust, Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen, Vereinsamung. Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel). Auch Einzeltherapie VT

Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281

Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schaffer.de

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

2010 | 08 · SCHNÜSS

14:52 Uhr

Seite 47

MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv. Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23

Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht. Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

KORREKTORAT Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Mode Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN

buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl)

Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr

BRANCHENBUCH

· 47

2010_08_043-048_BB

19.07.2010

14:52 Uhr

Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.0013.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel, Tel. 46 27 65, täglich 8.00-19.30, Sa. 8.00-16.00 BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot. Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze. Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

Seite 48

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge. Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen. Seit 1975. Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

48 · BRANCHENBUCH

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16. Urlaub aktiv erleben für Singles, Paare, Gruppen, Familien Windbeutel Reisen Eupener Str. 135-137, 50933 Köln fon: 0221-949 903-3 / Fax: -9 www.windbeutel-reisen.de info@windbeutel-reisen.de sailing – active – outdoor – family Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung. Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55. Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich. Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_049-051_KAZ

19.07.2010

15:00 Uhr

Seite 49

Kleinanzeigen = =

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Praxisräume

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55

Wohnen

WG in ehemaligem Schulhaus (1890) Familie (w 48, m 44, w 13, w 10) sucht neue Mitbewohner/innen mit Kindern für Hausgemeinschaft mit gemeinsamer Küche. Abgeschlossene Wohnung (2 große Räume, 2 kleine Räume, Flur, WC, Bad) insges. 73 qm, Miete 475,- Eur (kalt, zzgl. NK) und dazu 138 qm Gemeinschaftsräume (Miete anteilig), großer Garten. Ab 1.9.10. In Hennef, ländlich, ca. 27 km bis Bonn. Tel. 02242 - 901 565

Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt + in der Südstadt. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Buch & Grafik

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–18.30, Sa 10.00–14.00 Breite Str. 47, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 63 67 50

Schöner TRAININGS-/ SEMINARRAUM (65 qm, ausgelegt mit Tatamis für Yoga etc. geeignet) mit Blick in den Garten in BN-Kessenich zu vermieten. Tage-, stundenweise u. am Wochenende. Tel. 0228 - 472 783 od. EMail: info@aoki-bio-energie.de

ATELIER / BÜRO in Altstadt gesucht! Junger Fotograf sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt Ladenlokal, Hinterhofhaus od. ähnliches von mind. 25 qm als Atelier / Büro. Angebote an FELIX.KOLTERMANN@gmx.de

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 ATELIER / BÜRO in Altstadt gesucht! Junger Fotograf sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt Ladenlokal, Hinterhofhaus od. ähnliches von mind. 25 qm als Atelier / Büro. Angebote an FELIX.KOLTERMANN@gmx.de

2010 | 08 · SCHNÜSS

Kontakte SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Radfahren, Grillen, Party, Städtefahrten, Wandern, Theater und vieles mehr. INFOS: 02227/90 99 893 www.salz-freizeit.de FLIRTEN - CHATTEN - DATEN. Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800 - 500 5555 (a.dt.Festn.) www.megadate.de SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de

KLEINANZEIGEN

· 49

2010_08_049-051_KAZ

19.07.2010

15:00 Uhr

Seite 50

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

Seminare/ Workshops

Gebührenfreie Telefonnummer:

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

☎ 0 800 - 111 0 444

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

04.09.2010 - Familienaufstellung in Bonn. Info + Anmeldg.: Gabi Belzer, 0171 / 36 46 640 / thunderbirdwoman@web.de ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlernseminar: 31.07. /14.08. /18.09. / Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Herbst! ClownSommer 1.-8.8.10 im Bergischen Land (Findhof). INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Von den Bildern der Seele im Märchen. Märchenbilder sind kleine Abbilder unseres Seelenlebens. Um diese Bilder, die während des Hörens von Märchen in uns aufsteigen und im Innersten berühren können, geht es bei dem Angebot “SEELENBILDER - MÄRCHENBILDER” von Märchenbrunnen. Es läd ein zum Hören, Stille und Gespräch. Infos zu Terminen, Preis und bei Fragen: 02244 - 900 98 30.

Psycho — Spirituell-therapeutische Heilarbeit — Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind. Rückführung in die frühe Kindheit & in frühere Leben. Clearings (= Fremdenergien in uns ins Licht entlassen). Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Schamanische Reisen; Quantenheilung. Licht& liebevole Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 664 9 98 COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572.

MPU-Vorbereitung bei Alkohol-, Drogenoder Punkte-Fahrern. Bonn 0174 579 56 52 Schöner TRAININGS-/ SEMINARRAUM (65 qm, ausgelegt mit Tatamis für Yoga etc. geeignet) mit Blick in den Garten in BN-Kessenich zu vermieten. Tage-, stundenweise u. am Wochenende. Tel. 0228 - 472 783 od. EMail: info@aoki-bio-energie.de

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Gestalttherapie: Die Seele berühren Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung! Vor Ort! Mitten in Köln! ■ Gestalttherapie: „Ihr gegenwärtiges Zentrum in Deutschland ist das Gestalt-Institut Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: Deutsche Jugend, Zeitschrift für die Jugendarbeit, Dezember 2006 ■ Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Exemplar unserer Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – mit unserem Programm auf den Mittelseiten. Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) Fon: (0221) 416163 Fax: (0221) 447652 Mail: gik@gestalt.de

50 · KLEINANZEIGEN

Gestalt-Ambulanz Beratungsangebot von fortgeschrittenen TeilnehmerInnen unserer Gestalttherapie-Ausbildungen. Für Menschen in Krisen und Gestalt-Workshops Beziehungen gestalten. Ein für solche, die Krisen verWochenende (nicht nur) für meiden wollen. ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- € Singles ■ 27. – 29. 8. 2010, Fr. 16.00 – Gestalt-Ausbildungen So 13.00 Für alle Menschen, die mit Gestalt für Paare Menschen arbeiten oder sich Von lebendigem, gemein- auf eine solche Arbeit vorbesamem Wachsen. Gestalt-Wo- reiten wollen. chenende für Paare ■ Beginn der nächsten Aus■ 17. – 19. 9. 2010, Fr. 16.00 – bildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte So. 13.00 fordern Sie unser Info-Material an. Gestalt-Bildungsurlaub Einführung in die Gestaltthe- Nächste Info-Veranstaltung: rapie. Ein selbsterfahrungs- Dienstag, 31. 8., 18.00 – 19.30. Eintritt frei! orientiertes Intensivseminar ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Bitte melden Sie sich per Mail oder telefonisch an. Fr. 15.00 Gestalt-Jahresgruppe Selbsterfahrung i. d. Gruppe. ■ 24 x donnerstags, 18.30 – 21.15, ab dem 23. 9. 2010 und an 2 Wochenenden

Bereits in 3 Auflagen. Das Buch über den Therapiestil am GestaltInstitut Köln (GIK). Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Gestalt-Weiterbildungen Systemische Perspektiven für GestalttherapeutInnen. 2 Wochenenden ■ 24. – 26. 9. und 19. – 21. 11. 2010, Fr. 19.00 – So. 15.30

Der GIKBestseller! Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie. Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

Achtsame Begegnung. Gestalttherapie für die Arbeit mit Menschen mit geistiger Behinderung ■ 29. – 31. 10. 2010, Fr. 19.00 – So. 15.30

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_049-051_KAZ

19.07.2010

15:00 Uhr

Seite 51

REISEPREISVERGLEICH l l

Dienstleistungen

ENTSPANNEN

COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572.

Rückenfreundlich

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23

SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

ANALOGUE Josefstrasse 22

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

2010 | 08 · SCHNÜSS

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19

Linn Hifi in Bonn

●

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Reisen

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216

GENIESSEN

UND

Tel. 0561 94 12 833

Musik

Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de

Kfz-Meisterbetrieb

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien - ab 689,incl. HP, Skipass & Top-Kurse! z.B. 16.-23.10. Tux/Wellnesshotel! 23.+25.12.-2.1. Kühtai! 26.12.-2.1. Radstadt, Familien! & BERWANDERTOUREN 7.-15.8. Salzkammergut, 9.17.10. Gardaseeberge! www.van-sun-reisen.de / 02486 /1001

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen. Eigener Zeltplatz, Service rundum.

HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner! 17.-25.07. Dolomiten, 07.-15.08. Salzkammergut, 09.-17.10. Gardaseeberge! TOLLE SKIGRUPPENREISEN 16.-23.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34 Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 19.6. Den Haag + Meer, 4.9. Rotterdam, 24.10. Trodelmarkt Liège + Tongeren, 6.11. Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, 9.-17.10. Kroatien /Istrien - Olivenernte. SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris 2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

London 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise 7 Tage-Reise

ab 259,-

Rom

Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

10 Tage-Reise

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

10-Tage Reisen

Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de

ab 69,-

Venedig

7 Tage-Reise

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

ab 79,ab 99,-

Prag

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464

ab 39,ab 69,-

ab 279,-

Barcelona ab 379,-

RESTPLÄTZE JETZT ONLINE BUCHEN! Lloret de Mar Calella Rimini

ab 119,ab 129,ab 199,-

8 Tage Flugreisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab 269,ab 289,ab 229,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

KLEINANZEIGEN

· 51

Veranstaltungskalender

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

10:52 Uhr

Sonntag KINO BONN

Seite 52

01. Sonntag

KONZERT

The Charcoal Sunset Folk-Rock

321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: Soul Kitchen Fatih Akins Erfolgsstory geht weiter, seine Herz erwärmende Komödie im Hamburger MultikultiViertel erhielt den Spezialpreis der Jury in Venedig. D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

Die Berliner Band um den Sänger und Songschreiber Juri Member steht zu ihren Vorbildern Bob Dylan, Bright Eyes, Bruce Springsteen, Ryan Adams und Wilco. Das bedeutet jedoch nicht, dass das Quintett seine amerikanischen Helden kopiert. Mit modernen Gitarrensounds in Kombination mit nostalgischer Hammondorgel und herzerwärmenden Melodien entsteht eine Musik, die viel zu schade ist, »nur« als Geheimtipp gehandelt zu werden. The Charcoal Sunset haben definitiv das Potential zu mehr.

318:00 Alfred Brendel Der Vortrag über den »Charakter in der Musik« 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 beschäftigt sich damit, dass in der musikalischen Interpretation das 5,- D Euro Dance Center, MendeEingehen auf den Charakter, die ner Str. 6, Troisdorf Atmosphäre, die »Affekte« eines Stückes nicht weniger wesentlich ist als die Beachtung von Strukturen und Formen. Am Beispiel von KÖLN Beethovens Klaviersonaten soll die Mannigfaltigkeit musikalischer 315:00, 20:00 23. Kölner Sommerfestival: Evita 2006 begeisterte Charaktere demonistriert werden. das erfolgreiche Musical »Evita« In seinem Vortrag spielt Brendel von Andrew Lloyd Webber in einer eine Reihe von Beispielen am FlüNeuinszenierung am Londoner gel. D Beethoven-Haus, BonnWest End. Die offizielle Folge-Progasse 20 duktion von Bill Kenwright, die 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer das 30-jährige Bühnenjubiläum 2010 Robert Schumann: Bilder des Musicals feierte, wird seit 2008 aus Osten für Klavier zu vier Hänmit überwältigendem Erfolg an den, Missa sacra für Chor und OrTheatern in Großbritannien aufgegel; Christoph Hamm und Berführt. Nun ist diese Inszenierung thold Wicke (Klavier und Orgel), mit einem Aufgebot international Projektchor des Poppelsdorfer Orbekannter Musical- Stars auch in gelsommers, Christoph Hamm der Kölner Philharmonie zu Gast. (Leitung). Eintritt frei. D LutherD Philharmonie Köln kirche, Reuterstr. 11 318:00 Heinz (Der Abend, an dem 320:00 The Charcoal Sunset D Heinz Erhardt nicht auftrat) Kult41, Hochstadentring 41 z Siehe auch 5.8. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 KÖLN 319:00 Hairspray Lustiges, buntes 319:00 Ill Nino - Europe Tour 2010 und schrilles Musical mit Uwe Support: Panic Cell, Malefice, HoOchsenknecht und Maite Kelly in pelezz, Destination Chaos. D Esden Hauptrollen. D Musical Dosigfabrik, Siegburgerstraße 110, me, am Kölner Hbf. K.-Deutz 320:00 Gay Games Charity Gala 1. Internationale Kulturnacht zugunsten des Outreach-Programms. Mit dabei: Nessie TauBONN sendschön (Musikkabarett), Gai306:00 Frühsport Rhythmische nes Hall(Musical), Schauturner Tanzgymnastik zu den Beats von (Artistik), Swinging Sisters(Tanz), Dominik Ferrer & Friends: MiniFlamme Fatal(Feuerjonglage), Somal, Techno, Tec-House & phie Russel(Travestie), Sekt & the Elektro. Eintritt frei. D Opium, City Ensemble(ComedyRevue), Belderberg 15 Peppers(Showtanz). D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Salsa On Sunday DJ Yossinho sorgt mit einem bunten Mix aus JOTT WE DE Salsa (alle Stilrichtungen) & Bachata y más für Stimmung. Ein- 321:00 Siegburger Freilichtspiele tritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Hugo von Hoffmannsthal »Jedermann«. Aufführung des Theaters 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Haus Birkenried. D Abtei Midie Nacht« EBM, Industrial, Gochaelsberg, Siegburg thic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE

PARTY

tiv«. Mit anschließendem Dokumentarfilm über den Künstler. D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1

LITERATUR JOTT WE DE 311:00 Fuchs am Sonntag Barbara liest aus Ivo Andrics »Mustafa Magyar« und »Die Brücke über die Zepa«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

ROSAROT KÖLN 323:00 Gay Games Clubnight Charts, Pop, RnB & House. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computer Markt Hier ist für jeden etwas dabei! D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 310:00 Flohmarkt Keine Neuware und keine Möbel. Standgebür 8,pro Tisch. Ab 10 Uhr Familienfrühstück im Café. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 311:00 Blumen- und Gartenmarkt Eintritt ist frei! D Tanzbrunnen Köln

EXTRAS BONN

310:00 Sonntags-Frühstücks-Buffet All you can eat: Großes Frühstück - kleiner Preis und natürlich ist die »bodenlose« Tasse Filterkaffee oder Tee und für Kinder unter 12 Jahren der Kakao inklusive. Reservierungen und Infos: 0228 969 465 0. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Die Bonner Republik FühKÖLN BONN rung durch den Regierungsdschungel: Vom Gründungsort der 305:00 Breakfastbeats Afterhour 310:00 Kunstausstellung zur »offewestdeutschen Demokratie im D Crystal, Hohenzollernring 79 nen Gartenpforte« Skulpturen Museum Koenig vorbei an der Vilund Malerei von Sonja Simone 321:00 Tunesday 70’s and modern la Hammerschmidt und dem PaAlbert, Johannes Baum und JoSoul mit Dave. D Scheinbar, lais Schaumburg bis zum Bundeshannes Hess. Die Ausstellung wird Brüsseler Str. 10 haus mit dem neuen Plenarsaal bis zum 5. September laufen und und dem Wasserwerk. Und naJOTT WE DE kann täglich von 10-12 Uhr betürlich fragen wir: Was bedeutet sucht werden. D Bonnhouse, 320:30 Disco-Fox- und Salsa-Party der Wandel der Hauptstadt zur Mainzer Str. 251 D Euro Dance Center, Mendener Bundesstadt? Und was hat sich Str. 6, Troisdorf seit dem Umzugs des Bundestages KÖLN in Bonn getan? D Treffpunkt: 320:30 Sunday-Club Tanzen (Stan- 311:00 Vortrag Zu Roy Lichtenstein Eingang Museum Koenig, Adedard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: im Rahmen von »Kunst als Monauerallee 160

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KUNST

311:00 Führung durch die Dauerausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 311:00 Öffentliche Führung Jeden ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Dauerausstellung statt. Lernen Sie die Besonderheiten und Highlights unserer Ausstellungen kennen. Nur Museumseintritt (3,Euro/1,50 Euro). D Museum König, Adenauerallee 160 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 313:30 Kirchen und Musik In der Bonner Innenstadt liegen dicht beieinander Kirchen aus verschiedenen Jahrhunderten. Anhand ausgewählter Kirchen und Musikstücke entdecken wir bei diesem Stadtrundgang den Musik- und Kunstgeschmack der jeweiligen Bauzeit dieser Kirchen. D Treffpunkt: Eingang Münsterbasilika, Münsterplatz 314:00 Jüdischer Friedhof SchwarzRheindorf Führung: Die Jüdischen Friedhöfe in Bonn liegen eher im Verborgenen. Dabei erzählen die erhaltenen Gräber wichtige Kapitel der Bonner Stadtgeschichte. Beitrag: 6,-/4,- D Treffpunkt: Gedenkstein auf dem Rheindamm, Schwarz-Rheindorf 315:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 316:00 Am Wochenende in den Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch wichtige Trends in Gestaltung und Nutzungswandel der vergangenen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoTeich...Die Rundgänge sind kostenlos! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

Montag KINO BONN 321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: Die Friseuse - Doris Dörrie inszenierte in Berlin die amüsant bewegende Geschichte einer in doppelter Hinsicht starken Frau, die mit Wucht und Würde für ein besseres Leben kämpft. D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 311:00, 16:00 Öffentliche Probe Alfred Brendel, Leitung und das Meccorre String Quartet, Christ Quartett (anstelle des Quartetto Lyskamm): Ludwig van Beethoven Streichquartett a-Moll op. 132. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: ABBAliscious Abba Cover. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Ishay Shaer Semifinalist der International Telekom Beethoven Competiton Bonn 2009. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22 320:00 Martin Rosenplänter mit den entsprechenden Konsequenzen - »Bittere Brüder unterwegs« Mit Wortwitz und Ironie berichtet der Sänger und Gitarrist Martin Rosenplänter über seine früheren Wohnorte und über schwierige Beziehungskonstellationen. Sein Bruder Christoph unterstützt ihn mit Gitarre, Bass, Percussion, Keyboard und Gesang. D Zone - Bluesbar, Maxstraße 2a

KÖLN

320:30 Cro-Mags - »The Age Of Quarrel« Tour 2010 Support: Strength Approach D MTC, ZülpiKÖLN cherstr. 10 311:00 Führung: Bei der Natur zu 321:00 Menina Loop / Rachel Scharnberg D Blue Shell, LuTisch Führung zu heimischen und xemburger Strasse 32 tropischen Nutzpflanzen im Botanischen Garten. Gebühr: 3,-/2,D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer GarBONN ten, Alter Stammheimer Weg 322:00 Partyrock & Classics mit DJ 311:00 Kinderführung Stadtluft Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocmacht frei - Leben in der mitteltem, Wesselstr. 5 alterlichen Stadt. D Treffpunkt: Stapelhausturm/ Fischmarkt KÖLN 314:00 Köln queer...durch 2000 321:00 Alternativities D Scheinbar, Jahre Stadtgeschichte durch Brüsseler Str. 10 2000 Jahre Stadtgeschichte. D Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Downbeat Sounds, Chillout. Ein315:00 Auf den Spuren der Franzotritt frei. D Underground, Vogelsen Rundgang durch Köln. D sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Treffpunkt: Rudolfplatz 320:15 Tatort Jeden Sonntag um 20.15 Uhr auf Großbildschirm im Büzecafe Nicht allein, sondern KÖLN gemeinsam den »Tatort« sehen. Mit kulinarischen Spezialitäten 320:15 Stephan Maur: Barock-Vaaus der jeweiligen Tatort-Region rietéspektakel 2010 Ein Aben und Rate-Gewinnspiel: Wer ist voller temporeicher Artistik, lachder Mörder? D Bürgerzentrum tränentreibender Comedy und Ehrenfeld, Venloer Str. 429 spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenJOTT WE DE den Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebens310:00 Tanz-Frühstück Tanzen lust. D Senftöpfchen, Große Neu(Standard, Latein, Disco-Fox) und gasse 2-4, K.-Altstadt Frühstücks-Buffet. Eintritt: 6,95 D Euro Dance Center, Mendener 321:30 Gratis - und nicht umStr. 6, Troisdorf sonst: Abdelkarim: Stand-up Die erfolgreiche Reihe präsentiert 314:00 Stadtrundgang in der Stadt zum 13. Mal: Stand-up ComediBlankenberg Dauer ca. 1Std. Erans, Improkünstler, Komikerinwachsene 2,50, Kinder 1,- D nen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, Treffpunkt: Wandertafel am Kavon Juni bis August, jede Woche tharinentor, Hennef Blankenberg neue Sehenswürdigkeiten. Das 319:00 Asia Nights Stimmungsvoll Atelier Kaffee wird zum Comedy asiatische Sommerabende mit LiHot Spot. Endecken Sie die Neuve-Entertainment und kulinariEntdeckungen von Morgen schon schen Highlights bis 28.8. jeden Heute. Eintritt frei! D Atelier TheAbend 19 Uhr. Eintritt frei. D ater, Roonstr. 78 Phantasialand, Berggeiststr. 3141, Brühl

PARTY

BÜHNE

SCHNÜSS · 08 | 2010

02.

KONZERT

Rosenplänter Duo

22.07.2010

10:52 Uhr

Dienstag KINO BONN

Seite 53

King Dave. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Wiggle Roland Casper spielt 80’s Electro, Disco & Funk. D [de.lite], Moltkestr. 74 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: A Serious Man (OmU) D Museumsplatz, FrieBONN drich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brot- 320:00 Männerhort Samstagnachfabrik) D siehe S. 67 mittag, die beste Zeit der Woche, wäre da nicht die Ehefrau, die zur JOTT WE DE besten Fußballübertragungszeit shoppen gehen will. Ein typischer 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Männer-Alptraum, der auch für Bewegende Bilder Begleitendes Helmut, Eroll und Lars jeden Filmprogramm zu der SonderausSamstag zur bitteren Realität stellung »Wrapped! Die Kunst von wird. Sie suchen einen Ausweg Christo und Jeanne-Claude aus 20:00 Uhr D Bonn, Zone aus dieser Zwickmühle und finder Sammlung Würth«: Dem den nur eine Lösung: Flucht! Ein deutschen Volke – Verhüllter alter, in Vergessenheit geratener Reichstag. 1971–1995. D Max Heizungskeller - ausgerechnet im Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxKÖLN Einkaufscenter - wird ihr geheiErnst-Allee 1, Brühl mer Rückzugsort, ihr »Männer315:00 Ferien-Workshop in der Hort«. D Haus der Springmaus, Töpferwerkstatt für Kinder von 5Frongasse 8-10 11 Jahren. Tiere aus Afrika: Die KinBONN der lernen die Tierwelt Afrikas KÖLN kennen. Geschichten, Bilder, Filme 311:00, 16:00 Öffentliche Probe und eine selbst gestaltete Tierwelt Alfred Brendel, Leitung mit dem 320:00 23. Kölner Sommerfestival: aus Ton stehen auf dem ProEvita 2006 begeisterte das erfolgMeccorre String Quartet, Christ gramm. Vom 2.-6. Aug., täglich reiche Musical »Evita« von AnQuartett (anstelle des Quartetto 15-17.30 Uhr. Kostenbeitrag pro drew Lloyd Webber in einer NeuLyskamm): Ludwig van Beethoven Kind: 30,- / Woche. Anmeldung: inszenierung am Londoner West Streichquartett F-Dur op. 135. D 0221 / 99 11 08 - 0 D Bürgerhaus End. Die offizielle Folge-ProdukBeethoven-Haus, Bonngasse 20 Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 tion von Bill Kenwright, die das 319:30 Sommerfestival in der 30-jährige Bühnenjubiläum des Rheinaue Heute: Sonoc de las Musicals feierte, wird seit 2008 Tunas - NuSalsa de Cuba. Eintritt mit überwältigendem Erfolg an frei. D Parkrestaurant Rheinaue, KÖLN Theatern in Großbritannien aufLudwig-Erhard-Allee 20 geführt. Nun ist diese Inszenie322:00 Gay Games Clubbing D rung mit einem Aufgebot internaKÖLN Gloria Theater, Apostelnstr. 11 tional bekannter Musical- Stars 323:00 Gay Games Clubnight 321:30 Jazz-O-Rama konzertanter auch in der Kölner Philharmonie Charts, Pop, RnB & House. D VeOpener und danach Jamsession zu Gast. D Philharmonie Köln nue - weekendclubcologne, Hobis in die frühen Morgenstunden! 320:15 Stephan Maur: Barock-Vahestr. 14 D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürrietéspektakel 2010 Ein Aben tel 127 voller temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit BONN vielen sinnlichen und berührenBONN 318:15 Themenführung: Und sie den Momenten, Überraschungen regen sich doch Pflanzen in Be- 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und und natürlich barocker Lebenswegung. Gebühr: 3,- (2,- für lust. Da gibt es finnische Prinzen Partyclassics mit Master P und Kinder ab 6) D Treffpunkt: Botafederleicht auf dem Schlappseil, Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D nische Gärten Haupteingang, Handstände einer Ballerina komCarpe Noctem, Wesselstr. 5 Meckenheimer Allee 171 biniert mit Spitzentanz, gewagte KÖLN Leiterbalancen, urkomische Jong319:00 Montagstreff Eintritt frei. D lage und vieles mehr...Die ArtiKunstverein Bad Godesberg e. V., 321:00 Hanky Panky Tuesday Soul, sten kommen in diesem Jahr aus Burgstraße 85 R’n’B & Beat mit Midnight Mike & Belgien, Italien, Finnland, Deutschland...und natürlich Köln! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt Linus & Crew: Linus - Die 02. Montag KONZERT 320:30 Neue Show In seinem neuen Bühnenprogramm präsentiert er ein halbes Jahrhundert Bühnengeschichte - rasant, charmant und gnadenlos crazy! Bis zu vierHardcore zig Stars präsentiert er in seiner neuen Live Show: Luciano Pavarotti meets Peter Maffay, Tina Turner trifft Linda de Mol, James Brown gibt sich ein Stelldichein mit Reiner Callmund - Joe Cocker - Elton John - Herbert Grönemeyer -... Dabei schlüpft er zwei Stunden lang von einer Rolle in die nächste, von einem spektakulären Kostüm ins andere, von Las Vegas auf die Reeperbahn, vom dampfenden Rockschuppen in einen vornehmen Konzertsaal. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Abdelkarim: Stand-up Die erfolgreiche Reihe präsentiert Die Anfang der 80er Jahre von Harvey Flanagan gegründete zum 13. Mal: Stand-up ComediBand zählt zu den Pionieren der New Yorker Hardcore-Szene. ans, Improkünstler, KomikerinAuf ihrem legendären und immens einflussreichen ersten Alnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, bum »The Age Of Quarrel« kombinierten die Cro-Mags als eine von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das der ersten Gruppen überhaupt Hardcore-Punk mit ThrashAtelier Kaffee wird zum Comedy Metal. Zudem erwähnenswert: Die Band bekannte sich zur Hot Spot. Endecken Sie die NeuHare Krishna Bewegung. Nach etlichen Umbesetzungen und Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Thevorübergehender Auflösung gibt es die Cro-Mags seit 2008 ater, Roonstr. 78

03. Dienstag

KINO

Filmnächte zwischen den Museen:

KINO

A serious man

BONN

Der Nonsens des Lebens

321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: Wie weit noch? (Qué Tan llejos?) (OmU) Ecuador 2006 - Ein vergnüglicher und anregender Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen. D Museumsplatz, FriedrichEbert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

BÜHNE

JOTT WE DE 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus der Sammlung Würth«: Dem deutschen Volke – Verhüllter Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl

KINDER

KONZERT

ROSAROT

EXTRAS

PARTY

Cro-Mags

KONZERT Die Coen-Brüder legen mit »A serious Man« einen kleinen, BONN persönlichen, aber auch genialen Film vor. Zurück in die Sech319:00 Beethoven-Werkstatt: Von ziger. Zurück nach Minnesota. Zurück zur eigenen Kindheit im den Quellen bis zur Interpretation Prof. Dr. Emil Platen; MecSchoß der jüdischen Gemeinde. Der Physik-Professor und Facorre String Quartet, Christ Quarmilienvater Larry Gopnik ist ein Mann, der alles richtig machen tett (anstelle des Quartetto Lywill und doch immer tiefer in den Sog des Schicksals gezogen skamm) und Michael Moosdorf wird: Aus dem blauen Himmel heraus fordert seine Frau Ju(Leipziger Streichquartett), Moderation. Eintritt frei! D Beethovendith die Scheidung. Ein Student fordert bessere Zensuren und Haus, Bonngasse 20 versucht ihn zu erpressen. Dann steht auch noch der FachbeSommerfestival in der reichsleiter im Türrahmen und berichtet von anonymen Brie- 319:30 Rheinaue Heute: Wibbelstetz fen, die möglicherweise Larrys Festanstellung gefährden Eifel-Rock & Show. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludkönnten. »Womit habe ich das verdient?«, fragt sich Larry und wig-Erhard-Allee 20 als gläubiger Jude sucht er Rat bei drei Rabbinern... Mit trokkenem Humor und hervorragenden, weitgehend unbekannKÖLN ten Schauspielern ist den Coens eine Heimatfilmkomödie der 319:00 FreiTöne - »Mein Kirchenbesonderen Art gelungen, die den Nonsens des Lebens mit nilied« Von Alter Musik bis Jazz. Drei junge Jazzmusiker stellen hilistischem Charme erforscht. 21:30 Uhr D Bonn, Museumsplatz Haus Birkenried. D Abtei Michaelsberg, Siegburg

KINDER KÖLN 311:00 Kinderführung (R)UnterWelt-Von Rittern und Römern im Bauch der Stadt. D Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte 316:00 Kindertheater Die Westerburger Puppenbühne spielt »Neue Geschichten mit dem kleinen König«. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

JOTT WE DE 311:00 Als es noch echte Ritter gab... Kinderführung: Geschichte(n) von Rittern & Burgherren. Dauer ca. 1Std. Erwachsene 2,50, Kinder 1,- D Treffpunkt: Parkplatz vor der Burganlage, Hennef Blankenberg

ROSAROT KÖLN

Improvisationen von Kirchenliedern ihren eigenen Kompositionen gegenüber. Mit dem Trio Benjamin Schaefer (Piano), Robert Landfermann (Bass) und Marcus Rieck (Schlagzeug). Eintritt: 10,D Kapelle des St. Marien-Hospitals, Kunibertskloster 11-13 320:00 Phlegmatix / Atropin Punkrock, Indie. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 These Are Powers PostPunkGhettoRave. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

messinstrumente? Eine Sonnenuhr ist ein astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel im Wesentlichen zur Anzeige der Tageszeit nutzt. Dazu wird der Schatten eines punktförmigen Körpers (Nodus) oder die Schattenrichtung eines parallel zur Erdachse stehenden Stabes (Polstab) auf einem Zifferblatt abgelesen. Schon aus dem antiken Griechenland sind Tafeln erhalJOTT WE DE ten, auf denen die Tageszeit in Abhängigkeit von der Schatten- 320:30 La Brass Banda eine fünflänge eines Menschen angegeben köpfige Band aus Oberbayern mit ist. In der Ausstellung werden drei Bläsern, Schlagzeug und zwei Sonnenuhren gezeigt, eine Bass. Mit ihrem Stilmix aus Funk, davon stammt aus der von AleSoul, Mariachi, Punk, Dub, Ska, xander dem Großen gegründeten Balkan Beats und Bavarian Style Stadt Ai Khanum. Michael Geffert, bringen sie jeden Club zum tanAstronom vom Argelander-Institut zen. Eintritt: AK 20,- VVK 17,- D für Astronomie der Universität Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf Bonn, wird in seinem Vortrag in das Kapitel der Zeitmessung mit Sonnenuhren einführen. D Kunst- und Ausstellungshalle der BONN Bundesrepublik Deutschland, 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck Friedrich-Ebert-Allee 4 präsentiert 70s, 80s & 90s Disco

PARTY

322:00 Gay Games Clubbing D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Gay Games Clubnight Charts, Pop, RnB & House. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

EXTRAS BONN

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf und entlang der Popwieder. Allerdings ohne Flanagan. Kopf der Band ist derzeit pelsdorfer Allee. D Treffpunkt: JOTT WE DE John Joseph »Bloodclot!« McGowan, der bereits Frontmann Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albertund Sänger auf dem Debütalbum war. Straße (Nähe Fußgängerunter321:00 Siegburger Freilichtspiele führung) Hugo von Hoffmannsthal »Jeder21:00 Uhr D Köln, MTC mann«. Aufführung des Theaters 318:00 Sonnenuhren: Antike Zeit-

2010 | 08 · SCHNÜSS

Mittwoch

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

10:53 Uhr

und die aktuellen Partykracher. 320:30 Chris Pichler »Jackie« Sie D N8schicht, Bornheimer Str. 20war der Schaum auf den Träumen 22 der Amerikaner: Jacky Kennedy Onassis. Die Medienprinzessin 322:00 Unirausch – die Studentenunter den amerikanischen Präsiparty mit DJ Marious und Disco dentengattinnen. Ein Leben voll King Chris. D Schwarzlicht, BerGlamour, Macht und Behauptha-von-Suttner-Platz 25 tung, eine Frau mit vielen Kleidern und einem Gesicht, eine KÖLN Frau im Bann herrschender Män320:00 My Generation Die Party ab ner. Wie ein überfülltes Würst30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 chen in heißem Wasser ist sie mit 321:00 Deep Impact Future Funk & Worten gefüllt, die Sixties Ikone Soul mit Orange. D [de.lite], des amerikanischen Way of Live. Moltkestr. 74 Eine glamouröse Erscheinung. Ein Feuerwerk an Sprache. Jackie ist 321:00 Rhythm-Lounge Funk, ElecPlastik zum Quadrat. D Theater tro und Nu-Jazz mit Dirty Harry. im Bauturm, Aachener Str. 24-26 D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Abdelkarim: Stand-up und Bachata mit Latin Dj’s. 21:15 Die erfolgreiche Reihe präsentiert Gratistanzkurs. D Petit Prince, zum 13. Mal: Stand-up ComediHohenzollernring 90 ans, Improkünstler, Komikerin323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,nen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, D Rose Club, Luxemburger Str. 37 von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die NeuBONN Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier The320:00 Männerhort Samstagnachater, Roonstr. 78 mittag, die beste Zeit der Woche, wäre da nicht die Ehefrau, die zur 322:30 Sahnehaubenromantik besten Fußballübertragungszeit präsentiert: »Singin’ in the shoppen gehen will. Ein typischer Rain« Bianca Lehnards glamouMänner-Alptraum, der auch für röse Theateradaption von »Singin’ Helmut, Eroll und Lars jeden in the Rain« nimmt das Publikum Samstag zur bitteren Realität äußerst humorvoll auf die Reise wird. Sie suchen einen Ausweg zum berühmten Sunset Bouleaus dieser Zwickmühle und finvard. Das junge Ensemble agiert den nur eine Lösung: Flucht! Ein simultan zum Originalton des alter, in Vergessenheit geratener Films und lässt so die Geschichte Heizungskeller - ausgerechnet im lebendig werden. Auf diese Weise Einkaufscenter - wird ihr geheierreicht Lehnard zweierlei: die mer Rückzugsort, ihr »Männerüberaus heitere Stimmung des Hort«. D Haus der Springmaus, Films springt mit seinem Ton auf Frongasse 8-10 die Bühne während die stumme Inszenierung konsequent weiter KÖLN geführt wird. Die Schwierigkeiten des Originalfilms mit den Widrig320:00 23. Kölner Sommerfestival: keiten des Tons werden in einer Evita 2006 begeisterte das erfolggrandios umgesetzten, theatralireiche Musical »Evita« von Anschen Form ironisiert. D Theater drew Lloyd Webber in einer Neuim Bauturm, Aachener Str. 24-26 inszenierung am Londoner West End. Die offizielle Folge-ProdukJOTT WE DE tion von Bill Kenwright, die das 30-jährige Bühnenjubiläum des 321:00 Siegburger Freilichtspiele Musicals feierte, wird seit 2008 Hugo von Hoffmannsthal »Jedermit überwältigendem Erfolg an mann«. Aufführung des Theaters Theatern in Großbritannien aufHaus Birkenried. D Abtei Migeführt. Nun ist diese Inszeniechaelsberg, Siegburg rung mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner Philharmonie zu Gast. D Philharmonie Köln KÖLN 320:00 fett & kursiv Die Leseshow. 322:00 celebrate! Gay Games SpeMit: Katinka Buddenkotte, Svencial Area 1: Dance-Klassiker, André Dreyer, Andreas Hauffe, Charts und Pop mit dem SchallGeorg Schnitzler, Dagmar Schönplattenunterhaltungsduo »the leber, Gerlis Zillgens & wechselntwo tons of fun« und DJ rowDee den GastautorInnen. Ehrengäste: (Gay Students Night, Gaycademy). Bernd Gieseking & Rich Schwab. Area 2: House und Elektro mit Kartentelefon 0221 / 130 07 07 D DJane GinaG (rik DJ des Jahres Erstes Kölner Wohnzimmertheater, 2009, Secret Loverz). D LOOM Probsteigasse 21 Club, Hohenzollernring 92 320:15 Stephan Maur: Barock-Va- 322:00 Gay Games Clubbing D rietéspektakel 2010 Ein Aben Gloria Theater, Apostelnstr. 11 voller temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenBONN den Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebens- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den lust. Da gibt es finnische Prinzen wilden Osten. D Treffpunkt: vor federleicht auf dem Schlappseil, dem Beueler Bahnhof / Beueler Handstände einer Ballerina komBahnhofsplatz biniert mit Spitzentanz, gewagte Leiterbalancen, urkomische JongKÖLN lage und vieles mehr...Die Artisten kommen in diesem Jahr aus 316:00 Köln queer...durch 2000 Belgien, Italien, Finnland, Jahre Stadtgeschichte durch Deutschland...und natürlich 2000 Jahre Stadtgeschichte. D Köln! D Senftöpfchen, Große Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte Neugasse 2-4, K.-Altstadt

BÜHNE

ROSAROT

EXTRAS

Seite 54

Donnerstag

KINO

Filmnächte zwischen den Museen:

KINO BONN

Maria, ihm schmeckt's nicht Stolzer Italiener

321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: Maria, ihm schmeckts nicht! D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:00 filmbar - Bohème Heute: Die Kameliendame, USA 1936. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1 321:00 Leuchtstark! Film: La Boum Die Fete (1980). Im Anschluss liefern Hecke und Sonnenblumenvondertanke Elektropop, Tronics und Diskoradau. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 321:30 2. 813-Open-Air-Kino vor dem Gebäude 9. Heute: Die Wilden Engel aka The Wild Angels (USA 1966 - DF) von Roger Corman mit Peter Fonda & Nancy Sinatra. Vorfilm: Motodrom (D 2006) von Jörg Wagner. (Bei Regen in der Halle vom Gebäude 9). Eintritt: 5,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

KONZERT BONN 310:00 Generalprobe Alfred Brendel, Leitung, Meccorre String Quartet, Christ Quartett (anstelle des Quartetto Lyskamm): Ludwig van Beethoven, Streichquartett aMoll op. 132, Streichquartett F-Dur op. 135. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Abschlusskonzert Meccorre String Quartet, Christ Quartett (anstelle des Quartetto Lyskamm), in Anwesenheit von Alfred Brendel: Ludwig van Beethoven: Streichquartette op. 132 und op. 135. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN 320:00 Gala Konzert - VIII. Gay Games Cologne 2010 In einem Teil des Abends spielt »Team Band«, der Zusammenschluss aller Instrumentalmusiker, die an den Gay Games teilnehmen. Sie präsentieren ein 40-minütiges Programm mit Highlights aus diversen Stilrichtungen. Im anderen Teil des Abends singt »Stimmfusion«, bestehend aus Mitgliedern der neun kölner schwul-lesbischen Chöre. Anschließend gehört die Bühne den Sängerinnen und Sängern des FestivalChores. Eintritt: 18,-/13,- D Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 Gods Garage / Delta Julia / Pointers Head / Toltec Heritage Garage, Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Karl Hlamkin & Inflammable Orchestra BalkanChansonKlezmerSkaPunk. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:00 Lerato Sebele Sie wird mit ihrer 5-köpfigen Band und Tänzern Afro-Jazz, Afro-dance classics (Miriam Makeba, Brenda Bassy) sowie Afro-Pop Songs präsentieren. Eintritt: AK 15,- VVK 12,- D Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

05. Donnerstag

Mit »Maria, ihm schmeckt’s nicht!« gelang dem Journalisten und Schriftsteller Jan Weiler vor Jahren ein Bestseller. Aus dem eigentümlichen Verhältnis zu seinem italienischen Schwiegervater formte er einen heiteren Roman, den er aber keineswegs rein autobiografisch verstanden wissen will. Trotzdem stecken viele persönliche Konfrontationen mit der italienischen Kultur in dem Werk. Etwa die Sprachbarrieren, der Kampf mit zu weichen Matratzen oder die unvermeidbaren Begegnungen mit älteren Damen, die einen ständig bemuttern wollen. Im Film schlüpft Christian Ulmen in Weilers Rolle. Der Part scheint dabei wie auf ihn zugeschnitten zu sein. Der heimliche Hauptdarsteller in »Maria, ihm schmeckt's nicht!« ist allerdings nicht Ulmen, sondern der italienische Komödiant Lino Banfi in der Rolle des Schwiegervaters. Inbrünstig verkörpert Banfi einen stolzen Italiener, der bereits in den 1960er Jahren nach Deutschland auswanderte, die Heimat aber immer noch tief in seinem Herzen trägt. 21:30 Uhr D Bonn, Museumsplatz

PARTY BONN 321:00 Jetzt schlägt’s 30 Die Kultparty für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

BÜHNE

JOTT WE DE

321:00 Siegburger Freilichtspiele reiche Musical »Evita« von AnHugo von Hoffmannsthal »Jederdrew Lloyd Webber in einer Neumann«. Aufführung des Theaters inszenierung am Londoner West Haus Birkenried. D Abtei MiEnd. Die offizielle Folge-Produkchaelsberg, Siegburg tion von Bill Kenwright, die das 30-jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit überwältigendem Erfolg an BONN Theatern in Großbritannien auf315:00 Zauberworkshop mit Andigeführt. Nun ist diese Inszenieno In diesem zweitägigen Zauberrung mit einem Aufgebot internaworkshop (5. + 6.8.) mit antional bekannter Musical- Stars schließendem Bühnenauftritt lerauch in der Kölner Philharmonie nen die Kinder so viele Tricks, dass zu Gast. D Philharmonie Köln sie mit Andino (Dr. Andreas Michel) gemeinsam am Sonntag im Rahmen von »Philozauber für Kids« auftreten und ein kleines Programm mit Seilen, Tüchern und Zauberstäben zu Hause vorführen können. Ansprechpartnerin: Christina Glufke. Telefon: 0228 - 96 94 65 12. Email: info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 Heute

321:00 Moodbrightning Melodies Dan Camillo spielt 70’s, BreakBeats & Modern Soul. D [de.lite], Moltkestr. 74 321:00 Nearmint dusty grooves and handpicked beats. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 ab 21.40 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D auf ARTE Petit Prince, Hohenzollernring 90 THE BEATLES 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative & Electronic Beats. U2: Hip Hop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Heinz Erhardt wollte KonzertpiaAdult HipHop, Reggae und Disconist werden, aber sein Großvater Classics mit DJ Sprinta & DJ Funky verbot es ihm. Er hat TheatermuFresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose sik komponiert, aber sein Vater Club, Luxemburger Str. 37 fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die KÖLN Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon be321:30 Nachtsalon Cosmopolitanrühmt war. Er blieb bei den Bar-Sound & Lounging mit DJ Unterhaltungsfilmen, die er selbst Soulfusion. D OSMAN30 - 30. Etaläppisch fand. Er blieb der Spaßge im Kölnturm, Im Mediapark 8 macher, den alle in ihm sahen und liebten. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein KÖLN immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich 318:30 Hairspray Schrilles Musical krümmt wie ein Fragezeichen mit Uwe Ochsenknecht und Maite zwischen Anpassung, Narzissmus Kelly in den Hauptrollen. D Muund dem tief verborgenen sical Dome, am Kölner Hbf. Wunsch, anders zu sein. D Thea320:00 23. Kölner Sommerfestival: ter der Keller, Kleingedankstr. 6 Evita 2006 begeisterte das erfolg-

BAR SOUNDS

320:15 Anka Zink Bombardiert von »verschönernden« Geschenkideen zum ersten runden Geburtstag der zweiten Lebenshälfte beschließt Anka Zink, tapfer ihren ganz persönlichen Wellnessweg zu gehen, nach dem Motto Helena Rubinsteins: »Es gibt keine hässlichen Frauen, nur faule.« Ihre Erlebnisse kommentiert die Kabarettistin in ihrem literarischen Erstling mit Humor, aber auch mit einer Spur nachdenklichen Ernstes. »Mein langer, feuchter Wellnessweg« ist eine überaus unterhaltsame, pointierte Lektüre - und Anka Zinks Lesung hieraus eine wahrhaft kabarettistische Leseshow! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Chris Pichler: Romy Schneider - Zwei Gesichter einer Frau Romy Schneiders Tagebuchaufzeichnungen, Briefe, Telefonate, Interviews ergeben ein vielschichtiges Bild des Weltstars. Ein Soloabend, der den bewegenden und bewegten Lebensweg dieser Ikone der Filmwelt, von den heiteren Sissi-Anfängen bis zu ihrem frühen tragischen Lebensende nachzeichnet und erlebbar macht. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Abdelkarim: Stand-up Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die NeuEntdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER

KÖLN 311:00 Kinderführung Märchen, Sagen & Legenden. D Treffpunkt: Ratsturm gegenüber Spanischem Bau 317:30 Rusalka, die Wassernymphe Lesung für Kinder (5-7). D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1

ROSAROT KÖLN 322:00 Gay Games Clubbing D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Gay Games Clubnight Charts, Pop, RnB & House. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

SCHNÜSS · 08 | 2010

Freitag KINO BONN 321:30 Filmnächte zwischen den Museen Heute: Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte - Mit großer erzählerischer Meisterschaft entwirft Haneke das Bild eines gespenstischen Mikrokosmos, der so sehr auf Abhängigkeit, Angst und Unterwerfung gebaut ist, dass der Ausbruch des Ersten Weltkriegs wie ein Ventil erscheint. D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

22.07.2010

10:53 Uhr

20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 6,-). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 American Dream Red Cup Party mit Black bis House. D Tiefenrausch, Bertha-von-SuttnerPlatz 12 323:00 I Love Pop indie, elektro, britpop, neo-garage mit Micha, Action!Mike und Jochen. Eintritt: 4,- D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 323:00 Ladies, Music & More feat. DJ M.A.D zusammen mit DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 323:00 Rhythm is a dancer Tanzflächenglück mit den Hymnen der 90er. Die prägendsten und tanzbarsten Songs aus den Musikrichtungen Eurodance, HipHop (East Coast vs West Coast), Drum ‘n’ Bass, Britpop (Oasis vs Blur), Grunge und Techno. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Vodkakonsum D Konsum Klub, Kasernenstr. 28

321:00 filmbar - Bohème Heute: Ein Amerikaner in Paris, USA 1951. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1 KÖLN 321:30 2. 813-Open-Air-Kino vor 315:00 artheater-Summer-Special dem Gebäude 9. Heute: Coffy Part II: Tendenza Electronica Bei Die Raubkatze (USA 1973 - DF) von schönem Wetter: 15h-22hh ein Jack Hill mit Pam Grier. Vorfilm: italienisches Barbecue mit Sound Black Power (BRD 1976). (Bei Rezum Chillen und einem Pool im gen in der Halle vom Gebäude 9). Biergarten um für die Nacht schon Eintritt: 5,- D Gebäude 9, Deutzmal »vorzuglühen«. Danach ab Mülheimer-Str. 127-129 in den Club. Line Up: Rino Cerrone, Dandi e Ugo, Piatto, Tobias JOTT WE DE Becker, Alex C. Multhaup, Rau316:15 Christo und Jeanne-Claude: cherecke, Dj Minjo. D ARTheater Bewegende Bilder Begleitendes Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Filmprogramm zu der Sonderaus- 320:00 S.O.M.A. Festival vs. Camp stellung »Wrapped! Die Kunst von Rhythmusgymnastik Open-Air Christo und Jeanne-Claude aus Bühne: The Busters; Party Line-Up der Sammlung Würth«: Dem ab 23h: Fra Diavolo (Beatsteaks), deutschen Volke – Verhüllter Whirlpool Productions Live feat. Reichstag. 1971–1995. D Max Justus Köhncke, Eric D. Clarke und Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxHans Nieswandt, Kollektiv TurmErnst-Allee 1, Brühl straße, Team Rhytmusgymnastik feat. Gottlieb Wendehals, Kalabrese, Gabriel Ananda, DJ Hype, Marcus Worgull, Marcel Janovsky, BONN Get Addicted DJ-Team, Rien ne va plus DJ-Team. D Papierfabrik & 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Sensor Club, Grüner Weg 6 Cotton Field Blues Band – New Orleans, R&B, Boogie Woogie. Eintritt 321:00 80er/90er Jahre Party Pop, frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Wave & NDW mit DJ René. D Live Ludwig-Erhard-Allee 20 Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Elternabend Garagebeat, KÖLN R&B, Northern Soul mit Papa. D 320:00 Wega 25 D MTC, ZülpiScheinbar, Brüsseler Str. 10 cherstr. 10 321:00 Mr. Slapback & Support D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Ni Ju San / Mad Chapel / 06. Freitag The Bleeding Valentines Punkrock/ Punkrockabilly/ PowerpopPunk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KONZERT

Seite 55

321:00 First Friday Eintritt frei. Mit DJane Walumm. Der kultige Ehrenfelder Schwoof mit Leckereien vom Grill. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 321:00 Plattenkarambolage Soul, Funk, Disco & Rap mit Dään Yo. D [de.lite], Moltkestr. 74 321:00 Ü30 - Best Of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Aftershow Party Die Party nach der Linus’ Talentprobe! D Tanzbrunnen Köln 322:00 Chords & Friends Punk, Hardcore, Hip-Hop und Metal mit Boris Backup und Pete Samples. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit Pow Pow Movement. Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Whuz up? Real Deal Hip Hop. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 322:30 Trashpop 1st Floor: Jona, Jan3000 & Dj Ford Luck; 2nd Floor: Minelli & Herbe Frau. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder (Koma Kino / Subculture) und Reptile (Koma Kino / Mixtape). D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Total Confusion mit Zander VT (bpitchcontrol, Berlin) & Tobias Thomas. Eintritt: 10,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz

S.O.M.A.-Festival

PARTY BONN 319:00 Friday Night Pauke Disco Integratives Tanzvergnügen am Freitag Abend bietet das alkoholfreie Pauke Life Kultur Bistro. Zu der Musikauswahl von DJ Härty, der Hits der 70er, 80er, 90er und von heute auflegt, können Tanzbegeisterte nach der Arbeit entspannen, Kontakte knüpfen und schwungvoll ins Wochenende starten. Eintritt ist frei! D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party Eintritt: 4,- Einführungskurs für Anfänger um

2010 | 08 · SCHNÜSS

KONZERT

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

JOTT WE DE 322:00 Clubbing Royal Das Beste aus Elektro, Black Music & Classics! Eintritt 3 Euro - kein Mindestverzehr. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BAR SOUNDS BONN 319:30 Folk Club Ganz nach angloamerikanischer Art ist dies ein Ort, wo der Fremde zum Freund wird, wo man sich ein Mal im Monat trifft, um Musik unverstärkt und ohne Firlefanz zu spielen. Der Eintritt ist frei und Menschen aller Altersgruppen sind willkommen, sei es nur zum zuhören oder um hoffentlich selber zu spielen/singen oder für eine spontane Einlage. Unverstärkt und unkompliziert, man kann es als ein Musikfest für internationalen Folk, Blues, Roots und Weltmusik bezeichnen, auch Tanz und Rezitationen sind willkommen. Kurz: Ein »Folk Club« in der Tradition der Angelsachsen. D Gaststätte zum Schützenhaus, Estermannstraße 109

KÖLN 322:30 Nachtsalon CosmopolitanBar-Sound & Lounging mit DJ Phonico. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

BÜHNE BONN 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf der Bühne erlebt und herzlich über seine Komik gelacht. Millionen kennen ihn vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem Kino oder seinen Büchern. Er war der beliebteste Komiker der fünfziger und sechziger Jahre und einer der begabtesten Humoristen des Jahrhunderts. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Novelle findet man in den beiden Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens. Aus den Archiven der Natur gezogen« von Christoph Martin Wieland, verlegt 1770 von Weidmanns Erben und Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine szenische Lesung mit Inga Eikkmann und Thomas Franke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Männerhort Samstagnachmittag, die beste Zeit der Woche, wäre da nicht die Ehefrau, die zur besten Fußballübertragungszeit shoppen gehen will. Ein typischer Männer-Alptraum, der auch für Helmut, Eroll und Lars jeden Samstag zur bitteren Realität wird. Sie suchen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle und finden nur eine Lösung: Flucht! Ein alter, in Vergessenheit geratener Heizungskeller - ausgerechnet im Einkaufscenter - wird ihr geheimer Rückzugsort, ihr »MännerHort«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

Fast wäre das Festival »SumHans Nieswandt mer Of Music & Arts« in diesem Jahr ausgefallen. Aber nun hat es doch noch geklappt, auch weil mit dem Funkhaus Europa, der Offiziellen Deutschen Team-Boxmeisterschaft sowie der Breakzone mehrere Partner mit ins Boot geholt wurden. Das Ergebnis ist ein Programm, wie es vielfältiger kaum sein kann. Kultur trifft Trash, Kunst trifft Nonsens, Musik trifft Unmusikalisches, und das alles in der Ehrenfelder Papierfabrik, die sich an zwei Tagen in ein Abenteuerland mit Visuals, Akrobaten, Jongleuren, Wahrsagern, Swimmingpools und diversen Überraschungen verwandelt. Für stetig steigendes Tanzfieber sorgen am ersten Tag DJ-Spezialisten wie Technotronic, Fran Divola (Beatsteaks), Whirlpool Productions mit Justus Köhncke, Eric D. KÖLN Clarke und Hans Nieswandt, das Team Rhythmusgymnastik, 320:00 All-Stars Comedy Die aus Kollektiv Turmstraße, Kalabrese und Marcus Worgull sowie GaNight-Wash und Quatsch-Comebriel Ananda & Marcel Janovsky. Morgen geht die Party unter dy- Club bekannten All-Stars des Wohnzimmertheaters garantieren anderem weiter mit Livemusik aus Brooklyn von Chicha Libre, einen tollen Abend. D Erstes Kölder senegalesischen HipHop-Formation Daara J Family und der ner Wohnzimmertheater, Probin Peking gegründeten, aber mit mongolischen Liedtraditionen steigasse 21 spielenden Gruppe Hanggai. 320:00 Hairspray Lustiges, buntes 20:00 Uhr D Köln, Papierfabrik

und schrilles Musical mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

den Hauptrollen. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich krümmt wie ein Fragezeichen zwischen Anpassung, Narzissmus und dem tief verborgenen Wunsch, anders zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Stephan Maur: Barock-Varietéspektakel 2010 Ein Aben voller temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. Da gibt es finnische Prinzen federleicht auf dem Schlappseil, Handstände einer Ballerina kombiniert mit Spitzentanz, gewagte Leiterbalancen, urkomische Jonglage und vieles mehr...Die Artisten kommen in diesem Jahr aus Belgien, Italien, Finnland, Deutschland...und natürlich Köln! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Chris Pichler »Jackie« Sie war der Schaum auf den Träumen der Amerikaner: Jacky Kennedy Onassis. Die Medienprinzessin unter den amerikanischen Präsidentengattinnen. Ein Leben voll Glamour, Macht und Behauptung, eine Frau mit vielen Kleidern und einem Gesicht, eine Frau im Bann herrschender Männer. Wie ein überfülltes Würstchen in heißem Wasser ist sie mit Worten gefüllt, die Sixties Ikone des amerikanischen Way of Live. Eine glamouröse Erscheinung. Ein Feuerwerk an Sprache. Jackie ist Plastik zum Quadrat. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Im Rahmen der Gay Games: Carolina Brauckmann Die gefeierte Ikone des lesbischen Chansons bewegt sich in diesem Programm zwischen persönlicher Ironie u. gesellschaftlicher Relevanz. Im Rahmen der VIII. Gay Games Cologne 2010 ein Muss! D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 23. Kölner Sommerfestival: Evita 2006 begeisterte das erfolgreiche Musical »Evita« von Andrew Lloyd Webber in einer Neuinszenierung am Londoner West End. Die offizielle Folge-Produktion von Bill Kenwright, die das 30-jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit überwältigendem Erfolg an Theatern in Großbritannien aufgeführt. Nun ist diese Inszenierung mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner Philharmonie zu Gast. D Philharmonie Köln 322:30 Sahnehaubenromantik präsentiert: »Singin’ in the Rain« Bianca Lehnards glamouröse Theateradaption von »Singin’ in the Rain« nimmt das Publikum äußerst humorvoll auf die Reise zum berühmten Sunset Boulevard. Das junge Ensemble agiert simultan zum Originalton des Films und lässt so die Geschichte lebendig werden. Auf diese Weise erreicht Lehnard zweierlei: die überaus heitere Stimmung des Films springt mit seinem Ton auf die Bühne während die stumme Inszenierung konsequent weiter

22.07.2010

10:53 Uhr

geführt wird. Die Schwierigkeiten des Originalfilms mit den Widrigkeiten des Tons werden in einer grandios umgesetzten, theatralischen Form ironisiert. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE

Seite 56

Samstag KINO

BONN 321:00 Siegburger Freilichtspiele Hugo von Hoffmannsthal »Jeder- 321:30 Filmnächte zwischen den mann«. Aufführung des Theaters Museen Heute: Nacht des KurzHaus Birkenried. D Abtei Mifilms - Veranstaltet von der Bonner chaelsberg, Siegburg Kinemathek zusammen mit der AG Kurzfilm. Ein abwechslungsreiches Programm von Animations- Dokumentar- und Kurzspielfilmen aus BONN aller Welt. D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Zauberworkshop mit Andino In diesem zweitägigen Zau- 3 Programmkino (Kino in der Brotberworkshop (5. + 6.8.) mit anfabrik) D siehe S. 67 schließendem Bühnenauftritt lerKÖLN nen die Kinder so viele Tricks, dass sie mit Andino (Dr. Andreas 321:00 filmbar - Bohème Heute: Michel) gemeinsam am Sonntag Das Leben der Bohème, F / Fin / S im Rahmen von »Philozauber für / D 1991. Eintritt: 5,- D Museum Kids« auftreten und ein kleines Ludwig, Dachterrasse, BischofsProgramm mit Seilen, Tüchern gartenstr. 1 und Zauberstäben zu Hause vorführen können. Ansprechpartne- 321:30 2. 813-Open-Air-Kino vor dem Gebäude 9. Heute: The Harrin: Christina Glufke. Telefon: der They Come (USA 1972 - OmU) 0228 - 96 94 65 12. Email: von Perry Henzell mit Jimmy Cliff. info@pauke-life.de D Kultur BiVorfilm: Halleluja (D 1995) von stro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. Bernhard Marsch. (Bei Regen in 43 der Halle vom Gebäude 9). Ein315:30 Wo die Ägypter lebten Die tritt: 5,- D Gebäude 9, DeutzÄgypter lebten in einem trockeMülheimer-Str. 127-129 nen Land, am Rande der Wüste. Doch sie hatten den Nil, der ein JOTT WE DE Mal im Jahr fruchtbaren Schlamm 311:30 Christo und Jeanne-Claude: anschwemmte, sodass dort die Bewegende Bilder Begleitendes Landschaft mit Pflanzen und TieFilmprogramm zu der Sonderausren aufblühen konnte. In dem stellung »Wrapped! Die Kunst von Workshop werden wir unsere eiChristo und Jeanne-Claude aus gene kleine ägyptische Oase erder Sammlung Würth«: Christo stellen, die man gemütlich unter und Jeanne-Claude, Regie: Albert dem Arm mit nach Hause tragen und David Maysles. D Max Ernst kann. (Bitte einen Schuhkarton Museum, Comesstr. 42/Maxmitbringen!). Alter: 8-12 Jahre. Ernst-Allee 1, Brühl Infos: 0228-739710. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 316:15 Christo und Jeanne-Claude: (über dem Koblenzer Tor) Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus KÖLN der Sammlung Würth«: Dem deutschen Volke – Verhüllter 322:00 Gay Games Clubbing D Reichstag. 1971–1995. D Max Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Ernst Museum, Comesstr. 42/Max323:00 Gay Games Clubnight Ernst-Allee 1, Brühl Charts, Pop, RnB & House. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

KINDER

ROSAROT

KONZERT BONN

EXTRAS

319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Heart & Soul BONN Tribute to the Blues Brothers. Ein318:00 Kult und Handikap Kulturtritt frei. D Parkrestaurant Rheicafé / Kneipe für Menschen mit naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 und ohne geistige Behinderung. 320:00 The Truth About / The Girls D Kult41, Hochstadentring 41 D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 319:00 Schreibwerkstatt mit der KÖLN freien Autorengruppe »Die Schattenspringer«. Eintritt frei. D Kunstverein Bad Godesberg e. V., 320:00 7 Seconds + Ashers Eintritt: VVK 13,- D Underground, VogelBurgstraße 85 sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN 321:00 Wild Nothing Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 317:00 Kölscher Klüngel, kölsches Bier Brauhauswanderung. D Treffpunkt: Haupteingang St. Andreas / Komödienstraße BONN 320:00 Linus’ Talentprobe Es ist das härteste Publikum der Welt - und 317:30 Salsaboot-Bonn Salsaboot mit After-Boot-Party und Livewer hier besteht, der hat es gemusik vom Quintett »Cohimbre« schafft! Beim ersten falschen Ton, auf der MS Godesia. Eintritt: VVK der auf der Bühne produziert 20,- (inkl. After-Boot-Party). D wird, geht es los. Und was jetzt MS Godesia, Anlegestelle Braspassiert, ließe jeden noch so sertufer hartgesottenen Profi das Fürchten lernen: Die ganze Masse dreht 322:00 College Party - Alternative sich mit dem Rücken zur Bühne, Freestyle DJ Helmut spielt seinen bewegt sich laola-mäßig auf und Mix aus Alternative, Indie & Bignieder, intoniert unisono »AufhöBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, ren, Aufhören« und stimmt dann Studenten frei). D Carpe Noctem, schlußendlich aus vollen Kehlen Wesselstr. 5 hemmungslos in ein Karnevals322:00 Disco Fever House, 80er, lied ihrer Wahl ein. Wer aber die90er und die aktuellen Charts. D se Gratwanderung zwischen MutJazz Galerie, Oxford Str. 24 probe und Talentschau übersteht, dem ist der Jubel der Massen ge- 322:00 Electro-Nox Dark Electro, EBM, Industrial. D Klangstation, wiß. Sechs Talente pro Show Moltkestraße 43 durchlaufen diesen Spießrutenlauf. Begleitet werden sie souve- 322:00 Pop Explosion Pop & Partyrän von Seelentröster und Publiclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). kumsbändiger Linus. D TanzD N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 brunnen Köln 322:00 Pump Up The Jam Vol. 5 Die 80er & 90er Jahre Party mit Manu

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

Pop & Dj Soulstar. D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 322:00 Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia, Reggaeton usw. mit Dj David & Friends. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 DJ Reg Live Old-School, House, Classics & RnB. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Doppelmoral D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Universal D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

07. Samstag

EXTRAS

Post-Mortale Lebensformen Zombieverteidigungsseminar im Odonien

KÖLN 316:00 S.O.M.A. Festival vs. Camp Rhythmusgymnastik Open-Air Bühne: German Team Beatboxbattle - Offizielle Deutsche Team Beatbox Meisterschaft. Danach Funkhaus-Europa Stage mit Chicha Libre (Brooklyn, New York), Daraa J Family (Dakar, Senegal), Hanggai (Beejing, China); Party Line-Up ab 23h: Team Rhythmusgymnastik, never2loud (ex-2unlimited), Pow Pow Movement u.a. D Papierfabrik & Sensor Club, Grüner Weg 6 321:00 All About 50 Für alle um die 50, Party mit viel Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Fun....k Funk & ElektroFunk mit Dan Eben. D [de.lite], Moltkestr. 74 321:00 Soulful Philantrophisms Soul- und Sprechgesangsunterricht. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Stompin’ Saturday Miss Mary Ann & The Ragtime Wranglers, Rotterdam. Rockabilly, Roots, Americana. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night – Disco Musik aus vier Jahrzehnten (70er, 80er, 90er und 2000 bis heute). Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Musical Border-Crossing Dub, breakbeatz, electronik, punk und roots mit Pocoloco und Junktion. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Natural Funk A Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz Night. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Thank god I’m the DJ Line up: Kid Chris, Daniel Garcia, Stutter, Malone. D Nachtflug, Hohenzollernring 89-93 323:00 13 Jahre Sonderlü LineUp: Jeff Moore (300MPH / Rotterdam), Jamie Lie A Kwie (Catwalk / Rotterdam), Björn Wilke (Kaato Music), Cess (Sound Architecture), Anna Steffens (Lust und Freu.de), Johannes Retschke (Pulstar), Oliver Hess (Leftroom), Lukas Fritscher (Tonaroma), Martin Bongard (BreakfastBeats). D Odonien, Hornstr. 85 323:00 Bouq Night Techno, TechHouse und Deep House mit Butch, Amir und Khaan. D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 323:00 Buzzsaw Massacre Rock’n’Roll, Garage, Bastard, Pop zum letzten Mal mit Lady Bird & Kitty Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Crazy Sommerpop Das Gogo Crazy/Miau!-All-Stars-DJ-Team mit Indietronix, Pop & Roll. Ein-

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Die Untoten sind unter uns! Das Ende ist nah! Da sind sich zumindest Frank Hartmann und Till Rigmor ganz sicher. Die beiden selbsternannten Experten haben in langjährigen Recherchen und unzähligen Versuchen ein Wissen über den Umgang mit Post-Mortalen Lebensformen gesammelt und wollen damit jetzt unser Überleben sichern. Mit ihrem Seminar zum Thema »Zombie-Verteidigungsmaßnahmen« wollen sie bislang noch Unwissende aufklären und so der Ausbreitung des Zombietums Einhalt gebieten. Auf dem Lehrplan stehen neben theoretischen Grundlagen auch wirksame Angriffstechniken und essentielle Überlebensstrategien. Der ca. 70-min Multimedia-Vortrag beinhaltet außerdem realistische Anschauungsbeispiele und ein (freiwilliges) Probanden-BelastungsTraining. Schutzkleidung ist von Vorteil. Teilnahme ab 18 Jahren. Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro 21:00 Uhr D Köln, Odonien Verstandes und Herzens. Aus den tritt frei. D Gebäude 9, DeutzArchiven der Natur gezogen« von Mülheimer-Str. 127-129 Christoph Martin Wieland, verlegt 323:00 Don’t Tell Dad! Sturmfreie 1770 von Weidmanns Erben und Bude Hausparty: 60’s & 80’s, Reich in Leipzig, und zwar im Punk, Rap & Rock Classics mit Verein mit weiteren AbhandlunHoffdogg (Underdog Dj Team). gen, die sich alle mit Jean-JacEintritt: 5,- D Werkstatt, Grüner ques Rousseaus Ansichten über Weg 1b die früheste Menschheitsge323:00 Superconnected BritPop, New schichte auseinandersetzen. Der Wave, Hamburger Schule, ElectroText illustriert Wielands gegennics, Sixties, Neo Garage, IndiePop, sätzliche Position zu Russeaus Madchester Rave. mit den Resident Theorien, die damals in Europa Djs: Dj Action!Mike , Dj William, DJ großes Aufsehen erregten. Eine Mika , Djane Calamity Kate, sezenische Lesung mit Inga EikPsycho-Jones und andi aspossible kmann und Thomas Franke. D im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Die Pathologie, das Theater unter Club, Luxemburger Str. 37 dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Technotized! Line Up: Felix 320:00 Männerhort SamstagnachBernhardt live (Afu Lab), Jagger mittag, die beste Zeit der Woche, (rheinTime Rec. / Elektroküche / wäre da nicht die Ehefrau, die zur Köln), Christian Kliché (rheinTime besten Fußballübertragungszeit / Bonn) & Manyl (Am Herd). D shoppen gehen will. Ein typischer Elektroküche, Siegburgerstraße Männer-Alptraum, der auch für 110, K.-Deutz Helmut, Eroll und Lars jeden Samstag zur bitteren Realität JOTT WE DE wird. Sie suchen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle und fin322:00 Zurück in die Zukunft Von den nur eine Lösung: Flucht! Ein den Clubclassics der 90er bis zu alter, in Vergessenheit geratener den aktuellen Clubhits alles, was Heizungskeller - ausgerechnet im zu einem gelungenen SamstagEinkaufscenter - wird ihr geheiabend gehört! D Rheinsubstanz, mer Rückzugsort, ihr »MännerRheinpromenade 4, Bad Honnef Hort«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

BAR SOUNDS BONN

KÖLN

316:00 SonJAZZ live Jazz! Eintritt frei! 315:00, 20:00 Hairspray Schrilles Musical mit Uwe Ochsenknecht D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 und Maite Kelly D Musical Dome, am Kölner Hbf. 316:00, 21:00 23. Kölner SomBONN merfestival: Evita 2006 begeisterte das erfolgreiche Musical 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue »Evita« von Andrew Lloyd Webber Heinz Erhardt war ein Phänomen. in einer Neuinszenierung am Viele Tausende haben ihn auf der Londoner West End. Die offizielle Bühne erlebt und herzlich über Folge-Produktion von Bill Kenseine Komik gelacht. Er war der wright, die das 30-jährige Bühbeliebteste Komiker der fünfziger nenjubiläum des Musicals feierte, und sechziger Jahre und einer der wird seit 2008 mit überwältigenbegabtesten Humoristen des dem Erfolg an Theatern in GroßJahrhunderts. D Kleines Theater britannien aufgeführt. Nun ist Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, diese Inszenierung mit einem Bad Godesberg Aufgebot international bekannter 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Musical- Stars auch in der Kölner Novelle findet man in den beiden Philharmonie zu Gast. D PhilBänden der »Beyträge zur geheiharmonie Köln men Geschichte des menschlichen

BÜHNE

SCHNÜSS · 08 | 2010

320:00 All-Stars Comedy Die aus Night-Wash und Quatsch-Comedy- Club bekannten All-Stars des Wohnzimmertheaters garantieren einen tollen Abend. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Stephan Maur: Barock-Varietéspektakel 2010 Ein Aben voller temporeicher Artistik, lachtränentreibender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. Da gibt es finnische Prinzen federleicht auf dem Schlappseil, Handstände einer Ballerina kombiniert mit Spitzentanz, gewagte Leiterbalancen, urkomische Jonglage und vieles mehr...Die Artisten kommen in diesem Jahr aus Belgien, Italien, Finnland, Deutschland...und natürlich Köln! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Sabine Domogala »Schwächen umarmen« Ein PC (personal coach) mit charismatischer Bühnenpräsenz und abgedrehtem Humor, diese TherapieComedy! D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Warum das Kind in der Polenta kocht Mit dem scharfen, forschenden Blick eines Kindes zeichnet Veteranyi ein Mädchen in seinem Kampf ums Erwachsenwerden zwischen den Fronten einer auseinanderbrechenden Familie. Ein Mädchen, das versucht in der Fremde heimisch zu werden, das schon als Kind erwachsen sein muss, das sein Möglichstes tut, um die Welt um es herum zu begreifen. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel in einer schwungvollen und familiengerechten Inszenierung. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

KUNST BONN 319:00 Vernissage: »Alemania Es Un Otros Isla Del Caribe« Deutschland ist eine weitere Karibikinsel mit anschliessender Eröffnung der Traumata Bar. Kubanische Künstler und Kunststudenten aus Havanna zeigen Ihre Exponate. Verschiedene künstlerische Positionen der Videokunst, die zum Großteil für das Projekt entstanden sind, zeigen einen »kubanischen Blick« auf unsere deutsche Kultur. Ausstellungsdauer: 8.8-21-8. Di-Fr 14-19h u. Sa 14-18h. D Traumata, Maxstr. 55

KÖLN 322:00 Ausgeartet Eine von Studierenden der ecosign/Akademie für Gestaltung initiierte musikalische Veranstaltung. Designstudenten werden sich hier als Musiker, DJs und Visual Artist präsentieren. Der Abend soll ein musikalisches Designtreffen werden, an dem sich viele Kreative in angenehmer Atmosphäre inspirieren und austauschen können. Natürlich sind auch alle Nicht-Designer eingeladen, die Lust auf einen kreativen Abend mit tanzbarer Musik zwischen Electronic und Funk haben. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

2010 | 08 · SCHNÜSS

22.07.2010

10:53 Uhr

Seite 57

KINDER BONN

Sonntag

Oceandiva Original, Anlegestelle: HGK Steiger am Schokoladenmuseum Köln 321:00 Tunesday 70’s and modern Soul mit Dave. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10

314:30 Kinderführung Anmeldung erbeten unter 0228 9817525 oder museum@beethoven-hausbonn.de D Beethoven-Haus, JOTT WE DE Bonngasse 20 BONN 320:30 Sunday-Club Tanzen (Stan315:00 Öffentliches Kinderprodard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: gramm »2 x 3 ist Schieberei« 321:30 Filmnächte zwischen den 5,- D Euro Dance Center, MendeMuseen Heute: Männer, die auf Als 1970 die Raumfähre Apollo 13 ner Str. 6, Troisdorf Ziegen starren (OmU) D Museumsden berühmten Funkspruch platz, Friedrich-Ebert-Allee 4 »Houston, wir haben ein Problem« gesendet hatte wurden am 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 Boden und an Bord überlebensBONN wichtige Daten wie der SauerJOTT WE DE stoffverbrauch unter anderem mit 318:00 Die Heinz Erhardt-Revue einem unscheinbaren Lineal be- 311:30 Christo und Jeanne-Claude: Heinz Erhardt war ein Phänomen. rechnet: dem logarithmischen Viele Tausende haben ihn auf der Bewegende Bilder Begleitendes Rechenschieber. Die Kinder lerBühne erlebt und herzlich über Filmprogramm zu der Sonderausnen, was ein Logarithmus ist, und seine Komik gelacht. Millionen stellung »Wrapped! Die Kunst von warum mit ihm fast jede komplikennen ihn vom Rundfunk, FernChristo und Jeanne-Claude aus zierte Rechenaufgabe gelöst wersehen, aus dem Kino oder seinen der Sammlung Würth«: Christo den kann. Ab 11 Jahren, 6 € Büchern. Er war der beliebteste und Jeanne-Claude, Regie: Albert (inkl. Material). Anmeldung erKomiker der fünfziger und sechziund David Maysles. D Max Ernst forderlich: 0228 - 73 87 90. D ger Jahre und einer der begabteMuseum, Comesstr. 42/MaxArithmeum, Lennéstr. 2 sten Humoristen des JahrhunErnst-Allee 1, Brühl derts. D Kleines Theater Bad Go316:15 Christo und Jeanne-Claude: desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Bewegende Bilder Begleitendes Godesberg Filmprogramm zu der SonderausKÖLN stellung »Wrapped! Die Kunst von KÖLN 322:00 Abschlussfeier der Gay GaChristo und Jeanne-Claude aus 315:00, 20:00 23. Kölner Sommes Cologne. www.games-coder Sammlung Würth«: Dem merfestival: Evita 2006 begeilogne.de D Tanzbrunnen Köln deutschen Volke – Verhüllter sterte das erfolgreiche Musical Reichstag. 1971–1995. D Max 322:00 Gay Games Clubbing D »Evita« von Andrew Lloyd Webber Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxGloria Theater, Apostelnstr. 11 in einer Neuinszenierung am Ernst-Allee 1, Brühl 322:00 Poptastic 2.0 300% Pop mit Londoner West End. Die offizielle dem Popkompetenzteam Ralf Folge-Produktion von Bill KenRotterdam und DJ Kris (Colour, wright, die das 30-jährige BühSchwupps). D Venue - weekendnenjubiläum des Musicals feierte, BONN clubcologne, Hohestr. 14 wird seit 2008 mit überwältigen311:00 Motown Head Soul live auf dem Erfolg an Theatern in Groß323:00 Pleasure X LineUp: Dj Leodem Dachgarten. Der Eintritt ist britannien aufgeführt. Nun ist meo, Rony, Miss Delicious. D Cryfrei. D Kunst- und Ausstellungsdiese Inszenierung mit einem stal, Hohenzollernring 79 halle, Dachgarten Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner KÖLN Philharmonie zu Gast. D PhilKÖLN harmonie Köln 320:00 A Traitor Like Judas / Dead End / Avenue Six Left Metalcore, 318:00 Heinz (Der Abend, an dem 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradMetal. D MTC, Zülpicherstr. 10 Heinz Erhardt nicht auftrat) markt von 8-16h. Infos: www. Heinz Erhardt wollte Konzertpiafahrradmarkt-koeln.de oder Tel. 320:00 Gojira Eintritt: VVK 12,- D nist werden, aber sein Großvater Underground, Vogelsanger Str. 02685 / 988103. D Vorplatz der verbot es ihm. Er hat Theatermu200, K.-Ehrenfeld Agnes-Kirche/Neusser Platz, K.sik komponiert, aber sein Vater Nippes fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm anBONN geboten wurden, als er schon be311:30 Bonner Stadtspaziergang rühmt war. Er blieb bei den mit Rainer Selmann mit der StrasUnterhaltungsfilmen, die er selbst senbahn in den Süden: Südstadt, läppisch fand. Er blieb der SpaßKessenich, Dottendorf und zumacher, den alle in ihm sahen rück. Von Haltestelle zu Haltestelund liebten. Nicht geliebt zu werle der Linien 61 / 62. D TreffHeute ab 20.15 den, fürchtete er so sehr, dass er punkt: vor dem Hauptbahnhof / nichts anderes mehr konnte, als auf ARTE Haltestelle der Linien 61/62 in allen Spaß zu machen. Ein hochRichtung Dottendorf BRIGITTE BARDOT begabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. 316:00 Am Wochenende in den Ein immernetter Kollege. Ein ChoMuseumsgarten Das Haus der leriker. Eine Deutsche Seele, die Geschichte lädt zu einem besonsich krümmt wie ein Fragezeichen deren Rundgang durch die ZeitBONN zwischen Anpassung, Narzissmus geschichte ein. Im Außengelände und dem tief verborgenen des Museums veranschaulichen 306:00 Frühsport Rhythmische Wunsch, anders zu sein. D TheaTanzgymnastik zu den Beats von zeittypische Gärten exem-plarisch ter der Keller, Kleingedankstr. 6 Dominik Ferrer & Friends: Miniwichtige Trends in Gestaltung und mal, Techno, Tec-House & Nutzungswandel der vergange319:00 Hairspray Lustiges, buntes Elektro. Eintritt frei. D Opium, nen Jahrzehnte: Schrebergarten, und schrilles Musical mit Uwe Belderberg 15 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoOchsenknecht und Maite Kelly in Teich...Die Rundgänge sind ko- 318:00 Salsa Tanzparty Partystimden Hauptrollen. D Musical Dostenlos! D Haus der Geschichte, me, am Kölner Hbf. mung, lockere Atmosphäre und Willy-Brandt-Allee 14 heiße Rhythmen - so stillen die 320:15 Stephan Maur: Barock-VaSalseras & Salseros gerne ihre rietéspektakel 2010 Ein Aben KÖLN Sehnsucht nach dem karibischen voller temporeicher Artistik, lachFlair mitten in Bonn. Eintritt frei! 313:00 Et weed vill Dress verzällt tränentreibender Comedy und D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, övver Kölle Stadtrundgang für spektakulärer Luftakrobatik mit Endenicher Str. 43 Kölnkenner! D Treffpunkt: Alter vielen sinnlichen und berührenMarkt, Jan-von -Werth-Brunnen 322:00 Dark Sunday - »Neonden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebensschwarz« Electro, Wave, Industri321:00 Zombie-Verteidigungsselust. Da gibt es finnische Prinzen al, Gothic, EBM mit DJ MortaR. minar Post-mortale Lebensforfederleicht auf dem Schlappseil, Eintritt frei. D N8schicht, Bornmen: Theoretische Grundlagen, Handstände einer Ballerina komheimer Str. 20-22 Wirksame Angriffstechniken, Esbiniert mit Spitzentanz, gewagte sentielle Überlebensstrategien im KÖLN Leiterbalancen, urkomische JongUmgang mit Zombies. Teilnahme lage und vieles mehr...Die Artiab 18 Jahren. Eintritt: 13,-/10,- D 305:00 Breakfastbeats Afterhour sten kommen in diesem Jahr aus Odonien, Hornstr. 85 D Crystal, Hohenzollernring 79 Belgien, Italien, Finnland, 312:00 c2h - we are closer2heaven JOTT WE DE Deutschland...und natürlich Open Air Balearic Sounds von VoKöln! D Senftöpfchen, Große 310:45 5. Landesstutenschau des kal bis Techhouse mit Dj D-jpg, Neugasse 2-4, K.-Altstadt Trakehner Zuchtbezirks RheinKIC und Belinda. Eintritt: 6,- D land-Pfalz, Saarland, Luxemburg. JOTT WE DE km 689 Cologne Beach Club, Infos: www.trakehner-rlp.de Rheinpark1, Nähe Tanzbrunnen, 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook und www.johannisberg.net. D K.-Deutz Das Freilicht-Sommer-Spektakel Zentrum für Therapeutisches Rei313:00 Sundays at Muschi Die in einer schwungvollen und faten Johannisberg e.V., JohannisBootsparty Tickets: VVK 20,- D miliengerechten Inszenierung. D berg 1, Windhagen

sss*l]jpdakj*`a ,..4+.-.1.L]jpdakj >qj`aog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj

KINO

Rang]qb ]q_d ^an >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

BÜHNE

ROSAROT

E=J O?DNKA@AN hop ao `k_d ]q_d An olnajcp anjaqp èa Cnaj vseo_daj G]^]napp qj` ?ki Aeja ]paiân]qâjà Ieo ]qo L]nkèaj( lkhepeo_dai napp qj` ejpahhecajpai Jkj G]^]napp àn fqjcaj Cajan Þ>nehhe]jp o_d]nba Oaepajd >kjjan Nqjò_d]q

.4*4*(.,d

R=NEAP~OLAGP=GAH @ea jaqa Odks6 ÞH] ?kqn ) aej g jeche_dao R]neapaolagp]gahÍ ÞAej cnk¢]npecao Iaeopan) op _g( `]o ]hha Cnajvaj rkj =gnk^]peg qj` Pda]pan rano_dseiiaj h oop ) `]o naejopa Rancj caj*Í NL -,*4*(.,d+ --*4*(.,d+ -/*4*(.,d+ -0*4*(.,d+ -1*4*(-1d+ -2*4*(.,d+ -4*4*(.,d+ .,*4*(.,d+ .-*4*(.,d+ ..*4*(-1d+

KONZERT

MARKTPLATZ

EXTRAS

PARTY

SH=@EIEN G=I NQOOAJ@EOGK Haoqjc iep ]jo_dhea¢aj`an NQOOAJ@EOGK 0*5*(.-d

EJNE?D L=?DH Olqn `an O_daeja a o_d]qnec)o_d jana ahho_d]bphe_da C ppan` i) qjc( aejaj ^aooanaj ]nappeopeo_daj O_ds]) cao]jc g]jj i]j g]qi ajpeanaj*Í =]_dajan Vaepqjc

-*5*(.,d

5,an L=NPU

Ndupdi eo ] @]j_an

2*4*(./d Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

08. Sonntag

10:53 Uhr

KINO

Filmnächte zwischen den Museen:

Männer, die auf Ziegen starren Gurus in Uniform

Der gelangweilte Provinzreporter Bob Wilton sucht im ersten Irakkrieg das journalistische Abenteuer. Er trifft auf Lyn Cassady, mit dem er sich von Kuwait aus auf zur irakischen Grenze macht. Schon bald outet sich Cassady als Mitglied der »New Earth Army« – einer Hippie-Einheit der US-Army, die in den Siebzigern mit dem Ziel gegründet wurde, den Feind nicht durch Waffengewalt, sondern durch pure Geisteskraft zu besiegen. Auf ihrem Stundenplan standen unter anderem Hellsehen, durch Wände gehen und Ziegen durch Anstarren töten. Unter Anleitung ihres Ober-Gurus Bill Django experimentierten sie sogar mit bewusstseinserweiternden Drogen. Ob ihnen ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten im irakischen Kriegsgebiet von Nutzen sein werden?..Eine skurrile Kriegssatire, die auch von ihren Schauspielern lebt. George Clooney ist großartig als wahnwitziger Psychokrieger, und Jeff Bridges kann als Guru in Uniform nahtlos an seine Kultrolle in »Big Lebowski« anschließen. 21:30 Uhr D Bonn, Museumsplatz Burg Satzvey, An der Burg 3, MeTelefonkarten-Tausch. D Bürgerchernich-Satzvey zentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 321:00 Siegburger Freilichtspiele Hugo von Hoffmannsthal »Jedermann«. Aufführung des Theaters BONN Haus Birkenried. D Abtei Michaelsberg, Siegburg 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit KÖLN kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, 317:30 Vortrag Zu Roy Lichtenstein Kakao für die Kinder und verim Rahmen von »Kunst als Motiv«. schiedene Säfte sind bei diesem Mit anschließendem DokumentarAngebot inklusive. Infos/Tischrefilm über den Künstler. D Museum servierung: 0228 - 9694650. D Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Bonn-Innenstadt. Auf und BONN unter’m Pflaster Bei diesem Rundgang gibt’s den Durchblick 311:00 Mit Kuscheltieren um die durch die Bonner Innenstadt. Wir Erde Mit unseren Lieblingskudurchstreifen den historischen scheltieren gehen wir auf eine Kern der Stadt und bewegen uns spannende Entdeckungsreise: dabei auf dem für die City so chaWelches Tier sieht so aus wie rakteristischen Bonner Pflaster. Wir mein Kuscheltier? Ist das Tier entstellen die Universität vor und den deckt, wird es mit dem KuschelHauptbahnhof. Wir besuchen den tier verglichen. Mit viel Spaß lerHofgarten, den Ort der größten nen wir die Lebensweisen und Friedensdemos der alten Bundesdas Aussehen verschiedener Tiere republik. Wir erzählen vom kennen. Bitte Kuscheltiere mitSchicksal der jüdischen Gemeinde bringen! Anmeldung unter Tel. und der Synagoge und von der 0228 / 9122-219. D Museum KöGeschichte des Arbeiterviertels »De nig, Adenauerallee 160 Kuhl«. Und Sie erfahren, was 316:00 Andino: Philozauber für unter’m Bonner Pflaster verborgen Kids Zum eintauchen in die wunliegt. Natürlich gibt es immer wiederbare Welt der Phantasie und der Neues aus der Bonner KomIllusion. Andino zaubert nicht munalpolitik. D Treffpunkt: Posteinfach nur für die Kinder, sonstraße/Ecke Maximilianstr., gegendern er erlebt seine Tricks gemeinüber dem Hauptbahnhof sam mit ihnen. D Kultur Bistro 311:00 Führung durch die DauerPAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 ausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und WechselKÖLN ausstellung): 3,-/2,- D Arith311:00 Kinderführung Meister Hans meum, Lennéstr. 2 und das Geheimnis des Blauen 311:00 Jüdisches Bonn Die jüdische Steins - Schauergeschichten für Gemeinde in Bonn gehört zu den Kinder. D Treffpunkt: Mikwe / ältesten in Deutschland. Die FühRathausvorplatz rung, beginnend auf dem Friedhof an der Römerstraße, soll die Vielfältigkeit jüdischen Lebens in dieser Stadt aufzeigen. Hinter den KÖLN Grabsteinen des jüdischen Fried309:30 Philatelisten-Club »Rheinhofs verbirgt sich Bonner Stadtgepost e.V« Briefmarken-Münzenschichte. Die angrenzende Nord-

EXTRAS

KUNST

KINDER

MARKTPLATZ

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 58

stadt war Mittelpunkt des ostjüdischen Lebens. Das Bonner Ghetto am Rheinufer war über Jahrhunderte Zentrum jüdischer Lebensweise. Die Universität und das akademische Leben war geprägt von Mitgliedern der jüdischen Gemeinde. Heute wächst die Gemeinde wieder stetig an. Die Führung endet an der Universität. D Treffpunkt: Jüdischer Friedhof, Römerstr. (Ecke Augustusring) 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Der Rheingang - eine höfische Angelegenheit. D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke Sandkaule 314:00 Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt Der Rundgang durch die Bonner Innenstadt zeigt Erstaunliches zur Bonner Frauengeschichte. Wie konnte es geschehen, daß aus einer Mätresse eine Heilige wurde? Warum brauchte Bonn eine Anstalt für erstmals »gefallene« Mädchen? Warum mußte eine vermögende Prinzessin einen Beruf ergreifen? Natürlich wird auch der Matronenkult und die Geschichte der Beueler Wäscherinnen vorgestellt. Seien Sie gespannt auf die berüchtigten Bonnerinnen, die durch »Manches« berühmt wurden. D Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster 314:00 Spionage in Bonn Führung: Es gilt, mit Hilfe der befreundeten Dienste Treffpunkte, Wirkungsorte und tote Briefkästen aufzusuchen, um auf die Spur der verlorenen Dokumente zu kommen. Da braucht es ein eingespieltes Team, das sich blind aufeinander verlassen kann. Beitrag: 18,-/15,D Treffpunkt: Café Müller-Langhardt, am Markt 315:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 316:00 Am Wochenende in den Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch wichtige Trends in Gestaltung und Nutzungswandel der vergangenen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoTeich...Die Rundgänge sind kostenlos! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 316:00 Chill & Grill Die Session # 9 Live-Acts, Graffiti Art, Konservenmusik, Grillflächen incl. Grillmaster für mitgebrachtes Grillgut und Frischsaftbar. Eintritt: 4,- D Kult41, Hochstadentring 41

Montag

Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Dienstag

BÜHNE KINO

KINO

BONN

3 Programmkino (Kino in der Brot- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 fabrik) D siehe S. 67

KONZERT

JOTT WE DE

316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderaus319:30 Sommerfestival in der stellung »Wrapped! Die Kunst von Rheinaue Heute: Wild Bunch Christo und Jeanne-Claude aus Country Pop. Eintritt frei. D Parkder Sammlung Würth«: Dem restaurant Rheinaue, Ludwig-Erdeutschen Volke – Verhüllter hard-Allee 20 Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl

BONN

PARTY BONN

322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KONZERT BONN

319:30 Sommerfestival in der KÖLN Rheinaue Heute: The Tomcats Rock’n’Roll der 50er. Eintritt frei. 321:00 Alternativities D Scheinbar, D Parkrestaurant Rheinaue, LudBrüsseler Str. 10 wig-Erhard-Allee 20 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, KÖLN Downbeat Sounds, Chillout. Eintritt frei. D Underground, Vogel- 321:30 Jazz-O-Rama konzertanter sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Opener und danach Jamsession

BONN 320:00 Etienne & Müller Etienne & Müller schlüpfen in »Lustschreie Wir wollen, dass Sie kommen!« in viele neue Rollen. Wir begegnen Schnappatmern, waschechten Bayern mit verblüffendem Dialekt, 4-D-Cineasten im schottischen Hochmoor, Steuerdenunzianten mit dritten Zähnen, einem vom Pech verfolgten Bankräuber und vielen Anderen mehr. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Juke Box - Offene Bühne für alle Talente Ein Moderator heißt jeden, der auftreten möchte willkommen. Kabarettisten sind ebenso gern gesehen wie Musiker, Schauspieler, Slam-Poeten, Bauchredner, Performer, VideoKünstler, Lieder-Macher, Tänzer usw. Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Varietéspektakel - La Cour »La Cour - ein königliches Varietespektakel« verwandelt das Pantheon leichterhand in ein varietistisches Luftschloss. Erleben Sie einen opulenten fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, augenzwinkender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

bis in die frühen Morgenstunden! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 KÖLN 321:30 Paura / KSM 40 Hardcore. 320:15 Kai Magnus Sting: TheaterEintritt: 5,- D Sonic Ballroom, schlachten Vorhang auf. Drei TüOskar-Jäger-Str. 190 ren, zwei Fenster, ein Couchtisch. Auftritt mehrerer Personen. Dann: Tür auf, Tür zu, Telefon klingelt, Curt Flatow. Der Boulevard lebt. BONN Das Welttheater schlägt zurück. In KÖLN 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und seinem neuen Programm steht 320:15 Sommerlaunen: K. WiedPartyclassics mit Master P und nun er, Kai Magnus Sting, der mann trifft B. Eisenberg SomSpecial Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D junge Wüterich des Kabaretts, merhitze und Premierenfieber! Carpe Noctem, Wesselstr. 5 mitten auf der Bühne des Lebens. Sommerlaunen-Festival, das beD Senftöpfchen, Große Neugasse KÖLN deutet: Feuertaufe für Künstler 2-4, K.-Altstadt und Ensembles, die aufhorchen 321:00 Hanky Panky Tuesday Soul, 321:30 Gratis - und nicht umlassen! Vorhang auf für ihr Debüt R’n’B & Beat mit Midnight Mike & sonst: Suse & Fritzi - Comedy auf der Töpfchen-Bühne! Erleben King Dave. D Scheinbar, Brüsseler vom schrägsten! Die erfolgreiche Sie an jedem der Sommer-AbenStr. 10 Reihe präsentiert zum 13. Mal: de jeweils zwei Künstler oder EnStand-up Comedians, Impro321:00 Wiggle Roland Casper spielt sembles im Doppelpack - mit künstler, Komikerinnen & pol. 80’s Electro, Disco & Funk. D Ausschnitten aus deren aktuellen Unkorrekte. 3 Monate, von Juni [de.lite], Moltkestr. 74 Programmen. D Senftöpfchen, bis August, jede Woche neue Se- 322:00 Wake up! Low Alternative, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt henswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

BÜHNE

PARTY

KINDER BONN

310:00 Spannende Naturerlebniswoche Vom 9.8.-13.8. von 1015:30h. Alter: 6-10 Jahre. Gebühr: 120 Euro. Betreuer: Ute Müller KÖLN und Uta Heidenreich. Weitere In311:00 Führung: Wo die Jeans fos bei Anmeldung unter: Ute wachsen Führung zu den TextilMüller 02695-1694 unado@ und Faserpflanzen im Botaniaol.com Veranstalter: ZUB e.V. D schen Garten. Gebühr: 3,-/2,- D Treffpunkt: Bonn/Hardtberg, WitTreffpunkt: Vor den Schaugeterschlicker Allee wächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg JOTT WE DE 314:00 Stadtrundgang Kölsche Sa- 310:00 Abenteuer Wildnis: Survival gen und Legenden. D Treffpunkt: for Kids – Entdecke, welche Kreuzblume/Domplatte Energie in dir steckt! Ein Ausflug, der ungeahnte Kräfte weckt. 315:00 Klüngel & Knochen Über die Vom 9.8.-13.8. von 10-18h. Alter: kölsche Seele. D Treffpunkt: St. 8-13 Jahre. Gebühr: 120 Euro. BeUrsula / Ursulaplatz treuer: Olaf Stümpel und Claudia 320:15 Tatort Jeden Sonntag um Kiupel. Weitere Infos bei Anmel20.15 Uhr auf Großbildschirm im dung unter: Olaf Stümpel, 0228Büzecafe Nicht allein, sondern 250459 oder gemeinsam den »Tatort« sehen. olaf.stuempel@gmx.de VeranMit kulinarischen Spezialitäten stalter: ZUB e.V. D Treffpunkt: aus der jeweiligen Tatort-Region Niederpleis, Birlinghovener Wald, und Rate-Gewinnspiel: Wer ist weitere Infos bei Anmeldung der Mörder? D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

JOTT WE DE

10. Dienstag

BÜHNE

Varietéspektakel - La Cour

EXTRAS BONN

310:45 5. Landesstutenschau des 320:00 Tanz und Vortrag über FlaTrakehner Zuchtbezirks Rheinmenco verschiedene Tänze aus land-Pfalz, Saarland, Luxemburg. Andalusien vorgestellt von Maria Infos: www.trakehner-rlp.de del Carmen, Marina Schulz und und www.johannisberg.net. D einer Schülerin. Eintritt frei. D Zentrum für Therapeutisches ReiKunstverein Bad Godesberg e. V., ten Johannisberg e.V., JohannisBurgstraße 85 berg 1, Windhagen

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

10:53 Uhr

320:30 Linus & Crew: Linus - Die Neue Show In seinem neuen Bühnenprogramm präsentiert er ein halbes Jahrhundert Bühnengeschichte - rasant, charmant und gnadenlos crazy! Bis zu vierzig Stars präsentiert er in seiner neuen Live Show: Luciano Pavarotti meets Peter Maffay, Tina Turner trifft LinBONN da de Mol, James Brown gibt sich 3 Programmkino (Kino in der Brotein Stelldichein mit Reiner Callfabrik) D siehe S. 67 mund - Joe Cocker - Elton John Herbert Grönemeyer... Dabei KÖLN schlüpft er zwei Stunden lang von einer Rolle in die nächste, von ei- 321:45 Something weird cinema im Open-Air-Kino Bei gutem nem spektakulären Kostüm ins Wetter auf der Wiese hinterm andere. D Theater im Bauturm, Filmhaus, sonst drinnen. Heute: Aachener Str. 24-26 Woodoo - Schreckensinsel der 321:30 Gratis - und nicht umZombies. D Filmhaus Kino Köln, sonst: Suse & Fritzi - Comedy Maybachstr. 111 vom schrägsten! Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: JOTT WE DE Stand-up Comedians, Impro316:15 Christo und Jeanne-Claude: künstler, Komikerinnen & pol. Bewegende Bilder Begleitendes Unkorrekte. 3 Monate, von Juni Filmprogramm zu der Sonderausbis August, jede Woche neue Sestellung »Wrapped! Die Kunst von henswürdigkeiten. Das Atelier Christo und Jeanne-Claude aus Kaffee wird zum Comedy Hot der Sammlung Würth«: Dem Spot. Endecken Sie die Neu-Entdeutschen Volke – Verhüllter deckungen von Morgen schon Reichstag. 1971–1995. D Max Heute. Eintritt frei! D Atelier TheErnst Museum, Comesstr. 42/Maxater, Roonstr. 78 Ernst-Allee 1, Brühl

Mittwoch

KINO

KINDER BONN 310:30 Sommerferien-Workshop Unter fachmännischer Anleitung von Elektrotechnikern des VDE bauen die Kinder an nur einem Tag ein funktionstüchtiges RetroKurzwellen Radio mit Hilfe eines Bausatzes zusammen. Nach einer kurzen Einführung in die Welt der Radiotechnik und in die Grundlagen der Bauelemente und des Schaltungsaufbaus, erkunden die Kinder zunächst im Museum die Exponate, die für die Entwicklung der Unterhaltungselektronik entscheidend waren. Und dann steigen die Kinder auch schon in die Praxis ein. Mit dem Lötkolben geht es an Platinen und Bauelemente und am Ende des Workshops werden bereits Stationen im Nahbereich zu empfangen sein. Die Kinder dürfen ihre Radios selbstverständlich mit nach Hause nehmen. Informationen und Anmeldung unter Telefon 0228.302256 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN 311:00 Kinderführung Von Pferden, Krebsen und »Schweinereien« ...noch mehr Sagen und Legenden. D Treffpunkt: Mayersche Buchhandlung / Neumarkt

JOTT WE DE 310:00 Kinderferienprogramm: »Geschichtsdetektive unterwegs« Von 7-9 Jahre. 10-12h. Anmeldung: 02224/921-234 oder besucherdienst@adenauerhaus.d e D Adenauer-Haus, KonradAdenauer-Str. 8c, Bad HonnefRhöndorf

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel. D Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, Colmantstraße 14-16

KÖLN 314:00 Rundgang durch das Agnes-Veedel Das ruhige AgnesViertel, in dem heute viele Künstler und Literaten leben, wurde Anfang des 20.Jh. vom Stadtbaumeister Stübben links und rechts der Neusser Straße erbaut. Es wurde bewusst nach den einzelnen Bevölkerungsschichten unterteilt. Den Mittelpunkt bildet die St.Agneskirche, eine Stiftung der Familie Röckerath. Ein weiteres Highlight des Rundgangs ist der Rosengarten im Fort X. Die Besichtigung der Alten Feuerwache bildet den Abschluss. D Treffpunkt: Vor der Agneskirche

2010 | 08 · SCHNÜSS

Seite 59

321:00 Rhythm-Lounge Funk, Electro und Nu-Jazz mit Dirty Harry. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Sob o Mar Bossa Nova, Brazil & Rare Grooves. D [de.lite], Moltkestr. 74 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj’s. 21:15 Gratistanzkurs. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

11. Mittwoch

KONZERT

Vicki Vomit

KINO

Bitterböses Kabarett

BONN

BÜHNE BONN

317:00 Bonner Sommer: Nur ein Tag Wildschwein und Fuchs lernen die bezaubernde und sympathische Eintagsfliege kennen. Die Vorstellung, dass sie ihr ganzes Leben in nur einem Tag erlebt, fasziniert die Beiden. Die Eintagsfliege glaubt jedoch, eine Maifliege zu sein und hat sich viel vorgenommen. Die beiden Jungs bringen es nicht übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen. Nur ein Tag ist ein humorvolles Theaterstück voller berührender Momente über die Chancen die uns das Leben bietet und über die Kraft der Freundschaft. Ein Stück des Theater Marabu ab 6 Jahren! D Klanggrund im Bonner Loch BONN 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue 319:30 Sommerfestival in der Heinz Erhardt war ein Phänomen. Rheinaue Heute: Só Sucesso Viele Tausende haben ihn auf der Musica do Brasil. Eintritt frei. D Bühne erlebt und herzlich über Parkrestaurant Rheinaue, Ludseine Komik gelacht. Millionen wig-Erhard-Allee 20 kennen ihn vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem Kino oder seinen KÖLN Büchern. Er war der beliebteste Der Erfurter ist ein Multitalent: Musiker, Sänger, Texter, KabaKomiker der fünfziger und sechzi- rettist, Komiker. Mit punkrockigen Lieder wie »Arbeitslos und 320:00 Bleed / Prozac Inside / Me ger Jahre und einer der begabte& My Dagger Metal, Alternative Spaß dabei« und »Wohin mit Omas Leiche« erlangte Vicki Vosten Humoristen des JahrhunRock. D MTC, Zülpicherstr. 10 derts. D Kleines Theater Bad Go- mit schon in den 90er Jahren Kultstatus, Und auch mit seinem 321:00 Vicki Vomit D Blue Shell, Ludesberg, Koblenzer Str. 78, Bad abendfüllenden Kabarett/Satire-Programm ist der »Harald xemburger Strasse 32 Godesberg Schmidt auf Speed« (Die Rheinpfalz) längst kein Geheimtipp 321:30 Civet / Bingo Bongo Bro320:00 Etienne & Müller Etienne & mehr, spricht er doch aus, was sich andere kaum trauen. Polithers Punkrock. Eintritt: 7,- D Müller schlüpfen in »Lustschreie Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Wir wollen, dass Sie kommen!« in tical Correctness hat bei Vicki Vomits bitterbösen Geschichten 190 viele neue Rollen. Wir begegnen über den alltäglichen Irrsinn jedenfalls keine Chance. Beispiel: Schnappatmern, waschechten JOTT WE DE »Ich bin Teilvegetarier, ich esse nur Tiere, die beim Schlachten Bayern mit verblüffendem Dianiedlich kucken.« 319:30 Rockcompany Hits der Sieblekt, 4-D-Cineasten im schottiziger und Achtziger. D Alpenschen Hochmoor, Steuerdenunzi20:00 Uhr D Köln, Blue Shell haus, Wahnbachtalstr. 23, Sieganten mit dritten Zähnen, einem burg vom Pech verfolgten Bankräuber und Ensembles, die aufhorchen und vielen Anderen mehr. D lassen! Vorhang auf für ihr Debüt Haus der Springmaus, Frongasse auf der Töpfchen-Bühne! Erleben BONN 8-10 Sie an jedem der Sommer-AbenBONN 320:00 Varietéspektakel - La Cour 310:30 Sommerferien-Workshop de jeweils zwei Künstler oder En»La Cour - ein königliches Varie319:00 New York Style Club Salsa Unter fachmännischer Anleitung sembles im Doppelpack - mit tespektakel« verwandelt das Seit Februar 2010 tanzt die Salsavon Elektrotechnikern des VDE Ausschnitten aus deren aktuellen Pantheon leichterhand in ein vaFangemeinde regulär an jedem bauen die Kinder an nur einem Programmen. D Senftöpfchen, rietistisches Luftschloss. Erleben zweiten Mittwoch im Mo-nat im Tag ein funktionstüchtiges RetroGroße Neugasse 2-4, K.-Altstadt Sie einen opulenten fast nonverPAUKE -LIFE- Kultur Bistro »New Kurzwellen Radio. Nach einer 320:30 Martin Maier-Bode: Voll balen Fächer aus temporeicher York Club Style Salsa« Mambo, Old kurzen Einführung in die Welt der krass deutsch! Wir Deutschen Artistik, augenzwinkender ComeSchool Salsa, Cha Cha Cha, BachaRadiotechnik, erkunden die Kinkennen die Welt: die besten Ostedy und spektakulärer Luftakrobata mit den DJs Reza & Manolis. der zunächst im Museum die Exrias von Florenz, die schönsten tik mit vielen sinnlichen und beEintritt frei! D Kultur Bistro PAUKE ponate, die für die Entwicklung Tempel auf Bali und die abenteurührenden Momenten, Überra-LIFE-, Endenicher Str. 43 der Unterhaltungselektronik enterlichsten Trekking-Pfade im Hischungen und natürlich barocker scheidend waren. Und dann stei322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck malaja. Aber was ist mit unserer Lebenslust. In der intimen Atmogen die Kinder auch schon in die präsentiert 70s, 80s & 90s Disco näheren Umgebung? Die meisten sphäre des Pantheons sitzen Sie Praxis ein. Mit dem Lötkolben und die aktuellen Partykracher. D Deutschen glauben, der Kyffhäuhautnah am reichhaltigen Gegeht es an Platinen und BaueleN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 ser hätte etwas mit Drogen zu schehen auf und über der Bühne. mente und am Ende des Works322:00 Unirausch – die Studententun, Currywurst wäre ein klassisch D Pantheon, Bundeskanzlerplatz hops werden bereits Stationen im party mit DJ Marious und Disco deutsches Nationalgericht und Nahbereich zu empfangen sein. KÖLN King Chris. D Schwarzlicht, Berder Bundeskanzler wäre der Die Kinder dürfen ihre Radios tha-von-Suttner-Platz 25 höchste Job in unserem Staat. selbstverständlich mit nach Hause 320:15 Sommerlaunen: K. WiedMaier-Bode bricht auf zu einer nehmen. Informationen und Anmann trifft B. Eisenberg SomKÖLN Reise durch dieses unbekannte meldung unter Telefon 0228.302merhitze und Premierenfieber! Land. Ein Land mit äußerst merk320:00 My Generation Die Party ab 256 D Deutsches Museum Bonn, Sommerlaunen-Festival, das bewürdigen Sitten und fast uner30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 Ahrstraße 45 deutet: Feuertaufe für Künstler klärlichen Riten. Zum Beispiel der Wertcoupon auf deutschen Autobahnraststätten. Das Dosenpfand in deutschen Supermärkten. Oder KÖLN der Hammelsprung im Bundestag. D Theater im Bauturm, Aa- 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House Musik mit chener Str. 24-26 DJane D’jumelle (Pop Sofa Club, 321:30 Gratis - und nicht umZakk Düsseldorf, Maydance) und sonst: Suse & Fritzi - Comedy DJ Scampi (Gay Students Night, vom schrägsten! Die erfolgreiche Gaycademy). D LOOM Club, HoReihe präsentiert zum 13. Mal: henzollernring 92 Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue SeBONN henswürdigkeiten. Das Atelier Heerstr. 53111 Bonn Kaffee wird zum Comedy Hot 311:30 Bonner Stadtspaziergang Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Spot. Endecken Sie die Neu-Entmit Rainer Selmann: Tatsachen & Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 deckungen von Morgen schon Legenden. Bonn auf den zweiten Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Heute. Eintritt frei! D Atelier TheBlick. D Treffpunkt: Rückseite BeÖffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h ater, Roonstr. 78 ethovendenkmal / Münsterplatz Sonntags ab 10.00

KONZERT

PARTY

Donnerstag

KINDER

ROSAROT

321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Metropolis - Deutschland, 1925 / 26 - Regie: Fritz Lang. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:00 filmbar - Bohème Heute: Pierrot Le Fou, F / I 1965. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Veedel Vüür Kölsch Rock & Blues. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 Beta Club / Go Astronaut Indierock D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Therapy? + Dioramic Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Vienna Teng Vienna Teng, vocals & piano; Jay Bellerose, percussion; Debra Fong, violin; Marika Hughes, cello. Eintritt: VVK 24,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Young Rebel Set Die sieben Mitglieder haben sich im Pub kennengelernt und schnell ihre gemeinsame Liebe zu amerikanischen Arbeitsklasse-Songwritern entdeckt. Sie klingen mit ihrem starken Akzent und den Storyteller Lyrics aber trotzdem unverwechselbar britisch. Die Mischung aus Folk, Punkcharme und Lyrics über kaputte Herzen, kaputte Jobs und hoffnungslose Romantik begeistert. Eintritt: VVK 11,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Johannes Schenk & friends: As Time Goes B.A.C.H. Nicht das Verjazzen Bachscher Vorlagen, sondern die Verbachung des Jazz prägen das Spiel des Ensembles um den Kölner Pianisten Johannes Schenk. Die Verwendung der Tonfolge b-a-c-h, die sich wie ein roter Faden durch die Bearbeitungen zieht, festigt den Bezug zu dem barocken Meister. D The-

12.

KONZERT

Beta Club Indierock

EXTRAS

20:00 Uhr D Köln, MTC

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

12. Donnerstag

10:53 Uhr

KONZERT

Therapy? Noise-Rock

Die ganz großen Erfolge liegen lange zurück. Damals in den 90er Jahren war das irische Trio mit einer zündenden Mischung aus Metal, Punk, Noise und Pop innerhalb kürzester Zeit in die erste Rock`n´Roll-Liga aufgestiegen. Pech nur, dass Therapy? den Aufstieg nicht mit konstant guten Alben untermauern konnten. Viele Platten waren einfach nur krachig, rau und laut sowie viel zu substanzlos, um dem Ruf der Band als Europas größtem Alternative-Rock-Abräumer auf Dauer gerecht zu werden. Nichtsdestotrotz: Es gibt die Band noch immer. Heute stellen Andy Cairns, Michael McKeegan und Neil Cooper ihr aktuelles, immerhin schon zwölftes Studioalbum, »Crooked Timber« vor. 20:00 Uhr D Köln, Underground ater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Ganglians Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2

PARTY BONN

ground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Adult HipHop, Reggae und DiscoClassics mit DJ Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BAR SOUNDS

Seite 60

rühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich krümmt wie ein Fragezeichen zwischen Anpassung, Narzissmus und dem tief verborgenen Wunsch, anders zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Sommerlaunen: Axel Pätz trifft Kerim Pamuk Sommerhitze und Premierenfieber! Sommerlaunen-Festival, das bedeutet: Feuertaufe für Künstler und Ensembles, die aufhorchen lassen! Vorhang auf für ihr Debüt auf der Töpfchen-Bühne! Erleben Sie an jedem der Sommer-Abende jeweils zwei Künstler oder Ensembles im Doppelpack - mit Ausschnitten aus deren aktuellen Programmen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Suse & Fritzi - Comedy vom schrägsten! Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu-Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

13 Freitag

KINO BONN 321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: So ist Paris - USA 1926 - Regie: Ernst Lubitsch. Ab 22:30h: Königin der Vagabunden - Großbritannien 1929 - Regie: Géza von Bolváry. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:00 filmbar - Bohème Heute: Performance, Großbritannien 1970. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1

KONZERT BONN 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Peter Hermann’s Nawlinz Lagniappe – Classical New Orleans. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 Cunning Stunts Metallica Cover. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Streetlight Manifesto + The Bandgeek Mafia Eintritt: VVK 13,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Bigo / So Anyway D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE

schen kubanischen Orchester. Seis Del Son zählt zu den gefragtesten Salsa-Bands in Europa und geben sich erstmals im Rahmen der riverlounge in Bonn die Ehre. Eintritt: AK 22,- VVK 17,- D Hotel Königshof, Adenauerallee 9 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party Eintritt: 4,- Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 6,-). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 Glamour Nights - »We love House!« D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Ladies, Music & More feat. DJ Tam-R zusammen mit DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 323:00 Superbestefreundeclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28

KÖLN 321:00 Groovin’ Friday Funk’n’Soul, Latin & BreakBeatz mit Dirty Harry. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Innercircle Orange spielt Deep House, Boogie & Electronica. D [de.lite], Moltkestr. 74 321:00 Poplife Pop, RnB & Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Ü30 - Best Of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit Pow Pow Movement. Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Depeche Mode Party Depeche Mode-Synthiepop, EBM, Electro, Futurepop und Bodypop mit

321:00 Jetzt schlägt’s 30 Die Kult320:00 Siegtal-Festival 2010: Farparty für alle netten Leute ab 30 farello Zwei grandiose Musiker, KÖLN Jahren. D Jazz Galerie, Oxford zwei Instrumente im genialen Zu321:30 Nachtsalon CosmopolitanStr. 24 sammenspiel: Mani Neumann: Bar-Sound & Lounging mit DJ Geige – Ulli Brand: akustische Gi322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: Sesner. D OSMAN30 30. Etage tarre. bei schlechter Witterung 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Nocim Kölnturm, Im Mediapark 8 20.30h: Theater am Park, Eitorf, tem, Wesselstr. 5 Brückenstraße 31. Eintritt: AK 18,322:00 Ladies Night R’n’B, PartyVVK 14,- D Skulpturenpark Vetere, classics & Bumpin’ House Tunes Schümmerichstr. 1, Eitorf mit DJayne Nina. D N8schicht, KÖLN Bornheimer Str. 20-22 318:30 Hairspray Lustiges, buntes KÖLN und schrilles Musical mit Uwe BONN Ochsenknecht und Maite Kelly in 321:00 Moodbrightning Melodies den Hauptrollen. D Musical Do319:00 Kubanische Nacht mit »Seis Dan Camillo spielt 70’s, BreakBeme, am Kölner Hbf. KÖLN Del Son« Die Band spielt vorats & Modern Soul. D [de.lite], zugsweise im Stile von »Buena 320:00 Heinz (Der Abend, an dem 311:00 Kinderführung Beim Jupiter! Moltkestr. 74 Vista Social Club« und der klassiHeinz Erhardt nicht auftrat) Köln, eine Römerstadt am Rhein. 321:00 Nearmint dusty grooves and Heinz Erhardt wollte KonzertpiaD Treffpunkt: Kreuzblume/Domhandpicked beats. D Scheinbar, nist werden, aber sein Großvater platte Brüsseler Str. 10 verbot es ihm. Er hat Theatermu322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, sik komponiert, aber sein Vater R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D fand sie mäßig. Opernregie inter13. Freitag KONZERT Petit Prince, Hohenzollernring 90 essierte ihn, doch er traute sich BONN das nicht zu. Ebenso wenig die 322:00 That sucks! U1: Rock, AlterRiverlounge Summer: Shakespeare-Rollen, die ihm an- 320:00 Tango Argentino Tanzabend native & Electronic Beats. U2: Hip Mit kleiner Einführung: Neugierigeboten wurden, als er schon beHop. Eintritt frei. D Undergen und Tangointeressierten werden zwischen 20:00 und 20:45 Kubanische Nacht Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenDie von Eduardo »Duke« Duquesne gegründete, kubanischfrei. Tango Argentino ist ein vielvenezolanisch-deutsche Formation gehört zu den meistgeseitiger Tanz, dessen Spektrum von sinnlicher Melancholie bis zu buchten Salsa-Bands in Europa. Salsa ist jedoch nur ein Stil, spritzigen Milongarhythmen ein Tanz, ein Rhythmus, den Seis del Son bei ihren Konzerten reicht. Durch die im Gegensatz spielen. Mit gleicher Perfektion und Spielfreude servieren die zum Standardtanz starke BetoMusiker auch Mambo, Cha-Cha-Cha, Bolero, Cumbia, Guaranung der Improvisation nimmt die Kunst des Führens und Folcha und Rumba. Und natürlich fehlt auch nicht der Son, den gens beim Tango einen besondie Band vorzugsweise im Stil klassischer kubanischer Orcheders hohen Stellenwert ein. D ster á la Buena Vista Social Club präsentiert. Neben dem musiKultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndHeerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn enicher Str. 43 kalischen Genuss erwartet den Besucher ein kulinarisches AnTelefon: 02 28 / 65 36 03 320:00 Tumult61 Kneipe und offegebot mit süffigen Cocktails und exotischen Leckereien. Telefon: 02 28 / 65 36 03 ner Mitgliedertreff. D Kult41, Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Hochstadentring 41 20:00 Uhr D Bonn, Hotel Königshof Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

BÜHNE

PARTY

EXTRAS

Seis Del Son

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Memphis-Teamplayer DJ Elvis. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Dubstep Club Roots, Dub, Dubstep and beyond mit Bassrael, Roots N Fruits, Chaliss Butto (MC). D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 323:00 Funkloch - Die Köln Campus Party DJs: optimo500, Sonnenblumenvondertanke, Herr Fröhlich und Gäste. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

JOTT WE DE 322:00 Clubbing Royal Das Beste aus Elektro, Black Music & Classics! Eintritt 3 Euro - kein Mindestverzehr. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BAR SOUNDS KÖLN 322:30 Nachtsalon CosmopolitanBar-Sound & Lounging mit DJ Tigor, 80er MaxiReLoad. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

BÜHNE BONN 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf der Bühne erlebt und herzlich über seine Komik gelacht. Millionen kennen ihn vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem Kino oder seinen Büchern. Er war der beliebteste Komiker der fünfziger und sechziger Jahre und einer der begabtesten Humoristen des Jahrhunderts. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Novelle findet man in den beiden Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens. Aus den Archiven der Natur gezogen« von Christoph Martin Wieland, verlegt 1770 von Weidmanns Erben und Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Inga Eikkmann und Thomas Franke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 @rheinkabarett: Der Nächste, bitte! Die vier Komödianten stellen ohne vorgehaltenen Mundschutz Fragen wie: Machen Ärzte krank? Wie entsteht eine 10Euro-Phobie? Rückrufaktion für Tauschorgane – zum Totlachen? Nougat oder Titan – Was ist besser für die Hüften? Leiden Sie außerdem mit drei starken Männern auf dem Weg zur Prostata-Untersuchung. Schauen Sie hinter die Kulissen der Götter in Weiß und erleben Sie Schönheitschirurgen unter sich. Begeben Sie sich mit uns auf die Suche nach der Wandertitte und singen Sie mit beim Zahnarzt-Blues! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Varietéspektakel - La Cour »La Cour - ein königliches Varietespektakel« verwandelt das Pantheon leichterhand in ein varietistisches Luftschloss. Erleben Sie einen opulenten fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, augenzwinkender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie

SCHNÜSS · 08 | 2010

az_10006

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

10:53 Uhr

Seite 61

www.big-fm.de

www.facebook.com/bigfmgroovenight

az_10006_01_210x297_hiphop_stoerer.indd 1

15.06.2010 10:10:06 Uhr

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 All-Stars Comedy Die aus Night-Wash und Quatsch-Comedy- Club bekannten All-Stars des Wohnzimmertheaters garantieren einen tollen Abend. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Die 62.Ausgabe im BüZe Ehrenfeld. Sechs verschiedene Künstler im 15.Min. Takt. Eintritt 5 Euro. Die begehrliche Kult-Veranstaltung in Köln. Infos & Reservierung: www.eschtkabarett.de. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 320:00 Hairspray Lustiges, buntes und schrilles Musical mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich krümmt wie ein Fragezeichen zwischen Anpassung, Narzissmus und dem tief verborgenen Wunsch, anders zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Sommerlaunen: Axel Pätz trifft Kerim Pamuk Sommerhitze und Premierenfieber! Sommerlaunen-Festival, das bedeutet: Feuertaufe für Künstler und Ensembles, die aufhorchen lassen! Vorhang auf für ihr Debüt auf der Töpfchen-Bühne! Erleben Sie an jedem der Sommer-Abende jeweils zwei Künstler oder Ensembles im Doppelpack - mit Ausschnitten aus deren aktuellen Programmen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Katharina Herb: 400 Jahre Sex in der Oper Der Mensch mit einem ausgeprägten Sinn für die schönen Künste errötet ob dieses erlesenen Potpourris an Arien von Komponisten mit Weltruf. Aber auch nur so lange, bis er sich an den in seinem Munde zusammen laufenden Wasser verschluckt. So bleibt es ungehört, wenn er gegen das Tosen antobt und »Skandal« skandiert. Gut so! Denn Katharina Herb möchte ihr Publikum unterhaltend beschämen. Die Rosinen, die sie sich aus dem 400 Jahre alten Opernkuchen gepickt hat, trägt sie, die ausgebildete Mezzosopranistin, in bester Manier und mit veritabler Verve vor. D Theater am Tanzbrunnen 320:30 Nicolas Evertsbusch »Gewächse aus dem Evertsbusch« Evertsbusch serviert sein erstes

22.07.2010

10:53 Uhr

Seite 62

kabarettistisches MusikMenü und es ist eine gelungene Kreuzung entstanden, aus Kreissler, Liszt und viel Evertsbusch. Ein charmanter Abend mit unerwartetem Ausgang. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 Fuck & Fun - Porno-Perlen BONN der 60er und 70er Jahre Die schönsten, schlimmsten, witzig- 321:00 Bonner Sommerkino: Intersten und wahnsinnigsten Dialoge nationale Stummfilmtage Heuder Filmgeschichte in einer szenite: Der Geisterzug – Großbritanschen Lesung, die Texte aus Eronien 1927 - Regie: Géza von Boltik- und Pornofilmen der 60er váry. Ab 22:30h: Der blaue Express und 70er Jahre präsentiert. Regie – UdSSR 1929 - Regie: Ilja Trauund Konzept: Maik Giesbert. Liberg. Mit LiveMusik! Eintritt frei. ve-DJ: 60er und 70er Porno-MuD Arkadenhof der Bonner Unisik. Eintritt: 10,- D Yard Club, versität Neußer Landstr. 2 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Samstag

KINO

14. Samstag

KINO

Internationale Stummfilmtage:

Der Geisterzug + Der blaue Express Auf stummer Schiene

KÖLN 321:00 filmbar - Bohème Heute: Satansbraten, Deutschland 1975. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1

310:30 Sommerferien-Workshop Unter fachmännischer Anleitung von Elektrotechnikern des VDE bauen die Kinder an nur einem Tag ein funktionstüchtiges RetroJOTT WE DE Kurzwellen Radio mit Hilfe eines Bausatzes zusammen. Nach einer 311:30 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes kurzen Einführung in die Welt der Filmprogramm zu der SonderausRadiotechnik und in die Grundlastellung »Wrapped! Die Kunst von gen der Bauelemente und des Christo und Jeanne-Claude aus Schaltungsaufbaus, erkunden die der Sammlung Würth«: Christo Kinder zunächst im Museum die und Jeanne-Claude, Regie: Albert Exponate, die für die Entwicklung und David Maysles. D Max Ernst der Unterhaltungselektronik entMuseum, Comesstr. 42/Maxscheidend waren. Und dann steiErnst-Allee 1, Brühl gen die Kinder auch schon in die Praxis ein. Mit dem Lötkolben 316:15 Christo und Jeanne-Claude: geht es an Platinen und BaueleBewegende Bilder Begleitendes mente und am Ende des WorksFilmprogramm zu der Sonderaushops werden bereits Stationen im stellung »Wrapped! Die Kunst von Nahbereich zu empfangen sein. Christo und Jeanne-Claude aus Die Kinder dürfen ihre Radios der Sammlung Würth«: Dem selbstverständlich mit nach Hause deutschen Volke – Verhüllter nehmen. Informationen und AnReichstag. 1971–1995. D Max meldung unter Telefon 0228.302Ernst Museum, Comesstr. 42/Max256 D Deutsches Museum Bonn, Ernst-Allee 1, Brühl Ahrstraße 45

JOTT WE DE

KONZERT

BAR SOUNDS BONN 316:00 SonJAZZ live Jazz! Eintritt frei! D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13

BÜHNE BONN

KINDER BONN

den aktuellen Clubhits alles, was zu einem gelungenen Samstagabend gehört! D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Eine illustre Gesellschaft muss eine Nacht auf einer kleinen Bahnstation verbringen und erfährt von mysteriösen Spukgeschichten. Die visuell sehr einfallsreich gestaltete Kriminalkomödie »Der Geisterzug« (läuft um 21 Uhr) entstand in deutsch-englischer Koproduktion.Der Film besticht durch seinen Witz und die originellen Zwischentitel. Musikalisch untermalt wird » Der Geisterzug« von Joachim Bärenz am Flügel. In einem chinesischen Eisenbahnzug sind die Klassen sauber voneinander getrennt. Als in einem Waggon Gefangene gegen ihre Wärter revoltieren und sich mit den Armen verbrüdern, bricht eine Revolte gegen die Regierungsvertreter in der ersten Klasse aus. Dem Klassiker des russischen Revolutionsfilms gelingt es, auf auf engstem Raum einen Mikrokosmos der Gesellschaft zu beschreiben und seine Propaganda in eine spannende Abenteuergeschichte zu verpacken. »Der blaue Express« ( läuft um 22.30 Uhr) wird musikalisch von Günter Buchwald am Flügel und mit Violine begleitet.

320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf der Bühne erlebt und herzlich über seine Komik gelacht. Millionen kennen ihn vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem Kino oder seinen Büchern. Er war der beliebteste Komiker der fünfziger und sechziger Jahre und einer der begabtesten Humoristen des Jahrhunderts. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Novelle findet man in den beiden Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens. Aus den Archiven der Natur gezogen« von Christoph Martin Wieland, verlegt 1770 von Weidmanns Erben und Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Inga Eikkmann und Thomas Franke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 @rheinkabarett: Der Nächste, bitte! Die vier Komödianten stellen ohne vorgehaltenen Mundschutz Fragen wie: Machen Ärzte krank? Wie entsteht eine 10Euro-Phobie? Rückrufaktion für Tauschorgane – zum Totlachen? Nougat oder Titan – Was ist besser für die Hüften? Leiden Sie außerdem mit drei starken Männern auf dem Weg zur Prostata-Untersuchung. Schauen Sie hinter die Kulissen der Götter in Weiß und erleben Sie Schönheitschirurgen unter sich. Begeben Sie sich mit uns auf die Suche nach der Wandertitte und singen Sie mit beim Zahnarzt-Blues! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Varietéspektakel - La Cour »La Cour - ein königliches Varietespektakel« verwandelt das Pantheon leichterhand in ein varietistisches Luftschloss. Erleben Sie einen opulenten fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, augenzwinkender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:30 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. Eintritt frei. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

BONN 310:00 Kinderferienprogramm: »Kindheit im Hause Adenauer« 319:30 Sommerfestival in der Von 6-8 Jahre. 10-12h. AnmelRheinaue Heute: Rodrigo Tobar y 21:00 Uhr D Bonn, Arkadenhof Uni Bonn dung: 02224/921-234 oder besula Banda - Fiesta Latina. Eintritt cherdienst@adenauerhaus.de D frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Adenauer-Haus, Konrad-Ade323:00 Russisch Roulette D KonFrauen mit Henrik. D Lotta, KarLudwig-Erhard-Allee 20 nauer-Str. 8c, Bad Honnefsum Klub, Kasernenstr. 28 täuserwall 12 KÖLN Rhöndorf 323:00 Universal D Tiefenrausch, 323:00 Beatrepeat Line Up: Hanne & Bertha-von-Suttner-Platz 12 Lore (Kiddaz.fm / Moonaberry), 320:00 50 Lions 50 Lions spielen Schneider & Tezz (Beatrepeat), astreinen, traditionellen Hardco- 323:00 Urban Saturdays feat. DJ JJC Paul Venox & Kenni Sosa (Beatrere. Sie haben es geschafft sich in BONN D Schwarzlicht, Bertha-vonpeat). Eintritt: 10,- D ElektroküAustralien einen guten Ruf als LiSuttner-Platz 25 321:00 Mit dem Nachtwächter che, Siegburgerstraße 110, K.veband zu erspielen. Durchgeunterwegs Führung: Es waren Deutz KÖLN startet wird nun mit dem zweiten gefährliche Zeiten und keine Album »Where Life Expires«. D 321:00 Free your mind! soulfusion: 323:00 Dis-or-der Sounds from Past leichte Aufgabe, die der NachtMTC, Zülpicherstr. 10 & Present: Indie, Wave, PostOld School Funk meets Electrowächter in Bonn zu bewältigen punk, Pop mit Dj HM_Rough. D nics. D [de.lite], Moltkestr. 74 JOTT WE DE hatte, denn neben dem üblichen Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Gesindel bedrohten im 17.Jahr- 320:30 The Slackers Seit gut 20 Jah- 321:00 Plattenkarambolage Soul, hundert Krieg, Feuer und Pest die Funk, Disco & Rap mit Dään Yo. 323:00 Favela Blast eine junge Parren ist die Ska-Band aus New tyreihe deren Ziel die Verbreitung kurfürstliche Residenzstadt. BeiD Scheinbar, Brüsseler Str. 10 York unterwegs. Dieser Abend der exotisch-tropischen Sounds & trag: 9,50/7,50 D Treffpunkt: verspricht Ska vom Feinsten. Ein- 322:00 Disco Latina Salsa, ReggaeStyles - wie Baile Funk, Cumbia, Rheingasse, Ecke Brassertufer ton, Bachata, Vallenato, Samba, tritt: VVK 15,- D Zakk, Fichtenstr. Kuduro, Coupe-Décalé, Kwaito Merengue. Eintritt: 5,- D Petit 40, Düsseldorf JOTT WE DE ist, aber immer in Begleitung von Prince, Hohenzollernring 90 einem starken Clubbing/Rave 314:00 Öffentliche Abschlussprä322:00 Generations Night – Disco Geist, es heisst mit vollen Basslisentation der Sommerakademie Musik aus vier Jahrzehnten (70er, nes, Dubstep, House und Techno BONN Alfter Zu sehen und erleben sind 80er, 90er und 2000 bis heute). Einflüssen. Special Guest bei dieMalerei, Installation, Skulpturen, Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer ser Ausgabe ist der brasilianische 321:00 Moliendo Café Latino-SalsaSchauspiel, Eurythmie, Literatur Landstr. 2 Mash-up-König Lucio K. aus Rio Party: Alle Latinos und alle, die und Spuren aus den Kinderatede Janeiro. D ARTheater Köln, Lateinamerika lieben, kommen zu 322:00 Hit my past Hits aus den Inliers. Mit anschließendem Fest. D Ehrenfeldgürtel 127 einer großen Fiesta zusammen! D die-Charts des letzten JahrhunAlanus Hochschule, Johannishof, tanzbar, Oxfordstr. 6 derts - jenseits der Charts und 323:00 Kölns heissestes SchlafzimAlfter bei Bonn des Mainstreams. Am DJ-Pult: mer House, Soul & RnB. D Cry322:00 College Party - Alternative Frank Stern und Chris Tex. Eintritt: stal, Hohenzollernring 79 Freestyle DJ Helmut spielt seinen 3,D Lichtung, Ubierring 13 Mix aus Alternative, Indie & Big323:00 Ready! Steady! Go! 60s BeBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, 322:00 Natural Funk A Funk, Hiat,Mod-Sounds, R&B, Garage, Studenten frei). D Carpe Noctem, KÖLN pHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, Freakbeat & Soul mit Sir Volker & Wesselstr. 5 House & NuJazz Night. Eintritt Eric Kursiefen. D Tsunami-Club, 315:00, 20:00 Hairspray Lustiges, frei. D Underground 2, VogelsanIm Ferkulum 9 322:00 Depeche Mode Sommer buntes und schrilles Musical mit ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Party 80er, Synthie Pop, Future323:00 Superconnected BritPop, Uwe Ochsenknecht und Maite und Bodypop, Wave und Dark- 322:00 Rockgarden D Live Music New Wave, Hamburger Schule, Kelly in den Hauptrollen. D Muwave + jede Menge Depeche MoHall, Lichtstr. 30 Electronics, Sixties, Neo Garage, sical Dome, am Kölner Hbf. de mit Dj DustDevil (XenoBiotic IndiePop, Madchester Rave. mit 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Gara320:00 GZGS - Gute Zeiten, gute Rec. / Köln). D Der Goldene Enden Resident Djs: Dj Action!Mike , ge mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, Seiten Von und mit Gerlis Zillgens gel, Kesselgasse 1 Dj William, DJ Mika , Djane CalaZülpicherstr. 10 & Georg Schnitzler: Eine Frau. Ein mity Kate, Psycho-Jones und an322:00 Disco Fever House, 80er, Mann. Ein Humor. Mehr braucht 322:00 The Party Starts Now Collecdi aspossible im Wechsel. Eintritt: 90er und die aktuellen Charts. D es nicht! Bereits nach wenigen tion of new and evergreen party 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Augenblicken brodelt es, dann and club sounds. Eintritt frei. D 37 322:00 Pop Explosion Pop & Partykocht auch schon der Saal Underground 1, Vogelsanger Str. classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). neunzig unvergessliche Minuten 200, K.-Ehrenfeld JOTT WE DE D N8schicht, Bornheimer Str. 20- 322:00 This Girls Got Guitars! Musik lang. D Erstes Kölner Wohnzim322:00 Zurück in die Zukunft Von 22 mertheater, Probsteigasse 21 von alten Mädchen und jungen den Clubclassics der 90er bis zu

EXTRAS

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

SCHNÜSS · 08 | 2010

320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Sommerlaunen: Philipp Scharri trifft High Five StandUp-Poetry trifft a-cappella! Sommerlaunen-Festival, das bedeutet: Feuertaufe für Künstler und Ensembles, die aufhorchen lassen! Vorhang auf für ihr Debüt auf der Töpfchen-Bühne! Erleben Sie an jedem der Sommer-Abende jeweils zwei Künstler oder Ensembles im Doppelpack - mit Ausschnitten aus deren aktuellen Programmen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Monika Blankenberg »Altern ist nichts für Feiglinge« Altersweise und neunmalklug ist diese tour de force durch die diversen AltersSeinszustände. Ihre höchstpersönliche pubertäre bzw. klimaktäre Reifezeit ist Thema dieser prallen GesellschaftsComedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Warum das Kind in der Polenta kocht Mit dem scharfen, forschenden Blick eines Kindes zeichnet Veteranyi ein Mädchen in seinem Kampf ums Erwachsenwerden zwischen den Fronten einer auseinanderbrechenden Familie. Ein Mädchen, das versucht in der Fremde heimisch zu werden, das schon als Kind erwachsen sein muss, das sein Möglichstes tut, um die Welt um es herum zu begreifen. Ein Mädchen, das versucht sich und seinen Platz im Leben zu finden. Dabei entsteht ein eindrückliches Wechselspiel von Naivität und Wissen, von Sprachakrobatik und Sprachlosigkeit, von grotesk explodierenden Bildern und nüchterner Realität. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Fuck & Fun - Porno-Perlen der 60er und 70er Jahre Die schönsten, schlimmsten, witzigsten und wahnsinnigsten Dialoge der Filmgeschichte in einer szenischen Lesung, die Texte aus Erotik- und Pornofilmen der 60er und 70er Jahre präsentiert. Regie und Konzept: Maik Giesbert. Live-DJ: 60er und 70er Porno-Musik. Eintritt: 10,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2

JOTT WE DE

22.07.2010

10:53 Uhr

MARKTPLATZ KÖLN

Seite 63

15 Sonntag

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. Infos: www.fahrradmarkt-koeln.de BONN oder Tel. 02685 / 988103. D Park316:00 Abortion Democracy: Poplatz Bürgerhaus Stollwerk land/South Africa Deutschland 311:00 27. Kölner Töpfermarkt an 2008. Sprache: Englisch/Polnisch St. Aposteln Von 11-18h. D Am mit englischen Untertiteln. Regie: Apostelnkloster, Pastor-KönnSarah Diehl. Der Film vergleicht Platz die politischen, legislativen und 312:00 Münzverein Kölner Münzgesellschaftlichen Entwicklungen freunde www.koelner-muenzbezüglich des Schwangerschaftsfreunde.de D Bürgerzentrum Ehabbruchs in den Ländern Polen renfeld, Venloer Str. 429 und Südafrika. Danach Vortrag mit der Filmemacherin. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 317:00 Der Bettler vom Kölner BONN Dom Rahmenprogramm Interna311:30 Bonner Stadtspaziergang tionale Stummfilmtage 25. Bonmit Rainer Selmann durch Beuel: ner Sommerkino: Deutschland Schäl Sick und Sonnenseite. D 1927- Regie: Rolf Randolf – liveTreffpunkt: Hans-Steger-Ufer/vor musikalische Begleitung Günter A. dem Lokal Rheinlust Buchwald. Als Bettler verkleidet treibt eine Diebesband ihr Verbre314:00 Die Flak-Kaserne auf dem chen in Köln, bis der internatioVenusberg Führung: Die Führung nale Polizei-Agent Tom Wilkens stellt die bis heute kaum erforscherscheint. Alle Genüsse des Dete Flak-Kaserne auf dem Venustektiv-Films tauchen in diesem berg vor. Was kaum noch jemand Film auf. D Arthaus-Kino im weiß: Die Gebäude der heutigen Rheinischen Landesmuseum Uniklinik dienten bis 1945 als Bonn, Colmantstr. 14-16 Flakkaserne der Wehrmacht. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Sertür- 321:00 Bonner Sommerkino: Interner Str./Ecke Sigmund Freud Str. nationale Stummfilmtage Heute: Der Kameramann – USA 1928 316:00 Am Wochenende in den Regie: Edward Sedgwick. Vorfilm: Museumsgarten Das Haus der Die Filmprimadonna – DeutschGeschichte lädt zu einem besonland 1913 - Regie: Urban Gad. Mit deren Rundgang durch die ZeitLiveMusik! Eintritt frei. D Arkageschichte ein. Im Außengelände denhof der Bonner Universität des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch 3 Programmkino (Kino in der Brotwichtige Trends in Gestaltung und fabrik) D siehe S. 67 Nutzungswandel der vergangeJOTT WE DE nen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, Öko311:30 Christo und Jeanne-Claude: Teich...Die Rundgänge sind koBewegende Bilder Begleitendes stenlos! D Haus der Geschichte, Filmprogramm zu der SonderausWilly-Brandt-Allee 14 stellung »Wrapped! Die Kunst von

KINO

EXTRAS

KÖLN 314:00 Der Melatenfriedhof Grabsteine erzählen Stadtgeschichte. D Treffpunkt: Trauerhalle, Piusstraße 316:00 Women’s Run Der Women’s Run ist eine Laufveranstaltung nur für Frauen. Ab 10 Jahren kann jedes Mädchen, jede Dame, Mutter, Oma, Schwester, Nichte und Tante teilnehmen. Kommen Sie mit Ihren Freundinnen, Ihren Töchtern, Ihren Kolleginnen und genießen Sie einen sportlichen und entspannten Tag »unter Mädels«! Natürlich ist der Mittelpunkt des Women’s Run - wie der Name schon sagt - der Lauf. Doch beim Women’s Run kann gelaufen und gewalkt werden und dies auf zwei unterschiedlichen Längen von 5 und 8 km. Es gibt keinen Zeitdruck, die Zeit kann auf Wunsch gemessen werden, muss sie aber nicht. Mit Bühnenprogramm, Beauty Lounge und Kinderbetreuung. D Tanzbrunnen Köln 320:00 Rib Rodeo - das Country Barbecue ! Der jährliche Grillabend der der Kölner WesternSwing-Formation Gerry Lee & The Wanted Men. Geboten wird ein lockerer Mix aus Musik, Gegrilltem und Cowboyatmosphäre. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

15. Sonntag Internationale Stummfilmtage

Der Bettler vom Kölner Dom Super jeile zick -

JOTT WE DE 315:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Originalschauplatz im D Tunnel unter der Erpeler Ley 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel in einer schwungvollen und familiengerechten Inszenierung. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 320:00 Siegtal-Festival 2010: »Lachblüten« Kabarett mit Andreas Etienne. Bei schlechter Witterung: 20:30 h, Theater am Park. Ein für das Kino der 1920er Jahre typischer Kriminalfilm über Eintritt: 13,- D Skulpturenpark eine Diebesbande, die von der Polizei gejagt wird. Was den Vetere, Schümmerichstr. 1, Eitorf

seinerzeit vom Publikum begeistert aufgenommenen Film besonders interessant macht, sind die Qualität der überlieferten KUNST Filmkopie und die Schauplätze: Gedreht wurde der Film in KÖLN Köln und Umgebung, man sieht viele Aufnahmen aus der 317:30 Vortrag Zu Roy Lichtenstein Innenstadt, eingearbeitet sind dokumentarische Aufnahmen im Rahmen von »Kunst als Movom Kölner Rosenmontagszug aus dem Jahr 1926. Die furiose tiv«. Mit anschließendem Dokuabschließende Verfolgungsjagd führt sogar den Rhein hinauf mentarfilm über den Künstler. D Museum Ludwig, Bischofsgartenbis Rolandseck unterhalb des Rolandsbogens. Livemusikalisch straße 1 wird der Film begleitet von Günter A. Buchwald am Flügel und mit der Violine. LITERATUR 17.00 Uhr D Bonn, LVR Landesmuseum

Sehnsucht nach dem karibischen Christo und Jeanne-Claude aus Flair mitten in Bonn. Eintritt frei! der Sammlung Würth«: Christo D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, und Jeanne-Claude, Regie: Albert Endenicher Str. 43 und David Maysles. D Max Ernst 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Museum, Comesstr. 42/Maxdie Nacht« EBM, Industrial, GoErnst-Allee 1, Brühl thic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt 316:15 Christo und Jeanne-Claude: frei. D N8schicht, Bornheimer Str. Bewegende Bilder Begleitendes 20-22 Filmprogramm zu der SonderausKÖLN stellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus 305:00 Breakfastbeats Afterhour der Sammlung Würth«: Dem D Crystal, Hohenzollernring 79 deutschen Volke – Verhüllter 312:00 Hildes Kitchen Line up: DJ Reichstag. 1971–1995. D Max Hildegard (International), DJ Matt Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxD (HMM / Mannheim), Arantxa Ernst-Allee 1, Brühl Gallardo (Backstage-Diaries, Köln), Meave de Tria (Delicious Housetunes – MS One Radio). D riverlounge club, (Deutsches Sport JOTT WE DE & Olympia Museum), Im Zollha311:00 Siegtal-Festival 2010: Meifen 1 stergitarrist José Bardesio Ein außergewöhnlicher Gitarrist aus 312:00 Pollerwiesen Tanzen unter freiem Himmel zu elektronischen Uruguay präsentiert sein neues Klängen von Ricardo Villalobos, Programm und seine neue CD. Andrew Weatherall, Scan X, ShuEintritt: 12,- D Schloss Merten, mi, Cess. D Jugendpark am Schlossstraße 14, Eitorf-Merten Rhein, Sachsenbergstr. 1 317:00 Orgelkonzert 21. Siegburger 321:00 Tunesday 70’s and modern Orgelzyklus. D Abtei MichaelsSoul mit Dave. D Scheinbar, berg, Siegburg Brüsseler Str. 10 320:00 Thomas Heinen »SummerRock« unplugged Live im BierJOTT WE DE garten spielt er mit seiner Gitarre 320:30 Sunday-Club Tanzen (Stanunplugged Stücke von Bruce dard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: Springsteen. Bei schlechter Witte5,- D Euro Dance Center, Menderung wird das Konzert in den ner Str. 6, Troisdorf großen Saal verlegt. Eintritt frei. D Bungertshof, Heisterbacherstr. 149, Königswinter

KONZERT

315:00 Siegtal-Festival 2010: Achim Brock: »Schneewittchen« – Erzähltheater Eintritt: 8,- D Schloss Merten, Schlossstraße 14, Eitorf-Merten 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel in einer schwungvollen und familiengerechten Inszenierung. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 319:00 Siegtal-Festival 2010: »Die Opernprobe« von Albert Lortzing Komische Oper in einem Akt. Eintritt: 12,- D Schloss Merten, Schlossstraße 14, Eitorf-Merten 319:30 Die Brücke Schauspiel nach JOTT WE DE dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Origi- 314:00 Der Drachenfels Von Steinen, nalschauplatz im D Tunnel unter Romantikern und der Domkaule BONN der Erpeler Ley Für den Bau des Kölner Domes 315:00 Varietéspektakel - La Cour wurden fast ausschließlich die BONN »La Cour - ein königliches VarieSteine des Drachenfelses benutzt. tespektakel« verwandelt das Wir folgen den Spuren der Stein- 306:00 Frühsport Rhythmische KÖLN Pantheon leichterhand in ein vahauer, Romantiker und DombauTanzgymnastik zu den Beats von rietistisches Luftschloss. Erleben meister und suchen die Orte der Dominik Ferrer & Friends: Mini323:00 Secret Loverz - Summer Sie einen opulenten fast nonverSteinbrüche und die Domkaule mal, Techno, Tec-House & Special House, Pop- und Blakbalen Fächer aus temporeicher auf. Zwischenzeitlich nutzen wir Elektro. Eintritt frei. D Opium, kmusic Mash-Ups mit Resident Artistik, augenzwinkender Comedie neuzeitliche Drachenfelsbahn. Belderberg 15 DJane GinaG (rik DJ des Jahres dy und spektakulärer LuftakrobaAuf dem Gipfel können wir den 2009/celebrate!) und DJ Belinda 318:00 Salsa Tanzparty Partystimtik mit vielen sinnlichen und beBlick bis zum Kölner Dom genie(Gayhappening, Düsseldorf). D mung, lockere Atmosphäre und rührenden Momenten, Überraßen. D Treffpunkt: SiegengeVenue - weekendclubcologne, heiße Rhythmen - so stillen die schungen und natürlich barocker birgsmuseum, Kellerstraße 16, Hohestr. 14 Salseras & Salseros gerne ihre Lebenslust. In der intimen AtmoKönigswinter

BÜHNE

PARTY

ROSAROT

2010 | 08 · SCHNÜSS

KINO

Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:15 Sommerlaunen: Philipp Scharri trifft High Five StandUp-Poetry trifft a-cappella! Sommerlaunen-Festival, das bedeutet: Feuertaufe für Künstler und Ensembles, die aufhorchen lassen! Vorhang auf für ihr Debüt auf der Töpfchen-Bühne! Erleben Sie an jedem der Sommer-Abende jeweils zwei Künstler oder Ensembles im Doppelpack - mit Ausschnitten aus deren aktuellen Programmen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

BONN

320:30 Thomas Franke’s Tremorsphäre des Pantheons sitzen Sie poesie Der Schauspieler Thomas hautnah am reichhaltigen GeFranke liest Literatur über Kneischehen auf und über der Bühne. pen, Alkoholismus, andere RäuD Pantheon, Bundeskanzlerplatz sche und sonstige Aberrationen des Menschseins. Eintritt: 4,- D 318:00 Die Heinz Erhardt-Revue Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf der KÖLN Bühne erlebt und herzlich über seine Komik gelacht. Millionen 320:30 The Word Is Not Enough kennen ihn vom Rundfunk, FernPoetry Slam. Alexander Bach präsehen, aus dem Kino oder seinen sentiert wagemutige Wortartisten. Büchern. Er war der beliebteste Es geht um kurze, knackige Texte, Komiker der fünfziger und sechzicharmante Performance und leger Jahre und einer der begabtebendigen Vortrag. 5 Minuten für sten Humoristen des JahrhunLiteraturclips und Spoken Word. derts. D Kleines Theater Bad GoEintritt: 4,- D Blue Shell, Luxemdesberg, Koblenzer Str. 78, Bad burger Strasse 32 Godesberg 320:00 Seiten-Sprung Thomas Franke intertextualisiert klassische JOTT WE DE Bestseller. D Die Pathologie, das Theater unter 315:00 Siegtal-Festival 2010: Mondem Pathos, Weberstr. 43 sterquatsch und Wackelzähne Musikclownprogramm für Kinder KÖLN ab 3 Jahre. Bei schlechtem Wetter um 15:30h im Theater am Park. 318:00 Heinz (Der Abend, an dem Eintritt: 8,- D Skulpturenpark VeHeinz Erhardt nicht auftrat) tere, Schümmerichstr. 1, Eitorf Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater KÖLN fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich 311:00 27. Kölner Töpfermarkt an das nicht zu. Ebenso wenig die St. Aposteln Von 11-18h. D Am Shakespeare-Rollen, die ihm anApostelnkloster, Pastor-Könngeboten wurden, als er schon bePlatz rühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst 311:00 Fischmarkt Der Eintritt ist frei! D Tanzbrunnen Köln läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er BONN nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hoch- 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet begabter Künstler, eingesperrt im »all you can eat« Sonntags bieKlischee seiner selbst. Ein Trinker. tet das Kultur Bistro seinen Gästen Ein immernetter Kollege. Ein Choein großes Frühstücksbuffet mit leriker. Eine Deutsche Seele, die kalten und warmen Speisen. Die sich krümmt wie ein Fragezeichen bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, zwischen Anpassung, Narzissmus Kakao für die Kinder und verund dem tief verborgenen schiedene Säfte sind bei diesem Wunsch, anders zu sein. D TheaAngebot inklusive. Infos/Tischreter der Keller, Kleingedankstr. 6 servierung: 0228 - 9694650. D 319:00 Hairspray Lustiges, buntes Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endund schrilles Musical mit Uwe enicher Str. 43

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

15.

KONZERT

José Bardesio

11:00 Uhr D Eitorf-Merten

22.07.2010

10:54 Uhr

pelsdorfer Allee/Ecke Prinz-AlbertStr. 311:30 Bonner Stadtradeln (Fahrradtour!!) mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden: Bonn-Nord, Graurheindorf, Buschdorf, Tannenbusch, Auerberg. D Treffpunkt: Chlodwigplatz / Kölnstraße Ecke KaiserKarl-Ring 312:00 Brunch mit polnischen Spezialitäten 6,- pro Person. D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 314:00 Beuel - Die Bonner Sonnenseite Im letzten Jahrhundert wurde aus dem Fischerdorf Beuel die Wäschestadt am Rhein. Seit der Jahrhundertwende wurden die ungeliebten Industriebetriebe aus Bonn ins »arme« rechtsrheinische Beuel umgesiedelt. Beuel kann auf eine spannende Industriegeschichte zurückblicken. Wir bieten einen Tapetenwechsel der besonderen Art und einen winzigen kulinarischen Höhepunkt, made in Beuel. D Treffpunkt: Lokal Rheinlust/Kennedybrücke, Rheinuferseite 315:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 Vortrag: Die Entstehung von Metropolis Rahmenprogramm Internationale Stummfilmtage 25. Bonner Sommerkino: Werner Sudendorf erzählt in seinem Vortrag die Entstehungsgeschichte von »Metropolis«, erläutert die zahllosen Tricks und klärt die Hintergründe auf, warum die Ufa den Film an der Kinokasse scheitern ließ. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Am Wochenende in den Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch wichtige Trends in Gestaltung und Nutzungswandel der vergangenen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoTeich...Die Rundgänge sind kostenlos! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

310:00 »Wasserzwerge unterwegs an Bach und Weiher« Phantastische Naturerlebnisse für die Kleinsten, mit viel Bewegungsund Bastelspass. Für Kinder von 7 - 9 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Kosten: 9,- je Kind (inkl. Materialien). Anmeldung erforderlich: Querwaldein-Bonn, 0228/5344456 oder per E-Mail: anmeldung@querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Melbtal Melbweg vor der Steinbrücke am Engelsbach 311:00 Frösche - bedrohte Sympathieträger Jeden dritten Sonntag im Monat um 11 Uhr findet eine kostenlose öffentliche Führung mit einem Schwerpunktthema durch die Ausstellungen statt. Nur Museumseintritt (3,- Euro/1,50 Euro). D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Führung durch die Dauerausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 311:00 Schöne neue Warenwelt Zusammen mit unserer »Perle« Berta begeben wir uns auf einen Einkaufsbummel durch das Bonn um 1909. Wir zeigen die Orte damaliger Geschäfte und HandelKÖLN splätze. Dabei soll nicht - oder nicht nur - die Ware im Mittel- 311:00 Führung: Pflanzen ernähren die Welt Führung zu den punkt stehen. Uns wird vielmehr Nutzpflanzen im Botanischen das Zusammenspiel von Käufern Garten. Gebühr: 3,-/2,- D Treffund Käuferinnen, von Geschäfpunkt: Vor den Schaugewächsten, Verkäufern und Waren behäusern, Botanischer Garten, Alschäftigen. Kurz: Wer kaufte was ter Stammheimer Weg wo ein. D Treffpunkt: Altes Rathaus in Bonn, Markt 313:00 Nix is iwich op de Ääd Melaten op Kölsch. D Treffpunkt: Trauerhalle, Piusstraße 314:00 Köln quer... durch 2000 Jahre Stadtgeschichte. D Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte 320:15 Tatort Jeden Sonntag um 20.15 Uhr auf Großbildschirm im Büzecafe Nicht allein, sondern gemeinsam den »Tatort« sehen. Mit kulinarischen Spezialitäten aus der jeweiligen Tatort-Region Heute ab 11.00 und Rate-Gewinnspiel: Wer ist auf ARTE der Mörder? D Bürgerzentrum ELVIS: THE GREAT Ehrenfeld, Venloer Str. 429 PERFORMER 311:00 Südstadt - Aufbruch in die Gründerzeit Bonns schönstes Wohnquartier wurde zwischen 1850 und 1910 erbaut. Das Gründerzeitviertel hatte den 2. Weltkrieg nahezu unversehrt überstanden. Weniger glimpflich verlief die Nachkriegszeit bis zur Einführung des Denkmalschutzgesetzes. Dennoch blieb die Südstadt ein in sich geschlossenes Areal gründerzeitlichen Bauens. Zur Führung gehören auch Stadtund verkehrsplanerische Fragestellungen und die Geschichte der Bewohner des Viertels. Gezeigt werden u.a. die Universitätssternwarte von Schinkel und die Villa des jüdischen Geographen Philippson. D Treffpunkt: Pop-

Seite 64

16 Montag

16. Montag

KINO

17 Dienstag

Internationale Stummfilmtage:

KINO BONN 321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Grass – USA 1925 - Regie: Ernest B. Schoedsack/Merian C. Cooper. Vorfilm: England`s einsamste Insel - Großbritannien, 1923 / 1928 - Regie: Paul Robello/ Bobbie Mann. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Grass + St. Kilda Britain’s lonelinest isle Exotische Schauplätze

JOTT WE DE

BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Le Clou - Cajun Swamp. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN

KONZERT

321:00 Polar Bear Club Melodic Hardcore-Band aus den USA mit ihrer Mischung aus 90er-JahrePunk und Hardcore. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Jörg Hegemann Boogie Trio - Boogie Woogie-Power. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-ErhardAllee 20

PARTY BONN

KÖLN 321:00 Alternativities D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Downbeat Sounds, Chillout. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE BONN 320:00 Varietéspektakel - La Cour »La Cour - ein königliches Varietespektakel« verwandelt das Pantheon leichterhand in ein varietistisches Luftschloss. Erleben Sie einen opulenten fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, augenzwinkender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

BONN 321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Das Mädchen vom Moorhof – Schweden 1917 - Regie: Victor Sjöström. Vorfilm: A poet from the sea – China 1927 - Regie: Hou Yao. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus der Sammlung Würth«: Dem deutschen Volke – Verhüllter Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl

KONZERT

322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KINO

KÖLN 320:00 Anberlin Eintritt: AK 16,- VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Broken Bells. Eintritt: VVK 22,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Trash Talk Die angesagte Hardcore Band aus Kalifornien präsentiert ihr brandneues Album. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Jazz-O-Rama konzertanter Opener und danach Jamsession bis in die frühen Morgenstunden! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Ernest Schoedsack und Marian C. Cooper waren zwei legendäre Abenteuer und Showmen, die an exotischen Schauplätzen spektakuläre Filmaufnahmen machten und diese dann in Amerika in die Kinos brachten. Ihr heute noch bekanntester Film wurde der frühe Tonfilm King Kong. Für Grass filmten sie die jährliche Wanderung des Bakhtiari-Volks mit seinen Viehherden über die schneebedeckten Berge im heutigen Iran, bei dem Tiere und Menschen unglaubliche Gefahren und Entbehrungen überstehen, die dem Zuschauer den Atem stocken lassen. Der Brite Neil Brand am Flügel wird den Film gemeinsam mit Günter Buchwald mit der Violine begleiten. Als Vorfilm läuft St. Kilda – Britain’s lonelinest isle. Eine Schiffsfahrt von Glasgow nach St. Kilda, der schottischen Insel die neun Monate im Jahr nicht zugänglich ist. Die Bevölkerung hat noch keine PARTY BONN Filmkamera gesehen und wird mit Süßigkeiten angelockt, damit sie gefilmt werden kann. Zur begleitenden Flügelmusik 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und von Neil Brand wird Michael Klevenhaus singen. 21:00 Uhr D Bonn, Arkadenhof Uni Bonn Bach, Rainer Calmund, George Clooney, Johannes Hesters. Wer sich gerade blamiert, wird von Knör parodiert. Unverlangte, aber dankbar aufgegriffene Volragen lieferten auch: Karl Lagerfeld, Angela Merkel, Desirée Nick, Mario Barth, Helge Schneider, Tokio Hotel... D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN

sik und Chemie, die Materialien sind in jedem Haushalt zu finden. 321:00 Gastspiel Freestyle Electronics mit Kino. D [de.lite], Moltkestr. Am Ende erhält jedes Kind ein 74 Heft mit den durchgeführten Versuchen, so dass es die Experi321:00 Hanky Panky Tuesday Soul, mente auch später wiederholen R’n’B & Beat mit Midnight Mike & kann. Alter: 4 - 10 Jahre. AnmelKing Dave. D Scheinbar, Brüsseler dung: Christina Glufke, Telefon: Str. 10 0228 - 96 94 65 12 Email: info@ 322:00 Wake up! Low Alternative, pauke-life.de. D Kultur Bistro Retro-Poprock und Noise Rock mit PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

320:15 Jörg Knör: Alles nur Show Jörg Knör, der Entertainer unter den Comedians, jongliert mit allem, was auf der Bühne Wirkung hat: Komik, Musik, Parodie und blitzschnelle Karikaturen. Das akBONN tuelle Programm des BambiBONN 315:00 KiWi-Forscher Angebot im Preisträgers ist ein spannender BONN Rahmen der Sommerferienaktion 319:00 Montagstreff Eintritt frei. D Ausflug in die Welt der Stars, die Kunstverein Bad Godesberg e. V., 320:00 Dave Davis: Spass um die 2010. Mit Anke Dahmen (Dipl. gerade Schlagzeilen machen, und Burgstraße 85 Ing.) forschen Kinder gemeinsam beginnt genau da, wo Frauke LuJOTT WE DE Ecke Der Bonner Comedian Dave und altersgerecht. Einfache Matedowigs Stargeflüster aufhört. Alle Davis und zweifacher Prix PanKÖLN 310:00 Tanz-Frühstück Tanzen rialien, aber jede Menge Spaß üblichen Verdächtigen werden theon Gewinner 2009 steht für (Standard, Latein, Disco-Fox) und garantiert KiWi - Kinder erleben 316:00 Platine - Eröffnung Die Plaauf frischer Tat ertappt: Diter schwarzen Humor und farbigfroFrühstücks-Buffet. Eintritt: 6,95 Wissenschaften. Die Experimente Bohlen, Bruce Darnelll, Bushido, tine - Festival für elektronische hen Wortwitz. In wechselnden D Euro Dance Center, Mendener kommen aus den Bereichen PhyBerlusconi, Barack Obama, Dirk Kunst und alternative Spielformen Rollen bereichert Davis die DeutStr. 6, Troisdorf – mit Festivalzentrale im Artheasche Comedy und Kabarett -Sze314:00 Sonderführung: »Ich werde ter und Veranstaltungen an diverne. Das müssen Sie gesehen hamich nach Bürgenstock in die sen Orten in Köln-Ehrenfeld vom ben! D Pantheon, BundeskanzSchweiz begeben...« Private Fo16.-19.8. Im Artheater präsentielerplatz tografien von Herta Klier-Gumren sechs Künstler und Entwickler 320:00 Männerhort Samstagnachprecht erzählen vom Urlaubsaufihre Werke: Lichtfaktor, Tim Hornmittag, die beste Zeit der Woche, enthalt Konrad Adenauers im trich, Johannes Guerreiro, Luwig wäre da nicht die Ehefrau, die zur Sommer 1950. Anmeldung: winZeller, Zim and Zou sowie auch besten Fußballübertragungszeit ter@adenauerhaus.de oder Debug Visuals. Neben Ausstelshoppen gehen will. Ein typischer 02224/ 921-234. Die Ausstellung ist lung, Installationen und PerforMänner-Alptraum, der auch für noch bis zum 22.9. von Di-So 10mances runden DJ-Sets im Café Helmut, Eroll und Lars jeden 18h zu sehen. D Adenauer-Haus, das Programm der Festival-ZenSamstag zur bitteren Realität Konrad-Adenauer-Str. 8c, Bad trale ab. Infos zum Festival: wird. Sie suchen einen Ausweg Honnef-Rhöndorf www.platine-cologne.de D ARaus dieser Zwickmühle und finTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

SCHNÜSS · 08 | 2010

den nur eine Lösung: Flucht! Ein alter, in Vergessenheit geratener Heizungskeller - ausgerechnet im Einkaufscenter - wird ihr geheimer Rückzugsort, ihr »MännerHort«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN

22.07.2010

10:54 Uhr

Seite 65

und gnadenlos crazy! Bis zu vierzig Stars präsentiert er in seiner neuen Live Show: Luciano Pavarotti meets Peter Maffay, Tina Turner trifft Linda de Mol, James Brown gibt sich ein Stelldichein mit Reiner Callmund - Joe Cocker - Elton John - Herbert Grönemeyer -... Dabei schlüpft er zwei BONN Stunden lang von einer Rolle in 321:00 Bonner Sommerkino: Interdie nächste, von einem spektanationale Stummfilmtage Heukulären Kostüm ins andere, von te: Hotel Stadt Lemberg – Usa 1927 Las Vegas auf die Reeperbahn, - Regie: Mauritz Stiller. Vorfilm: vom dampfenden Rockschuppen Kleine Geheimnisse - USA 1927 in einen vornehmen Konzertsaal. Regie: Leo McCarey. Mit LiveMusik! D Theater im Bauturm, Aachener Eintritt frei. D Arkadenhof der Str. 24-26 Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Mittwoch

KINO

320:00 23. Kölner Sommerfestival: Rock the Ballet Die energiegeladene Musik von Rock-Superstars wie Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson und Queen. Dazu die temporeiche Choreografie und die Präzision des klassischen Balletts. Das ist die spektakuläre, elektrisierende Tanz-Show Rock The Ballet: ein furioses, emotionales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, BONN Modern, HipHop, Jazz und Akrobatik. Die Choreografie von Rasta 315:00 KiWi-Forscher Angebot im Thomas ist »Dance at it’s best« Rahmen der Sommerferienaktion jubelt die renommierte New York 2010. Mit Anke Dahmen (Dipl. Times über dieses Pulsieren aus Ing.) forschen Kinder gemeinsam Emotionen, Erotik und Humor. D und altersgerecht. Einfache MatePhilharmonie Köln rialien, aber jede Menge Spaß garantiert KiWi - Kinder erleben 320:15 Jörg Knör: Alles nur Show Wissenschaften. Die Experimente Jörg Knör, der Entertainer unter kommen aus den Bereichen Phyden Comedians, jongliert mit alsik und Chemie, die Materialien lem, was auf der Bühne Wirkung sind in jedem Haushalt zu finden. hat: Komik, Musik, Parodie und Am Ende erhält jedes Kind ein blitzschnelle Karikaturen. Das akHeft mit den durchgeführten Vertuelle Programm des Bambisuchen, so dass es die ExperiPreisträgers ist ein spannender mente auch später wiederholen Ausflug in die Welt der Stars, die kann. Alter: 4 - 10 Jahre. Anmelgerade Schlagzeilen machen, und dung: Christina Glufke, Telefon: beginnt genau da, wo Frauke Lu0228 - 96 94 65 12 Email: dowigs Stargeflüster aufhört. Alle info@pauke-life.de. D Kultur üblichen Verdächtigen werden Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher auf frischer Tat ertappt: Diter Str. 43 Bohlen, Bruce Darnelll, Bushido, Berlusconi, Barack Obama, Dirk KÖLN Bach, Rainer Calmund, George Clooney, Johannes Hesters. Wer 311:00 Kinderführung Stadtluft sich gerade blamiert, wird von macht frei. Leben in der mittelalKnör parodiert. Unverlangte, aber terlichen Stadt. D Treffpunkt: dankbar aufgegriffene Vorlagen Stapelhausturm/ Fischmarkt lieferten auch: Karl Lagerfeld, AnJOTT WE DE gela Merkel, Desirée Nick, Mario Barth, Helge Schneider, Tokio Ho310:00 Kinderferienprogramm: tel... D Senftöpfchen, Große »Kindheit im Hause Adenauer« Neugasse 2-4, K.-Altstadt Von 6-8 Jahre. 10-12h. Anmel320:30 Linus & Crew: Linus - Die dung: 02224/921-234 oder besuNeue Show In seinem neuen cherdienst@adenauerhaus.de D Bühnenprogramm präsentiert er Adenauer-Haus, Konrad-Adeein halbes Jahrhundert Bühnennauer-Str. 8c, Bad Honnefgeschichte - rasant, charmant Rhöndorf

18. Mittwoch

KONZERT

Stanfour & Revolverheld Gamescom-Eröffnungskonzert

JOTT WE DE Revolverheld

BONN

JOTT WE DE

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Bosstime - Tribute to Bruce Springsteen. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 319:00 Stanfour & Revolverheld gamescom Festival Eröffnungskonzert. Zwei Bands aus dem hohen Norden: Stanfour von der Insel Föhr und Revolverheld aus Hamburg. Eintritt: VVK 23,- D Tanzbrunnen Köln 320:00 Big D & The Kids Table / Gravemaker / Antagonist Big D and the Kids Table sind eine SkaPunk-Band aus den USA. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Fool’s Gold D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN

17. Dienstag

Broken Bells Indiepop

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Unirausch – die Studentenparty mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KÖLN 320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Rhythm-Lounge Funk, Electro und Nu-Jazz mit Dirty Harry. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Touch me Tiger Easy Listening, Chanson & Jazz mit Orange. D [de.lite], Moltkestr. 74 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj’s. 21:15 Gratistanzkurs. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Gleich mit ihrer zweiten Single »For All Lovers« gelang der auf der Nordseeinsel Föhr von den Brüdern Alex und Konstantin Rethwisch gegründeten Band der Durchbruch. Kaum ein anderer Song wurde 2007 häufiger im Radio gespielt. Seitdem sind Stanfour mit ihrem melodischen, zwischen Pop und Rock balancierenden Sound Dauergast in den heimischen Charts. Nachdem das Quartett zuletzt mit a-ha auf Tournee war, eröffnen Stanfour heute gemeinsam mit den ebenfalls Chart-verwöhnten Revolverheld aus Hamburg die Computerspielmesse Gamescom. 19:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

2010 | 08 · SCHNÜSS

te über die Chancen die uns das Leben bietet und über die Kraft

315:00 KiWi-Forscher Angebot im Rahmen der Sommerferienaktion 2010. Mit Anke Dahmen (Dipl. Ing.) forschen Kinder gemeinsam und altersgerecht. Einfache Materialien, aber jede Menge Spaß garantiert KiWi - Kinder erleben Wissenschaften. Die Experimente kommen aus den Bereichen Physik und Chemie, die Materialien sind in jedem Haushalt zu finden. Am Ende erhält jedes Kind ein Heft mit den durchgeführten Versuchen, so dass es die Experimente auch später wiederholen kann. Alter: 4 - 10 Jahre. Anmeldung: Christina Glufke, Telefon: 0228 - 96 94 65 12 Email: info@pauke-life.de. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

ROSAROT

der Freundschaft. Ein Stück des Thomas ist »Dance at it’s best« Theater Marabu ab 6 Jahren! D jubelt die renommierte New York KÖLN Klanggrund im Bonner Loch Times über dieses Pulsieren aus Emotionen, Erotik und Humor. D 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Philharmonie Köln Heinz Erhardt war ein Phänomen. Charts, Pop und House Musik mit Viele Tausende haben ihn auf der 320:15 Jörg Knör: Alles nur Show DJane GinaG (rik DJ des Jahres Bühne erlebt und herzlich über Jörg Knör, der Entertainer unter 2009, Secret Loverz) und DJ rowseine Komik gelacht. Millionen den Comedians, jongliert mit alDee (Gay Students Night, Gaycakennen ihn vom Rundfunk, Fernlem, was auf der Bühne Wirkung demy). D LOOM Club, Hohensehen, aus dem Kino oder seinen hat: Komik, Musik, Parodie und zollernring 92 Büchern. Er war der beliebteste blitzschnelle Karikaturen. Das akKomiker der fünfziger und sechzituelle Programm des Bambiger Jahre und einer der begabtePreisträgers ist ein spannender BONN sten Humoristen des JahrhunAusflug in die Welt der Stars, die derts. D Kleines Theater Bad Gogerade Schlagzeilen machen, und 318:15 Themenführung: Alles andesberg, Koblenzer Str. 78, Bad beginnt genau da, wo Frauke Ludere als fade Aromatische GeGodesberg dowigs Stargeflüster aufhört. Alle würze aus aller Welt. Gebühr: 3,üblichen Verdächtigen werden 320:00 Männerhort Samstagnach(2,- für Kinder ab 6) D Treffauf frischer Tat ertappt: Diter mittag, die beste Zeit der Woche, punkt: Botanische Gärten HauptBohlen, Bruce Darnelll, Bushido, wäre da nicht die Ehefrau, die zur eingang, Meckenheimer Allee 171 Berlusconi, Barack Obama, Dirk besten Fußballübertragungszeit Bach, Rainer Calmund, George KÖLN shoppen gehen will. Ein typischer Clooney, Johannes Hesters. Wer Männer-Alptraum, der auch für 316:00 Stadtrundgang auf den sich gerade blamiert, wird von Helmut, Eroll und Lars jeden Spuren der Franzosen. D TreffKnör parodiert. Unverlangte, aber Samstag zur bitteren Realität punkt: Rudolfplatz dankbar aufgegriffene Volragen wird. Sie suchen einen Ausweg lieferten auch: Karl Lagerfeld, An- 317:00 Gamescom camp 2010 Nach aus dieser Zwickmühle und fingela Merkel, Desirée Nick, Mario dem großen Erfolg im vergangeden nur eine Lösung: Flucht! Ein Barth, Helge Schneider, Tokio Honen Jahr, bietet das gamescom alter, in Vergessenheit geratener tel... D Senftöpfchen, Große Camp 2010 den gamescom-BesuHeizungskeller - ausgerechnet im Neugasse 2-4, K.-Altstadt chern erneut eine günstige ÜberEinkaufscenter - wird ihr geheinachtungsalternative am Rheinmer Rückzugsort, ihr »Männer- 320:30 Stefan Keim: Ritter, Reime ufer in Köln! Wer im Anschluss an Hort«. D Haus der Springmaus, und Romanzen Der Schauspieler Messe und Festival eine urbane Frongasse 8-10 und Kulturjournalist Stefan Keim Schlafstätte sucht, für den ist das bringt den 1979 verstorbenen Er320:00 Varietéspektakel - La Cour gamecomCamp 2010 die perfekte hardt zurück ins Bühnenleben. In »La Cour - ein königliches VarieAnlaufstelle. Das Campingparadies »Ritter, Reime und Romanzen« tespektakel« verwandelt das direkt am Rheinufer bietet für faisind die berühmten KlassikerpaPantheon leichterhand in ein vares Geld Chillout- und Beachclubrodien wie Goethes »König Erl« rietistisches Luftschloss. Erleben Atmosphäre, Sport- und Freizeitoder Schillers »Apfelschuss« Sie einen opulenten fast nonverangebote in Hülle und Fülle. Bis ebenso zu hören wie lockere, balen Fächer aus temporeicher zum 22. geöffnet. www.gamewortwitzige Plaudereien. Sogar Artistik, augenzwinkender Comescomcamp.de D Jugendpark am eine ganze Oper, Heinz Erhardts dy und spektakulärer LuftakrobaRhein, Sachsenbergstr. 1 Version der »Carmen«, bleibt dem tik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie Telefonischer Notdienst hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. für psychisch kranke D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

EXTRAS

Geniale Kollaboration. Bereits für das nach langem Hickhack nun doch noch bei EMI erschienene Album »Danger Mouse BÜHNE BONN and Sparklehorse Present: Dark Night Of The Soul« hatten James Mercer, Sänger und Gitarrist der wunderbaren US-Indie- 317:00 Bonner Sommer: Nur ein KÖLN pop-Band The Shins, und der New Yorker Produzent und muTag Wildschwein und Fuchs lernen die bezaubernde und sym- 320:00 23. Kölner Sommerfestival: sikalische Tausendsassa Brian Burton alias Danger Mouse pathische Eintagsfliege kennen. Rock the Ballet Die energiegela(Gnarls Barkley) mit »Insane Lullaby« einen Song zusammen Die Vorstellung, dass sie ihr gandene Musik von Rock-Superstars aufgenommen. Diese Kooperation war indes nur der Anfang. zes Leben in nur einem Tag erlebt, wie Lenny Kravitz, U2, Prince, Mifasziniert die Beiden. Die EintagsInzwischen ist ein komplettes Album des prominenten Duos chael Jackson und Queen. Dazu fliege glaubt jedoch, eine Maifliedie temporeiche Choreografie und unter der Bandbezeichnung Broken Bells erschienen, und ge zu sein und hat sich viel vordie Präzision des klassischen Balauch auf den internationalen Konzertbühnen funktioniert die genommen. Die beiden Jungs letts. Das ist die spektakuläre, bringen es nicht über’s Herz, ihr Fusion von Burtons intelligentem Pop-trifft-HipHop mit Merelektrisierende Tanz-Show Rock die Wahrheit zu sagen. Nur ein cers hymnischem Indiefolk ganz hervorragend – natürlich The Ballet: ein furioses, emotioTag ist ein humorvolles Theaternales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, auch dank versierter Mitstreiter. stück voller berührender Momen20:00 Uhr D Köln, Gloria

319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Originalschauplatz im D Tunnel unter der Erpeler Ley

KINDER

Publikum nicht vorenthalten. Keim verwandelt sich stimmlich und optisch in Heinz Erhardt und singt auch einige der bekanntesten Chansons wie »Fräulein Mabel« und »Linkes Auge blau«. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

Modern, HipHop, Jazz und Akrobatik. Die Choreografie von Rasta

Menschen , Angehörige und Freunde

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

Donnerstag KINO BONN

22.07.2010

10:54 Uhr

19. Donnerstag

Seite 66

KONZERT

Marit Larsen

KÖLN

KONZERT BONN

Freitag

PARTY BONN

322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party Eintritt: 4,- EinKÖLN führungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h 321:00 filmbar - Bohème Heute: (Teilnahmegebühr pro Kurs 6,-). Rent, USA 2005. Eintritt: 5,- D D Anno Tubac, Kölnstr. 47 Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1 323:00 I Love Schwarzlicht feat. DJ Bo_Tex & H-Style. D Schwarz321:45 Something weird cinema licht, Bertha-von-Suttner-Platz im Open-Air-Kino Bei gutem 25 Wetter auf der Wiese hinterm Filmhaus, sonst drinnen. Heute: 323:00 Prosecco Mansion D TieRabid - Der brüllende Tod. D fenrausch, Bertha-von-SuttnerFilmhaus Kino Köln, Maybachstr. Platz 12 111 323:00 Rummachen D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 JOTT WE DE

KINO

Pop

321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Ein beunruhigendes Abenteuer - Frankreich 1920 - Regie: Jakov Protazanov. Vorfilm: Modern Horror 100.000.000 Yen – Japan 1929 - Regie: Torajiro Saito. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

321:00 filmbar - Bohème Heute: Basquiat, USA 1996. Eintritt: 5,D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1

Kabarettabend, bei dem die Zuschauer einige der schönsten Stücke deutscher Kabarettgeschichte nochmals erleben können. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Jochen Stern »Zurück nach Uskow« Janosch für Erwachsene: BONN Eine Verabredung mit dem Tod das Ende naht. »Zurück nach 321:00 Bonner Sommerkino: InterUskow« erzählt die Geschichte nationale Stummfilmtage HeuSteiners, der sich vorgenommen te: Der geniale Erfinder - Usa hat, dem Tod lachend zu begeg1926 - Regie: Gregory La Cava. Ab nen. Sollte ihm das nicht gelin22.30h: Gefangene Seele – gen, wäre sein ganzes Leben verDeutschland 1917 - Regie: Rudolf fehlt gewesen. Und dieses Leben Biebrach. Mit LiveMusik! Eintritt war von Kindheit an weiß Gott frei. D Arkadenhof der Bonner nicht zum Lachen... D Theater im Universität Bauturm, Aachener Str. 24-26 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 JOTT WE DE 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Originalschauplatz im D Tunnel unter der Erpeler Ley

Nicht nur in ihrer Heimat Norwegen ist Marit Larsen seit geraumer Zeit ein Star. Auch international kann sie, obwohl erst 26 LITERATUR Jahre alt, schon auf eine lange erfolgreiche Karriere zurückKÖLN blicken. Als eine Hälfte des Popduos M2M landete sie etliche 322:00 Jochen Stern: Von Mimen Tophits in diversen Ländern Europas, in den USA und Japan. und anderen Menschen Im März 2010 veröffentlichte Jochen Stern Hierzulande indes kennt man die Sängerin und Komponistin, eine überarbeitete und erweiterte die auf ihren Alben Gitarre, Klavier, Mandoline und HarmoniNeuauflage seines Werkes. Erstka spielt, erst seit sie 2009 mit dem Song »If A Song Could Get mals liest er daraus im Theater im KÖLN Me You« die Spitze der Hitliste eroberte. Auch der anschlieBauturm. D Theater im Bauturm, 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes 315:00 Aber bitte mit Sahne TanzAachener Str. 24-26 ßend veröffentlichte gleichnamige Longplayer, der die besten Filmprogramm zu der Sonderausund Kulturcafe mit Kaffee, Kuchen Songs der beiden in Norwegen erschienenen Alben »Under stellung »Wrapped! Die Kunst von und Cognac für die reifere Jugend. KINDER Christo und Jeanne-Claude aus The Surface« und »The Chase« enthält, platzierte sich auf AnIn der Plattenküche: DJ Pumperder Sammlung Würth«: Dem KÖLN hieb auf Position drei der deutschen Album-Charts. nickel. Eintritt frei! D Bürgerzen-

319:00 Marit Larsen D Museums19:00 Uhr D Bonn, Museumsplatz platz, Friedrich-Ebert-Allee 4 tem, Wesselstr. 5 jubelt die renommierte New York 319:30 Sommerfestival in der RheiTimes über dieses Pulsieren aus naue Heute: Kiss my Blues 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyEmotionen, Erotik und Humor. D Rhythm’n’Blues, Jump & Jive. Einclassics & Bumpin’ House Tunes Philharmonie Köln tritt frei. D Parkrestaurant Rheimit DJayne Nina. D N8schicht, naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 Bornheimer Str. 20-22 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) KÖLN KÖLN Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater 320:00 8 Bit und Chipmusik Abend 321:00 Moodbrightning Melodies verbot es ihm. Er hat TheatermuIm Zuge der Platine, dem Festival Dan Camillo spielt 70’s, BreakBesik komponiert, aber sein Vater für elektronische Kunst und alterats & Modern Soul. D [de.lite], fand sie mäßig. Er blieb bei den native Spielformen vom 16.-19. Moltkestr. 74 Unterhaltungsfilmen, die er selbst August. Bei 8 Bit Musik wird der läppisch fand. Er blieb der SpaßSound alter Computer oder Konso- 321:00 Rhythm is... Post-Punk, Funk & Global Pop Sounds mit DJ macher, den alle in ihm sahen len wie dem Gameboy mit aktuelEx-Bomb, Kurtis Blowjob und XOund liebten. Nicht geliebt zu werlen, elektronischen Beats gesamXO. D Tsunami-Club, Im Ferkuden, fürchtete er so sehr, dass er pelt. Dabei sind: Mini Roc, Poklum 9 nichts anderes mehr konnte, als ketmaster, Microwave Massacre & allen Spaß zu machen. Ein hochautoexec.bat. Eintritt frei. D Zoo - 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D begabter Künstler, eingesperrt im Die Schänke, Venloer Str. 434 Petit Prince, Hohenzollernring 90 Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative & Electronic Beats. U2: Hip 320:15 Thomas Freitag: Nur das Hop. Eintritt frei. D UnderBeste Wirtschaftswunderland, ground, Vogelsanger Str. 200, K.Wirtschaftskrise, Börsenboom und Ehrenfeld Börsencrash, 68er und RAF, Entspannungskurs, Reform der Ge323:00 Funky Thursday Funk, Soul, sundheitspolitik, Haushaltskrise Adult HipHop, Reggae und DiscoEinigkeit und Recht und Freiheit? Classics mit DJ Sprinta & DJ Funky Was ist aus uns geworden? Seit Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Heute mehr als 35 Jahren steht Thomas Club, Luxemburger Str. 37 ab 20.15 Freitag auf der Bühne, spießt Unfähigkeiten und Ungerechtigkeiauf ARTE ten auf, mal komisch, mal wüBRITISH BLUES tend. Immer wieder entdeckt er KÖLN MODS & ROCKERS überrascht, was es so oder so 321:30 Nachtsalon Cosmopolitanähnlich bereits gegeben hat. Mit Bar-Sound & Lounging mit DJ AnTexten aus seinen Programmen 320:00 Sober Truth / Hollow Words na Steffens. D OSMAN30 30. Etaseit 1976 will er nun erkunden, ob / Prozac Inside Metal, Alternative ge im Kölnturm, Im Mediapark 8 unser Lernvermögen wirklich so Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 erschreckend beschränkt ist. Und 320:30 Felix Meyer Felix’ Musik ist entsprechend bietet er einen unkompliziert, ohne flach zu opulenten und faszinierenden sein, einladend, ohne zu poppig KÖLN zu klingen. Musik mit Ecken und 318:30 Hairspray Lustiges, buntes Kanten. Zusammen mit seiner und schrilles Musical mit Uwe fünfköpfigen Band macht er geOchsenknecht und Maite Kelly in nau das. D Stadtgarten, Konzertden Hauptrollen. D Musical Dosaal, Venloer Str. 40 me, am Kölner Hbf. 321:30 Stonebride / Seven That 320:00 23. Kölner Sommerfestival: Spells Kroatischer Stonerrock. Rock the Ballet Die energiegelaEintritt: 6,- D Sonic Ballroom, dene Musik von Rock-Superstars Oskar-Jäger-Str. 190 wie Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson und Queen. Dazu die temporeiche Choreografie und BONN die Präzision des klassischen Balletts. Das ist die spektakuläre, 321:00 Jetzt schlägt’s 30 Die Kultelektrisierende Tanz-Show Rock party für alle netten Leute ab 30 The Ballet: ein furioses, emotioJahren. D Jazz Galerie, Oxford nales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, Str. 24 Modern, HipHop, Jazz und Akro322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: batik. Die Choreografie von Rasta 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocThomas ist »Dance at it’s best«

BAR SOUNDS

BÜHNE

PARTY

311:00 Kinderführung »Auf Wassersuche in Köln«. Spannende Geschichten und verborgene Orte. D Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte

EXTRAS BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. Tango Argentino ist ein vielseitiger Tanz, dessen Spektrum von sinnlicher Melancholie bis zu spritzigen Milongarhythmen reicht. Durch die im Gegensatz zum Standardtanz starke Betonung der Improvisation nimmt die Kunst des Führens und Folgens beim Tango einen besonders hohen Stellenwert ein. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Tumult61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 310:00 gamescom 2010 Das größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung vom 18.8.-22.8. Info: www.gamescom.de D Kölnmesse

CELEBRATE THE GAMES 19. – 22.8.2010 KÖLN Eintrittskarten unter www.gamescom.de!

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

deutschen Volke – Verhüllter trum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/Max- 321:00 Free your mind! soulfusion: Old School Funk meets ElectroErnst-Allee 1, Brühl nics. D [de.lite], Moltkestr. 74 321:00 Poplife Pop, RnB & Party classics. D Live Music Hall, BONN Lichtstr. 30 319:30 Jazz im Biergarten Heute: 321:00 Puffvaters Reisen SoulFunkEasyBeats. D Scheinbar, BrüsseLouisiana Syncopators – Hot Jazz ler Str. 10 & Musik der 20/30er Jahre. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, 321:00 Ü30 - Best Of Generation Ludwig-Erhard-Allee 20 D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 E:O:D - Dark Genesis Area 1: KÖLN DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike. 320:00 Its A Zombie / Pathetic IlluArea 2: DJ Kämpfer & DJ Michael sion / Painworks Alternative Zöller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Rock, Metal. D MTC, Zülpicherstr. Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 10 322:00 Gamescom Party mit DJ Lars 320:30 Roberto Guerra: »One N!ght + Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 Stand« Der Schauspieler Roberto 322:00 Reggae Dancehall Night Guerra und sein langjähriger Reggae & Dancehall mit Pow Pow Bühnenpartner, der Musiker HenMovement. Eintritt: 6,- D Petit rik Kairies, laden zu einer musiPrince, Hohenzollernring 90 kalischen Reise ein. Sie präsentie322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, ren in eigenwilligen ArrangeReggae. Eintritt frei. D Underments 15 Lovesongs: schweizerground 2, Vogelsanger Str. 200, deutscher Rock, italienische CanK.-Ehrenfeld zoni und französische Chansons wechseln mit englischem Pop 322:00 Soul Calling LineUp: Aik-One und deutschem Schlager. Love/ Kimbo; Live: Soulgeflüster. D songs von Udo Jürgens, Depeche Crystal, Hohenzollernring 79 Mode, Hildegard Knef, Vasco Rossi, Jacques Brel und vielen anderen sind an diesem Abend zu hören. Songs, die vom Verlangen nach dem Wunderbaren, dem 20. BÜHNE Phantastischen und Abenteuerlichen erzählen. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Pointers Head / Chronic / Food For The Monkeys D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Kezza Hardcorepunk. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 3 gamescom - Cityfestival 2010 umsonst und draußen: Bisher bestätigt: Shout Out Louds, Dúné, Fertig, Los! und Goldhawks. D Friesenplatz, Köln Innenstadt

KONZERT

10 Jahre Nightwash

JOTT WE DE 319:00 Siegtal-Festival 2010: Foreplay & Quasar Eintritt: 10,- D Burg Windeck, Windeck 320:00 Siegtal-Festival 2010: Kurt Ox & The Wineheads Rock und den Blues der 60er und 70er. Eintritt frei. D Gasthaus Sieglinde, Brückenweg 2, Hennef

19:00 D Köln, Tanzbrunnen

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

10:54 Uhr

Seite 67

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

20. Freitag

10:54 Uhr

KONZERT

Cityfestival

Shout Out Louds, Dúné

Setzen wir mal voraus, dass das Wetter mitspielt, dann sind Shout Out Louds zur richtigen Zeit am richtigen Ort, denn die Songs der Schweden passen mit ihren mehrstimmigen Harmoniegesängen, flinken Piano-Akkorden und leichtgewichtigen Gitarren sowie einer gefälligen Mischung aus Indie-Pop, College-Rock und Westcoast-Folk perfekt zu einem lauen Sommerabend in der Stadt. Heute sowie an den nächsten beiden Tagen kommen beim Cityfestival im Rahmen der Computerspielmesse »Gamescom« alle auf ihre Kosten, die außer der kunterbunten Welt der Spiele auch noch etliche nationale und internationale Bands aus Pop und Rock erleben möchten. Mit dabei am ersten Tag sind neben Shout Out Louds, Dúné aus Dänemark sowie Fertig, Los! und Goldhawks. 18.00 Uhr D Köln, Innenstadt 322:00 Soundflat 60’s Explosion Northern Soul, R&B, R’n’R, Modsounds, Garage, Freakbeat, 60’s Punk, Psych, Beat, Boogaloo, Titty Shakers mit DJ Traxman (Soundflat Records). D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Symphathy For The Devil Die generationsübergreifende Fete mit Musiktiteln aus den Rotzfreschen Jahren bis Heute. Dazu gibts viele Preise zu gewinnen Am Pult: DJ Roosevelt & Ira Lee Eintritt frei! D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 322:00 Ü30 - Nachtspektakel D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Die erste Indie – Schaumparty Die Agenda-Residents Almeida und Donna Fury werden den Mainfloor mit Indie, Electro und Partybomben ordentlich anfüttern, bis gegen 1:30h die größte Schaumkanone der Welt angeworfen wird. Im Keller gibt es chilligen House, Techno und New Disco mit DJ Simon De La Roche. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 I Love Pop: Weekender 90s Britpop, 80er indie, american indie guitare, schweden pop, madchester rave, shoegaze mit Action!Mike, Andi O., Franziska und Jochen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Eintritt 3 Euro - kein Mindestverzehr. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BAR SOUNDS KÖLN 322:30 Nachtsalon CosmopolitanBar-Sound & Lounging mit DJ Puerto Nico. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

BÜHNE BONN

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 68

Einigkeit und Recht und Freiheit? aus dieser Zwickmühle und finWas ist aus uns geworden? Seit den nur eine Lösung: Flucht! Ein mehr als 35 Jahren steht Thomas alter, in Vergessenheit geratener Freitag auf der Bühne, spießt UnHeizungskeller - ausgerechnet im fähigkeiten und UngerechtigkeiEinkaufscenter - wird ihr geheiten auf, mal komisch, mal wümer Rückzugsort, ihr »Männertend. Immer wieder entdeckt er Hort«. D Haus der Springmaus, überrascht, was es so oder so Frongasse 8-10 ähnlich bereits gegeben hat. Mit 320:00 Varietéspektakel - La Cour Texten aus seinen Programmen »La Cour - ein königliches Varieseit 1976 will er nun erkunden, ob tespektakel« verwandelt das unser Lernvermögen wirklich so Pantheon leichterhand in ein vaerschreckend beschränkt ist. Und rietistisches Luftschloss. Erleben entsprechend bietet er einen Sie einen opulenten fast nonveropulenten und faszinierenden balen Fächer aus temporeicher Kabarettabend, bei dem die ZuArtistik, augenzwinkender Comeschauer einige der schönsten dy und spektakulärer LuftakrobaStücke deutscher Kabarettgetik mit vielen sinnlichen und beschichte nochmals erleben könrührenden Momenten, Überranen. D Senftöpfchen, Große Neuschungen und natürlich barocker gasse 2-4, K.-Altstadt Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie 320:30 Travestie verkehrt »Neu gemixt« Ein FeierAbend mit den hautnah am reichhaltigen GeStars von gestern und heute: Toschehen auf und über der Bühne. kio Hotel, Peter Alexander, Wolle D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Petri und Heinz Ehrhardt sind KÖLN auch dabei. Moderation: Swantje van Curacao! Augenzwinkernde 319:00 10 Jahre Nightwash KlausTravestie! D Atelier Theater, Jürgen »Knacki« Deuser präsenRoonstr. 78 tiert mit seiner Band »Alex Flucht« das Beste aus 10 Jahren 321:00 23. Kölner Sommerfestival: Kult-Comedy aus dem WaschsaRock the Ballet Die energiegelalon mit 24 Comedians!! D Tanzdene Musik von Rock-Superstars brunnen Köln wie Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson und Queen. Dazu 320:00 All-Stars Comedy Die aus die temporeiche Choreografie und Night-Wash und Quatsch-Comedie Präzision des klassischen Baldy- Club bekannten All-Stars des letts. Das ist die spektakuläre, Wohnzimmertheaters garantieren elektrisierende Tanz-Show Rock einen tollen Abend. D Erstes KölThe Ballet: ein furioses, emotioner Wohnzimmertheater, Probnales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, steigasse 21 Modern, HipHop, Jazz und Akro320:00 Hairspray Lustiges, buntes batik. Die Choreografie von Rasta und schrilles Musical mit Uwe Thomas ist »Dance at it’s best« Ochsenknecht und Maite Kelly in jubelt die renommierte New York den Hauptrollen. D Musical DoTimes über dieses Pulsieren aus me, am Kölner Hbf. Emotionen, Erotik und Humor. D 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Philharmonie Köln Heinz Erhardt nicht auftrat) JOTT WE DE Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater 319:30 Die Brücke Schauspiel nach verbot es ihm. Er hat Theatermudem Roman »Die Brücke von Resik komponiert, aber sein Vater magen« von Rolf Palm. Am Origifand sie mäßig. Opernregie internalschauplatz im D Tunnel unter essierte ihn, doch er traute sich der Erpeler Ley das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm an- 320:30 MonschauKlassik Festival 2010 Die Kammeroper Köln und geboten wurden, als er schon bedie Kölner Symphoniker sind in rühmt war. Er blieb bei den diesem Jahr Ausrichter des FestiUnterhaltungsfilmen, die er selbst vals. Heute: La Bohème. D Burg läppisch fand. Er blieb der SpaßMonschau, Monschau macher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als BONN allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im 311:30 Bonner Stadtspaziergang Klischee seiner selbst. Ein Trinker. mit Rainer Selmann über den AlEin immernetter Kollege. Ein Choten Friedhof. D Treffpunkt: Einleriker. Eine Deutsche Seele, die gang Alter Friedhof/Bornheimer sich krümmt wie ein Fragezeichen Straße zwischen Anpassung, Narzissmus 320:00 Philosophisches Café Bonn und dem tief verborgenen Jubiläumsveranstaltung - 12 Jahre Wunsch, anders zu sein. D TheaPhilosophisches Café in der Pauter der Keller, Kleingedankstr. 6 ke. Markus Melchers lädt ein zum 320:00 Robert Griess Mit seinem 144. Philosophischen Café. D neuen Programm »Revolte«. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndBürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer enicher Str. 43 Str. 429 KÖLN 320:15 Thomas Freitag: Nur das Beste Wirtschaftswunderland, 317:00 Kölscher Klüngel, kölsches Wirtschaftskrise, Börsenboom und Bier Brauhauswanderung. D Börsencrash, 68er und RAF, EntTreffpunkt: Haupteingang St. Anspannungskurs, Reform der Gedreas / Komödienstraße sundheitspolitik, Haushaltskrise -

EXTRAS

Das größte Messe- und Event-Highlight für interaktive Spiele und Unterhaltung

19. – 22.8.2010 · KÖLN Eintrittskarten unter www.gamescom.de!

21 Samstag

KINO BONN

Beat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Doppelmoral D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 In the Mix with... DJ Tam-R & P-Rox. Hits aus RnB und House. D Schwarzlicht, Bertha-vonSuttner-Platz 25

321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Die Heilsjäger - USA 1925 - Regie: Josef von Sternberg. Ab 22.30h: Die vier Gerechten - Großbritannien 1921 - Regie: George Ridgwell. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brot319:00 Verliebt in Köln Die 12. Kofabrik) D siehe S. 67 KoBe-Kennenlernparty für Menschen mit Behinderung und KÖLN Freunde im Bürgerzentrum Eh321:00 filmbar - Bohème Heute: renfeld. Wenn Sie Unterstützung Greenberg, USA 2010. Eintritt: 5,benötigen, bringen Sie bitte Ihre D Museum Ludwig, Dachterrasse, persönliche Assistenz oder BegleiBischofsgartenstr. 1 tung mit. Infos unter 0221- 126 18 26. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, JOTT WE DE Venloer Str. 429 311:30 Christo und Jeanne-Claude: 321:00 E-Styles Electro, NuJazz & Bewegende Bilder Begleitendes BreakBeats mit Dirty Harry. D Filmprogramm zu der Sonderaus[de.lite], Moltkestr. 74 stellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus 321:00 Elternabend Garagebeat, R&B, Northern Soul mit Papa. D der Sammlung Würth«: Christo Scheinbar, Brüsseler Str. 10 und Jeanne-Claude, Regie: Albert und David Maysles. D Max Ernst 322:00 Ambulance Club Cologne D Museum, Comesstr. 42/MaxEssigfabrik / Elektroküche, SiegErnst-Allee 1, Brühl burgerstraße 110, K.-Deutz 316:15 Christo und Jeanne-Claude: 322:00 Disco Latina Salsa, ReggaeBewegende Bilder Begleitendes ton, Bachata, Vallenato, Samba, Filmprogramm zu der SonderausMerengue. Eintritt: 5,- D Petit stellung »Wrapped! Die Kunst von Prince, Hohenzollernring 90 Christo und Jeanne-Claude aus 322:00 Generations Night – Disco der Sammlung Würth«: Dem Musik aus vier Jahrzehnten (70er, deutschen Volke – Verhüllter 80er, 90er und 2000 bis heute). Reichstag. 1971–1995. D Max Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxLandstr. 2 Ernst-Allee 1, Brühl 322:00 Natural Funk A Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz Night. Eintritt frei. D Underground 2, VogelsanBONN ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 319:00 Max Raabe und das Pala322:00 One Night Line up: Daniel storchester D Museumsplatz, Garcia, Joker, Stutter. D Crystal, Friedrich-Ebert-Allee 4 Hohenzollernring 79 KÖLN 322:00 Rockgarden D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Marsface Indierock. D MTC, 322:00 Stone Jam Rock, Punk, GaraZülpicherstr. 10 ge mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, 321:00 Rockin´ Rhonda & The Zülpicherstr. 10 Rhonkeys / The Wyattchristmas 322:00 The Party Starts Now CollecTrio D Blue Shell, Luxemburger tion of new and evergreen party Strasse 32 and club sounds. Eintritt frei. D 321:30 The Monroes Hollands einzig Underground 1, Vogelsanger Str. wahrer GaragenPopSurfExportAr200, K.-Ehrenfeld tikel: Fünfziger-Jahre-Rhythm’n’Blues und Sechziger-Jahre-Soul 322:00 The Return Of Careless Beats Mit Georg und Michael. D bilden das Fundament für, von Lotta, Kartäuserwall 12 Frontlady Josje in betörender Manier vorgetragene, Pop-Perlen, 323:00 40 Hz Das neue Kölner Event die je nach Bedarf mit fuzzigen widmet sich der urbanen, britiGarage-Riffs oder auch geilem schen Clubmusik: Eine große PorSurf-Reverb aufgepeppt werden. tion Dubstep, garniert mit den Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Hipster-Sounds von UK Funky Oskar-Jäger-Str. 190 und Garage, abgerundet mit Tropical House und Drum & Bass. D 3 gamescom - Cityfestival 2010 Studio 672, Venloer Str. 40 umsonst und draußen: Bisher bestätigt: Aura Dione. D Friesen- 323:00 Basswerk Session drum’n’platz, Köln Innenstadt bass. DJ’s: Klute (Commercial Suicide, Metalheadz), The Green Man JOTT WE DE (Basswerk), Jumpat (Basswerk, Quake). MC: MC Chevy (Basswerk, 319:00 Siegtal-Festival 2010: DryN.O.H.A). VJ: VJ Sehvermögen ade & Coatslippers Eintritt frei. (Basswerk), VJ Zak FX (Quake, D Gaststätte JaJa, Frankfurter Str. Basswerk). Eintritt: 10,- (8,- bis 75, Hennef 24h) D Gebäude 9, Deutz-Mül320:00 Siegtal-Festival 2010: Foxheimer-Str. 127-129 chase Bluegrass & Acoustic Music. 323:00 Brot & Spiele 1st Floor: InEintritt: 10,- D Burg Windeck, die, Wave & Britpop; 2nd Floor: Windeck Pop vs. Elektro. Eintritt: 5,- D 321:00 Shantel & Bucovina Club Werkstatt, Grüner Weg 1b Orkestar - »Authentic Original« Eintritt: AK 20,- VVK 17,- D Zakk, 323:00 Fiesta Lucha Amada LatinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin Fichtenstr. 40, Düsseldorf Sounds mit Raffa. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Floorshakers Inferno 60s BONN Soul - Northern Soul - Beat, Brit und Indiepop, Boogaloo mit Dj 322:00 Candy Disco 80ies, 90ies, Toandi aspossible and DJ Mika day, Party Classix, RnB, Funk, (Superconnected /Roseclub). D Soul, Hip Hop mit Manu Pop Apropo, Im Dau 17 (Köln / Berlin). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electro322:00 College Party - Alternative nics, Sixties, Neo Garage, IndiePop, Freestyle DJ Helmut spielt seinen Madchester Rave. mit den Resident Mix aus Alternative, Indie & Big-

KONZERT

PARTY

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

21. Samstag

11:04 Uhr

KONZERT

Max Raabe & Das Palastorchester Nostalgieshow

Seite 69

stoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Männerhort Samstagnachmittag, die beste Zeit der Woche, wäre da nicht die Ehefrau, die zur besten Fußballübertragungszeit shoppen gehen will. Ein typischer Männer-Alptraum, der auch für Helmut, Eroll und Lars jeden Samstag zur bitteren Realität wird. Sie suchen einen Ausweg aus dieser Zwickmühle und finden nur eine Lösung: Flucht! Ein alter, in Vergessenheit geratener Heizungskeller - ausgerechnet im Einkaufscenter - wird ihr geheimer Rückzugsort, ihr »MännerHort«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Varietéspektakel - La Cour »La Cour - ein königliches Varietespektakel« verwandelt das Pantheon leichterhand in ein varietistisches Luftschloss. Erleben Sie einen opulenten fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, augenzwinkender Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmosphäre des Pantheons sitzen Sie hautnah am reichhaltigen Geschehen auf und über der Bühne. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 314:00 Siegtal-Festival 2010: Open Air in Bödingen Führungen, Wanderung und Grillfest mit Musik. Eintritt frei. D Platz vor dem Marienheim, Hennef-Bödingen 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Das Freilicht-Sommer-Spektakel in einer schwungvollen und familiengerechten Inszenierung. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Originalschauplatz im D Tunnel unter der Erpeler Ley 320:00 Theater im Kur-Theater »Der Elling« Schauspiel von Axel Hellstenius nach dem Roman »Blutsbrüder« von Ingvar Ambjørnsen. Eintritt: VVK 15,- AK 16,D Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, Hennef 320:30 MonschauKlassik Festival 2010 Die Kammeroper Köln und die Kölner Symphoniker sind in diesem Jahr Ausrichter des Festivals. Heute: Don Giovanni. D Burg Monschau, Monschau

»Kein Schwein ruft mich an« - mit dieser als Jux gedachten Nummer fing die Erfolgsgeschichte des Palast Orchesters und seines näselnden, R-rollenden Sängers Max Raabe an. Der KINDER süffisante Ohrwurm geriet 1992 zum großen Hit. Zahlreiche KÖLN Tourneen und Funk-, TV- und Filmauftritte später sind das Or309:30 Spiel - und BegegnungsKÖLN chester und sein einzigartiger Conferencier auf den Konzertwochenende für afrodeutsche bühnen in New York, Shanghai und Tokio, in Paris, Montreux, 315:00, 20:00 Hairspray Lustiges, und afrikanische Kinder im Vorbuntes und schrilles Musical mit schulalter (4-6 Jahre). AnmelRom und Amsterdam sichere Garanten für eine glamouröse Uwe Ochsenknecht und Maite dung: nrw@verband-binationaRevue-Show mit Liedern, Schlagern und Evergreens von FrieKelly in den Hauptrollen. D Muler.de oder Tel.: 0228/9090 411 drich Hollaender, Theo Mackeben, Mischa Spoliansky, Walter sical Dome, am Kölner Hbf. oder 0221/54 21 11. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 Jurmann und Werner Richard Heymann, die den Traum von 316:00, 21:00 23. Kölner Sommerfestival: Rock the Ballet Die der »guten alten Zeit«, die in Wirklich alles andere als gut war, energiegeladene Musik von RockROSAROT wahr werden lassen. Superstars wie Lenny Kravitz, U2, 19:00 Uhr D Bonn, Museumsplatz Djs: Dj Action!Mike , Dj William, DJ Mika , Djane Calamity Kate, Psycho-Jones und andi aspossible BONN im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue Club, Luxemburger Str. 37 Heinz Erhardt war ein Phänomen. 323:00 Warehouse & Impulse pres. Viele Tausende haben ihn auf der Mike Väth Burnday Line Up: Aka Bühne erlebt und herzlich über Aka live (Stil vor talent / Burlesque seine Komik gelacht. Millionen / Berlin), Mike Väth (GON records / kennen ihn vom Rundfunk, Fernzürich), Manon (DekaDance / Züsehen, aus dem Kino oder seinen rich), Oliver Hess (Warehouse / Büchern. Er war der beliebteste Köln), Chisee (rheinTime Rec. / Komiker der fünfziger und sechziAmazing Rec. / Köln), Jagger ger Jahre und einer der begabte(rheinTime Rec. / Elektroküche / sten Humoristen des JahrhunKöln), S. O’Neal (Warehouse / derts. D Kleines Theater Bad GoKöln), Luis Noli (L!sten & Repeat / desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Köln). D Sensor Club, Grüner Weg Godesberg 6, K.-Ehrenfeld 320:00 John Barleycorn - MemoiJOTT WE DE ren eines Trinkers Jack London war Alkoholiker. All seine Distan322:00 Zurück in die Zukunft Von zierungsversuche in seiner den Clubclassics der 90er bis zu »Beichte« sind durchschaubar. den aktuellen Clubhits alles, was Sie sind von John Barleycorn dikzu einem gelungenen Samstagtiert, der seine Macht nicht verlieabend gehört! D Rheinsubstanz, ren will. Für den Eingeweihten, Rheinpromenade 4, Bad Honnef der zwischen den Zeilen zu lesen versteht, ist es keine Kunst das zu erkennen. Dieser Eingeweihte ist der Alkoholiker, der Adept, der BONN jahrzehntelange Freund von John Barleycorn, von »König Alkohol«. 316:00 SonJAZZ live Jazz! Eintritt frei! Neu übersetzt , für die Bühne beD Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 arbeitet und inszeniert von Chri-

BÜHNE

BAR SOUNDS

CELEBRATE THE GAMES 19. – 22.8.2010 KÖLN Eintrittskarten unter www.gamescom.de!

2010 | 08 · SCHNÜSS

Prince, Michael Jackson und Queen. Dazu die temporeiche Choreografie und die Präzision des klassischen Balletts. Das ist die spektakuläre, elektrisierende TanzShow Rock The Ballet: ein furioses, emotionales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, Modern, HipHop, Jazz und Akrobatik. Die Choreografie von Rasta Thomas ist »Dance at it’s best« jubelt die renommierte New York Times über dieses Pulsieren aus Emotionen, Erotik und Humor. D Philharmonie Köln 320:00 All-Stars Comedy Die aus Night-Wash und Quatsch-Comedy- Club bekannten All-Stars des Wohnzimmertheaters garantieren einen tollen Abend. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 320:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Hans Gerzlich: Geld für alle! Die Phönizier haben das Geld erfunden - aber leider zu wenig! Daher unterscheidet sich der Mensch vom Tier bis heute im Wesentlichen durch Geldsorgen. Schliefllich ist jeder Mensch mit seinem Verstand zufrieden, mit seinem Geld jedoch kaum jemand. Nach seinem Erfolgsdebüt »Bürogeflüster« platziert der quereingestiegene Kabarettökonom Gerzlich nun sein neues High-Potential-Programm am POF (point of fun). D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 320:30 Sascha Korf »Tausendsascha« Der Star der diesjährigen Freiburger Kleinkunstbörse ist zurück. Für Bastian Pastekwa ist er »der Hurrikan der Comedy«. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 This Maag: »Sälber!« Physical Comedy - Improvisation trifft Komik trifft Artistik! D Theater im

KÖLN

323:00 Gay Students Night Mainstream, Charts, 90er, Pop, RnB & Vocal House mit DJane djumelle und den DJs rowDee und Scampi. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

MARKTPLATZ

314:00 Bonn - Residenz der Kurfürsten Bis heute ist das Stadtbild geprägt von der Kurfürstenzeit und bis heute hat ihr Wirken deutliche Spuren in Bonn hinterlassen: Ob als Erbauer der neuen Schlösser, als Gründer der ertsen Universität oder als Förderer der schönen Künste. Von Joseph Clemens über Clemens August bis hin zum letzten Kurfürsten Max Franz zeigen wir die Orte ihres Wirkens und erzählen von den Besonderheiten und Kuriositäten, wie etwa vom Verbleib der Leiche des Kurfürtsen Clemens August. Aber auch vom ausgefeilten Hofzeremoniell der Kurfürsten, von dem die Bonner noch lange nach der Kurfürstenzeit schwärmten. D Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster 314:00 Mit der U-Bahn in die Römerzeit Ausgehend vom »Archäologischen Park« im Bonner Norden entdecken wir das Lagerleben in der Garnisonsstadt, dazu Grabstelen und Weihealtäre, die uns vom Leben und Glauben in römischer Zeit erzählen. Wir suchen die Spuren der frühen Christen in Bonn und die einzig erhaltene Badeanlage aus römischer Zeit. Mit der U-Bahn gelangen wir schließlich in das Gebiet der jüngsten Grabungen und erläutern das (leider zerstörte) Zentrum einer römischen Zivilsiedlung, in der sich eine Tempelanlage, Töpfereien und eine fast vollständig erhaltene Badeanlage fanden. D Treffpunkt: Kölnstraße/Ecke Rosental 316:00 Am Wochenende in den Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch wichtige Trends in Gestaltung und Nutzungswandel der vergangenen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoTeich...Die Rundgänge sind kostenlos! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14

KÖLN

22 Sonntag

KINO BONN 317:00 Der Tunnel Rahmenprogramm Internationale Stummfilmtage 25. Bonner Sommerkino: Deutschland 1915 – Regie: William Wauer - livemusikalische Begleitung Stephen Horne. Das visionäre Projekt eines Eisenbahntunnels zwischen Europa und Amerika soll die Reisezeit auf 24 Stunden verkürzen, doch menschliche und technische Katastrophen stellen das Unternehmen in Frage. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Bonner Sommerkino: Internationale Stummfilmtage Heute: Fiaker Nr. 13 – Österreich/deutschland 1925 / 1926 - Regie: Mihaly Kertész. Vorfilm: Beethovens Mondscheinsonate – USA 1909. Mit LiveMusik! Eintritt frei. D Arkadenhof der Bonner Universität 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

JOTT WE DE 311:30 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus der Sammlung Würth«: Christo und Jeanne-Claude, Regie: Albert und David Maysles. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von Christo und Jeanne-Claude aus der Sammlung Würth«: Dem deutschen Volke – Verhüllter Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl

312:00 Von Subkultur und UnterKÖLN grund Stadtrundgang für Menschen ab 12 Jahren. D Treffpunkt: 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradBONN Kreuzblume/Domplatte markt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp311:00 Stable Roof Dixieland live JOTT WE DE chenpreisen von 8-16h. Infos: auf dem Dachgarten. Der Eintritt www.fahrradmarkt-koeln.de 320:00 Siegtal-Festival 2010: Foxist frei! D Kunst- und Aussteloder Tel. 02685 / 988103. D Friechase Bluegrass & Acoustic Music. lungshalle, Dachgarten senplatz, Venloer Str./Ring, vor Eintritt: 10,- D Burg Windeck, 319:00 Adoro Das Pop-Klassik-Quindem Geschäft »Weingarten« Windeck tett geht mit Live Legend auf Open

KONZERT

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Vilich wundern erlaubt! D Treffpunkt: Haltestelle (Linie 66) Vilich 312:00 Hauptbahnhof Bonn (mit Stellwerk) Wollen Sie einmal hinter die Kulissen des großen Bonner Bahnhofs sehen? Wollen Sie hören, wie diese Verkehrsknoten funktionieren. Und mal auf einem echten Stellwerk stehen? Wer hält den Betrieb am laufen, woher kommen die Ansagen, wer gibt die Signale? Und was verbirgt sich sonst noch alles hinter den Türen der Bahnhöfe? Welcher Plan läuft eigentlich ab, wenn eine der Rheinschienen gesperrt werden muß? Bei unseren Bahnhofsführungen, die wir in Kooperation mit der Deutschen Bahn anbieten, benatworten wir alle diese Fragen. D Treffpunkt: Hauptbahnhof Bonn, am Infopoint in der Bahnhofshalle 312:15 Cubarriba Kubanischer Workshoptag: 10 Workshops mit kubanischen Top-Themen für alle Level, unterrichtet von exzellenten Lehrern. Den Abschluss bildet eine fulminante Salsaparty 21h mit DJ Alex! Infos und Anmeldung: www.salsa-machtspass.de/cubarriba D tanzbar, Oxfordstr. 6

22. Sonntag

KONZERT

Planet Emily Pop-Rock

Nun ja: Juli und Silbermond waren schon vorher da. Aber das hindert die junge Band (drei Damen und ein Herr) aus Hannover keineswegs auf ähnlichem Fahrweg mit modernem deutschem Gitarrenpop-Rock die Charts anzupeilen. Ganz hoffnungslos ist das Vorhaben nicht, denn die Songs von Planet Emily sind kaum weniger griffig und eingängig als all das, was uns zuletzt unter dem Etikett »Neueste Deutsche Rockwelle« in die Ohren gedrückt wurde. 21:00 Uhr D Köln, MTC

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

11:19 Uhr

Seite 70

desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

22. Sonntag

KONZERT

2raumwohnung gamescom – Cityfestival 2010

Köln, Friesenplatz Air Tour 2010. Die schönsten Songs 322:00 Dark Sunday - »Neonihres aktuellen Albums »Für immer schwarz« Electro, Wave, Industriund dich« und ihres Debutalbums al, Gothic, EBM mit DJ MortaR. »Adoro« präsentieren die fünf Eintritt frei. D N8schicht, Borncharmanten Opernsänger im Somheimer Str. 20-22 mer 2010 auf sechs exklusiven KÖLN Open Air Konzerten in Deutschland und Österreich. D Museumsplatz, 305:00 Breakfastbeats Afterhour Friedrich-Ebert-Allee 4 D Crystal, Hohenzollernring 79 312:00 c2h - we are closer2heaven KÖLN Open Air Balearic Sounds von Vo320:00 Planet Emily Ursprünglich als kal bis Techhouse mit Bela von Emily gestartet, jetzt aber als PlaFülöp, Dj Hildegard und Glaucio net Emily aktiv, liefern drei DaDuarte + Janio`s Birthday Bash. men und ein Herr, alle um die 20 Eintritt: 6,- D km 689 Cologne Jahre, modernen, zeitgemäßen, Beach Club, Rheinpark1, Nähe deutschsprachigen Gitarren PopTanzbrunnen, K.-Deutz Rock mit einer Prise Punk-Pop, 321:00 Tunesday 70’s and modern melodische Songs mit anspreSoul mit Dave. D Scheinbar, chenden, griffigen und einprägBrüsseler Str. 10 samen Hooks im Refrain, frisch und nach vorn treibend gespielt. JOTT WE DE D MTC, Zülpicherstr. 10 3 gamescom - Cityfestival 2010 320:30 Sunday-Club Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: umsonst und draußen: Bisher 5,- D Euro Dance Center, Mendebestätigt: 2raumwohnung, Timid ner Str. 6, Troisdorf Tiger, Olli Schulz und Roman Fischer. D Friesenplatz, Köln Innenstadt

BÜHNE

JOTT WE DE

BONN

KÖLN 315:00, 20:00 23. Kölner Sommerfestival: Rock the Ballet Die energiegeladene Musik von RockSuperstars wie Lenny Kravitz, U2, Prince, Michael Jackson und Queen. Dazu die temporeiche Choreografie und die Präzision des klassischen Balletts. Das ist die spektakuläre, elektrisierende Tanz-Show Rock The Ballet: ein furioses, emotionales Tanz-Feuerwerk aus Ballett, Modern, HipHop, Jazz und Akrobatik. Die Choreografie von Rasta Thomas ist »Dance at it’s best« jubelt die renommierte New York Times über dieses Pulsieren aus Emotionen, Erotik und Humor. D Philharmonie Köln 318:00 Heinz (Der Abend, an dem Heinz Erhardt nicht auftrat) Heinz Erhardt wollte Konzertpianist werden, aber sein Großvater verbot es ihm. Er hat Theatermusik komponiert, aber sein Vater fand sie mäßig. Opernregie interessierte ihn, doch er traute sich das nicht zu. Ebenso wenig die Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon berühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich krümmt wie ein Fragezeichen zwischen Anpassung, Narzissmus und dem tief verborgenen Wunsch, anders zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 319:00 Hairspray Lustiges, buntes und schrilles Musical mit Uwe Ochsenknecht und Maite Kelly in den Hauptrollen. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:15 Hans Gerzlich: Geld für alle! Die Phönizier haben das Geld erfunden - aber leider zu wenig! Daher unterscheidet sich der Mensch vom Tier bis heute im Wesentlichen durch Geldsorgen. Schliefllich ist jeder Mensch mit seinem Verstand zufrieden, mit seinem Geld jedoch kaum jemand. Nach seinem Erfolgsdebüt »Bürogeflüster« platziert der quereingestiegene Kabarettökonom Gerzlich nun sein neues High-Potential-Programm am POF (point of fun). D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt

315:00 Varietéspektakel - La Cour 316:00 Siegtal-Festival 2010: »La Cour - ein königliches VarieGroove-Karawane und Seck tespektakel« verwandelt das Brothers Faszination Afrika: EthPantheon leichterhand in ein vano-Musik aus afrik. Trommeln, rietistisches Luftschloss. Erleben Rock, Blues, Funk, Reggae und Sie einen opulenten fast nonverdie Seck Brüder spielen so viele balen Fächer aus temporeicher verschiedenen Klanginstrumente, Artistik, augenzwinkender Comedas man das Gefühl hat ein gandy und spektakulärer Luftakrobazes Orchester zu hören. Eintritt: tik mit vielen sinnlichen und be10,- D Burg Windeck, Windeck rührenden Momenten, ÜberraJOTT WE DE schungen und natürlich barocker Lebenslust. In der intimen Atmo- 312:00 Lyrischer Frühschoppen mit Peggy O. & Michael Sorg Leises sphäre des Pantheons sitzen Sie BONN und Lautes. Gesungen und Gehautnah am reichhaltigen Ge306:00 Frühsport Rhythmische sprochen. Gespielt und Getanzt. schehen auf und über der Bühne. Tanzgymnastik zu den Beats von Lyrik, Chansons und Jazz. Eintritt: D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Dominik Ferrer & Friends: Mini15,- D Kur-Theater Hennef, Kö318:00 Die Heinz Erhardt-Revue mal, Techno, Tec-House & nigstr. 19a, Hennef Heinz Erhardt war ein Phänomen. Elektro. Eintritt frei. D Opium, Viele Tausende haben ihn auf der 315:30 Die Brücke Schauspiel nach Belderberg 15 dem Roman »Die Brücke von ReBühne erlebt und herzlich über 318:00 Salsa Tanzparty Partystimmagen« von Rolf Palm. Am Origiseine Komik gelacht. Millionen mung, lockere Atmosphäre und nalschauplatz im D Tunnel unter kennen ihn vom Rundfunk, Fernheiße Rhythmen - so stillen die der Erpeler Ley sehen, aus dem Kino oder seinen Salseras & Salseros gerne ihre Büchern. Er war der beliebteste 315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Sehnsucht nach dem karibischen Komiker der fünfziger und sechziDas Freilicht-Sommer-Spektakel Flair mitten in Bonn. Eintritt frei! ger Jahre und einer der begabtein einer schwungvollen und faD Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, sten Humoristen des Jahrhunmiliengerechten Inszenierung. D Endenicher Str. 43 derts. D Kleines Theater Bad GoBurg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 316:00 MonschauKlassik Festival 2010 Die Kammeroper Köln und die Kölner Symphoniker sind in diesem Jahr Ausrichter des Festivals. Heute: Im weißen Rößl. D Burg Monschau, Monschau

PARTY

KUNST KÖLN 317:30 Vortrag Zu Roy Lichtenstein im Rahmen von »Kunst als Motiv«. Mit anschließendem Doku-

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

mentarfilm über den Künstler. D Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1

KINDER KÖLN 309:30 Spiel - und Begegnungswochenende für afrodeutsche und afrikanische Kinder im Vorschulalter (4-6 Jahre). Anmeldung: nrw@verband-binationaler.de oder Tel.: 0228/9090 411 oder 0221/54 21 11. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 311:00 Kinderführung Märchen, Sagen & Legenden. D Treffpunkt: ratsturm gegenüber Spanischem Bau

MARKTPLATZ KÖLN 309:30 Philatelisten-Club »Rheinpost e.V« Briefmarken-MünzenTelefonkarten-Tausch. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228 - 9694650. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Citycaching - Die GPS-Tour durch Bonn Was im Gelände als Geocaching schon Millionen von Fans gefunden hat, können man jetzt auch in der Stadt Bonn erleben. Mit Hilfe modernster Technik gilt es, unbekannte Orte in Bonn zu finden, knifflige Rätsel und lösen und geheimnisvolle Inschriften zu entschlüsseln. Um die Aufgaben lösen zu können, werden Sie zu Anfang ausführlich in die GPS-Technik eingeführt. Bringen Sie ruhig ein Mitbringsel für diese Tour mit, denn wir arbeiten mit Micro- und Nano-Caches, die nach alter Cacher-Regel geleert und wieder gefüllt werden sollen. D Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz 311:00 Das Villenviertel in Godesberg Das »Villenviertel« in Bad Godesberg wird mit all seinen Facetten und mit seiner Entstehungsgeschichte vorgestellt. Dabei bleiben wir nicht nur vor prachtvollen Villen und den floral gestalteten, gußeisernen »Gartenzäunen« stehen, sondern erzählen auch von ihren Bewohnern und Lebensumständen. In kleinen Porträts stellen wir historische Persönlichkeiten des »Villenviertels« vor: z.B. den »Drängler« oder Gerhard Rohlfs, einen der bekanntesten Afrikaforscher der damaligen Zeit. Außerdem Julius Axenfeldt, den eifrigen und weitschauenden Missionar und Sozialarbeiter, Willy Maas, der ohne Übertreibung als »Star-Architekt« des Viertels gelten kann, und schließlich den Bauunternehmer Düren und seine Privatstraße. D Treffpunkt: Bahnhof Bad Godesberg, Bahnhofshalle 311:00 Führung durch die Dauerausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof: Kreuzberg und Heilige Stiege. D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg 314:00 Nordstadt-Geschichten von unten Seit jeher war die Nordstadt das Gegenstück zum bürgerlichen Süden. Kleine Gewerbe und Handwerksbetriebe prägten

das Bild. Bis heute ist die bunte Vielfalt geblieben. Die Gastronomen der Nordstadt benannten das Viertel zur besseren Vermarktung der vielen Kneipen in »Altstadt« um. Hier fanden das Frauenmuseum, der Bonner Kunstverein, zahlreiche alternative Galerien und Betriebe und viele StudentInnen eine Bleibe. Hier gibt es den für Bonn bemerkenswerten genossenschaftlichen Wohnungsbau. D Treffpunkt: Kölnstraße/Ecke Rosental 314:00 Radtour: Auf den Spuren Frankreichs Diese Radtour führt zu den Stellen, an denen unsere Stadt Berührungspunkte mit Frankreich und den Franzosen aufweist. schon der erste namentlich bekannte Bonner war ein römischer Legionär aus Gallien, dem heutigen Frankreich, Viele kurfürstliche Bauten wurden von französischen Architekten entworfen. Was wäre der Alte Zoll ohne die französischen Beutekanonen? Auch der rheinische Traditionsheld St. Martin, die Industrie- und Handelskammer und der Maibaum kamen aus Frankreich zu uns herüber, Und wenn die Teilnehmer durchhalten, werden Sie am Ende der Tour mit einem (französischen)Croissant belohnt. D Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, Colmantstraße 14-16 315:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 315:00 Vortrag: Der Komiker Max Davidson Rahmenprogramm Internationale Stummfilmtage 25. Bonner Sommerkino: Zweisprachiger Vortrag (deutsch / englisch) von Stefan Drößler (Filmmuseum München)und Rob Stone (Library of Congress Washington D.C.). D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Am Wochenende in den Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch wichtige Trends in Gestaltung und Nutzungswandel der vergangenen Jahrzehnte: Schrebergarten, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoTeich...Die Rundgänge sind kostenlos! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 316:00 Wild Spirits - offenes Tanzen für freie Menschen Von 1618. Infos: shakya@freenet.de D Tai Chi Schule, Frongasse 9

KÖLN 311:00 Führung: Fluch oder Segen für die Natur? Neophyten, die Neubürger unter den Pflanzen. Gebühr: 3,-/2,- D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg 314:00 Stadtrundgang Kölsche Sagen und Legenden. D Treffpunkt: Kreuzblume/Domplatte 320:15 Tatort Jeden Sonntag um 20.15 Uhr auf Großbildschirm im Büzecafe Nicht allein, sondern gemeinsam den »Tatort« sehen. Mit kulinarischen Spezialitäten aus der jeweiligen Tatort-Region und Rate-Gewinnspiel: Wer ist der Mörder? D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

23 Montag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Viventy - ItaloHits & International Pop. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

PARTY BONN 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 321:00 Alternativities D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Downbeat Sounds, Chillout. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE KÖLN 320:15 Konrad Beikircher: Am schönsten isset, wenn et schön is! Gereift wie ein vollmundiger Roter: Der zehnte Teil der Trilogie, der quasi unendlichen Geschichte aus dem rheinischen Universum. Hier dreht sich die Erde irgendswie anderseröm, hier gibt es vielerlei zu bestaunen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Malte Pieper Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu-Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER BONN 309:30 Ferienfreizeit »Indianer« Vom 23.8.-27.8. von 9:30-15:30h. Alter: 7-12 Jahre. Gebühr: 90 Euro. Betreuer: Dagmar Wenzel und Susanne Düngelhoef. Weitere Infos bei Anmeldung unter: Dagmar Wenzel, 0228-694238, nc-wenzelda4@netcologne.de Veranstalter: ZUB e.V. D Treffpunkt: Bad Godesberg/ Schweinheim, Venner Straße 310:00 Sommerferienworkshop 2 Beethoven comic Von 23.8. 27.8. jeweils 10-13h für Kinder ab 9 Jahren. Teilnahmebeitrag: 40,Anmeldung erbeten unter 0228 9817515 oder kinderprojekte@beethovenhaus-bonn.de D BeethovenHaus, Bonngasse 20

EXTRAS BONN

320:00 Themenabend Dr. Elmar JOTT WE DE Hucko, Vorsitzender des Kunstverein Bad Godesberg, stellt sein 314:30 Siegtal-Festival 2010: KirBuch »Chinchilla - Komische Gechenkonzerte, Musik, philippischichten« vor. Eintritt frei. D nisches Essen & Tänze »MarieKunstverein Bad Godesberg e. V., nimpressionen« von und mit Burgstraße 85 Bettina Kreuzer und Kantorin Brigitte Rauscher, Chor Young Hope, Grill, Tanzdarbietung und Essen von den Philippinen. Eintritt frei. D Platz vor dem Marienheim, Hennef-Bödingen

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

10:55 Uhr

Seite 71

320:00 Fat Freddys Drop Fat Freddys dämmern. D Pantheon, Drop, das Soul-Kraftwerk aus Bundeskanzlerplatz Neuseeland spielen eine Mi320:00 @rheinkabarett: Der Nächschung aus Dub, Roots-Reggae, ste, bitte! Die vier Komödianten Soul, Jazz und Electro. Sie nennen stellen ohne vorgehaltenen es Hi-Tek-Soul-Groove. Eintritt: Mundschutz Fragen wie: Machen VVK 25,- D Live Music Hall, Ärzte krank? Wie entsteht eine 10Lichtstr. 30 Euro-Phobie? Rückrufaktion für BONN 321:30 Jazz-O-Rama konzertanter Tauschorgane – zum Totlachen? Opener und danach Jamsession Nougat oder Titan – Was ist besser 3 Programmkino (Kino in der Brotbis in die frühen Morgenstunden! für die Hüften? Leiden Sie außerfabrik) D siehe S. 67 D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürdem mit drei starken Männern JOTT WE DE tel 127 auf dem Weg zur Prostata-Untersuchung. Schauen Sie hinter die 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Kulissen der Götter in Weiß und Bewegende Bilder Begleitendes erleben Sie Schönheitschirurgen Filmprogramm zu der SonderausBONN unter sich. Begeben Sie sich mit stellung »Wrapped! Die Kunst von uns auf die Suche nach der WanChristo und Jeanne-Claude aus 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und dertitte und singen Sie mit beim Partyclassics mit Master P und der Sammlung Würth«: Dem Zahnarzt-Blues! D Haus der Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D deutschen Volke – Verhüllter Springmaus, Frongasse 8-10 Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Reichstag. 1971–1995. D Max Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxKÖLN KÖLN Ernst-Allee 1, Brühl 320:15 Konrad Beikircher: Am 321:00 Gastspiel Freestyle Electronics schönsten isset, wenn et schön mit Kino. D [de.lite], Moltkestr. is! Gereift wie ein vollmundiger 74 Roter: Der zehnte Teil der Trilogie, BONN 321:00 Hanky Panky Tuesday Soul, der quasi unendlichen Geschichte 318:30 Status Quo mit special R’n’B & Beat mit Midnight Mike & aus dem rheinischen Universum. guest Canned Heat Status Quo, King Dave. D Scheinbar, Brüsseler Hier dreht sich die Erde irgendsseit 1967 aktiv, werden neben eiStr. 10 wie anderseröm, hier gibt es vienem Showdown ihrer zahllosen 322:00 Wake up! Low Alternative, lerlei zu bestaunen. D SenftöpfKlassiker von »Caroline« und chen, Große Neugasse 2-4, K.Retro-Poprock und Noise Rock mit »Down Down« über »Whatever Altstadt Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose You Want« bis »Rockin’ All Over Club, Luxemburger Str. 37 320:30 Linus & Crew: Linus - Die The World« auch noch Songs ihres Neue Show In seinem neuen neuen, zur Veröffentlichung im Bühnenprogramm präsentiert er September 2010 anstehenden ein halbes Jahrhundert BühnenStudio-Albums präsentieren. Die BONN geschichte - rasant, charmant und Musiker gastieren das dritte Mal gnadenlos crazy! Bis zu vierzig 320:00 Georg Schramm Mister auf dem Museumsplatz in Bonn. Stars präsentiert er in seiner neuen Yodas Ende Nach über einjähriMit dabei die Woodstock-RockLive Show: Luciano Pavarotti meets ger Bühnenpause kehrt Georg Legenden von Canned Heat! D Peter Maffay, Tina Turner trifft LinSchramm endlich mit einem neuMuseumsplatz, Friedrich-Ebertda de Mol, James Brown gibt sich en Kabarettsolo auf die Bühne Allee 4 ein Stelldichein mit Reiner Callzurück: Lothar Dombrowski ist aus 319:30 Sommerfestival in der mund - Joe Cocker - Elton John der Anstalt ausgebrochen. Es gilt Rheinaue Heute: Sticky Fingers Herbert Grönemeyer -... Dabei eine Botschaft unter die MenTribute to the Rolling Stones. Einschlüpft er zwei Stunden lang von schen zu bringen. Für tatenloses tritt frei. D Parkrestaurant Rheieiner Rolle in die nächste, von eiGrübeln ist der globale Niedernaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 nem spektakulären Kostüm ins gang schon zu weit fortgeschritandere, von Las Vegas auf die Reeten. Er geht auf Werbetour und KÖLN perbahn, vom dampfenden Roksucht Mitstreiter unter Gleichgekschuppen in einen vornehmen 320:00 3OH!3 die beiden Jungs sinnten und Altersgenossen, die Konzertsaal. D Theater im Bauschaffen den Spagat zwischen nicht mehr viel zu erwarten haturm, Aachener Str. 24-26 Elektro, HipHop, Alternative und ben und die wie er, lieber im Hard-Pop mit Leichtigkeit. EinBlitzlicht der Öffentlichkeit schei- 321:30 Gratis - und nicht umtritt: VVK 15,- D Gebäude 9, sonst: Malte Pieper Die erfolgtern, als gehorsam bis zum klägDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 reiche Reihe präsentiert zum 13. lichen Ende im Pflegeheim dahin Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier 24. Dienstag KONZERT Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu-Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

Dienstag

KINO

PARTY

KONZERT

BÜHNE

Fat Freddys Drop

Wilder Stil-Mix aus Neuseeland

25 Mittwoch

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

25. Mittwoch

KONZERT

Serj Tankian Kammer-Metal

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KÖLN 321:45 Something weird cinema im Open-Air-Kino Bei gutem Wetter auf der Wiese hinterm Filmhaus, sonst drinnen. Heute: Die fliegende Guillotine. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Bapunzo - Tribute to BAP. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 M. Borgard / Kellner / Toni Di Cat D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Serj Tankian Der im Libanon geborene US-Amerikaner, Frontmann der Alternative-MetalBand System Of A Down, wird gemeinsam mit achtköpfigem Kammerorchester und Band Songs seines im Sommer erscheinenden Albums »Imperfect Harmonies« vorstellen. Eintritt: VVK 28,50 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:30 Diego’s Umbrella FlamencoGypsySurfRock aus den USA. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190

PARTY BONN

Man kennt den im Libanon geborenen US-Amerikaner als Frontmann der genialen Alternative-Metal-Band System Of A Down. Aber nicht nur mit SOAD zählt Serj Tankian, der auch politisch und gesellschaftlich immer wieder mit Aktionen, etwa mit der Gründung der Organisation »Axis of Justice«, Zeichen setzt, zu den kreativsten Protagonisten der modernen Rockszene. Auch seine Soloalben »Elect The Dead« und »Elect The Dead Symphony« - letzteres wurde live mit einem 70köpfigen Symphonieorchester eingespielt - sprühen vor Ideen. Bei seinem heutigen Konzert wird Serj Tankian eine weitere Facette seines schillernden Schaffens vorstellen: Gemeinsam mit einem achtköpfigen Kammerorchester und einer RockBand präsentiert er erstmals Songs seines im Sommer erscheinenden Albums »Imperfect Harmonies«.

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher. 20:00 Uhr D Köln, E-Werk D N8schicht, Bornheimer Str. 20JOTT WE DE 22 desberg, Koblenzer Str. 78, Bad uns auf die Suche nach der Wan315:00 MonschauKlassik Festival 322:00 Unirausch – die StudentenGodesberg dertitte und singen Sie mit beim party mit DJ Marious und Disco 2010 Die Kammeroper Köln und Zahnarzt-Blues! D Haus der King Chris. D Schwarzlicht, Ber- 320:00 Georg Schramm - Mister die Kölner Symphoniker sind in Springmaus, Frongasse 8-10 Yodas Ende Nach über einjähritha-von-Suttner-Platz 25 diesem Jahr Ausrichter des Festiger Bühnenpause kehrt Georg vals. Heute: Aschenputtel. D KÖLN KÖLN Schramm endlich mit einem neuBurg Monschau, Monschau 320:15 Konrad Beikircher: Am en Kabarettsolo auf die Bühne 320:00 My Generation Die Party ab schönsten isset, wenn et schön zurück: Lothar Dombrowski ist aus 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 is! Gereift wie ein vollmundiger der Anstalt ausgebrochen. Es gilt 321:00 Deep Impact Future Funk & BONN Roter: Der zehnte Teil der Trilogie, eine Botschaft unter die MenSoul mit Orange. D [de.lite], der quasi unendlichen Geschichte schen zu bringen. Für tatenloses 315:00 »Auguste Herbin - Alphabet Moltkestr. 74 aus dem rheinischen Universum. Grübeln ist der globale Niederplastique« Auguste Herbin hat in 321:00 Rhythm-Lounge Funk, ElecHier dreht sich die Erde irgendsgang schon zu weit fortgeschritseinem Hauptwerk alle Buchstawie anderseröm, hier gibt es vieten. Er geht auf Werbetour und tro und Nu-Jazz mit Dirty Harry. ben des Alphabets kodiert und lerlei zu bestaunen. D Senftöpfsucht Mitstreiter unter GleichgeD Scheinbar, Brüsseler Str. 10 mit Farben und Formen verchen, Große Neugasse 2-4, K.sinnten und Altersgenossen, die schlüsselt. Gemeinsam lernen die 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue Altstadt nicht mehr viel zu erwarten haund Bachata mit Latin Dj’s. 21:15 Teilnehmer seine »Geheimschrift« ben und die wie er, lieber im 320:30 Jochen Stern »Zurück nach Gratistanzkurs. D Petit Prince, und werden ein Bild mit ihren eiBlitzlicht der Öffentlichkeit scheiUskow« Janosch für Erwachsene: Hohenzollernring 90 genen Namen gestalten. Ab 6 tern, als gehorsam bis zum klägEine Verabredung mit dem Tod Jahren. Eintritt 6,- inkl. Material. 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,lichen Ende im Pflegeheim dahin das Ende naht. »Zurück nach Anmeldung: 0228 - 73 87 90 D D Rose Club, Luxemburger Str. 37 dämmern. D Pantheon, Uskow« erzählt die Geschichte Arithmeum, Lennéstr. 2 Bundeskanzlerplatz Steiners, der sich vorgenommen KÖLN hat, dem Tod lachend zu begeg320:00 @rheinkabarett: Der Nächnen. Sollte ihm das nicht gelinste, bitte! Die vier Komödianten BONN 311:00 Kinderführung Meister Hans gen, wäre sein ganzes Leben verstellen ohne vorgehaltenen und das Geheimnis des Blauen 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue fehlt gewesen. Und dieses Leben Mundschutz Fragen wie: Machen Steins. Schauergeschichten für Heinz Erhardt war ein Phänomen. war von Kindheit an weiß Gott Ärzte krank? Wie entsteht eine 10Kinder. D Treffpunkt: Mikwe / Viele Tausende haben ihn auf der nicht zum Lachen... D Theater im Euro-Phobie? Rückrufaktion für Rathausvorplatz Bühne erlebt und herzlich über Bauturm, Aachener Str. 24-26 Tauschorgane – zum Totlachen? seine Komik gelacht. Millionen Nougat oder Titan – Was ist besser 321:30 Gratis - und nicht umkennen ihn vom Rundfunk, Fernfür die Hüften? Leiden Sie außersonst: Malte Pieper Die erfolgsehen, aus dem Kino oder seinen dem mit drei starken Männern reiche Reihe präsentiert zum 13. BONN Büchern. Er war der beliebteste auf dem Weg zur Prostata-UnterMal: Stand-up Comedians, ImKomiker der fünfziger und sechzisuchung. Schauen Sie hinter die 311:30 Bonner Stadtspaziergang prokünstler, Komikerinnen & pol. ger Jahre und einer der begabteKulissen der Götter in Weiß und mit Rainer Selmann: Bonner AllUnkorrekte. 3 Monate, von Juni sten Humoristen des Jahrhunerleben Sie Schönheitschirurgen tag in der NS-Zeit. D Treffpunkt: bis August, jede Woche neue Sederts. D Kleines Theater Bad Gounter sich. Begeben Sie sich mit Marktplatz / Altes Rathaus

KINDER

Ohne Albumveröffentlichung und ohne Unterstützung durch ein Plattenlabel reiste die Band aus Neuseelands Hauptstadt Wellington bereits Mitte 2004 nach Europa, um in Eigenregie Konzerte zu geben. Mit Erfolg: Fat Freddys Drop mitreißende Melange aus Dub, Roots-Reggae, HipHop, Folk, Jazz, Soul, Elektro und Pop avancierte in kurzer Zeit vom Geheimtipp zum Publikumsmagneten. Das zweite Album der Gruppe »Based On A True Story« stürmte in Europa zwar nicht wie in Neuseeland die Charts, verkaufte sich aber dennoch so gut, dass die Band bei ihrer nächsten Tournee schon in größeren Hallen auftreten musste, um dem Publikumandrang gerecht zu werden. Jetzt sind Fat Freddys Drop wieder auf Achse, um das aktuelle Album »Dr. Boondigga & The Big BW« vorzustellen. 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

2010 | 08 · SCHNÜSS

BÜHNE

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

10:55 Uhr

henswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu-EntBONN deckungen von Morgen schon 310:00 Ferienkurs: Geheimnsivolle Heute. Eintritt frei! D Atelier TheBücher - Papierschöpfen für ater, Roonstr. 78 Kinder ab 10 Jahren: Wir schöpfen JOTT WE DE Papier aus üblichen und allerlei unüblichen Materialien und ge319:30 Die Brücke Schauspiel nach stalten unsere eigenen Bücher. dem Roman »Die Brücke von RePhantasie und Freude im matmagen« von Rolf Palm. Am Origischigen Wasser zu hantieren nalschauplatz im D Tunnel unter müsst Ihr mitbringen, wir sorgen der Erpeler Ley für schönes Wetter und gute Lau320:30 MonschauKlassik Festival ne! Vom 25.-27.August. Anmel2010 Heute: Dancing Queen - Die dung bis zum 20. August per eABBA-Show mit der Top-Tributemail an naturtalente@aol.com Band »ABBACapella«. D Burg oder per Anruf bei Julia Halbach Monschau, Monschau unter 0228-623512. D Naturtalente e. V. 320:30 Theater des Feuers und Papiers Packendes Theater aus der 315:00 »Hollerith - Löcher als DaKofferbühne. D Johanneskirche tenspeicher« Kurz vor 1890 beTroisdorf gründete Hermann Hollerith mit der ersten Lochkarten-Zählmaschine die moderne Datenverarbeitung. An einem Modell der erBONN sten Hollerith-Maschine lernen die Teilnehmer das Verfahren 320:00 Kopfnuss-Lesebühne Autokennen, Daten mit Löchern zu ren könnten sich vorher anmelspeichern. Das Auswerten der Daden oder spontan vorbei komten führt zu UND und ODERSchalmen. Moderiert von Nora Noortungen, die auch in heutigen mann tragen die Autoren dann Computern die kleinsten logiihre Texte vor und direkt danach schen Bausteine des Rechnens stimmt das Publikum ab. Jeder bilden. Ab 8 Jahren. Eintritt 6,Besucher kann sich bei jedem inkl. Material. Anmeldung: 0228 Autor entscheiden. Der Gewinner - 73 87 90 D Arithmeum, Lenbekommt € 50,- bar auf die néstr. 2 Hand. Eintritt: 3,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

KINDER

Seite 72

Donnerstag KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

26. Donnerstag

We Are Scientists Powerpop/Rock native & Electronic Beats. U2: Hip

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

LITERATUR

KÖLN

ROSAROT KÖLN

KONZERT BONN 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Peter Koller Band - R&B. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Summerblast · Tributeabend mit Jochen Strammer Explosion – Clash Coverband aus Köln mit allen Hits von »White Riot« bis zu »Should I stay…« und Social Discovery – Social Distortion Coverband aus Bonn. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

Mit seinem Debüt »With Love And Squalor« empfahl sich das

rühmt war. Er blieb bei den Unterhaltungsfilmen, die er selbst läppisch fand. Er blieb der Spaßmacher, den alle in ihm sahen und liebten. Nicht geliebt zu werden, fürchtete er so sehr, dass er nichts anderes mehr konnte, als allen Spaß zu machen. Ein hochbegabter Künstler, eingesperrt im Klischee seiner selbst. Ein Trinker. Ein immernetter Kollege. Ein Choleriker. Eine Deutsche Seele, die sich krümmt wie ein Fragezeichen zwischen Anpassung, Narzissmus und dem tief verborgenen Wunsch, anders zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Höhner-Classic 2010 Mit dem Orchester der Jungen Sinfonie Köln unter der Leitung von Uli Gögel und Sebastian Hässy. D Philharmonie Köln 320:30 Peter Helten: Aus der Zauber-Tasche geplaudert Peter Helten, der Zauberer mit der Tasche und Leiter einer Zauberschule, gilt als ein Meister der »kommunikativen Zauberei« - einer perfekten Mischung aus verblüffenden Tricks und Comedy. Der etablierte Zauberkünstler will sein Publikum vor allem unterhalten. Er, der sich über 100 Namen spontan merken kann und auch als »Zubehörminimalist« und »Wortjongleur« bezeichnet wird, möchte Staunen und Lachen in den Mittelpunkt des trickreichen Dialogs mit den Theatergästen stellen. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:30 Gratis - und nicht umsonst: Malte Pieper Die erfolgreiche Reihe präsentiert zum 13. Mal: Stand-up Comedians, Improkünstler, Komikerinnen & pol. Unkorrekte. 3 Monate, von Juni bis August, jede Woche neue Sehenswürdigkeiten. Das Atelier Kaffee wird zum Comedy Hot Spot. Endecken Sie die Neu-Entdeckungen von Morgen schon Heute. Eintritt frei! D Atelier Theater, Roonstr. 78

322:00 Jochen Stern: Von Mimen Trio aus Brooklyn 2005 als Alternative zu den ganzen britiKÖLN und anderen Menschen Im März 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House Musik mit 2010 veröffentlichte Jochen Stern 320:00 The xx Das Londoner Quartett schen Post-Punk-Pop-Bands. Kein Wunder, bot das Album DJane GinaG (rik DJ des Jahres eine überarbeitete und erweiterte mischen Anti-Folk Sounds, huldi- doch perfekten Power-Pop mit Schwindel erregenden Hookli2009, Secret Loverz) und DJane Neuauflage seines Werkes. Erstgen RnB Elementen der 90er und nes - sprich: atemlose, wahnwitzige Musik, die sich auch auf D’jumelle (Pop Sofa Club, Zakk mals liest er daraus im Theater im leihen sich Elemente britischer Düsseldorf, Maydance). D LOOM den britischen Inseln - und nicht nur dort – prächtig verkaufBauturm. D Theater im Bauturm, Größen wie The Cure. D E-Werk, Club, Hohenzollernring 92 Aachener Str. 24-26 te. Der Nachfolger (»Brain Thrust Mastery«) klang mit seinen Schanzenstrasse 37 teilweise epischen Songs dann plötzlich, als ob Sand ins Ge321:00 Elliott Brood Indie Folk Rock Band aus Kanada. Eintritt: 6,- D triebe des Indie-Disco tauglichen Rocks geraten wäre. Doch King Georg, Sudermannstr. 2 jetzt, nach einer Umbesetzung am Schlagzeug – Andy Burrows 321:00 Markus Fräger & Burning (Ex-Razorlight) trommelt nun hinter Keith Murray (git, voc) Desire / The Moriatees Markus und Chris Cain (b, voc) – melden sich We Are Scientist wieder JOTT WE DE Fräger, Bandgründer der legenin alter Frische zurück. Das neue Album »Barbara« ist erneut dären Rockabilly-Band Ace Cats 319:30 Die Brücke Schauspiel nach hat zu seinen Wurzeln zurückgeein herrlich rockender, new waviger Trip für Fans juveniler Ekdem Roman »Die Brücke von Refunden. Mit neuer Band und magen« von Rolf Palm. Am Origistase und hymnischer Refrains. neuen Songs ist er zurück im nalschauplatz im D Tunnel unter Genre Alternativ-Country und 21:00 Uhr D Köln, Luxor der Erpeler Ley zeigt wie authentisch Blues und 320:30 MonschauKlassik Festival Boogie heute klingen. Die MoriaBonns älteste und einzige Offene2010 Die Kammeroper Köln und tees haben ihr Debütalbum »Born Hop. Eintritt frei. D UnderBühnen-Show, erwartet das Pudie Kölner Symphoniker sind in To Cry« erstmals dabei. D Blue ground, Vogelsanger Str. 200, K.blikum eine illustre Künstlerriege diesem Jahr Ausrichter des FestiShell, Luxemburger Strasse 32 Ehrenfeld aus der Kleinkunstszene, die mit vals. Heute: Klassiker der Film321:00 We Are Scientists D Luxor, 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Kurzauftritten zu unterhalten musik und Broadway-Musicals Luxemburger Str. 40 Adult HipHop, Reggae und Discoweiß. Die bekannten Comedians von den 30er Jahren bis heute. D Classics mit DJ Sprinta & DJ Funky 321:30 First Blood / Bloodattack und Kabarettisten nutzen ihren Burg Monschau, Monschau Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose MetalHardcore. Eintritt: 6,- D SoAuftritt, um neue Nummern vor Club, Luxemburger Str. 37 nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Publikum zu erproben oder ihr 190 Solo-Programm zu bewerben und KÖLN die hoffnungsvollen Talente, vielversprechenden Newcomer, tonKÖLN 320:15 Gabriele Krone-Schmalz: angebenden Musiker sowie all Privatsache Gabriele KroneBONN die begnade-ten Spaßvögel, Hu321:30 Nachtsalon CosmopolitanSchmalz ist eine Person der Öfmoristen, Possenreißer, Clowns, Bar-Sound & Lounging mit DJ 321:00 Jetzt schlägt’s 30 Die Kultfentlichkeit, seit sie als erste Frau Schalke und Witzbolde präsentieSesner. D OSMAN30 - 30. Etage party für alle netten Leute ab 30 für die ARD aus Moskau berichteren sich häufig erstmalig auf der im Kölnturm, Im Mediapark 8 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford te. Woher nahm sie den Mut, in Bühne. Mit: Martin Spitzer, FloriStr. 24 Zeiten des Kalten Krieges nach an Schmidt Gahlen, Martin ZingsRussland zu gehen? Was trieb sie 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: heim, Lars Josef hinterm Deich, zum Journalismus, was wider3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocMichel Hornig, Florian Gründel, BONN strebte ihr dabei? Erfrischend ehrtem, Wesselstr. 5 Esther Runkel und Maria Vollmer. lich erzählt sie von ihrem Kampf D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Das Geld liegt auf der Fenfür Staatsideale, den prägenden sterbank, Marie Wo sich Kabarett Endenicher Str. 43 classics & Bumpin’ House Tunes Erlebnissen in ihrem ungewöhnund Comedy Gute Nacht sagen, ist mit DJayne Nina. D N8schicht, lichen Elternhaus, Konflikten mit das Duo »Das Geld liegt auf der KÖLN Bornheimer Str. 20-22 sich und fremden Erwartungen. Fensterbank, Marie« zu Haus. »Privatsache« ist ein vielschichtiUnd es brennt noch lange Licht! 318:30 Hairspray Lustiges, buntes KÖLN und schrilles Musical mit Uwe ges Porträt einer starken Frau, die Wo sich Liebeslieder und Klamauk Ochsenknecht und Maite Kelly in 321:00 Moodbrightning Melodies keine Konfrontation scheut, und ein Stelldichein geben, wo knallden Hauptrollen. D Musical DoDan Camillo spielt 70’s, BreakBezugleich ein Buch voller Denkanharte Gesellschaftskritik auf rome, am Kölner Hbf. ats & Modern Soul. D [de.lite], stöße. Ihre Lesung aus diesem mantische Blödelei trifft, dort koMoltkestr. 74 chen Wiebke Eymess und Friedo- 320:00 Caveman mit Guido Fischer. Eintritt: AK 25,- VVK 20,- D Gloria lin Müller MitternachtSpaghetti 321:00 Nearmint dusty grooves and Theater, Apostelnstr. 11 (morgens um Acht) und machen handpicked beats. D Scheinbar, den Tag zur Nacht. Eigentlich geht Brüsseler Str. 10 320:00 Heinz (Der Abend, an dem es um Liebe. Um die Liebe zum Heinz Erhardt nicht auftrat) 321:00 We Trip You Up Shoegaze, Essen, zur Heimat, zum Reisen, Heinz Erhardt wollte KonzertpiaIndie & Dream-Pop mit optizum eigenen WC, zum Reißvernist werden, aber sein Großvater mo500 (Kölncampus) und MG hifi schlussprinzip auf deutschen verbot es ihm. Er hat Theatermu(Kölncampus). D Tsunami-Club, Autobahnen und letztlich wie zu sik komponiert, aber sein Vater Im Ferkulum 9 aller erst: Um die Liebe zweier fand sie mäßig. Opernregie inter322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, Menschen. D Pantheon, essierte ihn, doch er traute sich R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Bundeskanzlerplatz das nicht zu. Ebenso wenig die Petit Prince, Hohenzollernring 90 Shakespeare-Rollen, die ihm an320:00 Wednesday Night Live 322:00 That sucks! U1: Rock, Altergeboten wurden, als er schon beWenn sich der Vorhang öffnet für

LITERATUR

BAR SOUNDS

PARTY

BÜHNE

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2010

26.

KONZERT

The xx

20:00 D Köln, E-Werk sehr persönlichen und zugleich politischen Buch verspricht einen bewegenden, nachhaltigen Abend. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

KINDER BONN 315:00 »Kryptographie« Wie hat Caesar Nachrichten verschlüsselt? Was ist eine Chiffrierscheibe und wie benutzt man sie? Die Teilnehmer dieses Programms lernen verschiedene Methoden der Verund Entschlüsselung von geheimen Nachrichten kennen. Zum Schluss wird eine Nachricht auf der legendären »Enigma« codiert. Ab 9 Jahren. Eintritt 6,- inkl. Material. Anmeldung: 0228 - 73 87 90 D Arithmeum, Lennéstr. 2

KÖLN 311:00 Kinderführung Is(s)t Kunst Banane? Kunstführung für Kids. D Treffpunkt: Haupteingang St. Andreas / Komödienstraße

JOTT WE DE 310:00 Ferienfreizeit »Abenteuer Wald« Vom 26.8.-30.8. von 1015h. Alter: 6-10 Jahre. Gebühr: 55 Euro. Betreuer: Susanne Düngelhoef, Olaf Stümpel, Monika Rosenthal, Ute Müller. Weitere Infos bei Anmeldung unter: Umweltamt St. Augustin; Tel: 02241 243455 Veranstalter: ZUB e.V. D Treffpunkt: Dambroich / Hennef, weitere Infos bei Anmeldung

Heute ab 20.15 auf ARTE DIE ROY BLACK STORY

EXTRAS BONN

22.07.2010

10:55 Uhr

Seite 73

der Abgeschiedenheit ihres Studios in Köln-Dellbrück elf Songs einzuspielen. Die Stücke erzählen zumeist sehr persönliche Geschichten aus dem urbanen Leben und changieren zwischen erdigem Rock und leichtfüßigem Gitarrenpop. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 BONN 3 Programmkino (Kino in der Brot- 321:30 Accelerators / Motor Rabbits Accelerators: Ausnahmepunkfabrik) D siehe S. 67 rockband aus Rotterdam: Melodien, Kreissägengitarren, KÖLN Gschwindigkeit, mit diesen her321:00 reiheM Heute: My name is kömmlichen Zutaten schaffen sie Albert Ayler, Dokumentarfilm, eine einzigartiges Punkrockgenre, Schweden 2005. Vor dem Film: das den Hardcore streift, den PoEinführung durch den Regisseur werpop tätschelt und mit dem Kasper Collin. Eintritt: 5,- D MuGroove des Stonerrocks kokettiert, seum Ludwig, Dachterrasse, Biohne beliebig zu sein. Eintritt: 6,schofsgartenstr. 1 D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger321:00 reiheM – SommerKino Str. 190 Open-Air af der Dachterrasse: »My JOTT WE DE Name is Albert Ayler«, Regie: Kasper Collin / Dokumentarfilm, 319:00 Siegtal-Festival 2010: Next Schweden 2005, 79 Min., OmU. Friday und 4Backwoods Rock Dokumentarfilm über den ameridie Ruine. Eintritt: 6,- D Burg kanischen Jazz-Saxophonisten Windeck, Windeck Albert Ayler, den John Coltrane 320:00 Guy Forsyth Band Wennbewunderte und förderte aber für gleich im Blues-Rock verwurzelt, verrückt hielt. Der schwedische versteht es der Texaner meisterRegisseur Kasper Collin wird seihaft, die verschiedenen Stilrichnen Film persönlich vorstellen. tungen der amerikanischen MuBei Regen: Kino im Museum Ludsiktradition, wie z. B. Folk, Counwig. Eintritt: 5,- D Museum Ludtry, Jazz, Reggae miteinander zu wig, Bischofsgartenstraße 1 verbinden. Eintritt: 15,-/10,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, MeJOTT WE DE chernich-Satzvey 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von BONN Christo und Jeanne-Claude aus 320:00 Kult140 Neue Klänge aus der Sammlung Würth«: Dem dem Dubstep-Universum - prädeutschen Volke – Verhüllter sentiert von Bassrael und Tourette Reichstag. 1971–1995. D Max sowie Überraschungsgästen an Ernst Museum, Comesstr. 42/MaxPlattenspielern, Instrumenten, Ernst-Allee 1, Brühl Mikrofon und visuellen Medien. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 BONN 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 Doktor Jazz Ambulanz – Hot Jazz. (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Eintritt frei. D Parkrestaurant Wesselstr. 5 Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Born320:00 Summerblast · Escapado heimer Str. 20-22 Escapado passen nicht in Schubladen wie Hardcore, Screamo 322:00 Let’s Party Dancefloor & oder Punk. Die Musik ist intensiv Dance Classics. D Jazz Galerie, und wütend, manchmal verzweiOxford Str. 24 felt, immer emotional und bewe- 322:00 Mono Klub Beat, Surf & Rock gend. Als Vorband aus Bonn Team ’n’ Roll mit Mr. Marquee, upperKleffbotze – zurück von Ihrer Klaas, Dr. AbaSONICan und Le Finnlandtour - 4 Dude´s / PunkMagnétophone. Eintritt: 3,- D rocker/ Teamplayer introducing Nyx, Vorgebirgsstr. 19 their music, This is Bonn. Not Gainesville. D Bla, Bornheimer 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnStr./Ecke Franzstr. ter Musik, russischen Dj’s, Live & KÖLN Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 318:30 Stereo Summerland Festival Line-Up: The Go! Team, The Bis- 322:00 Worldtronica Mit elektronischen Balkan-Beats, Favela & hops, The Shutes, 28 Costumes, I Baile Funk, Cumbia Digital, KuduSee Lights. Aftershow: liebemaro, eklektischem Swing, Orient chen. Anniversary auf 2 Floors. House, India Drum´n´Bass sowie Gast Djs: Almeida feat. Big Fat anderen Grooves des noch unKickdrum (Agenda/ Tronic Youth) entdeckten Genres »Ethnique live drumset, Damned Dan (GeElectrique«. D 3-Raumwohtaddicted/Blocc Party). D Gebäunung, Am Böselagerhof 15 de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127129 322:15 Salsa-Party Eintritt: 4,- Einführungskurs für Anfänger um 320:00 Agnostic Front + The Setup 20h, für Fortgeschrittene um 21h Eintritt: VVK 14,- D Underground, (Teilnahmegebühr pro Kurs 6,-). Vogelsanger Str. 200, K.-EhrenD Anno Tubac, Kölnstr. 47 feld

Freitag

KINO

PARTY

KONZERT

ONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN

E.L. HARTZ PROMOTION 21.09. EZIO

6.07. ROGER MCGUINN elh promotion .10. POPA CHUBBY

PRÄSENTIERT: 08.12. MOYA BRENNAN

2010

24.08. STATUS QUO

Special Guests: Canned Heat

01.09. ROXY MUSIC

Special Guests: Fun Lovin’ Criminals & Grand Avenue

11.09. THE BASEBALLS

BJÖRN CASIAPETRA | 12.09. Köln, Kulturkirche MUSEE MECANIQUE | 19.09. Köln, Yard Club THE DOOBIE BROTHERS | 26.10. Düsseldorf, Philipshalle JOE SATRIANI | 02.11. Köln, E-Werk JAHRE NEW MODEL ARMY 30 JUBILÄUM | 20./21.11. Köln, E-Werk TRANS SIBIRIAN ORCHESTRA | 24.03. Düsseldorf, Philipshalle KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 25.09. FAUST 04.10. OUGENWEIDE 08.11. ADRIAN BELEW 14.11. LESUNG PETER RÜCHEL 30.11. ANNE CLARK KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

29.09. FEHLFARBEN 07.10. POPA CHUBBY 09.11. OYSTER BAND 17.11. THE PRETTY THINGS 13.12. ROGER CHAPMAN

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

320:00 Tango Argentino Tanzabend KÖLN Mit kleiner Einführung: Neugieri- 320:00 Kevin Ist Tot / Food For The Monkeys Indierock. D MTC, Zülgen und Tangointeressierten wer320:00 »Kubanische Nacht« mit picherstr. 10 den zwischen 20:00 und 20:45 Grupo Andare Lasziver HüftUhr die ersten Schritte gezeigt. 320:00 Reamonn live und Open Air! schwung, der Duft Kubas, pure Dieser Schnupperkurs ist kostenD Tanzbrunnen Köln Lebensfreude und melancholische frei. Tango Argentino ist ein viel320:30 Weltrekorder Weltrekorder Sinnlichkeit. Dies alles servieren seitiger Tanz, dessen Spektrum wollen ins Guinessbuch. Kann die Musiker der Grupo Andare mit von sinnlicher Melancholie bis zu doch nicht so schwer sein - bei ihren Interpretationen von Son spritzigen Milongarhythmen dem Namen: Mit mindestens 29 Cubano, Merengue bis hin zu reicht. Durch die im Gegensatz Konzerten innerhalb von zwölf heißen Salsa-Rhythmen. D zum Standardtanz starke BetoStunden möchte die Kölner IndieDeutsches Sport & Olympia Munung der Improvisation nimmt popband Weltrekorder Geschichte seum, Im Zollhafen 1 die Kunst des Führens und Folschreiben. Anlass des Rekordver321:00 Innercircle Orange spielt gens beim Tango einen besonsuchs ist die Veröffentlichung ihre Deep House, Boogie & Electroniders hohen Stellenwert ein. D Debüt-Albums »Weltrekorder«. ca. D [de.lite], Moltkestr. 74 Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndEin Jahr lang ist die einem großen enicher Str. 43 321:00 Plattenkarambolage Soul, Livepublikum bekannte Band Funk, Disco & Rap mit Dään Yo. 320:00 Tumult61 Kneipe und offeweitgehend von den Bühnen der D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 ner Mitgliedertreff. D Kult41, Republik verschwunden, um in Hochstadentring 41

2010 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

22.07.2010

27. Freitag

10:55 Uhr

BÜHNE

Kabarett mit Max Uthoff »Sie befinden sich hier«

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Am 27. August steht der Münchener Kabarettist und Jurist Max Uthoff mit seinem prämierten Soloprogramm »Sie befinden sich hier« auch auf der Bonner Bühne. Das Programm dreht sich um Orientierungslosigkeit, die Frage der nationalen Identität und ist so etwas wie ein wilder Ritt durch die deutsche Parteienlandschaft. Bitterböse und messerscharf seziert er unsere Staatsmänner und gibt tiefe Einblicke in politische Zusammenhänge. Vom Konkret-Politischen kommt er zum Allgemein-Menschlichen und umgekehrt. Sympathische Massenmördermuttis kommen bei ihm ebenso zu Wort wie dialektische Waffenhändler. Darüber hinaus gibt Uthoff Antworten auf drängende Fragen wie: Warum ist der Strom noch viel zu billig, oder: Ist die FDP der Blinddarm der Republik? Tickets gibt es für 16 Euro (ermäßigt 12 Euro). 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 321:00 Poplife Pop, RnB & Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Ü30 - Best Of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 City Clubbing bigFM präsentiert das größte City-Event in NRW. 1 night – 1 ticket – 7 locations. Eintritt: 10,- für alle Clubs. D Diamonds, Club Nox, Crystal, Nachtflug, Starz, Club Loom, Triple A 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit Pow Pow Movement. Eintritt: 6,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Vatt’n’Roll Knietief in der Soundscheiße mit JohnBoy Spiller & Hank Ziemann. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Alles was rockt Live On Stage: Stronzo Gelantino & The BooMen. Musik: Charts, 80’s, 90’s, Rock, Hip Hop, Trash, Alternativ, Punk etc. Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Rheintime Birthday Night Dompe Edition Line Up: Dompe (rheinTime Rec. / Amazing Rec. / Köln), Chisee (rheinTime Rec. / Amazing Rec. / Köln), Jagger

Seite 74

sten Humoristen des Jahrhunderts. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die Novelle findet man in den beiden Bänden der »Beyträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens. Aus den Archiven der Natur gezogen« von Christoph Martin Wieland, verlegt 1770 von Weidmanns Erben und Reich in Leipzig, und zwar im Verein mit weiteren Abhandlungen, die sich alle mit Jean-Jacques Rousseaus Ansichten über die früheste Menschheitsgeschichte auseinandersetzen. Der Text illustriert Wielands gegensätzliche Position zu Russeaus Theorien, die damals in Europa großes Aufsehen erregten. Eine sezenische Lesung mit Inga Eikkmann und Thomas Franke. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Max Uthoff: Sie befinden sich hier Max Uthoff wirft einen Blick auf die Dinge des politischen Alltags. Bitterböse und messerscharf seziert er Politiker und gibt Einblicke in die Parteienlandschaft und die politischen Zusammenhänge. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett: Der Nächste, bitte! Die vier Komödianten stellen ohne vorgehaltenen Mundschutz Fragen wie: Machen Ärzte krank? Wie entsteht eine 10Euro-Phobie? Rückrufaktion für Tauschorgane – zum Totlachen? Nougat oder Titan – Was ist besser für die Hüften? Leiden Sie außerdem mit drei starken Männern auf dem Weg zur Prostata-Untersuchung. Schauen Sie hinter die Kulissen der Götter in Weiß und erleben Sie Schönheitschirurgen unter sich. Begeben Sie sich mit uns auf die Suche nach der Wandertitte und singen Sie mit beim Zahnarzt-Blues! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Woyzeck Die neue Produktion der JungenBühneBonn versucht mit Sprache, Choreografie, Musik und Klang Bilder und Stimmungen zu finden, für das, was Georg Büchners Figuren Franz Woyzeck und Marie bewegt, was sie hoffen und wünschen, was sie fühlen und aushalten müssen. Statt einer einfachen Übersetzung in die Moderne vertraut die Inszenierung der Büchnerischen Sprach- und Bilderkraft und kommentiert sie mit den eigenen Gedanken aus dem Ensemble. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Straße gehen, sondern auf Studi VZ, und warum sie sich gegenseitig mit dem Handy fotografieren und auf das Leben warten, anstatt es zu leben. Erleben Sie eine atemberaubende Mischung aus beeindruckenden Parodien, politischem Kabarett und intelligentem Nonsens. Das ist Kabarett der jungen Generation: anders, schräger, lustiger! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 320:30 First Ladies »Reich und sexy - in zwei Stunden« Music & Dance Comedy: Ein gelungener Stilmix aus ideenreicher Comedy, ausdrucksstarken Tanzeinlagen und abwechslungsreichem Gesang. Vielfach preisgekrönt: Maria Vollmer & Eva-Maria Michel! D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Studiobühne Siegburg: Zwischen Lackschuh und Lippenstift Getreu Oscar Wildes Motto: »Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen« geben sich die Künstler der Studiobühne Siegburg tabulos den verbotenen Früchten hin und verführen so den Zuschauer in seine schönsten Phantasien. Der erotische Reigen wird durch Improvisationen am Klavier, Lieder und Choreographien zum Thema bereichert. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 23. Kölner Sommerfestival: Evita 2006 begeisterte das erfolgreiche Musical »Evita« von Andrew Lloyd Webber in einer Neuinszenierung am Londoner West End. Die offizielle Folge-Produktion von Bill Kenwright, die das 30-jährige Bühnenjubiläum des Musicals feierte, wird seit 2008 mit überwältigendem Erfolg an Theatern in Großbritannien aufgeführt. Nun ist diese Inszenierung mit einem Aufgebot international bekannter Musical- Stars auch in der Kölner Philharmonie zu Gast. D Philharmonie Köln

JOTT WE DE 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. Am Originalschauplatz im D Tunnel unter der Erpeler Ley 320:00 Ham & Egg »Speggtakulär« - Travestieshow Zwei Kalorienbomben mit ca. 220 Kilo Lebendgewicht, sexy, schrill, schräg - das sind »Ham & Egg«. Eintritt: AK 26,- VVK 25,- D Kur-Theater Hennef, Königstr. 19a, Hennef 320:30 MonschauKlassik Festival 2010 Die Kammeroper Köln und die Kölner Symphoniker sind in diesem Jahr Ausrichter des Festivals. Heute: Die Fledermaus. D Burg Monschau, Monschau

(rheinTime Rec. / Elektroküche / Köln), Oliver Neufang (Timeless / S38 / Koblenz), M.rausch & Gerrit S. (Noise Level / Get-Records / eRadio One). D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Süd Mondäne KÖLN Popmusik aus allen Dekaden stil320:00 All-Stars Comedy Die aus sicher ausgewählt von DJ Ford Night-Wash und Quatsch-ComeLuck und Jona. D Tsunami-Club, dy- Club bekannten All-Stars des Im Ferkulum 9 Wohnzimmertheaters garantieren JOTT WE DE einen tollen Abend. D Erstes KölBONN ner Wohnzimmertheater, Prob322:00 Clubbing Royal Das Beste aus 315:00 »Rechnen mit Maschinen« steigasse 21 Elektro, Black Music & Classics! Ab dem 18. Jahrhundert gab es Eintritt 3 Euro - kein Mindestverz- 320:00 Hairspray Lustiges, buntes die ersten Rechenmaschinen, mit und schrilles Musical mit Uwe ehr. D Rheinsubstanz, Rheinprodenen es möglich war, in allen Ochsenknecht und Maite Kelly in menade 4, Bad Honnef vier Grundrechenarten zu rechden Hauptrollen. D Musical Donen. Wie diese Maschinen im me, am Kölner Hbf. Laufe der Zeit weiterentwickelt 320:00 Höhner-Classic 2010 Mit wurden, ist Thema dieses ProKÖLN dem Orchester der Jungen Sinfogramms. Gemeinsam wird an orinie Köln unter der Leitung von Uli ginal »Schubert«-Sprossenrad322:30 Nachtsalon CosmopolitanGögel und Sebastian Hässy. D maschinen von 1969 gerechnet. Bar-Sound & Lounging mit DJ TiPhilharmonie Köln Ab 9 Jahren. Eintritt 6,- inkl. Magor, 80er MaxiReLoad. D OSterial. Anmeldung: 0228 - 73 87 MAN30 - 30. Etage im Kölnturm, 320:00 Sisters of Magic - Die magi90 D Arithmeum, Lennéstr. 2 Im Mediapark 8 schen Schwestern - »Zauberzeit« Deutschlands Top-Zauberk- 315:30 Workshop: Stellt euren eiabarettistinnen machen Unmögligenen Papyrus her Papyrus ist ches möglich. Gegenstände erein ganz besonderes Material, das BONN scheinen, verschwinden oder die alten Ägypter aus der Papyschweben frei im Raum. Die maruspflanze gewonnen haben. In 320:00 Die Heinz Erhardt-Revue gischen Schwestern lesen Gedaneinem aufwändigen Verfahren Heinz Erhardt war ein Phänomen. ken, blicken in die Zukunft oder machten sie aus den Pflanzen Viele Tausende haben ihn auf der einfach auch mal zu tief ins Glas. beschreibbare Blätter. In einem Bühne erlebt und herzlich über Kurzum: Diese Frauen tun Dinge, Workshop wollen wir mehr über seine Komik gelacht. Millionen für die sie früher verbrannt worden Gebrauch von Papyrus erfahkennen ihn vom Rundfunk, Fernden wären! D Bürgerhaus Stollren und sogar selber ein Papyrussehen, aus dem Kino oder seinen werck, Dreikönigenstr. 23 blatt nach altägyptischer Tradition Büchern. Er war der beliebteste herstellen. Infos: 0228-73-9710. Komiker der fünfziger und sechzi- 320:15 Florian Schröder: Du willst D Ägyptisches Museum, Reginaes doch auch! Erfahren Sie, wager Jahre und einer der begabtePacis-Weg 7 (über dem Koblenzer rum Ihre Kinder nicht auf die

KINDER

BAR SOUNDS

BÜHNE

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Tor)

JOTT WE DE

Samstag

310:00 Kinderferienprogramm: »Adenauer auf Reisen« Von 8-12 Jahre. 10-12:30h. Anmeldung: 02224/921-234 oder besucherdienst@adenauerhaus.de D BONN Adenauer-Haus, Konrad-Adenauer-Str. 8c, Bad Honnef3 Programmkino (Kino in der BrotRhöndorf fabrik) D siehe S. 67

KINO

ROSAROT

JOTT WE DE

311:30 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes 323:00 Sporty Clubnight Pop, RnB Filmprogramm zu der Sonderausund House mit DJ Marc Galves stellung »Wrapped! Die Kunst von (Sportler meets Uni, CGN - AmneChristo und Jeanne-Claude aus sia, Ibiza) und DJ Timy Flair (The der Sammlung Würth«: Christo Matrixx, NL - Amitabha, Düsselund Jeanne-Claude, Regie: Albert dorf). D Venue - weekendclubund David Maysles. D Max Ernst cologne, Hohestr. 14 Museum, Comesstr. 42/MaxErnst-Allee 1, Brühl 316:15 Christo und Jeanne-Claude: Bewegende Bilder Begleitendes BONN Filmprogramm zu der Sonderausstellung »Wrapped! Die Kunst von 311:30 Bonner Stadtspaziergang Christo und Jeanne-Claude aus mit Rainer Selmann: Die Irren, der Sammlung Würth«: Dem Husaren, Juden und Römer. Jüdideutschen Volke – Verhüllter scher Friedhof und Rheinische Reichstag. 1971–1995. D Max Kliniken. D Treffpunkt: RömerErnst Museum, Comesstr. 42/Maxstraße/Ecke Augustusring (RömerErnst-Allee 1, Brühl kran) 321:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs Es waren gefährliche Zeiten und keine leichte Aufgabe, BONN die der Nachtwächter in Bonn zu bewältigen hatte, denn neben 319:30 Sommerfestival in der dem üblichen Gesindel bedrohten Rheinaue Heute: Handmade im 17. Jahrhundert Krieg, Feuer Oldies & Rock Classics. Eintritt frei. und Pest die kurfürstliche ResiD Parkrestaurant Rheinaue, Luddenzstadt. Da brauchte es schon wig-Erhard-Allee 20 einen hartgesottenen Mann, der 319:30 Summerblast · Full Treateine Ahnung hatte von Tuten und ment Karaoke Karaoke, bei dem Blasen und der die Stadt des nicht nur gesungen wird, sondern Nachts sicher bewachen konnte. auch alle Instrumente selbst geZu seinen Aufgaben zählte die spielt werden. 3 Regeln: keine Bewachung der Mauern und das öden 10-Minuten-Songs, keine Schließen der Tore. Auch die kompletten, bestehenden Bands Weingärten mußten vor Frevlern und keine gemeinsamen Proben! geschützt werden. Aber mit dem Anmeldung unter full-treatmentWolfsturm, dem Maarturm oder karaoke@web.de D Bla, Borngar dem Pranger hatte der Nachtheimer Str./Ecke Franzstr. wächter ja genügend Mittel, solchem Treiben ein Ende zu bereiKÖLN ten. D Treffpunkt: Rheingasse, 319:00 Tommy Engel & Band live Ecke Brassertufer und Open Air! D Tanzbrunnen KÖLN Köln 317:00 Kölsche Klüngel, kölsches 319:00 We Butter The Bread With Butter Eintritt: VVK 8,- D WerkBier Brauhauswanderung. D statt, Grüner Weg 1b Treffpunkt: Haupteingang St. Andreas / Komödienstraße 320:00 Mopz Wanted - »Begleiterscheinungen« D Odonien, JOTT WE DE Hornstr. 85 314:00 Öffentliche Abschlussprä- 320:30 Roberto Guerra: »One N!ght sentation der Sommerakademie Stand« Der Schauspieler Roberto Alfter Zu sehen und erleben sind Guerra und sein langjähriger Malerei, Installation, Skulpturen, Bühnenpartner, der Musiker HenSchauspiel, Eurythmie, Literatur rik Kairies, laden zu einer musiund Spuren aus den Kinderatekalischen Reise ein. Sie präsentieliers. Mit anschließendem Fest. D ren in eigenwilligen ArrangeAlanus Hochschule, Johannishof, ments 15 Lovesongs: schweizerAlfter bei Bonn deutscher Rock, italienische Canzoni und französische Chansons 314:00 Siegburger Stadtfest Jahrwechseln mit englischem Pop markt. D Marktplatz/Fußgängerund deutschem Schlager. Lovezone, Siegburg songs von Udo Jürgens, Depeche

KÖLN

EXTRAS

KONZERT

28. Samstag

KONZERT

The Not Amused & Sedlmeier PowerpopPunk Besser gut geklaut als schlecht selbst ausgedacht. Getreu diesem Motto hat schon so manche Band Großes geschaffen. Auch die selbsternannten Pop-Aristokraten The Not Amused aus der Hauptstadt bedienen sich nach Herzenslust an Bekanntem. Wer den knackigen Mix aus Power-Pop und Punkrock hört, den Sir Harris XLV. of Dresden (voc), Kidnap (g), Jasper Hood (b) und Schlagzeugerin Baroness mit ungezügelter Spielfreude auf die Bühne bringen, wird sich – wenn er oder sie denn alt genug ist - unweigerlich an Bands wie The Buzzcocks, Undertones und The Jam erinnert fühlen. Man kann schlechtere Vorbilder haben. Vorab: Sedlmeier. Ein Mann, eine Gitarre, ein paar Drumsamples und der Rock'n'Roll. 21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

10:55 Uhr

Seite 75

dienbereich« Es finden WorksMode, Hildegard Knef, Vasco Ros- 322:00 Electronic Body Music D athleten oder Canyon-Rafter behops statt und es gibt die Mögsi, Jacques Brel und vielen andeweisen, rennen zumindest ins Yard Club, Neußer Landstr. 2 lichkeit einen Einstellungstest zu ren sind an diesem Abend zu hö- 322:00 Generations Night – Disco Fitness-Studio oder denken 28. Samstag KONZERT machen sowie persönliche Beraren. Songs, die vom Verlangen ernsthaft über eine SchönheitsMusik aus vier Jahrzehnten (70er, tungsgespräche zu führen. Info: nach dem Wunderbaren, dem operation nach. Die Todesmutigen 80er, 90er und 2000 bis heute). www.medienberufe.de D bmPhantastischen und Abenteuerheiraten ein zweites Mal. Über Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer bildung in medienberufen gmbh, lichen erzählen. D Theater im diese Typen hat Peter Vollmer Landstr. 2 Bischofsweg 48-50 Bauturm, Aachener Str. 24-26 jahrelang gern Kabarett gemacht. Siegtal-Festival 2010 322:00 Grosse, kleine, keine Hits Jetzt stellt er fest, dass er selbst so 311:30 Bonner Stadtspaziergang 321:30 Sedlmeir / The Not Amused Mit Funny-Manni. D Lotta, Kareiner geworden ist: Ein Punker mit Rainer Selmann durch die D Sonic Ballroom, Oskar-Jägertäuserwall 12 mit Platzreife. Ein Rocker im ReiAltstadt und zu den Ursprüngen Str. 190 henhaus. Immerhin: Er steht da322:00 Ibiza Inside Line up: Al ComBonns. D Treffpunkt: zu! D Senftöpfchen, Große NeuJOTT WE DE pas, Martin Trucks, DJ Salt (Ibiza Maxstraße/Ecke Breite Straße (Tagasse 2-4, K.-Altstadt Inside Discomovement). D Cryxistand am Stadthaus) 317:00 Siegtal-Festival 2010: stal, Hohenzollernring 79 320:30 Hans Holzbecher »Risiko Chorkonzert auf der Burg mit 314:00 Altstadt Bad Godesberg Die Leben« Der bekannte Schauspie322:00 Natural Funk A Funk, Hidem Madrigalchor der MusikGodesberger Altstadt hat noch ler und Regisseur hat mit seinem pHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, schule Hennef, dem Vocal Folk immer nicht zur Ruhe gefunden. Programm kabarettistisches AdreHouse & NuJazz Night. Eintritt Ensemble, dem MGV Stadt BlanNach Kriegszerstörung, »Altstadtnalin kreiert. Komisch, leidenfrei. D Underground 2, Vogelsankenberg, dem Hennefer Flötesanierung« und Godesberger schaftlich, virtuos, musikalisch, ger Str. 200, K.-Ehrenfeld nensemble und dem Kölner Straßentunnel ist es schwer, den theatralisch: Atemberaubende Trompetenquintett. Eintritt: 8,- 322:00 Rockgarden: Cowboys From Kern von Godesberg unterhalb Ganzkörperkunst! D Atelier TheaD Burg Blankenberg, Burg 1, der Burg noch zu identifizieren. Hell Special: Sonic Syndicate Reter, Roonstr. 78 Hennef Aber Alt-Godesberg lebt nicht nur leaseparty. D Live Music Hall, von der Erinnerung. Ausgehend Lichtstr. 30 319:30 Siegtal-Festival 2010: Irish JOTT WE DE von der kurfürstlichen Zeit wanStew Irische, schottische und bre- 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Gara315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook dern wir durch die Geschichte. tonische Folkmusik. Die sechs ge mit DJ Ralph + Johnny. D MTC, 19:30 D Burg Windeck Das Freilicht-Sommer-Spektakel Das kulturelle und wirtschaftliche Musiker von Irish Stew singen, Zülpicherstr. 10 in einer schwungvollen und faLeben in Godesberg und die Entspielen E-Fiddle, Mandoline, Theater Marabu in der Brotfabrik, 322:00 The Party Starts Now Collec- 320:00 Florian Schröder: Du willst miliengerechten Inszenierung. D wicklung der Stadt nach den Bodhran, Schlagzeug, E-Cello und Kreuzstr. 16 es doch auch ! Schroeder, betion of new and evergreen party Burg Satzvey, An der Burg 3, MeWeltkriegen prägen bis heute die Gitarre. Eintritt: 10,- D Burg Winkennendes Mitglied der Generaand club sounds. Eintritt frei. D chernich-Satzvey Innenstadt. Nach einem Ausflug deck, Windeck KÖLN tion IMM -Irgendwas mit Medien Underground 1, Vogelsanger Str. in die jüdische Welt endet der 319:30 Die Brücke Schauspiel nach - zeichnet ein feines Portrait sei- 315:00, 20:00 Hairspray Lustiges, 200, K.-Ehrenfeld Rundgang bei der Lindenwirtin, dem Roman »Die Brücke von Rener Generation: Mehr Piercings im buntes und schrilles Musical mit der berühmten Godesberger Eh322:30 Gang Bang Nacht Line up: magen« von Rolf Palm. Am OrigiIntimbereich als Klingeltöne auf Uwe Ochsenknecht und Maite renbürgerin. D Treffpunkt: Vor Joker, Tom Lorenz, Aik-One, MBONN nalschauplatz im D Tunnel unter dem Handy, den Bachelor in der Kelly in den Hauptrollen. D Muder Redoute in Bad Godesberg Stuff, Teddy O. D Nachtflug, Hoder Erpeler Ley Tasche, gehts auf ins globale Dorf. 319:00 Mundo Caribeno Die »Munsical Dome, am Kölner Hbf. henzollernring 89-93 320:30 MonschauKlassik Festival 316:00 Am Wochenende in den Schroeder präsentiert zudem erstdo Caribeño« ist die größte regelMuseumsgarten Das Haus der 2010 Die Kammeroper Köln und mals auf deutschen Bühnen den 320:00 2. Klettenberger Kabarettmäßige Salsa Party Bonns. Som- 323:00 Feierabend Line Up: Jens nacht mit Heinrich Pachl, Robert Geschichte lädt zu einem besonZimmermann (snork enterprise, die Kölner Symphoniker sind in Gebärmaschinen - TÜV und zeigt merliche Rhythmen laden zum Griess und Cloozy Haber. Drei deren Rundgang durch die Zeitkompakt, treibstoff, resopal), diesem Jahr Ausrichter des Festiden lange verborgenen ZwillingsTanzen ein. D Brückenforum, Top-Künstler präsentieren - zum geschichte ein. Im Außengelände Courtis (circle music, kopfmusik, vals. Heute: Der Freischütz. D bruder von Nicolas Sarkozy. Er Friedrich-Breuer-Str. 17 ersten Mal in dieser Kombination des Museums veranschaulichen elektroküche), Mark Feller (mannBurg Monschau, Monschau parodiert brandaktuell Merkel, 322:00 College Party - Alternative das Beste aus ihren aktuellen zeittypische Gärten exem-plarisch schaftssport). D Elektroküche, Schäuble und einige weitere pro321:00 Die große Reise Theater ANU Freestyle DJ Helmut spielt seinen Programmen. Eintritt: VVK 18,- D wichtige Trends in Gestaltung und Siegburgerstraße 110, K.-Deutz minente Kabarett-Kollegen. Am und Theater Magica. Poetische InMix aus Alternative, Indie & BigBrunosaal, Klettenberggürtel 65 Nutzungswandel der vergangeEnde beerdigt er die Ehe. Kurz323:00 Impulse feat. Loud & Louis szenierung eines Lichterlabyrinths Beat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, nen Jahrzehnte: Schrebergarten, 320:00 All-Stars Comedy Die aus um: Ein Abend für die ganze FaLine Up: Einmusik live (Einmusika mit 3.500 Kerzen und 250 KofStudenten frei). D Carpe Noctem, 1950er-Jahre-Pavillon, ÖkoNight-Wash und Quatsch-Comemilie. Mit seinem Programm Recordings / Hamburg), Dave Sifern. D Burg Wissem, Troisdorf Wesselstr. 5 Teich...Die Rundgänge sind kody- Club bekannten All-Stars des sprengt Florian Schroeder erneut mon (Plakat Rec. / Sonic-Warrior / stenlos! D Haus der Geschichte, 322:00 Die 80er Jahre + NDW Party Wohnzimmertheaters garantieren die Grenzen zwischen Kabarett U60311 / Frankfurt), Chris Hartwig Willy-Brandt-Allee 14 D Der Goldene Engel, Kesselgasse einen tollen Abend. D Erstes Kölund Comedy. D Pantheon, (Sonic-Warrior / Technotika / 1 ner Wohnzimmertheater, Prob318:00 Kochen auf Rheinisch Die Bundeskanzlerplatz U60311 / Frankfurt), Jagger (rheinJOTT WE DE steigasse 21 Rheinische Küche hat viele TradiTime Rec. / Elektroküche / Köln), 320:00 Koxkox und Kikequetzel Die 322:00 Disco Fever House, 80er, 315:00 Siegtal-Festival 2010: Kintionen und noch mehr VariatioDompe (rheinTime Rec. / Amazing 90er und die aktuellen Charts. D Novelle findet man in den beiden 320:00 Heinz (Der Abend, an dem dernachmittag mit »Fred Bolz« nen, die seit Jahrhunderten von Rec. / Köln), Robbson live Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Heinz Erhardt nicht auftrat) Bänden der »Beyträge zur geheiund »Clown Francesco«. Eintritt: Familie zu Familie weitergegeben (Notstrom / Berlin), Chapeau Click Heinz Erhardt wollte Konzertpiamen Geschichte des menschlichen 322:00 Pop Explosion Pop & Party5,- D Burg Windeck, Windeck werden. Besonderen Spaß macht (Brunnen 70 / Berlin), Diom live nist werden, aber sein Großvater Verstandes und Herzens. Aus den classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). es, diese Besonderheiten nach al(Satellit Rec.), Klaus Køerper & verbot es ihm. Er hat TheatermuArchiven der Natur gezogen« von D N8schicht, Bornheimer Str. 20ten und neuen Rezepten selbst Röböter (Laut & Luise), Do.Do sik komponiert, aber sein Vater Christoph Martin Wieland, verlegt 22 auszuprobieren und dabei Ge(Laut & Luise). D Sensor Club, fand sie mäßig. Opernregie inter1770 von Weidmanns Erben und KÖLN 323:00 Russisch Roulette D Konschichten und kulinarische AnekGrüner Weg 6, K.-Ehrenfeld essierte ihn, doch er traute sich Reich in Leipzig, und zwar im sum Klub, Kasernenstr. 28 doten aus dem Rheinland zu hödas nicht zu. Ebenso wenig die 323:00 Homoriental Die OrientalVerein mit weiteren Abhandlun323:00 Le Dernier Cri - Der letzte ren. Die Teilnehmer kochen unter 323:00 Triple 99 Drei Clubs. Eine Shakespeare-Rollen, die ihm anparty für Schwule, Lesben und gen, die sich alle mit Jean-JacSchrei french & british Indie Pop Anleitung eines erfahrenen Kochs Nacht. Ein Preis. Schwarzlicht: geboten wurden, als er schon beFreunde mit Turkish-Pop, Oriental ques Rousseaus Ansichten über mit Ela (Werkstatt / Rose Club) & ein Vier-Gänge-Menü, das den Black Music; Tiefenrausch: House/ rühmt war. Er blieb bei den & House Music im Mix von DJdie früheste MenschheitsgeFrank B. (Päff/ Rose Club). D TsuJahreszeiten oder besonderen 80s/ 90s; Konsum Klub: Charts/ Unterhaltungsfilmen, die er selbst Superstar Son-E (Köln-Istanbul). schichte auseinandersetzen. Der nami-Club, Im Ferkulum 9 Wünschen angepaßt werden Partyclassics. D Tiefenrausch, läppisch fand. Er blieb der SpaßD Venue - weekendclubcologne, Text illustriert Wielands gegen323:00 Superconnected BritPop, New kann. Immer gehören regionale Schwarzlicht, Konsum Klub macher, den alle in ihm sahen Hohestr. 14 sätzliche Position zu Russeaus Wave, Hamburger Schule, ElectroBesonderheiten und ein heimund liebten. Nicht geliebt zu werTheorien, die damals in Europa 323:00 Universal D Tiefenrausch, nics, Sixties, Neo Garage, IndiePop, ischer Wein dazu. info@stattreiden, fürchtete er so sehr, dass er großes Aufsehen erregten. Eine Bertha-von-Suttner-Platz 12 Madchester Rave. mit den Resident sen-bonn.de D Treffpunkt: Lehrnichts anderes mehr konnte, als sezenische Lesung mit Inga EikDjs: Dj Action!Mike , Dj William, 323:00 Urban Saturday House & RnB küche FBS, Lennéstr. 5 KÖLN allen Spaß zu machen. Ein hochkmann und Thomas Franke. D DJ Mika , Djane Calamity Kate, mit DJ Frizzo. D Schwarzlicht, begabter Künstler, eingesperrt im Die Pathologie, das Theater unter KÖLN Psycho-Jones und andi aspossible 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradBertha-von-Suttner-Platz 25 Klischee seiner selbst. Ein Trinker. dem Pathos, Weberstr. 43 im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose markt Günstige Fahrräder, Zube- 314:00 Der Melatenfriedhof GrabEin immernetter Kollege. Ein ChoKÖLN 320:00 @rheinkabarett: Der NächClub, Luxemburger Str. 37 hör und Ersatzteile zu Schnäppsteine erzählen Stadtgeschichte. leriker. Eine Deutsche Seele, die ste, bitte! Die vier Komödianten chenpreisen von 8-16h. Infos: 318:00 12 - Jahre Superconnected D Treffpunkt: Trauerhalle, Piussich krümmt wie ein Fragezeichen JOTT WE DE stellen ohne vorgehaltenen www.fahrradmarkt-koeln.de Pop-Boot Party Im Anschluß ab straße zwischen Anpassung, Narzissmus Mundschutz Fragen wie: Machen oder Tel. 02685 / 988103. D Park23h Party im Rose Club. D Rhein- 322:00 Zurück in die Zukunft Von und dem tief verborgenen Ärzte krank? Wie entsteht eine 10platz Bürgerhaus Stollwerk JOTT WE DE den Clubclassics der 90er bis zu perle, Anleger 10, 50 m nähe HoWunsch, anders zu sein. D TheaEuro-Phobie? Rückrufaktion für den aktuellen Clubhits alles, was henzollernbrücke gegenüber Muter der Keller, Kleingedankstr. 6 314:00 Siegburger Stadtfest JahrTauschorgane – zum Totlachen? zu einem gelungenen Samstagsicaldom markt. D Marktplatz/FußgängerNougat oder Titan – Was ist besser 320:00 Höhner-Classic 2010 Mit abend gehört! D Rheinsubstanz, 319:00 Michael Jackson Honors zone, Siegburg dem Orchester der Jungen Sinfofür die Hüften? Leiden Sie außerBONN Rheinpromenade 4, Bad Honnef Deutschlands größtes Michael nie Köln unter der Leitung von Uli dem mit drei starken Männern 315:00 Siegtal-Festival 2010: Flö309:00 8. Bonner Patientenclub Jackson Geburtstags- & GedenkeGögel und Sebastian Hässy. D auf dem Weg zur Prostata-Unterten- und DidgeridooPicknick Rheumatologie D Uniclub, vent. Eintritt: VVK 20,- D EssigfaPhilharmonie Köln suchung. Schauen Sie hinter die mit Bernhard Immisch. Eintritt Konviktstr. 9 brik, Siegburgerstraße 110, K.Kulissen der Götter in Weiß und 320:00 Sisters of Magic - Die magiBONN frei. D Burg Blankenberg, Burg 1, Deutz 310:30 Tag der offenen Tür zum erleben Sie Schönheitschirurgen Hennef schen Schwestern - »Zauber316:00 SonJAZZ live Jazz! Eintritt frei! Thema »Ausbildung im Meunter sich. Begeben Sie sich mit 321:00 E-Styles Electro, NuJazz & zeit« Deutschlands Top-ZauberkD Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 uns auf die Suche nach der WanBreakBeats mit Dirty Harry. D abarettistinnen machen Unmöglidertitte und singen Sie mit beim [de.lite], Moltkestr. 74 ches möglich. Gegenstände erZahnarzt-Blues! D Haus der scheinen, verschwinden oder 321:00 My kind of wellness Funk & Springmaus, Frongasse 8-10 schweben frei im Raum. Die maNorthern Soul. D Scheinbar, BONN gischen Schwestern lesen Gedan320:00 Woyzeck Die neue ProdukBrüsseler Str. 10 ken, blicken in die Zukunft oder tion der JungenBühneBonn ver320:00 Die Heinz Erhardt-Revue 322:00 Blue Shell Club eine vereinfach auch mal zu tief ins Glas. sucht mit Sprache, Choreografie, Heinz Erhardt war ein Phänomen. rückte Auswahl der seltsamsten Kurzum: Diese Frauen tun Dinge, Musik und Klang Bilder und StimViele Tausende haben ihn auf der Klänge: Dubstep, Electronica, für die sie früher verbrannt wormungen zu finden, für das, was Bühne erlebt und herzlich über Dancehall, Drum ‘n’ Bass, Techno, den wären! D Bürgerhaus StollGeorg Büchners Figuren Franz seine Komik gelacht. Millionen Minimal, Riot Grrls, Leftfield Hiwerck, Dreikönigenstr. 23 Woyzeck und Marie bewegt, was kennen ihn vom Rundfunk, Fernphop, Breakcore, Dub und vieles sie hoffen und wünschen, was sie 320:15 Peter Vollmer: Wenn Mänsehen, aus dem Kino oder seinen mehr mit DJ Marcelle/Another Nifühlen und aushalten müssen. Büchern. Er war der beliebteste ner zu sehr 40 werden... Man ce Mess, Amsterdam. D Blue Statt einer einfachen Übersetzung Komiker der fünfziger und sechzikennt diese Verrückten aus dem Shell, Luxemburger Strasse 32 in die Moderne vertraut die Inger Jahre und einer der begabteHeerstr. 53111 Bonn eigenen Bekanntenkreis: Männer Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeszenierung der Büchnerischen sten Humoristen des Jahrhunum die 40. Sie werden bei einer Telefon: 02 28 / 65 36 03 ton, Bachata, Vallenato, Samba, Sprach- und Bilderkraft und derts. D Kleines Theater Bad GoTelefon: 02 28 / 65 36 03 Weinprobe sehr viel leidenschaftMerengue. Eintritt: 5,- D Petit Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr kommentiert sie mit den eigenen desberg, Koblenzer Str. 78, Bad licher als im Bett, müssen sich Prince, Hohenzollernring 90 Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Gedanken aus dem Ensemble. D Godesberg plötzlich als Marathonläufer, TriSonntags ab 10.00

Irish Stew

PARTY

KINDER

ROSAROT

MARKTPLATZ

EXTRAS

BAR SOUNDS

BÜHNE

2010 | 08 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

22.07.2010

10:55 Uhr

29 Sonntag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

TELEFON:

Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 BONN Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 320:00 Summerblast · Mähträsher Eine gelungene Mixtur aus HardGeschäftsleitung: - 13 core, 80er Metal der Bay Area und Redaktion: - 15 einer Prise Punkrock! D Bla, Tageskalender: - 16 Bornheimer Str./Ecke Franzstr. Internet: www.schnuess.de KÖLN E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de 320:00 K’Naan K’Naan, der Kanadier verlosungen@schnuess.de mit somalischen Wurzeln, räumt kleinanzeigen@schnuess.de mit »Wavin’ Flag« und dem daabo@schnuess.de zugehörigen Album »Troubadour« mit seiner Mischung aus Reggae, Funk, Pop, Soul und HipHop seit BÜROZEITEN: Wochen in den Charts rund um Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr den Globus ab. Eintritt: VVK 27,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 BANKVERBINDUNG: 320:00 Nine Pound Hammer Seit Sparkasse Bonn ihrer Re-Union vor zwei Jahren ist BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684 die Hillbilly-Truppe wieder mit ihrer genialen Mischung aus Punk-Rock’n’Roll, HillybillyHERAUSGEBER: Country und Southern Rock Verein zur Förderung unterwegs. D MTC, Zülpicherstr. alternativer Medien e.V. 10 320:30 Lied United Die Reihe für REDAKTION: akustisches Liedgut heute mit: Claudia Harhammer (SchlussredakPlanet Moon / Kai Streier / Markus tion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Apitius. Eintritt: 4,- D Blue Shell, Oberschachtsiek & Isabelle Patt (VerLuxemburger Strasse 32 anstaltungskalender), Ursula Kopp JOTT WE DE (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard 311:00 Siegtal-Festival 2010: Schräglage Jazz-Frühschoppen. Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar Eintritt: 8,- D Burg Windeck, (DVD, Gastro). Windeck 320:00 Seldom Sober Company HEFTGESTALTUNG Konzerte der Seldom Sober ComChristian Hiergeist pany machen einfach Spaß, das behaupten jedenfalls nicht nur BELICHTUNG & DRUCK eingefleischte Fans irischer und schottischer Musik. Wenn diese LEPPELT, Band auf der Bühne steht, hält es Königswinterer Str. 116 keinen lange ruhig auf den Sit53227 Bonn zen. Überall wippt, zuckt, klatscht und schunkelt es und nach weniVERTRIEB gen Liedern machen alle mit. Irish folk and other fine music! D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

KONZERT

PARTY Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE

BONN 306:00 Frühsport Rhythmische Tanzgymnastik zu den Beats von Dominik Ferrer & Friends: Minimal, Techno, Tec-House & Elektro. Eintritt frei. D Opium, Belderberg 15 322:00 Dark Sunday - »5. Dimension« Electro, Wave, Gothic, EBM, 80er mit DJ Arsenique und DJane Sanela. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den KÖLN AutorInnen. Für unverlangt einge305:00 Breakfastbeats Afterhour sandte Manuskripte übernehmen D Crystal, Hohenzollernring 79 wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzu- 321:00 Tunesday 70’s and modern Soul mit Dave. D Scheinbar, drucken. Brüsseler Str. 10

JOTT WE DE

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

320:30 Sunday-Club Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox). Eintritt: 5,- D Euro Dance Center, Mendener Str. 6, Troisdorf

30.08. 12.08. BÜHNE 15.08. BONN 14.08. 12.08. 318:00 Die Heinz Erhardt-Revue

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo-Do von 10:00-15:00 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

Heinz Erhardt war ein Phänomen. Viele Tausende haben ihn auf der Bühne erlebt und herzlich über seine Komik gelacht. Millionen kennen ihn vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem Kino oder seinen Büchern. Er war der beliebteste

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 76

‚ Í

PRÄSENTIERT Komiker der fünfziger und sechziger Jahre und einer der begabtesten Humoristen des JahrhunJOTT WE DE 29. Sonntag KONZERT derts. D Kleines Theater Bad Go319:00 Siegtal-Festival 2010: Andesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Bla Summer Blast: drea Schacht liest aus ihren akGodesberg tuellen Mittelalterroman »Das KÖLN Spiel des Sängers«. Eintritt: 8,- D Meys Fabrik, Beethovenstraße 21, 319:00 Hairspray Lustiges, buntes KARTENN! Hennef Hardcore und schrilles Musical mit Uwe GEWINNE ZU Ochsenknecht und Maite Kelly in SIEHE S. 5 den Hauptrollen. D Musical Dome, am Kölner Hbf. BONN 320:00 Heinz (Der Abend, an dem 311:00, 15:00 Tanz der Vampire00 Heinz Erhardt nicht auftrat) Mitmachführung für Kinder ab 6 Heinz Erhardt wollte KonzertpiaJahren: Im Rahmen der 12. Euronist werden, aber sein Großvater päischen Fledermausnacht verbot es ihm. Er hat Theatermu(30./31. August). Teilnehmerzahl sik komponiert, aber sein Vater begrenzt. Kostenlose Teilnehmerfand sie mäßig. Opernregie interbuttons gibt es an der Kasse. Mit essierte ihn, doch er traute sich Uta Heidenreich. D Museum Ködas nicht zu. Ebenso wenig die nig, Adenauerallee 160 Shakespeare-Rollen, die ihm angeboten wurden, als er schon be- 315:00 Der Grüffelo Der Grüffelo ist ein modernes Märchen, in dem rühmt war. Er blieb bei den der Mut der Kleinen über die Unterhaltungsfilmen, die er selbst Angst vor den Großen siegt. 1999 läppisch fand. Er blieb der Spaßerschienen, wurde der Grüffelo zu macher, den alle in ihm sahen einem der erfolgreichsten Kinderund liebten. Nicht geliebt zu werLetzter Tag des Summer Blast im Bla, mit einer Band, die sich bücher Großbritanniens und wird den, fürchtete er so sehr, dass er bereits als moderner Klassiker be- ein großes Ziel gesteckt hat: den Beginn eines neuen Zeitalters nichts anderes mehr konnte, als zeichnet. Das Junge Theater Bonn allen Spaß zu machen. Ein hochharter Musik. Seit Herbst 2008 basteln fünf Band erfahrene inszeniert in einer Koproduktion begabter Künstler, eingesperrt im Musiker - Peer Raehmel (g), Stephan Schöter (b) und Oli Freimit Tall Stories den Grüffelo als Klischee seiner selbst. Ein Trinker. musikalisches Theaterstück. Toby schem (dr) spielten früher in der Band By Any Means, Timm Ein immernetter Kollege. Ein ChoMitchell, Mitgründer und Künstleriker. Eine Deutsche Seele, die Heidemeyer (g) war bei Too Far Gone und Zwiebel sang bei lerischer Leiter von Tall Stories sich krümmt wie ein Fragezeichen Impact und Winchester 73 ? unter dem mehrdeutigen Namen wird Regie führen. Ab 3 Jahren. zwischen Anpassung, Narzissmus Mähthräsher an einem Sound, der obwohl aus bekannten ZuD Junges Theater Bonn, Herund dem tief verborgenen mannstr. 50 Wunsch, anders zu sein. D Theataten wie Hardcore, 80er Metal der Bay Area und Punkrock geter der Keller, Kleingedankstr. 6 mixt , dennoch ganz eigen klingt. Ein Grund dafür: Die Band KÖLN 320:15 Peter Vollmer: Wenn Mänstimmt ihre Gitarren mal fünf, mal sieben Halbtöne tiefer als ner zu sehr 40 werden... Man 311:00 Kinderführung Von Pferden, üblich. Dass dieser Trick auch live prächtig funktioniert, hat die Krebsen und kennt diese Verrückten aus dem »Schweinereien«...noch mehr Band, die im Herbst ihr erstes Album aufnehmen wird, schon eigenen Bekanntenkreis: Männer Sagen und Legenden. D Treffum die 40. Sie werden bei einer bei diversen Konzerten überzeugend demonstriert. punkt: Mayersche Buchhandlung Weinprobe sehr viel leidenschaft/ Neumarkt licher als im Bett, müssen sich 20:00 Uhr D Bonn, Bla plötzlich als Marathonläufer, TriJOTT WE DE athleten oder Canyon-Rafter betektur. Anders als beim Posttower Spielplan informieren können. D weisen, rennen zumindest ins 316:00 Gedanken wollen fliegen und dem Internationalen KonBla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr. Fitness-Studio oder denken Preisgekrönte Kinderlieder mit Togreßzentrum entsteht hier eine ernsthaft über eine Schönheitsni Geiling. Eintritt 5,- Ticket-Re- 311:00 Führung durch die Dauerdem Ort angepaßte Bebauung für operation nach. Die Todesmutigen ausstellung Eintrittspreise (inkl. servierung: 02225- 708 17 19. D unterschiedliche Nutzer. Die Geheiraten ein zweites Mal. Über Besuch der Dauer- und WechselDrehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, schichte des Industriepioniers diese Typen hat Peter Vollmer ausstellung): 3,-/2,- D ArithWachtberg/Adendorf Bleitreu und der »Oberkasseler jahrelang gern Kabarett gemacht. meum, Lennéstr. 2 319:00 Siegtal-Festival 2010: HänZementfabrik« bleibt hier noch Jetzt stellt er fest, dass er selbst so sel und Gretel Märchenoper von 311:00 Radtour: Bürgerliche erlebbar. D Treffpunkt: Königseiner geworden ist: Ein Punker Traumschlösser Erkundet werEngelbert Humperdinck für Kinder winterer Str./Ecke Heinr.-Konenmit Platzreife. Ein Rocker im Reiden die linksrheinischen Somab 5 Jahren. Eintritt: 12,- D Burg Str. henhaus. Immerhin: Er steht damersitze des wohlhabenden Windeck, Windeck zu! D Senftöpfchen, Große NeuGroßbürgertums, die in traum- 314:00 Spionage in Bonn Es gilt, gasse 2-4, K.-Altstadt mit Hilfe der befreundeten Dienhafter Lage im letzten Jahrhunste Treffpunkte, Wirkungsorte und dert erbaut wurden. Heiter, meJOTT WE DE tote Briefkästen der Schnüffler BONN lancholisch, tragisch, ja bisweilen aufzusuchen, um auf die Spur der 315:00 Siegtal-Festival 2010: Voldramatisch ist die Geschichte ihrer 311:00 Rhein-Antikmarkt in der verlorenen Dokumente zu komker Weininger und Freunde KaBewohner, über die einiges zu Bonner Innenstadt Der schöne men. Diese Suche ist nichts für barett. Eintritt: 12,- D Burg Winerfahren sein wird. Es stehen verMarkt lädt zu einer Zeitreise der Einzelkämpfer. Da braucht es ein deck, Windeck schiedene Villen auf dem Probesonderen Art ein. Romantische eingespieltes Team, das sich blind gramm: u. a. das Haus Carstan315:30 Die Brücke Schauspiel nach Nostalgie der letzten Jahrhunderaufeinander verlassen kann. D jen, die Villa des jüdischen Bankdem Roman »Die Brücke von Rete liegt in der Luft und für jeden Treffpunkt: Café Müller-Langiers Cahn und die tragikumwobemagen« von Rolf Palm. Am Origiist etwas dabei! Über 150 Antihardt, am Markt ne Villa Genienaue. D Treffnalschauplatz im D Tunnel unter khändler aus ganz Europa haben 314:00 Spurensuche im ehem. Repunkt: Vor dem UN-Hochhaus der Erpeler Ley sich angekündigt. D Bonner gierungsviertel Mit dem Umzug »Langer Eugen«, Hermann-Eh315:30 Peter Pan & Käpt’n Hook Innenstadt des Bundestages nach Berlin lers-Str. Das Freilicht-Sommer-Spektakel wurde das Ende einer Epoche 311:30 Bonner Stadtspaziergang in einer schwungvollen und faeingeleitet. Nun gilt es zu resümit Rainer Selmann rund um die miliengerechten Inszenierung. D mieren, wie sich das RegierungsGodesburg vom Burgfriedhof zum BONN Burg Satzvey, An der Burg 3, Meviertel in der Gronau in der Zeit Aennchenplatz. D Treffpunkt: chernich-Satzvey der Bonner Republik entwickelt 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Eingang Burgfriedhof / Am Burg316:00 MonschauKlassik Festival hat. Welche alten Gebäude fielen »all you can eat« Sonntags biefriedhof 2010 Die Kammeroper Köln und neuen Planungen zum Opfer, was tet das Kultur Bistro seinen Gästen die Kölner Symphoniker sind in wurde verwirklicht und was blieb ein großes Frühstücksbuffet mit 314:00 Der Bonner Bogen: Vom Industriestandort zur Hightechdiesem Jahr Ausrichter des Festibis zuletzt als Idee auf dem Pakalten und warmen Speisen. Die Schmiede Der »Bonner Bogen« vals. Heute: Italienische Meisterpier? Was ist baulich von historibodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, auf dem Gelände der ehemaligen werke von Puccini bis Verdi. D schem Wert und welche BausünKakao für die Kinder und verZementfabrik ist die derzeit neueBurg Monschau, Monschau den hinterläßt »der Bund« in schiedene Säfte sind bei diesem ste und spannendste StadterweiBonn? Bei dem Gang rücken auch Angebot inklusive. Infos/Tischre317:00 Wir reisen tanzend um die terung in Bonn. Dort, wo einst wieder die alten Villen ins Licht servierung: 0228 - 9694650. D Welt Ein Programm von Kindern die Mitglieder der Familie Bleib(Villa Spiritus, Villa Prieger), die Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endder Theatergruppe der Kreativtreu Zement herstellen ließen, bisher im Schatten der berühmten enicher Str. 43 werkstatt für die ganze Familie. entsteht jetzt hochkarätige ArchiVilla Hammerschmidt und des PaD Burg Wissem, Troisdorf 310:00 Summerblast · Fussballturnier Der Bla Cup! Gespielt wird auf Asphalt, gegenüber dem BLA. Das Spielfeld ist ca. 5 x 15 m. Es KÖLN hat eine Bande (Höhe 80 cm) und Minitore. Das Spielgerät ist ein 317:30 Vortrag Zu Roy Lichtenstein Standartball. Es wird in Zweierim Rahmen von »Kunst als Moteams gespielt. Die Spielzeit betiv«. Mit anschließendem Dokuträgt 1 x 10 min. Die Gruppeneinmentarfilm über den Künstler. D teilungen und weiteren AusspieMuseum Ludwig, Bischofsgartenlungen ergeben sich aus der Teilstraße 1 nehmerzahl. Die Anmeldung kann nur persönlich im BLA erfolgen. Bitte gebt dort auch eine email Adresse an damit wir euch über die genaue Startzeit und den

LITERATUR

Mähthräsher

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

SCHNÜSS · 08 | 2010

22.07.2010

10:55 Uhr

Seite 77

30 31

lais Schaumburg standen. D Treffpunkt: Ernst-Moritz-ArndtHaus, Adenauerallee/Ecke Zweite Fährgasse 315:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Eintrittspreise (inkl. Besuch der Dauer- und Wechselausstellung): 3,-/2,- D BONN Arithmeum, Lennéstr. 2 3 Programmkino (Kino in der Brot316:00 Am Wochenende in den fabrik) D siehe S. 67 Museumsgarten Das Haus der Geschichte lädt zu einem besonderen Rundgang durch die Zeitgeschichte ein. Im Außengelände KÖLN des Museums veranschaulichen zeittypische Gärten exem-plarisch 320:00 Mother Tongue Eintritt: VVK wichtige Trends in Gestaltung und 16,- D Underground, VogelsanNutzungswandel der vergangeger Str. 200, K.-Ehrenfeld nen Jahrzehnte: Schrebergarten, 320:00 Tom Dice 20-jähriger Singer1950er-Jahre-Pavillon, Öko/Songwriter, belgischer Kandidat Teich...Die Rundgänge sind kobeim 55. Eurovision Song Contest. stenlos! D Haus der Geschichte, Eintritt: VVK 20,25 D Luxor, LuWilly-Brandt-Allee 14 xemburger Str. 40 KÖLN 321:30 Barn Burner Die Kanadier bieten Stoner-Rock der etwas hy311:00 Führung: Mit Karl dem sterischen Sorte, sprich: für dieses Großen durch die Flora Die GarGenre ungewöhnlich schnell und tenbau-Aktivitäten des fränkimitreißend. Eintritt: 6,- D Sonic schen Kaisers im 8. Jahrhundert. Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Gebühr: 3,-/2,- D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg BONN 313:00 Stadtrundgang Auf den Spuren jüdischen Lebens in Köln. 322:00 Partyrock & Classics mit DJ D Treffpunkt: Mikwe / RathausHans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocvorplatz tem, Wesselstr. 5 315:00 50 Jahre Stadtwerke - BürKÖLN gerfest Bühnenprogramm: Jimmy 321:00 Alternativities D Scheinbar, Beat, Abba Again, Brings, Still Brüsseler Str. 10 Collins, The Clou Experience. Kinderprogramm: Entenrennen, 321:00 Dhoop Garden Dub Grooves, Kletterwand u.a. Moderation: Downbeat Sounds, Chillout. EinGuido Cantz. Der Eintritt ist frei! D tritt frei. D Underground, VogelTanzbrunnen Köln sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 315:00 Stadtrundgang Zeitreise durch 2 Jahrzehnte. D Treffpunkt: ratsturm gegenüber Spanischem KÖLN Bau 320:15 Tatort Jeden Sonntag um 320:15 Heinrich Pachl: Die Spur 20.15 Uhr auf Großbildschirm im der Scheine Ein Rundschlag Büzecafe Nicht allein, sondern durch den alltäglichen Wahngemeinsam den »Tatort« sehen. und Schwachsinn, immer dem Mit kulinarischen Spezialitäten Motto folgend: »Lacht kaputt, aus der jeweiligen Tatort-Region was euch kaputt macht!« D und Rate-Gewinnspiel: Wer ist Senftöpfchen, Große Neugasse 2der Mörder? D Bürgerzentrum 4, K.-Altstadt Ehrenfeld, Venloer Str. 429

Montag

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

JOTT WE DE

KINDER

BONN 314:00 Siegburger Stadtfest Jahrmarkt. D Marktplatz/Fußgänger- 310:00 Der Grüffelo Der Grüffelo ist zone, Siegburg ein modernes Märchen, in dem 314:00 Wir reisen ins Weltall – Erder Mut der Kleinen über die fahrung von Schwerelosigkeit Angst vor den Großen siegt. Ab 3 Das Erfahrungsfeldteam gestaltet Jahren. D Junges Theater Bonn, eine Mitmachaktion für die ganze Hermannstr. 50 Familie am Pendelstein. D Burg Wissem, Troisdorf 315:00 Zu Fuß - Rund um Burg BONN Wissem Eine theatralisch-musikalische Wanderung der beson- 320:00 Künstlergespräch mit Raju deren Art mit dem ImprovisaMondhe und Christa Uebelmeßer. tionstheater Emscherblut. D Burg Eintritt frei. D Kunstverein Bad Wissem, Troisdorf Godesberg e. V., Burgstraße 85

EXTRAS

Dienstag

KINO BONN

ziplin der komischen Kunst, Improvisation auf höchstem Niveau. Zwei Teams kämpfen um den Sieg, das Publikum bestimmt, worum es geht. Und über den Gewinn entscheidet allein das Publikum! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

319:30 Pippa Lee (OmU) USA 2008 Regie: Rebecca Miller. Emanzipa- 320:15 Susanne Pätzold & Alex Burgos: Bis dass der Tanz uns tionsgeschichte, der es gelingt Koscheidet! Scharfzüngige Wortgemik und Traurigkeit harmonisch fechte und temperamentvolle zu vereinen. D Arthaus-Kino im Rhythmen - hier entdecken Sie Rheinischen Landesmuseum ein ganz neues Genre! Mit Alex Bonn, Colmantstr. 14-16 Burgos (Starlight-Express) als 3 Programmkino (Kino in der BrotAdam und Susanne Pätzold fabrik) D siehe S. 67 (Switch, Stars on Ice) als Ela erleben wir eine urkomische und zuJOTT WE DE gleich tieftraurige Liebesgeschichte hautnah: Die erste Begegnung, 316:15 Christo und Jeanne-Claude: den ersten Sex, die erste TrenBewegende Bilder Begleitendes nung, die zweite Trennung. ErFilmprogramm zu der Sonderauszählt werden die Stationen dieser stellung »Wrapped! Die Kunst von Liebe in acht anmutigen, abgrünChristo und Jeanne-Claude aus digen und aberwitzigen Tänzen der Sammlung Würth«: Dem (von Rumba bis Hip Hop, Soul, deutschen Volke – Verhüllter Salsa oder Tango) und in sieben Reichstag. 1971–1995. D Max streitlustigen Szenen. D SenftöpfErnst Museum, Comesstr. 42/Maxchen, Große Neugasse 2-4, K.Ernst-Allee 1, Brühl Altstadt

KONZERT KÖLN

JOTT WE DE 320:00 Ursula und Heinz Contzen Verdichtete Sprache - Gesammeltes Licht / Lyrik zwischen Blumenund Landschaftsbildern / Wortund Diaschau im Rahmen der Wachtberger Kulturwochen. Eintritt frei! D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

320:30 Götz Widmann: Lieder zum Zuhören Lassen Sie sich von ihm an die Hand nehmen und durch einen Abend führen, der die gesamte Palette menschlicher Gefühle erlebbar macht - geben Sie sich einem bunten Reigen aufwühlender weil aufrichtiger Emotionen hin. Die besondere Atmosphäre, die nur in kleinen Sälen BONN entstehen kann, verdichtet sich im beschaulichen Theater im 310:00 Der Grüffelo Der Grüffelo ist Bauturm zu einer Erregtheit, die ein modernes Märchen, in dem auch nach dem Abend anhält: der Mut der Kleinen über die Das Gefühl, einen ganz besondeAngst vor den Großen siegt. 1999 ren Musiker, Sarkast wie Poet, ererschienen, wurde der Grüffelo zu lebt zu haben. Und, sich vielleicht einem der erfolgreichsten Kindermit einer neu oder wieder gewonnenen, gewissen Unbekümmertheit reflektieren zu können. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Ma Valise Geradezu spielerisch fusionieren Ma Valise Balkan-Afro-Dub-Chanson-Mestizo und PunkRock zu einer wilden Mélange. Sie bringen ein irrwitziges Tempo im Wechsel mit entspannten Rhythmen zu französisch, englisch, rumänisch, creolisch und spanisch gesungenen Texten auf die Bühne. Die Sprachen werden ebenso durcheinander gewirbelt wie ihre auch untereinander im Wechsel gespielten Instrumente. D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Jazz-O-Rama konzertanter Opener und danach Jamsession bis in die frühen Morgenstunden! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER

31. Dienstag

KONZERT

Ma Valise Wilder Stilmix Überraschende neue Stilverbindungen, darin sind diese Franzosen absolute Spezialisten. Chanson, Musette, Rock und BalkanFolklore, HipHop, Reggae, Afro-Beat und Latin-Music, selbst Punkrock ist erlaubt, wenn die Band aus dem Weinbaugebiet südlich von Nantes mit Trompete, Tuba, Posaune, Akkordeon, Gitarren, Kontrabass und Schlagzeug zu ihrer musikalischen Weltreise aufbricht. Aber nicht nur musikalisch ist die Welt für Ma Valise ein Dorf. Auch die politisch wachen Texte sind mehrsprachig. Mal werden auf Spanisch die Verlierer der Globalisierung besungen, dann geht es auf englisch um die Widersprüche des Lebens und in französisch um Solidarität mit Flüchtlingen, nur um im nächsten Song auf rumänisch oder kreolisch andere gesellschaftliche Missstände anzuprangern. Bei aller Ernsthaftigkeit der Themen, die Musik verbreitet immer beste Stimmung und bringt selbst die größten Miesepeter schon nach wenigen Takten auf die Beine. 21:00 Uhr D Köln, Stadtgarten bücher Großbritanniens und wird bereits als moderner Klassiker bezeichnet. Das Junge Theater Bonn BONN inszeniert in einer Koproduktion 315:00 Auftaktveranstaltung zum mit Tall Stories den Grüffelo als Geschichtswettbewerb des musikalisches Theaterstück. Toby Bundespräsidenten Gespräch Mitchell, Mitgründer und Künstmit Prof. Dr. Frank Bösch (ord. lerischer Leiter von Tall Stories Professor am Historischen Institut wird Regie führen. Ab 3 Jahren. der Justus-Liebig-Universität GieD Junges Theater Bonn, Herßen). D Haus der Geschichte, mannstr. 50 Willy-Brandt-Allee 14

EXTRAS

präsentiert:

PARTY 30. Montag

KONZERT

Mother Tongue Crossover Bereits Mitte der 1990er Jahre wurden Mother Tongue als große Crossover-Hoffnung gehandelt. Leider floppte das von der Kritik gepriesene Debüt, und die Band löste sich auf. Auch der zweite Anlauf mit dem Album »Streetlight« war nicht von Erfolg gekrönt. Anders sah und sieht es für die Band auf der Bühne aus. Live sind Mother Tongue immer eine Macht: Da klingen die Doors durch, Hendrix' Gitarre schaut vorbei. Masters Of Reality, Queens Of The Stone Age, Red Hot Chili Peppers - der brillante, mal fragile, mal brachiale Slalom der US-Band zwischen Blues, Funk, Soul und Psychedelic-Rock setzt vielfältigste Assoziationen frei. Pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum sind David Gould (b), Tulao (g), Christian Leibfried (g) und Sasha Popovic (dr) nun wieder auf Tour durch hiesige Clubs. Dabei spielen sie nicht nur ihre Klassiker, sondern auch Songs des neuen, noch unbetitelten Albums. 20:00 Uhr D Köln, Underground

2010 | 08 · SCHNÜSS

BONN 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 321:00 Hanky Panky Tuesday Soul, R’n’B & Beat mit Midnight Mike & King Dave. D Scheinbar, Brüsseler Str. 10 321:00 Wiggle Roland Casper spielt 80’s Electro, Disco & Funk. D [de.lite], Moltkestr. 74 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Springmaus Ensemble vs. Emscherblut- Impro-Match Vol.4 Theatersport, die Königsdis-

Special Guests:

Fun Lovin’ Criminals

01.09.2010

BEGINN: 19.00 UHR

MUSEUMSPLATZ BONN KARTEN BEI

elh

promotion

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

0180 / 5001812 · WWW.NOISENOW.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

AUGUST · 08 | 2010

2010_08_052-077_VK_013

2010_08_078-080_Kol+U_001

22.07.2010

11:06 Uhr

Seite 78

Das gefällt Hanni und Nanni am Silbersee Eine unheimliche Geschichte

in einsamer Campingplatz am Ufer eines silbernen Sees in Nordrhein Westfalen. Weit und breit ist nichts zu sehen – außer zwei kleinen Zelten, einem roten und einem grünen. Davor zwei Luftmatratzen, eine grüne und eine rote. Darauf zwei Frauen in Campingkleidung, eine fröhlicher als die andere.

büsch raschelt es so komisch… Nanni (zerstreut): Bestimmt bloß ein Hase. Hanni (entsetzt): Ich kann keine Hasen sehen! Ich dreh’ total durch, wenn ich einen sehe!

Hanni: Du, Nanni, möchtest du eine Kirsche? Nanni: Ja, aber nur, wenn du eine Stachelbeere möchtest! (Beide lachen herzlich. Nanni nimmt Hannis Kirsche und dann ein Buch zur Hand.)

Nanni (beschwichtigend): Du, Hanni, wollen wir Federball spielen? Hanni (sieht sich ängstlich um): Hmmm… Nanni (schelmisch): Guck, was ich habe! (Sie hält Hanni drei Federbälle hin: Der eine trägt das Konterfei von Bärbel Beuermann, der andere das von Gerhard Papke und der dritte das von Karl-Josef Laumann.) Hanni (fröhlich): Au fein, ich hol’ die Schläger!

Hanni: Nanni, was liest du’n da? Nanni: Na, unseren Koalitionsvertrag. Hanni: Schön, gell. Nanni: Ja... Hanni: Wo bist’n gerade? Nanni: An der Stelle mit den Studiengebühren. Hanni: Schön, gell. Nanni: Total schön! Hanni (besorgt): Du, Nanni, da hinten im Ge-

78 · KOLUMNE

Nun, wenn es ein Hase ist, der dort hinten im Gebüsch sitzt, dann ist er blond und sieht aus wie…

Sie spielen eine Weile, und bald sind Gerhard, Bärbel und Karl-Josef ganz zerkratzt. Zuletzt landet Bärbel in dem kleinen Topf mit Gemüse, das auf einem zierlichen rot-grünen Campingkocher lustig vor sich hin köchelt.

Hanni (übermütig): Igitt! Ich will kein Zopf Suey! Nanni (noch übermütiger): Jetzt pass auf, KarlJosef… Sie schickt sich an, Karl-Josef mitten in den silbernen See zu dreschen – da springt etwas aus dem Gebüsch. Es ist die blonde Kim P. aus Vechta. Sie hält eine kleine Schiefertafel mit einem aufgemalten Hasen hoch. Die Ereignisse überschlagen sich: Hanni dreht total durch. Karl-Josef fliegt in den silbernen See, auf dem sich langsam ein seltsam schimmernder Fleck ausbreitet. Das Chinagemüse kocht über. Nanni steht da wie für immer angewurzelt. Papke liegt unbeachtet am Boden. Die blonde Kim aus Vechta lacht. Und dann beginnt es zu regnen. Nicht in tausend Jahren hat Nordrhein-Westfalen einen solchen Regen erlebt! Nicht, dass es Nordrhein-Westfalen seit tausend Jahren gäbe. Aber wenn… Nur auf das Buch – auf das Buch fiel kein einziger Tropfen! [G.L.]

SCHNÜSS · 08 | 2010

2010_08_078-080_Kol+U_001

21.07.2010

10:02 Uhr

Seite 79

2010_08_078-080_Kol+U_001

21.07.2010

10:03 Uhr

Seite 80

h [ i Kd

Â&#x2C6; "%. *%229Â´3 (/-%-!$% ).# #/73 7//$9 *!#+3/.

[ p f [ h j 0 c _ [ c p ^ k [ b l_[b$ b W [ d = Le

0EACE ,OVE )CE #REAM

-AN NEHME Ã&#x201A;VIELÂ± Ã&#x201A;ALLESÂ± UND DANN NOCH EIN BISSCHEN Ã&#x201A;MEHRÂ± &ERTIG IST DAS VIELLEICHT BESTE %IS DER 7ELT 3EIT MACHEN WIR UNSER %IS GENAU SO :U GROÂ&#x2020;E 3T~CKE ZU VIELE VERR~CKTE 3ORTEN UND VIEL ZU VIEL GUTER 'ESCHMACK 7IR MACHEN ABER NICHT NUR GUTES %IS WIR WOLLEN AUCH DIE 7ELT EIN BISSCHEN BESSER MACHEN $AHER STELLEN WIR SEIT ALLE UNSERE 0RODUKTE AUF &AIRTRADE UM -EHR ERFiHRST DU AUF WWW BENJERRY DE