Schnüss 2010/09

Schnüss Titel_2010_09_003

09 2010

23.08.2010

14:57 Uhr

Seite 1

1289

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 390

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

TOT ODER UNTOT? Die freie Kulturszene in Bonn kämpft ums Überleben

Off With Their Hands 04.09.

Johann König 15.09.

Fehlfarben

Bonn Bla

Bonn Brückenforum

Bonn Harmonie

29.09.

2010_09_002-003_U+Inhalt_001

22.08.2010

17:54 Uhr

Seite 2

Aus

lädt noch wird

schon da. Erleben Sie das Internet mit VDSL-Geschwindigkeit. Nutzen Sie unsere leistungsstärkste Online-Verbindung mit bis zu 50.000 kbit/s1 und erleben Sie Musik und Video-Streams in exzellenter Qualität. Mit VDSL – dem Turbo-Anschluss fürs Internet.

Bonn, jetzt super schnell ins Netz!

Wechseln Sie jetzt zum Testsieger! Mehr Infos kostenlos unter 0800 33 03000, auf www.telekom.de, im Telekom Shop oder Fachhandel.

1) Ab einem übertragenen Datenvolumen von 100 GB (bei VDSL 50 ab 200 GB) in einem Monat wird die Übertragungsgeschwindigkeit des Internet-Zugangs für den Rest des Monats auf max. 6016 kbit/s für den Downstream und 576 kbit/s für den Upstream begrenzt. VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar.

23.08.2010

13:40 Uhr

Seite 3

Inhalt 09 September 2010

RAHMENPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG:

AF GHA NI ST A N

GERETTETE SCHÄTZE BIS 3. OKTOBER 2010 IN BONN

THEMA

MAGAZIN 08 Sagen Sie mal... · Jürgen Goldmann über Bonn Lighthouse

GASTRO 14 Geheimtipp · Weingut Menzenberg in Bad Honnef

MUSIK 22 Beethovenfest 2010 · Utopie und Freiheit 23 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 26 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

Jürgen Hennecke und Peter Philippen-Lindt © Jürgen Hennecke und Peter Philippen-Lindt

18 Abgefahren? · Bonns R(h)einkultur steht vor dem Aus

28 Jenseits von Gut und Beethoven · viktoria b. 30 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

Vortrag und Gespräch mit Jürgen Hennecke und Peter Philippen-Lindt

Mittwoch, 1.9., 18 Uhr

KINO 31 32 34 35 67

HALLO KABUL WÜSTEN, PISTEN UND KULTUREN MIT DEM VW-BULLI NACH AFGHANISTAN

KLANG – WEGE MUSIKALISCHE IMPRESSIONEN ENTLANG DER ALEXANDERROUTE

KUNST

Iranisches Kunstkino · »Women without Men« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

Sonntag, 5.9., ab 11 Uhr (ganztägig)

THEATER FRAUEN UND KINDER IN AFGHANISTAN ZUR BEDEUTUNG VON BILDUNG, POLITIK UND STRATEGIEN

36 Bühne(n) frei! · Ausblick auf die neue Spielzeit

LITERATUR 37 Grouchos Gedächtnis · Verführung fürs Gehirn 38 Noch viel mehr Bücher

STANDARDS 24 40 46 49 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

Areia Antiqua, Archäologische Fundorte © Auswärtiges Amt

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_09_002-003_U+Inhalt_001

Paneldiskussion mit: Susanne Koelbl (Der Spiegel) Ulrike Winkelmann (Der Freitag) Ingrid Müller (Der Tagesspiegel) Jutta Bielig (RTL)

Mittwoch, 22.9., 19 Uhr A PUBLIC AFFAIRS PROGRAM OF THE EMBASSY OF THE UNITED STATES

VORVERKAUF AN DER KASSE DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE SOWIE ÜBER WWW.BONNTICKET.DE TICKET-HOTLINE: 0228 502010, UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN.

2010 | 09 · SCHNÜSS

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

23.08.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

angsam soll’s mal gut sein mit Jammern«, finden manche Mitmenschen, die »das Lamento um ein bisschen Kulturszene« unangemessen finden, alldieweil »die Leute woanders viel größere Probleme haben und sogar um ihr Leben bangen«. Nun, Damen und Herren, Katastrophenrelativismus ist unsere Sache aber einmal nicht, und Unglücks-Ranglisten dürfen andere schreiben. Was sich in dieser Stadt im September abspielen wird, ist aller Aufmerksamkeit wert, denn es geht – noch vor allem Anderen – um Klarheit. Klarheit hat die Leiterin der Stummfilmtage, Sigrid Limprecht, kürzlich gefordert, Klarheit fordert auch Rheinkultur-Produktionsleiterin Sabine Funk, und Klarheit wünschen sich auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt. Keine wohlfeilen Lippenbekenntnisse und Erklärungen, sondern klare Ansagen, was auf uns zukommt. Und zwar zunächst einmal hinsichtlich der unseligen Millionenfalle WCCB, das, selbst wenn man es gern umbenennen möchte respektive wie immer man es umbenennen wird, bei den Bonnern als großer kommunaler Griff ins WC gelabelt bleibt. Wenn sich Rat und Verwaltung nach Rede und Antwort bezüglich dieses Skandals immer noch dazu bekennen, der freien Bonner Kulturszene den Hahn abzudrehen, dann sind sie zwar nicht gescheit – aber immerhin ehrlich. Desungeachtet einen sahnigen September, die Redaktion

14:53 Uhr

Seite 04

Magazin Augenmaß

Die Local Heroes

O je, wir haben den Rursee geschrumpft. Pardon, pardon. Pardon! Dieser Eifelperle statt acht Quadratkilometern Wasseroberfläche bloß eine Pfützengröße zuzumessen – wie konnte uns das nur passieren?! Egal, Strafe muss sein: So stehen wir denn in dieser Ausgabe der Local Heroes davon ab, anderer Leute Fauxpas vorzuführen. Stattdessen stellen wir zwei echte Heldinnen aus dem Bonner Baumschul-Viertel vor:

Augenweide I Sehen lernen mit Kim Kluge

Augenweide II Schöner wohnen mit Morgentau Ja, die Floristik. Man braucht dafür Schönheitssinn, Sinn für Farben, Formen, Proportionen, schließlich handelt es sich bei dem Beruf um Gestalten. Man hat dabei nie saubere Hände, schneidet sich oft und braucht eine belastbare Physis, es ist nämlich echte Knochenarbeit, das florale Material zu besorgen, zu versorgen und zu verarbeiten. Vielleicht ist das ja der Grund, warum es nicht viele in diesem Bereich zu mehr bringen als zum konventionellen Handel mit konventionellen Rose-Tulpe-Nelke-Gebinden, die einander gleichen wie ein Ei dem anderen.

Auf dem Tisch liegen: eine Melone, drei Äpfel und zwei BleiFloristin, sagt Linda Zander, das ist wie Friseurin. stiftspitzer. Man betrachte nun Oft ein Beruf für Unentschlossene, die irgendwas eingehend die Formen, Farben, mit Schönheit machen möchten, aber nicht genau Strukturen, Proportionen diewissen, was sie eigentlich wollen (und was auf sie ses Arrangements, lasse es auf zukommt). Sie selbst weiß es offenbar sehr gut. Ihr sich wirken: Welche Linie, welkleiner Laden hat mindestens doppelt so viel cher Bogen entsteht, wo die Kim Kluge Charme, als er Quadratmeter zählt. Mal ist das Kontur des Apfels auf die der Melone trifft, wo die der Melone auf den Spitzer und Motto der Woche »Rausch in Blau«, mal dominiert Pink, dieser wiederum auf die – Luft. Denn natürlich gehört mal prangen üppige Geweihfarne im und vor dem Laden auch sie, die alles umgibt, zu diesem Stillleben. Wem das – jede Woche eine neue Welt, ein neues Outfit, und immer passen die Accessoires und Deko-Artikel, die ebennoch nicht klar war, der lernt es jetzt. falls zum Sortiment gehören, stilistisch und farblich daSo weit, so gut, so stellt man sich als Neuling die Vorberei- zu. Das ist schick, das ist ein Traum, das macht Spaß. Einkauf im Kölner Großmarkt früh um 5 Uhr 30, bis tung auf Skizzieren oder Zeichnen in etwa vor. Seltsam aber, wozu Dozentin Kim Kluge anschließend auffordert: spät in die Nacht schuften, besonders im Advent, zur Zeichnen Sie, was Sie sehen, aufs Blatt, ohne dabei aufs Homestyle-Hochsaison. Wenig Urlaub und viel um die Ohren, neben dem Ladenbetrieb noch Services wie GarBlatt zu schauen. Sie haben dafür fünf Minuten Zeit. Wie bitte? Verlangt die Dame Einhandklatschen? Wer ten- und Balkon- und Eventdekoration: ziemlich klasse zeichnet denn, ohne hinzusehen? Nun, beim »blinden für eine junge Frau von 24 Jahren. Demnächst feiert Floristik Morgentau einjähriges BeKonturenzeichnen« sieht man sehr wohl hin, nur eben nicht auf die Hand, die zeichnet, sondern auf das, was stehen. Am 19. September lädt Linda Zander ihre Kunddie Hand zeichnen soll. Fortgeschrittene kennen die schaft zu Musik und Sekt, es wird an diesem Sonntag in Übung, für Anfänger fühlt sie sich zunächst etwas selt- der Meckenheimer Allee 63 einiges los sein, an Stammsam an, führt dann aber zu dem überraschenden Erleb- kunden mangelt es nicht. Ein Blumenladen wie dieser nis, dass sich die Verbindung zwischen Auge und Hand, hat nämlich gefehlt im Baumschul-Viertel. [ G I T TA L I S T ] zwischen Schauen und Zeichnen auch anders lenken lässt als gewohnt. Kim Kluge hat die Kunst von der Pike auf studiert. Nun unterrichtet die diplomierte Künstlerin, Grafikerin und Meisterschülerin selbst. Sie gibt Kurse für Erwachsene und Kinder (ab 3 Jahren), lehrt den Umgang mit Form, Stift und Farbe - und vor allem jenen mit dem Auge. Die Kurse haben nicht mehr als sechs Teilnehmer, Kluge ist allen eine kompetente Lehrerin. Auf hohem Niveau und mit Engelsgeduld. www.bonnerkunstschule.de

04 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

21:18 Uhr

Seite 05

Wer gewinnen will, schickt eine Postkarte ans Schnüss-Büro: Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn Fehlfarben

Ihr könnt auch gerne eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort schicken an: verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Off With Their Heads

„Ihre Füße werden unsere Auswahl lieben!“ Im Globetrotter Outlet finden Sie Bonns größte Auswahl an Schuhen für das Leben draußen in der Natur: von der Beachsandale über Kletterschuhe bis zu Wanderstiefeln für Ihre nächste Eifeltour.

Die größte Auswahl in Bonn für Outdoor und Reise und jedes Budget.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre.

FOTO : K AT E E L S O N

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Johnossi« am 30. September im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 28. September. Stichwort: »Johnossi«.

Karen Elson Marc-Uwe Kling

Schnüss verlost 3x2 Karten für das Konzert von »Off With Their Heads« am 4. September im Bla (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 3. September Stichwort: »Off«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Karen Elson« am 25. September im Gebäude 9 in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 23. September. Stichwort: »Karen«. Schnüss verlost 3x2 Karten für das Programm von »Marc-Uwe Kling« am 23. September im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 21. September. Stichwort: »Kling«.

Johnossi

Schnüss präsentiert die »Pantheon Lese-Tage« und verlost 3x2 Karten für »Sebastian 23« am 10. September (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 8. September unter dem Stichwort »23« bei uns. Schnüss verlost 3x die DVD »A Single Man« von Senator (Besprechung S. 35). Meldet Euch bis zum 30. September. Stichwort: »single«.

Der Kompakt-Shop im Globetrotter Outlet Bonn Unser Kompakt-Shop bietet Ihnen eine sehr gute Auswahl aus dem aktuellen Globetrotter Sortiment mit saisonalen Schwerpunkten an.

Schnüss verlost 3x die DVD »Soul Kitchen« von Pandora (Besprechung S. 35). Meldet Euch bis zum 30. September Stichwort: »Soul«.

Johann König

Sebastian 23

Schnüss präsentiert die »Fehlfarben« am 29. September in der Harmonie und verlost 3x2 Karten (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 27. September. Stichwort: »Farben«. Schnüss präsentiert »Johann König« am 15. September im Brückenforum und verlost 3x2 Karten (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 13. September. Stichwort: »König«.

2010 | 09 · SCHNÜSS

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Träume leben.

Foto: Lars Schneider M A M

Verlosungen

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

23.08.2010

14:29 Uhr

Seite 06

Pro & Contra Pro Legalisierung

Contra Legalisierung

Nüchtern betrachtet

Fromme Wünsche

Vicente Fox, ehemaliger mexikanischer Präsident, hat vorgeschlagen den Anbau und den Konsum von Drogen in seinem Heimatland und 25. September 2010 den USA zu legalisieren – aus kriminalpolitischen Gründen. Er hofft, Auch in Deiner Stadt! dem organisierten Verbrechen so die www.zukunft-der-energie.de finanzielle Hauptader abklemmen zu können. Ein sehr vernünftiger Gedanke, der sich verallgemeinern lässt: Der Drogenhandel hat seine Abnehmer und wird sie immer haben, egal wie man die Rauschmittel etikettiert, d.h. es wird auch immer eine Nachfrage geben. Überlässt ein Staat diesen milliardenschweren Absatzmarkt krimiWissenschaftsjahr 2 0 1 0 nellen Vereinigungen, schaut er dabei zu, wie diese sich mästen. Die Die Zukunft Die Zukunft d der er Cosa Nostra beispielsweise ist das Energie Energie Kind der Prohibition und erhielt reichlich Muttermilch von ihr: Sie erlaubte dem Mafia-Ableger über Jahre, die Schmuggelerträge direkt 93x128_WJ2010_EckfeldAZ_M1_Schnuess.indd 1 12.08.2010 14:38:07 Uhr in seine Unternehmensstrukturen zu investieren. Dabei zerstört solche Wirtschaftskraft meist ihr Umfeld explosionsartig: In Mexiko sind innerhalb von dreieinhalb Jahren mehr als 28.000 Menschen den Drogenkriegen zum Opfer gefallen und in Afghanistan finanzieren sich militante Taliban durch den Anbau von Schlafmohn dass der staatliche Dealer hier durch Absaugen des Drogengeldes den Waffenhandel unterbinden würde, liegt auf der Hand. Was aber wäre mit der Beschaffungskriminalität? Sie stiege wohl kaum an: Wer heute Heroin oder Crack konsumieren will, der kauft es einfach – illegal, legal, vor allem sch…egal. Wer es nicht will, der besitzt gesunden Respekt vorm Marionettenspieler Abhängigkeit - und keinen vorm Verbot. Jedes Jahr schnüffeln sich unzählige Jugendliche zu Tode – an Deodorants; niemand würde hier Prävention durch Paragraphen fordern. Die Menschen müssen ihr natürliches Verlangen nach Rauschzuständen akzeptieren. Ein Staat sollte hierbei durch Aufklärung über Drogen und deren kontrollierten Verkauf helfen, anstatt wirkungslose, oder gar schädliche Verbote aufAdenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07 rechtzuerhalten. [ M A RV I N P U RV I N ]

Tag der Energie

Das Massivholzbett PONTE

Optische Eleganz verbunden mit Komfort

06 · MAGAZIN

Ja, die Prohibition ist Humus für Kriminalität, das hat sich schon vor achtzig Jahren in den USA unter Al Capone, pardon, unter Präsident Wilson erwiesen. Auch ist das Recht auf Rausch als ein Menschenrecht anzuerkennen, und, ja, die derzeitige Drogenpolitik ist sowohl inkonsistent als auch verlogen. Dass ein staatlich kontrollierter Verkauf aller, auch harter Drogen ein nachhaltig wirksames Mittel sei, organisierte Kriminalität zu bekämpfen, darf dennoch bezweifelt – wenn nicht sogar als naive Vorstellung bezeichnet werden. Kriminelle Vereinigungen werden immer Wege finden, sich zu mästen. Wo immer illegale Güter verschoben werden, eröffnen sich krimineller Energie ihre Betätigungsfelder. Wenn die Mafia mit Heroin nichts mehr verdienen kann, wird sie eben verstärkt mit Giftmüll handeln. Wer glaubt im Ernst, dass der illegale Waffenhandel unterbunden wird, wenn er nicht mehr im ganz großen Stil durch Drogen finanziert ist? Karzais politische Förderer? Und: Wer sagt, dass der Staat der bessere Dealer ist? Die Modelle für den legalisierten Anbau und Konsum sehen, so vage sie derzeit noch sind, ja ebenfalls Begrenzungen vor. Wer aber kontrolliert die Einhaltung der Vorgaben? Wer sagt Nein, wenn Pepe Müller mal ein bisschen mehr Pep haben will, als ihm zusteht? Korruption ist illegal – aber beileibe nicht das Privileg illegaler Kreise. Sie ist Bestandteil eines jeden Staatswesens, nicht nur im fernen Mexiko (dessen Ex-Präsident sich während seiner Amtszeit durch zweifelhafte politische Manieren auszeichnete). Die toxische Grundversorgung ist ein einträgliches Geschäft. Solange sie teilweise illegal ist, gehen dem Staat Millionen und Milliarden an Steuergeldern durch die Lappen. Das ist des Pudels Kern. Der schnell zur Frage führt, welcher Unterschied eigentlich zwischen dem Überfall auf und der Gründung einer Bank besteht. Weder diese noch die anderen Fragen zum Thema Drogenfreigabe können indes mit Gesetzen beantwortet werden. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

23.08.2010

14:23 Uhr

Seite 07

Kulturoase LESERBRIEF Schnüss 07/2010 Pro & Contra Joachim Gauck

Montag Stiftung Bildende Kunst

Die o.g. Publikation ist kein journalistisches Highlight, sondern ein Rundumschlag, der Stil und Respekt vergessen lässt. Dem Herrn Tigchelaar sei gesagt, dass Oma das Kosewort für Großmutter ist. In seinem Pro mutiert es zur Abwertung, da reduziert Herr Tigchelaar den Intellekt älterer Frauen auf einen vollen silbergrauen Haarschopf. Wieder mal den Lacher auf Kosten der Frauen produziert. Altbacken und angestaubt, der Muff der 50er Jahre läst grüßen. Passt gar nicht zur Schnüss! Die Würde, die die SchnüssMacher so vehement für sozial schwache Menschen einfordern, sollten sie auch Politikern zugestehen. Läppisch, täppisch und einfältig sind verbale Entgleisungen, die einzig der Polemik dienen. Christel Marx, Bonn

Bonner Rhizom Der Fuß- und Radweg, der von der Bonner Nordbrücke her auf Beueler Seite in einem absteigenden, unbeleuchteten Pfad ausläuft, ist heute Nacht besonders belebt. Vor allem Bonner, aber auch viele Gäste, suchen durch kniehohes Gras und das Zirpen hunderter Grillen die vom Rhizom veranstaltete Brücken-Party. Bereits aus der Ferne wittern die ungeduldigen Besucher die elektronische Feinkost, die von den DJs zum Nulltarif aufgetischt wird. Dennoch lohnt sich ein kurzes Verweilen, um die Vorfreude aufs kompromisslose Feiern mit dem Panoramablick sanft zu überdehnen: Während der staubige Dancefloor mit seiner spärlichen Beleuchtung das Flair einer feuchtfröhlichen Gartenparty versprüht, fesseln einige Meter weiter Feuerpoi-Spieler das applaudierende Publikum - Gewalttätigkeiten sind hier auch ohne Security undenkbar. Diese Kulturveranstaltung ist ein echtes Highlight, nicht nur für Bonner Verhältnisse, aber besonders für

update – Die Welt als Modell 4. September bis 31. Oktober 2010 Gebäuderiegel Raiffeisenstraße 5 53113 Bonn

Öffnungszeiten: Do – Sa 15 bis 20 Uhr Sonntag 11 bis 20 Uhr

www.welt-als-modell.de

2010 | 09 · SCHNÜSS

diese. Denn das einzige, was in Bonn sonst wächst, ist seine Monokultur zumindest gilt das für die Oberfläche: „Das Rhizom ist aus dem Gefühl entstanden, dass in Bonn etwas fehlt“, erklärt Martin Peth, einer der Gründer des Projekts, und spricht damit vielen Bonnern aus der Seele. Die Idee ist, ein breites soziales Netzwerk zu kultivieren, aus dem viele verschiedene Veranstaltungsideen sowie entsprechende Örtlichkeiten gezogen werden können, um in der Bonner Kulturwüste hie und da einen Setzling zu pflanzen. »Dabei ist ein eigenes Kulturzentrum unser Fernziel«, konkretisiert Martin die Zukunft des Projekts, obwohl die Suche derzeit wenig erfolgversprechend ist - teils aus finanziellen Gründen, teils aufgrund des Mangels an geeigneten Räumen. Auch wenn das Rhizom sporadisch den Krater füllt, den die »Bar Ludwig« nach ihrem Einschlag - der die Bonner Gastronomen eigentlich schon aus ökonomischen Gründen hätte wachrütteln müssen - hinter-

lassen hat, ist die Party-Inszenierung nicht die einzige Leistung der ehrenamtlichen Mitglieder und sonstigen Freiwilligen. Neben früheren Events wie dem Alternativen Familienfest oder den U-Bahn-Lesungen, wird derzeit vor allem die unkommerzielle Workshop-Reihe »Ungefährliches Halbwissen« organisiert. Vom Linux-Workshop, der beim schwierigen Umstieg auf das alternative Betriebssystem hilft, bis zur Tanzveranstaltung wird alles angeboten zumindest, wenn sich ein Lehrer findet, was leider nur unregelmäßig der Fall ist. Das Rhizom ist ein Mitmachverein, der von privaten Initiativen lebt, ohne sich dabei - entgegen dem botanischen Wortsinn - im Untergrund zu verstecken. Zwar schillert es in Bonn dadurch, dass es als eines der wenigen Gegengewichte zum Mainstream besonders hoch hängt, dennoch ist ein wenig mehr Ausgewogenheit wünschenswert. Wer sich also mit auf die andere Waagschale werfen will, der sollte einmal auf www.rhizom-bonn.de vorbeischauen oder gleich bei einem der offenen Treffen im Netzladen (Wolfstraße 10; jeden dritten Dienstag im Monat) seine Engagement einbringen. [ M A RV I N P U RV I N ]

Kunstprojekt

Stefan Eberstadt Clemens Botho Goldbach Susanne Kutter Miks Mitrevics Maurice van Tellingen Ina Weber Markus Zimmermann Edwin Zwakman

MAGAZIN

· 07

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

21:31 Uhr

Seite 08

B E E T H O V E N F E S T B O N N 1 0 . 9. – 9. 1 0 . 2 0 1 0 I N S O F F E N E

Sagen Sie mal… Bonn(er) im Gespräch

Jürgen Goldmann

Martin Grubinger Paavo Järvi

[ I N T E RV I E W: G I T TA L I S T ]

Sächsische StaatsJürgen Goldmann hat das Wohnprojekt Bonn Lighthouse als Sozialpädagoge von Beginn an begleitet. Das Haus in der Bornheimer Straße ist in der Tat ein Leuchtturm: Hier finden Schwerstkranke Betreuung, Begleitung, Unterstützung – und Lebensqualität, trotz »Kap Hoorn«. Seit 15 Jahren.

kapelle Dresden Hélène Grimaud Sol Gabetta Orchestre National

de France

err Goldmann, feiert Bonn Lighthouse einen glücklichen Geburtstag? Ja, wir sind auch ein bisschen stolz. Als wir angefangen haben, war es ein Modellprojekt, es gab viele Dinge, die schwer vorherzusehen waren: Wie lange können wir überleben, trägt das ambulante Konzept für unsere Zielgruppe? Wenn man das jetzt Revue passieren lässt, kann man sagen: Treffer versenkt, es hat geklappt. Wir sind auf gutem Weg, das Konzept stimmt für die Leute, die wir hier begleiten.

Peter Ruzicka Daniel Hope Kent Nagano u. a.

T I C K E T S 0228 - 50 20 10 I N F O S 0228 - 20 10 345

Im Lighthouse ist nicht nur Sterbebegleitung, sondern auch Lebensbegleitung gefragt. Unter schwierigen Umständen. Dieses Wohnprojekt ist konzipiert für Menschen mit schweren chroni13:32:59 Uhr schen lebensverkürzenden Erkrankungen, mit dem Schwerpunkt HIV und Aids. Da sind unsere Wurzeln, das ist bis heute so. Fünfzig Prozent der Menschen, die bei uns leben, leiden an HIV und Aids. Daraus resultiert, und das macht das Besondere an Bonn Lighthouse aus, dass die Menschen eher jünger sind. Mitte vierzig ist der Altersschnitt. Das ist jung, wenn man an einer lebensverkürzenden Krankheit leidet. Wir haben hier oft Leute, von denen man sagt, die haben ihr Leben noch nicht gelebt, die mit Mitte zwanzig, dreißig aus dem Leben scheiden, das ist tragisch. Auch wenn es die Lebensgeschichte dann erklären mag, dass an gewissen Schnittstellen Entscheidungen getroffen wurden, die dazu geführt haben, dass jemand so früh verstirbt. Dazu kommt, dass gerade bei Menschen aus dem Suchtbereich manchmal bis zuletzt die Sucht so im Vordergrund steht, dass es mit unserer Hausordnung nicht passt.

W W W. B E E T H O V E N F E S T. D E

BEE_Anz_Image_d_91x130_Schnuess_100805.indd 1

05.08.2010

Die bezüglich Drogenkonsums rigide ist. Sehr. Beikonsum und harte Drogen sind verboten. Man darf Alkohol

08 · MAGAZIN

In der Öffentlichkeit ist angekommen: HIV ist nicht mehr so schlimm. Man darf nicht vergessen: Die Krankheit ist nach wie vor unheilbar.

trinken, in Maßen natürlich, aber alles, was mit Heroin, Kokain und anderen Sachen zu tun hat, wäre ein Grund für die fristlose Kündigung. Die wir in den seltensten Fällen aussprechen, wir versuchen zunächst, bei Rückfällen die Leute zu stabilisieren, aber ganz klare Priorität hat der Schutz derjenigen, die aus dem Suchtbereich kommen, die aber hier clean bleiben wollen. Wenn hier im Hause »Stoff« kursiert, ist das nicht tragbar. Sind HIV und Aids aus der öffentlichen Wahrnehmung gekommen weil sie als ein »Problem der anderen«, der Drogenabhängigen, Homosexuellen, »Antibürgerlichen« gel-

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

24.08.2010

ten? Warum ist Aids kein großes Thema mehr? Der Hauptpunkt: Weil es besser behandelbar ist. Darin liegt ein Fehlschluss und auch die große Gefahr. Einerseits ermöglicht der medizinische Fortschritt, dass die Erkrankten heute eine wesentlich höhere Lebenserwartung haben. Aber man darf nicht vergessen: Die Krankheit ist nach wie vor unheilbar. Man darf nicht vergessen, dass die Behandlung starke körperliche Einschnitte bedeutet, über Jahre hin, mit Nebenwirkungen, die nicht immer das sind, was man mit einer guten

Wichtig ist, dass man hier lernt, patientenorientiert zu arbeiten: Was will der Patient, nicht, was glaube ich als Begleiter, tut ihm gut. Lebensqualität verbindet. Nichtsdestotrotz ist irgendwie in der Öffentlichkeit angekommen: HIV ist nicht mehr so schlimm. Eine andere Sache: Wenn irgendwann multiple Resistenzen auftreten gegen die Wirkstoffe, dann können wir uns richtig warm anziehen. Dann sind wir nämlich in einer ähnlichen Situation, wie wir sie Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre hatten. Das ist noch nicht so, ich wünsche mir sehr, dass es nicht passiert. Aber es ist nicht auszuschließen. Die Infektionswege sind so bekannt, dass zumindest in der Homosexuellenszene ein Rückgang der Erkrankungen zu verzeichnen sein sollte. Das sollte so sein. Die Zahl der Neuinfektionen ist aber wieder gestiegen in den letzten Jahren, und zwar erstaunlich. Ich glaube, ein Grund ist – und wir bekommen das erzählt von Leuten, die in der Schwulenszene leben – dass der Gebrauch von Kondomen etwas nachlässiger gehandhabt wird und dass ein gewisser Leichtsinn wieder Fuß fasst, aus den genannten Gründen. Wie viele Mitarbeiter sind im Wohnprojekt engagiert? Wir haben drei Sozialpädagogen, mit unterschiedlichem Stellenum-

2010 | 09 · SCHNÜSS

11:10 Uhr

Seite 09

fang, und dann sind noch etwa 25 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv. In ganz unterschiedlichen Feldern, etwa beim Kochen. In der Einzelbegleitung. Das bedeutet, dass jemand im Rahmen seiner Möglichkeiten – und natürlich auch des Bedarfs, den ein Bewohner hat und möchte, denn Begleitungstourismus führen wir hier nicht aus – Bewohner besucht und begleitet. Beim Spaziergang, Kinobesuch, beim Gang in die Kneipe. Alles mögliche. Bis es auch in eine Sterbebegleitung münden kann. Wenn man jemanden über Monate kennt – durchschnittliche Aufenthaltsdauer hier sind drei Jahre, das ist viel – wächst hier natürlich mehr als in einem stationären Hospiz. Keine Wertung, ich möchte nur darauf hinweisen, dass es eine andere Qualität hat. Es wächst mehr Vertrauen, man erfährt viel aus dem Leben der Leute, die hier wohnen. Und so ist viel Verlust, wenn hier jemand stirbt. Und das ist auch mit einer tieferen Trauer verbunden. Die wir im Rahmen der Institution versuchen mitzutragen. Die Ehrenamtler müssen ein basales Wissen haben von den Aufgaben, die auf sie zukommen. Das ist so. Ohne Vorbereitungskurs geht hier gar nichts. Da sind wir schon angelehnt an die klassische Hospizarbeit. Wir sprechen von Befähigungskursen, weil es in den Kursen deutlich mehr darum geht, Haltung zu vermitteln als Methoden. Wichtig ist, dass man hier lernt, patientenorientiert zu arbeiten: Was will der Patient, nicht, was glaube ich als Begleiter, tut ihm gut - selbst, wenn das richtig scheint.

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

Keine Zwangsbeglückung also. Genau. Aufgrund der eher schwierigen Persönlichkeiten kommt es bei uns eher seltener vor, dass das Salzkristalllämpchen auf dem Nachttisch leuchtet in den letzten Tagen. Da ist es teilweise eher so, dass es darum geht, das Schlimmste zu verhindern als das Beste zu erreichen. Das ist aber auch ein Ziel, und wenn wir das erreichen, sind wir sehr froh. Ist der Zulauf zu den ehrenamtlichen Tätigkeiten hoch? In den letzten Jahren ist es fast unfassbar. Es ist mittlerweile so, dass sich zwischendurch Bewerber vorstellen, die dann auf eine Liste kommen. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch den nächsten Kurs in 2011 wieder voll bekommen. Weil es bei uns doch etwas anders ist als in der

MAGAZIN

· 09

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

21:31 Uhr

Seite 10

klassischen Hospizarbeit. Randgruppen, Multikulti, kein kirchlicher Träger. Es ist eine bunte Mitarbeiterschaft, die eine breite Palette anbietet, genau wie die Persönlichkeiten, die wir hier betreuen. Das passt schon.

Markus Berges 1965 - 2010

Thema Finanzen: Treffen die Kürzungspläne der Stadt Bonn auch Sie? In diesem Jahr noch nicht, aber es deutet einiges darauf hin, dass wir im nächsten Jahr auch davon betroffen werden. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zur Stadt Bonn, das ist gar keine Frage, aber es wurde schon durch die Blume mitgeteilt, dass alle dran sind. Wir haben unsere Öffentlichkeitsarbeit noch einmal forciert und betreiben Spendenakquise. Die Wirtschaftskrise haben wir letztes Jahr deutlich gespürt, die Spendenbereitschaft ging massiv zurück. Wir müssen schon schauen. Auch bezüglich der vollen Belegung des Wohnprojekts. Die muss gewährleistet sein, wir müssen natürlich auch den wirtschaftlichen Aspekt immer im Auge haben. Sie sind als Bonner Institution mittlerweile verankert... Der Name Lighthouse ist für Viele ein Begriff. Wir haben immer schon ein Mischkonzept gefahren, auch Menschen mit Tumorerkrankungen oder MS betreut. Aber in der breiten Öffentlichkeit gelten wir als der Verein, der nur HIV-Patienten betreut. Daran müssen wir noch arbeiten. Wir haben nicht nur das Wohnprojekt, sondern auch einen ambulanten Hospizdienst, der Leute begleitet, die nicht aus Randgruppen kommen, sondern aus bürgerlichem Umfeld. Sie blicken optimistisch in die Zukunft – bürgerschaftliches Engagement spielt dabei eine große Rolle. Was erklärt dieses Engagement das schwindende Vertrauen in das des Staates für Randgruppen? Ja, das spüren wir. Ich höre auch von Kollegen in anderen Organisationen, gerade auch im Hospizbereich, dass das bürgerschaftliche Engagement gewachsen ist in den letzten Jahren. Wir hatten kürzlich Besuch der Freiwilligenzentrale der Stadt. Dass es das mittlerweile gibt, zeigt deutlich, dass auch von öffentlicher, von städtischer und von Landes-Seite versucht wird, hier Strukturen zu schaffen und auch eine Förderung und Wertschätzung solchen Engagements hinzukriegen. Gelegentlich ist Kritik zu hören: Wo Bürger sich ehrenamtlich betätigen,

10 · MAGAZIN

Es ist eine bunte Mitarbeiterschaft, die eine breite Palette anbietet, genau wie die Persönlichkeiten, die wir betreuen.

können sich Stadt-Land-Bund hübsch zurückziehen... Eins vorweg: Diese Arbeit gilt es auf jeden Fall wertzuschätzen. Aber sie kann nicht professionelles Arbeiten ersetzen. Und sie darf es auch in einigen Fällen nicht. Gerade in unserem Wohnprojekt zum Beispiel sind Fachwissen und fachliche Anleitung unbedingt notwendig. Das wurde in den letzten Jahren oft nicht gesehen, oft hieß es: Nehmt doch Ehrenamtler, und alles ist gut. Da ist Hospizarbeit vorbildlich, die ja nur gefördert wird, wenn sie ihren Ehrenamtlichen Praxisbegleitung und/oder Supervision anbietet. Lighthouse ist mitten in Bonn gelegen. Wie hat sich das über die Jahre hinweg gestaltet, welche Kontakte gibt es zur Nachbarschaft - oder sind Sie hier »Insel« geblieben? Beides, würde ich sagen. Wir hatten Konflikte, auch schon unangenehmer Art: »Wie können Sie es zulassen, dass jemand mit Infusionsständer über die Balustrade läuft?« Aber das ist lange her. Man muss auch sehen, dass gelegentliche Nachteinsätze der Polizei nicht immer dazu beitragen, die Nachbarschaft zu erfreuen. Es ist nicht immer leicht, es gibt manchmal Störungen, und das prägt ja deutlich schneller als das, was gut läuft. Verstehen Sie die Leute, die meckern? Es kommt auf den Inhalt an. Für Beschwerden wegen Infusionsständern habe ich kein Verständnis. Wenn Ruhestörungen sind, kann ich Meckern schon nachvollziehen. Aber es sind auch schon Freundschaften in der Nachbarschaft entstanden, und wir bemühen uns, sie mit einzubeziehen. Ich würde sagen, es ist in all den Jahren eine Distanz geblieben – was nicht negativ gemeint ist. Ausgrenzung ist das nicht – aber man ist nicht herzlich verwoben.

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

Sie haben jetzt drei Wünsche frei. Mit Abstand der größte Wunsch ist, dass wir finanziell so solide bleiben, wie es in den letzten Jahren war. Damit wir die Arbeit fortführen können. Dann wünsche ich mir, dass in der Bevölkerung deutlich wird, dass wir ein Hospizverein sind, der Menschen mit allen Krankheitsbildern begleitet. Und dann, ich kann mir ja auch selber etwas wünschen, dass ich weiter die Kraft und die Geduld aufbringe, diesen Job auch weiterhin zu machen. Der bei allem Stress doch sehr sinnstiftend und erfüllend sein kann. Nicht jeder ist geeignet dafür. Es ist ja ein Unterschied, ob man, wie eine Hebamme, Menschen ins Leben bringt, oder ob man sie auf ihrem letzten Stück Weg begleitet. Ihre Arbeit mündet immer im Letalen… Im Tod. Im Tod. Ist das nicht gelegentlich belastend? Gelegentlich. Was den Job trotz allem oft sehr erfüllend macht ist, dass es uns in den meisten Fällen gelingt, durch unsere Begleitung und im Rahmen unserer Möglichkeiten – wir haben ja auch gute Kontakte im palliativen Bereich – unseren Teil zu etwas wie einem würdevollen Sterben beizutragen. Doch auch der Sterbende trägt bis zuletzt eine gewisse Eigenverantwortung für sein Leben. Manchmal ist es möglich, wenn jemand geht, zu sagen: Gut, dass er es geschafft hat. Und mit unserer Hilfe hat er es besser geschafft. Womit ich nicht sagen will, dass »gutes Sterben«, das ist eh ein falscher Begriff, besseres Sterben nur mit Hospiz geht. Ich glaube, da ist in der öffentlichen Darstellung von Hospizen doch manchmal...

21:24 Uhr

Seite 11

Maßnahmen, die zur Lebensverkürzung führen, sind, wenn sie vom Patienten formuliert, verfügt und unterschrieben sind, für den Arzt rechtsverbindlich. Da ist man zurzeit auf einem guten Weg in Deutschland. Die wenigsten Bürger wissen, dass man inzwischen einen Rechtsanspruch hat auf ambulante palliative Versorgung. Das müsste eigentlich deutlich transparenter sein. Aber da ist einiges noch im Argen, das hat viel mit Interessen zu tun. Wer sich darüber informieren will und auf Ihrer Website nicht alle Informationen findet, die er sucht – kann er Sie ansprechen? Ja. Wir beraten, auch Angehörige. Wir bieten Beratung zur Patientenverfügung. Wer wissen will, was es an palliativen Möglichkeiten in und außerhalb Bonns gibt, kann hier gerne nachfragen. Können Sie abschalten von allem? Wie machen Sie das? Ich muss das können. Das heißt gleichzeitig, dass ich es nicht immer kann. Aber: Ich liebe Fußball. Ich gehe gern ins Kino. Ich wandere sehr gerne. Das sind so Dinge, die mich dann schon wieder rausholen. Wenn ich das nicht könnte, dann würd’s eng.

Es ist nicht immer leicht, es gibt manchmal Störungen, und das prägt ja deutlich schneller als das, was gut läuft.

...der Weichzeichner am Werk? Die Hände, die gehalten werden, der Weg ins Licht. Wir haben Sterben durchaus anders erlebt. Bis auf wenige Ausnahmen ist keiner gerne gegangen. Die Palliativmedizin kann einem Sterbenden vieles erleichtern. Derzeit arbeitet man hier in engen Rahmen, man ist schnell bei der grauen Grenze zur aktiven Sterbehilfe. Da bewegen Ärzte sich auf dünnem Eis. Rechtssicherheit ist ja jetzt mit den neuen Regelungen zur Patientenverfügung gewachsen. Es ist sehr wichtig, sich frühzeitig mit dem Thema auseinanderzusetzen, und man kann Ärzten es erleichtern, indem man sagt: Dies will ich, jenes nicht. Auch

2010 | 09 · SCHNÜSS

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 2. - 4.7.2010 und weiter am 1. - 3.9. und 3. - 5.12.2010 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten

Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen ab 25.10.2010 – Schnupperabend am 28.6.2010 Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe und Oberstufe ab Herbst 2010 Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

Anlässlich des Jubiläums findet am 3. September in der Lutherkirche (Bonner Südstadt, Reuterstraße 11) um 19.30 Uhr eine Benefizveranstaltung mit großem künstlerischem Beiprogramm statt. Eintritt 15/12 Euro. Weitere Informationen unter www.bonn-lighthouse.de

MAGAZIN

· 11

23.08.2010

14:25 Uhr

Seite 12

FOTO : D E U T S C H E P O S T

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

Sicherheit auf Pützchens Markt

Jahrmarkt ist doch keine Loveparade

D Beamte im Web 2.0

Der E-Postbrief teuer und nutzlos?

Die geänderten Notfallpläne sehen unter anderem vor: 3 Sechs Meter breite Gassen werden auf den Hauptstraßen durch die Umstellung einiger Buden die mögliche

schnelle An- und Abfahrt von Einsatzfahrzeugen und die Fluchtmöglichkeit der Besucher gewährleisten. 3 Drei neue Fluchtwege, über den Friedhof, über das Privatgrundstück Friedenstraße 18 und einen Weg am Schulgelände entlang, sollen die Menschen im Notfall besser flüchten lassen können. 3 Alternative Standplätze für Schausteller sollen auf der Marktstraße in Richtung Bechlinghoven und in der Sebastianusstraße zwischen Rosenbach und Adelheidisplatz geschaffen werden, um den verschärften Brandschutzbestimmungen Rechnung zu tragen. 3 Enge Stellen wie an der Gaststätte »Zum Treppchen« bleiben frei. Stände, die aus »überwiegend brennbaren Materialien« bestehen, müssen einen Sicherheitsabstand von mindestens zwei Metern zur Bebauung einhalten. Kann kein Sicherheitsabstand eingehalten werden, müssen Gebäude um den Stand herum mit feuerhemmenden Platten geschützt werden. 3 Für alle Anlieger hat die Stadt einen ausführlichen Bürgerbrief verfasst, der bereits in Pützchen verteilt wurde. 3 Ein Sicherheitsdienst soll die Besucherströme in den als kritisch eingestuften Bereichen Friedens- und Marktstraße sowie an den Hauptattraktionen lenken und notfalls begrenzen. »Zum Sicherheitskonzept gehört auch, neue Fluchtwege anzulegen und Mindestbreiten für die Gassen zu gewährleisten«, so das Presseamt. [ K .T. ]

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

Es hat ziemlich lange gedauert, bis die Post auf den Trichter gekommen ist, dass sie vielleicht auch im Internet sowas wie Briefmarken verkaufen könnte. Für E-Mails, na klar, denn die sind total ungeschützt und auch nicht unbedingt verbindlich. Behauptet zumindest die Marketing-Abteilung des gelben Riesen. Ende der innovativen Gedankenkette: Der E-Postbrief. »Ob Abschluss einer Versicherung, Beauftragung eines Handwerkers oder Korrespondenz mit Behörden. Der E-Postbrief ist so sicher und verbindlich wie ein Brief mit der Deutschen Post«, heißt es auf der Internetseite der Post. Mit einer persönlichen Identifizierung soll jeder angemeldete Nutzer zukünftig wissen, mit wem er kommuniziert. Wer keine E-Postbrief-Adresse besitzt, dem druckt die Post die Mitteilung aus und stellt sie auf dem alten Postweg zu. Aber Briefe gehen ja auch schon mal verschütt und viele offizielle Rechtshandlungen wie zum Beispiel Mietkündigungen o.ä. müssen nach wie vor schriftlich und auf Papier vorliegen. Die Stiftung Warentest fand das alles auch sehr merkwürdig und hat den E-Postbrief Mitte Juli getestet. Mitarbeiter haben sich auf der Homepage der Post angemeldet, eine persönliche Adresse gesichert, auf eine TAN per Kurzmitteilung auf dem Handy gewartet, die Anmeldung bestätigt, Registrierungscode per Postzustellung abgewartet, das Formular für das Postident-Verfahren ausgedruckt. Anschließend sind sie noch zu einer der wenigen noch verbliebenen Postfilialen gelaufen, und haben sich ausgewiesen. Schon lief das mit dem E-Postbrief. Bei Stiftung Warentest dauerte die erste Anmeldung sechs Tage, für eine zweite Anmeldung vergingen dreieinhalb Wochen. Wer diesen Beamten-Marathon überstanden hat, kann sichere und per TLS-Protokoll verschlüsselte E-Mails versenden, für 55 Cent pro E-Postbrief. Für Hybridbriefe kassiert die Post ab vier Seiten zehn Cent extra, pro ausgedruckter Seite. Ein Einschreiben mit Rückschein kostet laut Stiftung Warentest sogar 4,58 Euro, während das herkömmliche Filialeinschreiben nur 3,85 Euro kostet, weil dort keine Mehrwertsteuer fällig wird. Ob das alles Sinn ergibt, können Sie nun selbst entscheiden, vorher mal bei www.test.de weiter lesen und anschließend vielleicht besser das PGP-Verfahren (steht für: »Pretty Good Privacy«) in Betracht ziehen, es ist für Privatanwender kostenlos. Für das Mailprogramm »Thunderbird« gibt es sogar eine kostenlose Erweiterung mit OpenPGP-Verschlüsselung und Authentifizierung namens »Enigmail«, mit der E-Mails zuverlässig verschlüsselt werden können. [ K .T. ]

er Feuerwehrmann ist zufrieden: Jochen Stein, Amtsleiter des Feuerwehr und Rettungsdienstes der Stadt Bonn, kann aufatmen, nachdem Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch ein neues Sicherheitskonzept für den 643. Pützchens Markt vom 9. bis 14. September abgesegnet hat. Noch Anfang August hatte Stein angekündigt, den Jahrmarkt in seiner bisherigen Form, aufgrund von Sicherheitsbedenken nicht genehmigen zu wollen und hatte sich anschließend in den Urlaub verabschiedet. Nachdem nun alle aus dem Urlaub zurück sind (bzw. im Fall von Feuerwehrchef Stein aus dem Urlaub geholt wurden) und wieder ihren Amtsgeschäften nachgehen, konnte sich auch OB Nimptsch mit der Sicherheit auf dem bisher stets unproblematisch verlaufenden Markt beschäftigen. Am 18. August segnete er das neue, geänderte Sicherheitskonzept ab, so dass der Markt wie geplant stattfinden und (nach derzeitigem Kenntnisstand) jeder der 550 Schausteller sein Plätzchen finden kann: »Wir setzen also auf offene, partnerschaftliche Zusammenarbeit auf allen Ebenen […] die Menschen werden friedlich, unbeschwert und sicher feiern können«, so Nimptsch.

12 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

21:26 Uhr

Seite 13

DIWAN AM

10.-12. September 2010

RHEIN Das Ramadanfest 2010 koelner-philharmonie.de | www.funkhauseuropa.de | KölnMusik gemeinsam mit Funkhaus Europa | Gefördert durch das Kuratorium KölnMusik e.V.

10.09. Burhan Öçal Ilhan Ersahin’s Istanbul Sessions ¸ feat. Erik Truffaz 11.09. Khaled 12.09. Kudsi Erguner Trio Pera Ensemble

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

22:06 Uhr

Seite 14

Gastro MENZENBERG

Håkon und Jack freuen sich

rotz unseres geschulten Auges, wachsamer Ohren und unseres ausgeklügelten Systems von Informanten geht uns immer noch das ein oder andere tolle Lokal durch, im monatlichen Turnus des Gastronomie-Karussells. Und in die abgelegenen Ecken von Bad Honnef kommen wir leider sowieso viel zu selten. Von daher war ein guter Tipp vonnöten, damit wir das Weingut Menzenberg der Familie Möltgen überhaupt finden konnten, liegt es doch irgendwo dort, wo sich der rheinische Fuchs und der rheinlandpfälzische Hase eine gute Nacht wünschen. Oder anders ausgedrückt: Idyllisch zwischen Honnefer Stadtwald und Naturpark Rhein-Westerwald gelegen, umgeben von hohen Bäumen, stattlichen Häusern und untergebracht in einem frisch renovierten Gutshaus, welches Weinwirt-

14 · MAGAZIN

schaft und Biergarten vereint. Was draußen ein wenig wie aus der Kulisse der Südstaaten-Saga »Fackeln im Sturm« inklusive schöner Veranda entsprungen scheint, vermittelt im Inneren den Eindruck von wohlig-luftigem Holzhüttenambiente, in dem sich jeder Skandinavier dem Klischee zufolge sofort heimisch fühlen müsste. Vorne dominiert der neu errichtete Anbau nach historischem Vorbild, im Garten stehen in Reih und Glied die gemütlichen Gartenstühle, und das nette Personal ist nicht nur mit Wein und traditionellen Speisen stets zur Stelle, sondern bietet Service auch für Geburtstage, Taufen, Hochzeiten, Empfänge und Geschäftsessen an. Die Küche orientiert sich an traditionell-deftiger Kost und kombiniert sie mit luftig-mediterranen Speisen. Bio-Produkte und regionale Güter

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

22.08.2010

werden bevorzugt verwendet, und zu allem darf sich das Menzenberg auch noch als »barrierefrei« bezeichnen. Hier gibt es den Biofilterkaffee zu 1,80 Euro, gerne gesellt sich ein Stück Kuchen dazu, z.B. gebackener Käsekuchen für 2,90/Stück oder der begehrte Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne für 3,90 Euro/Stück. Ein Stück von der mediterranen Quiche (vegetarisch) wird für 6,90 Euro serviert, Dicke Bohnen mit Mettwurst und Salzkartoffeln kosten 7,90 Euro und sind sowohl von der Zusammenstellung als auch von der Qualität der Zutaten ein wirklicher Hit. Der Domgarten Moselriesling dazu kostet 3,90 Euro für 0,25l, und schon ist die Welt nicht nur optisch, sondern auch kulinarisch höchst in Ordnung. Durch die verschiedenen Karten, von der Terrassenkarte, über die Mittagskarte, bis zur Abendkarte muss man sich zwar erstmal durcharbeiten, aber dann findet man auch die köstlich schmeckenden Tagliatelle mit frischen Pfifferlingen zu 12,40 Euro, die gerne auch dem Gulasch mit Salzkartoffeln (13,80 Euro) Platz machen.

21:26 Uhr

Seite 15

Aber neben dem tatsächlich einzigartigen, urig-gemütlichen Ambiente, dem prompten Service und der offensichtlichen Mühe, die man sich hier bei jedem Gast zu geben scheint, ist vor allem auch die raffiniert abgeschmeckte, gut-bürgerliche Küche sehr zu empfehlen. Dafür muss man dann eben mal in die Bimmelbahn, auf das Fahrrad oder ins Auto steigen und von Bonn nach Bad Honnef fahren.

Fazit: Das Weingut Menzenberg ist mit Sicherheit so etwas wie ein Geheimtipp – und wir haben ihn nun verraten. Aber das sind wir unseren Lesern schließlich schuldig; wenn es irgendwo gutes Essen zu anständigen Preisen mit perfektem Ambiente und jede Menge Extras gibt, dann petzen wir quasi aus Reflex. [ K .T. ]

neu in der Weberstraße / Ecke Kaiserstraße offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

jed en

ag Sonnt

r: .00 Uh .00 - 14 von 10 EUR b 5,50 tück a Frühs a ffee inkl. K

JetztNeu:SonntagsFrühstück Ab sofort können Sie sich jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr mit einem unserer Frühstücksangebote verwöhnen, z.B. mit dem herzhaften Kater- und Katzenfrühstück: Kaffeespezialität, Speck, Champignons oder Tomaten, Rührei, Brot, Butter. Und für Naschkatzen gibt es

Weinwirtschaft und Biergarten im historischen ehemaligen Weingut Menzenberg

natürlich auch süße Frühstücksvarianten! Außerdem: Besondere Mittagsangebote und (einmalig in Bonn!) verschiedene Fondue-Spezialitäten mit Fleisch, Käse oder Schokolade.

Das erscheint vielleicht nun alles ein wenig durcheinander, vor allem, wenn man bedenkt, dass das Weingut Menzenberg auch noch regelmäßig Lesungen, Bilderausstellungen und Musikereignisse realisiert.

Menzenberg 12 · 53604 Bad Honnef Tel. (02224) 900 23 33 Mo-Fr 16:00 - 24:00 Uhr, Küche bis 22:00 Uhr, Sa u. So ab 10:00 Uhr www.weingut-menzenberg.de

Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

Die 1. Adresse für Ihre Gastro-News gastro@schnuess.de FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

Egal ob Happy Hours, Biergarteneröffnungen oder neue Öffnungszeiten. Wir berichten gerne über das Neueste aus der Bonner Gastro-Szene!

Das Bonner Stadtmagazin

2010 | 09 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 15

22.08.2010

22:07 Uhr

Seite 16

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

Estragon

Asslan Snack

Frisch nachgewürzt

Kiosk zum Verweilen

ach etlichen Neuanfängen hat es das »Godot«, unmittelbar neben dem Bonner Frauenmuseum gelegen, nun endgültig dahingerafft. Samuel Beckett kam schon lange nicht mehr vorbei, und auch sonst schien es Zeit für etwas Neues in diesem einst gut besuchten Etablissement. Heidi Hansjosten, vormals Chefin einer »Gourmet-Kantine« mit Catering in Troisdorf, steht fortan (gemeinsam mit einem weiteren Koch) hinter dem Herd und, falls nötig, auch hinter dem Tresen des runderneuerten Lokals, das sich nun wieder verstärkt die Bühnenkunst auf die Fahnen geschrieben hat. Natürlich gehört zum Neuanfang auch eine frische Karte, deren Gerichte Frau Hansjosten mit viel Engagement und Liebe servieren lässt. Dazu gehören Standards wie Pizza und Pasta (ab 5,90 Euro), rein vegetarische Gerichte wie Pfannkuchen mit Schafskäse, Spinat und Salat zu 7,50 Euro, Kindergerichte (z.B. Spaghetti mit Tomatensauce für 3,50 Euro)

BONNER OELMANUFAKTUR SPEISEOELE UND ESSIGSPEZIALITÄTEN www.BonnerOelmanufaktur.de Tel. 0228 / 22 70 660 Täglich frisch gepresstes Leinöl!

16 · GASTRO

und die gesunden Salate ab 4,30 Euro, die momentan einen erfreulichen Ruccola-Schwerpunkt haben. Weiter geht es mit den Weinblättern mit Quarkdip zu 5,20 Euro oder Koukouvayia (Hirtenbrot mit Tomaten, Schafskäse und Olivenöl zu 4,50 Euro) oder dem verlockenden Saltimbocca vom Kalb mit Rosmarinkartoffeln und Ruccolasalat zu 19,80 Euro. Die Getränke: Reissdorf Kölsch kommt zu 1,50 Euro (0,2l) vom Fass, Bitburger Pils in 0,3l kostet 2,20 Euro, ebenfalls vom Fass. Ein italienischer Kaffee für 1,80 Euro bietet nebst verschiedenen Sorten Eistee die Begleitung zum Frühstück, das am Wochenende serviert wird. Nicht als Büffet und auch nicht als All-you-can-eat-Völlerei, sondern mit einer eigenen Karte, wie sich das gehört. Dazu darf es am Sonntag vielleicht auch schon mal ein roter Teroldego Rotaliano (0,25l zu 4,50 Euro) oder ein Riesling für 3 Euro (0,25l) sein. Im unteren Teil des Lokals ist wie gehabt Platz für Kleinkunst, geplant sind Theater, Kabarett, Poetry Slams, Musik und Lesungen, Genaueres darf bald der Internetseite entnommen werden.

Fazit: Das Warten hat ein Ende, Estragon ist da. Runderneuert, mit frischem Wind und einer leidenschaftlichen Chefin kann sich das zuletzt verwaiste Lokal möglicherweise zu altem Glanz emporschwingen. Vielleicht kommt dann sogar auch Wladimir vorbei. [ K .T. ] Estragon Restaurant & Musikkneipe Im Krausfeld 8 ˜ 53111 Bonn Tel. (0178) 63 44 009 Mo-Fr 16:00 - 24:00 Uhr, Küche bis 22:00 Uhr, Sa u. So ab 10:00 Uhr www.estragon-bonn.de

eit Ende Mai betreibt Asslan Asslan einen neuen Imbiss am Beethovenplatz, der gleichzeitig Café, Gemischtwarenladen, Kiosk und Lieferant von orientalischen Extras sein kann, die man beim Supermarkt-Einkauf vielleicht dummerweise vergessen hat. Tatsächlich hat das Innere etwas von einem bunten Basar, einiges scheint spontan zusammengewürfelt, und mittendrin thront eine verführerisch gefüllte Frischtheke. Neben zahlreichen orientalischen Imbiss-Spezialitäten gibt es die pralle Auswahl an Schokoriegeln, gekühlte Limonade, Eiscreme, Chips, verpackte Snacks und derlei mehr. Zahlreiche Hinweiszettel informieren über das Angebot des Ladens, das bei Döner mit Salat & Sauce (2,50 Euro) losgeht, vegetarische Gemüseteller mit Kartoffeln (3,50 Euro) oder Fleischteller mit Couscous & Gemüse (4 Euro) bietet und bei orientalischer Pizza (2,50), Lachs mit Reis und Spinat (4 Euro) oder Samosas (gefüllte Teigtaschen mit Spinat und Quark zu 2 Euro) noch lange nicht endet. Dazu bietet Asslan diverse Nudelgerichte (3,50 Euro) oder auch den gemischten Salatteller zu 3 Euro. Alles in beiden Speisenvitrinen schaut frisch aus, duftet lecker und verrät eine liebevolle Zubereitung. Natürlich darf bei den verschiedenen Angeboten munter kombiniert werden. Verzehrgelegenheiten finden sich sowohl drinnen als auch draußen, das Essen kann aber auch mit nach Hause genommen werden. Kaffee kostet unschlagbare 85 Cent, Kakao 1 Euro, Cappuccino kommt für 1,40 Euro. Es gibt belegte Brötchen ab 1,20 Euro (mit Ei, Käse oder Wurst) sowie weitere frisch belegte

Brötchen zu recht günstigen Preisen. Kaffee mit einem Stück Kuchen ist für 2,45 Euro zu haben. Wer Alkoholika möchte (z.B. Früh-Kölsch 0,5l zu 1 Euro), muss allerdings außerhalb des Ladens trinken. Und wer sich genauer umschaut, findet noch einige Leckereien mehr, die Herr Asslan in seinem kleinen Basar im Angebot hat, während wieder mal ein LKW-Fahrer Kaffee holt, eine junge Dame Brötchen bestellt und der Mann mit der dicken Jacke sich am Stehtisch über die Reste seines prallgefüllten Gemüsetellers hermacht.

Fazit: Am Ende weiß man immer noch nicht genau, was der AsslanSnack jetzt eigentlich sein möchte oder sein soll. Aber das ist auch egal. Wer Zutaten für den Salat oder die Sauce beim Einkauf vergessen hat, morgens schnell Brötchen holen will, Softdrinks, Chips oder Schokoriegel braucht oder auf dem Weg einen günstigen, frisch zubereiteten Imbiss sucht, wird hier sein Glück finden. [ K .T. ]

Asslan-Snack und Bon(n) Back Beethovenstraße 1 · 53115 Bonn Tel. (0228) 41 02 76 69 Mo-Sa 7:00 - 21:00 Uhr, So geschlossen

SCHNÜSS · 09 | 2010

22.08.2010

21:27 Uhr

Seite 17

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2010_09_004-017_MAG+GAS_001

Schon probiert? Honig-Nuss mit Cornflakes Sesam Krokant Amarettissimo Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Sa Finca Spanische Oberliga

ormals servierte hier das Restaurant »Lax« gastronomisch eher Durchschnittliches. Doch vor gut zwei Jahren hat Robert Buljat das Ruder in der etwas versteckt gelegenen, gut 200 Quadratmeter großen Lokalität übernommen, die seitdem gleichermaßen als Tapa-Bar, Bodega und Restaurant fungiert. Beim Stichwort »Spanier« schnalzen einige Fans mit der Zunge, freuen sich auf deftige Tapas und frittiertes Meeresgetier, doch Sa Finca kann noch mehr. Dieses Restaurant ist nicht nur blitzeblank sauber, gemütlich und detailverliebt eingerichtet, es gibt auch noch einen oberfreundlichen, schnellen und sehr kompetenten Service.

Im Sommer lockt die mit Bastmatten überdachte Terrasse, im Herbst und Winter darf man sich im leicht schummrigen Hauptraum oder dem hübsch dekorierten Anbau auf antikem und Retro-Holzmobiliar wohlfühlen. Wohlgefühl vermittelt auch die Karte. Ja, es gibt hier Tapas wie die Boquerones en vinagre (marinierte Sardellen in Essig und Öl für 3,50 Euro), den Queso Manchego fresco (würziger Käse aus der Milch des Manchego-Schafes, jung für 4,40 Euro und alt zu 4,60 Euro) oder Scampis rebozadas (Scampis in Bierteig zu 4,50 Euro) und Mejillones tomate (Miesmuscheln in pikanter Tomatensauce zu 3,50 Euro). Die sind mit Hingabe gemacht, bestechen durch feine Zutaten, ebensolche Aromen und lassen auf einen Koch schließen, dessen Geschmacksknospen am rechten Fleck sitzen. So können auch die zwei Kaninchenkeulen in Riojasauce (9,70 Euro) oder die drei Lammkoteletts vom Lavastein-Grill (9,70 Euro), jeweils

2010 | 09 · SCHNÜSS

ohne Beilagen serviert, souverän überzeugen. Auch zu den Pescados lassen sich nur höchst lobende Worte finden. Die Dorade vom Lavastein-Grill, mit buntem Salat und Reis in cremiger Tomatensauce (14,90 Euro) oder das Rotbarbenfilet mit frischen Kräutern, Weißwein-Sud und kanarischen Kartoffeln (10,90 Euro) sind köstlich und unbedingt zu empfehlen. Neben einer wohlsortierten kleinen Weinkarte (z. B. Albali Arium, Blanco, Rosado oder Tinto, 0,2l zu 4,20 Euro) steht Weizenbier vom Fass zur Wahl (0,3l zu 3,20 Euro).

Fazit: Die Küche Spaniens kann Genießer entzücken. Zumindest im Sa Finca, wo es zu durchaus moderaten Preisen fantastische Tapas und sehr gute Fleisch- und Fischgerichte gibt, die durch einen perfekten Service und ein gemütliches Ambiente komplettiert werden. Sie ahnen schon, hier ist vorherige Reservierung empfehlenswert, denn das Sa Finca hat sich längst zum geheimen In-Restaurant der Schääl Sick gemausert und ist unter der Woche meist ausgebucht. [ K .T. ]

Sa Finca Tapa-Bar, Bodega, Restaurante Obere Wilhelmstraße 22 · 53225 Bonn Tel. (0228) 43 36 852 Mo-Sa 17:00 - 24:00 Uhr, So 10:30 - 24:00 Uhr www.safinca.de

GASTRO

· 17

23.08.2010

Thema

13:08 Uhr

Seite 18

s war der »schwarze Samstag« der Rheinkultur, dieser 3. Juli 2010. Bereits im Vorfeld waren die Erwartungen der Veranstalter angesichts der harten Konkurrenz Fußballweltmeisterschaft gedämpft. Aber starke Gewitter und dreistündiger Dauerregen brachten die 28. Rheinkultur mehrfach an den Rand des vorzeitigen Abbruchs. Zwar hellte sich das Wetter gegen Abend auf, und viele Tausend Besucher feierten fröhlich und friedlich bis in die Nacht. Die Sorge um das finanzielle Desaster aber stand den Verantwortlichen bereits am frühen Abend in die Gesichter geschrieben. Das Gespenst vom Ende der Rheinkultur machte schon bald in den Rheinauen die Runde - nicht zuletzt, weil die Stadt Bonn Deutschlands größtes eintrittsfreies Musikfestival im Rahmen ihrer geplanten Kulturkürzungen nicht verschonen will.

So ernst die Lage für eines der wenigen Kulturfestivals in Bonn mit internationalem Renommee auch nach dem Kassensturz ist – rund sechs Wochen nach der Veranstaltung will Sabine Funk, seit 2000 Produktionsleiterin des Festivals und seit 2003 Geschäftsführerin der Rheinkultur GmbH, aber nicht nur schwarzmalen: »Ich bin extrem zuversichtlich, dass es 2011 eine Rheinkultur geben wird.« Allerdings könnte die dann tatsächlich die letzte ihrer Art sein, wenn es nicht gelingt, die Finanzierung des Festivals langfristig auf sichere Füße zu stellen. »Für 2010 stehen wir mit einem Finanzloch von 40.000 Euro da«, sagt Funk. Zudem würden im Falle einer Kürzung der Kulturzuschüsse durch die Stadt Bonn weitere 20.000 Euro für die Rheinkultur 2011 fehlen. »Eine solche Zuschusskürzung würde es für uns noch schwerer machen, etwas von diesen Verlusten mit ins nächste Jahr zu nehmen, wie wir das in den vergangenen Jahren schon mal gemacht haben«, ist ihre Befürchtung. Allerdings könnte die finanziell katastrophale Rheinkultur 2010 auch einen Wendepunkt in der Geschichte des Festivals bedeuten. Das zumindest hoffen die Verantwortlichen und haben in den vergangenen Wochen die Köpfe zusammengesteckt, um nun einen umfangreichen Katalog an Rettungsmaßnahmen zu präsentieren. »Wir haben zunächst einmal eine große Kampagne über Facebook und unsere Homepage gestartet, wo wir beson-

18 · THEMA

SCHNÜSS · 09 | 2010

FOTO : C H R I S T I A N BA R O N

2010_09_018-021_AMA_001

23.08.2010

13:09 Uhr

Seite 19

Wer rettet die Rheinkultur?

FOTO : C H R I S TO P H PA P S C H

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES EINTRITTSFREIES MUSIKFESTIVAL STEHT VOR DEM AUS

dere Merchandise-Pakete anbieten«, so Funk. Wichtig sei derzeit, Geld in die Kasse zu bekommen. »Das ist aber natürlich nur der Anfang.« Unter dem Motto »Meine Stadt, mein Festival« werde es bald spezielles Supporter-Merchandise geben, das auch durch den Bonner Einzelhandel verkauft werden soll, so der Wunsch. Dabei sei es jedoch sehr wichtig, so Funk, dass es nicht nur darum gehe, das Finanzloch 2010 zu stopfen. Daher soll ein Förderverein für die Rheinkultur gegründet werden: »Der zielt natürlich ganz klar in die Zukunft und soll die Rheinkultur längerfristig über 2011 hinaus unterstützen.« Problematischer, als Aktionen auf der Einnahmenseite anzustoßen, ist hingegen die Suche nach Sparpotentialen. Auf rund 600.000 Euro belaufen sich die Kosten, um das Festival in der Rheinaue möglich zu machen. Die größten Posten sind Personal und Infrastruktur. Künstlergagen dagegen machen gerade einmal ein Achtel der Gesamtkosten aus. Letzten Endes würden alle einschneidenden Sparmaßnahmen, wie z.B. eine Bühne komplett zu streichen oder das Gagenvolumen zu verringern, sich wiederum auf die Einnahmenseite gravierend auswirken. »Unsere Einnahmen sind nun mal zu einem großen Teil von den Besuchern abhängig«, so Funk. Zwar vertreibe man die Getränke beispielsweise nicht selbst, sondern habe die Konzession zu einem festen Grundpreis verkauft. »Nichtsdestotrotz verdienen wir natürlich zusätzlich an der Menge der verkauften Getränke.« Überhaupt sind sich alle Verantwortlichen einig, die Besonderheit der Rheinkultur als breit angelegtes

2010 | 09 · SCHNÜSS

und eintrittsfreies Festival unbedingt zu erhalten. Freiwillige Maßnahmen wie die Umweltschutzbemühungen sollen keinesfalls zusammengestrichen werden, denn auch die gehören zum Selbstbild der Rheinkultur. Auch Überlegungen, Eintritt zu nehmen – und sei es nur einen symbolischen Betrag von einem oder zwei Euro – stehen nicht

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

zur Debatte. »Wir wollen, dass die Rheinkultur ein eintrittsfreies Festival ist, das ein große Bandbreite von Menschen anspricht – auch wenn der Schwerpunkt sicherlich im Rock- und Popbereich liegt«, so Funk. Grüne Bühne, Tanzberg oder Hip Hop-Stage gehörten eben dazu.

Das öffentliche Bekenntnis zum Festival fehlt Abgesehen vom Finanziellen zielt aber gerade der Förderverein auch darauf ab, dass besonders Leuten in Bonn die Gelegenheit gegeben wird, sich öffentlich zum Festival zu bekennen. Denn ausgerechnet ange-

THEMA

· 19

23.08.2010

13:09 Uhr

Seite 20

FOTO : C H R I S T I A N BA R O N

2010_09_018-021_AMA_001

Die größte Gefahr für Großveranstaltungen ist die fehlende oder mangelhafte Kommunikation aller Verantwortlichen untereinander.

sichts des drohenden Aus hat die Rheinkultur zum ersten Mal seit langer Zeit wieder großen Zuspruch aus der Stadt selbst erfahren. »So gesehen war 2010 trotz aller negativen finanziellen Konsequenzen eine ganz gute Erfahrung für diejenigen, die schon lange dabei sind, denn wir waren ordentlich frustriert darüber, wie die Rheinkultur gerade in Bonn gesehen wird«, so Funk. Nach dem »schwarzen Samstag« aber haben sich viele gemeldet, ihre Unterstützung angeboten und den Veranstal-

20 · THEMA

tern Mut zugesprochen: Dienstleister, Publikum – und sogar seitens der Stadt Bonn gab es, vom Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch höchstpersönlich, Zuspruch für das Festival. Dabei ist die Beziehung zwischen Rheinkultur und Stadt Bonn seit Jahren schwierig und ambivalent – Kulturkürzungen hin oder her. »Auf der einen Seite tauchen wir im Imagefilm der Stadt auf, aber auf der anderen Seite muss man doch lange suchen, bis man jemanden bei der

Stadt oder in der Lokalpolitk findet, der sich öffentlich zur Rheinkultur bekennt«, ärgert sich Funk. Während die Rheinkultur für die Außendarstellung der Stadt gut genug ist, gibt es in der Stadt selbst kaum Unterstützung. Ähnlich stellt sich die Situation auf Seiten der Sponsoren dar. Außer der Tourismus & Congress GmbH gibt es kaum Bonner Unternehmen, die sich für die Rheinkultur engagieren. »Bonner Firmen haben oftmals extrem hohe Anforderungen an ihr Standortmarketing, und die Rheinkultur ist eben keine Hochglanzveranstaltung«, weiß Funk aus leidvoller Erfahrung. »Die Rheinkultur bedient sicherlich die problematischste Zielgruppe, die es im Rahmen der Kultur gibt.« Im Vergleich zum Theater- oder Klassikpublikum gebe es eben mit den Besuchern der Rheinkultur am ehesten Schwierigkeiten und Probleme: »Aber nichtsdestotrotz ist das deren Kultur, die wir abbilden – und das ist auch das, was wir wollen.« Vielleicht aber schlägt jetzt die Stunde der lokalen Retter auch bei Bonner Unternehmen? Gerade in dieser Hinsicht wünscht sich die Rheinkultur von der Stadt mehr Unterstützung und bei weitem nicht

nur finanzielle Entlastung. »Es ist für uns immens wichtig, dass die Stadt sagt, dass sie die Rheinkultur mit all ihren guten und auch schlechten Seiten haben will«, so Funk. Die Signalwirkung nicht zuletzt bei Bonner Unternehmen wäre sicherlich kaum zu überschätzen.

Kein PauschalAktionismus bei der Sicherheit Doch möglicherweise droht gerade aus der Verwaltung und von Behördenseite nach der Love Parade-Katastrophe in Duisburg neues Ungemach für die Rheinkultur. Die aktuelle Diskussion um Pützchens Markt hat gezeigt, wie schnell eine öffentliche Veranstaltung von Behördenseite in die Kritik geraten kann. Dabei hat die Rheinkultur in Punkto Sicherheit durchaus Vorbildcharakter. Funk hat in England »Crowd- und Safety-Management« studiert und ist in verschiedenen europäischen Sicherheitsnetzwerken aktiv. Ihre größte Sorge ist, »dass diejenigen, die gegebenfalls irgend-

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

etwas politisch entscheiden können, nicht im Vorfeld mit uns vernünftig sprechen«. Nicht alle praktikablen Lösungen lassen sich in Gesetzen wiederfinden oder in Verordnungen niederschreiben, so ihr Credo. Sicherheitsvorkehrungen hängen von der Art der Veranstaltung, vom zu erwartenden Publikum und vom Veranstaltungsgelände ab. »Ich habe nach Duisburg große Angst vor pauschalen aktionistischen Forderungen “, sagt Funk. Besonders Veranstaltungen auf öffentlichen Flächen werfen ihrer Meinung nach derart unterschiedliche und komplexe Fragen und Probleme auf, die mit normierten Vorschriften nicht zu lösen sind. »Wir hatten in diesem Jahr angesichts des Unwetters zur Zeit der Fußballübertragung Warnstufe Rot erreicht und uns gefragt, ob wir die Veranstaltung abbrechen sollen«, erzählt sie. In Absprache mit der Polizei habe man davon aber Abstand genommen: »Die Leute waren friedlich und trotz der Enge vor der Leinwand gut drauf.« Daher seien sich alle Verantwortlichen – also Veranstalter und Polizei – einig gewesen, dass die Konsequenzen eines Ab-

13:10 Uhr

Seite 21

bruchs viel gefährlicher sein würden, als das Unwetter in den Rheinauen durchzustehen. »Und das ist eine konkrete Entscheidung, die auf Fakten basiert, die ich dokumentieren und erklären kann. Nur weil also wegen eines drohenden Unwetters Warnstufe Rot erreicht ist, pauschal zu sagen, es muss abgebrochen werden, funktioniert nicht, sondern es muss vor Ort entschieden und alle Konsequenzen müssen abgewogen werden.« Die größte Gefahr für Großveranstaltungen scheint also tatsächlich die fehlende oder mangelhafte Kommunikation aller Verantwortlichen untereinander zu sein. »Bisher haben wir alle Probleme bei der Rheinkultur im Rahmen einer recht guten Zusammenarbeit mit Polizei und Feuerwehr in den Griff bekommen«, so Funk. Vor der Veranstaltung und vor allem vor Ort gebe es regelmäßig Gespräche mit den zuständigen Behördenvertretern. Außerdem sind viele Sicherheitsmaßnahmen mit dem Festival gewachsen und etabliert. Grundsätzlich muss man eben immer auf das Unerwartete vorbereitet sein: »Wir haben schon seit ein paar Jahren auf den Bühnen sogenannte

Spotter stehen, die nichts anderes machen, als das Publikum zu beobachten.« Denn trotz aller Einschätzungen und Prognosen reagiert die Menge manchmal viel extremer als erwartet. In solchen Fällen muss es immer möglich sein, Security-Kräfte verstärkt zusammenzuziehen, und im Extremfall ein Konzert auch zu unterbrechen. Auch diesbezüglich haben die Rheinkultur-Veranstalter Vorsorge getroffen: »Wir haben ein Show-Stop-Prozedere, um sehr kurzfristig kritische Situationen vor der Bühne klären zu können.« Bei allen Sicherheitsvorkehrungen, -konzepten und -maßnahmen aber bleibt immer eine Unberechen-

barkeit – und die ist eben der Mensch. Trotz aller Warnungen sucht er bei Gewitter unter Bäumen Schutz, und nicht Wenige empfinden Unwetter auf Festivals gar als zusätzlichen Nervenkitzel, wie Umfragen ergeben haben. Und so sehr die Leute eben Party machen wollen und sollen, heißt das noch lange nicht, dass die komplette Verantwortung für die eigene Sicherheit beim Einlass an Veranstalter, Polizei, Feuerwehr oder Sanitäter abgegeben werden kann. Es gibt eben im Leben keine Vollkaskoversicherung. [ C . P. ] Aktuelle Informationen zu den Soliaktionen unter www.rheinkultur.com

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_09_018-021_AMA_001

Sabine Funk

FOTO : C H R I S TO P H PA P S C H

Es ist für uns immens wichtig, dass die Stadt sagt, dass sie die Rheinkultur mit all ihren guten und auch schlechten Seiten haben will.

2010 | 09 · SCHNÜSS

THEMA

· 21

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:40 Uhr

Seite 22

Musik Academy Of St. Martin In The Fields

BEETHOVENFEST BONN 2010

»Utopie und Freiheit in der Musik« »Ins Offene« lautet das Motto des diesjährigen Beethovenfestes. Entnommen ist es Hölderlins Elegie »Der Gang aufs Land«, in dem zum Aufbruch in eine neue Zeit aufgerufen wird. Gemeint ist die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert mit all ihren gesellschaftlichen Umbrüchen, die sich auch in Beethovens Musik widerspiegeln.

onns prestigeträchtigstes Kulturereignis, das alljährlich zigtausende Besucher lockt und auch in Zeiten leerer öffentlicher Kassen nicht um seine Existenz bangen muss – auch weil es nach einem Gutachten inzwischen amtlich ist, dass das Fest mehr Geld nach Bonn bringt, als für Konzerte und Organisation ausgegeben wird – umfasst 67 Konzerte an 25 Spielstätten in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis. Mehr als 2500 Künstlerinnen und Künstler werden zwischen dem 10. September und dem 9. Oktober zu hören sein, darunter renommierte Solisten wie die Cellistin Sol Gabetta, die Pianistin Hélène Grimaud, der Tenor Herbert Lippert, der Cellist Daniel Müller-Schott, die Sopranistin Mojca Erdmann, das Klavier-Duo Katia und Marielle Labèque und die Violinisten Renaud Capuçon und Sergei Khachatryan. Weltbekannte Orchester wie Academy Of St. Martin In The Fields, die Kammerphilharmonie Bremen, die Bamberger Symphoniker, die Sächsische Staatskapelle Dresden und das Bayerische Staatsorchester garantieren unter Stardirigenten wie Sir Neville Marriner, Paavo Järvi, Kent

22 · MUSIK

Nagano und Sir Colin Davis höchsten musikalischen Genuss. Gleiches darf man von diversen Kammermusikensembles erwarten, darunter das Trio Parnassus, das Tecchler Trio und das Minguett Quartet. Zudem kann man die Europa-Debüts des Teresa Carreno Youth Orchestra aus Venezuela und die Sinfonica Heliopolis, das nationale Jugendorchester Brasiliens, erleben. Zusätzlich zu den Konzerten, von denen etliche bereits ausverkauft sind, gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Symposien, Ausstellungen, Filmen und Lesungen.

Besonders großen Raum widmet das Beethovenfest 2010 dem Hauptvertreter der romantischen Musik, dem Komponisten Robert Schumann, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 200. Mal jährte (8. Juni). In mehr als einem Dutzend Konzerten mit Liederzyklen, Symphonien, Klavier-Sonaten und Streichquartetten bietet sich die Möglichkeit, Abschied zu nehmen vom Klischee des »verträumter Künstlers«, das durch die Verwendung seiner Komposition »Träumerei« für CD-Sampler, Spieluhren, Werbejingles etc. weit verbreitet ist.

Auch wenn der große Ludwig Van natürlich im Fokus steht – so wird etwa seine neunte Symphonie in der Fassung von Gustav Mahler aufgeführt und die »Eroica« in einer Version für Klavierquartett von Ferdinand Ries – widmet sich das Fest auch anderen Komponisten: Bach, Berlioz, Chopin, Bruckner, Liszt, Mahler und Britten sowie Protagonisten Neuer Musik wie Luigi Nono, Herman Reutter, Jörg Widmann Andre Mehmari und Peter Ruzicka, der als »Composer in Residence« gleich mehrere seiner Werke präsentiert.

Bei aller Dominanz klassischer Musik gehören zum Beethovenfest auch etliche Veranstaltungen, die sich Genregrenzen überschreitender Musik widmen: etwa das Konzert des Multiperkussionisten Martin Grubinger (25.9.), der flankiert von fünf weiteren Schlagzeugern zunächst in der Beethoven halle Werke von Iannis Xenakis und später im Foyer Stücke von Astor Piazolla, Michel Camilo und anderen aufführt. Spark - die klassische Band verbindet mit Blockflöten, Cello, Violine und Klavier klassische Beats, Fusion-Jazz,

Trance und Minimal-Grooves zum urbanen Sound (23.9. Volksbankhaus). Das New Yorker Ensemble The Knights schlägt am 2.10. im TMobile Forum Brücken von Tango und Klezmer bis Klassik und Rock. Spannende Kontraste zwischen Klassik und Tango verspricht auch das Zusammentreffen des Delian Quartetts mit dem norwegischen Bandoneonvirtuosen Per Arne Glorvigen (8.10. Siegburg, Stadtmuseum). In der Harmonie trifft der JazzSchlagzeuger Charly Antolini am 16.9. auf die Jazz Ladies Lindy Huppertsberg (b), Nina Michelle (voc), Cora Brunner (sax) und Gee Hye Lee (p). Und an gleicher Stelle gibt sich am 6.10. der portugiesische Komponist und ehemalige Keyboarder von Madredeus, Rodrigo Leao, begleitet vom Cinema Ensemble, die Ehre. Fado, Klassik, Pop - ein besonderes Hörerlebnis darf erwartet werden. Unbedingt erwähnenswert ist auch die Hommage an den Sänger und Pianisten Nat »King« Cole, der mit seinem Trio in den 1940er Jahren Jazz-Geschichte schrieb, bevor er in den 50er mit Hits wie »Mona Lisa« und »Unforgettable« in die PopAnnalen einging. Seine Lieder singt der Amerikaner Melvin Edmondson zum vollen Bigband Sound des Björn Vüllgarf Orchestras in der Rhein-Sieg-Halle in Siegburg am 22.9. Special Guest ist die Sängerin Dolores Revels. Erfreulicherweise gibt es auch in diesem Jahr wieder ein »Public Viewing«. Diesmal allerdings auf dem Münsterplatz und gleich an drei Abenden. Am 10. 9. wird der Film »The Promise Of Music« gezeigt, eine Dokumentation der Deutschen Welle über das Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, dessen Konzert 2007 die Reihe der Public Viewings auf dem Bonner Marktplatz eröffnete. Am 11. September wird das Konzert der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen unter Paaro Järvi live aus der Beethovenhalle übertragen - auf dem Programm stehen Werke von Schumann und Beethoven. Das dreitägige Public Viewing am Eröffnungswochenende des Beethovenfestes endet am 12.9. mit dem Dokumentarfilm »Das Beethovenprojekt« über Paavo Järvis Gesamtaufführung der neun Symphonien beim Beethovenfest Bonn 2009. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

Weitere Infos – auch über Tickets, Vorverkauf, Preise etc.: www.beethovenfest.de

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:41 Uhr

Seite 23

Tonträger bbbbb

Grinderman Grinderman 2 Wenn man so will, ist Grinderman Nick Caves Tin Machine, eine Band, mit der man losgelöst vom eigenen Starruhm endlich wieder einmal aggressiv und krachverliebt sein darf, mit der man die Garage rockt, bis der Arzt kommt, den Blues wie mit einer Abrissbirne zertrümmert oder sich auf glorreiche Weise im eigenen Entzücken über Lärm und Rhythmus verliert. Das kommt auch beim zweiten Grinderman-Album noch gut, vor allem wenn anarchisch improvisiert wird, Cave wie ein Wolf heult und dazu Gitarren, Wah WahPedal und Warren Ellis' Geige einen elektrischen Sturm entfachen. Mit den Bad Seeds hat das wenig gemein, wenn überhaupt erinnern Cave, Ellis, Marty Casey und Jim Scalvunos an Caves Birthday Party oder an die australischen Kollegen The Beasts Of Bourbon. Anders als noch auf dem Grinderman Debüt gibt es diesmal sogar eine fragile Ballade (»What I Know«) zu genießen – allerdings bleibt es nur bei diesem kurzen Moment zum Innehalten, bevor man von »Evil« erneut ins glühende Sound-Chaos gerissen wird. (Mute/EMI) [VST]

bbbbb

Arcade Fire The Suburbs Gleich mit dem Debüt schafften die Kanadier 2004 den Durchbruch. Für den »Rolling Stone« war »Funeral« sogar das beste Album der »Nullerjahre«. Drei Jahre später setzten Arcade Fire mit dem dramatischen – ach was – bombastischen »Neon Bible« erneut Maßstäbe. Tatsächlich

2010 | 09 · SCHNÜSS

durfte man sich fragen, was nach diesem Opus Magnum noch kommen sollte. Progrock deluxe? Zum Glück nicht! Wenn man so will, ist die Band um das singende und komponierende Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne wieder zurück in der Normalität. Nach Songs über die Paranoia und den religiösen Wahn der Bush-Ära widmen sich Arcade Fire nun den Vorstädten, in denen sie aufgewachsen sind. Bei Butler ist das eine Suburb von Houston, Texas, die hier stellvertretend für alle todlangweiligen Vorstädte der USA steht. Die Musik zu den Vorstadtstorys ist hingegen alles andere als langweilig. Statt erneut in Pomp und Gloria zu schwelgen, breitet die siebenköpfige Formation mit viel Liebe zum Klang-Detail erhabene Songkunst zwischen 70er Jahre Rock, hymnischem Pop, melancholischem Country und Folk sowie Echos aus der New-Wave-Ära aus. Einmal mehr fasziniert die Experimentierlust der Band, die hier selbst vor Discoabstechern à la Blondie (»Sprawl II) nicht zurückschreckt. (City Slang/ Universal) [VST]

bbbbb

Wavves King Of The Beach Der Albumtitel lässt zwar direkt die Beach Boys und die ganze Underground-Surferclique aufmarschieren, aber Nathan Williamsund Co. mischen nicht bloß »Pet Sounds« und Dick Dales Backkatalog durcheinander, sondern schmeißen zudem noch eine kräftige Portion Garagenrock in den Ring. Die ersten vier Minuten bieten so eine feine Vollgas-Fahrt mit sägenden Gitarren, rumpelndem Schlagzeug und ungeschönter Wut, die dann aber schnell in Songs wie »Post Acid« oder »Baseball Cards« mündet, in denen es etwas gemächlicher, aber keinesfalls aufgeräumter zugeht. Williams bietet nicht nur viel postpubertäre Energie, sondern auch eine Menge Talent. Mit seinem zweiten Album beweist er das richtige Gehör für die passenden Melodien

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:41 Uhr

Seite 24

Abo

an den richtigen Stellen, zaubert mit Klangschnipseln aus den 60ern und 90ern, aus Beat und Garagengerumpel eine gefällige Mischung, die altbekannt und doch gleichzeitig mitreißend klingt. (Bella Union / Cooperative). [ K .T. ]

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

bbbbb

Seth Lakeman Hearts & Minds

Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause! Kein Suchen, kein Bangen! Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen: Diesmal gibt es 2x2 Karten für das Konzert von »Leonard Cohen« am 29. September in der Westfalenhalle in Dortmund Gewinnen können alle, die Ihr ABO bis zum 27. September ordern! (Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. 2010-08

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Im britischen New Musical Express bekam Lakeman für sein fünftes Album glatt Todesanfeindungen: »Why hasn’t someone assassinated him yet?«, fragt Rezensent John Doran übermütig. Ganz so schlimm ist es nun auch wieder nicht, obwohl das ungeschönte Stichwort »British Folk« natürlich erstmal Schüttelfrost vermuten lässt. Aber Songs wie »Changes« oder »Spinning Days« können in ihrer reduzierten Art durchaus gefallen, wenn mal gerade nicht die große Fiddel-Parade durch den glatten Produktionsablauf gescheucht wird und Lakeman eine deutlich zu große Schaufel Pathos darüber haucht. Dann sind Clannad und die späten Marillion (ohne Fish) mit einem Mal ganz nah. Zwar hatte sich die in die Sackgasse geschunkelte Folksmusik der 80er schon vor einiger Zeit vom perfekten Schmackes der alten Zeit freigeschwommen, aber bei Lakeman ist sie mit einem Mal wieder da, als ob nichts gewesen wäre. Schade, denn ohne Pathos und überfürsorgliche Produktion klänge »Hearts & Minds« deutlich besser. (India Records / Rough Trade). [ K .T. ]

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

bbbbb

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

24 · MUSIK

Wir sind Helden Bring Mich nach Hause Sang Judith Holofernes eigentlich immer so schrecklich naiv? Zumindest klingt sie jetzt über weite Strekken seltsam kindlich, was das vierte Album der Helden – nach drei Jah-

ren fortpflanzungsbedingter Atempause – trotz einiger schöner Songs und gelungener Produktion durch den Engländer Ian Davenport (Radiohead, Badly Drawn Boy) zur gewöhnungsbedürftigen Angelegenheit macht. Positiv fällt hingegen die Fokussierung auf akustische Instrumente auf. Akkordeon, Banjo, Klavier, arabische Laute und eine Vielzahl von Perkussionsgeräten verleihen den Songs einen angenehmen, warmen Sound. Zudem wirkt das Quartett plus Gast Jörn Holdinghausen von Tele nachdenklicher als früher, wenngleich neben etlichen verträumten Stücken von »Alles« über den Titelsong, bis zur zarten Pianoballade »Meine Freundin war im Koma und alles was sie mir mitgebracht hat war dieses lausige TShirt« hier auch mehrere euphorische Lieder zu finden sind. Etwa die hüpfende Polka »Was uns beiden gehört«, der Latin-Pop-Flirt »Dramatiker« und der Folk-Abstecher »23.55 – Alles auf Anfang.« Ein paar Helden-typische Gitarrenpopnummern sowie einen psychedelischen Rocker mit langem Gitarrensolo gönnt man sich und uns auch. Und siehe da: hier singt Frau Holofernes auch wieder wie gewohnt. Geht doch! (Columbia Berlin/FOUR Music) [VST]

bbbbb

The Charlatans Who We Touch Das Gute an der englischen Band, die vor 20 Jahren zu den Stars der Manchester-Rave-Szene gehörte, ist: Keines ihrer bislang erschienenen zehn Alben glich dem Vorgänger. Das elfte, produziert von Youth (Paul McCartney, The Verve), macht da keine Ausnahme. Weit entfernt vom müden New-Order-Klon »You Cross My Path« von 2008 setzen Sänger Tim Burgess und Co auf ein Höchstmaß an Abwechslung, sowohl was die Stimmungen anbelangt – mal düster-melancholisch, mal verträumt, mal himmelhoch jauchzend – als auch musikalisch. Von Sex-Pistols-Riffs bis zum verspielten 70er-Pop von 10CC, von erhabener Psychedelia bis zur weltumarmenden Hymne, von großen Balladen mit komplexen Arrange-

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

ALBUM DES MONATS

21:41 Uhr

Seite 25

bbbbb

I Am Kloot ***** Sky At Night Das Trio aus Manchester spielt normalerweise mit Gegensätzen. Seine Musik liebkost die Ohren mit hymnischen Melodien oder zerrt an den Nerven mit düsteren Stimmungsbildern, ist schönster Akustikpop oder verstörender Dark-Rock, ist melancholische Ballade oder wuchtiger Lärm. Die Texte von Sänger/Songwriter John Brawell sind romantisch, grausam, intellektuell, metaphernreich und oft geheimnisvoll. Sofern man zum Kern vordringt, handeln seine Verse von Liebe und Vergänglichkeit, zerbrochenen Herzen, von Hoffnungslosigkeit, alltäglichen Niederlagen und – ganz wichtig – von der Nacht. Für alle, die schon immer die ruhigen Momente von I Am Kloot bevorzugten, ist »Sky At Night« genau das Album, auf das man gewartet hat: Eine unglaublich schöne Sammlung von meist streicherveredelten Oden an die Nacht mit zärtlichen Balladen und chansonverwandten Songs, einem dramatischen Blues, einer beatlesken psychedelischen Klangimpression und einem stimmungsvollen Albumausklang, dessen Bläserarrangement von Fellinis Hauskomponisten Nino Rota stammen könnte. (PIAS/Rough Trade) [VST]

ments bis zum Zirkuswalzer, von Ambientklängen bis zur Cave’schen Seelenschau im Hidden-Track, »I Sing The Body Eclectic« – mit Penny Rimbauld von Crass als Gastsänger – demonstrieren die Charlatans, dass sie auch zwei Jahrzehnte nach ihrem Welthit »The Only One I Know« noch immer zu den besten Britpop-Bands gehören. (Cooking Vinyl/Indigo) [VST]

bbbbb

Vor dem Hintergrund einer zum Glück überstandenen lebensbedrohlichen Krankheit, hat sie einige der bewegendsten Lieder ihrer langen Karriere geschrieben, zwölf sparsam instrumentierte, besinnliche Folksongs und Balladen mit autobiographischen Texten und assoziationsreichen Geschichten, in denen sie viele Themen von der Mondlandung bis zum Hurrikan Katrina, von Rassenunruhen in Jena/Louisiana bis zum Protest der buddhistischen Mönche in Mynamar behandelt. Ein Hochgenuss für Liebhaber klassischer Singer/Songwriter-Kunst. (Rounder/ Universal) [VST]

bbbbb Mary Chapin Carpenter The Age Of Miracles Ihre größten Erfolge feierte die Sängerin, Songschreiberin und mehrfache Grammy-Preisträgerin mit SoftRock und poppiger Country-Musik. Ihre besten Alben gelangen Mary Chapin Carpenter hingegen immer dann, wenn sie Nashvilles Einfluss den Rücken kehrte und sich stattdessen auf ihre New-England-FolkWurzeln besann. »The Age Of Miracles«, ihr drittes Album für das renommierte Label Rounder, gehört schönerweise zur letzten Kategorie.

2010 | 09 · SCHNÜSS

Eels Tomorrow Morning Bei seinem letzten Album, der vornehmlich akustischen Heimarbeit »End Times«, war Mark Oliver Everett am Boden, ausgelaugt von einer gründlich schief gelaufenen Beziehung und zudem frustriert über eine stetig unerfreulicher werdende

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

Welt. Und nun die Überraschung: Everett ist wieder obenauf und fühlt sich gleich schon zu Beginn des neuen Albums, das mehr als von den Eels zuletzt gewohnt mit elektronischen Beats, Synthies und Keyboards aufwartet, frei und unbeschwert wie ein Kolibri. Kaum zu glauben, aber Everetts drittes Album innerhalb eines Jahres – angefangenen hatte er mit dem ruppigen Garagenblues von »Hombre Lobo« – ist das antidepressivste Werk der Eels in 14 Jahren. Ein neuer Anfang, wie Everett selbst sagt, mit zärtlichen Liebesliedern, selbstironischen Popsongs, weltumarmenden Barock-Pop-Balladen und jeder Menge prägnanter Refrains. Bei allen neuen Glücksgefühlen klingt »Tomorrow Morning« gleichwohl vertraut wie ein guter Freund. Selbst die Songs mit Streicherarrangements wecken noch angenehme Erinnerungen an Everetts geniales Projekt von 2005, »Eels with Strings«. (Cooperative Music/Universal) [VST]

bbbbb

21:41 Uhr

Seite 26

In Concert DO. 2.9.

SA. 11.9.

MO. 20.9.

Astronautalis

Klaus Doldingers Passport

Black Mountain

Das Projekt des ehemaligen Freestyler-Rappers aus Seattle Andy Bothwell mischt HipHop mit Indie-Rock, Elektro und Blues. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Deutschlands erfolgreichster Jazzmusiker mit seinem Lieblingsprojekt. Da im Laufe der Jahre immer wieder neue Musiker zur Band stießen, blieb der zwischen Jazz, Rock und Weltmusik changierende Sound von Passport immer am Puls der Zeit. (Forum, Kunst- und Ausstellungshalle, 20.00 h)

Die Band aus Vancouver verblüfft mit modernem Progrock und klanglichen Huldigungen an Frank Zappa und Captain Beefheart, Yes und Genesis, Deep Purple und Doors. Und wenn die Stimme von Ko-Sängerin Amber Webber erklingt, sind Jefferson Airplane auch nicht fern. (Köln, Gebäude 9. 21.00 h)

Baseballs

MI. 22.9.

FR. 3.9. Yauri Die siebenköpfige Band aus Bolivien mischt traditionelle und moderne Musik Lateinamerikas mit Rock und Pop (Kult 41, 20.00 h)

SA. 4.9. One Republic Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Konzert der US-Rock-Pop-Band ins Palladium verlegt. (Köln, Palladium, 20.00 h)

SO. 5.9. Giora Feidman: Spirit Of Klezmer »Die Klarinette ist das Mikrofon meiner Seele, und ich wurde geboren, um Musik zu machen«, sagt der weltberühmte Klarinettenvirtuose, der neben Klezmer auch Kompositionen von Mozart, Schubert, Pergolesi, Weill und Gershwin sowie Ragtimes von Scott Joblin und Tangos von Astor Piazolla interpretiert. (Museumsplatz, 19.00 h)

MO. 6.9. Wintersleep

Isobel Campbell & Mark Lanegan Hawk Würde es sie nicht schon geben, man müsste diese Traumkonstellation erfinden. Zwei Alben haben die schottische Songwriterin und Sängerin mit Belle & Sebastian-Vergangenheit und der Alternative-Rocker und Ex-Grunge-Protagonist (Screaming Trees, Queens Of The Stone Age) mit der unheimlichen Tieftönerstimme bereits aufgenommen, aber keines war so abwechslungsreich wie »Hawk«. Folk, Country, Blues, klassischer Rock’n’Roll, Gospel, psychedelischer Pop à la Mazzy Star und diverse Dylan-, Byrds- und Screaming Jay Hawkins-Anklänge sowie zwei Townes Van Zandt-Cover und die Duette im Stil von Lee Hazlewood&Nancy Sinatra lassen keine Sekunde Langweile aufkommen. Als wäre das noch nicht genug Vielfalt, hat Isobel Campbell noch zwei Songs mit dem US-Songwriter Willy Mason aufgenommen. Der allerdings singt längst nicht so gänsehauterzeugend wie Mark Lanegan. (V2/Universal) [VST]

26 · MUSIK

Nach Konzerten mit Editors, White Lies und Maccabees sowie dem stürmischen Radiohit »Oblivion« öffnen die Kanadier mit den dynamischen Rocksongs ihres neuen Albums»New Inheritors« eine weiteres Karrierekapitel. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DI. 7.9. Disco Ensemble Die Finnen, die sich den Namen Disco Ensemble zugelegt haben, um Discogänger in ihre Punkrock-Konzerte zu locken, präsentieren ihr viertes Album, »The Island of Disco Ensemble«. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DO. 9.9. Nils Koppruch & Band

Der Satzgesang klappt bei den drei Elvis-Jüngern perfekt. Und das nicht nur bei »Blues Suede Shoes«, sondern auch bei allen aktuellen Songs aus den Hitlisten, die das Trio frech in seinen Rockabilly-Sound überträgt. (Museumsplatz, 19.00 h)

SO. 12.9. Norman Palm Der Berliner Sänger und Gitarrist verbindet auf seinem neuen Album »Shore To Shore« klassische Singer/Songwriterschule mit Indiepop und sanfter Elektronik. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

MO. 13.9. Morning Benders Die Band aus Kalifornien bedient sich mit großem Einfallsreichtum an diversen Stilen der Popgeschichte, angefangen beim Teenagerpop der späten 50er über die sanfte Psychedelia der 60er bis hin zum Indie-Pop aktueller Bands wie The Shins. (Köln, Luxor, 21.00 h)

MI. 15.9. Jennie Abrahamson Bunter Feen-Pop von Schwedens Antwort auf Kate Bush. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

SA. 18.9. Smoke Blow Die Kieler Band ist berüchtigt für kompromisslos harte Bastarde aus Rock, Punk, Metal, Doom, Stonerrock, Noise und Hardcore. (Köln, Underground, 20.00 h)

Jessica Gall Gefeierte Berliner Jazzpopsängerin mit ihrem Quartett. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

Der ehemalige Sänger und Kopf von Deutschlands bester Alternative-Country-Band Fink mit neuem Soloalbum »Caruso«. (Köln, Blue Shell, 20.oo h)

Olli Schulz Auch wenn sein letztes Album mit seinen simplen Gitarrensongs alles andere als ein Überflieger war, vor Publikum ist Olli Schulz immer ein begnadeter Entertainer, Geschichtenerzähler und Komödiant. Oft sind es gerade die Song-Ansagen, die ein Konzert des Hamburger Sängers und Liedschreibers unvergesslich machen. (Harmonie, 20.00 h)

PVT Experimentalpop-Trio aus Australien. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DO. 23.9. Goldheart Assembly Das Londoner Sextett erinnert mit seinen mehrstimmige Gesängen und melodisch reizvollen Indie-Popsongs an die Fleet Foxes. (Köln, Yard Club, 20.00 h)

FR. 24.9. Nils Wülker Group Statt eines »richtigen« Albumtitels hat der nach Till Brönner bekannteste deutsche Jazz-Trompeter seine neue Platte schlicht »6« genannt - weil es das sechste Album des Miles Davis-Verehrers ist und das Werk zudem in Sextett-Besetzung eingespielt wurde. Musikalisch bietet »6« Fusion-Jazz, der groovt, funkt und rockt. Live vertraut Wuelker auf die bewährten Kräfte Jan von Klewitz (sax ), Lars Duppler (p), Edward MacLean (b) und Jens Dohle (dr). (Harmonie, 20.00 h)

Féloche »La vie cajun«, das Debütalbum des französischen Sängers und Mandolinen-Virtuosen Féloche – eine originellere Melange aus Chanson, Electro, Pop, heißen Cajun-Klängen und wildem Ska wird man kaum finden. Live mit Unterstützung der Multiinstrumentalistin Lea Bulle an Akkordeon, Trompete und Sampler. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

SA. 25.9.

The Real McKenzies

Faust

Punk-Folk aus Kanada (Köln, Underground, 20.00 h)

Die Krautrock-Legende! (Harmonie, 20.00 h)

FR. 10.9.

MO. 27.9.

Royal Republic

Goldfrapp Allison Goldfrapp und ihr Mitstreiter Will Gregory laden ein in ihr glamouröses Disco-Wunderland zwischen 80er Synthie-Pomp und wummerndem Euro-Pop. (Köln, Essigfabrik, 20.00h)

Gelungene Mischung aus Draufgängerrock, Britpop, Punk und Funk aus Schweden. (Köln, Underground, 20.00 h)

The Headlines

DI. 28.9.

Quartett aus Malmö, Schweden, das zwischen hymnischem Poppunk, Reggae und Folk hinund herhüpft. Für die richtige Einstimmung sorgen Chicago Typewriter aus Bonn. (Bla, 20.00 h)

Lyambiko

Darwin Deez Hochgehandelte Indie-Folk-Rock-Band aus New York. (Köln, Gebäude 9, 20.00 h)

Darwin Deez

Kritiker schwärmen in den höchsten Tönen, wenn es um die deutsch-nigerianische Sängerin und ihre Band geht. Selbst mit Billie Holiday, Julie London und Nina Simone wurde die Wahlberlinerin schon verglichen. (Harmonie, 20.00 h)

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:41 Uhr

Seite 27

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN Customs – Enter The Characters bbbbb Zuhause in Belgien sind Kristof Utterbroek und seine drei Mitstreiter bereits auf Goldkurs. Ob das Quartett mit seinem leicht angestaubten GitarrenNew Wave mit Synthie-Einlagen auch bei uns ankommt, darf allerdings bezweifelt werden. Dennoch: Wer die Editors mag und dazu noch die Bands, die die Belgier als ihre Vorbilder aufzählen (Echo & The Bunnymen, The Sound, House Of Love, Cocteau Twins), sollte den Customs zumindest eine Chance geben. (EMI)

Nikka Costa – ProWhoa bbbbb Sie hat mit Prince, Lenny Kravitz und Van Hunt gearbeitet und schon als Teenagerin mit stürmischen Exkursionen durch das Universum zeitgenössischer Popmusik Erfolge gefeiert. Nachdem die stimmgewaltige Tochter des Produzenten Don Costa zuletzt mit einer geschmackvollen Hommage an die große Zeit des Soul aufwartete, peilt sie nun mit mal lässigem, mal ekstatischem Electro-Funk sowie swingenden Break-BeatNummern à la Gnarls Barkley die Charts an. (Virgin/EMI)

D Simon Lynge – The Future bbbbb Als Inuk aus Grönland wird dem Singer/Songwriter Simon Lynge mit Sicherheit mehr Aufmerksamkeit zuteil als dem x-ten Kaffeehaus-Troubadour aus Austin, Texas. Aber auch ohne Exotenbonus können sich seine von Dylan und Simon & Garfunkel inspirierten und an Elliott Smith und José Gonzalez erinnernden melancholischen Folkpop-Songs und Balladen bestens hören lassen. (PIAS/Rough Trade) D Jessica Gall – Little Big Soul bbbbb Während die Berliner Sängerin auf ihrem Debüt noch Songs bekannter Interpreten veredelte, hat sie für ihren neuen Longplayer »Little Big Soul« nun zusammen mit ihrem Pianisten Bene Aperdannier fast alle Songs selbstgeschrieben, Lieder, die mit Pop-Motiven flirten, mit Country-Elementen kokettieren oder tief hinab in die schummrige Welt der Jazz-Clubs abtauchen. Aber ganz gleich, auf welchem stilistischen Parkett sich Jessica Gall und ihr Quartett bewegen, mit ihrem warmen Timbre verwandelt sie jede Melodie in Klangbalsam. (Edel)

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

D Marie Fisker - Ghost Of Love bbbbb Marie Fiskers sinnlicher, an Hope Sandoval (Mazzy Star) erinnernder Gesangsbeitrag zum aktuellen Trentemøller-Album »Into The Great Wide Wonder« macht Lust, mehr von der dänischen Musikerin kennenzulernen. Und tatsächlich bietet auch ihr Debütalbum, das sie zusammen mit dem Schlagzeuger Jakob Høyer (Ex-Raveonettes) aufgenommen hat, einen ähnlich magischen, somnabulen Psychedelic-Pop und trancehaften Folk-Noir für lange Vollmondnächte. (Cargo)

!!! – Strange Weather, Isn’t it bbbbb Die New Yorker Formation!!! (ausgesprochen chk chk chk) hat ihr neues Album zum Teil in Berlin aufgenommen. Vor allem der Minimal-Techno, den das Sextett nachts in Berliner Clubs gehört hat, soll auf die Songs abgefärbt haben. Das behauptet zumindest der Kopf des Unternehmens, Offer. Ganz so minimal klingt das Album nun doch nicht. Derbe Grooves und eingängige Hooklines sowie ein gnadenlos funkiger Soul-House-Drive à la Stereo MCs machen auch »Strange Weather, Isn’t it« wie die drei Vorgänger zum Manna für die Electro- und Disco-Gemeinde. (Warp/Roughtrade)

Laura Jansen – Bells bbbbb Ihre Songs werden mit denen von Tori Amos verglichen, und ihre Stimme lässt an Rickie Lee Jones denken. 2009 war die in Los Angeles lebende Holländerin mit William Fitzsimmons auf Tour. Sie spielte nicht nur in seiner Band, sondern bestritt mit ihren zarten Folkpopsongs auch das Vorprogramm. Nachdem Laura Jansen Anfang des Jahres durch hiesige Clubs getourt ist, kommen wir endlich auch in den Genuss ihres Albums, das in Holland bereits im letzten Herbst die Popcharts erobern konnte - auch dank der Popularität ihrer hinreißenden Übertragung der Kings-OfLeon-Nummer »Use Somebody« in eine sinnliche Pianoballade. [VST (Laserlaser/Rough Trade)

2010 | 09 · SCHNÜSS

MUSIK

· 27

2010_09_022-039_Kxx_007

24.08.2010

11:18 Uhr

Seite 28

Kunst

'LSORPDXVVWHOOXQJ %LOGKDXHUHL 0DOHUHL ,QVWDOODWLRQ 6HSWHPEHU 9HUQLVVDJH 6HSWHPEHU 8KU

$XVVWHOOXQJVRUW $GHQDXHUDOOHH D D %RQQ

b l i n d o w. d e

diploma.de

Berufsabschluss Pharmazie PTA Bachelor- und Masterstudium in Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe Mechatronik (neu) i.V. Doktoratsstudium in Kooperation mit der UMIT

Fernstudium

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

$ODQXV +RFKVFKXOH IÂ U .XQVW XQG *HVHOOVFKDIW ZZZ DODQXV HGX

BBS

Tel.: 02 28 / 93 44 90 Plittersdorfer StraĂ&#x;e 48, 53173 Bonn, bonn@blindow.de

VICTORIA B.

Jenseits von Gut und Beethoven Viktoria b. wird zehn! Und das wird gefeiert, mit einer JubilĂ¤umsausstellung, Konzert, Party, und einer Bestandsaufnahme.

ein, viktoria b. ist weder das Pseudonym einer schwedischen Thronerbin noch das einer englischen FuĂ&#x;ballspielergattin, sondern der Name einer Produzentengalerie hier bei uns im Bonner Norden. Etwas versteckt, im Schatten der ViktoriabrĂźcke stĂśĂ&#x;t man auf die in hoffnungsvollem GrĂźn gestrichene Fassade im Erdgeschoss eines Wohnhauses. Dahinter verbergen sich zwei groĂ&#x;e RĂ¤ume und drei Ateliers. Trotz einiger HĂśhen und Tiefen organisieren Ingrid GrieĂ&#x;er und ihre Kollegen hier in schĂśner RegelmĂ¤Ă&#x;igkeit Ausstellungen mit eigenen Werken oder laden GastkĂźnstler ein. Ihre Intention: Eine lockere Verbindung unabhĂ¤ngiger KĂźnstler, die gemeinsam ihre Werke prĂ¤sentieren wollen. Und das mittlerweile seit dem 5. November 2000, dem GrĂźndungsjahr der viktoria b., was fĂźr eine freie Bonner KĂźnstlergruppe schon beachtlich ist. Aber in letzter

28 Âˇ KUNST

Zeit gestaltet sich der organisatorische Betrieb der Galerie schwierig, wenn man auĂ&#x;erdem kreativ arbeiten will und nebenbei noch Geld verdienen. Viktoria b. erfĂ¤hrt keine UnterstĂźtzung durch die Stadt, FĂśrderung freier Gruppen ist ja generell die Ausnahme. Ein paar mehr Mitstreiter mehr wĂ¤ren also von Vorteil. AuĂ&#x;er dem GrĂźndungsmitglied Ingrid GrieĂ&#x;er sind da noch Elisabeth Brakel, Kirsten GĂśritz, Ulrike Kundt und Silke Putz. Aber erst mal wird gefeiert, verbunden mit kreativen Ideen, durch die man neue Interessierte und gerne auch FĂśrderer auf sich aufmerksam machen mĂśchte. Im MĂ¤rz fand schon ein ÂťPlattencafĂŠÂŤ statt, zu dem jeder seine Lieblingsscheibe mitbringen konnte. HĂśhepunkt im JubilĂ¤umsjahr 2010 ist aber die ÂťNautenÂŤ-Kunstpreisausstellung. Bewerben konnten sich quasi jede/r KĂźnstlerIn mit ei-

SCHNĂ&#x153;SS Âˇ 09 | 2010

22.08.2010

ner Arbeit zum Thema »nautes« (= Schiffer, Seefahrer). Aus den überregional eingereichten Beiträgen wird eine Jury, besetzt mit namhaften Bonner Kunstsachverständigen wie der Chefin des LVR-Landesmuseums, Dr. Gabriele Uelsberg, der Leiterin des frauenmuseums, Marianne Pitzen, und Thomas Kliemann vom GA, einen Sieger küren, dem als Preis 2011 eine Einzelausstellung in der viktoria b winkt. Die Arbeiten aller Teilnehmer werden noch in diesem Jahr zu sehen sein, vom 9. bis 31. Oktober. Vorher erhält die Künstlergruppe MIKADO zum ersten Mal ein Forum in der Galerie. Die offene Form – in Bezug auf die Zusammensetzung der Gruppe, aber auch bei Ausstellungsthemen – ist die Basis der 2005 gegründeten Künstlervereinigung, zur der Ina Zeuch, Uwe Castens, Jutta Pintaske, Volker Frechen, Waltraud Caspari-Philips und auch Ingrid Grießer gehören. Auch der Präsentationsort muss nicht unbedingt als Kunststätte etabliert sein. So bespielte man schon den Windeckbunker und ein leer stehendes Möbelgeschäft in der Thomas-Mann-Straße. Die Schau »Jenseits von Gut und Beethoven« läuft parallel zum Beethovenfest. Der selbstironische Ausstellungstitel ist natürlich auch etwas kritisch auf die Bonner Selbstfeier als Beethovenstadt gemünzt. Will man hier als bildender Künstler im September Aufmerksamkeit erheischen, muss man sich fast zwangsläufig fragen: Schwimme ich mit oder gegen den Strom? Ob und wie sich die Mikados mit Beethoven und der Musik beschäftigt haben, davon kann man

2010 | 09 · SCHNÜSS

21:41 Uhr

Seite 29

sich vom 9. vom bis 26. September selbst ein Bild machen. Im Gegensatz zu den Kunsträumen, die in den letzten Jahren in Bonn kommen und gehen, versteht sich die Vktoria b als »richtige« Produzentengalerie, hinter der mehrere Künstler stehen. Und das soll auch so bleiben, beton Ingrid Grießer. Und so wünscht sie sich für die Zukunft steigende Mitgliederzahlen – frisches Blut tut gut. Denkbar sind aber auch Kooperationen mit Leuten aus kunstfremden Bereichen oder mit Kunstgeschichtsstudenten, die eine eigene Ausstellung kuratieren möchten. Schön wäre auch eine bessere Kommunikation mit den Künstlergruppen und Ausstellungshäusern in der Nordstadt. Aber hier kocht jeder seine eigene Suppe, was Ingrid Grießer bedauert. Selbst mit der benachbarten Galerie im Kult 41 ist es nicht möglich, ähnliche Öffnungszeiten abstimmen, da sich dort jeder Künstler selbst um die Organisation der eigenen Schau kümmern muss. Vielleicht kommen sich die Kulturschaffenden der Nordstadt sich ja am 5. November näher, wenn das Gründungsjubiläum der viktoria b. mit einer Party zünftig gefeiert wird… [ U. K . ]

Stefan Demary: Pokal »Stipendium Künstlerhaus Schloß Balmoral, Bad Ems 2003«, 2003, Landessammlung Rheinland-Pfalz, © VG Bild-Kunst, Bonn 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

Balmoral Blend 15 Jahre Künstlerhaus Schloß Balmoral 6. August bis 21. November 2010 Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, www.arpmuseum.org Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

MIKADO - Jenseits von Gut und Beethoven 9. bis 26. September in der Produzentengalerie viktoria b., Hochstadenring 49a, sa + so 14:00 - 17:00 h und nach Vereinbarung: 378 404 (Konzert und Party am 25. September)

KUNST

· 29

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:41 Uhr

Seite 30

Kunst ABC August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96. Das Macke Haus bleibt wegen Sanierungs- und Umbauarbeiten bis 7. Oktober 2010 geschlossen.

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, diso 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Mathieu Ronsse Und im Foyer: Lorenz Strassl (18. September - 31.Oktober).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, di-so

10-18 h D StromStärken – Energie für das 21. Jahrhundert Wie den größer werdenden Energiehunger stillen, Rohstoffe sparen und Emissionen senken? Die Ausstellung aus dem SiemensForum in München zeigt Lösungswege für eines der drängenden globalen Probleme (bis 24. Oktober). frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h, tel 691 344 D 6. Gabriele Münter Preis Zum 6. Mal wurde Gabriele Münter Preis verliehen. Geehrt werden damit bedeutende Künstlerinnen über 40 Jahre. Die Preisträgerin Christiane Möbius (*1947) setzt sich metaphernreich und kritisch mit gesellschaftlichen Prozessen auseinander. Die absolut sehenswerte Schau zeigt auch die Arbeiten der 39 nominierten Künstlerinnen (bis 5. September).

Galerie Barbara Oberem Hausdorffstr.63, di-do 11-17 h u. n. Vereinb. (6195857) D Andreas Lang – LANGSAM TAUCHEN Malerei (3. bis 23. September).

b Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e.

V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D i n s i t u Mit Arbeiten von Roland Geissel, Doris Kaiser, Hyun-Ju Kim, Kumiko Kurachi, Norvin Leineweber (bis 26. September).

b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14,

di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Wir gegen uns. Sport im geteilten Deutschland Die aktuelle HdG-Schau wirft einen speziellen Blick auf die deutsch-deutsche Rivalität im Sport und informiert kurzweilig u. objektreich über die politische Vereinnahmung seit Gründung der beiden deutschen Staaten. (bis 10. Oktober). Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-16 h D Baustelle Bonn (7. September bis 3. Oktober).

Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h D Afghanistan. Gerettete Schätze. Nach fast dreißig Jahren des Krieges und der inneren Unruhen in Afghanistan, in denen unzählige Güter des Weltkulturerbes vernichtet wurden, ist der vertrauensvolle Dialog zwischen den Zivilisationen für die Welt von heute zu einer unabdingbaren Notwendigkeit geworden. Diese Ausstellung mit Schätzen des Nationalmuseums in Kabul soll ein weiterer Schritt auf dem Weg der Verständigung zwischen den Kulturen sein (bis 3. Oktober). D ECHORAUM – Kleine Dinge »Kleine Dinge« findet im Rahmen der Zusammenarbeit mit -1/MinusEins Experimentallabor der Kunsthochschule für Medien in Köln statt und präsentiert aktuelle Medienkunst D Thomas Schütte – Big Buildings – Modelle und Ansichten Die 30jährige Auseinandersetzung Schüttes mit dem Menschen, sich selbst und der »Kunst des Bauens« kann man anhand von Architekturmodellen, bühnenartigen Inszenierungen und Skizzen, entliehen aus zahlreichen internationalen Sammlungen nachvollziehen. Sehenswerte Schau des bedeutenden Gegenwartskünstlers (bis 1. November).

30 · KUNST

di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Der Westen leuchtet Fast die komplette Ausstellungsfläche hat Stephan Berg für die große Jahresausstellung »Der Westen leuchtet« räumen lassen. Hinter dieser Bestandsaufnahme der rheinischen Avantgarde, verbirgt sich auch der Anspruch des Intendanten, mit dem KuMu ein Leuchtturm für die Kunstszene im Westen der Republik zu werden. Zu sehen sind international verdiente Heroen wie Ulrich Rückriem, Katharina Sieverding, Jürgen Klauke oder Andreas Gursky, die selbst die Auswahl des ›Nachwuchses‹ treffen konnten. Diese Patenschaften, zeitigen ein abwechslungsreiches, teilweise auch überraschendes Bild der rheinischen Kunstlandschaft. (bis 24. Oktober).

senstraße 5, do-sa 15-20 h, so 11-20 h D update - die Welt als Modell Acht KünstlerInnen aus drei Ländern entwickelten Arbeiten speziell für die alte »Baracke« - so nannten Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes ihr ehemaliges Bürogebäude. Die Installationen, Objekte, Videos und Fotografien führen in eine ebenso fremde wie vertraute Welt und stellen unser Verhältnis zur Wirklichkeit nachhaltig auf die Probe (5. September bis 31. Oktober).

Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Victoria Westmacott-Wrede (bis 17. September). D Antje Fuß, Martina Kobernuß (17. September bis 8. Oktober).

Grandhotel Petersberg tägl. 10-18 h D Der Petersberg – Vom Ringwall zum Grandhotel Eine Ausstellung des Siebengebirgsmuseums Königswinter (bis 24. Oktober).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Annette Sauermann - Moved by Light (23. September bis 14. November). D Wie Bilder entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Die Verbundausstellung »Johann Wilhelm Schirmer – Vom Rheinland in die Welt« ist ein Pilotprojekt, an dem sich auch das LandesMuseum beteiligt. Hier steht Schirmers (1807-1863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei im Mittelpunkt (bis 16. Januar). D Renaissance am Rhein Man mag es kaum glauben, aber das Thema Kunst und Kultur der Renaissance im Rheinland steht zum ersten Mal im Fokus einer umfangreichen Ausstellung: Rund dreihundert Exponate von Leihgebern aus dem In- und Ausland machen das Zeitalter von Humanismus, Reformation und Gegenreformation lebendig (16. September bis 6. Februar).

Remagen

b Produzentengalerie viktoria b, Hochstadenring 49 a, sa+so 14 – 17 h D Mikado S. Besprechung (9. bis 26. September).

Königswinter b

Siegburg b Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so

10-18 h D Amely Spötzl – Plantas Part Objekte aus Pflanzen, Zeichnung und Installation (bis 5. September). D eigenBLICK Künstlerinnen der GEDOK Bonn und Gäste (bis 5. September).

Köln b Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule, di bis so 11-17 h D René Burri Das Werk Fotografie (4. bis 26. September).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Roy Lichtenstein – Kunst als Motiv Diesmal gilt es, eine eher unbekannte Seiten des berühmten ›Rastermanns‹ Lichtenstein zu entdecken: An großformatigen Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen wird seine Auseinandersetzung mit Stilrichtungen der Kunstgeschichte gezeigt (bis 3. Oktober). D Bilder in Bewegung – Künstler & Video_Film Einblick in die hauseigene Sammlung von Künstlerfilmen und -videos. Darunter Arbeiten von Rebecca Horn, Nam June Paik, Bruce Naumann u. a. (bis 31. Oktober).

NS- Dokumentationszentrum der Stadt Köln Appellhofplatz 23-25, di-fr 10-16 h, sa+so 1116 h D Köln und seine jüdischen Architekten Die Schau präsentiert Leben und Werk von fast fünfzig jüdischen Architekten, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Köln lebten und hier wirkten. Sie gibt damit erstmals einen Überblick über ein heute nicht mehr bekanntes Köln ( bis 5. September).

b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Das Fundament der Kunst. Die Skulptur und ihr Sockel seit Auguste Rodin Kann man eine ganze Ausstellung allein dem Sockel widmen? Ja, man kann, denn der Sockel hat seit Rodins »Bürgern von Calais« ein höchst spannendes Eigenleben entwickelt, das hier zum ersten Mal vorgestellt wird (bis 24. Oktober). D Balmoral Blend – 15 Jahre Künstlerhaus SchloßBalmoral (bis 21. November). D Daniel Spoerri. Weißt Du, schwarzt Du? Eine Hommage zum 80. Geburtstag des Schweizer Künstlers. Unter den 130 Objekten seit den 60er Jahren werden erstmals auch Objekte aus den privaten Samm-

b SK-Stiftung Kultur – Die Photographische

Sammlung Im Mediapark 7, 14-19 h außer mi D Joachim Brohm. COLOR (18. September bis 12. Dezember).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Von realer Gegenwart– Marcel Broodthaers heute (11. September bis 16. Januar).

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Joseph Beuys. Parallelprozesse Eine Ausstellung im Rahmen der Quadriennale 2010 Düsseldorf (11. September bis 16. Januar).

Galerie im Kult 41

One-Night-Galerie Nur eine Nacht lang ist die Kunst zu sehen, das ist die Idee hinter »Showcase Bonn«. Zum 2. Mal haben junge Künstler die Möglichkeit, ihre Arbeiten einem großen Publikum zu präsentieren. Das Ganze findet statt im Rahmen des Tumult 61, dem offenen Kultur- und Kneipenabend im Kult 41. Ein interessantes Format, das jungen Talenten ein Forum bietet und weniger kunstaffinen Menschen die Möglichkeit, ihren Horizont zu erweitern. »2. Showcase-Bonn« am 16. September in der Galerie im Kult 41, Hochstadenring 41, ab 20 h

K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr. 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Intensif-Station – 26 Künstlerräume Ein sehenswerter, spannender Parcours durch 26, von Künstlern gestaltete Räume: Bestehende Installationen und Werkgruppen werden zusammen mit völlig neuen Räumen präsentiert, die von zeitgenössischen KünstlerInnen eigens vor Ort entwickelt und eingerichtet wurden (bis 4. September). D Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive Die Schau wirft ein Schlaglicht auf die Kunst der 80er Jharen aus der Perspektive von 10 heute international renommierten Künstlern, die aus dem Umfeld der Akademie stammen, darunter, Katharina Fritsch, Thomas Ruff, Thomas Struth, Isa Genzken und Thomas Schütte (11. September bis 30. Januar).

museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 11-18 h D Nam June Paik Initiiert und entwickelt von museum kunst palast, Düsseldorf, und Tate Liverpool. Die Ausstellung gibt einen umfassenden Überblick zu den wesentlichen Entwicklungen dieses außergewöhnlichen und einflussreichen Künstlers. Dabei wird mit zahlreichen Leihgaben aus internationalen öffentlichen und privaten Sammlungen erstmals deutsche, anglo-amerikanische und koreanische Forschung zum Werk von Paik zusammengeführt. Im Rahmen der Quadriennale 2010 (11. September bis 21. November).

FOTO : M P

Bonn

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, b Montag-Stiftung Bildende Kunst Raiffei-

lungen des berühmten Initiators der Eat-Art gezeigt (bis 9. Januar).

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:41 Uhr

Seite 31

Kino INTERVIEW MIT DER REGISSEURIN SHIRIN NESHAT Ihr Film reist zurück in den Iran des Jahres 1953, als der demokratisch gewählte Premierminister Mohammed Mossadegh durch einen von den USA und Großbritannien unterstützten Staatsstreich gestürzt und der Schah wieder an die Macht gebracht wurde. Wofür stehen diese Ereignisse in der Geschichte des Irans? Das Jahr 1953 ist ein Schlüsselmoment in der jüngeren iranischen Geschichte. Mossadegh war der erste demokratische Führer im Iran und geriet in die Kritik, weil er die Ölindustrie verstaatlichen wollte. Einen Tag nach dem erfolgreichen Staatsstreich, begann der Schah mit den Exekutionen. Mit Hilfe der USA entwickelte er eine Geheimpolizei, die die Opposition systematisch liquidierte. Nach dem Putsch lief die Geschichte des Irans in eine fatale Richtung. Die fundamentalistischen Moslems verfolgten die Ereignisse damals schon wie ein Schatten und als sich die antiamerikanische Stimmung in der Bevölkerung durch die brutale Politik des Schahs immer weiter verstärkte, nutzten sie die Gelegenheit zur Machtergreifung. Ihr Film arbeitet sehr stark mit Metaphern und Symbolen… Im Iran fühlen wir uns in dieser Form von Poesie zu Hause, weil wir über eine so lange Zeit zensiert wurden. Iraner nutzen Bilder, Allegorien und Symbole, um das auszudrücken, was sie nicht direkt sagen dürfen. Das iranische Publikum ist sehr gut darin, diese Metaphern zu entschlüsseln, ob im Film, in der Kunst oder der Literatur. Für das westliche Publikum ist diese Ausdrucksform eher ungewohnt. Dies ist Ihr erster Kinospielfilm. Zuvor haben Sie vornehmlich mit Videoinstallationen gearbeitet. Wie schwer war der Übergang vom musealen zum cineastischen Medium? Am Kino gefällt mir, dass es näher an den normalen Menschen ist. Kino ist ein Grundnahrungsmittel. Man zahlt seine acht oder zehn Euro und wird zwei Stunden lang gut unterhalten. Museen und Galerien sind sehr viel elitärer. Man muss sehr gebildet sein, um die zeitgenössische Kunst verstehen zu können. Eine Videoinstallation dauert selten länger als zehn Minuten. Man ist als Zuschauer umgeben von den Bildern, kann kommen und gehen, wie man will. Im Kino hingegen muss man das Aufmerksamkeitspotenzial des Publikums über zwei Stunden an sich binden. Das ist eine große Herausforderung. Aber ich glaube trotzdem, dass es möglich ist Elemente der Kunst, konzeptionelle Ideen, moralische und politische Themen ins Medium Film zu injizieren. Man darf das Kino nicht dem Hollywood-Mainstream überlassen. »Women without Men« wird im Iran wohl nicht in die Kinos kommen. Findet der Film trotzdem seinen Weg in den Iran? Der Film ist am 9.April in den USA gestartet, und meine Schwester hat in Teheran bereits am 8.April zwei DVD-Kopien auf dem Schwarzmarkt gekauft.

IRANISCHES KUNSTKINO: WOMEN WITHOUT MEN

Poesie und Politik

ran im August des Jahres 1953: Mit Unterstützung der USA und Großbritanniens wird der demokratisch gewählte Staatschef Mohammad Mossadeq durch einen Putsch gestürzt und der Schah wieder an die Macht gebracht. Vor dem Hintergrund der Unruhen gegen den Staatsstreich setzt die in den USA lebende iranische Regisseurin Shirin Neshat ihre poetische Zeitreise in Szene. Im Zentrum stehen vier Frauen, die auf verschiedene Weise ihrer festgefahrenen Situation zu entfliehen suchen. Die junge Prostituierte Zarin flüchtet überstürzt aus dem Bordell. Munis träumt davon, sich den politischen Aktivisten auf der Straße anzuschließen, während sich ihre Freundin Faezeh nur für Munis strenggläubigen Bruder interessiert. Fakhri bricht mit ihrem leeren Leben als Offiziersgattin und erwirbt vor den Toren der Stadt einen verwunschenen Garten, der auch schon bald für die anderen Frauen zum Zufluchtsort wird. Zwei Welten kontrastiert Neshat in ihrem Film: Auf der einen Seite die Stadt, in der sich die Anhänger Mossadeqs mit dem Militär blutige Straßenschlachten liefern. Ob Militär, Aufrührer oder betende Muslime – immer wieder stellt Nishat die

homogen bedrohlichen Männergruppen den vereinzelten Frauenfiguren gegenüber. Auf der anderen Seite steht der Garten als poetischer Zufluchtsort, in dem die Frauen zu sich selbst finden. Die üppige Fauna hinter den Mauern verschwimmt hier zu einem mystischen, symbolbeladenen, weiblichen Refugium, in dem Traum, Wirklichkeit und Fantasie nicht mehr voneinander zu trennen sind. Man erkennt in Nishats Kinodebüt deutlich die Vergangenheit der Regisseurin als Videokünstlerin, die sich allen naturalistischen Konventionen verweigert und ihre Bilder reich mit Symbolen bestückt. Mit ihrer Mischung aus Poesie und Politik entwickelt Neshat eine sehr eigensinnige und durchaus originelle Kinohandschrift. Allerdings geht der Wille zur Kunst auch auf Kosten der Frauenfiguren, deren Bild als leidendes Geschlecht deutlich überstrapaziert wird und die durch diese Stilisierung als menschliche Charaktere nur schwer fassbar sind. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Iran 2009; Regie: Shirin Neshat; D.: Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad, Shabnam Tolouei, Orsi Tóth; 100 min (Vorpremiere am Fr. 27.8. um 19.00 Uhr, OmU,

[ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

2010 | 09 · SCHNÜSS

KINO

· 31

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 32

doppelleben Eine Karte der Klänge von Tokio

bandchronologie

The Doors: When You’re Strange Sie mögen The Doors nicht, das Gehabe von Jim Morrison, die Orgelklänge von Ray Manzarek? Dann Finger weg von diesem Film, er ist wohl kaum dazu geeignet, Leute zu bekehren. Sie lieben The Doors oder haben keine Ahnung von dieser epochalen Band aus den 60ern? Dann nichts wie rein in dieses Meisterwerk von einem Dokumentarfilm. 40 Jahre mussten ins Land gehen, bevor der amerikanische Independent-Regisseur Tom DiCillo aus allerlei Archivmaterial – vieles davon bislang unveröffentlicht – die ultimative Doors-Hommage zauberte. Besonders erstaunlich: Erstmals sieht man glasklare, völlig schlierenfreie Bilder von Jim Morrisons nie veröffentlichtem Experimentalfilm HWY. Sie und die meisten alten Aufnahmen stammen von Paul Ferrara, einem alten Kumpel Morrisons. Wobei DiCillo sehr frei und clever mit den Szenen von damals umgeht: Der Film beginnt damit, dass Jim Morrison in einem Autoradio die Nachricht von seinem eigenen Tod hört. Von diesem Punkt an blickt man – begleitet von der sonoren Erzählerstimme Johnny Depps – zurück auf das Jahr 1965, wo sich The Doors, bestehend aus John Densmore (Drums), Robby Krieger (Gitarre), Ray Manzarek (Keyboards) und Jim Morrison (Gesang), in Kalifornien gründeten. Und mit ihnen verfolgen wir den steilen Aufstieg der Band mit etlichen Hits wie »Light My Fire« bis zu »Riders on the Storm«, prima verkauften Platten und umjubelten Konzerten. Aber man wird auch Zeuge, wie Morrison immer unberechenbarer wird, diverse Drogen konsumiert und schließlich dem Alkohol verfällt. Am 3. Juli 1971 stirbt der charismatische Sänger in Paris. Was bleibt, sind sechs Alben, keine Verwendung von Doors-Songs in Auto-Werbeclips - und mehr als ein Hauch von Individualismus und Anarchie, den dieser Film perfekt transportiert. Und dabei kommt das Werk, das zum Glück nur im Original mit deutschen Untertiteln in den hiesigen Kinos anläuft, ganz ohne Talking Heads von heute aus, die über die glorreichen 60er sinnieren. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2009; 88 min, R: Tom DiCillo; D.: Jim Morrison, John Densmore, Robby Krieger, Ray Manzarek (am Mi. 8.9. im Rex; ab Do. 16.9. im Kino in der Brotfabrik)

32 · KINO

Geheimnisvoll, hübsch, schweigsam: Ryu (Rinko Kikuchi aus Babel) ist eine Einzelgängerin, die nachts auf dem Fischmarkt in Tokio arbeitet. Doch ihre Zurückhaltung gegenüber anderen Menschen hat einen triftigen Grund: Ryu führt ein Doppelleben und ist in ihrer anderen Existenz eine eiskalte Profikillerin. Schon mit Things I Never told You machte die katalanische Filmemacherin Isabel Coixet 1996 auf sich aufmerksam. Es folgte das Meisterwerk Mein Leben ohne mich und das sehenswerte Ölplattformdrama Das geheime Leben der Worte, dann aber leider die missratene Altherren-Fantasie Elegy. Waren die bisherigen Filme klassische Arthouse-Dramen, so wagt sich Coixet nun erstmals ins Genrefach. Und das auf fremdem Terrain. So erkundet die Kamera die faszinierende Metropole Tokio wie ein mit staunenden Augen Herumreisender. Und man folgt diesen eigentümlichen Bildern mit der ständig wechselnden Tonspur gerne bis zur eigentlichen Identifikationsfigur. Die heißt David (Sergi López, der böse Hauptmann aus Pans Labyrinth) und ist Spanier. Er hat sich in Tokio einen Laden für spanischen Wein eingerichtet. Doch nachdem seine

Freundin Selbstmord begangen hat, beschuldigt ihr einflussreicher Vater David der Mitschuld an ihrem Tod und setzt Ryu auf ihn an. Die sucht den Kontakt zum zukünftigen Opfer und muss zu ihrer Überraschung feststellen, dass sie diesen Mann durchaus sympathisch und anziehend findet. Also, was tun? Die Stadt Tokio und ihr Rhythmus stehen in diesem leisen Thriller mindestens so im Vordergrund wie seine Protagonisten. Das hat seine ästhetischen Vorzüge, wirkt aber mitunter etwas artifiziell. Dennoch: ein durchaus sehenswertes, erotisches Werk, in das man sich fallen lassen kann. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Spanien 2009; Regie: Isabel Coixet; D.: Rinko Kikuchi, Sergi López, Min Tanaka; 102 min (ab 9.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

anarchistisch Mammuth Es hat sich mittlerweile auch bis nach Deutschland herumgesprochen: Die Namen Benoît Delépine und Gustave Kervern stehen für hinterhältige Unterhaltung der speziellen Art. Erste Freunde gewann das französische Autoren-Regie-Duo – in seiner Heimat durch die Mitarbeit an der TVSatireshow »Groland« längst Stars – hierzulande mit dem umwerfenden RollstuhlRoadmovie Aaltra und dann mit der umwerfenden »Warum eigentlich bringen wir den Chef nicht um«-Variante Louise Hires a Contract Killer. Im Wettbewerb der diesjährigen Berlinale sorgte nun der Beiden neuester Streich Mammuth für hysterisches Gelächter, aber auch für Irritationen. Denn der Humor der zwei Anarchisten macht vor nichts halt. Zudem können sie hier mit einem Pfund im doppelten Sinne wuchern: einem extrem übergewichtigen Gérard Depardieu. Der spielt hier mit Riesenwampe, Langhaarpracht und viel Lakonie den Fleischergehilfen Serge, genannt Mammuth. Der wird von seinen Kollegen spröde in den Rentenstand verabschiedet, kann aber mit der vielen freien Zeit nichts anfangen, zum Leidwesen seiner Gattin Catherine. Da kommt ihm der Umstand ganz gelegen, dass er beim Rentenantrag gesagt bekommt, ihm fehlten viele Nachweise seiner früheren Beschäftigungen. Also setzt er sich auf sein altes Motorrad, eine Münch-

Mammut aus den 70ern (der er auch seinen Spitznamen verdankt), und stürzt sich ins Abenteuer Landstraße, auf der Suche nach seinen früheren Arbeitgebern. Was er dabei so alles erlebt, muss hier nicht ausgeführt werden, nur so viel: Bei Mammuths Begegnungen mit diversen Figuren aus seiner Vergangenheit lassen es sich Benoît Delépine und Gustave Kervern nicht nehmen, immer wieder urkomische, nicht zwingend geschmackssichere Situationen, aber auch bis ins Surreale gehende Irritationen einzustreuen. Wobei der oft nonverbale Humor in seiner Langsamkeit an Aki Kaurismäki erinnert. Einzig die Traumsequenzen mit Mammuths verstorbener großer Liebe Yasmine (diverse Kurzauftritte von Isabelle Adjani) wirken etwas aufgesetzt. Dennoch: ein verquerer Kinospaß mit einem Monument namens Gérard Depardieu im Zentrum. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Frankreich 2010; Regie: Benoît Delépine, Gustave Kervern; D.: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani; 102 min (ab 16.9. Rex; ab 23.9. Filmbühne)

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

über-irdisches Space Tourists »Was darf ein Traum kosten? Ich würde es auch machen, wenn es eine Reise ohne Rückkehr wäre...«, hat Anousheh Ansari mal gesagt. Sie ist Star Trek-Fan und Milliardärin. Und für 20 Millionen Dollar ist sie zur ersten weiblichen Weltraum-Touristin geworden. Der preisgekrönte Schweizer Dokumentarfilmer Christian Frei (War Photographer; Giant Buddhas) hat aufregende Bilder gesammelt, die die selbsternannte Uhura auf ihrem Trip ins All zeigen und den täglichen Ablauf in der internationalen Raumstation näherbringt. Wie funktioniert eine Astronautentoilette? Wie putzt man sich im schwerelosen Raum die Zähne? Bei dem Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan, wo Ansari sich ausbilden lässt und ihre einzigartige Reise ihren Anfang nimmt, entdeckt Dokumentarfilmer Frei weitere Men-

21:42 Uhr

Seite 33

schen, die, weit weg vom Reichtum, hier ein ebenfalls vom Weltenraum bestimmtes Leben führen. Kasachische Schrottsammler treiben sich in der Nähe des Raumfahrtstützpunktes herum und hoffen auf vom Himmel fallende Raketenteile, die zu Geld gemacht – oder mit einigen geschickten Handgriffen zu Suppentassen umgestaltet werden können. Außerdem spielt ein rumänischer Erfinder eine bedeutende Rolle, der an einem Weltraumtourismus-System tüftelt, das für alle erschwinglich sein soll. Regisseur Frei konfrontiert in seiner philosophisch-poetischen Betrachtung einen fantastischen Menschheitstraum mit sozialer Realität. Auch auf der musikalischen Ebene macht der spannende Film einen Spagat. Der norwegische Jazz-Saxophonist Jan Garbarek trägt erdige Klänge bei, während die elektronischen Töne des russischen Komponisten Edward Artemyev, der unter anderem die Filmmusik zum Sci-Fi-Klassiker Solaris kreierte, zum kosmischen Themenkomplex passt. Auf visueller Ebene profitiert Frei von den Bildern des norwegischen Fotografen Jonas Bendiksen, der schon seit Jahren die russische kosmonautische Historie dokumentiert. [AK] Schweiz 2009; Regie: Thomas Schmidt; D.: Anousheh Ansari; 102 min; (ab 23.9. Kino in der Brotfabrik)

stop motion Mary und Max oder schrumpfen Schafe, wenn es regnet? In Zeiten, in denen digital animierte Flugsaurier im 3D-Verfahren direkt in den Kinosaal hineinfliegen, entfaltet handgefertigte Filmkunst, wie sie Adam Elliot in seinem Knet-Animationsfilm Mary und Max betreibt, wieder eine ganz eigene Faszination. Im altmodischen Stop-Motion-Verfahren wurden die Bewegungen der Plastilin-Figuren festgehalten. Den Kulissen von der Wäschespinne aus Silberdraht bis hin zur New Yorker Skyline im Scherenschnittformat sieht man die Mühe und die Liebe an, mit der sie angefertigt wurden. Auch wenn dieser Film allem Realismus gezielt abschwört, atmen die Bilder sehr viel mehr Menschenwärme als so manche fotorealistischen Pixelfantasie. Mary und Max erzählt von der achtjährigen Mary, die in einem Vorort von Melbourne von ihren El-

tern vernachlässigt ein trostloses Leben führt. Eines Tages reißt sie im Postamt aus einem New Yorker Telefonbuch eine Adresse heraus und schreibt dem Unbekannten einen Brief. Der 44jährige Max Horowitz ist eine einsame Großstadtseele. Die Menschen sind ihm ein Rätsel, denn er leidet am Asperger-Syndrom. Die Brieffreundschaft zu Mary auf der anderen Seite des Planeten ist fast sein einziger Kontakt zu Außenwelt, auch wenn ihn Marys direkte Art oftmals in Panikattacken versetzt. Über mehrere Jahrzehnte gehen die Briefe und Schokoladenpakete hin und her, erlebt die Fernbeziehung Momente des Glücks und Verständnisses – und ihre Krisen, die die Beiden nur noch tiefer in die Einsamkeit fallen lassen. Die Stimme aus dem Off kommentiert auch die tragischsten Ereignisse mit poetischer Ironie. In den eingesprochenen Briefpassagen öffnen sich die Seelen der Figuren. Gerade durch die artifizielle Darstellungsform entwickelt Mary und Max genau die richtige Mischung zwischen analytischer Distanz und Herzenswärme gegenüber den Charakteren. Vom stimmungsvollen Set über die Farbdramaturgie bis hin zu all den liebevollen Details passt hier alles zueinander. Ein echter cineastischer Schatz, aber – und diese Warnung sollte ernst genommen werden – kein Kinderfilm! [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

stimmig Pianomania – Auf der Suche nach dem perfekten Klang Dass die angelieferten Hammerköpfe satte 0,7 Millimeter zu breit sind, sieht Stefan Knüpfer auf den ersten Blick. Dafür muss er die handgefertigten Filzteile nicht einmal aus dem Paket nehmen. Knüpfer ist Cheftechniker bei dem Klavierhersteller Steinway in Österreich, und die größten Pianisten der Welt wie Pierre-Laurent Aimard, Lang Lang oder Alfred Brendel vertrauen sich seiner Handwerkskunst an. Er kennt jeden Flügel im Wiener Konzerthaus, kann seine Klangfarbe bestimmen und – was viel wichtiger ist – auch verändern. Gemeinsam mit den Pianisten versucht er in akribischer Feinarbeit, deren Klangvorstellungen in die Realität umzusetzen. Das Dreiecksverhältnis zwischen Künstler, Instrument und Raum ist eine fragile Angelegenheit, die viel Feingefühl erfordert. Feingefühl für die Saiten, die es zu stimmen oder abzupuffern gilt, für das Instrument, das sich nach jedem Konzert zu verändern scheint, und natürlich für die Pianisten, die nach Worten ringen, um den gewünschten Klang zu beschreiben. Lilian Franck und Robert Cibis haben mit ihrem Dokumentarfilm Pianomania eine wunderbare und höchst unterhaltsame Liebeserklärung an die Musik formuliert. Ihr Protagonist Stefan Knüpfer ist ein wahres Geschenk nicht nur für jeden Konzertsaal, sondern auch für diesen Film. Mit welcher Leidenschaft dieser Mann von seiner filigranen Arbeit berichtet, ist unmittelbar berührend auch für Menschen, die sich nicht in der Welt der klassischen Musik bewegen. Pianomania öffnet die Hintertür zu diesem Reich und zeigt die Sinnlichkeit sowie das Perfektionsstreben, mit dem hier technisches Vermögen und künstlerisches Genie Hand in Hand gehen. Dass es dabei manchmal auch ein bisschen wahnsinnig zugeht, steigert noch das Vergnügen, mit dem man diesen Menschen bei der Arbeit zusieht. Nicht auszudenken, wie die Welt aussehen würde, wenn alle ihre Arbeit und ihr Leben mit solcher Begeisterung und Intensität gestalten würden… [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Deutschland/Österreich 2009; Regie: Lilian Franck, Robert Cibis; D.: Stefan Knüpfer; 94 min (Preview in Anwesenheit der Regisseure am Sa. 4.9 um 16.30 Uhr im Rex; ab 9.9. täglich im Rex)

Australien 2009; Regie: Adam Elliot; Animationsfilm; 92 min (ab 9.9. Rex)

2010 | 09 · SCHNÜSS

KINO

· 33

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 34

Kino ABC ab MI 1.9. Drachenläufer USA 2007; Regie: Marc Forster; D.: Kahlid Abdalia, Homayon Ershadi, Shaun Toub; 113 min. Nach Khaled Hosseinis Bestseller erzählt der Film über eine Jungenfreundschaft im Kabul der siebziger Jahre, die auf eine harte Probe gestellt wird. Erst Jahre später bekommt Amir Gelegenheit, einen großen Fehler wieder gutzumachen. Doch dafür muss er aus den USA in die mittlerweile von den Taliban beherrschte Region zurückkehren. Nach dem Film gibt es einen psychologischen Vortrag von Thomas Auchter aus Aachen. (So. 5.9. um 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Duell der Magier USA 2010; Regie: Jon Turteltaub; D.: Nicolas Cage; 109 min. Nach einer Vorgeschichte aus dem 8. Jahrhundert führt das Fantasyabenteuer in die Jetztzeit: In New York bildet ein alter Magier einen jungen Zauberlehrling zum Schutz der Stadt gegen böse Mächte aus. (ab 2.9. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Expendables USA 2010; Regie: Sylvester Stallone; D.: Sylvester Stallone; 100 min. Aufwendiges Söldnerabenteuer mit allen Stars des Genres. Selbst Arnie Schwarzenegger schaut kurz rein. (ab 26.8. Kinopolis, WOKI)

Jane's Journey - Die Lebensreise der Jane Goodall Deutschland 2010; Regie: Lorenz Knauer; D.: Jane Goodall; 105 min. Porträt mit und über die legendäre Affenforscherin und Umweltaktivistin. Prominente Bewunderer wie Angelina Jolie und Pierce Brosnan kommen zu Wort. (ab 2.9. Rex)

Das Kabinett des Professor Bondi - House of Wax USA 1953; Regie: Andre de Toth; D.: Vincent Price; 88 min. Gruselthriller über einen rachsüchtigen Bildhauer aus dem viktorianischen England. Ein Klassiker mit schönen 3-D-Effekten. Die Filmzeitung »Schnitt« und die Internationale Hochschule laden ein: Der Eintritt ist frei. (Mi. 8.9., 19.30 Uhr, Originalfassung, 3-D, Kino in der Brotfabrik)

Der kleine Nick Frankreich 2009; Regie: Laurent Tirard; D.: Kad Merad, Sandrine Kiberlain; 91 min. Gelungene Adaption der Lausbubengeschichten nach JeanJacques Sempé und René Goscinny. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos, Rex, WOKI)

Salt USA 2010; Regie: Phillip Noyce; D.: Angelina Jolie. Angelina Jolie wehrt sich als toughe CIAAgentin gegen Spionagevorwürfe. Actionspektakel im Stil von »Lara Croft« und »Mission Impossible«. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Step Up 3D USA 2010; Regie: Jon M. Chu; D.: Sharni Vinson. Tanzfilm in moderner 3D-Animation. (ab 26.8. Kinopolis)

Urmel voll in Fahrt Deutschland 2007; Regie: Reinhard Klooss, Holger Tappe; Zeichentrick; 84 min. Angelehnt an das drollige Spiel der Augsburger Puppenkiste kommt der kleine Wonneproppen-Dino zum zweiten Mal als Zeichentrickfigur zu einem kinotauglichen Abenteuer. (So. 5.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Verrückt nach dir USA 2010; Regie: Nanette Burstein; D.: Drew Barrymore; 103 min. Romantische Liebeskomödie über eine Urlaubsbeziehung, die auch als Fernbeziehung weiter funktionieren soll. (ab 2.9. Kinopolis, Marktplatzkinos)

ab DO 9.9. Beilight: Biss zum Abendbrot USA 2010; Regie: Jason Friedberg, Aaron Seltzer; 88 min. Parodie auf die zahllosen Vampirgeschichten, die sich gegenwärtig erfolgreich durchs Kino saugen. Allen voran dient die »Twilight«-Saga als Reibefläche.(Kinopolis)

Black Death Deutschland 2010; Regie: Christopher Smith; D.: Sean Bean, Carice van Houten; 102 min. In Ostdeutschland gedrehter Horrorfilm über ein Dorf im Mittelalter, das der Pest trotzen kann. (Kinopolis)

The Frighteners

Verlobung auf Umwegen USA 2009; Regie: Anand Tucker; D.:Amy Adams; 108 min. Eine Amerikanerin reist ihrem Verlobten nach Irland nach, um ihm dort einen Heiratsantrag zu machen. Dabei trifft sie auf ein irisches Rauhbein, das sich immer mehr als Charmebolzen entpuppt. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Die wilde Farm Deutschland/Frankreich 2009; Regie: Dominique Garing, Frédéric Goupil; 89 min. Mit kindgerechten Kommentaren versehener Dokumentarfilm über einen Bauernhof, auf dem - nach dem Krankenabtransport des Bauern - die Haustiere auf sich selbst gestellt sind. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

ab DO 16.9. The American USA 2010; Regie: Anton Corbijn; D.: George Clooney. Porträt über einen Auftragskiller, der sich in einem italienischen Bergdorf zur Ruhe setzen will. Die Actionszenen sind sehr pointiert gesetzt. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Garudas Deadly Upgrade Australien 2005; Regie: David O'Shea; 51 min. Dokumentarfilm von David O'Shea über den Mord an Indonesiens führendem Menschenrechtler und Empfänger des Alternativen Nobelpreises, Munir Said Thalib. (Fr. 19.00 Uhr, OF, Kino in der Brotfabrik)

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt USA 2010; Regie: Thor Freudenthal; D.: Zachary Gordon; 93 min. Nach einem Jugendbuch-Bestseller erzählt der Film vom verkorksten Schulalltag eines Elfjährigen. (Kinopolis, Marktzplatzkinos)

Jedem Kind ein Instrument

Groupies bleiben nicht zum Frühstück

Deutschland 2010; Regie: Oliver Rauch;; 90 min. Der Dokumentarfilm begleitet ein Jahr lang Grundschulschüler, die ein Instrument als Dauerleihgabe bekommen haben und intensiv musikalisch gefördert werden. (So. 12.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotafbrik)

Deutschland 2010; Regie; Dani Levy; D.: Markus Hering, Veronica Ferres, Heino Ferch; 87 min. Komödie über die Sinnkrise eines deutsch-jüdischen Filmemachers. Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch sieht er sein Leben neu. (ab 26.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Deutschland 2010; Regie: Marc Rothemund; D.: Kostja Ullmann, Anna Fischer; 103 min. Eine Berliner Schülerin verguckt sich in einen gefeierten Musikstar. Rockiger Liebes-HerzschmerzFilm angesiedelt in der Bravo-Leserinnenwelt. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Deutschland 2010; Regie: Claus Wischmann, Martin Baer; 93 min. Dokumentarfilm über ein autodidaktisches Orchester in Kongos Hauptstadt, das bei der Beschäftigung mit Beethoven auch pure Lebensfreude vermittelt. (am 16.9., Preview im Rex)

Michel in der Suppenschüssel Schweden 1971; Regie: Olle Hellbom; D.: Jan Ohlson, Lena Wisborg, Altan Edwall, Emy Storm; 95 min. Michel wohnt auf dem Hof Katthult in Lönneberga. Unermüdlich hält er mit seinen Streichen alle in Atem. Als er einen Rest Suppe ausschlecken will, bleibt er mit seinem Kopf im Topf stecken. Lustige Geschichte nach Astrid Lindgren. (So. 19.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ponyo – Das große Abenteuer Japan 2008; Regie: Hayao Miyazaki; 101 min. Ökologisches Märchen zwischen Wasser und Festland, das in Japan Besucherrekorde aufstellte. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Resident Evil: Afterlife GB/D 2010; Regie: Paul W. S. Anderson; Milla Jovovich. Die apokalyptische Zombiejagd mit der furchtlosen Alice im Heldinnenzentrum ist in 3D-aufgemotzt. (Kinopolis)

To be and not to be Niederlande 2009; Regie: Frank Scheffer; 54 min. Dokumentarfilm über die Gründung des Teheran Philharmonic Orchestra allen politischen Widerständen zum Trotz. (Fr. 17.9., 17.00 Uhr, Kino in der Brotafbrik)

32 Variationen über Glenn Gould Kanada 1993; Regie: Francois Girard; 93 min. Mixtur aus dokumentarischem Material, Interviews und Spielszenen. (So. 19.9., 11.00 Uhr, Rex)

ab DO 23.9. Dinner für Spinner USA 2010; Regie: Jay Roach; D.: Steve Carell, Paul Rudd; 114 min. Über einen idiotischen IdiotenWettbewerb. Nur für Idioten ein Muss. (Kinopolis)

Eat, Pray, Love USA 2010; Regie: Ryan Murphy; D.: Julia Roberts, Javier Bardem; 140 min. Nach der Scheidung begibt sich eine Amerikanerin auf Weltreise. (Kinopolis, Marktplatzkino)

Jud Süß – Film ohne Gewissen Deutschland 2010; Regie: Oskar Roehler; D.: Tobias Moretti, Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu; 120 min. Die Entstehungsgeschichte eines Nazipropagandafilms. Am Beispiel des Hauptdarstellers Ferdinand Marian geht Roehler der Frage nach, welche Möglichkeiten Schauspieler hatten, der NS-Maschinerie zu entkommen. (Kinopolis, Marktplatzkinos, Rex)

Le Quatuor des Possibles Frankreich 1992; Regie: Edna Polit; 90 min. Dokumentarfilm darüber, wie das Arditti-Quartett Luigi Nonos Streichquartett »Fragmente-Stille. An Diotima« einstudiert. (So. 26.9., 17.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Männertrip

Themba

USA 2010; Regie: Nicholas Stoller; D.: Russell Brand; 109 min. Burleske über einen Piefke, den es in die Party- und Glamourwelt des Musikbusiness verschlägt.(ab 2.9. Kinopolis)

Piranha 3D

34 · KINO

Deutschland 2010; Regie: Enrique Sanchez Lansch; 95 min. Dokumentarfilm über eine Langzeitstudie mit jugendlichen Klavierschülern der Folkwangschule in Essen. (Di. 14.9., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Regie: Peter Jackson; D.: Michael J. Fox; 108 min. Makabre Geisterkomödie über einen professionellen Geisterjäger und Exorzisten. (Di. 14.9., 23.15 Uhr, OF, WOKI)

Das Leben ist zu lang

USA 2010; Regie: Alexandra Aje; D.: Elisabeth Shue, Eli Roth. Die fleischfressenden Fische beißen in diesem Remake in 3D zu. (ab 26.8. Kinopolis)

Piano Encounters Begegnungen am Klavier

Kinshasa Symphony

Salt

D/Südafrika 2010; Regie: Patrick Mölleken; D.: Junior Singo; 105 min. Der Junge Themba will irgendwann für die südafrikanische FußballNationalmannschaft spielen. Doch Armut, AIDS und ein böswilliger Verwandter stehen seinen Plänen im Weg. Ex-Nationalkeeper Jens Lehmann unterstützt den Film mit seinem Kinoleinwanddebüt. (So. 26.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 35

DVD

Weit weg, so nah

Krimi-Thriller • In Sachen Hightech-Bespitzelung macht Jonny, Gene und Max von der Hongkonger Polizei so schnell keiner etwas vor. Doch der Boss der ominösen Firma E&T, die sie wegen des Verdachts auf illegalen Insiderhandel an der Börse ausspionieren, ist ein harter Hund. Trotz der allumfassenden Überwachung mit Wanzen, versteckten Kameras und GPS-Abhöre sind keine Beweise zu finden. Doch dann tauchen Informationen auf, die E&T zur Strecke bringen könnten, wenn da nicht die Verlockung wäre, sich mithilfe dieses Wissensvorsprungs schnell selbst zu bereichern. Ein Interessenkonflikt, der die Polizisten in eine schwierige Lage bringt und am Ende nicht nur die Aufsichtsbehörde der Polizei, sondern auch die Gangster misstrauisch macht. Das Regieduo Alan Mak und Felix Chong zeichnete sich zuvor für den Film »Infernal Affairs« verantwortlich, den immerhin Martin Scorsese als Vorlage zu »Departed – Unter Feinden« verwendete. Mit »Abgehört« legen sie die Messlatte für komplex sozialkritischen Thrillerstoff noch etwas höher, wenn nicht gar zu hoch. Die Anzahl der handelnden Personen wie auch die Verworrenheit der einzelnen Handlungsstränge lassen manchmal die Frage aufkommen, ob die fleißigen Hongkonger uns geistig einfach haushoch überlegen sind? Oder ob Mak und Chong hier einfach zu viel gleichzeitig wollten? Ein anständiger Film ist trotzdem dabei entstanden, auch wenn die Aufmerksamkeit vom Erzählfaden so stark in Anspruch genommen wird, dass man möglicherweise die ein oder andere gute Kamerafahrt verpasst. Bonus: Originaltrailer, Making-Of, Bildergalerie. [ K .T. ]

Thriller-Serie • Der Titel hätte passender nicht ausfallen können. »Over There« ist eine aufwühlende Thriller-Serie über den dritten Golfkrieg, spielt im Jahr 2003 und beleuchtet das Drama aus der Sicht der Soldaten der 3. US-Infanteriedivision, deren Ansichten unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Serie beleuchtet aber auch die Situation von Frauen und daheimgebliebenen Männern (denn in diesem Krieg sind auch Frauen an der Front) und schafft es sogar, die Positionen der Iraker deutlich zu machen. Die Soldaten sehen sich nach einem recht unfokussierten Pilot-Film in jeder der 13 Episoden mit einem vorrangigen Problem oder einer Mission konfrontiert – das ist spannend, untermauert aber nur die eigentliche Botschaft dieser Serie, nämlich den verworrenen und vermeintlich weit entfernt spielenden Golfkrieg zu erklären, zu hinterfragen und in keinem Fall zu beschönigen. Dafür hat sich Regisseur Steven Bochco (»Columbo«, »NYPD Blue«, »L.A. Law«) als Schöpfer mächtig ins Zeug gelegt, auch wenn ihm wahrscheinlich nicht mal annähernd so viel Budget zur Verfügung stand, wie Tom Hanks und Steven Spielberg es für ihre Serie zum 2. Weltkrieg, »The Pacific«, verprasst haben. Dafür kommt Bochco mit einem sehr viel schärferen Ergebnis daher, welches trotzdem gebührend zu unterhalten weiß, aufregend und informativ zugleich ist. Man könnte sogar soweit gehen, zu sagen, dass »Over There« wahrscheinlich die erste filmische Umsetzung des Irak-Krieges ist, die von Soldaten-Klischees Abstand nimmt und den US-Bürgern die beinahe echte Realität vorsetzt. Aber das mag der Amerikaner ja nur ungern, weswegen diese Serie nach der ersten, hier vorliegenden Staffel eingestellt wurde. Bonus: Audiokommentare von Autor, Regisseur und Co-Produzent, Darsteller-Audiokommentare, Dreharbeiten und Waffen-Einsatzbesprechung. [ K .T. ]

Abgehört – Trau' niemals einem Cop (Overheard) HK 2009. Koch Media, 1 DVD, 96 Min., 12,99 Euro

Over There – Kommando Irak USA 2005. 20th Century Fox, 4 DVDs, 540 Min., 28,97 Euro

Calamaris Exklusiv

Geborgenheit

Küchen-Komödie • Alle reden übers Kochen. In

Designer-Drama • Es ist das Jahr 1962, zum Hö-

der Lagerhalle, die dem griechischen Pechvogel Zinos Kazantsakis (Adam Bousdoukos) als Restaurant »Soul Kitchen« dient, redet niemand. Stattdessen verspeisen die Schattengestalten von Hamburg-Ottensen hier zu Soul-Musik fettige Hausmannskost, Kartoffeln, Frikadellen, ein bisschen Salat. Eigentlich läuft alles recht rund, doch dann macht sich Zinos Freundin Nadine auf nach China, der Karriere wegen, nicht um Zinos Herz zu brechen. Er muss der Schmerzen wegen natürlich hinterher, nach Shanghai, und das Restaurant seinem Tunichtgut-Bruder Illias (Moritz Bleibtreu) überlassen, der gerade halbwegs aus dem Knast entlassen wurde. Natürlich fehlen da noch ein Bandscheibenvorfall, ein Spitzenkoch wie Shayn (Birol Ünel), der Immobilienmakler Thomas Neumann (Wotan Wilke Möhring) und ein paar unvorhergesehen chaotische Momente, damit die Komödie von Fatih Akin rund abgeschmeckt werden kann. Entstanden ist am Ende wieder ein moderner Heimatfilm, nicht so souverän-poetisch wie beispielsweise Akins »Solino« von 2002, sondern eher charmant-schnodderig, mutmaßlich so wie der Hamburger Stadtteil, aus dem die Inspiration für diesen Film stammt. Bousdoukos hatte nämlich wirklich eine griechische Taverne in Hamburg-Ottensen, »für uns viel mehr als ein Restaurant: Es war ein Abenteuerspielplatz, ein Auffangbecken, ein Ort zum Feiern, ein Zuhause«, so Akin. Bonus: Making-Of, Audiokommentar mit Akin und Bousdoukos, Kurzfilm »Identity«, Musikvideo »Disko« von Jan Delay (Special Soul Kitchen Edition), nicht verwendete Szenen, Trailershow. Verlosung: Drei Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

hepunkt der Kubakrise, als George Falconer (Colin Firth) seinen langjährigen Lebenspartner Jim (Mattew Goode) durch einen Autounfall verliert. Falconer vegetiert dahin, in seinem DesignerHaus, in seinem schicken Mercedes-Coupe, und versucht seinem Leben als Exil-Brite in den USA und als Literaturprofessor der lokalen kleinen Universität einen Sinn zu geben. Doch alles erinnert an Jim; auch seine beste Freundin Charley (Julianne Moore) weiß nicht mehr als den geplanten Selbstmord hinauszuzögern. Doch dann taucht Kenny (Nicholas Hoult) auf, ein junger Student, der Seelenverwandtschaft bei Falconer spürt und sich ihm annähert. Zahlreiche Rückblicke fügen diese Geschichte, die sich an einem einzigen Tag abspielt, zu einem durchgestylten Kunstwerk zusammen, für das Tom Ford als Regisseur und Co-Drehbuchautor verantwortlich zeichnet. Der Mann, der sich sonst für fabelhafte Brillengestelle und todschicke Anzüge in den Streit wirft, straft alle Vorurteile Lügen. Denn abzüglich des etwas schwerfälligen Anfangs ist ihm mit »A Single Man« ein ganz fabelhaftes Debüt gelungen, dass vor perfekten, bis ins kleinste Detail austarierten Bildern nur so überschäumt. Hier ist alles »Style« was man sieht: der gute alte Stil, der heute längst verschwunden scheint. Ebenso puristisch wie die Homosexualität präsentiert wird, als natürliche sexuelle Präferenz, die manch einem Schwulen von heute vielleicht schon wieder zu bieder daherkommt. Besser als der Film ist wahrscheinlich nur die Vorlage, der gleichnamige Roman (zu deutsch: Der Einzelgänger) von Christopher Isherwoods. Bonus: Making-Of, kurze Interviews, Audiokommentar. Verlosung: Drei Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

Soul Kitchen D 2009. Pandora Film, 1 DVD, 99 Min., 12,95 Euro

A Single Man USA 2009. Universum, 1 DVD, 97 Min., 14,99 Euro

Versuchungen

2010 | 09 · SCHNÜSS

DVD

· 35

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 36

Theater

Amsel« für Kinder ab 4 Jahren – und natürlich auch Erwachsene. Auf dem Plan steht auch das Büchners »Woyzeck«. Die beeindruckende Produktion der Jungen Bühne Bonn wird am 22. und 23.9. aufgeführt und ist geeignet ab 14 Jahren. Nicht fehlen darf das bunte Live-Hörspiel »Ein Schaf fürs Leben«, das von der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf erzählt. Am 26. und 27.9. sind dazu alle Menschen ab 6 Jahren eingeladen.

Euro Theater Central In Zeiten, die für Kulturschaffende in Bonn düsterer kaum sein könnten, tut das Euro Theater trotz drohender Kürzungen das, was es seit über 40 Jahren am besten kann: tolles Theater spielen. Im neuen Stück wird hoch erhobenen Hauptes die große Hildegard Knef gefeiert: »Letzter Vorhang« hat am 16. Premiere und ist ebenfalls am 17., 18., 19. und 24.9. zu sehen. Neben den anderen Produktionen »Dreier«, »Der Fremde« und »Geschlossene Gesellschaft« steht am 30.09. der legendäre »Kontrabass« von Patrick Süskind auf dem Spielplan, der einen Tag später, am 1.10., zum unglaublichen 700. Mal aufgeführt wird. Dazu veranstaltet das Euro eine Jubiläumsgala mit Sektempfang und Dinner. Hoffen wir, dass der letzte Vorhang im Euro Theater noch lange nicht fällt…

»Woyzeck«, Marabu

Bühne(n) frei! Eine Auswahl der Highlights zum Start der Spielzeit 2010/11 VO N I S A B E L L E PAT T

Schauspiel Die Spielzeit wird auch in diesem Jahr wieder mit dem traditionellen Theaterfest eröffnet. Besonderen Spaß macht hierbei sicherlich – neben der Kostümversteigerung – die »Night at the Opera«, an der sowohl Schauspieler und Sänger des Ensembles als auch Musiker des Beethovenorchesters samt einer Rockband teilnehmen, um die Saison im wahrsten Sinne mit Pauken und Trompeten einzuläuten. Noch vor dem offiziellen Eröffnungsakt am 19. September darf Rainald Grebe schon am 5.9. im Rahmen der Reihe »Quatsch keine Oper« auf die Bretter. Er singt und erzählt sein »Hongkongkonzert«, das tief in die Seele eines Barpianisten blickt. Gleich drei Premieren zeigt das Schauspiel im ersten Spielzeitmonat: »Antigone« nach Sophokles` Tragödie (am 17.9.), Kleists »Prinz Friedrich von Homburg« (24.9.) und Lessings »Nathan der Weise« (22.9.), das mit seiner Forderung nach mehr gesellschaftlicher Toleranz genau zur richtigen Zeit gespielt wird.

Oper/Tanz Die Reihe »Highlights des internationalen Tanzes« zeigt schon seit einiger Zeit erstklassiges Tanztheater in Bonn. Im September sorgt das Atlantic Ballet Theatre of Canada mit seinem Gastspiel für zwei beeindruckende Abende (11. und 12.9.): Die Ballettcompagnie hat sich ganz den großen Theaterstoffen verpflichtet und bringt mit »Fidelio« unter der Leitung von Choreograph Igor Dobrovolskiy Tanz und Beethovens Musik zusammen. Märchen sind herrlich. Das findet auch die Bonner Oper und nimmt »Die Liebe zu den drei Orangen« von Prokofjew nach einem Märchenspiel von Carlo Gozzi wieder mit in den Spielplan

36 · THEATER

Ballsaal

auf. Die wunderschöne Geschichte um den verzauberten Prinzen, der viele Abenteuer bestehen muss, um mit seiner geliebten Prinzessin glükklich zu werden, ist am 25.9. zu sehen. Am 26.9. hat Puccinis »Turandot« Premiere. Spätestens, wenn Prinz Calaf sein »Nessun Dorma« singt, ist die Bonner Opernsaison endgültig eröffnet.

Das freie Tanzensemble Cocoondance um Choreografin Rafaële Giovanola und Dramaturg Rainald Endraß begeht seinen 10. Geburtstag mit einem vollgepackten Programm vom 09. bis zum 26.9., an dem nach der Aufführung von »Killer Loop« auch die Geburtstagsparty stattfindet. Am 14. und 15.9. wird der Klanggrund im Bonner Loch mit »Dating your Enemy« betanzt, und »Mixed Pickles - Höhepunkte aus 10 Jahren Cocoondance« gastiert am 24.9. in der Brotfabrik.

JTB/Marabu

Brotfabrik

Das Junge Theater startet gleich mit zwei Premieren in die neue Spielzeit. Zu sehen gibt es zuerst das Musical »Emil und die Detektive« nach Erich Kästners zeitlosem Roman. (18. und am 19. 9. im Telekom-Forum.) Ein weiterer Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur hat eine Woche später, am 25. und 26.9. im JTB Premiere: »Krabat« nach der Vorlage von Otfried Preußler. Das lassen sich auch Eltern nicht entgehen. Im kuscheligen Theater Marabu in der Brotfabrik gibt es im September ebenfalls eine Premiere für die nächste Generation Theaterfans. Unter der Regie von Rüdiger Pape spielen Tina Jücker und Claus Overkamp die Geschichte »Frau Meier, die

Auf dieser Bühne ist im September vor allem das Theater Allyouneed aktiv, das seit 2004 mit seinen Produktionen begeistert. Im September kommt neben der Wiederaufnahme des Einpersonenstücks »Verpissen gilt nicht« (11.9.) eine neue Inszenierung hinzu: Am 25. 9. hat »Räuber« Premiere, das sich an Friedrich Schillers Drama orientiert und dabei das große Thema Freiheit in seinen Mittelpunkt rückt.

Déjà vu Das Zimmertheater in Bad Godesberg nimmt Walsers »Fliehendes Pferd« auch nach der Sommerpause wieder auf: Das zufällige Zusammentreffen zweier alter Schulfreunde sorgt für einen Riss in der Welt des Protagonisten Helmut und verursacht seltsame Entwicklungen, die nicht ohne Folgen bleiben… (9. bis 11. September) Zu Spielterminen und Uhrzeiten siehe auch Schnüss-Tageskalender.

»Räuber«, Brotfabrik

Frisch erschienen: der Spielzeitführer 2010/2011 der Theatergemeinde Bonn. Auf 100 Seiten enthält er zu fast jeder der Bonner Aufführungen eine Einführung. Kostenlos zu bestellen unter 0228-915030 oder per Mail info@tg-bonn.de.

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 37

Literatur Grouchos Gedächtnis

Das wunderschöne Klirren eines fallenden Glases

ir ist noch immer nicht ganz klar, wie mein Verleger mich hat überreden können, dieses Werk in Angriff zu nehmen. Gehen Sie doch bloß mal in eine Buchhandlung, und sehen Sie sich den Bücherberg an, der gerade veröffentlicht wurde und nun verkauft werden soll.« Ach, wenn doch mehr Autoren so dächten wie er. Bedauerlicherweise aber denken gerade jene, die... ach, lassen wir die Kehlmänner aus dem Spiel. »Leider ist die Versuchung, über sich selbst zu schreiben, unwiderstehlich, insbesondere, wenn man von einem geriebenen Verleger angespornt wird, der einen hinterlistig mit einem Vorschuss von lumpigen fünfzig Dollar und einer Kiste billiger Zigarren geködert hat.« Würden doch weniger Autoren so verführt! Bedauerlicherweise aber... siehe oben. »Sie wären also gut beraten, anstelle dieses Buches ein Wörterbuch durchzuschmökern oder in den Garten zu gehen und Ihre Obstbäume zu beschneiden.« Wären Sie nicht! Tun Sie sich also den Gefallen, vertauschen Sie Wörterbuch und Heckenschere mit Groucho & Marx. Zwei Autobiographien. Lesen Sie, wie ein begnadeter Komiker, ehrgeiziger Künstler und notorischer Schürzenjäger es zu Geld, Manierlichkeit und Wohlverhalten brachte. Sie werden wunderbare Stunden verleben.

Groucho Marx war bekanntlich Kopf und Motor der Brothers, die bekanntlich Theater-, Film- und Radiogeschichte schrieben. Vor allem aber waren sie, wie alle großen Komiker, große Philosophen. Mögen sie auch keine monumentalen Gedankengebäude wie »Sein und Zeit« errichtet haben, so haben die Marx Brothers doch geschafft, was Heidegger nie gelang: Geworfenheit über die Schulter zu schmeißen. Mit Intelligenz, Esprit und anarchischem Witz haben sie die Welt um Varianten der Daseins-Akrobatik bereichert, für die wir auf Knien zu danken haben. (Wobei »das Knie funktionell betrachtet eine Schande ist«, wie Kapitel 6 der »Marxistischen Philosophie Groucho’scher Prägung« lehrt.) Dass Schabernack als Profession kein Ponyhof ist, zeigen Grouchos mitleids- und selbstmitleidslose Rückblicke auf ein Leben im Showgeschäft durchaus des öfteren, in Groucho und ich beschreibt er eines solchen Lebens Tücken auch nicht durchweg im Tonfall des Berufsspötters, dazu ist er viel zu klug. Existenznöte, Misserfolge, Kabale und Karrierelöcher sind nicht soo komisch, und nicht immer ist Unbill mit einem Joke aufzulösen, sei er auch noch so gut. O ja, auch Groucho hat sein Fett weggekriegt und seine Lektionen. Doch es weigert sich der weise Mann à la longue, das Leben allzu ernst und sich selbst allzu wichtig zu nehmen. Was soll das Gewese?, fragt er und verweigert der Tragik den Respekt. Dem Herzschmerz ebenfalls – wobei Teil zwo der Autobiografie, Memoiren eines spitzen Lumpen, schon qua Ansage mehr von Libido handelt denn von Liebe. Logisch, schließlich ist diese so unerforschlich wie das All, die erotische Verstrickung hingegen Quelle vielfacher und heilloser Unerhabenheit: des Komikers Ur-Material. Groucho Marx’ Memoiren mitsamt dem darin wirkenden Virus heilsamsten Unernstes sind hochgradig ergötzliche Prosa. Geschrieben von einem, der einst auszog, im Jammertal gescheite Unterhaltung zu machen – was ohne jeden Zweifel ein großer Glücksfall war und uns daher des Autors finaler Selbsteinschätzung ohne jede Einschränkung beipflichten lässt: »Es sind Männer wie diese, die uns zu denken geben.« Sven Böttchers deutsche Neuübersetzung erschien erstmals 1995, er hat sie nicht nur mit Bravour, sondern auch mit Vergnügen besorgt, wie seine Anmerkungsapparate zeigen. So was, denkt man ja immer, kriegt nur Harry Rowohlt hin. Stimmt aber gar nicht. [ G I T TA L I S T ] Groucho Marx: Groucho & Marx. Zwei Autobiografien. ÜS Sven Böttcher. Atrium 2010, 603 S., 24,90 Euro

2010 | 09 · SCHNÜSS

ren sind musikalisch, können viel trinken und noch viel besser wunderbare Geschichten erzählen. Du liebe Zeit, die Leier schon wieder. Tja, aber hier ist schon wieder so einer: Mick Fitzgerald. Er ist Schauspieler, Musiker, Journalist und – Schriftsteller, was besonders interessiert, denn jetzt sind zwölf seiner Stories in der deutschen Übersetzung von Gabriele Haefs erschienen, die den Autor übrigens persönlich kennt und deren, hm, Überzeugungsarbeit (siehe Nachwort) das Entstehen dieses schönen kleinen Buches zu verdanken ist.

Fitzgeralds Stories, manchmal sind es Miniaturen, handeln von Begegnungen, Übergängen, Abschieden, von verpassten Chancen, vom Scheitern und manchmal auch vom Glück. Sie sind so kurz (dabei skurril, traurig, komisch, absurd, manchmal gemein), wie das Leben selbst es ist – oder ein Lied. Erzählt nicht in vielen Worten, aber den treffenden, erzählt in einer Weise, die der Vorstellungskraft des Lesers jenen Raum gewährt, auf den gute Literatur immer vertraut: »T. J. Burke verließ das Haus um Punkt sechs, den ramponierten Geigenkasten unter dem Arm und allerlei Notenblätter sicherheitshalber vorn in seine Hose gestopft. (...) Alle anderen saßen um den Kamin und hörten Radio. Sein Großvater lauschte den Nachrichten von Orten, an denen er nie gewesen war, mit gesenktem Kopf starrte er in die Flammen, drehte die Zigarette in seinen überlangen Fingern und nickte in wichtigen Augenblicken. Niemand sagte etwas. Nur das Klirren des Geschirrs im Spülwasser war zu hören.« * »Father Byrne starrte ebenfalls in seinen Kamin. Seine Hände zitterten noch immer und seine Augen schienen von zwei Fingern tief in seinen Kopf hineingeschoben zu werden. Er goss sich noch einen Schnaps ein und ließ sich an seinem alten Schreibtisch, der ihn fast schon sein ganzes leben lang begleitete, im Sessel zurücksinken. An diesem Abend konnte von Arbeit keine Rede sein. Von der Beichte würde er sich nur an den Mundgeruch durch das Gitter erinnern. Und jetzt die Geigenstunde.« Auftakt zu nicht viel mehr als hundert Sätzen, in denen doch zwei Leben beschrieben sind, ein Bonsai-Roman gewissermaßen. »Die Geigenstunde« war für den angesehenen irischen Hennessy-Preis nominiert – aber was sind schon Preise. Prosa wie diese ehrt sich selbst. Mit »Der Hühnerstall« etwa, einem der dichtesten, witzigsten und liebevollsten Abgesänge auf ein Haus, seine Ära und seine Bewohner, der auf vier Seiten Papier passen kann. Mit »Geschichten vom Berg Fliegenschiss, Folge 38: Ein irischer Sommer«, einem tollen Stück mit schwimmendem Schwein. Magischer Realismus? Kann sein, egal, große Klasse. [G.L.]

Mick Fitzgerald: Session. Übersetzt und herausgegeben von Gabriele Haefs. Songdog Verlag, 81 S., 12 Euro Mehr vom und zum Künstler unter: www.mickafitzgerald.com

LITERATUR

· 37

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 38

Eindrucksvolles Puzzle

COMIC IM SEPTEMBER

Kleine Fluchten mit dem Stift Comicreportagen liegen im Trend, von Joe Saccos Berichten aus Palästina und Bosnien bis zu Berliner Kiezreportagen der Zeichnergruppe Monogatari. »Wir erleben im Augenblick eine ungeheure Renaissance des Zeichnens«, schreibt der Illustrator Felix Scheinberger. Die Zeichnung ist authentisch, darin liegt für Scheinberger der Grund für diesen Boom. Tatsächlich können Bleistiftstriche auf der Suche nach der richtigen Form sehr viel mehr berühren als das fertige Gemälde. Zeichnungen sind unmittelbar und persönlich. Und für den Zeichner ein Gewinn. Sich die Zeit zu nehmen und zu konzentrieren auf das, was der Stift auf das Papier bringt, verhilft zu kleinen Fluchten. Wer schon mal Buch oder Block zum Zeichnen irgendwohin mitnimmt, weiß allerdings um die Hemmschwellen. Neugierige Blicke, Kommentare, die Angst vor dem leeren Blatt. Ganz einfach, sagt Scheinberger: Ein Skizzenbuch führt man für sich selbst, ähnlich wie ein Tagebuch, deswegen braucht man es auch niemandem zu zeigen, sondern kann unbekümmert loslegen. Scheinberger gibt Hinweise zu Papierqualität, Buchformaten und Zeichentechniken sowie praktische Tipps, um unauffällig zu skizzieren. Das wunderschöne Buch (Leinenrücken, metallverstärkte Ecken, schweres Papier) ist illustriert mit Scheinbergers eigenen Skizzen. Das macht durchschnittlich Begabten vielleicht nicht mehr Mut aber sicherlich Lust. [ B. B. ] Felix Scheinberger: Mut zum Skizzenbuch. Zeichnen & Skizzieren unterwegs, Verlag Hermann Schmidt, Mainz, 29,80 EUR.

Drei Frauen lässt Jan van Mersbergen in seinem neuen Roman Wie es begann zu Wort kommen. Die 17-jährige Evana hat gerade ein Kind zur Welt gebracht und ist mit ihrer Situation völlig überfordert. Die Polin Edyta arbeitet als Pflegerin in Amsterdam, während ihre siebenjährige Tochter bei der Großmutter im fernen Legnica aufwächst. Die in einem friesischen Einfamilienhäuschen lebende Emma hat auf tragische Weise ihr Baby verloren und versucht verzweifelt, zu ihrem völlig versteinerten Mann durchzudringen. Alle drei Frauen haben einen Bezug zu dem Hund Sirius, der nach einer medienwirksamen Rettungsaktion in ein Tierheim gebracht worden war. Der Roman handelt von der Verantwortung gegenüber anderen, vom zwischenmenschlichen Umgang in einer multiethnischen Gesellschaft, vom Eindringen der Medien in die Privatspähre, aber auch vom Wechselspiel zwischen Lärm und Stille. Und nicht zuletzt werden viele interessante Details des niederländischen Alltags sichtbar. Wie schon in seinem letzten Buch, Morgen sind wir in Pamplona (Kunstmann 2009), in dem zwei schweigsame Männer aus unterschiedlichen Gründen das Weite suchen, versteht es Jan van Mersbergen, Jahrgang 1971, auch diesmal meisterlich, Spannung zu erzeugen, indem er seinen nüchternen Erzählstil mit einer ausgeklügelten Verpuzzlungstechnik kombiniert. Portionsweise enthüllt sich die Vorgeschichte des Unglücks, weshalb man die Lektüre nur ungern unterbricht. Das häusliche Umfeld der drei Protagonistinnen hält dabei nicht minder dramatische Überraschungen bereit wie der Spanien-Trip ihrer männlichen Pendants im Vorläuferroman. Bei aller anfänglichen Ausweglosigkeit ist hier wie da am Ende jedoch eine gewisse Zuversicht auszumachen – Jan van Mersbergen gibt dem Schicksal eine zweite Chance. Dem Autor ist zu wünschen, dass ihm mit diesem zweiten Buch endlich der verdiente Durchbruch beim deutschsprachigen Publikum gelingt. [LISA ENGEL] Jan van Mersbergen: Wie es begann. ÜS Angela Wicharz-Lindner. Kunstmann 2010. 302 S. 19,90 Euro

Weltgeschichte am Fjord Weiter kann man sich kaum in die Einsamkeit zurückziehen, als der hochbetagte Deutsche, der über dem norwegischen Sognefjord seit dem Ende des letzten Weltkriegs im selbst gewählten Exil lebt. Doch die relative Ruhe und Zufriedenheit, die er in den Jahren der Abgeschiedenheit gefunden hat, nimmt 1967 ein Ende, als der mittlerweile 96Jährige – eher widerwillig – nähere Bekanntschaft mit seinem Vermieter, einem norwegischen Obstbauern, und dessen Tochter schließt. Doch der ehemalige Berufsoffizier und einstige Adjutant Kaiser Wilhems II., erkennt in dem Obstbauern einen intelligenten Gesprächspartner, dessen sozialistisch-pazifistische Ideale im krassen Gegensatz zu seinen militärisch-monarchistisch geprägten Denkstrukturen stehen. Und so entspinnen sich nach und nach lange Zwiegespräche, die in dem Alten lange unterdrückte Fragen nach Schuld und Sühne wachrufen, die er bislang allenfalls seinen Tagebüchern anvertraut hatte: Trägt er durch die Ausübung seines Postens innerhalb des kaiserlichen Militärapparats eine Mitverantwortung für den Ausbruch des 1. Weltkrieges – und damit letztendlich auch für den 2. Weltkrieg und dessen Folgen? Aber nicht allein große weltpolitische Fragen um Krieg und Frieden beschäftigen die beiden ungleichen Männer bei ihren Treffen. Auch die Inkognito-Reisen des Kaisers nach Norwegen werden zum Thema, hatte der Offizier als junger Mann doch selbst mit an Bord sein dürfen und damals schon den Sognefjord besucht. Seine Erinnerungen daran bescheren beiden eine große Überraschung – müssen sie doch feststellen, dass es aus dieser längst vergessenen Zeit eine Verbindung zwischen ihnen gibt, von der sie nichts geahnt hatten… [ M .G . ] Jørgen Norheim: Der Adjutant. ÜS Frank Zuber. Osburg 2010, 303 S., 19,95 Euro

38 · LITERATUR

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_022-039_Kxx_007

22.08.2010

21:42 Uhr

Seite 39

## ET CETERAM ## Ausgesprochen unheimlich sind einige VorfĂ¤lle, von denen Thomas Gsella berichtet, der mal Chefredakteur der Titanic war: Als GeisterjĂ¤ger John G. den Geheimagenten Lin Peh aus der grauenvollen Teufelsgrotte befreien muss, bekommt er es gleich mit vier der gefĂ¤hrlichsten Zombies zu tun: mit Hannelore Kohl, Mit Luise Rinser, mit Queen Mum â&#x20AC;&#x201C; und mit Marion GrĂ¤fin DĂśnhoff! Ein Kampf auf Leben und Untod beginnt. Da sich das alles in Masuren abspielte, wo die GrĂ¤fin praktisch reihenweise uneheliche ostpreuĂ&#x;ische Kinder frisst, kann man sicher sein, dass es gelogen ist. Was ein GlĂźck. Anderenfalls hĂ¤tte die Rezensentin sehr hart und streng mit J. Gsella the famous GeisterjĂ¤ger ins Gericht gehen mĂźssen: Eine Verehrerin des britischen KĂśnigshauses kann es nicht dulden, dass dessen vornehmstes, trinkfestestes und farbenfrohestes Mitglied zusammen mit Luise Rinser in einem schleimigen Blutsee ersĂ¤uft!! Untot hin oder her. Auch der Rest der Âťgsellammelten Prosa IÂŤ ist an den Haaren herbeigezogen, verlĂ¤uft hĂ¤ufig blutig, geht oft nicht gut aus und liest sich insofern praktisch wie von selbst. [G.L.]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM Â° ,MFJEVOH Â° )BVTIBMUTXBSFO Â° &MFLUSPBSUJLFM Â° 3F%FTJHO # DIFS Â° 3BSJUjUFO Â° $BGn VOE ,VOTU Â° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P Â° 'S Â° 6IS 4B Â° 6IS

Thomas Gsella. Blau unter Schwarzen. Dumont, 239 S., 17,95 Euro

Viele schĂ¤tzen Fritz Eckenga. Manche schmĂ¤hen ihn zwar ÂťBlutgrĂ¤tsche der LyrikÂŤ â&#x20AC;&#x201C; wahrscheinlich HĂślderlingeschĂ¤digte. Doch auch sie mĂźssen zur Kenntnis nehmen, dass dieser Dichter die kleinen HĂśllentĂ¤ler wie auch die Oasen des Alltags, GroĂ&#x;es und Kleines, Wichtiges und kĂśstlich Unwichtiges exzellent in Verse zu bringen vermag. RegelmĂ¤Ă&#x;ig spricht Herr Eckenga seine Reime im Radio, aber immer noch viel zu selten. GlĂźcklicherweise gibt es seine BĂźcher. Hier ist ein frisches, es sei empfohlen. Zum Ausklang der sĂźĂ&#x;en, nichtsnutzigen Sommersaison hier eine Kostprobe. [ G . L . ]

UNSERE FILME IM SEPTEMBER: THE EXPENDABLES â&#x20AC;˘ ICH â&#x20AC;&#x201C; EINFACH UNVERBESSERLICH MOON â&#x20AC;˘ MICMACS â&#x20AC;&#x201C; UNS GEHĂ&#x2013;RT PARIS FREUNDLICHER SERVICE Âˇ GRĂ&#x2013;SSTE BEINFREIHEIT IN BONN Âˇ MIT â&#x20AC;&#x2DC;LOVE-SEATSâ&#x20AC;&#x2122; JEDE MENGE PROGRAMM Âˇ VON 14.00-1.00 UHR

All inclusive Liegen im GartenWartenâ&#x20AC;Ś BlĂ¤tterrauschen Lauschenâ&#x20AC;Ś Augen schlieĂ&#x;en EichhĂśrnchen gieĂ&#x;en. HĂ¤? Huch... ziemlich heiĂ&#x; hier Besser im Schatten HĂ¤ngend ermatten.

Es gibt k e i n Buch, das Sie bei uns in Beuel n i c h t bekommen kĂśnnen . . .

So ist gut.

. . . ausgenommen es ist

Fritz Eckenga: Fremdenverkehr mit Einheimischen. Rettungsreime. Kunstmann, 125 S., 12 Euro Als HĂśrbuch bei Kunstmann HĂśrkunst, 1 CD, 14,90 Euro

BĂ&#x153;CHER BARTZ BEUEL

http://www.buecherbartz.de

2010 | 09 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

vergriffen noch nicht erschienen vom Verlag eingestampft.

Gottfried-Claren-Str. 3 53225 Bonn-Beuel 02 28 / 47 60 06

â&#x2DC;&#x17D;

e-mail: buecherbartz@t-online.de

LITERATUR

Âˇ 39

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

15:26 Uhr

Seite 40

Branchenbuch Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns! Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen. Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64. Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

40 · BRANCHENBUCH

Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ●

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Ausbildungsstart: 29. Okt. 2010. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-41 02 76 76

PRAXISRÄUME SUPERVISION/ COACHING

Wecken, was in Ihnen steckt! Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären... Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98

www.AufstellerAkademie.de

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 0228/ 92 12 91 55.

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen. A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

Büro & Computer Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben! Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

15:26 Uhr

Seite 41

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

GRAFIK Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl. Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT

HOLZ DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

2010 | 09 · SCHNÜSS

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau! Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten? Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

www.wir-wueschenuns-ein-kind.de Systemisch-psychologische Gruppen und Sitzungen

Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich. Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Aromatherapie, Pflanzenheilkunde und mehr... ... Ernährungsberatung, Harndiagnose, Blutegelbehandlung, Duftberatung, Seminare/Workshops, Exkursionen... Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin, Sternbahn 111, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 4125 63 414. www.aroma-s.de

BRANCHENBUCH

· 41

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

15:26 Uhr

ATEMTAG Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen. Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nächste Termine: So. 28.9. und 14.11. in Bonn

Seite 42

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29

Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de

Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters. Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de

Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann.

pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de

Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19 Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen +

Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781

Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe ist der 14. September. 1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden. Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85. Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend. Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen. Dann komm, lass dich fallen ! Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych) Ort: Schedestr. 9a 53113 Bonn Tel: 0228-2438176 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de

2010 | 09 · SCHNÜSS

15:26 Uhr

Seite 43

Studio 52 Yoga-Studio Südstadt Yoga-Loft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden, Yoga-Specials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga. Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25

Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen, Verlust, Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen, Vereinsamung. Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel). Auch Einzeltherapie VT Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 I-Ging-Beratung Chinesische Lebensweisheiten nutzen Coaching zur beruflichen (Neu-)Orientierung Dr. phil. Isa Grüber Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich. Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281 Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.) - Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

TIBETAN PULSING School of Transformation Transformierende Körper- und Energie-arbeit durch die Kraft des Herzens Einzel-Gruppensitzung, Wochenendseminare, Ausbildung und Training, Tibetisches Augelesen, Frauenspezifische Körperarbeit. Praxis für Psychotherapie und Meditation, Sujata Patricia Attar, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Tel. 0228-4 79 79 07; eMail: tibpulsbn@t-online.de www.tibetan-pulsing-bonn.de

BRANCHENBUCH

· 43

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

15:26 Uhr

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

44 · BRANCHENBUCH

Seite 44

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv. Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

RECHTSANWÄLTE

KORREKTORAT

Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

BUCHKUNST

Mode Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_040-045_BB

17.08.2010

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.0013.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel, Tel. 46 27 65, täglich 8.00-19.30, Sa. 8.00-16.00 BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot. Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze. Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

2010 | 09 · SCHNÜSS

15:26 Uhr

Seite 45

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge. Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen. Seit 1975. Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16. Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55. Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich. Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung. Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

BRANCHENBUCH

· 45

2010_09_046-048_KAZ

17.08.2010

15:24 Uhr

Seite 46

Kleinanzeigen = = =

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Kontakte

Ich wünsche mir einen guten Freund. Gemeinsam weggehen und wandern, klönen, Quatsch machen, auch mal nachdenklich sein. Ich mag Natur und Kultur, bin w, Mitte 40, lebens- und unternehmungslustig, warmherzig. rot_und_schwarz@web.de

Wohnen

MEHRGENERATIONEN-WOHNPROJEKT Sonnenau in Hennef/Sieg (Region K/BN) sucht Menschen allen Alters für lebendige und offene Nachbarschaft. Kontakt: Ulrike Leitguß, 02242-91 55 099, www.sonnenauhennef JUGENDSTILVILLA im Grünen: ÖPNVnahe 4 Wohneinheiten, z.B. für gemeinschaftliches Wohnen oder Kommune, einzeln oder im Ganzen zu verkaufen. INFO mit Lageplänen und Fotos zum Herunterladen auf www.villaboppard.de / Tel. 06742 - 87 650

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Weinfest, Radtouren, Städtefahrten, Wandern, Theater und vieles mehr. INFOS: 02227/90 99 893 www.salz-freizeit.de FLIRTEN - CHATTEN - DATEN. Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800 - 500 5555 (a.dt.Festn.) www.megadate.de SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 SUCHE WEGGEFÄHRTIN - PARTNERIN auf dem Weg zu uns selbst! Bin naturverbunden, NR, 54 J., 1,78 m. Freue mich auf Deine Zuschrift! Chiffre Schnüss 30246

Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de

Praxisräume Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt + in der Südstadt. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

46 · KLEINANZEIGEN

Gemeinsam SPANISCH lernen. Frau (51 J.), mit Anfängerkenntnissen, sucht Gleichgesinnte, die Lust haben, in lockerer Atmosphäre, ohne Stress und mit viel Spaß, Spanisch zu lernen. Wer macht mit? Bitte melden bei: gemeinsamspanischlernen@web.de NEUER CHOR - Afrikanische Gospel. Mit Michel Sanya. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Proben: Donnerstags 19.3021.00 h. Lucky Luke, Buschdorfer Str. 21. INFOS: 02642 - 989 792

Dienstleistungen

COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572.

Rückenfreundlich

Lernen soll erschwinglich sein Nachhilfe von privat. Alle Sprachen Zeit-Management Selbstvertrauen

Tel. 01577/6652718

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) ATELIERPLATZ zu vermieten: ca. 20 qm (ohne Hzg.), hell / Oberlicht, 91,50 /mtl. (+ Kaution). Bonn, Hochstadenring 49 a, Tel. 0228 /378 404 SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 11. Sept. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO / Fragen: 0228 / 433 63 88

Kfz-Meisterbetrieb Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_046-048_KAZ

17.08.2010

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Psycho — Spirituell-therapeutische Heilarbeit — Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind. Rückführung in die frühe Kindheit & in frühere Leben. Clearings (= Fremdenergien in uns ins Licht entlassen). Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Schamanische Reisen; Quantenheilung. Licht& liebevole Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 664 9 98 COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572. BOURNOUT PROPHYLAXE / Work-LifeBalance-Beratung. Jakob Bott, Tel. 02232 941 229

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de NEUER CHOR - Afrikanische Gospel. Mit Michel Sanya. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Proben: Donnerstags 19.3021.00 h. Lucky Luke, Buschdorfer Str. 21. INFOS: 02642 - 989 792 TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 11. Sept. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO / Fragen: 0228 / 433 63 88

2010 | 09 · SCHNÜSS

15:24 Uhr

Seite 47

REISEPREISVERGLEICH l l

Musik-Unterricht

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

ENTSPANNEN

GENIESSEN

UND

Tel. 0561 94 12 833

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216. Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 11. Sept. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO / Fragen: 0228 / 433 63 88

Fortbildung BOURNOUT PROPHYLAXE / Work-LifeBalance-Beratung. Jakob Bott, Tel. 02232 941 229

Frauen SEMINAR-PLÄTZE frei! Gründung für Soziale Berufe, 22.-24.10.2010, Ort: Köln. Von der Quittung zur Einkommenssteuer, 01.03.10.2010, Ort: Euskirchen. Anmeldg.: Geld & Rosen, www.geld-und-rosen.de, Tel. 02251 - 625 432.

Jobs Weihnachtsmarkt in Bonn - wir freuen uns! Und: Wir brauchen Sie für den verantwortlich -eigenständigen Verkauf von besonderen Artikeln an unserem Stand “Spiele & Klänge” auf dem Münsterplatz. Sie sind zuverlässig, sorgfältig, kommunikativ, ehrlich, belastbar und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Firma Bauer, www.bsuk.de. Bewerbungen bitte nur per Email oder Post, unbedingt mit Lebenslauf und Foto an: info@bsuk.de NACHTBEREITSCHAFTEN f. Wohnheim auf Honorarbasis gesucht. Ab 3. Semester Sozialpädagogik / Psychologie od. Erzieher / Krankenpflege u. ähnl. mit abgeschlossener Ausbildung. Tel. 02241 / 148 380

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien mit HP, Skipass & Top-Kurse! z.B. 16.-23.10. Tux/Wellnesshotel! 23.+25.12.-2.1. Kühtai! 26.12.-2.1. Radstadt, Familien! & BERWANDERTOUREN 9.-17.10. Gardaseeberge! www.van-sun-reisen.de / 02486 /1001 BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34 Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 19.6. Den Haag + Meer, 4.9. Rotterdam, 24.10. Trodelmarkt Liège + Tongeren, 6.11. Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, 9.-17.10. Kroatien /Istrien - Olivenernte. SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen. Eigener Zeltplatz, Service rundum.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN!

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Paris

PARIS-PRAG-LONDON-ROM: Paris 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 69,-, Rom 7 Tg. ab 279,-, Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP)! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 od. www.MANGO-Tours.de

London

SILVESTER 2010 - PARIS-PRAG-LONDON: Paris -1 1/2 Tg. ab 55,-, Paris - 5-Tg. ab 149,-, London - 3 1/2 Tg. ab 119,-, London - 5 Tg. ab 159,-, Prag - 3 1/2 Tg. ab 109,-, Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 oder unter www.MANGO-Tours.de

2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 39,ab 69,ab 79,ab 99,-

Prag 3,5 Tage-Reise

ab 69,-

Venedig 7 Tage-Reise

ab 259,-

München Oktoberfest

ab 49,-

Barcelona 10 Tage-Reise

ab 379,-

HERBSTFERIEN JETZT ONLINE BUCHEN! 10-Tage Reisen Lloret de Mar Calella Rimini

ab 119,ab 129,ab 199,-

Silvester 2010 Paris Silvester Reise London Silvester Reise Prag Silvester Reise

ab 55,ab 119,ab 109,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

KLEINANZEIGEN

· 47

2010_09_046-048_KAZ

17.08.2010

15:24 Uhr

Seite 48

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 NEUE KURSE Winter 10/11: Stimme, Schauspiel, Pantomime, Zaubern, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Tanz, Märchen, Akrobatik,Figurenbau & spiel, u.v.m. in Bochum, Tel. : 0234-284 080, www.figurentheater-kolleg.de LEBENSKUNST & LEBENSKÜNSTLER: Schreibatelier für Menschen, die auf der Suche nach einem (neuen) Zugang zur eigenen Kreativität sind, am Samstag, 25. Sept. im Alanus Werkhaus Alfter. Mehr unter www.punktsache.de

AFRO PERCUSSION Djembékurse ab 01.09.10 in der Brotfabrik Bonn (Bildungswerk Kulturgut) Mi. 17.00 – 18.30 h Neuer Kurs für Anfänger/innen Mi. 18.30 – 20.00 h Mittelstufe III

Anmeldung und Ort: Brotfabrik, Tel. 0228/8544778-10 E-Mail: bildungswerk@kulturgut-bonn.de Internet: www.kulturgut-bonn.de

Djembé und Dunduns: Workshopreihe für Fortgeschrittene ab 11.9.10 in Köln (1 Samstag Einzel-und Gruppenunterricht in Köln und Bonn auf Anfrage. pro Monat)

I N F O S : C H R I S T A K I T S C H E N · T E L . 02 2 1 / 81 1 1 2 7 • F A X : 02 2 1 / 2 9 0 8 3 2 3

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 02.10.2010 - Familienaufstellung in Bonn. Info + Anmeldg.: Gabi Belzer, 0171 / 36 46 640 / thunderbirdwoman@web.de ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlernseminar:18.09. / 30.10. Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Herbst! INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de

MPU-Vorbereitung bei Alkohol-, Drogenoder Punkte-Fahrern. Bonn 0174 579 56 52 AROMATHERAPIE 1. Teil vom 01.10. bis 03.10.2010, 2,5 Tage, Vitaltreff Siegburg, Wilhelmstr. 66. INFO + Anmeldg.: Silke Tillmann, Heilpraktikerin, Tel. 02241 / 256 3414, www.aroma-s.de SEMINAR-PLÄTZE frei! Gründung für Soziale Berufe, 22.-24.10.2010, Ort: Köln. Von der Quittung zur Einkommenssteuer, 01.03.10.2010, Ort: Euskirchen. Anmeldg.: Geld & Rosen, www.geld-und-rosen.de, Tel. 02251 - 625 432. TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan u.a. Ländern. 11. Sept. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO / Fragen: 0228 / 433 63 88

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de TAG DER OFFENEN TÜR im UTA. 12. Sept. von 11 bis18 Uhr. Die UTA Akademie - Ausund Weiterbildung für Körper, Geist und Seele und das Osho UTA Institut für spirituelle Therapie und Mediation laden Sie herzlich ein. Venloer Str. 5-7 (am Friesenplatz), 50672 Köln. INFOS unter Tel. 0221/57 407-0, www.oshouta.de; www.uta-akademie.de.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Einladung zur Gestalttherapie Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung! Vor Ort! Mitten in Köln!

Gestalt-Ambulanz Beratungsangebot von fortgeschrittenen TeilnehmerInnen unserer Gestalttherapie-Ausbildungen. Für Menschen in Krisen und Gestalt-Workshops für solche, die Krisen ver■ Gestalttherapie: „Ihr gegen- Sich wieder öffnen. Ein Ge- meiden wollen. wärtiges Zentrum in Deutsch- stalttherapie-Wochenende land ist das Gestalt-Institut ■ 8. – 10. 10. 2010, Fr. 16.00 – ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- € Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: So. 13.00 Gestalt-Ausbildung Deutsche Jugend, Zeitschrift Für alle Menschen, die mit für die Jugendarbeit, Dezem- Gestalt für Paare ber 2006 Von lebendigem, gemein- Menschen arbeiten oder sich ■ Gerne senden wir Ihnen ein samem Wachsen. Gestalt-Wo- auf eine solche Arbeit vorbereiten wollen. kostenloses Exemplar unserer chenende für Paare Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – ■ 17. – 19. 9. 2010, Fr. 16.00 – ■ Beginn der nächsten Ausbildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte mit unserem Programm auf So. 13.00 fordern Sie unser Info-Mateden Mittelseiten. rial an. Gestalt-Bildungsurlaub Einführung in die Gestaltthe- Nächste Info-Veranstaltung: Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) rapie. Ein selbsterfahrungs- Dienstag, 5. 10., 18.00 – 19.30. Eintritt frei! orientiertes Intensivseminar Fon: (0221) 416163 ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Bitte melden Sie sich per Mail Fax: (0221) 447652 oder telefonisch an. Fr. 15.00 Mail: gik@gestalt.de

48 · KLEINANZEIGEN

Gestalt-Jahresgruppe Selbsterfahrung i. d. Gruppe. ■ 24 x donnerstags, 18.30 – 21.15, ab dem 23. 9. 2010 und an 2 Wochenenden

Bereits in 3 Auflagen. Das Buch über den Therapiestil am GestaltInstitut Köln (GIK). Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Gestalt-Weiterbildungen Systemische Perspektiven für GestalttherapeutInnen. 2 Wochenenden ■ 24. – 26. 9. und 19. – 21. 11. 2010, Fr. 19.00 – So. 15.30

Der GIKBestseller! Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie. Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

Achtsame Begegnung. Gestalttherapie für die Arbeit mit Menschen mit geistiger Behinderung ■ 29. – 31. 10. 2010, Fr. 19.00 – So. 15.30

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010 | 09 · SCHNÜSS

23.08.2010

12:39 Uhr

Mittwoch

Seite 49

321:30 The Freeze / Righteous Kill Hardcore. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:30 Something Weird Cinema: Revenge Of The Dead (Zeder) Ein junger Schriftsteller kommt dem Geheimnis sogenannter K-Zonen auf die Spur, in denen, so behauptet zumindest der verstorbene Mönch Paolo Zeder, die Zeit stillsteht und der Tod nicht existiert. Avatis eindrucksvoller Film um lebende Tote und ihre »wissenschaftliche« Erklärung ist zusammen mit den Gothic-Klasiker von Bava und Freda einer der best-fotografierten italienischen Genre-Streifen. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

BONN

notdürftig versteckt. Und da begibt sich Heinrich Pachl vom Institut für Vertrauensstörende Maßnahmen auf die Spur der Scheine und spürt den Zusammenhängen, Tätern, Opfern und dem Wahnwitz dieser Wirtschafts- und Polit-Klamotte nach. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck spielt 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! D KÖLN N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:15 Anka Zink mit ihrem witzi322:00 Rock & Wave Crossover, New gen Programm »Sexy ist anders«. Wave, Dark Wave, 80ies IndepenD Senftöpfchen, Große Neugasse dent & Classics. D Der Goldene 2-4, K.-Altstadt Engel, Kesselgasse 1 320:30 Stephan Masur »Le Comte 322:00 Unirausch Die StudentenparVivaldi«. Varieté meets Barockty mit DJ Marious und Disco King Comedy. Das ist artistisches KönChris. D Schwarzlicht, Berthanen verpackt mit Allüren und viel von-Suttner-Platz 25 Eau de Cologne. Eine feine, burleske Mischung für KleinkunstKÖLN Gourmets und solche die es wer320:00 A Cheap Night Of Magic 80s, den wollen. D Atelier Theater, 90s, HipHop, House & Elektro. D Roonstr. 78 Live Music Hall, Lichtstr. 30 JOTT WE DE 320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Re321:00 Yesterday Started Tomorrow magen« von Rolf Palm. D Tunnel Beat, Garage und 60ies mit Beatunter der Erpeler Ley Nic. D Lotta, Kartäuserwall 12

KONZERT

322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. 21:15 Tanzkurs. D Petit Prince, HohenBONN 318:00 Roxy Music mit den Fun Lozollernring 90 ving Criminals und Grand Avenue. 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,- 310:00 Kunstausstellung zur »offenen Gartenpforte« Skulpturen D Museumsplatz, FriedrichD Rose Club, Luxemburger Str. 37 und Malerei von Sonja Simone Ebert-Allee 4 Albert, Johannes Baum und JoKÖLN hannes Hess. Die Ausstellung wird bis zum 5. September laufen und BONN 320:00 La Excelencia Salsa aus New kann täglich von 10-12 Uhr beYork. Im Anschluss: Salsa-Dura 320:00 Das geheime Tagebuch der sucht werden. D Bonnhouse, Aftershowparty mit DJ Yossinho Carla Bruni Wem kann die PremiMainzer Str. 251 und kid tabloo (Radio Sabor). ère Dame noch vertrauen? Nur ihEintritt: AK 18,- VVK 15,50 D Club 319:00 Atmosphären des städtirem geheimen Tagebuch. Ein satiBahnhof Ehrenfeld, Bartholoschen Klangraumes Vortrag mit rischer Bericht aus dem bewegten mäus-Schink-Straße 65/67 Prof. Gernot Böhme im Rahmen Leben der Carla Bruni-Sarkozy des internationalen Projektes 320:00 The Pollywoogs, Tram, Cube und zugleich die komischste Lie»Bonn Hoeren«. D KunstmuScasino D Blue Shell, Luxemburbesgeschichte der Jahres von der seum Bonn, Museumsmeile, Frieger Strasse 32 taz-Kolumnistin Silke Burmester. drich-Ebert-Allee 2 Es spielt: Aurélie Thépaut. D Die 320:30 Bo van de Graaf - I CompaPathologie, das Theater unter ni: Last Tango Eintritt: AK 12,- VK dem Pathos, Weberstr. 43 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 320:00 Heinrich Pachl - Die Spur der Scheine Es geht um das per320:30 Götz Widmann »Lieder zum 319:00 6. Lesereise durch die Altfekteste Verbrechen dieser Tage, Zuhören«. Live-Mitschnitt einer stadt Autorität statt Solidarität – das sich hinter dem wohlmeineuen Balladen-CD. D Theater weibliche Praxis der Freiheit als nenden Begriff »Finanzkrise« nur im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Hebel gesellschaftlicher Veränderungen. Lesung aus ihrem Buch »Was wäre wenn« von Antje Schrupp. Veranstaltung für Frauen. D TuBF Frauenberatung, Dorotheenstr. 1-3 01. Mittwoch KONZERT 319:30 6. Lesereise durch die Altstadt · »Literarische Lippenbekenntnisse« »Literarische Lippenbekenntnisse«. Der Kuss in der Literatur mit Frau Dr. Maurer. Anschließend lesenswerte NeuerGlamrock-Klassiker scheinungen. D Büchergilde, Breite Straße 47 320:00 Philosophische Bücherschau In neunzig Minuten werden fünf aktuelle philosophische Werke vorgestellt und erörtert. Diskutanten: Prof. Dr. Hans-Joachim Pieper, Dr. Thomas Ebers, Birgit Baumann und Markus Melchers (Moderation). D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43

KUNST

BONN

sss*l]jpdakj*à ,..4+.-.1.L]jpdakj >qjàog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj Rang]qb ]q_d ân >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

CAJAN=PEKJ ?kiaùodks Lnet L]jpdakj @kllah) lnaeopn can @=RA @=REO ln oajpeanp vqo]iiaj iep I=NGQO >=NPD qj` ?DNEOPE=J O?DEBBAN èa aps]o ]jàna ?kiaù Od iep reah Iqoeg( L]nkèaj ]gpqahhaj Pdaiaj*

-.*5*(.,d

OA>=OPE=J ./ Cq`a H]qja dean Lnet L]jpdakj Lnaeopn can .,-,6

BÜHNE

LITERATUR

Roxy Music & Fun Lovin’ Criminals

]opeo_dan Sknp]gnk^]pÍ @ea Sahp

pe]j ./ sae¢( skrkj _dp( sajj an o]cp6 Ranheanaj dehbp ^ae `an jhe_dgaepoajpse_ghqjc*Í na_daj jqn Casejjan* -,*5*(.,d

>QJ@AOG=>=NAPP Aej o_dsanan B]hh Iep Lnet L]jpdakj Lnaeopn can Oa^]ope]j Lqbbl]bb Ao ce^p `nae cqpa Cn j N _gaj vq gadnaj( n]qo vq cadaj qj` `]o j _dopa G]^]napp Pda]pan ]qbvqoq_daj Lqbl]bb( O_dqi]jj qj` Vejcodaei

.,*5*(.,d Lnaieana ) @]o jaqa Lnkcn]ii rkj

=JJU D=NPI=JJ Dqikn eop( sajj i]j pnkpvài s dhp Ao ce^p jqn oadn sajeca Bn]qaj( èa oe_d ]qbo lkhepeo_da > djaj)L]ngapp s]caj* =jju D]npi]jj cad np àÙ jeper `]vq Gne) peo_d( sae^he_d( _d]ni]jp

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

Seit 2001 läuft die Reunion von Bryan Ferry, Andrew Mackay, Phil Manzanera und Paul Thompson wie geschmiert. Kein Wunder: EXTRAS BONN Denn längst sind Roxy Music nicht mehr die obercoolen Champagner-Trinker der »Flesh & Blood«/»Avalon«-Phase, sondern 318:00 Hallo Kabul – Wüsten, Pisten und Kulturen. Mit dem VWlegen den Schwerpunkt bei ihren Konzerten auf den immer noch Bulli nach Afghanistan Vortrag originellen Glamrock ihrer ersten Alben »Roxy Music«, »For Your und Gespräch. Rahmenprogramm Pleasure« und »Stranded«. Beinahe pünktlich zur Veröffentlizur Ausstellung »Afghanistan. Gechung von Ferrys neuem Soloalbum, auf dem sogar Brian Eno rettete Schätze. Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul«. D mitwirkt, sind die Briten wieder einmal auf großer Tour um den Kunst- und Ausstellungshalle der Globus. Beim ihrem einzigen Konzert in Deutschland übernehBundesrepublik Deutschland, Friemen Fun Lovin’ Criminals den Supportjob. Die New Yorker waren drich-Ebert-Allee 4 vor allem in den 90ern erfolgreich mit einem Mix aus HipHop, 318:00 Mittwochsführung Neandertaler und Co: Die rheinländiSoul, Blues, Rock und Jazz, unterlegt mit coolen Dope Beats. 19:00 Uhr D Bonn, Museumsplatz

sche Urgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

-1*5*(.,d >kjjlnaieana ) @]o jaqa Okhklnkcn]ii

I=N?)QSA GHEJC @]o G jcqnq I]jebao Oejcp Olkppheaàn( > jgah) o]jc( Iknep]paj @ea Sahp kdja Aecajo_d]bpaj* @ea Heaâ ej àj Vaepaj àj ?kh]* ÞAej caeopecan Pannkn) >n]jòpebpanÍ >*V*

./*5*(.,d Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 49

SEPTEMBER · 09 | 2010

Veranstaltungskalender

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

Donnerstag KINO BONN

23.08.2010

12:58 Uhr

der Kölner Hip Hop Szene. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Runrig »On the Road 2010« D Tanzbrunnen Köln 320:30 2 Gitarren mit 4 Fäusten mit Ben Schadow (Bernd Begemann) und Pele Caster (Klee, ex Astra Kid). Anschl. rave-O-lution macht schule mit sænder. D Stereo Wonderland, Trierer Str. 65 320:30 Matthias Schriefl’s Brazilian Motions plus Strings Jazz Trane »Brazilian Sound«. Eintritt: 12,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 1 zu 1 Riddimband, Alles auf Horst D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Astronautalis / Querfälltein Hip-Hop. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

306:00 Wake up Kino - »Verrückt nach Dir« Eintritt: 3,- (Inkl. Kaffee u. Croissant). D Kinopolis Bad Godesberg 318:00 Film- und Themenabend »Gerechtigkeit für Überlebende sexualisierter Gewalt« Es wird der Film »Sturm« in Anwesenheit des Regisseurs gezeigt. Im Anschluss werden die Ergebnisse der neuesten Studie von medica mondiale vorgestellt, die die strafrechtliche Verfolgung sexualisierter Gewalt vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal BONN für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) untersucht. Information 320:00 Tango Argentino Tanzabend und Anmeldung: Nuria Schaefer, Mit kleiner Einführung: Neugierimedica mondiale, Tel.0221gen und Tangointeressierten wer931898-43/0, seminare@medicaden am 1. und 3. Donnerstag im mondiale.org D Deutsche Welle Monat zwischen 20:00 und 20:45 Funkhaus Bonn, Kurt-SchumaUhr die ersten Schritte gezeigt. cher-Straße 3 Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 3 Programmkino (Kino in der BrotEndenicher Str. 43 fabrik) D siehe S. 67 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die KultKÖLN party für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford 321:00 Leuchtstark! Film: La Boum 2 Str. 24 – Die Fete geht weiter. Im Anschluss Electropop, Diskoradau 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: mit Hecke und Sonnenblumen3,50 (frei bis 23h). D Carpe Nocvondertanke. D Tsunami-Club, tem, Wesselstr. 5 Im Ferkulum 9 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 BONN

Seite 50

02. Donnerstag

KONZERT

Runrig

320:00 Die Atzen und Gäste Die Atzen haben 2009 den Durchbruch gefeiert! Nachdem sie in diversen Clubs und Diskos ihre Atzen-DJShows gezeigt haben wird es nun Zeit für eine richtige Live Tournee. Mit von der Party sind Frauenarzt und Manny Marc und Gäste. Inklusive Afterwork, Afterschool Party für Kids und Partypeople und nach dem Konzert Aftershowparty mit DJ’s. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN 320:00 Microphone Mafia / Tatwaffe & Def Benski / Komikaté / DJ Zarock HipHop live & Party. Al Dente präsentiert die Cologne Rap Night mit drei gestandenen Acts

02. Donnerstag

Ingo Appelt

Auch im 36. Jahr nach der Bandgründung sind die Schotten und ihr kanadischer Sänger Bruce Guthro wieder auf Tournee. Die »On The Road -Tour 2010« musste allerdings im Frühjahr wegen eines Krankenhausaufenthalts ihres Gitarristen Malcom Jones abgebrochen werden. Doch jetzt soll Jones wieder fit sein, so dass dem heutigen Konzert und damit all den hymnischen Melodien und zu Herzen gehenden Balladen, die Schottlands populärste Folkrockband ihrer treuen Fangemeinde kredenzt, nichts mehr im Wege steht. Für die passende Einstimmung sorgt der Sänger, Songwriter und Preisträger von zwei BBC-Folk-Awards, Seth Lakeman aus Devon, der sein aktuelles Album »Hearts And Minds« (s. CD-Rezensionen) vorstellt. 19:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

BAR SOUNDS

BÜHNE

LITERATUR

320:00 Sommer 39 Eine literarischmusikalische Revue nach dem BONN gleichnamigen Buch von Werner Biermann. D Theater am Tanz318:30 Reconciliation – The Path brunnen to Peaceful Change ortrag von 320:15 Anka Zink mit ihrem witziJohn Lewis (Abgeordneter des USgen Programm »Sexy ist anders«. Repräsentantenhauses für die DeD Senftöpfchen, Große Neugasse mokraten, Atlanta Georgia) und 2-4, K.-Altstadt anschließendes Gespräch. Moderation: Christof Lang (RTL Nacht320:30 Simone Solga: Bei Merkels journal). D Haus der Geschichte, unterm Sofa Witzig, politisch, Willy-Brandt-Allee 14 aktuell und frech zeigt Solga ihr neues, mittlerweile viertes Kaba- 320:00 Tumult 61 Kneipe und offerett-Programm. D Theater im ner Mitgliedertreff. D Kult41, Bauturm, Aachener Str. 24-26 Hochstadentring 41

EXTRAS

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Freitag

KONZERT

320:30 Volker Weininger »Bestatten, Weininger!«: Scheinbar harmlos, tolerant und naiv lässt KÖLN KÖLN Weininger uns teilhaben an seiner BestatterWelt und ist dabei 321:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, entlarvend asozial auf höchstem Lounging mit DJ Sesner. D OSR&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Niveau. Schwarze GesellschaftsMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Petit Prince, Hohenzollernring 90 Satire zum Wiehern. D Atelier Im Mediapark 8 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Theater, Roonstr. 78 Electronic Beats. Eintritt frei. D JOTT WE DE Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN 319:30 Die Brücke Schauspiel nach 322:00 The Cypher Hip Hop, Funk & 320:00 Beatles an Bord Beim Flug dem Roman »Die Brücke von ReSoul mit Burnt & Zarok. Eintritt magen« von Rolf Palm. D Tunnel nach Paris geht alles schief. Doch frei. D Underground 2, Vogelsanunter der Erpeler Ley die Flugbegleiterinnen Babette, ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Jeanette und Raclette haben die 320:00 Moses W. - »Er - Sie - Ex« 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Stand-up Comedy mit feiner MuLage voll im Griff. Eine ungewöhnAdult Hip Hop, Reggae und Discosiknote. Eintritt: 10,- D Drehwerk liche Flugreise mit: Elisabeth EbClassics mit DJ Sprinta & DJ Funky 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtner, Silke Fischer, Annette Mayer. Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose berg/Adendorf D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Club, Luxemburger Str. 37 320:00 Das geheime Tagebuch der Carla Bruni Wem kann die Première Dame noch vertrauen? Nur ihrem geheimen Tagebuch. Ein satirischer Bericht aus dem bewegten Leben der Carla Bruni-Sarkozy und zugleich die komischste Liebesgeschichte der Jahres von der KONZERT taz-Kolumnistin Silke Burmester. Es spielt: Aurélie Thépaut. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Ingo Appelt - Männer muß man schlagen! Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt uns allen schonungslos die Wahrheit BONN ins Gesicht: Ingo Appelt - Pionier und das Enfant Terrible der deut- 319:00 6. Lesereise durch die Altschen Comedy-Szene. In seinem stadt · »Ba-Ba-Banküberfall, aktuellen Programm offenbart der das Böse ist immer und überComedian seine aktuelle Stimall« Mit Stiften bewaffnet begemungslage: Männer sind eine zihen wir »kleine Straftaten«, vilisatorische Katastrophe und geSchreibworkshop mit Poesiepähören geschlagen. D Pantheon, dagogin Marita. D RechtsanBundeskanzlerplatz waltskanzlei Peter Heidinger, Bonn KÖLN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen Dj’s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party 20h: Schnupperkurs für Anfänger. Eintritt: 4,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 American Dream, Part II Red BONN Cup Party mit HipHop, Dirty Rap, 3 Programmkino (Kino in der BrotRnB, und House. Eintritt: 6,- D fabrik) D siehe S. 67 Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 I Love Pop Indie, Elektropop, Brits und Neo-Garage mit AcBONN tion!Mike und einem Special Guest. D 3-Raumwohnung, Am 320:00 Carmen Brown & The EleBöselagerhof 15 ments - »Soul Night« Die AfroPortugiesin Carmen Brown ver- 323:00 OTH Reunion HipHop Party. sprüht eine gewaltige Portion Eintritt: 6,- D Schwarzlicht, Bersouligen Afro-Flair kombiniert mit tha-von-Suttner-Platz 25 einer Mischung aus Motown, 323:00 Vodkakonsum D Konsum dreckigen 60er Jahre Soul und Klub, Kasernenstr. 28 klassischen Popelementen. Eintritt: AK 22,- VVK 17,- D Hotel KöKÖLN nigshof, Adenauerallee 9 321:00 80er/90er Jahre Party Pop, 320:00 Hardtberger GitarrenkonWave & NDW. D Live Music Hall, zerte Die neue Konzertreihe mit Lichtstr. 30 Meistergitarristen in Bonn mit Go321:00 Ü30 - Best Of Generation ran Krivocapic. Auf dem ProEintritt: 8,- D Kantine, Neußer gramm stehen ganz besondere Landstr. 2 Werke: u. a. eine Bearbeitung von Josef Haydns Klaviersonate in 322:00 After Show Party Die Party D-Dur Hob XVI:33 und »Lachrynach der Linus’ Talentprobemae« von Hendrik Hofmeyer für Show! D Theater am TanzbrunGoran Krivokapic geschrieben. D nen Kulturzentrum Hardtberg, Ro322:00 Cover Girl Cologne D Crychusstr. 276, BN-Duisdorf stal, Hohenzollernring 79 320:00 Yauri - »Seguimos Caminando y Creciendo« Die 7-köpfige 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative, Garage mit DJ Lars & Band aus El Alto spielt traditioGästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 nelle Musik mit modernen Rhythmen kombiniert. Neben der 322:00 Magazin-Party Eintritt: VVK 11,- D Essigfabrik, SiegburgerMusik Lateinamerikas und Bolistraße 110, K.-Deutz viens, die sie neu interpretieren, hat die Gruppe eigene Songs ge- 322:00 The beat goes on! 60s & 70s schrieben, die sich mit ihrem perBarsounds, Soul, Beat & Jazz. sönlichen kulturellen Hintergrund Eintritt frei. D Hammond Bar, befassen. Eintritt frei. D Kult41, Metzer Str. 25 Hochstadentring 41 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D KÖLN Underground 1, Vogelsanger Str. 320:00 Billy The Kid / Surge Of Fury 200, K.-Ehrenfeld D Underground, Vogelsanger Str. 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop 200, K.-Ehrenfeld mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D 320:00 Didgeridoo Konzert Nur mit Underground 2, Vogelsanger Str. dem Didgeridoos füllt Andy Cor200, K.-Ehrenfeld mann den Raum mit wabernden Bässen und läutenden Obertönen. 322:00 Yummi, Yummi, Yummi Vintage Garage, Punk, Soul & Eintritt: 8,-/5,- D Kulturbunker Mod mit Lisi Leggins & Midnight Mülheim e.V., Berliner Str. 20 Mike. D Lotta, Kartäuserwall 12 320:00 Hillbilly Deluxe Country322:30 Fashion meets Music D Musik. Eintritt: 14,- D Eltzhof, Nachtflug, Hohenzollernring 89Burgallee 1, K.-Wahn 93 320:00 Julien K / My Passion / Murder FM Mit ihrem Debüt »De- 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Elecath to Analog« haben Julien K in tro Pop mit Decoder (Koma Kino / den vergangenen Monaten viel Subculture) und Reptile (Koma Aufmerksamkeit bei Fans von InKino / Mixtape). D Tsunami-Club, dustrial und Elektro-Rock-Musik Im Ferkulum 9 erfahren. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Balkan Express feat. DJ Mi321:00 Alex Amsterdam, Punk´d kael Palner (Urban World ReRoyal, A Boy Names Fisk D Blue cords). D Gebäude 9, DeutzShell, Luxemburger Strasse 32 Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Köln rockt Vier Bands messen sich an jedem Abend, von denen 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz mit Jay Triplechair. D Sodie beste im Halbfinale gegen die nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Vorrunden-Gewinner der folgenden sieben Konzerte antritt. Das 323:00 Play! Xtralarge Drum’n’Bass, UK Funky, Deep House, Dubstep Finale findet am 30. Oktober in und HipHop auf drei Floors mit DJ der Live Music Hall statt. Infos: Fresh, MA1, Marcus Worgull, Pewww.ksta.de/koelnrockt D ARnelope, Crazy Cuts, Jaycut, Kolt Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Siewerts, Macoboy, Drkstr, Rascal 321:30 Arno Solo-Konzert - Eintritt Emcee, Roughnic, VJ Sektion Befrei. D Kulturbunker Mülheim wegtbild. D Papierfabrik Ehrene.V., Berliner Str. 20 feld, Grüner Weg 6 321:30 The Offenders / The Skankaroos SkaReggaePunk. Eintritt: 323:00 Psycho Thrill vs. Do Not Resist The Beat Line-up : Milton 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-JäBradley, Claus Bachor, David Langer-Str. 190 ger, Live: Chris Baumann. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Reggae Dancehall Night mit BONN Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJs Jay Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 Delgado, Frank und Michael. Ein(frei bis 23h). D Carpe Noctem, tritt: 5,- D Rose Club, LuxemburWesselstr. 5 ger Str. 37 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Born- 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D heimer Str. 20-22 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Let’s Party Dancefloor & 324:00 Total Confusion Superpitcher Dance Classics. D Jazz Galerie, »Kilimanjaro« Record Release. Mit Oxford Str. 24

KINO

Folk-Rock

PARTY

KONZERT

PARTY

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

03. Freitag

12:40 Uhr

KONZERT

Riverlounge:

Carmen Brown & The Elements Soulnight

Seite 51

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 FönFieber Musikalisches Spionage Spektakel. Es wird gespielt, gerührt, geschüttelt und gefönt. Sind wir nicht alle ein bisschen Bond? Schmitt La Chiffre & Britta Weyers, ein wirklicher Ohren- und Augenschmaus! D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Sommergäste: Studiobühne Siegburg Die Politik diskutiert, wie man die Jugendlichen in den Griff bekommt. Doch wie bekämpft man die tiefsitzende Ursache, die Perspektivlosigkeit? Das Ensemble der Studiobühne Siegburg und der Regisseur Stefan Krause haben sich mittels des Stückes »Klassen Feind« mit diesen Fragen auseinander gesetzt und zeigen was passieren kann, wenn Jugendliche mit ihren Problemen allein gelassen werden. Im Anschluss Party! D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

JOTT WE DE 319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Remagen« von Rolf Palm. D Tunnel unter der Erpeler Ley 320:00 P. Laste & E. Laste - »Zehn nach dreiviertel Zwölf« Ein chaotischer Abend ohne Nostalgie und roten Faden. Ein wenig absurd, herrlich hilflos und dabei stets liebevoll vorgetragen. Eintritt: 14,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

Bei der Verleihung des Deutschen Rock & Pop Preises 2009 waren die Mitglieder der Jury so begeistert von Carmen Browns mitreißender Vorstellung, dass sie die Portugiesin mit afrikanischen Wurzeln zur Newcomerin des Jahres kürten. Zu Recht: Denn nicht nur ihre Stimme ist eine Offenbarung, auch die gelungene Mischung aus Sixties-Soul marke Motown und per- KUNST fektem Pop, die sie mit ihrer formidablen Band The Elements KÖLN auf die Bühne bringt, ist absolut preiswürdig. Ohne Zweifel: 318:00 Ausstellung »brainspitebeat Ein würdiger Abschluss des Riverlounge-Sommers 2010. 20:00 Uhr D Bonn, Hotel Königshof Superpitcher, Tobias Thomas, Michael Mayer & Rebolledo. Eintritt: 10,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz

- works on paper« Neben den von der Galerie vertretenen Künstlern Zhivago Duncan, Robert Knoke und Thomas Palme werden erstmals auch Papierarbeiten der Kölner Künstler Tina Schwarz und Pjiotr Dluzniewski, sowie eine Serie des Holländers Rob Scholte zu sehen sein. 3.9. 18-22h, 4.9. 1220h, 5.9. 12-18h. D Teapot, Bonner Str. 60

mischste Liebesgeschichte der Jahres von der taz-Kolumnistin Silke Burmester. Es spielt: Aurélie Thépaut. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Richard Bargel & Klaus KÖLN »Major« Heuser Zwei Männer zelebrieren den Blues in all sei322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & nen Facetten. D Pantheon, Lounging mit DJ Soulfusion. D BONN Bundeskanzlerplatz OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8 320:20 Rena Schwarz: Supertussis 319:00 6. Lesereise durch die Altpacken aus Schräge Plaudereien stadt · »1001 Nach« Die Tromtreffen auf süffisant-zynische Bemelgruppe Hakima und die trachtungen über das Leben in alBauchtänzerin Amuna entführen BONN len Farben, Formen und SchattieSie in die Welt des Orients! Genierungen. Die Supertussies sind eißen Sie die Klänge der Dohollas 320:00 Beatles an Bord Beim Flug ne farbige Collage voller skurriler und der Darabukas und... D Crenach Paris geht alles schief. Doch Augenblicke, charmant-fieses Tyativ by Corinna Friseursalon, die Flugbegleiterinnen Babette, penkabarett, hautnah und unBonn Jeanette und Raclette haben die verfälscht über die UngereimtheiLage voll im Griff. Eine ungewöhn319:00 6. Lesereise durch die Altten des Seins. D tik theater im liche Flugreise mit: Elisabeth Ebstadt · »Henkersmahlzeit« Carkeller, Rochusstraße 30 ner, Silke Fischer, Annette Mayer. sten Sebastian Henn, liest aus D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 seinem neuen Buch mörderische KÖLN Geschichten. Auch in der Pause 320:00 Das geheime Tagebuch der 320:00 Sebastian Schnoy hautnah am Geschehen: Alle TeilCarla Bruni Wem kann die Pre»Hauptsache Europa« D Bürnehmer kommen in den Genuss mière Dame noch vertrauen? Nur gerhaus Stollwerck, Dreikönieines »letzten Gerichts«. D ihrem geheimen Tagebuch. Ein genstr. 23 Rechtsanwaltskanzlei Peter Heisatirischer Bericht aus dem bedinger, Bonn 320:15 Anka Zink mit ihrem witziwegten Leben der Carla Brunigen Programm »Sexy ist anders«. 319:00 6. Lesereise durch die AltSarkozy und zugleich die kostadt · »...wussten Sie dies von Clara und Robert?« Katrin Reinhold, Schumann-Haus, erzählt aus dem Leben der beiden Schumanns. Mit einer szenischen Lesung aus Briefen und mit musikalischer Begleitung. D Wahlverwandtschaften, Heerstr.177 Telefonischer Notdienst 320:00 Das Ensemble Lautspuren für psychisch kranke »Traumsommernächte« Ein heiter-poetisches Literaturprogramm Menschen , Angehörige mit einem irischen Märchen, sommerlichen Texten und Geund Freunde dichten von C.-F. Meyer, W. Shakespeare, Rose Ausländer, Manfred Kyber, Kurt Marti und Gebührenfreie Telefonnummer: Christine Lavant. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz

BAR SOUNDS

LITERATUR

BÜHNE

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2010 | 09 · SCHNÜSS

EXTRAS KÖLN 320:00 1. FC Köln goes Linus’ Talentprobe Die Talentprobe im Zeichen des Geißbocks! D Tanzbrunnen Köln

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

Samstag KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 316:30 Green Juice Festival Dritte Auflage des von Bonner Jugendlichen organisierten Open-AirRockfestival. Line up: The Coatslippers, Alex Amsterdam, 2 Times Wasted, Mofa, At the Farewell Party, Montreal. Eintritt frei. Infos: green-juice.de D Spielwiese Park Neu-Vilich, BN-Beuel 318:00 The Desperados / The Row Die Pioniere der Bonner Beatmusik. Eintritt: AK 9,- VVK 7,50 D Rheinhotel Dreesen, Kastanienterrasse, Rheinstr. 45-49 320:00 Musik-Slam Musiker aus sehr verschiedenen bekannten Bonner und Kölner Bands gehen in zufällig ausgeloster Besetzung auf die Bühne. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Off With Their Heads & Deny Everything D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN 319:30 Dieter Thomas Kuhn & Band Schalala Tour 2010 D Tanzbrunnen Köln 320:00 James Cook / Candyslade James Cook ist der kreative Kopf hinter Nemo, den Pionieren der Londoner Elektro- und New Wa-

23.08.2010

12:40 Uhr

ve-Untergroundszene. Seit 2004 veröffentlichte James Cook auch drei Alben auf seinem eigenen Label. Candyslade verbinden als erklärte Kinder der 80er düsteren Wave und glamourösen Electropop mit einer Spur Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Onerepublic Was vor einigen Jahren im Internet begann, ist mittlerweile zu einer der erfolgreichsten Karrieren einer jungen Rockband gewachsen. Special guest: Martin & James und Scouting For Girls. Eintritt: VVK 27,50 D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Somewhere in Lahaina Singer-/Songwriter-Konzert. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:30 Götz Widmann »Lieder zum Zuhören«. Live-Mitschnitt einer neuen Balladen-CD. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Köln rockt Vier Bands messen sich an jedem Abend, von denen die beste im Halbfinale gegen die Vorrunden-Gewinner der folgenden sieben Konzerte antritt. Das Finale findet am 30. Oktober in der Live Music Hall statt. Infos: www.ksta.de/koelnrockt D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Man vs Nature Support: Hier krepiert & Rex King. Im Anschluß: Heavy Petting: Hard Pop & Pussypunk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 The Wild Goners Rockabilly. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Graveyard Train / Master’s Monkeys Horror-Country. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 52

JOTT WE DE 317:00 Siegtal-Festival 2010: Tanz auf dem Vulkan Internationale Kultur und Open-Air. U.a. mit: Plenty Fourty - Soul & Blues; Peter Bongartz Band - Rock & Soul; Anubahb Ensemble - traditionelle indische Musik und eigenwillige Bollywood- Interpretationen; Daiko Trommler - Trommelperformance; KlangDrang – AkustikPop (Country, Reggae, Jazz und arabische Musik); Le Deggo - traditionelle Rhythmen aus Westafrika. Eintritt frei. D Abtei Michaelsberg, Siegburg 320:00 Siegtal-Festival 2010: Grand Band Slam mit Lüp, Al dente und Still funky. Eintritt: 10,- D Tennishalle Top Spin, Am Eichelkamp, Eitorf 320:00 Woodstuff Die vier Musiker bringen mit drei akustischen Gitarren, einer Bassgitarre, drei Stimmen und der puren Lust am Live-Gig ein »Best of« der letzten 40 Jahre auf die Bühne. Eintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 321:00 Sticky Fingers Tribute to The Rolling Stones. Eintritt: AK12,50 VVK 10,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merenge, Latine, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia, Reggaeton usw. mit DJ David. Tanzkurs mit profesionellem Tanzlehrer von 2123h. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Doppelmoral D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Kiss Kiss, Bang Bang D Tiefenrausch, Bertha-von-SuttnerPlatz 12 323:00 Russendisko Auch bei uns in Bonn ist diese im Berliner Kaffee Burger beheimatete Veranstaltung bereits legendär. Pop, Rock, Ska, Punk, Polka und Raggae auf Russisch, vom Volkslied bis zur Diskoschnulze. Äußerst tanzbar! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Urban Saturdays feat. DJ Rock-It & Bo_Tex. Eintritt: 6,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KONZERT

Off With Their Heads Punkrock

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KÖLN

321:00 All About 50 party Rock und Pop für alle um die 50. Eintritt: 8,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 BONN 322:00 College Party - Alternative 322:00 Hausmannskost vom Plattenherd Bunte Mischung aus Freestyle Alternative, Indie & Punkrock und ART-Verwandtem BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: mit DJ Wuschel. D Lotta, Kar3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). täuserwall 12 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Natural Funk A Funk, Hi322:00 Disco Fever House, 80er, pHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, 90er und die aktuellen Charts. D House & NuJazz Night. Eintritt Jazz Galerie, Oxford Str. 24 frei. D Underground 2, Vogelsan322:00 Pop Explosion Pop & Partyger Str. 200, K.-Ehrenfeld classics. Eintritt: 3,50 D 322:00 Nighttrain House-Party mit Resident DJ Henrik Marsitz. Eintritt: 8,- D Eltzhof, Burgallee 1, K.-Wahn 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Hat Party World Tour 2010 LineUp: Aleksey, Brian Cribbs, Stutter. D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:30 Night of the Stars D Nachtflug, Hohenzollernring 89-93 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Bergwacht: London calling Seid dem Release seiner »Harmonisch Serie« bei Traum Schallplatten gilt Max Cooper als Wunderkind der technoiden Beatbastelei auf höchstem Niveau. Mit auf dem Line-Up stehen Gustav Anders, The Passenger und Liho. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Don’t Tell Dad! Indie, New Wave, Britpop Scheiss mit Ela & Fiete (Underdog DJ-Team). Eintritt: 5,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Mingle Jingle DJs: Herbe Frau, Minelli, Dan et Moi. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 rheinTime & Timeless pres. Superflu Line up: Superflu (monaberry, Herzblut, Halle), Oliver Neufang (timeless, S38, Koblenz), Dompe (rheintime Rec., Amazing Rec., Köln), Felush Felice (rheinTime, Yellow Tail, Köln). Eintritt: 10,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

PARTY

04. Samstag

Eigentlich ist die Band aus Minneapolis ständig auf Tour, mal als Headliner, mal als Support von Acts wie Against Me, Bad Religion und Municipal Waste. Dass sie nebenbei auch noch jede Menge Platten veröffentlichen, grenzt an ein Wunder. Keine Ahnung, wann Off With Their Heads Zeit für Studioaufnahmen finden. Auf einen kompletten Longplayer musste die Fangemeinde allerdings bis 2008 warten. Dieser, »From the Bottom«, wurde dann jedoch gleich von Kritikern und Publikum unter die besten Punkrockalben des Jahres gewählt. Nun haben Sänger Ryan Young und seine Mitstreiter mit »In Desolation« wieder ein neues Album am Start, das auf Epitaph erschienen ist und wie gewohnt mit schnörkellosem, aggressivem Punkrock inklusive eingängiger Melodien aufwartet. Auch live ein Knaller. Für die punkige Einstimmung sorgen Deny Everything. 20:00 Uhr D Bonn, Bla schichte in szenischer Lesung mit 323:00 Silberschwein Elektro, Disco, Ursula Michelis und Maren PfeifFunk. Eintritt: 8,- D Stadtgarten, fer. D Die Pathologie, das Theater Konzertsaal, Venloer Str. 40 unter dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, HH Schule, Electrop nics, Sixties, Neo Garage, Indie321:00 Wladimir Kaminer Der gePop und Madchester Rave mit bürtige Moskauer Kaminer gibt den Resident DJs Dj Action!Mike, unter dem Motto »Im Kaukasus Dj William, DJ Mika, Djane Calaund anderswo« einen tiefen Einmity Kate, Psycho-Jones und andi blick in den reichhaltigen Schatz aspossible im Wechsel. Eintritt: seiner mit viel hintergründigem 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. Witz ausgestatteten Alltags-Er37 zählungen. D Pantheon, 323:00 Wildes Wohnzimmer Line Bundeskanzlerplatz Up: Bukaddor & Fishbeck (traum/mbf), Roland M. Dill (trapez/traum), Michael Boenig (traKÖLN pez/kling klong), Intu:itiv (tra320:00 Volker Diefes - »Immer volpez/), Courtis (circle les Risiko - Diefes spielt Entermusic/aspekt), Marc Lansley (sub tainer« D Bürgerhaus Stollstatic), Thortsen Skoerat (lust & werck, Dreikönigenstr. 23 freude/ jockeyclub), Tandem (klangfarbe), Sven Mergener (re- 320:15 Nepo Fitz mit seinem lustisulotion). Eintritt: 10,- D Odogen Programm »Wie werde ich nien, Hornstr. 85 ein Mann?« D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt JOTT WE DE 320:30 Johannes Flöck Stand Up Co322:00 Zurück in die Zukunft Das medy von einem Könner. Knacki Beste aus aktuellen Club-Hits und Deuser entdeckte sein Talent und den Klassikern der 90er-Jahre mit umgekehrt. Flöck unterhält durch DJ Oliver la Guard. Eintritt: 3,- D Reduzierung auf das Wesentliche, Rheinsubstanz, Rheinpromenade Ausstrahlung und jede Menge 4, Bad Honnef Humor. Zum letzten Mal! D Atelier Theater, Roonstr. 78

BAR SOUNDS KÖLN

JOTT WE DE

319:30 Die Brücke Schauspiel nach dem Roman »Die Brücke von Re322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & magen« von Rolf Palm. D Tunnel Lounging mit DJ Tigor, 80er Maxi unter der Erpeler Ley Reload. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

KUNST BÜHNE BONN

KÖLN

316:00 »Eine Woche Ich« Jugendliche erzählen mit Fotografien. 320:00 Beatles an Bord Beim Flug Vom 4.9.-10.9. D Kulturbunker nach Paris geht alles schief. Doch Mülheim e.V., Berliner Str. 20 die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: ElisaBONN beth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am 310:00 6. Lesereise durch die AltHof 3-5 stadt · »Bilderbuchkino« Die 320:00 Großmama packt aus Die »Kinozeiten« sind 10.15 Uhr, 11.15 freche und lebenslustige GeUhr und 12.15 Uhr. Die Einrichtung

LITERATUR

SCHNÜSS · 09 | 2010

az_10025_

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:40 Uhr

Seite 53

www.big-fm.de

Das biggste Album der letzten 10 Jahre. Mit den besten Songs aus dem bigFM Programm.

az_10025_210x297_10_jahre_bigfm.indd 1

12.08.2010 16:41:02 Uhr

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

steht zur Besichtigung offen. Eintritt: frei. D Die kleinen Strolche, Breite Str. 58 312:00 6. Lesereise durch die Altstadt · »Der passende Spitzenschuh« Angela Reinhardt, viele Jahre Primaballerina der Komischen Oper Berlin, gibt mit diesem Buch ihre reichhaltigen Erfahrungen zum Thema »Spitze« weiter. Eine Lesung mit praktischen Tipps für alle Ballerinen und solche, die es werden wollen. D Ballett Zentrum, Weiherstr. 24 316:00 6. Lesereise durch die Altstadt · »Reisenotizen aus dem Nahen Osten« Karin Leukefeld, freie Journalistin, berichtet in Anekdoten und Geschichten über ihre Reisen in den Irak, den Libanon und nach Syrien. Sie erzählt vom Leben der einfachen Leute, deren Sorgen und Freuden und vermittelt anschaulich, was »Globalisierung« für diese bedeutet. Dazu gibt es Kostproben aus Fairem Handel. D Weltladen Bonn, Maxstraße 36 / Maxhof 317:00 6. Lesereise durch die Altstadt Lauschen Sie französischen und orientalischen Märchen, wo Liebe und Begehren im Mittelpunkt stehen. Lassen Sie sich verführen von starken Männern und Frauen, die ihr Schicksal in die Hand nehmen und um die Liebe kämpfen. Märchenerzählerin Edith Schmidt. D Le Provençal 319:00 6. Lesereise durch die Altstadt · »Tagebuch einer Motorradreise« von Ernesto Che Guevara. Ernesto Harder liest spanisch und deutsch. Mit spanischen Speisen und Musik. D Atelierhaus des Bonner Kunstvereins, Dorotheenstr. 99

23.08.2010

12:40 Uhr

Sonntag KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 311:00 Beethovenfest · Jazz-Matinee »Sing Jazz«: Jazz-Vocals im Wettbewerb junger Bigbands aus Bonn und Umgebung. Die beste Bigband gewinnt eine Reise nach Brüssel. D Rheinhotel Dreesen, Kastanienterrasse, Rheinstr. 45-49 312:00 Beethovenfest · Carillon an St. Joseph Jürgen Buchner (Carilloneur). Kurze Konzerte im Rahmen der feierlichen Einweihung des restaurierten Glockenspiels an St. Joseph in Beuel. Gespielt wird unter anderem die Melodie des Schlusschores aus Beethovens neunter Symphonie. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel 318:00 Giora Feidmann Kaum beschreibbar, was er mit seiner Klarinette auf der Bühne anstellt: wie sie lacht und weint und erzählt, die Zuhörer packt und immer wieder aufs neue verblüfft. D Museumsplatz, FriedrichEbert-Allee 4 319:30 Sommerfestival in der Rheinaue Heute: Lucy in the Sky - Beatles Cover Show. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

Seite 54

KÖLN 314:30 Musik und Klaaf mit dem Kölner Mandolinenorchester »Harmonie«. D Tanzbrunnen Köln 318:00 Katy Sedna - »Global Folksongs« D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 320:00 Gurumaniax Mani Neumeier, Frontmann und Drummer der Krautrock-Legende Guru Guru mit neuem Projekt. Support: The Void’s Last Stand D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Hara Samadhi Hara Samadhi baut eine Brücke zwischen Ost und West und entführt die Zuhörer in imaginäre, tranceartige Klanglandschaften, verziert mit modernen Samples. Eintritt: 8,/6,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

JOTT WE DE 319:00 Master Monkeys - »Something different« Zwischen Americana & Anti-Folk, exotische Instrumentierungen unterstreichen die traumartige und düstere Poesie der englischen Lyrics. Eintritt: 8,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 306:00 Frühsport Afterhour. Eintritt frei. D Tiefenrausch, Berthavon-Suttner-Platz 12 320:00 Salsa On Sunday Mix aus Salsa & Bachata y más mit DJ Yossinho. Eintritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an die Nacht« EBM, Industrial, Go-

BONN

05. Sonnatg

KONZERT

Klangwege Musikalische Impressionen entlang der Alexanderroute

SPORT KÖLN 320:00 Boxen Felix Sturm vs. Giovanni Lorenzo. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche/Neusser Platz, K.-Nippes

BONN

KÖLN

JOTT WE DE

305:00 Breakfastbeats Afterhour D Crystal, Hohenzollernring 79

JOTT WE DE

311:00 F. Scott Fitzgerald - »Der seltsame Fall des Benjamin Button« D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

320:30 Disco-Fox- und Salsa-Party D Euro Dance Center, Mendener Str. 6, Troisdorf BONN 320:30 Sunday-Club Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox), Eintritt: 315:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 9 5,- D Euro Dance Center, MendeJahren mit Eva Piel: »Steinzeitner Str. 6, Troisdorf licher Anhänger«. Ein Hornstück in der Steinzeit zu bearbeiten war eine andere Sache als wir es heute tun. Wir probieren und vergleiBONN chen beide Möglichkeiten, indem 315:00 Momo Michael Endes wunwir einen Talisman mit steinzeitderbare Geschichte über die kleilichen Motiven herstellen. Inforne Momo. Empfohlen ab 7 Jahmation und Anmeldung bei kulren. D Junges Theater Bonn, turinfo rheinland: 02234Hermannstr. 50 9921–555 D Rheinisches Landes318:18 Central Park West In Woody Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Allens Komödie liefert sich ein Quintett von Stadtneurotikern eine verbal und physisch turbulenBONN te Zimmerschlacht mit pointierten Dialogen, mal zynisch und unge311:00 Computer Markt Händler aus hemmt, mal witzig und amüsant. ganz Deutschland verkaufen alles D tik theater im keller, Rochusrund um den Computer. Zubehör, straße 30 Neuheiten und Raritäten teilweise 319:00 Quatsch keine Oper!: Das zu Messepreisen. Für ComputerHongkongkonzert Mit Rainald fans eine einmalige Gelegenheit Grebe. D Opernhaus Bonn, Am preiswertes Computerzubehör zu Boeselagerhof 1 kaufen. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch KÖLN die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die 311:00 Blumen- und Gartenmarkt Lage voll im Griff. Eine ungewöhnAnsprechpartner für Aussteller: liche Flugreise mit: Elisabeth EbFrau Schute. E-Mail: ner, Silke Fischer, Annette Mayer. schute@blumen-gartenmarkt.de D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 D Tanzbrunnen Köln 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des BONN Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet hohe Verantwortung der Wissen»all you can eat« Ein großes schaft unserer Welt gegenüber Frühstücksbuffet mit kalten und zum Ausdruck. D Kleines Theater warmen Speisen. Die bodenlose Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte KÖLN sind bei diesem Angebot inklusi320:00 Offene Bühne Show Comedy ve. Infos/Tischreservierung: 0228/ - Auftreten darf jeder. D Erstes 969465-0 /info@pauke-life.de. Kölner Wohnzimmertheater, D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Probsteigasse 21 Endenicher Str. 43 320:00 Volker Diefes - »Immer vol- 311:00 Klang – Wege. Musikalische les Risiko - Diefes spielt EnterImpressionen entlang der Aletainer« D Bürgerhaus Stollxanderroute. Das Konzertprowerck, Dreikönigenstr. 23 gramm zeigt einzelne Stationen der Route Alexanders des Großen. 320:15 Nepo Fitz mit seinem lustiRahmenprogramm zur Ausstellung gen Programm »Wie werde ich »Afghanistan. Gerettete Schätze. ein Mann?« D Senftöpfchen, Die Sammlung des NationalmuGroße Neugasse 2-4, K.-Altstadt seums in Kabul«. D Kunst- und Ausstellungshalle, Forum JOTT WE DE 315:30 Die Brücke Schauspiel nach 311:00 Öffentliche Führung Jeden ersten Sonntag im Monat um 11 dem Roman »Die Brücke von ReUhr findet eine öffentliche Fühmagen« von Rolf Palm. D Tunnel rung durch unsere Dauerausstelunter der Erpeler Ley lung statt. Lernen Sie die Besonderheiten und Highlights der Ausstellungen kennen. D Museum König, Adenauerallee 160 BONN 311:00 Sonntagsführung Neander311:30 6. Lesereise durch die Alttaler und Co: Die rheinländische stadt · »Heimkehrer aus der Urgeschichte. D Rheinisches LanHölle« Eugen Drewermann liest desMuseum Bonn, Colmantstr. aus seinem neuen Buch. Dre14-16 wermann zeigt an Hand von Märchen Wege auf, was sich in JOTT WE DE unserer Gesellschaft ändern müsste, damit Krieg überflüssig wird. 310:00 Tanz-Frühstück Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox) und D Frau Holle, Mode-Kunst-Cafe, Frühstücks-Buffet (Bitte Tisch reBreite Straße 54-56 servieren), Eintritt: 6,95 D Euro 316:00 6. Lesereise durch die AltDance Center, Mendener Str. 6, stadt · Literatur-Atelier Ursula Troisdorf Schöpf stellt ihr zweites Buch vor: »tag für tag«. Auch lesen Maria Uleer und Gundel Linhart aus ihren Büchern. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 319:00 6. Lesereise durch die Altstadt Thomas Franke liest »Des deutschen Spießers Wunderhorn« von Gustav Meyrink. D Zone Bluesbar, Maxstraße 2a

KINDER

BÜHNE

MARKTPLATZ

LITERATUR

EXTRAS 312:00 Internationales und interkulturelles Kultur- und Begegnungsfest Rund 100 internationale und interkulturelle Gruppen, Initiativen, Vereine und Ländergesellschaften sowie Migrantenorganisationen sind vor Ort, um über ihre Arbeit zu informieren. Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch eröffnet das Fest. D Rheinaue Bonn Bad Godesberg 316:00 Green Juice Festival Das von Bonner Jugendlichen organisierte Open-Air-Rockfestival hat ein ganz besonderes Flair: Als Bühne dient ein Sattelzug-Auflieger, der eigens hierfür auf der Spielwiese im Park abgestellt wird. Auf der Bühne stehen Nachwuchsbands aus dem Bonner Umland und namhafte Gruppen aus ganz Deutschland: The Coatslippers, Alex Amsterdam, 2 Times Wasted, Mofa, At the Farewell Party, Montreal. Der Eintritt ist frei! D Park Neu-Vilich, BN-Beuel

Winkler. D Literaturhaus Köln e. V., Im MediaPark 6

EXTRAS

KINDER 315:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Sven Bayer: »Botschaften aus der Antike«. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921–555 D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

thic,mit DJ Ziggy. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

Noch heute finden sich zwischen Mazedonien und dem Hindukusch viele kulturelle Einflüsse, die auf den Eroberungszug Alexanders des Großen zurückgehen. Die ambitionierte Veranstaltung »Klangwege« zeichnet Stationen der Alexanderroute nach. Bei aller Unterschiedlichkeit der Musik, präsentieren alle Künstler traditionelle Stile und Instrumente in teilweise aufregend modernen Weiterentwicklungen. Nach einem Einführungsvortrag erklingt zunächst klassische Maqam-Musik von dem irakischen Duo Saad Thamir (Gesang) und Bassem Hawar (Kniegeige Djoze). Ab 13.45 gehört die Bühne dem iranischen Trommler Mohammad Reza Mortazavi, gefolgt von dem aus Kabul stammenden Virtuosen auf den lautenähnlichen Instrumenten Robab und Sarod, Daud Khan, der mit seinem Ensemble traditionelle afghanische Musik vorstellt (14.45 h). Um 16.30 h präsentiert die kroatische Sängerin Katarina Livljanic mit ihrem Ensemble Dialogos mittelalterliche Gesänge aus Indien, Griechenland und Zentraleuropa. Die Klangwege enden mit dem Ensemble Karnataka College Of Percussion (17.30 h) und einer faszinierenden Fusion von klassischer südindischer Musik und Jazz. 11:00 Uhr D Bonn, Forum Kunst- und Ausstellungshalle

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Montag KINO BONN 320:15 Beethovenfest · Das Konzert Ein ehemaliger russischer Stardirigent führt ein Konzert 30 Jahre nach dessen Abbruch zu Ende. Filmkritikerin Clara-Maria Schellhoss spricht über die politischen Hintergründe und den dramaturgischen Einsatz der Musik sowie den Bezug zum Motto des diesjährigen Beethovenfestes Bonn »Ins Offene«. D Kinopolis Bad Godesberg 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT KÖLN 321:00 Kraków Loves Adana Eintritt: 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Wintersleep Das neue Album »New Inheritors« ist ein ausgeklügeltes, dynamisches, dunkles und mutiges Rock Album geworden, grüblerischer und undurchsichtiger als der Vorgänger. Special guest: The Megaphonic Thrift. Eintritt: VVK 14,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

PARTY BONN 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 310:00 Momo Michael Endes wunderbare Geschichte über die kleine Momo. Empfohlen ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Nepo Fitz Am Land aufgewachsen, quälen Nepo mit 16 die großen W-Fragen: Wer bin ich? Was will ich werden? Wie will ich leben? Besonders schwierig gestalten sich die dazugehörigen Antworten mangels passender Vorbilder. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:15 Jürgen Becker Spass nach dem Motto »Ja, was glauben Sie denn?«. Eine kabarettistische Götterspeise. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Monika Blankenberg Altersweise und neunmalklug ist diese tour de force durch die diversen AltersSeinszustände. Ihre höchstpersönliche pubertäre bzw. klimaktäre Reifezeit ist Thema dieser prallen GesellschaftsComedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR BONN 318:30 Vortrag und Lesung von

KÖLN 319:00 Lieblingsstellen Eine Hommage an die Literatur mit Josef

SCHNÜSS · 09 | 2010

06.

KONZERT

Wintersleep

23.08.2010

12:41 Uhr

Dienstag

Seite 55

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

PARTY BONN

321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit wechselnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girls’ Finest Master P und BONN Special Guest-DJs spielen aktuelle Clubtracks und Partyclassics. Ein310:00 Beethovenfest · Schülertritt: 3,50 D Carpe Noctem, WesFilmaufführung: »Das Konzert« selstr. 5 Im Anschluss an den Film erläutert der Musikpädagoge Mario KÖLN Müller, warum der Film Auszeichnungen für die beste Filmmusik 322:00 Wake up ! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit und den besten Ton erhalten hat. Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Auch interessierte Erwachsene Club, Luxemburger Str. 37 können teilnehmen. D Kinopolis Bad Godesberg 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 BONN

KINO

BÜHNE

21:00 Uhr D Köln, Luxor

310:00 Momo Michael Endes wunderbare Geschichte über die kleiVeronika Bennholdt-Thomsen ne Momo. Empfohlen ab 7 JahKÖLN »Geld oder Leben. Was uns ren. D Junges Theater Bonn, wirklich reich macht« Warum 320:00 Graviton Fest Mit: LastdayHermannstr. 50 die Kultur der Geldökonomie eine here, Dweal, Florian Hofer Band. Zwangsjacke ist und wie wir diese Eintritt: AK 10,- VVK 8,- D Under- 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch mit dem Blick auf das, was notground, Vogelsanger Str. 200, K.die Flugbegleiterinnen Babette, wendig ist zum Leben wieder Ehrenfeld Jeanette und Raclette haben die ausziehen können. Präsentiert 321:00 Disco Ensemble Tour zum Lage voll im Griff. Eine ungewöhnvon WLOE e.V. Eintritt frei. D Kulneuen Album »The Island of Disco liche Flugreise mit: Elisabeth Ebtur Bistro PAUKE -LIFE-, EndeniEnsemble« der vier Finnen. Spener, Silke Fischer, Annette Mayer. cher Str. 43 cial guest: Jaakko & Jay. Eintritt: D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 VVK 14,- D Luxor, Luxemburger KÖLN 320:00 Das Leben des Galilei In seiStr. 40 nem modernen Klassiker umreißt 320:00 Escht Lesung Albäät der Wirt Brecht die Lebensgeschichte des aus Nippes & Sven das Eichhörn- 321:30 Jazz-O-Rama jeden Dienstag: Konzertaner Opener Mathematikers, Astronomen und chen geben einen vergnüglichen und danach Jamsession bis in die Physikers und bringt dabei die Leseabend mit den Besten Gefrühen Morgenstunden! Heute hohe Verantwortung der Wissenschichten aus ihren schlimmsten mit: Frederik Köster Quartett. D schaft unserer Welt gegenüber Werken. D Bürgerzentrum EhARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel zum Ausdruck. D Kleines Theater renfeld, Venloer Str. 429 127 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, 321:00 Dichterkrieg Saisonstart für 321:30 White Wires / The Mean JeBad Godesberg jeden, der seine eigenen Texte ans Garage. Eintritt: 6,- D Sonic p unbedingt mal allen anderen vorBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 tragen will. Eintritt: 4,- D Sonic 320:00 Jess Jochimsen Jess JochimBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 sen gelingt es, komisch zu sein, ohne je albern zu werden. Mehr als ein Akkordeon, eine Gitarre und einen Dia-Projektor braucht er dafür nicht. D Pantheon, 06. Monatg KONZERT Bundeskanzlerplatz

KONZERT

Kraków Loves Adana Intimer Minimalismus

KÖLN 320:00 Amerika Es ist die Geschichte eines Auswanderers, der auf seiner Suche nach Zugehörigkeit letztendlich in der Fremde »heimatlos« bleibt. Dostojewski sagt »Ohne Heimat sein heißt leiden«, aber: Wie richten sich Menschen in einer Welt ein, in der sie fremd und unbekannt sind? Frei nach Franz Kafka. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:15 Knacki Deuser Überall Krisen, globale, finanzielle, persönliche Krisen - und der Deuser lächelt? Das ist doch nicht normal! Er meint, die Welt braucht Antworten, und keine Depressionen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Nicolas Evertsbusch »Gewächse aus dem Evertsbusch«: Evertsbusch serviert sein erstes kabarettistisches MusikMenü und es ist eine gelungene Kreuzung entstanden, aus Kreissler, Liszt und viel Evertsbusch. Ein charmanter Abend mit unerwartetem Ausgang. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN Gitarre und Gesang: Das Duo aus Freiburg lässt von der Instrumentierung her einen klassischen Singer/Songwriter-Act erwarten. Aber Kraków Loves Adana passen nicht in diese Schublade. Zu Deniz Ciceks außergewöhnlicher Stimme spielt Robert Heitmann einen ungeheuer einfachen, verzerrten, verstörenden wie betörenden Sound, der sich erst ganz vorsichtig aufbaut, um dann immer lauter zu werden und den Zuhörer mal wie eine Taucherglocke umschließt, mal umhüllt wie ein weicher warmer Mantel. Heute präsentieren Kraków Loves Adana, unterstützt von Johann Scheerer (b) und Tim Schierenbeck (dr) ihr Anfang Juli erschienenes Debütalbum »Beauty«. 20:30 Uhr D Köln, Studio 672

2010 | 09 · SCHNÜSS

319:00 Vernissage »Baustelle Bonn« Der Ausstellung ging ein Aufruf voraus, sich mit dem Thema Baustelle, sei es metaphorisch oder sehr konkret auseinander zu setzen. Die interessantesten Beiträge zeigen wir im Künstlerforum in einer sehr disparaten Schau, zu der jede künstlerische Position als Bruchstück und Baustein beiträgt. Dokumentieren, nachdenken, infrage stellen von öffentlichen, großen und kleinen oder auch privaten Baustellen. Vorschläge für Neugestaltung, Ansätze für kreatives Handeln. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:41 Uhr

LITERATUR KÖLN

Mittwoch

Seite 56

320:30 Karnataka College of Percussion Eintritt: AK 15,- VVK 12,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 The Briggs / HWS StreetPunk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 Vortrag und Lesung von Veronika Bennholdt-Thomsen »Geld oder Leben. Was uns wirklich reich macht« Warum die Kultur der Geldökonomie eine BONN JOTT WE DE Zwangsjacke ist und wie wir diese 320:00 R. J. Mischo - Bluesnight mit dem Blick auf das, was not- 319:30 »ifs-Begegnung« Schnitt Thema: Die dritte Dimension. Film: Mit seiner individuellen Art, alwendig ist zum Leben wieder »Das Kabinett des Professor Bondi« ten, staubigen elektrischen Blues ausziehen können. Präsentiert (House of Wax, Regie: André de mit neuem Leben zu erwecken von WLOE e.V. Eintritt frei. D Alte Toth, USA 1953, OF). Im Anschluss und seiner humorvollen HeranFeuerwache Köln, Melchiorstr. 3 findet ein Gespräch mit Prof. Dr. gehensweise hat sich R.J. in der 320:00 Zurück geht nicht, nach Gundolf S. Freyermuth (Angekalifornischen Bluesszene etavorne immer Guy Helminger liest wandte Medienwissenschaften, bliert. Eintritt: 13,- D Drehwerk aus seinem neuen Roman »Neuifs) und Prof. Dr. Lisa Gotto (Film17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtbrasilien«. D Literaturhaus Köln geschichte/Filmanalyse, ifs) statt. berg/Adendorf e. V., Im MediaPark 6 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KINO

PARTY

EXTRAS

08.

BÜHNE

Bürger Lars Dietrich

20:00 D Bonn, Pantheon

Extraklasse! D Haus der SpringKÖLN maus, Frongasse 8-10 319:00 New York Style Club Salsa 319:00 Tschüss DDR! Über WarSeit Februar 2010 tanzt die Salsaschau in die Freiheit Veranstal- 320:00 Wenn wir zusammen sind KÖLN Fangemeinde regulär an jedem Ein Film von Lorraine Levy, F tungsreihe »20 Jahre Deutsche zweiten Mittwoch im Monat 320:00 Amerika Es ist die Geschichte 2008, OmU. Eintritt: 2,50 D InstiEinheit«: Filmvorführung und »New York Club Style Salsa« eines Auswanderers, der auf seitut Français, Sachsenring 77 anschließendes Gespräch mit Dr. Mambo, Old School Salsa, Cha Cha ner Suche nach Zugehörigkeit Marek Prawda (Botschafter der Cha, Bachata mit den DJs Reza & letztendlich in der Fremde »heiRepublik Polen in der BundesreManolis. D Kultur Bistro PAUKE matlos« bleibt. Dostojewski sagt publik Deutschland) und Thomas LIFE-, Endenicher Str. 43 KÖLN »Ohne Heimat sein heißt leiden«, Krüger (Präsident Bundeszentrale aber: Wie richten sich Menschen für politische Bildung). D Haus 320:00 F. R. Eintritt: VVK 12,- D Un- 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck in einer Welt ein, in der sie fremd spielt 70s, 80s & 90s Disco und der Geschichte, Willy-Brandt-Alderground, Vogelsanger Str. 200, und unbekannt sind? Frei nach die aktuellen Partykracher! D lee 14 K.-Ehrenfeld Franz Kafka. D Orangerie, Theater N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Indepen- 320:15 Robert Griess Radikal unterhaltsames Kabarett nach dem dent & Classics. D Der Goldene Motto »Revolte!«. D SenftöpfEngel, Kesselgasse 1 chen, Große Neugasse 2-4, K.Unirausch Die Studentenpar07. Dienstag BÜHNE 322:00 Altstadt ty mit DJ Marious und Disco King 320:30 Volk & Knecht »Asis ModestChris. D Schwarzlicht, Berthaübchen - zwei Ladenhüter packen von-Suttner-Platz 25 aus«: Zwei begabte Frauen: die eiKÖLN ne kann singen, dass einem der Kabarett Atem stockt. Die andere kann prol320:00 Ü30 - My Generation Einlige Texte und intelligente Lachtritt: 8,- D Kantine, Neußer nummern. Zusammen sind sie AnLandstr. 2 drea Volk und Nina Knecht. Hinge322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue hen! D Atelier Theater, Roonstr. 78 und Bachata mit Latin Dj`s. 21:15 Tanzkurs. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 KÖLN 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

KONZERT

Jess Jochimsen

ROSAROT

BÜHNE BONN

»Durst ist schlimmer als Heimweh« heißt das aktuelle Programm des Autors, Kabarettisten und Fotografen aus München. Was keineswegs heißen soll, dass bei seinen Auftritten nur schnöde gesumpft wird. Denn so platt will Jochimsen gar nicht werden, weswegen er auch ein Akkordeon, eine Gitarre und sogar einen Dia-Projektor mit auf die Bühne hievt, um seine feingeistigen Kommentare zu den Fehltritten aus Politik, Gesellschaft und dem eigenen Bekanntenkreis zu untermalen. »Texte, Dias und Rock'n'Roll zur allgemeinen Lage« nennt er das dann, wenn er schreit, flüstert, singt und liest und dem Publikum wieder einen grandiosen Abend beschert. Denn durch Jochimsen weiß es am Ende, was Astronauten, dicke Kinder, doofe Eltern, Selbstmörder und Goldhochzeiten tatsächlich gemeinsam haben. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Donnerstag KINO BONN

322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

3 Programmkino (Kino in der Brot- 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, fabrik) D siehe S. 67 R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D KÖLN Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Melt Banana NoisecoreKlassiker aus Japan. Bass und 322:00 The Cypher Hip Hop, Funk & Drums ultra-hektisch, darüber Soul mit Burnt & Zarok. Eintritt knirscht eine Slidegitarre Dissofrei. D Underground 2, Vogelsannanzen und kreischt Yasuko Onuger Str. 200, K.-Ehrenfeld ki englische Silben. D Gebäude 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Adult Hip Hop, Reggae und Disco320:00 Nils Koppruch & Band Classics mit DJ Sprinta & DJ Funky »Caruso« Eintritt: VVK 12,- D Blue Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Shell, Luxemburger Strasse 32 Club, Luxemburger Str. 37 320:00 The Real McKenzies Support: Social Distrust. Eintritt: AK 13,- VVK 10,- D Underground, VogelsanKÖLN ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Werner Lämmerhirt Seit 321:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & mehr als 40 Jahren ist Werner Lounging mit DJ PuertoNico. D Lämmerhirt ein erfolgreicher und OSMAN30 - 30. Etage im Kölninnovativer Gitarrist und Songturm, Im Mediapark 8 schreiber. Support: Peter KrollPloeger. Eintritt: 15,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 BONN 320:30 Omer Klein Collective Jazz Trane - »New Jazz«. Eintritt: 7,- 310:00 Geheime Freunde New York D Studio 672, Venloer Str. 40 während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige Junge Alan 321:00 Stars Eintritt: VVK 17,- D Luspielt in seiner Freizeit am liebxor, Luxemburger Str. 40 sten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen. Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen BONN Naomi kümmern, das mit ihrer 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mutter aus Frankreich vor den Mit kleiner Einführung: NeugieriNazis geflohen ist. Der Beginn eigen und Tangointeressierten werner besonderen und nicht ganz den am 1. und 3. Donnerstag im einfachen Freundschaft. EmpfohMonat zwischen 20:00 und 20:45 len ab 12 Jahren. D Junges TheaUhr die ersten Schritte gezeigt. ter Bonn, Hermannstr. 50 Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 320:00 10 Jahre CocoonDance · Another You das TanztheaterEndenicher Str. 43 Stück ist ein Nachdenken über die 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die KultForm des Duetts selbst, indem die party für alle netten Leute ab 30 Selbstverständlichkeit eines solJahren. D Jazz Galerie, Oxford chen Dialogs, ja die von KommuStr. 24

KONZERT

BONN

EXTRAS

320:00 Beatles an Bord Beim Flug BONN nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, 309:15 Schülerwoche »WürfelspieJeanette und Raclette haben die le, Polygone und Primzahlen« Lage voll im Griff. Eine ungeBonner Mathematiker laden zur wöhnliche Flugreise mit: ElisaSchülerwoche (Jahrgangsstufe 10beth Ebner, Silke Fischer, Annette 13) ein. An den VeranstaltungstaMayer. D Contra Kreis Theater, Am gen werden Prof. Dr. Holger RauHof 3-5 hut, Prof. Dr. Patrik Ferrari und Prof. Dr. Herbert Koch Vorlesungen p halten. Besuche im Bonner Arith320:00 Bürger Lars Dietrich Jetzt meum sowie ein gemeinsamer bringt er seine Geschichten auch Filmabend im Hörsaal runden das auf die Bühne und das wie imProgramm ab. D Mathematikmer äußerst unterhaltsam. Mit Zentrum, Endenicher Allee 60 gewohnt uneitlem Humor liest er 310:00 Beethovenfest · Ausstellung: aus seinem ersten literarischen Beethovens Kammermusik mit Werk. Zwischendurch gibt er Klavier Ergänzend zu den Beethoaußerdem die eine oder andere ven-Kammermusik-Zyklen des BeAnekdote zum Besten, die nicht ethovenfestes zeigt das Beethovenim Buch verewigt wurde. D PanHaus spannende Quellen dieser theon, Bundeskanzlerplatz Kompositionen: So lässt sich der Weg von den ersten Ideen bis hin 320:00 Das Leben des Galilei In seizum vollendeten Werk im Konzert nem modernen Klassiker umreißt verfolgen. Darüber hinaus gibt die Brecht die Lebensgeschichte des Ausstellung Aufschluss über die Mathematikers, Astronomen und wenig bekannte Editorentätigkeit Physikers und bringt dabei die der Musikwissenschaftler im Beethohe Verantwortung der Wissenhoven-Archiv. Bis 9.1.2011. D Beetschaft unserer Welt gegenüber hoven-Haus, Bonngasse 20 zum Ausdruck. D Kleines Theater 318:00 Mittwochsführung NeanBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 dertaler und Co: Die rheinländi320:00 Die Mobilés Sie haben sich sche Urgeschichte. D Rheinisches im Theater schon eine riesige FanLandesMuseum Bonn, Colmantstr. gemeinde erspielt: die fünf Ganz14-16 körpersprecher von Mobilé! Ihr 319:30 Vortrag in Verbindung mit Programm ist witzig, anrührend, der Mittwochsführung. Brunnenintelligent und in jeder Sekunde bau und Wasserversorgung in der erstaunlich und beeindruckend. frühen Jungsteinzeit. Der hoch In einer eindrucksvollen Symbiose entwickelte Standard auch der älaus Tanz, Akrobatik, Comedy und testen rheinischen Brunnen zeigt, Edutainment zeigt das abendfüldass die ersten jungsteinzeitlichen lende »Fest für alle Sinne« vom Siedler über eine fertige TechnoUrknall bis zum letzten Zucken ein logie verfügten. D Rheinisches nonverbales Feuerwerk. Physical LandesMuseum Bonn, Colmantstr. Show und Edutainment der 14-16

BAR SOUNDS

BÜHNE

PARTY

09. Donnerstag

KONZERT

Stars Perfekter Pop

Am Anfang ihrer Karriere wollten die Kanadier noch klingen wie New Order, The Smiths und Marvin Gaye zusammen. Aber richtig gelungen ist ihnen das nie. Vielmehr haben sie einen noch vielseitigeren Sound kreiert, der- wenn überhaupt wegen der opulent-schwelgerischen Arrangements und dem hinreißenden Mann-Frau-Gesang (Torquil Campbell/Amy Millan) allenfalls mit der Musik von Arcade Fire verglichen werden kann. Nachdem die Band zuletzt einen unterhaltsamen Bogen von Electro- bis Girlpop, von cleveren Wave-Kapriolen bis zu bissigem Britrock, von bittersüßen Streicherballaden bis zu coolen Loungeklängen geschlagen hat, darf man sich mit der Veröffentlichung des neuen Albums »The Five Ghosts« nun auf weitere große musikalische Momente freuen. 21:00 Uhr D Köln, Luxor

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

12:41 Uhr

nikation selbst, radikal in Frage zum Ausdruck. D Kleines Theater gestellt wird. Welche Wege und Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Formen, emotionale Dichte und Bad Godesberg Nähe finden sich beispielsweise 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut für eine Verständigung in der AbHalm, 46, Studienrat, verbringt wesenheit des Anderen? D Theawie üblich mit seiner Frau Sabine ter im Ballsaal, Frongasse 9 die Ferien am Bodensee. Dort 320:00 Anka Zink Nach ihrem Protreffen sie den längst vergessenen gramm »Wellness für alle« widmet Schulkameraden Klaus Buch mit sich Anka Zink alten Lastern und seiner jungen Ehefrau Helene. Wie modernen Geboten der Geselleine Klette hängt Klaus sich an schaft: Wir sind vom Wind verweht das in Routine erstarrte Ehepaar und vom Schicksal getrieben und und versucht den misanthropihaben uns längst eine neue Sippe schen Helmut mit gezielten Provoin Chatrooms und Communities kationen aus der Reserve zu lokgesucht. Digital und unverbindken - mit fatalen Folgen. D Thealich. Schöne neue Beziehungster déjà vu, Bad Godesberg welt. Wer nervt, wird einfach per 320:00 Nightwash-Club Was als GeMausklick gelöscht. D Haus der heimtipp in einem Kölner WaschSpringmaus, Frongasse 8-10 salon begann, begeistert inzwischen immer mehr Menschen: Wechselndes Programm, ein Moderator und vier Comedians präsentieren auch dieses Mal Kostproben ihres Könnens: Onkel Fisch, C. Heiland, Serhat Dogan, Achim Knorr. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber

2010 | 09 · SCHNÜSS

Seite 57

09.

KONZERT

Melt Banana

Britpop, Punk und Funk zu einem der heißesten Newcomer in Schweden entwickelt. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Come Together Festival KÖLN Opening Präsentiert von Kölncampus feat. Power to Peter mit 320:00 Advantage Tiewort TiewortBONN Aroma Pitch. D Tsunami-Club, Im Lesung die erste und einzige TenFerkulum 9 nis-Lesung ihrer Art. Die Torwort- 3 Programmkino (Kino in der BrotOrganisatoren Sascha Theisen und fabrik) D siehe S. 67 321:30 Eisenpimmel Bierpunk. EinPeter Schmitz erinnern dabei an tritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskardie großen alten Zeiten des Tennis Jäger-Str. 190 Mitte und Ende der 80er. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 BONN von W. Caspari-Philips. D Produzentengalerie viktoria b, Hochstadenring 49a

Freitag

LITERATUR

KINO

KONZERT

PARTY

EXTRAS BONN

21:00 D Köln, Gebäude 9

320:00 Amerika Es ist die Geschichte schen Kinderbüchern fernöstliche eines Auswanderers, der auf seiWeisheit zaubern lässt - eine feiner Suche nach Zugehörigkeit ne Klinge, die scharf schneidet! letztendlich in der Fremde »heiD Senftöpfchen, Große Neugasse matlos« bleibt. Dostojewski sagt 2-4, K.-Altstadt »Ohne Heimat sein heißt leiden«, aber: Wie richten sich Menschen 320:30 Petra & Erika Laste »Zehn nach dreiviertel Zwölf«: Die Zutain einer Welt ein, in der sie fremd ten für diese KultComedy: Gepflegund unbekannt sind? Frei nach ter Blödsinn und sehr viel Zeit. Ein Franz Kafka. D Orangerie, Theater chaotischer Abend ohne Nostalgie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 und roten Faden. Ein wenig ab320:00 Die ImproVisaToren - »Risurd, herrlich hilflos und toll – chard Gere tanzt Shakespeare« diese ungleichen Schwestern. D D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköAtelier Theater, Roonstr. 78 nigenstr. 23 320:00 Jugend ohne Gott tolles Stück von Ödön von Horváth. D Theater BONN der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Sven Kemmler Ein Kabarett 319:30 Jenseits von Gut und Beetwie das Messer des japanischen hoven Vernissage der KünstlerKochs, den Kemmler aus deutgruppe Mikado mit Performance

KUNST

309:15 Schülerwoche »Würfelspiele, Polygone und Primzahlen« Bonner Mathematiker laden zur Schülerwoche (Jahrgangsstufe 1013) ein. An den Veranstaltungstagen werden Prof. Dr. Holger Rauhut, Prof. Dr. Patrik Ferrari und Prof. Dr. Herbert Koch Vorlesungen halten. Besuche im Bonner Arithmeum sowie ein gemeinsamer Filmabend im Hörsaal runden das Programm ab. D Mathematik-Zentrum, Endenicher Allee 60 319:00 Beethovenfest · »Look at Beethoven« Das Beethovenfest Bonn organisiert seit 2006 den Kurzfilmwettbewerb. Auch in diesem Jahr ruft das Beethovenfest Filmemacher, Filmstudenten und Künstler dazu auf, Kurzfilme zu schaffen, die die klassische Musik zum Thema haben. Eine Jury entscheidet, welche der Filme prämiert und im Rahmen des Beethovenfestes gezeigt werden. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Tumult 61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

320:00 Beethovenfest · EröffBONN nungskonzert Hélène Grimaud (Klavier), Die Deutsche Kammer- 322:00 Alternative Rock Indierock, philharmonie Bremen, Paavo JärUnderground, Elektro, Crossover & vi (Dirigent): Robert Schumann: Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 Ouvertüre zum dramatischen Ge(frei bis 23h). D Carpe Noctem, dicht »Manfred« nach Lord Byron Wesselstr. 5 op. 115 (Manfred-Ouvertüre«), 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Ludwig van Beethoven: Konzert Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornfür Klavier und Orchester Nr. 5 Esheimer Str. 20-22 Dur op. 73, Robert Schumann: 322:00 Let’s Party Dancefloor & Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 Dance Classics. D Jazz Galerie, (»Rheinische Symphonie«). D Oxford Str. 24 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte KÖLN russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen Dj’s. D Der 319:00 Your Gig Bandcontest HeuGoldene Engel, Kesselgasse 1 te: Dead Notes, Evil Umbrella, Herr König, Shape My Clarity, 322:15 Salsa-Party 20h: SchnupperStinky Jonny. D Blue Shell, Lukurs für Anfänger. Eintritt: 4,- D xemburger Strasse 32 Anno Tubac, Kölnstr. 47 319:30 Darwin Deez Indie-Pop323:00 DJ Slick’s Musicbox Bekannt Rock mit eigen- und einzigartigen aus Daily Live Mix auf bigFM. EinTexten. D Gebäude 9, Deutztritt: 6,- D Schwarzlicht, BerthaMülheimer-Str. 127-129 von-Suttner-Platz 25 320:00 Black Lemon / Paper Queens 323:00 Superbestefreundeclub D / My Green Seat Indie, AlternatiKonsum Klub, Kasernenstr. 28 ve. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Suprise!!! D Tiefenrausch, 320:00 Royal Republic Mit einem Bertha-von-Suttner-Platz 12 Überfluss an Energie, ihrem CharKÖLN me und einer ganzen Batterie von Songs, die sich direkt im Hörgang 320:30 Cuban Night Kubanische verankern, haben sich Royal ReParty mit kostenlosem Salsa public mit ihrem tighten DraufSchnupperkurs und Liveband gängerrock und Einflüssen aus »Eduardo y su Nuevo Swing« feat.

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:41 Uhr

Seite 58

Schauspieler wollen an einem 323:00 Dubstep Club »Deephouse & Abend alle 37 Stücke Shakespeares Dubstep Soldiers United«. DJs: aufführen.1834 Rollen, 154 SonetIron Curtis, Ikeman, Higher State BONN te! Ohne Kürzungen, Improvisa& Khawaii; Live-act: Breitband310:00, 19:30 Geheime Freunde tionstalent und jede Menge Spielkater. Eintritt: 8,- D Gebäude 9, New York während des Zweiten freude ist das kaum zu meistern Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Weltkrieges: Der zwölfjährige aber das haben sie. Heraus 323:00 I Love Pop trifft Brot und Junge Alan spielt in seiner Freizeit kommt ein trashiges Medley der Spiele Indiefloor: indie, britpop, am liebsten mit seinen Freunden Superlative, das wirklich keinen elektropop, neo-garage mit AcSchlagball oder lässt ModellflugAspekt des britischen Genies untion!Mike, Jochen (I Love Pop) und zeuge steigen. Doch dann soll er berührt lässt. D Theater der KelDaniel, Kataschka (Brot und Spiesich um das neue Nachbarsmädler, Kleingedankstr. 6 le); La Boum 80er Floor: Trio Rio DJ chen Naomi kümmern, das mit 320:15 Sven Kemmler Ein Kabarett Team; Groove Floor: Northen Soul, ihrer Mutter aus Frankreich vor wie das Messer des japanischen 60, Disco, Funk, 70, Big Beat mit den Nazis geflohen ist. Der BeKochs, den Kemmler aus deutdem Eff Eff DJ Team. D Papierfaginn einer besonderen und nicht schen Kinderbüchern fernöstliche brik Ehrenfeld, Grüner Weg 6 ganz einfachen Freundschaft. Weisheit zaubern lässt - eine feiEmpfohlen ab 12 Jahren. D Jun323:00 KI:DS Lineup: Erk Richter & ne Klinge, die scharf schneidet! ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 H.R. Schneider (Hartchef), Magnus D Senftöpfchen, Große Neugasse & Julius (Aroma Pitch), Marius & 320:00 10 Jahre CocoonDance · 2-4, K.-Altstadt Mitch (Ki Records / KI:DS). Eintritt: Another You das Tanztheater320:30 Rena Schwarz »SuperTus7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Stück ist ein Nachdenken über die sies«: Schwarz präsentiert eine farForm des Duetts selbst, indem die 323:00 klickklackklub Line up: Hecbige Collage aus charmant-fiesem Selbstverständlichkeit eines soltor (8bit . Phonica , Horizontal . Typen-Kabarett. Eine feine Gelechen Dialogs, ja die von KommuMobilee , Fabric, Dig Your Own genheit Frauen mal hautnah und nikation selbst, radikal in Frage Rave . London), Andy Kolwes unverfälscht über die Ungereimtgestellt wird. Welche Wege und (klickklackklub. Je l´adore . Köln), heiten des Seins plaudern zu lasFormen, emotionale Dichte und Con.Passion (klickklackklub. Je sen. D Atelier Theater, Roonstr. 78 Nähe finden sich beispielsweise l´adore . Köln) & specials. D ARfür eine Verständigung in der AbTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 wesenheit des Anderen? D Thea323:00 Reggae Dancehall Night mit ter im Ballsaal, Frongasse 9 Pow Pow Movement. D Petit KÖLN 320:00 Anka Zink Nach ihrem ProPrince, Hohenzollernring 90 gramm »Wellness für alle« widmet 317:00 Ausstellungseröffnung: 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Walter Bruno Brix - »mapping sich Anka Zink alten Lastern und Electro & Garage mit den DJs Jay the body« Fadenzeichnungen, modernen Geboten der GesellDelgado, Frank und Michael. EinPapierarbeiten und Objekte. Dauschaft: Wir sind vom Wind verweht tritt: 5,- D Rose Club, Luxemburer bis 10.10.10, jeweils Do 15-20h. und vom Schicksal getrieben und ger Str. 37 D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, haben uns längst eine neue Sippe 323:00 We are your friends mit Helmholtzstraße 6-8 in Chatrooms und Communities Madame Sumit, Das A + Das R. D gesucht. Digital und unverbindBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 lich. Schöne neue Beziehungswelt. Wer nervt, wird einfach per KÖLN Mausklick gelöscht. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Ich habe Alzheimer René KÖLN van Neer, ehemaliger Schriftsteller 320:00 Antilopen Schauplatz dieses 322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & und Wissenschaftler hat nach der Dramas des weltberühmten KriLounging mit DJ Tigor, 80er Maxi Diagnose mit Hilfe seiner Tochter minalautors und Theatermachers Reload. D OSMAN30 - 30. Etage ein Buch über seine Krankheit Henning Mankell ist ein Land in im Kölnturm, Im Mediapark 8 geschrieben. Roland Kulik inszeAfrika. »Antilopen« ist eine Ausniert eine emotionale Reise durch einandersetzung mit der Angst die schwierige Zeit, die mit stimvor dem Fremden und der Arromungsvoller Musik dargeboten ganz des Westens. D Die PathoPRÄSENTIERT wird. Eintritt: 18,- D Eltzhof, logie, das Theater unter dem PaBurgallee 1, K.-Wahn thos, Weberstr. 43 10. Freitag BÜHNE 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, BONN Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhn- 309:15 Schülerwoche »WürfelspiePoetry Slam-Comedy liche Flugreise mit: Elisabeth Eble, Polygone und Primzahlen« ner, Silke Fischer, Annette Mayer. Bonner Mathematiker laden zur D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Schülerwoche (Jahrgangsstufe 1013) ein. An den Veranstaltungsta320:00 Das Leben des Galilei In seigen werden Prof. Dr. Holger Raunem modernen Klassiker umreißt hut, Prof. Dr. Patrik Ferrari und Brecht die Lebensgeschichte des Prof. Dr. Herbert Koch Vorlesungen Mathematikers, Astronomen und halten. Besuche im Bonner ArithPhysikers und bringt dabei die meum sowie ein gemeinsamer hohe Verantwortung der WissenFilmabend im Hörsaal runden das schaft unserer Welt gegenüber Programm ab. D Mathematikzum Ausdruck. D Kleines Theater Zentrum, Endenicher Allee 60 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 319:15 Beethovenfest · Public Viewing: »The Promise of Music« 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut Gustavo Dudamel (Dirigent), MeiHalm, 46, Studienrat, verbringt ke Krüger (Deutsche Welle DW-TV wie üblich mit seiner Frau Sabine - Moderation): Ludwig van Beetdie Ferien am Bodensee. Dort hoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur treffen sie den längst vergessenen op. 55 (»Sinfonia Eroica«) und Schulkameraden Klaus Buch mit KARTENN! NE weitere Werke südamerikanischer seiner jungen Ehefrau Helene. Wie ZU GEWIN Komponisten. Im Vorprogramm: eine Klette hängt Klaus sich an SIEHE S. 5 Ausschnitte aus »The Promise of das in Routine erstarrte Ehepaar Music / Der Klang der Hoffnung«. und versucht den misanthropiDokumentarfilm von Deutsche schen Helmut mit gezielten ProvoWelleIDW-TV und Unitel Classica, kationen aus der Reserve zu lokRegie: Enrique Sánchez-Lansch (D ken - mit fatalen Folgen. D Thea2008). D Münsterplatz ter déjà vu, Bad Godesberg Natürlich ist er längst keine 23 mehr. Aber Sebastian Rabsahl 320:00 Andino: Reallusion – Die p geht optisch immer noch als junges und leicht lausbübisches zauberhafte Verschmelzung von Sein und Schein In seinem Nachwuchstalent durch. Er war aber immerhin schon Vizewelt- 320:00 Sebastian 23 - Gude Laune hier D Pantheon, Bundeskanzneuesten Programm widmet sich meister und deutscher Meister in der Disziplin »Lustige Texte lerplatz Zauberphilosoph Andino (Dr. AnAufsagen« aka. Poetry Slam. Da das aber nur bedingt zum Ledreas Michel) dem Verhältnis von ben reicht, macht Sebastian 23 auch ein bisschen in Comedy. Er Traum und Wirklichkeit, Schein KÖLN und Sein, Illusion und Realität. D gibt Poetry-Slam-Workshops an Universitäten und Schulen, Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endmacht so genannte Mixed-Shows, trägt gerne eine Mütze, liebt 320:00 Britta von Anklang - »Das enicher Str. 43 können sie sich abschminken!« Wiederholungen und die eigenmächtige Begleitung der PerforD Bürgerhaus Stollwerck, DreiköKÖLN mance mit einer Gitarre. Damit hat er es dann auch im Panthenigenstr. 23 320:00 Filmpremiere: Walter Benon bereits zu Ruhm gebracht, dieses Jahr sogar mit dem Prix 320:00 Escht Kabarett auf dem jamin zum Gedächtnis Der KölGrill Verschiedene Künstler des Pantheon-Jurypreis »Frühreif & Verdorben«. Also doch noch so ner Filmemacher David WittenQualifizierten Kabarett-Nachjung? Man weiß es nicht. Witzig ist er in jedem Fall. Und öfter berg erzählt »Geschichten der wuchs geben im 15.Min.Takt. ihr Freundschaft« (ARTE/WDR 2010) mal Online: »Ich bin so Counterstrike, ich habe gar keine Zeit Bestes. D Bürgerzentrum Ehrenum einen der ungewöhnlichsten mehr, in die Schule zu gehen und Amok zu laufen!« feld, Venloer Str. 429 deutschen Denker. D Literatur320:00 Shakespeares sämtliche haus Köln e. V., Im MediaPark 6 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Werke (leicht gekürzt) Drei Martha Galarraga. Eintritt: 10,- D Natuzzi-Cafe, Hohenzollern Ring 79-83 321:00 Poplife Pop, R’n’B & Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Ü30 - Best Of Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Club Night presents Eddie Thoneick feat. Michael Feiner Capilari & Salvavida House. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Cover Girl Cologne D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative, Garage mit DJ Lars & Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Rock Rock Rock AC/DC bis ZZ Top mit Glen Ravioli. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 89-93 323:00 Club Mission Impossible 60s Soul & Beat, Hammondjazz, Northern Soul, Latin und Boogaloo grooves mit Dj andi aspossible. D Club Séparée im Arkadia, Friesenstr. 52 323:00 Depeche Mode Party Depeche Mode-Synthiepop, EBM, Electro, Futurepop und Bodypop mit DJ Elvis. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

BÜHNE

KUNST

LITERATUR

BAR SOUNDS

‚ Í

EXTRAS

Sebastian 23

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

11 Samstag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 317:00 The Baseballs & Gäste Petticoat und Bluejeans, Haartolle und Hüftschwung – die Baseballs-Mania war in 2009 nicht zu stoppen. Und alles deutet darauf hin, dass dies in 2010 nicht anders wird. Denn das Debütalbum »Strike« hat nunmehr offiziell Goldstatus erreicht. D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Beethovenfest · Ein durchaus heiteres Stück Sol Gabetta (Violoncello), Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi (Dirigent): Ludwig van Beethoven: Ouvertüre III zur Oper »Leonore« op. 72, Robert Schumann: Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129, Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Salvatore Viganòs Ballett »Die Geschöpfe des Prometheus« op. 43, Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 61. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KÖLN 319:00 Gerd Köster, Frank Hocker & Band D Tanzbrunnen Köln 319:00 »natürlich!« Acapella Konzert des Kammerchor Constant unter der Leitung von Harald Jers mit weltlichen Werken von Fuchs, Chilcott, Finzi, Miskinis, Hoybye, Hogan und vielen anderen. D Trinitatiskirche Köln, Filzengraben 6 319:30 Delta Spirit Das aktuelle Album »History From Below« der Amerikaner aus San Diego beweist erneut ihre Liebe zum Detail. Matthew Vasquez’ leicht verschwommenes Lamento passt hervorragend zu dem Gemisch aus Country, Blues, Gospel, Soul und Classic Rock des Quintetts. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Audio Enema / The Big Blind Alternative Rock, Funkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Straitus Quo Status Quo Coverband. Eintritt: AK 15,- VVK 11,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Vanden Plas Eintritt: AK 20,VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Zinnober - »Neuschnee: Klappe die Erste« Die Meister der aparten Melodik, der verwehenden Schlüsse und launigen Verse bieten eine charmante Mischung aus Poesie und Satire. Eintritt: AK 19,- VVK 15,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Pillow Fight Club Indie, Alternative, New Wave. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Toyotas / The Inserts Garage-Pop-Punk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 321:00 Moliendo Café Salsa, Merengue, Bachata, Reggaetón, Cumbia und mehr mit DJ Jorge. Eintritt: 5,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 College Party - Alternative Freestyle Alternative, Indie & BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Depeche Mode Party 80er, Synthie Pop, Future- und Bodypop, Wave, Darkwave & jede Menge Depeche Mode mit Dj

DustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 World Beat Party Mit mindestens 80 Beats pro Minute um die ganze Welt: Groovige BalkanOstalgie, Neuer und alter AfroBeat, Latino-Hüftschwung-Tänze, Bollywood-Bhangra-Breaks und viele andere Riddims des blauen Planeten mit DJ soliDarJush. Eintritt: 4,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 Kuschelecke D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Party mit DJ JJC (bigFM) D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Ultraviolet 2.0 D Konsum Klub, Kasernenstr. 28

KÖLN 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Jolly Roger meets Lotta Maritimer Punkrock mit DJ OL. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Köln’s heissestes Schlafzimmer Area 1: House Music; Area 2: Soul & RnB. D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Natural Funk A Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz Night. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 40Hz Dubstep, UK Funky, House, Fidget, Drum & Bass. Lineup: Wadadda (Jahtari/ MG77), Joe Coseness (Gegentakt, Essen), Dyna (Bassliebe), Jon Automata (40Hz). Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Crooked Tanzen mit Wellplate, Human Error und Failphunk. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Favela Blast Elektro, Ghetto Tech, Baile Funk, Cumbia, Kuduro, Kwaito, Dancehall, Dubstep. Eingeladen sind diesmal die Booty Call DJs Gutterfinger & Johnny Flash. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Mannschaftssport Line up: Julien Jeweil (Cocoon, Plus 8, Craft Music), Courtis (Circle Music, Aspekt, Kopfmusik), Cargo (Klickboutique, Aachen). Eintritt: 10,D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Starker Verkehr meets Rhythm Is... Elektro, TechHouse, Disko. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, HH Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident DJs Dj Action!Mike, Dj William, DJ

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

12:41 Uhr

Seite 59

Neuinterpretationen deutscher So lernen wir, dass Petersilie & Co. Physikers und bringt dabei die Volkslieder und Texten der Ronicht nur die Manneskraft stärkt, hohe Verantwortung der Wissenmantik, kommen sie nun mit sondern auch die Frauenpower schaft unserer Welt gegenüber 11. Samstag EXTRAS neuem Album »Transparent«. aufblitzen lässt. D Atelier Theater, zum Ausdruck. D Kleines Theater Eintritt: AK 15,- VVK 12,- D UnderRoonstr. 78 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, 3. Mittelalterspektakel Endenich ground, Vogelsanger Str. 200, K.Bad Godesberg Ehrenfeld 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut 320:30 Norman Palm Eintritt: AK Halm, 46, Studienrat, verbringt BONN BONN 15,- VVK 12,- D Studio 672, Venwie üblich mit seiner Frau Sabine loer Str. 40 die Ferien am Bodensee. Dort 315:00 Kindernachmittag »Stück für 3 Programmkino (Kino in der Brottreffen sie den längst vergessenen Stück – Mosaikbilder«: Führung fabrik) D siehe S. 67 JOTT WE DE Schulkameraden Klaus Buch mit mit Workshop für Kinder ab 6 seiner jungen Ehefrau Helene. Wie Jahren mit Desirée Struchold. 311:30 Beethovenfest · Schumanneine Klette hängt Klaus sich an Welches Sternzeichen bist Du? Wie Lieder Ingrid Schmithüsen (Sodas in Routine erstarrte Ehepaar sieht es aus, und findest Du es im BONN pran) und Thomas Palm (Klavier): und versucht den misanthropiMuseum wieder? Bei uns kannst Lieder zum Thema »Rhein« von 311:00 Beethovenfest · Sehnsucht schen Helmut mit gezielten ProvoDu Dein eigenes Sternzeichen Robert und Clara Schumann. D und Erfüllung Christiane Karg kationen aus der Reserve zu lokStück für Stück, Steinchen für Kloster Nonnenwerth (Sopran), Lothar Odinius (Tenor), ken - mit fatalen Folgen. D TheaSteinchen, setzen. Information 318:00 Beethovenfest · »KreutzerBurkhard Kehring (Klavier): Roter déjà vu, Bad Godesberg und Anmeldung bei kulturinfo sonate« Literatur und Musik: Dobert Schumann: »Tragödie« rheinland: 02234 9921–555 D p minikus Burghardt (Klavier), VesBallade nach einem Gedicht von Rheinisches LandesMuseum selin Paraschkevov (Violine), Heinrich Heine op. 64/3, Robert 320:00 Moritz Netenjakob - MultiBonn, Colmantstr. 14-16 Reinhard Pede (Rezitation): LudSchumann: »Myrthen«. Liederple Sarkasmen Der Bestsellerwig van Beethoven: Sonate für kreis für Gesang und Klavier op. KÖLN Autor und Grimme-Preisträger Violine und Klavier Nr. 9 A-Dur 25, Auswahl Clara und Robert präsentiert sein erstes Solo, eine 318:00 Ellies Biest Immer Prinzesop. 47 (»Kreutzer-Sonate«). Leo Schumann: Zwölf Gedichte aus 90minütige temporeiche Misinnen zu malen ist doof. Elli erTolstoj: »Die Kreutzersonate« Friedrich Rückert’s »Liebesfrühschung aus Standup, Sketchen, findet stattdessen ein vergnügtes (Auszüge) D Haus Menden, An ling« op. 37 D Beethoven-Haus, Lesung- und Musik! D Pantheon, rosa Biest, das plötzlich quickleder Alten Kirche 3, St. Augustin Bonngasse 20 Bundeskanzlerplatz Bereits zum dritten Mal lädt der Förderverein der Stadtteilbübendig wird und Elli zu verrük318:00 Beethovenfest · Unsterblicherei Endenich zum Mittelalterspektakel in die Endenicher kten Abenteuern überredet. Ab 4 316:00 Ralf Bauer - »Saitensprünche Operette Herbert Lippert, ge« Konzertnachmittag mit klasJahren. D Comedia Theater, VonBurg, Am Burggraben 18. Einlass ist um 13:30 Uhr, Beginn gegen 320:00 openMic-Bonn Liedermacher Mitglieder der Wiener Philharmosischer Gitarre. Eintritt inkl. Gedelstraße 4-8 stellen ihre Texte vor. Eintritt frei. 14 Uhr und der Kehraus findet um 22 Uhr statt. Dazwischen gibt niker: Operettenmelodien: tränk: AK 15,-/10,- VVK 12,-/7,- D D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 Auszüge aus Werken von Oscar Bunte Bühne Bonn im »Anders es einige Gewerke aus der alten Zeit zu bewundern, zum Bei320:00 Tobias Mann Live die VorpreStraus, Robert Stolz, Franz Lehár, Sein«, Heisterbacherhofstr. 1 spiel von Schmieden, Papierschöpfern und Ledermachern. Kinmiere des neuen BühnenproEmmerich Kálmán und andere. D KÖLN 318:00 Beethovenfest · Kent Naggramms! D Haus der Springder können Töpfern, Weben und Filzen, Bogenschießen oder Kursaal Bad Honnef, Hauptstr. ano mit dem Bayerischen Staatsmaus, Frongasse 8-10 28, Bad Honnef 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradsich auf dem Kinderturnierplatz zum Ritter oder Ritterfräulein orchester: Ludwig van Beethoven: markt Günstige Fahrräder, Zubeschlagen lassen. Ein Zauberer ist genauso anwesend wie ein 320:00 Verpissen gilt nicht Das EinSymphonie Nr. 1 C-Dur op. 21, Anhör und Ersatzteile zu Schnäpppersonenstück des theaterALLYOUton Bruckner: Symphonie Nr. 7 Egestandener Puppenspieler, der die Besucher in eine spannenchenpreisen von 8-16h. D ParkNEED nach Motiven von »Heaven Dur WAB 107. D Beethovenhalle, BONN platz Bürgerhaus Stollwerk de Märchenwelt entführt. Und das war noch längst nicht alles, zu tristan« von Fritz Kater öffnet Wachsbleiche 17 die Welt der Möglichkeiten und was man für 2 Goldrandtaler (Euro) Eintritt bekommt, sofern 306:00 Frühsport Afterhour. Eintritt Entscheidungen, die ein junger KÖLN frei. D Tiefenrausch, Berthaman nicht in mittelalterlicher Gewandung oder als Kind von Mensch zu treffen hat. Er fragt von-Suttner-Platz 12 318:00 »Heidewitzka, TschingBONN unter 14 Jahren erscheint - dann ist der Eintritt nämlich kosich unablässig wie das gehen derassabumm« Mitsingkonzert 318:00 Salsa Tanzparty Partystimsoll, das richtige Leben. Er probt 309:15 Schülerwoche »Würfelspiestenlos. Mehr Programm unter leseburg.bonn.de (alles kölsch!). D Weißer Holunmung, lockere Atmosphäre und größere und kleine Ausbrüche aus le, Polygone und Primzahlen« der, Gladbacher Str. 48 heiße Rhythmen – so stillen die der Perspektivlosigkeit. D Brotfa13:30 Uhr D Bonn, Endenicher Burg Bonner Mathematiker laden zur Salseras & Salseros gerne ihre 320:00 Björn Casapietra »Celtic brik, Kreuzstr. 16 Schülerwoche (Jahrgangsstufe 10Sehnsucht nach dem karibischen Prayer« Eintritt: VVK 27,- D KulMika, Djane Calamity Kate, sive Duett Zuschauer wie Kritiker 320:20 Hardtberger Kulturnacht · 13) ein. An den VeranstaltungstaFlair mitten in Bonn. »Bienveniturkirche Nippes, Siebachstr. 85 Psycho-Jones und andi aspossible jeden Geschlechts und Alters in Kunst In dem tollen Stück führt gen werden Prof. Dr. Holger Raudo« heißen deshalb Salsa in im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Bonn und auf Festivals in drei 320:00 Bobo In White Wooden der Streit über ein komplett weihut, Prof. Dr. Patrik Ferrari und Bonn e.V. und das PAUKE-Team Club, Luxemburger Str. 37 Kontinenten begeistert. D TheaHouses Lange hörte man wenig ßes Bild drei Freunde an den Prof. Dr. Herbert Koch Vorlesunalle Tanzbegeisterten an jedem 2., ter im Ballsaal, Frongasse 9 von Bobo. Nach einem Rand ihrer langjährigen Beziegen halten. Besuche im Bonner 323:00 Verschwende deine Jugend 3. und 4. Sonntag im Monat. D Singer/Songwriter-Album und hung. D tik theater im keller, RoArithmeum sowie ein gemeinsaBubble Floor: Pop, Trash, Synthie 319:30 Highlights des InternatioKultur Bistro PAUKE -LIFE-, End»Lieder von Liebe und Tod« mit chusstraße 30 mer Filmabend im Hörsaal runLove mit den Djs Highleif (Endlich nalen Tanzes: Atlantic Ballet enicher Str. 43 den das Programm ab. D MaElektro), IllTizz (Lowd); Atari Floor: Theatre Of Canada Das Theater 322:00 Der Kleingeist - Die monatthematik-Zentrum, Endenicher Elektro, Neo Noise mit den Djs: Bonn erteilte dem ABTC den Aufliche Leseshow Lesebühne für Allee 60 Melektro (Pollerwiesen), Errol trag, die Geschichte Fidelios mit komische Literatur. Mit Christian Flinn (Tiefdruck). Eintritt: 6,- D den Mitteln des Tanzes als Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. 313:00 »Das Musiknetzwerk« präWerkstatt, Grüner Weg 1b abendfüllendes Ballett zu erzähGraf von Hinten, Anselm N. D sentiert Vocal-Workshop mit 12. Sonntag KONZERT len. Als musikalische Grundlage Euro Theater Central, DreieckAnnette Kreutz In einem rund JOTT WE DE hat Igor Dobrovolskiy die 7. und Münsterplatz, Eingang Mauspfad dreistündigen Workshop wird An8. Symphonie Ludwig van Beeho- 322:00 Hardtberger Kulturnacht · nette Kreutz das Instrument 322:00 Zurück in die Zukunft Das vens gewählt. D Opernhaus »Stimme« näher bringen und Beste aus aktuellen Club-Hits und Der alte Mann und der Wein Bonn, Am Boeselagerhof 1 grundlegende Regeln im Hinblick Klassische Gitarre den Klassikern der 90er-Jahre mit Geschichten und Anekdoten mit auf Körperhaltung und Atmung DJ Oliver la Guard. Eintritt: 3,- D 319:30 Uni-Theatergruppe »GeKarlheinz Zwenzner. D tik theater vermitteln. Anmeldung erforderRheinsubstanz, Rheinpromenade rüchteküche« spielt »Kunst« von im keller, Rochusstraße 30 lich: Per E-Mail an christoph@ 4, Bad Honnef Yasmina Reza. D ESG Bonn, Ködasmusiknetzwerk.de oder per KÖLN nigstr. 88 Telefon unter 0228/ 36 61 79. Ge320:00 10 Jahre CocoonDance · 320:00 Mia Pitroff - »Mein Lamibühr: 3,- D StageFit-MusikschuAnother You das Tanztheaternat, die Sabine und ich« D le, Godesberger Straße 51 KÖLN Stück ist ein Nachdenken über die Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköni313:30 3. Mittelalterspektakel Für Form des Duetts selbst, indem die genstr. 23 322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & großes und kleines Mittelaltervolk Selbstverständlichkeit eines sol- 320:00 Shakespeares sämtliche Lounging mit DJ Tigor, 80er Maxi wurde mit viel Liebe für’s Detail chen Dialogs, ja die von KommuReload. D OSMAN30 - 30. Etage Werke (leicht gekürzt) Drei und in Eigenarbeit ein buntes nikation selbst, radikal in Frage im Kölnturm, Im Mediapark 8 Schauspieler wollen an einem Programm erstellt. Es gibt neben gestellt wird. Welche Wege und Abend alle 37 Stücke Shakespeares verschiedenen Handwerkern: z.B. Formen, emotionale Dichte und aufführen.1834 Rollen, 154 SonetSchmied, Steinmetz, PapierschöpNähe finden sich beispielsweise te! Ohne Kürzungen, Improvisafer und Ledermacher, für Kinder für eine Verständigung in der AbBONN tionstalent und jede Menge Spieldie Möglichkeit, zum Töpfern, wesenheit des Anderen? D Theafreude ist das kaum zu meistern 312:00 Beethovenfest · »Bühne frei zum Weben, zum Filzen, zum ter im Ballsaal, Frongasse 9 aber das haben sie. Heraus für Beethoven« auf verschiedeHaarkränzchen flechten, zum Bo320:00 Antilopen Schauplatz dieses kommt ein trashiges Medley der nen Bühnen im Zentrum von genschießen, einen KinderturDramas des weltberühmten KriSuperlative, das wirklich keinen Bonn und Bad Godesberg. Die nierplatz, wo sich kleine Knappen minalautors und Theatermachers Aspekt des britischen Genies unAuftritte finden auf folgenden und Jungfern beim Turnier zu RitHenning Mankell ist ein Land in berührt lässt. D Theater der KelBühnen statt: Münsterplatz, tern und Ritterfräulein schlagen Afrika. »Antilopen« ist eine Ausler, Kleingedankstr. 6 Bonngasse, Kaiserpassage, Klanglassen können und vieles mehr. einandersetzung mit der Angst Ralf Bauer, der an der Musikhochschule Köln klassische Gitargrund, Schuhhaus Köchling, 320:00 Thomas Freitag - »Nur das D Endenicher Burg vor dem Fremden und der ArroMarktplatz, Theaterplatz (Bad re, Renaissance-Laute, Barock-Laute und Barock-Gitarre stuBeste« Seit mehr als 35 Jahren 319:15 Beethovenfest · Public Vieganz des Westens. D Die PathoGodesberg). Die musikalische Justeht das Urgestein des Kabaretts diert hat, genießt seit Jahren einen exzellenten Ruf als virtuowing: Sol Gabetta und Paavo logie, das Theater unter dem Pagend Bonns eröffnet das Beethoauf der Bühne. Er beweist wieder Järvi Live-Übertragung des Konser Instrumentalist und einfallsreicher Komponist. Er hat zahlthos, Weberstr. 43 venfest. In diesem Jahr u. a. mit einmal seine Fähigkeit zu exzelzertes aus der Beethovenhalle: Instrumentenschau, Schlagzeug- 320:00 Beatles an Bord Beim Flug lenter Satire-Kunst. Eintritt: AK Ludwig van Beethoven: Ouvertüre reiche Preise gewonnen, seine Kompositionen werden weltparcours, Instrumentenbau-Werknach Paris geht alles schief. Doch 18,- VVK 17,- D Bürgerzentrum weit gesendet und von international bekannten Künstlern III zur Oper »Leonore« op. 72, Rostatt und zwei Bühnen auf dem die Flugbegleiterinnen Babette, Ehrenfeld, Venloer Str. 429 bert Schumann: Konzert für Vioaufgeführt. Seine Konzertreisen, unter anderem mit dem Bonner Münsterplatz. D Bonn Jeanette und Raclette haben die 320:15 Lüder Wohlenberg »Spontloncello und Orchester a-Moll op. Kammermusik-Ensemble Eskarpin, haben bis nach Italien, Lage voll im Griff. Eine ungewöhn318:00 10 Jahre CocoonDance · Loanheilung« - Das Gesundheitska129, Ludwig van Beethoven: Ouliche Flugreise mit: Elisabeth EbFrankreich, Spanien, Portugal und sogar China geführt. Bei vers and other strangers Tanz barett! D Senftöpfchen, Große vertüre zu Salvatore Viganòs Balner, Silke Fischer, Annette Mayer. mit Viviana Escale und Volkhard Neugasse 2-4, K.-Altstadt lett »Die Geschöpfe des Promeseinem heutigen Konzert spielt der Gründer der renommierten D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Samuel Guist und mit dem Komtheus« op. 43, Robert Schumann: 320:30 Astrid Gloria »Die ZauberBonner Musikschule Metronom in seinem Konzertprogramm ponisten Jörg Ritzenhoff. Maß- 320:00 Das Leben des Galilei In seiSymphonie Nr. 2 C-Dur op. 61. Im Kräuter-Kochshow«: Die frische »Saitensprünge« auch Stücke von seiner neuen CD »Danzas«. geblich verantwortlich für den nem modernen Klassiker umreißt Vorprogramm: Präsentation des Show der grünen KräuterFrau ist internationalen Durchbruch des Brecht die Lebensgeschichte des Jungen Beethovenfestes. D innovativ, köstlich und lehrreich. 16:00 Uhr D Bonn, Bunte Bühne Bonn im »Anders Sein« Bonner Ensembles hat das intenMathematikers, Astronomen und Münsterplatz

Sonntag

Mittelalterfest

KINDER

KINO

KONZERT

MARKTPLATZ

PARTY

EXTRAS

Ralf Bauer

BAR SOUNDS

BÜHNE

2010 | 09 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 305:00 Breakfastbeats Afterhour D Crystal, Hohenzollernring 79 312:00 c2h - we are closer2heaven Open Air Balearic Sounds von Vokal bis Techhouse mit Lissat & Voltaxx. Eintritt: 6,- D km 689 Cologne Beach Club, Rheinpark1, Nähe Tanzbrunnen, K.-Deutz

JOTT WE DE 320:30 Sunday-Club Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox), Eintritt: 5,- D Euro Dance Center, Mendener Str. 6, Troisdorf

BÜHNE BONN

23.08.2010

12:41 Uhr

sind jung. Sie sind verliebt. Sie rauben Banken aus - oder stellen sich das so vor. Denn was ihre berühmten Namensvorgänger können, das können Clyde und Bonnie schon lange. Schluss mit Frust! Aber wenn man sich in die Schusslinie stellt, dann bekommt man hin und wieder auch eine Kugel ab. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Gruppe Katharsis präsentiert: Endreinigung Sie verknüpfen Livegesang, Musiktheater, Film und Performance. Katharsis offeriert mit »Endreinigung« ein respektvolles Angebot an Liebhaber der schönen Künste, den unmittelbaren Genuss von Schönheit als Menschenrecht zu betrachten. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Mia Pitroff - »Mein Laminat, die Sabine und ich« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Offene Bühne Show Comedy - Auftreten darf jeder. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Drei Schauspieler wollen an einem Abend alle 37 Stücke Shakespeares aufführen.1834 Rollen, 154 Sonette! Ohne Kürzungen, Improvisationstalent und jede Menge Spielfreude ist das kaum zu meistern - aber das haben sie. Heraus kommt ein trashiges Medley der Superlative, das wirklich keinen Aspekt des britischen Genies unberührt lässt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Lüder Wohlenberg »Spontanheilung« - Das Gesundheitskabarett! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt

Seite 60

Ab 4 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

MARKTPLATZ

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Montag

KÖLN

KINO

311:00 CD- und Schallplattenbörse Von 11-17h. Eintritt: 3,- D StadtBONN halle Köln-Mühlheim, Jan-Wellem-Str. 2 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

13. Montag

KONZERT

Djevara Hardcore/Alternative-Metal

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 /info@pauke-life.de. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Matinee zur Oper Turandot. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 311:00 Sonntagsführung Neandertaler und Co: Die rheinländische Urgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 315:00 Neandertaler & Co. Archäologische Highlights von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führung mit GebärdensprachdolmetscherIn (Deutsche Gebärdensprache). D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Beethovenfest · »Das Beethoven-Projekt« Public Viewing Christiane Oelze (Sopran), Annely Peebo (Alt), Simon O’Neill (Tenor), Dietrich Henschel (Bariton), Deutscher Kammerchor, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi (Dirigent): Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 CDur op. 21, Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125, Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 (Aufzeichnung aus 2009). Im Vorprogramm: Ausschnitte aus »Das Beethoven-Projekt«. Regie: Christian Berger (D 2010, 93 Min.), Dokumentarfilm zur Aufführung des Beethoven-Symphonien-Zyklus mit Paavo Järvi beim Beethovenfest Bonn 2009. D Münsterplatz

316:00, 20:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 318:00 Highlights des Internationalen Tanzes: Atlantic Ballet Theatre Of Canada Das Theater Bonn erteilte dem ABTC den Auftrag, die Geschichte Fidelios mit den Mitteln des Tanzes als abendfüllendes Ballett zu erzählen. Als musikalische Grundlage hat Igor Dobrovolskiy die 7. und 8. Symphonie Ludwig van Beehovens gewählt. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Uni-Theatergruppe »Gerüchteküche« spielt »Kunst« von Yasmina Reza. D ESG Bonn, Königstr. 88 BONN 320:00 10 Jahre CocoonDance · Close to you Ein Popkonzert und 311:00 Wenn Vögel reisen Für Kinder von 7 - 10 Jahren und ihre Eldie unmittelbare Kommunikation tern. Der Vogelzug ist eine der des Popstars mit seinem Publikum faszinierendsten Erscheinungen ist reizvoller Gegenstand dieser im Tierreich. Jedes Jahr fliegen theatralen und choreografischen viele Vögel über Ozeane und KonReflexion. D Theater im Ballsaal, tinente, um zu ihren Brut- bzw. Frongasse 9 Überwinterungsgebieten zu kom320:00 Antilopen Schauplatz dieses men. In diesem Programm lernen Dramas des weltberühmten Kridie Kinder einige Zugvogelarten minalautors und Theatermachers KÖLN kennen und erfahren, warum die Henning Mankell ist ein Land in befiederten Freunde alljährlich 311:30 Tag des offenen Denkmals Afrika. »Antilopen« ist eine Auseine anstrengende Reise auf sich in Köln 2010 Der Kulturbunker einandersetzung mit der Angst nehmen, um zu überwintern. Köln-Mülheim ist zum Tag des ofvor dem Fremden und der ArroNur mit Anmeldung unter Tel. fenen Denkmals von 11-16h zur ganz des Westens. D Die Patho0228/9122-227, Di - Do 14 Uhr bis Besichtigung geöffnet. D Kulturlogie, das Theater unter dem Pa16 Uhr! D Museum König, Adebunker Mülheim e.V., Berliner Str. thos, Weberstr. 43 nauerallee 160 20 320:00 Beatles an Bord Beim Flug 311:00, 14:00 Wiener Maskennach Paris geht alles schief. Doch JOTT WE DE und Musiktheater - Familiendie Flugbegleiterinnen Babette, konzert Gemeinsam mit den ko310:00 Hoffest auf dem Biohof Jeanette und Raclette haben die mödiantisch begabten Musikern Bursch Der Bio-Pionier lädt von Lage voll im Griff. Eine ungeder Deutschen Kammerphilhar10-18h zum kennenlernen, wöhnliche Flugreise mit: Elisamonie Bremen stellt das clownefeiern, genießen und probieren beth Ebner, Silke Fischer, Annette ske Duo die »Berufsbilder« Orcheein. D Biohof Bursch, WeidenMayer. D Contra Kreis Theater, Am sterwart und Solist bzw. Dirigent peschweg 31, Bornheim-Waldorf Hof 3-5 vor. Familienkonzert - Für Kinder 320:00 Pantheon - Next Generaim Alter von 6-10 Jahren. D Pan- 311:00 Gartenfest im Adenauerhaus zum Tag des Offenen tion mit Dave Davis, Christian theon, Bundeskanzlerplatz Denkmals Das Gartenfest trägt Schiffer, Markus Barth Prix Pan- 315:00 Kindernachmittag »Die Tadas Motto »Adenauer auf Reitheon Doppelpreisträger Dave Dasche eines Neandertalers«. Fühsen«. Eine Sonderausstellung vis präsentiert zusammen mit rung mit Workshop für Kinder ab zeigt Fotos von Adenauer beim Markus Barth und Christian Schif6 Jahren mit Julia Dicks. Was Urlaub in der Schweiz. Filme und fer die etwas andere Comedy brauchte ein Neandertaler für die Kurzvorträge erläutern seine ReiShow mit viel Musik, Parodien Jagd? Wo verstaute er all die sen. Speziell für Kinder wird ein und aktuellen Themen. Jedes Mal wichtigen kleinen Dinge? NachBastel- und Spielprogramm geneu! Natürlich ist auch Motombo dem wir diesen Fragen im Muboten. D Adenauer-Haus, KonUmbokko mit dabei! D Pantheseum auf den Grund gegangen rad-Adenauer-Str. 8c, Bad Honon, Bundeskanzlerplatz sind, könnt ihr Euch eine kleine nef-Rhöndorf 320:00 Tobias Mann Live die VorpreLedertasche der Steinzeit selbst für miere des neuen BühnenproEure persönlichen Dinge herstel- 314:00 Sonderführung: »Ich werde mich nach Bürgenstock in die gramms! D Haus der Springlen. Information und Anmeldung Schweiz begeben...« Private Fomaus, Frongasse 8-10 bei kulturinfo rheinland: 02234 tografien von Herta Klier-Gum9921–555. D Rheinisches LandesKÖLN precht erzählen vom UrlaubsaufMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 enthalt Konrad Adenauers im 317:00, 19:00 Clyde und Bonnie KÖLN Sommer 1950. Anmeldung: winVergiss den Film. Der Film ist Holter@adenauerhaus.de oder lywood. Tarantino war gestern, 311:00, 15:00 Ellies Biest Immer 02224/ 921-234. Die Ausstellung ist Clyde und Bonnie rocken heute. Prinzessinnen zu malen ist doof. noch bis zum 22.9. von Di-So 10Bonnie heißt schon immer BonElli erfindet stattdessen ein ver18h zu sehen. D Adenauer-Haus, nie, Eltern können grausam sein. gnügtes rosa Biest, das plötzlich Konrad-Adenauer-Str. 8c, Bad Clyde heißt eigentlich Werner, quicklebendig wird und Elli zu Honnef-Rhöndorf aber Bonnie nennt ihn Clyde. Sie verrückten Abenteuern überredet.

KINDER

13 KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest · András Schiff mit der Cappella Andrea Barca: Johannes Brahms: Variationen für Orchester über ein Thema von Joseph Haydn B-Dur op. 56a (»Haydn-Variationen«), Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 102 BDur Hob I:102, Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Djevara Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 320:00 Wonderwall live im Konzert- Das multikulturelle Trio aus dem Norden Londons spielte seine keller! D Theater der Keller, ersten Konzerte Anfang der Nullerjahre. Vorbilder damals waKleingedankstr. 6 ren Bands der 90er wie Nirvana, Green Day und The Offspring 320:30 Cologne Contemporary Jazz sowie funkige Crossover-Akteure wie Faith No More und Red Orchestra: Alegria-Freude Eintritt: AK 12,- VVK 10,- D Stadtgarhot Chili Peppers. Nach diversen Umbesetzungen bewegen ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 sich Djevara zwischen Hardcore, Punk und komplexem Alter320:30 Hanne Hukkelberg Unvernative-Meatal mit verblüffenden Resultaten. Auf ihrem akkennbar auch das neue Album tuellen Album »The Rising Tide (Part 1)« klingen die Briten gar »Blood from a Stone«. Klangcollagen umweben klare und einwie eine Mischung aus Refused, Rage Against The Machine dringliche Melodien, schwebende und Tool. Hat was! Sounds werden immer wieder unterbrochen von feinen, aber 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 starken rhythmischen Komponenten. Das ist düsterer, direkter Mehrspartenprojekt begeben sich Mathematikers, Astronomen und und angelehnt an New Wave und BO-Komplex (Bärbel StenzenberPhysikers und bringt dabei die Indie-Rock. Eintritt: AK 18,- VVK ger und Olaf Reinecke) gemeinhohe Verantwortung der Wissen15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 sam mit der Sängerin Julia Kameschaft unserer Welt gegenüber 321:00 Damien Jurado D King Genik und dem Musiker Marcus zum Ausdruck. D Kleines Theater org, Sudermannstr. 2 Schinkel auf die Suche nach der Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, 321:00 The Morning Benders Eu»Geschwisterbeziehung« im AllBad Godesberg phorisierender und opulent or- 320:00 Klaus-Jürgen »Knacki« Deugemeinen und die der Geschwichestrierter Gitarrenpop findet ster Marie, Eugenie und Felix ser Überall Krisen, globale, finansich auch auf dem zweiten Album Schumann im Besonderen. D zielle, persönliche Krisen - und »Big Echo«. Eintritt: VVK 13,- D Orangerie, Theater im Volksgarder Deuser lächelt? Das ist doch Luxor, Luxemburger Str. 40 ten, Volksgartenstr. 25 nicht normal! Er meint, die Welt braucht Antworten und keine De- 320:15 Fritz & Hermann Rainer Pause und Norbert Alich sind Fritz pressionen! Deuser beherrscht & Herman. »Durchstarten!« D sein Metier, verbindet Handwerk BONN Senftöpfchen, Große Neugasse 2mit anscheinend angeborenem 4, K.-Altstadt Blödeltalent und ist permanent 322:00 Partyrock & Classics mit DJ für eine Überraschung gut. D Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc320:30 Astrid Gloria »Die ZauberPantheon, Bundeskanzlerplatz tem, Wesselstr. 5 Kräuter-Kochshow«: Die frische Show der grünen KräuterFrau ist KÖLN innovativ, köstlich und lehrreich. 319:30 Jugend kulturell FörderSo lernen wir, dass Petersilie & Co. BONN preis 2010 D Bürgerhaus Stollnicht nur die Manneskraft stärkt, werck, Dreikönigenstr. 23 sondern auch die Frauenpower 320:00 Das Leben des Galilei In seiaufblitzen lässt. D Atelier Theater, nem modernen Klassiker umreißt 320:00 Tanzkompanie BO-KomRoonstr. 78 Brecht die Lebensgeschichte des plex: Schwestermein In dem

PARTY

BÜHNE

LITERATUR KÖLN

13. Montag

KONZERT

The Morning Benders Gitarrenpop

320:00 Sofi Oksanen - »Fegefeuer« Ihre politik- und zeitkritischen Romane haben Sofi Oksanen Respekt und Bewunderung verschafft. In Finnland hat sie Kultstatus. Anna Thalbach liest die deutsche Übersetzung. Eintritt: VVK 11,-/8,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

EXTRAS BONN

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

320:00 Beethovenfest · Vortrag: Die Deutschen und ihre Mythen Herfried Münkler ist einer der bedeutendsten deutschen Politologen. Viele seiner Studien zur politischen Ideengeschichte sind mittlerweile Standardwerke. In seinem Vortrag bezieht er sich auf sein gleichnamiges Buch, das in einer historischen Analyse darlegt, wie Mythen die nationale Identität der Deutschen geformt haben und welch motivierende und mobilisierende Kraft sie besitzen - im Positiven wie im Negativen. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

12:41 Uhr

Seite 61

320:00 Serena Maneesh »S-M 2: Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Abyss In B Minor« ist das zweite Hof 3-5 Album, irgendwo zwischen Shoe- 320:00 Das Leben des Galilei In seigaze, Klassik und apokalyptinem modernen Klassiker umreißt schem Lärm. Der Band gelingt es, Brecht die Lebensgeschichte des auf perfekte Weise schöne MeloMathematikers, Astronomen und dien mit infernalischem Lärm zu Physikers und bringt dabei die verschmelzen. Eintritt: AK 15,- VVK hohe Verantwortung der Wissen12,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b BONN schaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater 3 Programmkino (Kino in der Brot- 321:30 Jazz-O-Rama jeden Dienstag konzertanter Opener und danach Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, fabrik) D siehe S. 67 Jamsession bis in die frühen MorBad Godesberg genstunden! Heute mit: Oliver 320:00 Juke Box Offene Bühne für Leicht & Mioto String Quartett. D alle Talente. Eintritt: 5,- D Kult41, ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 BONN Hochstadentring 41 320:00 Springmaus Improvisa318:00 Beethovenfest · Herzenstionsthetaer Mit Margie Kinsky, schrei Stefan Litwin (Klavier, MoPaul Hombach und Georg Roth. deration): Robert Schumann: SoBONN Statt billigem Fusel, welken Käsenate für Klavier Nr. 1 fis-Moll op. 11, häppchen und langweiligen ReJean Paul: »Flegeljahre« (Auszü- 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit wechselnden Salsa DJs. Eintritt: den gibt’s hier nur vom Feinsten: ge/Excerpts). »Bleich getragen denk 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 edelste Improvisationen, delikaich dein« - Verborgene Botschaften teste Sketche, nicht ganz so festliin Schumanns Klaviersonate fis322:00 Girls’ Finest Master P und che Lieder, die schönsten, aberMoll op. 11. Eine Lesung mit Musik. Special Guest-DJs spielen aktuelle witzigsten, zeitlos aktuellen SzeD Kanzlerbungalow, Bonn Clubtracks und Partyclassics. Einnen aus über 25 Ehejahren - und tritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wes318:00 Beethovenfest · »Kreisleridas alles ohne die liebe Verselstr. 5 ana« Projekt Susanne Kessel wandtschaft! D Haus der Spring(Klavier, Moderation): Robert KÖLN maus, Frongasse 8-10 Schumann: »Kreisleriana«. Acht Stücke für Klavier op. 16, Michael 322:00 Wake up ! Low Alternative, KÖLN Denhoff, Sascha Dragicevic, Alvin Retro-Poprock und Noise Rock mit Lucier, Alex Shapiro, Leon Milo, Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose 320:00 Jugend ohne Gott tolles Stück von Ödön von Horváth. D Theater Moritz Eggert, Ivan Sokolov, ManClub, Luxemburger Str. 37 der Keller, Kleingedankstr. 6 fred Niehaus: »Kreisleriana 2010«. D Palais Schaumburg, Adenau320:00 Tanzkompanie BO-Komerallee 139/14 plex: Schwestermein In dem BONN Mehrspartenprojekt begeben sich 320:00 Beethovenfest · KammerBO-Komplex (Bärbel Stenzenbermusik 1 Duo Sellheim: Konstan- 318:00 10 Jahre CocoonDance · Dager und Olaf Reinecke) gemeintin Sellheim (Viola) und Katharina ting your enemy Ein Schausam mit der Sängerin Julia KameSellheim (Klavier): Robert Schukampf, der wie im Sport die Öfnik und dem Musiker Marcus mann: Fanatasiestücke für Viofentlichkeit, die Arena, die Straße Schinkel auf die Suche nach der loncello und Klavier a-Moll op. sucht, im öffentlichen Raum »Geschwisterbeziehung« im All73, Astor Piazzolla: »Le grand TanBonns geprobt wurde und jetzt gemeinen und die der Geschwigo«, Rebecca Clarke: Sonate für wieder dorthin zurückkehrt. D ster Marie, Eugenie und Felix Viola und Klavier, Paul HindeKlanggrund im Bonner Loch Schumann im Besonderen. D mith: Sonate für Viola und Klavier 320:00 Beatles an Bord Beim Flug Orangerie, Theater im Volksgarop. 11/4 (»Fantasiesonate«). D nach Paris geht alles schief. Doch ten, Volksgartenstr. 25 Post Tower Lounge die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die 320:15 Fritz & Hermann Rainer KÖLN Pause und Norbert Alich sind Fritz Lage voll im Griff. Eine unge& Herman. »Durchstarten!« D 320:00 Murderdolls Eintritt: VVK 24,wöhnliche Flugreise mit: ElisaSenftöpfchen, Große Neugasse 2D Underground, Vogelsanger Str. beth Ebner, Silke Fischer, Annette 4, K.-Altstadt 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Das Bundeskabarett »Ein schwerer Fall«: Junges politisches Kabarett! Echt-Ossi trifft auf EchtWessi und dazwischen ein Rheinländer: Ein Spaßduell mit viel14. Dienstag KONZERT schichtiger Pointendichte und eloquenter Boshaftigkeit. Unser Dauerbrenner! D Atelier Theater, Roonstr. 78

Dienstag

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Serena-Maneesh Noise-Rock

JOTT WE DE

15 Mittwoch

KINO BONN

BONN

p 320:00 Frank Goosen - Radio Heimat In »Radio Heimat« kehrt Frank Goosen wieder dort, wo es am meisten Spaß macht: vor der eigenen Haustür. Geschichten von zu Hause, von Helden und Laberfürsten, von Pommesbuden und Bereits mit ihrem Debütalbum sorgten die Norweger 2006 für Kneipen. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz Aufsehen. Eine derart gelungene Verschmelzung von überir-

2010 | 09 · SCHNÜSS

BÜHNE

Johann König Comedy

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest · Grenzüberschreitung Daniel Müller-Schott (Violoncello), Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Peter Ruzicka (Dirigent): Anton Eberl: Symphonie Es-Dur op. 33, Peter Ruzicka: »...Über die Grenze...« Konzert für Violoncello und Kammerorchester (Uraufführung, Auftragswerk des Beethovenfestes Bonn), Ludwig van Beethoven: Quartett für 2 Violinen, Viola und Violoncello f-Moll op. 95 (»Quartetto serioso«), Bearbeitung für Streichorchester von Gustav Mahler. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Beethovenfest · Junge Bühne 1 Christina Hahn (Flöte, Drehleier), Natalia Unruh (Flöte, Portativ), Janna Herzig (Cembalo) und Henning Kamp (Viola da Gamba): Werke von Giovanni Battista Vitali, Dario Castello, Giovanni Reali, Antonio Vivaldi, Falconieri u. a. D Post Tower Lounge

KÖLN 320:00 Jennie Abrahamson Pop / Altrnative. Eintritt: VVK 14,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Julian Dawson - the amazing acoustic pop orchestra Der Sänger mit warmer, charakterstarker Stimme und versierte Instrumentalist mit neuer CD. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 321:30 The Morlocks Schön abgehangenen Garagen-Rock spielen sie seit über 25 Jahren. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

PARTY BONN

KÖLN 320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Bassismus gegen Rassismus A punkydubparty met bambam belay un dem bierbaron. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. 21:15 Tanzkurs. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

disch schönen Melodien mit infernalischem Lärm hatte man lange nicht mehr gehört. Nach Tourneen mit Oasis, den Dandy EXTRAS Warhols und Nine Inch Nails wurden Serena-Maneesh von BÜHNE BONN 4AD unter Vertrag genommen. Ausgestattet mit den Songs ihres BONN 318:00, 21:00 Beethovenfest 2010 ersten Albums für das britische Kult-Label (Pixies, Dead Can · Lesung mit Musik im Kanzler- 318:00 10 Jahre CocoonDance · DaDance, Cocteau Twins), »S-M 2: Abyss In B Minor«, - einem bungalow Stefan Litwin (Klavier, ting your enemy Ein Schauüberwältigenden Sounderlebnis zwischen den Koordinaten Moderation): »Bleich getragen kampf, der wie im Sport die Öfdenk ich dein« - Verborgene BotKlassik, Shoegazer und reinem Lärm, aufgenommen in einer fentlichkeit, die Arena, die Straße schaften in Schumanns Klaviersosucht, im öffentlichen Raum Höhle bei Oslo und abgemischt von Nick Terry (Klaxons, Primal nate fis-Moll op. 11, Robert SchuBonns geprobt wurde und jetzt Scream) und René Tinner (Can) – gastieren Serena-Maneesh mann: Sonate für Klavier Nr. 1 fiswieder dorthin zurückkehrt. D Moll op. 11 und Jean Paul: »Fleheute in Köln. Klanggrund im Bonner Loch 20:00 Uhr D Köln, Werkstatt

15. Mittwoch

3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck 320:00 Sylvia Brécko - »Liebling, spielt 70s, 80s & 90s Disco und wir müssen reden« Tagesaktuell die aktuellen Partykracher! D und mit einer enormen WandN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 lungsfähigkeit zeigt Brécko in ihrem zweiten Programm ihre äu- 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Indepenßerst amüsante Art der Gegendent & Classics. D Der Goldene wartsbewältigung. Musikalisch Engel, Kesselgasse 1 wird von Chanson über Schlager bis zu Rap alles geboten. Eintritt: 322:00 Unirausch Die Studentenpar13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. ty mit DJ Marious und Disco King 17-19, Wachtberg/Adendorf Chris. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

LITERATUR

‚ PRÄSENTIERT Í

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

geljahre« (Auszüge). D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:00 10 Jahre CocoonDance · Close to you Ein Popkonzert und

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Der Komödiant mit der komischen Stimme hat total Bock auf Remmi Demmi. Behauptet er zumindest in seinem aktuellen Programm. Da mag vielen Comedyfans der erste Zweifel kommen, denn der aus Soest stammende gelernte Kinderkrankenpfleger und Sportlehrer ist eigentlich eher ein Verfechter der leisen Töne. Einer, bei dem der Witz vielmehr in dem liegt, was er nicht sagt, als in dem, was er sagt. Das beherrscht der stets verschmitzt blickende König, der sich selbst mal den Geburtsnamen Réné Otzenköttel verpasst hat, mit blinder Zielstrebigkeit. Und dann entwickelt sich diese ganz eigene Atmosphäre, die sich irgendwo zwischen Albernheit, Improvisationstalent und Kabarett niederlassen will. Nur um zu schauen, wie sehr das Publikum sich heute Abend an den Nihilismus herantraut. Denn dann gibt es wirklich Remmi Demmi. 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum die unmittelbare Kommunikation des Popstars mit seinem Publikum ist reizvoller Gegenstand dieser theatralen und choreografischen Reflexion. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Anny Hartmann - Humor ist, wenn man trotzdem wählt Anny Hartmann zeigt in ihrem kabarettistischen Soloprogramm wie lustig Politik und Gesellschaft sein können. Es gibt nur sehr wenige Frauen, die sich aufs politische Bühnen-Parkett wagen. Anny Hartmann gehört definitiv dazu! Aufklärung mit hohem Unterhaltungswert. Kritisch, weiblich, charmant! D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber

zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

320:00 Johann König mit seinem neuen Programm »Total Bock auf Remmi Demmi«. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Springmaus Improvisationsthetaer Mit Margie Kinsky, Paul Hombach und Georg Roth. Statt billigem Fusel, welken Käsehäppchen und langweiligen Reden gibt’s hier nur vom Feinsten: edelste Improvisationen, delikateste Sketche, nicht ganz so festliche Lieder, die schönsten, aberwitzigsten, zeitlos aktuellen Szenen aus über 25 Ehejahren - und das alles ohne die liebe Verwandtschaft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 319:30 Wirtshausmusical Eintritt: 25,- D Eltzhof, Burgallee 1, K.Wahn 320:00 Jugend ohne Gott tolles Stück von Ödön von Horváth. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Sekt and the city 5 Frauen mit Mumm. Eintritt: AK 20,- VK 17,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:41 Uhr

Seite 62

SEPTEMBER · 09 | 2010

Post-Punk, Rap, Minimal & Glo320:15 Richard Rogler Kabarett-Solo bal Pop Sounds mit Antonio Sabiunter dem Motto »Stimmung«. D ni, Kurtis Blowjob & Xoxo. D TsuSenftöpfchen, Große Neugasse 2nami-Club, Im Ferkulum 9 4, K.-Altstadt 321:30 Burning Heads Ursprünglich 320:30 Sabine Domogala »Schwäeine Street-Punk-Combo, heute chen umarmen«: Ein PC (personal eine gelungene Fusion aus Regcoach) mit charismatischer Bühgae, Punk und Rock. Eintritt: 7,nenpräsenz und abgedrehtem BONN D Sonic Ballroom, Oskar-JägerHumor, diese TherapieComedy Str. 190 war der letztjährige Überra320:00 Beethovenfest · »Kinshasa schungsErfolg der »gratis – und Symphony« Kinshasa, Hauptstadt JOTT WE DE nicht umsonst« Sommerreihe! D der Demokra≠tischen Republik Atelier Theater, Roonstr. 78 Kongo, drittgrößte Stadt Afrikas. 320:00 Sia Korthaus - »Auch Glückskekse krümeln« PointenEs ist die Heimat des einzigen reich und stimmgewaltig geht Symphonieorchesters ZentralafriKorthaus auf eine satirische Sinnkas - L’Orchestre Symphonique KÖLN suche durch die Themen unserer Kimbanguiste. Ein Film über den Zeit. Eintritt: 13,- D Drehwerk Kongo, über die Menschen in 317:00 Wer hatte die Idee? Chri17/19, Töpferstr. 17-19, WachtKinshasa und über Musik. Im Anstoph - der mit dem grünen Pulli berg/Adendorf schluss Gespräch mit Armand Diaus der Sendung mit der Maus angienda (Dirigent), Claus WischBiemanns Buch der Entdeckunmann und Vertretern des WDR. D gen. D Literaturhaus Köln e. V., Rex-Lichtspieltheater, Frongasse Im MediaPark 6 BONN 9, BN-Endenich 320:00 Literaturklub - 10 Jahre 3 Programmkino (Kino in der Brot- 320:00 Tango Argentino Tanzabend parasitenpresse Im Jahr 2000 fabrik) D siehe S. 67 Mit kleiner Einführung: Neugieriwurde die parasitenpresse als gen und Tangointeressierten werkleiner Verlag für junge deutschden am 1. und 3. Donnerstag im sprachige Lyrik gegründet. Wer Monat zwischen 20:00 und 20:45 auf der Suche nach Gedichten von BONN Uhr die ersten Schritte gezeigt. jungen, ambitionierten Autor/inDieser Schnupperkurs ist kostennen ist, der wird in der Heftreihe, 320:00 Beethovenfest · Mr. Jazz frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, die Wassiliki Knithaki und Adrian Power Charly Antolini (Drums), Endenicher Str. 43 Kasnitz herausgeben, fündig. Am Lindy Huppertsberg (Kontrabass), heutigen Abend lesen: Jan KuhlNina Michelle (Vocals), Cora Brun- 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kultbrodt (Leipzig), Thorsten Krämer party für alle netten Leute ab 30 ner (Saxophone und Trompete), (Köln), Stan Lafleur (Köln), Angela Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Gee Hye Lee (Klavier): Charly AnSanmann (Berlin), Jan Skudlarek Str. 24 tolini meets the Jazz Ladies! D (Münster) und Achim Wagner Harmonie, Frongasse 28-30 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: (Köln/Ankara). Es moderiert Adri3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocKÖLN an Kasnitz. D Wohngemeintem, Wesselstr. 5 schaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:30 Jenesch Akustik Band featu- 322:00 Ladies Night R’n’B, Party320:00 Schuld und Sühne Faulkners ring Filippa Gojo. Jazz Trane classics & Bumpin’ House Tunes Erbe: Philipp Meyer und sein De»Akustischer Power-Jazz«. Einmit DJayne Nina. D N8schicht, butroman »Rost«. D Literaturtritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. Bornheimer Str. 20-22 haus Köln e. V., Im MediaPark 6 40 KÖLN 320:30 Jens Böckamp Band Beeinflusst durch den traditionellen 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, und zeitgenössischen Jazz hat die BONN R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Band den gemeinsamen ästhetiPetit Prince, Hohenzollernring 90 318:00 Frau Meier, die Amsel schen Vorstellungen entspreImmerzu macht sich Frau Meier chend ihren typischen warmen 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D alle mögliche Sorgen, auch um Klang gefunden. D ARTheater Underground 1, Vogelsanger Str. die kleine Amsel, die eines Tages Köln, Ehrenfeldgürtel 127 200, K.-Ehrenfeld hilflos zwischen den Kürbisblüten 321:00 Dramamine Support: Item sitzt. Sie nimmt den kleinen Vogel (Minimal Electronics). Im Rahmen 322:00 The Cypher Hip Hop, Funk & unter ihre Fittiche. Eine humorSoul mit Burnt & Zarok. Eintritt von: Rhythm Is... Disco, 80’s, volle Geschichte von Zuwendung und Verantwortung und eine Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten. Ab 4 Jahren. Am 15. kostenlose Sichtveranstaltung für 16. Donnerstag KUNST ErzieherInnen und LehrerInnen nur nach Voranmeldung mail@theater-marabu.de! D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Der andere Galeriebetrieb

Donnerstag

KINO

LITERATUR

PARTY

KONZERT

KINDER

ONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN

E.L. HARTZ PROMOTION 21.09. EZIO

6.07. ROGER MCGUINN elh promotion .10. POPA CHUBBY

PRÄSENTIERT: 08.12. MOYA BRENNAN | 01.09. Bonn, Museumsplatz

KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 04.10. OUGENWEIDE 05.10. SKIP MCDONALD + DABY TOURE 07.10. POPA CHUBBY 02.11. SHELBY LYNN 08.11. ADRIAN BELEW POWER TRIO 09.11. OYSTER BAND 14.11. LESUNG PETER RÜCHEL 17.11. THE PRETTY THINGS 23.11. FISH 30.11. ANNE CLARK 13.12. ROGER CHAPMAN KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

WWW.NOISENOW.DE

Zweiter Showcase

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN 317:30 Millenniumsziele und Frieden als Kernaufgabe der Vereinten Nationen Podiumsdiskussion unter anderem mit Dr. Flavia Pansieri, Executive Coordinator, United Nations Volunteers. D Friedrich-Ebert-Stiftung, Godesberger Allee 149 318:00 Kult und Handikap Kulturcafé & Kneipe für Menschen mit und ohne geistige Behinderung. D Kult41, Hochstadentring 41 318:00 Mittwochsführung Neandertaler und Co: Die rheinländische Urgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN 321:00 Stammtisch für Freunde der Elektronischen Musik Analoges Netzwerken. Ideen austauschen. Projekte planen. Die Szene mit gestalten. Musik machen – Musik hören. Der Stammtisch für elektronische Musik ist für alle Djs, Produzenten, Veranstalter, Promoter und Partyleute. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Im Rahmen des Tumult 61, des offenen Kultur- und Kneipenabends, offeriert das Kult 41 in der eigenen Galerie wieder einen Showcase. Diese noch recht junge Veranstaltung bietet KünstlerInnen die Möglichkeit, an einem Abend ihre Arbeiten einem großen Publikum zu präsentieren. »Eine Alternative zum konventionellen Galeriebetrieb und eine unkomplizierte Möglichkeit, Arbeiten zu zeigen und zu verkaufen«. Wobei der Verkauf natürlich provisionsfrei abgewickelt wird. Jedem Aussteller steht zur Präsentation eine frei gestaltbare Fläche von 1,20 m x 2,50 m zur Verfügung, es ist zudem möglich, maximal zwei Einheiten zu buchen. Für mehr Informationen und eine Anmeldung zum zweiten Showcase ist die Galeriegruppe zuständig, idealerweise per Mail unter galerie41@kult41.de zu kontaktieren, Ansprechpartner ist Christoph Keinath. 20:00 Uhr D Bonn, Kult41

SCHNÜSS · 09 | 2010

frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Adult Hip Hop, Reggae und DiscoClassics mit DJ Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BĂ&#x153;HNE BONN 318:00 Sebastian KrĂ¤mer & Marco Tschirpke Man kennt sie als verschrobene EinzelgĂ¤nger mit insgeheimen Rampensau-QualitĂ¤ten. Nun teilen sich unter dem schlichten, aber verheiĂ&#x;ungsvollen Motto ÂťIch â&#x20AC;&#x161;n Lied - du â&#x20AC;&#x161;n LiedÂŤ Marco Tschirpke und Sebastian KrĂ¤mer, die beiden vielfach mit Auszeichnungen behĂ¤ngten Ausnahme-Liedermacher, FlĂźgel und Abend. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewĂśhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreiĂ&#x;t Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenĂźber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Etienne & MĂźller - ÂťLustschreie - Wir wollen, dass Sie kommenÂŤ Die beiden liegen sich wie immer in den Haaren und lassen keine Gelegenheit aus, sich in ihren Wortduellen gegenseitig in die Pfanne zu hauen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Figaro lĂ¤sst sich scheiden Mit feinsinnigem Humor und voller Anspielungen auf die Zeit des aufkeimenden Faschismus hat Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄrth die Figuren der Mozart-Oper Âťdie Hochzeit des FigarÂŤâ&#x20AC;&#x153; in eine fiktive Gegenwart versetzt, in der sie sich mit der BanalitĂ¤t des Alltags auseinandersetzen mĂźssen. Das Spiel geht weiter. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard Knef von Krystyan Tomzek. Die Premiere des neuen StĂźckes am 16. September. D Euro Theater Central, Dreieck-MĂźnsterplatz, Eingang Mauspfad

23.08.2010

12:41 Uhr

Teilen ÂťDie WalkĂźreÂŤ, ÂťSiegfriedÂŤ und ÂťGĂśtterdĂ¤mmerungÂŤ, verbindet sich eine Reise durch die Zeiten, von der Welt der GĂśtter in die Niederungen der menschlichen Politik, von den Tiefen des Flusses Rhein in das erlĂśsende Feuer eines Weltenbrandes. Von Richard Wagner. D Oper KĂśln, Offenbachplatz 320:00 Ars Vitalis - Fahrenheiten Die drei MĂ¤nner entfesseln ein zĂźgelloses Musiktheater zwischen Genie und Wahnsinn. Eintritt: AK 17,- VVK 13,- D Kulturbunker MĂźlheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Jugend ohne Gott tolles StĂźck von Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Thilo Seibel - ÂťHurra! Hurra! Das Ă&#x2013;l ist aus!ÂŤ D BĂźrgerhaus Stollwerck, DreikĂśnigenstr. 23 320:15 Richard Rogler Kabarett-Solo unter dem Motto ÂťStimmungÂŤ. D SenftĂśpfchen, GroĂ&#x;e Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Hans Holzbecher ÂťRisiko LebenÂŤ: Der bekannte Schauspieler und Regisseur hat mit seinem Programm kabarettistisches Adrenalin kreiert. Komisch, leidenschaftlich, virtuos, musikalisch, theatralisch: Atemberaubende GanzkĂśrperkunst! D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 320:00 Beethovenfest Âˇ Video 1 Michael Carstens (Visuals), Elektronische Musik von Manu Harmilapi. D Post Tower Lounge

LITERATUR KĂ&#x2013;LN 319:00 ÂťFreiheit ist etwas, das du dir nehmen musstÂŤ Cory Doctorows Roman ÂťLittle BrotherÂŤ. D Literaturhaus KĂśln e. V., Im MediaPark 6 321:00 Claudia Basrawi - ÂťMittelmeer AnĂ¤mieÂŤ Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2

EXTRAS BONN 318:15 Vortrag des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande Dr. Andreas Hensen, Heidelberg: Das rĂśmische GrĂ¤berfeld von Heidelberg und die ÂťĂ&#x2013;lkriseÂŤ des 2. Jahrhunderts. Beim Kohortenkastell von Heidelberg wurde eines der grĂśĂ&#x;ten GrĂ¤berfelder des rĂśmischen Reiches untersucht. Zwischen 80 und 190 n. Chr. bestatteten dort sowohl die Soldaten als auch die Bewohner der benachbarten Zivilsiedlung ihre AngehĂśrigen. Zu den ungewĂśhnlichen Ergebnissen der wissenschaftlichen Bearbeitung gehĂśrt der Nachweis eines Energieversorgungsproblems, das damals ganz Mitteleuropa betraf. Eintritt frei. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Tumult 61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

Seite 63

17 Freitag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KĂ&#x2013;LN 321:30 Something Weird Cinema: Bride of Re-Animator SlapstickEinlagen, tiefschwarzer Humor, brillante F/X und ein blutiges Finale. D Filmhaus Kino KĂśln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:00 Culcha Candela & Martin Jondo ÂťSomma im Kiez Konzert 2010ÂŤ D Museumsplatz, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:30 Barberellas Jubileumskonzert zum 15-jĂ¤hrigen Bestehen des Ersten Bonner BarbershopChores. Eintritt frei. D Stiftstheater im Augustinum Bonn, RĂśmerstr. 118 320:00 Beethovenfest Âˇ Beethoven: Violinsonaten-Zyklus I Renaud CapuĂ§on (Violine) und Frank Braley (Klavier): Ludwig van Beethoven: Sonate fĂźr Violine und Klavier Nr. 1 D-Dur op. 12/1, Ludwig van Beethoven: Sonate fĂźr Violine und Klavier Nr. 2 A-Dur op. 12/2, Ludwig van Beethoven: Sonate fĂźr Violine und Klavier Nr. 3 EsDur op. 12/3, Ludwig van Beethoven: Sonate fĂźr Violine und Klavier Nr. 4 a-Moll op. 23, JĂśrg Widmann: Sonate fĂźr Violine und Klavier (UrauffĂźhrung, Auftragswerk des Beethovenfestes Bonn). D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Beethovenfest Âˇ Weg ins Herz Jan Vogler (Violoncello) und HĂŠlĂ¨ne Grimaud (Klavier): Robert Schumann: FanatasiestĂźcke fĂźr Violoncello und Klavier a-Moll op. 73, Johannes Brahms: Sonate fĂźr Violoncello und Klavier Nr. 1 e-Moll op. 38, Dmitri Schostakowitsch: Sonate fĂźr Violoncello und Klavier d-Moll op. 40. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

KĂ&#x2013;LN

319:00 Your Gig Bandcontest Heute: Pardauz, Billy RĂźckwĂ¤rts, Enttropy, Mylyn, Inflagranti. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Cosmiterra Progressive Rock; Album Release Show. D MTC, ZĂźlpicherstr. 10 320:00 Keith Caputo Eintritt: VVK 17,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 La Papa Verde KĂślner Band mit einer Mischung aus Cumbia, Ragga, Rock und Afrobeat. D GebĂ¤ude 9, Deutz-MĂźlheimer-Str. 127-129 320:00 Roachford ÂťWorld of MouthÂŤ Er interessiert sich fĂźr Soul, Reggae und Jazz, aber auch Klassik, Folk und Rock. Bei Roachford kommt klassisch-erdiger Pop-Rock mit viel ehrlichem Soul KĂ&#x2013;LN heraus. Ein unnachahmlicher, KĂ&#x2013;LN technisch versierter und eleganter 319:30 Der Ring des Nibelungen Âˇ Stil-Mix aus Gitarren-lastigem 319:00 Chinesische Heilkunst Qi Das Rheingold An den vier Soul, Pop, Rock und Funk mit eiGong VorfĂźhrung. D BĂźrgerhaus Opernabenden, mit dem Vorspiel gener Handschrift. Eintritt: AK Stollwerck, DreikĂśnigenstr. 23 ÂťDas RheingoldÂŤ und den drei 22,- VVK 18,- D Altes Pfandhaus, KartĂ¤userwall 20 321:30 Inner Conflict / Kaput Krauts / Balboa Burnout! Punkrock. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-JĂ¤ger-Str. 190

322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen Djâ&#x20AC;&#x2122;s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party 20h: Schnupperkurs fĂźr AnfĂ¤nger. Eintritt: 4,- D Anno Tubac, KĂślnstr. 47 323:00 House kĂźsst Black Vol. 3 D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Ladies Night mit DJ Tam-R & Bo_Tex. Eintritt: 6,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 mauromusica Party feat. Andyâ&#x20AC;&#x2122;s Birthday mit Tobi Neumann (cocoon.net / Berlin) & Maurizio Schmitz D Rheingarten, Charles-de-Gaulle-Str. 53 (direkt am Posttower) 323:00 Rhythm is a Dancer - die 90er Party TanzflĂ¤chenglĂźck mit den Hymnen der 90er Jahre. Die prĂ¤gendsten und tanzbarsten Songs aus den Musikrichtungen Eurodance, Hip Hop, Drum â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Bass, Britpop, Grunge und Techno. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Rummachen D Konsum Klub, Kasernenstr. 28

KĂ&#x2013;LN 320:00 Sympathy For The Devil GenerationsĂźbergreifende Fete mit DJ Roosevelt & Ira Lee. Eintritt frei. D BĂźrgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 321:00 Brasilianischer Tanzabend ForrĂł lernen und tanzen. Eintritt: 5,- D Natuzzi-Cafe, Hohenzollern Ring 79-83 321:00 Poplife Pop, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B & Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 qfactor Schland-Party Von Schlager bis Karneval von House bis zur klassischen Party-Mucke. Eintritt: AK 12,- VVK 9,90 D Yard Club, NeuĂ&#x;er Landstr. 2 321:00 Ă&#x153;30 - Best Of Generation Eintritt: 8,- D Kantine, NeuĂ&#x;er Landstr. 2 322:00 E:O:D - Dark Genesis Area 1: DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike; Area 2: DJ KĂ¤mpfer & DJ Michael ZĂśller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, SiegburgerstraĂ&#x;e 110, K.-Deutz 322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative, Garage mit DJ Lars & GĂ¤sten. D MTC, ZĂźlpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Under-

17. Freitag

KONZERT

Culcha Candela Reggae-HipHop

Nachdem die bunte Berliner Truppe mit ihrem aus HipHop, Reggae und Latin destillierten Sound bereits die BĂźhnen von Amsterdam bis Venedig, von Bogota bis Paris erobert hatten, gelang ihr der groĂ&#x;e Coup. Mit dem kurz ÂťCulcha CandelaÂŤ betitelten dritten Album und Hits wie ÂťChicaÂŤ und ÂťHammaÂŤ avancierten Itchyban, Mr. Reedoo, Larsito, Don Cali, Lafrotino, Johnny Strange und DJ Chino zu einer der beliebtesten PartyBands der Republik. Und die Party ist noch lange nicht zu Ende. Auch auf dem aktuellen Album ÂťSchĂśne neue WeltÂŤ entfachen Culcha Candela ein blendendes Feuerwerk aus Rhythmen, Raps und Melodien. Support: Martin Jondo. 19:00 Uhr D Bonn, Museumsplatz ground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Success TV Party D LOOM Club, Hohenzollernring 92 322:00 The beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 We want you to go ape Garage, Trash, 60ies, Punkrock mit Howard Stetson und Timmey Azerbaidijan. D Lotta, KartĂ¤userwall 12 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 323:00 123 Rakete Disco-Bounce. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Bucovina Club presented by Shantel DJ Set. Eintritt: 9,- D

Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Fiesta Alterlatina De Kolonia Aftershowparty nach dem Konzert von La Papa Verde mit Cumbia, Latin Dub & Reggae mit Mit DJ G.I.D. (Groovalistic Soundsystem). D GebĂ¤ude 9, DeutzMĂźlheimer-Str. 127-129 323:00 Impulse â&#x20AC;&#x201C; Chiseeâ&#x20AC;&#x2122;s Birthday Night Line up: Oliver Schories (Ostwind, Parquet, Hamburg), Chisee (rheinTime Rec., Amazing Rec., Viva, KĂśln), Jagger (rheinTime Rec., ElektrokĂźche, KĂśln), Sascha Otto (Effekttief, Impulse). Eintritt: 10,- D ElektrokĂźche, SiegburgerstraĂ&#x;e 110, K.-Deutz 323:00 Martin Eyerer Album World Tour - ÂťTiny little WidgetsÂŤ LineUp: Martin Eyerer, Oliver Hess, Markus Wesen. D Bogen 2, HohenzollernbrĂźcke, NĂ¤he HBF/Breslauer Platz 323:00 Mixtape Indie & Electro Mash Up Galore! mit Action! Mike &

'LSORPDXVVWHOOXQJ %LOGKDXHUHL 0DOHUHL ,QVWDOODWLRQ 6HSWHPEHU 9HUQLVVDJH 6HSWHPEHU 8KU

PARTY BONN 320:00 Kult140 Neue elektronische KlĂ¤nge aus dem Dubstep-Universum, vorgestellt von Tourette, Bassrael. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41

2010 | 09 Âˇ SCHNĂ&#x153;SS

$XVVWHOOXQJVRUW $GHQDXHUDOOHH D D %RQQ $ODQXV +RFKVFKXOH IÂ U .XQVW XQG *HVHOOVFKDIW ZZZ DODQXV HGX

VERANSTALTUNGSKALENDER

Âˇ 63

SEPTEMBER Âˇ 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:42 Uhr

Seite 64

Knef von Krystyan Tomzek. Die Reptile. D Tsunami-Club, Im Fer320:00 Beethovenfest · Video 2 MiPremiere des neuen Stückes am kulum 9 chael Carstens (Visuals), Barbara 16. September. D Euro Theater Buchholz (Theremin), Kathrin 323:00 Reggae Dancehall Night mit Central, Dreieck-Münsterplatz, Pechlof (Harfe): Speziell für ihren Pow Pow Movement. D Petit Eingang Mauspfad Auftritt in der Post Tower Lounge Prince, Hohenzollernring 90 haben Barbara Buchholz und 320:00 Sauerlanddialoge 2! Oder: 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Kathrin Pechlof ein FilmmusikWilli und Lisbeth besprechen Electro & Garage mit den DJs Jay Programm zusammengestellt. D ein Warzenschwein Kabarett von Delgado, Frank und Michael. EinPost Tower Lounge BONN & mit Gerd Normann. Eintritt tritt: 5,- D Rose Club, Luxemburinkl. Getränk: AK 14,- VVK 12,- D 316:30 Beethovenfest · »Look at ger Str. 37 KÖLN Bunte Bühne Bonn im »Anders Beethoven« »Ins Dunkle, ins Of323:00 We are your friends mit 319:00 Ausstellungseröffnung: JoSein«, Heisterbacherhofstr. 1 fene. Der Komponist Peter RuzicMadame Sumit, Das A + Das R. D achim Brohm - »Color« In der ka«. Ein Film von Klaus Voswinckel KÖLN Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Ausstellung werden rund 120 Ex(D 2009, 60 Min.). Der Komponist, ponate (Farbfotographie) vorge318:30 Der Ring des Nibelungen · Dirigent und Kulturmanager Peter stellt, die zwischen 1980 und 2010 Die Walküre Dieser »Ring des NiRuzicka ist »artist and composer in in Deutschland, Frankreich, den belungen« zeigt eindrucksvoll residence« beim Beethovenfest KÖLN USA, Portugal und Japan entstanbild- und wortgewaltig, dass der Bonn 2010. Seine Vielseitigkeit den sind. Dauer: 18.9.-12.12. D 322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & Mensch, der die Gesetze der Natur fängt Klaus Voswinckel in diesem Die Photographische Lounging mit DJ Phonico. D OSverletzt, seine eigene ExistenzFilm über den Künstler ein. Im Sammlung/SK Stiftung Kultur, Im MAN30 - 30. Etage im Kölnturm, grundlage zerstört. Von Richard Anschluss: Gespräch mit Peter RuMediapark 7 Im Mediapark 8 Wagner. D Oper Köln, Offenbachzicka und Klaus Voswinckel. D platz Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Parallelwelten Ein Dramati3 Programmkino (Kino in der Brotker, ein Maler, eine Kriminalbiofabrik) D siehe S. 67 BONN BONN login, eine Schauspielerin und eine Rockband berichten mit Tex- 315:00 Workshop Tiere zeichnen: 319:30 Antigone In einer Schlacht Affen und Lemuren Für Kinder ten, Vorträgen, Moritaten und um die Herrschaft in Theben havon 8 - 12 Jahren. An einem FreiBONN Musik über das, was nebenan ben sich Antigones Brüder Eteotagnachmittag im Monat zeichgeschieht. Mit Klaus Fehling, Mikles und Polyneikes gegenseitig 320:00 Beethovenfest · »Ba Rock« nen wir Tiere nach Modell und chael Hutter, Dr. Saskia Reibe, Dogetötet. Ihr Onkel Kreon, der neue Daniel Hope (Violine) mit Bakkuslernen ihre verschiedenartigen rothea Reinhold und der Band König, verfügt, Eteokles sei wie han (Rockband). Organisiert von Lebensräume, Verhalten, Propor»Pfandflasche«. Eintritt: 12,-/6,ein Held beizusetzen, da er die Schülern im Rahmen des Projektionen und Bewegungsabläufe D Projektraum Bayenthal, GoldStadt habe verteidigen wollen, tes »Schülermanager« des Jungen kennen. Bei der Gestaltung eines steinstr. 112 dem Vaterlandsverräter PolyneiBeethovenfestes. D StraßenBildes oder einer Bildgeschichte kes aber seien jegliche letzten Ri- 320:00 Basta - »Fünf« Eintritt: 24,bahnhalle Dransdorf sind der Phantasie keine Grenzen ten versagt – sein Leichnam soll D Eltzhof, Burgallee 1, K.-Wahn gesetzt. Anmeldung unter: 0228- 320:00 Beethovenfest · Peter Finvor der Stadt liegen bleiben. 320:00 Böse Schafe Ein unsenti9093477 D Museum König, Adeger Der Gitarrenvirtuose Finger ist Antigone ignoriert das Gesetz mentaler, starker Monolog nauerallee 160 die Integrationsfigur der deutund bestattet den Bruder. D Halfür/über die Liebe und die Frage, schen Akustikgitarrenszene und le Beuel, Siegburger Str. 42, BN320:00 Frau Meier, die Amsel ob sie erwidert werden muss, um genießt bereits seit den siebziger Beuel Immerzu macht sich Frau Meier erfüllt zu sein. D Theater der KelJahren weltweit einen herausraalle mögliche Sorgen, auch um 320:00 10 Jahre CocoonDance · The ler, Kleingedankstr. 6 genden Ruf. D Harmonie, Frondie kleine Amsel, die eines Tages Parallax View Ein Spiel, bei dem gasse 28-30 320:00 Spielball-Theater »Perspekhilflos zwischen den Kürbisblüten unklar ist, wer die Spielregeln tive Bahnhof Zoo« Das Theatersitzt. Sie nimmt den kleinen Vogel 320:00 Beethovenfest · Portrait macht, ein Spiel, in dem die Jäger stück ist eine Metapher auf den unter ihre Fittiche. Eine humorPeter Ruzicka II Dietrich Henschel zu Gejagten, die Verfolgten zu heutigen Drogenkonsum unter volle Geschichte von Zuwendung (Bariton) und Michael Schäfer Verfolgern werden. Was ist ReaJugendlichen. Ab 12 Jahren. D und Verantwortung und eine (Klavier): Hans Eisler: Sechs Höllität, was Fiktion, was ist Traum, Kulturbunker Mülheim e.V., BerliTrostgeschichte für alle Sorgenderlin-Fragmente für Singstimme was Albtraum? D Theater im ner Str. 20 umwölkten. Ab 4 Jahren. Am 15. und Klavier (1943), Peter Ruzicka: Ballsaal, Frongasse 9 kostenlose Sichtveranstaltung für Acht Gesänge nach Fragmenten 320:00 Ars Vitalis - Fahrenheiten 320:00 Toller/Fallada 1939 erhängt ErzieherInnen und LehrerInnen von Nietzsche für Bariton und sich Ernst Toller. 1947 stirbt Hans Die drei Männer entfesseln ein nur nach Voranmeldung Klavier, Peter Ruzicka: »... Und Fallada an Herzversagen. Sie sind zügelloses Musiktheater zwischen mail@theater-marabu.de! D möchtet Ihr an mich die Hände Beispiele für einen politische und Genie und Wahnsinn. D PantheTheater Marabu in der Brotfabrik, legen ...«. Fünf Fragmente von literarisch wegweisenden Autoon, Bundeskanzlerplatz Kreuzstr. 16 Hölderlin für Bariton und Klavier, rentypus im Kampf mit den Um320:00 Beatles an Bord Beim Flug Robert Schumann: Liederzyklus ständen seiner Zeit. Der Abend nach Paris geht alles schief. Doch »Liederkreis« nach Texten von Josucht nach Parallelen zwischen die Flugbegleiterinnen Babette, seph von Eichendorff op. 39. D den Beiden: In ihrem Werk, den BONN Jeanette und Raclette haben die Kunst- und Ausstellungshalle der zahllosen Romanen, Dramen und Lage voll im Griff. Eine ungeBundesrepublik Deutschland, besonders in den autobiographi- 317:00 ...da kann man ja doch wöhnliche Flugreise mit: ElisaFriedrich-Ebert-Allee 4 schen Schriften. D Studiobühne nichts tun. Doch, man kann! beth Ebner, Silke Fischer, Annette Köln, Universitätsstr. 16a Drei Preisträgerinnen des alternaKÖLN Mayer. D Contra Kreis Theater, Am 320:00 Wall StreetTheatre - »Herr tiven Nobelpreises berichten über Hof 3-5 Schultze & Herr Schröder: Hot! ihre Arbeit für den Frieden: Ida 317:30 Hell On Earth Tour 2010 320:00 Contractions/Nachwehen Mit: Terror, Every Time I Die, All Hot! Hot!« D Bürgerhaus StollKuklina vom Committee of SolEin Spionagethriller mit britiShall Perish, The Acacia Strain, werck, Dreikönigenstr. 23 diers‘ Mothers of Russia (Russschem Humor gewürzt. Die akDown To Nothing, Thick As Blood. land), Vesna Terselic von der Crotuelle Unternehmensphilosophie 320:15 Zu Zweit Große Töne. Loses Eintritt: VVK 18,- D Essigfabrik, atian Anti-War Campaign (KroaMundwerk. »Ich war’s nicht!« D auf die Spitze getrieben: ein EntSiegburgerstraße 110, K.-Deutz tien) und Christina Hagner von Senftöpfchen, Große Neugasse 2weder-Oder-Spiel, Job oder Lieder Kvinna Till Kvinna Foundation 319:00 Köbes Underground Big 4, K.-Altstadt be, privates Glück oder Geld. D (Schweden). Sie diskutieren mit Band Sound, der in die Beine Die Pathologie, das Theater unter 320:30 Sascha Korf »Tausendsaweiteren Expertinnen und Expergeht. Live! D Tanzbrunnen Köln scha«: Der Star der diesjährigen dem Pathos, Weberstr. 43 ten die UN-Resolution 1325 »Frau320:00 Smoke Blow Das HardcoreFreiburger Kleinkunstbörse ist zuen, Frieden, Sicherheit«. D Haus 320:00 Das Leben des Galilei In sei/Punk-Sextett aus Kiel präsentiert rück. Lassen Sie sich von diesem der Geschichte, Willy-Brandt-Alnem modernen Klassiker umreißt zwei Jahre nach der Punkrockimprofreudigen TausendSascha lee 14 Brecht die Lebensgeschichte des Hommage »Colossus« ihr bis dato kräftig belustigen. D Atelier TheMathematikers, Astronomen und 318:30 kursWECHSELN – Trägerinhärtestes Album: »The Record«. ater, Roonstr. 78 Physikers und bringt dabei die nen und Träger des alternatiEintritt: VVK 12,- D Underground, hohe Verantwortung der Wissenven Nobelpreises zum InternaVogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld schaft unserer Welt gegenüber tionalen Friedenstag Alyn Ware 320:30 Jessica Gall CD-Release. Einzum Ausdruck. D Kleines Theater aus Neuseeland, Angie Zelter von BONN tritt: AK 12,- VVK 10,- D Studio Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, den Trident Plougshares in Eng672, Venloer Str. 40 Bad Godesberg 310:00 Beethovenfest · Ausstelland und Christopher Weeramanlung: »Vibración« Die Aussteltry aus Sri Lanka engagieren sich 321:00 Amos - »Showtime«-Tour 320:00 Etienne & Müller - »LustD Blue Shell, Luxemburger Straslung gibt einen ‹Überblick über für den Abbau von Atomwaffen. schreie - Wir wollen, dass Sie se 32 die abstrakte Kunst des 20.JahrWelche unter-schiedlichen Wege kommen« Die beiden liegen sich hunderts in Lateinamerika, einem sie gehen und wie sich jede und 321:00 Liz Green Support: Jamie wie immer in den Haaren und unbekannten Kontinent der klasjeder Einzelne für den Frieden lassen keine Gelegenheit aus, sich Harrison. Eintritt: 9,- D King Gesischen Moderne. Grundlage der und ein solidarisches und soziales in ihren Wortduellen gegenseitig org, Sudermannstr. 2 Ausstellung sind Bestände der Miteinander einsetzen kann, wird in die Pfanne zu hauen. D Haus 321:30 The Moriartees - »Born to Sammlung Cisneros Fontanals Art Thema der Talkrunde sein. Modeder Springmaus, Frongasse 8-10 cry« Releaseparty. Gäste: BrainFoundation, die bei ihrer ersten ration: Dr. Corinna Hauswedell. 320:00 Figaro lässt sich scheiden dogs, King Khan Horn Section und Präsentation in Miami eine SenDie Veranstaltung findet in engMit feinsinnigem Humor und volBuskin Crazy. Eintritt: 6,- D Sonic sation darstellte und jetzt erstlischer Sprache mit deutscher Siler Anspielungen auf die Zeit des Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 mals in Europa gezeigt wird. Ermultanübersetzung statt. D Haus aufkeimenden Faschismus hat öffnung am Freitag, bis ein323:00 Ray Collins Hot-Club featuder Evangelischen Kirche, AdeÖdön von Horvárth die Figuren schließlich 31.10.2010. D Kunstring Mike Sanchez. Die zehn Mann nauerallee 37 der Mozart-Oper »die Hochzeit und Ausstellungshalle der starke Band ist mit ihrem Sound 320:00 Philosophisches Café Bonn des Figar«“ in eine fiktive GegenBundesrepublik Deutschland, zwischen Swing und Rock´n´Roll Markus Melchers lädt ein zum wart versetzt, in der sie sich mit Friedrich-Ebert-Allee 4 erfolgreich. Eintritt: VVK 12,- D 145. Philosophischen Café. Es ist der Banalität des Alltags auseinGloria Theater, Apostelnstr. 11 319:00 Beethovenfest · Ausstellung: ein öffentlicher Raum, der zum andersetzen müssen. Das Spiel Mathieu Ronsse, Lorenz Strassl Gespräch einlädt, an dem jeder geht weiter. D Brotfabrik, JOTT WE DE Eröffnung am Freitag, bis einteilnehmen kann. Der Eintritt ist Kreuzstr. 16 schließlich 31.10.2010. D Bonner frei! D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 319:00 19. Festival Alte Musik 320:00 Letzter Vorhang Eine musiKnechtsteden Bühne der TräuKunstverein, Hochstadenring 22 Endenicher Str. 43 kalische Hommage an Hildegard

Samstag

KINO

18. Samstag

KONZERT

Peter Finger Gitarrenvirtuose

BAR SOUNDS

KINDER

BÜHNE

KONZERT

EXTRAS

KUNST

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Peter Finger – an diesem Namen kommt niemand vorbei, der sich für Gitarrenmusik in Deutschland interessiert. Der Saitenvirtuose, der auch die Zeitschrift »Akustik Gitarre« herausgibt, genießt bereits seit den siebziger Jahren weltweit einen herausragenden Ruf. Entdeckt wurde er – gerade 19 Jahre alt von der amerikanischen Gitarrenlegende Stefan Grossman, der Fingers erstes Album »Bottleneck Guitar Solos« auf seinem Label Kicking Mule Records veröffentlichte. Anders als viele seiner Kollegen beschränkt sich Peter Finger nicht auf ein musikalisches Genre. Ganz selbstverständlich bewegt er sich zwischen Klassik, Folk, Rock, Jazz und weltoffenen Polyrhythmen. Zu Recht wurde seine Leistung gerade erst wieder mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik geehrt. 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie me. Heute: Ein Sommernachtstraum - Meisterwerke der deutschen Romantik. Info: knechtsteden-altemusik.de D Kloster Knechtsteden 320:00 Der Liederjan - Lieder aus dem wirklichen Lehm: Himmel – Hölle – Heuchelheim Ist es Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder Dummtüch? Es ist ein bißchen von allem. Eintritt: 18,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 321:00 Ray Wilson Der ehemaliger Genesis Sänger mit allen Klassikern der Band und einigem mehr. Eintritt: AK 22,- VVK 18,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 College Party - Alternative Freestyle Alternative, Indie & BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Blow! Funky Soul Funk, Soul usw. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Doppelmoral D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Party mit DJ Tam-R und DJ Robstar. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25 323:00 Pink Champaign D Tiefenrausch, Bertha-von-SuttnerPlatz 12

KÖLN 321:00 Jalla Worldmusic Club feat. DJs Rupen & Dimitry. Tanzen zu Balkan-Beats, griechischen PopPerlen, Arabic-Grooves, Afrohouse und Latin gepaart mit zeitgenössischem Clubsound, Hip Hop und Dancehall. Eintritt: 10,- D Natuzzi-Cafe, Hohenzollern Ring 79-83

322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Hit my past Hits aus den Indie-Charts des letzten Jahrhunderts - jenseits der Charts und des Mainstreams. Am DJ-Pult: Frank Stern und Chris Tex. Eintritt: 3,- D Lichtung, Ubierring 13 322:00 Natural Funk A Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz Night. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 One Night Area 1: Plastik Funk; Area 2: Stutter. D Crystal, Hohenzollernring 79 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stompin’ & Bumpin’ Rock’n’Roll, Beat, Surf, Garage mit Mr. X und Dr. G. Röllheimer. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Art of house Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Blue Shell Club mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Fiesta Lucha Amada LatinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin Sounds mit Raffa. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Floorshakers Inferno 60s Soul, 60s Beat, BritPop und In-

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

12:42 Uhr

diePop Tunes & Freakbeat mit Dj D Pantheon, Bundeskanzlerplatz andi aspossible and DJ Mika 320:00 Contractions/Nachwehen (Superconnected /Roseclub). D Ein Spionagethriller mit britiApropo, Im Dau 17 schem Humor gewürzt. Die ak323:00 Gogo Crazy Pop&Roll, tuelle Unternehmensphilosophie 60&80’s & PartyPunk mit Kitty auf die Spitze getrieben: ein EntAtomic und Miss Stereo. Eintritt weder-Oder-Spiel, Job oder Liefrei. D Gebäude 9, Deutz-Mülbe, privates Glück oder Geld. D heimer-Str. 127-129 Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, HH Schule, Electronics, 320:00 Das Leben des Galilei In seiSixties, Neo Garage, IndiePop und nem modernen Klassiker umreißt Madchester Rave mit den Resident Brecht die Lebensgeschichte des DJs Dj Action!Mike, Dj William, DJ Mathematikers, Astronomen und Mika, Djane Calamity Kate, Physikers und bringt dabei die Psycho-Jones und andi aspossible hohe Verantwortung der Wissenim Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose schaft unserer Welt gegenüber Club, Luxemburger Str. 37 zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 JOTT WE DE 320:00 Figaro lässt sich scheiden 322:00 Zurück in die Zukunft Das Mit feinsinnigem Humor und volBeste aus aktuellen Club-Hits und ler Anspielungen auf die Zeit des den Klassikern der 90er-Jahre mit aufkeimenden Faschismus hat DJ Oliver la Guard. Eintritt: 3,- D Ödön von Horvárth die Figuren Rheinsubstanz, Rheinpromenade der Mozart-Oper »die Hochzeit 4, Bad Honnef des Figar«“ in eine fiktive Gegenwart versetzt, in der sie sich mit der Banalität des Alltags auseinandersetzen müssen. Das Spiel BONN geht weiter. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Emil und die Detektive Emil 320:00 Letzter Vorhang Eine musisoll die ferien bei seinen Verkalische Hommage an Hildegard wandten in Berlin verbringen. So Knef von Krystyan Tomzek. Die macht er sich allein und mit 140 Premiere des neuen Stückes am Mark in der Jackentasche auf die 16. September. D Euro Theater Reise. Als er jedoch in der Bahn Central, Dreieck-Münsterplatz, einschläft, ist das Geld verEingang Mauspfad schwunden. Emil verdächtigt seinen einzigen Mitfahrer und folgt KÖLN ihm aus der Bahn. Eine wunderbare und spannende Verfol318:30 Der Ring des Nibelungen · gungsgeschichte quer durch BerSiegfried An den vier Opernabenlin beginnt...Ab 7 Jahren. D Teleden, mit dem Vorspiel »Das Rheinkom-Forum (ehem. T-Mobile Fogold« und den drei Teilen »Die rum), Landgrabenweg 151 Walküre«, »Siegfried« und »Götterdämmerung«, verbindet sich ei320:00 10 Jahre CocoonDance · The ne Reise durch die Zeiten, von der Parallax View Ein Spiel, bei dem Welt der Götter in die Niederungen unklar ist, wer die Spielregeln der menschlichen Politik. D Oper macht, ein Spiel, in dem die Jäger Köln, Offenbachplatz zu Gejagten, die Verfolgten zu Verfolgern werden. Was ist Rea- 320:00 Die fünfte Sinfonie Eine lität, was Fiktion, was ist Traum, dunkel-erotische Geschichte über was Albtraum? D Theater im Mord, über Tod, über Sexualität. Ballsaal, Frongasse 9 Dietmar Kobboldt und sein junges Schauspielerteam entwickeln und 320:00 Andreas Etienne - »Lachschreiben gemeinsam ein Stück, blüten« Die Geschichten, die Anmit immer wieder neuen, überradreas Etienne dem Publikum erschenden Wendungen, eingebetzählt sind witzig, hintergründig tet in die Klänge der Es-Dur-Sinund mit viel Liebe zum Menfonie von Jean Sibelius. D Studioschen. Er charakterisiert und karibühne Köln, Universitätsstr. 16a kiert seine Figuren liebevoll, er zeichnet sie genau und mit Hin- 320:00 Jugend ohne Gott tolles Stück gabe und er spielt sie mit viel Leivon Ödön von Horváth. D Theater denschaft. D Haus der Springder Keller, Kleingedankstr. 6 maus, Frongasse 8-10 320:00 Trust Trust stellt das Konzept 320:00 Beatles an Bord Beim Flug der Liebe, der Partnerschaft, der nach Paris geht alles schief. Doch Familiengründung in den Rahdie Flugbegleiterinnen Babette, men moderner krisenhafter FiJeanette und Raclette haben die nanzwirtschaft und zeichnet ein Lage voll im Griff. Eine ungewöhngroteskes Bild einer Gesellschaft, liche Flugreise mit: Elisabeth Ebdie sich zerreißt zwischen der ner, Silke Fischer, Annette Mayer. Sehnsucht nach menschlicher NäD Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 he und der ständigen Abwägung: Wie investiere ich mich am be320:00 Christoph Brüske - Energie sten? D Theater im Bauturm, AaChristoph Brüske ist das Perpetuchener Str. 24-26 um Mobile des Kabaretts, das Stehaufmännchen unter Lethargi- 320:00 Waldemar Müller der Pokern, kurzum: Der Anti-Westfale! werdienstleister - »Service ist

BÜHNE

18. Samstag

Gogo Crazy

23:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

2010 | 09 · SCHNÜSS

PARTY

Seite 65

sexy!« Comedy und Clips. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:15 Zu Zweit Große Töne. Loses Mundwerk. »Ich war’s nicht!« D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Frizzles »Improvisation mit BONN allen Mitteln«: Die vier Kölner 314:00 Beethovenfest · »Look at ImproStars überraschen Sie mit Beethoven« »Piotr Anderszewski ihren akut-spontanen, superori– Wanderer ohne Ruhe«. Ein Film ginellen Beiträgen. D Atelier von Bruno Monsaingeon (F 2009, Theater, Roonstr. 78 83 Min., OmU). Bruno MonsainJOTT WE DE geon zeichnet ein sensibles Porträt des polnischen Pianisten Piotr 320:00 Marc Metzger Seit vier JahAnderszewski und begleitet den ren macht Marc Metzger als »Dä unkonventionellen Musiker auf Blötschkopp« Furore. Sein erstes einer Winterreise mit dem Zug Soloprogramm »Rampensau – durch Polen. Im Waggon immer Aus dem Tagebuch eines Büttendabei: ein Klavier. Piotr Andersredners« ist ein Riesenerfolg. D zewski ist am 6.10. mit einem Aula des Schulzentrums, StumpeBach-Schumann-Programm beim bergweg 5, Wachtberg-Berkum Beethovenfest zu Gast. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 316:30 Beethovenfest · »Look at BONN Beethoven« »... und es wird Klang: Der Komponist Jörg Wid320:00 Beethovenfest · Video 3 Mimann«. Ein Film von Andreas chael Carstens (Visuals), Christoph Morell (D 2009, 45 Min.) . Andreas Stöber, Matthias Hegemann und Morell porträtiert den KomponiAlicia Müller (Klavier) : Klaviersten und Klarinettisten Widmann, werke von Joseph Haydn, Frédéric der seit fast zwei Jahrzehnten mit Chopin, Pierre Boulez, Robert ungeheurer Produktivität die zeitSchumann, Olivier Messiaen und genössische Musikszene prägt. D Sergei Prokofjew, begleitet von Beethoven-Haus, Bonngasse 20 poetischen Bildern des Filmemachers und Videokünstlers Michael 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 Carstens. D Post Tower Lounge

Sonntag

KINO

19. Sonntag

KONZERT

Musee Mechanique Dream-Pop

KUNST

MARKTPLATZ KÖLN

KONZERT BONN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad- 311:00 Beethovenfest · Jazz-Matinee 2 mit dem Duo Topolino: markt Günstige Fahrräder, Zube»Swiodeschka«. Geigerin und hör und Ersatzteile zu SchnäppSängerin Nina Leonards sowie chenpreisen von 8-16h. D FrieJazzgitarrist Norbert Scholly präsenplatz, Venloer Str./Ring, vor sentieren eine vergnügliche mudem Geschäft »Weingarten« sikalische Reise: Mit virtuoser Bluegrassmusik, dramatischen Balkanklängen, einfühlsamen Musetten und EigenkompositioBONN nen begleiten sie das Publikum 310:00 Jugend im Museum »Histoauf humorvolle Art durch zahlreirische Emailtechniken«. Wochenche Länder der Welt. D Post Toendangebot für Kinder und Juwer Lounge gendliche ab 10 Jahren. Der Besuch der Veranstaltung ist kosten- 317:30 Beethovenfest · »Fußballett« Moritz Eggert: »Fußballett« frei. Da die Teilnehmerzahl befür (Stadion-)Sprecher und Orgrenzt ist, bitten wir um vorherige chester. Projektorchester des Anmeldung unter der RufnumWorkshops »Sonntagsspiel«. D mer: 0228 2070 – 163 (Franz HülsRheinisches LandesMuseum busch). Anmeldeschluss: 11.9.10. Bonn, Colmantstr. 14-16 D Rheinisches LandesMuseum 318:00 Beethovenfest · Die KlassiBonn, Colmantstr. 14-16 ker Sergei Khachatryan (Violine), 311:00 »Frieden« beim WeltkinSir Colin Davis (Dirigent), Sächsidertag in Bonn Die Aktionen sche Staatskapelle Dresden: Ludzum Weltkindertag stehen unter wig van Beethoven: Konzert für dem Motto »In Zukunft mit uns«. Violine und Orchester D-Dur op. Der Bonner Friedenslauf und die 61, Ludwig van Beethoven: SymAktion Völkerwall stellen sich vor phonie Nr. 5 c-Moll op. 67 und zeigen Kindern und ihren (»Schicksalssymphonie«). D BeFamilien, was sie für den Frieden ethovenhalle, Wachsbleiche 17 tun können. D Münsterplatz 315:00 Tag der offenen Tür 15.30 - 320:00 Beethovenfest · Portrait Peter Ruzicka III Mojca Erdmann 16.30 Uhr Der Kindertheaterkurs (Sopran) und das Minguet Quarzeigt kleine Szenen. 17.00 - 18.00 tett: Peter Ruzicka: »... FRAGMENT Uhr Lesung »Fräulein Smillas Ge...«. Fünf Epigramme für Streichspür für Schnee« von Armin Petras quartett, Robert Schumann: nach dem Roman von Peter Hoeg. Quartett für zwei Violinen, Viola 18.30 - 19.00 Uhr Offene Probe und Violoncello A-Dur op. 41/3, »Delikate Verbrechen« von AntoRobert Schumann: Sechs Gesänge nio de Souza. D Theater déjà vu, für eine Singstimme und Klavier Bad Godesberg op. 107 (Fassung für Streichquar318:00 Friedensgottesdienst im tett und Sopran von Aribert ReiRahmen der Friedentage Bonn. mann), Peter Ruzicka: »... ERIND Kreuzkirche am Kaiserplatz NERUNG UND VERGESSEN ...«. D Kunst- und Ausstellungshalle, 320:00 Chill & Grill Die Session 10 Forum Special Line Up: SamJoe & Kurtis, KonTa, Big Special Act; On the KÖLN Wheels of Steel: Twinsound & Niceness-Crew. Eintritt: 5,-/2,50 D 315:30 HUMBA Spätsommersause Kult41, Hochstadentring 41 Freiluftfestivälchen mit: Cats N Fruits, Aap Futü, Capangas, 320:00 Indischer Kulturabend Ein Schmackes, Singender Holunder. Abend in Rajasthan. Deutsch-InBei Regen komprimierter Mitsingdische Gesellschaft e.V., Indian abend ab 17 Uhr im Weißen HoAssociation Bonn, Informationen: lunder. D Kahnstation im Blüwww.iab-online.com. D Rheinicherpark, Parkgürtel/ Escher Str. sches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Drumbattle Der Schlagzeugschuh-Hersteller Dreaks lädt zur KÖLN Schlacht der Schlagzeuger. Eintritt: 4,- D MTC, Zülpicherstr. 10 314:00 Stadtteilfest Köln-Mülheim Von 14-22h. D Marktplatz Berli- 320:00 Jason Derulo Mit seiner Dener Straße, vor dem Kulturbunker, büt-Single konnte der gerade mal Mülheim 20-jährige überraschend hohe

EXTRAS

Man stelle sich vor, die Kings Of Convenience würden ihre Songs nicht nur mit akustischen Gitarren und zweistimmigem Harmoniegesang, sondern auch mit musealem elektronischem Equipment auf die Bühne bringen: Das Ergebnis könnte wie Musee Mechanique klingen. Das Quintett aus Portland, Oregon um die beiden Sänger/ Songschreiber Sean Ogilvie und Micah Rabwin verwandelt mit Gitarren, alten Synthies, dem Streicherersatz Mellotron sowie Glöckchen, Triangel, Akkordeon und singender Säge zarte Folk-verwandte Songs in psychedelische Klangfantasien und betörenden Dream-Pop. Auch live ist das Musik zum Wegfliegen in andere Sphären. 20:00 Uhr D Köln, Kantine, Yard Club Wellen schlagen. Über 5 Millionen Salseras & Salseros gerne ihre Mal verkaufte sich der Hit weltSehnsucht nach dem karibischen weit. Eintritt: VVK 20,- D EssigfaFlair mitten in Bonn. »Bienvenibrik, Siegburgerstraße 110, K.do« heißen deshalb Salsa in Deutz Bonn e.V. und das PAUKE-Team alle Tanzbegeisterten an jedem 2., 320:00 Riot God Jim Baglino und 3. und 4. Sonntag im Monat. D Bob Pantella kennt man als MitKultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endglieder von Monster Magnet. 2007 enicher Str. 43 gründeten sie Riot God um ihr eigenes Alternative Rock Universum 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an zu erschaffen. Eintritt: AK 15,- VVK die Nacht« EBM, Industrial, Go12,- D Underground, Vogelsanthic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt ger Str. 200, K.-Ehrenfeld frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 321:00 Musée Mécanique VintageFolk mit nostalgischen MusikinKÖLN strumenten. Eintritt: VVK 12,- D 305:00 Breakfastbeats Afterhour Yard Club, Neußer Landstr. 2 D Crystal, Hohenzollernring 79 321:00 Steel Panther Heavy Metal wie vor 20 Jahren mit entspreJOTT WE DE chenden Outfits. Eintritt: VVK 16,320:30 Sunday-Club Tanzen (StanD Luxor, Luxemburger Str. 40 dard, Latein, Disco-Fox), Eintritt: JOTT WE DE 5,- D Euro Dance Center, Mendener Str. 6, Troisdorf 311:00 Duo Nuances: Querflöte und Gitarre Musica del Mundo Musik der Welt. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, BONN Wachtberg/Adendorf 318:00 Figaro lässt sich scheiden 314:00 19. Festival Alte Musik Mit feinsinnigem Humor und volKnechtsteden Bühne der Träuler Anspielungen auf die Zeit des me. Heute: Landpartie - Ein aufkeimenden Faschismus hat Nachmittag mit romantischer MuÖdön von Horvárth die Figuren sik. Info: knechtsteden-altemuder Mozart-Oper »die Hochzeit sik.de D Kloster Knechtsteden des Figar«“ in eine fiktive Gegen317:00 Werkstattkonzert - experiwart versetzt, in der sie sich mit mentelle Musik Georg Wissel der Banalität des Alltags auseinSaxophon und Paul Lytton andersetzen müssen. Das Spiel Schlagzeug. Eintritt frei. D Kunstgeht weiter. D Brotfabrik, halle Hangelar, Bachstraße 45 b, Kreuzstr. 16 St. Augustin 319:30 Emil und die Detektive Emil 319:00 Vielsaitig: Pop- und Roksoll die ferien bei seinen Verkklassiker unplugged Eintritt: wandten in Berlin verbringen. So 8,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. macht er sich allein und mit 140 17-19, Wachtberg/Adendorf Mark in der Jackentasche auf die 320:00 19. Festival Alte Musik Reise. Als er jedoch in der Bahn Knechtsteden Bühne der Träueinschläft, ist das Geld verme. Heute: Romanische Nacht schwunden. Emil verdächtigt seiLange Nacht der spirituellen Munen einzigen Mitfahrer und folgt sik. Info: knechtsteden-altemuihm aus der Bahn. Eine wundersik.de D Kloster Knechtsteden bare und spannende Verfolgungsgeschichte quer durch Berlin beginnt...Ab 7 Jahren. D Telekom-Forum (ehem. T-Mobile FoBONN rum), Landgrabenweg 151 306:00 Frühsport Afterhour. Eintritt 320:00 Andreas Etienne - »Lachblüten« Die Geschichten, die Anfrei. D Tiefenrausch, Berthadreas Etienne dem Publikum ervon-Suttner-Platz 12 zählt sind witzig, hintergründig 318:00 Salsa Tanzparty Partystimund mit viel Liebe zum Menmung, lockere Atmosphäre und schen. Er charakterisiert und kariheiße Rhythmen – so stillen die

BÜHNE

PARTY

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:42 Uhr

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

Seite 66

kiert seine Figuren liebevoll, er zeichnet sie genau und mit Hingabe und er spielt sie mit viel Leidenschaft. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard Knef von Krystyan Tomzek. Die Premiere des neuen Stückes am 16. September. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Triolenkomplott - Eine supergeile Mischung TriolenKompott ist ein fetziges MusikBeat-Comedy-Trio, das in seiner Mischung aus Stimmkunst, Entertainment und Comedy seinesgleichen sucht! TriolenKompott vereint drei kongeniale Musiker und Comedians: Eine Sängerin und Comedienne (Natascha Petz), eine lebende Rhythmusmaschine (Peter Stohl) und ein Pianist (Hanno Siepmann) - das ist wahrlich ein absolut schräges Kompott, mit gestandenen Profis. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KUNST BONN 311:00 Sonntagsführung »Baustelle Bonn« Der Ausstellung ging ein Aufruf voraus, sich mit dem Thema Baustelle auseinander zu setzen. Die interessantesten Beiträge werden gezeigt. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

19. Sonntag

Steel Panther

JOTT WE DE 316:00 Vernissage: Auf und unter der Oberfläche Von Farbstrichen und Schattenfugen. Noa Lühmann (Öl und Mischtechnik auf Papier und Leinwand), Gisela Friederike Zienicke (Zeichnungen und Malerei, Ölpastell). Vom 19.9-24.10. D HLP Galerie, Grüner Weg 10

LITERATUR BONN

21:00 Uhr D Köln, Luxor 311:30 Sabine Wackernagel Sabine Wackernagel, langjähriges Ensemblemitglied u.a. in Freiburg kostenlose Sichtveranstaltung für und Kassel und in Bonn als regelErzieherInnen und LehrerInnen mäßiger Gast im Schauspiel noch nur nach Voranmeldung bestens bekannt, liest Ausschnitte mail@theater-marabu.de! D aus dem heiter-melancholischen Theater Marabu in der Brotfabrik, Roman »lotte in Weimar« von Kreuzstr. 16 Thomas Mann. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Seitensprung Thomas Franke BONN intertextualisiert klassische BestKÖLN seller. D Die Pathologie, das 311:00 Reptilienbörse Schauen, Theater unter dem Pathos, WeStaunen, Tauschen, Informieren, 312:00 M. Kampmann & I. Ittelberstr. 43 Kaufen. Die Vivaristikmesse für Fernau »Kölsche Parodien«. D Züchter und welche, die es werSenftöpfchen, Große Neugasse 2- 320:30 Thomas Franke’s Tremorden wollen. Die 2 mal im Jahr poesie Der Schauspieler liest Lite4, K.-Altstadt stattfindende Reptilienmesse hat ratur über Kneipen, Alkoho317:30 Der Ring des Nibelungen · sich von einem kleinen Minderlismus, andere Räusche und sonGötterdämmerung An den vier heiten Treff zur international anstige Aberrationen des MenschOpernabenden, mit dem Vorspiel gesehenen, famileinfreundlichen seins. Eintritt: 4,- D Mausefalle »Das Rheingold« und den drei Tierschau und-kaufsplattform 33 1/3, Weberstr. 41 Teilen »Die Walküre«, »Siegfried« entwickelt. D Brückenforum, und »Götterdämmerung«, verKÖLN Friedrich-Breuer-Str. 17 bindet sich eine Reise durch die Zeiten, von der Welt der Götter in 320:30 The Word Is Not Enough KÖLN Poetry Slam. Alexander Bach prädie Niederungen der mensch311:00 CD-, Schallplatten-, Filmsentiert wagemutige Wortartisten. lichen Politik. Von Richard Wagund Videobörse D Theater am Es geht um kurze, knackige Texte, ner. D Oper Köln, Offenbachplatz Tanzbrunnen charmante Performance und le318:00 Böse Schafe Ein unsentibendigen Vortrag. 5 Minuten für 311:00 Fischmarkt D Tanzbrunnen mentaler, starker Monolog Literaturclips und Spoken Word. Köln für/über die Liebe und die Frage, Eintritt: 4,- D Blue Shell, Luxemob sie erwidert werden muss, um burger Strasse 32 erfüllt zu sein. D Theater der Kel320:30 The word is not enough ler, Kleingedankstr. 6 BONN Poetry Slam. Eintritt: 4,- D Blue 320:00 Offene Bühne Show Comedy Shell, Luxemburger Strasse 32 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet - Auftreten darf jeder. D Erstes »all you can eat« Ein großes Kölner Wohnzimmertheater, Frühstücksbuffet mit kalten und Probsteigasse 21 warmen Speisen. Die bodenlose 320:00 Toller/Fallada 1939 erhängt BONN Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für sich Ernst Toller. 1947 stirbt Hans die Kinder und verschiedene Säfte 311:00 Beethovenfest · »ÜberFallada an Herzversagen. Sie sind sind bei diesem Angebot inklusischall« In diesem Workshop erBeispiele für einen politische und ve. Infos/Tischreservierung: 0228/ fahren Kinder von 8 bis 12 Jahren, literarisch wegweisenden Auto969465-0 /info@pauke-life.de. was Schall überhaupt ist und wie rentypus im Kampf mit den UmD Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, er den Weg zu ihren Ohren findet. ständen seiner Zeit. Der Abend Endenicher Str. 43 Eine Reihe von Versuchen eröffnet sucht nach Parallelen zwischen ihnen die Welt der Töne: Sie ba311:00 Beethovenfest · Beethoven den Beiden: In ihrem Werk, den steln eine Knalltüte, probieren Bonnensis-Vernissage Schülezahllosen Romanen, Dramen und ein Rohr-Schlauchtelefon und ein rinnen und Schüler aus Bonner besonders in den autobiographiStethoskop aus, lauschen einer Schulen zeigen ihre Arbeiten aus schen Schriften. D Studiobühne Stimmgabel oder experimentieren dem Kunstunterricht: Malerei, Köln, Universitätsstr. 16a mit einer Schallkanone. Buchung Guckkästen, Kohlezeichnungen, 320:00 Trust Trust stellt das Konzept und Anmeldung unter 0228Fotoarbeiten, Objekte, Videos und der Liebe, der Partnerschaft, der 302256 (Di – Fr 14 – 17 Uhr). D vieles mehr. Die Arbeiten sind bis Familiengründung in den RahDeutsches Museum Bonn, Ahrzum 26.9., dem Beethoven Bonmen moderner krisenhafter Fistraße 45 nensis-Tag, im Kunstmuseum zu nanzwirtschaft und zeichnet ein sehen. Bei der Vernissage findet groteskes Bild einer Gesellschaft, 315:00 Kindernachmittag »Von bereits eine Vorauswahl für den Dusseldorp bis Popelsdorff«: Fühdie sich zerreißt zwischen der Beethoven Bonnensis-Förderpreis rung mit Workshop für Kinder ab Sehnsucht nach menschlicher Näund den Herta-List-Preis statt. D 9 Jahren mit Eva Piel. Wie war he und der ständigen Abwägung: Kunstmuseum Bonn, Museumsdas mit der Postkutsche, dem Wie investiere ich mich am bemeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 Buchdruck, den Schlössern vor ca. sten? D Theater im Bauturm, Aa400 Jahren? Gab es da schon Zei- 311:00 Die Sprache der Tiere chener Str. 24-26 tung, Luftpost und Farbprinter? Kommunikation im Tierreich 320:00 Waldemar Müller der PoWir machen uns schlau in der ReÖffentliche Führung für Jugendliwerdienstleister - »Service ist naissance-Ausstellung. Informache und Erwachsene. Jeden dritsexy!« Comedy und Clips. D Bürtion und Anmeldung bei kultugerhaus Stollwerck, Dreikönirinfo rheinland: 02234 9921–555 genstr. 23 D Rheinisches LandesMuseum 320:15 Kabarett-Bundesliga Ob Bonn, Colmantstr. 14-16 Liebhaber des satirisch-bissigen 316:00 Frau Meier, die Amsel politischen Kabaretts, der moderImmerzu macht sich Frau Meier nen Poetry oder der niveauvollen alle mögliche Sorgen, auch um Comedy - für alle wird es ein die kleine Amsel, die eines Tages Feuerwerk der Lachtränen, eine hilflos zwischen den Kürbisblüten Herausforderung für die Gehirnsitzt. Sie nimmt den kleinen Vogel windungen und ein Genuss für unter ihre Fittiche. Eine humordie Gehörgänge werden. D Senfvolle Geschichte von Zuwendung töpfchen, Große Neugasse 2-4, und Verantwortung und eine K.-Altstadt Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten. Ab 4 Jahren. Am 15.

MARKTPLATZ

EXTRAS

König der Straße Tour - Part I

POHLMANN 02.11.2010 - Köln - Luxor

09.11.2010, Köln - Theater am Tanzbrunnen

04.11.2010, Düsseldorf - Philipshalle

04.12.2010, Köln - Lanxess-Arena Karten an allen bek. VVK.-Stellen. Ticket-Hotline: 01 80 - 5 22 88 20* (*14 Ct./ Min. aus dem dt. Festnetz - max. 42 Ct./ Min. aus dem dt. Mobilfunk)

Infos unter www.handwerker-promotion.de

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

KINDER

ten Sonntag im Monat um 11 Uhr findet eine kostenlose öffentliche Führung mit einem Schwerpunktthema durch die Ausstellungen statt. D Museum König, Adenauerallee 160 311:00 Sonntagsführung Neandertaler und Co: Die rheinländische Urgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:00 Beethovenfest · »Erneuerungen« Mehr als 150 Kinder und Jugendliche führen musikalisch durch die Ausstellung »Renaissance am Rhein«. Von frühen Harfen- und Flötenklängen bis hin zur Avantgarde zaubern die jungen Musiker neue Klangbilder. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:00 Theaterfest Zum Saisonauftakt: Viele Begeisterte werden den Weg zum Boeselagerhof finden, um sich dort einen lebendigen Eindruck vom Theaterbetrieb zu machen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Zu den Klassikern zählen die Kostümversteigerung, Kinderschminken, Kostproben aus dem aktuellen Programm und als strahlender Höhepunkt die »Night At The Opera«. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen für freie Menschen. D Tai Chi Schule, Frongasse 9 318:00 Beethovenfest · Vortrag: Robert Schumann »Abends im Bett und Sonntags am Rhein, immer nur am komponieren, der Herr Schumann«. Dr. Matthias Wendt (Robert-Schumann-Forschungsstelle Düsseldorf). Vortrag mit Bildbeispielen im Rahmen der Reihe »Sonntags am Rhein«. D Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79

KÖLN 311:00 Sie säen nicht? Doch, und sie ernten auch! Die Führung zeigt, was Vögeln schmeckt. D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg

JOTT WE DE 310:00 Tanz-Frühstück Tanzen (Standard, Latein, Disco-Fox) und Frühstücks-Buffet (Bitte Tisch reservieren), Eintritt: 6,95 D Euro Dance Center, Mendener Str. 6, Troisdorf

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:42 Uhr

Seite 67

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

20 Montag

23.08.2010

12:42 Uhr

und weitere. D Stiftskirche St. Johann Baptist und Petrus

KÖLN

Seite 68

PARTY BONN

21 Dienstag

322:00 Partyrock & Classics mit DJ 319:00 Burning Fight Tour Youth Of Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocToday, Spermbirds & special tem, Wesselstr. 5 guests. Eintritt: AK 20,- VVK 16,D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköBONN BONN nigenstr. 23 BONN 3 Programmkino (Kino in der Brot- 320:00 Avatar Die Mitglieder der 320:00 1000 Frauen und ein fabrik) D siehe S. 67 Traum Dokumentarfilm über eine schwedischen Metalhoffnung außergewöhnliche Nominierung sind gerade mal Anfang 20, ha- 320:00 Das Bundeskabarett - ein schwerer Fall Es gibt drei gute für den Friedensnobelpreis 2005: ben aber Ende Februar bereits ihr Gründe, dem Fernseher den Tausend Frauen aus der ganzen drittes Album veröffentlicht. Rücken zu kehren, raus zu gehen BONN Welt wurden gemeinsam für den Eintritt: VVK 10,- D Underground, und das nächste Kabarett-Theater bedeutendsten Friedenspreis vorVogelsanger Str. 200, K.-Ehren320:00 Beethovenfest · Gesprächsaufzusuchen: Pufpaff, Schumann geschlagen – Tausend Frauen, feld konzert Letizia Scherrer (Sopran), und Zingsheim! Die drei bilden deren Friedensarbeit Tag für Tag Christian Elsner (Tenor), Markus 320:00 Black Mountain Originell ist das Bundeskabarett und mischen stattfindet und meist nicht von die Konsequenz, wie die RefeEiche (Bariton), Gerd Grochowski mit Ihrem Programm „Ein schweder Öffentlichkeit wahrgenomrenznahme auf Prog-Rock und (Bass), Knabenchor collegium iurer Fall“ die eingestaubte Kabamen wird. Originalsprachen mit Blues zu einem autonomen venum Stuttgart, Gächinger Kanrettlandschaft auf. D Pantheon, deutschen Untertiteln. Diskussion künstlerischen Statement wird. D torei, Radio-Sinfonieorchester Bundeskanzlerplatz unter anderem mit der RegisseuGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Stuttgart des SWR, Helmuth Ril320:00 Das Leben des Galilei In seirin Gabriela Neuhaus. D WoKi127-129 ling (Dirigent): Robert Schumann: nem modernen Klassiker umreißt Filmpalast, Bertha-von-Suttner»Szenen aus Goethes Faust« für 320:30 Christina Fuchs Large OrBrecht die Lebensgeschichte des Platz Soli, Chor und Orchester. D Bechestra Eintritt: AK 15,- VVK 12,Mathematikers, Astronomen und 320:00 »hangmen also die« - Auch ethovenhalle, Wachsbleiche 17 D Stadtgarten, Konzertsaal, VenPhysikers und bringt dabei die Henker sterben 1943, Regie: Fritz loer Str. 40 320:00 Beethovenfest · The King’s hohe Verantwortung der WissenLang. Der Film erzählt die GeSingers »UTOPIA« - Ein utopischer 321:30 As de Trefle Chansonrock, schaft unserer Welt gegenüber schichte des Attentats auf ReinQuerschnitt von Thomas Morus bis zum Ausdruck. D Kleines Theater Folkpunk mit Geige sagen manhard Heydrich, Leiter des Reichsin die Moderne mit Werken von Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 che, dazu auch einige schöne sicherheitshauptamts, am 27. Mai William Cornyshe, John Shepherd Akustik-Reggae Stücke, jede 1942. Eintritt: 2,- D Kult41, HochKÖLN und Josquin des Pres, Orlando di Menge Humor und gute Laune. stadentring 41 Lasso, John Donne, Paul Patterson Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, 320:00 Das Vollplayback Theater 3 Programmkino (Kino in der BrotOskar-Jäger-Str. 190 »TKKG - Das Paket mit dem Tofabrik) D siehe S. 67 tenkopf«. D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Die fünfte Sinfonie Eine dunkel-erotische Geschichte über BONN 20. Montag KONZERT Mord, über Tod, über Sexualität. 320:00 Beethovenfest · KammerDietmar Kobboldt und sein junges musik 2 Volker Möller (Violine), Schauspielerteam entwickeln und Maren Ries (Violine, Viola), Ariane schreiben gemeinsam ein Stück, Spiegel (Violoncello) und Fritz Siemit immer wieder neuen, überrabert (Cembalo): Werke von HeinPop schenden Wendungen, eingebetrich Ignaz Franz Biber, Rupert Igtet in die Klänge der Es-Dur-Sinnaz Mayr, Georg Muffat, Johann fonie von Jean Sibelius. D StudioCaspar Kerll, Biagio Marini, Jobühne Köln, Universitätsstr. 16a hann Heinrich Schmelzer. D Post 320:00 Wilfried Schmickler - »WeiTower Lounge ter« Auch in seinem aktuellen neuen Programm bitterböse und 320:00 Beethovenfest · Schumanns Faust Letizia Scherrer (Sopran), kompromisslos, unbequem und Christian Elsner (Tenor), Markus hochpolitisch, aber immer höchst Eiche (Bariton), Gerd Grochowski unterhaltsam. D Comedia Thea(Bass), Knabenchor collegium iuter, Vondelstraße 4-8 venum Stuttgart, Gächinger Kan320:00 Wir sind die Sintflut Kommt torei, Radio-Sinfonieorchester sie nun oder kommt sie nicht? Die Stuttgart des SWR, Helmuth Rilgroße Welle, die alles und jeden ling (Dirigent): Robert Schumann: wegspült. Diese Frage stellen sich »Szenen aus Goethes Faust« für viele große und noch mehr kleine Soli, Chor und Orchester. D BeGeister, seitdem die Finanz- und ethovenhalle, Wachsbleiche 17 Wirtschaftskrise über die Welt geKÖLN kommen ist... D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Horse Feathers Vier Musiker 320:15 Jürgen Becker »Ja, was aus Portland, die es verstehen, glauben Sie denn?«. Eine kabaauf eine präzise Art und Weise rettistische Götterspeise. D Senfseelische Zustände wie Schwertöpfchen, Große Neugasse 2-4, mut oder Traurigkeit zum AusK.-Altstadt druck zu bringen. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Frizzles »Improvisation mit allen Mitteln«: Die vier Kölner 320:00 K2 / Cosmic Chops / Blue ImproStars überraschen Sie mit Lemon / Six Pack / Alles oder ihren akut-spontanen, superorinichts Showcase der Rock- und ginellen Beiträgen. D Atelier Popbands der Rheinischen MuTheater, Roonstr. 78 sikschule. Eintritt frei. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Sanne van Hek und 4 ihrer Musikerfreunde. Das ungewöhnBONN lich instrumentierte Ensemble ar309:00 Ausstellung: Wir scheuen beitet mit traditionellen Strukturkeine Konflikte Die Ausstellung elementen wie Melodie, Rhtyhstellt den Zivilen Friedensdienst mus und Form. So entsteht eine (ZFD) vor. Gewalt ohne militärischwebende Musik, in der sich sche Mittel eindämmen und die Melodieschemen, elektronisches zivilen Kräfte der Gesellschaft daFlüstern, Flächen und rhythmiAls MySpace-Phänomen ist die Sängerin und Songschreiberin bei stärken, Konflikte friedlich zu sche Gestalten subtil durchdrinaus London in die Annalen des Pop eingegangen. Aber auch regeln. D Friedrich-Ebert-Stifgen. Eintritt: 8,- D Loft, Wißim »normalen« Musikbetrieb ging es für Kate Nash von Null tung, Godesberger Allee 149 mannstr. 30, K.-Ehrenfeld auf Hundert. Das Debütalbum erreichte die Spitze der briti321:00 Lissie Das Debütalbum »CatKÖLN schen Charts, und die anschließenden Tourneen waren komching A Tiger« enthält Lissies Version von Indiefolk. Ihr Songwriplett ausverkauft. Jetzt tritt die inzwischen 22-Jährige den Be- 319:00 Eröffnung: Cities Unknown - Chinas Millionenstädte Fototing vereint Pop- und Rockappeal weis an, dass sie mehr ist als eine Eintagsfliege. Zwar geht ihausstellung von HG Esch. Vom mit einer betörenden Stimme. rem neuen Album »My Best Friend Is You« der naive Charme 21.-26.9. 10-21h und vom 27.9.Vielleicht eine neue Ikone für 30.11. 10-17h. D Carlswerk Köln, Blues-, Folk- und Country-Liebdes Debüts ab, aber das fällt nicht weiter ins Gewicht, denn Schanzenstraße 6-20 haber. Special guest: Martin & Janach wie vor bieten die Songs unbekümmerten Pop mit frimes. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, schem Elan, abwechslungsreichen Arrangements und gelunLuxemburger Str. 40 genen stilistischen Sprüngen von Sixties-Girl-Pop über Folk 321:30 Jazz-O-Rama Jeden Dienstag BONN und Balladen bis Punk. Und auch die Melodien, die Kate säukonzertanter Opener und danach Jamsession bis in die frühen Morselt, schnurrt, kiekst und schreit, haben genügend Substanz, 320:00 Die fabelhafte Welt des genstunden! Heute mit Silvio Widerstands Informieren, diskuum mindestens noch einen Sommer im Gedächtnis zu bleiben. Morger. D ARTheater Köln, Ehtieren, rauchen und Bier trinken. renfeldgürtel 127 D Kult41, Hochstadentring 41 20:00 Uhr D Köln, E-Werk

KINO

BÜHNE

21. Dienstag

KONZERT

Lissie Indie-Folk

KONZERT

Kate Nash

KUNST

Seit ihrer 2009 erschienenen zweiten EP »Why You Runnin’« steht die 28-jährige Sängerin und Songschreiberin aus Rock Island, Illinois mit ihrem poppigen Country-Folk bei Publikum und Kritikern in USA und UK gleichermaßen hoch im Kurs. Das britische Q Magazine vergleicht sie mit Stevie Nicks und sieht in ihr gar eine neue Ikone für Blues-, Folk- und Country-Liebhaber. Nachdem Lissie inzwischen auch bei uns mit ihrem Hit »When I’m Alone« die Radiolandschaft gehörig aufgehübscht hat, stellt sie nun live ihr in Nashville aufgenommenes Debütalbum »Catching A Tiger« vor, - ein Album, das laut The Mirror »wahren, rebellischen Country-Spirit« verbreitet. 21:00 Uhr D Köln, Luxor

JOTT WE DE 320:00 19. Festival Alte Musik Knechtsteden Bühne der Träume. Heute: Träume von einer besseren Welt. Info: knechtsteden-altemusik.de D Kloster Knechtsteden

PARTY BONN 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit wechselnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girls’ Finest Master P und Special Guest-DJs spielen aktuelle Clubtracks und Partyclassics. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Wake up ! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und

Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Fremde Der Fremde ist die Geschichte des Büroangestellten Mersault. Er tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen. Dort werden er und sein Nachbar von einigen Arabern angegriffen. Mersault kann Schlimmeres verhindern, indem er die Waffe seines Nachbarn an sich nimmt. Nach Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Improvisationstheater Springmaus Erleben sie beim Springmaus Improvisationstheater Abend für Abend, Szene für Szene einen »Neustart« ohne Wehmut. Die Akteure auf der Bühne zeigen ihnen spontan Wege aus der Krise. Mit: Vera Passy, Norbert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Kara, Regie: Bill Mockridge. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Matthias Reuter & Benjamin Eisenberg Kabarett im Doppelpack - eine junge, freche und abwechslungsreiche kulturelle Mischung aus politischer Satire, Parodie, Chanson und Literatur. Der Bottroper Polit-Kabarettist Benjamin Eisenberg und der Oberhausener Klavier-Kabarettist Matthias Reuter schöpfen aus ihrem Fundus stets aktueller Nummern und boxen sich durch die Themen unserer und ihrer Zeit. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

EXTRAS

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 09 | 2010

KÖLN 319:30 Babel Das neue Tanzstück des gefeierten flämisch-marokkanischen Choreografen Sidi Larbi Cherkaoui. Das Stück handelt vom Mythos des Turmbau zu Babel wo die Menschen mit dem Auftreten der Sprachen das Verständnis füreinander verlieren. Das Produktionsteam vereint hier 18 Künstler (13 Darsteller und 5 Musiker) aus 13 verschiedenen Ländern mit ebenso vielen Muttersprachen in der künstlerischen Arbeit miteinander. D Oper Köln, Offenbachplatz 319:30 Der Ring des Nibelungen · Das Rheingold An den vier Opernabenden, mit dem Vorspiel »Das Rheingold« und den drei Teilen »Die Walküre«, »Siegfried« und »Götterdämmerung«, verbindet sich eine Reise durch die Zeiten, von der Welt der Götter in die Niederungen der menschlichen Politik, von den Tiefen des Flusses Rhein in das erlösende Feuer eines Weltenbrandes. Von Richard Wagner. D Oper Köln, Offenbachplatz 319:45 Fritz & Hermann WDR-TVKabaretthow mit Rainer Pause & Norbert Alich & Gästen. D Limelight, Fichtenstraße 320:00 Caveman mit Guido Fischer. Eintritt: AK 25,- VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Jugend ohne Gott tolles Stück von Ödön von Horváth. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Toller/Fallada 1939 erhängt sich Ernst Toller. 1947 stirbt Hans Fallada an Herzversagen. Sie sind Beispiele für einen politische und literarisch wegweisenden Autorentypus im Kampf mit den Umständen seiner Zeit. Der Abend sucht nach Parallelen zwischen den Beiden: In ihrem Werk, den zahllosen Romanen, Dramen und besonders in den autobiographischen Schriften. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Wir sind die Sintflut Kommt sie nun oder kommt sie nicht? Die große Welle, die alles und jeden wegspült. Diese Frage stellen sich viele große und noch mehr kleine Geister, seitdem die Finanz- und Wirtschaftskrise über die Welt gekommen ist... D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Ruth Schiffer Mit ihrem witzigen Programm »Halbe Stunde/60 Euro«. 4000 Jahre Dienst am Kunden. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Das Bundeskabarett »Ein schwerer Fall«: Junges politisches Kabarett! Echt-Ossi trifft auf EchtWessi und dazwischen ein Rheinländer: Ein Spaßduell mit vielschichtiger Pointendichte und eloquenter Boshaftigkeit. Unser Dauerbrenner! D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 309:00 Ausstellung: Wir scheuen keine Konflikte Die Ausstellung stellt den Zivilen Friedensdienst (ZFD) vor. Gewalt ohne militärische Mittel eindämmen und die zivilen Kräfte der Gesellschaft dabei stärken, Konflikte friedlich zu regeln: Das sind die Ziele des Zivilen Friedensdienstes, der seit 1999 mit über 500 Friedensfachkräften erfolgreich zur gewaltfreien Beilegung von Konflikten in aller Welt beiträgt. D Friedrich-Ebert-Stiftung, Godesberger Allee 149

LITERATUR KÖLN 320:00 Brings und Fründe - »loss mer singe« D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Gegen den Strich Pinar Selek spricht über »Männer«. D Literaturhaus Köln e. V., Im MediaPark 6

2010 | 09 · SCHNÜSS

23.08.2010

12:42 Uhr

Seite 69

320:00 Olli Schulz Der Hamburger die aktuellen Partykracher! D Liedermacher präsentiert seine N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 neue CD. D Harmonie, Frongasse 322:00 Rock & Wave Crossover, New 28-30 Wave, Dark Wave, 80ies Independent & Classics. D Der Goldene KÖLN Engel, Kesselgasse 1 320:00 Exit Calm Die Musik der vier 322:00 Unirausch Die Studentenparbritischen Newcomer bewegt sich ty mit DJ Marious und Disco King BONN zwischen Alternative-, IndieChris. D Schwarzlicht, Berthaund Psychedelic-Rock, Gitarre 3 Programmkino (Kino in der Brotvon-Suttner-Platz 25 und Gesang dominieren. Eintritt: fabrik) D siehe S. 67 VVK 12,- D Underground, VogelKÖLN sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN 320:00 Ü30 - My Generation Ein321:30 Something Weird Cinema: 320:00 Superpunk Etwas Neues von tritt: 8,- D Kantine, Neußer den Top Old Boys: »Die Seele des Die Klosterschülerinnen DeutLandstr. 2 Menschen unter Superpunk« sche 70er Sexfilm-Weirdness mit heißt ihr neues Album. Es bedient 321:00 Schampanja für die Lotta Sascha Hehn! D Filmhaus Kino Indie, Ska, Soul und Funk mit sich bei Punk, Mod und viel Soul. Köln, Maybachstr. 111 Frau Wazinski und Tilli-Vanilli. D D Gebäude 9, Deutz-MülheimerLotta, Kartäuserwall 12 Str. 127-129 320:30 Stornoway Eintritt: AK 16,- 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. 21:15 BONN VVK 13,- D Studio 672, Venloer Str. Tanzkurs. D Petit Prince, Hohen40 320:00 Beethovenfest · Junge Bühzollernring 90 ne 2 Junge Bonner Künstler, Phil- 321:00 Ganes Die drei Sängerinnen sind gerade dabei ihre erste eige- 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,ip Graham (Violoncello), Luisa D Rose Club, Luxemburger Str. 37 ne CD »Rai de sorëdl« (SonnenImorde (Klavier): Claude Debussy: strahl) zu produzieren. Die Musik Sonate für Violoncello und Klavier, mäandert zwischen EthnoklänFrédéric Chopin: Mazurka Op.59 gen und eingängigen PopeleNr.1, 2, 3, Frédéric Chopin: Fantasie BONN menten. Gesungen wird ausfür Klavier f-Moll op. 49, Frédéric schließlich auf Ladinisch. Eintritt: 320:00 Beatles an Bord Beim Flug Chopin: Polonaise für Klavier esVVK 15,- D Stadtgarten, KonzertMoll op. 26/2, Hans Werner Henze: nach Paris geht alles schief. Doch saal, Venloer Str. 40 Serenade für Violoncello solo, Jodie Flugbegleiterinnen Babette, hannes Brahms: Sonate für Vio- 321:00 PVT Die drei Australier waren Jeanette und Raclette haben die loncello und Klavier Nr. 1 e-Moll Lage voll im Griff. Eine ungewöhnvormals unter dem Namen Pivot op. 38. D Post Tower Lounge liche Flugreise mit: Elisabeth Ebbekannt. Das neue zweite Album ner, Silke Fischer, Annette Mayer. »Church With No Magic« enthält 320:00 Beethovenfest · LandespoD Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 hymnischen Synth-Sound und lizeiorchester Bläserkammermumelancholischen Experimentalsik von Beethoven aus seiner 320:00 Das Leben des Galilei In seiPop mit vorwärtstreibenden Bonner Zeit sowie Kompositionen nem modernen Klassiker umreißt Rhythmen und melodischer Stärvon Georg Gershwin, Johann Brecht die Lebensgeschichte des ke. Eintritt: VVK 12,D Luxor, LuStrauss und Henry Mancini. BeMathematikers, Astronomen und xemburger Str. 40 nefizveranstaltung zugunsten der Physikers und bringt dabei die Stiftung Polizeiseelsorge. D Polihohe Verantwortung der WissenJOTT WE DE zeipräsidium schaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater 320:00 19. Festival Alte Musik 320:00 Beethovenfest · OboenBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Knechtsteden Bühne der Träuquartett Lisa Batiashvili (Violine), me. Heute: Rhinish Carnival. Info: 320:00 Der Fremde Der Fremde ist Lawrence Power (Viola), François knechtsteden-altemusik.de D Leleux (Oboe) und Sebastian Klindie Geschichte des BüroangestellKloster Knechtsteden ger (Violoncello): Ludwig van ten Mersault. Er tut einem NachBeethoven: Trio für zwei Oboen 320:00 Beethovenfest · Tribute to barn einen Gefallen und wird als und Englisch Horn C-Dur op. 87, Gegenleistung zu einem kleinen the unforgettable Nat »King« Ernst von Dohnanyi: Serenade für Strandurlaub eingeladen. Dort Cole Melvin Edmonson (Vocals), Streichtrio C-Dur op. 10, Benjamin werden er und sein Nachbar von Björn Vüllgraf (Klavier, Musical DiBritten: Fantasie. Quartett in eieinigen Arabern angegriffen. rector), Dolores Revels (Vocals, nem Satz für Oboe, Violine, Viola Mersault kann Schlimmeres verSpecial Guest), Björn Vüllgraf Orund Violoncello op. 2, Wolfgang hindern, indem er die Waffe seichestra. D Rhein-Sieg-Halle, Amadeus Mozart: Quartett für nes Nachbarn an sich nimmt. Bachstrasse 1, Siegburg Oboe, Violine, Viola und ViolonNach Albert Camus. D Euro Theacello F-Dur KV 370: Wolfgang ter Central, Dreieck-Münsterplatz, Amadeus Mozart: Arien aus der Eingang Mauspfad »Zauberflöte« (Fassung für Oboe BONN 320:00 Die Marquise von O. Eine und Violine). D St. Hildegard, Spezialität des Theaters Die Pa322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck Bonn-Mehlem thologie ist es, Romane und Nospielt 70s, 80s & 90s Disco und vellen für die Bühne zu entdekken. 1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 22. Mittwoch KONZERT 320:00 Improvisationstheater Springmaus Erleben sie beim Springmaus Improvisationstheater Abend für Abend, Szene für Szene Folk-Pop einen »Neustart« ohne Wehmut. Die Akteure auf der Bühne zeigen ihnen spontan Wege aus der Krise. Mit: Vera Passy, Norbert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Kara, Regie: Bill Mockridge. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nathan der Weise Lessing präsentiert uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz. Mit der Ringparabel zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Der Rolling Stone bezeichnet die Musik des Quartetts aus OxWerkstatt, Rheingasse 1 ford, das live von einem Trompeter und einer Geigerin unter- 320:00 Woyzeck Tolles Stück nach Georg Büchners Dramenfragment. stützt wird, als »Wonneproppen-Pop« und entdeckt jede D Theater Marabu in der BrotfaMenge glücklich machender Lieder, wie man sie in den 50er brik, Kreuzstr. 16

Mittwoch

KINO

22. Mittwoch

KONZERT

Superpunk

KONZERT

BÜHNE

PARTY

Stornoway

Jahren anstimmte. Man darf in Stornoways Melodien und KÖLN Unisono-Chorgesängen aber auch eine Band erkennen, die dem gegenwärtig beliebten Indie-Folk eine hübsche nostalgi- 319:30 Babel Das neue Tanzstück des gefeierten flämisch-marokkanische Note hinzufügt. Ob herzerwärmende Balladen, jubilieschen Choreografen Sidi Larbi rende Hymnen, spritziger Indierock oder ironisches BanjoCherkaoui. Das Stück handelt vom Liedchen, Stornoways himmlischer Folk-Pop verbindet die Mythos des Turmbau zu Babel wo die Menschen mit dem Aufschönsten Momente von Bands wie Mumford & Sons und Fleet treten der Sprachen das VerständFoxes mit der ansteckenden Euphorie der frühen James. nis füreinander verlieren. Das 20:30 Uhr D Köln, Stadtgarten, Studio 672

Produktionsteam vereint hier 18 Künstler (13 Darsteller und 5 Musi-

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 ker) aus 13 verschiedenen Ländern mit ebenso vielen Muttersprachen in der künstlerischen Arbeit miteinander. D Oper Köln, Offenbachplatz 319:30 Der Ring des Nibelungen · Die Walküre Dieser »Ring des Nibelungen« zeigt eindrucksvoll, dass der Mensch, der die Gesetze der Natur verletzt, seine eigene Existenzgrundlage zerstört. Von Richard Wagner. D Oper Köln, Offenbachplatz 320:00 Cavewoman mit Ramona Krönke. Eintritt: AK 25,- VVK 19,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der Theatermacher Die Größen der Menschheitsgeschichte werden auftreten: Cäsar, Napoleon, Schopenhauer, Churchill, Einstein, Madame Curie u.a. Eine Komödie, die alle Komödien beinhaltet, die jemals geschrieben worden sind. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Die fünfte Sinfonie Eine dunkel-erotische Geschichte über Mord, über Tod, über Sexualität. Dietmar Kobboldt und sein junges Schauspielerteam entwickeln und schreiben gemeinsam ein Stück, mit immer wieder neuen, überraschenden Wendungen, eingebettet in die Klänge der Es-Dur-Sinfonie von Jean Sibelius. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Magic Udo - »Unseeable Powers - Unsichtbare Kräfte« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Drei Schauspieler wollen an einem Abend alle 37 Stücke Shakespeares aufführen.1834 Rollen, 154 Sonette! Ohne Kürzungen, Improvisationstalent und jede Menge Spielfreude ist das kaum zu meistern aber das haben sie. Heraus kommt ein trashiges Medley der Superlative, das wirklich keinen Aspekt des britischen Genies unberührt lässt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Trust Trust stellt das Konzept der Liebe, der Partnerschaft, der Familiengründung in den Rahmen moderner krisenhafter Finanzwirtschaft und zeichnet ein groteskes Bild einer Gesellschaft, die sich zerreißt zwischen der Sehnsucht nach menschlicher Nähe und der ständigen Abwägung: Wie investiere ich mich am besten? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wilfried Schmickler - »Weiter« Auch in seinem aktuellen neuen Programm bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch, aber immer höchst unterhaltsam. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Marc Metzger »Rampensau« - Aus dem Tagebuch eines Büttenredners. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Stephan Masur »Le Comte Vivaldi«. Varieté meets Barock-

Comedy. Das ist artistisches Können verpackt mit Allüren und viel Eau de Cologne. Eine feine, burleske Mischung für KleinkunstGourmets und solche die es werden wollen. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR KÖLN 320:00 Brings und Fründe - »loss mer singe« D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85

KINDER KÖLN 310:30, 14:30 Ellies Biest Immer Prinzessinnen zu malen ist doof. Elli erfindet stattdessen ein vergnügtes rosa Biest, das plötzlich quicklebendig wird und Elli zu verrückten Abenteuern überredet. Ab 4 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, Charts, Pop und House. D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN 318:00 Mittwochsführung Neandertaler und Co: Die rheinländische Urgeschichte. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Vortrag in Verbindung mit Mittwochsführung Heinz Finger: »Die rheinischen Länder zur Zeit der Renaissance – ein Überblick über die politische und konfessionelle Entwicklung«. Der Vortrag will in kurzen Umrissen die größeren geistlichen und weltlichen Territorien im Rheinland der Renaissance darstellen. Eintritt frei. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN 320:00 »Alchemie der Sinne« Magic-Dinner mit David Goldrake. Infos und Reservierung: 0221 / 168 81 10, Email: info@natuzzicafe.de, www.natuzzicafe.de D NatuzziCafe, Hohenzollern Ring 79-83

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

12:42 Uhr

320:00 Mitsingkonzert: Björn Heuser - »Jeck op Kölsch« Die aktuelle CD »Jestern, hück, morje« steht in den Läden und es steht mit diesem Programm sogar ein Konzert in New York auf dem Tourplan. Getreu dem Motto: »Et jeiht immer wigger, nütz jo nix!«. Eintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, BONN Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Aden3 Programmkino (Kino in der Brotdorf fabrik) D siehe S. 67

Donnerstag

KINO

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest · »Downtown Illusions« Spark - die klassische Band: Daniel Koschitzki (Blockflöte), Andrea Ritter (Blockflöte), Stefan Glaus (Violine, Viola), Victor Plumettaz (Violoncello), Jutta Rieping (Klavier). Das Groflstadtleben als Klangereignis mit Videound Bühneninstallation. D Volksbank-Haus, Heinemannstraße 15 320:00 Beethovenfest · Post Tower Lounge goes Pop Künstler der Pop-Akademie Baden-Württemberg und Preisträger Xpress Yourself: Basement (Xpress Yourself 2010: 2. Platz) und Polo. D Post Tower Lounge 320:00 Jazz am Rhein: Talking Cows Talking Cows stehen für New Dutch Swing vom Feinsten, aufgepeppt mit dem notwendigen Schuss Ironie. Talking Cows gehört zu den hörens- und sehenswerten Gruppen des »jazzreichen« Nachbarlandes! D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN

Seite 70

23. Donnerstag

BÜHNE

Marc-Uwe Kling Liedermacher-Kabarett

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KONZERT

BONN

KÖLN 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Cypher Hip Hop, Funk & Soul mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, Adult Hip Hop, Reggae und DiscoClassics mit DJ Sprinta & DJ Funky Fresh Mike. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

KUNST

»Die Liebe in den Zeiten den Cola«, »Ein Känguru geht um in Europa« - was zunächst nach seltsamen Äußerungen klingt, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als genau das. Willkommen bei Marc-Uwe Kling aus Kreuzberg, dem Liedermacher und Geschichtenerzähler, dem schon mal spontan der Gedankengang durchgeht. Bei Spottliedern, Bänkelsang und Moritaten, die so grausam und schaurig sind, dass der Künstlergitarre ganz blümerant wird. Mit seinem neuen Soloprogramm »Das Känguru-Manifest« gastiert der Mann (gerne mal mit Hut) auch in Bonn, um zwischen traurigen wie mitreißenden Liedern über sich selbst, das Leben und die neuesten Schnappspralinen zu referieren. So lange, bis er gar nicht mehr weiß, wie er nun gerade eben darauf gekommen ist. Wie war die Frage nochmal?

320:00 Goldheart Assembly Im März 2010 erschien das Debütalbum des Londoner Sextetts »Wolves And Thieves«. Eintritt: AK 13,20:00 Uhr D Bonn, Pantheon VVK 10,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 die Flugbegleiterinnen Babette, Weiber das Thema »Klimawech320:00 Lyrebirds Das Quintett aus Jeanette und Raclette haben die sel« mit hitzewallendem Rock’n Ealing in der Nähe von London Lage voll im Griff. Eine ungeRoll, jeder Menge Pop mit Pep, wird den dunklen Indie-Rock in wöhnliche Flugreise mit: ElisaSoul und Stimmung auf den (Höeine neue Richtung treiben. D beth Ebner, Silke Fischer, Annette he)Punkt bringen. D Haus der Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Springmaus, Frongasse 8-10 127-129 Hof 3-5 KÖLN KÖLN 320:00 Primal Fear / Kissin’ Dyna320:00 Das Leben des Galilei In seimite / Elvenking Eintritt: AK 24,nem modernen Klassiker umreißt 319:30 Der Ring des Nibelungen · VVK 19,- D Underground, Vogel- 321:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & Siegfried An den vier OpernaBrecht die Lebensgeschichte des Lounging mit DJ Edgar. D OSsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld benden, mit dem Vorspiel »Das Mathematikers, Astronomen und MAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Rheingold« und den drei Teilen Physikers und bringt dabei die 320:30 Oliver Leicht - »HerrenrunIm Mediapark 8 »Die Walküre«, »Siegfried« und hohe Verantwortung der Wissende.2.0« Jazz Trane - »Klarinet»Götterdämmerung«, verbindet schaft unserer Welt gegenüber tenwahnsinn«. Eintritt: 7,- D sich eine Reise durch die Zeiten, zum Ausdruck. D Kleines Theater Studio 672, Venloer Str. 40 von der Welt der Götter in die Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, BONN 321:00 Flo Fernandez m Rahmen Niederungen der menschlichen Bad Godesberg von: We Trip You Up: Shoegaze, 310:00, 20:00 Woyzeck Tolles Stück Politik. D Oper Köln, Offenbach320:00 Der Fremde Der Fremde ist Indie & Dream-Pop mit optinach Georg Büchners Dramenplatz die Geschichte des Büroangestellmo500 (Kölncampus) und MG hifi fragment. D Theater Marabu in ten Mersault. Er tut einem Nach- 320:00 Böse Schafe Ein unsenti(Kölncampus). D Tsunami-Club, der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 mentaler, starker Monolog barn einen Gefallen und wird als Im Ferkulum 9 319:30 Antigone In einer Schlacht für/über die Liebe und die Frage, Gegenleistung zu einem kleinen 321:00 Kammerflimmer Kollektief um die Herrschaft in Theben haob sie erwidert werden muss, um Strandurlaub eingeladen. Dort Eintritt: 8,- D King Georg, Suderben sich Antigones Brüder Eteoerfüllt zu sein. D Theater der Kelwerden er und sein Nachbar von mannstr. 2 kles und Polyneikes gegenseitig ler, Kleingedankstr. 6 einigen Arabern angegriffen. 321:00 Ossi Guitar Die One Man getötet. Ihr Onkel Kreon, der neue Mersault kann Schlimmeres ver- 320:00 Der Theatermacher Die GröPunk Band. D Blue Shell, LuxemKönig, verfügt, Eteokles sei wie hindern, indem er die Waffe seißen der Menschheitsgeschichte burger Strasse 32 ein Held beizusetzen, da er die nes Nachbarn an sich nimmt. werden auftreten: Cäsar, NapoleStadt habe verteidigen wollen, Nach Albert Camus. D Euro Thea321:30 Action Beat / John Player on, Schopenhauer, Churchill, Eindem Vaterlandsverräter Polyneikes ter Central, Dreieck-Münsterplatz, Noise. Eintritt: 7,- D Sonic Ballstein, Madame Curie u.a. Eine aber seien jegliche letzten Riten Eingang Mauspfad room, Oskar-Jäger-Str. 190 Komödie, die alle Komödien versagt – sein Leichnam soll vor beinhaltet, die jemals geschrie320:00 Die Marquise von O. Eine JOTT WE DE der Stadt liegen bleiben. Antigone ben worden sind. D Orangerie, Spezialität des Theaters Die Paignoriert das Gesetz und bestattet Theater im Volksgarten, Volksgarthologie ist es, Romane und No320:00 19. Festival Alte Musik den Bruder. D Halle Beuel, Siegtenstr. 25 vellen für die Bühne zu entdekKnechtsteden Bühne der Träuburger Str. 42, BN-Beuel ken. 1808 ist die berühmte Erme. Heute: Armida. Info: knecht320:00 Frohleiks - »EinMannKul320:00 Beatles an Bord Beim Flug zählung von Heinrich von Kleist steden-altemusik.de D Kloster tur« D Bürgerhaus Stollwerck, nach Paris geht alles schief. Doch erschienen. D Die Pathologie, Knechtsteden Dreikönigenstr. 23 das Theater unter dem Pathos, 320:00 Gruppe Katharsis präsenWeberstr. 43 tiert: Endreinigung Sie verknüp320:00 Marc-Uwe Kling - Das Känfen Livegesang, Musiktheater, Film guru Manifest Seine Geschichten und Performance. Katharsis offeund Lieder sind so wunderbar, riert mit »Endreinigung« ein rewie ungewöhnlich. Seine unbespektvolles Angebot an Liebhaber dachten Äußerungen sind präzise der schönen Künste, den unmittelgut durchdacht. Seine dressierte baren Genuss von Schönheit als Sprache hört ihm dabei aufs Wort, Menschenrecht zu betrachten. D schon das ist große Kunst. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Trust Trust stellt das Konzept 320:00 Weiber Reloaded Begleiten der Liebe, der Partnerschaft, der Sie Claudia Gorzalka, Elke SchlimFamiliengründung in den Rahbach, Elsie Nabu und Susanne Heerstr. 53111 Bonn men moderner krisenhafter FiHeerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Flury (und die Musikerinnen Sonnanzwirtschaft und zeichnet ein Telefon: 02 28 / 65 36 03 ja Nickenig und Ariane BaumgärtTelefon: 02 28 / 65 36 03 groteskes Bild einer Gesellschaft, Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr ner) in die Welt des Klimakteridie sich zerreißt zwischen der Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h ums! Feiern Sie mit, wenn die Sehnsucht nach menschlicher NäSonntags ab 10.00

BAR SOUNDS

BÜHNE

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Freitag

KINO

KARTENN!

PARTY 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden am 1. und 3. Donnerstag im Monat zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kultparty für alle netten Leute ab 30 Jahren. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

he und der ständigen Abwägung: Wie investiere ich mich am besten? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wilfried Schmickler - »Weiter« Auch in seinem aktuellen neuen Programm bitterböse und kompromisslos, unbequem und BONN hochpolitisch, aber immer höchst unterhaltsam. D Comedia Thea- 3 Programmkino (Kino in der Brotter, Vondelstraße 4-8 fabrik) D siehe S. 67 320:15 Marc Metzger »Rampensau« - Aus dem Tagebuch eines Büttenredners. D Senftöpfchen, GroBONN ße Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Thomas Müller »Wild – Ge- 320:00 Beethovenfest · Hommage fangen in der Zivilisation«: Der an Mahler Matthias Goerne (BariMeister der Geräusche und der ton), Orchestre National de France, physical Comedy besticht durch Daniele Gatti (Dirigent): Gustav seine Bühnenpräsenz, sein ImMahler: »Kindertotenlieder«. Lieprovisationstalent und seinen derzyklus für eine Singstimme und chicen Anzug. Ein Abend mit wilOrchester, Gustav Mahler: Symder KörperKomik und menschphonie Nr. 5 cis-Moll. D Beetholichen Tieren. D Atelier Theater, venhalle, Wachsbleiche 17 Roonstr. 78 320:00 Beethovenfest · Minguet Quartett Johannes Ockeghem: Quatre Chansons, Guiseppe Verdi: »Ave Maria« (Scala enigmatica arBONN monizzata a 4 voci miste e sole) aus den »Quattro Pezzi Sacri«, 309:00 Ausstellung: Wir scheuen Ludwig van Beethoven: Quartett keine Konflikte Die Ausstellung für 2 Violinen, Viola und Violonstellt den Zivilen Friedensdienst cello a-Moll op. 132 (»Galitzin(ZFD) vor. Gewalt ohne militäriQuartett III«), (3. Satz), Luigi Nono: sche Mittel eindämmen und die »Fragmente – Stille. An Diotima« zivilen Kräfte der Gesellschaft dafür Streichquartett (1979/80). D bei stärken, Konflikte friedlich zu Beethoven-Haus, Bonngasse 20 regeln: Das sind die Ziele des Zivilen Friedensdienstes, der seit 1999 320:00 Beethovenfest · Post Tower mit über 500 Friedensfachkräften Lounge goes Pop 2 Künstler der erfolgreich zur gewaltfreien BeilePop-Akademie Baden-Württemgung von Konflikten in aller Welt berg und Preisträger Xpress Yourbeiträgt. D Friedrich-Ebert-Stifself: Shakir, Akim, B-Jack & Mo tung, Godesberger Allee 149 (Xpress Yourself 2010: 3. Platz), Danny Fresh, Matthias Stockert (Moderation). D Post Tower Lounge BONN 320:00 Beethovenfest · »Töne sind 319:30 Nadine Buranaseda: »Seehöhere Worte« Schumann-Gelengrab« Der neue Bonn-Krimi. sprächskonzert mit Text- und Buchvorstellung mit Lesung und Musikbeiträgen. Beiträge von Pressegespräch. Eintritt frei. D Schülern sind willkommen! D Bunte Bühne Bonn im »Anders Schlosskirche, Am Hof 1 Sein«, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Nils Wülker Group Der 320:00 Krimi-Lesung: Jan StresTrompetenvirtuose mit einer Misenreuter - »Aus Angst« Der schung aus Jazz, Klassik, Songzweite Krimi von Stressenreuter writing & Indie-Rock. D Harmospielt diesmal sowohl in der nie, Frongasse 28-30 Schwulen-Szene als auch in der KÖLN Community der Migranten. Eintritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite 319:15 Die Firma & Band CD Str. 76 Release Show »Das Sechste Kapi-

LITERATUR

tel« der Kölner HipHoper. Eintritt: KÖLN AK 20,- VVK 16,- D Werkstatt, 320:00 Cordula Stratmann - »Sie Grüner Weg 1b da oben, er da unten« Strat320:00 Fight Footers Foo Fighters Comann liest aus ihrem Romandeverband. Eintritt: AK 15,- VVK 11,büt. Eintritt: VVK 19,80 D Gloria D Yard Club, Neußer Landstr. 2 Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Gods Garage / Pardauz / Bad Aces Beat, Garage, Punkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10 KÖLN 320:00 Hans Unstern & Band Schlagwerk, Vibraphon, Kontra310:30 Ellies Biest Immer Prinzesbass und Saxophon spielen sich sinnen zu malen ist doof. Elli erleidenschaftlich durch die Komfindet stattdessen ein vergnügtes positionen. Ist es Revue? Zwirosa Biest, das plötzlich quickleschen Kunst und Musik? Oder ist bendig wird und Elli zu verrükHans Unstern einfach nur ein kten Abenteuern überredet. Ab 4 bärtiger Songwriter mit endlos Jahren. D Comedia Theater, Vonvielen Ideen? D Gebäude 9, delstraße 4-8 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Makiko feat Marilyn Mazur »Hide and Seek« Makikos MusikBONN stil bewegt sich irgendwo zwischen klassischer und fernöstlicher 315:30 Kleiner Nachmittagsvortrag Musik, zwischen nordischem Folk (Seniorentreff) Italienische Inund Jazz. Ihr Improvisationstalent seln: Ischia. Eintritt ist frei! D schafft es jedoch aus diesen verRheinisches LandesMuseum schiedenen Einflüssen einen einBonn, Colmantstr. 14-16 zigartigen Sound zu kreieren. Ein318:30 Godesberger Gespräch zu tritt: AK 29,- VVK 24,- D Altes Globalisierung und Armut »Das Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Maß des Glücks. Bruttoinlands320:00 Radio Havanna Mit ihrem produkt oder Bruttosozialglück?«. gleichzeitig melodischen wie soKarma Ura, Präsident des Center zialkritischen Punk-Rock zählen for Bhutan Studies, und der die vier Berliner zu den musikaliGlücksforscher Prof. Dr. Karlheinz schen Überraschungen des Jahres. Ruckriegel beschäftigen sich mit Für ihr Album »Lauter Zweifel« dem Zusammenhang von Wohlbekamen sie viel Lob. Eintritt: VVK stand, Wachstum und Glück. An7,- D Underground, Vogelsanger meldung: 0228 / 2288-207 o. Str. 200, K.-Ehrenfeld ioanna.rimpa@welthungerhilfe.d e D La Redoute, Kurfürstenallee 1 320:00 Sting Als versierter Songschreiber, vielseitiger Interpret 320:00 Tumult 61 Kneipe und offeund Live-Akteur zählt Sting ob ner Mitgliedertreff. D Kult41, solo oder mit The Police zu den Hochstadentring 41 absoluten Giganten der Popkul-

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 09 | 2010

tur. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:00 The Frames, Mouth, Pennyfly Suitcases D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Feloche Eintritt: AK 12,- VVK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Fotos Eintritt: AK 15,- VVK 12,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Klangprobe - Taylor Barnman and the winners Mischung aus eingängigem melodischem Rock mit gemäßigten Countryelementen. Eintritt: 7,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 321:00 15 Jahre Lotta Continua Fat Flag, Plaisir de Prolètaire, Karoshi; anschließend Party mit Sandy Starlight, Hank Ziemann, Kitty Atomic und der Claudia. D Friedenspark, Oberländer Wall 1, Südstadt 321:30 The Capaces / The DeRellas Punk. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

23.08.2010

12:42 Uhr

Seite 71

24. Freitag

KONZERT

Minguet Quartett Streichquartett zwischen Klassik und Neuer Musik

JOTT WE DE 320:00 19. Festival Alte Musik Knechtsteden Bühne der Träume. Heute: Harmonie des Universums. Info: knechtsteden-altemusik.de D Kloster Knechtsteden 320:00 Bosstime Bruce Springsteen Tribute. Eintritt: AK 15,- VVK 12,50 D Bungertshof, Heisterbacherstr. 149, Königswinter 321:00 Mad Zeppelin The Tribute to Led Zeppelin. Eintritt: AK 12,50 VVK 14,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Alternative Rock Indierock, Underground, Elektro, Crossover & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Mono Klub Beat, Surf & Rock ’n’ Roll mit Mr. Marquee, upperKlaas, Dr. AbaSONICan und Le Magnétophone. Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik & russischen Dj’s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Zone Electric EBM, Industrial, Gothic, Electro, Synthie-Pop mit DJ Upstream (Aachen) und GastDJs. Eintritt: 3,- D Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 322:15 Salsa-Party 20h: Schnupperkurs für Anfänger. Eintritt: 4,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 80er Pop + Wave-Party Seit Jahren ist die 80er Party im Pantheon Garant für euphorische Gefühlslagen und durchtanzte Nächte. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Atzenclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Glamour Nights - »We love House!« Eintritt: 6,- D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Showroom Afterstore Party Vol. 22 Eintritt: 6,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

Das 1988 gegründete Kölner Ensemble, das derzeit in der Besetzung mit Ulrich Isfort (Violine), Annette Reisinger (Violine), Aroa Sorin (Viola) und Matthias Diener (Violoncello) auftritt, hat seinen Namen dem spanischen Philosophen Pablo Minguet entliehen, der im 18. Jahrhundert in seinen Werken dazu aufrief, dem gemeinen Volk Zugang zu den Schönen Künsten zu verschaffen. Diesem Ziel fühlt sich das renommierte Quartett, das in allen großen Konzertsälen Europas zuhause ist, und das neben klassisch-romantischen Werken auch Neue Musik des 20. und 21. Jahrhunderts interpretiert, eng verbunden. Bei seinem Konzert im Rahmen des Beethovenfests spielt das Minguet Quartett neben Werken von Beethoven und Verdi auch »Quatre Chansons« von Johannes Ockeghem und Luigi Nonos »Fragment – Stille An Diotima«. 20:00 Uhr D Bonn, Beethoven-Haus

322:00 Friday Night Drive Indie, Alternative, Garage mit DJ Lars & Gästen. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Record Release Party Live: John Callaghan und hypnotique. DJs: Edda, Telekolleck, Bob Humid. VJ: Paraphrenalia. Tanzbar, gebrochen-kickass, mit einer gekonnt servierten Melange aus Breaks, Dubstep, Fidget, Industrial, Neo Disco und aktuellem Remix-Discotretern. Minimal ist woanders. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The beat goes on! 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat & Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Fashion meets Music D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 323:00 I Love Pop Geburtstagsparty Indiefloor: Beeline live, danach Party mit Action!Mike, Jochen und einem Special Guest; Bar: La Boum 80er Party mit dem Trio Rio DJ Team. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 KÖLN 323:00 Karaoke Till Death & Attitude Party D Gebäude 9, Deutz321:00 Poplife Pop, R’n’B & Party Mülheimer-Str. 127-129 classics. D Live Music Hall, 323:00 Kompott-Party BalkanBeats, Lichtstr. 30 ElektroPolka, VodkaMusica. Speci321:00 Ü30 - Best Of Generation al Guest: DJ Eastenders (Berlin). Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Eintritt: 7,- D Stadtgarten, KonLandstr. 2 zertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Cover Girl Cologne D Cry- 323:00 Reggae Dancehall Night mit stal, Hohenzollernring 79 Pow Pow Movement. D Petit 322:00 Eisbombe De Luxe GeburtsPrince, Hohenzollernring 90 tagsüberraschung mit Hanuta La- 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Roche und dem Minister. D Lotta, Electro & Garage mit den DJs Jay Kartäuserwall 12 Delgado, Frank und Michael. Ein-

2010 | 09 · SCHNÜSS

tritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Süd Mondäne Popmusik aller Dekaden ausgewählt von DJ Ford Luck und Jona. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Zeitgeist Line-up: Alle Farben (Klangsucht & hdk Berlin), Aroma Pitch (Zeitgeist), Periscope (live), Marvin Hey (hdk Berlin). Eintritt: 5,- D Studio 672, Venloer Str. 40

BAR SOUNDS KÖLN 322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & Lounging mit DJ Soulfusion. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

BÜHNE BONN 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Kleist entwirft mit diesem Homburg das Bild eines Generals, das so gar nicht den Vorstellungen seiner Zeit entsprechen will: Heißsporn, Träumer und Schlafwandler, und angesichts des Todes ein elendes Häufchen Verzweiflung und Angst – so wollte man in Preußen nicht die Helden sehen; der Dichter eckte an mit diesem Werk, wie mit so vielen anderen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 10 Jahre CocoonDance · Mixed Pickles Höhepunkte aus 10 Jahren Tanz. D Theaterwerkstatt in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Bill Mockridge »Das Beste aus 10 Jahren Comedy« Die wunderbaren Familiengeschichten über seine Frau, die sechs Söhne, die Oma und die Möpse sind inzwischen legendär und zeichnen ihn aus als hinreißender Beobachter und großartiger Erzähler. Bill liebt den Tag und vermittelt den Zuschauern in jeder Sekunde seinen unbändigen Spaß am Leben. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Cavemen Mit einem Mix aus Schauspiel, Slapstick und Comedy wirft Caveman einen ganz eigenen Blick auf Männer und Frauen. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Marquise von O. Eine Spezialität des Theaters Die Pathologie ist es, Romane und Novellen für die Bühne zu entdekken. 1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Joachim Zawischa: Vorn ist hinten Mit Texten spitzer Feder und Musik führt Joachim Zawischa durch ein Land voller Absurditäten. Bei diesem Künstler stehen sich erstklassiges, pointiertes Wortkabarett und Komik nicht im Wege, sondern bilden ein humorvolles Unterhaltungspärchen. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard Knef von Krystyan Tomzek. Die Premiere des neuen Stückes am 16. September. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:20 Fabian Schläper: Liebhaberobjekt Machen sich Eintagsfliegen Gedanken über die Altersvorsorge? Das ist eine der Fragen, denen der mehrfach mit Kleinkunstpreisen bedachte Fabian Schläper in seinem kabarettistisch-musikalischen Programm nachgeht. Am Klavier ist Iris Kuhn. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 319:30 Der Ring des Nibelungen · Götterdämmerung An den vier Opernabenden, mit dem Vorspiel »Das Rheingold« und den drei Teilen »Die Walküre«, »Siegfried« und »Götterdämmerung«, verbindet sich eine Reise durch die Zeiten, von der Welt der Götter in die Niederungen der menschlichen Politik. Von Richard Wagner. D Oper Köln, Offenbachplatz 320:00 Carsten Höfer D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der Theatermacher Die Größen der Menschheitsgeschichte werden auftreten: Cäsar, Napoleon, Schopenhauer, Churchill, Einstein, Madame Curie u.a. Eine Komödie, die alle Komödien beinhaltet, die jemals geschrieben worden sind. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Die Banalität der Liebe Die Liebesgeschichte zwischen Hanna Arendt und Martin Heidegger. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Gruppe Katharsis präsentiert: Endreinigung Sie verknüpfen Livegesang, Musiktheater, Film und Performance. Katharsis offeriert mit »Endreinigung« ein respektvolles Angebot an Liebhaber der schönen Künste, den unmittelbaren Genuss von Schönheit als Menschenrecht zu betrachten. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

320:00 Kölsch Milljö - Leeder, Krätzjer un Verzällcher Kölsche Mundart trifft auf handgemachte Musik und klassische Elemente. Eintritt: 26,- D Eltzhof, Burgallee 1, K.-Wahn 320:00 Toller/Fallada 1939 erhängt sich Ernst Toller. 1947 stirbt Hans Fallada an Herzversagen. Sie sind Beispiele für einen politische und literarisch wegweisenden Autorentypus im Kampf mit den Umständen seiner Zeit. Der Abend sucht nach Parallelen zwischen den Beiden: In ihrem Werk, den zahllosen Romanen, Dramen und besonders in den autobiographischen Schriften. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Trust Trust stellt das Konzept der Liebe, der Partnerschaft, der Familiengründung in den Rahmen moderner krisenhafter Finanzwirtschaft und zeichnet ein groteskes Bild einer Gesellschaft, die sich zerreißt zwischen der Sehnsucht nach menschlicher Nähe und der ständigen Abwägung: Wie investiere ich mich am besten? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wilfried Schmickler - »Weiter« Auch in seinem aktuellen neuen Programm bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch, aber immer höchst unterhaltsam. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 @rheinkabarett mit ihrem Programm »Der Nächste bitte«. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Edno Bommel »Die Rückkehr des Tigers«: Die Kultfigur aus Glauchau, mit dem liebenswert sächsischen Akzent, is back. Lange nicht mehr fremdgelacht? Nichts wie hin! D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN

23.08.2010

12:43 Uhr

25 Samstag

KINO BONN

Seite 72

25. Samstag

Karen Elson Dark-Folk

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

314:00 Shoah Teil 1 Ein Film von Claude Lanzmann. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 6. Kölner Musiknacht Neues Rheinisches Streichquartett »Zum 200. Geburtstag von Friedrich Chopin« - Klassik; Va.ha. »Voices_overcooked« - Elektronische. Musik; Tra i Tempi - »Sur le Reve«; Trio Paprika - Ungarische Operetten Comedy - Weltmusik. Eintritt: VVK 15,- D Institut Français, Sachsenring 77

KONZERT BONN 319:30 Duo Cellodion mit Frank Beilstein, Akkordeon und Matthias Kaufmann, Cello. Im Anschluss Party! D Produzentengalerie viktoria b, Hochstadenring 49a 320:00 Beethovenfest · Martin Grubinger & Friends Iannis Xenakis: Okho für 3 Schlagzeuger, Iannis Xenakis: Persephassa für 6 Schlagzeuger, Iannis Xenakis: Pléiades für 6 Schlagzeuger. Nach dem Konzert »Lounge« im Foyer mit Martin Grubinger & Friends. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Beethovenfest · Post Tower Lounge goes Pop 3 Preisträger Xpress Yourself: Gentree (Xpress Yourself 2010: 3. Platz), AnneMarie Intsiful (Xpress Yourself 2010: Publikumspreis), Matthias Stockert (Moderation). D Post Tower Lounge 320:00 Faust Avantgarde-Krautrokker der ersten Stunde! D Harmonie, Frongasse 28-30

309:00 Ausstellung: Wir scheuen keine Konflikte Die Ausstellung stellt den Zivilen Friedensdienst (ZFD) vor. Gewalt ohne militäriKÖLN sche Mittel eindämmen und die zivilen Kräfte der Gesellschaft da- 319:30 Karen Elson Das Album »The Ghost Who Walks« ist eine dunkle bei stärken, Konflikte friedlich zu Melange aus Americana, Sixtiesregeln: Das sind die Ziele des ZiviFolk und Country, die laut Karen len Friedensdienstes, der seit 1999 Elson unter anderem von Nick Camit über 500 Friedensfachkräften ves »Murder Ballads« beeinflusst erfolgreich zur gewaltfreien Beileist. D Gebäude 9, Deutz-Mülheigung von Konflikten in aller Welt mer-Str. 127-129 beiträgt. D Friedrich-Ebert-Stiftung, Godesberger Allee 149 320:00 Blackmarket Klarer IndieRock, ein paar Emo-Einflüsse, Gi319:00 Shoot - Ein Projekt über tarrebassschlagzeug aus den USA. die Ikonografie des NahostkonD MTC, Zülpicherstr. 10 flikts Vernissage der Ausstellung. Inhaltliche Einführung durch den 320:00 Boppin’ B mit Eve ChampagKünstler. D Kult41, Hochstadenne (Burlesque Show). Eintritt: VVK tring 41 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Harthof, Taylors Flake D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 KÖLN 320:00 Women, Strings & Voices 321:00 30 Karat Clubbing for woMit: Christina Lux - Songpoetin, men+30 and their gay friends. die sich zwischen Folk, Jazz und Chill, Soul, Danceclassics, House Soul bewegt. Vicki Genfan - USmit Dj GinaG, D-jpg, Dj Melodi. D amerikanische Gitarristin und Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ EiSongwriterin. Susan Weinert - Gichendorffstr. 13 tarristin, begleitet wird sie von Martin Weinert am Kontrabass. D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 321:00 Kölner Musiknacht Line-Up BONN : Lena Willikens & Phillip Schulze, 310:00 7. Bonner Friedenslauf BonChineselightbulb, Fantasmofoniner Schülerinnen und Schüler lauka, Singende Landschaftsmaler. fen für den Frieden und sammeln Eintritt: 15,- D Stadtgarten, Kondamit Spenden für Projekte des zertsaal, Venloer Str. 40 Forums Ziviler Friedensdienst und des Frauennetzwerks für Frieden. 321:00 Magic Arm Marc Rigelsford, der Magischarm-Mann, hat 2009 Start an der D Hofgartenwiese, das Album »Make Lists Do Somevor dem Uni-Hauptgebäude thing« veröffentlicht. Bestes englisches Songwriting, Indietronics JOTT WE DE und Alternative- Folk. Eintritt: 8,309:00 Start-Messe Zentrale AnlaufD King Georg, Sudermannstr. 2 stelle für Gründer und junge Unternehmer mit umfassenden 321:30 Dollhouse / Bitch Queens Rock. Eintritt: 7,- D Sonic BallInformationen zu den Themen room, Oskar-Jäger-Str. 190 Gründung, Finanzierung, Unternehmensentwicklung, Weiterbil- 321:30 MIT Die Kölner Band überträgt auf ihrem neuen Album dung, Training/Coaching oder »Nano Notes« die Klangkonzepte auch Nachfolge. D Messe Essen, der Elektroniker und Krautrocker Hallen 11 / 12

ROSAROT

EXTRAS

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Natürlich muss man erwähnen, dass die Britin ein viel fotografiertes Top-Model ist. Und dass sie seit 2005 mit Jack White (White Stripes) verheiratet ist, braucht man auch nicht verschweigen. Nur sollte man deshalb nicht auf die Idee kommen, dass ihre musikalischen Ambitionen eigentlich seine sind. Denn Karen Elson, die mit einer seltsamen schlafwandlerischen Stimme singt, war schon vor ihrer Hochzeit Mitglied der politisch motivierten Gruppe The Citizens Band, die sich vor allem mit europäischer Liedkunst beschäftigte. Zudem hat sie mit Cat Power zusammengearbeitet. Beides hört und spürt man in den schwülen Mörderballaden, bittersüßen Bluegrass-Stücken, düsteren Folksongs, rauen Blues/Rock-Nummern und schrägen Vaudeville-Gesängen ihres ersten Albums »The Ghost Who Walks«, das sie heute mit ihrer fulminanten Band vorstellt. 19:30 Uhr D Köln, Gebäude9 der 70er-Jahre unter Hinzunahme 323:00 Universal Freibier von 0-1h. eigener Bordmittel ins neue JahrD Tiefenrausch, Bertha-vontausend. Eintritt: VVK 14,- D GloSuttner-Platz 12 ria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Vollnarkose D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 JOTT WE DE

KÖLN 319:00 19. Festival Alte Musik Knechtsteden Bühne der Träu- 320:00 It`s Latin Time! Live-Shows me. Heute: Jauchzet Gott in allen u. Workshops!! Moni & Paddy Landen. Info: knechtsteden-alte(Salsa - Workshops & Show) und musik.de D Kloster Knechtsteden Nina & Jordi (Tango Argentino 320:00 Dr. Mojo Das Blues-Duo Show) und mit Gast DJane spielt traditionelle amerikanische S:Bomba aus Dortmund. D BürMusik: Erdigen Blues, Gospels, gerhaus Stollwerck, DreiköniBalladen und Klassiker verschiegenstr. 23 denster Stilrichtungen. Eintritt: 322:00 15 Jahre Lotta Continua 9,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. Party mit Lotta-All-Star-DJs. D 17-19, Wachtberg/Adendorf Lotta, Kartäuserwall 12 321:00 Iron Butterfly Eintritt: AK 322:00 Disco Latina Salsa, Reggae25,- VVK 21,50 D Kubana, Zeithstr. ton, Bachata, Vallenato, Samba, 100, Siegburg Merengue. Eintritt: 5,- D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Electronic Legends Festival Essigfabrik: Len Faki (figure, ostBONN gut ton, podium), Samuel L. Ses319:00 Mundo Caribeno Salsa, sion (drumcode, figure, planet e, Samba, Merengue, Bachata, Regbe as one), Gaylsan (equator, prigae, Tony Dance Classics by Munmate), Frank Sonic (techno leado Caribeno DJ Silvio - Ab 20.00 gue, butan), Dominic Rosales Uhr Mundo Caribeno Tanzkurs für (audioevolution); Elerktroküche: Fortgeschrittene. Um 21.00 Uhr Heinrichs & Hirtenfellner (highMundo Caribeno Tanzkurs für Angrade, subdub), Vito & Danito fänger. D Brückenforum, Frie–live- (off, tapas rec., session dedrich-Breuer-Str. 17 luxe), Herbert Boese (jaktronik, flipside), Courtis (circle music, 322:00 College Party - Alternative kofmusik), Damiano von Erckert & Freestyle Alternative, Indie & Funkycan. D Essigfabrik / BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: Elektroküche, Siegburgerstraße 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). 110, K.-Deutz D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Generations Night Eintritt: 322:00 Disco Fever House, 80er, 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Natural Funk A Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, 322:00 Pop Explosion Pop & PartyHouse & NuJazz Night. Eintritt classics. Eintritt: 3,50 D frei. D Underground 2, VogelsanN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Pump Up The Jam Die 80er & 90er Jahre Party. D Der Golde- 322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 6,- D Yard Club, ne Engel, Kesselgasse 1 Neußer Landstr. 2 323:00 Party mit DJ Dirty Diggler fe322:00 Rockgarden: Cowboys From at. DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Hell Rock, Alternative, Hardcore, Bertha-von-Suttner-Platz 25

PARTY

Metalcore & Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Ultimate 80er Party Pop, Rock, Soul, Alternative, New Wave mit DJ Elvis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:30 Gang Bang Nacht House & Soul mit Joker, Tom Lorenz, AikOne, M-Stuff & Teddy O. D Nachtflug, Hohenzollernring 8993 323:00 Backstage Diaries Indiepop, Britpop und Tronix mit Alex Reitinger und Trust the Girl. Electro und Techno mit Helga P. und Arantxa Gallardo. Live Performance mit Gina Tonic. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Basswerk Session Allstar Event mit den besten Drum & Bass DJ’s der Kölner Szene von Liquid- bis Neurofunk und den neuesten Tracks des Basswerk Labels. DJ’s: Jumpat (Basswerk, Quake), Macoboy (Jungle Garden, Play), Nogata (Bass Assassins), The Green Man (Basswerk), Decon (Interference,tbc); MC Chevy; VJ Sehvermögen/ Zak FX. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 DJane Marcelle/Another Nice Mess Eine verrückte Auswahl der seltsamsten Klänge: Dubstep, Electronica, Dancehall, Drum ‘n’ Bass, Techno, Minimal, Riot Grrls, Leftfield Hiphop, Breakcore, Dub und vieles mehr. Die Miss Marple der DJ Kultur. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Ibiza Inside Area 1: Al Compas, Martin Trucks; Area 2: DJ Salt (Ibiza Inside Discomovement). D Crystal, Hohenzollernring 79 323:00 Impulse feat. Loud & Louis und Electrolabor. Line up: Afrilounge (Connaisseur, 8 Bit, Get Physical, Pokerflat), Felix Bernhardt live (AFU Lab.), Chisee (rheinTime Rec., Amazing Rec., Viva, Köln), Dompe (rheinTime Rec., Amazing Rec., Köln), Lars Funk (WBA / Audiomorph / Dresden), DerDeltaRocker (Terz AG / Oldenburg), Röböter & Køerper (Laut & Luise / Köln), Rocky Di Fine (Electrolabor, Blumengold, Köln), John Porno (Electrolabor). Eintritt: 10,- D Sensor Club, Grüner Weg 6, K.-Ehrenfeld 323:00 Le Dernier Cri – Der letzte Schrei french & british Indie Pop mit Ela (Werkstatt / Rose Club) & Frank B. (Päff/ Rose Club). D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Smile Live: Coma; DJ: Marc Lansley, Shumi; VJ: Bruno Tait. Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

323:00 Superconnected! BritPop, New Wave, HH Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident DJs Dj Action!Mike, Dj William, DJ Mika, Djane Calamity Kate, Psycho-Jones und andi aspossible im Wechsel. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft Das Beste aus aktuellen Club-Hits und den Klassikern der 90er-Jahre mit DJ Oliver la Guard. Eintritt: 3,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BAR SOUNDS KÖLN 322:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & Lounging mit DJ PuertoNico. D OSMAN30 - 30. Etage im Kölnturm, Im Mediapark 8

BÜHNE BONN 318:00 Ikarus’ Utopie Jugendliche des Clara-Fey-Gymnasiums, der Bertolt-Brecht-Gesamtschule und des Tannenbusch-Gymnasiums begeben sich mit dem Projekt Ikarus’ Utopie auf eine Reise in die Tanzwelt, um ihr inneres Verlangen und ihre Sehnsüchte zu vertanzen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Antigone In einer Schlacht um die Herrschaft in Theben haben sich Antigones Brüder Eteokles und Polyneikes gegenseitig getötet. Ihr Onkel Kreon, der neue König, verfügt, Eteokles sei wie ein Held beizusetzen, da er die Stadt habe verteidigen wollen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche letzten Riten versagt – sein Leichnam soll vor der Stadt liegen bleiben. Antigone ignoriert das Gesetz und bestattet den Bruder. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BNBeuel 319:30 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Nach einem Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn von König Treff der Liebe zu drei Orangen. Doch die sind in der Hand der bösen Kreonta. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Krabat Krabat und sein Freund Lobosch schlagen sich in den Wirren des 30-jährigen Krieges mit Betteln durch, als geheimnisvolle Rufe in Krabats Träumen ihn von Lobosch weg zu einer Mühle führen. Der Meister der Mühle bietet ihm an, bei ihm in die Lehre zu gehen und Krabat stimmt glücklich zu. Doch schon bald bekommt er Zweifel, denn merkwürdige Dinge gehen nachts in dieser Mühle vor sich. Empfohlen ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 10 Jahre CocoonDance · Killer Loop Wie erklärt man das Unerklärliche? Was treibt Menschen zu wiederholtem Morden? Mit irrwitziger physischer Dynamik sezieren fünf TänzerInnen die

Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 09 | 2010

Kausalitäten und Reize des Seriellen. Am 26. im Anschluss Geburtstagsparty. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Cavemen Mit einem Mix aus Schauspiel, Slapstick und Comedy wirft Caveman einen ganz eigenen Blick auf Männer und Frauen. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Komm Mädchen, lass dich stopfen Anständige und unanständige Gedichte von B.Brecht. B.B. gilt zugleich als der größte Politiker wie auch als der exessivste Erotiker der deutschen Literatur. Engel werden in Toreingängen verführt. So intensiv die Liebe unterm Pflaumenbaum auch war, so schnell wurde sie verdaut. Und wer war Marie A.? Eine szenische Lesung mit Maren Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Margie Kinsky Sie hat 50 Jahre die Schnauze gehalten, das ist jetzt vorbei! Kaum steht sie auf der Bühne, schon sind die Zuschauer ihre besten Freunde und dann wird gelacht, geweint, getratscht und Dampf abgelassen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nathan der Weise Lessing präsentiert uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz. Mit der Ringparabel zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Räuber Friedrich Schiller bringt in seinem Jugendwerk »Die Räuber« ein menschliches Bedürfnis und dessen Dilemma auf den Punkt: Freiheit. Die Freiheit des Einen hört da auf, wo die Freiheit des Anderen anfängt. Das theater AllYouNeed sucht als Stimmenorchester in dieser Inszenierung nach theatraler Freiheit und entwirft ein wütendes Wortkonzert. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:00 Till Eulenspiegel Jugendtheater, nach der Volksweise. Das Theater der Keller widmet sich dem Erznarren des deutschen Sprachraums in einer Adaption für Jugendliche ab 12 Jahren. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Bodo Wartke mit seinem Programm »Noah war ein Archetyp«. D Theater am Tanzbrunnen 320:00 Courth & Kaps - »Helden der Einheit« Kabarett für Ost und West. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der Theatermacher Die Größen der Menschheitsgeschichte werden auftreten: Cäsar, Napoleon, Schopenhauer, Churchill, Einstein, Madame Curie u.a. Eine

2010 | 09 · SCHNÜSS

23.08.2010

12:43 Uhr

Komödie, die alle Komödien beinhaltet, die jemals geschrieben worden sind. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Die Banalität der Liebe Die Liebesgeschichte zwischen Hanna Arendt und Martin Heidegger. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Die fünfte Sinfonie Eine dunkel-erotische Geschichte über Mord, über Tod, über Sexualität. Dietmar Kobboldt und sein junges Schauspielerteam entwickeln und schreiben gemeinsam ein Stück, mit immer wieder neuen, überraschenden Wendungen, eingebettet in die Klänge der Es-DurSinfonie von Jean Sibelius. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Kölsch Milljö - Leeder, Krätzjer un Verzällcher Kölsche Mundart trifft auf handgemachte Musik und klassische Elemente. Eintritt: 26,- D Eltzhof, Burgallee 1, K.-Wahn 320:00 Schäl Sick Show Die 16. Ausgabe der Kleinkunst-Revue mit Diplom-Animatöse: Christin Prayon, Rock-Musik-Comedy: Akascht, Comicstar: Ralph Ruthe, Comedy-Theater mit Gesang: Herrencrême. Moderation: Helmut Sanftenschneider. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.Kalk 320:00 Spielball-Theater »Perspektive Bahnhof Zoo« Das Theaterstück ist eine Metapher auf den heutigen Drogenkonsum unter Jugendlichen. Ab 12 Jahren. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Trust Trust stellt das Konzept der Liebe, der Partnerschaft, der Familiengründung in den Rahmen moderner krisenhafter Finanzwirtschaft und zeichnet ein groteskes Bild einer Gesellschaft, die sich zerreißt zwischen der Sehnsucht nach menschlicher Nähe und der ständigen Abwägung: Wie investiere ich mich am besten? D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wilfried Schmickler - »Weiter« Auch in seinem aktuellen neuen Programm bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch, aber immer höchst unterhaltsam. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 @rheinkabarett mit ihrem Programm »Der Nächste bitte«. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Matthias Jung mit seinem witzigen Programm »Meine erste Ampel«. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Seite 73

26 Sonntag

KINO

322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

26. Sonntag

KONZERT

Al Andaluz Project

Weltmusik 305:00 Breakfastbeats Afterhour BONN D Crystal, Hohenzollernring 79 Das mit Musikern und Sänge314:00 Shoah Teil 2 Ein Film von 315:00 Frühschoppen Punk, Rum’rinnen aus Spanien, Marokko Claude Lanzmann. Eintritt frei. D n’Roll mit dem Rockaway Shanty Kult41, Hochstadentring 41 Chor (live). D Lotta, Kartäuserund Deutschland besetzte Enwall 12 3 Programmkino (Kino in der Brotsemble erinnert auf seinem fabrik) D siehe S. 67 320:00 Mama Afrika - Die afrikaniaktuellen Album »Al-Maraya« sche Nacht Mama Afrika wurde - auf Deutsch »Spiegel« - an im Senegal gegründet und setzt sich aus Percussionisten, Tänzerieine Zeit, als in Spanien ein BONN nen, Akrobaten sowie Sängern fruchtbares und friedliches zusammen. Anschließend Afro 311:00 Beethovenfest · Jazz-MatiZusammenwirken der jüdiParty! Eintritt: AK 14,- VVK 11,- D nee 3 Mühelos verknüpft das schen, muslimischen und Yard Club, Neußer Landstr. 2 Quartett um die Sängerin Liza da christlichen Religion und der Costa europäische und lateinJOTT WE DE amerikanische Musikkulturen zu verschiedenen Kulturen noch einer erfrischenden Einheit. Vom 320:30 Sunday-Club Tanzen (Stanmöglich war. Gleichwohl geht dard, Latein, Disco-Fox), Eintritt: Fado zum vitalen Samba, vom es dem Al Andaluz Project 5,- D Euro Dance Center, Mendequirligen Cool Jazz zu afrikaniner Str. 6, Troisdorf nicht um nostalgische Erinneschen Rhythmen, von der klassischen spanischen Gitarre zum frei rungen, sondern um eine zeitgemäße, lebendige Interpretation schwebenden Scat-Gesang oder der jüdisch-sephardischen, arabischen und christlichen Musik vom Flamenco zum Jazzrock – alBONN des mittelalterlichen Spaniens, die über Generationen weiterle fühlen sich zu Hause im Hotel Bossa Nova. D Post Tower Lounge 311:00 Die Schlange mit den siegegeben wurde. ben Köpfen Märchen mit Musik 312:00 Beethovenfest · Beethoven 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie für Kinder ab 4 Jahre: In Afrika Bonnensis Junge Bonner Musiker werden Märchen nicht nur erund Künstler lassen das Museum zählt, sondern von Liedern und klingen. In acht Sälen präsentiebringt dabei die hohe Verantworentwirft ein wütendes WortkonRhythmen begleitet, die im ren sich rund 30 Ensembles und tung der Wissenschaft unserer zert. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Wechselgesang mit den Zuhörern Solisten. Bei dieser Veranstaltung Welt gegenüber zum Ausdruck. 320:00 Beatles an Bord Beim Flug gesungen und geklatscht werden. findet bereits eine Vorauswahl für D Kleines Theater Bad Godesnach Paris geht alles schief. Doch Gott habe, so erzählt man sich in die Beethoven-Bonnensis-Förberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godie Flugbegleiterinnen Babette, Afrika, auf die Erde drei Engel gederpreise statt. D Kunstmuseum desberg Jeanette und Raclette haben die schickt: den Engel des Rhythmus, 318:00 10 Jahre CocoonDance · Bonn, Museumsmeile, FriedrichLage voll im Griff. Eine ungeden des Gesangs und den des Ebert-Allee 2 Killer Loop Wie erklärt man das wöhnliche Flugreise mit: ElisaTanzes. Diesem ganzheitlichen 319:00 Al Andaluz Project Folk in Unerklärliche? Was treibt Menbeth Ebner, Silke Fischer, Annette Zugang zur Musik folgend bietet allen Facetten. D Harmonie, schen zu wiederholtem Morden? Mayer. D Contra Kreis Theater, Am die Musikpädagogin Kathrin BedFrongasse 28-30 Mit irrwitziger physischer Dynamik Hof 3-5 dig (alias Momoreska) in ihrer Besezieren fünf TänzerInnen die 320:00 The Row Die 1964 gegründe320:00 Bill Mockridge »Das Beste arbeitung der Geschichte von der Kausalitäten und Reize des Serielte Bonner Rock’n’Roll-Band The aus 10 Jahren Comedy« Die »Schlange mit den sieben Köplen. Am 26. im Anschluss GeRow spielt Hits der Sixties und Sewunderbaren Familiengeschichfen« dem Publikum reichlich Geburtstagsparty. D Theater im venties. Eintritt: 8,-/5,- D SKM ten über seine Frau, die sechs legenheit, selbst aktiv zu werden, Ballsaal, Frongasse 9 Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367 Söhne, die Oma und die Möpse sei es durch rhythmische Liedbe318:00 Prinz Friedrich von Homsind inzwischen legendär und gleitung mit Hand und Fuß, KÖLN burg Kleist entwirft mit diesem zeichnen ihn aus als hinreißender Tanzaktionen zum Mitmachen Homburg das Bild eines Generals, Beobachter und großartiger Eroder Call-Response-Rufe. D Mu318:00 Fragile Matt - »Irish Kneidas so gar nicht den Vorstellungen zähler. Bill liebt den Tag und verseum König, Adenauerallee 160 pen-Folk« D Weißer Holunder, seiner Zeit entsprechen will: mittelt den Zuschauern in jeder Gladbacher Str. 48 315:00 Krabat Krabat und sein Heißsporn, Träumer und SchlafSekunde seinen unbändigen Spaß Freund Lobosch schlagen sich in 320:00 Brandon Flowers Der Frontwandler, und angesichts des Toam Leben. D Haus der Springden Wirren des 30-jährigen Kriemann der Killers ist mit seinem des ein elendes Häufchen Vermaus, Frongasse 8-10 ges mit Betteln durch, als geersten Soloalbum »Flamingo« auf zweiflung und Angst – so wollte 320:00 Cavemen Mit einem Mix aus heimnisvolle Rufe in Krabats Tour. Eintritt: VVK 25,- D Gloria man in Preußen nicht die Helden Schauspiel, Slapstick und Comedy Träumen ihn von Lobosch weg zu Theater, Apostelnstr. 11 sehen; der Dichter eckte an mit wirft Caveman einen ganz eigeeiner Mühle führen. Der Meister 320:00 Dark Tranquillity / Insomdiesem Werk, wie mit so vielen nen Blick auf Männer und Frauder Mühle bietet ihm an, bei ihm nium Die schwedischen Melodic anderen. D Kammerspiele, Am en. D Pantheon, Bundeskanzlerin die Lehre zu gehen und Krabat Death Metal Pioniere Dark TranMichaelshof 9, BN-Bad Godesplatz stimmt glücklich zu. Doch schon quillity feiern eine triumphale berg bald bekommt er Zweifel, denn 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Rückkehr mit ihrem neuen Album merkwürdige Dinge gehen nachts 318:00 Räuber Friedrich Schiller Liebhaber nach dem Sex. Es klin»Void«: Tiefsinnige Texte, wuchtibringt in seinem Jugendwerk »Die in dieser Mühle vor sich. Empfohgelt und vor der Tür steht der ge, raffinierte Gitarrenarbeit, Räuber« ein menschliches Belen ab 10 Jahren. D Junges TheaEhemann der Frau gleichzeitig packende Melodien und aggresdürfnis und dessen Dilemma auf ter Bonn, Hermannstr. 50 auch der beste Freund des Liebsionsgeladene Brachialität. Einden Punkt: Freiheit. Die Freiheit habers. Farbe bekennen oder untritt: VVK 18,- D Essigfabrik, Sieg- 316:00, 20:00 Das Leben des Galides Einen hört da auf, wo die ter das Bett kriechen? Tragödie lei In seinem modernen Klassiker burgerstraße 110, K.-Deutz Freiheit des Anderen anfängt. Das oder Komödie? In jedem Fall geht umreißt Brecht die Lebensge320:30 Hannah Köpf & Band CD theater AllYouNeed sucht als Stimes um Sex, Liebe und Theater. D schichte des Mathematikers, Release. D Stadtgarten, Konzertmenorchester in dieser InszenieEuro Theater Central, DreieckAstronomen und Physikers und saal, Venloer Str. 40 KÖLN rung nach theatraler Freiheit und Münsterplatz, Eingang Mauspfad 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad- 320:30 Lied United die Reihe für akustisches Liedgut. Heute: Samarkt Günstige Fahrräder, Zubescha Agocs, The Alma Church Chohör und Ersatzteile zu Schnäppir, Lina Paul, Marc Schönberger chenpreisen von 8-16h. D ParkBand. D Blue Shell, Luxemburger platz Bürgerhaus Stollwerk Strasse 32 321:00 This Will Destroy You PostRock/Instrumental. Eintritt: AK BONN 16,- VVK 13,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 311:00 Beethovenfest · »Beethovens Hörrohr« Vorstellung einer Klangskulptur, die eine Klasse der Grundschule während eines BONN Workshops mit der Flötistin Ortrud 306:00 Frühsport Afterhour. Eintritt Kegel und dem InstrumentenVorverkaufstart frei. D Tiefenrausch, Berthabauer und Klangforscher Stefan von-Suttner-Platz 12 Roszak erarbeitet hat. D Till-Eulenspiegel-Schule 318:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und JOTT WE DE heiße Rhythmen – so stillen die 310:00 Start-Messe Zentrale AnlaufSalseras & Salseros gerne ihre ab 9 Uhr bei ausgewählten VVK-Stellen stelle für Gründer und junge Sehnsucht nach dem karibischen oder unter Tel. 02 21 - 28 01 direkt bei KölnTicket Unternehmer mit umfassenden Flair mitten in Bonn. »BienveniInformationen zu den Themen do« heißen deshalb Salsa in Alle Termine, Preise, VVK-Stellen unter: Gründung, Finanzierung, UnterBonn e.V. und das PAUKE-Team www.stunksitzung.de nehmensentwicklung, Weiterbilalle Tanzbegeisterten an jedem 2., dung, Training/Coaching oder 3. und 4. Sonntag im Monat. D auch Nachfolge. D Messe Essen, Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndNeu: Sitzplätze werden direkt beim Kartenverkauf vergeben! Hallen 11 / 12 enicher Str. 43

KONZERT

BÜHNE

MARKTPLATZ

EXTRAS

2011

PARTY

2. Oktober 2010

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

23.08.2010

26. Sonntag

12:43 Uhr

KONZERT

Brandon Flowers

Seite 74

rinfo rheinland: 02234 9921–555 KÖLN D Rheinisches LandesMuseum 310:30 theater monteure: Stein auf Bonn, Colmantstr. 14-16 KONZERT Stein Theater-Spiel mit Kisten und 27. 316:00 Ein Schaf fürs Leben Eine Klötzen für Kinder von 4 bis 10 Freundschaft zwischen Wolf und Jahren und Familien von und mit Schaf - ist das möglich? Ein HörJoachim von der Heiden. D Cospiel zum Sehen, das ganz auf die media Theater, Vondelstraße 4-8 Phantasie der Kinder vertraut und BONN 320:00 Kölner lesen zu zweit Alle in ungewöhnliche Klang-, Gezwei Monate, immer montags, räusch- und Spielwelten ent3 Programmkino (Kino in der Brotimmer 20 Uhr – lesen zwei beführt. Ab 5 Jahren. D Theater fabrik) D siehe S. 67 kannte Kölner Persönlichkeiten Marabu in der Brotfabrik, aus Politik, Kultur, Sport und GeKreuzstr. 16 sellschaft aus einem ihrer LiebKÖLN lingsbücher. Zu zweit wird geKÖLN schmökert und erzählt und wir 311:00 Eselsohren Klaus Schweizer 20:00 Uhr D Köln, Eltzhof können überraschenden und 320:00 Goldfrapp Typisch für Goldliest für Kinder (6+). D Comedia amüsanten Dialogen zuhören. frapp: zwischen dem aktuellen Theater, Vondelstraße 4-8 Der Erlös geht zu 100% an das Album »Head First« und den VorTheater! Dieses Mal u.a. mit Peter gängern liegen musikalische WelKloeppel. D Theater im Bauturm, ten. Eintritt: VVK 27,- D EssigfaBONN Aachener Str. 24-26 brik, Siegburgerstraße 110, K.KÖLN Deutz 310:00 Ein Schaf fürs Leben Eine 320:15 Ensemble Kom(m)ödchen 311:00 Kölner Photo Börse parallel 320:00 Kellermusik: Little red Taxi Freundschaft zwischen Wolf und Düsseldorf mit ihrem Programm zur diesjährigen photokina findet Schaf - ist das möglich? Ein Hör»Sushi. Ein Requiem«. D Senfgirl Kellermusik ist ein Podium, von 11-16h die Messe »Historische spiel zum Sehen, das ganz auf die töpfchen, Große Neugasse 2-4, geschaffen für in Köln und Umland Photographie« für sammelnswerPhantasie der Kinder vertraut und K.-Altstadt lebende Interpreten und Musiker, te Fotokameras, Gebrauchtkamein ungewöhnliche Klang-, Geaber auch für Künstler aus dem 320:30 Monika Blankenberg Altersras, Fotozubehör, alte Photos und räusch- und Spielwelten entIn- und Ausland. Die unkonvenweise und neunmalklug ist diese Fachliteratur statt. Eintritt: 6,- D führt. Ab 5 Jahren. D Theater tionelle Konzertreihe bietet Lieder tour de force durch die diversen Stadthalle »Mülheim«, Wiener Marabu in der Brotfabrik, voller Atmosphäre und Poesie, inAltersSeinszustände. Ihre höchstPlatz Kreuzstr. 16 tensive, schöne Stimmen sowie persönliche pubertäre bzw. kliAbende mit Gedichtrezitationen maktäre Reifezeit ist Thema dieser und Geschichten mit musikalischer prallen GesellschaftsComedy. D Begleitung. D Theater der Keller, Atelier Theater, Roonstr. 78 BONN BONN Kleingedankstr. 6 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet 320:00 Mumford & Sons Selbst 320:00 »Vom Gummibärchen zum »all you can eat« Ein großes Heroin?« Informationsabend: wenn einem der Hype um den Frühstücksbuffet mit kalten und BONN Suchtvorbeugung von Anfang an. Neo-Folk auf die Nerven geht warmen Speisen. Die bodenlose Der Fachvortrag richtet sich gezielt und einem die Hysterie um 309:00 Ausstellung: Wir scheuen Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für an Eltern und alle, die im pädazweitklassige Singer und Songkeine Konflikte Die Ausstellung die Kinder und verschiedene Säfte gogischen Feld tätig sind. Werner writer komisch vorkommt, gibt es stellt den Zivilen Friedensdienst sind bei diesem Angebot inklusiHübner deckt Zusammenhänge, einen Nenner, auf den sich alle (ZFD) vor. Gewalt ohne militärive. Infos/Tischreservierung: 0228/ Bedingungen und Gefahren auf, einigen können: Mumford & sche Mittel eindämmen und die 969465-0 /info@pauke-life.de. die zu einer Suchtentwicklung Sons. D Palladium, Schanzenstr. zivilen Kräfte der Gesellschaft daD Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, beitragen. Damit wird deutlich 40 bei stärken, Konflikte friedlich zu Endenicher Str. 43 gemacht, dass Suchtgefährdung 320:00 Yoso - »Elements« die neu regeln: Das sind die Ziele des Zivinicht erst in der Jugend, sondern 311:00 Sonntagsführung Neandertagegründete Band aus Mitgliedern len Friedensdienstes, der seit 1999 bereits im frühkindlichen Alter ein ler und Co: Die rheinländische Urder legendären Rockbands Yes mit über 500 Friedensfachkräften Thema ist. Im Anschluss an den geschichte. D Rheinisches Landesund Toto stellen ihr Debütalbum erfolgreich zur gewaltfreien BeileVortrag bietet Dipl. Psych. Werner Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 »Elements« vor. Mit im Gepäck gung von Konflikten in aller Welt Hübner die Möglichkeit zum Gehaben sie auch die alten Klassi316:00 Open Stage - »Von 4 bis 6 beiträgt. D Friedrich-Ebert-Stifspräch. D Kultur Bistro PAUKE ker. Eintritt: VVK 35,50 D Eltzhof, mal anders« Die Open Stage tung, Godesberger Allee 149 LIFE-, Endenicher Str. 43 Burgallee 1, K.-Wahn feiert 1-jähriges Jubiläum! Offen für alle Genres (Lyrik, Prosa, Mu- 320:30 Cosmo Jarvis Eintritt: AK 15,sik, Kabarett, Comedy) von & mit VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. Larissa Voigt. Heute: Sabine Hell40 mann und Klaus Nick aus Bonn 320:30 Locomondo Die 7-köpfige 27. Montag KONZERT (Gesang/ Gitarre »Dreckige LieBand aus Athen kombiniert karider«), Elektrik Jazz Orchester mit bischen Sound mit traditionellen Charly Strauss aus Köln, Christopgriechischen Musikelementen her Köhler aus Köln (Zauber-Cound griechischen Texten. Eintritt: medy), Die Saugstauber aus Köln AK 15,- VVK 12,- D Stadtgarten, Folk (Mitmach-Comedy), David T. aus Konzertsaal, Venloer Str. 40 Bonn (Weite in Worten verschiedenster Formen), Heinz Peter Hamacher aus Alfter (Autor), MK-2 Acoustic Guitar Power Duo aus BONN Balve im Sauerland (Elo Badura und Helmut Muhl). Eintritt inkl. 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Getränk: 8,-/6,- D Bunte Bühne Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocBonn im »Anders Sein«, Heistertem, Wesselstr. 5 bacherhofstr. 1 318:00 Beethovenfest · »Von Schumanns Musik inspiriert« Vortrag BONN mit Dr. Kazuko Ozawa. D ErnstMoritz-Arndt-Haus, Adenaueral- 320:00 Das Leben des Galilei In seilee 79 nem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des KÖLN Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die 311:00 9. Internationales Folklorehohe Verantwortung der Wissenfest Eintritt frei! D Tanzbrunnen schaft unserer Welt gegenüber Köln zum Ausdruck. D Kleines Theater 311:00 Mythos Baum Besonders Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, schöne Exemplare heimischer Bad Godesberg Baumarten zeigt Dr. Walter Werner vom Führungsservice des Bo- 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Die 8. Produktion der Rheitanischen Gartens. Eintritt: 4,Wie die Londoner Band mit Dobro- und Akustikgitarren, Bannischen Ausgabe von Marx-Bro/2,- D Treffpunkt: Vor den Schaujo, Kontrabass, Mandoline, Orgel, Trompete, Basstrommel und thers und Dick & Doof. Verspongewächshäusern, Botanischer Tamburin sowie mal lieblichen, mal knurrigen Stimmen Folk nen, bekloppt und böse, reiben Garten, Alter Stammheimer Weg sie sich wieder einmal an Alltag mit amerikanischer Country- und Bluegrass-Musik verbindet, JOTT WE DE und Weltpolitik auf. D Panthedas ist schlicht grandios! Marcus Mumford und seine Kumpels on, Bundeskanzlerplatz 318:00 Kulinarisches Kabarett mit Country Winston, Ben Lovett und Ted Dwane spielen und sin320:00 Weiber Reloaded Begleiten Lüder Wohlenberg Lassen Sie gen ihre Songs mit einer dermaßen ansteckenden BegeisteSie Claudia Gorzalka, Elke Schlimmich durch, ich bin Arzt! So könnrung, als hätten sie die Folk-Musik gerade erst erfunden. Zubach, Elsie Nabu und Susanne te die Überschrift lauten, wenn es Flury (und die Musikerinnen Son- dem sind ihre Lieder Gassenhauer, die man gleich mitsingen um die Erfolgsstory von Lüder ja Nickenig und Ariane BaumgärtWohlenberg geht. Mit seinem kann und will. Mit dem Ergebnis, dass sowohl das Debütalner) in die Welt des KlimakteriProgramm »Spontanheilung« bum der Band, »Sigh No More«, als auch die Single »Little Lion ums! Feiern Sie mit, wenn die knüpft er an seinen Beruf und Weiber das Thema »Klimawechseine Profession an: Beruf Arzt – Man« in UK, Australien und auch bei uns die Charts erobert sel« mit hitzewallendem Rock’n Profession Kabarettist. Karten exhaben und die Band bei jeder weiteren Tour in größere Hallen Roll, jeder Menge Pop mit Pep, klusiv im Haus der Springmaus umziehen muss. Demnächst also in der Lanxass Arena. Soul und Stimmung auf den (Höund im Vieux Sinzig erhältlich, he)Punkt bringen. D Haus der Eintritt: 96,- Euro inkl. 5-Gang20:00 Uhr D Köln, Palladium Springmaus, Frongasse 8-10 Gourmetmenü. D Vieux Sinzig

Montag

Yoso

KINO

KONZERT

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

20:00 Uhr D Köln, Gloria Theater Mord, über Tod, über Sexualität. 320:00 Komm Mädchen, lass dich Dietmar Kobboldt und sein junges stopfen Anständige und unanSchauspielerteam entwickeln und ständige Gedichte von B.Brecht. schreiben gemeinsam ein Stück, B.B. gilt zugleich als der größte mit immer wieder neuen, überPolitiker wie auch als der exessivraschenden Wendungen, eingeste Erotiker der deutschen Literabettet in die Klänge der Es-Durtur. Engel werden in ToreingänSinfonie von Jean Sibelius. D gen verführt. So intensiv die Liebe Studiobühne Köln, Universitätsstr. unterm Pflaumenbaum auch war, 16a so schnell wurde sie verdaut. Und wer war Marie A.? Eine szenische 320:00 Offene Bühne Show Comedy Lesung mit Maren Pfeiffer und - Auftreten darf jeder. D Erstes Christoph Pfeiffer. D Die PatholoKölner Wohnzimmertheater, gie, das Theater unter dem PaProbsteigasse 21 thos, Weberstr. 43 320:15 @rheinkabarett mit ihrem Programm »Der Nächste bitte«. D KÖLN Senftöpfchen, Große Neugasse 2311:00, 15:00 theater monteure: 4, K.-Altstadt Der Müllartist Dadaistisches Schau-Spiel für Kinder von 3-10 Jahren und Familien von und mit Joachim von der Heiden. D BürKÖLN gerhaus Stollwerck, Dreiköni316:00 Guy de Maupassant - »Das genstr. 23 Freudenhaus« Eine Lesung von 315:00 Kölsch Milljö - Leeder, Werner Seuken. Eintritt: 5,- D Krätzjer un Verzällcher Kölsche Restaurant Meta, Siegburger Str. Mundart trifft auf handgemachte 385 - 387 Musik und klassische Elemente. Eintritt: 26,- D Eltzhof, Burgallee JOTT WE DE 1, K.-Wahn 319:00 Wolfgang Louis - »Die zer315:00 Till Eulenspiegel Jugendthebrochenen Engel« Eintritt frei. D ater, nach der Volksweise. Das Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Theater der Keller widmet sich Wachtberg/Adendorf dem Erznarren des deutschen Sprachraums in einer Adaption für Jugendliche ab 12 Jahren. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 BONN 318:00 Die Banalität der Liebe Die Liebesgeschichte zwischen Hanna 315:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Arendt und Martin Heidegger. D Jahren mit Sven Bayer: »Gläserne Theater der Keller, KleingedankBilder«. Schmuck und Verzierunstr. 6 gen erreichten in der Neuzeit 320:00 Courth & Kaps - »Helden breite Bereiche des Lebens. Wir der Einheit« Kabarett für Ost und schauen uns an, wie der Alltag in West. D Bürgerhaus Stollwerck, der Renaissance bunter wurde Dreikönigenstr. 23 und verzieren ein Trinkglas mit traditioneller Malerei. Informa320:00 Die fünfte Sinfonie Eine tion und Anmeldung bei kultudunkel-erotische Geschichte über

LITERATUR

KINDER

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Mumford & Sons

PARTY

BÜHNE

SCHNÜSS · 09 | 2010

28 Dienstag

KINO BONN

23.08.2010

12:43 Uhr

28. Dienstag

Seite 75

KONZERT

Los Peyotes Sixties-Garagenrock

3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Beethovenfest · Kammermusik 3 Kent Olofsson: Neues Werk für Cembalo (Uraufführung, Auftragswerk für Moritz Ernst), Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier Nr. 12 As-Dur op. 26 (»Sonate mit dem Trauermarsch«), Leonardo Polato: Constellations per clavicembalo, Maros Maklós: Sonate für Klavier, György Ligeti: Hungarian Rock. Chaconne für Cembalo. D Post Tower Lounge 320:00 Lyambiko Swing, Soul, Latin, Jazz. D Harmonie, Frongasse 2830

KÖLN 320:00 Alex Max Band Mit seinem neuen Album »We’ve All Been There« unterstreicht Alex Max Ohne diese fünfköpfige peruanisch-argentinische Band hätte Band seine Songschmiedekunst: eine Aufforderung zu Mut, Hoffes in Südamerika wohl kaum ein Sixties-Revival gegeben. Seit nung und Lebenslust. Eintritt: VVK der Bandgründung 1996 zünden Los Peyotes mit antiken Ver18,- D Essigfabrik, Siegburgerstärkern, Farfisa-Orgel, Fuzz-Gitarren- und WahWah-Pedalen, straße 110, K.-Deutz ganz gleich ob in kleinen Kellerclubs oder großen Hallen, ein 320:00 My Ruin Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. blendendes psychedelisches Garagen-Rock’n’Roll-Feuerwerk, 200, K.-Ehrenfeld das nicht nur den amerikanischen Idolen der Band, Seeds, So320:00 ZPYZ Eintritt: VVK 10,- D Blue nics, Music Machine und Questionmark And The Mysterians alShell, Luxemburger Strasse 32 le Ehre macht, sondern auch an all die wunderbaren peruani320:30 Full Blast: Broetzmann-Plischen, brasilianischen, chilenischen und argentinischen Grupakas-Wertmueller Jazzmeeting pen erinnert, die in den späten sechziger Jahren die erste GaWDR. Eintritt: AK 15,- VVK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer ragen-Rock’n’Roll- und Psychedelic-Music-Revolution in Str. 40 Südamerika anführten: Los Saicos, Los Yorks, Los Gatos, Las 321:00 Los Peyotes Garage Punk aus Mosquitas, Los Shakers, Los Mockers, Los Mac’s... Buenos Aires. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 20:00 Uhr D Köln, Tsunami Club 321:00 Pure Reason Revolution Pure Reason Revolution spielen eine ges mit Betteln durch, als geMann und zwei Frauen, werden sehr eigenwillige Mischung aus heimnisvolle Rufe in Krabats nach ihrem Tod in einem Zimmer Prog-Rock, Electro, Psychedelia, Träumen ihn von Lobosch weg zu eingesperrt, das keiner der drei Post-Rock und Brit-Pop. Eintritt: einer Mühle führen. Der Meister jemals wieder verlassen und nieVVK 16,- D Gebäude 9, Deutzder Mühle bietet ihm an, bei ihm mand anderes je betreten wird: Mülheimer-Str. 127-129 in die Lehre zu gehen und Krabat Der Ort des Geschehens ist die stimmt glücklich zu. Doch schon Hölle. Sartres düsteres Gleichnis 321:30 Jazz-O-Rama Jeden Dienstag bald bekommt er Zweifel, denn auf die Schwierigkeit menschkonzertanter Opener und danach merkwürdige Dinge gehen nachts licher Koexistenz. D Euro Theater Jamsession bis in die frühen Morin dieser Mühle vor sich. EmpfohCentral, Dreieck-Münsterplatz, genstunden! Heute mit Mutanlen ab 10 Jahren. D Junges TheaEingang Mauspfad tenstadl. D ARTheater Köln, Ehter Bonn, Hermannstr. 50 renfeldgürtel 127 320:00 Rainer Pause & Norbert Der Alich Die 8. Produktion der Rhei321:30 Whiskey Daredevils / Hack 311:30, 15:30, 18:00 Seehase Zur Ausstellung »Renaisnischen Ausgabe von Marx-BroMack Jackson Country’n’Punk’sance am Rhein«: Lübecker Wasthers und Dick & Doof. Versponn’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Ballser Marionetten Theater. In einem nen, bekloppt und böse, reiben room, Oskar-Jäger-Str. 190 800 Liter Theateraquarium mit sie sich wieder einmal an Alltag Wassermarionetten gespielt, erleund Weltpolitik auf. D Pantheben wir die Abenteuer eines Seeon, Bundeskanzlerplatz BONN hasen. D Rheinisches LandesMu- 320:00 @rheinkabarett Wer das seum Bonn, Colmantstr. 14-16 @rheinkabarett kennt, weiß, 321:00 Tuesday Salsa Tunes Mit wofür Andreas Etienne, Susanne wechselnden Salsa DJs. Eintritt: 319:30 Merlin oder Das wüste Land Der Zauberer Merlin, Sohn des Galonska, Michael Müller und 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 Teufels und der Riesin Hannah, Christoph Scheeben stehen: Bissi322:00 Girls’ Finest Master P und vereint in sich das Böse und das ge Satire, Nummern zum TotlaSpecial Guest-DJs spielen aktuelle Gute. Gegen den Willen des Teuchen und mitreißende Musik! Ihr Clubtracks und Partyclassics. Einfels gründet er am Hof von König neues Thema ist die liebe Getritt: 3,50 D Carpe Noctem, WesArtus die Tafelrunde als Grundlage sundheit: »Der Nächste, bitte!«. selstr. 5 einer neuen und friedlichen OrdWer lacht, lebt länger – und vor nung. D Kammerspiele, Am Miallem gesünder. D Haus der KÖLN chaelshof 9, BN-Bad Godesberg Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 Wake up ! Low Alternative, 320:00 Beatles an Bord Beim Flug KÖLN Retro-Poprock und Noise Rock mit nach Paris geht alles schief. Doch Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose 310:30 theater monteure: Der die Flugbegleiterinnen Babette, Club, Luxemburger Str. 37 Müllartist Dadaistisches SchauJeanette und Raclette haben die Spiel für Kinder von 3-10 Jahren Lage voll im Griff. Eine ungewöhnund Familien von und mit Joachim liche Flugreise mit: Elisabeth Ebvon der Heiden. D Bürgerhaus ner, Silke Fischer, Annette Mayer. BONN Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 309:30 Der Seehase Zur Ausstellung 320:00 Das Leben des Galilei In sei- 319:30 Don Karlos - Infant von »Renaissance am Rhein«: LübekSpanien Die 220 Jahre alte Minem modernen Klassiker umreißt ker Wasser Marionetten Theater. In schung aus Politthriller und FaBrecht die Lebensgeschichte des einem 800 Liter Theateraquarium miliensoap zeigt Menschen, die Mathematikers, Astronomen und mit Wassermarionetten gespielt, aufs grausamste aneinander vorPhysikers und bringt dabei die erleben wir die Abenteuer eines bei leben und lieben und die hohe Verantwortung der WissenSeehasen. D Rheinisches LandesFrage - privates Glück oder schaft unserer Welt gegenüber Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 selbstloses Engagement für Ideazum Ausdruck. D Kleines Theater le? - auf faszinierende Weise unBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 310:00 Krabat Krabat und sein beantwortet lassen. D Theater Freund Lobosch schlagen sich in 320:00 Geschlossene Gesellschaft im Bauturm, Aachener Str. 24-26 den Wirren des 30-jährigen Krie(Huis Clos) Drei Personen, ein

PARTY

BÜHNE

2010 | 09 · SCHNÜSS

320:00 Böse Schafe Ein unsentimentaler, starker Monolog für/über die Liebe und die Frage, ob sie erwidert werden muss, um erfüllt zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Der Theatermacher Die Größen der Menschheitsgeschichte BONN werden auftreten: Cäsar, Napoleon, Schopenhauer, Churchill, Ein- 3 Programmkino (Kino in der Brotstein, Madame Curie u.a. Eine fabrik) D siehe S. 67 Komödie, die alle Komödien beinhaltet, die jemals geschrieben worden sind. D Orangerie, Theater im Volksgarten, VolksgarBONN tenstr. 25 320:00 Beethovenfest · »Diabelli320:15 Ensemble Kom(m)ödchen Variationen« Analog zum »LiteraDüsseldorf mit ihrem Programm rischen Quartett« des ZDF werden »Sushi. Ein Requiem«. D Senfsich vier renommierte Musikkritiker töpfchen, Große Neugasse 2-4, als Phonografisches Quartett mit K.-Altstadt Musik, genauer: mit CD-Einspie320:30 FönFieber Musikalisches lungen, auseinandersetzen. Peter Spionage Spektakel. Es wird geCossé (ehem. Salzburger Nachrichspielt, gerührt, geschüttelt und ten), Eleonore Büning (Frankfurter gefönt. Sind wir nicht alle ein Allgemeine Sonntagszeitung), Grebisschen Bond? Schmitt La Chiffre gor Willmes (ehemaliger Chefred& Britta Weyers, ein wirklicher akteur Fono Forum), Kalle BurmeOhren- und Augenschmaus! D ster (Westdeutscher Rundfunk) Atelier Theater, Roonstr. 78 und Igor Levit (Klavier): Ludwig van Beethoven: 33 Veränderungen für Klavier über einen Walzer von Diabelli C-Dur op. 120. D BeethoBONN ven-Haus, Bonngasse 20 309:00 Ausstellung: Wir scheuen 320:00 Beethovenfest · Junge Bühne 3 Junge Musiker aus keine Konflikte Die Ausstellung Bonn: Frederik Schauhoff (Baristellt den Zivilen Friedensdienst ton) und Natalia Unruh (Klavier): (ZFD) vor. Gewalt ohne militäriRobert Schumann: »Dichterliebe« sche Mittel eindämmen und die und andere Lieder von Robert zivilen Kräfte der Gesellschaft daSchumann. D Post Tower Lounge bei stärken, Konflikte friedlich zu regeln: Das sind die Ziele des Zivip len Friedensdienstes, der seit 1999 mit über 500 Friedensfachkräften 320:00 Fehlfarben - »Wir warerfolgreich zur gewaltfreien Beileten«-Tour Die Düsseldorfer Punkgung von Konflikten in aller Welt Rock-Legende präsentiert die beiträgt. D Friedrich-Ebert-Stifneue CD »Glücksmaschinen«. tung, Godesberger Allee 149 Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

Mittwoch

KINO

KONZERT

KUNST

LITERATUR BONN 320:00 Buchvorstellung: »Perspektiven Autonomer Politik« Mitglieder des HerausgeberInnenkollektivs werden ihre Motivationen für das Projekt und die damit verbundenen Hoffnungen darlegen, einen Überblick über den Inhalt geben und einzelne, ausgewählte Themenbereiche vertiefen. Vor allem aber soll Raum sein, zu diskutieren und sich auszutauschen! Eintritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76

KÖLN 320:00 »Bei Sport Mord« Eine Lesung mit Hella von Sinnen, Marion Scholz und Diana Knezevic. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

KINDER

tritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Heroes & Zeroes Alternative Rock, Indierock aus Norwegen. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Alin Coen Band Folkpop. Im August erscheint das Debütalbum »Wer bist du?«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 320:00 Leonard Cohen - World Tour 2010 Der Mann ist schon immer da. Eintritt: VVK 45,- D Westfalenhalle 1, Dortmund 320:00 Massive Attack 20 Jahre nach der ersten Single »Daydreaming« erschien mit »Heligoland« Anfang dieses Jahres das lang erwartete, offiziell fünfte Studioalbum der Formation aus Bristol. Eintritt: VVK 44,70 D Philipshalle, Düsseldorf

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

PARTY BONN 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck spielt 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Independent & Classics. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Unirausch Die Studentenparty mit DJ Marious und Disco King Chris. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

KÖLN

320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Wednesday Waiting Room Punkrock und alles andere mit Tony Clifton und Cash Flag. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Salsa Nights Salsa, Merengue und Bachata mit Latin Dj`s. 21:15 KÖLN Tanzkurs. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 320:00 August Burns Red Support: 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,Bless The Fall / Of Mice & Men. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Clara Luzia Banjos, Akkordeon, Celli, Klavier und akustische BONN Gitarren ergeben einen wundersam warmen Folkpop. »Musik für 310:00 Krabat Krabat und sein Menschen, die reinen Herzens Freund Lobosch schlagen sich in und trotzdem nicht naiv sind« den Wirren des 30-jährigen Kriesagte einmal eine Zeitung. Einges mit Betteln durch, als ge-

BÜHNE

‚ PRÄSENTIERT Í 29. Mittwoch

KONZERT

Fehlfarben Punk/Rock-New Wave-Klassiker

BONN 310:00 Das kleine ich bin ich Da ist ein kleines Tier. Niemandem in seiner Welt sieht es ähnlich, weder der Kuh, der Ziege, noch dem Frosch oder dem Nilpferd. Nur: Wer ist es denn? Um diese Frage rankt sich die Geschichte, die aus einem modernen Kinderbuchklassiker für die Kleinsten um das Thema Selbstfindung entstand. Ein Spiel mit Schatten nach dem Buch von Mira Lobe und Susi Weigel. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

EXTRAS BONN 319:00 Das Image des israelischpalästinensischen Konfliks Vortrag mit Filmbeispielen von Irit Neidhart/Mec-Films. Eintritt frei. D Kult41, Hochstadentring 41 319:30 Mitteilungen über Afghanistan Herbert Sahlmann, ehemals Referatsleiter im Bundesministerium für wirtschaftiche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), und Jörgen Klußmann, Evangelische Akademie im Rheinland, berichten von ihren Besuchen in Afghanistan. D Evangelische Akademie

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Dreißig Jahre nach ihrem epochalen Meisterwerk »Monarchie und Alltag« und acht Jahre nach dem überraschenden Comeback mit dem Album »Knietief im Dispo« ist die Düsseldorfer Rock-/Punk-Legende auch weiterhin höchst aktiv – sowohl was Veröffentlichungen anbelangt - »Glücksmaschinen« heißt das neue, allseits gelobte Album - als auch konzerttechnisch. Bei letzterem ist es immer wieder erstaunlich, mit welcher Souveränität es den Herren Hein, Jahnke, Kemner, Fenstermacher und Dahlke sowie Frau Von Klitzimg gelingt, ihre Klassiker mit neuen Liedern so zusammenzubringen, dass alles wie aus einem Guss klingt und zudem noch - was man von der meisten Musik aus den 80ern nicht behaupten kann – zeitgemäß. 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

23.08.2010

12:43 Uhr

Seite 76

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

präsentiert:

Wir warten – Tour 2010

29.09.2010

BEGINN: 20.00 UHR

HARMONIE BONN KARTEN BEI

elh

promotion

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

0180 / 5001812 · WWW.NOISENOW.DE

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

heimnisvolle Rufe in Krabats Träumen ihn von Lobosch weg zu einer Mühle führen. Der Meister der Mühle bietet ihm an, bei ihm in die Lehre zu gehen und Krabat stimmt glücklich zu. Doch schon bald bekommt er Zweifel, denn merkwürdige Dinge gehen nachts in dieser Mühle vor sich. Empfohlen ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:30, 18:00, 18:00 Der Seehase Zur Ausstellung »Renaissance am Rhein«: Lübecker Wasser Marionetten Theater. In einem 800 Liter Theateraquarium mit Wassermarionetten gespielt, erleben wir die Abenteuer eines Seehasen. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Beatles an Bord Beim Flug nach Paris geht alles schief. Doch die Flugbegleiterinnen Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Das Leben des Galilei In seinem modernen Klassiker umreißt Brecht die Lebensgeschichte des Mathematikers, Astronomen und Physikers und bringt dabei die hohe Verantwortung der Wissenschaft unserer Welt gegenüber zum Ausdruck. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Knacks Jan Müller-Wieland vertont Auszüge aus Roger Willemsens Autobiographie. Beide Protagonisten werden das Melodram selber in Bonn aufführen – authentischer könnte eine Aufführung, zumal eines solch subjektiven Werkes, kaum sein. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 John Barleycorn - Memoiren eines Trinkers Jack London war Alkoholiker. All seine Distanzierungsversuche in seiner »Beichte« sind durchschaubar. Sie sind von John Barleycorn diktiert, der seine Macht nicht verlieren will. Für den Eingeweihten, der zwischen den Zeilen zu lesen versteht, ist es keine Kunst das zu erkennen. Dieser Eingeweihte ist der Alkoholiker, der Adept, der jahrzehntelange Freund von John Barleycorn, von »König Alkohol«. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in Kaspar von der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich Die 8. Produktion der Rheinischen Ausgabe von Marx-Brothers und Dick & Doof. Versponnen, bekloppt und böse, reiben sie sich wieder einmal an Alltag und Weltpolitik auf. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett Wer das @rheinkabarett kennt, weiß, wofür Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben stehen: Bissige Satire, Nummern zum Totlachen und mitreißende Musik! Ihr neues Thema ist die liebe Gesundheit: »Der Nächste, bitte!«. Wer lacht, lebt länger – und vor allem gesünder. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wednesday Night Live Offene-Bühnen-Show. Die bekannten Kabarettisten nutzen den Auftritt,

29. Mittwoch

KONZERT

Leonard Cohen Legende

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Aus Geldmangel soll der inzwischen 75-Jährigen wieder auf die Bühne zurückgekehrt sein. Doch daran denkt heute keiner mehr. Denn was zunächst wie eine Pflichtübung anmutete, entpuppte sich für Cohen und nicht zuletzt für das Publikum zu einem unvergesslichen Erlebnis. Umso schöner ist es, dass der Sänger und Poet seine Welttournee noch weiter verlängert hat und wir weiterhin einen unglaublich entspannten Leonard Cohen erleben dürfen, der, begleitet von seiner formidablen Band, mit sonorer Stimme seine unvergänglichen Lieder von »Suzanne« bis »I’m Your Man« intoniert. 20:00 Uhr D Dortmund, Westfalenhalle werden auftreten: Cäsar, Napoleum neue Nummern zu erproben on, Schopenhauer, Churchill, Einund die Talente und Newcomer stein, Madame Curie u.a. Eine präsentieren sich häufig erstmalig Komödie, die alle Komödien auf der Bühne. Diesmal mit: Alebeinhaltet, die jemals geschriexandra Gauger, Sabine Wiegand, ben worden sind. D Orangerie, Fönfieber (Britta Weyers, Barbara Theater im Volksgarten, VolksgarGescher, Anja Schmiel), Die Saugtenstr. 25 stauber (Lars Oberhäuser, Hagen Range), Hildegard Scholten (Maria 320:00 Martin Maier-Bode - »Voll Luise Winkendick), Nico Walser, krass deutsch!« D Bürgerhaus Alice Frick und Volker Weininger. Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, End320:15 Unsere Lieblinge Singing enicher Str. 43 Bass & Drums unter dem Motto »Drums«. D Senftöpfchen, Große KÖLN Neugasse 2-4, K.-Altstadt 319:30 Don Giovanni Der ebenso verführerische wie verruchte, lä- 320:30 First Ladies »reich & sexy – in zwei Stunden«: Music & Dance cherliche wie unwiderstehliche Comedy: Ein gelungener Stilmix Don Juan ist wohl die am vollaus ideenreicher Comedy, auskommensten zweideutige Figur, drucksstarken Tanzeinlagen und die uns die abendländische Leabwechslungsreichem Gesang. gende über die männliche SexuaVielfach preisgekrönt: Maria Volllität hinterlassen hat. Erst durch mer & Eva-Maria Michel! D AteMozarts 1787 in Prag uraufgeführte lier Theater, Roonstr. 78 Oper »Don Giovanni« wird die fast furchterregende Verführungskraft des spanischen Adligen von der moralischen Verurteilung befreit. BONN D Oper Köln, Offenbachplatz 320:00 Lies mal vor - Kopfnuss-Le319:30 Don Karlos - Infant von sebühne Die Veranstaltung bietet Spanien Die 220 Jahre alte Mijedem die Möglichkeit seine Geschung aus Politthriller und Faschichten und Texte (keine Gemiliensoap zeigt Menschen, die dichte!) einem breiten Publikum aufs grausamste aneinander vorvorzutragen und nach Abstimbei leben und lieben und die mung durch das Publikum als Frage - privates Glück oder Gewinner 50,– € in bar mit nach selbstloses Engagement für IdeaHause zu nehmen. Jeder Autor le? - auf faszinierende Weise unkann sich entweder per Mail an beantwortet lassen. D Theater lesebuehne@kopfnuss-verlag.de im Bauturm, Aachener Str. 24-26 anmelden oder einfach spontan 320:00 Böse Schafe Ein unsentivorbei kommen. D Limes Musikmentaler, starker Monolog café, Theaterstr.2 für/über die Liebe und die Frage,

LITERATUR

ob sie erwidert werden muss, um KÖLN erfüllt zu sein. D Theater der Kel320:00 Nathalie Bergdoll - »Hochler, Kleingedankstr. 6 gefickt« D Gloria Theater, Apo320:00 Der Theatermacher Die Gröstelnstr. 11 ßen der Menschheitsgeschichte

SCHNÜSS · 09 | 2010

23.08.2010

12:43 Uhr

Seite 77

Soul in Jazz«. Eintritt: 7,- D Studen Bruder. D Halle Beuel, Siegdio 672, Venloer Str. 40 burger Str. 42, BN-Beuel 321:00 Amanda Jenssen Eintritt: VVK 319:30 Prinz Friedrich von Hom19,D Stadtgarten, Konzertsaal, burg Kleist entwirft mit diesem 309:30 Zeitzeugen als historische Venloer Str. 40 Homburg das Bild eines Generals, Quelle. Schülerworkshop zum das so gar nicht den Vorstellungen Film »Gesicht zur Wand« m Film 321:00 Johnossi Special guest: Moto seiner Zeit entsprechen will: Heißvon Stefan Weinert berichten Boy. Eintritt: VVK 18,- D Bürgersporn, Träumer und Schlafwandehemals inhaftierte Ostdeutsche haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 BONN ler, und angesichts des Todes ein von ihrem Kampf gegen das SED321:30 Brutal Knights / Sunpower elendes Häufchen Verzweiflung 3 Programmkino (Kino in der BrotRegime, den Haftbedingungen Garage-Punk. Eintritt: 6,- D Sonic und Angst – so wollte man in fabrik) D siehe S. 67 und den lebenslangen Folgen der Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Preußen nicht die Helden sehen; Inhaftierung. Für Schülerinnen der Dichter eckte an mit diesem und Schüler ab der 10. Klasse. Werk, wie mit so vielen anderen. Anmeldung bis zum 15.09.2010 D Kammerspiele, Am Michaelshof BONN unter mergen@hdg.de D Haus BONN 9, BN-Bad Godesberg der Geschichte, Willy-Brandt-Al320:00 Beethovenfest · Lie320:00 Tango Argentino Tanzabend 320:00 Beatles an Bord Beim Flug lee 14 derabend 1 Markus Fohr (KlaMit kleiner Einführung: Neugierinach Paris geht alles schief. Doch 310:00 Die Schildkröte hat Gevier), Konrad Jarnot (Moderation), gen und Tangointeressierten werdie Flugbegleiterinnen Babette, burtstag Die Schildkröte hat GeKünstler der Liedklasse Düsseldorf den am 1. und 3. Donnerstag im Jeanette und Raclette haben die burtstag. Am liebsten hätte sie eivon Prof. Konrad Jarnot: Agnes Monat zwischen 20:00 und 20:45 Lage voll im Griff. D Contra Kreis nen Salatkopf. Groß. Grün. Saftig. Lipka, Menno Koller und David Uhr die ersten Schritte gezeigt. Theater, Am Hof 3-5 Ob wohl einer daran denkt? Der Jerusalem: Lieder und Arien von Dieser Schnupperkurs ist kostenLöwe kommt und schenkt ihr ein 320:00 Das Leben des Galilei In seiWolfgang Amadeus Mozart, Ludfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Stück Fleisch, der Elefant einen nem modernen Klassiker umreißt wig van Beethoven, Robert SchuEndenicher Str. 43 Eimer Wasser. Und so geht es bis Brecht die Lebensgeschichte des mann, Hugo Wolf u. a. D Post 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kultzum Abend. Da hört die SchildMathematikers, Astronomen und Tower Lounge party für alle netten Leute ab 30 kröte eine kleine Stimme. Es ist Physikers und bringt dabei die 320:00 Beethovenfest · Portrait Jahren. D Jazz Galerie, Oxford die Maus mit einem großen Pahohe Verantwortung der WissenPeter Ruzicka IV Nadine Lehner Str. 24 ket... Figurentheater für die schaft unserer Welt gegenüber (Sopran), Anne-Carolyn Schlüter Kleinsten nach dem Buch von Elizum Ausdruck. D Kleines Theater 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: (Alt), Christian Elsner (Tenor), Ralf zabet Shaw. D Brotfabrik, Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocLukas (Bass), Städtischer MusikKreuzstr. 16 tem, Wesselstr. 5 320:00 Der Kontrabaß Ein Hinterverein zu Düsseldorf, Staatskapelbänkler im Staatsorchester und le Weimar, Peter Ruzicka (Diri322:00 Ladies Night R’n’B, Partydie Haßliebe zu seinem Instrugent): Peter Ruzicka: »… INS OFclassics & Bumpin’ House Tunes ment: Künstlerisch fühlt er sich zu FENE …«. Musik für 22 Streicher, mit DJayne Nina. D N8schicht, KÖLN Höherem berufen, doch im Alltag Ludwig van Beethoven: SymphoBornheimer Str. 20-22 ist er ein musikalischer Handwernie Nr. 9 d-Moll op. 125, Fassung 322:00 celebrate! Dance-Klassiker, KÖLN ker mit Beamtenstatus. D Euro von Gustav Mahler. D BeethoCharts, Pop und House. D LOOM Theater Central, Dreieck-Münstervenhalle, Wachsbleiche 17 Club, Hohenzollernring 92 321:00 La Vida No Vale Nada! platz, Eingang Mauspfad Country- und Western-Chill-Out. KÖLN 320:00 Fritz Lang - Die EntscheiD Lotta, Kartäuserwall 12 dung Die letzten Stunden, die der 320:00 Godswill, The Bonny Situa- 322:00 Köllefornia Luv Hip Hop, BONN große Filmregisseur Fritz Lang in tion, Resultat 0 D Blue Shell, R&B Dancehall mit Dj O-Sun. D Berlin verlebt. Kurz vor seinem Luxemburger Strasse 32 318:00 Mittwochsführung NeanPetit Prince, Hohenzollernring 90 Aufbruch ins Exil stellt Lang die dertaler und Co: Die rheinländi- 320:00 Keimzeit - »Land in Sicht«322:00 That sucks! Rock, Alternative, quälende Gewissenfrage: Soll er sche Urgeschichte. D Rheinisches Tour Eintritt: AK 21,- VVK 17,- D Electronic Beats. Eintritt frei. D sein Land und sein bisheriges LeLandesMuseum Bonn, Colmantstr. Yard Club, Neußer Landstr. 2 Underground 1, Vogelsanger Str. ben zurücklassen oder mit den 14-16 320:00 Mad Sin Die Berliner blicken 200, K.-Ehrenfeld nationalsozialistischen Machtha319:30 Veranstaltungsreihe »20 auf eine 22-jährige Bandgebern kollaborieren? D Theater im 322:00 The Cypher Hip Hop, Funk & Jahre Deutsche Einheit«: Gesicht schichte und kommen mit neuem Ballsaal, Frongasse 9 Soul mit Burnt & Zarok. Eintritt zur Wand Filmvorführung und Album »Burn and Rise« und frei. D Underground 2, Vogelsan- 320:00 John Barleycorn - Memoianschließendes Gespräch mit UlriPunk’n’Roll und Psychobillyger Str. 200, K.-Ehrenfeld ren eines Trinkers Jack London ke Poppe (Landesbeauftragte zur Sound. Eintritt: VVK 16,- D Unwar Alkoholiker. All seine DistanAufarbeitung der Folgen der komderground, Vogelsanger Str. 200, 323:00 Funky Thursday Funk, Soul, zierungsversuche in seiner Adult Hip Hop, Reggae und Discomunistischen Diktatur des Landes K.-Ehrenfeld »Beichte« sind durchschaubar. Classics mit DJ Sprinta & DJ Funky Brandenburg) und dem Regisseur 320:30 Felix Heydemann Groove Sie sind von John Barleycorn dikFresh Mike. Eintritt: 5,D Rose Stefan Weinert. D Haus der GeConnection Jazz Trane - »The tiert, der seine Macht nicht verlieClub, Luxemburger Str. 37 schichte, Willy-Brandt-Allee 14 ren will. Für den Eingeweihten, der zwischen den Zeilen zu lesen versteht, ist es keine Kunst das zu erkennen. Dieser Eingeweihte ist KÖLN Alkoholiker, der Adept, der 30. Donnerstag KONZERT 321:30 Cosmopolitan-Bar-Sound & der jahrzehntelange Freund von John Lounging mit DJ Sesner. D OSBarleycorn, von »König Alkohol«. MAN30 - 30. Etage im Kölnturm, D Die Pathologie, das Theater Im Mediapark 8 unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Rainer Pause & Norbert Garagenrock Alich Die 8. Produktion der Rheinischen Ausgabe von Marx-BroBONN thers und Dick & Doof. Verspon309:30, 15:30, 18:00 Der Seehase nen, bekloppt und böse, reiben Zur Ausstellung »Renaissance am sie sich wieder einmal an Alltag Rhein«: Lübecker Wasser Mariound Weltpolitik auf. D Panthenetten Theater. In einem 800 Liter on, Bundeskanzlerplatz Theateraquarium mit Wasserma320:00 @rheinkabarett Wer das rionetten gespielt, erleben wir die @rheinkabarett kennt, weiß, woAbenteuer eines Seehasen. D für Andreas Etienne, Susanne GaRheinisches LandesMuseum lonska, Michael Müller und ChriBonn, Colmantstr. 14-16 stoph Scheeben stehen: Bissige Sa310:00 Emil und die Detektive Emil tire, Nummern zum Totlachen und soll die ferien bei seinen Vermitreißende Musik! D Haus der wandten in Berlin verbringen. So Springmaus, Frongasse 8-10 macht er sich allein und mit 140 KÖLN Mark in der Jackentasche auf die Reise. Als er jedoch in der Bahn 319:30 Don Giovanni Der ebenso einschläft, ist das Geld ververführerische wie verruchte, läschwunden. Emil verdächtigt seicherliche wie unwiderstehliche nen einzigen Mitfahrer und folgt Die Schweden kennen die Sixties inund auswendig und wisDon Juan ist wohl die am vollihm aus der Bahn. Eine wunderkommensten zweideutige Figur, sen, wie man mit diesen Wurzeln umzugehen hat, damit darbare und spannende Verfolgungsdie uns die abendländische Leaus famose Musik wird. John Engelberg und Ossi Bonde mageschichte quer durch Berlin begende über die männliche Sexuaginnt... Ab 7 Jahren. D Junges chen da keine Ausnahme. Auf ihrem aktuellen Erfolgsalbum lität hinterlassen hat. Erst durch Theater Bonn, Hermannstr. 50 Mozarts 1787 in Prag uraufgeführte »Mavericks« wechseln sie so selbstverständlich mit gesunder 319:30 Antigone In einer Schlacht Oper »Don Giovanni« wird die fast Härte zwischen Pop, Folk, Beat und krachigem Garagenrock, um die Herrschaft in Theben hafurchterregende Verführungskraft als wäre das die natürlichste Sache der Welt. Da die beiden ben sich Antigones Brüder Eteodes spanischen Adligen von der kles und Polyneikes gegenseitig zudem das Maximum aus ihrer Zweierbesetzung – Gitarremoralischen Verurteilung befreit. getötet. Ihr Onkel Kreon, der neue D Oper Köln, Offenbachplatz Schlagzeug – herausholen und majestätische Hallwände aufKönig, verfügt, Eteokles sei wie 319:30 Don Karlos - Infant von türmen, tönt selbst noch der banalste Akkord wie eine Offenein Held beizusetzen, da er die Spanien Die 220 Jahre alte Mibarung. Live kommt das sogar noch besser, was die beiden zuStadt habe verteidigen wollen, schung aus Politthriller und Fadem Vaterlandsverräter Polyneikes letzt im Frühjahr auf einer komplett ausverkauften Tournee miliensoap zeigt Menschen, die aber seien jegliche letzten Riten aufs grausamste aneinander vorunter Beweis gestellt haben. versagt – sein Leichnam soll vor bei leben und lieben und die der Stadt liegen bleiben. Antigone Frage - privates Glück oder 21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck ignoriert das Gesetz und bestattet

KINDER BONN

Donnerstag

KINO

KONZERT

PARTY

ROSAROT

EXTRAS

BAR SOUNDS

Johnossi

BÜHNE

2010 | 09 · SCHNÜSS

selbstloses Engagement für Ideale? - auf faszinierende Weise unbeantwortet lassen. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Böse Schafe Ein unsentimentaler, starker Monolog für/über die Liebe und die Frage, ob sie erwidert werden muss, um erfüllt zu sein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Köln Lacht! Eröffnung des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 19,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Nach dem Ende Das Stück entstand unter den Eindrücken von 9/11 und den daraus folgenden gesellschaftlichen Erschütterungen. Anhand des klaustrophobischen Kammerspiels verfolgt Autor Dennis Kelly diese Spuren. Ein psychotisches kleines Theaterlaboratorium über Manipulation, Wahrheit und Liebe und Gewalt. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Unsere Lieblinge Singing Bass & Drums unter dem Motto »Drums«. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Hans Holzbecher »Risiko Leben«: Der bekannte Schauspieler und Regisseur hat mit seinem Programm kabarettistisches Adrenalin kreiert. Komisch, leidenschaftlich, virtuos, musikalisch, theatralisch: Atemberaubende Ganzkörperkunst! D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Les Derhosn - The Sound of Kabarett »Männer sind Helden« ist das fünfte und viel gelobte aktuelle Programm von Michi Marchner und Martin Lidl. Eintritt: 13,D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR BONN 320:00 Tommy Jaud Der erfolgreiche Kult-Autor liest aus seinem aktuellen Roman »Hummeldumm«. D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 321:00 Dietmar Kammerer - »Bilder der Überwachung« Eintritt: 6,D King Georg, Sudermannstr. 2

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

KINDER KÖLN 315:00 Kinderoper: Vom Fischer und seiner Frau Der Fischer und seine Frau Ilsebill wohnen in einem Pisspott nahe eines Sees. Eines Tages fängt der Fischer einen großen Butt, der aber um sein Leben bittet, da er ein verwunschener Prinz sei. So lässt der Fischer den Butt wieder frei. Als der Fischer nach Hause kommt und seiner Frau Ilsebill diese wundersame Geschichte erzählt, fragt sie ihn, ob er sich denn im Tausch gegen die Freiheit nichts gewünscht habe. Sie drängt ihren Mann sich ein richtiges Haus zu wünschen. Der Butt erfüllt diesen Wunsch. Ilsebill ist aber noch nicht zufrieden... D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

EXTRAS BONN 318:00 Beethovenfest · »Christus am Ölberge« Die Podiumsdiskussion lädt ein, mehr über die Edition von Ludwig van Beethovens einzigem Oratorium »Christus am Ölberge« und die damit verbundenen Neuerkenntnisse zu erfahren. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

JOTT WE DE 318:00 Festival Eurythmie und Performance 2010 Über 25 Künstler eurythmischer und tänzerischer Herkunft prägen das Programm. Dauer: 30.9.-3.10. D Alanus Hochschule, Johannishof, Alfter bei Bonn

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29.09. 13.09. 15.09. 14.09. 13.09.

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo-Do von 10:00-15:00 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

SEPTEMBER · 09 | 2010

2010_09_049-077_VK_013

2010_09_078-080_Kol+U_001

23.08.2010

15:10 Uhr

Seite 78

Das gefällt Holliver und die Katastrophen

olliver ist ein gut erhaltener junger Kerl um die Vierzig. Sein Haar ist voll und wellig, auch sonst sieht er nicht mal schlecht aus. Gar nicht mal schlecht sieht es auch in seinem Leben aus, denn obwohl er nur Kopfball studiert hat und sonst nichts kann, hat er einen Job als Hausmeister in einem Verein, der von einem der größten, stärksten und vor allem reichsten Verbände der Welt betrieben wird. Doch Holliver hat einen Fehler, nein, zwei: Er ist sensibel und er denkt zuviel. Gerade neulich wieder. Da las er in einer der sichersten, saubersten und vor allem größten Wochenzeitungen Deutschlands schlimme Dinge über Fleisch, aber auch über Fisch, Milch und Eier. Danach war ihm die Mittagspause in seinem gemütlichen Hausmeister-Loft so gut wie verleidet, und von den drei Sandwiches, die vor ihm standen, eines mit Schinken, eines mit Thunfisch und eines mit Hühnchen (alle mit Salatblatt drauf), mochte er nun fast gar nicht mehr essen, höchstens ein paar Bissen. Diesen Vorfall hat er schon fast wieder vergessen, als ein Anruf von einigen der energischsten, edelsten, vor allem aber ehrlichsten Männer Deutschlands das Fass in ihm zum Überlaufen bringt.

78 · KOLUMNE

Ist es nicht genug, überlegt Holliver, innerlich bebend, dass ich nicht mehr essen kann, worauf ich Appetit habe? Dass eines der cleversten, fröhlichsten und vor allem größten Spaßfestivals in einem Desaster enden muss? Dass eines der schönsten, sandigsten und vor allem teuersten Ferienparadiese von einem Feuerteufel heimgesucht wird? Reicht es nicht, dass es in einem der waldreichsten, vor allem aber gepflegtesten Länder ebenfalls brennt, in einem der friedlichsten hingegen regnet wie aus Kübeln? Reicht das nicht?!? Müssen jetzt auch noch Unternehmen, die der Welt eine der sichersten, saubersten und vor allem bezahlbarsten Energien schenken, zum vorzeitigen Ausstieg gezwungen und mit einer Brennelementesteuer belastet werden?!?!? Er hat Tränen in den Augen und rauft sich das volle Haar. Nicht eine einzige Schuppe fällt dabei auf seinen Hemdkragen, denn Holliver hat keine Schuppen. Nein, überlegt er dann, jetzt wird es Zeit, etwas zu tun. Er greift zum Telefon und sagt: Ja. Dann nimmt er einen kleinen Imbiss ein. Ganz lecker heute: Pfifferlinge - die mit den zwei Köpfen. [G.L.]

SCHNÜSS · 09 | 2010

2010_09_078-080_Kol+U_001

22.08.2010

21:32 Uhr

Seite 79

2010_09_078-080_Kol+U_001

22.08.2010

21:32 Uhr

Seite 80

Heinrich von Kleist

PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG ab 24. September, Kammerspiele

WWW.THEATER-BONN.DE KARTEN UNTER 0228 77 80 22 ODER THEATERKASSE@BONN.DE UND AN DER ABENDKASSE