Schnüss 2010/10

Schnüss Titel_2010_10_004

10 2010

21.09.2010

12:01 Uhr

Seite 1

1434

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 391

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Essen und Moral Hannah Köpf 28.10.

Hipbone Slim 23.10.

Trentemøller

Bonn Riverlounge Festival

Bonn Bonnstomp 25 Bla

Köln Live Music Hall

D

D

10.10.

D

2010_10_002-003_U+Inhalt_001

20.09.2010

13:08 Uhr

Seite 2

lufthansa.com

Europa hin Düsseldorf – und zurück Athen ab

99€

*

Mailand Paris

Vorfreude Ein Produkt von Lufthansa.

Europa ganz nah: günstig zu über 50 Europazielen direkt ab Düsseldorf.

Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro. Begrenztes Sitzplatzangebot.

LH_39L_300_CaA_NRW_You_Me_DUS_Schnuess_Bn_210x297.indd 1

16.09.10 15:00

9.10 15:00

FOTO : C H R I S TO P H PA P S C H

2010_10_002-003_U+Inhalt_001

20.09.2010

13:08 Uhr

Seite 3

Inhalt 10 Oktober 2010 THEMA 17 Essen und Moral · Wird Vegetarismus zur Charakterfrage?

MAGAZIN 09 Die Weisheit der Planer · Streit um den Bonner Bogen

GASTRO 13 Regional · »Rheinischer Landkorb« aus Königswinter

THEATER 22 Kein Entkommen · »Woyzeck« im Theater Marabu

MUSIK 24 Crossroads · Der Rockpalast in der Harmonie 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Prinzip Zufall · Daniel Spoerri im Arp Museum 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

KINO 33 34 36 37 67

Der Franzose · »Gainsbourgh« von Joann Sfar Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

LITERATUR 38 Unter Wölfen · Hilary Mantels famoser Cromwell-Roman 39 Noch viel mehr Bücher und Hörbücher

VIBRACIÓN MODERNE KUNST AUS LATEINAMERIKA

THE ELLA FONTANALS-CISNEROS COLLECTION

BIS 30. JANUAR 2011 IN BONN RAHMENPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG ODESSA DIE WAHRE GESCHICHTE FLUCHTHILFE FÜR NS-KRIEGSVERBRECHER LESUNG MIT NIKOLAI KINSKI MITTWOCH, 20.10., 19 UHR

MARKUS STOCKHAUSEN

ABSCHLUSSKONZERT: INTERNATIONAL ACADEMY FOR INTUITIVE MUSIC, D A N C E A N D M O R E

STANDARDS 28 42 48 51 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2010 | 10 · SCHNÜSS

KONZERT UND TANZ IM FORUM SONNTAG, 17. OKTOBER, 20 UHR

œ BUNDESKUNSTHALLE.DE

KU NS T - U ND A U S S T E LLU NG S HA LLE DE R B U ND E SRE P UBL I K D E UTSCH L A ND MUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN · TEL. 0228 9171-200 VORVERKAUF AN DER KASSE DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE SOWIE ÜBER WWW.BONNTICKET.DE TICKET-HOTLINE: 0228 502010 UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

H

aben sie schon – oder wollen Sie auch nicht? In welchem Falle Sie dann auch nicht wirklich mitreden können, wenn es um das »Buch des Jahres« geht, das die Deutschen derzeit fast mehr beschäftigt als das »Justizevent« (Zeit) KachelmannProzess, das Alice Schwarzer wieder einmal in Kai Dieckmanns weit geöffnete Arme treibt.

Brot und Spiele – es ist doch immer wieder dieselbe Geschichte, nur dass sich eben nicht mehr versklavte Gladiatoren in die Arenen begeben müssen, sondern Aufmerksamkeitsjunkies, die wahrscheinlich in ihrer Kindheit zu wenig beachtet wurden, dies jetzt freiwillig tun. Schon fies, der Plebs im alten Rom mit seinem Blutdurst – der Plebs von heute ist viel schneller zufriedenzustellen. Ein Hanswurst von Heiratsschwindler, ein Hanswurst von Sprücheklopfer – schon ist das Volk in Bann geschlagen.

Der Personen, nicht so sehr der Themen. Ginge es um die, hätte zum Beispiel Zwei Welten (Emons 2009), das Buch, in dem die Kölner Journalistin Ingrid MüllerMünch die Problematik misslingender Integration so differenziert wie treffend protokolliert hat, mehr für eine (vielleicht wirklich überfällige) Debatte leisten können, als dies Sarrazins eitler Grobschnitt tut.

Sie wollen lieber ganz etwas Anderes lesen? Vorschläge dazu ab Seite 38. Sie lesen lieber erstmal die Schnüss? Sie sind ein guter Mensch, selbst wenn Sie Fleisch essen – eines unserer Themen in diesem Heft.

17:11 Uhr

Seite 04

Magazin Fair-Bindungen

Die Local Heroes

Am 3. September fand auf dem Gelände des Bonner Kanzleramtes eine Veranstaltung im Zeichen dessen statt, was zusammengehört: Globalisierung und Engagement für faire Verhältnisse zwischen den Staaten der Welt, insbesondere zwischen denen der so genannten ersten und dritten Welt. Dass diesbezüglich noch viel, viel zu tun ist, steht außer Frage. Dass BMZ und die anderen Veranstalter (ded, gtz, inwent, kfw) mit diesem Termin »Captain Future« keine Konkurrenz machen konnten (und Cherno Jobatey als Moderator deutlich überfordert war), ist ebenfalls klar. Doch Modelle wie jenes der »Erfahrung weltwärts«, von dem die angehende Lehrerin Maria Lessing berichtet, sind in jedem Falle bemerkenswert. Lessing verbrachte sechs Monate in Indien – ein Aufenthalt, der sie vieles von dem lehrte, was der Migranten tägliche Herausforderung ist: Anpassung und die Grenzen der Anpassungsfähigkeit. Für ihre künftige Tätigkeit als Lehrerin in Berlin wird diese Erfahrung auf jeden Fall von Vorteil sein, wie es überhaupt sinnvoll ist, Offenheit nicht nur von Immigranten zu erwarten, sondern auch von den Gesellschaften, die sie aufnehmen.

Eine interessante Studie legte das Institut Südwind (Siegburg) aus: »Schutz der Arbeit in Partnerschaftsabkommen mit China? – Fallbeispiele adidas, Metro und Aldi.« Die Lektüre lohnt. www.bmz.de · www.suedwind-institut.de

Habemus Schumacher Oldenburgs Kulturdezernent wechselt nach Bonn. Der Mann muss Nerven wie Drahtseile haben. Wie in solchen Fällen üblich, gab er bei seinem ersten Besuch seiner künftigen Wirkungsstätte der Tagespresse vor Ort gleich ein erstes Interview, in dem er praktisch nichts sagte – außer, dass er gern lese und dem modernen Tanz sehr gewogen sei. Nun, da hat er es in Bonn ja besonders gut getroffen. Nicht ganz nachvollziehbar seine Bemerkung zum »Bereich Kinder- und Jugendtheater im städtischen Theater«, das in Bonn fehle. Es fehlt, Herr Schumacher, Bonn hinsichtlich eines attraktiven Kinder- und Jugendtheaterangebotes wenig. Wie Sie richtig feststellten, übernehmen die Freien hier dieses Feld. Seit vielen Jahren, mit viel Hingabe, viel Engagement und trotz wenig Geld mit viel Erfolg. Dies nur zu Ihrer Information. Bevor der Freien schönes, zartes Porzellan, aus dem die Kindlein indes viel süße Theaterlust geschlürft haben, zerschlagen wird. Hui – und schon haben die städtischen Bühnen reagiert und flugs ein Angebot geschaffen.

Bundesmittel von 2001 ausgegeben wurden). Und wirbt dennoch unverdrossen für das Festspielhaus Beethoven.

Dieweil seitens der Stadt unverdrossen um bürgerschaftliche Unterstützung gebeten wird, weil der Unterhalt der Spielplätze, der Grünanlagen und selbst das Aufstellen des Christbaums vor dem Rathaus das kommunale Säckel doch so arg und immer ärger belastet.

Was muss eigentlich alles noch passieren, damit die Herrschaften von und zu Protzklotz einsehen, dass ein Projekt Festspielhaus weder der Größe dieser Stadt angemessen noch ohne finanzielle Risiken für diese Stadt zu realisieren ist noch dem Willen der Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt entspricht? Müssen wir hier zu schwäbischen Maßnahmen greifen? Wie unrhein.

Nimptsch nörgelt Gar nicht komisch findet unser OB, was sich Statt-Reisen-Macher Norbert Volpert ausgedacht hat: »Dr. Kim auf der Flucht« heißt seine neueste Schnitzeljagd, mit der er interessierten Bonnern und Bonn-Besuchern die aufregenden Geschehnisse um das wahrscheinlich teuerste Conference Center der Welt spielerisch nahebringt.

Das Spielchen aber sei, befand Jürgen Nimptsch, geeignet, dem Ruf der Stadt zu schaden, weshalb er kurzerhand untersagte, das Statt-Reisen-Programmheft in der BonnInfo auszulegen. Wen das Verbot nun erst richtig neugierig gemacht hat, der finde sich am Samstag, den 2. Oktober um 14 Uhr an der WCCB-Baustelle ein – zur nächsten Kim-Rallye! www.stattreisen-bonn.de

Es schlägt Lettern A propos bürgerschaftliches Engagement: Wäre es nach dem Erzbistum Köln gegangen, hätte die Pfarrbücherei St. Michael (im Musikerviertel) mangels weiterer finanzieller Unterstützung vor drei Jahren dichtmachen können – und das, wohlgemerkt, in einem Wohnviertel, in dem ein großes Lesepublikum siedelt und das zudem zwei Grundschulen und ein Gymnasium beherbergt. Nichts da, sagten sich indes interessierte Anwohner – und gründeten den Verein Bücherei im Turm: Im Glockenturm von St Michael, Rheinbacher Straße, sind auf zwei Etagen mittlerweile mehr als 4.500 Medien zu entleihen; Kinder-, Jugend- und Erwachsenenliteratur, Hörbücher und DVDs. Öffnungszeiten: Di und Fr 16:30-18:30 Uhr. Ein Literaturcafé mit Veranstaltungsreihe (Dozentin ist Brigitte Kaldenhoff) gibt es ebenfalls. Gott schützt die Lesenden.

die Redaktion

04 · MAGAZIN

Kelber kollert Uli Kelbert ist lange genug in Bonn, um sich nicht aufzuführen, als kennte er die Verhältnisse nicht. Im Gegenteil: Er kennt die Lage, er kennt die Zahlen (in diesem Zusammenhang überhaupt noch einmal interessant, wo und wie genau die »rund 40 Millionen Euro«

Das war zuviel für den Vater einer Schülerin des RobertWetzlar-Berufskollegs: Zwo (in Zahlen: 2) Euro soll er jährlich für die Toilettenreinigung entrichten, für die der Schulleiter eine 400-Euro-Kraft angeheuert hat. »Sache des Schulträgers«, mault der Vater, beschwert sich gar beim OB. Für eine »ungewöhnliche Idee«, hält laut GA

SCHNÜSS · 10 | 2010

FOTO : P R E S S EA M T

Griff ins Klo Erbaulichen Oktober wünscht

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:11 Uhr

Seite 05

Verlosungen Hipbone Slim

„Sparen Sie nicht bei Qualität und Erlebnis – sondern nur am Preis!”

Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail oder Postkarte mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de oder Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

Im Globetrotter Outlet in Bonn gibt es das ganze Jahr Schnäppchen und Sonderposten in bester Globetrotter Qualität, aber zu erstaunlich günstigen Preisen.

Tolle Schnäppchen, reduzierte Sonderposten und alles wichtige Ausrüstungs-Zubehör.

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Trentemøller« am 10. Oktober in der Live Horst Evers

Max Goldt

Music Hall in Köln (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 8. Oktober.

Stichwort: »Trente«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Horst Evers« am 8. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 6. Oktober. Stichwort: »Horst«.

Muttis Kinder Trentemøller

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Max Goldt« am 14. Oktober im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. Oktober. Stichwort: »Max«.

Schnüss verlost 2x die DVD »Crazy Heart« von 24th Century Fox (Besprechung S. 37). Meldet Euch bis zum 31.

Oktober. Stichwort: »Crazy«.

Foto: LOWA Sportschuhe GmbH

Kyodo

Schnüss verlost 3x die DVD »Bad Lieutnant« von Splendid (Besprechung S. 37). Meldet Euch bis zum 31.

Oktober. Stichwort: »Bad«.

MAM

Schnüss präsentiert das »Pantheon ACapella-Festival« und verlost 3x2 Karten für »Muttis Kinder« am 16. Oktober (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 14. Oktober unter dem Stichwort »Mutti« bei uns.

Schnüss verlost 2x die DVD »Kick Ass« von Universal (Besprechung S. 37).

Meldet Euch bis zum 31. Oktober. Stichwort: »Ass«

Der Kompakt-Shop im Globetrotter Outlet Bonn Unser Kompakt-Shop bietet Ihnen eine sehr gute Auswahl aus dem aktuellen Globetrotter Sortiment mit saisonalen Schwerpunkten an.

Schnüss verlost 2x die 2. Staffel »Californication« von Paramount (Besprechung S. 37). Meldet Euch bis zum 31.

Oktober. Stichwort: »Californication«.

Schnüss präsentiert »Kyodo« am 30.

Oktober im Bla und verlost 3x2 Karten (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 28. Oktober. Stichwort: »Kyodo«.

Schnüss präsentiert den »Bonn Stomp 25« mit »Hipbone Slim« am 23. Oktober im Bla und verlost 2x2 Karten (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 21. Oktober. Stichwort: »Stomp«.

2010 | 10 · SCHNÜSS

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Träume leben.

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:11 Uhr

auch Willi Nicolay, Direktor des Clara-Schumann-Gymnasiums, des Kollegen Maßnahme.

Wir indes möchten an dieser Stelle unser Augenmerk auf die bedauernswerte Reinigungskraft richten, die da so oder so nicht zu beneiden ist.

Klos zu putzen ist eh schon kein Traumjob – Schulkos zu putzen aber ist (selbst wenn wir uns damit nun auf das dünne Eis neudeutscher Empfindlichkeiten begeben) ein absoluter Scheißjob.

Jawohl. Und dafür ein Entgelt von 400 Euro monatlich? Ihr Ernst, Herr Petz?

Et ceteram I

Seite 06

Auf Wiedersehen, BSC 01/04 Ein Epitaph von Olaf Guercke Gedicht zur aktuellen Insolvenz des größten Bonner Fußballvereins Was wäre Rom gewesen ohne Wagenrennen?

Und was Athen ohne den Dauerlauf, Mann gegen Mann?

Ja, damals durfte keine Stadt sich Polis nennen, in der man nicht einmal ins Stadion gehen kann!

Wo soll ich sonntags meinen Mut nun kühlen, wenn überm Sportpark Nord nur mehr die Krähe kreist?

Wo soll ich mich als bloßer Bonner unter Bonnern fühlen, wenn die Tribüne tot ist und die Gegengrad’ verwaist?

Wie jetzt? Ihr sagt, ich soll gen Hardtberg reisen, und dort, umwölkt von säuerlichem Schulturnhallenmuff, magentafarb'ne, spannelange Korbverleger preisen?

Na, jetzt ma ehrlich, wie seid ihr denn druff?

Wer hätte damals, Neunzehneins und vier, zu Kaisers Zeiten, als man gegründet TURA Bonn und auch den BFV, als Ballsportclubs, gebaut für Ewigkeiten, geahnt, dass alles enden würd’ in solchem Super-GAU?

Katja de Braganca wurde jüngst mit dem Verdienstkreuz am Bande geehrt – und was immer man von dergleichen Auszeichnungen halten mag, sie hat diese Auszeichnung verdient: Ihr Engagement hat Ohrenkuss ins Leben gerufen – jene inzwischen berühmte Zeitschrift einer inzwischen berühmten Down-Syndrom-Redaktion, die seit über zehn Jahren den Rest der Welt mit im besten Sinne ungewöhnlichen Impressionen zu erstaunen und zu bezaubern weiß. www.ohrenkuss.de

Offene Ateliers 2010 in der Bonner Altstadt 23. + 24.10.2010 (Samstag und Sonntag), jeweils von 14.00 - 18.00 Uhr: 20-30 Künstler öffnen an diesem Wochenende ihre Ateliers und Ausstellungsräume und freuen sich darauf, mit den Besuchern zu plaudern und ihre Werke zu präsentieren. Unterschiedlichste Techniken – von Malerei und Bildhauerei bis hin zu Fotografie, Druck und digitaler Bildbearbeitung – werden in den verschiedenen Ateliers vorgestellt. www.aufgesperrt.info

Et ceteram II Ach ja, Die Linke Bonn wünschte Herrn Sarrazin als Referenten bei den Bonner Unternehmertagen am 28. September lieber ausgeladen zu sehen. Der Herr kommt aber trotzdem, da die Veranstalter (Meyer-Köring RA, IHK Bonn/ Rhein-Sieg, Volksbank Bonn Rhein-Sieg) ihn schließlich als »ausgewiesenen Finanz- und Wirtschaftsexperten« eingeladen haben und nicht als ausgewiesenen Vereinfacher.

Ach ja, der Konsul Weyer will sich auf dem Godesberger Burgfriedhof bestatten lassen. Damit er was zu lachen hat im Jenseits, gell.

Ach ja, und Bärbel Dieckmann steht noch immer nicht vor Gericht. Wir warten.

Ceterum censeo columbas Bonnensis deletas esse. [ G I T TA L I S T ]

06 · MAGAZIN

Wann war es jemals ähnlich schlimm wie heuer?

Wann hat der Fan sein Fan-Sein bitterer bereut?

Nicht Neunzehnsieb'nunsiebzich, beim Lizenzentzug wegen Gewerbesteuer, nein, schlimmer war es nie, als gerade heut!

Wen soll man teeren, federn und verfluchen?

King John Viol oder den DFB? Nach Schuldigen muss man nicht lange suchen, jedoch: kein Platz für Wut bei all dem Ach und Weh! Wie dem auch sei, der Stadionwurstgrill ist erloschen!

Umsonst das Bangen und das Zittern Jahr um Jahr!

Der letzte Elfer ist gen Firmament gedroschen!

Bonns bester Fußballklub ist ab jetzt Friesdorfs DJK! Was wäre Rom gewesen ohne Wagenrennen?

Und was Athen ohne den Dauerlauf, Mann gegen Mann?

Ja, damals durfte keine Stadt sich Polis nennen, in der man nicht einmal ins Stadion gehen kann!

PS: Liebe Leser der Schnüss: Wie im oben stehenden Gedicht angedeutet, hat der Bonner Sport Club ein ernsthaftes Insolvenzverfahren am Hals, konnte deshalb keine Mannschaft für die laufende Saison stellen und wird, je nach Ausgang des Verfahrens, eventuell komplett aufgelöst. Die Gründe dafür – wohl eine Mischung aus Misswirtschaft der Vereinsspitze um den Präsidenten Hans Robert »John« Viol und den fatalen Folgen der jüngsten DFB-Regionalligareform – sollen hier nicht weiter erörtert werden.

Unbedingt hinweisen möchte ich jedoch auf die fangestützte Initiative »Aufbruch statt Untergang – Unser neuer BSC«, die zur Zeit mit dem Mut der Verzweiflung versucht, die noch spielende Jugendabteilung des Bonner SC mit Spendengeldern durch die aktuelle Saison zu lotsen. Es besteht die vage Hoffnung, nach Ende des Insolvenzverfahrens mit einem evtl. neu zu gründenden Verein 2011 in der Landesliga (7. Liga) neu durchstarten zu können, wobei der dann benötigte Kader auf der A-Jugendmannschaft aufgebaut werden soll, die sich zur Zeit in der A-Jugend-Bundesliga (!) mehr als beachtlich schlägt.

Wenn sich dieser Plan in die Tat umsetzen ließe, würde sich zeigen, ob Fußball in Bonn ohne die Hypothek eines, vorsichtig gesagt, nicht ganz tageslichttauglichen Präsidenten sich nicht doch noch zu einer großartigen Geschichte entwickeln könnte.

Mehr Informationen unter www.unser-neuer-bsc.de sowie www.blau-rot.info Die Heimspiele der BSC-A-Jugend finden seit September wieder im Sportpark-Nord statt. Anders als oben behauptet, kann dort als durchaus noch guter Bonner Fußball geguckt werden.

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:11 Uhr

Seite 07

Aus

streamen wird

beamen.

Erleben Sie das Internet in Echtzeit – mit VDSL. Nutzen Sie unsere leistungsstärkste Online-Verbindung mit bis zu 50.000 kbit/s und erleben Sie Musik und Video-Streams in exzellenter Qualität. Mit VDSL – dem Turbo-Anschluss fürs Internet.

Bonn, jetzt super schnell ins Netz!

Wechseln Sie jetzt zum Testsieger!

Mehr Infos kostenlos unter 0800 33 03000, auf www.telekom.de, im Telekom Shop oder Fachhandel.

VDSL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar.

20.09.2010

b l i n d o w. d e Berufsabschluss Pharmazie PTA

18:25 Uhr

Seite 08

diploma.de

Bachelor- u. MasterFernstudium (berufsbegleitend) Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe (Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Altenpflege u.a.)

NEU! NEU! NEU! NEU! Mechatronik FernElektrotechnik i.V. studium Wirtschaftsinformatik i.V. BBS Wirtschaftsingenieur i.V. Grafik-Design i.V. Doktoratsstudium Plittersdorfer Straße 48, 53173 Bonn in Kooperation mit der UMIT Tel.: 02 28 / 93 44 90, bonn@blindow.de

150.000 STÜCK AN ÜBER 1.000 STELLEN! Mehr unter www.kulticus.de

... bieten dem Neukunden die Möglichkeit zu testen und sich überzeugen zu lassen. Das macht sie so beliebt. Zweimal im Jahr bieten wir die Gelegenheit, einen Platz auf unseren beliebten Gutscheinbögen zu belegen und auf diesem Weg bis zu 300.000 Kundenkontakte im Großraum Bonn zu erreichen. Kulticus-GutVFKHLQE|JHQ ÀQGHQ VLFK LQ XQVHUHQ KDXVHLJHnen Kulturdisplays, sowie in der freien Auslage bei unseren langjährigen Partnern aus Kultur und Einzelhandel. Durch Hand- und Haushaltverteilungen, sowie als Beilage in verschiedenen Medien sorgen wir für zusätzliche Aufmerksamkeit.

08 · MAGAZIN

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

Staatlich anerkannte berufliche Schulen

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

Pro & Contra Pro Hausärztestreik

Contra Hausärztestreik

Auf die Barrikaden!

Hippokrates hilf!

Die Hausärzte streiken. Damit reihen sie sich ein in eine immer breiter werdende Front derer, die mit unserer stümperten Regierung nicht ganz einverstanden sind. Gut so! Es ist bezeichnend, dass sich nun auch Berufsgruppen in den Protest einreihen, die Schwarzgelb früher als Klientel sicher gewesen wären. Hoffen wir, dass dieser Aufstand so richtig in Schwung kommt, denn unsere Ärzte haben eine nicht zu unterschätzende Lobby.

Die Hausärzte darben – o weh.

Kaum ein Doc, der sich noch ein Segelboot leisten kann, ein Häuschen, ein vernünftiges Autochen, eine Sprechstundenhilfe.

Spaß beiseite: »Patienten angukken, mit ihnen reden und sie von Hand untersuchen«? Na, wenn das mal keine freundliche Verwechslung mit einer Szene aus Praxis Bülowbogen ist. Es ist ziemlich lange her, dass es in Hausarzt-Praxen zuging wie bei Doktor Pfitzmann. Welcher Hausarzt nimmt sich Zeit für ein Patientengespräch, das für eine vernünftige und umfassende Anamnese mindestens so wichtig ist wie Blut- und Cholesterinwerte (und womöglich dazu beiträgt, das eine oder andere Medikamentchen einzusparen)? Dergleichen lässt sich allerdings nicht abrechnen, so wenig, wie ein Gemüsehändler es abends abrechnen kann, wenn er zur Kundschaft, die bei ihm ihre Zucchini kauft, freundlich »Grüß Gott« sagt und fragt, wie es geht. Wie ein Lehrer es abrechnen kann, wenn er sich den Lernschwierigkeiten seiner Schüler länger widmet, als sein Dienstplan es vorsieht. Manch ein Aspekt beruflicher Tätigkeit hat weniger mit Bezahlung denn mit beruflichem Ethos zu tun.

Wohlgemerkt, Röslers Pläne bezüglich der Hausarzt-Verträge sehen keine Honorarkürzungen vor – sie sehen vor, dass Honorarsteigerungen gedeckelt werden.

Schon klar, Gesundheitsindustrie ist ein Großkampfplatz der Lobbys und Lobbyisten; gewiss, die ganz großen Muckis haben hier die Pharmakonzerne. Doch möge mir bitte wer erklären, wie diese »Riesen« ganz ohne Unterstützung einer (oft allzu) willigen Medizinerschar werkeln können? (Man denke etwa an die Schweinegrippe-Impforgien des vergangenen Winters.) Nein, auch wenn sich Pharmalobby, Krankenkassen, Ärzteschaft und Apotheker gern und oft beharken – im System »Krankheit ist ein gesunder Markt« haben weder die einen noch die anderen wirklich Grund zur Klage. Außer vielleicht den echten Feld-, Wald- und Wiesenärzten, aber die haben keine Zeit zu demonstrieren.

Damit wir uns richtig verstehen: Wir reden hier nicht von Ärzten wie meinem Orthopäden, der mich nicht mehr sehen will, seit ich gesetzlich versichert bin. Nein, gemeint ist der Feld-, Wald- und Wiesen-Hausarzt, zu dem Hinz und Kunz hingehen, wenn sie Schnupfen haben oder ihnen was weh tut. Und der hat dann ein Problem: Er hat eben keine teure Apparate-Medizin zu bieten, die er bei den Kasse großzügig abrechnen könnte. Er muss sich die Patienten angucken, mit ihnen reden und sie von Hand untersuchen. Dafür stehen ihm – laut Krankenkassen – pro Patient drei Minuten zur Verfügung.

Wenn er länger braucht, hat er Pech gehabt, das geht dann aufs Haus. Da sind die Kassen Sparfüchse, da wird das Gesundheitswesen reguliert.

Nicht ganz so kleinlich gibt sich unsere Gesundheitspolitik, wenn es um die Pharmaindustrie geht. Medikamente sind in Deutschland 50 bis 100 Prozent teurer als z. B. in Schweden, hat der Arzneiverordnungsreport 2010 gerade belegt. Das mag daran liegen, dass diese Preise von den Pharmakonzernen selbst festgelegt werden. Da könnte sich der smarte Herr Rösler doch einmal hervor tun, indem er diesen Wildwuchs reguliert. Doch gegen die Industrie mag sich unsere Regierung nicht so richtig wenden. Das gibt dann sicher wieder Ärger! Womöglich machen es die Pharmariesen dann wie die Atomindustrie und schalten bundesweit bitterböse Anzeigen. Diese Kampagne bezahlen dann wir. Durch die überteuerten Medikamente, die wir uns mühsam von unserer Hausarztzeit abgespart haben. Na dann: Gute Besserung! [ M .T. ]

[ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:12 Uhr

D

ie stillliegende Baustelle des World Conference Center befindet sich zwar nur einen Sprung über den Strom entfernt, aber auf der Schäl Sick scheint der Bonner Strukturwandel ein großer Erfolg zu sein. Die Entwicklun des sogenannten »Bonner Bogens«, des Geländes um die ehemalige Zementfabrik im Beueler Süden, blieb lange von Skandalen verschont. Hier sollte zwischen Alt- und Neubauten ein Gebäudeensemble entwickelt werden, »in dem Plätze und Höfe entstehen, die hohe Aufenthaltsqualitäten bieten und einen spannungsvollen Dialog zwischen vorhandener Bausubstanz und neuer Architektur erlebbar machen«. Mit diesen Worten preist die Stadt das Projekt an. Und in der Tat: Die Einbeziehung alter Gebäudeteile der Zementfabrik für die neuen Büroflächen, das Aufsehen erregende Luxushotel Kameha Grand, die Lage am Rheinufer und die entstandenen Gastronomiebetriebe all dies hat den Bonner Bogen inzwischen zu einem beliebten Ziel für Spaziergänger und Ausflügler gemacht. Hier scheint gelungen zu sein, was anderen Projekten im Rahmen des Strukturwandels fehlt: Auch viele Bürger nehmen das neu gestaltete Gelände an und sind mit dem Entstandenen zufrieden. Ganz zu schweigen davon, dass die bisherigen Planungen bereits zu einem erfolgreichen Ende gebracht wurden, was vielen Bonnern inzwischen ungewöhnlich vorkommen mag.

Seite 09

Wem gehört die Stadt?

Die Weisheit der Planer Das Neubaugebiet »Bonner Bogen« soll massiv erweitert werden. Darüber hat die Stadtverwaltung die Öffentlichkeit erst sehr spät informiert. Es drängt sich der Verdacht auf, dass die Planungsexperten in der Verwaltung demokratische Prozesse nur als schmückendes Beiwerk betrachten, die wichtigen Entscheidungen aber lieber allein treffen. Nun streitet die Kommunalpolitik darüber, welche Maßnahmen nötig sind, um die Bonner Stadtentwicklung transparenter zu machen.

Vo n F l o r i a n B e g e r

die ehemalige Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann (SPD) und weitere städtische Mitarbeiter ausgeweitet hat. Der Anlass: das Kameha Grand Hotel, dessen Entwicklern als Gegenleistung für die Erteilung gefälliger Baugenehmigungen ein finanzieller Beitrag für das im World Conference Center geplante Hotel abverlangt worden sei.

Man ist verstimmt Nach der Sommerpause der Bonner Kommunalpolitik entwickelten sich nun erstmals Kontroversen um das Vorzeigeprojekt. Es wurde bekannt, dass die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen gegen

Damit nicht genug – in einer kuriosen Sitzung der Bezirksvertretung Beuel wurde von Politikern der SPD bekannt gemacht, dass die Verwaltung den gewählten Gremien die Erweiterung des Bon-

Die neue THINK-Kollektion ist da!!

ner Bogens um eine zweites, umfangreiches Bauprojekt verschwiegen hat. Die Kölner Ewald Hohr Wohnungsbau will hier etwa 100 Millionen Euro für neue Wohnungen, Büros und Einzelhandelsflächen investieren. Die von Ratsherrn Dieter Schaper in der Sitzung präsentierten Pläne stießen auf Entsetzen bei Vertretern aller Fraktionen.

Hier würden gigantische Gebäudeblöcke geplant, die den zurückhaltenden Charakter der bisherigen Bebauung zunichte machen würden, so die Befürchtung. Mehr noch erzürnt war man über das Verhalten der Verwaltung. Denn man hat die Information von Politik und Öffentlichkeit so>

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:12 Uhr

weit hinausgezögert, dass an den Plänen wenig zu rütteln ist, will man der Stadt nicht große finanzielle Risiken aufbürden. Das Problem: Die sogenannte Entwicklungsmaßnahme Bundesviertel, zu der auch das Gebiet Bonner Bogen zu rechnen ist, soll mit Jahresfrist endgültig abgeschlossen sein. Jene Flächen, für die dann noch keine verbindliche Planung besteht, müssen auf Kosten der Stadt erschlossen werden. Im signifikanten zweistelligen Millionenbereich lägen die Risiken, so die Verwaltung, wenn das vorgesehene Projekt nicht umgesetzt werde.

Die Kommunalpolitik reagierte mit scharfer Kritik. Die schwarz-grüne Koalition im Bonner Stadtrat drohte Oberbürgermeister Nimptsch die Einschaltung der Kommunalaufsicht und künftig wesentlich restriktivere Formulierung von Bebauungsplänen an. Die SPD forderte Veränderungen an der Zuständigkeitsordnung des Rates, um künftig die regelmäßige Berichterstattung über städtebaulich bedeutende Vorhaben sicherzustellen. Eingeladen wurde auch zu einer gemeinsamen Sondersitzung von Planungsausschuss und Bezirksvertretung Beuel. Zu diesem Zeitpunkt hatten sich die Politiker wieder ein wenig beruhigt. Der Leiter des Liegenschaftsamts, Martin Krämer, stellte dar, warum der Verwaltung kein Fehlverhalten vorzuwerfen sei: Die fraglichen Gebiete hätten sich formal nicht im Besitz der Stadt Bonn, sondern der Treuhänder-Gesellschaft NRW.Urban befunden, somit habe keine Pflicht bestanden, die Stadtratsgremien zu informieren. »Im noch notwendigen Bebauungsplanverfahren kann die Politik dann mitreden«, bot Krämer an.

Nur bedingt Geheimniskrämerei In der Tat ist der Verwaltung wohl nur bedingt Geheimniskrämerei vorzuwerfen, immerhin wurde das Projekt Ende 2009 bundesweit in Tageszeitungen ausgeschrieben. Auch von der kommenden Frist, Dezember 2010, zu der die Entwick-

10 · MAGAZIN

Seite 10

Offenbar ist man in manchen Ämtern der Stadt nach wie vor nicht der Meinung, dass mit öffentlicher Debatte eine gute Stadtentwicklung gelingen kann.

lungsmaßnahme Bundesviertel abgeschlossen sein muss, hätten die Politiker wissen können. Das gesteht auch PlanungsausschussVorsitzender Rolf Beu (B. '90/Grüne) ein: »Allerdings ist es inakzeptabel, wenn wir als ehrenamtliche Kommunalpolitiker ständig eine Verwaltung mit mehreren tausend Mitarbeitern befragen müssen, um wichtige Informationen zu erhalten«. Die Verwaltung habe eine Bringschuld, die Politiker zu informieren.

Zum großen Konflikt kam es in der Sondersitzung aber nicht mehr, da sich Stadtratsmehrheit und Verwaltung schon im Vorfeld auf Veränderungen bei künftigen Ausschreibungen geeinigt hatten. Demnach sollen auch bei treuhänderisch verwalteten Grundstücken künftig die Gremien des Stadtrates über Ausschreibungen informiert werden. Außerdem sollen bei künftigen Planungsverfahren kleine Runden von Vertretern aller Fraktionen gebildet werden, die dann regelmäßig in vertraulicher Form über den Fortgang des jeweiligen Projektes informiert werden. Nur den Linken reichte dieser Beschluss nicht aus. »Was da geschehen soll, ist nur die Erweiterung der Runde im Hinterzimmer«, kritisierte ihr Fraktionsvorsitzender Michael Faber. Es sei sehr wohl möglich, die Öffentlichkeit auch im Rahmen von Vergabeverfahren einzubinden und nicht erst, wie gesetzlich so vorgesehen, im Rahmen der Erstellung von Bebauungsplänen. »Das brächte in Wahrheit auch mehr Schutz für Investoren, denn sie könnten sich sicher sein, das ihre Vorhaben in der Bürgerschaft diskutiert und mögliche Konflikte zu einem frühen Zeitpunkt ausgeräumt wurden.« In diesem Punkt äußerte Amtsleiter Krämer in der Ausschusssitzung eine ganz andere Meinung.

Aus seiner Sicht könnte schon die Einbindung einiger ausgewählter Kommunalpolitiker für den künftigen Umgang mit Investoren »verfahrensschädigend« sein. Offenbar ist man in manchen

Ämtern der Stadt nach wie vor nicht der Meinung, dass mit öffentlicher Debatte eine gute Stadtentwicklung gelingen kann.

Die Meinungsverschiedenheiten darüber, wie viel öffentliche Diskussion erlaubt ist, verlaufen aber auch quer zu den Fraktionsgrenzen durch die Reihen der Politik. Symptomatisch dafür ist, dass Planungsausschuss und Bezirksvertretung Beuel jeweils unterschiedliche Beschlüsse zum weiteren Vorgehen am Bonner Bogen fassten.

Nicht einverstanden Die Vertreter der Bezirksvertretung Beuel zeigten sich mit den in der Sitzung vorgestellten Plänen alles andere als einverstanden. Sie forderten, die Verwaltung solle nun auch die alternativ im Vergabeverfahren eingereichten Vorschläge offen legen, wovon Amtsleiter Krämer vehement abriet.

Der Planungsausschuss kassierte dann kurz darauf diesen Auftrag auch wieder. Generell schienen sich seine Mitglieder auch eher mit den vorgelegten Entwürfen identifizieren zu können. Vertreter der Bezirksvertretung, die sich während einer Sitzungsunterbrechung vor den Türen des Sitzungssaales aufhielten, gaben sich aber kämpferisch: »Notfalls werden wir das ganze Verfahren aufhalten, wir brauchen mehr als kleine Korrekturen.« Das allerdings mehr als kosmetische Veränderungen an den Plänen noch möglich sind, davon zeigten sich in der Sitzung anwesende Mitglieder der Bürgervereinigung Ramersdorf nicht überzeugt. Sie hatten Flugblätter gegen die aus ihrer Sicht zu massiv geplanten Baukörper verteilt. »Vielleicht wird wenigstens noch was an der Fassade geändert«, meinte einer ihrer Vertreter. .

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:12 Uhr

Seite 11

Wo sind all die Äpfel hin?

Was sich Pomologen wünschen

M

eine Mutter gerät ins Schwärmen, wenn sie von den Äpfeln ihrer Kindheit erzählt, die auf einer Wiese ihrer Familie in Bad Neuenahr wuchsen.

Schon im August gab es die hellgrünen Klaräpfel, die bald gegessen werden mussten. Im September kamen die orangerote Alkmene, der fein säuerliche Cox Orange und die Goldparmäne. Die war als Reine des Reinettes schon vor 1700 in Frankreich bekannt und galt um die Jahrhundertwende in Deutschland als Inbegriff des edlen Apfels. Zu den älteren Sorten gehört auch der säuerliche Berlepsch, der im Oktober gepflückt wurde. Schon um 1880 am Niederrhein angebaut, ist er im Biohandel auch heute noch zu haben. Der Berlepsch schrumpelt bei Raumtemperatur leicht und eignet sich deswegen schlecht für den konventionellen Handel – dabei schmeckt er köstlich und hat viel Vitamin C. Der grün-gelbe Glockenapfel, sagt meine Mutter, schmeckte an Weihnachten am besten, ganz besonders, wenn ihre Mutter daraus Äpfel im Schlafrock machte. Auf der Apfelwiese jedenfalls stiegen die Männer mit Leitern in die hohen Bäume und legten die Äpfel vorsichtig in Pflückkörbe. Einige Sorten konnte man sofort essen, andere mussten eine Weile liegen, bis sie richtig lecker waren, und manche lagerten bis zum Frühjahr auf dem Dachboden. Apfelschnitze wurden mit der Nadel auf Faden gezogen und getrocknet, es gab Apfelkompott und grüne Bohnen mit Apfelstücken.

Und heute? Hat kaum jemand mehr die Zeit sich um Gärten

2010 | 10 · SCHNÜSS

und Bäume zu kümmern, Äpfel kauft man wie alles lieber schnell im Supermarkt, sagt der Pomologe Joachim Brauss. Er ist Geschäftsführer des bundesweiten Pomologen-Vereins mit Sitz in Bonn, der sich für den Erhalt alter Apfelsorten einsetzt. Im Supermarkt liegen vielleicht ein halbes Dutzend Sorten, wenn überhaupt. Sie heißen Elstar, Gala, Jonagold, Granny Smith, Golden Delicious oder Pink Lady und schmecken alle ähnlich. Das Apfelsortiment eines Supermarkts in Bonn unterscheidet sich kaum von dem einer Filiale in Hamburg oder München. Joachim Brauss aber sagt: »Wir kennen ungefähr 3000 Apfelsorten.« Die Dunkelziffer nicht mitgerechnet. Wo sind die alle hin? Der Pomologe erklärt: Spätestens nach dem Zweiten Weltkrieg erkannten Erzeuger, dass sich der Obstanbau professioneller betreiben lässt. Sie züchteten niedrige Spindelbüsche statt hochstämmiger Obstbäume und begannen auszumustern. »Zuerst sind die Sorten rausgeflogen, von denen sich nicht genügend in kurzer Zeit ernten ließen.« Auch solche, die sich schlecht lagern ließen, leicht Druckstellen bekamen, waren bald passé. »Auf den Geschmack hat man da erstmal nicht geachtet«, sagt Brauss. Abgesehen von aromatischer Vielfalt – warum kämpfen die Pomologen um die alten Sorten? »Um möglichst breites genetisches Potenzial für die zukünftige Züchtung von neuen Sorten vorzuhalten«, sagt Joa-

Wir kennen ungefähr 3000 Apfelsorten.

Wo sind die alle hin?

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

MAGAZIN

· 11

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:12 Uhr

Seite 12

Wir machen Ihr

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72 • Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

chim Brauss. Die heutigen Sorten stammen alle von zwei bis drei »Eltern« ab. Sollte ein Virus mal eine dieser Sorten dahinraffen, könnte wegen der gemeinsamen Gene die gesamte Weltapfelproduktion zusammenbrechen, prophezeit Brauss.

Auch im Hinblick auf den Klimawandel sei es gut, gewappnet zu sein.

Immerhin mehr als ein Dutzend Apfelsorten baut der Demeter-Obstbauer Lothar Krämer in Meckenheim an. Krämer steht in seinem Meckenheimer Hofladen und schneidet einen Schnitz von einem Apfel der Sorte Collina. Säuerlich schmeckt der, frisch, knackig – und sehr aromatisch. Collina ist eine Frühsorte, die schon Ende August geerntet wird. In der Collina-Kiste liegen hellgrüne Äpfel, denen die Sonne eine Seite rot gesprenkelt hat. Die kleinsten haben etwa fünf, die größten vielleicht acht Zentimeter Durchmesser. Einige sehen leicht verbeult aus. Lothar Krä-

mer baut alte Sorten wie den Berlepsch an und neue Züchtungen wie eben Collina, der von einem niederländischen Bio-Züchter stammt.

Noch wachsen auf seinen Plantagen auch die konventionellen Sorten Elstar, Gala und Jonagold. Aber die fliegen bald raus, sagt er, weil sie zu anfällig gegen Schorf und Schädlinge sind. Bewährt für den Bioanbau haben sich bei Krämer neben Collina auch der französische Delbar Estival, eine Kreuzung aus Golden Delicious und John Grimes Golden, die tschechische Züchtung Topaz sowie der süße Gala-Abkömmling Sansa. Auf Krämers Plantagen werden 130 bis 180 Tonnen Äpfel im Jahr geerntet.

Einen Teil verkauft er im Hofladen in Meckenheim, den Rest liefert er an Naturkostläden in Köln, Düsseldorf oder Dortmund. Die Bonner Bioläden deckt ein anderer Kollege ab, da sind Berlepsch & Konsorten also auch zu finden. [ B. B. ]

Veggie-Day in Bonn?

Das Massivholzbett PONTE

Optische Eleganz verbunden mit Komfort

Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

12 · MAGAZIN

Weil am 1. Oktober Weltvegetariertag ist, wie Die Linke in Bonn bereits Ende August in Erfahrung gebracht hat, schickte sie einen Antrag in die Stadtverwaltung, um gemeinsam am »Veggie-Day« zu einer Reduzierung des Fleischkonsums aufzurufen: Durch die Fleischproduktion entstehen, lässt der Antrag wissen, etwa 40 Prozent mehr Treibhausgas-Emissionen »als durch alle Autos, Lastwagen, Flugzeuge, Geländewagen und Schiffe weltweit zusammen«.

Die Linke wünscht sich in diesem Zusammenhang von den städtischen Einrichtungen, dass »an diesem Tag vegetarische Alternativgerichte möglichst aus regionaler und ökologischer Produktion angeboten und besonders beworben werden«. Laut Presseerklärung hat der Umweltausschuss der Stadt am 15. September die Unterstützung zugesagt.

Die Stellungnahme der Verwaltung besteht aus sachlichen Rückläufen der verschiedenen betroffenen Ämter, die eine ganz andere Sprache sprechen. So teilt das Personal- und Organisationsamt mit, dass die Kantine im Stadthaus verpachtet ist und Bestandteil des Pachtvertrags eben auch das Angebot eines vegetarischen Menüs sei, »insofern ist dem Antrag dort bereits Rechnung getragen worden«. Das Schulamt der Stadt berichtet, dass an den Schulen besonders auf eine gesunde, ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung geachtet wird, u.a. durch Newsletter. »Die Einführung eines Vegetariertages […] wird daher […] für nicht notwendig erachtet«. Laut Amt für Soziales und Wohnen gehören auch in den städtischen Alten- und Pflegeheimen vegetarische Gerichte zum regelmäßigen Angebot, eine Teilnahme in der gewünschten Form komme daher nicht in Frage. Das Amt für Kinder, Jugend und Familie weiß, dass in den 57 Kindertageseinrichtungen der Stadt bereits relativ wenig Fleisch angeboten wird, weshalb auch hier ein vegetarischer Tag nicht notwendig sei. »Eine Verbindung zum Weltvegetariertag hält die Stadt Bonn für nicht angemessen, da es sich hierbei um den Aufruf einer privaten Organisation handelt« beschließt die Stadt ihre Stellungnahme. »Der World Vegetarian Day wurde von der North American Vegetarian Society eingeführt.« [ K .T. ]

SCHNÜSS · 10 | 2010

FOTO : M A R C U S G LO G E R

Die Stadt beißt kraftvoll zu

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:12 Uhr

Seite 13

Gastro RHEINISCHER LANDKORB

Aus der Region auf den Tisch Der Diskurs um biologische Lebensmittel ist an den Gründern des Rheinischen Landkorbs sicher nicht vorbei gegangen. Aber wie »bio« ist denn eine biologisch angebaute Ananas, wenn sie aus Costa Rica, Sri Lanka oder Mexiko zu uns herübergeflogen wird?

Die Klimabilanz sieht im lokalen Supermarkt jedenfalls ziemlich traurig aus.

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

D

eswegen haben Bäckermeister Frank Blesgen (mit sieben Bäckerei-Filialen im Bonner Raum vertreten), Gemüsehändler Manfred Rademacher (»Mango Gemüse & Obst«-Läden in Bonn), Metzgermeister Hielscher (mit 15 Hielscher-Metzgereien im Bonner Raum) und Logistiker Stephan Gesell sich letztes Jahr dazu entschlossen, den regionalen Produkten eine Chance zu geben. »Wir, die Produzenten, Anbauer, Erzeuger und Vermarkter haben es uns zur Aufgabe gesetzt, gesunde und leckere Produkte aus unserer Region direkt und frisch ins Haus zu liefern«, so das Credo. Im Sortiment sind vor allem die verschiedenen Körbe, wie der kleine »Landkorb Standard« (zu 12 Euro, mittel 14 Euro, groß 18 Euro) gefüllt mit 6 Freiland-Eiern, 500g Dreikornbrot, 100 Gramm Lachsschinken, 500g Strauchtomaten, einem Eichblatt-Salat Raisa, 500g Birnen Conference, 500 Gramm gelben Pfirsichen und einem Kopf Wirsing. Es gibt aber auch einen »Schnelle Küche Korb«, oder »Single Korb« mit kleinen Portionen,

2010 | 10 · SCHNÜSS

alles frei Haus geliefert und stets mit genauer Herkunftsbeschreibung und Rezepttipps ergänzt. Produkte die man nicht mag, können ausgeschlossen, andere Produkte dafür hinzugewählt werden.

Die Waren werden wöchentlich in einem Pfandkorb geliefert, bei dessen erstmaliger Zustellung 10 Euro Pfand fällig werden. Wer lieber 14-tägig beliefert werden will oder mal in Urlaub ist und keinen Korb braucht, sagt dem LandkorbTeam einfach Bescheid. »Wenn Sie bei der Anlieferung nicht zu Hause sind, stellen wir Ihren Landkorb gerne an einem von Ihnen benannten Platz ab (unters Carport, hinters Haus, auf die Terrasse usw.)«, versprechen die Korb-Lieferanten. Die Lieferung ist zudem jederzeit kündbar. »Wir wollen die örtlichen Erzeuger unterstützen, was unsere Kunden zu schätzen wissen«, erzählt Stephan Gesell bei einem Treffen auf dem Hof eines angeschlossenen Bauers am Rande des Naturpark Kottenforst. 500 Körbe liefert der Landkorb mittlerweile im Bonner Raum wöchentlich

aus, »Tendenz steigend«, so Gesell. Dabei ist den Kunden der Lieferservice fast genauso wichtig wie die Tatsache, dass sie ökologisch bewusst einkaufen und die regionale Lebensmittelwirtschaft unterstützen. Ob das aber auch biologisch angebaut wird? »Die meisten unserer Anbieter sind kleine Unternehmen, die werden den Teufel tun, ihre Felder zu vergiften«, erklärt Gesell. Obwohl einige Bioprodukte im Sortiment sind, wird darauf nicht explizit Wert gelegt, auch weil die Produkte qualitativ nicht immer besser sein müssen, wie »Stiftung Warentest« unlängst wieder festgestellt hat.

Das Obst- und Gemüsesortiment des Rheinischen Landkorbs passt sich logischerweise der saisonalen Verfügbarkeit an; Sonderwünsche mit Importware werden zwar meist erfüllt, doch die Nachfrage ist gering. Neben den Körben offeriert man auch Weine aus den umliegenden Anbaugebieten und dem europäischen Ausland (z.B. den Riesling »Einblick« von Nick Köwerich aus Leiwen/Mosel, 0,75l zu 6,25 Euro oder einen spritzigen Elbling vom Margarethenhof aus Ayl/Saar zu 5,50 Euro für 0,75l), originelle Marmeladen und Gelees ab 2,90 Euro, zahlreiche Feinkost-Saucen, Sugos und Öle und ausgewogene Grill-Sets ab 10 Euro (z. B. mit einem Virginia-Steak, 2 Bauchspeck-Steaks, einem Rinderhüft-Steak und drei Bratwürsten, Grillzeug und das Bier der Hausbrauerei »Bönnsch« gibt es gegen Aufpreis dazu), die jedoch aufgrund der endenden Grillsaison bald durch winterliche Angebote wie Federweißer und frischen Zwiebelkuchen ergänzt werden.

Durch ihre anderweitigen Geschäftsbereiche sind die Macher des Landkorbs nicht vornehmlich an Profitmaximierung interessiert, stattdessen dominiert die ehrliche Faszination für die lokale Vielfalt, wie auch im Gespräch deutlich wird: »Bevor ich anfing, mich dafür zu interessieren, wusste ich gar nicht, was zwischen Köln, Bonn und Bornheim so alles angebaut wird«, erzählt Manfred Rademacher. »Zucchini, Radicchio, Tafeltrauben oder Rucola gibt es zum Beispiel auch hier in der Gegend«.

Waren von hier schmecken nun natürlich nicht besser als die vom verantwortungsbewussten Gemüsehändler oder Fleischer des Vertrauens, und mit dem Preiskampf der Discounter können sie nicht mithalten - wollen sie auch gar nicht.

Stattdessen ist es ein äußerst nahe liegender Schritt, sich die Waren, die in der Umgebung verfügbar sind, eben auch von hier zu holen. So kann sich auch der Milchhof Hommerich in Hennef über Ihre Vernunft freuen, wenn er seine »frische Landmilch mit naturbelassenem Eiweißgehalt« über den Landkorb anbietet. Gesell: »Wir wollen gar nicht in den Milchpreiskampf einsteigen, wo der Bauer am Ende noch draufzahlt. Unsere Milch ist eben 20 Cent teurer, aber das Geld kommt dafür auch direkt beim Milchbauern an.« Sollte die Nachfrage weiter steigen, wollen sich die Macher geschäftlich vergrößern und vielleicht sogar längst vergangene Lebensmittel zurück in die Region holen: »Vielleicht können wir in Zukunft mit den örtlichen Bauern Anbaupläne schmieden«, so Gesell.

[KLAAS TIGCHELAAR] Rheinischer Landkorb Fahrhofstraße 5 · 53639 Königswinter Tel. (02244) 877 88 50 (Mo–Fr 9:00–15:00 Uhr) www.rheinischer-landkorb.de

GASTRO

· 13

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:13 Uhr

Seite 14

Friedrich-Breuer-Str. 65 • 53225 Bonn-Beuel • Tel. 0228-4088 7760

Das kleine Caffè in Beuel (in der Nähe des Rathauses) mit dem besonderen Ambiente. Hochwertige Kaffeegetränke und ausgesuchtes Feingebäck sind unsere Spezialität.

Ausgewählte Kaffeeröstungen ergänzen das Angebot. Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

Hier gibt’s jeden Monat die neue

Salvator In Bonn da steht ein (Hof-)Bräuhaus

Restaurant

Bauernschenke

Oktober 2010: Großes Schlachtfest vom 8. bis 24. Oktober Restaurant Bauernschenke • Heisterbacher Str. 123 • 53639 Königswinter Tel. 0 22 23 - 212 82 • E-Mail: bauernschenke@aol.com

14 · GASTRO

n Bonn stehen einige Wirtshäuser. Aber neben dem Biergarten »Schänzchen« ist das Wirtshaus Salvator in der Innenstadt wohl das einzige Wirtshaus, welches seit gefühlter Ewigkeit (genau: seit 1962) die bajuwarische Tradition pflegt.

Hier sind schon unzählige Politiker, Prominente, Touristen und schnöde Biertrinker für einen zünftigen wie glücklichen Abend eingekehrt, an massiven Holztischen im vor einiger Zeit renovierten großen Innenraum.

Hier hat’s eben genau die richtige Mischung aus bayerischer Kantigkeit, zünftiger Tradition und modernem Wohlfühlambiente. Nicht zu vergessen: Die Bierbänke vor der Tür, unter großflächigen blauen Schirmen, die im Sommer fast immer komplett belegt sind. Die Karte bietet diverse, teilweise exklusive Varianten des Weizenbieres, hier Weißbier genannt (0,5l zu 3,90 Euro), daneben aber auch eine ausgewogene Mischung aus alten und modernen Gerichten, »so wie wir uns heutige Wirtshauskultur eben vorstellen«.

Dazu gehört auch »Salvators Mittagstisch«, an jedem Wochentag von 11.30-17 Uhr gibt es ein anderes Gericht zum erschwinglichen Kurs von 7,20 Euro.

Zum Beispiel das Mittagsgulasch mit Nudeln, Saure Bohnen mit dikker Rippe oder die frische Bratwurst mit Wirsing und Salzkartoffeln.

Zum Bier passt das Dreierlei (Laugenbrezn, Kräuterquark, Obatzda mit Radi und Zwiebelringen zu 5,90 Euro) ziemlich gut oder halt die original Münchner Weißwürste (2 Stück zu 3,90 Euro). Alternativ gibt es Rostbratwürste aus Nürnberg (6 Stück zu 8,90 Euro), Fleischpflanzerl (mit Jus und Kartoffelsalat für 8,40 Euro) oder den angebräunten Le-

berkäs (zwei deftige Scheiben mit Landspiegeleiern und Kartoffelsalat für 8,50 Euro). Auch dem Trend zur saisonalen Küche verwehrt man sich nicht, so gibt es zum Beispiel einen üppigen Pfifferlingssalat (12,80 Euro). Auf diejenigen, denen es gar nicht deftig genug zugehen kann, wartet die hausgemachte Bratensülze (mit Sauce Remoulade, Zwiebelringen und Bratkartoffeln für 8,20 Euro). Zum Schluss noch ein Fisch: die ganze Forelle in Kräutern gebraten, mit Bratkartoffeln und kleinem Salatteller für 13,90 Euro. Die Karte bietet noch einige bayerische Spezialitäten mehr, die schnell und freundlich serviert werden und den Gast im Inneren des Wirtshauses, zwischen süddeutschem Schnickschnack und urigen Holzmöbeln vielleicht auch mal kurz vergessen lassen, dass er sich tatsächlich mitten im Rheinland befindet. Spätestens wenn größere Gruppen einkehren und zur dezent eingestellten Traditionsmusik schunkeln, kommt mitunter auch mal OktoberfestStimmung auf.

Fazit: Ein bayerisches Lokal, das hält, was es verspricht. Solide und preiswerte Küche, eine leckere Maß und das sichere Gefühl, einmal ganz kurz den Weißwurstäquator überquert zu haben. [ K .T. ]

Wirtshaus Salvator In der Sürst 5-7 · 53111 Bonn Tel. (0228) 944 99 200 Mi–Do 15:00–19:00 Uhr, Fr 11:00–19:00 Uhr, Sa 10:00–16:00 Uhr www.salvator-bonn.de

SCHNÜSS · 10 | 2010

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

I

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

20.09.2010

17:13 Uhr

Seite 15

neu in der Weberstraße / Ecke Kaiserstraße offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

jed en

ag Sonnt

r: .00 Uh .00 - 14 10 n o v EUR b 5,50 tück a Frühs a ffee inkl. K

Fehrmann Wein mit Geschichten

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

E

in Geschäft mit eigener Straßenbahnhaltestelle hat natürlich auch nicht jeder. Thomas Fehrmann schon. Er führt seit 2004 einen kleinen Weinladen im Bahnhof von Schwadorf, einem Ortsteil von Brühl, vor dem heute zwar keine wuchtigen Güterzüge mehr halten, dafür aber die Straßenbahnen der Linie 18. Sehr praktisch natürlich bei einer möglichen Weinverkostung.

Es begann mit einem kleinen Sortiment, das mittlerweile auf gut 100 verschiedene Weine, ausschließlich aus europäischen Anbaugebieten, angewachsen ist. »Es gibt so viele gute Weine in Europa, da muss man nicht zwingend aus Südamerika, Afrika oder sonst woher einfliegen lassen«, sagt Fehrmann. Dazu gibt es im gemütlichen Laden im alten Bahnhof eine kleine, feine Auswahl an Olivenöl, Brotaufstrichen, Eingelegtem sowie den famosen Eierlikör der Brennerei Benneisen, »von glücklich laufenden Hühnern, sauber veredelt« für 10 Euro (0,5l). Nach wie vor kennt der Chef jeden Wein persönlich, »mit all seinen Vor- und Nachteilen«. Zum Beispiel die selbstbewusste wie kleine Auswahl von »Passion d’une femme«, dem kleinen Ein-Frau-Betrieb von Audrey Chauvin aus La Roche Saint Secret in Frankreich, von der Fehrmann einen Roten (»Cuvée Lea«, 70% Syrah, 30% Grenache, 8,50 Euro für 0,75l), einen Rosé (»Perline«, 100% Grenache zu 7,50 Euro für 0,75l) und einen Weißwein (»Nuit Blanche« 50% Viognier, 23% Roussane und 25% Grenache Blanc zu 7,50 Euro für 0,75l) führt.

Eine Empfehlung stellt für ihn auch der rote 2006er Fontal Crianza aus der Region Alcarria Baja (85 % Tempranillo, 15 % Cabernet Sauvignon zu 7,50 für 0,75l) dar, oder der weiße

2010 | 10 · SCHNÜSS

Chateau Gauchelle (Chenin Blanc, 0,75l zu 9,50 Euro), »ein trocken ausgebauter, würziger wie feiner Wein«.

Und wenn man ihn lässt, erzählt er zu jedem Wein auch eine Geschichte.

Wie zum edlen, fruchtig-trockenen deutschen Apfelcidre »Ö« vom Weingut Ziereisen (0,75l zu 5,50 Euro), »Öpfel« ist abgeleitet vom alemannischen Wort für Apfel. Die Äpfel kommen von alten Streuobstwiesen aus Mundelfingen auf der Baar. Zwischen den Weinkisten, die gleichzeitig auch als Regalersatz dienen, finden sich einige Wein-Nachschlagewerke und natürlich die »Weinreisen« vom populärsten Weinkritiker aus England, Stuart Pigott. Ab Oktober gibt es auch wieder die einzigartigen Fruchtnektare von Frau Chauvin, 100 Prozent Saft in den Sorten Aprikose und Pfirsich, 1 Liter zu 4,50 Euro. Daneben bietet Fehrmann einen Bringservice, gibt bei Hochzeiten oder ähnlichen Festivitäten auch mal Kommissionsware raus und macht sonst noch ziemlich viel für seine Kunden, die die Faszination Wein mit ihm teilen. Fragen Sie ihn doch einfach mal.

JetztNeu:SonntagsFrühstück Ab sofort können Sie sich jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr mit einem unserer Frühstücksangebote verwöhnen, z.B. mit dem herzhaften Kater- und Katzenfrühstück: Kaffeespezialität, Speck, Champignons oder Tomaten, Rührei, Brot, Butter. Und für Naschkatzen gibt es natürlich auch süße Frühstücksvarianten!

Außerdem: Besondere Mittagsangebote und (einmalig in Bonn!) verschiedene Fondue-Spezialitäten mit Fleisch, Käse oder Schokolade.

Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

Fazit: Ein schöner Weinladen mit einem Sortiment abseits des Gewöhnlichen, mit guten Weinen im Kernsegment zwischen 5 und 15 Euro. Wer einen ganz edlen Tropfen oder exklusiven Schaumweinen sucht, ist bei Thomas Ferhmann aber natürlich ebenso gut aufgehoben. [ K .T. ] Weinhandel Fehrmann Bahnhof Schwadorf 50321 Brühl-Schwadorf Tel. (02227) 93 32 21 Mi–Do 15:00–19:00 Uhr, Fr 11:00–19:00 Uhr, Sa 10:00–16:00 Uhr www.weinhandel-fehrmann.de

GASTRO

· 15

20.09.2010

17:13 Uhr

Seite 16

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_10_004-016_MAG+GAS_001

Neueröffnung nach komplettem Umbau!

• • • •

NEU: gemütlicher Raucherbereich NEU: Steinofenpizza wechselnde Mittagsmenüs unter 10 Euro Frühstück durchgehend von 10 bis 16 Uhr Hermannstr. 2 • 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228 - 422 94 90 • www.dante-ristorante.de täglich 10 bis 1 Uhr geöffnet (warme Küche 11.30 bis 23.30 Uhr)

Direkt an der B 56 vor dem Gewerbegebiet Witterschlick

A la Kumpir Heiße Kartoffel

J Ab sofort: frische Äpfel!

Vietnamesische Küche 100% ohne Glutamat, frisch, gut und preiswert

0228-18 49 96 83 0228-18 49 96 84 • Wir liefern auch nach Hause • Partyservice Endenicher Straße 51a 53115 Bonn (Neben dem Fahrradhaus an der Viktoriabrücke)

Mo bis Fr 11.00–22.30 h Sa, So & Feiertage 12.00–22.30 h

Einladung zum »Primeur der Primeure« Sa. 23. 10. 2010 von 15.00 bis 18.00 Uhr Geniessen Sie südliches Flair und gute Laune bei der Verkostung des »Primeurs der Primeure«!

Sie sind herzlich eingeladen!

Den beliebten »Primeur der Primeure« gibt es bei uns ab dem 21. Oktober ´10!

Wir bieten Ihnen nicht nur ausgefallene Südfranzösische Feinkost, Weine/Apéritifs/Liqueure, Duft-/Pflegeprodukte u.v.m... sondern selbstverständlich auch individuelle Beratung und Service Wolfstr. 1 • 53111 Bonn - Altstadt Tel. (0228) 63 27 12 www.LeProvencal-Bonn.de Di - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

16 · GASTRO

ahrelang war hinter der geschwungenen Fassade in der Gerhard-von-Are-Straße ein Schreibwarengeschäft. Dann kam das Café Klatsch, und seit Mai 2010 ist nun »A La Kumpir«, das selbsternannte Backkartoffel-Paradies türkischer Herkunft, hinter der großflächig verglasten Wirtschaftswunderfront heimisch. Weil auch das nebenan gelegene, traditionsreiche Café-Restaurant »Aktuell« seit mehreren Monaten die Pforten dauerhaft geschlossen hat, war es zuletzt ein wenig still geworden in der Seitenstraße hinter dem Bonner Münster.

Deshalb sorgt der türkische Imbiss für neues Leben, draußen warten im Sommer auch einige Tische auf die Einkehr von hungrigen Gästen.

Drinnen im Halbrund laden stilistisch passende Sitzmöbel und braun-lederne Bänke zum Verweilen ein, vor allem natürlich in Gesellschaft der Kumpir-Kartoffel, die ursprünglich vom Balkan stammt und in einem speziellen Ofen gegart wird. Die Preisliste der heißen Kartoffel startet bei 2,50 Euro, elf verschiedene Variationen gibt es zur Auswahl. Zum Beispiel »Vegetarisch«, mit Paprika, Champignons, Oliven, Coleslaw, Mais, Soja, Rucola, Gurken, Möhren, Joghurt und Spezialsauce zu 4,50 Euro. Daneben bietet der Franchise-Ableger des Kölner »A La Kumpir« aber auch KöfteSandwiches zu 3,50 Euro oder den Köfte-Teller mit Pommes oder Reis ab 4,90 Euro. Toasties mit Gouda & Salat werden ab 2,50 Euro serviert, Salate gibt es groß (ab 4 Euro) und

klein (ab 3 Euro), beispielsweise als »Salat Tonno« (mit Salat, Tomate, Gurke, Oliven, Paprika, Schafskäse, Mais und Salatsauce für 3,50 Euro, respektive 4,50 Euro). Lahmacun (türkische Pizza) geht los ab 2 Euro, es gibt aber auch eine Margherita für 3,50 Euro oder die ganz konventionelle Dönertasche ab 3 Euro, (mit Pommes zu 4,50 Euro oder mit Pommes und Salat für 5,50 Euro).

Suppen (mit Linsen, Pansen, Huhn oder Bohnen) starten ab 2,50 Euro, dazu passt ein traditionelles türkisches Ayran für 1 Euro (0,25l) oder eine Cola zu 1,30 Euro. Kaffee und Tee offeriert das kleine Team natürlich auch, alkoholische Getränke sind nicht im Sortiment.

Fazit: Klar, das ist nun alles nicht so Aufsehen erregend, macht aber in der Summe ein ziemlich schönes türkisches Imbiss-Restaurant, welches mit seiner Spezialität, der Kumpir-Kartoffel noch zusätzlich punkten kann. Und ganz nebenbei kann man im Inneren noch viel von der alten Atmosphäre der 50er und 60er Jahre schnuppern, von deren Existenz mittlerweile nur noch wenige Gebäude und Interieurs in Bonn künden. [ K .T. ]

A La Kumpir Gerhard-von-Are-Straße 8 53111 Bonn Tel. 0157 - 731 442 87 Mo-Sa 10-22 Uhr, So 11:30-21 Uhr

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_017-021_AMA_001

21.09.2010

10:40 Uhr

Seite 17

Thema

Gute Nahrung, böse Nahrung Essen und Moral

Menschen sind auch nur Tiere

FOTO S : C H R I S TO P H PA P S C H

Die Industrie Schweine, die versehentlich bei lebendigem Leibe gesotten werden – eine halbe Million in jedem Jahr allein in deutschen Schlachthöfen. Rinder, die, auch sie versehentlich nicht fachgerecht betäubt und gestochen, schwer verletzt am Schlachtband hängen und entsetzliche Qualen erleiden. Legehennen, die so eingepfercht sind, dass sie sich nicht auf den Beinen halten können – auf den scharfen Stäben der Käfigböden würden sie sich aber ohnehin nur verletzen. Küken, die, frisch geschlüpft, lebendigen Leibes geschreddert werden, weil sie nicht als Legehennen taugen. Millionen Tiere, die ein kurzes, elendes, allein der Mast gewidmetes Leben haben, dem ein elender, langer Tod folgt.

(Oder sollte es jemanden geben, der es wagt, welchen Zeitraum auch immer, den ein Schwein hat, um in siedendem Wasser den letzten Atemzug zu tun, als »kurz« zu bezeichnen?) Es dreht sich einem der Magen um, es möchte einem, Fallada, da du hangest, das Herz im Leib zerspringen.

Massentierhaltung, wie sie weltweit betrieben wird, ist ein Skandal. Fischfang, wie er weltweit betrieben wird, ist ein Skandal. Wo das Tier nicht

2010 | 10 · SCHNÜSS

mehr auch als Mitgeschöpf, sondern ausschließlich als Verwertungsmasse behandelt wird, herrscht eine Verrohung, der nichts Einhalt gebietet.

In vielen deutschen Schlachthöfen wird die Tierschutz-Schlachtverordnung (TierSchlV) mit Füßen getreten – einschließlich der Tiere selbst.

Hoch industrialisiert und auf nichts als Gewinnmaximierung optimiert, spielt es dort keine Rolle, ob »ab und zu« einmal ein Tier aus der Betäubung erwacht, gar nicht erst völlig betäubt ist – die Verrohung hat einen Grad erreicht, den sie erreichen muss: Anderenfalls bräche dieses System zusammen. Kann ein Stecher, der im Akkord arbeitet und für ein fachgerechtes Durchtrennen der Halsschlagader eines Schweins laut Angabe des Veterinärs Klaus Tröger lediglich etwa zwei Sekunden Zeit hat, das Band anhalten, wenn er bemerkt, dass er nicht präzise gestochen hat (es sind, nebenbei bemerkt, durchaus nicht immer Fachkräfte, die als Stecher beschäftigt werden) und ein Tier leidet? Kann er nicht. Und so wird er sich, will er nicht seinen Job riskieren oder freiwillig quittieren, gegen das wappnen, was er tut, was er sieht, was er hört. Wie kann er sich dagegen anders wappnen als mit Stumpfheit? Vielleicht mit Aggression, die aus pervertierter Verzweiflung entsteht und den Abscheu wider das Tun in Wut wider das Tier verwandelt, das in seiner Todesangst panisch wird. >

THEMA

· 17

21.09.2010

10:40 Uhr

Thema

Seite 18

ne Familienmahlzeit daraus. Foer, der vom Hunger nur durch Geschichten erfuhr (und durch Suppe), schreibt nun die Geschichten anderer Tode auf. Sein Buch ist kein Pamphlet, es diskutiert eine Problemstellung: Was tun wir, indem wir Tiere essen? Was verursachen wir damit?

Denen, die im Besitz der Wahrheit sind, geht er damit nicht weit genug. Iris Radisch zum Beispiel bezeichnet Foer in der Zeit spitz als »Wohlfühlvegetarier«.

In ihrem Beitrag, in dem sie sich vehement (und mit einer Strenge, die sich gelegentlich ins Groteske versteigt) gegen den Verzehr von Fisch, Milch und Eiern wendet, da er in letzter Konsequenz den Grausamkeiten der Massentierhaltung und -produktion Vorschub leiste, gibt sie ihm richtig eins auf die Rübe: Er weiche, schreibt sie, der Frage des »Mitleidsgebots« aus, nach dem wir die »uns verwandten Tiere« überhaupt nicht töten dürfen, bloß weil sie uns schmecken: »Das Glück der Tiere und die Qualität ihres Fleisches liegen ihm mehr am Herzen als ihr Recht auf Leben. Für ihn gibt es, was für mich undenkbar ist: ethisch unbedenkliches Fleisch.« Ach, die Westen der Gerechten, sie sind so gnadenlos weiß, dass es einem Tränen in die Augen treibt.

Natur – ein Zustand der Unschuld?

Die Verrohung gilt letztlich nicht nur seitens, sondern auch gegenüber diesen »Funktionabeln« der Branche. Auch ihnen (und ihren Arbeitsbedingungen) gilt keine Aufmerksamkeit. Sie werden nicht getötet – wäre kontraproduktiv, da sie ja töten sollen – sie werden lebendig benutzt. Und, wenn sie nach einem Jahr Akkordarbeit am Band verschlissen sind, ausgetauscht. Sie sind nicht mehr wert als das Vieh, das sie schlachten.

Ist Tiere essen verwerflich?

Jonathan Safran Foer hat mit Eating Animals (2009, dt. 2010) ein Buch geschrieben, das diese Frage stellt und damit in USA wie auch bei uns zuletzt große Aufmerksamkeit erregt hat. Die Frage ist indes häufiger schon gestellt worden, etwa von David Foster Wallace in seinem grandiosen Essay Am Beispiel des Hummers; er hat sie auf 78 Seiten, die wahrlich tief loten, nicht beantwortet. Auch Foer (dessen Buch neben schockierenden Informationen allerlei Liebenswertes zu erzählen hat und in toto weniger verstörend ist als die Fostersche Gedankenzange) beantwortet sie letztlich nicht, jedenfalls nicht mit gemeingültigem Anspruch. Darauf kommt es auch nicht an. Es kommt auf die Fragen an. Wie gehen wir mit fühlenden Leben um? Wie gehen wir mit unseren Mitgeschöpfen um? Wie dürfen wir mit ihnen umgehen?

Dürfen wir überhaupt mit ihnen umgehen?

Foers Buch hat eine Hauptschlagader, die Erinnerung heißt. »Geschichten erzählen« nennt er sie, und sie handelt unter anderem, aber ganz besonders, von Hühnersuppe. Der Hühnersuppe, die seine Großmutter zubereitete. Sie, die einst dem Hungertod nur entkam, weil sie fast alles aß, kochte dieses Gericht mit Hingabe, sie machte ei-

18 · THEMA

Doch noch der Unbefleckteste unter ihnen wird die Fresshaftigkeit seiner Existenz nicht leugnen können, die Kreatürlichkeit, die ihn zwingt, etwas zu verschlingen, um zu leben. Noch die skrupulöseste Peta-Aktivistin und selbst eine von der eigenen veganen Doktrin bis ins Mark überzeugte Feuilletonistin wird nach genauerer Betrachtung ihrer conditio humana einräumen müssen, Teil einer Fress-, Nahrungs- und Verwertungskette zu sein. Dies und die beleidigende Tatsache, dass auch sie Säugetiere sind, die verzehren, verdauen und ausscheiden: Essen ist immer auch ein Vernichtungsvorgang.

Auch der Mensch ist Kreatur. Eine mit besonderer Ausstattung, wie wir anzunehmen belieben.

Wir kategorisieren und wir vermenschlichen gern alles, was um uns herum ist, vom »sanften« Lamm über den niedlichen Marienkäfer bis zum »gefräßigen« Raubtier. Der Hai, sagen wir, ist ein natürlicher Räuber, somit ist er »entschuldigt«. Den Zustand der Unschuld gibt es aber nicht in der Natur, sie ist auch nicht friedlich (schon in jedem Blumenkübel ist die Hölle los), noch ist sie schuldig – sie ist, wie sie ist. Auch wir nehmen darin qua schierer Existenz einen Platz ein. Schon das bedeutet einen Anspruch – wenn man so will, einen Akt der Aggression. Nein, werte vegane Gewissensdoktrinäre, auch Sie stellen, mögen Sie sich auch gern in dieser (leise hochmütigen) Annahme sonnen, keinen Zustand der Unschuld, ja noch nicht einmal eine »bessere Welt« her, indem Sie keine Tiere essen und kein Frühstücksei, keine Milch trinken und keinen Honig auf Ihr Brötchen träufeln. Sie stellen sich ein besseres Selbstbild her, that’s it.

gibt, mittels derer sichergestellt werden kann, dass ein Tier schnell und zuverlässig betäubt wird, bevor es getötet wird, gebietet es die eigene Angst vor Schmerz, sie auch anzuwenden.

Das fordern Tierschützer, Veterinäre, und auch Verbraucher (jedenfalls solche, die bei Sinnen sind) möchten beim Metzger ihres Vertrauens Fleisch kaufen, das nicht von in engen Boxen aufgemästeten und hernach vivisezierten Tieren stammt. Das geht nicht nur gegen das Gewissen, das geht auch gegen den Genuss: Schlechte Haltung plus schlechte Schlachtung erzeugen schlechtes Fleisch. Wenn schon nichts anderes, ist dies die ultima ratio im Gefecht um die Wurst: Qualität erfordert Sorgfalt.

Es gibt landwirtschaftliche Betriebe, die sich einer tiergerechten Haltung verpflichtet sehen, und es gibt Schlachtbetriebe, in denen nach den Vorschriften der Tierschutzschlachtverordnung getötet wird (siehe Kasten). Das geht nicht im Akkord.

Was nicht im Akkord geht, ist nicht zu Akkordpreisen zu haben. Dass Essen einen Wert hat und gutes Essen seinen Preis, erweist sich an der Fleischtheke, an der Fischtheke, beim Käse- und beim Eierkauf: Sorgfalt kann niemals billig sein. An den Theken und Tischen erweist sich aber auch die Mitverantwortung der Verzehrer. Fragen Sie nach, wo Ihr Bio-Metzger schlachten lässt? Sind Sie bereit, für das Ei einer einigermaßen glücklichen Henne 15 Cent zu bezahlen (statt 5 Cent für das Ei einer geschundenen Batteriekreatur)? Sind Sie bereit, Ihren Fischkonsum danach zu richten, was nach den Richtlinien einer nachhaltigen Fischerei gerade angeboten werden kann und darf? Achten Sie auf Herkunft, Labels, Zertifizierungen?

Achten Sie, was Sie essen?

Schöner Zug – da Sie ja essen, was Sie achten. [ G I T TA L I S T ]

Jonathan Safran Foer: Tiere essen.

Kiepenheuer & Witsch 2010 David Foster Wallace: Am Beispiel des Hummers.

Arche 2009

FOTO S : C H R I S TO P H PA P S C H

2010_10_017-021_AMA_001

Und doch: Mitgeschöpfe unnötig zu quälen, bevor man sie verzehrt, ist keineswegs in Ordnung.

Das bezieht sich auf die Haltung der Tiere, das bezieht sich auf die Mast und ganz besonders auf die Schlachtung. Wenn es zuverlässige Methoden

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_017-021_AMA_001

21.09.2010

10:40 Uhr

Seite 19

Fragen, Fakten und Adressen Fleisch Zu den (wenigen) löblichen Ausnahmen unter den Großschlachtereien in Deutschland und NRW gehört das Unternehmen Thönes Natur-Verbund in Wachtendonk (Niederrhein): Hier werden die Tiere nachweislich nach den Kriterien geschlachtet, die die Tierschutz-Schlachtverordnung vorsieht. Dazu gehört mehr nur eine fachgerechte Betäubung, der Verzicht auf Akkord-Töten und das Verbot, Stöcke und Elektrotreiber einzusetzen, um die Tiere in die Betäubungsfalle zu bugsieren. Bei Thönes legt man Wert darauf, dass die Tiere eine Ruhephase erleben, bevor sie geschlachtet werden, daher liefern die Bauern sie zumeist am Vorabend ihres letzten Stündleins an, in den Gruppen, die sich aus dem Stall vertraut sind. Zum guten Ruf gehört auch Transparenz; wer möchte, kann sich vor Ort selbst ein Bild vom Geschehen machen.

Die Bauern, die hier schlachten lassen, gehören zu einem Netzwerk von landwirtschaftlichen Betrieben, die sich auch bezüglich Zucht und Haltung ihrer Tiere an den Geboten des Tierschutzes orientieren – um die 280 Betriebe sind es, die zum Thönes-Naturverbund gehören.

Unter www.thoenes-naturverbund.de (nachsehen unter Einkaufen & Genießen) kann man ermitteln, in welchen Metzgereien bzw. an welchen Super- und Biomarkt-Bedientheken die Produkte vertrieben werden.

A propos Transparenz: Die Einhaltung der TierSchlV in den Schlachtbetrieben wird von den Bundesländern kontrolliert. Unsere Anfrage beim zuständigen Ministerium NRW bezüglich eines SchlachthofTÜV wurde bis Redaktionsschluss leider nicht beantwortet.

FOTO : C H R I S TO P H PA P S C H

Fisch Auch für den Fischfang gilt laut Auskunft des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz die TierSchlV – Zertifizierungen wie die oben beschriebene gibt es indes nicht. Es empfiehlt sich also dem gewissenhaften Verbraucher, beim Fischfachhändler seines Vertrauens nachzu-

2010 | 10 · SCHNÜSS

fragen, ob dieser Auskunft geben kann. Je mehr Kunden mit dergleichen Fragen zeigen, dass es ihnen nicht gleichgültig ist, woher die köstlichen Seelachsfilets kommen und wie es bei Fang (bzw. Aquakultur) und Schlachtung zugeht, desto größer der Handlungsbedarf, den Fischereibetriebe zur Kenntnis nehmen müssen. Über Zertifizierungen wie das MSC-Siegel (Marine Stewardship Council), das für nachhaltig betriebenen Fischfang steht, kann man sich unter www.msc.org/de informieren.

Eier Eier kauft man erstens am besten in Güteklasse A und zweitens am besten im Biomarkt oder beim Biobauern.

Denn eigentlich garantiert nur eine ökologische Erzeugung (erkennbar an der ersten Ziffer des Erzeugercodes, die in diesem Falle eine 0 sein muss), dass es wenigstens glückliche, artgerecht gehaltene Hühner sind, denen wir da die Gelege klauen. Wie das aussieht, kann man sich etwa unter www.hof-alpermuehle.de anschauen, der Website des gleichnamigen Bio-Bauernhofs in Nümbrecht.

Die Seite bietet auch eine Linksammlung, auf der zu erfahren ist, welche Restaurants in Köln und Bonn mit den Glücks-Eiern kochen. Gute Idee.

Weitere Informationsquellen Sehr zu loben, da höchst vielseitig ist das »Verbraucherinformationssystem Bayern«: Unter vis.bayern.de sind eine Fülle wissenswerter, interessanter und nützlicher Informationen rund um die Themen »Ernährung und Lebensmittelsicherheit« versammelt.

Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (mit Informationen zur TierSchlV sowie den Tierschutzberichten der Bundesregierung) im Netz: www.bmelv.de Das Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Naturund Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen im Netz: www.umwelt.nrw.de/landwirtschaft /tierproduktion [G.L.]

Schwein oder nicht Schwein?

D

er Vegetarismus und der Veganismus sind uralte Ernährungsprinzipien, bei denen entweder nur auf den Verzehr von Fleisch oder von sämtlichen Tierprodukten verzichtet wird.

Auch wenn sich diese Lebensstile in Deutschland erst Ende des 20.

Jahrhunderts wirklich etabliert haben, liegen ihre Wurzeln schon in der Antike. Bereits im 6. Jahrhundert v. Chr. mieden die Orphiker, eine religiöse Bewegung in Griechenland, jeden Fleischkonsum.

Auch wenn Descartes Anfang des 17. Jahrhunderts vertrat, dass es keine Moral zwischen Tieren und Menschen gebe, ist Mitleid der Grund für die meisten Vegetarier, Tierprodukte zu meiden. Ein bei Bewusstsein gekochtes Schwein leidet schrecklich, das steht fest – und da sich der Mensch in das bis zur Bewusstlosigkeit gequälte Schwein hineinversetzen kann und er selbst nicht leiden will, will er auch vom Schwein Leid fernhalten.

Dann stellen sich aber folgende Fragen: Wenn ich die Schweineperspektive einnehme, wird das Schwein dann nicht zum Menschen?

Und wenn der schmerzfreie Tod mein Gewissen beruhigt, warum dann keine Menschen schmerzlos töten und verspeisen? Weil der Mensch an morgen denkt und das Schwein nicht? Warum dann keine Schinkenwurst aus Komapatienten herstellen? Aber ob nun bei Bewusstsein oder nicht, im Tod sind alle Lebewesen gleich, warum also auf die Wünsche zu Lebzeiten Rücksicht nehmen?

Falls diese albernen Fragen auch nur ein Fünkchen Ernsthaftigkeit in sich tragen, ist bei der Vegetarismus-Debatte Vorsicht geboten. Wer als Vegetarier glücklicher lebt, hat das für sich entschieden, und wer als Veganer keine Insekten verletzen will, darf auch das; und wenn Journalisten über die gequälten Tiere in den Mastbetrieben aufklären wollen, dann sollen sie das tun, damit liefern sie den wichtigsten Beitrag zu dieser Debatte. Aber um zu vermeiden, dass die Kannibalen uns demnächst mit ihren Bestsellern betäuben und artgerecht schlachten, sollten auch die Vegetarier ihre Missionierung stoppen: Denn bei dieser ekelhaften Polarisierung krieg’ sogar ich Lust auf Gänsestopfleber und Menschenfleisch. [ M A RV I N P U RW I N ]

THEMA

· 19

2010_10_017-021_AMA_001

21.09.2010

Thema

10:41 Uhr

Seite 20

Gesund oder ungesund?

Fragen an eine Expertin

Was spricht für eine vegane Ernährung?

Die vegane Ernährung ist meist mit einer gesundheitsbewussten Lebensweise verbunden und oftmals gekoppelt mit einem Verzicht auf Nikotin und Alkohol sowie einer hohen körperlichen Aktivität.

Die Auswahl der Nahrungsmittel beruht ausschließlich auf Vollkorngetreide, Gemüse, Obst, Kartoffeln und Hülsenfrüchte. Durch Meiden von tierischen Lebensmitteln werden geringe bis keine Men-

ÖKOTROPHOLOGIE Die Ökotrophologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft. Zum einen setzt sie sich aus der Ernährungwissenschaft (Trophologie) zusammen. In ihr werden einzelne Nahrungsmittel oder eben die gesamte Ernährung auf ihre Wirkungsweisen hin untersucht. Die andere Disziplin stellt die Haushaltswissenschaft, die sich ihrerseits wieder in die Lehren vom Wirtschaften des Privat- und des Großhaushalts untergliedert. Die Ökotrophologie beschäftigt sich also hauptsächlich mit den im weitesten Sinne naturwissenschaftlichen, medizinischen und soziologischen Aspekten der Nahrung.

Dementsprechend vielfältig sind auch die Tätigkeitsfelder von Ökotrophologen. Sie erstellen Ernährungspläne für Eltern, die ihren Kindern die Pausenbrote schmieren, für Schul- und Krankenhauskantinen (in denen sie häufig auch die Leitung übernehmen) und sogar für große Fast-Food-Ketten und sonstige Franchiseunternehmen, so paradox das für Letztere auch klingen mag.

Weiterhin werden Ökotrophologen noch in der Kreativbranche tätig: Sie entwickeln Leckeres und Gesundes für die Lebensmittelindustrie, vom Mikrowellen-Komplettgericht bis hin zum funktionellen Müsliriegel.

Außerdem stellen sie den Medien noch ihr Fachwissen zur Verfügung, das Anfang des 21. Jahrhunderts gefragter ist denn je – knapp 60 Millionen Suchergebnisse spuckt Google für »Ernährung« aus (für Unterernährung übrigens nur 110.000). [ M A RV I N P U RW I N ]

20 · THEMA

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_017-021_AMA_001

21.09.2010

10:41 Uhr

Seite 21

gen an tierischen Fetten, Cholesterin und Purinen aufgenommen. Dadurch leiden Veganer seltener an ernährungsabhängigen Erkrankungen.

Gibt es im Zuge der aktuellen VegetarismusDebatte vermehrt Beratungsanfragen?

In Deutschland leben etwa 5,5 Millionen Vegetarier. Davon sind ca. 10 Prozent Veganer. Grundsätzlich ist die Anzahl von Vegetariern im Ernährungsberatungsalltag gering. Eine Zunahme der Vegetarier die Ernährungsberatung in Anspruch nehmen, stelle ich nicht fest. Anfragen für die Ernährungsberatung von Veganern hatte ich in meinen Beratungen noch nicht.

Und abschließend: Was spricht gegen Fleischkonsum?

Aus Sicht der Ernährungslehre ist die gleichzeitige Zufuhr an hohen Kalorienmengen, tierischem Fett, und Cholesterin ungünstig. Dies wird durch den Verzehr von viel Fleisch- und Wurstwaren sowie Süßspeisen erreicht. Dadurch ist das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen deutlich erhöht.

Wurstwaren als eigenes Produkt enthalten viel Kochsalz. Wird bei der Speisenzubereitung zusätzlich viel gesalzen oder werden stark gesalzene Fertigprodukte eingesetzt, kann bei einer entsprechenden genetischen Veranlagung eine Gefahr für Bluthochdruck bestehen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Fleisch sowohl günstige wie ungünstige Auswirkungen auf die Gesundheit hat.

Dies hängt ebenso mit der Verzehrmenge zusammen, aber einem moderaten Verzehr von Fleisch steht nichts entgegen.

Die Fragen stellte Marvin Purwin, es antwortete Margareta Breins, Diplom-Oecotrophologin aus Bonn.

2010 | 10 · SCHNÜSS

FOTO : C H R I S TO P H PA P S C H

Was spricht dagegen?

Bei einer einseitigen veganen Ernährung kann es zu einer Mangelernährung kommen. Um dem entgegenzuwirken, benötigen Veganer ein umfangreiches Ernährungswissen.

Das Weglassen von tierischen Produkten muss gezielt durch eine abwechslungsreiche und gut kombinierte Auswahl an pflanzlichen Nahrungsmitteln kompensiert werden. Fleisch liefert dem menschlichen Körper hochwertiges Eiweiß. Einzelne pflanzliche Eiweißquellen können durch gleichzeitigen Verzehr von z. B. Mais, Hülsenfrüchten aufgewertet werden.

Die Versorgung mit Vitamin B12 ist bei Veganern oftmals unzureichend und wird erst nach Jahren medizinisch diagnostiziert. Des Weiteren haben Veganer ein erhöhtes Risiko für einen Mangel an den Vitaminen A, B2 und D sowie an Calcium, Eisen, Jod, Zink und Selen.

Sagen Sie mal…

Bonn(er) im Gespräch

Kochen und Tierliebe – wie ein Fachmann es sieht Im Petite Faim duftet es mal wieder unglaublich gut. Günter und Gabi Koenen, die Inhaber dieses blitzproperen und mit viel Liebe eingerichteten kleinen Bistros gleich hinter dem Hauptbahnhof sind bei den Vorbereitungen für die »Labsal des Tages«. Wie jeden Tag werden sich auch heute wieder zahlreiche Gäste zu Mittag schmecken lassen, was die Karte so zu bieten hat.

Ich kenne Günter Koenen aber nicht nur als hervorragenden Koch, sondern auch als einen Zeitgenossen von der Art, die man hier im Rheinland als »Seele von Mensch« bezeichnet. Was er wohl beim Zubereiten toter Tiere empfindet, möchte ich wissen.

Eigentlich hat Koenen keine Zeit für Interviews, Köche stehen immer unter Zeitdruck, er als Chefkoch mal sowieso. Da er aber, wie gesagt, auch noch eine Seele von Mensch ist, antwortete er mir trotzdem.

Mögen Sie Tiere?

Natürlich mag ich Tiere. Ich bin mit Tieren aufgewachsen. Mein Vater hatte eine Pferdezucht, und so war ich als kleiner Junge immer involviert und kümmerte mich um die Pflege und das Wohl der Pferde. Auch hatten wir immer Hunde.

Als Koch haben Sie täglich mit Fleisch zu tun. Denken Sie dabei an das, was es mal war, ein Tier?

In meinem Beruf habe ich täglich mit Lebensmitteln zu tun, und somit auch mit Fleisch. Aber ich biete nicht jeden Tag Fleisch an, da wir auch einige Vegetarier unter unseren Gästen haben und gerne darauf Rücksicht nehmen. Außerdem bieten wir immer Alternativen an, wie zum Beispiel Suppen mit Fleisch oder Suppen vegetarisch.

Angenommen, Sie böten künftig nur noch vegetarische Gerichte an - würden Ihre Gäste meckern?

Ich könnte keine rein vegetarische Küche anbieten, weil wir doch viele Gäste haben, die bei uns gerne Fleisch essen. Das liegt wahrscheinlich auch daran, dass wir besonderen Wert auf frische Ware legen. Wir kaufen deswegen bei unserem hiesigen Metzger ein. Für mich ist es wichtig, da Fleisch einzukaufen, wo ich weiß: die Tiere mussten keinen langen, schmerzvollen Tod erleiden.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft des Essens?

Für die Zukunft des Essens – wünsche ich mir artgerechte Tierhaltung! [ I N T E RV I E W: G I T TA L I S T ]

THEMA

· 21

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

15:51 Uhr

Seite 22

Kein Entkommen mehr »WOYZECK« IM THEATER MARABU

E

in weißer Kreis ist auf der Bühne gezeichnet. Mitten darin steht Woyzeck. Seine Gesichtszüge zucken und er stammelt. Um ihn herum laufen weiß gekleidete Gestalten und wispern und zischen gespenstisch Woyzecks Namen, immerfort und »immerzu«. Für den im wahrsten Sinne eingekreisten Außenseiter, Versager und wahnsinnig gewordenen Mörder aus Georg Büchners gleichnamigem Dramenfragment gibt es kein Entkommen mehr.

Mit einer Vielzahl beeindruckend choreografisch arrangierter Bilder fesselt die hervorragende Woyzeck-Inszenierung der Jungen Bühne im Theater Marabu, die pünktlich zur Premiere der Spielzeit 2010/2011 ihr zehnjähriges Bestehen feiert. Zu diesem Anlass widmet sich die von Tina Jücker und Claus Overkamp geleitete Junge Bühne denn auch zum ersten Mal einem »fremden Stück«. Bislang hatten Jücker und Overkamp mit den beteiligten Jugendlichen stets eigene Stücke geschrieben und inszeniert. »Nach zehn Jahren haben wir aber die Grundthemen, die Jugendliche bewegen, durchgearbeitet, und wir wollten uns nicht wiederholen«, sagt Overkamp nach der gefeierten Premiere.

Für Büchners Woyzeck mussten Overkamp und Jücker aber erst einmal Überzeugungsarbeit leisten. »Als die Jugendlichen das Stück zum ersten Mal gelesen hatten, gefiel ihnen die Sprache Büchners überhaupt nicht«, so Overkamp. Die Beharrlichkeit aber hat sich ausgezahlt. Die Personen von Büchners Drama sind in der Inszenierung nicht fest besetzt, sondern die Jugendlichen wechseln fortlaufend die Rollen. Zudem sind Text und Spiel getrennt. Am rechten und linken Bühnenrand stehen jeweils die »Sprecher«, während innerhalb des

22 · THEATER

Kreises wie in einer Arena Schlüsselszenen des Dramas gespielt werden. Was zunächst wie eine Distanzierung vom Text wirkt, verkehrt sich schnell ins Gegenteil, und die Sprachgewalt von Büchners Stück kann sich umso mehr entfalten.

Immer wieder greift die Inszenierung zu Doppelungen und Spiegelungen. Szenen werden von mehreren jungen Spielern gleichzeitig gespielt. So knien alle jungen Frauen im Kreis und schrubben synchron den Boden und lassen den Putzlappen im Rhythmus der Musik auf die Bühne klatschen.

Vor allem die gesellschaftliche Außenseiterrolle Woyzecks und die damit verbundenen Ausgrenzungsmechanismen der Gesellschaft interessiert die Inszenierung. Woyzecks klinischer Wahnsinn, der durch den zynisch-wissenschaftlichen Doktor experimentell befördert und ausgebeutet wird, erscheint zunächst als Resultat eines betrogenen und verstoßenen Liebenden. Vorgelesene Texte zu Beziehungsproblemen kommentieren schlüssig solche Szenen. Gleichzeitig kommt aber die Lust der Gemeinschaft zum Vorschein, Ausgegrenzte zu verhöhnen, zu quälen und dabei schmachvoll im Mittelpunkt zur Schau zu stellen. Zum Jahrmarktgeschrei des Doktors steht Woyzeck als Ausstel-

lungsstück auf einem Drehschemel und wird den neugierig um ihn herumkreisenden Bürgern als gebändigte Bestie in Menschengestalt präsentiert.

Die eindrucksvollsten Passagen ergeben sich aber als choreographische Collagen aus Musik, Tanz und Text. Putzszenen oder Schlägereien auf der Gasse sind stets auch varietistisches Spektakel, das nicht zufällig von Tom Waits’ brüchig-theatralischen Vaudeville-Blues untermalt und angetrieben wird.

In einer bedrückenden artistischen Szene kommt es zu Misshandlungen Woyzecks durch die Soldaten. Minutiös arrangiertes Tanztheater stellt hintersinnig die Gruppendynamik der Gewalt dar. Aber nicht nur Schläge und Tritte hagelt es auf Woyzeck nieder, sondern die Soldaten zwingen ihn ununterbrochen, aus einer Flasche zu trinken. Die Grenzen zwischen Straßengewalt, Komasaufen und Folter verwischen in einem Knäuel der Körper. Maries Qual wird dagegen von den jungen Frauen mit einer Ja-Nein-SchriftCollage auf der Bühnenwand dargestellt. Geschrieben mit Schwämmen und Wasser verblassen die überdimensionalen Buchstaben langsam, aber stetig zum Ende des Dramas hin.

Auf und vor den nackten schwarzen Bühnenmauern entwickelt sich so ein weißer Reigen gesellschaftlicher Ausgrenzungsmechanismen, die sich seit Büchner nicht geändert haben. Mit fast schon beängstigender Präzision setzt die Inszenierung die ewig gleichen menschlichen Abgründe in ergreifende Schwarz-Weiß-Bilder um. Der Woyzeck des Ensembles der Jungen Bühne entfaltet seine schauspielerische Sprengkraft ungehindert im nackten und leeren Raum der Assoziationen und ist in seiner gewaltigen Schlichtheit auch ein erfolgreiches Plädoyer für ein Theater, das ganz auf schauspielerische Ausdruckskraft und das Spiel der Körper setzt. [ C . P. ] Junge Bühne im Theater Marabu, Bonn-Beuel. www.theater-marabu.de

SCHNÜSS · 10 | 2010

FOTO S : U R S U L A K AU F M A N N

Theater

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

Schauspiel: Die Katze auf dem heißen Blechdach

15:51 Uhr

Seite 23

Theater ABC

Tennessee Williams‘ Stück spielt in den Kreisen einer reichen Südstaaten-Familie am Tag des Geburtstags von Oberhaupt Big Daddy. Alle versuchen es ihm recht zu machen, was niemandem so recht gelingen mag. Am schwersten hat es Maggie, die – von Leidenschaft getrieben – verzweifelt und unerbittlich um ihre zerrüttete Ehe mit dem alkoholkranken Brick kämpft. Vor allem ihr Charakter ist es, der das Stück in seiner Mixtur aus Heuchelei, kaputten Beziehungen und vertanen Chancen trägt. Kammerspiele, 05. und 29.10, jeweils um 19:30 Uhr und am 17.10. um 18 Uhr.

Räuber Das Sturm und Drang-Drama Schillers hat schon zu seiner Zeit mit seiner kraftvollen Botschaft und seinen starken Figuren für Aufsehen gesorgt. Das Theater Allyouneed nimmt genau diese Stimmung in seiner Interpretation der »Räuber« wieder auf und formt sie um zu einem Bild, das junge Menschen in ihrem wütenden Kampf ums Anderssein und um Freiheit in einer sie zunehmend einengenden Gesellschaft zeigt.

Ein Themenkomplex, der niemals an Aktualität verliert. Brotfabrik, 29.10. um 20 Uhr.

Schwarzes Tier Traurigkeit / Wohnen unter Glas »West off« heißt eine neue Kooperation, die freien Theaterensembles aus Düsseldorf, Köln und Bonn die Möglichkeit gibt, Produktionen auszutauschen und die verschiedenen Stücke somit auch in den Nachbarstädten erlebbar zu machen. Dieses Netzwerk ist eine tolle Sache, denn nicht nur können die Off-Bühnen dieser

2010 | 10 · SCHNÜSS

Wohnen unter Glas

Tage wahrlich Unterstützung gebrauchen, auch werden uns richtig gute Theaterabende beschert: Die studiobühneköln zeigt im Ballsaal ihr »Schwarzes Tier Traurigkeit«, das sechs Menschen zu einem sommerlichen Ausflug begleitet, der in einem tragischen Inferno endet. Das Ensemble von Analog spielt »Wohnen. Unter Glas«, einen Querschnitt durch die Lebensgeschichten dreier Freunde, die sich zufällig in ihren Dreißigern wieder treffen und feststellen müssen, dass sich seit damals einiges verändert

hat. Theaterimballsaal, »Schwarzes Tier Traurigkeit« am 20. und 22.10. und »Wohnen. Unter Glas« am 21. und 23.10., jeweils um 20 Uhr.

Kindertheater: Der Räuber Hotzenplotz Das JTB widmet sich immer gern und mit Hingabe den Kinder- und Jugendbuchklassikern von Otfried Preußler. Neben »Krabat« zeigt das En-

semble im Oktober auch die Geschichte von Hotzenplotz, dem wilden Räuber schlechthin. Doch dieses Mal ist es nicht er, der die Fallen stellt. Zu seinem Entsetzen muss Hotzenplotz nämlich feststellen, dass er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel aufgenommen hat - und diese beiden lassen sich ganz bestimmt nicht so leicht unterkriegen! Ein schönes Stück, geeignet für alle ab 5 Jahren. Junges Theater Bonn, Premiere am 31.10. um 15 Uhr.

THEATER

· 23

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

15:52 Uhr

Seite 24

Musik

Manu Katché

CROSSROADS:

Der Rockpalast in der Harmonie

W

ie schnell die Zeit vergeht. Es scheint, der WDR-Rockpalast hätte gerade erst gestern in Bonn Station gemacht.

Tatsächlich liegen die letzten Konzertaufzeichnungen bereits ein halbes Jahr zurück und schon steht wieder die Herbstausgabe des Crossroads-Festivals an.

Der erste Abend lässt die in Bonn traditionell zahlenmäßig große Blues-Rock-Gemeinde frohlocken, denn mit Henrik Freischlader konzertiert einer der besten Musiker der europäischen Bluesszene.

Die Spezialität des Sängers und Gitarristen, der von Theofilos Fotiadis (b), Hardy Fischötter (dr) und Moritz Fuhrhop an der Hammondorgel begleitet wird, ist seine Vielseitigkeit. So beherrscht er nicht nur perfekt alle Spielarten des Blues. Er kennt sich auch mit Jazz, Soul und Rock bestens aus. Deutlich härter geht es bei DeWolff aus Holland zu, einem Trio, das seine Seele an den Teufel des psychedelischen Sixties-Blues-Rock verkauft hat.

Tag zwei bietet ein ziemliches Kontrastprogramm: Zunächst zeigen Hellsongs aus Göteborg, wie die Langsamkeit im Heavy Metal funktioniert. Und danach stellen die aus Augusta/Georgia stammende Sängerin Sharon Sharon Jones und ihre in Brooklyn beheimatete FunkJones Soul-Band The Dap Kings, die auch Amy Winehouse begleitet, ihr aktuelles Album »I Learned The Hard Way« vor, das erst kürzlich von der Jury der deutschen Schallplattenkritik zu einer der besten Veröffentlichungen der letzten drei Monate gewählt wurde.

Tag drei bringt nach bärbeißigem BluesrockAuftakt mit der Blindside Blues Band aus USA einen alten Helden des klassischen US-GitarrenRocks zurück auf die Bühne der Harmonie: Rich Hopkins. Sein charakteristisches Gitarrenspiel mit Rückkopplungen, Verzerrungen, WahWah- und Fuzz-Sounds bestimmte schon in 80ern und frühen 90er Jahren den Sound von Bands wie The Sidewinders, Underbelly und Sand Rubies. Mit seiner Band Luminarios um seine Ehefrau Lisa Novak bewegt sich der Desert-Rock-Pate aus Tuscon, Arizona seit einer halben Ewigkeit zwischen Rock, Country, Psychedelia und Folk. Dabei entstehen immer wieder Songs von zeitloser Größe wie die auf dem aktuellen Album »El Otro Lado/The Other Side«.

Das Crossroads-Festival endet am Samstag nach dem Auftritt von Dollhouse aus Norwegen, die Soul, Gospel und Funk mit 60ies-Garagenpunk und 70ies-Rock kreuzen, mit einem der besten Sänger und Songschreiber Deutschlands: Gisbert zu Knyphausen.

Mit seinem aktuellen Alben »Hurra! Hurra! So nicht«, das es bis in die oberen Regionen der Charts geschafft hat, ist der Meister des melancholischen Songschreibens auf dem besten Weg ein Popstar zu werden. Zu Recht. Denn hier brilliert der Sänger nicht nur als origineller Texter. Er schreibt auch nahezu perfekte Popsongs und melancholische Balladen für die Ewigkeit. Nicht verpassen!

[VST] 20.10. - 23.10. Harmonie, Beginn jeweils 19.15 h

24 · MUSIK

Jazz-Festival Neuwied

M

ag Neuwied auch nicht mit den großen Festivals der Republik in Sachen Masse mithalten können: Was Qualität anbelangt, braucht das kleine Festival keine Konkurrenz zu scheuen. Auch bei der 33. Ausgabe beweisen die Organisatoren bei der Auswahl der Künstler wieder Geschmack und ein sicheres Gespür für das, was zusammenpasst und was nicht. Der erste Tag beginnt mit dem Kritikerliebling aus Norwegen, Ketil Bjørnstadt. In seinen Solokonzerten verknüpft der Pianist, der zuletzt ein hoch gelobtes Album mit Tore Brunborg und Jon Christensen veröffentlicht hat und auch als Schriftsteller Erfolge feiert, Einflüsse klassischer Musik mit modernem Jazz.

Anschließend steht ein Weltstar des Schlagzeugs auf der Bühne: Manu Katché. Neben seinen zahlreichen Engagements in den Bands von Größen wie Sting und Peter Gabriel findet der Franzose zum Glück immer noch die Zeit für eigene Ensembles, mit denen er Jazz, Rock und vielfältige afrikanische Rhythmen zusammenbringt. Heute konzertiert er im Quartett mit einem Pianisten, einem Bassisten und dem Saxophonisten Tore Brunborg.

Der Samstagabend präsentiert mit dem Tingvall Trio eines der derzeit populärsten Piano-Trios Europas. Die Echo-Preisträger 2010 in der Rubrik »Ensemble des Jahres«, der schwedische Pianist Martin Tingvall, der aus Kuba stammende Bassist Omar Rodriguez Calvo und der vom Rock kommende Schlagzeuger Jürgen Spiegel verblüffen

und begeistern Kritiker und Publikum in schöner Regelmäßigkeit mit ihrem virtuosen, rein akustischen Spiel und einem Song-orientierten Programm, das mit Leichtigkeit skandinavische Folk-Melodien mit kraftvollen Rockrhythmen und vitalem Jazz verbindet.

Das Festival gipfelt und endet mit dem preisgekrönten Bassisten und ehemaligen Miles-Davis-Sideman Dave Holland und seinem mit Robin Eubanks (tb), Steve Nelson (vib), Chris Potter (sax) und Nate Smith (dr) exzellent besetzten Quintett.

Man darf gespannt sein, wie diese brillanten Improvisatoren Hollands rhythmisch-komplexen Stücke nach allen Regeln der modernen Jazzkunst auseinandernehmen.

[VST] www.jazzfestival-neuwied.de 29. & 30. 10. Neuwied, Konzerthalle Heimathaus, Fr. 20.00 h, Sa. 19.00 h

Dave Holland

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

15:52 Uhr

Seite 25

Hannah Köpf & Band

Riverlounge-Festival Nachwuchstalente, bewährte Kräfte und eine lebende Legende.

Das Riverlounge-Festival hat sie alle.

Z

um Auftakt der dreitägigen Konzertreihe verwöhnt die als absoluter Geheimtipp gehandelte Sängerin Hannah Köpf, flankiert von ihrer mit preisgekrönten Jazzmusikern besetzten Band, die Zuhörer mit einem eleganten Mix aus Jazz, Pop und klassischem Singer/Songwritertum. Aber nicht nur die vielseitig instrumentierte Musik und Hannah Köpfs klare, feste Stimme sind eine Entdeckung wert. Auch ihre intelligenten Texte rechtfertigen jedes Kritikerlob. (28.10. Plenarsaal im Bundesrat, 20.00 h) Paul Kuhn – der Mann hat Entertainment-Geschichte geschrieben. Mit seiner Bigband und dem SFB-Tanzorchester veredelte er in den 60er und 70er Jahren die großen Samstagabendshows. Er komponierte zahlreiche Schlagerhits und war auch selbst mit simplen Liedern wie »Es gibt kein Bier auf Hawaii« und »Mann am Klavier« erfolgreich. Wann immer er damals und auch später die Zeit fand, kehrte er jedoch zu Jazz und Swing zurück, zu jener Musik also, mit der er nach dem Krieg seine musikalische Karriere begonnen hatte. So schwer ihm der Gang auf die Bühne inzwischen auch fällt, mit 82 Jahren sitzt

Paul Kuhn noch immer hinter seinem Klavier. Mit seinen Begleitern Willy Ketzer (dr) und Paul G. Ulrich (b) zeigt der Pianist als Ehrengast des Riverlounge-Festivals 2010, dass er nach wie vor selbst im internationalen Vergleich zu den Großen gehört. Ob Standards, Raritäten oder Klassiker, wenn Paul Kuhn in die Tasten greift, swingt der Saal. (29.10. Ehemaliges Parlament, 20.00 h) Das Festival endet mit den 80er Jahre Helden Matt Bianco. Die Briten eroberten damals mit flüchtigen Jazz-Pop-Nummern wie »Who’s Side Are You On?«, »Half A Minute« und »Get Out Of Your Lazy Bed« die internationalen Charts. Nach einer längeren Durststrecke sind die Jungs nun wieder da, mit neuem Album »Sunshine Days« und neuem, unbeschwertem Latin-Sound, geschüttelt und nicht gerührt, aus Jazz, Bossa Nova, Salsa und einem guten Schuss Sixties-Pop. Wohl bekommt's.

Für die passende Einstimmung sorgen vorab Mezzoforto aus Island, die auch fast 30 Jahre nach ihrem Durchbruch mit »Garden Party« in Sachen Funk-Jazz noch immer alle Register ziehen. (30.10. Telekom Forum, 20.00 h) [VST]

Matt Bianco

2010 | 10 · SCHNÜSS

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

15:52 Uhr

Seite 26

Tonträger bbbbb

Flaming Lips The Dark Side Of The Moon Vollständig müsste die Zeile des Künstlers eigentlich »The Flaming Lips & Stardeath and The White Dwarfs« lauten, aber das passt ja wieder nirgendwo hin. Zeigt aber schon den Weg, denn die Band um Wayne Coyne aus Oklahoma tut nicht nur bescheuert, sie ist es auch. Entstanden ist hier nämlich eine komplette Neuinterpretation von Pink Floyds Klassiker aus dem Jahr 1973, aufgehübscht im Flaming Lips-Stil. Da beginnt der Opener »Speak To Me« noch etwas verworren, aber deutlich ans Original angelehnt, entspinnt sich dann kurze Zeit später in einem über-

schlagenden Feedback und mündet in dem furchteinflößend groovenden »Breathe«. Spätestens da schreien die Fans von Waters und Gilmour: Blasphemie! Für alle anderen ist es ein zeitgeschichtlich irrelevantes, aber durchaus spannendes Experiment.

Wie wenig man beispielsweise von »Money« übrig lassen muss, damit es am Ende gerade noch erkennbar bleibt, beweisen die Lips natürlich auch. Mit an Bord dieses kunterbunten Ausflugs sind als Gäste Henry Rollins und Peaches. (Warner). [ K .T. ]

bbbbb bbbbb

Nikki Yanofsky Nikki Ein Wunderkind! Mit zwölf begeisterte Nikki Yanofsky bereits beim Montreal Jazz Festival 100.000 Zu-

schauer mit einem Tribute an Ella Fitzgerald. Vier Jahre später nach ihrem Auftritt bei der Eröffnung der Olympischen Winterspiele in Vancouver, einem Nummer-Eins-Hit in Kanada mit der Ballade »I Believe« und zahlreichen Konzerten rund um den Erdball gilt die von Kollegen wie Herbie Hancock, Quincy Jones, will.i.am (Black Eyed Peas), Wyclef Jean, Céline Dion und Liza Minelli hochgelobte Kanadierin als eines der ganz großen Talente der Jazzwelt. Und wirklich, wenn die 16-jährige, begleitet von einer souverän aufspielenden Band, Jazzstandards und American-Songbook-Klassiker wie »Take The A Train«, »I Got Rhythm«, »God Bless The Child«, »On The Sunny Side Of The Street« und »Over The Rainbow« intoniert, dann ist sie eine souverän auftrumpfende Jazz-Vokalistin. Leider verlässt sie auf ihrem zweiten Album zu oft diese Pfade und interpretiert Songs von Feist, Ron Sexsmith und Jesse Harris mit einem unsäglich übertriebenen Soulschmelz. Damit mag sie zwar die Popcharts erobern, aber ihrem beeindruckenden Talent als Sängerin wird sie so nicht gerecht - und den Songs auch nicht.

(Decca/Universal) [VST]

bbbbb ALBUM DES MONATS

bbbbb

Paul Smith Margins Das Solodebüt des Frontmanns von Maximo Park klingt zu Beginn noch wie ein neues Album seiner Band. Das liegt natürlich an seiner markanten Stimme, seiner Fertigkeit, mit Worten umzugehen und an seinem Talent, erhebende Hymnen zu schreiben. Aber schon bei »The Crush And The Shutter« verlässt der Sänger vertraute Pfade. Er nimmt das Tempo raus, setzt auf sparsame Instrumentierung und entschlakkte Produktion, spielt mit vertrackten Harmoniewechseln und taucht mit überraschend zart tönender Stimme tief ein in melancholische Stimmungen. Zwar bemüht Paul Smith, begleitet von seinem alten Freund Andy Hodson, nicht die klassischen Riffs. Dennoch kann man die Art der Auslotung von Gefühlen und Stimmungen durchaus als eigenwillige Interpretation des Blues verstehen. Und in dieser ist Raum für akustische Kostbarkeiten (»While Your In The Bath«), rudimentäre Rockstücke (»Done Not Die«),verhuschte Songskizzen (»Pinball«) und berückende Folkpop-Nummern (»This Heat«, »The Tingles«), die gar nicht weit entfernt sind von den Künstlern, die Smith während seiner Studienzeit verehrt hat: Cat Power, Will Oldham und Smog. Mehr von Paul Smith solo gibt es demnächst im Rahmen einer Clubtournee, die er zusammen mit Hodson und der Gitarristin Rachel Lancaster bestreitet (10.11. Köln, Gebäude 9). Dabei stehen neben »Margins« auch sparsam instrumentierte Songs von Maximo Park sowie die eine oder andere Coverversion auf dem Programm. Sollte man nicht verpassen!

(Cooperative Music/Universal) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

26 · MUSIK

Interpol Interpol Eigentlich war im Genre Wave-Rock schon Mitte der 80er alles gesagt.

Späteres erschien meist nur geklont, als Klischee oder alberne Pose. Bis Bands wie die Editors, The National oder eben Interpol kamen und dem alten Schwermut-Düster-Sound neue Nuancen hinzufügten. Den Amis um Sänger Paul Banks gelingt das selbst auf ihrem vierten Album noch ganz ausgezeichnet, weil sie eben nicht immer nur als Trauerklöße auftreten, sondern geschickt die Stimmungen zwischen Melancholie, Romantik, Schmerz, Verzweiflung und Hoffnung wechseln und ab und an sogar richtig aufgeräumt tönen, etwa bei »Summer Well« und »Barricades«. Zudem erweisen sich Interpol mit ihren dichten Gitarrenschwärmen als phantasievolle Soundmaler mit psychedelischen Ambitionen. Und natürlich beherr-

schen die New Yorker auch weiterhin das Hymnenhandwerk perfekt.

Dass sie es gelegentlich in Sachen Pathos und Tristesse übertreiben – bei »All Of The Ways« und »Always Malaise« – verzeiht man ihnen gern, denn Paul Banks Daniel Kessler und Sam Fogarino haben allen Grund, Trübsal zu blasen, müssen sie doch in Zukunft ohne ihren Bassisten und Keyboarder Carlos Dengler auskommen, der zwar das neue Album noch mit aufgenommen, die Band aber Anfang des Jahres verlassen hat. (Soft Limit/Cooperative Music/Universal) [ VS T ]

bbbbb

Kurt Wagner & Cortney Tidwell Kort: Invariable Heartache Kurt Wagner und Cortney Tidwell haben schon früher zusammengearbeitet, etwa auf Cortneys Album »Don't Let Stars Keep Us Tangled Up«“. Auf »Invariable Heartache« interpretieren der Mastermind von Lambchop und die renommierte Countrysängerin aus Nashville obskure Liebeslieder, die bis auf eine Ausnahme alle in den 1960er und 70er Jahren auf Chart Records erschienen sind, einem feinen Country-Label, das von Cortneys Großvater und ihrem Vater, Cliff Williamson, der für A&R zuständig war, geleitet wurde und das sich jungen, unbekannten Sängern und Sängerinnen widmete – darunter Connie Eaton, Cortneys Mutter. Die eingehende Beschäftigung mit der Familien- und Labelgeschichte gipfelt in einem Album, das sich ohne Wenn und Aber zur Zeitlosigkeit klassischen Songwritings bekennt. Zugleich kann man die zwölf Songs, eingespielt fernab von Nashville’schem Zuckerguss von einigen der besten Alternative-Musiker der Stadt, auch als bewegende Hommage an alle sträflich überhörten musikalischen Schätze der langen und bewegten Geschichte der »Music City USA« begreifen.

Mehr noch: Wie Kurt Wagner, lässig wie gewohnt, und Cortney Tiwell mal liebreizend, mal euphorisch, mal aufgekratzt hier harmonieren, das ist ein Paradestück für die große Kunst des Duetts. Guten Gewissens darf man »Kord« gleich neben »Raising

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

Sand« von Robert Plant und Alison Krauss einreihen. (City Slang/Universal) [ VS T ]

bbbbb

Belle And Sebastian Write About Love Zugegeben: Ein bisschen harmlos klingen sie manchmal schon, Schottlands Indie-Pop-Lieblinge – auch auf dem lange erwarteten neuen Album, das gleich mit einem Sixties-PopLeichtgewicht beginnt, hübsch geträllert von Sarah Martin, bevor dann Bandleader Stuart Murdoch, flankiert von einem Kinderkeyboard, die Leadvocals übernimmt. Aber neben solch unbeschwerten Gitarrenpopliedern, deren Fröhlichkeit oftmals gar nicht zu Murdochs bittersüßen Texten zu passen scheint, SixtiesHymnen zwischen Hippie-Charme, Burt-Bacharach-Melodien und Musical-Chören in schönster »Hair«Tradition sowie einem soulgetränkten Duett mit Norah Jones, (»Little Lou, Ugly Jack, Prophet John«) verwöhnen uns Belle And Sebastian auch mit verträumt-melancholischen Balladen. Bestrickend sind ebenfalls wieder die feinen Arrangements, die so manche kompositorische Nichtigkeit doch noch in großen Pop verwandeln. (Beggars/Indigo) [ VS T ]

bbbbb

Tricky Mixed Race Der Albumtitel ist durchaus mit Absicht gewählt. Das Mit- und Nebeneinander verschiedener Einflüsse und Stile spiegelt sich in den Songs seines neunten Studioalbums wider, das der TripHop-Pionier wieder einmal mit diversen Sängerinnen und Sängern aufgenommen hat – darunter seine derzeitige Muse Franky Riley, die auf sechs von zehn Titeln zu hören ist.

Außerdem sind Primal Screams Bobby Gillespie, Terry Lynn, der nord-

2010 | 10 · SCHNÜSS

15:52 Uhr

Seite 27

afrikanische Vokalist Hakim Hamadouche, Blackman sowie Marlon Thaws (Trickys Bruder) dabei, wenn der Meister seinen bunten Klangteppich aus Pop, Electro, Dance, HipHop, Glam-Rock, Psychedelia, Soul, Chanson, Blues, Rock, Jazz und arabischer Musik knüpft. Wie wunderbar die Zutaten miteinander harmonieren, zeigt exemplarisch die erste Single »Murder Weapon«, eine Coverversion eines Echo-Minott-Songs, in dem lässiger Karibikpop auf das populäre Gitarren-Riff aus dem »Peter Gunn Theme« von Henri Mancini trifft. Darauf muss man erstmal kommen. (Domino/GoodToGo) [ VS T ]

bbbbb

Yann Tiersen Dust Lane Europaweit bekannt wurde der französische Komponist und Multiinstrumentalist mit seiner Musik zum Filmhit »Die fabelhafte Welt der Amelie«. Bereits vorher hatte er sich mit diversen Studioalben als fantasievoller Poet der Töne und Klangfarben hervorgetan. Und auch später fand der Bretone neben seinen Filmmusiken Zeit für ehrgeizige Albumprojekte, bei denen er von Sängern und Sängerinnen wie Neil Hannon (Divine Comedy), Lisa Germano, Jane Birkin, Elizabeth Frazer (Cocteau Twins) und Stuart Staples (Tindersticks) unterstützt wurde. Unter Beteiligung von Dave Collingwood von Gravenhurst und Vokalisten wie Matt Elliott und der Bretonin Gaelle Kerrien liefert Yann Tiersen mit altmodischem elektronischem Equipment, Gitarren und Streichern akustische Beschreibungen einer Reise auf einer staubigen Straße, die hier als Metapher für das Leben als Ganzes steht. Wie ein Maler seine Farben, so mischt Tiersen aus Klassik-, Rock-, Minimalmusik-, Chanson- und Folk-Ingredienzien opulente Soundlandschaften und verträumte Songs. Aber trotz verzaubernder Momente und reizvoller Arrangements, der Funke will einfach nicht überspringen. Alle Klänge und Melodien fliegen vorbei wie die Landschaft bei einer schnellen Autofahrt. Absicht!? Rast nicht das Leben auch so schnell vorbei?

(Mute/EMI) [VST]

UNSERE FILME IM OKTOBER: ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH • R.E.D. MICMACS • DAS LEBEN IST ZU LANG FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

MUSIK

· 27

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:12 Uhr

Seite 28

Abo

In Concert

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

Hannah Köpf

SA. 2.10.

DO. 7.10.

Martin O

Poppa Chubby

Solo-A-cappella-Show. (Haus der Springmaus, 20.00 h)

Der Sänger und Gitarrist nennt seine aus Blues, Jazz, Rock, Funk und HipHop destillierte Musik New York City Blues. (Harmonie, 20.00 h)

The Kleins + Keine Ahnung Punkrock.(Kult 41, 20.00 h)

Violons Barbares Das Trio, bestehend aus dem Pferdekopfgeigenspieler und Obertonsänger Enkh Jargal, dem bulgarischen Gadulka-Spieler Dimitar Gougov und dem französische Percussionisten Fabien Guyot, stellt seine neue CD vor. (Brotfabrik, 20.00 h)

Paul Kuhn

SO. 3.10.

Nadège Rochat, & Francois-Xavier Poizat Die 19-jährige Schweizer Cellistin und ihr zwei Jahre älterer Landsmann François-Xavier Poizat (Klavier) spielen Werke von Schumann, Strawinsky und Grieg. (Beethovenhaus, Kammermusiksaal, 18.00 h)

Matt Bianco

DI. 5.10.

Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause!

Kein Suchen, kein Bangen!

Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen:

Sky Larkin

Diesmal gibt es 1x2 Karten für das gesamte »Riverlounge-Festival« mit »Hannah Köpf«, »Paul Kuhn« und »Matt Bianco« vom 28. bis zum 30. Oktober in Bonn.

Skip McDonald & Daby Toure

Das Trio aus Leeds erinnert an Bands wie The Breeders, Violent Femmes oder Yeah Yeah Yeahs.

(Köln, Studio 672, 20.30 h)

Gewinnen können alle, die Ihr ABO bis zum 26. Oktober ordern!

(Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

Der Gitarrist Skip McDonald (James Brown, Little Axe) bringt mit dem Sänger und Gitarristen Daby Toure, einem der größten Stars der afrikanischen Musik, eine virtuose Mischung aus African Music, Blues und Singer/Songwriting auf die Bühne.

(Harmonie, 20.00 h)

MI. 6.10.

Rodrigo Leão & Cinema Ensemble

Name, Vorname

Das ehemalige Keyboarder der portugiesischen Gruppe Madredeus gilt als »Spezialist für die gepflegte Melancholie« (Der Spiegel). Zusammen mit seinem Cinema Ensemble lädt der Komponist zu einer musikalischen Weltreise von Fado bis Tango, von Walzer bis Musette, von Klassik bis Pop ein. (Harmonie, 20.00 h)

Straße, Nr.

2010-08

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

SA. 9.10.

Rooney Westcoast-Rock von vier Jungs aus Kalifornien.

(Köln, Bürgerhaus Stollwerk, 21.00 h)

MI. 13.8.

Laura López Castro & Don Philippe Die Sängerin aus Stuttgart mit spanischen Eltern und einer Schwäche für Björk und der Mitbegründer der HipHop-Formation Freundeskreis wurden bekannt mit Interpretationen alter Bossa Nova-Klassiker. (Köln, Studio 672 20.30 h)

DO. 14.10.

Magic Kids Geniales Quintett aus Memphis, das seiner Heimatstadt mit seinem aktuellen Album »Memphis« ein Denkmal setzt. Von den Harmonien der Beach Boys über Surfgitarren bis hin zum Teenage-Pop der Fifties und den irrlichternden Arrangements des Electric Light Orchestras findet sich alles in diesem euphorischen Indiepop, der selbst die größten Miesepeter in Jubellaune versetzt. Die Magic Kids lassen einen glauben, dass dieser Sommer ewig währt. (Köln, Werkstatt, 20.00 h)

Future Islands Die Liveshows des Trios aus Baltimore, das auf Thrill Jockey seinen mit Synthie, Gitarre und Drumcomputer kreierten Electro-Dance-Poptrifft-Indierock veröffentlicht, genießen Kultstatus. (Köln, Tsunami Club, 21.30 h)

FR. 15.10.

Tim Robbins And The Rogues Gallery Band Der Hollywood-Schauspieler und Oscar-Preisträger (»Mystic River«, »The Player«) versucht sich als Sänger. Mit prächtigem Ergebnis! Ob auf Dylan-Spuren, in Folk-Fahrwasser, inmitten fiebrigen Rocks oder gar beklemmend düster wie

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

28 · MUSIK

Carl Barat

31.10.

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:12 Uhr

Seite 29

Sivert Høyem Joy Division, das von Hal Willner stimmungsvoll produzierte namenlose Album, eingespielt mit der brillanten Rogues Gallery Band um die britische Multiinstrumentalistin Kate St. John und Brian Enos Bruder Rodger, lässt sich vortrefflich hören. (Köln, Luxor, 21.00 h)

SO. 17.10.

Sivert Høyem Der Ex-Sänger der norwegischen Band Madrugada. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DI. 19.10.

Quintron & Miss Pussycat Der Teufelsorgler aus New Orleans garantiert eine grandiose Rock’n’Roll-Show mit Trash-Charme, Soul-Feeling und sexy Rhythmen. Mit dabei: Miss Pussycat, die neben Elektro-Garagenpunk ihr Puppentheater präsentiert. (Köln, Tsunami Club, 21.00 h)

MI. 20.10.

Hurts

17.10.

SA. 23.10.

16. PANTHEON A CAPPELLA-FESTIVAL:

Stouxingers Ob Pop, Jazz, Soul, R&B oder Geräusch- und Klangexperiment, die mit einer Dame und fünf Herren besetzte Formation gilt als eines der besten und originellsten Vokalensembles in Deutschland. Seit vielen Jahren begeistern Stouxingers das Publikum mit sattem Ensembleklang, brillanten Soloeinlagen raffinierten Kompositionen sowie amüsanten Moderationen.

(Pantheon, 20.00 h)

DI. 26.10.

The Magic Numbers Westcoast-Harmony-Pop in der Tradition der Mamas & The Papas aus England. (Köln, Luxor, 21.00 h)

MI. 27.10.

A Tickle In The Heart & Deborah Strauss

Vom melodischen Elektropop-Sound des Albums »Happiness« bis zur eleganten Optik und Garderobe, mehr 80er Revival als das Duo aus England uns derzeit serviert, geht nicht. (Köln, Essigfabrik, 20.00 h)

Das renommierte Klezmer-Trio zusammen mit der New Yorker Violinistin Deborah Strauss.

(Brotfabrik, 20.00 h)

Mica P. Hinson

Man

27-jähriger Singer/Songwriter aus Texas, der seine wunderbaren Folk- und Countrysongs mit der Stimme eines 70-jährigen Western-Sängers intoniert. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

Britische Rocklegende. (Harmonie, 20.00 h)

DO. 21.10.

Kat Frankie Die aus Sydney stammende Wahlberlinerin mit einer Gänsehautstimme zwischen Cat Power und Sophie Hunger konzertiert mit den sensiblen FolkPop-Songs ihres neuen Albums »The Dance Of A Stranger Heart« in Köln. (Kulturkirche, 20.00 h)

Rock The Nation Drei junge deutsche Rockbands gemeinsam auf Tour. Während eleVate und Unbuttoned Heart noch unbeschriebene Blätter sind, trifft man bei Acht aus München, die ihr schwer rockendes Debüt »Stell Dir vor« präsentieren, zwei alte Bekannte: Frontmann Gil Ofarim von Zoo Army und Drummer Andy Lind von den Freaky Fukin‘ Weirdoz. (Köln, Underground, 20.00 h)

FR. 22.10.

Querfälltein + Treasure Isle Band HipHop aus Köln trifft auf Reggae/Dancehall aus Bonn. (Kult 41, 20.00 h)

2010 | 10 · SCHNÜSS

DO. 28.10.

FR. 29.10.

Jazz Today: [EM] & Rudder Jazz Today mit einem spannenden Trio, bestehend aus Michael Wollny (p), Eva Kruse (b) und Eric Schaefer (dr), das sich kurz (em) nennt und schon 2007 den Ronnie Scott’s Jazz Award als »Most Promising International Newcomer Of The Year« erhalten hat. Anschließend: Rudder, die Band von Chris Cheek (sax) Henry Hey (key) Tim Lefebvre (b) und Keith Carlock (dr), mit einer Jam-Session zwischen Rock, Electro, Psychedelic und HipHop. (Harmonie, 20.00 h)

SA. 30.10.

16. PANTHEON A CAPPELLA-FESTIVAL:

The House Jacks Funkig-groovender A Cappella-Sound aus Kalifornien. (Pantheon, 20.00 h)

SO. 31.

Carl Barat Nach zwei Alben mit den Libertines und zwei weiteren mit Dirty Pretty Things versucht es der Sänger und Gitarrist nun solo. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:12 Uhr

Seite 30

Kunst Sevilla-Series No 16, 1991, Courtesy Levy Galerie Hamburg-Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2010 Foto: Rita Newman

ARP MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK

Prinzip Zufall Die Schau ist weniger eine klassische Retrospektive als vielmehr eine Hommage an Daniel Spoerri (*1930). Im Focus steht die Sammlerleidenschaft der Schweizer Künstler-Legende, die sich im Arp Museum, persönlich wie auch in den aktuellen Werken, originell wie eh und je präsentiert.

N

och heute mit seinen 80 Jahren lädt Daniel Spoerri zu seinen berühmten Festmahlen ein, bei denen zünftig getafelt wird. Bis der Meister spontan bestimmt, alles stehen und liegen zu lassen. Dann überführt er die Tischplatte von der Horizontalen in die Vertikale eines Tafelbildes, nachdem sämtliche Reste des Mahls – Teller, Gläser, Besteck – fixiert wurden. Mit der Erfindung dieser »Fallenbilder« begann 1960 die Karriere des Schweizer Objektkünstlers, der im selben Jahr den »Nouveau Réalisme« mitbegründete. Die Mitglieder der Bewegung suchten den erhabenen Status der bildenden Kunst zu sprengen und mit neuen Techniken und Materialien die Realität des Alltags in die Kunst zu integrieren.

Und so sah Spoerri auch keine Notwendigkeit, seine Fallenbilder selbst herzustellen; er hat immer kleben lassen, wie er stolz erzählt.

Variabilität und Zufall sind die Konstanten in Spoerris Kunst, eine der vielen Gemeinsamkeiten, die ihn mit seinem Künstlerfreund, dem Museumspatron Hans Arp verbindet. In dem von beiden schon vor 45 Jahren erträumten und mittlerweile Realität gewordenen »Museum in den Bäumen« hat Kuratorin Jutta Mattern nun eine reichhaltige Auswahl von Spoerris Werken zusammen-

30 · KUNST

gestellt, quasi als Geschenk zu seinem 80. Geburtstag. Das Alter merkt man dem vitalen Spoerri kaum an, der seine Zuhörer mit Witz und spannenden Anekdoten fesselt und dem noch heute originelle, intuitive Bildfindungen gelingen.

Der Titel der Schau bezieht sich auf ein Gedicht Arps aus den 20er Jahren, das, typisch für dessen Kunst, rätselhaft, aus sprachlichen Fundstücken zusammengesetzt ist. Wieder ein Hinweis auf das

Element des Zufalls, das beide zum künstlerischen Prinzip erhoben haben. Und so bat Spoerri in den 60ern selbstverständlich auch seinen Freund Arp um einen Beitrag zu seiner Edition MAT. Ein eigener Raum ist der »Multiplication d'Art Transformable« gewidmet, denn schließlich wurde hier das »Multiple« als eigene Kunstgattung konkretisiert. Spoerris Idee dabei: möglichst preiswerte Objekte verschiedener Künstler in Serie herzustellen. Wichtig waren auch Bewegung und Interaktion: Der Betrachter sollte aktiv einbezogen werden. Und so ließen sich Arps »Variierbare Bilder« (1964) aus Stanzabfällen immer wieder neu gestalten. Jean Tinguely stellte nicht mehr als die Idee eines motorbetriebenen Halters zu Verfügung (»Constante«), an dem der Betrachter verschiedene Gegenstände anbringen konnte.

Das MAT war ein früher Höhepunkt in Spoerris Auseinandersetzung mit dem Phänomen »Original in Serie«, die er bis heute fortführt.

Was in der Schau besonders deutlich wird: Spoerris Sammlerleidenschaft. So seine Freude an alten technischen Gerätschaften, die er zu großformatigen, fetischartigen Assemblagen verarbeitet. Basis seiner »Tribulum«-Reihe ist ein gleichnamiges, quasi antikes Dreschwerkzeug, bestehend aus schweren Holzbrettern, deren Unterseiten mit Steinsplittern gespickt sind. Von Tieren über das Getreide gezogen, wurde es so entkernt. Senkrecht und mit Rädern versehen, bekommt die primitive Gerätschaft die Anmutung eines römischen Streitwagens, der wie zur Abschreckung noch mit dem seltenen Exemplar eines einhörnigen Kuhschädels besetzt wurde, den Spoerri in einem KuriositätenKabinett in New York entdeckt hat.

Auch wenn Spoerri gezielt nach originellen Spazierstöcken, Sparschälern oder Kinderstühlen sucht (Teile der privaten Sammlungen Spoerris sind erstmalig zu sehen), der Zufall entscheidet auch hier, was er schließlich findet.

Und seit Spoerri realisierte, dass Menschen in anderen Kulturkreisen auch Elemente der westlichen Dingwelt übernehmen, hatte er auch keine Hemmungen mehr, Kultgegenstände in seine Kunst zu integrieren, was seinem Faible für das Mystische entgegenkommt. Bevor es aber zu sentimental wird, wie er selbst sagt, sorgt er jedes Mal für eine ironische Brechung. So findet man unter den vielen silbernen Thora-Zeigestäben, die für »Jadim« (2010) verarbeitet hat, wenn man genau schaut, einen aus Plastik, mit einer Comicfigur als Griff. [ U. K . ] »Daniel Spoerri. Weißt du, schwarzt Du?« bis 9. Januar im arp museum Bahnhof Rolandseck, HansArp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h

Jadim, 2010, Sammlung Daniel Spoerri © VG Bild-Kunst, Bonn 2010 Foto: Susanne Neumann

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:12 Uhr

Seite 31

Kunst ABC

ta55.de D KOLLEKTIV TOD Künstlerbücher und Drucke des gleichnamigen Verlags aus Berlin (02. bis 16. 10.).

Königswinter b Grandhotel Petersberg tägl. 10-18 h D Der

Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di

- fr 14.30 – 18 h, sa, so & feiertags 11-17 h D August Macke - ganz privat Mackes frühreife, temperamentvolle Persönlichkeit wird ebenso vorgestellt wie seine malerische Entwicklung und sein fortwährendes Experimentieren mit neuen Formen und Farben. Viele der rund 120 ausschließlich aus Familienbesitz stammenden Werke werden erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (7.10. bis 23. 01.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Matthieu Ronsse – The Spirit moves me Die delikate Zeichnung und die feinen Lasuren seiner Bilder weisen den jungen belgischen Maler Mathieu Ronsse (*1981) als hervorragenden Techniker aus und auch als echten »Fan« seiner kunsthistorischen Vorbilder wie Velázquez, aber auch jüngere Meister wie Dan Flavin oder Joseph Kosuth.

Im Foyer: Lorenz Strassl (bis 31.10.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstr. 45, di-so

10-18 h D StromStärken – Energie für das 21.

Jahrhundert Wie den größer werdenden Energiehunger stillen, Rohstoffe sparen und Emissionen senken? Die Ausstellung aus dem SiemensForum in München zeigt Lösungswege für eines der drängenden globalen Probleme (bis 24.10.).

b frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18

h, so 11-18 h, tel 691 344 D beRUF Künstlerin – ein Paradigmenwechsel Die Doppelausstellung Berlin – Bonn präsentiert 13 künstlerische Positionen, in die internationale wie bikulturelle Hintergründe als auch der Dialog mit DDR-Sozialisationen eingebunden sind (bis 7.11.). D Tina Wedel... zeigt neue Arbeiten (bis 7.11.). D Alte Hausschlampe Hannelore Reuen lädt zu einer Wohnungsbesichtigung ein: Auf der dritten Etage des Bonner Frauenmuseums werden erstmals ihre ehemaligen Wohnräume des Hauses auf der Unterheydener Straße 12 in Rheydt gezeigt.

Friedrich-Ebert-Stiftung D Inside Out — Identität suchen, »Heimat« finden. Vgl. Kasten!

(7.10.-3.11.).

b

Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e.

V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D Carsten Gliese Leo Breuer Preisträger 2010 (2.10. bis 14.11.).

b

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Wir gegen uns. Sport im geteilten Deutschland Die aktuelle HdG-Schau wirft einen speziellen Blick auf die deutsch-deutsche Rivalität im Sport und informiert kurzweilig u. objektreich über die politische Vereinnahmung seit Gründung der beiden deutschen Staaten. (bis 10.10.). D Fotografien von Gilles Peress – Und dann war die Mauer weg Ungläubigkeit, Erleichterung, Freude: Großformatige Fotografien der Serie »The Fall« dokumentieren den Fall der Mauer am 9. und 10. November 1989 aus Sicht eines international renommierten französischen Fotografen (bis 14.11.).

b

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15–18 h, sa 14–17 h, so 11-16 h D Baustelle Bonn 12 Positionen zu Bonner Baustellen, vom WCCB bis zu privaten Bauvorhaben (bis 3. 10.).

b

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Afghanistan. Gerettete Schätze. Nach fast dreißig Jahren Krieg in Afghanistan, in denen unzählige Güter des Weltkulturerbes vernichtet wurden, ist der ver-

2010 | 10 · SCHNÜSS

trauensvolle Dialog zwischen den Zivilisationen wichtiger den je. Die Ausstellung mit Schätzen des Nationalmuseums in Kabul soll ein weiterer Schritt auf dem Weg der Verständigung zwischen den Kulturen sein (bis 3.10.). D ECHORAUM – Kleine Dinge »Kleine Dinge« findet im Rahmen der Zusammenarbeit mit -1/MinusEins Experimentallabor der Kunsthochschule für Medien in Köln statt und präsentiert aktuelle Medienkunst D Thomas Schütte – Big Buildings – Modelle und Ansichten Die 30jährige Auseinandersetzung Schüttes mit dem Menschen, sich selbst und der »Kunst des Bauens« kann man anhand von Architekturmodellen, bühnenartigen Inszenierungen und Skizzen, entliehen aus zahlreichen internationalen Sammlungen nachvollziehen. Sehenswerte Schau des bedeutenden Gegenwartskünstlers (bis 1.11.). D Vibración.

Moderne Kunst aus Lateinamerika The Ella Fontanals-Cisneros Collection. Ein hierzulande vernachlässigter Wirkungsraum der Moderne wird in ein neues Licht gerückt: die Entwicklung der abstrakten Kunst des 20. Jahrhunderts in Lateinamerika. Im Mittelpunkt steht die Ella Fontanals-Cisneros Collection, die erstmals in Deutschland gezeigt wird (bis 30. 01.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Der Westen Leuchtet Fast die komplette Ausstellungsfläche hat Stephan Berg für die große Jahresausstellung räumen lassen. Das KuMu soll schließlich ein Leuchtturm für die Kunstszene im Westen der Republik werden. Zu sehen sind international verdiente Heroen wie Ulrich Rükkriem, Katharina Sieverding, Jürgen Klauke oder Andreas Gursky, die selbst die Auswahl des ›Nachwuchses‹ treffen konnten. Diese Patenschaften, zeitigen ein abwechslungsreiches, teilweise auch überraschendes Bild der aktuellen rheinischen Kunstlandschaft (bis 24. 10.).

b

Petersberg – Vom Ringwall zum Grandhotel Eine Ausstellung des Siebengebirgsmuseums Königswinter (bis 24. 10.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Das Fundament der Kunst. Die Skulptur und ihr Sockel seit Auguste Rodin Kann man eine ganze Ausstellung allein dem Sockel widmen? Ja, man kann, denn der Sockel hat seit Rodins »Bürgern von Calais« ein höchst spannendes Eigenleben entwickelt, das hier zum ersten Mal vorgestellt wird (bis 24. 10.). D Balmoral Blend – 15 Jahre Künstlerhaus SchloßBalmoral (bis 21. 10.). D Daniel Spoerri. Weißt Du, schwarzt Du? Vgl. Besprechung im Heft (bis 9. 01).

Siegburg Denkraum Haufeld 2a , dienstags 16 – 18 Uhr und samstags 11 – 13 D Peter Szalc. In between – eine Retrospektive Eine Ausstellung der aga galerie, www.szalc.de/agency (24. 10. bis 16.11.).

b

Köln Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Roy Lichtenstein – Kunst als Motiv Diesmal gilt es, eine eher unbekannte Seiten des berühmten ›Rastermanns‹ Lichtenstein zu entdecken: An großformatigen Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen wird seine Auseinandersetzung mit Stilrichtungen der Kunstgeschichte gezeigt (bis 3. 10.).

D Bilder in Bewegung – Künstler & Video_Film Einblick in die hauseigene Sammlung von Künstlerfilmen und -videos. Darunter Arbeiten von Rebecca Horn, Nam June Paik,

b

Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Antje Fuß, Martina Kobernuß (bis 8.10.).

Bonn, Friedrich-Ebert-Stiftung

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14,

Inside Out

Bruce Naumann u. a. (bis 31. 10.). D La Bohéme. Die Inszenierung des Künstlers in Fotografien des 19. und 20. Jahrhunderts (bis 9.01.).

b SK-Stiftung Kultur – Die Photographische

Sammlung Im Mediapark 7, 14-19 h außer mi D Joachim Brohm. COLOR (bis 12. 12.).

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags11-18 h D Auf Leben und Tod – Der Mensch in Malerei und Fotografie Die Sammlung Teutloff. Helmut Newton & Ingres oder Jürgen Klauke & Tizian, so heißen zwei von fünf der rund fünfzig ungewöhnlichen Dialoge, die zeigen, wie die alten Bild-, Kompositions- und Pathosformeln bis in die aktuelle Gegenwart fortdauern (bis 9.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Von realer Gegenwart– Marcel Broodthaers heute (bis 16. 01.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Joseph Beuys. Parallelprozesse Eine Ausstellung im Rahmen der Quadriennale 2010 Düsseldorf (bis 16.01.).

b

b K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr.

1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive Die Schau wirft ein Schlaglicht auf die Kunst der 80er aus der Perspektive von 10 heute international bekannten Künstlern, die aus dem Umfeld der Akademie stammen: Katharina Fritsch, Thomas Ruff, Thomas Struth, Isa Genzken, Thomas Schütte u.a. (bis 30.01.). museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 1118 h D Nam June Paik Die Ausstellung gibt einen umfassenden Überblick zu den wesentlichen Entwicklungen dieses einflussreichen Künstlers. Dabei wird mit zahlreichen Leihgaben aus internationalen öffentlichen und privaten Sammlungen erstmals deutsche, anglo-amerikanische und koreanische Forschung zum Werk von Paik zusammengeführt. Im Rahmen der Quadriennale 2010 (bis 21. 11.).

b

b Kurfürstliches

di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Annette Sauermann - Moved by Light (bis 14. 11.).

D Wie Bilder entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Die Verbundausstellung »Johann Wilhelm Schirmer – Vom Rheinland in die Welt« ist ein Pilotprojekt, an dem sich auch das LandesMuseum beteiligt. Hier steht Schirmers (18071863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei im Mittelpunkt (bis 16.01.). D Renaissance am Rhein Man mag es kaum glauben, aber das Thema Kunst und Kultur der Renaissance im Rheinland steht zum ersten Mal im Fokus einer umfangreichen Ausstellung: Rund dreihundert Exponate von Leihgebern aus dem In- und Ausland machen das Zeitalter von Humanismus, Reformation und Gegenreformation lebendig (bis 6.02).

Wenn Menschen reisen, sehen sie manchmal klarer, wer und was ihr Leben geprägt hat. Vier KünstlerInnen aus Vietnam, Peru, der Türkei und Argentinien zeigen, was es heißt, aus der Distanz zurück auf die eigenen Wurzeln zu blicken. Im Fokus steht dabei die Auseinandersetzung mit ihrer Herkunft und ihrer Identität.

Montag-Stiftung Bildende Kunst Raiffeisenstraße 5, do-sa 15-20 h, so 11-20 h D update - die Welt als Modell Vgl. Besprechung im Heft (bis 31. 10.).

b

b Produzentengalerie viktoria b Hochsta-

denring 49 a, sa+so 14 – 17 h D NAUTEN Zum 10.

Geburtstag werden über 120 KünstlerInnen gezeigt, die sich mit ihren Arbeiten zum Themengebiet Nauten beworben hatten, darunter auch die /der PreisträgerIn (10. bis 31.10.).

Thanh Long , aus der Fotoserie »Haffburg«

b TRAUMATA GA55ERY maxstrasse 55, di-fr 1419 h, sa 14-18 h u. n. Vereinb., www.trauma-

KUNST

· 31

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 32

François Boucher, Die Flötenlektion, 1751 · Sammlung Rau für UNICEF

2010_10_022-041_Kxx_008

K U N S T K A M M E R

R A U

superfranzösisch 16. September 2010 bis 27. Februar 2011 Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen www.arpmuseum.org Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

Ort der Künste

32 · KUNST

Montag Stiftung

Fantasiewelten in Nachkriegsbauten

Ü

berraschendes enthüllt sich in der »Baracke« zwischen Adenauerallee und Rheinufer, einem schmucklosen Zweckbau aus den 50er Jahren. Zu Regierungszeiten nutzten die Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes ihn als Bürogebäude. Hierhin hat die Montag Stiftung Bildende Kunst sechs KünstlerInnen aus Deutschland, den Niederlanden und Lettland (alle zwischen 1957 und 1980 geboren) eingeladen, ihre utopischen Weltmodelle zu präsentieren.

Da findet sich auf engstem Raum ein aus kubischen Elementen gebautes Labyrinth, das bedrückend an japanische Kleinst-Wohnzellen erinnert (Stefan Eberstadt). Daneben eine nach englischem Vorbild originalgetreu nachgebaute und begehbare Bushaltestelle, die zu groß ist, um als Modell zu dienen, aber auch zu klein, um wirklich benutzbar zu sein (Ina Weber). Wir können einer Monsterspinne auf der Jagd nach einer XXL-Fliege zuschauen und finden die angegammelte, aus Pappkartons gebastelte Puppenstube, in der das Drama sich abspielte, gleich daneben (Susanne Kutter). Bei Miks Mitrevics rieselt es von der Decke: Die harmlose Duscheinrichtung wird schnell zum Alptraum jedes Bewohners, wenn sie den ganzen Raum unter Wasser setzt.

Kleine Wunderkammern versteckt Markus Zimmermann in seinen kristallin geformten Guckkästen im handlichen Format, die an schnöde Aktenordner erinnern. Ge-

gen das Licht gehalten, enthüllen sie in ihrem Inneren ungewohnte, magische Räume.

Abgewrackt und nutzlos dagegen erscheinen die Gegenstände in den Leuchtkästen des Niederländers Edwin Zwakman. Ausrangierte Kleinstmöbel, chinesische Modellbauelemente, von Zwakman in ungeordneten Stapeln aufeinandergetürmt und fotografiert. Die in einem diffusen Licht präsentierten Arrangements assoziieren noble Möbelhalden, Sinnbilder unserer schnelllebigen Zeit.

Ebenfalls aus den Niederlanden kommt Maurice van Tellingen, dessen »Wintergarten« mit abgestorbenen Bäumen und einer vertrockneten Yuccapalme die Ödnis und Trostlosigkeit urbaner Räume offenlegt.

An der Außenwand hat Clemens Botho Goldbach aus alten Ziegeln, die er im Amsterdamer Hafengelände erwarb, eine neugotische Apsis gemauert, eine romantische Ruine, die an die Gemälde Caspar David Friedrichs erinnert. Wie angeklebt an die »Baracke« und wie diese einer Nutzung entzogen, ist sie reines und schönes Sinnbild von Verfall und Vergänglichkeit. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

»update – Die Welt als Modell« bis 31. Oktober, Montag Stiftung Bildende Kunst, Raiffeisenstrasse 5, 53113 Bonn, do-sa 15:00-20 h, so 11:00-20:00 h, Eintritt frei

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 33

Kino

INTERVIEW MIT JOANN SFAR Serge Gainsbourg war eine Ikone der Siebziger Jahre. Da waren Sie noch ein Kind. Was hat Sie an diesem Mann fasziniert?

In meiner Kindheit war Gainsbourg der einzige lustige Typ im französischen Fernsehen. Er redete dauernd über Sex, trat betrunken vor die Kamera und fragte Whitney Houston, ob sie mit ihm schlafen wolle. Das war natürlich albern, aber genau so etwas möchte man als Jugendlicher im Fernsehen sehen. Trotz seines fortgeschrittenen Alters war Gainsbourg der einzige Punk in Frankreich. Damals habe ich gedacht: Wenn ich schon alt werden muss, dann so wie dieser Mann. Er war wie der Rattenfänger von Hameln für mich. Wenn er anfing Musik zu machen, bin ich ihm gefolgt.

Wie erklären Sie sich die Verführungskraft, die Gainsbourg ausgestrahlt hat?

Das ist ein sehr französisches Phänomen. Gainsbourg hatte ja kein politisches Anliegen, aber er hatte sein ganzes Leben lang einen guten Instinkt dafür, wie man das Publikum schockiert. Er hatte eine sehr starke Verbindung zu seinem Land. Alles was er in seinem persönlichen Leben getan hat, hatte eine öffentliche Resonanz. Wenn er Brigitte Bardot verführte, verführte er gleichzeitig ganz Frankreich.

Wenn er »Je t’aime… moi non plus« aufnahm und Sex mit Jane Birkin hatte, öffnete er gleichzeitig die Sexualität einer ganzen Generation in Frankreich.

IM KINO: »GAINSBOURG – DER MANN DER DIE FRAUEN LIEBTE«

Der Franzose

P

aris 1941: Der dreizehnjährige Lucien Ginsburg ist am Morgen der Erste, der beim Polizeipräsidium seinen Judenstern abholt. Stolz geht er damit durch die Straßen, obwohl der Junge, der nicht religiös erzogen wurde, eigentlich keine Ahnung hat, was ein Jude ist. Da helfen die nationalsozialistischen Propaganda-Plakate, die an jeder Ecke hängen. Eine riesige, antisemitische Judenkarikatur steigt aus der Plakatwand. Der Junge tanzt mit ihr, bis sie immer schwerer wird und er den fetten Kerl mit nach Hause schleppen muss. Gleich zu Beginn macht Joann Sfar in seiner Hommage Gainsbourg klar, dass es hier nicht um ein konventionelles Biopic über den legendären Chansonier geht. Sfar, einem der bekanntesten französischen Comic-Zeichner, geht es in seinem Kinodebüt um eine eigene künstlerische Aneignung des Mythos’.

Serge Gainsbourg war das Enfant terrible im Frankreich der sechziger und siebziger Jahre. Jeder Fernsehauftritt wurde zum Skandal, während seine Chansons sich mit melancholischer Beharrlichkeit in das Ohr der Nation einschlichen. Mit Brigitte Bardot hatte er eine leidenschaftliche Affäre und mit Jane Birkin eine langjährige Beziehung. Sfar findet immer

2010 | 10 · SCHNÜSS

einen originellen Zugang zu den biografischen Eckdaten, lässt Laetitia Casta als Bardot auf dem Flügel tanzen und spielt den erotischen Skandalhit »Je t’aime… moi non plus« nur als kurzes Demoband im Büro eines Musikproduzenten an. Die biografische Collage interessiert sich nur am Rande für den Provokateur und mehr für die Zerbrechlichkeit des Musikers - und für den Prozess der Inspiration. Die Momente, in denen die Musik direkt aus der Lebenssituation heraus entsteht, sind Sfar am überzeugendsten gelungen. Ohne das geringste Overacting wirft sich Éric Elmosnino in die Rolle des fragilen Genies. Die körperliche Ähnlichkeit ist frappierend, aber auch die Respektlosigkeit, mit der Elmosnino sich der Kulturikone annähert.

Gainsbourg ist eine ebenso liebevolle wie fantasiereiche Dekonstruktion des Mythos’ und ist aufgrund seiner filmischen Musikalität und des feinen Humors auch für das nicht-frankophile Publikum von großem Unterhaltungswert. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Frankreich 2009; Regie: Joann Sfar; Darsteller: Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta, Doug Jones, Anna Mouglalis, Sara Forestier, Claude Chabrol; 122 min (ab 14.10. Rex)

Gainsbourg war nicht nur ein begnadeter Provokateur, sondern strahlte auch eine gewisse Verletzlichkeit aus...

Die meisten Künstler, die in die Öffentlichkeit treten, haben eine Schutzmauer um sich herum errichtet. Gainsbourg hatte das nicht.

Wenn er zum Klavier gegangen ist, hat er gezittert. Er tat so als wäre er ein Macho, aber es war offensichtlich, dass er eigentlich noch ein kleines hässliches Kind war, das nicht glauben konnte, dass es geliebt wird.

Brigitte Bardot hat gesagt: Gainsbourg hat mir das Gefühl gegeben, schön zu sein. Das ist seltsam, weil sie ja als die schönste Frau auf der Welt galt. Aber die Art, wie Gainsbourg einen Menschen ansah - darin steckte eine tiefe, aufrichtige Anerkennung. Die Menschen waren ihm nicht egal. Er brauchte sie, um von ihnen geliebt zu werden.

Das gilt besonders für die Frauen...

Gainsbourg war von Frauen umgeben, die alle stärker waren als er.

Jede Frau hat ihm ein Stück Macht weggenommen. Es ist die Geschichte eines kriselnden Machos und auch darin war er ein typischer Franzose. Italiener und Spanier haben kein Problem damit, Machos zu sein. Französische Männer hingegen sind einerseits extreme Machos und fühlen auf der anderen Seite dafür sehr schuldig. Wir pinkeln im Stehen, aber mit einem schlechten Gewissen. In gewisser Weise haben Gainsbourg und Nicolas Sarkozy viele Gemeinsamkeiten. Unser Präsident hat zwar keinerlei poetischen oder gar zwischenmenschlichen Talente. Aber in dem unumstößlichen Glauben, dass man selbst der Mittelpunkt der Welt ist, findet man viele Gemeinsamkeiten zwischen Gainsbourg, Napoleon und Sarkozy.

Worin unterscheidet sich Ihr Film von einem traditionellen Biopic?

In Biopics lernen, heilen und verändern sich die Menschen. Mein Held ist Franzose. Er lernt gar nichts und ist am Anfang des Films derselbe Mann wie am Ende. Es geht hier nicht um Erlösung. Wenn Gainsbourg sich daneben benimmt, versuche ich nicht, sein Verhalten zu erklären. Von Filmen, die sich als Medizin begreifen, lass' ich die Finger. Wenn ich geheilt werden will, gehe ich zum Arzt und nicht ins Kino. Ich mag diese total unamerikanische Idee des Tragischen. Egal, was wir tun, die Verhältnisse bleiben bestehen – das ist der Kern der Tragödie. Deshalb werden die Amerikaner auch nie Kafka verstehen. Sie denken, es geht um einen Mann, der sich in einen Käfer verwandelt hat. Aber der Mann ist ein Käfer vom Beginn der Geschichte an. [ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

KINO

· 33

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 34

ist gier gut?

Wall Street – Geld schläft nicht

bärig und bienig

Bal – Honig Ein Mann hängt in einer nicht gerade vertrauenserwekkenden Seilvorrichtung hoch an einem Baumstamm.

Ein Ast bricht, der Mann saust am Stamm einige Meter nach unten und fängt sich wieder. Dieser Mann ist Yakup, der Imker. In der Schwarzmeeregion im Nordosten der Türkei ist er auf der Suche nach dem berühmten schwarzen Honig. Eine schwere und gefährliche Arbeit, denn die Bienenstöcke müssen hoch in den Bäumen des riesigen Waldgebietes angebracht werden.

Yakup lebt in einfachsten bäuerlichen Verhältnissen mit seiner Frau Zehra und dem kleinen Yusuf. Der Junge steht im Mittelpunkt dieses Films von Semih Kaplanoglu, des dritten Teils seiner Yusuf-Trilogie (wobei die Filme auch unabhängig voneinander funktionieren).

Hochsensibel verfolgt die Kamera den Jungen bei seinem Alltag: den Schwierigkeiten in der Schule, weil Yusuf beim Lesen stottert, dem Leben mit der Mutter, wenn der Vater wieder einmal tagelang unterwegs ist.

Doch dieses Mal dauert seine Abwesenheit sehr lange; Yusuf und Zehra beginnen sich Sorgen zu machen. Allzu viel passiert nicht in diesem überaus ruhigen Film, der im Februar den Goldenen Bären bei den Berliner Filmfestspielen gewann. Kaplanoglu legt statt auf das ausgeklügelte Erzählen einer Geschichte viel Wert auf zum Teil betörend schöne Bilder und eine extrem naturalistische Atmosphäre. So beginnt man sich als Zuschauer diesem gemächlichen Rhythmus anzupassen, den Geräuschen des Waldes zu lauschen und vor allem mit dem von Bora Altas überragend gespielten Yusuf und seinen täglichen kleinen Kämpfen mitzufiebern. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Türkei/D 2010; Regie: Semih Kaplanoglu; D.: Bora Altas, Erdal Besikcioglu, Tülin Özen; 103 min (ab 30.9. Rex)

34 · KINO

Der Finanzjongleur Gordon Gekko in Oliver Stones Wall Street vertrat 1987 eine Haltung, die das persönliche Profitstreben als Antriebsfeder der kapitalistischen Gesellschaft propagierte. Aber die Zeiten haben sich geändert. Die Wirtschaftskrise wird in Hollywood nur sehr vorsichtig zum Thema gemacht, und da durfte man auf Stones Nachfolgewerk von Wall Street gespannt sein.

Wenige Jahre nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis kommt Gordon Gekko mit seinem Buch »Ist Gier gut?« ganz groß raus. Gerade rechtzeitig, denn am Finanzhimmel braut sich die größte Krise seit den dreißiger Jahren zusammen. Der junge Aktienhändler Jake Moore steckt mittendrin.

Seine Pläne, mit Spekulationsgewinnen ein Unternehmen für umweltfreundliche Energien aufzubauen, geraten ins Schwanken. Da erscheint ihm Gekko mit seinen profunden Kenntnissen schon fast wie ein Messias. Dass Gekko der Vater seiner Lebensgefährtin Winnie ist, die mit ihrem kriminellen Dad nichts mehr zu tun haben will, erschwert die Beziehung zu dem undurchsichtigen Mentor. Indem Oliver Stone den jungen Börsianer, der idealistische

Ziele verfolgt, aber auch von eigener Profitgier angetrieben wird, ins Zentrum stellt, versucht er einen frischeren Blick auf die wirtschaftlichen Verhältnisse zu werfen. Zu wirklich neuen Erkenntnissen oder einer radikalen Analyse der gegenwärtigen Wirtschaftskrise findet Stone in seinem Börsenkrimi jedoch nicht. Die schmerzhaften Folgen der Krise bleiben verborgen, weil der Film komplett in der Sphäre des Geldes angesiedelt ist. Stone flüchtet sich lieber ins Familiäre, sucht in der verkorksten VaterTochter-Beziehung eine emotionale Tiefe, weil er mit der politischen Analyse selbst nicht vom Fleck kommt. Da hätte man von einem der kritischsten Geister des amerikanischen Mainstream-Kinos mehr erwartet. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2010; Regie: Oliver Stone; D.: Michael Douglas, Shia LaBeouf; 130 min (ab 21.10. Kinopolis, Marktplatzkinos, WOKI)

stürmisch Goethe!

Vorsicht, nicht vom Titel abschrecken lassen! Denn der neue Film von Philipp Stölzl ist von bildungsbürgerlicher SchulkinoWare weit entfernt. Der Johann Wolfgang Goethe (das »von« kam erst 1782), den Stölzl hier porträtiert, ist ein Jungspund mit einer Menge Flausen im Kopf – und mit ganz viel Herz: Sturm und Drang eben.

Wir schreiben das Jahr 1772. Weil der 22jährige Johann Goethe sein Jurastudium sträflich vernachlässigt und lieber in den Lesesälen von Straßburg über die dort vorgetragenen Schmalzgedichte lästert, wird er von seinem Vater ins Provinzkaff Wetzlar verbannt. Unter den Fittichen des strengen Gerichtsrats Albert Kestner soll er auf die richtige Berufsbahn gebracht werden – und endlich davon wegkommen, Dichter zu werden. Da Goethes wuchtiges Drama »Götz von Berlichingen« keinen Verlag gefunden hat, muss sich unser Held auf diesen Deal einlassen. Zum Glück lernt er in der Dienststube mit dem Referendarskollegen Jerusalem einen echten Freund kennen.

Richtig in Wallung gerät Goethes Blut, als er bei einem Ball buchstäblich auf die junge und ziemlich beschwipste Lotte Buff trifft.

Fortan ist es um ihn geschehen, die beiden verlieben sich ineinander. Doch dunkle Wolken ziehen herauf: Lotte ist dem linkischen Kestner versprochen. Für unseren Helden bricht eine Welt zusammen.

So muss man mit Klassikern umgehen: authentisch im Setting und in den auftretenden Figuren, aber frei in der Sprache und in der Charakterisierung. So erscheinen zum Beispiel die dämlichen Perücken hier oft als lästig und verrutschen. Stölzl schildert den späteren Dichterfürsten als einen das Leben ausschöpfenden Jüngling, der sich in seinen ersten großen Liebeskummer stürzt. Denn nur aus so einem Geist konnten »Die Leiden des jungen Werther« entstehen. Alexander Fehling (Am Ende kommen Touristen, 13 Semester) spielt Johann mit viel Esprit. Eben weil dieser Goethe frei ist von jeglichem Etepetete, sondern einfach nur ein außerordentlich begabter Twen, fühlt man sich ihm nahe.

Und vielleicht greift der Schüler nach diesem Film mit einem anderen Blick ins Bücherregal zum »Götz von Berlichingen« oder zum »Werther«. [ M A RT I N S C H WA R Z ] D 2010; R.: Phillip Stölzl; D.: Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu; 100 min (ab 14.10.)

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

ganz gern Das Ende ist mein Anfang Tiziano Terzani, der über dreißig Jahre als Asien-Korrespondent für den Spiegel schrieb, war eine journalistische Institution. Er berichtete vom Einmarsch der nordvietnamesischen Truppen in Saigon und war in den frühen achtziger Jahren einer der ersten westlichen Journalisten, denen sich die Tore ins kommunistische China öffneten. Aber dann kam der Krebs und mit ihm eine radikale Wende im Leben des engagierten Journalisten. Drei Jahre verbrachte Terzani im Himalaja bei einem buddhistischen Lehrer und stand danach dem nahenden Tod mit erkenntnisreicher Gelassenheit gegenüber. Sein Sohn Folco Terzani hat das Lebensresümee des Vaters aufgeschrieben, und das Buch kletterte bald weit nach oben in die Bestsellerlisten. Re-

16:13 Uhr

Seite 35

gisseur Jo Baier inszeniert das wendungsreiche Leben des Journalisten nun nicht als aufwendige Großproduktion, die in Rückblenden an die fernöstlichen Schauplätze reist, sondern als intimes Vater-Sohn-Kammerspiel. Der alte Terzani mit der schlohweißen Mähne und dem langen Bart wird von Bruno Ganz gespielt, der die monologische Last des Drehbuches mit professioneller Kraft trägt. Man hört Ganz gern zu, wenn er von den ideologischen Irrtümern seiner Generation erzählt. Denn auch Terzani glaubte, als Sohn einer armen Arbeiterfamilie, an die kommunistische Vision und wurde im realsozialistischen China wieder auf den Boden der Realität geholt.

Baier legt den Schwerpunkt nicht auf den journalistischen Werdegang, sondern konzentriert sich zunehmend auf Terzanis Hinwendung zum Spirituellen und die positive Einstellung, die er daraus zum eigenen Tod entwickelt. Dass der Tod oft in weniger luxuriöser Form in Erscheinung tritt und Leben beendet, die nicht diesen Reichtum an Erfahrung in sich bergen, kann jedoch auch durch das spirituelle Pathos des Films nicht weggewischt werden. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Deutschland 2010; Regie: Jo Baier; D.: Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar; 98 min (ab 7.10. Rex; ab 7.10. Filmbühne)

hartnäckig Adèle und das Geheimnis des Pharaos Der französische Regisseur, Drehbuchautor und Produzent Luc Besson hat es sich zu seiner Lebensaufgabe gemacht, der Dominanz Hollywoods auf dem Gebiet der Massenunterhaltung Paroli zu bieten. Hartnäckig wie ein Gallier geht er in den Domänen der amerikanischen Filmindustrie wildern: Actionfilme wie Nikita, Taxi oder Transporter gehen ebenso auf sein Konto wie die Digitalanimationsreihe Arthur und die Minimoys. Mit Adèle und das Geheimnis des Pharaos widmet sich Besson nun dem Genre des Abenteuerfilms, für den einerseits US-Vorbilder von Indiana Jones bis zu Die Mumie Pate standen, andererseits ein Klassiker der französischen Comic-Kultur: Adèle Blanc-Sec von Jaques Tardi gehört nach Asterix und Obelix zu den bekanntesten französischen Comic-Helden. Die junge Dame, die zu Beginn des 19. Jahrhun-

derts in Paris lebt, wurde als intelligenter Gegenpol zu den amerikanischen Muskelprotzen entworfen. Die fabelhafte Louise Bourgoin wirft sich mit Verve in die Rolle der schrägen Romanautorin, die die weite Welt bereist und in Sachen Emanzipation ihrer Zeit weit voraus ist. Im schicksten Suffragetten-Outfit steigt die Hobbyarchäologin in die ägyptischen Grabkammern ein, wo sie die Mumie des Leibarztes von Ramses II. entwendet, der ihre im Koma liegende Schwester wieder ins Hier und Jetzt holen soll. Professor Esperandieu hat ein Verfahren entwickelt, mit dem er einen prähistorischen Flugsaurier zum Leben erweckt hat und der alte Mann soll nun auch die Mumie reanimieren. Adèle verbindet warmes nostalgisches Flair und klassische Abenteuerromantik mit Fantasy-Elementen und digitalem Actionkino. Die Dramaturgie ist zwar eher im szenischen Additionsverfahren zusammengestellt, aber diese Schwächen macht Besson durch den Charme seiner schrägen Heldin und die atmosphärischen Reize des Jahrhundertwende-Sets wett. Äußerst wohltuend auch, dass der Film Unterhaltung nicht mit Effektbombardement verwechselt und sein Publikum nicht überwältigen will, sondern in der Erzählung auch noch Raum zum Atmen lässt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

teenage rampage

Fish Tank Mia (ein unglaubliches Debüt für die ungelernte Schauspielerin Katie Jarvis) ist 15 und ein wandelndes Pulverfass. Der geringste Anlass lässt den Teenager an die Dekke gehen, und dann spart sie nicht mit Kraftausdrücken.

Soeben von der Schule geflogen, schlendert sie oft durch die verwahrloste Vorstadtgegend im englischen Essex, findet Interesse an einem verwahrlosten Pferd und übt ganz allein Tanzschritte zu Popmusik. Ihre eigentlich ganz agile, aber ziemlich flippige Mutter Joanne kommt an Mia längst nicht mehr ran, und die kleine Schwester nervt sowieso. Bis eines Tages Connor in der Tür steht.

Der neue Lover von Joanne ist so ganz anders als die vielen anderen Typen zuvor. Der gutaussehende Mann verströmt menschliche Wärme und scheint ernsthaft an den Sorgen und Nöten Mias interessiert, sogar an den tänzerischen Ambitionen des Mädchens. Mia ist irritiert: Was ist dieser freundliche Mann für sie: eine Vaterfigur, ein Kumpel, ein Liebhaber? Aber irgendetwas scheint mit ihm nicht zu stimmen: Connor verschwindet regelmäßig spurlos, um dann plötzlich wieder in der Tür zu stehen.

Schon mit ihrem Langfilmdebüt Red Road begeisterte die Filmemacherin Andrea Anrold 2006 die internationale Kinoszene. Und sowohl mit Red Road als auch mit Fish Tank gewann sie den Jury-Preis in Cannes. Zu Recht, entwickelt ihr neuer Film trotz der zurückhaltenden Erzählweise doch eine ungeahnte Intensität. Arnold orientiert sich an der Wirklichkeit, hält sich mit dramaturgischen Kniffen zurück und überlässt das Feld lieber den glänzenden Akteuren. Das Faszinierende: Der quasi-dokumentarische Ansatz hat echte Spannung zur Folge. Denn innerhalb eines solchen offenen Konzepts kann in Mias Welt alles passieren, zudem scheint dieser Teenager zu allem fähig. [ M A RT I N S C H WA R Z ] GB 2009; R.: Andrea Arnold; D.: Katie Jarvis, Michael Fassbender, Kierston Waring; 122 min (ab 7.10. Rex)

Frankreich 2010; Regie: Luc Besson; D.: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric; 106 min (ab 30.9. Kinopolis, Marktplatzkinos)

2010 | 10 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 36

Kino ABC ab DO 30.9.

Antichrist Dänemark/D 2009; Regie: Lars von Trier; D.: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg; 109 min.

Skandalfilm, in dem sich ein Ehepaar nach dem Tod ihres Kindes im wahrsten Sinne des Wortes selbst zerfleischt. Regisseur Lars von Trier bezeichnete den Film als ein Depressions-Selbstheilungsprojekt. Mit einem Vortrag von Psychologin Isolde Böhme. (So. 3.10., 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Du sollst nicht lieben Deutschland/Israel 2009; Regie: Haim Tabakman; D.: Zohar Shtrauss, Ran Danker; 93 min.

Eine homosexuelle Liebesgeschichte, die in der ultra-orthodoxen jüdischen Gemeinde in Jerusalem spielt. (Di. 5.10., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Für immer Shrek USA 2010; Regie: Mike Mitchell; 93 min. Die Animationsfigur Shrek steht parat für ihr viertes Leinwandabenteuer. Der verpeilte, aber liebevolle Oger hat Ärger mit Rumpelstilzchen. (So. 3.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Hochzeitspolka Deutschland/Polen 2010; Regie: Lars Jessen; D.: Christian Ulmen; 98 min. Nachdem Schauspieler Christian Ulmen in Maria, ihm schmeckt’s nicht! schon eine deutsch-italienische Hochzeitsfeier sprengte, manövriert er diesmal eine deutschpolnische Hochzeit ins Chaos. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Der letzte Exorzismus USA 2010; Regie; Daniel Stamm; D.: Patrick Fabian; 87 min. Im Stile von Blair Witch Project folgt hier ein Dokumentarfilmteam einem Exorzisten, der einen unheimlichen Auftrag auszuführen hat. (Kinopolis)

London Nights GB 2009; Regie: Alexis Dos Santos; D.: Deborah Francois; 96 min. Drei junge Europäer taumeln durch vertrunkene Nächte in Londons Underground-Szene. ( Fr./Sa. 1.2./10. um 21.30 Uhr; Mo. 4.10. und Mi. 6.10. um 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Das Sandmännchen Abenteuer im Traumland Deutschland 2010;L Regie: Jesper Moller, Sinem Sakaoglu; 83 min. Fantasievoll wird der bekannteste Gute-Nacht-Geschichten-Erzähler in sein erstes Kinoabenteuer geschickt. Mit den Stimmen von Volker Lechtenbrink und Ilja „Licht aus, Spot an!" Richter. (Kinopolis, Rex)

Shahada Deutschland 2009; Regie: Burhan Qurbani; D.: Maryam Zaree. Im Fastenmonat Ramadan kreuzen sich die Lebenswege dreier junger Muslime in Berlin. Thilo Sarazin treffen sie dabei allerdings nicht. (Filmbühne)

ab DO 7.10.

Die Konferenz der Tiere Deutschland 2010; Regie: Holger Tappe, Reinhard Klooss; 93 min. Animationsfilm in 3-D, der leider nicht allzu viel mit Kästners literarischer Vorlage zu tun hat. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Max Schmeling Deutschland 2010; Regie: Uwe Boll; D.: Henry Maske; 122 min. Ein Biopic, das zeigt, dass Max Schmeling nur Boxen gelernt hat - und Henry Maske auch. (ab 7.10. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Oskar und die Dame in Rosa Frankreich 2009; Regie: Eric-Emmanuel Schmitt; D.: Amir; 104 min. Der Schriftsteller verfilmt sein literarisches Werk kitschig. (ab 7.10. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Hochzeitspolka

Hot Tub - Der Whirlpool... is ne verdammte Zeitmaschine!

USA 2010; Regie: Steve Pink; D.: John Cusack; 93 min. Einige Freunde in der Midlife-Crisis geraten wieder in die 80er Jahre. Turbulent. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Ich - Einfach unverbesserlich USA 2010; Regie : Pierre Coffin, Chris Renaus; 94min. Origineller Animationsfilm über einen Fiesling, der den Mond stehlen will. Drei herzliche Waisenmädchen sollen ihm dabei helfen.

(Kinopolis, WOKI)

Kennzeichen Kohl

Michel muss mehr Männchen machen Schweden 1972; Regie: Olle Hellbom; D.: Jan Ohlsson, Lena Wisborg; 91 min. Immer wieder muss der Michel nach seinen Streichen in den Schuppen, um sich vor seinem wütenden Vater zu verstecken. Nach Astrid Lindgren. (So. 10.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

The Road USA 2009; Regie: John Hillcoat; D.: Viggo Mortensen. Eine Familie muss urplötzlich erkennen, dass sie wohl die letzten Überlebenden der Erde sind.

Mutig begeben sie sich auf Wanderung durch das zerstörte Amerika. Umsetzung eines brillanten Romans. (ab 7.10. Kinopolis; ab 21.10. Filmbühne)

Das Spukschloss im Spessart

Deutschland 2009; Regie.: Jean Boué; 87 min. Der Film zum Tag der deutschen Einheit: Sechs Männer mit dem Namen Helmut Kohl, im Alter zwischen 36 und 85, werden in Interviews und anhand von Gegenständen und Orten zu ihrem Schicksal seit 1989 befragt. (Sa. 2.10., Mo. 4.10. und Mi. 6.10. jeweils um 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Deutschland 1960; Regie: Kurt Hoffmann; D.: Liselotte Pulver, Georg Thomalla; 97 min. Als das Spukschloss im Spessart dichtgemacht werden soll, reisen die Spukgestalten in die Bundeshauptstadt Bonn, um von der Politik Hilfe zu erbitten. Musicalkomödie mit schönen Aufnahmen u.a. vom Bonner Marktplatz und der Kennedy-Brücke. (Mo. 11.10., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Korankinder

The Social Network

Deutschland 2009; Regie: Shaheen Dill-Riaz; 89 min. Dokumentarfilm über die fragwürdige religiöse Erziehung in einer Koranschule in Bangladesh. (Mo. 4.10. , 20.00 Uhr, WOKI)

USA 2010; Regie: David Fincher; D.: Jesse Eisenberg; 121 min. Soziales Drama, in dem der Facebook-Erfinder im Mittelpunkt steht. (Kinopolis, Marktplatzkino)

36 · KINO

Süt - Milch Türkei 2008; Regie: Semih Kaplanoglu; D.: Melih Selçuk, Basak Köklükaya; 102 min. Das stille Drama um einen jungen Mann und seine Mutter in einer anatolischen Kleinstadt ist der erste Teil einer geplanten Trilogie. Der zweite Teil Bal - Honig läuft augenblicklich in deutschen Kinos und ist im Filmteil dieses Heftes besprochen. (Mi. 13.10., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Tanz der Teufel USA 1982; Regie: Sam Raimi; D.: Bruce Campbell; 85 min. Eine Gruppe Teenager wird in einer abgelegenen Waldhütte massakriert. Kultig trotz Index. (Di. 12.10., 23.15 Uhr, WOKI)

Heimat. (Fr. 14.10., 19.30 Uhr, OmU, Kino im LVRLandesMuseum Bonn)

Eine Sache des Herzens Italien 2009; Regie: Francesca Archibugi; D.: Kim Rossi Stuart, Antonio Albanese;110 min. Zwei Männer erleiden Herzinfarkte. Beide ziehen danach unterschiedliche Konsequenzen für ihr weiteres Leben. (Do. 14.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Schwesterherzen Ramonas wilde Welt USA 2010; Regie: Elizabeth Allen; D.: Joey King; 105 min. Eine Grundschülerin lebt ihre allzu überbordende Fantasie aus. (Kinopolis)

Wie durch ein Wunder

1000 Euro Generation

USA 2010; Regie: Burr Steers; D.: Zac Efron, Kim Basinger; 99 min. Übernatürliches Drama um einen Jungen, den der Tod des Bruders nicht loslässt. (Kinopolis)

Italien 2009; Regie: Massimo Venier; D.: Alessandro Tiberi, Valentina Lodovini; 101 min. Porträt über eine Generation, die ihr Leben mit maximal 1000 Euro Monatsgehalt gestalten muss. (Mo. 18.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

ab DO 14.10.

Cosmonauta Italien 2009; Regie: Susanna Nicchiarelli; D.: Miriana Raschillà, Claudia Pandolfi; 85 min. Das Mädchen Luciana entscheidet sich bei ihrer Erstkommunionsfeier, Kommunistin zu werden.

Selbstironische Geschichte, die in den 50er Jahren spielt. (Mi. 20.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Das Testament des Dr. Mabuse Deutschland 1933; Regie: Fritz Lang; D.:Rudolf Klein-Rogge; 115 min. Kriminalfilm um einen Wahnsinnigen, der die Menschheit vernichten will. In seiner Erstehungszeit als mahnende Parabel auf den aufkommenden Nationalsozialismus gedacht. (Mi. 20.10., 20 Uhr, WOKI)

Trennung

USA 2010; Regie: Adam McKay; D.: Will Ferrell, Marc Wahlberg; 107 min. Polizeiklamotte um zwei ungleiche Ermittler in New York. (Kinopolis)

Deutschland/Frankreich 2007; Regie: Amos Gitai; D.: Juliette Binoche; 115 min. Seit Jahren lebt Ana in Frankreich. Doch als sie nach Israel zurückkehren muss gerät sie in militärische Räumungsaktionen im Gazastreifen. (Di. 19.10., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Fort Apache

Twelve

Die etwas anderen Cops

Italien 2009; Regie: Marco Risi; D.: Libero De Rienzo, Massimiliano Galli; 106 min. Ausgerechnet im neapolitanischen Stadtteil der von der Camorra beherrscht wird, meint ein Journalist die Story seines Lebens finden zu können. (Sa. 16.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Der kleine Eisbär Deutschland 2001; Regie: Piet De Rycker; Thilo Rothkirch; 78 min. Warmherziges AnimationsAbenteuer mit einem ”kalten“ Helden. (So. 17.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Legende der Wächter USA 2010; Regie: Zack Snyder. Opulentes FantasyAbenteuer mit einer Schleiereule als Heldin. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Der Mann in schwarz Italien 2009; Regie: Sergio Rubini; D.: Sergio Rubini, Valeria Golino; 117 min. Kindheitserinnerungs-Geschichte, die mit Humor und Zärtlichkeit die Atmosphäre, die Charaktere und das Lebensgefühl des italienischen Südens einfängt.

(Di. 19.10., 21.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Mother Südkorea 2009; Regie: Bong Joon-Ho; D.: Kim Hye-ja; 129 min. Eine Mutter ermittelt auf eigene Faust, als ihr kranker Sohn womöglich zu Unrecht wegen Mordes an einem Schulmädchen verurteilt wird. Absurder Krimi. (OmU, Filmbühne)

Piranha USA 2010; Regie: Alexandra Aje; D.: Elisabeth Shue, Eli Roth. Die fleischfressenden Fische beißen in diesem Remake in 3D zu. (Kinopolis)

Reine Fellsache USA 2010; Regie: Roger Kumble; D.: Brendan Fraser; 92 min. Ein Bauherr will ein Stück Wald zum Einkaufscenter machen. Da hat er die Rechnung aber ohne die Tiere gemacht. SlapstickKomödie. (Kinopolis)

USA 2010; Regie: Joel Schumacher; D.: Chace Crawford, 50 Cent; 95 min. Kids in New York verbringen ihr Leben zwischen Langeweile und Parties. (Kinopolis)

ab DO 21.10.

Mazel Tov Deutschland 2009; Regie: Thomas Bergmann, Mischka Popp; 91 min. Jüdische Russen, die nach Deutschland gekommen sind, erzählen aus ihrem Leben. (Di. 26.10; 19.00 Uhr; Kino in der Brotfabrik)

Ondine Das Mädchen aus dem Meer Irland 2009; Regie: Neil Jordan; D.: Colin Farrell.

Märchenhafter Thriller vor beeindruckender Küsten-Kulisse. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Pumuckl und sein Zirkusabenteuer Deutschland 2003; Regie: Peter Weissflog; D.: Hans Clarin, Christine Neubauer; 87 min. Der Kobold mit dem roten Haar erlebt als Animationsfigur ein Abenteuer in der Manege. (So. 24.10., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt USA 2010; Regie: Edgar Wright; D.: Michael Cera.

Adaption einer Comicreihe: Um das Herz seiner Auserwählten zu erobern, muss ein cooler Teenager deren ”unmenschliche“ sieben Exfreunde besiegen.(Kinopolis)

ab DO 28.10.

Giravolte Freewheeling in Rom Italien 2001; Regie:Carola Spadoni; D.: Victor Cavallo, Danilo Giannini; 85 min. Alltags-Abenteuer im Großstadtdschungel von Rom. (Do./Fr. 28./ 29.10., 19.00 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Reise ans Schwarze Meer

La Pivelina

Italien 2008; Regie: Federico Bondi; D.: Ilaria Occhini, Dorotheea Petre; 90 min. Eine außergewöhnliche Frauenfreundschaft: Die alte, mürrische, verwitwete Gemma begleitet ihr Hausmädchen von Florenz aus in deren rumänische

Italien 2009; Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel; D.: Tairo Caroli, Asia Crippa;100 min. Preisgekröntes Drama über den Alltag einer Wanderzirkusfamilie, die ein zweijähriges, elternloses Kind bei sich aufnimmt. (ab 30.10., OmU, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

21.09.2010

14:55 Uhr

Seite 37

DVD

Guter Bulle, böser Bulle

SUPERHELDENKOMÖDIE · Natürlich mögen wir sie immer noch, die Herren und wenigen Damen mit ihren magischen Fähigkeiten, unermesslichen Kräften und geheimnisvollen bis albernen Kostümen, die nachts unentdeckt durch die Lüfte wirbeln, um Menschen, Ethik und Gerechtigkeit ins Gleichgewicht zu bringen. Nun ist es Zeit für eine liebevolle Persiflage, die der Versuchung des Gut-Böse-Showdowns doch nicht entkommen kann. Der junge Dave Lizewski ist einer der Nerd-Schüler, komplett mit Nickelbrille, Lockenkopf und vollständig fehlender Präsenz bei den Mädchen. Aber er träumt von übermenschlicher Gerechtigkeit, bestellt im Internet kurzerhand einen Neopren-Anzug, nennt sich »Kick Ass« und geht auf nächtliche Weltverbesserungs-Streifzüge. Doch weil das allein nichts hergibt, tauchen noch weitere Helden auf der Bühne auf. Kick Ass, Hit-Girl, Big Daddy (Nicholas Cage) und das hinterhältige Plagiat namens »Red Melt« kämpfen fortan gegen einen fiesen und durchtriebenen Drogenboss. Was in großen Teilen durchaus mit den besseren Helden-Blockbustern mithalten kann und vom Ablauf recht ähnlich gestrickt ist. Auch in die College-Komödie biegt Regisseur, Drehbuchautor und Produzent Matthew Vaughn zuweilen ab. Dem gegenüber stehen originelle Momente, charmante Querverweise und eine übertrieben-krasse Blutrünstigkeit. Also durchaus sehenswert, aber nichts für Kinder. Bonus: Kick-Ass – Der Comic, Audiokommentar mit Regisseur Matthew Vaughn.

VERLOSUNG: 2 Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

KRIMI-THRILLER · Terence McDonagh (Nicholas Cage) ist ein aufstrebender Polizist und bewegt sich behände durch die internen Abteilungen, die Ghetto-Romantik, die Verhöre und den Polizeialltag. Nebenbei hat er ein kleines Glükkspiel-Problem und chronische Rückenschmerzen, die er mit Pillen, Kokain, Crack und Heroin betäubt. Gerade ist er zum Lieutenant befördert worden, als der Chef ihm den Auftrag erteilt, die Morde an einer afrikanischen Einwandererfamilie aufzuklären. Nicht genug Probleme? Ein echter Cop hat natürlich auch noch eine Alkoholikerfamilie und eine Prostituierte als Freundin (Eva Mendes).

McDonagh scheint das alles aber nur partiell zu berühren, der Zuschauer wird (erstaunlich für Cages sonst eher hölzernes Schauspiel) stetig im Unklaren darüber gelassen, ob ihm die Sache entgleitet oder er die Zügel nur vermeintlich lose in der Hand hält. Was schließlich auch dazu führt, dass der Film aus dem Cop-Klischee zunehmend in ein psychedelisches Drogenexperiment abdriftet, mit erstaunlichem Finale. Ob »Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen« von Werner Herzog nun tatsächlich ein Remake des gleichnamigen Thrillers von Abel Ferrara aus dem Jahr 1992 ist, sei mal dahingestellt, auch weil nur das Grundgerüst der Geschichte und der Produzent (Edward R. Pressman) identisch sind. Obwohl in der Presse allgemein vernichtet, bietet dieser Film eine spannende, inspirierte und schön gefilmte Alternative, in der Cage feinfühlig auf dem schmalen Grat zwischen Sympathie und Teufel balanciert, den Harvey Keitel im Independent-Vorbild von Ferrara längst überschritten hatte. Bonus: Making Of, Interviews.

VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

Kick Ass USA 2010. Universal, 1 DVD, 113 Min., 14.95 EUR

Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen USA 2009. Splendid Film, 1 DVD, 117 Min., 9.95 EUR

Brandneuer Engel

Derbe, derbe

MUSIK-LOVE-STORY · Eine astreine –- und mit sieben Millionen Doller fast bescheiden budgetierte – Hommage an unverweichlichte CountryMusik, Texas, das Land der Entdecker und Tellerwäscher-Millionär-Vergleiche – und nicht zuletzt eine Hommage an den großen Jeff Bridges. Als ehemals erfolgreicher Countrymusiker Bad Blake stellt dieser hier eine Ablöse für seine Rolle als Jeffrey Lebowski in »The Big Lebowski« zur Auswahl. Einsam tingelt Blake mit zwei Gitarren und einem alten Verstärker durch die Staaten, spielt für ein paar Dollar in Bowlinghallen und verdünnt die Depressionen mit reichlich Bourbon. Bart, Brille, Cowboyhut – ist klar, aber daneben schwingt stets auch ein bisschen Merle Haggard, ein bisschen Hank Williams und natürlich die großartige Musikauswahl von T Bone Burnett mit. Der Film ist dennoch kein Biopic und wechselt mit dem Erscheinen der Journalistin Jean Craddock (souverän: Maggie Gyllenhaal) zu einer schleifenfreien Liebesgeschichte, deren erwartbares Ende die Faszination keinesfalls schmälert. Es sind die kleinen Momente, in denen dieser unscheinbare Film wahre Größe zeigt. Wenn Blake hinter die Bühne rennt, um sich zu übergeben und seine Sonnenbrille dabei verliert, oder wenn er ein gefühlvolles Gespräch in einer Telefonzelle an der Landstraße führt und anschließend ausgedehnt in die Wildnis uriniert. Und dann haben wir ja noch gar nicht von dem beachtenswerten Aufgebot an großartigen Schauspielern in Nebenrollen gesprochen. Für Bridges gab es hierfür immerhin den lange versprochenen Oscar, einen Golden Globe Award und den Screen Actors Guild Award – mehr als verdient. Bonus: Deleted Scenes, Theatrical Trailer.

VERLOSUNG: 2 Mal die DVD, siehe Seite 5. [ K .T. ]

SEX, DRUGS, ROCK’N’ROLL · Hank Moody, der schlagfertige, dauergeile, fatalistische und irgendwie doch stets sympathische Autor von »Gott hasst uns alle«, ist zurück. Erneut darf David Duchovny, dessen Persona stellenweise wieder fließend mit dem kolportierten Privatleben des Schauspielers zu verschmelzen scheint, sich um pubertierende Kinder (Tochter Becca), Ex-oder-doch-nicht-Ex-Freundin Karen, seine fixierten Freunde und die letztendlich entscheidende Frage kümmern, wie nah er dem Ende seiner Schreibblokkade wirklich ist. Dabei kommt letztgenanntes Element, welches in der ersten Staffel noch großflächiger wie auch interessanter Boden der überkandidelten Handlungsstränge war, in Staffel zwei nur noch als Nebeneffekt vor. Dafür treten sexuelle Tabus, Drogenexperimente und explizit zur Schau gestellter, dekadenter Verfall mit Fanfaren in den Vordergrund, was der großartigen Serien-Idee leider nicht immer gut tut und auch von den ebenfalls großartigen Darstellern nur bedingt aufgefangen werden kann. Eigentlich ist Hank nun als Biograph von Lew Ashby tätig, doch was der Zuschauer von Handlung und Plot mitkriegt, sind eher die Parties, Schlägereien, Exzesse und Geschlechtsverkehre davor, dazwischen und danach. Unter der reichlich uninspirierten und verzweifelt-provokanten Kruste liegen dann aber doch noch einige sprachliche Perlen, originelle Momente und sympathische Szenen verborgen, die den Zuschauer darüber hinwegtrösten könnten, dass eine derart fulminante erste Staffel wie die von Californication natürlich kaum fortzusetzen, geschweige denn zu überbieten ist. Bonus: »Herz, Eier und Angeberein«, »Caliwood«, »Wie heißt das Mädchen«, Fotogalerie.

VERLOSUNG: 2 Mal die komplette Staffel, siehe Seite 5. [ K .T. ]

Crazy Heart USA 2009. 20th Century Fox, 1 DVD, 108 Min., 19.90 EUR

Californication – Season 2 USA 2008. Paramount, 2 DVDs, 324 Min.,14.99 EUR

Gut gegen Böse

2010 | 10 · SCHNÜSS

DVD

· 37

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 38

Literatur Vorfälle

Unter Wölfen »›Nun, dann erzählen Sie mir, wie Yorkshire war.‹ ›Schmutzig.‹ Er setzt sich. ›Wetter. Leute. Manieren. Moral.‹«

E

ngland unter der Herrschaft Heinrichs des Achten ist ein England der Krisen: zerrissen durch die Intrigen, die sich Anhänger der römisch-katholischen Kirche und jene der Reformation am Hofe liefern, geschwächt durch die Kriege mit Schottland und Frankreich, die das Land finanziell und buchstäblich ausbluten.

Und außerdem bangt Henry um den dringend benötigten Thronfolger, den seine Frau Katharina ihm immer noch nicht geboren hat.

Längst schon wünscht er Anna Boleyn zu ehelichen, von der er sich einen männlichen Nachkommen erhofft und in die er verliebt ist, wobei ihn Annas wohlkalkulierte Weigerung, ihm bloß Mätresse zu sein, nur noch mehr entflammen lässt. Doch sein Plan, die Ehe mit Katharina annullieren zu lassen, bedeutet im kirchlichen und politischen Machtgefüge des damaligen Europa einen Skandal.

Dies ist die Gemengelage um 1530 – der Zeit des Aufstiegs von Thomas Cromwell. Cromwell ist Rechtskundiger, Günstling des in Ungnade gefallenen Kardinals Wolsey, er macht dank seiner glänzenden Talente als Berater und Unterhändler an Heinrichs Hof eine rasante Karriere. Dass er sich gerade deswegen dort auch viele Feinde macht, muss nicht betont werden; in den Zentren der Macht ist die Luft immer vergiftet, ob im 16. oder im 21. Jahrhundert. Cromwell ist ein Gehasster, man möchte diesen ehrgeizigen und begabten Parvenu zweifelhafter Herkunft, der dem katholischen Klerus fette Pfründe wegnimmt, lieber heute als morgen im Tower sehen. Doch Thomas Cromwell ist nicht nur ein mit allen Wassern gewaschener, geschickter Taktiker und Stratege, er besitzt auch weitere Vorzüge, die der Renaissancemensch Heinrich zu schätzen weiß.

Er ist welt- und sprachgewandt, den Künsten und Genüssen zugetan, außerdem ist er so loyal, wie ein loyaler Opportunist es nur sein kann.

Hilary Mantel hat den Gehassten zur zentralen, faszinierend vielschichtigen Figur ihres Romans Wölfe (im Original: Wolf Hall) gemacht, zu einem Leitwolf gewissermaßen - der Originaltitel spielt nicht nur auf den Namen des Sitzes der Seymours an, sondern durchaus auch auf das berühmte Plautus-Zitat, das die Wölfe heran-

38 · LITERATUR

zieht, des Menschen Unmenschlichkeit zu illustrieren. (Betrachtet man, wozu Menschen in der Lage sind, ist man geneigt, sich für diesen Vergleich bei den Wölfen zu entschuldigen.)

Mantel hat einen formidablen Roman geschrieben, der folgerichtig mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde – wobei man getrost sagen darf, dass ihr Buch auch den Preis auszeichnet.

Fünf Jahre lang hat sie recherchiert, herausgekommen ist ein Werk, das weit mehr ist als ein außergewöhnlicher, faktentreuer, kitschfreier, dabei überaus spannender historischer Roman.

Der per se schon großes Lob verdient. Wie Mantel es aber fertigbringt, einerseits die Sinnlichkeit, die Textur dieser Zeit zu beschreiben - das Licht, die Gerüche, die Geräusche - und zugleich eine politische Klasse, ihre Denkungsart und das Geflecht ihrer Rankünen so zu porträtieren, dass sie ohne weiteres auch zeitgenössische sein könnten, das ist großartig. In einer Sprache geschrieben, die mal spröde ist, mal expressiv und poetisch, die nie beflissen historisierend klingen will, indes auch nie anachronistisch klingt. In den Perspektiven so kunstvoll komponiert, dass Mantels »erste«, die Cromwell-Sicht, sich gelegentlich in fremden Überblendungen versteckt, ganz Taktik, ganz rankün, nicht immer gleich durchschaubar. »Die Welt wird nicht dort gelenkt, wo er denkt«, sinniert Cromwell einmal, als er einem Widersacher gegenübersitzt. »Die Welt wird in Antwerpen gelenkt, in Florenz, an Orten, die er sich nie vorgestellt hat; in Lissabon, wo die Schiffe mit Segeln aus Seide nach Westen treiben und in der Sonne glühen. Nicht auf Burgmauern, sondern in Kontoren, nicht durch das Hornsignal, sondern durch das Klicken des Abakus, nicht durch das Knirschen und Knakken im Mechanismus der Kanone, sondern durch das Kratzen der Feder auf dem Schuldschein, der die Kanone und den Waffenschmied und das Pulver und die Munition bezahlt.« So ist es, auch noch fünfhundert Jahre später. [ G I T TA L I S T ]

Hilary Mantel: Wölfe. ÜS Christiane Trabant.

Dumont 2010, 767 S., 22,95 Euro

»Ich wollte gerade die Sache erklären, als Kalkmann sagte: Guten Tag, ich heiße Ferdinand von Schirach, ich bin Rechtsanwalt. Er zeigte auf mich: »Ich bringe Ihnen hier Herrn Kalkmann. Ich vermute, er hat einen schweren Defekt.«

I

rgendwo stand über den neuen Geschichtenband des Ferdinand von Schirach zu lesen, er sei so gut wie der vorhergehende, nur besser.

Was »besser« ist, benannte der Rezensent nicht, wäre auch schwierig gewesen, das zu tun. Denn schon in von Schirachs erster Storysammlung Verbrechen gab es nichts, das nicht vollkommen gewesen wäre – in erzählerischer Hinsicht.

Das trifft auch für die zweite Sammlung zu. 15 kurze Geschichten von Schuld – wie sie sich eben zuträgt in den Leben von Menschen – und wie sie eben nicht immer an den Gerichten verhandelt werden kann, denn der Rechtsprechung als Gerechtigkeitssprechung sind Grenzen gesetzt. In diesem ›eben‹ – wie in dem Aristoteles-Zitat »Die Dinge sind, wie sie sind« – liegt die Zumutung, die dieses Buch gleich seinem Vorgänger darstellt. Nichts an des Autors leuchtend klarer, knapper, kühler Sprache verstellt die Sicht auf die Dinge, wie sie sind in ihrer Ungeheuerlichkeit: Nicht im Falle der neun Musikanten, die das Leben eines jungen Mädchens zerstören, nicht im Falle der Frau, die das Leben ihrer Tochter und ihr eigenes rettet (vielleicht nur retten kann), indem sie tötet, nicht im Falles des blöden Helfershelfers, dem Sachen widerfahren, wie sie sich, so glaubt man, eigentlich nur ein Tarantino ausdenken kann.

Von Schirach schreibt Prosa, deren Luzidität und formale Vollkommenheit in der Tat »Glkckserlebnisse« (Stuckradt-Barre) bescheren können. Und wiewohl seine Sujets selten solche des Glücks sind, gewährt er sich und dem Leser gelegentlich einen Anflug sanften (wenngleich leise hinterhältigen) Humors. Dafür ist einem, der so scharf in den Abgrund des »Die Dinge sind, wie sie sind« zu blicken wagt, gar nicht genug zu danken.

[G.L.]

Ferdinand von Schirach: Schuld. Piper 2010, 199 S., 17,95 Euro

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

16:13 Uhr

Seite 39

Vom Islamisten zum Sexprotz?

Mohamed hat es satt. Das Leben unter den algerischen Migranten im Pariser Vorort Saint-Ouen geht ihm mächtig auf die Nerven. Der 40-Jährige, der immer noch bei seiner Mutter wohnt, mÜchte ein aufregendes Leben fßhren, anstatt weiterhin als frommer Moslem sich selbst und anderen gestrenge moralische Regeln aufzuerlegen. Heimlich vollzieht er eine radikale Wandlung. Aus dem Einwandererkind wird dank Eliteschulabschluss, gebleichter Haut und geglättetem Haar Basile Tocquard, ein mustergßltiger franzÜsischer Aufsteiger. Mit seinem Bankergehalt stehen ihm so die noblen Pariser Arrondissements offen, in denen Menschen mit arabischer Herkunft nur als Servicepersonal willkommen sind. Dort mietet er sich ein Luxusapartment, wo er bei Sexspielen mit hemmungslosen FranzÜsinnen endlich seine Jungfräulichkeit verlieren will. Doch alles kommt anders als erwartet: Fßr ihn vÜllig unverständlich, stehen die Frauen keineswegs Schlange, um mit ihm amourÜse Abenteuer einzugehen. Diejenigen, die er näher kennenlernt, haben nicht nur allesamt einen maghrebinischem Hintergrund, sondern präsentieren auch zahllose Ausflßchte, um ihm den ersehnten Vollzug zu verweigern. – Und seltsamerweise taucht bei jeder neuen Bekanntschaft sogleich der Name einer Schriftstellerin auf, die die Einwanderer-Community mit spitzer Feder aufs Korn nimmt. Schon bald fßhlt sich Mohamed deshalb nicht nur von den Anrufen seiner Mutter, sondern auch von der Dame verfolgt‌ Scharfzßngig und humorvoll rechnet Leïla Marouane in ihrem Roman mit der Doppelmoral religiÜser FrÜmmler und dem Rassismus der franzÜsischen Gesellschaft ab und bietet so ein lesenswertes Stßck franko-algerischer Gegenwartsliteratur. [ M .G . ]

Es gibt k e i n Buch, das Sie bei uns in Beuel n i c h t bekommen kĂśnnen . . . . . . ausgenommen es ist

BĂœCHER BARTZ BEUEL

â—? â—? â—?

vergriffen noch nicht erschienen vom Verlag eingestampft.

Gottfried-Claren-Str. 3 53225 Bonn-Beuel 02 28 / 47 60 06

http://www.buecherbartz.de

☎

e-mail: buecherbartz@t-online.de

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM ° ,MFJEVOH ° )BVTIBMUTXBSFO ° &MFLUSPBSUJLFM ° 3F%FTJHO # DIFS ° 3BSJUjUFO ° $BGn VOE ,VOTU ° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

LeĂŻla Marouane: Das Sexleben eines Islamisten in Paris, ĂœS: Marlene Frucht.

Edition Nautilus August 2010, 224 S., 18,90 Euro

Krumme Dinger im Big Business Der Stromschlag, der die schwangere Emilienne leblos neben dem FlieĂ&#x;band zurĂźcklässt, ist ein Arbeitsunfall zu viel in der lothringischen BildrĂśhrenfabrik des Daewoo-Konzerns. Als in der Folge zudem die beliebte Schichtleiterin Rolande entlassen wird und von der GeschäftsfĂźhrung durchsickert, dass versprochene Prämien nicht ausbezahlt werden, tritt die Belegschaft in den Streik. Ein schlechter Zeitpunkt fĂźr die FĂźhrungsriege, die das Rennen um die Ăœbernahme des Staatskonzerns Thomson gerade zu gewinnen scheint. Während der Arbeitskampf an den Barrikaden vor den Werkstoren eskaliert, ändert der Konkurrent im Machtkampf ums lukrative Geschäft, Alcatel, seine Strategie und schickt mit Privatdetektiv Charles Montoya einen abgezockten Ex-Polizisten und Versicherungsermittler an den Ort des Geschehens, um nach Âťkrummen DingernÂŤ der Kontrahenten zu forschen.

Letzte Schicht ist durchaus der Âťpulsierende WirtschaftsthrillerÂŤ, als der er beworben wird. Seine Komplexität aber zieht Dominique Manottis roman noir nicht allein aus dem Big Business. Mit knappen Strichen fĂźhrt die einstige Gewerkschaftsaktivistin in trĂźbe Lebensumstände und Sorgen der Ăźberwiegend nordafrikanisch-stämmigen Belegschaft ein und liefert eine beeindruckende Darstellung der Eigendynamik einer von ĂœbermĂźdung und EmpĂśrung begleiteten Spontanaktion. Zugleich arrangiert die Wirtschaftshistorikerin Manotti ein global angelegtes Geflecht aus kriminellen Machenschaften, aufgezäumt an der realen Affäre um die Privatisierung des franzĂśsischen RĂźstungskonzerns Thomson. ÂťDies ist ein Roman. Alles ist Wahrheit, alles ist LĂźgeÂŤ, lautet dabei die einleitende ÂťWarnungÂŤ der Romanautorin Manotti – die hier eine exzellente Detektivgeschichte vorgelegt hat. [ K I R S T E N DY R DA ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Dominique Manotti: Letzte Schicht. ĂœS: Andrea Stephani. Argument Verlag 2010, 252 S., 12,90 Euro

2010 | 10 ¡ SCHNĂœSS

LITERATUR

¡ 39

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

17:07 Uhr

Seite 40

Zeitloser Spaß Q-TIPP IM OKTOBER

Der Mann, der Barzel »Sie Salatöl!« nannte Hommage an Herbert Wehner »Sie Staatszwerg«, fuhr er Franz-Josef Strauß an, »nihilistischer Sauhaufen« schleuderte er in einer anderen Parlamentsdebatte der Oppositionsfraktion entgegen. Herbert Wehner war ein begnadeter Rhetor, ein Empörungskünstler ersten Ranges, ein leidenschaftlicher Parlamentarier und Debattierer. Seine Reden, seine Einlassungen und vor allem seine Invektiven gehören bis heute zum Brillantesten, das im Hohen Hause der Bonner Republik zu hören war. So temperament- und phantasievoll hat nach ihm, der es verstand, sogar mittels Kunstpause – »Herr ... Kohl« – zu beleidigen, im Bundestag keiner mehr geschimpft.

Das ist ein Grund, Jürgen Roths Hommage zuzuhören, wobei sich dem Genuss bisweilen ein gewisses Bedauern beigesellt: Was ist nur aus dem einstigen »Debattenparlament« (Roth) geworden? Wer möchte heute diesem Plenum noch sein Ohr leihen, in dem der echte, ehrliche (gar erbitterte) Streit und das deutliche Wort so präsent sind wie Pinguine auf Honolulu?

Roth widmet seine Aufmerksamkeit aber nicht nur dem Redner, sondern auch dem Politiker Wehner. Sein kluges Porträt (Sprecher ist Gert Heidenreich: famos!) ist nicht bloß eine Sammlung amüsanter Kabinettstückchen, es spürt einem nicht immer leicht fassbaren, stets beeindruckenden und, das erweist die Rückschau, oftmals höchst hellsichtigen zoon politikon nach.

Einer Persönlichkeit, der das Politische von basaler Bedeutung und die für die politische Entwicklung nicht nur der SPD, sondern auch der Nachkriegsrepublik von großer Bedeutung war.

Ein weiterer guter Grund, zuzuhören. Nicht auszuschließen natürlich, dass sich dabei bisweilen eine gewisse Enttäuschung über das heutige Personal einstellt.

[G.L.] Jürgen Roth: Sie Düffeldoffel da! Herbert Wehner - Ein komischer Heiliger. Ein Jahrhundertleben in Originaltönen. Mit Thomas Freitag, Hermann L. Gremliza und Dieter Hildebrandt. Kunstmann 2010, 2 CD, ca 159 min, 19,90 Euro

Endlicher Spaß Ein Solitär in der Karibik Über die siebentätige Karibik-Kreuzfahrt, die David Foster Wallace auf dem Luxusliner Nadir gemacht hat, muss man eigentlich nicht mehr viel sagen. Foster Wallace, der ganz Große (ein Solitär!) unter den US-amerikanischen Autoren der Gegenwart, der 2008 mit 46 Jahren aus dem Leben schied, ist mit seinem Reisebericht Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich, ursprünglich geschrieben für Harper's Magazine, berühmt geworden.

Wie auch nicht, selten hat man eine Reisereportage von so umwerfender Komik gelesen.

Die zugleich gnadenlose soziologische Analyse ist – und dazu taugen sieben Tage »ozeanisches Grauen« mit »Spaßterror 24 Stunden« hervorragend. Wallace, dem Dolce Vita durchaus nicht abgeneigt und für die Faszination Ozean gleich sowieso empfänglich (»wunschlos glücklich im Fruchtwasser«), betrachtete den ganzen Spaß dennoch als Versuchsanordnung, und in seinen Beurteilungen ist spürbar, was sein Schreiben immer ausmacht: die tiefe Verzweiflung über die conditio humana (und das, was wir daraus machen). Auch wenn er einen großen Sinn für Komik hatte, so ist doch »Verzweiflung ein ernstes Wort«, und neben dem hellen Gelächter, das durch den Witz seiner Schreibe klingt, teilt sich auch seine scharfe Kritik an den Arbeitsbedingungen des Personals mit, seine »tiefsitzende Scham gegenüber dem Müßiggang«.

Seiner stupenden Beobachtungsgabe entgeht nichts, nichts seinem grandiosen Verstand.Wie gut, dass die Lesung von Dietmar Bär (nach der Übersetzung von Marcus Ingendaay, eine Produktion des Hessischen Rundfunks 2004) eine vollständige ist – man hätte jeden gekürzten Satz vermisst. Bär besorgt den Vortrag genau so, wie es sein muss; alles, was im Text klingt, klingt auch in seiner Stimme. Als habe er ihn nicht bloß gelesen, sondern sich mit jeder Nuance angeeignet. Erstklassig.

[G.L.] David Foster Wallace: Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich. ÜS Marcus Ingendaay.

Vollständige Lesung von Dietmar Bär. Der Hörverlag 2010, 4 CD, ca 275 min, 14,99 Euro

Lord Ickenham, den Reginald »Pongo« Twistleton und seine Schwester Valerie aus gegebenem Anlass Onkel Fred nennen dürfen, erhält im neuesten Band der WodehouseAusgabe wieder einmal die Chance, seiner Lebensaufgabe zu frönen, nämlich Freude und Sonnenschein in die Herzen seiner Mitmenschen, zumal seiner jungen Anverwandten, zu zaubern. Alles beginnt mit einer schmählich verlorenen Wette, und die Behebung des finanziellen Problems, in das sich Pongo dadurch gestürzt sieht, löst eine ganze Kette von Begebenheiten aus, in die neben Lord Ickenham (der seinem Beinamen »Onkel Dynamit« mal wieder alle Ehre erweist) noch Horace Davenport, seines Zeichens ebenfalls Neffe (jedoch des aufbrausenden Herzogs von Dunstable, Lord Emsworth), die Kaiserin von Blandings sowie der Privatermittler Claude Pott mit Tochter Polly auf das rasanteste hineinschlittern.

Onkels Erwachen ist eine weitere Episode aus Wodehouses Zyklus um Blandings Castle, der in aristokratischen Kreisen angesiedelt ist – auch wenn sich diese Kreise keiner bestimmten Epoche zuordnen lassen und schon gar nichts mit dem wirklichen Leben zu tun haben. Wie nur wenige Schriftsteller, die zwischen 1881 und 1975 auf dem Erdenrund weilten, gelingt es P. G. Wodehouse, ganze Generationen von Lesern beiderlei Geschlechts und aller Altersgruppen in seinen Bann zu ziehen und schlichte wie anspruchsvolle Gemüter gleichermaßen zu ergötzen. Seit nunmehr zehn Jahren erscheinen seine Werke auf Deutsch bei der Züricher Edition Epoca und bieten dem Übersetzer Thomas Schlachter ein wunderbares Spielfeld für furiose sprachliche Volten.

Der britische Autor Evelyn Waugh, der die Genialität und Universalität seines Kollegen hervorhebt, verrät uns auch PGWs Erfolgsrezept, das neben Tempo, Witz und Dramaturgie vornehmlich folgende Zutat enthält: »Für Wodehouse hat der Sündenfall nicht stattgefunden. Seine Figuren haben nie von der verbotenen Frucht gegessen.

Noch heute leben sie im Garten Eden.« Wie wär’s mit einer Stippvisite im Paradies? [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

P.G. Wodehouse: Onkels Erwachen. ÜS Thomas Schlachter. Edition Epoca 2010. 267 S. 19,95 Euro

Mensch und Schaf Die Menschen denken, dass wir hier in der Ferne eine Herde Schafe sind – lass sie nur denken, dabei sind wir nicht mal wir, wir haben keine Wörter für unsereins, wir leben noch in der Zeit davor, als der Mensch noch Schaf war, als nur Gras sprach, Luft las, Wasser schrieb.

Rutger Kopland

40 · LITERATUR

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_022-041_Kxx_008

20.09.2010

17:07 Uhr

Seite 41

COMIC IM OKTOBER

VFG Second Hand Kaufhaus

Mademoiselle mag es gefährlich

Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m.

Adele ist eine Einzelgängerin, sieht gut aus und ist ziemlich verschroben. Meist zieht sie die Mundwinkel nach unten, es sei denn, ein fieses Grinsen zuckt darum, die Augen kneift sie stets zu schmalen Schlitzen zusammen. Verehrer verscheucht sie wie lästige Fliegen. »Sie hat einen schlechten Charakter«, sagt selbst ihr Schöpfer, der Comiczeichner Jacques Tardi. Adele verdient ihr Geld im Paris der Belle Epoque mit Fortsetzungsromanen.

Kein Wunder, denn Tardi selbst ist großer Liebhaber dieser Feuilletons à la Arsène Lupin. Die zwischen 1976 und 2007 entstandenen neun Adele-Bände hat er nach dem Fortsetzung-folgt-Prinzip gestaltet.

Ihre Romane schreibt Adele gerne mit einer Kippe im Mundwinkel. Sie marschiert nachts allein durch Paris, etwa um das Geheimnis eines Flugsauriers zu lüften, der im Naturkundemuseum aus einem Ei geschlüpft ist und nun Paris unsicher macht.

Ihren ersten Auftritt hatte Adele 1976. Tardi sollte eine Serie entwerfen und wollte eine weibliche Hauptfigur, denn er vermisste Frauen in den Bandes Dessinées. Es gab Typen wie das naive bretonische Dienstmädchen Bécassine und das Weltraumgroupie Barbarella – und ansonsten Rennfahrer, Flieger, Cowboys und ähnliches. Adele Blanc-Sec gehört noch heute zu den wenigen weiblichen Stars am Comic-Himmel.

Weil der französische Regisseur Luc Besson die spröde Schöne aus dem Comic auf die Leinwand geholt hat, gibt es nun eine Neuauflage der ersten beiden Bände der Reihe. [ B. B. ] Jacques Tardi: Adeles ungewöhnliche Abenteuer. Adele und das Ungeheuer. Edition Moderne, 96 S., 16,80 Euro

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Buch & Grafik Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–18.30, Sa 10.00–14.00 Breite Str. 47, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 63 67 50

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 3.–5.12.2010 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen ab 25.10.2010 zehnmal 14tägig Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe und Oberstufe ab Herbst 2010 Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH? Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an.

Schickt Eure kurze schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: SCHNÜSS REDAKTION Roonstraße 3a, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

2010 | 10 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 41

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

16:07 Uhr

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter.

Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu

Seite 42

Branchenbuch Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns!

Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen.

Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64.

Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

42 · BRANCHENBUCH

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Ausbildungsstart: 29. Okt. 2010.

Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ●

● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING

Wecken, was in Ihnen steckt!

Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären...

Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98

www.AufstellerAkademie.de

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn

●

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70

TAGUNGSHÄUSER

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen.

A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt.

Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-41 02 76 76

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich.

Tel. 0228/ 92 12 91 55.

Büro & Computer Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd.

Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben!

Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

16:07 Uhr

Seite 43

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

GRAFIK Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl.

Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT

HOLZ DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

2010 | 10 · SCHNÜSS

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau!

Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten?

Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich.

Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Aromatherapie, Pflanzenheilkunde und mehr... ... Ernährungsberatung, Harndiagnose, Blutegelbehandlung, Duftberatung, Seminare/Workshops, Exkursionen...

Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin, Sternbahn 111, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 4125 63 414. www.aroma-s.de

BRANCHENBUCH

· 43

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

16:07 Uhr

ATEMTAG Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen.

Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nächster Termin: 14.11. in Bonn Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Seite 44

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen.

Kooperationspartner der Krankenkassen.

Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900.

Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de

Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters.

Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de

Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19

Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann.

pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40

Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der 15. Oktober.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden.

Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85.

Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend.

Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen.

Dann komm, lass dich fallen !

Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych) Ort: Schedestr. 9a 53113 Bonn Tel: 0228-2438176 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie

16:07 Uhr

Seite 45

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 Yoga-Studio Südstadt Yoga-Loft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden, Yoga-Specials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga.

Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25

Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Freie Gruppentherapieplätze über Kasse oder privat: – Angehörige von chronisch Kranken und Suchtkranken, – Menschen in Krisen, Verlust, Trennung, – Menschen mit sozialen Problemen, – Ängsten, Depressionen, Vereinsamung.

Bitte melden bei: Elke Pützer, 0228-479369 (Beuel).

Auch Einzeltherapie VT Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 I-Ging-Beratung Chinesische Lebensweisheiten nutzen Coaching zur beruflichen (Neu-)Orientierung Dr. phil. Isa Grüber Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich.

Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281 Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.)

- Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

2010 | 10 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 45

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

16:07 Uhr

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv.

Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

KORREKTORAT Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Lesen/Schreiben

Mode

BÜCHER

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_042-047_BB

16.09.2010

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bioläden der Regionalgemeinschaft Naturkost Bonn e.V., Findus, Zum Kalkofen 72, 53844 Troisdorf, Tel. 0228-9711093, Mo-Fr 9.0013.00 + 15.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.00-19.00, Sa. 9.00-14.00 Momo, Hans-Böckler-Str.1, 53225 Bonn-Beuel, Tel. 46 27 65, täglich 8.00-19.30, Sa. 8.00-16.00 BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot.

Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze.

Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr. Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

2010 | 10 · SCHNÜSS

16:07 Uhr

Seite 47

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge.

Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen.

Seit 1975.

Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55.

Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich.

Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net

Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung.

Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de

Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

BRANCHENBUCH

· 47

2010_10_048-050_KAZ

16.09.2010

16:08 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen = = =

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Jobs

Wohnen

MEHRGENERATIONEN-WOHNPROJEKT Sonnenau in Hennef/Sieg (Region K/BN) sucht Menschen allen Alters für lebendige und offene Nachbarschaft. Kontakt: Ulrike Leitguß, 02242-91 55 099, www.sonnenauhennef

=

Praxisräume SCHÖNER, HELLER RAUM für Behandlung und Gruppen in BN Kessenich zu vermieten.

Tageweise, abends, WE. Tel. 0228 / 24 00 171 od. 0176 / 621 313 77.

Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.).

Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55 Heller, ruhiger Raum (ca. 14 qm) in Psychologischer Praxis in Bonn City, Fußgängerzone, zeitanteilig günstig zu vermieten: Tel.: 0228 - 280 86 00 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt + in der Südstadt. Infos unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 SCHÖNE KURSRÄUME in der Bonner Innenstadt zu vermieten. Matten, Kissen, Bälle etc. vorhanden. INFOS unter www.bonnerhebammenladen.de oder Tel. 0228 - 216 757.

Weihnachtsmarkt in Bonn - wir freuen uns! Und: Wir brauchen Sie für den verantwortlich -eigenständigen Verkauf von besonderen Artikeln an unserem Stand “Spiele & Klänge” auf dem Münsterplatz. Sie sind zuverlässig, sorgfältig, kommunikativ, ehrlich, belastbar und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Firma Bauer, www.bsuk.de.

Bewerbungen bitte nur per Email oder Post, unbedingt mit Lebenslauf und Foto an: info@bsuk.de

=

Kontakte INTERESSEN VERBINDEN. Land und Leute kennenlernen, Natur, Radeln, Musik, Kulinarisches, gemeinsam erleben. 55j. Nürnbergerin freut sich in Bonn auf Gleichgesinnte(n). schally2008@web.de SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Radfahren, Party, Städtefahrten, Wandern, Theater und vieles mehr. www.salz-freizeit.de SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de JUNGGEBLIEBENES PAAR (45/53) für die Job, Kinder, Haus und Auto nicht alles im Leben sind, sucht euch für Kino, Kultur, Kneipe etc. immernochlebendig@web.de AFRIKANISCHER GOSPELCHOR. Singen mit Rhythmus und Lebensfreude. Proben: Do. 19.30-21.00 h. Lucky Luke, Buschdorfer Str. 21. INFO: Michel Sanya, info@kilaloworld.de VOLLEYBALL-Mixed-Mannschaft sucht Trainer/in und Spieler/Spielerinnen für alle Positionen. Das Training findet freitags von 20-22 Uhr in der Halle des Berufskollegs, Kölnstr. in Bonn statt.

Kontakt: b.oehmen@gmx.de / mobil: 0175 - 83 66 208 REISEPARTNER/IN gesucht. Dez. 2010, Nord-Tansania. Wer hat Lust, mit mir (w 51) zum Lake Natron zu reisen u. den hl. Berg der Maasai (Ol Doinyo Lengai = Vulkan) zu besteigen ? (mit Guide/Zelttour) u.a.m. Kontakt: info-schulprojekt-mulala@gmx.de

48 · KLEINANZEIGEN

Dienstleistungen

COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572.

Lernen soll erschwinglich sein Nachhilfe von privat.

Alle Sprachen Zeit-Management Selbstvertrauen

Tel. 01577/6652718

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 VOLLEYBALL-Mixed-Mannschaft sucht Trainer/in und Spieler/Spielerinnen für alle Positionen. Das Training findet freitags von 20-22 Uhr in der Halle des Berufskollegs, Kölnstr. in Bonn statt.

Kontakt: b.oehmen@gmx.de / mobil: 0175 - 83 66 208 TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan und anderen Ländern. 30.10. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO unter: 0228 /433 63 88 COACHING-FRÜHSTÜCK “Back to Business” am 06.10.10 in Bonn. INFOS unter www.Karsten-Consulting.de und 0228 /180 68 24.

Kfz-Meisterbetrieb Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_048-050_KAZ

16.09.2010

16:08 Uhr

Seite 49

=

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

Seminare/ Workshops

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

NLP-Practitioner (zert. DVNLP) Ausbildungsbeginn Jan 11 / Juni 11

01.11.2010 - Familienaufstellung in Bonn. Info + Anmeldg.: Gabi Belzer, 0171 / 36 46 640 / thunderbirdwoman@web.de

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 11 / Sept 11

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 11 / Mai 11 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

NEUE KURSE Winter 10/11: Stimme, Schauspiel, Pantomime, Zaubern, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Tanz, Märchen, Akrobatik, Figurenbau & -spiel, u.v.m. in Bochum, Tel. : 0234-284 080, www.figurentheater-kolleg.de

NLP TRAINING & COACHING •

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlerntag: 30.10. / 27.11./ Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Frühjahr! INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de MÄNNERWOCHENENDE: “Veränderung wagen”, 26.-28. Nov. 2010. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel.: 02222 / 952 281, www.fritzwagner.de

BULGARISCHER TANZABEND. Mitmachtänze im Kreis. Auftritt der Gruppe “Stonoschka”. 30.10. um 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO unter: 0228 / 433 6388 TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de SEMINAR-PLÄTZE frei! Gründung für Soziale Berufe, 22.-24.10.2010, Ort: Köln. Von der Quittung zur Einkommenssteuer, 01.03.10.2010, Ort: Euskirchen. Anmeldg.: Geld & Rosen, www.geld-und-rosen.de, Tel. 02251 - 625 432.

SCHÖNE KURSRÄUME in der Bonner Innenstadt zu vermieten. Matten, Kissen, Bälle etc. vorhanden. INFOS unter www.bonnerhebammenladen.de oder Tel. 0228 - 216 757.

FAMILIEN-BÜHNENWORKSHOP am 20./21.11. Talente entdecken, FamilienTeam erleben, Spaß haben. INFOS unter: www.Karsten-Consulting.de und 0228 /180 68 24

Gestalttherapie: Die Seele berühren Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung!

Vor Ort! Mitten in Köln!

Gestalt-Bildungsurlaub Einführung in die GestalttheBereits in rapie. Ein selbsterfahrungs3 Auflagen. orientiertes Intensivseminar Das Buch über den ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Therapiestil Fr. 15.00 am GestaltGestalt-Workshops Gestalttherapie für Helfer/inInstitut Köln ■ Gestalttherapie: „Ihr gegen- Sich wieder öffnen. Ein Ge- nen. Soziales Lernen und (GIK). stalttherapie-Wochenende wärtiges Zentrum in DeutschTheorie für Menschen in soland ist das Gestalt-Institut ■ 8. – 10. 10. 2010, Fr. 16.00 – zialen Berufen Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: So. 13.00 ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Deutsche Jugend, Zeitschrift Offenes Gestalt-Wochenende. Fr. 15.00 den 5. 10. sowie am Donfür die Jugendarbeit, Dezem- Selbsterfahrung in der Gruppe nerstag, den 4. 11., statt, jeber 2006 Gestalt-Ausbildung weils um 18.00 – 19.30. Eintritt ■ 5. – 7. 11. 2010, Fr. 16.00 – Für alle Menschen, die mit frei!

■ Gerne senden wir Ihnen ein So. 13.00 Menschen arbeiten oder sich Bitte melden Sie sich per Mail kostenloses Exemplar unserer auf eine solche Arbeit vorbe- oder telefonisch an.

Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – Gestalt-Ambulanz mit unserem Programm auf Beratungsangebot von fortge- reiten wollen. den Mittelseiten. schrittenen TeilnehmerInnen ■ Beginn der nächsten Aus- Gestalt-Weiterbildungen unserer Gestalttherapie-Aus- bildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte Achtsame Begegnung. Gebildungen. fordern Sie unser Info-Mate- stalttherapie für die Arbeit mit Rurstraße 9 Menschen mit geistiger Behin50937 Köln (Nähe Uniklinik) Für Menschen in Krisen und rial an. für solche, die Krisen verDie nächsten Info-Veranstal- derung Fon: (0221) 416163 meiden wollen. tungen zu unserer Gestaltaus- ■ 29. – 31. 10. 2010, Fr. 19.00 – Fax: (0221) 447652 ■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- € bildung finden am Dienstag, So. 15.30 Mail: gik@gestalt.de

2010 | 10 · SCHNÜSS

Gestalt-Jahresgruppe Selbsterfahrung i. d. Gruppe.

■ 24 x donnerstags, 18.30 – 21.15, ab Herbst 2010 und an 2 Wochenenden

Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Der GIKBestseller!

Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie.

Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

KLEINANZEIGEN

· 49

2010_10_048-050_KAZ

16.09.2010

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

=

Psycho — Spirituell-therapeutische Heilarbeit — Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind. Rückführung in die frühe Kindheit & in frühere Leben. Clearings (= Fremdenergien in uns ins Licht entlassen). Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Schamanische Reisen; Quantenheilung. Licht& liebevole Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 664 9 98 COACHING ANGEBOT. Im Rahmen meiner Coaching-Ausbildung biete ich kostenlos Coachingstunden im Raum Bonn an. Ich bin Produktmanagerin und mache derzeit eine Weiterbildung. Termin nach Vereinbarung: 0171 - 835 2572.

BOURNOUT PROPHYLAXE / Work-LifeBalance-Beratung. Jakob Bott, Tel. 02232 941 229

=

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de AFRIKANISCHER GOSPELCHOR. Singen mit Rhythmus und Lebensfreude. Proben: Do. 19.30-21.00 h. Lucky Luke, Buschdorfer Str. 21. INFO: Michel Sanya, info@kilaloworld.de TÄNZE DER WELT. Offener Tanzabend mit Kreistänzen vom Balkan und anderen Ländern. 30.10. 20.00 h. Freie Waldorfschule, Graf-Zeppelin-Str. 7, 53757 St. Augustin /Hangelar (Linie 66). INFO unter: 0228 /433 63 88

50 · KLEINANZEIGEN

16:08 Uhr

Seite 50

=

REISEPREISVERGLEICH l l

Musik-Unterricht

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

ENTSPANNEN

UND

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 669 787. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

=

Kinder FAMILIEN-BÜHNENWORKSHOP am 20./21.11. Talente entdecken, FamilienTeam erleben, Spaß haben. INFOS unter: www.Karsten-Consulting.de und 0228 /180 68 24

=

Männer MÄNNERWOCHENENDE: “Veränderung wagen”, 26.-28. Nov. 2010. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel.: 02222 / 952 281, www.fritzwagner.de

=

Frauen SEMINAR-PLÄTZE frei! Gründung für Soziale Berufe, 22.-24.10.2010, Ort: Köln. Von der Quittung zur Einkommenssteuer, 01.03.10.2010, Ort: Euskirchen. Anmeldg.: Geld & Rosen, www.geld-und-rosen.de, Tel. 02251 - 625 432.

COACHING-FRÜHSTÜCK “Back to Business” am 06.10.10 in Bonn. INFOS unter www.Karsten-Consulting.de und 0228 /180 68 24.

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien mit HP, Skipass & Top-Kurse! z.B. 16.-23.10.

Tux/Wellnesshotel! 23.+25.12.-2.1. Kühtai!

26.12.-2.1. Radstadt, Familien! & BERWANDERTOUREN 9.-17.10. Gardaseeberge! www.van-sun-reisen.de / 02486 /1001 BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34 Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 24.10. Trödelmarkt Tongeren, 6.11. Essen Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 PARIS-PRAG-LONDON-ROM: Paris 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 69,-, Rom 7 Tg. ab 279,-, Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP)! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 od. www.MANGO-Tours.de

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen.

Eigener Zeltplatz, Service rundum.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris ab 39,ab 69,-

2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

London ab 79,ab 99,-

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

Prag ab 69,-

3,5 Tage-Reise

SILVESTER 2010 - PARIS-PRAG-LONDON: Paris -1 1/2 Tg. ab 55,-, Paris - 5-Tg. ab 149,-, London - 3 1/2 Tg. ab 119,-, London - 5 Tg. ab 159,-, Prag - 3 1/2 Tg. ab 109,-, Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 oder unter www.MANGO-Tours.de

Venedig

REISEPARTNER/IN gesucht. Dez. 2010, Nord-Tansania. Wer hat Lust, mit mir (w 51) zum Lake Natron zu reisen u. den hl. Berg der Maasai (Ol Doinyo Lengai = Vulkan) zu besteigen ? (mit Guide/Zelttour) u.a.m. Kontakt: info-schulprojekt-mulala@gmx.de

10-Tage Reisen

ab 259,-

7 Tage-Reise

Barcelona ab 379,-

10 Tage-Reise

FRÜHLING/SOMMER 2011 jetzt schon online buchen!

Lloret de Mar Calella Rimini

ab 119,ab 129,ab 199,-

Silvester 2010 Paris Silvester Reise London Silvester Reise Prag Silvester Reise

ab 55,ab 119,ab 109,-

München Oktoberfest Restplätze

ab 49,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010 | 10 · SCHNÜSS

21.09.2010

11:34 Uhr

1

Freitag KINO BONN 3

Seite 51

01. Freitag

KONZERT

James Yuill Folktronica

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Beethovens ureigener »Christus« Beethovenfest Bonn.

In diesem Konzert werden zwei Werke gegenübergestellt. Auf der einen Seite das reife Spätwerk von Haydn, auf der anderen Seite das erste und einzige Oratorium des jungen Beethoven, »Christus am Ölberge«. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:30 Spitzbart Jazz-Rock. Eintritt: 8,- D Session, Gerhard-von-AreStr. 4-6

KÖLN

Sein erstes Album, erschienen 2005, war noch ein rein akusti-

320:00 Bolle & The Very Goodloosches Singer/Songwriter-Werk. Gekauft hat es allerdings nieking Boys Die 2003 gegründete mand. Seit der Londoner jedoch zusätzlich zur Akustikgitarre Rockband aus Kölnspielt eine Minoch einen Laptop einschaltet und seine sanften Folkmelodien schung aus schnellem, souligen 70er/80er Retro-Hard-Rock. D mit Beats und Loops verziert, hat er viele neue Freunde geMTC, Zülpicherstr. 10 wonnen. Sein zweites Album, »Turning Down Water For Air«, 320:00 James Yuill - »Movement in erhielt überschwängliche Kritiken und öffnete ihm weltweit a storm« Der Indie-Folktroniker die Türen zu Clubs und Konzertsälen. Über 100 Konzerte hat vermählt verhuschten Folk und der Sänger und Songschreiber allein im letzten Jahr gespielt. lustige Computertöne: Maschinenmusik mit menschlichem Ant- Nun kommen etliche weitere hinzu, denn James Yuill hat mit litz. D Gebäude 9, Deutz-Mül»Movement In A Storm« ein neues Album am Start. heimer-Str. 127-129 320:30 Håkon Kornstad / Olaf Rupp 21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 & Shoji Hano Håkon Kornstadt »solo«; Olaf Rupp & Shoji Hano Action!Mike und Jochen. Eintritt: Bass von 1990 bis 1999. Eintritt: »drum-guitar-duo«. Eintritt: VVK 4,- D 3-Raumwohnung, Am Bö6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer selagerhof 15 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Str. 40 323:00 Vodkakonsum D Konsum Electro & Garage mit den DJ’s Jay 321:00 Dear Lament / Shenaniganz Klub, Kasernenstr. 28 Delgado, Frank und Michael. EinD Blue Shell, Luxemburger Strastritt: 5,- D Rose Club, Luxembur324:00 Afrikanische Party Black and se 32 ger Str. 37 caribic sound, african music. Ein321:30 Raffdat Reggae, Dub und tritt frei. D Kilimandjaro, 323:00 Trashpop Boygroups, Rave, Ska, unkarnevalistisch, kölsch, Kreuzstr. 23 whacke Raps, Elektro, Wahnsinn extrem partytauglich. Eintritt: 5,3.0 mit Jona, Jan 3000 und Dj D Sonic Ballroom, Oskar-JägerKÖLN Ford Luck; Downstairs: Herbe Frau Str. 190 (Wolke), John Goldtrain (Timid Ti321:00 80er/90er Jahre Party Pop, ger). Eintritt: 6,- D Werkstatt, Wave, NDW. D Live Music Hall, JOTT WE DE Grüner Weg 1b Lichtstr. 30 320:00 Oldie Guitar Pickers Oldies 321:00 First Friday mit DJane Wa- 323:00 We are your friends mit und Klassiker zum Mitsingen.

Madame Sumit, Das A & Das R. D lumm. Eintritt frei. D BürgerzenEintritt frei. D Drehwerk 17/19, Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 trum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 321:00 Ü30 - Best Of Generation 323:00 Zur Alten Schule Line Up: Markus Funke, Arantxa Gallardo, Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer 320:00 The Claptones Eric Clapton Tommy. Eintritt: 5,- D Fort im Landstr. 2 Tribute on den Anfängen der Friedenspark, Oberländer Wall 1 Yardbirds bis zu aktuellen Songs. 322:00 10 Jahre bigFM bigFM DJ Eintritt: 12,50 D Bungertshof, HeiFunny T, bigFM DJ Stallion, bigFM 324:00 Total Confusion Introducing: »Here Today, Gone Tomorrow«, sterbacherstr. 149, Königswinter DJ Falko Richtberg und bigFM DJ Live: Fritz Kalkbrenner. DJs: HolSlick und die Moderatoren Mor321:00 Frank Rohles Der Gitarrist, ger Zilske aka Smash TV, Heiko genhans und Vanni. D OpernterSänger, Songwriter, Produzent ist MSO, Tobias Thomas. Eintritt: 10,rassen, Brüderstr.2-4 seit mehr als 20 Jahren mit den D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, verschiedensten Projekten und 322:00 Attaque Surprise New Wave, Nähe HBF/Breslauer Platz Bands aktiv. Eintritt: VVK 12,- AK Post Punk, Minimal, Indie & Elec14,50 D Kubana, Zeithstr. 100, tro Pop mit Decoder (Koma Kino / Siegburg Subculture) und Reptile (Koma Kino / Mixtape). D Tsunami-Club, BONN Im Ferkulum 9 310:00, 19:30 Emil und die Detek322:00 Friday Night Drive mit DJ tive Die einzigartige Geschichte BONN Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 von Emil Tischbein nach Erich 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. 322:00 The Beat goes on! Beat & Kästners Roman. Ab 7 Jahren. D Eintritt: 3,50 D N8schicht, BornSoul. Eintritt frei. D Hammond Junges Theater Bonn, Herheimer Str. 20-22 Bar, Metzer Str. 25 mannstr. 50 322:00 Freitags Fisch D Klangsta- 322:00 Virus Hardcore, Emocore, 319:00 Jubiläumsgala: Der Kontration, Moltkestraße 43 Punkrock, Indie. Eintritt frei. D baß Zur 700. Vorstellung des KlasUnderground 1, Vogelsanger Str. 322:00 Friday Night Electro, Altersikers von Patrick Süskind. Inklu200, K.-Ehrenfeld native, Indie, Ska, Balkan Beats, sive Sektempfang und GeburtsDrum’n’Bass & Classics mit DJ Ot- 322:00 Whuz Up Real Deal HipHop tags-Gala-Dinner! D Euro Theatic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D ter Central, Dreieck-Münsterplatz, mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Eingang Mauspfad Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte 319:30 Merlin oder das wüste Land russische Disko mit gewohnter Der Zauberer Merlin, Sohn des 323:00 200 Club Techno, Elektro.

Musik & russischen Dj’s. D Der Teufels und der Riesin Hannah, Eintritt: 10,- D Stadtgarten, KonGoldene Engel, Kesselgasse 1 vereint in sich das Böse und das zertsaal, Venloer Str. 40 Gute gleichermaßen. Gegen den 322:15 Salsa-Party Einführungskurs 323:00 Balkan Express DJs: Kosta Willen des Teufels, für den Merlin für Anfänger um 20h. Eintritt: 4,Kostov, Ion Din Anina; VJ Sushi die Menschen zum Bösen be(incl. 2,- Mindestverzehr). D AnElectra. D Gebäude 9, Deutzfreien soll, gründet er am Hof von no Tubac, Kölnstr. 47 Mülheimer-Str. 127-129 König Artus die Tafelrunde als 323:00 American Dream, Part III DJ: 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokGrundlage einer neuen und Ill-C. Eintritt: 6,- D Tiefenrausch, kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic friedlichen Ordnung – doch der Bertha-von-Suttner-Platz 12 Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Teufel mischt sich immer wieder ein.Tankred Dorsts monumentales 323:00 I love Pop indie, elektro, 323:00 Play! - Oldschool, Baby!

Bühnenwerk ist weder romantibritpop, neo-garage mit Micha, Breakbeat, Jungle und Drum &

BÜHNE

PARTY

sches Ritter-Spektakel noch modisches Mythenmärchen; es handelt vom Fortschrittsglauben und von der Utopie einer besseren Welt, die an der Unfähigkeit des Menschen scheitert. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Turandot schöne Oper von Giacomo Puccini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Claus von Wagner mit seinem Kabarett-Programm »Drei Sekunden Gegenwart«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Fritz Lang – Die Entscheidung Die französische Autorin Agnès Michaux, bekennende Verehrerin aller Fritz-Lang-Filme, widmete dem Regisseur ihren Roman »Ich werde sie jagen bis ans Ende der Welt«, in dem sie die letzten Stunden, die der große Filmregisseur Fritz Lang in Berlin verlebt, beschreibt. Stephan Bruckmeier hat diesen Roman dramatisiert und gemeinsam mit Böller und Brot auf die Bühne gebracht. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Hurra, wir leben noch! Die Pathologie feiert ihr 10jähriges Jubiläum. Einfach mitfeiern und sich überraschen lassen! D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in dem Stückvon der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt.

D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich »Durchstarten«: Die aktuelle Produktion von »Fritz und Hermann« - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Violets And Roses Eine »Zkcken-Horror-Music-Show« mit Travestie, Comedy, Gesang und Tanz. Eintritt: VVK 15,- D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:30 Don Karlos - Infant von Spanien von Friedrich Schiller. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:30 Ingolf Lück - »Lück im Glück!« Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 19,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Jürgen von der Lippe D Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 320:00 Nach dem Ende entstanden unter den schrecklichen Eindrükken von 09/11. Anhand des klaustrophobischen Kammerspiels verfolgt Autor Dennis Kelly die Spuren der folgenden gesellschaftlichen Erschütterungen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Pigor & Eichhorn - Das Konzert Musik-Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 René Marik - Der Maulwurf ist tot! Es lebe der Maulwurf!...

Köln Comedy Festival 2010. D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Sascha Bendiks - »In Teufels Küche« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:15 20 Ja-ha-ha-ha-re 20 Jahre

Köln Comedy Festival - Ein Jubiläums-Special von Mark Britton.

D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Nordkvark - »Samen san hefftika storma« Liebeskranke Lappländer singen wunderbar traurig von den Weiten der Tundra, dem finnischen Mond und eiskalten Fischstäbchen. Das ist genial komisches Kabarett von und mit drei großartigen FinnenImitaten. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 Premiere: »Durst« Einakter nach Flann O‘Brien. Eintritt: 8,D Bei mir, Vorgebirgstr. 47

KUNST BONN 319:00 Vernissage: »Transatlantik« D Klüngelpütz, Gertrudenstr. 24

KÖLN 319:00 Vernissage »Szenen« Offene Ateliers Köln 2010 rechtsrheinisch.

D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR BONN 320:00 »Hitlers afrikanische Opfer« Buchvorstellung mit Raffael Scheck. Eintritt frei! D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76

KINDER BONN 316:00 Meins! Im Stück spielen und tanzen eine Tänzerin, ein Tänzer und ein Musiker kleine Szenen und Geschichten vom Zuhausesein: dem Platz, wo man lebt, den man kennt und vielleicht vermisst, wenn man unterwegs ist.

Ein poetisches, manchmal auch turbulentes und überraschendes halbstündiges Tanz-Theatererlebnis für die allerkleinsten Zuschauer ab zwei Jahren, aber auch für die erwachsenen Begleiter. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 318:00 Festival Spielarten: Efraims Töchter Ein Stück mit Video und Live-Musik für alle ab 10 Jahren.

D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS BONN 309:30, 11:30, 15:30 Der Seehase Lübecker Wasser Marionetten Theater: In einem 800 Liter Theateraquarium mit Wassermarionetten gespielt. Ein sinnliches und visuelles Theatererlebnis, des weltweit einzigen Theaters das mit den Möglichkeiten des Spiels im Wasser arbeitet. Zu Musik, Bewegung und Licht laden die Intendanten Simone Frömming und Wolf Malten ihre Besucher zu einem phantasievollen Ostseeabenteuer ein. Zusätzlich auch um 18 Uhr! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 Folk Club Bonn Ganz nach angloamerikanischer Art ist dies ein Ort, wo der Fremde zum Freund wird, wo man sich ein Mal im Monat trifft, um Musik unverstärkt und ohne Firlefanz zu spielen. Der Eintritt ist frei und Menschen aller Altersgruppen sind willkommen, sei es nur zum zuhören oder um hoffentlich selber zu spielen/singen oder für eine spontane Einlage. Unverstärkt und unkompliziert, man kann es als ein Musikfest für internationalen Folk, Blues, Roots und Weltmusik bezeichnen, auch Tanz und Rezitationen sind willkommen. Es ist alles erlaubt, was nicht verboten ist und verboten sind nur Verstärker. Der Raum und die Musik gehen eine Symbiose ein, die frei von künstlichen Geschmacksverstärkern ist. D Gaststätte zum Schützenhaus, Estermannstraße 109

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

OKTOBER · 10 | 2010

Veranstaltungskalender

2010_10_051-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

2

Samstag KINO BONN 3

21.09.2010

11:34 Uhr

Seite 52

02. Samstag

LITERATUR

»Die Liebe ist ein Höllenhund« Konzertlesung mit Gedichten

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 »Bilder lernen laufen, indem man sie herumträgt« Ein Daumenkino-Abend von und mit Volker Gerling. Im Anschluß: Kurzfilm-Premiere: Underground Odyssey. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ: New Jazz Cats Swing, Mainstream & Bossa. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 319:00 Kinduku Konzert zur Aktion Lichtbox - African Gospel mit dem Chor Kinduku. Eintritt frei. D St. Franziskus Kirche, Adolfstr.77 319:00 Trio Bonn Brasil Das Repertoire der drei Brasilianer reicht von Bossa Nova über Samba Rock, Samba, Jazz und Forré bis zu moderner Musik aus ganz Brasilien.

Eintritt: 5,- D Estragon, Im Krausfeld 8 320:00 The Kleins / Keine Ahnung The Kleins lassen ihrem Hang zum druckvollen, angepunkten Schweine-Rock’n’Roll freien Lauf.

Die vier Rheinländer von Keine Ahnung spielen klassischen Deutschpunk mit melodischen Gitarren und Texten zwischen linkspolitischer Systemkritik und persönlichem Nachdenken. Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 The Knights Beethovenfest Bonn. Das New Yorker Kammerorchester. D Telekom-Forum, Landgrabenweg 151 320:00 Violons Barbares Der Pferdekopfgeigenspieler und Obertonsänger Enkh Jargal lebt in zwei Kulturen, in Deutschland und in der Mongolei. Mit den Violons Barbares öffnet er sich einem musikalischen Abenteuer: zur mongolischen gesellt sich die bulgarische Musiktradition in Gestalt des Gadulka-Spielers Dimitar Gougov. Der französische Percussionist Fabien Guyot macht das Trio komplett. Neben traditionellem Liedgut gönnen die drei Musiker ihren klassischen Instrumenten aber auch eine gelegentliche Zeitreise indem sie beispielsweise Jimi Hendrix adaptieren. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 319:30 Killing Joke Wieder in Originalbesetzung, aber leider ausverkauft. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 319:30 Lifehouse Special guest: Nick Howard. Eintritt: VVK 25,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Happy Triad Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Ohrenfeindt Vollgasrock aus St. Pauli. Support: 4Backwoods.

Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Peter Gabriel - »Scratch My Back« Gabriel stellt erst das neue Album vor und spielt dann alte Hits mit 50-köpfigem »New Blood Orchestra«. Bereits in den frühen siebziger Jahren gründete er die Band Genesis. Nachdem er die Band verließ, startete der Engländer seine Solokarriere. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 321:30 The Schogettes / Apach-OMatic Northern Soul / Surf. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Kingstone – No 14 Line up: Konzertsaal (Reggae – Dancehall

Der Schauspieler und Synchronsprecher Maximilian Hilbrand präsentiert mit »Die Liebe ist ein Höllenhund« eine musikalische Lesung mit Geschichten und Gedichten von Charles Bukowski.

Bukowski ist Mythos und Kult zugleich. Seine Texte liefern ein schonungsloses Protokoll über die Abgründe der menschlichen Seele. Wohl kaum ein anderer Autor konnte der Verzweiflung, der Hoffnungslosigkeit und dem Scheitern so geradlinig und offen ein Gesicht verleihen. Hilbrand ist an diesem Abend Bukowskis Stimme. Die Songs von Tom Waits und Frank Zappa unterstreichen die vorgetragenen Texte. Auf der Gitarre begleitet dabei Tommy Weger, der schon seit den frühen achtziger Jahren im Bereich Kabarett und Weltmusik unterwegs ist. Ein Abend voller Überraschungen und schockierender Tatsachen.

20:30 Uhr D Bonn, Anno Tubac - Live): Supersonic, Kingstone; KÖLN Studio 672 (Soca): Soca Twins.

321:00 All about 50 Party mit viel Eintritt: 10,- D Stadtgarten und Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Yard Club, Neußer Landstr. 2 323:00 Boutique 51 Grand Opening Party. D Club 51, Hohenzollern- 321:00 Stompin’ Saturday mit The Royal Deuces live, Spinning Hot ring 51 Discs From The 50’s mit DJ OlafiJOTT WE DE no. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 317:00 Chorgemeinschaft Germania Siegburg »Viel-harmonische 322:00 18 Jahre Depeche Mode Party D Alter Wartesaal, JohanKlänge« mit der Bad Reichenhalnisstr. 11 ler Philharmonie. D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg 322:00 Cocoon Line-Up: Karotte (Cocoon/Break New Soil), Egbert live 320:00 Oldie Guitar Pickers Oldies (Cocoon), Ilario Alicante (Cocoon), und Klassiker zum Mitsingen. EinAnna Steffens (Sonderlü). Eintritt: tritt frei. D Drehwerk 17/19, Töp12,- D Bootshaus, Auenweg 173, ferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf unter der Zoobrücke, gegenüber 321:00 Völkerball »A Tribute to der Claudius-Therme Rammstein«. Eintritt: VVK 13,50 AK 322:00 Generations Night Eintritt: 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 Siegburg 322:00 Heavy Petting Hard Pop & Pussypunk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. D Tsunami-Club, Im FerBONN kulum 9 320:00 Born to be wild Die 60s/70s- 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Rock-Party. Eintritt: VVK 8,50 D Soul, Reggae, Drum&Bass, House Harmonie, Frongasse 28-30 & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, 322:00 College Party - Alternative K.-Ehrenfeld Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & Big- 322:00 Rockgarden Rock, AlternatiBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). ve, Hardcore, Metalcore & Metal D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Elektro: Nox D Klangsta- 322:00 Silberschwein Line up: Saal: tion, Moltkestraße 43 »k« (mikrophon.net), Und ich (haseland), Irwin Leschet (silber322:00 Pop Explosion Pop & Partyschwein): Studio672: Torpedo classics aus allen Genres. Eintritt: Nippes DJ Team + Guest; Lounge: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Souleil (soulsender.de). Eintritt: Bornheimer Str. 20-22 8,- D Stadtgarten und Studio 323:00 Salsa Tanznacht Salsa, Me672, Venloer Str. 40 rengue, Latin, Soulhouse, Bacha322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garata, Samba, Cumbia, Reggaeton ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, usw. mit Dj David Robalino.

Zülpicherstr. 10 Tanzkurs von 21-23h mit professionellem Tanzlehrer. D Der Gol- 322:00 Tanz in die Einheit Eintritt: dene Engel, Kesselgasse 1 6,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Universum Bonns größtes 322:00 The Party Starts Now CollecStudentenfestival: 3Clubs, 1Eintritt. tion of new and evergreen party Konsum Klub: Charts & Partyclasand club sounds. Eintritt frei. D sics; Schwarzlicht: R’n’B & Soul; Underground 1, Vogelsanger Str. Tiefenrausch: House. D Tiefen200, K.-Ehrenfeld rausch, Schwarzlicht, Konsum Klub 322:00 The Pop goes on! British POP 324:00 Afrikanische Party Black and & Indietunes. Eintritt frei. D caribic sound, african music. EinHammond Bar, Metzer Str. 25 tritt: 5,- D Kilimandjaro, 322:00 Trance City Line Up: Dj MiKreuzstr. 23 chael Burian (CZ) + Live Set, Dj

PARTY

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Jorn van Deynhoven (NL), Dj Mike Koglin (UK), Dj Taucher( DE), Dj Mo (Tunnel) (DE), Dj Jochen Peuyn (DE), Dj Alex van Dream (Lux), Dj Alex F.( Sound of Techno), Dj Pedro Lopez (Spain Marbella Beach).

Eintritt: 16,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Das Pony in der Rakete Die Theaternachtparty im Rahmen der 10. Kölner Theaternacht. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Hausnr66 Festival Line up: Shit Robot (DFA Records – stuttgart/dublin), Flako (up my alley – london), Huss & Hodn Soundsystem (entourage business – cologne), David Hasert (like – cologne), Dj Su – Art (zum scheuen Reh/dont tell mama – cologne), Action! Mike (i love pop – cologne), Damned Dan (getaddicted – cologne), Rachid (passpartoo/ monkeysclub - düsseldorf), Kyo One & Dizzie (and thats that ! cologne), Esther Silex (like – cologne). Eintritt: 8,- D Papierfabrik Ehrenfeld, Grüner Weg 6 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, Punkrock .

D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate andi aspossible und Dj William im Wechsel. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 World Beat Party BalkanBrass, Bailé Funk, Cumbia Digital, Afrobeat-Renaissance & Mestizo, Maghreb Underground sowie alle aufregenden urbanen Beats mit DJ Ali T. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

BÜHNE BONN 315:00, 19:30 Emil und die Detektive Die einzigartige Geschichte von Emil Tischbein nach Erich Kästners Roman. Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Kleist entwirft mit diesem Homburg das Bild eines Generals, das so gar nicht den Vorstellungen seiner Zeit entsprechen will: Heißsporn, Träumer und Schlafwandler, und angesichts des Todes ein elendes Häufchen Verzweiflung und Angst – so wollte man in Preußen nicht die Helden sehen; der Dichter eckte an mit diesem Werk, wie mit so vielen anderen.

D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Kontrabaß Ein Hinterbänkler im Staatsorchester und die Haßliebe zu seinem Instrument: Künstlerisch fühlt er sich zu Höherem berufen, doch im Alltag ist er ein musikalischer Handwerker mit Beamtenstatus. Schuld daran sind auch die Tücken seines unförmigen Instruments. Zudem treibt ihn der Gedanke an die hübsche Sopranistin Sarah um, die ihn bislang bei den Proben übersehen hat. D Euro Theater

Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Fritz Lang – Die Entscheidung Die französische Autorin Agnès Michaux, bekennende Verehrerin aller Fritz-Lang-Filme, widmete dem Regisseur ihren Roman »Ich werde sie jagen bis ans Ende der Welt«, in dem sie die letzten Stunden, die der große Filmregisseur Fritz Lang in Berlin verlebt, beschreibt. Stephan Bruckmeier hat diesen Roman dramatisiert und gemeinsam mit Böller und Brot auf die Bühne gebracht. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 »Galgenlieder« von Christian Morgenstern Szenische Lesung mit Maren Pfeiffer und Christoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Martin O. Wahnsinns Acapella-Show! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nathan der Weise Lessing bildet in seinem Ideendrama nicht die ihn umgebende Welt ab, sondern zeichnet eine künstliche Welt, anhand derer er uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz präsentiert. Mit der Ringparabel, dem gedanklichen Zentrum des Stücks, zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Olaf Schubert & seine Freunde »Meine Kämpfe«: Das labile Gesamtkunstwerk aus Dresden mit seinem neuen Programm. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Rainer Pause & Norbert Alich »Durchstarten«: Die aktuelle Produktion von »Fritz und Hermann« - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Schubert getanzt Beethovenfest Bonn. Mit dem SchubertAbend »Impromptus« zeichnet die Berliner Choreographin Sasha Waltz zart-träumerische und düster-melancholische Szenen. D Kunstund Ausstellungshalle, Forum 320:20 Bewegte Zeiten Mit dokumentarischen und zeitgenössischen Spielszenen und viel Musik werfen wir Schlaglichter auf hundert Jahre bewegter deutscher Zeitgeschichte. Ein fiktives rheinisches Bahnhofslokal wird zum Ort der Begegnungen. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

320:00, 21:00 Halbe Stunde/60€ Ein Kabarettsolo von und mit Ruth Schiffer im Rahmen der 10. Kölner Theaternacht. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Lange Nacht der Theater Ausschnitte aus »Nach dem Ende« von Dennis Kelly, auch um 21h u.

22h. Ab 24h: Theaternacht-Party – Tag X. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 René Marik - Der Maulwurf ist tot! Es lebe der Maulwurf!...

Köln Comedy Festival 2010. D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Theaternacht: Monika Blankenberg und Maria Vollmer D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Marc-Uwe Kling - »Das Känguru Manifest« Musik-Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 322:00 »Mir ist es wirklich scheissegal, wo ich verrecken tu« Francois Villon – Schauspielsolo mit Musikbegleitung. D Bei mir, Vorgebirgstr. 47 323:00 »Durst« Einakter nach Flann O‘Brien. Im Rahmen der Kölner Theaternacht auch um 24h & 1h.

Eintritt: 8,- D Bei mir, Vorgebirgstr. 47

LITERATUR BONN 320:30 Charles Bukowski-Abend Lesung mit Live-Musik. D Anno Tubac, Kölnstr. 47

KINDER BONN 315:00 Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren: Landkarten gab es auch schon vor einigen Jahrhunderten.

Wie sahen solche Karten aus?

Welche Orte waren eingezeichnet?

Wie erfahren wir von der Landschaft (Flüsse, Berge etc.)? Wir werden eine eigene Karte anfertigen. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland: 02234 9921–555 D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:30 Tiergeschichtenin der Savanne Gelesen von Ellen Happel.

Für Kinder von 4 - 7 Jahren. Kosten: 3,-/1,50 D Museum König, Adenauerallee 160

MARKTPLATZ KÖLN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, ZubeKÖLN hör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Vor319:30 Dave Davis - »Spaß um die platz der Agnes-Kirche/Neusser Ecke« Im Rahmen des Köln CoPlatz, K.-Nippes medy Festivals. Eintritt: VVK 18,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 319:30 Don Karlos - Infant von Spanien von Friedrich Schiller. D Theater im Bauturm, Aachener 02.

PARTY Str. 24-26 320:00 10.Kölner Theaternacht Mit: Fatal Banal, Volk & Knecht, Henning Schmidtke & Sybille Bullatscheck, Niclas Evertsbusch, MelDj Karotte tem Kaptan, Manuel Wolff, uund vielen anderen. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 320:00 10. Kölner Theaternacht D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a 320:00 Carmela de Feo - La Signora - »Die schwarze Witwe der Volksbelustigung!« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Carrington-Brown feat. Pete the Beat Musik-Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 emotional energy Eine interdisziplinäre Tanzperformance von Silke Z./resistdance. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00, 21:00 Faust 1.0 Nach Johann Wolfgang von Goethe. Ein präziser, bizarrer Parforceritt zwischen »Rain Man« und »Fight Club«. D Bei mir, Vorgebirgstr. 47 22:00 Uhr D Köln, Bootshs.

Cocoon

SCHNÜSS · 10 | 2010

3

Sonntag KINO BONN 3

21.09.2010

11:35 Uhr

Seite 53

03. Sonntag

KONZERT

Mystery Jets Indierock

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 318:00 Reihe: Neues Deutschland II Kurzfilme des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (Teil 1) und Filme von Thomas Kutschker: Die Grenze (D 2000), Am Grenzübergang (D 2010) & Die Verschwundene Grenze (D 1999).

Zu Gast: Thomas Kutschker. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

BÜHNE

KUNST

LITERATUR

KINDER

2010 | 10 · SCHNÜSS

sss*l]jpdakj*`a ,..4+.-.1.L]jpdakj >qj`aog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj Rang]qb ]q_d ^an >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

=?G @]o rean qceca ]qo `an D]joaop]`p qj` Oqllknp6

JOTT WE DE

Als die Mystery Jets ihr Debütalbum »Making Dense« veröfBjörns Bärenbande singt fentlichten, wollten sie noch King Crimson, Yes, Pink Floyd und 314:00 neue kölsche Kinderlieder. Der Genesis beerben, doch dann hörten sie die Libertines und Can, Kölner Liedermacher und Musikpädagoge Björn Heuser tourt mit Afrobeats und Synthie-Pop, und vorbei war es mit der Progdem Gitarristen Richard Hunsdorf rock-Herrlichkeit. Inzwischen ist aber auch der schräge Indiedurch Kölner Kindergärten, KiTas Krautrock des zweiten Albums schon wieder Schnee von geund Grundschulen und singt gestern. Auf dem aktuellen Longplayer »Serotonin«, der von meinsam mit den Pänz seine Lieder über Hase, Pinguin & Co. In Chris Thomas (Sex Pistols, Pulp) produziert wurde und der im dem ca. 45 min. Programm erleMittelpunkt der Konzerte steht, überrascht die Londoner Band ben die Kinder fröhliche Lieder, mit teilweise dunklem, psychedelischem Pop. einfache Tänze und spannende

311:00, 15:00 1. Familienkonzert des Beethoven Orchester Bonn Gruselgeschichten sowie geisterhafte Musik aus Oper und Konzertsaal, z. B. dem Freischütz, dem Zauberlehrling, dem Erlkönig u.v.m. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 311:00, 14:00 Familienkonzert Beethovenfest Bonn. Ein OhrwurmProjekt der Taschen-Oper-Companie TOC. D Servicezentrale Deutsche Telekom, Friedrich-Ebert-Al20:00 Uhr D Köln, Underground lee 140 311:00 Preisträgerkonzert III BeAfrika, Cloozy Haber und Nessi chata y más mit DJ Yossinho. Einethovenfest Bonn. Das Tecchler Tausendschön. D Comedia Theatritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Trio hat sich innerhalb weniger ter, Vondelstraße 4-8 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Jahre den Ruf eines Klaviertrios die Nacht« EBM, Industrial, Go- 320:00 Kaspar Häuser Meer von Feder Spitzenklasse erworben. D licia Zeller. D Theater im Bauthic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt Schumannhaus, Sebastianstr. 182 turm, Aachener Str. 24-26 frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 318:00 Festival Vive Le Jazz Zum 20-22 320:00 Michael Krebs - »Vom dritten Mal seit 2008 begeistert Wunderkind zum Spätentwikdas Festival Vive Le Jazz das rheikler« D Bürgerhaus Stollwerck, nische Publikum mit einigen beDreikönigenstr. 23 sonderen Projekten des aktuellen BONN 320:00 Nightwash Köln Comedy Fefranzösischen Jazz. Namen wie stival - Spezial. Diesmal mit: Daniel Humair, Yves Robert, Louis 318:18 Alles Liebe oder was? Kabarett für Fortgeschrittene.

Ob jung, Klaus-Jürgen »Knacki« Deuser Sclavis oder Vincent Courtois steob Single oder reifes Liebespaar, ob (Moderation), Die Band »Alex hen für eine außergewöhnliche frisch verliebt, getrennt oder bald Flucht«, Sebastian Pufpaff, Klaus Entwicklung dieser Musik in Euvorm Traualtar ... egal, die Liebe Renzel, Serhat Dogan, »Bademeiropa. D Rheinisches LandesMuist für alle da! ist das Motto. D tik ster Rudi Schaluppke«, Kristian Koseum Bonn, Colmantstr. 14-16 theater im keller, Rochusstraße 30 kol, Onkel Fisch. Eintritt: VVK 18,318:00 Katia und Marielle Labèque D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Beethovenfest Bonn. D Beetho- 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei fran320:15 20 Ja-ha-ha-ha-re 20 Jahre venhalle, Wachsbleiche 17 zösischen Flugbegleiterinnen der Köln Comedy Festival - Ein JubiAirline »Jetbaguette«, fliegen mit KÖLN läums-Special von Mark Britton. ihrem Publikum nach Paris. Doch D Senftöpfchen, Große Neugasse 318:00 Capangas - »Brasilianische bei diesem Flug geht alles schief, 2-4, K.-Altstadt Dorftanzlieder« Akkordeon, was nur schief gehen kann: Der 320:30 HG.Butzko - »Verjubelt« Triangel und Trommel begleiten Pilot ist betrunken, das Bord-EsKabarett. D Comedia Theater, die unsterblichen Lieder von Luiz sen wird knapp, das Flugzeug Vondelstraße 4-8 Gonzaga & Co. D Weißer Holunentpuppt sich als höchst marode, der, Gladbacher Str. 48 ein Triebwerk fällt aus, der Kapi320:00 Earl Greyhound Das New Yortän verfliegt sich und eine Notker Trio spielt Retro-Rock zwischen wasserung muss vorbereitet werJOTT WE DE Prog-Psychedelia und Latinoden. Doch Babette, Jeanette und Orgel, zuweilen im Soul, Rhythm Raclette haben die Lage voll im 315:00 Eröffnung: Autorenschmuck und Blues sowie Jazz-Gefilden Griff. Eine ungewöhnliche Flugreivon Ulrike Ullmann & Dieter wildernd. D MTC, Zülpicherstr. 10 se mit: Elisabeth Ebner, Silke MuReick Bis 31.10. Di-Fr 10-13h u. riel Fischer, Annette Mayer.

D 14-18h, Sa 11-14h. D 320:00 Korn- »Ballroom Blitz« Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 galerie.bruehl, Uhlstr. 2, Brühl Tour Eintritt: VVK 43,- D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Jörg Knör Comedy und Parodien nach dem Motto »Alles nur 320:00 Mystery Jets Special guest: Show!« D Haus der Springmaus, Astrid Swan & The Drunk Lovers.

JOTT WE DE Frongasse 8-10 Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehren- 320:00 Schubert getanzt Beethoven- 311:00 Fuchs am Sonntag Weltliteratur im Pumpwerk. Heute: feld fest Bonn. Mit dem SchubertDschingis Aitmatow - Die Klage Abend »Impromptus« zeichnet die 320:00 Supertramp - The Greatest des Zugvogels. D Pumpwerk, Berliner Choreographin Sasha Waltz Hits Tour Greatest Hits aus vier Bonner Str. 65, Siegburg zart-träumerische und düster-meJahrzehnten. D Lanxess Arena, lancholische Szenen. D KunstWilly-Brandt-Platz 3 und Ausstellungshalle, Forum 320:00 Tracer / Ill Fish D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 KÖLN BONN 321:00 Zeraphine Fünf Berliner zwi- 318:00 emotional energy Eine 315:00 Kindernachmittag Führung schen Gothic-Rock und moderinterdisziplinäre Tanzperformance mit Workshop für Kinder ab 6 nen Alternative-Sounds. Special von Silke Z./resistdance. D BürJahren:…LEG XIIX ANN LII… – Was guest: The SlimP. Eintritt: VVK 14,gerhaus Stollwerck, Dreiköniwollten uns Zeilen wie diese saD Luxor, Luxemburger Str. 40 genstr. 23 gen? Wir entziffern gemeinsam einige Inschriften der römischen 319:30 Voll auf die Ohren WDR 5 Steindenkmäler im Museum. So Comedy Gala mit Ganz schön können wir oft einen direkten Feist, Dieter Nuhr, Hans Liberg, BONN Blick auf die antike Lebenswelt Olaf Schubert, Rolf Miller. D Gürwerfen. Nach der Entdeckungs306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt zenich Köln, Martinstraße 29-37 tour im Museum erstellt ihr eine frei. D Tiefenrausch, Bertha320:00 Die Köln-Comedy Ladies eigene Inschrift über Euch. Inforvon-Suttner-Platz 12 Night Kabarett & Comedy mit mation und Anmeldung bei kul320:00 Salsa On Sunday Mix aus Bleckonweit, Trude träumt von turinfo rheinland: 02234 9921–555 Salsa (alle Stilrichtungen) & Ba-

PARTY

D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Nur ein Tag Wildschwein und Fuchs haben ein großes Problem: Ihre neue Freundin, die Eintagsfliege, glaubt eine Maifliege zu sein und hat sich für ihr Leben viel vorgenommen. Die beiden bekommen es nichts übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen.

Und als der Fuchs sich dann auch noch beinahe verplappert, rettet das Wildschwein die Situation mit einer Notlüge, die aber alles nur noch absurder und verrückter macht. Ab 6 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 317:00 Das Pferd aus Blau Marcel Cremers Erzähltheaterstück mit Schaukelpferden und singender Säge, mit Tanz und Musik in einer Bühne ganz aus Blau ist ein wunderbares Erlebnis. Nicht nur für Kinder. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Geschichten zum Mitmachen. Eintritt: 6,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. Zubehör, Neuheiten und Raritäten teilweise zu Messepreisen. Für Computerfans eine einmalige Gelegenheit preiswertes Computerzubehör zu kaufen. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS BONN 310:00 Ausstellung: Vielfalt rheinischer Obstsorten Herbstfest von 10-18h. D Nutzpflanzengarten am Katzenburgweg 3 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 20 Jahre Deutsche Einheit Museumsfest mit buntem Programm, u.a. Kabarett mit dem Duo »Pause und Alic« und Lesung mit Jutta Voigt aus dem Buch »Westbesuch. Vom Leben in den Zeiten der Sehnsucht«. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 318:00 Literarisch-musikalische Soiree Von einem Land und vom andern: Texte u. a. von R. Kunze, W. Biermann, E. Strittmatter, K. Krolow, H.D. Hüsch. Musik: Chansons u. a. von H. Eisler, J. Kander, P. Maffei, M. MüllerWesternhagen. Klavierimprovisationen von W. Hess. Eintritt frei!

D Alte Evangelische Kirche, Bonn-Oberkassel 320:00 Eulenspiegel Zum Tag der Deutschen Einheit liest Thomas Franke aus dem Eulenspiegel. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

HA BHU ) Op* L]qhe P]jviqoegg qj` Bhkvva `aj N]qi iep i Hea`cqp faj) an O_dq^h]`aj*

1*-,*(.,d

IE?D=AH ADJANP @]o Pean ej ien ) @aqpo_dh]j` lnei]p ÞOkreah laooeieopeo_da Agop]oa h op Bnaq`a ]qoÍ D]i^qncan Ikncajlkop

Þ***Ie_d]ah Adjanp eop saep ia ]ho aej Sepvaanv dhan6 An eop aej caneooaj ejpahhecajpan G]^]napp Gki `e]jp*Í D]i^qncan =^aj`^h]pp

2*-,*(.,d

>QOOA " RAJOGA

EJRAJPQN

Dajjejc Rajoga " Fk_daj >qooa Þ@ea vsae oej` je_dp ^hk¢ cn]qa S hba ei O_d]bo) lahv( okj`anj kbbaja =j]n_deopaj( >ki^ajhacan Caeopa* Ej ednai Lnkcn]ii v j`aj oea aej ejpahhagpqah) hao Baqansang ]qo o bÙ caj >kjikpo( o]ng]opeo_daj Olepvaj qj` lkejpeanpaj Ieje)Ogap_daj*Í PV I j_daj

5*-,* ' -,*-,*(.,d

O?EAJ?A >QOPANO San je_dpo sae¢ iq¢ ]hhao ch]q^aj Lnkb* D* K^andqiian( Qjer*)Hagp* S* Cnq^an qj` I* Lqjpec]i angh naj sk i]j ej aejai L]n]hhahqjeranoqi ]i ^ehhecopaj Qnh]q^ i]_daj g]jj( s]nqi `]o Cad @nkcajie¢^n]q_d ^ah qj` sea i]j iep aejai H]oanlkejpan G]qpo_dqg ^aoeacp*

-3*-,*(.,d

?=NNEJCPKJ ) >NKSJ Ia " iu ?ahhk NAHK=@A@ Þ =ho @qk( l]n`kj ]ho Pnek bbjaj Na^a__] ?]nnejcpkj( ?khej >nksj qj` h]op ^qp jkp ha]op j]p nhe_d Fka $`]o ?ahhk% aeja Ajpanp]ejiajp ) O_d]pvpnqda( `ea i]j jqn q¢anop oahpaj vq Caoe_dp ^agkiip*Í >kjjan Cajan]h)=jvaecan

/-*-,*' -*--*(.,d Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

4

Montag

21.09.2010

11:35 Uhr

KINO BONN

Seite 54

5

320:30 Yoav - »Escape Plan 500«Tour D Werkstatt, Grüner Weg 1b 321:00 Kingpin / Kung Fu Rabbit D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Dienstag KINO

PARTY

BONN

BONN

05. Dienstag

KÖLN

Das Pack & LeFly

320:00 Reihe: Neues Deutschland BONN II Lehr- und Schulungsfilme aus der BRD - Der Westblick auf den 320:00 7 Frauen auf einen Streich Osten. D Filmclub 813 e.V./Kino in Die Nacht der Komikerinnen Vol.13 der Brücke, Hahnenstr. 6 mit Gastgeberin Gerburg Jahnke (Missfits) & ihren Bühnengästen: Tina Häussermann, Trude träumt von Afrika, Natascha Petz. D BONN Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Campus-Konzert: Sinfônica 320:00 Klüpfel und Kobr LeseShow Héliopolis Beethovenfest Bonn. D »Rauhnacht – Kluftingers neuer Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 Fall« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Ougenweide Eintritt: VVK 20,50 D Harmonie, Frongasse KÖLN 28-30 320:00 Kaspar Häuser Meer von FeKÖLN licia Zeller. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Funkdoobiest Das legendäre Latino-HipHop-Trio kommt in Or- 320:15 Kinsky legt los! D Senftöpfginalbesetzung und mit neuem chen, Große Neugasse 2-4, K.Album zurück! Eintritt: VVK 12,- AK Altstadt 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Jimmy Bowskill - »Take A KÖLN Ride« - Tour Der erst 18 Jahre alte kanadische Sensationsgitarrist. 320:00 Gegen den Strich Nikola Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Yard Richter erklärt: »Ihr sollt nicht Club, Neußer Landstr. 2 surfen, sondern wandern!«. D 320:00 Roman Fischer schreibt Pop Literaturhaus Köln e. V., Im Mediganz groß. Geschmackssicher aPark 6 überschreitet er dennoch nicht 321:00 Dichterkrieg Poetry Slam. die Grenze zu Kitsch und KomEintritt: 4,- D Sonic Ballroom, merz. D MTC, Zülpicherstr. 10 Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 You Me At Six & Kids In Glasshouses Special guest: Ten Second Epic. Eintritt: VVK 16,- D BONN Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Vive Le Jazz Heute: Laia Genc 319:30 Vortrag: Dr. Hartmut Reck – Liaison Tonique 5. CD-Release Gesundheitsschutz ins Grunddes Quintetts. Eintritt: VVK 10,- AK gesetz Veranstaltung des Mon12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, tag-Clubs. Eintritt: 4,- D ZentralVenloer Str. 40 bibliothek, Bottlerplatz

KONZERT

LITERATUR

EXTRAS

04. Montag

KÖLN 320:00 Sabaton Support: Alestorm, Thaurorod. Eintritt: VVK 20,- AK 24,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Vive Le Jazz Heute: Hélène Labarrière Quartet / Matthias Schriefl TV European Brass Trio. Eintritt: VVK 10,- AK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Jolly Japlin / Kirkwood Gaps D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Sky Larkin Das Trio aus Leeds erinnert stellenweise an Bands wie The Breeders, Violent Femmes oder die Yeah Yeah Yeahs. Eintritt: VVK 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 6, Alps & Jazz feat. Bodek Janke - »7 Männer, die ihre Gefühle zeigen können«. Jazz-ORama. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE 319:00 Hot Jazz Boys DixielandJazz. Eintritt: 5,-/3,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY

KONZERT

Ougenweide Folk & Minnesang

BONN 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Wake up! Alternative, RetroPoprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Die 1970 in Hamburg gegründete Gruppe gilt als Mutter aller Mittelalterbands. Schon in den 70ern verbanden Ougenweide mittelalterliche Texte und Melodien mit Folk und Rock. Neben dem üblichen Rockhandwerkszeug benutzte die Band eine Vielzahl überlieferter Instrumente mit so seltsamen Namen wie Tritonshorn, Dutar, Clavioline, Launedda, Nyckelharpa und Waldoline. Vierzehn Jahre nach der letzten Studioplatte »Sol« erschien im April mit »Herzsprung«, ein neues Album des Ensembles um die Sängerin Sabine Maria Reiß. Überschattet werden die Veröffentlichung und die anstehende Tournee vom Tod des Bandgründers und Multiinstrumentalisten Frank Wulff. Er starb einen Monat vor Erscheinen des Albums.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE BONN

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Neues Deutschland II Kurzfilme von Peter Rocha: Flugträume (D 1991), Hochwaldmärchen (DDR 1987), Leben am Fluss (DDR 1989), Die Schmerzen der Lausitz (D 1990). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

BONN 320:00 Das Pack Duorock mit ironischen deutschen Texten, HipHopAnleihen und Metalzitaten, supported von den 6 Männern von LeFly: St.Pauli-Tanzmusik: Rock, Reggae, Ulk, Unruhe, Fun & Punk.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Schumann: ViolinsonatenZyklus IV Beethovenfest Bonn. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Skip McDonald & Daby Toure - »Call My Name«-Tour Blues meets Africa. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KINO

Rock, Comey und Tanzmusik

KONZERT BÜHNE

6

Mittwoch

KONZERT

320:00 Korankinder die Amnesty 322:00 Partyrock & Classics mit DJ 3 Programmkino (Kino in der BrotInternational Hochschulgruppe fabrik) D siehe S. 67 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocBonn zeigt den Dokumentarfilm tem, Wesselstr. 5 KÖLN über Schüler/innen einer KoranKÖLN schule in Bangladesh. D WoKi320:00 Reihe: Neues Deutschland Filmpalast, Bertha-von-SuttnerII Die Mauer (D 1991, Regie: Jürgen 320:00 Superconnected Popbingo Platz Bötticher). D Filmclub 813 e.V./Kimit Mika und Action!Mike. Eintritt no in der Brücke, Hahnenstr. 6 3 Programmkino (Kino in der Brotfrei. D Hammond Bar, Metzer Str. fabrik) D siehe S. 67 25

FOTO : S A R A H S C H O E N WA L D

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

KONZERT BONN

Hier ist Rock drin, ohne Frage. Aber auch noch so manche andere Beigabe von HipHop bis Metal, von Ballade bis Comedy.

Flozze (dr) und der auch bei den Monsters Of Liedermaching mitmischende Pensen (g), die ihr Duo Infernale kurz und bündig Das Pack getauft haben, lassen sich ungern in Schubladen stecken. Vielmehr basteln die beiden Hamburger mit Schlagzeug und siebensaitiger E-Gitarre ihr eigenes Song- und Sound-Universum, in dem es vor schrägen Typen, humoristischen Einfällen, bizarren Endzeitvisionen, subkulturellen Trends und Schlachtgesängen der Headbanger-Zunft nur so wimmelt. Zur Einstimmung spielt das Sextett LeFly »St.Pauli Tanzmusik«. Gemeint ist ein abgedrehter High-Energy-Irrsinn, gemixt aus Rap, Reggae, Punk, Funk und Rock.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon sen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Madame de Sade Yukio Mishima porträtiert den abwesenden de Sade durch die Augen von fünf Frauen: seine Ehefrau, deren Schwester, deren Mutter und zwei Damen der Gesellschaft. Der legendäre Marquis, Personifizierung ihrer unerfüllten Sehnsüchte, geheimen Gedanken und unterdrückten Lüste, wird zur Hauptfigur eines psychologischen Spiels um Beziehung und menschliches Miteinander. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Philipp Weber »Futter Streng verdaulich« aus der Reihe Neunmalklug, das Wissenschaftskabarett. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

320:00 Gastspiel: 1989… Crolli D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a 320:00 Kaspar Häuser Meer von Felicia Zeller. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Michael Kessler & Die Pommesgabeln - Die kleinen Hits der großen Stars Eine Veranstaltung im Rahmen des Köln-Comedy Festivals. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:15 Simone Solga - Bei Merkels unterm Sofa Die Kanzlersoffleuse reloaded. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Wolfgang Trepper - »Nich mit mir« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER BONN

319:30 Campus-Konzert: Sinfônica Héliopolis Beethovenfest Bonn. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:30 Cape Coast live Neues aus Bonns erster afrikanischer Partnerstadt. Präsentationen, ghanaische Spezialitäten, Gespräche, Musik.

Mit Sabine u. Ben Klaus, Berater für Demokratieförderung und kommunale Verwaltung, DED Ghana.

Eintritt frei. D Internationales Frauenzentrum, Quantiusstr. 8 320:00 Rodrigo Leao & Cinema Ensemble Der Soundtrack Portugals: Klang-Kaleidoskop mit Elementen aus Fado, Pop, Klassik, Jazz, Tango und Bossa Nova. Im Rahmen des Beethovenfests. Eintritt: VVK 23,D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 The Cat Empire D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 International Guitar Night 2010 Für Freunde akustischer Gitarrenmusik. Dieses Jahr: Peter Finger, Michael Fix, Franco Morone, Evgeni Finkelstein. Eintritt: 15,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Jamaica Auf dem neuen Album »No Problem« der Franzosen verbündet sich die Electro-Elite mit zwei Jungs, die der fett-verzerrten Gitarren-Riffs-mächtig sind. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:00 Sophie Zelmani - »I’m the rain«-Tour Eintritt: VVK 22,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 The Strobosonics / Justus Parker D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Digital Leather 80er Beats, Sequencer und düster wabernde Synthesizerklänge mit schön depressiv, unwirklich klingendem Gesang. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

310:30, 15:30 Nur ein Tag Wildschwein und Fuchs haben ein großes Problem: Ihre neue Freundin, die Eintagsfliege, glaubt eine Maifliege zu sein und hat sich für ihr Leben viel vorgenommen. Die beiden bekommen es nichts übers Herz, ihr die Wahrheit zu BONN sagen. Und als der Fuchs sich 322:00 Disco- & Partykult 70s, 80s dann auch noch beinahe ver& 90s Disco und aktuelle Partykplappert, rettet das Wildschwein racher mit DJ Knörck. D die Situation mit einer Notlüge, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 die aber alles nur noch absurder und verrückter macht. Ab 6 Jah- 322:00 Rock & Wave Crossover, New ren. D Theater Marabu in der Wave, Dark Wave, 80ies IndepenBrotfabrik, Kreuzstr. 16 dent & Classix mit Dj DustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln), Mr. MarKÖLN quee (NYX – Bonn), Mattes (Atlantis - Bonn), Roger Rabbit (ATV 310:30 Romeo und Julia Ab 6 Jah– Bonn) & Special Guests. D Der ren. D Comedia Colonia Theater Goldene Engel, Kesselgasse 1 Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8 KÖLN

PARTY

310:00, 19:30 Emil und die Detektive Die einzigartige Geschichte von Emil Tischbein nach Erich Kästners Roman. Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Die Katze auf dem heissen Blechdach Tennessee Williams’ herausragendes Stück um Lügen, Leidenschaft und Familienschwierigkeiten. D Kammerspie320:00 Ü30 - My Generation Einle, Am Michaelshof 9, BN-Bad tritt: 8,- D Kantine, Neußer Godesberg BONN Landstr. 2 320:00 Beatles an Bord Babette, Je319:00 Der Gaza-Krieg im Bild Ein 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,anette und Raclette, die drei franD Rose Club, Luxemburger Str. 37 KÖLN Vortrag von Felix Koltermann über zösischen Flugbegleiterinnen der die Wirklichkeitskonstruktion des Airline »Jetbaguette«, fliegen mit 320:00 Die WDR-Vorleser – KrimiGaza-Krieges in den deutschen ihrem Publikum nach Paris. Doch Spezial mit Horst Evers, Klüpfel & Printmedien. Eintritt frei. D bei diesem Flug geht alles schief, Kobr, Stefan Slupetzky und Jörg BONN Kult41, Hochstadentring 41 was nur schief gehen kann: Der Maurer. D Comedia Theater, Von321:00 Karaoke Nacht D Alte Liebe, 310:00, 19:30 Emil und die DetekPilot ist betrunken, das Bord-Esdelstraße 4-8 Sterntorbrücke 7 tive Die einzigartige Geschichte

EXTRAS

BÜHNE

SCHNÜSS · 10 | 2010

von Emil Tischbein nach Erich Kästners Roman. Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Kriminalautors und Theatermachers Henning Mankell ist ein Land in Afrika. Ein Ehepaar, beide sind Entwicklungshelfer, wartet nach vierzehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils erreichten und dem Anderen. Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... Das Stück ist eine Auseinandersetzung mit der Angst vor dem Fremden und der Arroganz des Westens. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris.

Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Heilige Johanna der Schlachthöfe Chicagos Fleischkönig Mauler manipuliert Markt und Börse. Nur er verdient daran.

Fabriken schließen, Viehhändler und Arbeiter verlieren ihre Arbeit.

Johanna Dark, bewaffnet mit dem Glauben an das Gute im Menschen, tritt gegen Mauler an, stößt an ihre Grenzen und sieht als Ausweg schließlich nur die Gewalt. 1929/30 entstanden, verweist das Stück von Brecht in geradezu seherischer Weise auf die aktuelle Weltlage. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Heinz Gröning Exklusiv präsentiert Heinz Gröning sein neues Programm »Scheiss drauf, eigentlich bin ich Liedermacher« als Vorpremiere im Pauke -life- Kultur Bistro. D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Madame de Sade Yukio Mishima porträtiert den abwesenden de Sade durch die Augen von fünf Frauen: seine Ehefrau, deren Schwester, deren Mutter und zwei Damen der Gesellschaft. Der le-

21.09.2010

11:35 Uhr

gendäre Marquis, Personifizierung ihrer unerfüllten Sehnsüchte, geheimen Gedanken und unterdrückten Lüste, wird zur Hauptfigur eines psychologischen Spiels um Beziehung und menschliches Miteinander. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Michael Ehnert mit seinem kabarett-Programm »Das Tier in mir - Deutschland primat«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Nathan der Weise Lessing bildet in seinem Ideendrama nicht die ihn umgebende Welt ab, sondern zeichnet eine künstliche Welt, anhand derer er uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz präsentiert. Mit der Ringparabel, dem gedanklichen Zentrum des Stücks, zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Philipp Weber »Futter Streng verdaulich« aus der Reihe Neunmalklug, das Wissenschaftskabarett. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Verpissen gilt nicht Das EinMann-Stück öffnet die Welt der Möglichkeiten und Entscheidungen, die ein junger Mensch zu treffen hat. Mal ist der Superman, mal zweifelt er, er fragt sich unablässig wie das gehen soll, das richtige Leben. Er probt größere und kleine Ausbrüche aus der Perspektivlosigkeit, aber: verpissen gilt nicht. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

Seite 55

320:00 Gastspiel: 1989… Crolli D Studiobühne Köln, Universitätsstr.

16a 320:00 Markus Maria Profitlich Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Rolf Miller - »Tatsachen« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Uli Boettcher - »Ü-40 - Die Party ist zu Ende« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:15 Simone Solga - Bei Merkels unterm Sofa Die Kanzlersoffleuse reloaded. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Freie-Geister Mixed Art Performance. Menschen - Lyriker Sensationen. Eintritt: 5,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:30 Jochen Malmsheimer »Flieg Fisch, lies und gesunde! Oder: Glück, wo ist Dein Stachel?« - Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Murat Topal - »Topal total« Körper- und Kiez-Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE 320:00 Ben Redelings - Halbzeitpause Der fröhliche Fußballabend mit Geschichten, Zitaten und Anekdoten. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR KÖLN 319:00 junges literaturhaus: Flucht vor Bücherverbrennern Morris Gleitzmans Roma: »Einmal«. D Literaturhaus Köln e. V., Im MediaPark 6

KINDER

320:00 Frank Goosen - Radio HeiKÖLN mat - Geschichten von Zuhause 310:30 Romeo und Julia Ab 6 JahEine Veranstaltung im Rahmen ren. D Comedia Colonia Theater des Köln-Comedy Festivals. EinKöln (Kinderkulturhaus), Vontritt: VVK 16,- D Kulturkirche Nipdelstr. 4-8 pes, Siebachstr. 85 320:00 Frankenstein Szenisch-musikalische Fassung, frei nach dem Roman »Frankenstein« von Mary BONN Shelley. D Orangerie, Theater im 314:30 Werkstattgespräche »RequiVolksgarten, Volksgartenstr. 25 site«. Anmeldung über die Theatergemeinde. Tel.: 0228-915030.

D Werkstatt, Rheingasse 1 318:00 Mittwochsführung »Rei06. Mittwoch KONZERT naissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 318:00 Vortrag: Jürgen Weiner Brunnenbau und WasserverFolk-Pop sorgung in der frühen Jungsteinzeit 18 Uhr Führung, Vortrag 19.30 Uhr. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Doping – eine endlose Geschichte Begleitprogramm zur Wechselausstellung »Wir gegen uns. Sport im geteilten Deutschland«. Podiumsdiskussion mit Armin Baumert (Vorstandvorsitzender der Nationalen Anti Doping Agentur), Dr. Beate Merk (Bayerische Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz, angefragt) und Prof. Dr. Gieselher Spitzer (Projektkoordinator „Translating Doping – Doping übersetzen“ an der Humboldt-Universität zu Berlin). D Haus der Geschichte, In Schweden ist sie schon lange ein Star. Regelmäßig erreichen Willy-Brandt-Allee 14

Sophie Zelmani

die Alben der Sängerin und Songschreiberin Platinstatus.

Nachdem Sophie Zelmani, die seit 1994 mit dem Gitarristen und Produzenten Lars Halapi zusammenarbeitet, hierzulande lange Zeit nur ein Insidertipp war, hat sie dank regelmäßiger Tourneen inzwischen auch bei uns ihr Publikum gefunden.

Nach einer Club-Tour im März gastiert die Sängerin nun anlässlich der Veröffentlichung ihres neuen, achten Albums »I’m The Rain«, auf dem sie einmal mehr in melancholischen FolkPopsongs über die Liebe und deren Vergänglichkeit nachsinnt, mit ihrer Band - Rickard Nilsson (key), Peter Korhonen (dr), Thomas Axelsson (b) - wieder auf hiesigen Bühnen.

21:00 Uhr D Köln, Stadtgarten

2010 | 10 · SCHNÜSS

7

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

Donnerstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Neues Deutschland II Filme des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (Teil 2): Deutschland - Endstation Ost (DDR 1964). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 321:00 Leuchtstark! Film: Little Shop of Horrors (1986). Im Anschluss Party mit Audrey II, Sonnenblumenvondertanke und Hecke. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

KONZERT BONN 319:00 Am 7. um 7 Heute: »Johann Sebastian Bach – die großen Zyklen III« mit Vox Bona, Kammerchor der Kreuzkirche. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 Exklusive Sommernächte Beethovenfest Bonn. Wenn Angelika Kirchschlager mit der Academy of St Martin in the Fields ihr Debüt beim Beethovenfest gibt, erwarten das Publikum »Nuits d’Eté« voller Poesie und Wärme. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Popa Chubby Popa Chubbys Karriere währt schon mehrere Jahrzehnte. Über »The Fight Is On« sagt er: »Das neue Album ist Bluesrock für’s Volk«. Eintritt: VVK 27,30 D Harmonie, Frongasse 2830 320:00 Tumult Spezial mit Under the Gun Mixtur aus Folk, Reggae und Punk. Eintritt: 4,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN

320:00 Dendemann HipHop. Eintritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Mutter - »Trinken Singen Schiessen« Seit 22 Jahren lassen sie sich nicht einordnen und bleiben sich treu. Die Botschaft des frühen Punks wird von den fünf Musikern verkörpert. Ihr Sound ist hart, brachial, schleppend und ungemütlich, im nächsten Moment aber wieder sanft und balladenhaft ergreifend. Die Texte sind einfach, reduziert und direkt, ohne Sarkasmus oder Ironie , mitunter schmerzhaft abgründig. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Tracy Gang Pussy Rock n Roll Punkrock aus Paris. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Übergas Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 JazzTrane Heute: Expressway Sketches. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Trovaci Balkan-Ska-ReggaePunk mit selbstironischen und witzigen Texten auf serbisch und deutsch. Eintritt: VVK 15,- AK 12,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 The Pharmacy / The Giants KÖLN Prächtig verwackelter 60-Pop mit großen Melodien. Und vorher Brit315:00 »Besser, länger und gesünPop aus Köln. Eintritt: 7,- D Sonic der leben« Vortrag von Brigitte Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Bublitz. D Bürgerhaus Stoll323:00 Addicted to Live Opening werck, Dreikönigenstr. 23 mit Faiz Mangat (Icke) Best of all JOTT WE DE Worlds. D Club 51, Hohenzollernring 51 319:15 Öffentliche Ringvorlesung Heute: Prof. Dr. Karl-Heinz Pohl, JOTT WE DE Trier: Kunstphilosophie und Politik - oder Wahnsinn? Zwei chi- 320:00 Das GlasBlasSing Quintett »Liedgut auf Leergut« Europas nesische Maler des 17. Jh. Raum einzige professionelle FlaschenSemi 14. Eintritt frei. D Campus II musiker fordern nachdrücklich: der Alanus Hochschule für Kunst »Keine Macht den Dosen!«. D und Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

07. Donnerstag

11:35 Uhr

KONZERT

Under The Gun Folk-Punk

Gut zehn Jahre währte die Underground-Karriere der englischen Folk-Punker. Dann löste man sich auf, just in dem Moment, als andere, ähnlich locker und mitreißend zwischen Folk und Punk navigierende Bands (Flogging Molly, Real McKenzies,Dropkick Murphys) ihre Erfolgsserie starteten. Klar, dass die vier Londoner nun auch noch etwas vom Kuchen abbekommen wollen. Deshalb haben sich Under The Gun wieder zusammengetan, sind bei einigen Festivals aufgetreten und beginnen nun eine große Herbstoffensive mit einigen Konzerten in Deutschland. Dabei steht jedoch nicht nur klassischer englischer Folk-Punk auf dem Programm. Under The Gun spielen auch Songs mit leichtem Reggae und Ska-Einschlag.

20:00 Uhr D Bonn, Kult41 Haus Menden, An der Alten Kirche 3, St. Augustin 320:00 Grün & Huth - »Die Dinge des Lebens« Zwei Frauen singen Chansons, Songs, Lieder. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative & Electronic Beats; U2: HipHop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00 Krabat Die schaurig-schöne Geschichte des Müllersjungen Krabat von Otfried Preußler. Empfohlen ab 10 Jahren! D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Gardenia In der vergangenen Spielzeit gastierten Alain Platel und sein Les Ballets C de la B er-

folgreich mit »Ashes« im Rahmen der Tanzgastspiele im Opernhaus.

In dieser Spielzeit wird Platel seine neueste Arbeit in den Kammerspielen präsentieren. »Gardenia« ist eine theatralische Performance über das Älterwerden, über Wachsen und Reifen, über Hoffnung und über verlorene Illusionen. Sechs Transsexuelle zwischen 60 und 70 Jahren werden dabei einigen jungen und schönen Schauspielern und einem Tänzer gegenüberstehen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Fremde Das Stück nach dem Roman von Camus ist die Geschichte des kleinen Büroangestellten Mersault. Nach dem Tod seiner Mutter, der ihm nicht sonderlich nahe geht, nimmt er sich ein paar Tage frei. Er beginnt eine Liebesbeziehung mit einer

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 56

früheren Arbeitskollegin, tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen, bei dem ein Mord geschieht... D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Heilige Johanna der Schlachthöfe Chicagos Fleischkönig Mauler manipuliert Markt und Börse. Nur er verdient daran.

Fabriken schließen, Viehhändler und Arbeiter verlieren ihre Arbeit.

Johanna Dark, bewaffnet mit dem Glauben an das Gute im Menschen, tritt gegen Mauler an, stößt an ihre Grenzen und sieht als Ausweg schließlich nur die Gewalt. 1929/30 entstanden, verweist das Stück von Brecht in geradezu seherischer Weise auf die aktuelle Weltlage. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut Halm, 46, Studienrat, verbringt wie üblich mit seiner Frau Sabine die Ferien am Bodensee. Dort treffen sie den längst vergessenen sportlich-dynamischen Schul-kameraden Klaus Buch samt seiner blutjungen Ehefrau Helene. Wie eine Klette hängt Klaus sich an das in Routine erstarrte Ehepaar und versucht den misanthropischen Helmut mit gezielten Provokationen aus der Reserve zu locken- was fatale Folgen hat….

D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 Nordkvark »Samen an hefftika Storma«: Ein Lappenmusikal (Musik-Comedy). Die Prix Pantheon TV-Preisträger 2010 - ein Trio mit herrlich melancholischem Humor. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Quatsch keine Oper!: Bodo Warthke Die griechische Mythengestalt des Ödipus begleitet Bodo Wartke bereits seit seiner Schulzeit. Der dramaturgisch starke und spannende Stoff ließ ihn seitdem nicht mehr los. Sein Mitgefühl für die Figuren und die Faszination an der zwangsläufigen Tragik des Dramas bewogen ihn über die Jahre weiter an seiner eigenen Textfassung zu arbeiten. Nach 15jähriger Entwicklung bringt Bodo Wartke nun den ganzen König Ödipus auf die Bühne. In seiner Bearbeitung als Solo-Theater wird aus dieser griechischen Tragödie nach Sophokles ein musikalischer, kurzweiliger, frech und intelligent präsentierter Klassiker, der das Publikum mitreißt, der die Laune und das Bildungsniveau schlagartig hebt. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Verpissen gilt nicht Das EinMann-Stück öffnet die Welt der Möglichkeiten und Entscheidungen, die ein junger Mensch zu treffen hat. Mal ist der Superman, mal zweifelt er, er fragt sich unablässig wie das gehen soll, das richtige Leben. Er probt größere und kleine Ausbrüche aus der Perspektivlosigkeit, aber: verpissen gilt nicht. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Willibert Pauels mit seinem rheinisch-witzigen Kabarett »Es dat nit herrlich?!« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

8

KÖLN 320:00 1Live - TMT - Die Tony Mono Tour 2010 Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Frankenstein Szenisch-musikalische Fassung, frei nach dem Roman »Frankenstein« von Mary Shelley. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Jockel Tschiersch - »Pubertät mit 50« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Nach dem Ende entstanden unter den schrecklichen Eindrücken von 09/11. Anhand des klaustrophobischen Kammerspiels verfolgt Autor Dennis Kelly die Spuren der folgenden gesellschaftlichen Erschütterungen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Grundlos eitel - Das Deutschlandprogramm D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Horst Evers - »Großer Bahnhof« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Johannes Flöck - »Auch Jünger werden älter« Comedy.

D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 318:00 Inside out - Identität suchen, »Heimat« finden Eröfnung mit einem Grußwort von Anke Fuchs: Vier internationale KunststipendiatInnen der FES aus Vietnam, Peru, der Türkei und Argentinien präsentieren die Ergebnisse ihrer künstlerischen »Heimreise«. Dauer: 7.10.-3.11. D Friedrich-Ebert-Stiftung, Godesberger Allee 149

Freitag KINO BONN 319:30 Inception (OmU) Visuell visionärer und virtuoser Science Fiction Thriller mit Leonardo DiCaprio als Traumspion. D ArthausKino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

KÖLN 318:45 Jon Olivas Pain Die Stimme von Savatage. Special Guest: Neverland & Need. Eintritt: VVK 20,D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Black Lemon / Set Alight / Lake Cisco D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Bosstime Tribute an Bruce Springsteen. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr.

2 320:00 Halbwolf / Ich glaube das Frettchen ist eine Prostituierte Punkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Heart & Soul Blues Brothers Tribute Band. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Scumbucket Support: Les Crevettes. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Lagerfeuer Deluxe Mit: Simon & Jan, Inga Lühning und Ron Diva. Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 Chefdenker / Robinson Krause / The StattMatratzen Releaseparty für das vierte Album von Chefdenker. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Made in Opening Soulheaven mit Claudine & Veronika (The Soul Divas). D Club 51, Hohenzollernring 51

319:30 Black Trolls over Europe mit den Bands: Negura Bunget (RO), Black Messiah (DE), Adorned Brood (DE), Heathen Foray (AT), Nomans Land (RU), Dyrathor (DE) und dem Local Opener: Widrir D Klangstation, Moltkestraße 43 320:00 Ana Popovic Band Die 29jährige wird als brillante Gitarristin gefeiert, ihr souveräner und beflügelnd leichter Umgang mit Jazz, Soul und Blues begeistert.

Eintritt: VVK 18,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Orchestrierungskünste Beethovenfest Bonn. Was Hector Berlioz für die Weiterentwicklung der Symphonik getan hat, lässt JOTT WE DE sich kaum ermessen. D Beetho320:00 Cara Luft & Scott Poley Folk, venhalle, Wachsbleiche 17 Rock, Country. Eintritt: 12,50 D

08. Freitag

BÜHNE

Horst Evers neues Bühnenprogramm

»Großer Bahnhof!«

LITERATUR KÖLN 318:00 junges literaturhaus: Bock auf Block! Seit drei Jahren gibt es MeinBlock, mit regelmäßigen Redaktions und Workshoptreffen für alle zwischen 14 und 20 Jahren, die Lust aufs Schreiben haben. Infos: junges-literaturhaus.de D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 321:00 Helmut Salzinger - »Best Of Jonas Überohr« Popkritik 1966–1982. Vorgestellt von Frank Schäfer. Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2

EXTRAS BONN 318:00 Antika Bonn AntiquitätenMesse. Termine: 7.10. 18-21h, 8.10. 14-19h, 9.10. 14-19h, 10.10.

11-18h. D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80 319:30 Was hält uns künftig noch zusammen? Die Folgen der Finanzkrise: »Wissenschaft im Bistro« diskutiert über Solidarität und Egoismus im Alltag. Mit: Professor Dr. Christoph Bochinger, Religionswissenschaftler, Universität Bayreuth; Professor Dr. Rainer K. Silbereisen, Entwicklungspsychologe, Universität Jena; Professor Dr. Berthold Vogel, Soziologe, Universität Kassel und Hamburger Institut für Sozialforschung; Professor Dr. Andreas Zick, Psychologe, Universität Bielefeld. D Wissenschaftszentrum Bonn, Ahrstr. 45 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei! D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Horst Evers wird häufig als »der Erzähler unter den deutschen Kabarettisten« bezeichnet. Er ist ein Meister darin, Banales eskalieren zu lassen und das Absurde im Alltäglichen zu finden. In seinem neuen Soloprogramm »Großer Bahnhof!« geht es erfreulicherweise nicht um den täglichen Frust mit der Deutschen Bahn, sondern vielmehr um die großen und ewigen Fragen: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Ist das weit? Muss ich da mit? Und vor allem: Holt mich jemand ab?

Evers Geschichten zeichnen sich auch dieses Mal wieder durch ein besonderes Gespür für feinsinnigen Humor aus. Seine ins Extrem getriebene Naivität, mit der er Menschen, Gegenstände und Ereignisse betrachtet, hat ihm bereits viele Preise und eine große Fangemeinde eingebracht. Lachkrämpfe garantiert. Die Tickets gibt es für 16 Euro (ermäßigt 12 Euro).

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

SCHNÜSS · 10 | 2010

az_10025

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

11:36 Uhr

Seite 57

www.big-fm.de

Das biggste Album der letzten 10 Jahre.

Mit den besten Songs aus dem bigFM Programm.

az_10025_210x297_10_jahre_bigfm.indd 1

10.09.2010 16:33:43 Uhr

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

Bungertshof, Heisterbacherstr.

149, Königswinter 320:00 Innes Sibun Band Mit unzähligen Konzerten auf allen Kontinenten und sieben CD’s zählt Innes Sibun zu den festen Größen der britischen BluesRock-Szene. Eintritt: 15,-/10,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 320:00 Quartett plus Beethovenfest Bonn. Robert Schumann: »Spanisches Liederspiel« op. 74, »Minnespiel« op. 101, »Spanische Liebeslieder« op. 138. D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg 320:00 »Schumann-iade« Beethovenfest Bonn. Robert Schumann: »Spanisches Liederspiel« op. 74, »Minnespiel« op. 101, »Spanische Liebeslieder« op. 138. D Steigenberger Grandhotel Petersberg, Königswinter / Petersberg 320:00 Simon & Garfunkel Revival Band Eine Reise in die 60er und 70er Jahre mit den Songs des bekanntesten Duos der Popgeschichte. Eintritt: 18,- D CenterForum, Unkel 321:00 The Queen Kings Queen-Tributeband. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night - KGB Olé Balkan & Russian Sounds, Latin, Ska. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte russische Disko mit gewohnter Musik & russischen Dj’s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party Einführungskurs für Anfänger um 20h. Eintritt: 4,(incl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 323:00 House küsst Black Vol. 4 D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Rhythm is a dancer Die 90er-Party DJs: Olly, Erol. KultParty für die viel gescholtene Spassgesellschaft, die »Generation X bis SMS«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 323:00 Superbestefreundeclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music. Eintritt frei. D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN 321:00 Poplife Hits nonstop von den 70ern bis heute. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Ü30 - Best Of Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Friday Night Drive mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Beat goes on! Beat & Soul. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Transistorklub DJs: optimo500, Sonnenblumenvondertanke, Herr Fröhlich und Gäste. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Fiesta Lucha Amada Mestizo - die feurige Mischung aus verschiedensten Stilen wie Reggae, Latin-Ska, Rumba, Hip Hop, Cumbia oder Patxanka. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

21.09.2010

11:36 Uhr

Seite 58

323:00 KlickKlackKlub - Kraftpaket 320:00 Die Heilige Johanna der 320:00 Nach dem Ende entstanden Mit Alex.C. Multhaup, Andy Kolunter den schrecklichen EinSchlachthöfe Chicagos Fleischköwes & Con.Passion. D ARTheater drücken von 09/11. Anhand des nig Mauler manipuliert Markt Köln, Ehrenfeldgürtel 127 klaustrophobischen Kammerspiels und Börse. Nur er verdient daran. verfolgt Autor Dennis Kelly die Fabriken schließen, Viehhändler 323:00 Live At Robert Johnson SpeSpuren der folgenden gesellund Arbeiter verlieren ihre Arbeit. cial Ata (Robert Johnson), Arto schaftlichen Erschütterungen. D Johanna Dark, bewaffnet mit Mwambe (Brontosaurus/Robert ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel dem Glauben an das Gute im Johnson), Jennifer Cardini (Kom127 Menschen, tritt gegen Mauler an, pakt(Correspondant), Sylvie Neuve stößt an ihre Grenzen und sieht (Pulstar/3klang/barracuda bar), ba320:00 Spielball-Theater - »Perals Ausweg schließlich nur die da bing! (correspondant). D Paspektive Bahnhof Zoo« TheaterGewalt. 1929/30 entstanden, verpierfabrik Ehrenfeld, Grüner Weg 6 fassung von Sandra Kouba nach weist das Stück von Brecht in gedem Bericht »Christiane F. - Wir 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, radezu seherischer Weise auf die Kinder vom Bahnhof Zoo« von Kai Electro & Garage mit den DJ’s Jay aktuelle Weltlage. D Theater im Hermann und Horst Rieck. Ab 12 Delgado, Frank und Michael. EinBallsaal, Frongasse 9 Jahren. D Kulturbunker Mülheim tritt: 5,- D Rose Club, Luxembure.V., Berliner Str. 20 320:00 Die Mobilés mit ihrem rager Str. 37 santen Programm »Bewegung« 320:00 Trust von Falk Richter. D 323:00 We are your friends mit aus der Reihe Neunmalklug, das Theater im Bauturm, Aachener Madame Sumit, Das A & Das R. D Wissenschaftskabarett. D Haus Str. 24-26 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 der Springmaus, Frongasse 8-10 320:15 Grundlos eitel - Das 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut Deutschlandprogramm D SenfHalm, 46, Studienrat, verbringt töpfchen, Große Neugasse 2-4, wie üblich mit seiner Frau Sabine BONN K.-Altstadt die Ferien am Bodensee. Dort 310:00, 19:30 Krabat Die schaurigtreffen sie den längst vergessenen 320:30 Frau Emmi & Herr Willnowsky - »Forever Alive« Kabaschöne Geschichte des Müllerssportlich-dynamischen Schul-karett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 jungen Krabat von Otfried Preußmeraden Klaus Buch samt seiner ler. Empfohlen ab 10 Jahren! D blutjungen Ehefrau Helene. Wie 320:30 Michael Ehnert - »Das Tier Junges Theater Bonn, Hereine Klette hängt Klaus sich an in mir – Deutschland primat« mannstr. 50 das in Routine erstarrte Ehepaar Kabarett. D Comedia Theater, und versucht den misanthropiVondelstraße 4-8 319:30 Antigone In einer Schlacht schen Helmut mit gezielten Provoum die Herrschaft in Theben haJOTT WE DE kationen aus der Reserve zu lokben sich Antigones Brüder Eteoken- was fatale Folgen hat…. D 320:00 Stefan Reusch - »Reusch kles und Polyneikes gegenseitig Theater déjà vu, Bad Godesberg getötet. Ihr Onkel Kreon wird der rettet die Welt« Solo Kabarett. neue König und verfügt, Eteokles 320:00 Einer flog über das KukEintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, sei wie ein Held beizusetzen, dem Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adenkucksnest Nach Frühlings ErwaVaterlandsverräter Polyneikes dorf chen reloaded unternimmt Theaaber seien jegliche letzten Riten ter Uhu eine weitere Entdekversagt – sein Leichnam vor der kungsreise ins Land menschlicher Stadt liegen bleiben. Obwohl KreAbsurditäten: Ken Keseys Story on zudem verbreiten lässt, er KÖLN liefert den Uhus die Vorlage, um werde jede Missachtung des Verspielerisch Macht und Ohnmacht, 318:30 Schementhemen meets Lebots mit dem Tode bestrafen, Zwänge und Ängste, Abhängigsebühne Skeuditzer Kreuz mit steht für Antigone felsenfest, was keiten und Aufbrüche zu erkunMyk Jung, Klaus Märkert, Hauke zu tun ist: Sie ignoriert das Geden. Die Welt ist eine Irrenanvon Grimm, Michael Schweßinsetz, das für sie ein unmenschlistalt! Doch wer ist eigentlich verger. D Art Of Dark, Rathenauches ist, ihrem ureigenen Rechtsrückt beim täglichen Kampf zwiplatz 4 gefühl und den Gesetzen der schen Patienten und Pflegeperso321:00 Schementhemen meets LeGötter zuwiderläuft, und bestattet nal? D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 sebühne Leipzig II mit Myk den Bruder. Nichts kann sie zu320:00 Horst Evers D Pantheon, Jung, Klaus Märkert, Hauke von rückhalten... D Halle Beuel, Bundeskanzlerplatz Grimm, Michael Schweßinger. D Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Robbi Pawlik alias BademeiLichtung, Ubierring 13 319:30 Gardenia In der vergangenen ster Rudi Schaluppke, der weiße Spielzeit gastierten Alain Platel Hai von Köln-Zollstock. Ein und sein Les Ballets C de la B erschweißtreibender Abend mit verfolgreich mit »Ashes« im Rahmen balen Arschbomben, grooviger BONN der Tanzgastspiele im Opernhaus.

Musik und lasziven Tanzeinlagen.

In dieser Spielzeit wird Platel sei320:00 Telekom Baskets Bonn - BG Rudi Schaluppke erzählt bissige ne neueste Arbeit in den KamGöttingen D Telekom Dome, Geschichten von einem Arbeitsmerspielen präsentieren. »GardeBasketsring 1, BN-Hardtberg platz, in dem der Fußpilz, beißennia« ist eine theatralische Perforder Chlorgeruch und - vor allem er mance über das Älterwerden, selbst - regiert. D Kultur Bistro über Wachsen und Reifen, über PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Hoffnung und über verlorene IlBONN 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eilusionen. Sechs Transsexuelle ne Komödie von Jens Exler: Meta 316:00 Waldspaziergang im Ennert zwischen 60 und 70 Jahren werThemen: Biodiversität in bewirtBoldt »wacht« gewissermaßen den dabei einigen jungen und schafteten und unbewirtschafteüber das Treppenhaus. Sie weiß schönen Schauspielern und eiten Wäldern, Wildnisgebiet als alles, sie kennt alle und sie meint nem Tänzer gegenüberstehen. D Chance für Biodiversität und als es doch nur gut mit ihren MitbeKammerspiele, Am Michaelshof 9, Bildungsauftrag, Ennert-Sportwohnern.

So bliebt ihr auch nicht BN-Bad Godesberg platz – Nutzungsalternativen, lange verborgen, dass Frau 320:00 Beatles an Bord Babette, JeWegekonzept, Alternativen zum – Knopp, die Nachbarin in der anette und Raclette, die drei frandurch ein Honnefer Bürgerbegehzweiten Etage, ein Zimmer unterzösischen Flugbegleiterinnen der ren abgelehnten - Nationalpark. vermietet hat. Das ist natürlich Airline »Jetbaguette«, fliegen mit Begleitet von Thomas-Hans Deknicht erlaubt. Seht im Mietvertrag ihrem Publikum nach Paris. Doch kert, Regionalforstamt und laute Musik stört schließlich bei diesem Flug geht alles schief, Rhein/Sieg/Erft und Monika Hachalle. Doch Meta Boldt hat nicht was nur schief gehen kann: Der tel, Biologische Station Bonn. Auf mit der charmanten Art der junPilot ist betrunken, das Bord-EsEinladung der Ratsfraktion von gen Untermieterin gerechnet, die sen wird knapp, das Flugzeug Bündnis90/Die Grünen. Anmelden Herren gewaltig den Kopf entpuppt sich als höchst marode, dung: martin.boettger@bonn.de verdreht... D Kleines Theater Bad ein Triebwerk fällt aus, der Kapio. 0228 / 77 20 56. D Treffpunkt: Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad tän verfliegt sich und eine NotEnnertparkplatz Pützchens Godesberg wasserung muss vorbereitet werChaussee / Oberkasseler Str. den. Doch Babette, Jeanette und KÖLN 320:00 Offenes Singen und GrooRaclette haben die Lage voll im ven Seit über 15 Jahren bietet der Griff. Eine ungewöhnliche Flugrei- 320:00 Alfred Dorfer - »Bis jetzt« studierte Jazz Sänger Hansjörg Kabarett. D Comedia Theater, se mit: Elisabeth Ebner, Silke MuSchall unter dem Namen Voice Vondelstraße 4-8 riel Fischer, Annette Mayer. D Connection seine Kurse und Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Brotladen Gnadenlos Workshops an. »Singen auf Prolustig entlarvt Bertolt Brecht die 320:00 Der Fremde Das Stück nach be« ist seine Einladung an alle Mechanismen des Kapitalismus. dem Roman von Camus ist die Gesangsbegeisterten, mal rein zu D Orangerie, Theater im VolksGeschichte des kleinen Büroangeschnuppern. Anmeldung und Ingarten, Volksgartenstr. 25 stellten Mersault. Nach dem Tod fo unter 0228 973 72 16 und voiceseiner Mutter, der ihm nicht 320:00 Escht Kabarett auf dem connection.de. Eintritt: 5,- D Bei sonderlich nahe geht, nimmt er Grill Verschiedene KünstlerInnen Hansjörg Schall, Konradstr. 24 sich ein paar Tage frei. Er beginnt im 15 min. Takt. D Bürgerzeneine Liebesbeziehung mit einer trum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 früheren Arbeitskollegin, tut eiKÖLN 320:00 Helmut Schleich - »Der nem Nachbarn einen Gefallen allerletzte Held« D Bürgerhaus 318:00 »Besser, länger und gesünund wird als Gegenleistung zu eiStollwerck, Dreikönigenstr. 23 der leben« Vortrag von Brigitte nem kleinen Strandurlaub einge320:00 Kay Ray & The Spacecakes Bublitz. D Bürgerhaus Stollladen, bei dem ein Mord geIm Rahmen des Köln Comedy Fewerck, Dreikönigenstr. 23 schieht... D Euro Theater Central, stivals.

Eintritt: VVK 18,D Gloria Dreieck-Münsterplatz, Eingang Theater, Apostelnstr. 11 Mauspfad

BÜHNE

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

LITERATUR

SPORT

EXTRAS

9

Samstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ: JazzTronomie Swing & Latin. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 319:30 Skadika und Fyrnreich Konzert und Metalabend. D Klangstation, Moltkestraße 43 320:00 René Garcia & Martín Gramajo D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Soulful Of Blues Die Bonner haben sich den souligen Interpretationen des zeitgenössischen Blues der 90er Jahre verschrieben.

Eine Hammond-Orgel und die Bläsersektion sind die Markenzeichen der Band, die schon seit über zwei Jahrzehnten die Bluesszene bereichert. Eintritt: VVK 11,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:30 Daughtry - »Leave This Town« Chris Daughtry kommt mit Band und dem aktuellen Album.

Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 5Bugs Support: 3 Feet Smaller. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Beat!Beat!Beat! Eintritt: VVK 10,- AK 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Der Familie Popolski 100 Jahre Popmusik, 1000 Jahre Popolskis. Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 23,D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Köln rockt! Halbfinale mit: Bilk, Stefany June, Cat Ballou, Krankasse. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Rockabilly Mafia 25 Jahre Rockabilly Mafia – die Kulttruppe aus Elsmhorn feiert Jubiläum! Exklusiv dazu gibt es eines der selten Konzerte der Rockabilly Legenden! Unterstützt werden sie von den Kölner Rockabilly-Helden Heavy Teddies D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Denis Jones Die Musik des aus Manchester stammenden LoopKünstlers lässt sich wohl als Folk-

tronica bezeichnen. Mit akustischer Gitarre, einigen Keyboards, allerlei Mixern, Loop-Geräten und Effektpedalen entwickelt Jones innerhalb weniger Minuten eine orchestrale Soundwand. Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Louis Lament Im Rahmen von: Ready! Steady! Go! 60s Beat, Mod-Sounds, R&B, Garage, Freakbeat &Soul mit Sir Volker, Eric Kursiefen + Gast DJ Pylo (Louis Lament) . D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Sheriff Perkins / Thee Mysterious Asthmatic Avenger Zwei durchgeknallte One-Man-Bands, primitivester Rock’n’Roll, kruder Rockabilly und Blues mit Gitarre, Banjo und schlechten Witzen.

Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 ChupaStylee pres. Mr Shirazy & Co CD Release und Boateng Brass Gang. Anschließend Party mit dem Chupastylee Dj Team.

Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Rooney Brandneues drittes Album »Eureka«. Support: Scanners. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr.

23 323:00 Boutique 51 The Last Gentleman. D Club 51, Hohenzollernring 51

JOTT WE DE 318:30 Sixties United - The Band Zahlreiche Musiker aus der Region, die bereits in den Sixties und frühen Seventies in verschiedenen Bands aktiv waren, sind hier vereint. Mit Hippiemarkt, Lesung Konzert und Party. Der Erlös des Abends wird komplett gespendet. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 Blind Guardian Prog-Power-Metal Band. Special Guests: Enforcer, Steelwing & Van Canto.

Eintritt: VVK 34,- D Philipshalle, Düsseldorf

PARTY BONN 321:00 Moliendo Café 3 Jahre tanzbar Bonn. Geburtstagsparty mit DJ Jorge und DJ Yossinho, Buffet und Shows. Glückwunsch. D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Depeche Mode Party 80er, 90er, Synthie Pop, Future- und

09. Samstag

KONZERT

Dupla Tanguera : René Garcia & Martín Gramajo Tango Die Wiege des Tango liegt am Rio de la Plata. In den Hafenvierteln und Barrios der kleinen Leute und Einwanderer von Buenos Aires und Montevideo entstand Ende des 19.

Jahrhunderts der längst legendäre Musik- und Tanzstil.

Von dort stammen auch die Musiker von Dupla Tanguera.

Der argentinische Bandoneon-Spieler René García spielt seit fast sieben Jahrzehnten den Tango in der Tradition der alten Garde jener Künstler, die den Musikstil berühmt gemacht haben. Seit 2005 arbeitet und konzertiert er regelmäßig mit dem aus Uruguay stammenden Pianisten Martín Gramajo, der an der Hochschule für Musik in Köln studiert hat.

20:00 Uhr D Bonn, Brotfabrik

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

09. Samstag

11:37 Uhr

KONZERT

Daughtry

19:30 Uhr D Köln, Live Music Hall Bodypop, Wave und Darkwave & jede Menge Depeche Mode mit Dj DustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln).

D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aus allen Genres. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 World Beat Party Mit mind. bpm um die ganze Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Latino-Hüftschwung-Tänze, BollywoodBhangra-Breaks, neuer und alter Afro-Beat, Arab-Swing-Tunes und viele andere Riddims des blauen Planeten. Eintritt: 4,- (3,bis 23h). D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 323:00 Kuschelecke D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Ultraviolet 2.0 Electro & Minimal. D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music. Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN

322:00 The Pop goes on! British POP & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Cus Cus - »One House, one Nature« mit Aka Aka (Stil vor Talent, Burlesque Rec., Berlin), Mark Jackus (Insert Coin Rec., Cus Cus), Chisee (rheinTime Rec., Amazing Rec., DIVA Music, Köln), Jagger (rheinTime, Elektroküche, Köln). Eintritt: 10,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 323:00 Dirty Diamonds Northern Soul, Ska, Rockabilly, Las Vegas Grind, 60s Garage und Punkrock mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough.

D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Ehrenfeld Hopping Floor 1: Skullcandy Party mit Discodogs und jede Menge Specials; Floor 2: Favela Blast meets DJ BBrave (Akwaaba Music) – Urban African Special. DJs: Bamb~Bou~Büs, Costinha & special guest BBrave D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate andi aspossible und Dj William im Wechsel. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost Pop/Rock Perlen der letzen 50 Jahre mit Ford Luck & Keshav Minelli. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:30 Star Club Cologne D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

321:00 Rocket Soul Allnighter 60er und 70er Jahre von DJs der »Northern Soul« Szene (u.a. Matt Fox, Martin Crout). D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 322:00 ChupaStylee pres. Mr Shirazy & Co CD Release und Boateng Brass Gang. Eintritt: 6,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Marhaba Oriental Groove Party mit DJ Ali T. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, GaraBONN ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 315:00, 19:30 Krabat Die schaurigschöne Geschichte des Müllers322:00 Subculturo feat. The Clerks & jungen Krabat von Otfried PreußDr. Ring Ding. Mix aus Balkan Beler. Empfohlen ab 10 Jahren! D ats, Ska, Reggae, Dancehall, HipJunges Theater Bonn, HerHop, Irish Pogo, Breakbeats & mannstr. 50 Electro Styles. Eintritt: 8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 319:30 Antigone In einer Schlacht um die Herrschaft in Theben ha322:00 The Party Starts Now Collecben sich Antigones Brüder Eteotion of new and evergreen party kles und Polyneikes gegenseitig and club sounds. Eintritt frei. D getötet. Ihr Onkel Kreon wird der Underground 1, Vogelsanger Str. neue König und verfügt, Eteokles 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE

2010 | 10 · SCHNÜSS

Seite 59

sei wie ein Held beizusetzen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche letzten Riten versagt – sein Leichnam vor der Stadt liegen bleiben. Obwohl Kreon zudem verbreiten lässt, er werde jede Missachtung des Verbots mit dem Tode bestrafen, steht für Antigone felsenfest, was zu tun ist: Sie ignoriert das Gesetz, das für sie ein unmenschliches ist, ihrem ureigenen Rechtsgefühl und den Gesetzen der Götter zuwiderläuft, und bestattet den Bruder. Nichts kann sie zurückhalten... D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Katja Kabanova von Leos Janacek. Oper in drei Aufzügen.

Dichtung nach Aleksander Nikolajewitsch Ostrowskijs »Gewitter« vom Komponisten und Vincenc Cervinka. In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris.

Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Heilige Johanna der Schlachthöfe Chicagos Fleischkönig Mauler manipuliert Markt und Börse. Nur er verdient daran.

Fabriken schließen, Viehhändler und Arbeiter verlieren ihre Arbeit.

Johanna Dark, bewaffnet mit dem Glauben an das Gute im Menschen, tritt gegen Mauler an, stößt an ihre Grenzen und sieht als Ausweg schließlich nur die Gewalt. 1929/30 entstanden, verweist das Stück von Brecht in geradezu seherischer Weise auf die aktuelle Weltlage. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Ein fliehendes Pferd Helmut Halm, 46, Studienrat, verbringt wie üblich mit seiner Frau Sabine die Ferien am Bodensee. Dort treffen sie den längst vergessenen sportlich-dynamischen Schul-kameraden Klaus Buch samt seiner blutjungen Ehefrau Helene. Wie eine Klette hängt Klaus sich an das in Routine erstarrte Ehepaar und versucht den misanthropischen Helmut mit gezielten Provokationen aus der Reserve zu lokken- was fatale Folgen hat…. D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 Einer flog über das Kukkucksnest Nach Frühlings Erwachen reloaded unternimmt Theater Uhu eine weitere Entdekkungsreise ins Land menschlicher Absurditäten: Ken Keseys Story liefert den Uhus die Vorlage, um spielerisch Macht und Ohnmacht, Zwänge und Ängste, Abhängigkeiten und Aufbrüche zu erkunden. Die Welt ist eine Irrenanstalt! Doch wer ist eigentlich verrückt beim täglichen Kampf zwischen Patienten und Pflegepersonal? D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Henning Venske & Jochen Busse »Inventur«: Am Akkordeon Frank Grischek. Zwei preisgekrönte Kabaretturgesteine mit einer Bestandsaufnahme unseres Landes. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Hilda Premiere: Ein Stück absurdes Theater über die Dominanz der einsamen Mme. Lemarchand, den devoten Franck und seine Frau, die unsichtbare Zofe Hilda.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Reden mit Mama Tolles Stück über eine spezielle MutterSohn-Konstellation nach dem Film »Çonversaciones con Mamá« von Santiago Carlos Oves. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Sebastian Schnoy mit seiner witzigen Reise durch »Paris London - Hongkong - Hauptsache Europa« aus der Reihe Neunmalklug, das Wissenschaftskaba-

ONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN

E.L. HARTZ PROMOTION 6.07. ROGER MCGUINN 21.09. EZIO PRÄSENTIERT: POPApromotion CHUBBY 08.12. MOYA BRENNAN .10. elh

HATTLER | 21.10. Yard Club | ACHIM REICHEL 4.11. Kulturkirche THE DOOBIE BROTHERS | 26.10. Düsseldorf, Stahlwerk JOHN WATTS | 28.10. Köln, Kantine JOE SATRIANI | 02.11. Köln, E-Werk 30 JAHRE | 20./21.11. Köln, E-Werk NEW MODEL ARMY JUBILÄUM 23. ROCKNACHT | 21.01. Essen, Grugahalle HELLOWEEN/STRATOVARIS | 02.02. Bonn, Brückenforum FRANCIS ROSSI | 11.02. Köln, Gloria TRANS SIBERIAN ORCHESTRA | 24.03. Düsseldorf, Philipshalle JOOLS HOLLAND | 26.03. Bonn, Brückenforum KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 04.10. OUGENWEIDE 05.10. SKIP MCDONALD + DABY TOURE 07.10. POPA CHUBBY 08.11. ADRIAN BELEW POWER TRIO 09.11. THE OYSTER BAND 10.11. LEE RITENOUR 14.11. LESUNG PETER RÜCHEL 17.11. THE PRETTY THINGS 23.11. FISH 30.11. ANNE CLARK 13.12. ROGER CHAPMAN 18.01. WISHBONE ASH 27.02. MITCH RYDER 28.02. TONY JOE WHITE KARTEN BEI TEL. TICKETSERVICE:

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

11:37 Uhr

Seite 60

10

an Bartel, Olaf Guercke, Florian rett. D Haus der Springmaus, H.H. Graf von Hinten, Anselm Frongasse 8-10 Neft. D Euro Theater Central, 320:00 Tratsch im Treppenhaus EiDreieck-Münsterplatz, Eingang ne Komödie von Jens Exler: Meta Mauspfad Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß KÖLN alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbe- 320:00 Nagel - »Was kostet die BONN Welt« Als sein Vater stirbt, nimmt wohnern. So bliebt ihr auch nicht der Taugenichts Meise das uner- 3 Programmkino (Kino in der Brotlange verborgen, dass Frau wartete Erbe und begibt sich auf Knopp, die Nachbarin in der fabrik) D siehe S. 67 Reisen. Tragisch und komisch, mit zweiten Etage, ein Zimmer unterpräzisen Beobachtungen und jevermietet hat. Das ist natürlich der Menge schwarzen Humor lässt nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag Nagel seinen Helden Meise scheiund laute Musik stört schließlich KÖLN tern – mal an sich selbst, mal an alle. Doch Meta Boldt hat nicht 315:00 Sax5Connection Das Saxoden Anderen. D Gebäude 9, mit der charmanten Art der junphon-Quintett aus Bonn spielt mit Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 gen Untermieterin gerechnet, die Groove unplugged Jazz, Rock und den Herren gewaltig den Kopf Pop-Standards. D Papa Joe’s verdreht... D Kleines Theater Bad Klimperkasten, Alter Markt 50-52 Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad BONN Godesberg 318:00 Plauder & Co - »Farewell, Adieu und Tschö« Lieder vom 320:20 Central Park West Die Bezie- 315:00 Kindernachmittag Führung Abschied - bündisch und interhungskomödie nach Woody Allen mit Workshop für Kinder ab 6 national. D Weißer Holunder, ist ein verbales Feuerwerk aus Jahren: Was brauchte ein NeanGladbacher Str. 48 flotten Sprüchen, groß inszenierdertaler für die Jagd? Wo verstauten Gefühlen und kleinkarierten te er all die wichtigen kleinen 320:00 Deine Lakaien Das neue AlGehässigkeiten, Selbstmitleid und Dinge? Nachdem wir diesen Frabum »Indicator« ist ein NeuanRachegelüsten. In unermüdlichen gen im Museum auf den Grund fang. Die Band kehrt zu ihrer urDialogen redet man übereinangegangen sind, könnt ihr euch sprünglichen Arbeitsweise mit der, aneinander vorbei, aber seleine kleine Ledertasche der Steinelektronischen Instrumenten zuten miteinander. D tik theater zeit selbst für eure persönlichen rück und »Die starke Metaphernim keller, Rochusstraße 30 Dinge herstellen. Information und welt früherer Alben weicht einer Anmeldung bei kulturinfo rheinpoetischen und politischen Di320:30 openMic Liedermacher stelland: 02234 9921–555.

D Rheinirektheit«, bestätigt Veljanov. Einlen ihre Texte vor. Eintritt frei. D sches LandesMuseum Bonn, Coltritt: VVK 26,- D E-Werk, SchanMausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 mantstr. 14-16 zenstrasse 37 KÖLN 320:00 Drag The River - »Budget Helicopter«-Tour Support: Austin 320:00 Der Brotladen Gnadenlos Lucas, Cory Branan.Eintritt: VVK lustig entlarvt Bertolt Brecht die KÖLN 12,- AK 15,- D Underground, VoMechanismen des Kapitalismus. gelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld D Orangerie, Theater im Volks- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zube- 320:00 Fenix Tx / Cancer / Ultra garten, Volksgartenstr. 25 hör und Ersatzteile zu SchnäppViolent Lights / Hide & Seek Al320:00 Duel - »Opus 2.« Musik-Cochenpreisen von 8-16h. D Parkternative Rock. D MTC, Zülpimedy. D Comedia Theater, Vonplatz Bürgerhaus Stollwerk cherstr. 10 delstraße 4-8 320:00 Trentemöller Eintritt: VVK 320:00 Nach dem Ende entstanden 26,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 unter den schrecklichen Eindrücken von 09/11. Anhand des 320:30 Marteria - »Zum Glück in BONN klaustrophobischen Kammerspiels die Zukunft«-Tour Eintritt: VVK 310:00 Jugend im Museum »Histoverfolgt Autor Dennis Kelly die 17,- AK 13,- D Stadtgarten, Konrische Emailtechniken«: WochenSpuren der folgenden gesellzertsaal, Venloer Str. 40 endangebot für Kinder und Juschaftlichen Erschütterungen. D gendliche ab 10 Jahren. Der Be- 321:00 NeedToBreathe - »The OutARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel siders« Amerikanischer Alternatisuch der Veranstaltung ist kosten127 ve-Rock mit britischen Pop-Anfrei. Da die Teilnehmerzahl be320:00 Oropax - Im Rahmen des leihen. Special guest: Gloria grenzt ist, bitten wir um vorherige Unmöglichen Köln Comedy FestiSwanson. Eintritt: VVK 15,- D LuAnmeldung unter der Rufnumval. D Alter Wartesaal, Johanxor, Luxemburger Str. 40 mer: 0228 2070 – 163 (Franz Hülsnisstr. 11 busch). D Rheinisches Landes320:00 Stulle & Bulle - »Hart, aber Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 ungerecht« D Bürgerhaus Stoll319:00 1. Bonner Oktoberfest Das BONN werck, Dreikönigenstr. 23 1. Bonner Oktoberfest mit Spit320:00 Trust von Falk Richter. D zenprogramm. Oktoberfestband 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt Theater im Bauturm, Aachener frei. D Tiefenrausch, Bertha»Lichtensteiner«, Marita Köllner, Str. 24-26 von-Suttner-Platz 12 Bruce Kapusta, DJ Ötzi Double und noch viel mehr... D Brük- 318:00 Salsa Tanzparty Partystim320:15 Ohne Scheiß: Schoko-Eis! kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 D Senftöpfchen, Große Neugasse mung, lockere Atmosphäre und 2-4, K.-Altstadt heiße Rhythmen – so stillen die KÖLN Salseras & Salseros gerne ihre 320:30 Das Geld liegt auf der FenSehnsucht nach dem karibischen 312:30 Vespa Customshow Ausstelsterbank, Marie: »MitterFlair mitten in Bonn. »Bienvenilung für historische Motorroller nachtsSpaghetti« Musikkabarett. do« heißen deshalb Salsa in der Fabrikate Vespa und LambretD Atelier Theater, Roonstr. 78 Bonn e.V. und das Pauke-Team ta (und sonstige) aus den 1940er 320:30 Nitschke - »Respekt« Kabaalle Tanzbegeisterten an jedem 2., - 80er Jahren. D Eltzhof, St. Serett. D Comedia Theater, Vondelbastianusstr. 10 straße 4-8 320:00 Offenes Singen und Grooven Seit über 15 Jahren bietet der studierte Jazz Sänger Hansjörg Schall unter dem Namen Voice BONN 10. Sonntag Connection seine Kurse und 317:00 Eröffnung: »Nauten« Zum Workshops an. »Singen auf Pro10. Geburtstag werden Werke von be« ist seine Einladung an alle über 120 Künstlerinnen und Gesangsbegeisterten, mal rein zu Künstlern ausgestellt, die sich mit schnuppern. Anmeldung und Inihren Arbeiten zum Themengebiet fo unter 0228 973 72 16 und voiceNauten für den Kunstpreis beconnection.de. Eintritt: 5,- D Alte worben haben. Dauer der AusFeuerwache Köln, Melchiorstr. 3 stellung: 10.10.-31.10.2010, ÖffJOTT WE DE nungszeiten: Sa. u.So. 14 – 17h.

D Produzentengalerie viktoria b, 314:10 Gambrinusfahrten auf der Hochstadenring 49a Brohltalbahn Brohl BE mit dem Zug nach Engeln. Nach Ankunft in KÖLN Engeln kann an einer geführten 311:00 Udo Thurz - »Zeitreise« Ein Wanderung nach Oberzissen mit retrospektiver Blick, Zeichnungen herrlichen Ausblicken auf die und Bilder. 9.-18.10. Di-Fr 11-16h.

Burg Olbrück teilgenommen werD Kulturbunker Mülheim e.V., den. Ab 18.30h, im Anschluß an Berliner Str. 20 die Fahrt, gibt es dann ein deftiges Spanferkelessen mit Beilagen und Freibier vom Faß bei zünftiger musikalischer Unterhaltung BONN im Lokschuppen in Brohl. Karten: 41,- (Kinder 19,-). D Bahnhof 322:00 Der Kleingeist – die moBrohl natliche Leseshow Lesebühne für komische Literatur. Mit Christi20:00 Uhr D Köln, E-Werk

Sonntag

KINO

KONZERT

KINDER

MARKTPLATZ

EXTRAS

PARTY

KUNST

3. und 4. Sonntag im Monat. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

10. Sonntag

KONZERT

Trentemøller Elektro-Soundscapes

KARTENN!

ZU GEWIN

BÜHNE

NE

SIEHE S. 5

BONN

315:00 Der Grüffelo Wunderschöne Geschichte über das von der Maus erfundene Ungeheuer Grüffelo, das plötzlich leibhaftig vor ihr steht. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. Empfohlen ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Nach einem Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn von König Treff der Liebe zu drei Orangen. Doch die sind in der Hand der bösen Kreonta und werden bewacht von einer schrecklichen Köchin, die mit einem riesigen Löffel alles kurz und klein schlägt, was sich ihr nähert.

Mit dem gewitzten Truffaldino an seiner Seite gelingt es dem Prinzen Nicht nur wegen seiner intelligenten Remixe und seiner innovativen Arbeiten als Produzent von Techno- und House-Musik gedennoch, die Orangen Kreontas Macht zu entreißen und die darin nießt Anders Trentemøller hohes Ansehen bei Kritikern, Publigefangenen Prinzessinnen zu erkum und Kollegen. Auch für seine Soloalben wie »The Last Reslösen. Die anschließende Flucht ort« hat der dänische Multiinstrumentalist viel Lob erhalten. Galt durch die Wüste überlebt allerdings nur eine der drei, Prinzessin er bislang als Spezialist für elektronische Minimalsounds, hat er Ninetta. Und bevor aus dem Prinmit »Into The Great Wide Yonder« nun ein Album veröffentlicht, zen und der Prinzessin ein glükdas auch in Pop- und Rock-Territorien wildert. Neben fasziniekliches Paar werden kann, müssen noch einige Abenteuer berenden Soundlandschaften mit packenden Rhythmusspielen standen werden ... D Opernhaus gelingen ihm mit Unterstützung von Fyfe Dangerfield sowie den Bonn, Am Boeselagerhof 1 Sängerinnen Solveig Sandnes, Marie Fisker und Josephine Philip 318:00 Prinz Friedrich von Homauch etliche magische Balladen und düster hypnotischer Breitburg Kleist entwirft mit diesem wand-Pop. Nun stellt sich natürlich die Frage, wie und mit welHomburg das Bild eines Generals, das so gar nicht den Vorstellungen chen Musikern und Sängerinnen Trentemøller seine opulenten seiner Zeit entsprechen will: HeißKlang- und Songfantasien auf die Bühne bringt. sporn, Träumer und Schlafwandler, und angesichts des Todes ein 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall elendes Häufchen Verzweiflung und Angst – so wollte man in se mit: Elisabeth Ebner, Silke Muauch nicht lange verborgen, dass Preußen nicht die Helden sehen; riel Fischer, Annette Mayer. D Frau Knopp, die Nachbarin in der der Dichter eckte an mit diesem Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 zweiten Etage, ein Zimmer unterWerk, wie mit so vielen anderen. vermietet hat. Das ist natürlich D Kammerspiele, Am Michaelshof 320:00 Die Heilige Johanna der nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag Schlachthöfe Chicagos Fleischkö9, BN-Bad Godesberg und laute Musik stört schließlich nig Mauler manipuliert Markt 320:00 Beatles an Bord Babette, Jealle. Doch Meta Boldt hat nicht und Börse. Nur er verdient daran. anette und Raclette, die drei franmit der charmanten Art der junFabriken schließen, Viehhändler zösischen Flugbegleiterinnen der gen Untermieterin gerechnet, die und Arbeiter verlieren ihre Arbeit.

Airline »Jetbaguette«, fliegen mit den Herren gewaltig den Kopf Johanna Dark, bewaffnet mit ihrem Publikum nach Paris. Doch verdreht... D Kleines Theater Bad dem Glauben an das Gute im bei diesem Flug geht alles schief, Godesberg, Koblenzer Str. 78 Menschen, tritt gegen Mauler an, was nur schief gehen kann: Der stößt an ihre Grenzen und sieht KÖLN Pilot ist betrunken, das Bord-Esals Ausweg schließlich nur die sen wird knapp, das Flugzeug Gewalt. 1929/30 entstanden, ver- 319:30 Fang den Mörder Kriminacht entpuppt sich als höchst marode, für Kombinierer mit Ralph Morweist das Stück von Brecht in geein Triebwerk fällt aus, der Kapigenstern. Im Rahmen des Köln radezu seherischer Weise auf die tän verfliegt sich und eine NotComedy Festivals. Eintritt: VVK aktuelle Weltlage. D Theater im wasserung muss vorbereitet wer23,50/19,- D Gloria Theater, ApoBallsaal, Frongasse 9 den. Doch Babette, Jeanette und stelnstr. 11 320:00 Han’s Klaffl mit seinem LehRaclette haben die Lage voll im 320:00 Köln Comedy Festival Heute: rer-Kabarett »Restlaufzeit – Griff. Eine ungewöhnliche FlugreiPoetry Slam Deluxe mit Florian Unterrichten bis der DenkmalCieslik, Thorsten Sträter, Nico schutz kommt«. D Haus der Semsrott. D ARTheater Köln, EhSpringmaus, Frongasse 8-10 renfeldgürtel 127 320:00 Henning Venske & Jochen Busse »Inventur«: Am Akkordeon 320:00 Salome von Oscar Wilde. D KONZERT Theater im Bauturm, Aachener Frank Grischek. Zwei preisgekrönStr. 24-26 te Kabaretturgesteine mit einer Bestandsaufnahme unseres Lan- 320:00 Trust von Falk Richter. D des. D Pantheon, BundeskanzTheater im Bauturm, Aachener lerplatz Str. 24-26 320:00 Hilda Premiere: Ein Stück ab- 320:15 Ohne Scheiß: Schoko-Eis! surdes Theater über die Dominanz D Senftöpfchen, Große Neugasse der einsamen Mme. Lemarchand, 2-4, K.-Altstadt den devoten Franck und seine Frau, die unsichtbare Zofe Hilda. 320:30 Zärtlichkeiten mit Freunden Das Letzte aus den besten 6 D Die Pathologie, das Theater Jahren. Musik-Comedy. D Comeunter dem Pathos, Weberstr. 43 dia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Reden mit Mama Tolles JOTT WE DE Stück über eine spezielle MutterSohn-Konstellation nach dem Film »Çonversaciones con Mamá« 320:00 Frau Klein - »Frau Klein auf Touren!« Eintritt: 13,- D Drehvon Santiago Carlos Oves. D Euro werk 17/19, Töpferstr. 17-19, Theater Central, Dreieck-MünsterWachtberg/Adendorf platz, Eingang Mauspfad

Deine Lakaien

LITERATUR

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00, 17:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewisBONN sermaßen über das Treppenhaus.

Sie weiß alles, sie kennt alle und 311:00 Anna Petrova »Zwischen Himmel und Erde« Ausstellungssie meint es doch nur gut mit iheröffnung mit Einführung. D ren Mitbewohnern. So bliebt ihr

KUNST

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KÖLN 315:00 Finissage: Walter Bruno Brix: »mapping the body« Fadenzeichnungen, Papierarbeiten und Objekte. Ausstellungsdauer vom 10.9.-10.10. D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtz3 straße 6-8

JOTT WE DE

11:37 Uhr

11 Montag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

314:00 Midissage: Auf und unter BONN der Oberfläche Von Farbstrichen und Schattenfugen. Noa Lühmann 320:00 WDR 3 Concerti Discreti (Öl und Mischtechnik auf Papier Bonn 1 D Arithmeum, Lennéstr. 2 und Leinwand), Gisela Friederike Zienicke (Zeichnungen und MaleKÖLN rei, Ölpastell). Vom 19.9-24.10. D 319:30 Betontod & Toxpack HLP Galerie, Grüner Weg 10 »Feuer Frei«-Tour Support: Rock Rottens 9mm Assi Rock’n’Roll.

Eintritt: VVK 10,- AK 18,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b BONN 320:00 Devil Sold His Soul Krachend 319:00 Dinnerkrimi: Bei Verloschwer, düster, atmosphärisch bung: Mord! Wer ist der Täter – und ergreifend feinfühlig kommt und warum? Diese spannende die neue Platte »Blessed & CurFrage spielt eine entscheidende sed« daher. Support: Angels And Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer Enemies. Eintritt: VVK 10,50 D ist bei der Aufklärung der fesselnUnderground, Vogelsanger Str. den Kriminalfälle gefragt. Täter 200, K.-Ehrenfeld und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter den Gästen – denn 320:30 KTL: Peter Rehberg und Steeine Bühne gibt es beim Dinnerphen O’Malley Lavahafte KlangKrimi nicht. DinnerKrimi zeigt ströme, eine Verschmelzung aus spannende Kriminalkomödien, extremer Elektronik und schlepdie jeweils von einem ausgesuchpend-dröhnendem Doom Metalten 4-Gang-Menü umrahmt Gitarrenspiel. Vorher der Kölner werden. D Günnewig La RedouMarcus Schmickler mit digitalen te, Kurfürstenallee 1 Soundmanipulationen. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, KÖLN Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Jürgen Roth - »Fussball 321:00 Cutuprough / Karmakola D und Bier« D Blue Shell, LuxemBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 burger Strasse 32

LITERATUR

PARTY KINDER BONN

BONN

Seite 61

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

320:00 Horst Schroth »Wenn Frauen fragen - Das Beste aus 10 Jahren«. Das lustige Kabarettprogramm. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

KÖLN 320:00 Salome von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Theatersport Springmaus vs.

Placebo. Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 19,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Urs Wehrli - »Kunst aufräumen« Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Freiheit ist alles Wissenschaft und Kabarett. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 320:30 Käthe Lachmann - »Ich bin nur noch hier, weil du auf mir liegst« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR KÖLN

322:00 Partyrock & Classics mit DJ 320:00 Liao Yiwu liest in Köln Nach 315:00 Kindernachmittag Führung Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc14 vergeblichen Versuchen durfte mit Workshop für Kinder ab 8 Jahtem, Wesselstr. 5 der Autor China verlassen. D Literen: Intarsie ist eine Dekorationsraturhaus Köln e. V., Im Mediatechnik bei der verschiedenfarbige Park 6 Hölzer zu einem Muster gelegt

BÜHNE

BONN werden. In der Renaissance wurden in dieser Technik gerne Möbel 310:00 Der Grüffelo Wunderschöne geschmückt. Nach einem RundBONN Geschichte über das von der Maus gang durch die Sonderausstellung erfundene Ungeheuer Grüffelo, kann sich jeder eine Holzplatte in 320:00 Opera Xtra: Lieder- und das plötzlich leibhaftig vor ihr der Intarsientechnik herstellen.

Klavierabend Lieder und Klaviersteht. Nach dem beliebten BilderInformation und Anmeldungbei stücke von Robert Schumann und buch von Julia Donaldson und kulturinfo rheinland: 02234 Frédéric Chopin. D Opernhaus Axel Scheffler.

Empfohlen ab 3 9921–555 D Rheinisches LandesBonn, Am Boeselagerhof 1 Jahren. D Junges Theater Bonn, Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Hermannstr. 50

EXTRAS

KÖLN 316:00 Der kleine Wassermann Kindertheater »SternKundt« präsentiert Otfried Preussler’s Kinderbuchklassiker als Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt: 7,- D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 315:00 Eröffnung: »grundklang bonn« Sam Auingers neue Klanginstallation verwandelt das »Bonner Loch«. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 319:00 DinnerKrimi: Bei Verlobung: Mord! Ticket: 69,- inkl.

DinnerKrimi, Aperitif und 4Gang-Menü. D Günnewig La Redoute, Kurfürstenallee 1

2010 | 10 · SCHNÜSS

11. Montag

BÜHNE

Horst Schroth weiß Rat

Kabarettprogramm »Wenn Frauen fragen« Wenn Frauen etwas auf der Seele liegt, können sie sich getrost an Horst Schroth wenden.

Sein Programm »Wenn Frauen fragen« ist randvoll mit den beliebtesten Szenen aus den beliebten letzten Programmen.

Der Großmeister des Gesellschaftskabaretts hat die besten Antworten der letzten 10 Jahre zusammengestellt und vergisst dabei natürlich auch die Männer nicht. Schroth gibt ihnen hilfreiche Tipps zum erfolgreichen Zusammenleben mit ihren Frauen und spricht Wahrheiten aus, die man nicht oft genug hören kann. Ein Abend, der den Frauen die erhofften Antworten gibt und der den Männern das verschafft, wonach sie sich am meisten sehnen: Zeit zum ungestörten Wohnen. Denn nach diesem Abend haben die Frauen keine Fragen mehr! Die Tickets gibt es für 18 Euro (ermäßigt 14 Euro).

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

12 Dienstag

KINO BONN 319:30 Männer al dente (OmU) Großartige Komödie all’italiana.

In poetischen und gleichzeitig witzigen Bildern erzählt sie die Geschichte der Familie Cantone, die lernt, sich gegenseitig zu akzeptieren. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT KÖLN 320:00 Blumentopf - »Ihr & Wir« Tour Eintritt: VVK 24,90 D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Coatslippers / Blurred Vision / We Arms D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Junip Die schwedische Band um Jose Gonzalez mit ihren folkig verspielten Klangteppichen. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Trip Fontaine Support: Lotuseater. Eintritt: 8,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tuareg Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:15 Räuber - In Concert 2010 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Tumi and the Volume Poetisch und ehrlich sind die Texte der Johannesburger Band, deren Mischung aus HipHop, Samba, Reggae und Swing direkt in die Ohren und in die Beine geht. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Annihilator Das bereits 13.

Album der 1984 gegründeten kanadischen Thrash-Metaller. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

12. Dienstag

21.09.2010

11:37 Uhr

Seite 62

der Airline »Jetbaguette«, fliegen 321:00 Eagle Twin Support: Pombamit ihrem Publikum nach Paris. gira. D Tsunami-Club, Im FerkuEine ungewöhnliche Flugreise lum 9 mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel 321:00 Sheik Yerbouti mit Robert Fischer, Annette Mayer. D Contra Martin Interpretation von Zappas Kreis Theater, Am Hof 3-5 Werk. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D 320:00 Das geheime Tagebuch der Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Carla Bruni Seit ihrer Hochzeit mit Str. 40 dem französischen Staatspräsi321:30 Alabama Haircutters - »Nudenten Nicolas Sarkozy ist das Leblues & Souljazz« Jazz-O-Rama. ben von Sängerin und Ex-Model D ARTheater Köln, EhrenfeldgürCarla Bruni nicht mehr so, wie es tel 127 mal war. Wem kann die Première Dame noch vertrauen? Nur ihrem JOTT WE DE geheimen Tagebuch. Ein satiri320:00 Katherine Jenkins - »Beliescher Bericht aus dem bewegten ve« 2010 Die 29-jährige MezzoLeben der Carla Bruni-Sarkozy sopranistin aus England. D Philund zugleich die komischste Lieipshalle, Düsseldorf besgeschichte der Jahres von der taz-Kolumnistin Silke Burmester.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 BONN 320:00 Horst Schroth »Wenn Frauen 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und fragen - Das Beste aus 10 JahPartyclassics mit Master P und ren«. Das lustige KabarettproSpecial Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D gramm. D Pantheon, BundesCarpe Noctem, Wesselstr. 5 kanzlerplatz 320:00 Juke Box Offene Bühne für KÖLN alle Talente. Eintritt: 5,- D Kult41, 322:00 Wake up! Alternative, RetroHochstadentring 41 Poprock und Noise Rock mit Dj 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose in dem Stückvon der Abrichtung Club, Luxemburger Str. 37 des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt.

BONN D Werkstatt, Rheingasse 1 319:30 Highlights des Internatio- 320:00 Steffen Möller mit seinem nalen Tanzes: The National landeskundlichen Kabarett »ExDance Company Of Korea Die pedition zu den Polen – Crashkoreanisch-deutsche Gemeinkurs für Auswanderer«. D Haus schaftsproduktion »Soul, Sunfloder Springmaus, Frongasse 8-10 wer« der National Dance Compa320:00 Tratsch im Treppenhaus Einy Of Korea und der deutschen ne Komödie von Jens Exler. D Musikgruppe Saltacello ist ein Kleines Theater Bad Godesberg, Meilenstein in der Geschichte des Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg koreanischen Tanzes, der die Compagnie weltweit bekannt KÖLN machte. Enthusiastisches Publikum sorgte in Seoul für ausver- 319:30 Escht Kabarett Mit verschiedenen Künstlern im 15 min. Takt. kaufte Vorstellungen. Soul, SunEintritt: 5,- D Kölner Seniorengeflower verschmilzt fernöstliche meinschaft (KSG), Zülpicher Str. und westliche Stimmungen und 273 b Gefühle mit Tanz und Musik. D Opernhaus Bonn, Am Boesela320:00 Rock The Ballet Tanzshow gerhof 1 mit The Amazing Boys of Dance.

D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei 320:00 Salome von Oscar Wilde. D französischen Flugbegleiterinnen Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Nils Heinrich - »Als ich ein FDJler war« Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

13 Mittwoch

KINO BONN 3

KONZERT

Junip Acid-Folk

KONZERT BONN 319:30 Sonja’s Spezial: Stefan Ulbricht Boogie Woogie-Piano. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13 320:00 Elito Reve Y Su Charangon Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

LITERATUR

PARTY

320:00 Jonathan Franzen - Freiheit Jonathan Franzens neuer Roman BONN konzentriert die letzten 30 Jahre amerikanischer Gesellschaftsge- 319:00 New York Style Club Salsa schichte in der kleinsten Zelle des Seit Februar 2010 tanzt die SalsaStaates, Familie. Eintritt: VVK 12,Fangemeinde regulär an jedem /9,- D Kulturkirche Nippes, Siezweiten Mittwoch im Monat bachstr. 85 »New York Club Style Salsa«: Mambo, Old School Salsa, Cha Cha Cha, Bachata mit den DJs Reza & Manolis. D Kultur Bistro PAUKE KÖLN LIFE-, Endenicher Str. 43 310:30 Ellis Biest Eine Reise mit 322:00 Disco- & Partykult 70s, 80s Biest von Karin Eppler nach Mar& 90s Disco und aktuelle Partyktin Karau, ab 4 Jahren D Comedia racher mit DJ Knörck. D Colonia Theater Köln (KinderkulN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 turhaus), Vondelstr. 4-8 322:00 Rock & Wave Crossover, New Wave, Dark Wave, 80ies Independent & Classix mit Dj DustDevil (XenoBiotic Rec. / Köln), Mr. MarBONN quee (NYX – Bonn), Mattes (Atlantis - Bonn), Roger Rabbit (ATV 319:00 Im Auge des Geschehens?

– Bonn) & Special Guests. D Der Marcel Mettelsiefen (FotojournaGoldene Engel, Kesselgasse 1 list/Bildredakteur Zenith) im Gespräch mit Felix Koltermann über KÖLN die Herausforderungen fotojournalistischer Arbeit im Nahostkon- 320:00 A Cheap Night Of Magic 80s, flikt. Eintritt frei. D Kult41, Hoch90s, HipHop, House, Elektro, alstadentring 41 les. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Karaoke Nacht D Alte Liebe, 320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: Sterntorbrücke 7 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

Salsa, Son, Changüi

KÖLN

KÖLN

Bislang kannte man José González hauptsächlich wegen seiner überaus gelungenen Singer/Songwriter Alben »Veneer« und »In Our Nature«. Doch der in Schweden lebende Argentinier spielt auch noch in einer Band namens Junip (mit Elias Araya und Tobias Winterkorn). Auf dem ersten Longplayer des Trios, »Fields«, verbindet sich González’ Songwritertalent mit Einflüssen aus elektronischer Musik, Psychedelic-Rock und Folk.

Das Ergebnis ist ein melodisch und rhythmisch aufreizender Acid-Folk, der stellenweise klingt, als hätten Nick Drake, Ray Manzarek (Doors), Arthur Lee (Love) und die Gruppe America (»A Horse With No Name«) in den 1970er Jahren ein gemeinsames Projekt auf die Beine gestellt.

Elito Reve Y Su Charangon

320:00 Reihe: Aufruhr der Gefühle: 50 Jahre amerikanische Melodramen Jezebel (USA 1938, OF, Regie: William Wyler). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

320:00 Infight / Betty True / Nerdscool Progressive Metal, Postrock, Alternative D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Oceansize Neben den ebenfalls aus England kommenden Porcupine Tree gehören Oceansize mit zu den angesagten Bands der aktuellen Prog-Rock-Szene. Special guest: Vessels. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Psychopunch Support: The Bad Days, Bettie Ford. Eintritt: VVK 10,- AK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tomasz Stanko Quartet »Dark Eyes« CD Release. Der weltberühmte polnische Trompeter, Komponist und Bandleader gilt als eine der wenigen etablierten europäischen Größen im Mutterland des Jazz, den USA. Eintritt: VVVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:15 Räuber - In Concert 2010 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Laura López Castro & Don Philippe Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Future Fluxus / Plastik D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 321:00 Love Amongst Ruin Special guest: Kinzki. Eintritt: VVK 14,- D 318:00 Literaturkreis »HebräischLuxor, Luxemburger Str. 40 jüdische Literatur« Philippe Grimbert - »Ein Geheimnis«. Leitung: 321:30 Caroline & The Treats / Madison Zero Candy-Pop-Punk.

Dr. Carola Paulsen. D Gedenkstätte Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Bonn, Franziskanerstr. 9 Oskar-Jäger-Str. 190

KINDER

KONZERT

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

PARTY

BÜHNE

13. Mittwoch

Die 1956 von dem 1997 verstorbenen Musik Elio Revé gegründete 15-köpfige Formation stammt aus der Stadt Guantánamo. Die ursprüngliche Musik dieser im Osten Kubas gelegenen Region ist der »Changüi«, ein Vorläufer des Son, in dem musikalische Einflüsse aus Afrika, Spanien und Frankreich zusammentreffen. Im Laufe der langen Geschichte der Band, aus der einige der bedeutendsten kubanischen Musiker hervorgegangen sind und die heute von Elios Sohn Elito geleitet wird, wurde der Changüi ständig weiterentwickelt. Neue Rhythmen kamen hinzu, und die ursprünglichen Instrumente wie Geigen und Flöte wurden gegen Posaunen getauscht. Bei allen Innovationen hat sich die Gruppe, die heute ihr neues Album »De que estamos hablando'« vorstellt, einen einmaligen Sound bewahrt.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,- 320:00 Salome von Oscar Wilde. D D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Trusheim - »Höhepunkt« D Bürgerhaus Stollwerck, DreiköBONN nigenstr. 23 320:00 Beatles an Bord Babette, Je- 320:00 Volker Pispers - »Bis neuanette und Raclette, die drei lich« Kabarett. D Comedia Theafranzösischen Flugbegleiterinnen ter, Vondelstraße 4-8 der Airline »Jetbaguette«, fliegen 320:00 Wir sprechen deutsch Türkimit ihrem Publikum nach Paris. scher Humor für alle mit Bülent Eine ungewöhnliche Flugreise Ceylan, Murat Topal und Fatih Çemit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel vikkollu. Im Rahmen des Köln Fischer, Annette Mayer. D Contra Comedy Festivals. Eintritt: VVK 22,Kreis Theater, Am Hof 3-5 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Das geheime Tagebuch der 320:30 Matthias Reuter - »Ein Carla Bruni Seit ihrer Hochzeit mit Huhn mit Schnee füllen« Mudem französischen Staatspräsisikkabarett. D Atelier Theater, denten Nicolas Sarkozy ist das LeRoonstr. 78 ben von Sängerin und Ex-Model Carla Bruni nicht mehr so, wie es mal war. Wem kann die Première Dame noch vertrauen? Nur ihrem BONN geheimen Tagebuch. Ein satirischer Bericht aus dem bewegten 319:00 Bewegliche Strategien: Von Leben der Carla Bruni-Sarkozy der Idee einer Ausstellung bis und zugleich die komischste Liezur Realisierung Rahmenprobesgeschichte der Jahres von der gramm zur Ausstellung »Vibracitaz-Kolumnistin Silke Burmester. ón. Moderne Kunst aus LateinD Die Pathologie, das Theater amerika«: Agnieszka Lulinska, unter dem Pathos, Weberstr. 43 Ausstellungsleiterin in der Bundeskunsthalle, gewährt Ein320:00 Horst Schroth »Wenn Frauen blicke hinter die Kulissen eines fragen - Das Beste aus 10 JahAusstellungsprojektes. Sie erläuren«. Das lustige Kabarettprotert den Entstehungsprozess, begramm. D Pantheon, Bundesschreibt die Gespräche und Verkanzlerplatz handlungen mit internationalen 320:00 Konrad Beikircher Die BeiLeihgebern und skizziert beispielkircher-Tage, natürlich nach dem haft die Umsetzung eines AusstelMotto »Am schönsten isset, wenn lungskonzepts. D Kunst- und et schön is!«. D Haus der SpringAusstellungshalle, Forum maus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler. D KÖLN Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 310:30, 14:30 Ellis Biest Eine Reise mit Biest von Karin Eppler nach KÖLN Martin Karau, ab 4 Jahren D Co319:00 Rockedy Der Name ist Promedia Colonia Theater Köln (Kingramm: Hier trifft Rockmusik auf derkulturhaus), Vondelstr. 4-8 Stand up Comedy. Mit Moritz Netenjacob , Markus Barth, Sebastian 23. Gastgeber sind die Kölner Band De Imis. D Alter Wartesaal, BONN Johannisstr. 11 318:00 Mittwochsführung »Rei320:00 Der andere Weg eine Kopronaissance am Rhein«. D Rheiniduktion mit c.t.201 im Rahmen sches LandesMuseum Bonn, Colvon »Aufbruch vor der Barbarei«. mantstr. 14-16 D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a JOTT WE DE 320:00 Poetry Slam Deluxe mit Flo- 319:15 Öffentliche Ringvorlesung rian Cieslik, The Fuck Hornisschen Heute: Inna Gontscharov, Trier: Orchestra, Julius Fischer. Köln CoBuddhistische Philosophie in der medy Festival. D ARTheater Köln, russischen Literatur. Raum Semi Ehrenfeldgürtel 127 14. Eintritt frei. D Campus II der 320:00 Rock The Ballet Tanzshow Alanus Hochschule für Kunst und mit The Amazing Boys of Dance.

Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter D Musical Dome, am Kölner Hbf.

BÜHNE

KUNST

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 10 | 2010

14

Donnerstag KINO BONN 306:00 Wake up Kino Heute: »Die etwas anderen Cops«. Eintritt: 3,(inkl. Kaffee & Croissant). D Kinopolis Bad Godesberg 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag von Gore Vidal Der Kanidat (USA 1964, dF, Regie: Franklin Schaffner). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT KÖLN 320:00 Black Sheep Girlband, spielt Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Eat The Gun Eintritt: VVK 8,VVK 10,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Funky Flares Die zehnköpfige Kölner Soul- und Funkband. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Michael Bublé - »Crazy Love«-Tour Bublé wandelt zwischen Jazz, Swing und Pop. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Subsignal Progressive Rokkband, die offen ist für Einflüsse wie AOR, Metal etc. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Superskank Mit psychedelischer Gitarre, trashpoppigen Beats, kraftvollem Bass und jazzigen Gebläse schafft es die 7-köpfige Band Ska mit Elementen aus Reggae, Dub, Jazz und Rock harmonisch zu verbinden. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Virginia Jetzt! - »Alles hat ein Ende« - Tour 2010 Abschiedstour. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Wallis Bird Die 26-jährige irische Sängerin und Songschreiberin hat ihr zweites Album »New Boots« fertiggestellt. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

21.09.2010

11:37 Uhr

320:15 Räuber - In Concert 2010 D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 JazzTrane Heute: Frank Sakkenheim feat. Eva Mayerhofer und Klaus Osterloh. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Mardi Gras Eintritt: VVK 12,AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Magic Kids Euphorischen Indiepop versetzt mit Streichern, Bläsern, mehrstimmigen Gesangslinien und Keyboards. Eintritt: VVK 10,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 321:30 Future Islands / Glowmob Future Island kombinieren blubberige Electro-Sounds mit SingerSongwriter Atitüde. Noch elektrischer gehen es Glowmob an, punky Gitarren auf Drum’n’Bass Beats, Garage auf Elektro. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Addicted to Live Jean Pearl (House & Elekto). D Club 51, Hohenzollernring 51

PARTY 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative & Electronic Beats; U2: HipHop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:30 Turandot schöne Oper von Giacomo Puccini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris.

Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel

Max Goldt liest »Gattin aus Holzabfällen«

Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Gemeinsam - einsam. Die Ehebrecherin von Albert Camus.

Mit Martina Leon und Helmut Büchel. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Konrad Beikircher Die Beikircher-Tage, natürlich nach dem Motto »Am schönsten isset, wenn et schön is!«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nachtfieber Die etwas andere Comedy- & Kabarett-Show! Moderation: Robbie »Bademeister Schaluppke« Pawlik. Eintritt: VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler.D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 321:00 Nighthawks - Ein Trip durch die Nacht Zwei Frauen, Wodka, Zigaretten. Ein Abend, der nachttrunken macht – liederlich, abgründig, sentimental und verschlagen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN

BONN

14. Donnerstag

Seite 63

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

LITERATUR

320:00 15 Jahre Füenf - Das Jubiläumsprogramm Eine Veranstaltung im Rahmen des Köln-Comedy Festivals. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 Ausbilder Schmidt - »Zum Brüllen komisch« Köln Comedy Festival. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 320:00 FiL - »Tauben – Delfine Der Lüfte« Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Ludger K. - »RTL ist alles schuld« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Philipp Scharri - »Der Klügere gibt Nachhilfe« Köln Comedy Festival. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Rock The Ballet Tanzshow mit The Amazing Boys of Dance.

D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:30 Desimo - »Wunschlos oder glücklich?« Magisches Kabarett.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Matthias Egersdörfer - »Ich mein’s doch nur gut« Kabarett.

D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Die Verschwörungspraktiker Yoko Ono trifft John Lennon in Colono und sie machen daraus ein Musical. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

LITERATUR KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

BONN 319:30 Sebastian Haffner – Eine Biographie Buchvorstellung mit Hans-Ulrich Jörges (Mitglied der Chefredaktion des Stern). D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:00 Max Goldt D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Max Goldts Doppelseite in der „Titanic“ ist legendär. Unscharfe und bisweilen merkwürdige Fotos werden dort mit messerscharfen Kommentaren versehen und die BildKÖLN legende so zur Literatur ge320:00 Klub Junge Literatur: Freiadelt. Es gibt nur wenige heit des Spiels Präsentiert vom Schriftsteller, die einen so waLiteraturhaus Köln e. V. D Tsunachen Blick auf die deutsche mi-Club, Im Ferkulum 9 Gegenwart werfen wie er.

EXTRAS Jetzt ist er in Bonn zu Gast und hat ein neues Buch im BONN Gepäck, das den Titel »Gattin aus Holzabfällen« trägt. Hierbei 320:00 Tango Argentino Tanzabend handelt es sich um Goldts erstes Bilderbuch. Neben vielen verMit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werschiedenen Texten wird Goldt am 14. Oktober im Pantheon den jeweils am 1. und 3. Donnersauch aus diesem Buch vorlesen, das von der Presse bereits als tag des Monats zwischen 20:00 ›Prachtband des Komischen‹ bezeichnet wird. Ein Vortrag ganz und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist im Sinne seiner Texte, nämlich süffig und präzise, mit einem kostenfrei! D Kultur Bistro PAUKE entschiedenen Hang zur Groteske. Die Karten für diese Lesung LIFE-, Endenicher Str. 43 kosten 13,50 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2010 | 10 · SCHNÜSS

320:00 Tumult 61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

15 Freitag

KINO BONN 319:30 Die Reise ans Schwarze Meer (OmU) Eine anrührende Geschichte von Solidarität und Freundschaft, getragen von zwei großartigen Schauspielerinnen. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

21.09.2010

11:37 Uhr

CD Release. Mittlerweile ist das Tingvall Trio zu einem der führenden europäischen Piano Trios herangereift. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Lord Rochester Support: Ten Tenners. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Sham 69 In der beliebten Reihe »Punk-Rock-LegendenOn-Stage«. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Iva Nova Die fünf Frauen mischen folkloristisch-slawischen Gesang mit rockigen Gitarren, feuchtfröhliches Trash-Akkordeon mit einen kräftigen Schuss Punk. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Made in Benjamin Rose Project (Rock, Soul and Rooock). D Club 51, Hohenzollernring 51

Seite 64

chen (I love Pop). D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Nachtspektakel Party für Leute über 30. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Beat goes on! Beat & Soul. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 123 Rakete Special Guest: Arthur King (Paris/Colette). Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokkRollHitz. Eintritt frei. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Miau! Kismet Elektrik, Fridolin und Miss Stereo kramen ihre Lieblings-Indie-Brit-Elektro-Pophymnen aus dem Koffer. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Sonderlü mit Tobi Neumann.

LineUp: Tobi Neumann, Johannes Retschke, Anna Steffens, Bruno Tait. D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit den DJ’s Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A & Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 324:00 Kompott-Party Russendisko mit Babuschkabreaks and BalkanBeats. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag von Gore Vidal Suddenly Last Summer (USA 1959, OF, Regie: Joseph L. Mankiewicz). D Filmclub JOTT WE DE 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 320:00 Dirty Deeds & Aces High Tribute an AC/DC & Motörhead.

Eintritt: VVK 16,50 AK 19,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg BONN 320:00 Steve Miller Band Nach 17 320:00 Bots - »was sollen wir Jahren ohne Veröffentlichung eidenken…?!« -Tour Hommage an nes Studioalbums ist jetzt das Hans Sanders. Die Holländer neue Werk »Bingo!« auf den prägten Anfang der Achtziger mit Markt. D Philipshalle, Düsseldorf politischen Themen die Friedensbewegung. Eintritt: VVK 26,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 BONN 320:00 Konrad Beikircher »amore e passione«: Mit Liedern von von 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Adriano Celentano, Fred BuscaEintritt: 3,50 D N8schicht, Bornglione, Domenico Modugno und heimer Str. 20-22 vielen anderen. D Haus der 322:00 Friday Night Electro, AlterSpringmaus, Frongasse 8-10 native, Indie, Ska, Balkan Beats, 320:00 Your Gig Stadtfinale des Drum’n’Bass & Classics mit DJ OtBand-Contests mit 4 Finalisten. tic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Special Guest: Cosmiterra - die Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Gewinner aus 2009. D Pantheon, 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte Bundeskanzlerplatz russische Disko mit gewohnter KÖLN Musik & russischen Dj’s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 BONN 319:30 Tim Robbins Der oscarprämierte Schauspieler und Regisseur 322:15 Salsa-Party Einführungskurs 319:30 Antigone In einer Schlacht für Anfänger um 20h.

Eintritt: 4,stellt mit 51 Jahren und der sieum die Herrschaft in Theben ha(incl. 2,- Mindestverzehr). D Anbenköpfigen Rogues Gallery Band ben sich Antigones Brüder Eteono Tubac, Kölnstr. 47 sein Debütalbum mit neun Songs kles und Polyneikes gegenseitig zwischen Gypsy, Americana und 323:00 Rummachen D Konsum getötet. Ihr Onkel Kreon wird der Folk vor. Eintritt: VVK 30,- D LuKlub, Kasernenstr. 28 neue König und verfügt, Eteokles xor, Luxemburger Str. 40 323:00 Universal Special D Tiefensei wie ein Held beizusetzen, dem 320:00 Domain Of Decay / Pride rausch, Bertha-von-Suttner-Platz Vaterlandsverräter Polyneikes Shall Fall Metal, Alternative. D 12 aber seien jegliche letzten Riten MTC, Zülpicherstr. 10 versagt – sein Leichnam vor der 324:00 Afrikanische Party Black and Stadt liegen bleiben. Obwohl Kre320:00 Grinderman Das Seitenprocaribic sound, african music. Einon zudem verbreiten lässt, er jekt von Nick Cave. Special Guest: tritt frei. D Kilimandjaro, werde jede Missachtung des VerAnna Calvi. Eintritt: VVK 35,- D EKreuzstr. 23 bots mit dem Tode bestrafen, Werk, Schanzenstrasse 37 KÖLN steht für Antigone felsenfest, was 320:00 Rantanplan Support: Brainzu tun ist: Sie ignoriert das Gedead. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D 321:00 Poplife Hits nonstop von den setz, das für sie ein unmenschliUnderground, Vogelsanger Str. 70ern bis heute. D Live Music ches ist, ihrem ureigenen Rechts200, K.-Ehrenfeld Hall, Lichtstr. 30 gefühl und den Gesetzen der 320:00 Starmen David Bowie Cover 321:00 Ü30 - Best Of Generation Götter zuwiderläuft, und bestattet Band. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer den Bruder. Nichts kann sie zuYard Club, Neußer Landstr. 2 Landstr. 2 rückhalten... D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 The Wedding Present Eng- 322:00 Friday Night Drive mit DJ lands grossartige klassische IndieLars. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Beatles an Bord Babette, JeBand bringen ihr ebenso klassi- 322:00 I Love Pop presents: Weeanette und Raclette, die drei fransches Album »Bizarro« von 1989 zösischen Flugbegleiterinnen der kender 90s Britpop, Madchester neu auf die Bühne. D Gebäude Airline »Jetbaguette«, fliegen mit Rave, UK Indie, Schweden Pop, 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 ihrem Publikum nach Paris. Eine Hamburger Schule, US Indie mit ungewöhnliche Flugreise mit: Eli320:00 Tingvall Trio - »Vattensaga« William (Superconnected) & Josabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Contractions/Nachwehen Emma verliebt sich. In einen Kol15. Freitag KONZERT legen. Und sie ist erfolgreich in ihrem Beruf: sie hat eine leitende Position in einem weltweit agierenden Unternehmen inne und hohe Verkaufszahlen. Doch Gefühle für einen Arbeitskollegen verstossen gegen die Unternehmensregeln... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Die Räuber frei nach Friedrich Schiller von und mit Stephan Tacke-Unterberg. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß 20:00 Uhr D Köln, Altes Pfandhaus alles, sie kennt alle und sie meint

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Tingvall Trio

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

15. Freitag

16 Samstag

KONZERT

Grinderman

KINO

Lärmiger Psycho-Blues

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Retrospektive Clint Eastwood Zwei glorreiche Halunken (USA 1966, dF, Regie: Sergio Leone). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 316:00 SonJA’ZZ: Riverside Jazzmen Dixieland. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13

p

320:00 16. Pantheon-A CappellaFestival · Muttis Kinder mehrfach preisgekröntes Trio mit einer zündenden Mischung aus Kabarett + A Cappella zum Auftakt des 16. Pantheon A Cappella-Festivals D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Nick Cave hat die 50 längst überschritten. Doch das ist kein Grund für ihn, es ruhiger anzugehen oder sich als großer Sänger in bester Crooner-Tradition für Las Vegas zu bewerben. Im Gegenteil: Mit seinem Projekt Grinderman, das der Australier mit dem Dirty Three-Geiger Warren Ellis aus der Taufe gehoben hat, zelebriert er so archaischen, fies lärmenden Underground-Blues Irish Stew - »Celtic-Folkmit psychedelischen Giftspritzern, dass einem Angst und Bange 320:00 Rock-Party« Mischung aus Folk werden kann. Gerade hat das Quartett sein zweites Album verund Rock, inspiriert vom zum Teil jahrhundertealten Liedgut aus dem öffentlicht, und das klingt mit seinen Reminiszenzen an Caves keltischen Raum. Eintritt: VVK 11,50 alte Band Birthday Party kaum weniger böse, quer und ungeD Harmonie, Frongasse 28-30 mütlich als das diabolische Debüt. Umso mehr dürfen sich jene 321:00 Marc Reece & Band FusionFans auf Grinderman live freuen, die mit der versöhnlichen Seite Rock / Blues-Rock. Eintritt: 10,- D des Sängers eh nie viel anfangen konnten.

Session, Gerhard-von-Are-Str. 4-6

KÖLN

20:00 Uhr D Köln, E-Werk es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 321:00 Nighthawks - Ein Trip durch die Nacht Zwei Frauen, Wodka, Zigaretten. Ein Abend, der nachttrunken macht – liederlich, abgründig, sentimental und verschlagen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 319:30 Hennes Bender - »Erregt!« Im Rahmen des Köln Comedy Festivals. Eintritt: VVK 17,50 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der andere Weg eine Koproduktion mit c.t.201 im Rahmen von »Aufbruch vor der Barbarei«.

D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Ham & Egg Travestie Comedy Revue mit der neuen Show »Speggtakulär«. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Heinz Gröning - Scheißdrauf, ich bin Liedermacher Eine Veranstaltung im Rahmen des Köln-Comedy Festivals. Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Johann König - Total Bock auf Remmi Demmi Herr König schießt den Vogel ab. Eintritt: VVK 26,50 D Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Matze Knop - »Operation Testosteron« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Thomas Gsella - »Nennt mich Gott « Köln Comedy Festival. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

320:00 Thomas Reis - »Reis’ Parteitag« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Das erste Mal D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 320:30 Angela Buddecke »Nächste Woche fang ich an« Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Lisa Feller - »Kill Bernd – aber vorher bringt er noch den Müll runter« Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Die Verschwörungspraktiker Yoko Ono trifft John Lennon in Colono und sie machen daraus ein Musical. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 321:00 Rock The Ballet Tanzshow mit The Amazing Boys of Dance.

D Musical Dome, am Kölner Hbf.

LITERATUR KÖLN 320:00 Dirk Stermann - 6 Österreicher unter den ersten 5 Ein skurriles Panoptikum von Österreich und seinen Einwohnern.

Eintritt: VVK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

SPORT BONN 320:00 Telekom Baskets Bonn ALBA Berlin D Telekom Dome, Basketsring 1, BN-Hardtberg

EXTRAS BONN

319:00 Guild Eintritt: VVK 17,- AK 20,D Werkstatt, Grüner Weg 1b 319:30 Sharon Jones & The DapKings Durchdrungen von Gospel, Soul und Funk erinnert das neunköpfige Kollektiv aus Brooklyn an die analoge Ära der großen Studios von Motown und Stax. Eintritt: VVK 26,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Ghospel Konzert D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Laminius X / Cold Cobra / Porno Dolls D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Steve Ignorant OriginalSänger Steve Ignorant und Band spielen einmalig alle Crass-Hits von 1977 bis 1982. Eintritt: VVK 14,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 tok tok tok - »Revolution ‘69« CD Release. Gerade erst erhielten sie ihren mittlerweile dritten Jazz-Award und sind eine feste Größe in der europäischen Acoustic Soul- und Jazz-Szene.

Eintritt: VVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Turbostaat - »Das Island Manøver« Seit 1999 spielen Turbostaat unverändert in derselben Besetzung und schlagen die Brücke vom US-Hardcore zur deutschen Punktradition. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Westernhagen Mit neuem Album »Williamsburg« und alten Hits. D Lanxess Arena, WillyBrandt-Platz 3 320:00 Yorkshire Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Angelo Spencer et Les Hauts Sommets Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 The Picturebooks / The Fog Joggers Indie / Alternative. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarJäger-Str. 190 323:00 Boutique 51 Bodytalk. D Club 51, Hohenzollernring 51

318:00 Blick hinter die Kulissen Christian Firmbach, Künstlerischer Betriebsdirektor, führt durch das Opernhaus. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten nur im Vorverkauf.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Philosophisches Café Bonn Markus Melchers lädt ein zum JOTT WE DE Thema »Zorn«. Gespräch, erörtern, diskutieren und nachden- 320:00 Fools Garden - »Best of unplugged« »Lemon Tree« - der ken sind die Ziele des philosophiZitronenbaum aus dem Nordschen Cafés. D Kultur Bistro PAUschwarzwald faszinierte die ganze KE -LIFE-, Endenicher Str. 43

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

11:39 Uhr

Welt. In über 40 Sprachen wurde 322:00 The Party Starts Now Collecder Titel übersetzt. Eintritt: VVK tion of new and evergreen party 25,- AK 27,50 D Bungertshof, Heiand club sounds. Eintritt frei. D sterbacherstr. 149, Königswinter Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Heavy Metal Battle 4 Mit: Sober Truth, Tormentor, Wolfen. 322:00 The Pop goes on! British POP Eintritt: VVK 10,- D Kubana, & Indietunes. Eintritt frei. D Zeithstr. 100, Siegburg Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 A-Phone meets B-Phone Indie, electroclash, 90ties auf 3 Floors. D ARTheater Köln, EhrenBONN feldgürtel 127 322:00 80er Jahre & NDW Party D 323:00 Art of house Eintritt: 10,- D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Classik Rock & Pop Party Klassiker und Evergreens. Eintritt 323:00 Beat Down Babylon mit frei. D Estragon, Im Krausfeld 8 Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, 322:00 College Party - Alternative Venloer Str. 40 Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & Big- 323:00 Blue Shell Club mit Madame Beat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

Sumit, Das A & Das R. D Blue D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Pop Explosion Pop & Party- 323:00 Diskostoff D Elektroküche, classics aus allen Genres. Eintritt: Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, 323:00 Floorshakers Inferno 60s Bornheimer Str. 20-22 Soul, Northern Soul, Beat, Brit 323:00 Pink Champaign D Tiefenund Indiepop, Boogaloo mit Andi rausch, Bertha-von-Suttner-Platz aspossible und Dj Mika. D Apro12 po, Im Dau 17 323:00 Sexy Saturday D Konsum 323:00 Impulse feat. Timeless und Klub, Kasernenstr. 28 Loud & Louis. Dapayk live (Mo’s Ferry, Stil vor Talent, Berlin), Toby 324:00 Afrikanische Party Black and Montana (Circle Music, Heile caribic sound, african music. EinWelt), Sebastian Phillip (Great tritt: 5,- D Kilimandjaro, Stuff, Heile Welt) Chisee (rheinTiKreuzstr. 23 me Rec., Amazing Rec., Viva, KÖLN Köln), Oliver Neufang (Timeless Events), Carsten Rausch (Vivid, 322:00 Cologne Salsa Contest D Acker, Trier), Lars Funk (WBA / AuPetit Prince, Hohenzollernring 90 diomorph / Dresden), Röböter & 322:00 Fiesta Lucha Amada LatinKøerper (Laut & Luise / Köln). EinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin tritt: 10,- D Sensor Club, Grüner Sounds mit Raffa. D TsunamiWeg 6, K.-Ehrenfeld Club, Im Ferkulum 9 323:00 Raveolution feat. Grooveri322:00 Generations Night Eintritt: der & Break Selecta´s B-DAY Ra8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 ve. Drum and Bass: Grooverider, Break, X-plorer, Quake Inc. feat.

322:00 Natural Funk Funk, HipHop, High:radiation + 4802, Selecta, Soul, Reggae, Drum&Bass, House Rinc, Basic, Mc Temper; Techno + & NuJazz. Eintritt frei. D UnderMinimal: Patrick Lindsay, Marc ground 2, Vogelsanger Str. 200, Landsley, Tandem, Courtis, Sven K.-Ehrenfeld Mergener; Dubstep / Uk Funky: 322:00 Rockgarden Rock, AlternatiBukez Finez, Wadadda, Dyna & ve, Hardcore, Metalcore & Metal Macoboy, Bassrael, MC Challiss D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Butto. D Papierfabrik Ehrenfeld, 322:00 Stone Jam Rock, Punk, GaraGrüner Weg 6 ge mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaZülpicherstr. 10 rage, Soul, Rocknroll, Punkrock .

PARTY

‚ PRÄSENTIERT Í 16. Samstag

KONZERT

Muttis Kinder Auftakt des 16. Pantheon A Cappella-Festivals

Seite 65

gen Untermieterin gerechnet, die D Sonic Ballroom, Oskar-Jägerden Herren gewaltig den Kopf Str. 190 verdreht... D Kleines Theater Bad 323:00 Superconnected BritPop, Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad New Wave, Hamburger Schule, Godesberg Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit 321:00 Nighthawks - Ein Trip durch die Nacht Zwei Frauen, den Resident Djs: Dj Mika, Dj AcWodka, Zigaretten. Ein Abend, tion!Mike, Psycho Jones, Djane Cader nachttrunken macht – liederlamity Kate andi aspossible und Dj lich, abgründig, sentimental und William im Wechsel. Eintritt: 5,verschlagen. D Theater im BallD Rose Club, Luxemburger Str. 37 saal, Frongasse 9 323:00 Turbostaat Aftershowparty Post-Indie-Rock-Folk-Punk mit KÖLN den DJs Damed Dan, Almeida & Caulfield. D Gebäude 9, Deutz- 310:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

D Theater im Bauturm, Aachener Mülheimer-Str. 127-129 Str. 24-26 316:00, 20:00 Rock The Ballet Tanzshow mit The Amazing Boys BONN of Dance. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 315:00 Emil und die Detektive Die einzigartige Geschichte von Emil 319:30 Willy Astor Im Rahmen des Tischbein nach Erich Kästners RoKöln Comedy Festivals. Eintritt: man. Ab 7 Jahren. D Junges TheVVK 19,- D Gloria Theater, Apoater Bonn, Hermannstr. 50 stelnstr. 11 319:30 Turandot schöne Oper von 320:00 Badesalz - »Bindannda!« Giacomo Puccini. D Opernhaus Eintritt: VVK 29,80 D Gürzenich Bonn, Am Boeselagerhof 1 Köln, Martinstraße 29-37 320:00 Beatles an Bord Babette, Je- 320:00 David Werker - »Morgens anette und Raclette, die drei fran15.30 Uhr in Deutschland« Aus zösischen Flugbegleiterinnen der dem Leben eines aufgeweckten Airline »Jetbaguette«, fliegen mit Studenten. D Bürgerhaus Stollihrem Publikum nach Paris. Doch werck, Dreikönigenstr. 23 bei diesem Flug geht alles schief, 320:00 Der andere Weg eine Koprowas nur schief gehen kann: Der duktion mit c.t.201 im Rahmen Pilot ist betrunken, das Bord-Esvon »Aufbruch vor der Barbarei«. sen wird knapp, das Flugzeug D Studiobühne Köln, Universientpuppt sich als höchst marode, tätsstr. 16a ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Not- 320:00 Marc Metzger »Dä Blötschkopp« »Rampensau – Aus dem wasserung muss vorbereitet werTagebuch eines Büttenredners« D den. Doch Babette, Jeanette und Brunosaal, Klettenberggürtel 65 Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugrei- 320:00 Tobias Mann - »Durch den se mit: Elisabeth Ebner, Silke MuWind. Und wieder zurück« Coriel Fischer, Annette Mayer. D medy. D Comedia Theater, VonContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 delstraße 4-8 320:00 Contractions/Nachwehen 320:15 Das erste Mal D SenftöpfEmma verliebt sich. In einen Kolchen, Große Neugasse 2-4, K.legen. Und sie ist erfolgreich in Altstadt ihrem Beruf: sie hat eine leitende 320:30 Erstes Deutsches ZwangPosition in einem weltweit agiesensemble - »Die letzte Tour« renden Unternehmen inne und Kabarett. D Comedia Theater, hohe Verkaufszahlen. Doch GeVondelstraße 4-8 fühle für einen Arbeitskollegen verstossen gegen die Unterneh- 320:30 Nadja Maleh - »Radio aktiv« Kabarett. D Atelier Theater, mensregeln... D Die Pathologie, Roonstr. 78 das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 321:00 Die Verschwörungspraktiker Yoko Ono trifft John Lennon in 320:00 Geschlossene Gesellschaft Colono und sie machen daraus (Huis Clos) Drei Personen, ein ein Musical. D Orangerie, Theater Mann und zwei Frauen, werden im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei JOTT WE DE jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: 320:00 Holger Edmaier - »SpielDer Ort des Geschehens ist die wiese - Ein Eldorado für BeHölle. Sartres düsteres Gleichnis kloppte« Lieder. StandUps. Querauf die Schwierigkeit menschschläger. Eintritt: 13,- D Drehlicher Koexistenz. D Euro Theater werk 17/19, Töpferstr. 17-19, Central, Dreieck-Münsterplatz, Wachtberg/Adendorf Eingang Mauspfad 320:00 Konrad Beikircher »...und singt ein Lied dabei«: Eine HomKÖLN mage an das Rheinland. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zube320:00 Nathan der Weise Lessing hör und Ersatzteile zu Schnäppbildet in seinem Ideendrama chenpreisen von 8-16h. D Frienicht die ihn umgebende Welt ab, senplatz, Venloer Str./Ring, vor sondern zeichnet eine künstliche dem Geschäft »Weingarten« Welt, anhand derer er uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz präsentiert. Mit der Ringparabel, dem gedanklichen BONN Zentrum des Stücks, zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion al310:00 Vital & Aktiv Messe 2010 lein im Besitz der Wahrheit sein »Vital bleiben - Zukunft gestalkann, und propagiert eine vorurten«: Messe für Gesundheit, Freiteilslose Menschlichkeit. D Werkzeit, Lifestyle und Wohnen. D statt, Rheingasse 1 Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Tratsch im Treppenhaus EiJOTT WE DE ne Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen 314:10 Gambrinusfahrten auf der über das Treppenhaus. Sie weiß Brohltalbahn Brohl BE mit dem alles, sie kennt alle und sie meint Zug nach Engeln. Nach Ankunft in es doch nur gut mit ihren MitbeEngeln kann an einer geführten wohnern. So bliebt ihr auch nicht Wanderung nach Oberzissen mit lange verborgen, dass Frau herrlichen Ausblicken auf die Burg Knopp, die Nachbarin in der Olbrück teilgenommen werden. Ab zweiten Etage, ein Zimmer unter18.30h, im Anschluß an die Fahrt, vermietet hat. Das ist natürlich gibt es dann ein deftiges Spanfernicht erlaubt. Seht im Mietvertrag kelessen mit Beilagen und Freibier und laute Musik stört schließlich vom Faß bei zünftiger musikalialle. Doch Meta Boldt hat nicht scher Unterhaltung im Lokschupmit der charmanten Art der junpen in Brohl. Karten: 41,- (Kinder

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

BÜHNE

König der Straße Tour - Part I

POHLMANN 02.11.2010 - Köln - Luxor

MARKTPLATZ

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

09.11.2010, Köln - Theater am Tanzbrunnen

EXTRAS

Noch gilt das Trio aus Rostock als Geheimtipp. Doch das wird sich rasch ändern, denn inzwischen haben Claudia Graue, Christopher Neil und Marcus Melzwig nicht nur etliche Preise abgeräumt, – darunter den Publikumspreis beim Vokal.Total 2010 in Graz.

Muttis Kinder eröffnen auch das 16. Pantheon A Cappella Festival. Was das Ensemble von anderen Stimmbandakrobaten unterscheidet: Alle sind ausgebildete Schauspieler. Die Perfektion, mit der die drei in verschiedene Rollen schlüpfen, in Kombination mit choreographierter Slapstick, akustischen Überraschungsangriffen, sensiblen Chansoninterpretationen und verblüffenden Imitationen von Schlagzeug- und Soundeffekten sowie die Sorglosigkeit, mit der sie zwischen Rock und Pop, Klassik und Jazz herumspringen, macht ihre Bühnenauftritte so unwiderstehlich, unterhaltsam und hinreißend.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2010 | 10 · SCHNÜSS

19,-). D Bahnhof Brohl

04.11.2010, Düsseldorf - Philipshalle

04.12.2010, Köln - Lanxess-Arena Karten an allen bek. VVK.-Stellen.

Ticket-Hotline: 01 80 - 5 22 88 20* (*14 Ct./ Min. aus dem dt. Festnetz - max. 42 Ct./ Min. aus dem dt. Mobilfunk)

Infos unter www.handwerker-promotion.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

17 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

21.09.2010

11:39 Uhr

Seite 66

17. Sonntag

KONZERT

Markus Stockhausen International Academy for Intuitive Music, Dance and More

KÖLN 320:00 Reihe: Aufruhr der Gefühle: 50 Jahre amerikanische Melodramen Dark Victory (USA 1939, OF, Regie: Edmund Goulding). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 320:00 Markus Stockhausen D Kunst- und Ausstellungshalle, Forum

18 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

und Analog-Theater. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Wilfried Schmickler - »Weiter« D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Maria Vollmer - »Sex and Drugs im Reihenhaus« Music- & Dance-Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR KÖLN

KONZERT KÖLN

320:00 »Was stünde nicht in Zettel’s Traum?« Vor 40 Jahren veröffentlichte Arno Schmidt sein wichtigstes Werk, »Zettel’s Traum«. Es gilt den Riesenroman und seinen Autor neu zu entdecken! D Der andere Buchladen, Ubierring 42

320:00 Major Parkinson Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Darian Ski Team / Pimps Im Park D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Pontiak D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 BONN 321:30 Far From Finished / Society Off Street-Punk. Eintritt: 7,- D So308:30 Ferienfreizeit »Mittelalter: nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Leben wie Knappe und BurgBONN fräulein« Vom 18.-22.10. von 8:30-16h für Kinder von 5 bis 12 311:30 LiteraturKaffee – die LiteJahren.

Leitung: Ute Müller und BONN raturreihe in der KulturKneipeSusanne Düngelhoef. Anmeldung: Brotfabrik Petra Kalkutschke, 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Susanne Düngelhoef 0228/4295965 Doris Plenert, Markus Vic: SzeniHans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocoder s.duengelhoef@gmx.de. Gesche Lesung von Picassos »Wie tem, Wesselstr. 5 bühr: 140,- (incl. Material, Hütte man Wünsche beim Schwanz und täglich warmem Mittagessen). packt« inklusive Kaffee und D Treffpunkt: Bonn/Hardtberg, Snack. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Witterschlicker Allee 320:00 Seitensprung Thomas Franke BONN intertextualisiert klassische Bestseller. D Die Pathologie, das The- 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler. D ater unter dem Pathos, Weberstr.

BONN Kleines Theater Bad Godesberg, 43 Koblenzer Str. 78 319:30 Preis der Opernfreunde Ver320:30 Thomas Franke’s Tremorleihung an Giorgos Kanaris. D KÖLN poesie Der Schauspieler Thomas Opernhaus Bonn, Am BoeselaFranke liest Literatur über Kneigerhof 1 pen, Alkoholismus, andere Räu- 320:00 Wir sind die Sintflut von Klaus Prangenberg und Sascha 320:00 Die fabelhafte Welt des sche und sonstige Aberrationen Schiffbauer. D Theater im BauWiderstands Informieren, diskudes Menschseins. Eintritt: 4,- D turm, Aachener Str. 24-26 tieren, rauchen und Bier trinken.

Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Wohnen.unter Glas eine KÖLN Koproduktion zwischen artheater 320:30 The word is not enough Poetry Slam. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KINDER

LITERATUR

KÖLN 318:00 Aap Futü - »Jevv dir ne däu« Das (relativ) junge AkustikTrio präsentiert neben eigenen, kölschen Stücken auch Klassiker ripuarischer Mundart! D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Roger Cicero Solo feat. Lutz Krajenski (Piano). D Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 320:00 Michael Landau Trio »The Guitar Voice of America«. Eintritt: VVK 28,- AK 34,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Sivert Höyem Der ehemalige Sänger von Madrugada mit seinem aktuellen Album »Moon Landing«. Special Guest: Wayne Jackson. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

of Dance. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 David Werker - »Morgens 15.30 Uhr in Deutschland« Aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der andere Weg eine Koproduktion mit c.t.201 im Rahmen von »Aufbruch vor der Barbarei«.

D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Wir sind die Sintflut von Klaus Prangenberg und Sascha Schiffbauer. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Kabarett Bundesliga 7.

Spieltag D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:00 Die Verschwörungspraktiker Yoko Ono trifft John Lennon in Colono und sie machen daraus ein Musical. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

PARTY

Markus Stockhausen bewegt sich so selbstverständlich zwischen Jazz, Welt- klassischer und Neuer Musik, als gäbe es keine stilistischen Grenzen. Alljährlich gastiert der renommierte Trompeter und Komponist in der Kunst- und Ausstellungshalle mit einem neuen, spannenden, Grenzen überschreitenden Projekt. In diesem Jahr präsentiert er das Abschlusskonzert der »International Academy For Intuitive Music, Dance and More«, Schluss- und Höhepunkt eines viertägigen Kurses, in dem Stockhausen und sein Team Musiker und Tänzer aus allen Stilrichtungen im intuitiven Zusammenspiel unterrichten. Beim Konzert tritt der Trompeter mit einem prominent besetzten Ensemble auf, darunter Javier Infante (g), Christian Thomé (dr) und die Tänzerin Emilia Sintoni.

20:00 Uhr D Bonn, KAH, Forum

JOTT WE DE thic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt 318:00 Lube 20-jährige Jubiläumsfrei. D N8schicht, Bornheimer Str. tour der legänderen russischen 20-22 Gruppe. D Philipshalle, Düsseldorf 319:00 The Concourse: Folk & Popsongs Eintritt frei. D Drehwerk BONN 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 315:00 Emil und die Detektive Die einzigartige Geschichte von Emil Tischbein nach Erich Kästners Roman. Ab 7 Jahren. D Junges TheBONN ater Bonn, Hermannstr. 50 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt 316:00 Familienoper: Die Liebe zu frei. D Tiefenrausch, Berthaden drei Orangen Nach einem von-Suttner-Platz 12 Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn 318:00 Salsa Tanzparty Partystimvon König Treff der Liebe zu drei mung, lockere Atmosphäre und Orangen. Doch die sind in der heiße Rhythmen – so stillen die Hand der bösen Kreonta und Salseras & Salseros gerne ihre werden bewacht von einer Sehnsucht nach dem karibischen schrecklichen Köchin, die mit eiFlair mitten in Bonn. »Bienveninem riesigen Löffel alles kurz und do« heißen deshalb Salsa in klein schlägt, was sich ihr nähert.

Bonn e.V. und das Pauke-Team Mit dem gewitzten Truffaldino an alle Tanzbegeisterten an jedem 2., seiner Seite gelingt es dem Prin3. und 4. Sonntag im Monat. D zen dennoch, die Orangen KreonKultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endtas Macht zu entreißen und die enicher Str. 43 darin gefangenen Prinzessinnen 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an zu erlösen. Die anschließende die Nacht« EBM, Industrial, GoFlucht durch die Wüste überlebt allerdings nur eine der drei, Prinzessin Ninetta. Und bevor aus dem Prinzen und der Prinzessin ein glückliches Paar werden kann, müssen noch einige Aben17.

KONZERT teuer bestanden werden ... D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Die Katze auf dem heissen Blechdach Tennessee Williams’ herausragendes Stück um Lügen, Leidenschaft und Familienschwierigkeiten. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapi21:00 Uhr D Köln, Luxor tän verfliegt sich und eine Not-

BÜHNE

PARTY

Sivert Höyem

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

wasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Konrad Beikircher Die Beikircher-Tage, natürlich nach dem Motto »Am schönsten isset, wenn et schön is!«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Science Busters Physik-Kabarett. Schrägkomische naturwissenschaftliche Aufklärung mit 2 Wiener Koryphäen Prof. Heinz Oberhummer, Univ. - Lekt. Werner Gruber und dem Kabarettisten Martin Puntigam & VJ. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00, 17:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus.

Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN 315:00, 19:00 Rock The Ballet Tanzshow mit The Amazing Boys

BÜHNE

EXTRAS

KINDER KÖLN 311:00 Eselsohren! Klaus Schweizer liest für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8

18. Montag

KONZERT

Pontiak Psychedelic Rock

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 310:00 Vital & Aktiv Messe 2010 »Vital bleiben - Zukunft gestalten«: Messe für Gesundheit, Freizeit, Lifestyle und Wohnen. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen mit Live-Musik von 16-18h. Infos unter shakya@freenet.de. Beitrag 15,- D Tai Chi Schule, Frongasse 9

KÖLN 310:00 Games Day 2010 & GoldenDemon-Malwettbewerb - ein Tag im Zeichen der Games-Workshop-Hobbies von 10-17h. Infos: games-workshop.com. D Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 320:00 Offene Bühne Show Comedy. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21

Die 2005 von den Brüdern Jennings, Lain und Van Carney in Baltimore gegründete Band ist berüchtigt für unglaublich laute Livekonzerte, bei denen sie ihre Fuzz- und Rückkopplungsorgien, Schlagzeugattacken und Gitarrengewitter à la Crazy Horse bis zum Exzess auskosten. Die Alben, die das Psychedelic-RockTrio regelmäßig in der Abgeschiedenheit einer Farm in der Nähe von Warrenton, Virginia, aufnimmt, erscheinen auf dem renommierten Label Thrill Jockey. Mit dem im Mai erschienenen fünften Longplayer „Living“ im Gepäck erschüttern Pontiak nun in Europa die Wände von Konzertsälen und Clubs.

20:00 Uhr D Köln, Tsunami Club

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

11:40 Uhr

Seite 67

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

11:40 Uhr

19

Seite 68

20

Rock. Special guest: Menagerie.

Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 BONN 20. Mittwoch LITERATUR 320:00 Vdelli Das australische Blues- 320:00 Beatles an Bord Babette, Jerock-Trio stellt das neue Album anette und Raclette, die drei fran»Take A Bite« vor. Eintritt: VVK zösischen Flugbegleiterinnen der 14,- AK 17,- D Yard Club, Neußer Airline »Jetbaguette«, fliegen mit »Odessa. Die wahre Geschichte« Landstr. 2 ihrem Publikum nach Paris. Doch BONN BONN 320:30 Moke - »The Long And bei diesem Flug geht alles schief, 319:30 Männer im Wasser (OmU) Dangerous Sea«-Tour Die »Best was nur schief gehen kann: Der 3 Programmkino (Kino in der BrotSchweden / Deutschland 2008 – fabrik) D siehe S. 67 Dressed Band« der Niederlande Pilot ist betrunken, das Bord-EsRegie: Måns Herngren – mit Jonas mit Brit-Pop und Indie-Rock. sen wird knapp, das Flugzeug KÖLN Inde, Amanda Davin. D ArthausEintritt: VVK 15,- D Werkstatt, entpuppt sich als höchst marode, Kino im Rheinischen LandesmuGrüner Weg 1b ein Triebwerk fällt aus, der Kapi- 320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag seum Bonn, Colmantstr. 14-16 tän verfliegt sich und eine Notvon Gore Vidal Fellinis Roma (I/F 320:30 Peter Evans Quintet Mit nur wasserung muss vorbereitet wer1971, dF, Regie: Federico Fellini).

3 Programmkino (Kino in der Brot28 Jahren gilt Evans als der beste den. Doch Babette, Jeanette und D Filmclub 813 e.V./Kino in der fabrik) D siehe S. 67 Trompeter seiner Generation und Raclette haben die Lage voll im Brücke, Hahnenstr. 6 bringt in seinem Spiel AvantKÖLN Griff.

Eine ungewöhnliche Flugreigarde, Jazz und Improvisation zuse mit: Elisabeth Ebner, Silke Mu- 321:30 Filmreihe »Something sammen.

Eintritt: VVK 12,AK 15,320:00 Reihe: Retrospektive Clint Weird Cinema« Heute: Die Teuriel Fischer, Annette Mayer. D D Stadtgarten, Konzertsaal, VenEastwood Pale Rider aka Der naflischen der Insel (DF), GriechenContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 loer Str. 40 menlose Reiter (USA 1985, OF, Reland 1975. Regie: Nico Mastorakis.

320:00 Letzter Vorhang Das neue gie: Clint Eastwood). D Filmclub 321:00 Blank Dogs Eintritt: 8,- D Eines der perfidesten Machwerke Euro-Stück: Eine musikalische 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahdes Euro-Exploitationkinos mit King Georg, Sudermannstr. 2 Hommage an Hildegard Knef und nenstr. 6 einer üblen Melange aus Sex, In321:00 Quintron & Miss Pussycat das Theater. D Euro Theater Cenzest, Sodomie, graphischen MorD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 tral, Dreieck-Münsterplatz, Einden und krankem Wahnsinn. D 321:30 Alexej Malakhau Quartett gang Mauspfad Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. »Die Seele baumeln lassen« KÖLN 111 320:00 Nightwash Club TV- KultJazz-O-Rama. D ARTheater Köln, Comedy-Show live on Tour. Dieses 319:30 Scanners / Diego / ChamEhrenfeldgürtel 127 Mal mit: Knacki Deuser (Moderapions Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Die ›Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen‹ (kurz OdeStion), Sebastian 23, Christian Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Friendly Rich / Kattowitz BONN Club Folk / Pop / Alternative. EinSchiffer, The Fuck Hornisschen OrSA) steht für eine der berüchtigsten Legenden der Nach320:00 Chinaski Jugend Geburtstritt: 6,- D Sonic Ballroom, chestra. D Pantheon, Bundes- 319:15 Henrik Freischlader & Band kriegsgeschichte: Nach dem Ende des Dritten Reichs, konnten tagssause Von Nicoals (Jupiter JoOskar-Jäger-Str. 190 kanzlerplatz / DeWolff WDR Crossroads - TVmit Hilfe dieser Organisation zahlreiche Nazi-Verbrecher wie nes) mit Torben (Rantanplan) als 320:00 Springmaus ImprovisaAufzeichnung. Eintritt: VVK 15,50 Gast. Eintritt: 8,- D UnderAdolf Eichmann nach Südamerika flüchten, um sich so (zutionstheater »Golden Gags Das D Harmonie, Frongasse 28-30 ground, Vogelsanger Str. 200, K.nächst) vor der Nachkriegsjustiz zu retten. Der argentinische neue Best-Of-Programm« D Haus Ehrenfeld BONN KÖLN der Springmaus, Frongasse 8-10 Journalist und Historiker Uki Goñi beschreibt in seinem Buch 320:00 Okou – »Serpentine«-Tour 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine 320:00 Die Happy Die Truppe um »Odessa. Die wahre Geschichte«, wie das komplexe System der 2010 Eintritt: VVK 15,- D KulturPartyclassics mit Master P und Komödie von Jens Exler: Meta Marta Jandová.

Eintritt: VVK 18,Hilfe für die Naziflucht organisiert war und wer daran beteiligt kirche Nippes, Siebachstr. 85 Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Boldt »wacht« gewissermaßen D Live Music Hall, Lichtstr. 30 war. Am 20. Oktober rezitiert Nikolai Kinski, der Sohn von Klaus 320:00 The Like Vier bezaubernde Carpe Noctem, Wesselstr. 5 über das Treppenhaus. Sie weiß 320:00 Frau Doktor Frau Doktor hat Damen Anfang 20, die bereits im alles, sie kennt alle und sie meint Kinski, in der Kunst- und Ausstellungshalle aus diesem vielbesich über die Jahre zur erwachseKÖLN zarten Teenie-Alter ihren lässig es doch nur gut mit ihren Mitbeachteten Standardwerk und informiert so über ein sehr dunkles nen Rocksteady-Ska-Soul-Band rollenden, kalifornischen Indie- 322:00 Wake up! Alternative, Retrowohnern. So bliebt ihr auch nicht entwickelt, die ihre Punk-Wurund wenig bekanntes Kapitel deutsch-argentinischer Nachpop entwickelten. Mitte Juni erlange verborgen, dass Frau Poprock und Noise Rock mit Dj zeln nicht leugnet.

D Gebäude 9, schien ihr zweites Album kriegsgeschichte. Der Eintritt kostet 14 Euro (ermäßigt 9 Euro).

Knopp, die Nachbarin in der GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 »Release Me« zwischen Pop und zweiten Etage, ein Zimmer unterClub, Luxemburger Str. 37 320:00 Herman Van Veen - »Im Independent, Soul und Classic 19:00 Uhr D Bonn, KAH vermietet hat. Das ist natürlich Augenblick« Schon vor Jahrnicht erlaubt. Doch Meta Boldt hat zehnten hat Herman van Veen nicht mit der charmanten Art der dent & Classix mit Dj DustDevil alles zur Sprache. Denn Angst vor seinen Platz in der deutschen jungen Untermieterin gerechnet, (XenoBiotic Rec. / Köln), Mr. Marnichts und niemandem - erst das Kulturlandschaft erobert. Die Kredie den Herren gewaltig den Kopf quee (NYX – Bonn), Mattes (Atist wirkliche Freiheit! D Kultur Biativität des Musikers, Clowns, Kaverdreht... D Kleines Theater Bad lantis - Bonn), Roger Rabbit (ATV stro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 19. Dienstag KONZERT barettisten und Komponisten ist Godesberg, Koblenzer Str. 78 – Bonn) & Special Guests. D Der 43 so vielfältig, wie die Attribute, mit Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 Schwarzes Tier Traurigkeit KÖLN denen er beschrieben wird. Und Tim Mroseks Inszenierung lässt seine Energie endet nicht bei der KÖLN 310:00 Wir sind die Sintflut von großes Kopfkino entstehen: Es Kunst, sondern lässt auch großes Girl-Pop Klaus Prangenberg und Sascha entwickelt sich ein Antimärchen soziales Engagement zu. Eintritt: 320:00 Ü30 - My Generation EinSchiffbauer. D Theater im Bautritt: 8,- D Kantine, Neußer wider die Planbarkeit der ExiVVK 40,- D Gloria Theater, Apoturm, Aachener Str. 24-26 Landstr.

2 stenz, in der die Katastrophe als stelnstr. 11 erbarmungsloser Gefühls-Verstär320:00 Springmaus - »Neustart – 320:00 Jex Thoth Eintritt: VVK 12,- AK 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,ker funktioniert. D Theater im Nur mit euch« Kabarett. D CoD Rose Club, Luxemburger Str. 37 15,- D Underground, VogelsanBallsaal, Frongasse 9 media Theater, Vondelstraße 4-8 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Springmaus Improvisa320:00 WDR Ladies Night Eintritt: 320:00 Micah P. Hinson Klare, grade tionstheater »Golden Gags - Das VVK 12,50 D Gloria Theater, ApoLyrics, wunderbare Folk- und BONN neue Best-Of-Programm« D Haus stelnstr. 11 Countrysongs. Eben hat er seine der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wohnen.unter Glas eine neue Platte »All Dressed Up and 320:00 Beatles an Bord Babette, Je320:00 That face - Szenen einer anette und Raclette, die drei Koproduktion zwischen artheater Smelling of Strangers« veröffentFamilie Die berührende Gefranzösischen Flugbegleiterinnen und Analog-Theater. D ARTheater licht. Eintritt: VVK 12,- D Blue schichte der 15jährigen Mia und der Airline »Jetbaguette«, fliegen Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Shell, Luxemburger Strasse 32 ihrer Familie. D Werkstatt, mit ihrem Publikum nach Paris.

320:15 Wilfried Schmickler - »Wei- 320:30 Lily Dahab Eintritt: VVK 10,Rheingasse 1 Doch bei diesem Flug geht alles ter« D Senftöpfchen, Große AK 10,- D Studio 672, Venloer Str. schief, was nur schief gehen 320:00 Thomas Freitag »Nur das Neugasse 2-4, K.-Altstadt 40 kann: Der Pilot ist betrunken, das Beste«: Der begnadete Kabarettist 320:30 Diva La Kruttke - »The Ma- 321:00 Bernd Begemann & Dirk Bord-Essen wird knapp, das und Parodist mit einer exzellenking of a Diva« Glamody. D AteDarmstaedter Rock and RollFlugzeug entpuppt sich als höchst ten satirischen Zwischenbilanz. D lier Theater, Roonstr. 78 Rockabilly. D Tsunami-Club, Im marode, ein Triebwerk fällt aus, Pantheon, Bundeskanzlerplatz Ferkulum 9 der Kapitän verfliegt sich und ei321:00 Carte Blanche Performativer 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Notwasserung muss vorbereiJour Fixe. D Orangerie, Theater ne Komödie von Jens Exler: Meta tet werden. Doch Babette, Jeanim Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Boldt »wacht« gewissermaßen ette und Raclette haben die Lage über das Treppenhaus. Sie weiß voll im Griff. Eine ungewöhnliche alles, sie kennt alle und sie meint Sie sind jung, hübsch und außerordentlich talentiert. The Like Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Siles doch nur gut mit ihren Mitbeaus Los Angeles. Schon als Teenager eroberte die Band, damals BONN ke Muriel Fischer, Annette Mayer. wohnern. So bliebt ihr auch nicht D Contra Kreis Theater, Am Hof 3noch als Trio, mit einem Mix aus lässigem kalifornischem Indie- 310:00 Bachtiere unter der Lupe lange verborgen, dass Frau 5 pop, Soul und klassischem Rock die Herzen von Fans und KritiKnopp, die Nachbarin in der Von 10-16:30h für Kinder von 6 320:00 Letzter Vorhang Das neue zweiten Etage, ein Zimmer unterbis 12 Jahren. Betreuerinnen: kern. Bereits vor Erscheinen ihres Debütalbums »Are You ThinEuro-Stück: Eine musikalische vermietet hat. Das ist natürlich Claudia Kiupel (Naturerlebnispäking What I’m Thinking« (2005) tourten The Like mit Phantom Hommage an Hildegard Knef und nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag dagogin) und Uta Heidenreich Planet und Kings Of Leon kreuz und quer durch die USA. Später das Theater.

D Euro Theater Cenund laute Musik stört schließlich (Biologin). Anmeldung: Uta Heitral, Dreieck-Münsterplatz, Einalle. Doch Meta Boldt hat nicht denreich 0160 96495223, utaheifolgten Welttourneen mit Muse und Razorlight. Nach längerer gang Mauspfad mit der charmanten Art der jundenreich@gmx.de.

Gebühr: 20,Schaffenspause infolge personeller Umbesetzungen schlagen gen Untermieterin gerechnet, die D Treffpunkt: Melbtal 320:00 Lutz von Rosenberg LipinsElizabeth Berg (voc, g), Tennessee Thomas (dr) und die Neuzuden Herren gewaltig den Kopf ky »Freiheit!« Ein Programm über verdreht... D Kleines Theater Bad gänge Laena Geronimo (b) und Annie Monroe (org) mit ihrem das Leben vor dem Tod: Lutz von Godesberg, Koblenzer Str. 78 Rosenberg Lipinsky ist Grenzgänneuen, vom Northern Soul-Wunderkind Mark Ronson produBONN BONN ger zwischen E und U. Seit Jahren zierten Album »Release Me« ein weiteres Karrierekapitel auf.

KÖLN steht er für intelligente Comedy 322:00 Disco- & Partykult 70s, 80s Und das weckt mit einer gelungenen Synthese aus Sixties-Beat, 319:00 Finissage: Shoot - Ein Pround lustiges Kabarett. In seinem 320:00 Georg Schramm - »Meister & 90s Disco und aktuelle Partykjekt zur Ikonografie des Naneuen Solo, das er exklusiv im Byrds-Gitarren, Girl-Group-Traditionen und Power-Pop überYodas Ende – Über die Zwekracher mit DJ Knörck. D hostkonflikts Eintritt frei. D Rahmen einer Vorpremiere im kentfremdung der Demenz« N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 aus angenehme Erinnerungen an die frühen Bangles.

Kult41, Hochstadentring 41 Pauke -life- Kultur Bistro spielt, Kabarett. D Comedia Theater, 321:00 Karaoke Nacht D Alte Liebe, 322:00 Rock & Wave Crossover, New nimmt er sich nun so hart ran wie Vondelstraße 4-8 21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 Wave, Dark Wave, 80ies IndepenSterntorbrücke 7 noch nie. Nun kommt wirklich

BÜHNE

Dienstag

Mittwoch

KINO

KINO

Lesung mit Nikolai Kinski

KONZERT

KONZERT

PARTY

The Like

BÜHNE

KINDER

EXTRAS

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

11:40 Uhr

21

320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Wohnen.unter Glas eine Koproduktion zwischen artheater und Analog-Theater. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Stephan Bauer - Auf der BONN Suche nach ... D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 320:30 Sia Korthaus - »Auch Glückskekse krümeln« Comedy.

KÖLN D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag von Gore Vidal Billy The Kid (USA 1958, dF, Regie: Arthur Penn). D BONN Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 319:00 Odessa. Die wahre Geschichte. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-AlBONN lee 4 319:15 Sharon Jones & The DapKÖLN Kings / Hellsongs WDR Crossroads - TV-Aufzeichnung. Eintritt: VVK 320:00 Eine Liebe in Wien Michael 15,50 D Harmonie, Frongasse 28Köhlmeiers konzentriertes Kam30 merspiel »Madalyn«. D Literaturhaus Köln e. V., Im MediaPark 6 320:00 Tumult Spezial mit the dead class Das britisch-irische Trio spielt schnellen, energiegeladenen, intelligenten Punkrock mit JOTT WE DE Texten, die zum Nachdenken anregen. Im Gepäck haben sie ihre 310:00 Abenteuer Wildnis / Birlingneuste CD »Stick«. Eintritt: 4,- D hovener Wald Von 10-16:30h für Kult41, Hochstadentring 41 Kinder von 6 bis 12 Jahren. Betreuerinnen: Claudia Kiupel (NaturerKÖLN lebnispädagogin) und Uta Heiden320:00 Grossstadtgeflüster & Bonreich (Biologin). Anmeldung: dage Fairies Grossstadtgeflüster Claudia Kiupel 02222 936673 oder ist irgendwie der schizophrenen per Mail jupiter3003@web.de.

Vorstellung verfallen, man könne Gebühr: 20,- D Treffpunkt: Parkglasklaren Pop und sperrige Nervplatz Birlinghovener Schloss musik für Freaks in ein und demselben Song verbraten. Die spektakulären Shows mit einem Mix aus Elektronik, Schmutz, BlingBONN Bling sind inzwischen eine Art Fa318:00 Die archaischen Koren im milienausflugsziel für Sinnsucher, Neuen Akropolis-Museum in Querdenker und NichtfunktionsAthen Vortrag der Deutschen Helwillige. Eintritt: VVK 10,- D Werklas-Gesellschaft mit Dr. Katerina statt, Grüner Weg 1b Karakasi, Frankfurt/Main. D 320:00 Hellmut Hattler Tanzbare, Rheinisches LandesMuseum innovative Musik, mit Elektronik Bonn, Colmantstr. 14-16 angereicherte Grooves bilden das 318:00 Kult und Handikap KulturFundament für die Stimme Fola café / Kneipe für Menschen mit Dadas. Eintritt: VVK 19,- D Yard und ohne geistige Behinderung.

Club, Neußer Landstr. 2 D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Kat Frankie und Band 318:00 Mittwochsführung »ReiTour 2010 Die Singer/Songwritenaissance am Rhein«. D Rheinirin stellt mit vierköpfiger Band ihsches LandesMuseum Bonn, Colre neue CD »The Dance Of A Stranmantstr. 14-16 ger Heart« vor. Eintritt: VVK 13,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 JOTT WE DE 320:00 Kenny Werner Trio - »The 319:15 Öffentliche Ringvorlesung New York Album« CD Release.

Heute: Prof. Andreas Orosz, Alfter.

Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Raum Semi 14. Eintritt frei. D Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Campus II der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Vil- 320:00 Rock The Nation Mit: Acht, Elevate, Unbuttoned Heart. Einlestr. 3, Alfter

Donnerstag

KINO

LITERATUR

KONZERT

KINDER

EXTRAS

21. Donnerstag

KONZERT

The Dead Class Punkrock Seinen Namen hat sich das britisch-irische Trio von einem provokanten Text des polnischen Autors Tadeusz Kantor ausgeliehen. Auch die Musik von The Dead Class – schneller, quirliger, athletischer, mit vielen Breaks und Wendungen, selbst atonalen Einlagen sowie bissigen Texten aufwartender Punkrock - klingt teilweise ausgeliehen, etwa bei den Dead Kennedys. Das macht aber überhaupt nichts. Im Gegenteil: Wenn Villy (g, voc), Kuba (b) und TFT (dr) die Klang-Eskapaden ihres neuen Albums »Stick« von der Leine lassen und ihren von grellen Gitarrenlinien angetriebenen »Hit« »Pulse And A Heartache« anstimmen, gibt es kein Halten mehr. Dann tobt und pogt der Saal.

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

2010 | 10 · SCHNÜSS

Seite 69

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

tritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tina Dico Die mehrfach platindekorierte Singer-Songwriterin mit Starstatus in ihrer dänischen Heimat, stellt gerade ein neues Album fertig, »Welcome Back Colour«. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 JazzTrane Heute: Martin Sasse Trio feat. Gerd Dudeck - »The music of John Coltrane«. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 sonic objects # 7 C. Spencer Yeh/Okkyung Lee + Z’EV Vs.Harry Partch D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 321:00 Airpeople Im Rahmen von: Rhythm Is... Disco, 80’s, PostPunk, Rap, Minimal & Global Pop Sounds mit Antonio Sabini, Kurtis Blowjob & Xoxo. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 321:00 Sunday Morning / The High Queens D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Addicted to Live Eylem Langen (House & Soul). D Club 51, Hohenzollernring 51

PARTY BONN 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 That sucks! U1: Rock, Alternative & Electronic Beats; U2: HipHop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen In leichtfüßigen, schnellen Dialogen erzählt das Stück vom Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen zwei komplizierten Charakteren – und von der Entdeckung eines der charmantesten Tanzpaare seit Ginger Rogers und Fred Astaire. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Thomas Freitag »Nur das Beste«: Der begnadete Kabarettist und Parodist mit einer exzellenten satirischen Zwischenbilanz. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Thomas Reis mit seinem Politkabarett-Programm »Reis Parteitag«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

11:40 Uhr

Seite 70

22

zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad BONN Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Me too – Wer will schon 320:00 Wohnen. Unter Glas Ein normal sein? (OmU) Spanien Treffen dreier Menschen. Man 2009 – Regie: Álvaro Pastor, Anteilte einst vieles, eine Wohnung, tonio Naharro – mit Lola Dueñas, eine Jugend, eine Gesinnung, eiPablo Pineda. D Arthaus-Kino im ne Sehnsucht nach Zukunft. Nun Rheinischen Landesmuseum schwebt über diesem WiederseBonn, Colmantstr. 14-16 hen einige Jahre später der Ver3 Programmkino (Kino in der Brotlust der Nähe von damals. D fabrik) D siehe S. 67 Theater im Ballsaal, Frongasse 9

320:00 Konzert des Landesjugend- 323:00 Made in Jean Pearl (House & 322:00 Tanzklub Süd Popmusik aller Elekto). D Club 51, HohenzollernDekaden ausgewählt von Jona & orchesters NRW Dirigent: Thomas ring 51 Freunden. D Tsunami-Club, Im Wise. D Opernhaus Bonn, Am Ferkulum 9 Boeselagerhof 1 JOTT WE DE 322:00 The Beat goes on! Beat & KÖLN 320:00 Mama Afrika Percussion EnSoul. Eintritt frei. D Hammond 319:30 Emergenza Mit: Deserted, semble. Eintritt: 13,- D Drehwerk Bar, Metzer Str. 25 April 21st, Ter’Azur, Itching, Tideli17/19, Töpferstr. 17-19, Wacht322:00 Virus Hardcore, Emocore, ne, PSY, An Angels Diary und berg/Adendorf Punkrock, Indie. Eintritt frei. D KingPin. Eintritt: 10,- D Under- 321:00 MAM BAP-Cover-Band. VVK Underground 1, Vogelsanger Str. ground, Vogelsanger Str. 200, K.12,- AK 14,50 D Kubana, Zeithstr.

200, K.-Ehrenfeld Ehrenfeld 100, Siegburg 323:00 19 Years of Psycho Thrill 319:30 Eric Fish - Alles im Fluss Cologne feat. »The Prince of Eintritt: VVK 15,- D Kulturkirche Techno« Blake Baxter. Eintritt: 8,Nippes, Siebachstr. 85 D Stadtgarten, Konzertsaal, VenBONN 320:00 Artilects / In Moepheus loer Str. 40 Arms Progressive Rock. D MTC, 322:00 Earth Inferno Post Punk, 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokZülpicherstr. 10 Batcave, Horror Punk, Goth Rock kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic etc. mit DJ BB und DJ Tuxxedo320:00 Brothers in Arms Dire Straits Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 KÖLN moon (Zwischenfall, Bochum).

Tribute & Coverband. D Eltzhof, 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Eintritt: 3,D Wohngemein321:30 Filmreihe »Something St. Sebastianusstr. 10 Electro & Garage mit den DJ’s Jay schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Weird Cinema« Heute: A night- 320:00 Lange Jazz Nacht - Part V Delgado, Frank und Michael. Einmare on Elm Street (DF). USA 1985.

322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Mit: Three Fall und Clemens Orth tritt: 5,- D Rose Club, LuxemburRegie: Wes Craven. D Filmhaus Eintritt: 3,50 D N8schicht, BornTrio. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D ger Str. 37 Kino Köln, Maybachstr. 111 heimer Str. 20-22 Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 323:00 sub9 Dubstep und andere 20 322:00 Friday Night Electro, Alterbasslastige Musik mit den DJs: native, Indie, Ska, Balkan Beats, 320:00 Patrice & The Supowers Dyna (Bassliebe, Noisy Stylus), Drum’n’Bass & Classics mit DJ OtEintritt: VVK 25,D E-Werk, Wadadda (Mülgrime), Junktion BONN tic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Schanzenstrasse 37 (Nasdia). D Gebäude 9, Deutz319:00 Querfälltein / Treasure Isle Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Tina Dico Die mehrfach plaBand HipHop/Rap’n’Roll aus Köln p tindekorierte Singer-Songwriterin 323:00 We are your friends mit und Reggae/Dancehall aus Bonn. mit Starstatus in ihrer dänischen Madame Sumit, Das A & Das R. D Eintritt: 5,- D Kult41, Hochsta322:00 Quellklub-Opening IndieHeimat, stellt gerade ein neues Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 dentring 41 house, Chillwave, Retrochic, ElecAlbum fertig, »Welcome Back Cotro, No-Pop, Nu-Remix-Disco im 319:15 Rich Hopkins & Luminarios lour«. Eintritt: VVK 25,- D Gloria neuen Musiktanzklub. D Quell/ Blindside Blues Band WDR Theater, Apostelnstr. 11 klub, Koblenzer Str. 80 (im TrinkCrossroads - TV-Aufzeichnung.

BONN pavillon hinter der Stadthalle) Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, 320:00 YY Me ZZ Top Cover aus Köln.

Eintritt: VVK 9,AK 12,D Yard 319:30 Geheime Freunde New York Frongasse 28-30 Club, Neußer Landstr. 2 während des Zweiten Weltkrie322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte p ges: Der zwölfjährige Junge Alan 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute: russische Disko mit gewohnter spielt in seiner Freizeit am liebAlice Francis, Maxim, Sarsaparilla.

320:00 16. Pantheon-A CappellaMusik & russischen Dj’s. D Der sten mit seinen Freunden SchlagEintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Festival · Bliss »Superstern«: Ein Goldene Engel, Kesselgasse 1 ball oder lässt Modellflugzeuge Str. 40 herrlich abgedrehtes Rollenspiel 322:00 Worldtronica Gypsytronics, steigen. Doch dann soll er sich zwischen A Cappella, Catering & 321:00 Rockin Rhonda & The RonCumbia Digital, Baile Funk, Ghetum das neue Nachbarsmädchen Casting, perfekt garniert mit unkeys / Wyatt Christmas Trio D toTech, AfroHouse, Electro AvantNaomi kümmern, das mit ihrer vergesslichen Vokal-Schmankerln Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 garde, Tropicalism, Electro-Swing, Mutter aus Frankreich vor den im Rahmen des 16. Pantheon-A India Drum’n’Bass. D 3-Raum321:30 Red Flag 77 / Rawside Nazis geflohen ist...Der Beginn Cappella-Festivals. D Pantheon, wohnung, Am Böselagerhof 15 Punk-Rock. Eintritt: 7,- D Sonic einer ganz besonderen VerbinBundeskanzlerplatz Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 dung. Empfohlen ab 12 Jahren. D 322:15 Salsa-Party Einführungskurs Junges Theater Bonn, Herfür Anfänger um 20h. Eintritt: 4,mannstr. 50 (incl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 PRÄSENTIERT 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Kleist entwirft mit diesem 323:00 80er Pop & Wave Eine tanzHomburg das Bild eines Generals, bare Zeitreise mit den DJs Olly 22. Freitag PARTY das so gar nicht den Vorstellungen und Harald. D Pantheon, seiner Zeit entsprechen will: HeißBundeskanzlerplatz Eröffnungsparty sporn, Träumer und Schlafwand323:00 Atzenclub D Konsum Klub, ler, und angesichts des Todes ein Kasernenstr. 28 elendes Häufchen Verzweiflung 323:00 Disco Bohème vol. 4 Indie & und Angst – so wollte man in Indietronics mit DJ B (Berlin), DJ Preußen nicht die Helden sehen; Team dumb inc. (Berlin/London) der Dichter eckte an mit diesem & Widukind. Eintritt: 4,- D Werk, wie mit so vielen anderen.

N8lounge, Franzstr. 41 D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 323:00 Farbenfroh - Sternenhimmel D Tiefenrausch, Bertha320:00 Beatles an Bord Babette, Jevon-Suttner-Platz 12 anette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der 324:00 Afrikanische Party Black and Airline »Jetbaguette«, fliegen mit caribic sound, african music. Einihrem Publikum nach Paris. Doch tritt frei. D Kilimandjaro, bei diesem Flug geht alles schief, Kreuzstr. 23 was nur schief gehen kann: Der KÖLN Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug 321:00 Poplife Hits nonstop von den entpuppt sich als höchst marode, 70ern bis heute. D Live Music ein Triebwerk fällt aus, der KapiHall, Lichtstr. 30 tän verfliegt sich und eine Not321:00 Ü30 - Best Of Generation wasserung muss vorbereitet werEintritt: 8,- D Kantine, Neußer den. Doch Babette, Jeanette und Landstr. 2 Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugrei322:00 Friday Night Drive mit DJ se mit: Elisabeth Ebner, Silke MuBonn hat einen schönen Hauptbahnhof, aber manche Züge Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 riel Fischer, Annette Mayer. D halten erst in Köln oder gar nur in Berlin. Von dort kehrte 322:00 International Students Club Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 - The ErasmusNights Floor 1: inkürzlich Oliver Schütz nach Godesberg zurück und mit ihm 30 320:00 Fönfieber »Ein Agent taut die, rock, neopop - whatever!

Jahre internationale Musikgeschichte. Mit Beziehungen und auf«: Ein musikalisches Spionadj-team (Residents im Rosis, dem Wissen, was in Berlin, London, Paris oder New York akge-Spektakel. Mit Klavier und Magnet und King Kong Club, BerOboe, mit Gesang und Grillzange lin); Floor 2: electro/minimal tuell en vogue ist, steht er fortan an den Plattentellern von und vor allem mit viel Fön entMichael Nadjé (the MCF, Tresor Bonn-Bad Godesbergs Musiktanzfloor Quellklub, dessen 70er führen Britta Weyers, Barbara GeClub Berlin ) & Maik Löwen - NiJahre-Location mitten im Stadtpark von Bad Godesberg allein scher und Anja Schmiel in ein veous Rec., Karmarouge, Poker skurriles Persiflage-Szenario: Jaschon eine Reise wert ist. »Wir wollen kein Schicki-Micki oder Flat; Lounge: Con.Passion (Klickmes ist weg und die liebestolle klackKlub, artheater).

D ARTheaalternativen Mainstream, sondern etwas Neues ‚frisch von unKitty weiß ein Lied davon zu sinter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 ten’«, erläutert DJ Bad Boy Oliver seine Idee des Klubs, die sich gen. Dem Bösewicht Joe Bommel Roots & Rebel Ska, Punk, wird auf die Goldfinger gehauen Begriffe wie Indiehouse, Chillwave, No-Pop, Retrochic oder 322:00 Reggae. Eintritt frei. D Underund ein mysteriöses goldenes Ei Nu-Remix-Disco auf die Flyer schreibt. »Die Region hat zu langround 2, Vogelsanger Str. 200, verzweifelt gesucht - wenn es K.-Ehrenfeld ge immer nur dasselbe bekommen; wir sind dagegen Außensein muss auch im Weltraum. D seiter aber Spitzenreiter.« Wäre schade, sollte dies unentdeckt 322:00 Sendungsbewusstsein Mit: Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndBlitz the Ambassador, Skinnerbox, enicher Str. 43 bleiben! Eröffnung ist am 22.10., ab dann jeden Freitag ab 22h.

Hometrainer, Ancient Astronauts 320:00 Grossmama packt aus Die Infos unter www.quellklub.de. feat. Ulf Stricker, Dickes B, Akua freche und lebenslustige GeNaru, Paul Poti. D Papierfabrik schichte in szenischer Lesung mit 22:00 Uhr D Bad Godesberg, Quellklub Ehrenfeld, Grüner Weg 6

Freitag

KINO

KÖLN 320:00 Die ImproVisaToren - »Richard Gere tanzt Shakespeare« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Georg Schramm - »Meister Yodas Ende – Über die Zwekkentfremdung der Demenz« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Fatih Cevikkollu - Komm zu Fatih! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Harry Keaton - »Liebeszauber« Magisches Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 Faust 1.0 Klassiker in tragikomischer, bizarrer Bearbeitung.

D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

JOTT WE DE 320:00 Kurt Knabenschuh - »Tach Herr Knabenschuh! - Wie war’s?« Alltagskabarett – eine Mischung aus Kabarett und Comedy.

Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR KÖLN 318:00 junges literaturhaus:Die Schreibbar In der von Sascha Pranschke geleiteten Schreibbar können Jugendliche ab 14 Jahren ihre eigenen Texte vorstellen und über sie sprechen. D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3

EXTRAS BONN 318:00 Mit der U-Bahn in die Römerzeit Referent: Dr. Marcus Trier (RGM Köln). D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 319:00 »Grüne Bärte und graue Korallen – die verborgene Vielfalt der Flechten im Rheinland« Vortrag von Dr. Dorothee Killmann, Koblenz. D Hörsaal Botanik, Nussallee 4 319:20 Songs for Drella: The special Version! Eine musikalische Hommage an Andy Warhol von Lou Reed und John Cale. In der Special Version treten erstmals Rolf Mautz und Tanja von Oertzen als Andy Warhol und Truman Capote auf.

Die beiden Ikonen der amerikanischen Kultur spazieren durch das New York der Siebziger Jahre und führen ein amüsantes und pointenreiches Gespräch über Kunst, Künstler, Liebe, Sex, Homosexualität und Hunde. Der Abend bietet Live-Musik, Drinks, Ultra Sounds, Visionen, Lichtinstallationen, Disco, Superstars und Filme. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43

PARTY

KONZERT

BÜHNE

‚ Í

Ehre den Anfängen!

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Ursula Michelis und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nathan der Weise Lessing bildet in seinem Ideendrama nicht die ihn umgebende Welt ab, sondern zeichnet eine künstliche Welt, anhand derer er uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz präsentiert.

Mit der Ringparabel, dem gedanklichen Zentrum des Stücks, zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Schwarzes Tier Traurigkeit Tim Mroseks Inszenierung lässt großes Kopfkino entstehen: Es entwickelt sich ein Antimärchen wider die Planbarkeit der Existenz, in der die Katastrophe als erbarmungsloser Gefühls-Verstärker funktioniert. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen In leichtfüßigen, schnellen Dialogen erzählt das Stück vom Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen zwei komplizierten Charakteren – und von der Entdeckung eines der charmantesten Tanzpaare seit Ginger Rogers und Fred Astaire. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Thomas Reis mit seinem Politkabarett-Programm »Reis Parteitag«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

KÖLN 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Ehrenfeld meets Nippes.

Eintritt: 5,- D Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. K.-Nippes 320:00 Kabbaratz - »Wir wissen alles - es nutzt leider nichts« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Premiere: Elektra von Sophokles eine Koproduktion mit dem Deutsch-Griechischen Theater. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Thomas Freitag - »Nur das Beste« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Fatih Cevikkollu - Komm zu Fatih! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Maria Vollmer - »Sex and Drugs im Reihenhaus« Music- & Dance-Comedy. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 Faust 1.0 Klassiker in tragikomischer, bizarrer Bearbeitung.

D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

ROSAROT KÖLN 322:00 30 Karat Clubbing for women+30 and their gay friends.

Chill, Soul, Danceclassics, House mit Dj GinaG, Dj KIC, Dj Melodi.

Eintritt: 5,- D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13

SCHNÜSS · 10 | 2010

23 Samstag

21.09.2010

11:40 Uhr

Seite 71

‚ PRÄSENTIERT Í 23. Samstag

BÜHNE KONZERT

Bonn Stomp # 25

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

Hipbone Slim & The Knee Tremblers, The Kneejerk Reactions

KONZERT BONN 311:00 »Sport und Entwicklung« Tag der Vereinten Nationen. Von 11-18h. D Münsterplatz 316:00 SonJA’ZZ: Jazz Pack JazzStandards, Swing & Bossa. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, FrieKARTENN! drichstr. 13 INNE 319:15 Gisbert Zu Knyphausen / ZU GEW Dollhouse WDR Crossroads - TVSIEHE S. 5 Aufzeichnung. Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

p

320:00 16. Pantheon-A CappellaFestival · Stouxingers »the a cappella groove«: Eine Dame und fünf Herren stricken mit Mund und Kehle ein einzigartiges Stilgeflecht aus Geräusch und Klang. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Bonn Stomp # 25 Eintritt: 11,- D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN 320:00 Erdmöbel - »Krokus« -Tour Das neue Album »Krokus« klingt rund, selbstbewusst, eigenwillig, mal nach Motown, mal nach 60er-Easy-Listening, mal nach Bossa-Nova. Eintritt: VVK 15,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Peilomat Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Stone Sour Special Guest: Hellyeah. Eintritt: VVK 35,50 D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 The Slimp Alternative Rock.

D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Zinnober - »Schnee von gestern - frisch gefallen« Die Musik tanzt hochkarätig zwischen Blues und Tango mit Anleihen bei Franz Schubert oder Hanns Eisler und manchmal parodiert das Trio UraltHits. Eintritt: VVK 15,- AK 19,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:00 Katie Smokers Wedding Party Eintritt: 6,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Lady Dottie & The Diamonds Bandleaderin Lady Dottie, eine inbrünstige Lady Anfang 60 mit einer temperamentvollen Stimme, dazu kloppen die Diamonds einen extatischen Mix aus Soul, Blues und Rock’n’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Boutique 51 Shower con leche. D Club 51, Hohenzollernring 51

Die Kultkonzertreihe feiert ein kleines Jubiläum: die 25. Ausgabe. Dazu finden sich diverse alte und gern gesehene Bekannte ein, wie Hipbone Slim & The Knee Tremblers, die schon zum dritten Mal beim Bonn Stomp ihren scharfen Mix aus Rockabilly, Swamp-Blues, Sixties-Beat und Rock’n’Roll auf die Bühne bringen. Danach gibt es ein Wiederhören mit dem britischen Trio The Kneejerk Reaction und ihrem wild lärmenden 60s Garagen-R&B. Und ein Bonn-Stomp-Debüt gilt es auch zu bestaunen: Louie & The Louies, Engländer mit einem Hang zu exotischen Sounds, Surfgitarren und gefährlichem Tiki-Rhythmus. Was alle drei Bands gemeinsam haben, bei allen ziehen drei Legenden der britischen Garagen-Rock’n’Roll-Szene die Fäden: Sir Bald Diddley, Gez Gerrard und Bruce Brand (Milkshakes, Headcoats, Masonics).

20:00 Uhr D Bonn, Bla Resident Dj‘s, 80er, 90er, Partyclassix und mehr… D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 College Party - Alternative Freestyle DJ Helmut spielt einen Mix aus Alternative, Indie & BigBeat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics aus allen Genres. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Universal D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Vollnarkose D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music. Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN

& NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 6,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British POP & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Feierabend Line Up: Samuel L.session (be as one, drumcode), Courtis (circle music, aspect, elektroküche), Matthias H. (shouted fm). D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Mingle Jingle mit Herbe Frau, Minelli, Dan et Moi. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, Punkrock .

D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate andi aspossible und Dj William im Wechsel. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

319:00 Oktoberfest in Blau-WeißGrün in Zusammenarbeit mit der KG Blau-Wiesse-Funke Wahn von 1948 e.V & der KG Fidele Elsdorfer.

Mit der Kapelle »Die Kaiserlichen«, Anton aus Tirol & & Sängerin Melanie. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 JOTT WE DE 321:00 The Crackdown mit Madame Sumit, Das A & Das R. Live: The 319:00 Countdown op Kölsch 2010 Smack. D Blue Shell, LuxemburMit Räuber, Brings, Rabaue und ger Strasse 32 Colör. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Sò Sucesso Brasilianische Nacht. Das Spektrum reicht von 322:00 Le Dernier Cri French & briBossa Nova und Samba bis zum tish Indie Pop mit Ela (Werkstatt / modischen Axé sowie Pagode, Rose Club) & Frank B. (Päff/ Rose Forró und Jazz. Eintritt: 13,- D Club). D Tsunami-Club, Im FerDrehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, kulum 9 Wachtberg/Adendorf 322:00 Lights! Lights! Floor 1 (Eclectic 321:00 Psycho Sexy Red Hot Chilli Electronix): Live: Tim Exile (Warp) / Peppers - Tribute. Eintritt: VVK Jimmy Edgar (Warp). DJs: Edda 12,- AK 14,50 D Kubana, Zeithstr.

(Slaughterdish, Who Killed Bam100, Siegburg bi?) / NED (Warp, littlebig) Telekolleck (Propellor knights) / Bob Humid (Serve & Destroy); Floor 2: AcJOTT WE DE tion!Mike (I Love Pop) / Carbonid BONN Solo (Bomb Boutique) / Reptile 320:00 Halloweenparty mit der (Infected, Attaque Surprise). D Party-Cover-Band »Area 41«. Ein320:00 Ü-30 Party D BeethovenARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 tritt: 10,- D Bungertshof, Heisterhalle, Wachsbleiche 17 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, bacherstr. 149, Königswinter 322:00 2 Jahre Goldener Engel Soul, Reggae, Drum&Bass, House Birthday Party Sektempfang –

PARTY

2010 | 10 · SCHNÜSS

BONN 319:30 Geheime Freunde New York während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige Junge Alan spielt in seiner Freizeit am liebsten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen.

Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist...Der Beginn einer ganz besonderen Verbindung. Empfohlen ab 12 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Katja Kabanova von Leos Janacek. Oper in drei Aufzügen.

Dichtung nach Aleksander Nikolajewitsch Ostrowskijs »Gewitter« vom Komponisten und Vincenc Cervinka. In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Grossmama packt aus Die freche und lebenslustige Geschichte in szenischer Lesung mit Ursula Michelis und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kaspar Peter Handke erzählt in dem Stückvon der Abrichtung des Menschen zum Menschen. In einer dezidiert politischen Zeit hat Handke 1968 eine komische und hellsichtige Zeitdiagnose gestellt.

D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Thomas Reis mit seinem Politkabarett-Programm »Reis Parteitag«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Wohnen. Unter Glas Ein Treffen dreier Menschen. Man teilte einst vieles, eine Wohnung, eine Jugend, eine Gesinnung, eine Sehnsucht nach Zukunft. Nun schwebt über diesem Wiedersehen einige Jahre später der Verlust der Nähe von damals. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:20 Das Zugunglück ugendstück von Kerstin Mertenskötter: Sie sitzen zufällig im selben Zugabteil: Halbwüchsige, laute Schüler auf Klassenfahrt mit einer überfor-

24

derten Lehrerin, ein biederes Rentnerpaar auf dem Weg zur Tochter und Enkelin und eine Familienvater mit beruflicher Existenzangst. In einer Ausnahmesituation sind sie aufeinander angewiesen und einander ausgeliefert. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 320:00 Der Nächste Bitte! Leidenschaften auf einer Parkbank. Zwei heiß-kalte Geschichten über Schmetterlinge im Bauch und frischen Wind aus dem Cyberspace mit eigenen Texten und Liedern sowie Werken von Kästner, Fleißer, Grothe, Scriabin u.a. D Severins-Burg-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Elektra von Sophokles eine Koproduktion mit dem DeutschGriechischen Theater. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Suse und Fritzi - »Das Schweigen der Emma!« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Thomas Freitag - »Nur das Beste« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Bill Mockridge - Das Beste! ... aus 10 Jahren Comedy. D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Astrid Gloria »Die KürbisKochshow« Zauber-Kochshow.

D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 314:00 Offene Ateliers 2010 in der Bonner Altstadt Ca. 20-30 Künstler öffnen an diesem Wochenende Ihre Ateliers und Ausstellungsräume von 14-18h. Infos und Adressen: www.aufgesperrt.info. D Ateliers in der Bonner Altstadt

JOTT WE DE 318:00 Eröffnung: Peter Szalc. In between - eine Retrospektive Dauer: 24.10. - 16.11.2010, Di 1618h u. Sa 11-13h. D Denkraum, Haufeld 2 a, Siegburg

LITERATUR BONN 322:00 Nachtstudio – Auftaktpremiere: multimediale Krimi-Reihe Die Stadtkrieger – Neuer deutscher Krimi. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER KÖLN 318:00 Schwestern Ein Stück übers Abschiednehmen von Theo Fransz, ab 8 Jahren. D Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Parkplatz Bürgerhaus Stollwerk

EXTRAS

Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag von Gore Vidal Die Nacht der Generale (GB/F 1967 dF, Regie: Anatole Litvak). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

p 320:00 16. Pantheon A CappellaFestivals · Bonnvoice »un/plugged«: Der noch junge aber schon preisgekrönte Pop- & Jazz-Chor (deutscher Vizemeister). D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Quatsch keine Oper!: Quadro Nuevo »Grand Voyage« D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KÖLN 318:00 Kölner Jugendchor St. Stephan D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 318:00 Liederlinge - »Von Minnesängern und Revolutionären« Hits aus dem Mittelalter bis gestern mit Drehleier, Dulcimer, Gitarren, Akkordeon und Gesang! D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 320:00 Mini Moustache Eine ungewöhnliche Mixtur aus Elektro, Pop und Funk. Nein, es ist »L’Odeur du Disco«. Support: Friedemann Weise. Eintritt: VVK 7,- AK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Place Of Skulls Als Mitbegründer von Pentagram und Death Row hat Gitarrist Victor Griffin Doom-Geschichte geschrieben.

Seit 2002 ist er zurück und präsentiert mit Place Of Skulls ein DoomOutfit, wie man es sich besser kaum wünschen kann: heavy, soulful, düster und spirituell. Support: Eternal Elysium. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Sheryl Crow & The Thieves Das siebte Album »100 Miles From Memphis« soll laut Crow im Gegensatz zu dem eher politischen Album »Detours« von 2008 mehr Soul haben. Eintritt: VVK 35,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Lied United die Reihe für akustisches Liedgut. Heute: Royalchord, Ossi, Robert Gasper. Eintritt: 4,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Sparrow & The Workshop Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Steve Harley & Cockney Rebel Eintritt: VVK 30,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

24.

KONZERT

Place of Skulls

BONN 311:00 Stadtrundgang: »Und plötzlich gehörte man nicht mehr dazu« mit Angelika Grigas.

Gebühr: 8,-/6,- D Treffpunkt: Gedenkstätte Bonn, Franziskanerstr. 9 314:00 Aufgesperrt - 1. Tag der offenen Ateliers Im Kult finden statt: Lesung, Konzert, Performance, Videoperformance usw. von 14-19h. D Kult41, Hochstadentring 41

20:00 Uhr D Köln, Geb. 9

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

21.09.2010

24. Sonntag

11:40 Uhr

KONZERT

Quadro Nuevo Lieder einer großen Reise

Mulo Francel (Saxofon, Klarinette), Robert Wolf (Gitarre), Andreas Hinterseher (Akkordeon, Bandoneon) und D.D. Lowka (Kontrabass, Percussion) haben in den letzten eineinhalb Jahrzehnten über 2000 Konzerte rund um den Globus gespielt und dabei eine eigene Form der Tonpoesie gefunden, die sich Genreschubladen entzieht. Ausgehend von einer europäischen Interpretation des Tangos schlagen die frisch gekürten Echo-JazzPreisträger Brücken zu Klezmer, Valse, Musette, Flamenco, Balkan-Swing, Filmmusik und arabischen Harmonien. Im Mittelpunkt des aktuellen Konzertprogramms steht die neue CD »Grand Voyage«, deren Stücke alle an einem anderen Ort aufgenommen wurden. Quadro Nuevo erzählen von diesen Orten, von wilden Ritten über die Krim, vom alteuropäischen Charme Londons, von der mediterranen Leichtigkeit, verrückten Tagen in Istanbul, nächtlichen Gelage in Transsylvanien, geheimen Gärten in Malaysia, Tangoträumen in New York und dem warmen Regen in Paris. Einziger Wermutstropfen: Robert Wolf ist nach einem Verkehrsunfall noch immer nicht genesen. Seinen Platz nimmt weiterhin die Harfenistin Evelyn Huber ein.

20:00 Uhr D Bonn, Oper 320:30 Trombone Shorty New Orleans Brass Funk meets Pop. Eintritt: VVK 14,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

PARTY BONN 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt frei. D Tiefenrausch, Berthavon-Suttner-Platz 12 318:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen – so stillen die Salseras & Salseros gerne ihre Sehnsucht nach dem karibischen Flair mitten in Bonn. »Bienvenido« heißen deshalb Salsa in Bonn e.V. und das Pauke-Team alle Tanzbegeisterten an jedem 2., 3. und 4. Sonntag im Monat. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Neonschwarz« Electro, Wave, Industrial, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE BONN 315:00 Der Grüffelo Wunderschöne Geschichte über das von der Maus erfundene Ungeheuer Grüffelo, das plötzlich leibhaftig vor ihr steht. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. Empfohlen ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Prinz Friedrich von Homburg Kleist entwirft mit diesem Homburg das Bild eines Generals, das so gar nicht den Vorstellungen seiner Zeit entsprechen will: Heißsporn, Träumer und Schlafwandler, und angesichts des Todes ein elendes Häufchen Verzweiflung und Angst – so wollte

man in Preußen nicht die Helden sehen; der Dichter eckte an mit diesem Werk, wie mit so vielen anderen. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:18 Das Zugunglück ugendstück von Kerstin Mertenskötter: Sie sitzen zufällig im selben Zugabteil: Halbwüchsige, laute Schüler auf Klassenfahrt mit einer überforderten Lehrerin, ein biederes Rentnerpaar auf dem Weg zur Tochter und Enkelin und eine Familienvater mit beruflicher Existenzangst. In einer Ausnahmesituation sind sie aufeinander angewiesen und einander ausgeliefert. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 319:30 Antigone In einer Schlacht um die Herrschaft in Theben haben sich Antigones Brüder Eteokles und Polyneikes gegenseitig getötet. Ihr Onkel Kreon wird der neue König und verfügt, Eteokles sei wie ein Held beizusetzen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche letzten Riten versagt – sein Leichnam vor der Stadt liegen bleiben. Obwohl Kreon zudem verbreiten lässt, er werde jede Missachtung des Verbots mit dem Tode bestrafen, steht für Antigone felsenfest, was zu tun ist: Sie ignoriert das Gesetz, das für sie ein unmenschliches ist, ihrem ureigenen Rechtsgefühl und den Gesetzen der Götter zuwiderläuft, und bestattet den Bruder. Nichts kann sie zurückhalten... D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Andreas Etienne Mit seinem Best-of »Lachblüten - 10 Jahre erfolgreich am Zuschauer getestet«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 72

der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris.

Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer.

D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Marquise von O. Eine Spezialität des Theaters Die Pathologie ist, Romane und Novellen für die Bühne zu entdecken.

1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen.. In ihrem Zentrum steht die Titelfigur zwischen scheinbar verlässlicher Konvention und innerer Zerissenheit. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Theatersport im Anno Lesbon(n)mots gegen die Schnellspanner. Zwei Impro-Gruppen treten gegeneinander an. Eintritt: 8,-/6,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

SPORT

320:00 Gerd Normann - »Sauerlanddialoge« Willi und Lisbeth zerreden ihr Frühstücksei. Kabarett. Eintritt: 8,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

KUNST BONN 314:00 Offene Ateliers 2010 in der Bonner Altstadt Ca. 20-30 Künstler öffnen an diesem Wochenende Ihre Ateliers und Ausstellungsräume von 14-18h. Infos und Adressen: www.aufgesperrt.info. D Ateliers in der Bonner Altstadt

KINDER KÖLN 311:00 Christiane Weber Musik für die Kleinsten. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 315:00 Schwestern Ein Stück übers Abschiednehmen von Theo Fransz, ab 8 Jahren. D Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8

Montag

BONN 3

25.

KONZERT

Jochen Distelmeyer

KINO

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

314:00 9. Lauf für die Menschenrechte Startnummernausgabe: 14h. Start: 15h. 5 oder 10km. Mit BONN dem Lauf möchte die Gruppe 1014 320:00 Lisbee Eintritt: VVK 11,50 D von Amnesty International auf Harmonie, Frongasse 28-30 das Recht auf freie Meinungsäußerung aufmerksam machen. D 320:00 Mimi Jue Wang SemifinaliStartpunkt: Am Rondell in der stin der International Telekom Nähe »China Schiff«, Beuel Beethoven Competiton Bonn 2009. D Bonner Kunstverein, 317:00 Telekom Baskets Bonn Hochstadenring 22 Phoenix Hagen D Telekom Dome, Basketsring 1, BN-Hardtberg

KONZERT

KÖLN

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Matinee zu Irrelohe im Foyer.

D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 314:00 Aufgesperrt - 2. Tag der offenen Ateliers Im Kult finden statt: Lesung, Konzert, Performance, Videoperformance usw. von 14-19h. D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 320:00 Offene Bühne Show Comedy. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21

JOTT WE DE

318:00 Tafelspitzen mit Philipp Scharri: Kulinarisches Kabarett unter dem Motto »Der Klügere gibt Nachhilfe«. Vorstellung inkl.

KÖLN 5-Gang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein.

Süskind. D Theater im Bauturm, D Vieux Sinzig Aachener Str. 24-26 320:00 Elektra von Sophokles eine Koproduktion mit dem DeutschGriechischen Theater. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 25. Montag

JOTT WE DE

25

JOTT WE DE 316:00 Peter Glass – »Der König hat geniest!« Freches Erzähltheater für alle Generationen – ab 7 Jahre. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

320:00 Dani Wilde & Band - »Shine«-Tour Nominiert für den »Britisch Blues Award«. Eintritt: VVK 12,- AK 14,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Hellsingland Underground / Dexter Jones’ Circus Orchestra / Bolle And The Very Good Lookin’ Boys Lange Bandnamenabend. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Jochen Distelmeyer In Rokksongs wie in Popstücken gibt Jochen Distelmeyer auf seiner ersten Soloplatte »Heavy« Emotionen eine Stimme. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 Komakino D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Boxer Rebellion Alternative aus London. Eintritt: VVK 14,- AK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Agnes Obél Die Dänin aus Berlin schreibt, komponiert, singt und produziert ihre Musik allein in ihrem Schlafzimmer. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Davy Knowles & Back Door Slam Bluesrock. Eintritt: VVK 15,D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:30 tusq Indie. Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

20:00 Uhr D Köln, Geb. 9

BÜHNE BONN

309:30, 11:30 Der Grüffelo Wunderschöne Geschichte über das von der Maus erfundene Ungeheuer Grüffelo, das plötzlich leibhaftig vor ihr steht. Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler.

Empfohlen ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Buddy Ogün »V.I.P. - was’n los Tour 2010«: Der provokante Parodist diverser Gesellschaftsklischees und YouTube-Klickmillionär mit seiner Bühnenshow. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Patric Heizmann mit »Ich bin dann mal schlank« aus der Reihe Neunmalklug, das Wissenschaftskabarett. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der junBONN gen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf 322:00 Partyrock & Classics mit DJ verdreht... D Kleines Theater Bad Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocGodesberg, Koblenzer Str. 78, Bad tem, Wesselstr. 5 Godesberg

Lisbee Singer/Songwriterin

PARTY

KÖLN

KONZERT

320:00 Ladies Night (Ganz oder gar nicht) von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:30 Monika Blankenberg - »Altern ist nichts für Feiglinge« Gesellschaftskabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78

Sie verzaubert mit melancholiLITERATUR schen Akustik-Vignetten, verBONN blüfft mit beschwingtem Folk320:00 Lesereihe mit Thomas Franpop, zelebriert große Balladen ke Hoffmann, Wieland, Tieck und von strahlender Opulenz, beKonsorten – Thomas Franke rührt im goldenen Topf der Romantik. wegt sich sicher auf zeitlosem D Euro Theater Central, DreieckJazz-Parkett und spielt perfekt Münsterplatz, Eingang Mauspfad auf der Klaviatur des klassischen Singer/Songwritertums.

KINDER Kein Zweifel. Lisbee Stainton ist KÖLN nicht nur eine vielverspre311:00, 19:00 Die Nibelungen Ein chende Newcomerin, sie zählt modernes Heldenepos von Rüdiauch zu den besten Songschreibertalenten der britischen Inseln. ger Pape und Ensemble ab 10 Jahren.

D Comedia Theater, VonNachdem die 21-jährige Sängerin bereits kreuz und quer über delstraße 4-8 die britischen Inseln getourt ist und auch in Deutschland durch ihre begeistert aufgenommenen Konzerte im Vorprogramm von 315:00 Ein Tanz am Bach Tanz-Musik für die Kleinsten von Johann Joan Armatrading bereits viele Anhänger gewonnen hat, stellt Sebastian Bach. Für Krabbeldeksie nun auch bei uns ihr hochgelobtes Debütalbum »Girl On An ken, ausreichend Kinderwagenstellplatz und Wickeltisch ist geUnmade Bed« vor.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

sorgt. D Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

26 Dienstag

11:41 Uhr

Seite 73

26. Dienstag

KONZERT

Travie Mccoy

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Reihe: Zum 85. Geburtstag von Gore Vidal Amelia (USA 2010, dF, Regie: Mira Nair). D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 320:00 16. Pantheon A CappellaFestival · Sonic Suite feat. Indra.

Neue hochmoderne Formation mit starken Soul- und R ‘n’ BEinflüssen, gewürzt mit einer Prise Jazz. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

p

320:00 16. Pantheon A CappellaFestivals · Sonic Suite feat. Indra. »Rhythm ‘n’ Voice«: neue hochmoderne Formation mit starke Soul-, R&B- und Popeinflüssen, gewürzt mit einer Prise Jazz.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 The Irish Folk Festival Programm: Doonans, Tom O’ Donavan with Ian Smith, Mat Walklate with Matt Fahey, Niamh Ní Charra Band D Brückenforum, FriedrichBreuer-Str. 17

KÖLN 320:00 Awaken Demons Eintritt: 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Lizz Wright - »Fellowship« - Tour Eintritt: VVK 24,20 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The Divine Comedy - »An Evening With Neil Hannon« Neil Hannon stellt sein neues Album »Bang Goes The Knighthood« vor.

Eintritt: VVK 24,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 The Gaslight Anthem Auf dem neuen Album »American Slang« greift das Quartett seine Punkwurzeln wieder auf und geht weit zurück in die amerikanische Musikgeschichte, es gibt klassischen Bluesrock ebenso wie soulige Momente. Special guest: Chuck

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 Ragan / Sharks. Eintritt: VVK 22,D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Travie Mccoy Der aus Miami stammende McCoy mischt auf seinem Erstling »Lazarus« Elemente aus Hip-Hop, Indie Rock und Soul. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Hundreds Eine sanft-schillernde Stimme verwebt sich kunstvoll mit fragilen, fein-gestalteten elektonischen Klängen und dem Klang eines Klaviers zu einer Musik wie aus einer anderen Welt. Die Musik der Hamburger Geschwister Eva und Philipp Milner verstrahlt einen zarten Zauber. Support: Touchy Mob. Eintritt: VVK 12,- AK 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Jahcoustix & The Yard Vibes Crew Roots Reggae – schwer jamaikanisch angehaucht und Singer Songwriter Nummern finden sich auf dem neuen Album. Eintritt: VVK 13,- AK 16,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 The Magic Numbers Das dritte Album »The Runaway« der zwei gemischten Geschwisterpärchen aus England. Special guest: Duke Special. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 The Parlotones Die größte Rockband Südafrikas. Special guest: Fiction Plane. Eintritt: VVK 20,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:30 Klein / Ross / Wingold / Burgwinkel - »Die Orgelsaison

26. Dienstag

KONZERT

The Divine Comedy Perfect Pop Neil Hannon bewegt sich auf der Suche nach dem perfekten Song quer durch die Popgeschichte. Mal wandelt er dabei auf den Spuren von Scott Walker, mal flirtet der Ire mit Einflüssen, die von Nino Rotas Filmmusik über Chanson bis Easy Listening und klassischen Pop à la Burt Bacharach reichen. Auf dem aktuellen Divine-Comedy-Album »Bang Goes The Knighthood« dehnt er seine Suche auf weitere Gebiete aus: Walzer, Kunstlied, Musical, Barjazz, Indiepop, LasVegas-Crooning... in Sachen Abwechslungs- und Einfallsreichtum sind The Divine Comedy kaum zu übertreffen. Ein Muss für alle, die großen, in fabelhafte Songs gegossenen Pop erleben wollen.

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche

2010 | 10 · SCHNÜSS

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

aktuellem Bezug erzählten Geschichte nach Shakespeare spielen neben den Schauspielern der Kölner Gangster-Rapper S-Dog und vier jugendliche Breakdancer, Hip-Hopper und Rapper. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg

KÖLN hat begonnen..!!« Jazz-O-Rama. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE 320:00 Fay Victor & Christian Bleiming Piano-Blues & Boogie Woogie. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Mark Medlock – »Rainbow’s End« - Tour Eintritt: VVK 32,- D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg 320:00 The Doobie Brothers Obwohl weder verwandt noch verschwägert wählten sie Ende der 60er diesen Namen. Mischung aus Motown, Folk- und AcidRock mit Einflüssen von Jazz und Country. D Philipshalle, Düsseldorf

PARTY BONN

310:00 Ladies Night (Ganz oder gar nicht) von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:45 Fritz & Hermann die WDRTV-Kabarettshow mit Rainer Pause & Norbert Alich u. Gästen: Tobias Mann, Jürgen Becker, Bodo Wartke, Gerburg Jahnke (Missfits), Florian Schroeder. D Limelight, Fichtenstraße 320:00 Elektra von Sophokles eine Koproduktion mit dem DeutschGriechischen Theater. D Studiobühne Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Marc Metzger - »Rampensau – Aus dem Tagebuch eines Büttenredners« D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:15 Alexandra Gauger - Atmen, Leute, atmen! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Lars Reichow - »Wie schön Du bist« D Atelier Theater, Roonstr. 78

322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und KÖLN Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 316:00 Bilder-Welten von Kaikaoss Die überraschenden WirklichkeiKÖLN ten des Künstlers aus Afghani322:00 Wake up! Alternative, Retrostan. Kaikaoss-Ausstellung mit Poprock und Noise Rock mit Dj den Kunst-Performances »EmoGattoNero. Eintritt: 4,- D Rose tions in motion« und »Burka Club, Luxemburger Str. 37 meets Art«. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KUNST

BÜHNE BONN 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Fremde Das Stück nach dem Roman von Camus ist die Geschichte des kleinen Büroangestellten Mersault. Nach dem Tod seiner Mutter, der ihm nicht sonderlich nahe geht, nimmt er sich ein paar Tage frei. Er beginnt eine Liebesbeziehung mit einer früheren Arbeitskollegin, tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen, bei dem ein Mord geschieht... D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Kaufmann von Venedig In der rasant, mit viel Witz und

KINDER BONN 310:00 Clara und ihr Vogel ab 4 Jahren: Clara hat immer viel zu berichten, von ihren Erlebnissen und Abenteuern, doch ihre Eltern hören ihr nie richtig zu. Als sie ihr auch noch verbieten, dass Clara ihren neuen Freund, den Schwan, mit nach Hause bringt, bricht Clara zu einer abenteuerlichen Reise mit ihrem neuen Freund in den Wald auf ... D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 311:00, 19:00 Die Nibelungen Ein modernes Heldenepos von Rüdiger Pape und Ensemble ab 10 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:30, 18:00 Schwestern Ein Stück übers Abschiednehmen von Theo Fransz, ab 8 Jahren. D Comedia Colonia Theater Köln (Kinderkulturhaus), Vondelstr. 4-8

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

EXTRAS BONN 318:00 Die wilden 20er Sonderführung in Verbindung mit Lesung.

D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Karaoke Nacht D Alte Liebe, Sterntorbrücke 7

9. Lauf für die Menschenrechte!

24. Oktober 2010 - 14:00 Uhr Treffpunkt: Beueler Rheinseite, Rondel in der Nähe des China-Schiffs

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

27 Mittwoch

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 321:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: I drink your blood (OF). USA 1970, Regie: David E. Durston. Langhaarige werden zu Kannibalen, das Ende der Hippie-Zeit naht. Der erste Film in den USA, der nur aufgrund seiner Gewalt ein X-Rating verpaßt bekam. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN

p 320:00 16. Pantheon A CappellaFestival · Maybebop »Endlich Authentisch! - mit neuen Songs«: Wellness für die Ohren mit 4 starken Charakteren die mit Mordsstimme und gehöriger Selbstironie gesegnet sind. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

21.09.2010

11:42 Uhr

KÖLN 320:00 Alpcologne - »Alpsolut« Präsentation der zweiten CD von Mitch Hoehler, Ebasa Pallada und Norbert Schmeißer an den Alphörnern mit Victoria Riccio als Sängerin. Eintritt frei. D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Linkin Park D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Mad Caddies Support: The Expandables. Eintritt: VVK 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Microboy Mal sanftleiser, mal hymnisch-lauter deutschsprachiger Gitarrenpop, und über allem schwebt Michi Ludes Stimme. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Ulita Knaus Die Hamburger Sängerin Ulita Knaus mit ihrem neuen Album »Tambór«: Latinpop, lateinamerikanische Folklore, Weltmusik. Eintritt: VVK 20,AK 24,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Eric Penny Der AmericanaGitarrenpop-Singer-Songwriter mit aktuellem Album »Bend«.

Eintritt: VVK 17,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 The Coral Special guest: Neville Skelly. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Train Rock mit Blues- und Folk-Einflüssen. Eintritt: VVK 20,D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

320:00 A Tickle in the Heart – Fidlroyz, The Fiddle Rose A Tickle in JOTT WE DE the Heart sind eine feste Größe in der Klezmer-Szene. Seit 12 Zahren 320:00 Pete Gavin Einer der besten Slide - Gitarristen Deutschlands. machen Bernd Spehl (Klarinetten, Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Fluier, Gesang), Andreas SchmitTöpferstr. 17-19, Wachtberg/Adenges (Gitarre, Mandoline, Gesang) dorf und Thomas Fritze (Kontrabass, Gitarre, Perkussion, Gesang) gemeinsam Musik und haben schon viele Projekte zu jiddischer Kultur BONN und Musik angestoßen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 322:00 Disco- & Partykult 70s, 80s 320:00 Götz Widmann - »Lieder & 90s Disco und aktuelle Partykzum Zuhören« Seit 15 Jahren proracher mit DJ Knörck. D duziert er serienweise Songs, erst N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 mit seiner Band Joint Venture, seit 322:00 Rock & Wave Crossover, New 2000 solo. Sein Stil, eher vom erWave, Dark Wave, 80ies Indepenhobenen Mittel- als Zeigefinger dent & Classix mit Dj DustDevil geprägt, hat eine ganze Genera(XenoBiotic Rec. / Köln), Mr. Martion von jungen Liedermachern quee (NYX – Bonn), Mattes (Atinspiriert. Eintritt: VVK 13,50 AK 15,lantis - Bonn), Roger Rabbit (ATV D Harmonie, Frongasse 28-30

PARTY

27. Mittwoch

KONZERT

The Coral Psychedelic-Pop

Man mag sie wegen ihrer unüberhörbaren Reminiszenzen an Burt-Bachararach, Simon & Garfunkel, Love, Byrds und Jefferson Airplane unverbesserliche Nostalgiker nennen, aber fehlendes Songwriter-Talent kann man James Skelly und Co. nicht vorwerfen. Auch auf dem aktuellen Album »Butterfly House« finden sich wieder etliche unwiderstehliche Songs, mit denen sich die Band aus Hoylake, Merseyside einmal mehr als Liebhaber großer Pophymnen in bester 1960er-Jahre-Tradition zu erkennen gibt.

21:00 Uhr D Köln, Luxor

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 74

28

– Bonn) & Special Guests. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 320:00 Ü30 - My Generation Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

27.

Donnerstag

KONZERT

Microboy

KINO BONN 3

BÜHNE BONN 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Doch bei diesem Flug geht alles schief, was nur schief gehen kann: Der Pilot ist betrunken, das Bord-Essen wird knapp, das Flugzeug entpuppt sich als höchst marode, ein Triebwerk fällt aus, der Kapitän verfliegt sich und eine Notwasserung muss vorbereitet werden. Doch Babette, Jeanette und Raclette haben die Lage voll im Griff. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Fremde Das Stück nach dem Roman von Camus ist die Geschichte des kleinen Büroangestellten Mersault. Nach dem Tod seiner Mutter, der ihm nicht sonderlich nahe geht, nimmt er sich ein paar Tage frei. Er beginnt eine Liebesbeziehung mit einer früheren Arbeitskollegin, tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen, bei dem ein Mord geschieht... D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Kaufmann von Venedig In der rasant, mit viel Witz und aktuellem Bezug erzählten Geschichte nach Shakespeare spielen neben den Schauspielern der Kölner Gangster-Rapper S-Dog und vier jugendliche Breakdancer, Hip-Hopper und Rapper. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 @rheinkabarett mit ihrer Gesundheitscomedy »Der Nächste bitte«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wednesday Night Live Wenn sich der Vorhang öffnet für Bonns älteste und einzige OffeneBühnen-Show erwartet das Publikum eine illustre Künstlerriege aus der Kleinkunstszene, die mit Kurzauftritten zu unterhalten weiß. Die bekannten Comedians und Kabarettisten nutzen ihren Auftritt, um neue Nummern vor Publikum zu erproben und die hoffnungsvollen Talente, Newcomer, tonangebenden Musiker sowie all die begnadeten Spaßvögel präsentieren sich oft erstmalig auf der Bühne., Und es ist genau diese Mischung von Profis und Newcomern, die den Reiz der Show ausmacht. Diesmal mit:Andreas Otte, Ann Bishop, Ill-Young Kim, Antje Schumacher, Keirut Wenzel, Katy Sedna, Martin Niemeyer, Meltem Kaptan. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 20:00 Uhr D Köln, MTC Pin-Up. Eintritt: VVK 16,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

LITERATUR BONN 320:00 »Lies mal vor« – KopfnussLesebühne Die monatlich stattfindende Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte (keine Gedichte!) einem breiten Publikum vorzutragen und nach Abstimmung durch das Publikum als Gewinner 50€ in bar mit nach Hause zu nehmen. Eintritt: 3,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

KINDER BONN

320:00 4. Riverlounge Festival Bonn – Jazz, Pop & Funk am Rhein Heute: Hannah Köpf »Stories untold«. Eine leicht abgedrehte junge Band, die ihre Zuhörer mit einer zeitlosen Mischung aus Jazz, Pop und klassischen Singer/Songwriter-Elementen in den Bann zieht. Eintritt: VVK 15,- AK 20,- D Plenarsaal im Bundesrat, Platz der Vereinten Nationen 9 320:00 Kasachische Staatliche Musikhochschule D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 321:00 MAN - »Kingdom Of Noise« -Tour Die Band zählte 1966 mit Pink Floyd zu den Mit-Begründern des Progressive Rock. Durch stets neue Einfälle demonstrierte sie, wie man dem »Beat« eine weitere psychedelische Dimension hinzufügt. Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN

310:00 Clara und ihr Vogel ab 4 320:00 A Tickle In The Heart & DeJahren: Clara hat immer viel zu borah Strauss - Fidlroyz - The berichten, von ihren Erlebnissen Fiddle Rose Eintritt: VVK 17,- D und Abenteuern, doch ihre Eltern Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 hören ihr nie richtig zu. Als sie ihr auch noch verbieten, dass Clara 320:00 Apocalyptica Mit ihrem siebihren neuen Freund, den Schwan, ten Studioalbum »7th Symphony« mit nach Hause bringt, bricht Clakommen die Hardrock-Cellisten ra zu einer abenteuerlichen Reise aus Finnland. Eintritt: VVK 26,50 mit ihrem neuen Freund in den D E-Werk, Schanzenstrasse 37 Wald auf ... D Theater Marabu in 320:00 Gianluigi Trovesi & Gianni der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Coscia - »In cerca di ciba« CD Release. Das Duo gehört zum ProKÖLN minentesten, was Italien im Jazz 310:30, 14:30 Schwestern Ein Stück zu bieten hat. Eintritt: VVK 24,- AK übers Abschiednehmen von Theo 28,- D Altes Pfandhaus, KartäusFransz, ab 8 Jahren. D Comedia erwall 20 Colonia Theater Köln (Kinderkul- 320:00 John Watts Der unverwechturhaus), Vondelstr. 4-8 selbare Stimme der New Wave Legende Fischer Z mit seinem SoloProjekt. Eintritt: VVK 20,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 BONN 320:00 Kurtis Blow Eintritt: VVK 7,318:00 Mittwochsführung »ReiAK 10,- D Underground, Vogelnaissance am Rhein«. D Rheinisanger Str. 200, K.-Ehrenfeld sches LandesMuseum Bonn, Col320:00 Microphone Mafia / Tatmantstr. 14-16 waffe HipHop. D MTC, Zülpi319:00 Informationsveranstaltung: cherstr. 10 Ärzte ohne Grenzen Informationsabend, bei dem ein Projekt- 321:00 Bonaparte Rock’n Roll- Zirkus. Eintritt: VVK 16,- D Bürgermitarbeiter die Organisation vorhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 stellt, Möglichkeiten der Mitarbeit aufzeigt und über seine persön- 321:00 Herpes Im Anschluß: We Trip You Up - Shoegaze, Indie & Drelichen Erfahrungen berichtet. D am-Pop mit optimo500 (KölncamMed. Universitäts-Poliklinik pus) und MG hifi (Kölncampus). D Bonn, Konferenzraum 1. Stock Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 (links), Wilhelmstr. 35 319:20 Songs for Drella: The special 321:00 Phrasenmäher / Billy Rükkwärts Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D Version! Eine musikalische HomBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 mage an Andy Warhol von Lou Reed und John Cale. In der Special 321:30 999 / The GTO’s Punkrock Version treten erstmals Rolf Mautz der ersten Stunde. Eintritt: 8,- D und Tanja von Oertzen als Andy Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Warhol und Truman Capote auf.

190 Die beiden Ikonen der amerikaniKÖLN schen Kultur spazieren durch das 322:00 Fred Wesley & The New JBs WDR 3 Jazz.Cologne. Eintritt: VVK 320:00 Bandscheibenvorfall von New York der Siebziger Jahre und 8,- AK 12,- D Stadtgarten, KonIngrid Lausund. D Theater im führen ein amüsantes und poinzertsaal, Venloer Str. 40 Bauturm, Aachener Str. 24-26 tenreiches Gespräch über Kunst, Künstler, Liebe, Sex, Homosexua- 323:00 Addicted to Live Jean Pearl 320:00 Frank Fischer - »Deutsh als (House & Elekto). D Club 51, Holität und Hunde.

Der Abend bietet Fremdsprache« D Bürgerhaus henzollernring 51 Live-Musik, Drinks, Ultra Sounds, Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Visionen, Lichtinstallationen, Di320:15 Kinsky legt los! D Senftöpfsco, Superstars und Filme. D Halchen, Große Neugasse 2-4, K.le Beuel, Alter Malersaal, SiegburAltstadt BONN ger Str. 42, BN-Beuel 320:30 Lars Reichow - »Wie schön 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: JOTT WE DE Du bist« D Atelier Theater, 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocRoonstr. 78 319:15 Öffentliche Ringvorlesung tem, Wesselstr. 5 321:00 Grete Minde Nach einer NoHeute: Prof. Dr. Günter Seubold, 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyvelle von Theodor Fontane. D Alfter: Philosophische Antwort auf classics & Bumpin’ House Tunes Orangerie, Theater im Volksgardie Frage: »Welche Kunst hat Zumit DJayne Nina. D N8schicht, ten, Volksgartenstr. 25 kunft?«. Raum Semi 14. Eintritt Bornheimer Str. 20-22 frei. D Campus II der Alanus 321:00 The Petits Fours Als Frauen Hochschule für Kunst und GesellKÖLN noch Damen waren - eine noschaft, Villestr. 3, Alfter stalgische Reise in die Zeit des 322:00 That sucks! U1: Rock, Alter-

EXTRAS

PARTY

native & Electronic Beats; U2: HipHop. Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:30 Antigone D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris.

Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Der Kaufmann von Venedig In der rasant, mit viel Witz und aktuellem Bezug erzählten Geschichte nach Shakespeare spielen neben den Schauspielern der Kölner Gangster-Rapper S-Dog und vier jugendliche Breakdancer, Hip-Hopper und Rapper. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Letzter Vorhang Das neue Euro-Stück: Eine musikalische Hommage an Hildegard Knef und das Theater. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Margie Kinski mit ihrem Frauencomedy-Programm »Kinsky legt los«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Nathan der Weise Lessing bildet in seinem Ideendrama nicht die ihn umgebende Welt ab, sondern zeichnet eine künstliche Welt, anhand derer er uns seine Idealvorstellung von Aufklärung und Toleranz präsentiert. Mit der Ringparabel, dem gedanklichen Zentrum des Stücks, zeigt der Jude Nathan, warum keine Religion allein im Besitz der Wahrheit sein kann, und propagiert eine vorurteilslose Menschlichkeit. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Springmaus Ensemble vs.

Comedy Company Impro-Match Vol.5: Die Bonner Lokalmatadoren spielen gegen das Göttinger Impro-Ensemble, das Publikum entscheidet über den Sieger. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Bandscheibenvorfall von Ingrid Lausund. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Johannes Kirchberg - »Über die Verhältnisse lieben, leben, lästern« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Marc Metzger - »Rampensau – Aus dem Tagebuch eines Büttenredners« D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:15 Sylvia Brecko: Liebling, wir müssen reden! D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Barbara Kuster - »Ab 20 Uhr wird zurück geschossen« Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 »Meine dicke freche türkische Familie« - Moritz Netenjakob und Familie Comedy-Mixed Show. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Grete Minde Nach einer Novelle von Theodor Fontane. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

JOTT WE DE 320:00 Sybille Bullatschek - »Volle Pflegekraft voraus« Eintritt: 13,D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

KUNST BONN 312:00 Der entschleunigte Blick Dialogführungen in der Ausstellung

SCHNÜSS · 10 | 2010

21.09.2010

»Vibración. Moderne Kunst aus Lateinamerika«. Im Zentrum der Ausstellung steht die abstrakte Kunst des 20. Jahrhunderts in Lateinamerika, einem eher unbekannten Kontinent der klassischen Moderne, aus der Sammlung Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesre3 publik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4

LITERATUR

11:42 Uhr

29 Freitag

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

320:00 Filme-Thema »Queer Camp KÖLN und Ironie« »Drool – Unterwegs mit Kathy K.« Eintritt: 6,50/5,- D 318:00 junges literaturhaus: Bock Kulturbunker Mülheim e.V., Berliauf Block! Seit drei Jahren gibt es ner Str. 20 MeinBlock, mit regelmäßigen Redaktions und Workshoptreffen für alle zwischen 14 und 20 Jahren, die Lust aufs Schreiben haben. InBONN fos: junges-literaturhaus.de D Alte Feuerwache Köln, Melchiorstr. 3 319:30 (em) & Rudder Ein Konzert in der Reihe »Jazz Today«. D 319:00 Wolfgang Koeppens Roman Harmonie, Frongasse 28-30 »Tauben im Gras« Diskussion und Leseabend mit Professor Dr. 320:00 4. Riverlounge Festival Bonn – Jazz, Pop & Funk am Rhein Sabina Becker, Universität FreiHeute: Paul Kuhn Trio - »Unforgetburg, die Autorin Judith Schalanstable Golden Jazz Classics«. Eintritt: ky und Studiendirektor Dr. HannsVVK 35,- AK 42,- D Altes WasserPeter Reisner. D Gymnasium werk, H.-Ehlers-Str. 29 Kreuzgasse, Vogelsanger Str. 1

KONZERT

KINDER BONN 310:00, 16:00 Clara und ihr Vogel ab 4 Jahren: Clara hat immer viel zu berichten, von ihren Erlebnissen und Abenteuern, doch ihre Eltern hören ihr nie richtig zu. Als sie ihr auch noch verbieten, dass Clara ihren neuen Freund, den Schwan, mit nach Hause bringt, bricht Clara zu einer abenteuerlichen Reise mit ihrem neuen Freund in den Wald auf ... D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

EXTRAS BONN 319:30 Deutschland, einig Vaterland? Der lange Weg zur inneren Einheit Veranstaltungsreihe zum Jubiläum »20 Jahre Deutsche Einheit«. Podiumsgespräch mit Prof. Dr. Bernhard Vogel (1992–2003 Ministerpräsident des Freistaats Thüringen) und Wolfgang Herles (Autor und Journalist). Moderation: Dr. Jacqueline Boysen (Autorin und Journalistin). D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 319:30 Spuren jüdischen Lebens in Mehlem Vortrag von Prof. Dr. Dr. Harald Uhl, Bonn. D Gedenkstätte Bonn, Franziskanerstr. 9 320:00 Abraham Geiger - Judentum in der Moderne Hartmut Bomhoff M.A., Potsdam. D Universität Bonn, Hörsaal 7, im Hauptgebäude, Regina-Pacis-Weg 5 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43

KÖLN 319:30 Kölner Zigeunernacht Markus Reinhardt Ensemble & Gäste; »Markus Reise« (Film von Heinz G. Schmidt); Ab 22:30h: Gypsydelic Disco mit Jan Ü. Eintritt: 12,/7,- D Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4, Köln Süd 320:00 Akustik Casino / Leontopia / Michael George Drexler D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Black Rosie The female tribute to AC/DC. Eintritt: VVK 10,- AK 14,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Charlie Winston Seit der Veröffentlichung seines Albums »Hobo« wird er von Publikum und Presse gleichermaßen beklatscht und gefeiert. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Hackneyed Support: Undertow, One Bullet Left. Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Höhner Kölner Kult-Band. D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Lax Alex Contrax Release des vierten Albums »FeierAbend«. Mix von Ska, Rock, Reggae und Spielfreude, bei der die neun Mann starke Besetzung voll zur Geltung kommt. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Superfuse Alternative Rock aus Köln. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 The Hara-kee-rees Im Anschluß: Murder On The Dancefloor - Northern soul, rare grooves, big beat, 60s, funk, 70, hip hop mit dem Eff Eff DJ Team. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 321:30 Mala Vita / SkaGB Latin-Balkan-Ska-Punk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Schneeweiss & Rosenrot / Jessie Evan WDR 3 Jazz.Cologne.

Seite 75

Eintritt: VVK 8,- AK 12,- D Stadt- 322:00 The Beat goes on! Beat & Soul. Eintritt frei. D Hammond garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Bar, Metzer Str. 25 323:00 Made in Cristoball Room 2012 (Old & New School). D Club 51, 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Hohenzollernring 51 Underground 1, Vogelsanger Str. JOTT WE DE 200, K.-Ehrenfeld 320:00 33. JazzFestival Neuwied 323:00 11- deep, down, dirty 11 Heute: Ketil Bjørnstad, Manu KatJahre artheater mit Johnny D. liché & Band. D Konzerthalle Heive, Ray Okpara, Matthias Schaffmathaus, Neuwied häuser, Alex C. Multhaup, Con.Passion, Andy Kolwes. D AR321:00 Demon’s Eye Deep Purple Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Tribute Band mit beispielloser Erfolgsstory - Original-Deep-Pur- 323:00 Ballroom Blitz! PunkRokple-Musiker gastieren regelmäßig kRollHitz. Eintritt frei. D Sonic bei Demon’s Eye. Eintritt: VVK 13,Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 AK 15,50 D Kubana, Zeithstr. 100, 323:00 Karaoke Till Death & AttituSiegburg de Party Punkrock, Indie, Garage, Metal mit PrimeMinister und als special guest Jeff Smart. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. BONN 127-129 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. 323:00 KI:DS Lineup: Moritz Piske Eintritt: 3,50 D N8schicht, Born(Opossum Rec, Salon Rec, Berlin), heimer Str. 20-22 Marquese (La Pena, Oslo, Niveous, Köln), Marius & Mitch (Ki Records 322:00 Friday Night Electro, Alter/ KI:DS). Eintritt: 7,- D Studio 672, native, Indie, Ska, Balkan Beats, Venloer Str. 40 Drum’n’Bass & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Electro & Garage mit den DJ’s Jay Delgado, Frank und Michael. Ein322:00 Quellklub Indiehouse, Chilltritt: 5,- D Rose Club, Luxemburwave, Retrochic, Electro, No-Pop, ger Str. 37 Nu-Remix-Disco im neuen Musiktanzklub. D Quellklub, Ko323:00 We are your friends mit blenzer Str. 80 (im Trinkpavillon Madame Sumit, Das A & Das R. D hinter der Stadthalle) Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte russische Disko mit gewohnter Musik & russischen Dj’s. D Der BONN Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:15 Salsa-Party Einführungskurs 319:30 Die Katze auf dem heissen für Anfänger um 20h. Eintritt: 4,Blechdach Tennessee Williams’ (incl. 2,- Mindestverzehr). D Anherausragendes Stück um Lügen, no Tubac, Kölnstr. 47 Leidenschaft und Familienschwierigkeiten. D Kammerspie323:00 Bacardi Party - Die karibile, Am Michaelshof 9, BN-Bad sche Nacht D Tiefenrausch, BerGodesberg tha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Vodkakonsum D Konsum 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten KriKlub, Kasernenstr. 28 minalautors Henning Mankell ist 324:00 Afrikanische Party Black and ein Land in Afrika. D Die Pathocaribic sound, african music. Einlogie, das Theater unter dem Patritt frei. D Kilimandjaro, thos, Weberstr. 43 Kreuzstr. 23 320:00 Beatles an Bord Babette, JeKÖLN anette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen 320:00 Die ultimative Ü50 Party der Airline »Jetbaguette«, fliegen »Shake, rattle and roll« mit den mit ihrem Publikum nach Paris.

Sounds der 50er, 60er und 70er Eine ungewöhnliche Flugreise Jahre von DJ Micha. Eintritt: mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel VVK 15,- D Gloria Theater, ApoFischer, Annette Mayer. D Contra stelnstr. 11 Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 John Mayall Der Vater des 320:00 Der Kaufmann von Venedig »weißen Blues« wurde in den In der rasant, mit viel Witz und 60ern mit seiner Band »The aktuellem Bezug erzählten GeBluesbreakers« bekannt. Eintritt: schichte nach Shakespeare spieVVK 28,- AK 35,- D Kantine, Neulen neben den Schauspielern der ßer Landstr. 2 Kölner Gangster-Rapper S-Dog 321:00 Poplife Hits nonstop von den und vier jugendliche Breakdancer, 70ern bis heute. D Live Music Hip-Hopper und Rapper. D TheHall, Lichtstr. 30 ater im Ballsaal, Frongasse 9 321:00 Ü30 - Best Of Generation 320:00 Letzter Vorhang Das neue Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Euro-Stück: Eine musikalische Landstr. 2 Hommage an Hildegard Knef und das Theater. D Euro Theater Cen322:00 Friday Night Drive mit DJ tral, Dreieck-Münsterplatz, EinLars. D MTC, Zülpicherstr. 10 gang Mauspfad 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, 320:00 Margie Kinski mit ihrem Reggae. Eintritt frei. D UnderFrauencomedy-Programm »Kinsground 2, Vogelsanger Str. 200, ky legt los«. D Haus der SpringK.-Ehrenfeld maus, Frongasse 8-10

29. Freitag

KONZERT

Riverlounge-Festival:

Paul Kuhn Trio

KARTENN!

ZU GEWIN

Swing-Legende

NE

SIEHE S.28

PARTY

BÜHNE

Bestimmt jeder über 40 kennt Paul Kuhn seit Kindertagen, begleitete er doch mit seinen Bigbands viele TV-Shows der 60er und 70er Jahre. Zudem schrieb er unzählige Schlagerhits, darunter solche Unterhaltungsklassiker wie »Es gibt kein Bier auf Hawaii« und »Mann am Klavier«. Aber Paulchen Kuhn hatte weitaus mehr zu bieten als leichte Unterhaltung. Wann immer er die Zeit fand, kehrte er zum Jazz zurück, zu jener Musik also, mit der er nach dem Krieg seine musikalische Karriere begonnen hatte.

Ganz gleich, ob mit Big Band oder im Trio, der Berliner Sänger und Pianist brauchte sich nie vor den Großen des Jazz und Swing zu verstecken. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Auch wenn dem 82-Jährigen der Gang auf die Bühne inzwischen schwer fällt: Wenn er wie heute als Ehrengast des RiverloungeFestivals, flankiert von seinen langjährigen Begleitern Willy Ketzer (dr) und Paul G. Ulrich (b) in die Tasten greift, swingt der Saal.

20:00 Uhr D Bonn, Altes Wasserwerk 320:00 Räuber Mit Wut getränkte Sprache, wütende Szenerien – noch heute fasziniert das über 200 Jahre alte Stück »Die Räuber« junge Menschen. Frei nach Friedrich Schillers Text zeigt das Bonner theaterAllyouneed seine Interpretation der »Räuber«. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Volker Weininger »Bestatten Weininger«: Schmerzlich willkommen in seinem Alltag heißt das Publikum ein skurriler Bestattungsunternehmer. Scheinbar harmlos, tolerant und naiv lässt er uns teilhaben an den Ansichten und Vorstellungen, die er von der Welt innerhalb und außerhalb seines kleinen Beerdigungsinstituts hat. Scheinbar... D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Woyzeck Die neue Produktion der JungenBühneBonn. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN

320:00 Duo Diagonal - »Komik zwischen Glamour und Desaster« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Richard Rogler - »Stimmung« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Warum erst jetzt / Mit leichtem Gepäck D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Marius Jung & Till Kersting im Rahmen des Köln-ComedyFestivals. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Barbara Kuster - »Ab 20 Uhr wird zurück geschossen« Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Patricia Moresco - »Miss Verständnisse« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:00 Grete Minde Nach einer Novelle von Theodor Fontane. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

EXTRAS

319:00 Spielkreis Monreal - »OpjeBONN wärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un 323:00 1Live-Klubbing Worte und Jesang. Eintritt: 15,- D BrunoDJ-Sets im schnellen Wechsel. saal, Klettenberggürtel 65 Moderator Mike Litt und DJ Larse 320:00 Die 5. Sinfonie eine Produkbringen Beats zwischen den tion des studiobuehne.ensemble.

Buchdeckeln ins Programm (der D Studiobühne Köln, Universilesende Autor wird später getätsstr. 16a nannt) anschließend Tanzparty.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

30 Samstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 315:00 SonJA’ZZ: Happy Music Company Dixieland, Swing & Latin. Eintritt frei. D Sonja’s Kneipe, Friedrichstr. 13

p

320:00 16. Pantheon A CappellaFestival · The House Jacks »Rkckband without instruments«: Feinster funkig-groovender A Cappella-Sound aus dem sonnigen Kalifornien. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

21.09.2010

11:42 Uhr

Seite 76

Konzert mit Gun Barrel, Perzonal 321:00 Ted Milton´s Blurt CD War, The Gate. D Brückenforum, Release Party. Support: The Void’s Friedrich-Breuer-Str. 17 Last Stand. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger p Strasse 32 320:00 Kyodo D Bla, Bornheimer 321:30 Thee Attacks 60s-Garagerock Str./Ecke Franzstr. mit gewaltigen Riffs, der genauso gut aus dem goldenen Zeitalter der britischen Mods stammen 320:30 Parallelgesellschaft rockt für könnte. Eintritt: 7,- D Sonic Ballden Atomausstieg und das Bonner room, Oskar-Jäger-Str. 190 Bündnis für den Atomausstieg informiert. Soli-Eintritt: 5,- D Ses- 322:00 Pelbo / Gretchen Parlato sion, Gerhard-von-Are-Str. 4-6 WDR 3 Jazz.Cologne. Eintritt: VVK 8,- AK 12,- D Stadtgarten, KonKÖLN zertsaal, Venloer Str. 40 319:00 Die Kölsch-Mallorca-Party 323:00 Boutique 51 Moulin rouge. u.a. mit Brings, Jürgen Drews. D D Club 51, Hohenzollernring 51 Lanxess Arena, Willy-BrandtJOTT WE DE Platz 3 319:00 Global Battle of the Bands 319:00 33. JazzFestival Neuwied Finale. D Kulturbunker Mülheim Heute: Tingvall Trio, Dave Holland e.V., Berliner Str. 20 Quintett. D Konzerthalle Heimathaus, Neuwied 319:00 Köln rockt Das Finale! D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 The Spencer Davis Group Die 1963 in Birmingham gegründete 320:00 Avid Support: The Rising Rocklegende on Tour. Eintritt: VVK Rocket. Eintritt: VVK 10,- D Un23,- AK 26,- D Kubana, Zeithstr. derground 2, Vogelsanger Str. 100, Siegburg 200, K.-Ehrenfeld

320:00 Basta 10 Jahre Basta - Das 320:00 4. Riverlounge Festival Jubiläumskonzert von René OverBonn – Jazz, Pop & Funk am mann (Tenor), Werner Adelmann BONN Rhein Heute: Matt Bianco (Tenor), William Wahl (Bariton), »Sunshine Days«. Gestartet sind Andreas Hardegen (Bass) und 322:00 College Party - Alternative die Briten damals in den 80ern Thomas Aydintan (Tenor). Eintritt: Freestyle DJ Helmut spielt einen mit sanften Jazz-Pop auf einem VVK 24,90/19,90 D E-Werk, Mix aus Alternative, Indie & BigLatin-Rythmus. Auf ihrem neuen Schanzenstrasse 37 Beat. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

Album »Sunshine Days« umarD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 men die charakteristischen Latin- 320:00 Electric Wizard Support: Moss, Temple Of Nothing. Eintritt: 322:00 Pop Explosion Pop & PartySounds Jazz, Bossa Nova und SalVVK 16,- D Underground 1, Voclassics aus allen Genres. Eintritt: sa, obendrauf eine Portion Pop gelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, der Sechziger. Support: MezzoforBornheimer Str. 20-22 te aus Island. Eintritt: VVK 25,- AK 320:00 Graziella Schazad Die 2630,- D Telekom-Forum, Landjährige Sängerin, Songwriterin 323:00 Celebration - Die Geburtsgrabenweg 151 und Multiinstrumentalistin aus tagsparty D Tiefenrausch, BerHamburg mit ihrem Debüt-Album tha-von-Suttner-Platz 12 320:00 Boogie Wonder Stars - »A »Feel who I am«.

Eintritt: VVK Tribute To Earth, Wind & Fire« 323:00 Sexy Saturday D Konsum 14,- AK 17,- D Studio 672, Venloer Eintritt: VVK 18,50 D Harmonie, Klub, Kasernenstr. 28 Str. 40 Frongasse 28-30 323:00 Tour de Funk Rare Funk & 320:00 Chris Slade Steel Circus-An 320:00 Mirrored In Secrecy / For Soul 45’s. D Der Goldene Engel, The Sorrow Progressive Metal AlAllstar Tribute to AC/DC 30 Jahre Kesselgasse 1 ternative. D MTC, Zülpicherstr. 10 Hard Rock Club Bonn Jubiläums

PARTY

324:00 Afrikanische Party Black and caribic sound, african music. Eintritt: 5,- D Kilimandjaro, Kreuzstr. 23

KÖLN 320:00 Symphathy For The Devil die Generationsübergreifende Party mit DJ Roosevelt & Ira Lee. Eintritt frei. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 322:00 Generations Night Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Party Violation Depeche Mode, the dark 80s & more... mit DJ Micha (Wavekommando/ I love Pop!) und Action!Mike (I love Pop!/ Superconnected/ Mixtape).

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Rockgarden: Cowboys From Hell Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph & Johnny. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British POP & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Blue Shell Club mit DJ Marcelle/Another Nice Mess, Amsterdam. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Getaddicted trifft Liebemachen Indie, Pop, Dancing Beats.

D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Rheintime mit Monkey Maffia (Wighnomy Brothers, Freude am Tanzen, Jena), Dompe (rheinTime Rec., Elektroküche, Köln), Oliver Neufang (Timeless Events), Sascha Otto (Effekttief, Impulse).

Eintritt: 10,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, Rocknroll, Punkrock .

D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop und Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate andi aspossible und Dj William im Wechsel. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Transeurasian Surfers Globaltronic club mit Bam-Bou-Büs (TESS/Favela Blast) & Katja Kubikova (Kompott/Global Player).

Eintritt frei. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129

BÜHNE BONN 319:30 Antigone D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Kleist entwirft mit diesem Homburg das Bild eines Generals, das so gar nicht den Vorstellungen seiner Zeit entsprechen will: Heißsporn, Träumer und Schlafwandler, und angesichts des Todes ein elendes Häufchen Verzweiflung und Angst – so wollte man in Preußen nicht die Helden sehen; der Dichter eckte an mit diesem Werk, wie mit so vielen anderen.

D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Beatles an Bord Babette, Jeanette und Raclette, die drei französischen Flugbegleiterinnen der Airline »Jetbaguette«, fliegen mit ihrem Publikum nach Paris. Eine ungewöhnliche Flugreise mit: Eli-

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

‚ PRÄSENTIERT Í 30. Samstag

Kyodo Tonale Freiflüge

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

Michael Hendricks und Matthias Kaufmann kreieren seit 2006 mit Stimmen, Gitarren, Cello und Schlagzeug orchestrale Klangräume, in denen Jazz-Improvisationen auf asiatische, orientalische und lateinamerikanische Melodielinien treffen.

Heute stellt das Duo seine erste auf dem Bonner Label F-Spin erschienene CD vor, die passend »Freiflug« heißt und zwölf höchst unterschiedliche Songs und Instrumentals enthält, die einen weiten Bogen von Jazz über Pop bis Klezmer und atmosphärische Soundscapes schlagen.

20:00 Uhr D Bonn, Bla sabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Etienne & Müller »Lustschreie - Wir wollen, dass Sie kommen«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Herzzeit von Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Die jahrzehntelange Liebesgeschichte als szenische Lesung mit Helga Bakowski und Martin-Maria Vogel.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nathan der Weise D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 321:00 Woyzeck Die neue Produktion der JungenBühneBonn. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

320:15 Rainer Pause: Das letzte Gericht D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Astrid Gloria »Die KürbisKochshow« Zauber-Kochshow.

D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 Grete Minde Nach einer Novelle von Theodor Fontane. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

KUNST KÖLN 318:00 Vernissage: Gruppen-Ausstellung (Collage, Foto, Performance) Von und mit: Annabelle Haas, Carmen Bungartz, Frank Homeyer, David Stieg, Anno Bergmann, Tomasz Zmijewski. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR KÖLN 320:30 Wiglaf Droste liest »Auf sie mit Idyll!« Lesung. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

MARKTPLATZ KÖLN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu SchnäppKÖLN chenpreisen von 8-16h. D Neptunplatz, Köln-Ehrenfeld 318:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un Jesang. Eintritt: 15,- D BrunoBONN saal, Klettenberggürtel 65 319:00 Lauscherlounge Berlin prä- 314:00 Ein historischer Stadtspasentiert: Eine lange Nacht Der ziergang durch den Bonner neue Thriller »Eine lange Nacht« Norden mit der Autorin Sabine auf der Bühne live als Hörspiel. D Harling (Bonner GeschichtswerkARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 statt e.V.). Teilnahme kostenfrei!

D Treffpunkt: Kennedybrücke/ 320:00 Die 5. Sinfonie eine ProdukHotel Hilton tion des studiobuehne.ensemble.

D Studiobühne Köln, UniversiJOTT WE DE tätsstr. 16a 320:00 Love Letters von A.R. Gur- 319:00 Almabtrieb auf der Brohltalbahn Mit dem Vulkan-Expreß ney. D Theater im Bauturm, Aavon Brohl nach Engeln in die chener Str. 24-26 Royal’s Vulkan-Stube mit den Ei320:00 Matthias Machwerk feldorf-Musikanten, die für die »Frauen denken anders - Mänrichtige Stimmung in der bayeriner nicht! Best of Comedy« D schen Atmosphäre des Bahnhofs Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönisorgen werden. Dort wartet ein genstr. 23 Buffet mit bayerischen Schman320:00 Triviatas – 1. Schwuler kerln wie Schweinsbraten, Haxn, Männerchor Köln e.v. Abgelichtet Weißwürstl und Leberkäs. Aber – Schwarzweiß und trotzdem ein auch Fischspezialitäten vom Räubisschen bunt. Chor-Konzert. D cherlachs bis zu Matjes werden Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 hier nicht fehlen. Karten: 31,(Kinder 19,-). D Bahnhof Brohl

EXTRAS

SCHNÜSS · 10 | 2010

31 Sonntag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 318:00 Filme–Thema »Queer Camp und Ironie« 18h »Lesbian Camp«: Kurzfilme von Jamie Babbit, Doris Manifest u.a. 20h »Weil ich ein Mädchen bin« von Jamie Babbit. Eintritt: 6,50/5,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KONZERT BONN

21.09.2010

11:42 Uhr

318:00 Rockaway Shanty - »Fahrwasser zur Hölle« Kölns punkigster Seemanns-Chor. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Carl Barât Bekannt wurde der Gitarrist und Sänger mit seiner Band The Libertines, die zu echten Helden des britischen Indierock wurden. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 David Garrett - Rock Symphonies Der Violonist spielt seine Mischung aus Rock, Pop und Klassik mit Band und Orchester.

D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 319:30 Karmataxi ElektroEthno. CD Präsentation »Elektrofant«. Gast: Soeren Gorm. Eintritt frei. D Loft, Wißmannstr. 30, K.-Ehrenfeld 320:00 Hellnight 2010 Mit: Blitzkid, The Other, Nim Vind, Banane Elektrik. Eintritt. VVK 16,- AK 20,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Linus’ Talentprobe inkl. After Show Halloween Party. Eintritt: VVK 17,- D Gürzenich Köln, Martinstraße 29-37 320:00 Wir sind Helden D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:30 Supernichts / Buttermaker / Club Déjà-vu Punk-Rock Release-Party. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Le Freak - C’est Chic Halloweenparty. D Club 51, Hohenzollernring 51

311:30 Maria Fernández & Norman Peplow - »Sueno Mutuo« Das Duo aus Gesang & Piano verbindet Einflüsse des argentinischen Tango, des kubanischen Son, der brasilianischen Bossa Nova oder des portugiesischen Fado mit dem Jazz.

Eintritt: 14,- D Frau Holle, ModeKunst-Cafe, Breite Straße 54-56 320:00 Auszieh’n Halloweenparty mit Fun’n’Roll mit deutschen Partyhits. Eintritt frei. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Halloween Special mit The Mannmannmannmanns »Die Ältesten Teenager Deutschlands«.

Im Anschluss Party mit DJ Jan Schulze. Eintritt: VVK 16,50 D BONN Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 iNtrmezzo The absurd Vocal- 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt frei. D Tiefenrausch, BerthaComedy experience... Acapella von-Suttner-Platz 12 vom feinsten! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:00 Halloween Party mit Süßem und Saurem aus den 80ern. Ein320:00 Landolt Die vier Schlagzeuger tritt: 5,- (verkleidet: frei). D aus der Schweiz beweisen durch Estragon, Im Krausfeld 8 Ihre virtuosen Eigenkompositionen, dass das Schlagzeug kein 321:00 Halloween-Party Kultigreines Rhythmusinstrument ist. gruselige Party der FAU Bonn mit Eintritt: 7,- D Kult41, Hochstaguter Musik, preiswerten Geträndentring 41 ken und Snacks gegen Spende.

Eintritt frei. D Netzladen, WolfKÖLN straße 10, Hinterhaus 315:00 Tabadoul Orchestra feat.

322:00 Bachelors Wild Life Offizielle Dina Gouda WDR 3 Jazz.Cologne.

Helloween Party der FH Eintritt: VVK 8,- AK 12,- D StadtBonn/Rhein-Sieg. D Brückenfogarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 rum, Friedrich-Breuer-Str. 17

PARTY

31. Sonntag

KONZERT

Landolt Schlagzeugquartett

Seite 77

322:00 Dark Sunday - »5. Dimension« Electro, Wave, Gothic, EBM & 80er mit DJ Arsenique und DJane Sanela. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Celebration Halloween Party Classix, Funk, Soul, RnB, Verkleidung willkommen. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Halloween-Party 1st Floor: House & Disco mit Jonathan Kasper (Triple A Köln); GroundFloor Best of mixed & Chart- Radio Musik von DJ Marious (Schwarzlicht/ Bonn) und DJ Rob. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

321:00 Halloween Party Eintritt: 10,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Halloween Rockabilly & Burlesque Show mit Pepperellas & Special Guests, DJ Elvis Pummel. Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Halloween-Party D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Halloweenparty mit DJ Lars und Gästen. Eintritt: 5,- (inkl. 1 Drink). D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Keep Your Bad Habits - Die Halloween-Party Lineup: DJ Szabotage, Schiko & Schläfer ncknuthma (Mittanzgelegenheit) & Guests. Eintritt: 6,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 322:00 Lichtblick feat. Electronic love Halloween-Special! Plattenpapzt (Skillz & Technix/D´dorf), DJ Lifeforce (Beatz aus der Bude) / DJ Griot & Dan Select (Lichtblick), André Kraml (Firm/Kompakt/Trapez/200) / Dirk Sid Eno (e.love/Kommune), David Hasert (Like / Kommune). D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Ready! Steady! Go! – Halloweenspecial 60s Beat,ModSounds, R&B, Garage, Freakbeat & Soul mit Sir Volker, Eric Kursiefen D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Warehouse D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Hell Nights Halloween Party Eintritt frei. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Pathfinder & Basswerk present: Halloween Pressure DJ’s: Basic (Pathfinder), Dizplay (Basswerk), Giana Brotherz (Pathfinder/Giana-Brotherz Rec/Basswerk), Jumpat (Basswerk), The Green Man (Basswerk), Rink (Pathfinder). D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 KÖLN 323:00 Silberschweinparty Halloweenspecial mit Leschet & Wilde 316:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne köl(live), Ryan Halifax (plusquam sche Krimi in 3 Akte met Musik un rec.), DJ Fangkiebassbeton (soulJesang. Eintritt: 15,- D Brunoplex rec.), Irwin Leschet (silbersaal, Klettenberggürtel 65 schwein). Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Die 5. Sinfonie eine Produktion des studiobuehne.ensemble.

323:00 Zeitgeist-Party Eintritt: 5,D Studiobühne Köln, UniversiD Studio 672, Venloer Str. 40 tätsstr. 16a 320:00 Kaspar Häuser Meer von Felicia Zeller. D Theater im BauBONN turm, Aachener Str. 24-26 315:00 Der Räuber Hotzenplotz 320:00 Matthias Machwerk Premiere: Otfried Preusslers herr»Frauen denken anders - Mänliche Geschichte vom wilden Räuner nicht! Best of Comedy« D ber Hotzenplotz und seinen Bürgerhaus Stollwerck, DreiköniAbenteueren mit dem Seppel, Kagenstr. 23 sperl und vielen anderen mehr. 320:00 Triviatas – 1. Schwuler Empfohlen ab 5 Jahren. D JunMännerchor Köln e.v. Abgelichges Theater Bonn, Hermannstr. 50 tet – Schwarzweiß und trotzdem 317:00 Beatles an Bord Babette, Jeein bisschen bunt. Chor-Konzert. anette und Raclette, die drei D Comedia Theater, Vondelstraße französischen Flugbegleiterinnen 4-8 der Airline »Jetbaguette«, fliegen 320:15 Rainer Pause: Das letzte mit ihrem Publikum nach Paris.

Gericht D Senftöpfchen, Große Eine ungewöhnliche Flugreise Neugasse 2-4, K.-Altstadt mit: Elisabeth Ebner, Silke Muriel Fischer, Annette Mayer. D Contra 321:00 Grete Minde Nach einer Novelle von Theodor Fontane. D Kreis Theater, Am Hof 3-5 Orangerie, Theater im Volksgar318:00 Merlin oder das wüste Land ten, Volksgartenstr. 25 Der Zauberer Merlin, Sohn des Teufels und der Riesin Hannah, 321:00 Seminar zum Thema Zombie-Verteidigungsmaßnahmen vereint in sich das Böse und das Theoretische Grundlagen, wirksaGute gleichermaßen. Gegen den me Angriffstechniken, essentielle Willen des Teufels, für den Merlin

BÜHNE

Der Name lässt nicht das Getrommel einer Viererbande erwarten.

Eher assoziiert man damit Blasmusik. Aber Landolt ist weder Brass noch Jazz, sondern Groove und Rhythmus. Das Schlagwerk-Ensemble aus drei Schlagzeugern und einem Perkussionisten - Danilo Djurovic, Peter Fischer, Gilbert Paeffgen, Peter Zwahle - sucht in seinen Konzerten die Antwort auf die Frage, wie viel an Improvisation eine Komposition vertragen kann. Aber ganz gleich, ob sich die Schweizer an niedergeschriebene Vorgaben halten oder nicht, bei ihren virtuosen Auftritten zeigen sie immer wieder, dass das Schlagzeug kein reines Rhythmus- und Begleitinstrument ist, sondern Spielraum für vieles mehr bietet.

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

2010 | 10 · SCHNÜSS

die Menschen zum Bösen befreien soll, gründet er am Hof von König Artus die Tafelrunde als Grundlage einer neuen und friedlichen Ordnung – doch der Teufel mischt sich immer wieder ein.Tankred Dorsts monumentales Bühnenwerk ist weder romantisches Ritter-Spektakel noch modisches Mythenmärchen; es handelt vom Fortschrittsglauben und von der Utopie einer besseren Welt, die an der Unfähigkeit des Menschen scheitert. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Turandot schöne Oper von Giacomo Puccini. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Carrington-Brown starring: Rebecca Carrington & Colin Brown »Me and my Cello - Reloaded«: Eine atemberaubende musik-komödiantische Weltreise mit der Prix Pantheon-Publikumspreisträgerin 2007 und Ihrem kongenialen Partner. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Herzzeit von Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Die jahrzehntelange Liebesgeschichte als szenische Lesung mit Helga Bakowski und Martin-Maria Vogel.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Tratsch im Treppenhaus Eine Komödie von Jens Exler: Meta Boldt »wacht« gewissermaßen über das Treppenhaus. Sie weiß alles, sie kennt alle und sie meint es doch nur gut mit ihren Mitbewohnern. So bliebt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knopp, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat. Das ist natürlich nicht erlaubt. Seht im Mietvertrag und laute Musik stört schließlich alle. Doch Meta Boldt hat nicht mit der charmanten Art der jungen Untermieterin gerechnet, die den Herren gewaltig den Kopf verdreht... D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:20 Daphne Deluxe Comedy in Hülle und Fülle. Die grande dame zu Gast im D tik theater im keller, Rochusstraße 30

Überlebensstrategien im Umgang mit Zombies. Der ca. 70-min Multimedia-Vortrag beinhaltet realistische Anschauungsbeispiele und ein (freiwilliges) Probanden-Belastungs-Training. Im Anschluss: British 60s & Pop Vibration Halloween Special mit Dj Mika und Dj William und andicula. Eintritt: 13,-/10,- D Apropo, Im Dau 17

Impressum

JOTT WE DE

TELEFON:

320:00 Sabine Wiegand - »Dat Rosi räumt auf« Ein kabarettistischer Rundumschlag. Eintritt: 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR KÖLN 311:30 Wenn die Zeit still steht Norbert Scheuers Roman »Überm Rauschen«. D Schauspielhaus, Offenbachplatz 1

KINDER BONN 311:00 Kinderkonzert »Das Kuscheltierkonzert«: Musikalisches Märchen für Orchester mit der Musik von Klaus Wüsthoff. Musikalische Gäste: Beethoven Orchester Bonn, Thomas Honickel (Konzept und Dirigent). D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 315:00 Theaterhaus Alpenrod »Wie Findus zu Pettersson kam«: Figurentheater für Kinder. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

ROSAROT KÖLN 322:00 Gayoween Die grosse schwul-lesbische Halloween Party. Area 1 (Mainstream, Charts, Pop & RnB): DJ rowDee, DJ Scampi, DJ Ralf Rotterdam; Area 2 (House & Elektro): DJ Janplayer, Dj GinaG, DJ KIC. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das PAUKE-LIFE-Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Eröffnungsfest Käpt’n Book 2010 Die Eröffnung des Lesefestes mit einem tollen und abwechselungsreichen Programm. Unter anderem zeigt das Marabu sein neues Stück »Frau Meier, die Amsel«. Ausführliche Informationen ab Anfang Oktober auf der Homepage: www.brotfabrik–bonn.de D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 311:00 Sonntagsführung »Renaissance am Rhein«. D Rheinisches LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

KÖLN 320:00 Offene Bühne Show Comedy. D Erstes Kölner Wohnzimmertheater, Probsteigasse 21 320:30 Halloween Special Filmausschnitte oder Short Cuts zu den Themen Grusel, Stummfilm, Science Fiction und Karaoke Synchro. Live-Künstler wie die Schementhemen am Gruselabend, die sich der schwarzen Seite des Humors verschrieben haben. Pianospieler demonstrieren am Stummfilmabend wie mitreißend Film ganz ohne Ton sein kann.

Bei der Karaoke Synchro kann man sogar mitmachen. Eintritt: 6,- D Klüngelpütz, Gertrudenstr.

24

Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Ursula Kopp (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29.10.

13.10.

15.10.

14.10.

13.10.

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo-Do von 10:00-15:00 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

OKTOBER · 10 | 2010

2010_10_051-077_VK_014

2010_10_078-080_Kol+U_001

21.09.2010

11:59 Uhr

Seite 78

Das gefällt Wie Jesus Christus einmal vergebens zu Joachim Kardinal Meisner sprach

E

in ganz normaler Tag in Kardinal Joachim Meisners mittelalterlichem Kölner Büro.

Gerade ist Mittagspause. Der Kardinal hat sich in sein Privatgemach zurückgezogen, um zu beten. Das Gemach ist nicht sehr klein, dafür aber sehr dunkel. An der Wand hängt ein Kreuz mit einer Christusfigur. Der Kardinal lässt sich auf einer Chaiselongue nieder. Er murmelt vor sich hin.

Meisner: Diese Bande. Diese gotteslästerliche.

Aber nun ist Schluss damit, ja, ich löse sie auf, ich löse sie einfach…

Unversehens hebt die Christusfigur zu sprechen an.

Christus (interessiert): Welche diesmal?

Meisner (sich zur Tür wendend, barsch): Herein!

Christus (leise, aber eindringlich): Joachim. Ich bin es. Dein Heiland.

Meisner (zuckt zusammen): Bitte?

Christus: Welche Bande diesmal?

Meisner: Gegrüßet seiest du, o Herr…!

Christus (freundlich): Ich grüße dich auch, Joa-

78 · KOLUMNE

chim. Nun, welche Bande meinst du?

Meisner: Die von dieser Zeitung!

Christus: Welcher?

Meisner: Deiner Zeitung, o Herr! Sie heißt »Rheinischer Merkur«.

Christus: Meine Zeitung?

Meisner (zu sich): Naja, eigentlich ist es meine.

Christus: Nun, und was tun sie, diese…?

Meisner (angewidert): Journalisten?! Sie schreiben. Jede Woche.

Christus: Ist das nicht ihr Beruf?

Meisner: Aber sie schreiben irgendwie… (sucht nach Worten) …naja, sie denken hin und sie denken her.

Christus: Ist das nicht auch ihr Beruf?

Meisner: Und sie sind irgendwie… (sucht nach Worten) …liberal …unverschämt …frivol!

Christus: Ist mir noch gar nicht aufgefallen.

Meisner (entrüstet): Herr! Du liest?

Christus: Gelegentlich. Du nicht?

Meisner (versteckt schnell einen Prospekt von Edeka in seiner Soutane): Herr! Wo denkst du hin?

Christus: Nun, mal hierhin, mal dorthin…

Meisner (zu sich): Gott möge dir verzeihen.

Christus: Wenn du aber nicht liest…

Meisner (beschwörend): …wirklich nicht!

Christus: …wie kannst du dann wissen, dass sie…

Meisner (unwirsch): Ich weiß nicht, ich glaube!

Christus: Ich glaube, dir ist da eben etwas aus der Tasche gefallen.

Meisner (Treuepunkte von Edeka aufsammelnd): Briefmarken, o Herr.

Christus (lächelnd): Nicht Treuepunkte von Edeka?

Meisner (unwirsch): Briefmarken!! Sie gehören mir. (zu sich) Und die Zeitung auch.

Christus: Hm. Ist es christlich, meine Zeitung aufzulösen und so viele Leute zu entlassen?

Meisner (in jähem Zorn): Was christlich ist, bestimme ICH!!!

So kam es, dass die einzige Begegnung zwischen Christus und Joachim Kardinal Meisner den HErrn nicht nur betrübte, sondern auch langweilte. Der Heiland begab sich daher zurück nach Boscaccio. Zum Priester seines Vertrauens.

[G.L.]

SCHNÜSS · 10 | 2010

2010_10_078-080_Kol+U_001

21.09.2010

10:54 Uhr

Seite 79

2010_10_078-080_Kol+U_001

21.09.2010

10:54 Uhr

Seite 80

Sophokles

ANTIGONE ab 17. September, Halle Beuel WWW.THEATER-BONN.DE KARTEN UNTER 0228 77 80 22 ODER THEATERKASSE@BONN.DE UND AN DER ABENDKASSE