Schnüss 2010/11

Schnüss Titel_2010_11_006

11 2010

22.10.2010

14:39 Uhr

Seite 1

1385

Das Bonner Stadtmagazin

Termine

32. JAHRGANG # 392

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

KLEINER MANN WAS NUN? DER MITTELSTAND BRÖCKELT Cheap Art Sensation 27.11.

Jan Delay

Colosseum

06.11.

01.11.

Bonn Kult 41

Bonn Telekom Forum

D

D

D

Bonn Brückenforum

2010_11_002-003_U+Inhalt_001

22.10.2010

13:03 Uhr

Seite 2

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_11_002-003_U+Inhalt_001

22.10.2010

13:04 Uhr

Seite 3

Inhalt 11 November 2011 THEMA 17 Kleiner Mann, was nun? · Vom Bröckeln der Mitte

MAGAZIN 10 Sagen Sie mal... · Bernhard von Grünberg im Gespräch

GASTRO 13 Quellklub · Tanzklub gefällig?

MUSIK 20 Soul Preacher Night · Pee Wee Ellis in der Pauluskirche 21 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 25 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 26 27 29 31 67

Bosnische Burkas · »Zwischen uns das Paradies« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · Alle Neuerscheinungen in Bonner Kinos DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino · Bonner Kinemathek – Das Programm

T !G R E N G LLUN

ÄS A U S S T E B O N N L R V E FOLG 011 IN R2 ER DIE . JANUA 2 BIS

AFGHANISTAN

GERETTETE SCHÄTZE

DIE SAMMLUNG DES NATIONALMUSEUMS IN KABUL

VIBRACIÓN MODERNE KUNST AUS LATEINAMERIKA

THE ELLA FONTANALS-CISNEROS COLLECTION

BIS 30. JANUAR 2011 IN BONN

RAHMENPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG FREITAG, 12. NOVEMBER, 20 UHR KONZERT IM FORUM

DINO SALUZZI UND ANJA LECHNER OJOS NEGROS

KUNST 32 Jägerin des Lichts · Annette Sauermann 34 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

THEATER 35 Kopflos · »Turandot« in der Bonner Oper

LITERATUR 37 Manieren · Gute und schlechte – höflich und tödlich 38 Noch viel mehr Bücher und Hörbücher

STANDARDS 24 41 47 50 77

Abo-Coupon Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

MITTWOCH, 1. DEZEMBER, 18 UHR LESUNG MIT MECHTHILD GROSSMANN IN DER AUSSTELLUNG

ZWISCHEN SAMBA UND SALSA – DIE NOVELAS NEGRAS KRIMIS AUS LATEINAMERIKA

KLANG WELTEN

FESTIVAL DER WELT-MUSIK – EIN DIALOG DER KULTUREN

DONNERSTAG, 25. NOVEMBER, 20 UHR VORVERKAUF AN DER KASSE DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE SOWIE ÜBER WWW.BONNTICKET.DE TICKET-HOTLINE: 0228 502010 UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

2010 | 11 · SCHNÜSS

œ BUNDESKUNSTHALLE.DE

KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND MUSEUMSMEILE BONN · FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 4 · 53113 BONN · TELEFON 0228 9171-200

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

Editorial Lieblingsleserinnen und Lieblingsleser!

D

ass sich sogar im braven deutschen Volke Widerstand regen kann, wenn das Maß der Zumutungen voll ist, hatten die Damen und Herren in den letzten zwanzig Jahren wohl irgendwie vergessen - und auch den Bürgern selbst war es wohl entfallen, dass sie nicht alles tatenlos hinnehmen müssen, was sich in ihrem Lande tut: nicht die Laufzeitverlängerung für AKWs, dreist und schamlos erzwungen von einer Atomlobby, die es noch nicht einmal für nötig befindet, ihre Raffgier zu bemänteln. Nicht eine Sozialpolitik, die Empfänger von Transferleistungen pauschal als zu Bemisstrauende diffamiert, denen man kein Geld für Wohl und Bildung ihrer Kinder anvertrauen kann.

Es gibt Anlass - und Wege zuhauf, sich zu wehren. So engagiert sich die Anti-Atom-Gruppe Bonn ohne Unterlass gegen die verstrahlten Pläne der Bundesregierung, so gibt der Bonner Regisseur Stefan Herrmann der »Stimmung des kleinen Mannes« auf der Bühne Stimme (s. dazu auch unseren Bericht auf den Seiten 16 bis 19), so setzen die Bonner Kulturschaffenden trotz immer drängenderer finanzieller Sorgen ihre Arbeit fort: nicht, als wäre nichts geschehen, sondern damit etwas geschieht.

Und selbst dem Grüppchen Aufmüpfiger, die neulich in Solidarität mit den Stuttgarter Protestlern die Gleise des Bonner Hauptbahnhofs blockierten, gebührt Anerkennung, weil sie nach der Devise handeln, die da besagt, dass, wenn etwas faul ist in einem Staat, jeder Anständige ungezogen werden sollte.

Eine anständige Lektüre der neuen Schnüss & noblen November wünscht die Redaktion

04 · MAGAZIN

13:29 Uhr

Seite 04

Magazin Fahrfreuden

Die Local Heroes

Der Verkehrsverbund Rhein-Sieg hat sich etwas Tolles ausgedacht: eine Kampagne, die »eingefleischten Autofahrern« das »Muffensausen vor Bus und Bahn« nehmen, ja, ihnen den ÖPNV regelrecht schmackhaft machen soll: »Die Benutzung des ÖPNV ist angenehmer als(!) viele eingefleischte Autofahrer denken. Und komplizierter als das Lenken eines Autos ist der Nahverkehr mit Sicherheit auch nicht: Ziel auswählen, ein Ticket kaufen, einsteigen, aussteigen, da sein - das geht viel einfacher, als viele ÖPNV-Verweigerer denken.« Weil der eingefleischte Autofahrer aber ein kompliziertes und leicht zu verärgerndes Wesen ist, gilt es, ihn mit allerlei Schabernack bei Laune zu halten: VRS-Promotoren verteilen allüberall, »wo auch die Autofahrer sind«, also »in Einfallstraßen, an Staustellen, in Parkhäusern - und nicht zuletzt an den Zapfsäulen der Tankstellen« (da werden sich die Tanken sicher drüber freuen, ha) kleine Scherzartikel. An die Männer Reifendrukkprüfer (Kontrollzwang), und an die Frauen Taschentücher zum Tränentrocknen, wenn der Trennungsschmerz vom Auto zu groß wird.

Lieber VRS, Hand aufs Herz: Was hatten Deine PRLeute eingenommen, als bzw bevor sie sich das alles ausdachten? Magic Mushrooms, KokaSchola - oder einfach nur literweise Mezzomix? Und: Wann haben diese Leute zuletzt ein Ticket gelöst? Sprich, an einem Ticketautomaten gestanden, aus dem (außer dem vielen Geld, das man hineinwirft) einfach nichts herauskommen will - noch nicht einmal eine vernünftige Information? Wann sind sie zuletzt eingestiegen in eine (verspätete) Bahn, aus der eine Masse entnervter, mies gelaunter Menschen büffelgleich herausdrängt, während sich eine Masse entnervter, mies gelaunter Menschen büffelgleich in diese Bahn mit ihrer abgestandenen, nach Döner und Bierbrodem stinkenden Luft hineindrängt? Wann haben sie sich zuletzt an einer schlecht beleuchteten Haltestelle gefragt, wo denn hier bitteschön der Notausgang ist? Gell, das sind so die Sachen.

Eigentlich mögen wir den ÖPNV. Sogar sehr. Sind dankbar, dass es ihn gibt. Frequentieren ihn täglich. Sind von der Idee im Prinzip überzeugt. Nur, qua täglicher Erfahrung, von der Ausführung nicht. Haben daher die Sorge: Was, wenn die umworbene Zielgruppe tatsächlich auf Bus und Bahn umsteigt? Werden wir dann die unzureichend getakteten, überteuerten Fahrten in schmutzigen, überfüllten, schlecht belüfteten Bussen und Bahnen auch noch mit diesen (von der Wirklichkeit womöglich bitter Enttäuschten) teilen müssen? Jesses. Wir fürchten uns. Vor Platzangst, Luftnot, Beschwer und Verdruss.

Stellen uns jedoch, Optimisten, die wir sind, rasch ein paar ins Positive gewendete Fragen: Hat der VRS womöglich heimlich Pläne zur Takterhöhung im Nahverkehr geschmiedet? Zur Preissenkung im Nahverkehr?

Sich zum Thema Sicherheit im Nahverkehr Gedanken gemacht?

O wie schön ist Panama. Einsteigen!

Fluchtwege Ja, da pfeift und trombt und jauchzt er nächstens wieder, der Erste Advent - sehr präsent mit dem Weihnachtsmarkt, der sich, wie stets zu dieser Jahreszeit, im Herzen der Bonner City ausbreitet. Mit Glühweinbuden, an denen die städtischen Angestellten ihre gleitende Arbeitszeit feiern, mit Räuberfleisch (das diesen Namen insofern verdient, als es wahrscheinlich 2004 von einem lettischen Lastwagen gefallen ist), mit Liebesperlen und Zuckergusswaffeln, mit Kunsthandwerksbuden, die nun wirklich sehr viel Zauberhaftes anbieten, und Karussells, deren Soundloop fast jedes musikalische Grauen enthält, das EMI, Ariola, Electrola und Roland Kaiser jemals veröffentlicht haben.

Nicht zu vergessen das hübsche kleine Riesenrad.

Eine schöne Geste, dass die Stadtverwaltung den »Gestaltungsplan Weihnachtsmarkt« jüngst auf die Eignung der vorhandenen Flucht- und Rettungswege überprüft hat. Ergebnis: Niemand muss sich Sorgen machen, alles ok, alles im kommunalen Griff. Auch Eva-Maria Zwiebler, Leiterin der Bürgerdienste Bonn und ansonsten bekannt und beliebt durch ihr kompetentes Management im WCCB-Bereich, ist zufrieden.

Wir hingegen wissen: Zu empfehlen für die Zeit des Weihnachtsmarktes sind - besonders Vegetariern und Innen sowie Inhabern und Innen eines bzw mehrer Kinder im verführbaren Alter - eigentlich eher Flucht- und Rettungswege um die Innenstadt herum. Wir sind, liebe Mütter, liebe Väter, liebe Bratfettallergiker, gern bereit, welche zu verraten.

Frechdachs Der Dachs ist ein Gewohnheitstier - wo er einmal seinen Bau angelegt hat, da bleibt er nicht nur gern, er vererbt ihn auch seinen Nachkommen. Der Dachs ist putzig, Wildtier des Jahres 2010, seine Haare ergeben hochwertige Pinsel und sein Fleisch soll sehr schmackhaft sein.

Alles in allem ein sympathisches Geschöpf, nur weiß es mit Pietät nichts anzufangen. Anders ist es nicht zu erklären, dass sich derzeit einer auf dem Poppelsdorfer Friedhof eingenistet hat. Das ist natürlich ein Unding und motivierte selbst das Mitglied des Umwelt-Ausschusses, die Stadtverordnete Dr. Beate Bänsch-Baltruschat zu den folgenden geflügelten Worten: »Natürlich kann nicht tatenlos zugesehen werden, wenn ein Dachs die Totenruhe stört.« Und doch möchte sie sich nicht der Empfehlung empörter Bürger anschließen, die den Problemdachs gern abgeknallt sähen. »Es gibt Alternativen zum Abschuss, der nach aktueller Rechtslage ohnehin nur bis zum Ende dieses Monats zulässig ist, weil dann die Schonzeit beginnt.« Hui, liebe Dr. Beate, und das äußern Sie in einer Stadt, in der etwa 9000 Einwohner als Waffenbesitzer registriert sind? Weiß der Dachs das schon? [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

15:37 Uhr

Seite 05

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

„Alles für den CO2-freien Traumurlaub!“ Im Globetrotter Outlet in Bonn finden Sie alle Ausrüstung für Ihre Fahrradtour unter einem Dach: von Packtaschen über Bekleidung, GPS-Geräte und Sonderposten in bester Globetrotter Qualität, aber zu erstaunlich günstigen Preisen.

Die größte Auswahl in Bonn für Outdoor und Reise und jedes Budget.

Schnüss verlost 2x2 Karten für »Jan Delay« am 6. November im Telekom-

Jan Delay

Forum (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 4. November.

Stichwort: »Delay«.

Schnüss präsentiert das »Pantheon A-Capella-Festival« und verlost 3x2 Karten für »Rock4« am 14. November (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. November unter dem Stichwort »Rock4« bei uns.

MIA Tricky

Schnüss verlost 3x2 Karten für »MIA« am 16. November im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12. November. Stichwort: »MIA«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Tricky« am 21. November im Bürgerhaus Stollwerck in Köln (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 19. November.

Stichwort: »Tricky«.

Weinforum Mittelrhein und Ahr

Schnüss verlost 3x2 Karten für das »Weinforum Mittelrhein und Ahr « am 27. und 28. November im LVRLandesmuseum (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 25. November.

Stichwort: »Wein«.

Schnüss verlost 3x die DVD »Jerry Cotten« von Constantin (Besprechung S. 31). Meldet Euch bis zum 30. November. Stichwort: »Jerry«.

Schnüss verlost 3x die DVD-Special Edition »The Visitor - Ein Sommer In New York« von Ascot Elite (Besprechung S. 31). Meldet Euch bis zum 30. November. Stichwort: »Visitor«.

Schnüss präsentiert die »Cheap Art Sensation« am 27. November im Kult 41 (siehe Tagestipp) und verlost je ein original Miniaturkunstwerk von Jenny Deling und Jens Mohr.

Meldet Euch bis zum 30. November.

Stichwort: »Cheap Art«.

Jens Mohr Jenny Deling

2010 | 11 · SCHNÜSS

Vorgebirgsstr. 86, 53119 Bonn Tel.: 0228/76 61 80, outlet-bonn@globetrotter.de Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr

Foto: Ortlieb, Lars Schneider

Rock4

Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail oder Postkarte mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de oder Schnüss - Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

MAM

Verlosungen

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:30 Uhr

Seite 06

Pro & Contra

Vollmar

GmbH Mieler Straße 38 53359 Rheinbach Telefon +49 2226 84-0 Telefax +49 2226 84-130 ILN 4004855 000006 info@vollmar.de www.vollmar.de

Das Massivholzbett MOLA

Protestkultur im Aufwind?

Protest muss physisch sein

Es kommt nicht auf die Windstärke an

Wer zu leise ist, den bestraft das Schicksal auch!

Die Analyse der Protestkultur kommt an Stuttgart 21 nicht vorbei. In den Nachrichtensendungen war zu sehen, wie ein betagter Herr in Anzug, Trench Coat und geschmackvollen Lederschuhen von vier Polizisten in voller Nahkampfmontur weggetragen wurde – dass sich dieses Demonstranten-Bild nicht über das Klischee des verlotterten Punks oder zerzausten Studenten legen lässt, indiziert die Etablierung einer Protestkultur.

Die Proteste in Stuttgart sind gut, die in Frankreich sind noch besser, weil sie, wie so oft, von größerer, landesweiter Solidarität getragen werden.

Nun kann man darüber disputieren, ob der vehemente Widerstand gegen Stuttgart 21 nicht ein wenig spät begonnen hat und der gegen die Erhöhung des Renteneintrittsalters auf 62 Jahre nicht ein wenig verwöhnt erscheint – was indes wohl völlig außer Frage steht, ist dies: Die Bürger werden von der politischen und ökonomischen Elite offenbar nicht mehr als Bürger wahrgenommen, schon gar nicht werden sie als diejenigen wahrgenommen, die täglich mit den Konsequenzen dessen leben müssen, was sich diese alltagsferne Elite ausdenkt. Ob eine von der Leyen, ein Rösler oder ein Grube – niemand von diesen Leuten sieht sich genötigt, Sinn oder Unsinn seiner Entscheidungen an der Wirklichkeit zu messen. Kohls Freudscher von den »Menschen da draußen im Lande« hat damals schon verraten, was auch heute (und heute mehr denn je) diagnostiziert werden muss: Die Bevölkerung in diesem Lande gilt nicht als Bürgerschaft, sondern als Verschiebemasse, der man beliebig »Superprojekte« unterjubeln kann, die man ohne viel Federlesens zu immer neuen Steuern und Abgaben heranzieht, die man ad libitum melken und schurigeln zu können glaubt. Stuttgart 21 ist kein »Vermittlungsproblem«. Es offenbart im Gegenteil sehr klar den Größenwahn des Bahnchefs Grube, der stur mit »Eigentumsrechten« argumentiert, obwohl von den Konsequenzen seines Milliarden-Vorhabens die Bürgerschaft einer ganzen Stadt, ja langfristig sogar des ganzen Landes betroffen ist. Die Agenda 2010 ein »Vermittlungsproblem«? Sie war schlecht gedacht, noch schlechter gemacht und hat per Handstreich einen Niedriglohnsektor etabliert, der mittlerweile auch die Stabilität des Mittelstands zerfrisst. Ein großer Knall in deutschen Landen? Einer reicht nicht. [ G I T TA L I S T ]

Jetzt irrt aber, wer glaubt, in Einzelfällen den Zeitgeist lesen zu können; einzig aufschlussreich ist nur die Suche nach dem randvollen Fass, in dem Stuttgarter Bahnhöfe oder verstrahlte Endlager regelmäßig so hohe Wellen schlagen, dass die Protestthematik seit Monaten konstant auf der selben medialen Hochwassermarke steht.

Aus einer Richtung weht der passive Widerstand der unzufriedenen Aufgeklärten: Keine Mensa mehr ohne Fair Trade, keine Autowerbung ohne CO2-Werte, keine AKW-Schlagzeile ohne Zeitbomben-Assoziation. Jedes menschenfreundliche Produkt, das gekauft wird, gleicht der Stimmabgabe »Ich bin gegen die inhumane Alternative«. Andererseits gehören zu den Vollzeit-Demonstranten (leider) auch die Verklärten: Bei Autoren wie Thilo Sarrazin holen sich die Menschen Rückenwind für ihren Widerstand gegen türkische Gemüseläden, was – wertungsfrei betrachtet – ebenfalls leise-lauten Protest darstellt.

Optische Eleganz verbunden mit Komfort

Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

06 · MAGAZIN

Mag die Protestkultur auch an einigen Enden blind sein, sie befindet sich im Aufwind – oder eher in einem steten Lüftchen, das auf hohem Level trägt. Dieser Zustand ist – je nach Geschmack – sogar angenehmer als ein gelegentlicher Druckausgleich; es erhöht sich nämlich derzeit schleichend die Chance auf einen großen Knall. [ M A RV I N P U RW I N ]

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

13:30 Uhr

Seite 07

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

, n i e r u a Sch h c i D r ü f s wa t k c e t s n i r d chnische/r Medizinisch-Tesistent/in (MTRA) as ie og ol di Ra

sich vor

Ein Beruf stellt

.11.10 Samstag // 20 .00 Uhr von 11.00 –15 nn ikum Bo Universitätsklin -Str. 25 ud re -F d un m Sig

Komm MTRA-Ak zum t und erleionstag spannen be die der med de Welt izin Radiolo ischen gie

Volles Verständnis Die Anti-Atom-Bewegung wird gesellschaftsfähig

I

ch finde es schön, dass den Leuten deutlich geworden ist, dass es da nur um Geld geht.« Klare Worte, die Jens Koy vom AntiAtomBonn e.V. im Bezug auf die angekündigte Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke ausspricht. Der Protest dagegen wird trotzdem nicht kleiner ausfallen. Deswegen hielt Koy, gemeinsam mit AntiAtom-Kollegen Sven Brieger, am 6. Oktober einen Vortrag im Ökozentrum der Initiative Pro Umwelt, zur Fragestellung: »Macht Schwarz-Gelb nur Müll? Deutschlands Atomkraft zwischen Energiekonzept und Gorleben«. Das Fazit war schnell klar, der Slogan »AKW? Nee!« muss nicht länger als links-alternative Außenseiter-Meinung verstanden werden.

Er ist gemeinsam mit ökologischem Interesse, Bio-Lebensmitteln und der kritischeren Auseinandersetzung mit der eigenen Umwelt bei Otto Normal angekommen. Ökologische und erneuerbare Energie-Gewinnung sind auf dem Vormarsch und nicht länger ein ignoriertes Diskursthema von schrulligen Ökos und Sandalen-Linken. »Bei den Demonstrationen erwarteten wir bisher ja immer dieselben alten Gesichter, mit denselben alten Geschichten. Aber in letzter Zeit kommen viele junge und neue Leute dazu«, erzählt Koy erfreut.

Den Vortrag im Ökozentrum besuchten zwar lediglich eine Handvoll interessierter Zuhörer, doch die Botschaft ist auch ohne großen Publikumsandrang längst verbreitet.

2010 | 11 · SCHNÜSS

Die Demonstranten fordern nach wie vor eine Abschaltung der AKWs, »was innerhalb von fünf Jahren möglich ist, ohne das plötzlich überall die Lichter ausgehen«, erklärt Referent Brieger. Natürlich würde das langfristig auch ein Ende der AtomTransporte mit sich bringen. Eine Demonstration gegen die Transporte ist indes zweischneidig. »Es ist in erster Linie eine Demonstration gegen die Produktion, weil nach wie vor keine zuverlässigen Lösungen für die Lagerung von radioaktivem Müll vorhanden sind«, so Koy. Die strahlende Misere ist indes beinahe Alltag geworden und wird für sehr lange Zeit nicht verschwinden. Ginge es nach dem Willen der Atomgegner, müsste die Menschheit nun endlich lernen, verantwortungsbewusst damit umzugehen, ohne das Ziel eines endgültigen Verzichts aus den Augen zu verlieren. Deswegen geht der Widerstand natürlich weiter, vor allem, um noch mehr Leute zu informieren und zu involvieren.

Mitmachen geht zum Beispiel bei folgenden Veranstaltungen:

rden.de

www.mtawe

> den neu eingeführten Montagsspaziergängen vom Bertha-vonSuttner-Platz aus, > dem »X-Train«, dem 1000 Kilometer Protestzug nach Gorleben am 5./6. November. [ K .T. ]

Viel mehr Informationen und Termine dazu, so wie zahlreiche nützliche Erklärungen finden sich unter: www.antiatombonn.de www.x-tausendmalquer.de

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

MAGAZIN

· 07

22.10.2010

b l i n d o w. d e Berufsabschluss Pharmazie PTA

16:16 Uhr

Seite 08

diploma.de

Bachelor- u. MasterFernstudium (berufsbegleitend) Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe (Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Altenpflege u.a.)

NEU! NEU! NEU! NEU! Mechatronik FernElektrotechnik i.V. studium i.V. Wirtschaftsinformatik BBS Wirtschaftsingenieur i.V. Grafik-Design i.V. Doktoratsstudium Plittersdorfer Straße 48, 53173 Bonn in Kooperation mit der UMIT Tel.: 02 28 / 93 44 90, bonn@blindow.de

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

Staatlich anerkannte berufliche Schulen

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

Fahrradstraße?!

Aber wo – und wissen die Autofahrer davon?

Bericht eines Bestürzten

D

er Unfall öffnete mir die Augen! Nein, ich fass’ kein Rad mehr an, denn es passierte mir nicht irgendwo, sondern im Florentiusgraben, einer von Bonns ›zahlreichen‹ Fahrradstraßen. Wie bitte, Sie wissen nicht, was eine Fahrradstraße ist? Kein Wunder, denn zahlreich sind sie in Wirklichkeit mitnichten, und sie befinden sich in der Regel auch an eher unprominenten Stellen. Und so ist es auch kein Wunder, dass meine »Begegnung der zweiten Art« so verlief, wie sie verlief. Ich kam mit ein paar Schrammen davon und hatte ein paar Wochen lang Alpträume. Was mich jedoch bis heute verfolgt, sind das Verhalten der Unfallfahrerin und eine Aussage eines der Polizisten, die den Vorgang aufnahmen.

Was genau ist passiert? Sie kam vom Stadthaus, ich vom Bahnhof, sie hat mich »nicht gesehen« und touchierte mich daher frontal-seitlich. Höflich wie ich war, stürzte ich zu Boden, der Klügere gibt schließlich nach. (Dass sie mich nicht gesehen haben soll, finde ich bis heute ziemlich gewagt bei einem Frontalunfall, aber dass kann schon mal vorkommen, wenn man telefoniert oder zu schnell fährt oder sich mit dem Beifahrer unterhält.)

»Im Florentiusgraben ist der Begegnungsverkehr zwischen Kfz und Rad aufgrund des Gefälles und der Kurvensituation nur dann behinderungsfrei möglich, wenn alle Verkehrsteilnehmer äußerst rechts fahren und ihre Geschwindigkeit dieser besonderen örtlichen Situation anpassen.«

Einer der Herren in Grün meinte später, dass ich formell zwar Recht hätte, aber Schuld sei »eigentlich« die OB (gemeint war Dieckmann), denn aus dem Florentiusgraben eine Fahrradstraße zu machen, sei ihre Idee gewesen. Die Stadt weiß natürlich im Grunde, dass der Herr in Grün Recht hat: »Die Erfahrungen dort haben gezeigt, dass immer noch viele Verkehrsteilnehmer nicht wissen, wie sie sich in einer Fahrradstraße verhalten müssen.« Tja, was macht man da? Idiotentest für alle? Wenn Sie mich frügen Sie fragen natürlich nicht, denn dies ist ein Zeitungsartikel und daher tendenziell monodirektional, also nicht wie Fahrradstraßen - würde ich sagen, klar, wir sind alle nur Menschenaffen und somit nur begrenzt fähig über unseren Haarizont hinwegzuschauen, ugh, ugh. Nein ernsthaft, ich würde antworten: Macht endlich sichere, echte Radwege, speist uns nicht mit diesen Fahrradstreifen ab, gebt Autofahrern pauschale Teilschuld wie in Holland, denn Radfahrer haben keine Knautschzone, schützt endlich diejenigen im Straßenverkehr, die offensichtlich die Schwächeren sind, hört endlich auf, an dieser Stelle die Fehlverhalten aller möglicher Radfahrer aufzuzählen und aufzurechnen, es geht schließlich um Menschenleben, darum zu guter Letzt: Sperrt endlich die Fahrradstraße im Florentiusgraben für Autos! [ J O C H E N G R O D D EC K ]

08 · MAGAZIN

FOTO : C . H .

Dito. Während ich am (rechten) Straßenrand saß, hielt mir die Beste ihr Handy ans Ohr, wo ihr Mann mich vollquatschte, ich sei doch bestimmt zu schnell gefahren und gegen die Einbahnstraße (im Florentiusgraben, guter Witz!) und so viel sei mein Fahrrad doch gar nicht Wert bla bla bla… Immer wieder der Hammer, dass die Leute meinen, man müsse einen Unfall »ohne Polizei« regeln, weil ihnen ihre Prozente bei der Versicherung heilig sind, dann aber rumknausern. Mal ernsthaft, wozu sind Versicherungen dann gut, wenn es immer darum geht, sie nicht zu benutzen?

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

13:30 Uhr

Seite 09

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

t s i k c ü l G l l a f u Z kein Immerhin die größte OutdoorHalfpipe Europas...

Alles ist Boarding Die Halfpipe in der Rheinaue braucht Hilfe

E

s ist ein stetig wiederkehrendes Ärgernis, für alle die schon länger in Bonn Skateboard fahren oder sich für die damit verbundene Kultur interessieren: Die Halfpipe in der Bonner Rheinaue, im intakten Status immerhin die größte Outdoor-Halfpipe Europas, ist mal wieder von fortschreitendem Verfall gezeichnet und muss dringend neu aufgebaut werden. »Die Belege kamen hoch, die Unterkonstruktion ist verfault und es besteht akute Einsturzgefahr«, berichtet die Initiative zum Wiederaufbau der Bonner Halfpipe via Facebook. Hinter ihr steht vor allem der Skateboard-Laden »Titus« in der Bonner »Sportarena«, aber auch der Verein »SuBCulture« , der sich seit den Anfangstagen um die Halfpipe kümmert und lange Zeit während der Flohmarktsaison Konzerte und Wettbewerbe an und auf der Halfpipe veranstaltet hat.

Die Bonner Halfpipe wurde 1992 mit viel Eigenleistung von freiwilligen Helfern und durch großzügige Spenden (u.a. der Stiftung Jugendhilfe und der Sparkasse Bonn) innerhalb von wenigen Monaten errichtet.

1996 wurde sie durch eine neue Anlage er-

2010 | 11 · SCHNÜSS

setzt. » Sie war eine Bereicherung innerhalb des Geländes der Bonner Rheinauen und fungierte als Publikumsmagnet durch Austragung der BMX-Europameisterschaften sowie diverser Shows und Konzertveranstaltungen«, so die Initiative.

Fehlendes Engagement kann man den Skatern jedenfalls nicht unterstellen. Ein neuer Antrag bei der Stiftung Jugendhilfe der Stadt ist bereits gestellt, ein Benefizkonzert an der Rampe ging Mitte September über die Bühne, und ein weiteres »Rettet die Rampe«-Benefizkonzert ist für den 20. November im »Bla« (mit Tim Vantol, The Dirty Sanches und Sl!n) angekündigt.

Konkrete Pläne für den Neubau gibt es auch schon: »Die neue Rampe soll dann etwas größer werden. 18 m breit, 4,20 m hoch, mit 3,50 m Radius und 60 cm Vert.« Die Kostenschätzung beläuft sich auf mehrere zehntausend Euro. Wer bei der Realisierung dieses Plans behilflich sein will, kann spenden und vorher hierhin surfen: www.subculture-bonn.com www.facebook.com/pages/Rettet-die-Ram[ K .T. ] pe/119564631430610

248 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag ISBN 978-3-517-08624-8 · € 14,99 [D]

In Auszeit! erzählt Sissi Perlinger die Geschichte ihres Lebens – ihre Suche nach Erfolg und beruflicher Anerkennung als Kabarettistin und Schauspielerin, aber vor allem auch von der Suche nach Glück und innerem Gleichgewicht. Wie Sie sich Ihre ganz persönliche Auszeit nehmen können, erzählt Sissi in ihrer amüsanten Mischung aus Autobiografie und Lebenshilfe.

Leseprobe auf www.suedwest-verlag.de

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

24.10.2010

18:11 Uhr

Seite 10

Sagen Sie mal…

Bonn(er) im Gespräch

Bernhard von Grünberg [ I N T E RV I E W: G I T TA L I S T ]

Mag er auch seinen Sitz im Rat quittieren – den Bonnern bleibt er treu. Wie immer wartet eine beträchtliche Schar Ratsuchender vor Bernhard von Grünbergs »offener Tür« auf Sozialberatung – die wie immer kostenlos ist.

Und bleiben wird. Von Grünberg hat vierzig Jahre Politik auf dem Buckel, aber auch nach vierzig Jahren noch keine Lust, sie nur vom Schreibtisch aus zu machen.

H

err von Grünberg, Sie blicken auf insgesamt 30 Jahre Ratsmitgliedschaft zurück. Was hat sich für kommunale Parlamente in den letzten Jahren verändert?

Das ist schwierig zu beurteilen im Nachhinein. In der Jugend, denkt man, war alles besser. Das ist natürlich meistens nicht so. Meines Erachtens hat sich im sozialen Bereich, den ich ja vor allem betreue, verändert, dass wir sehr viel mehr Gruppen haben, die etwas für die Menschen tun. Natürlich auch über Förderung. Das Potenzial, das aus der Bürgerschaft kommt, ist größer geworden – einer Bürgerschaft, die auch sagt: Das und das muss gefördert werden. Dazu ist die Armut massiv gestiegen, wir haben einen großen Zuwachs von Transferleistungsempfängern. Auch die Zahl der langfristigen Leistungsempfänger ist größer geworden.

Haben sich nur die Aufgaben verändert, nicht die Strukturen?

Es gibt einfach mehr Gruppen, die im sozialen Bereich auf Hilfestellung angewiesen sind. Dazu kommt, dass alles viel bürokratischer geworden ist, jedenfalls, was den Sozialbereich betrifft. Früher konnte der einzelne Sachbearbeiter, weil nicht so viel Druck da war, auch einmal freier entscheiden. Jetzt ist die Mehrheit bei der ARGE, und die hat ganz enge Vorschriften. Die Mitarbeiter dort haben mittlerweile oft selbst nur Zeitverträge, mit der Folge, dass sie oft nicht mehr im Sinne der Leute entscheiden: auch einmal großzügig sind, auch einmal intensiver helfen in manchen Fällen. Es ist eine Überbürokratisierung, die wir inzwischen haben, die früher nicht so war, jedenfalls nach meiner Einschätzung.

Sie plädieren für mehr bürgerliche Mitbestimmung in der Politik. Wie

10 · MAGAZIN

Den Bürgern zuhören, für die Bürger da sein, selbst aktiv zu werden als Bürger, das ist das Entscheidende. soll die Ihrer Meinung nach aussehen - sollte es mehr Volksentscheide geben?

Ich bin sehr für Volksentscheide und solche Einrichtungen, schon damit man eine bessere Kommunikationskultur pflegt über das, was anliegt.

Wenn Bürger sich kümmern, dann muss – und da habe ich manchmal die Sorge, sie schaffen es nicht – die offizielle Politik auch in der Lage sein, ihre Position mit den Bürgern – oder gegebenenfalls gegen die Bürger – zu vertreten. Man sieht ja an Stuttgart 21, dass da über Jahre wohl nicht richtig kommuniziert worden ist und im letzten Augenblick, wo es eigentlich zu spät ist, der Bürgerprotest stattfindet. Das gilt aber für die Stadt Bonn auch. Es gibt eine Menge an Auseinandersetzungen um strittige Punkte, die wir hier haben: das Festspielhaus zum Beispiel, oder wo ei-

gentlich der Schwerpunkt des Haushalts liegen soll, und so weiter. Was aber voraussetzt, dass die Ratsparteien und überhaupt die Parteien sehr viel intensiver organisiert ihre Positionen bilden und dann eben ein Wettstreit stattfindet mit den Bürgern und auch zwischen den Bürgern um politische Inhalte. So, dass man als Bürger eben nicht sagt: Na, ich mach mein Kreuz und die machen sowieso, was sie wollen. Oder: Ich mache kein Kreuz, weil ich gar keine Lust habe, da hinzugehen, und ansonsten ist Stadtpolitik eh nicht interessant.

Ist der bürgerliche Wille zum Mitgestalten in Bonn deutlich spürbar?

Ich habe ja schon gesagt, dass das Engagement der Bürger stark zugenommen hat. Wir haben sehr viel mehr Initiativen und Gruppen, die etwas machen...

Das muss noch keine Einmischung in die Politik sein...

Das ist auch schon Einmischung in die Politik, wenn man einen Aidshilfe-Verein macht, Frauenberatungsstellen, Migrantenberatung. Das gab es ja alles früher nicht. Das ist eine Art von Einmischung. Mich stören natürlich auch manche Positionen der Bürger, ich nenne jetzt mal die: Ich will zwar Wohnungen haben für meine Kinder, aber keinen Wohnungsbau vor meiner Nase, und erst recht nicht solchen für Ärmere, ich will in meiner Gruppe bleiben. Die Frage der Parallelgesellschaft bezieht sich ja nicht nur auf Migranten, sondern auch auf die deutsche Gesellschaft. Da haben wir auch gerne Parallelgesellschaften, derer, die gern unter sich bleiben und möglichst keinen Kontakt mit einer anderen sozialen Gruppe haben wollen.

Der Straßenstrich ist dafür ein Beispiel, aber ein zu spezielles, oder?

Auch da werden die Leute ein bisschen kleingeistiger. Ich sage mal, vor dreißig Jahren hätte sich keiner aufgeregt, wenn eine Nutte vor der Tür steht. Jetzt wundert mich, dass die Studenten in dieser Weise allergisch reagieren. Auf der anderen Seite aber Bonn als Provinz erkennen und am liebsten nach Berlin ziehen wollen, wo »richtig was los« ist. Da steht an jeder Ecke eine Nutte. Dort wird es als weltstädtisch angesehen und hier als nicht erträglich.

Ich hätte eher vermutet, hier wäre vor dreißig Jahren verdrängt worden, dass es überhaupt Nutten gibt...

Die standen am Alten Friedhof und wurden ernährt und betreut von den

katholischen Priesterschülern dort.

Da hat sich keiner aufgeregt. Wir hatten vor zwanzig Jahren schon mal eine Auseinandersetzung über das Thema mit dem jetzigen bayerischen Ministerpräsidenten, Herrn Seehofer, als der sich aufregte, weil er dort eine Nutte entdeckt hatte. Da haben die Leute sich kaputtgelacht.

Womit wir auf die höhere Ebene kommen. Hundert Tage Hannelore Kraft, Sie sind im Landtag mit dabei.

Es stehen viele schwierige Aufgaben an, es wird immer noch gepokert, gerade im Bildungsbereich. Wann stolpert diese Landesregierung über die Opposition?

Bis jetzt haben wir schon eine ganze Menge erreicht, meine Prognose ist ganz positiv. Schon weil die anderen Parteien gar kein Interesse an Neuwahlen haben. Und wenn die Linken sich enthalten bzw. wir uns enthalten, haben wir die Mehrheit. Die haben ein Interesse, und die anderen Fraktionen im Einzelfall auch, zusammenzuarbeiten. Es ist für mich eine wunderbare Situation, weil man als Abgeordneter mit den Kollegen auf der Vernunftebene – und ohne Rituale – über Sachfragen reden und den Fraktionszwang abschütteln kann.

Was wünschen Sie Ihrer Ratsnachfolgerin Frau Mause am meisten?

Wie Frau Mause kann ich immer nur jedem Stadtverordneten raten: Man muss sich freimachen davon, dass die Sitzungen, die wir hier machen – und die natürlich wichtig sind –, der Nabel der Welt seien.

Viel entscheidender ist es, den Bürgern zuzuhören und zu vermitteln, dass man auch für sie da ist. Und dass man seine Zeitökonomie so aufteilt, dass man für die Bürger da sein kann und nicht nur für den Selbstlauf der Verwaltungsbürokratie. Selbst aktiv zu werden als Bürger, das ist das Entscheidende.

Auch als Stadtverordneter?

Gerade als Stadtverordneter. Alles andere frustriert. Ich bin so lange im Stadtrat gewesen nicht wegen der Sitzungen, sondern weil ich zum Beispiel diese Mieterberatung gemacht und das Gefühl habe, ich kann den Menschen wirklich helfen.

Was tun Sie für die Nerven?

Ach, das kann man sich alles gut angewöhnen. Außerdem werden die Nerven immer noch strapazierter, wenn man in einer langweiligen Sitzung sitzt, deren Sinn man nicht einsieht.

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:28 Uhr

Seite 11

Letzter Vorhang?

Aber nicht für das Euro!

S

FOTO : A L E X A N M D R A WO L KOW I C Z

o oder so ist das Leben«, sang Hildegard Knef 1963 in ihrer unnachahmlich lakonischen und doch mitreißenden Art. Das Lied ist eines von vielen, in dem »die Knef« Aufstieg und Niedergang mit ihrem ureigenen, schnodderigen Pathos behandelt hat. Immerhin wusste sie, wovon sie sang. Einst gefeierte Hollywood-Diva und bejubelte Broadway-Darstellerin, galt sie Ende der 50er Jahre bei ihrer Rückkehr

nach Deutschland als Geächtete.

Und auch ihre zweite Karriere als Sängerin zeichnete sich durch viele Hochs und Tiefs aus.

Marianne de Pury ist es mit ihrer Inszenierung von Krystyan Tomzeks Stück Letzter Vorhang im Euro Theater Central nun gelungen, die facettenreiche Schauspielerin und Sängerin in einer beeindruckenden Hommage auf die Bühne zu bringen: Sie thematisiert darin vor allem die Brüche im Leben der Knef, die vor der endgültigen Schließung des Berliner Schlosstheaters dort noch einmal auftreten soll. Doch was als kurze Vorabend-Probe mit ihrem Pianisten gedacht ist, entwickelt sich zu einem rasanten biografischen Ent-

2010 | 11 · SCHNÜSS

führungsdrama – und für die vorgeblich selbstsichere Diva zu einer Auseinandersetzung mit der Vergangenheit.

Atemberaubend ist dabei vor allem Angela H. Fischers Knef. Mit rauchiger Stimme und divenhafter Selbstsicherheit trägt Fischer die Knefschen Songs in all ihrer ambivalenten Pracht vor und gibt der Aufführung immer wieder einen faszinierenden dokumentarischen Anschein. In der Auseinandersetzung mit dem penetranten Nachtwächter (Andreas Strigl) zieht sie alle Register der schillernden Knefschen Persönlichkeit: Kokett und selbstverliebt, hochnäsig und rabiat setzt sie sich gegen die immer persönlicher werdenden Fragen zur eigenen Vergangenheit zur Wehr. Doch Fischer lässt mit fortschreitendem Stück auch immer mehr Abgründe der Diva zu. Mit zerbrechlicher Miene blickt sie in die Ferne, wenn sie plötzlich vom Schmerz des Vergangenen eingeholt wird. Überhaupt lässt de Pury den Schauspielern freien Raum auf der von Thomas Ziegler dezent ausgestatteten Bühne. Gleichsam zurückgenommen begleitet Guido Ricken als Knefs Pianist die Songs am Klavier.

Nicht nur Bert Kaempferts berühmte Arrangements reduziert er geradezu als Rohfassung auf tragende Melodieansätze und Akkorde.

Neben dem biografischen Drama entwickelt der Letzte Vorhang denn auch eine zweite, musikalische Handlung. Nicht nur interagieren Songs und Handlung in der Inszenierung, allmählich entfaltet Fischers Gesangsdarbietung auch eine ganz eigene Dynamik, die man von den Live-Aufnahmen der Knef bestens kennt. Und auch wenn die hochemotionale Nonchalance von Knefs Gesang unerreichbar ist – so nah wie derzeit im Euro Theater Central wird man der großen Hilde so schnell nicht mehr sein. [ C . P. ]

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop

Am Johanneskreuz 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Die nächsten Aufführungen: 28. und 29.10. sowie 9. und 10.11.

MAGAZIN

· 11

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:28 Uhr

Seite 12

Lange Nacht der Museen in Köln Wo die Nacht erzählt vom Tag

43

Museen – ein Ticket«. So lautet der griffige Untertitel zur Langen Nacht der Kölner Museen, am 6. November von 19 bis 3 Uhr. Bereits zum elften Mal gibt es »atmosphärische Besichtigungen, ungewohnte Perspektiven und lebhafte Begegnungen in mehr als 40 Sammlungen der Stadt«, so die Veranstalter der Stadt Köln und des Stadtmagazins Stadtrevue. Dabei muss die nächtliche KulturWanderei durchaus nicht nur in Museen Halt machen. Denn auch die Domschatzkammer, die Räumlichkeiten des Berufsverband Bildender Künstler (BBK), die Kunsthochschule für Medien, das Rhenania oder die Räumlichkeiten der Gothaer Versicherungen am Arnoldiplatz werden in dieser Nacht Schauplätze für bildende Kunst, Musik, Theater, Ausstellungen und Auktionen. Die Kölner Seilbahn bietet zudem bei ihren »Nightflights« bis 2.15 Uhr in der Nacht besondere Ermäßigungen für die Besucher der

Museumsnacht – falls man mal in großer Höhe über dem Rhein frische Luft schnappen will. Das Ticket kostet übrigens 15 Euro, für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Mit dem erworbenen Eintritts-Armband erhält man Zutritt zu allen im Programmheft aufgeführten Stationen. Kostenlose Shuttlebusse fahren auf vier Touren und treffen sich am Neumarkt. Dort, wie auch am Museum Ludwig beantworten die Mitarbeiter der Infostände all ihre Fragen rund um die Museumsnacht. Programm, Detailinformationen und alles weitere unter: www.museumsnachtkoeln.de [ K .T. ]

Wiederbelebt und expandiert Literarischer Club und Käpt`n Book

A

nlässlich des 30. Geburtstags wird das Bonner Künstlerhaus den früheren Literarischen Club Bonn wieder ins Leben gerufen. Der Club soll wieder ein Forum für Autoren aus der Region sein und laut Initiatorin Iskra Zankova der »Freude an der Literatur« Ausdruck verleihen. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem 2002 verstorbenen Journalisten Eberhard Gockel, hat die deutsch-bulgarische Ballett-Tänzerin das Bonner Künstlerhaus 1979 gegründet. Der erste Literaturclub am Sonntag, den 17. Oktober war dem Bonner Schriftsteller Horst Wolf Müller gewidmet. Künftig wird der Club an jedem dritten Sonntag die Bühne für einen oder mehrere Autoren geben, die nächsten zwei Termine stehen bereits fest: Sonntag, 21. November um 17 Uhr gibt es literarisches Kabarett mit Lothar Tolksdorf, der 19. Dezember steht ab 17 Uhr im Zeichen der Weihnacht in der Literatur, »sinnlich und weniger besinnlich«.

12 · MAGAZIN

Alle Veranstaltungen des Literarischen Clubs in der Graurheindorfer Straße 23 sind kostenlos, es wird allerdings dringend um telefonische Voranmeldung unter (0228) 63 35 78 (Iskra Zankova) gebeten.

Expandiert hat derweil das Bonner Bücherfestival »Käpt'n Book«, bei dem seit der ersten Durchführung im Jahr 2003 das Bedürfnis entstanden ist, ein regionales »Rheinisches Lesefest« zu werden. Dies geschieht nun tatsächlich, in diesem Jahr wird nicht nur in Bonn, sondern auch in Hennef, Leverkusen, dem Oberbergischen Kreis, Rheinbach, Rösrath, Troisdorf, Wachtberg und Waldbröl gelesen, vom 31. Oktober bis 14. November. Das Land NRW fördert das »Rheinische Lesefest« im Rahmen der »Regionalen Kulturpolitik« als herausragendes Modellprojekt. 24 AutorInnen bestreiten 250 Veranstaltungen, 180 davon in Bonn.

Das riesige Programm ist einsehbar unter: www.bonn.de (Suchbegriff: Käpt’n Book) [ K .T. ]

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:28 Uhr

Seite 13

Gastro Quellklub Tanzklub gefällig?

O

liver Schütz war lange Zeit nicht mehr am Rhein, seit er 1981 mit dem Lieferwagen von Bonn nach Berlin auswanderte, um dort für das Musikmagazin Spex zu arbeiten und mit Leuten wie Nick Cave und den Einstürzenden Neubauten rumzuhängen. Jetzt ist er zurück, doch o je: Die alten Lieblingsclubs sind weg. So entstand der »Quellklub«, Schütz’ Antwort auf das musikalische Vakuum im Bonner Nachtleben.

Er reaktivierte alte Kontakte und landete bei der Suche nach einer geeigneten Lokalität im Trinkpavillon im Bad Godesberger Stadtpark, direkt hinter der Stadthalle. Ein

als Trinkpavillon für das gute Quellwasser und als Ableger der Draitschquelle genutzt wurde.

An der Quellwasser-Theke serviert man nun den Vodka der Firma »Held« aus Berlin (seit 1921, Shot zu 2 Euro) und Flaschenbier (Becks Pils und Sion Kölsch, jeweils 0,33l zu 3 Euro), daneben Softdrinks (Fanta, Sprite für 2 Euro, Fritz-Kola zu 3 Euro, Fassbrause für 3 Euro) und leckere Alkohol-Mixes ab 5 Euro.

Ganz wichtig natürlich: die Musik. Für den weltgewandten Plattenfuchs Schütz muss sie »kein SchickiMicki oder alternativer Mainstream, sondern etwas Neues, frisch von unten« sein. Soll heißen, Indie, Shoe-

DALL'ASTA

Abschied auf italienisch

N

FOTO S : M A R C U S G LO G E R ( R EC H T S ) , K L A A S T I G C H E L A A R ( L I N K S )

Raum, den konservative Clubbetreiber übersehen würden, der aber so viel Flair mitbringt, dass die Disco quasi von selbst hineinfindet. »Wir nennen ihn unseren Palast der Republik«, erzählt Schütz bei einer Cola in seinem neuen Clubraum, in dem vor Kurzem noch Prüfungen an alten Holztischchen abgehalten wurden und der in den 70er Jahren

BONNER OELMANUFAKTUR SPEISEOELE UND ESSIGSPEZIALITÄTEN www.BonnerOelmanufaktur.de Tel. 0228 / 22 70 660 Täglich frisch gepresstes Leinöl!

2010 | 11 · SCHNÜSS

gaze, Chillwave, Nu-Rave, Electro und Nu-Remix-Disco. Auf dem Plattenteller: Best Coast, Wavves, LCD Soundsystem, Klaxons, Archie Bronson Outfit, Crookers, Diplo, Grace Jones, New Young Pony Club oder School of Seven Bells.

Der Eintritt kostet 4 Euro. Dazu kommen sechs Getränkebons à 1 Euro, damit der Abend nicht zu trocken startet. Ab dem 22. Oktober geht es nun richtig los, und Bonns Nachtleben wird dadurch mit Sicherheit an Charakter gewinnen.

Man schaue also im Quellklub vorbei, genieße die Stimmung, gute Mixes und freue sich, dass endlich mal jemand etwas Neues wagt. Auch wenn er – wie in diesem Fall – dafür den ganzen weiten Weg aus Berlin kommen musste.

[KLAAS TIGCHELAAR] Quellklub Trinkpavillon im Stadtpark Koblenzer Straße 80 · 53177 Bonn Jeden Freitag ab 20:00 Uhr, samstags ab 22:00 Uhr www.quellklub.de

ach nunmehr 40 erfolgreichen Eiscreme-Sommern ist Schluss für das liebenswerte Betreiber-Paar und ihre kleine Eisdiele in der Burbacher Straße in Kessenich. »Wir haben keinen Nachfolger und so gehen wir nun zurück nach Italien«, erklärt Laura Dall’Asta mit ein wenig Wehmut und einem Rest von italienischem Akzent in der Stimme. Ob das Ladenlokal künftig weiterhin als Eisdiele genutzt wird, ist noch nicht bekannt.

Dall’Asta Vater hatte das Café nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnet, nach seinem Tod übernahmen sie und ihr Mann Giancarlo das charmante Eislokal, welches sich bis zuletzt optischen Modernisierungsmaßnahmen erfolgreich widersetzte und den unverwechselbaren Charme der ausklingenden Wirtschaftswunderzeit verströmte. Vor der Wand aus brauner Holzverschalung thront die altmodische Theke mit dem charakteristischen Punktmuster auf der Front. Obendrin stecken die tiefen Bottiche mit selbstgemachtem Milch- und Fruchtspeiseeis. Außen herum einige wenige unprätentiöse Tischchen auf altem Linoleumboden und viele kleine Dekorationsdetails, die über die Jahre den Weg in das schmale und nach hinten durchlaufende Café gefunden haben.

Wie üblich, wenn es in Bonn Winter wird, kehrt das Ehepaar in die Heimat in den Dolomiten zurück. Nur gibt es diesmal keine Rückkehr, um die Kessenicher im Sommer mit klassischen Eissorten zu versorgen. »Natürlich werden wir aber wieder in Bonn vorbeischauen, um Freunde zu besuchen«, verspricht Dall’Asta.

Selbstgemachtes Milch- und Fruchtspeiseeis, italienische Kaffeespezialitäten, die schon weit vor dem Barista-Fieber hier erhältlich waren, dazu ein gemütliches Schwätzchen, das war jedem Stammgast sicher. Über die Jahre hatte sich das Dall’Asta nicht nur bei den umliegenden Anwohnern als feste Größe für die Abkühlung in Waffel oder Becher etabliert, auch Leute von weiter weg machten einen Abstecher, um das gute Eis und einen längst verschwunden geglaubten Flair zu schlecken, respektive zu schnuppern.

Und ausgerechnet in der letzten Woche hat das Paar noch mal besonderen Besuch: ein Gast, der tatsächlich 1967 aus Bonn weggezogen ist und sich noch an die neu eröffnete Eisdiele Dall’Asta erinnern kann. Ein bisschen betrübt macht ihn nun die Nachricht, dass dies sein letzter Eisbecher im Dall’Asta sein wird. Aber manche schönen Dinge lernt man erst zu schätzen, wenn es schon zu spät ist. [ K .T. ] Eiscafé Dall' Asta, Burbacher Straße 173, 53129 Bonn

GASTRO

· 13

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:28 Uhr

Seite 14

„Wir kochen rheinisches Lebensgefühl“ Ab sofort

Muschelzeit rheinisch - teuflisch - provençalisch Friedensplatz 10 • Tel.: 02 28 / 65 65 26 www.sudhaus-bonn.de

Neuer Anstrich!

Neuer Inhalt!

CONTIGO Rösterei & Fairer Handel Friedrichstraße 58 · 53111 Bonn

14 · GASTRO

Beste Mittagsküche

M

it dem Umzug in die neuen, größeren Räumlichkeiten im August 2010 haben die Catering-Spezialisten Günther (Vater) und Stefan (Sohn) Lehmann direkt auch ein Bistro an ihre Zentralküche im kleinen Gewerbegebiet Bonn-West angegliedert. Markus Schäfer, Assistent der Geschäftsführung erklärt: »Die Stadt Bonn hat eine öffentliche Verpflegungsstation in dieser Gegend gefordert, und außer einer Imbiss-Bude gab es bisher nichts.« Als einziger zertifizierter Schulcaterer versorgt die Lehmann-Familie derzeit 48 Schulen und Kindergärten in Bonn mit gesundem, stark regional und saisonal geprägtem Essen. »Da darf auch schon mal Lasagne oder eine Pizza dabei sein«, erklärt Schäfer, »die ausgewogene Ernährung macht den Unterschied.« Dazu kommen einige Altenheime und Betriebe und natürlich ist der Service auch für kleinere und größere private Festivitäten buchbar.

Im nüchtern-modern gestalteten Bistro mit der großen Fensterfront, das sowohl über höhere Bistrotische als auch über gemütliche Vierertische verfügt, gibt es natürlich kein Schulessen. Dafür eine wöchentlich wechselnde Karte mit kleinen Preisen für gute Qualität. Hausgemachte Erbsensuppe mit Bockwurst und einem Brötchen (3,50 Euro) und BioPasta »Strozzapreti« auf TomatenRucola-Ragout mit Beilagensalat (4 Euro) locken da, oder auch die Maultaschen »Schwäbische Art« mit Frühlingszwiebelsauce, Kartoffelpüree und Beilagensalat (4,50 Euro).

Frühstück (7-11.30 Uhr) startet bei 1,20 Euro für ein deutsches Butterbrot, ein belegtes Weizenbrötchen

geht für 1,30 Euro über die Theke.

Der Fitness-Becher (Naturjoghurt mit Müsli und frischem Obstsalat) kostet 1,50 Euro, und natürlich gibt es bei den Lehmanns auch die Klassiker wie Pommes Frites (klein mit Ketchup/Mayonnaise zu 1,90 Euro, oder groß zu 2,90 Euro) und die Currywurst für 2,20 Euro. Filterkaffee gibt es ab 1 Euro, Cappuccino kostet 2 Euro, Espresso 1,60 Euro, der halbe Liter Gerolsteiner Mineralwasser ist zum gleichen Preis erhältlich.

Um die Mittagszeit wird es dann auch richtig voll im Bistro, die vierzig Sitzplätze sind schnell belegt und für die Außenterrasse ist es leider schon zu kalt. Hier hat die Stadt den Bedarf nach mehr Gastronomie in Dransdorf anscheinend richtig erkannt. Schäfer: »Das sind Leute aus den umliegenden Betrieben, aber auch Außendienstmitarbeiter oder Leute auf der Durchfahrt, die durch unsere Werbung aufmerksam werden und das Bistro ausprobieren.«

Fazit: Sauberes Interieur, anspruchsvolle Zutaten und preisgünstige Gerichte - der Trend zu mehr Qualität ist nun auch beim Mittagstisch angekommen. Zumindest, wenn man bei Lehmanns Bistro auf einen Happen einkehrt oder die Mahlzeit einpacken lässt. Denn alle Gerichte gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. [ K .T. ] Lehmanns Bistro Saime-Genc-Ring 31 53121 Bonn Tel. 0228 - 850 261 20 Mo-Fr 7-15 Uhr www.lehmanns-gastronomie.de

SCHNÜSS · 11 | 2010

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

Das Weihnachtssortiment von CONTIGO Hier findet jeder was! Fairsprochen!

Lehmanns Bistro

2010_11_004-015_MAG+GAS_002

22.10.2010

13:28 Uhr

Seite 15

neu in der Weberstraße / Ecke Kaiserstraße offen Dienstag bis Sonntag lecker Essen und Trinken zu zivilen Preisen

jed en

ag Sonnt

r: .00 Uh .00 - 14 von 10 EUR b 5,50 tück a Frühs a ffee inkl. K

Odenbach & Wirtz Mehr Kunst, bitte!

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

E

achdem die Café-Filialen der »Einstein«-Kette in Bonn aufgrund von finanziellen Problemen umbenannt oder eingemottet worden sind, musste sich auch der Bonner Kunstverein einen neuen Kaffeehaus-Betreiber suchen. »Man hat uns ein Angebot gemacht, das wir nicht ablehnen konnten«, erzählt Damaris Odenbach, die mit Carmen Wirtz das neue Café im Kunstverein betreibt. Richtig, zuvor waren die beiden Damen mit ihrem »Petit Café« auf der Thomas-MannStraße beheimatet, doch richtig wohl hat man sich dort nach eigener Aussage nie gefühlt, auch weil es mit den Hauseigentümern immer wieder Probleme bezüglich der Gestaltungsmöglichkeiten des Cafés gab.

Das ist im Kunstverein nun selbstverständlich anders. Die alten, prägnanten Holztische haben es – zusammen mit der Bestuhlung – ins neue Domizil hinübergeschafft, die Karte schaut vertraut aus, drumherum ist nun jedoch Kunst Trumpf.

Als Theke dient künftig ein Kubus in der Mitte des Raumes, der mit seiner Außenverkleidung gleichzeitig als Informationsfläche und Bücherregal dient. Neben den überaus beliebten, frischen Quiches (mit u.a.

Ziegenfrischkäse, getrockneten Tomaten, Rucola, Pancetta oder Ricotta, Stück zu 3,90 Euro) und dem Landbrot ab 6,90 Euro gibt es zukünftig samstags und sonntags Frühstück. Dieses startet bei 2,90 Euro (1 Brötchen, Butter, mittelalter Gouda oder 1 Croissant, Butter, französische Marmelade) und geht preislich hinauf bis 25 Euro, wofür man dann aber auch ein Rundumglücklich-Menü für zwei Personen erhält, mit verschiedenen französi-

2010 | 11 · SCHNÜSS

JetztNeu:SonntagsFrühstück schen Käsesorten, Parmaschinken, Mortadella, Fenchelsalami, Lachs mit Sahnemeerrettich, 4 Scheiben verschiedener Brotsorten, 2 Brötchen, 2 Prosecco und 2 Orangensäfte. Für genügsamere Geister gibt es das Aqua Panna-Wasser zu 2,20 Euro (0,25l), Tee kommt für 2,80 Euro und beim Kaffee sind Espresso (1,90 Euro) und Cappuccino (2,60 Euro) heiß im Rennen, deren Bohnen übrigens ab sofort von Julius Meinl aus Wien kommen.

Neu sind zwar auch die Toiletten (in der Thomas-Mann-Straße gab es leider keine), aber in erster Linie verweist Betreiberin Odenbach auf die vielen Pläne, die das Café-Erlebnis noch bereichern sollen. So soll zukünftig im Theken-Kiosk klassisches Puppenspiel-Theater gezeigt werden.

Zu Weihnachten wird Rose Wolfgarten Grimms Märchen erzählen, aus dem Kopf, ohne Buch. Zudem wird ein altes Bäckereifahrrad zukünftig außerhalb des Kaffeehauses für Aufmerksamkeit sorgen, ein kleines Sortiment des Cafés mit sich führen und eine ganz besondere Form des Straßenverkaufs präsentieren.

Ab sofort können Sie sich jeden Sonntag von 10.00 bis 14.00 Uhr mit einem unserer Frühstücksangebote verwöhnen, z.B. mit dem herzhaften Kater- und Katzenfrühstück: Kaffeespezialität, Speck, Champignons oder Tomaten, Rührei, Brot, Butter. Und für Naschkatzen gibt es natürlich auch süße Frühstücksvarianten!

Außerdem: Besondere Mittagsangebote und (einmalig in Bonn!) verschiedene Fondue-Spezialitäten mit Fleisch, Käse oder Schokolade.

Reservierungen unter 0228-33888899. Wir freuen uns auf Sie!

Fazit: Die Betreiber des Petit Café scheinen bei ihrer Bestimmung angekommen. Zukünftig dürfen sie ihr feines Imbiss-Essen und den richtig guten Kaffee mit einem Café-Künstlerpodium verbinden, auf dem sie (und die Gastkünstler) sich jetzt nach Herzenslust austoben können. [ K .T. ] Odenbach & Wirtz Kaffeehaus im Kunstverein Hochstadenring 22 · 53119 Bonn Tel. (0163) 72 78 202 Di-So 11:00-17:00 Uhr, Do bis 19:00 Uhr www.bonnerkunstverein.de

GASTRO

· 15

2010_11_016-019_AMA_006.qxd

24.10.2010

21:09 Uhr

Seite 16

Thema Der Aufschwung und die Mittelschicht ODER

Es knistert im Gebälk Die Wirtschaftsweisen frohlocken, die Zeitungen sind voll von Beiträgen, die den Aufschwung bejubeln und von Diagrammen, die ihn belegen. Sinkende Arbeitslosenzahlen, steigendes Wachstum: Es geht uns gut! Alle können zufrieden sein – vor allem die, die dergleichen verkünden. Die Wirklichkeit sieht ein wenig anders aus. Auch für diejenigen, deren berufliche und/oder akademische Qualifikation angeblich Garant für ein auskömmliches Leben ist. Gebildet, qualifiziert – und trotzdem in prekärer Lage, weil das Geld, das sie im Hauptberuf verdienen, leider zum Leben nicht reicht: Das akademische Proletariat ist ein gern verschwiegenes Phänomen.

Ein Bericht aus der Mitte der Gesellschaft

16 · THEMA

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_016-019_AMA_006.qxd

24.10.2010

N

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

ennen wir sie Silke Mustermann. M.s (frei-)beruflicher Alltag besteht vorwiegend aus Lesen und Schreiben; sie arbeitet als Lektorin in einem Verlag. Einmal pro Woche aber tauscht sie ab Mittag Feder gegen Feudel, Maus gegen Mop, Aufmacher gegen Aufnehmer.

Es handelt sich hierbei nicht um ihren Hausfrauen-, sondern um ihren Zweitjobtag als Putzfrau.

Sie reinigt die Filiale einer Zeitarbeitsfirma. Sie braucht schlicht und (un)ergreifend das Geld, das ihr dieser Zweitjob bringt. Zwar ist, was sie dort zusätzlich erarbeitet, nicht eben üppig, sondern eher putzig (gerade ist sie auf Kurzarbeit gesetzt, im Niedriglohnsektor wird ja besonders gern gespart), aber es gibt ihr doch die Sicherheit, etwa ihre monatliche Stromrechnung bezahlen zu können. Denn obzwar sie in ihrem Hauptberuf ein Pensum von sicher 45 Wochenstunden und mehr abzuleisten hat, reicht das Einkommen daraus leider nicht zu einem Leben, in dem es außer ihr selbst noch Kinder zu versorgen gilt.

Womit bereits so gut wie alle entscheidenden Faktoren genannt sind, die es für viele und immer mehr gut ausgebildete Menschen ebenfalls unumgänglich macht, Nebenjobs anzunehmen: Sie erwirtschaften mit ihrer qualifizierten Tätigkeit keine ausreichende finanzielle Lebensgrundlage mehr.

Die Zahl der »Personen mit mehreren Beschäftigungsverhältnissen«, gibt der Forscher Karl Brenke an (Wochenbericht des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Berlin, 35/2009), sei »hierzulande in den letzten Jahren weit über dem europäischen Durchschnitt gewachsen«: »Laut Mikrozensus gab es in Deutschland 2008 jahresdurchschnittlich etwas mehr als 1,4 Millionen Personen, die einer zweiten Erwerbstätigkeit nachgingen. Das waren 3,7 Prozent aller Erwerbstätigen«. Die Bundesagentur für Arbeit ermittelte im April 2010 gar 2,3 Millionen sozialpflichtig Beschäftigter mit Nebenjob; das ist ein Zuwachs von 2,8 Prozent zum Vorjahr.

M. darf sich nicht nur in zahlreicher, sondern laut Brenke auch in ›bester‹ Gesellschaft wähnen: »Das Bild bei der mehrfachen Beschäftigung wird nicht etwa von Personen bestimmt, die in ihrem ersten Beschäftigungsverhältnis wegen der Ausübung nur einfacher Tätigkeiten geringe Einkommen erzielen, die sie mit einem Zweitjob aufbessern müssen. Sie sind nach den Ergebnissen des Mikrozensus unter den Zweitjobbern relativ wenig zu finden. Viel häufiger gehen solche Personen einer zweiten Erwerbstätigkeit nach, die in ihrem ersten Job einen anspruchsvollen Beruf ausüben; nicht selten handelt es sich dabei um Akademiker.« Es ergibt sich also die Frage, ob Akademiker ein jahrelanges Studium absolviert haben, um hernach ›nebenbei‹ kellnern oder putzen zu gehen, wiewohl sie, wohlgemerkt, ihren eigentlichen Beruf nicht selten in Vollzeit ausüben. Silke M. hatte einst die Vorstellung, ein qualifizierter Abschluss könne einen Weg zu auskömmlichem Einkommen weisen. Sie hat sich wohl geirrt. Den ersten diesbezüglichen Dämpfer verpasste ihr übrigens eine Mitarbeiterin der Berufsberatung für Hochschulabsolventen, die auf ihre Auskunft, sie sei absolvierte Literaturwissenschaftlerin, freundlich entgegnete: »Das macht nichts.« Die Dame hatte vollkommen recht. Vielleicht hätte

2010 | 11 · SCHNÜSS

21:09 Uhr

Seite 17

M. besser Lehrerin werden sollen? Allerdings ist inzwischen auch dieser Beruf keine WohlstandsGarantie mehr. »Wenngleich in Deutschland Erwerbstätige vieler Berufsgruppen einer zweiten Beschäftigung nachgehen«, schreibt Brenke, »so gibt es doch einige Berufe, in denen das besonders häufig der Fall ist. Dabei handelt es sich um Künstler, Landwirte, Wissenschaftler und darunter vor allem Hochschullehrer sowie um Publizisten, Ärzte, Juristen, Lehrer, Personen mit Sozialberufen sowie Buchhalter und Rechnungsprüfer. (…) Schon immer war es so, dass sich manche Kunst als ziemlich brotlos erwies, und nicht wenige Künstler – oder Personen, die sich für solche hielten – auf handfestere Weise für ihr Auskommen sorgen mussten«.

Schlecht bezahlt zu werden für das, was man tut, ergibt nicht nur ein ökonomisches Problem, sondern auch eines der Selbstbewertung.

Womit wir bei der Mea-Culpa-Nummer wären: Schlecht bezahlt zu werden für das, was man tut, ergibt nicht nur ein ökonomisches Problem, sondern auch eines der Selbstbewertung. Es wiederholt sich hier ein Reflex, den Sozialforscher für viele (Langzeit-)Erwerbslose längst bestätigt haben: die eigene Lage zuallererst als Resultat eigener Fehlentscheidungen oder gar eigenen Versagens zu begreifen und nicht als Konsequenz struktureller Verwerfungen auf dem Arbeitsmarkt: ›Wenn ich es nötig habe, nebenbei Putzen zu gehen, dann habe ich wohl den falschen Beruf ergriffen. Oder, schlimmer noch, bin in meinem Hauptberuf nicht wirklich gut. Irgendetwas mache ich jedenfalls falsch.‹ Die Bewertung der eigenen Kompetenz

misst sich an einem Marktwert – der allerdings von weitaus komplexeren Mechanismen als jenen individueller Leistung gesteuert wird.

Zwei Drittel aller Minijobs sind mit Frauen besetzt, kein Wunder, denn einer Studie des RWI (Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung) zufolge liegt die Hälfte aller Minijobs mit einem Verdienst von weniger als acht Euro pro Stunde im Niedriglohnbereich – der nach wie vor für Frauen reserviert zu sein scheint. Eine unschöne, aber höchst lebendige Tradition. »Viel häufiger als in der ersten Beschäftigung«, schreibt Brenke, »sind bei der Nebentätigkeit Jobs als Zeitungsausträger, Hausmeister, Gästebetreuer, Reinigungskraft oder Landwirt zu finden. Natürlich ist es nicht so, dass der Hochschullehrer morgens

Zeitungen austrägt, in fremden Hauhalten putzt oder nach Feierabend als Hausmeister tätig ist.

Vielmehr sind es Fachkräfte mit mittlerer Qualifikation – etwa Verkäufer oder Verkäuferinnen, Köche, Personen mit Verwaltungsberufen, Facharbeiter aber auch Künstler – die sich auf diese Weise etwas hinzuverdienen«. Nein, der Hochschullehrer putzt ›natürlich‹ nicht in fremden Haushalten. Putzen in fremden Haushalten ist nach wie vor eine ›natürliche‹ Frauenposition: Je geringer bezahlt eine Tätigkeit, desto höher ist der Frauenanteil. Das wiederum korrespondiert mit der Schräglage, die Frauen nach wie vor auch in den qualifizierten Berufen antreffen. Gleiches Entgelt für gleiche Leistung ist immer noch mehr Forderung denn Wirklichkeit.

Sie ist nicht allein...

Silke Mustermann ist keine Exotin. Als Warenzählerinnen, Kellnerinnen und immer wieder als Putzkräfte jobben nicht wenige ihrer ehemaligen Studienkolleginnen umher – man darf im Erwerbsleben nicht so empfindlich sein. Besonders als Frau nicht. Ob akademisch oder sonstwie qualifiziert.

Sie alle fragen nicht, ob es passt, denn sie haben Notwendigkeiten im Nacken, Rechnungen, Verpflichtungen. Und so jobben sie eben auch gegen >

THEMA

· 17

24.10.2010

22:09 Uhr

Seite 18

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2010_11_016-019_AMA_006.qxd

Fachkräfte, wo seid ihr?

INFOS ZUM MANGEL Deutschland ist nicht multi-kulti und krankt am Fachkräftemangel – liest man. Warum dann nicht einfach ausländische Fachkräfte importieren und zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen? Aber mangelt es wirklich an der heimischen Qualifikation? Diese Frage stellt sich zum einen, weil Arbeitsplatz und Arbeiter sich oft nicht finden, zum anderen, weil die Symbiose aus Integrationsund Nachwuchsdebatte nur ein medialer Trick sein könnte, simpel eingefädelt, um aus gegebenem Anlass (Seehofer) der Welt zu zeigen »der will nur spielen, kommt ruhig rüber«.

Nach dem Verständnis des Forschungsinstituts zur Zukunft der Arbeit (IZA) zeichnen Facharbeiter eine mehrjährige berufliche Ausbildung mit formaler Qualifikation aus. Entsprechend der weiten Definition ist auch der Fachkräftemangel nicht auf einzelne Branchen begrenzt, dennoch bleiben besonders häufig Ingenieurs- oder IT-Stellen offen. Bei anderen Berufsfeldern hingegen ist das Angebot kleiner als die Nachfrage: Das Friseurhandwerk z.B. ist weiter überlaufen; auch viele Geisteswissenschaftler streiten sich um wenige Arbeitsplätze.

Deutschlands einzige Ressource ist die (Aus-)Bildung. Wieso fehlen uns dann besagte Naturwissenschaftler und Fachkräfte?

Laut IZA ist das Problem schon lange bekannt: Der demographische Wandel mit Ausbildungsjahrgängen, die immer kleiner werden. Der strukturelle Wandel : Die Nachfrage nach Hochqualifizierten steige stetig bzw. die nach Geringqualifikation sterbe aus. Das sich vergrößernde Loch sei nur schwer durch heimisches Potenzial zu stopfen, da Bildungsinvestitionen erst Jahre bis Jahrzehnte später fruchten. Ohne Zuwanderung riskiert Deutschland also tatsächlich seinen wirtschaftlichen Erfolg respektive seinen Wohlstand. [ M A RV I N P U RW I N ]

18 · THEMA

eine Bezahlung, die unangemessen niedrig ist. Es gilt, sich über die Runden zu bringen, ohne auf ›Hartz-Niveau‹ zu sinken. Selbst wenn am Ende dabei nicht viel mehr herausschaut als ein Budget, das nicht selten nur knapp über diesem Niveau liegt. Denn Hartz-Niveau ist ihrem Verständnis nach kein ausschließlich ökonomischer, sondern vielmehr ein sozialer Statusverlust, den sie um jeden Preis zu vermeiden trachten.

Der Studien zu diesem Aspekt des Themas »Nebentätigkeit« sind übrigens wenige. Das hat auch etwas damit zu tun, dass es schwierig ist, dazu genaue Daten zu erheben. Putzende und kellnernde Akademikerinnen sprechen nicht gern über ihre Nebentätigkeit. Es ist ihnen irgendwie unangenehm.

Um Missverständnisse zu vermeiden: M. hält einfache Tätigkeiten nicht für unter ihrer Würde, und ehe sie sich und ihre Kinder vom Staat alimentieren lässt, geht sie lieber ›putzen für Strom‹.

Schließlich fällt ihr kein Zacken aus der ohnehin nicht vorhandenen Krone, wenn sie auf handfeste Weise für ihr Auskommen sorgt; das erdet, sagt sie sich, und überhaupt putzt sie ein Büro, in dem man ihr freundlich begegnet und in dem nicht wild gekrümelt wird. Nicht das Putzen ist peinlich, sagt sie sich, während sie wischt, peinlich ist, die Stromrechnung nicht bezahlen zu können.

Dennoch bringt es sie gelegentlich auf, um welchen und zu welchem Preis sie sich den Status der nicht vom Staat Alimentierten erhält: Wie kann es sein, dass sie trotz einer durchschnittlichen 45Stunden-Woche zum Minijobben gezwungen ist, nur um ein Auskommen zu haben, mit dem sie keine Sorge um die nächste Stromrechnung ha-

Die Hälfte aller Minijobs liegt mit einem Verdienst von weniger als acht Euro pro Stunde im Niedriglohnbereich.

ben muss? Wie kann es sein, dass es ihr trotz der vielen geleisteten Arbeit finanziell nicht viel besser geht als einer Hartz-Bezieherin mit Kind(ern) – die sich, sagt eine böse Stimme manchmal, wenigstens keine Sorgen um bestimmte Fixkosten der Lebenshaltung machen muss?

Es stimmt etwas nicht, wenn so viele gut qualifizierte Mittelstandsbürger – und besonders -bürgerinnen! – sich nur noch mittels nebenberuflicher Mühen die ökonomische Grundlage ihrer Existenz erhalten können. Es stimmt etwas nicht, wenn in ganzen Berufsständen so viele Menschen ökonomisch so auf der Kippe stehen. Es stimmt etwas nicht, wenn ausgebildete Leute zusätzlich putzen, kellnern oder sonstwie minijobben müssen – und damit nicht nur vielleicht Arbeitssuchenden den Job nehmen, die ihrer geringen oder gar fehlenden Qualifikation wegen keinen anderen finden, sondern zugleich auch das Vertrauen in die so gern verkündete Botschaft verlieren, eine gute Ausbildung ermögliche gute Chancen auf ein gutes Auskommen. Leider ermöglicht sie nicht selten noch nicht einmal mehr die halbe Miete.

Da wackelt etwas in der Mitte der Gesellschaft. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_016-019_AMA_006.qxd

24.10.2010

21:09 Uhr

Seite 19

E

s ist eine alte Geschichte, die ewig neu bleibt: Zwei, die sich lieben, aber ziemlich zu kämpfen haben in einer ungerechten Welt, müssen sich plötzlich damit auseinandersetzen, ihr Leben künftig zu dritt zu planen. Pinneberg und Lämmchen aus Falladas Roman »Kleiner Mann, was nun?« sind kleine Leute. Sie haben kein Geld, kaum Aussichten, es je zu etwas zu bringen – und leben obendrein in Zeiten, die »nicht rosig« zu nennen ein wenig untertrieben wäre.

Der Roman, ein Klassiker auch als Bühnenstück und zahlreichen Verfilmungen, spielt in den 1930er Jahren, als die Weltwirtschaftskrise nicht nur die internationalen Finanzmärkte erschütterte, sondern auch die sozialen Gefüge der Gesellschaft. Arbeitslosigkeit, Armut und Wohnungsnot, Ausbeutung, Demütigung und Behördenschikanen gehörten zum Alltag der unteren Hunderttausend, für die sich täglich die Existenzfrage stellte. Hat ein Streben nach Glück unter solchen Umständen überhaupt noch einen Platz im Leben? Hat es überhaupt eine Chance?

FOTO : B E N E D I K T F R I N G S N E S S

Es ist schon mehr als zwei Jahre her, dass der Bonner Regisseur Stefan Herrmann sich entschloss, die Geschichte von Pinneberg und Lämmchen auf die Bühne zu bringen – in einer ungewöhnlichen Variante. Sein Plan: das zahlreiche Nebenpersonal nicht von Schauspielern verkörpern zu lassen, sondern von Laien, von Bonner Bürgerinnen und Bürgern, die indes nicht nur als sozialer Chor fungieren, sondern auch ihre eigenen, echten Geschichten mit einbringen.

Zwei Jahre lang Anträge schreiben, finanzielle Unterstützung suchen, Überzeugungsarbeit leisten: Das war ein anstrengendes Geschäft, und zwischendurch sah es manchmal nicht so aus, als sei ihm Erfolg beschieden. Aber Stefan Herrmann ist offensichtlich ein beharrlicher Mensch. Und wer weiß, vielleicht war ihm auch die Tatsache, dass in dieser Zeit sein eigenes Leben durch die Geburt seiner Tochter umgekrempelt wurde (was nicht unbedingt so geplant war), Inspiration und Ermutigung, das Projekt weiter zu verfolgen.

Er hat es schließlich auch geschafft, fand Unterstützer bei Bonner Institutionen, Unternehmen, Medien, fand nach einem Casting Anfang Mai sein Ensemble und probt seit Anfang Juli im großen Bühnenraum der Alanus-Hochschule in Alfter, die das Vorhaben ebenfalls großzügig unterstützt und somit ihrem Namen als »Hochschule für Kunst und Gesellschaft« alle Ehre macht.

Die Proben sind zeitintensiv und hoch konzentriert; Herrmann ist ein straffer Regisseur, der weiß, was er will und was er von den beiden professionellen Schauspielern wie auch von den Laien erwartet. Mit Lisa Bihl (Lämmchen) und Philip Schlomm (Pinneberg) hat er, soviel wird schon beim Erleben einer einzigen Probe klar, die beiden Hauptrollen ideal besetzt. Bihl, mädchenhaft-sanft und energisch zugleich, scheint als Lämmchen geradewegs der Vorlage entsprungen.

Auch Schlomm, der schon in Herrmanns Bonner »Werther«-Inszenierung glänzte, gibt einen Pinneberg, wie er im Buche steht: ein wenig trotzig, ein wenig ängstlich, sensibel und stolz.

Und die Laien mit ihren Geschichten? Da ist zum Beispiel Nelke, 31, Unternehmensberaterin, da ist

2010 | 11 · SCHNÜSS

FALLADA IM HEUTE

Kleiner Mann, es wird schon geh’n Gode, 66, Ex-Journalist, da ist Fenja, 34, Allrounderin, da ist Petra, 43, ehemals Hebamme, nun Studentin, da ist Torsten, 41, PR-Berater. Sie alle bringen die unterschiedlichsten Geschichten von der Suche nach Glück mit, sie alle haben schon erlebt, was es heißt, wenn das Glück hinterherrennt, während alle auf der Jagd nach ihm sind.

An diesem Probenabend befragt sie der Regisseur zu ihrer Motivation. Warum machen sie mit bei einem Projekt wie diesem? Von allen ist zu hören, dass sie gern einmal Theater machen wollten. Von allen ist zu hören (und zu spüren) dass sie sich, auf die eine oder andere Weise, mit Scheidewegen im Leben auskennen. Und sicher kann manche(r)

von ihnen es nachvollziehen, wenn Pinneberg und Lämmchen ihren Haushaltsplan aufstellen und dabei ziemlich blass um die Nasen werden, weil es vorn und hinten nicht reicht. Sie bringen ihre Erfahrungen mit, ihre Hoffnungen und Enttäuschungen, ihre Wut und ihren Mut – vielleicht sogar den zum Glück. Wie sagt Fenja, deren Maxime lautet, dass man sich sein Leben nicht verbiegen lassen soll, im Interview so treffend: »Sonst gibt’s Rücken.« Man täusche sich nicht: Auch im wohlhabenden Bonn sind viele ökonomisch und sozial blass um die Nase. Sie werden hoffentlich im Publikum des Theaters in der Brotfabrik sitzen, wo Herrmanns Inszenierung am 17. November Premiere hat. Das Stück ist für sie. [ G I T TA L I S T ] Termine des Stücks im November: Die Premiere ist am 17. November 2010 um 20:00 Uhr in der Brotfabrik in Bonn-Beuel.

Weitere Vorstellungen dort: 18., 19. und 20. November; jeweils um 20:00 Uhr Kartentelefon: (0228) 421 31 23 Vorstellungen im Johannishof der Alanus Hochschule, Alfter: 24. Und 25. November, jeweils um 19:30 Uhr www.brotfabrik-theater.de www.das-streben-nach-glück.de

THEMA

· 19

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:14 Uhr

Seite 20

Musik Oysterband ELEKTRISCHE FOLK-HYMNEN DIESMAL AKUSTISCH

S

eit Jahren gelingt es der Oysterband, die zeitlose Schönheit britischer Folkmusik in einem elektrifizierenden Rock-Kontext neu erstrahlen zu lassen. Schon 1986, als die Band mit »Step Outside« debütierte, zeigte sich, dass die Truppe um den Knopfakkordeonspieler und Sänger John Jones mit der Punk-Attitüde der Pogues ebenso wenig gemein hatte wie mit der romantisierenden Sauf-und-Raufidylle von Folk-Größen wie den Dubliners. Vielmehr knüpfte das Quintett inhaltlich an die Tradition des klassischen Volkliedes an. Musikalisch führte man hingegen die Vermählung von Rock und Folk in der Tradition englischer FolkIkonen wie Fairport Convention, Steeleye Span und Richard And Linda Thompson fort. Offensichtlich wurde die Verbindung zu den Folk-Klassikern der 70er bei der grandiosen Zusammenarbeit mit der Grande Dame des britischen Folk, June Tabor, auf »Freedom And Rain« von 1990.

Spätestens seit dem 1992 erschienenenen »Deserters« – ein Album wie eine frische Seebrise – gilt die Oysterband als wichtiger Wegbereiter des modernen Folkrocks. Doch es geht auch ohne Rock, zumindest bei der Jubiläumstour anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Band. Dabei stellen John Jones (Gesang, Akkordeon), Ian Telfer (Geige, Konzertina) Alan Prosser (Gitarre, Akkordeon, Banjo, Bass, Gesang) Ray Cooper (Bass, Cello, Mandoline, Bouzouki, Harmonium, Gesang) und Dil Davies (Percussion, Schlagzeug) ihr neues Album »The Oxford Girl And Other Stories« vor, für das sie vierzehn Songs aus den bislang erschienenen 16 Alben komplett akustisch noch mal neu aufgenommen haben.

Aber ganz gleich, ob elektrisch oder akustisch, die Oysterband spielt immer mit viel Phantasie und unglaublicher Intensität. Auftritte der beständigsten und klischeefreiesten Folk-Band unserer Tage machen auch nach Dekaden einfach glücklich.

[VST] 9.11. Harmonie, 20.00 h

2. SOUL PREACHER NIGHT:

Pee Wee Ellis Der legendäre Saxophonist, Komponist und ehemalige musikalische Direktor der James Brown Band predigt zusammen mit seiner Band Jazz, Soul und Funk in der Pauluskirche in Friesdorf.

W

äre seine Klavierlehrerin ein wenig netter gewesen und nicht so kleinlich, was die Fingerhaltung anbelangt, dann hätte aus dem 1941 in Florida geborenen Alfred Ellis bestimmt ein ausgezeichneter Pianist werden können.

Aber da sie dem jungen Alfred, genannt Pee Wee, immer mit dem Lineal auf die Finger schlug, wechselte er zum Saxophon und zum Jazz. Mit Erfolg. Bereits während seiner Zeit an der Madison High School in Rochester, New York, spielte er an der Seite von Jazz-Assen wie Ron Carter und Chuck Mangione. Ende der 1950er Jahre zog er nach New York und studierte an der Manhattan School Of Music. Einer seiner Lehrer war der legendäre Tenor-Saxophonist Sonny Rollins. Anfang der 60er gründete Ellis seine erste Band, die Dynamics, und schrieb eigene Stücke. Der Beginn einer großen Karriere im Jazz? Nicht wirklich!

Jazz spielte zwar weiter eine gewichtige Rolle, aber hinzu kamen Soul und Funk, nachdem der Trompeter Waymon Reed Pee Wee Ellis mit James Brown zusammengebracht hatte. Von 1965 bis 1969 war der Saxophonist der Bandleader der James Brown Revue. Für und mit seinem Boss schrieb Ellis einige von dessen erfolgreichsten, populärsten und auch legendärsten Songs, darunter, »I Feel Good«, »Cold Sweat«, das als erstes Funk-Stück in die Annalen der Popmusik einging, und »Say It Loud – I’m Black And I’m Proud«, das der afroamerikanischen Community nach der Ermordung von Martin Luther King (1968) neues Selbstbewusstsein verlieh.

Nach der Trennung von James Brown arbeitete Pee Wee Ellis in den 70ern als Arrangeur, Komponist und Musiker mit Esther Phillips, George Benson, dem ehemaligen Miles Davis Saxophonisten David Liebman und vielen anderen zusammen. Am langlebigsten und erfolgreichsten war dabei die Kollaboration mit Van Morrison. Zwischen 1979 und 1986 und von 1995 bis 1999 prägte Ellis als musikalischer Leiter und Saxophonist alle Alben und Tourneen des irischen Sängers, bei dessen Konzerten er auch später gelegentlich als Gast mitwirkte.

Als überaus erfolgreich erwies sich auch die Reunion mit den alten Kollegen der James Brown Band, Fred Wesley und Maceo Parker. Unter dem Namen The J.B.Horns tourten die alten Recken unter großem Zuschauerzuspruch mehrfach kreuz und quer durch Europa und nahmen diverse für den Jazz-Funk richtungweisende Alben auf.

Seit 1992 veröffentlichte Ellis auch mehrere Soloalben und tourte regelmäßig mit seiner Band Assembly. Zuletzt (2009) verwöhnte er seine Fangemeinde mit Konzerten zu Ehren von James Brown. Unvergessene Titel der Soul-Legende stehen bestimmt auch beim exklusiven Konzert des 69-Jährigen und seiner Band in der Friesdorfer Pauluskirche Kirche im Rahmen der 2. Soul Preacher Night auf dem Programm, zusammen mit Stücken aus Ellis' neuem Album, das der Vollblutmusiker gerade in Bonn in den Hansastudios einspielt.

[VST] 5.11. Bonn-Friesdorf, Pauluskirche, 20.00 h

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:14 Uhr

Seite 21

Tonträger bbbbb

Carl Barât Carl Barât Mit den Libertines, der Band, in der auch Entfant Terrible Pete Doherty seine Kreativität austobte, hat Carl Barât ein wichtiges Stück jüngerer britischer Rockgeschichte mitgeschrieben. Nach insgesamt vier Alben, zwei mit den Libertines und zwei mit der Nachfolgeband Dirty Pretty Things, beschreitet der Sänger, Gitarrist und Songschreiber, wenn er nicht gerade mit den Libertines Reunionkonzerte gibt, nun Solopfade. Und das mit neuen musikalischen Vorlieben und neuen Inspirationen. Statt sich weiter mit Rock in verschiedenen Schattierungen zu beschäftigen, versucht sich Barât an mal melodramatischem, mal euphorischem Pop, an Chansons, SixtiesSoul, Kabarettmusik und traurigen Crooner-Balladen. Dass viele seiner Songs vertraut erscheinen, ja sogar ausgeborgt klingen – von Badly Drawn Boy, Gavin Friday, Marc Almond, Paul Weller und Tommy James And The Shondells – sieht man Carl Barât gerne nach, denn die Melodien, Arrangements und vor allem seine Stimme lassen kaum Wünsche offen. (Arcady Records/PIAS) [ V S T ]

bbbbb

Mt. Desolation Mt. Desolation Die Idee zu Mt. Desolation kam Tim Rice-Oxley, seines Zeichens Sänger und Songschreiber von Keane, und seinem Tourbassisten Jesse Quin in einer Kneipe in Dublin nach Verköstigung etlicher Whiskeys. So alkoholselig, wie man jetzt annehmen könnte, ist das erste Album des Keane-Seitenprojekts allerdings nicht

2010 | 11 · SCHNÜSS

ausgefallen. Und eine reine Country-Platte, wie laut Presseinfo geplant, ist die mit Hilfe des Schlagzeugers Ronnie Vannucci (The Killers), des Violinisten Tom Hobden (Noah And The Whale) und des Banjospielers Winston Marshall (Mumford And Sons) eingespielte Songsammlung auch nicht. Vielmehr navigieren Mt. Desolation zwischen fröhlichem Country-Folk, melancholischen Balladen, gepflegtem Blues und flottem Rockabilly.

Und der hymnische Piano-Pop, wie man ihn von Keane kennt, fehlt ebenfalls nicht. Dank feiner akustischer Arrangements, vielseitiger Rhythmen, abwechslungsreichem Gesang – Oxley und Quin wechseln sich ab – und einiger berührender Songs wie »State Of Our Affair«, »My My My« und »Another Night On My Side« – ein Duett mit der Sängerin Jessica Staveley Taylor (The Staves) – dürfte die neue britische »Supergroup« nicht nur KeaneAnhängern gefallen. (Cherry Tree/ Cooperative Music/Universal) [ V S T ]

bbbbb

Jens Friebe Abändern Der in Lüdenscheid geborene Sänger und Gitarrist hat es nicht leicht.

Von den Feuilletonisten mit Popkultur-Vorliebe gelobt, mit dem Kölner Musikzirkus eng verzahnt und mit einem sympathischen Mitteilungsbedürfnis gesegnet, muss er gleich diverse Erwartungshaltungen erfüllen. Ein deutscher Duktus unter dem Mikroskop, im Hintergrund lauschig-loungige Hausmusik-Klänge zwischen Kleinkunst und Minimal-Pop, zuverlässig produziert von Berend Intelmann (Paula, Berend, Fotos). Trotz geschärfter Lust an Kritik kann man auf »Abändern« nichts wirklich Schlechtes finden.

Schlaue Texte treffen auf eine eigentümliche Stimme, die mit gerade so viel Musik dekoriert wird, dass es gemütlich, aber niemals überladen wirkt. »Das mit dem Auto ist nicht so schlimm, Hauptsache dir ist nichts passiert«, war schon ein groß-

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

artiger Titel für die letzte Platte, »Abändern« knüpft noch versierter dort an und schmeißt leichtfertig mit kühnen Popkultur-Zitaten um sich, unter anderem gibt es ein Akustikcover von »Up&Down« – im Original von den Eurotrash-Stars Vengaboys. Friebe verneigt sich zudem vor Ronald M. Schernikau sowie Blue System und die Lassie Singers kommen in Form des Gastgesangs von Almut Klotz auch vor. »Willst du mein Plus Eins sein, Baby, tonight?«, fragt Friebe in »Sei mein Plus Eins« und trifft bar aller Diskursfreude den wahren Kern der intellektuellen Selbstreflektion. Da geht es am Ende auch nur um eine gute Zeit, zu dessen wochenendlicher Vorbereitung »Abändern« ganz wunderbar passt. (ZickZack/ Indigo). [ K .T. ]

bbbbb

Robert Plant Band Of Joy Robert Plant hat mit dem GrammyAbräumer »Raising Sand« die Messlatte hoch gelegt. Doch auch ohne

ALBUM DES MONATS

16:14 Uhr

Seite 22

Alison Krauss als Duettpartnerin und T. Bone Burnett als Produzent gelingt dem Led-Zeppelin-Frontmann wieder ein Meisterstück innerhalb der Koordinaten Folk, Rock, Country und Blues. Mit den Gitarristen Buddy Miller und Darrell Scott sowie der Singer/Songwriterin Patty Griffin hat er auch wieder erfahrene Unterstützung. Die mit allerlei akustischem Instrumentarium eingespielte, bewusst altmodisch klingende Songsammlung beginnt mit dem rauem Gitarrensound und schwer rollendem Groove einer Led Zeppelin nicht unähnlichen Adaption eines Los Lobos-Songs (»Angel Dance«), gefolgt von dem packenden Folkrocker »House Of Cards«, im Original von Richard Thompson. Nach der einzigen PlantKomposition des Albums, einer angestaubten, akustischen Folk-Nummer, gibt es weitere Highlights: einen beschwingten Rock’n’Roller, einen perfekt intonierten Country-Gospel sowie die erfolgreiche Übertragung einer kargen Townes-Van-ZandtKomposition in hinreißenden Folkrock. So gelungen »Band Of Joy« auch ist – man genieße nur die Traditionals, das fröhlich folkloristische »Cindy I’ll Marry You Someday« und das düster-bluesige »Satan Your Kingdom Must Come Down« –, nach »Raising Sand« durfte man zu Recht erneut Qualität entgegensehen. Allerdings mit einer experimen-

bbbbb

Antony & The Johnsons Swanlights Gibt es einen Sänger mit einer wehmütigeren, traurigeren Stimme? Antony Hegarty beginnt das vierte Album von Antony & The Johnson verhalten. Zu Piano- und Harfenklängen, später kommen noch Streicher und Perkussion hinzu, tastet er sich behutsam in den sich in fiebrige Spannung hineinsteigernden Opener. »Everything Is New« ist das erste von elf herzerwärmenden, aus klassischer Musik, Jazz, Folk und Pop-Avantgarde destillierten Kunstliedern – darunter ein aufregend schönes Duett mit Björk (»Flétta«) –, in denen sich der preisgekrönte Sänger eine andere, bessere Welt herbeiträumt. »Everything Is New« darf aber auch als Programm verstanden werden, wenngleich sich die Neuerungen/Veränderungen erst langsam entschlüsseln. Die Arrangements klingen üppiger und weniger kammermusikalisch als zuvor. Verzerrte Gitarren dominieren das delirierende Titelstück. Orgel und Progrock-Einflüsse prägen »I'm In Love«. Schlagzeug, Keyboards und Bläser verwandeln »Thank You For Your Love« (fast) in eine Popballade. Und wann hat man von Antony einen zarteren Folksong als »The Great White Open« gehört? Tatsächlich entdeckt man bei jedem weiteren Hördurchgang neue, kleine und große Veränderungen im Sound dieses außergewöhnlichen Sängers und seiner großartigen Band. (Rough Trade/Beggars/Indigo) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

22 · MUSIK

tellen, Gitarren und Perkussion viel Freiraum gewährenden Vertonung eines Gedichts von Theodore Tilton (1835-1907) sowie gespenstischen Acid-Rock-Adaptionen von zwei Songs der Slowcore-Formation Low übertrifft Plant selbst die kühnsten Erwartungen. (Decca/Universal) [ V S T ]

bbbbb

Jimmy Eat World Invented Eigentlich kocht die Band aus Mesa, Arizona, nach wie vor das gleiche Süppchen aus Härte und Gefühl, wie auf ihren Erfolgsalben »Clarity« und »Bleed American«. Weltumarmende Melodien und Singalongs werden von machtvollen Gitarrenriffs getragen, Noisecore trifft auf hymnischen Pop, und gegen Ende schleicht sich dann auf leisen Sohlen die eine oder andere zuckersüße Ballade ein. So weit, so gut. Was allerdings auffällt: Jim Adkins und Co. klingen noch poppiger und glattpolierter als beim Vorgänger »Chase This Light«. Und manches, etwa der Stampfrhythmus und die Mitgröhlrefrains von »My Best Theory« und »Higher Devotion« sowie der teilweise seltsam käsige Chorgesang sind gar unerträglich. Ein tragfähiges Konzept, um die alten Indiefans ebenso bei der Stange zu halten wie gestandene Rockhörer, sieht beziehungsweise hört sich anders an.

(DGC Records/Universal) [BS]

bbbbb

Beth Hart My California Ihre stimmliche wie stilistische Vielseitigkeit war bislang ihr Trumpf.

Mal kreischte sich Beth Hart wie Janis Joplin durch eine Blues-Nummer, dann schnurrte sie in bester Soul-Manier, erwies dem Begriff Rockröhre alle Ehre, zeigte sich als verführerische Pop-Sirene oder ließ mit samtenen Balladen Steine erwei-

chen. Auf ihrem sechsten Album beschränkt sich die Amerikanerin, die bereits 1993 ihr Debüt veröffentlichte, auf Pop und Rock. Anders als zuvor hat sie das Gros der Songs nicht allein komponiert, sondern zusammen mit ihrem Produzenten Rune Westberg. Die Texte, Geschichten über Kindheit und Jugend in Kaliforniern, Probleme mit den Eltern, über den Tod der Schwester infolge Drogenkonsums und ihre eigenen Suchtprobleme, die ihre Karriere in eine Berg- und Talfahrt verwandelten, sind einmal mehr offen und schonungslos und hätten bessere Musik verdient, als die oft allzu biederen Rock- und Popnummern.

Aber es gibt auch Lichtblicke wie das grandiose, auf Stimme und sphärische Gitarren-/PerkussionKlänge reduzierte Titelstück und die berührenden Pianoballaden »Live Is Calling«, »Love Is The Hardest« und »Take It Easy On Me«, die beste Erinnerungen an Harts Klassiker »Leave The Light On« wecken. (Mascot Rec/Rough Trade) [VST]

bbbbb

The Hundreds In The Hands The Hundred In The Hands Die derzeit gruseligste, weil authentischste 80er-Kopie liefert zweifelsfrei das britische Duo Hurts mit seinem aalglatten, kitschigen Synthiepopund Eurodisco-Sound zwischen Heaven 17, OMD und Disco Lento.

Zum Glück klingen die 80er bei dem New Yorker Duo The Hundred In The Hands nicht halb so künstlich.

Vielmehr erinnern Eleanore Everdell und Jason Friedman mit ihrer Melange aus Elektropop, New Wave, Postpunk, Ska, Dub und Disco an die noch experimentierenden frühen Eurythmics oder an die Young Marble Giants, sofern diese damals ihre minimalistischen Elektroskizzen mit Dancefloor tauglichen Beats unterlegt hätten. Dem Reiz von Eleanores überaus charmantem Gesang und potentiellen Pophits wie »Pigeons« und »Commotion« kann Mann kaum widerstehen – und Frau wahrscheinlich auch nicht. (Warp/Rough Trade) [ VS T ]

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:14 Uhr

Seite 23

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN Tamaryn – The Waves bbbbb Das Duo aus San Francisco, bestehend aus der in Neuseeland geborenen Sängerin/Songschreiberin Tamaryn und dem Multiinstrumentalisten Rex John Shelverton baut auf seinem Debüt aus verzerrten Gitarrenriffs, Rückkopplungseffekten, Joy-Division-Bassläufen, hypnotischen Beats und kühl-entrücktem Gesang imposante psychedelische Klangskulpturen. Das Konzept ist zwar nicht neu und deutlich angelehnt an Bands wie Slowdive oder Mazzy Star, klingt aber ausgesprochen deliziös und verführerisch. (Mexican Summer/Rough Trade)

D

D Blonde Redhead – Penny Sparkle bbbbb Mit bittersüßem 80er-Gitarren/Elektro-Wave gepaart mit Sixties-Pop und Indierock gelang dem New Yorker Trio um die Sängerin Kazu Mazino der Durchbruch. Drei Jahre nach dem Album »23« schwelgen Blonde Redhead auf »Penny Sparkle« stärker als zuvor in opulenten ElektroKlängen. In langsam fließenden Songs, die so entrückt und unwirklich scheinen, als hätte sie die Band im Halbschlaf aufgenommen, entstehen traumschwere, melancholische Stimmungsbilder von wundersamem Reiz. Das ist Herbstmusik in reinster Form, betörend und verführerisch, allerdings, auf Albumlänge genossen, auch ziemlich einschläfernd. (4AD/Beggars Group/Indigo)

UNSERE FILME IM NOVEMBER: HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES • MACHETE R.E.D. • CHANDANI UND IHR ELEFANT FREUNDLICHER SERVICE · GRÖSSTE BEINFREIHEIT IN BONN · MIT ‘LOVE-SEATS’ JEDE MENGE PROGRAMM · VON 14.00-1.00 UHR

D 1000

Robota – Ufo bbbbb Was für eine Wucht! Das Trio haut mit dermaßen Elan und unbedingtem Willen in die Saiten und auf die Felle, als wäre Punkrock gerade erst erfunden worden. Nach »Du Nicht Er Nicht Sie Nicht« bieten die Hamburger mit »Ufo« noch abwechslungsreicheren aufgeputschten, störrischen, scheppernden, manchmal auch seltsam schwebenden Wave/Beat/Post-Punk zwischen Franz Ferdinand, Gang Of Four, Palais Schaumburg und den frühen Fehlfarben. Klasse auch die schlauen Texte, die anklagen, einfordern, aufrütteln. Wer genug hat von all den verzärtelten Indiepop-Waschlappen, ist bei 1000 Robota an der richtigen Adresse. (Buback Tonträger/Indigo) D Féloche

– La Vie Cajun bbbbb Musik so scharf wie ein Gumbo. Der Mandolinenspezialist und Sänger überrascht mit einem wilden, beherzten und völlig ungenierten Mix aus Cajunmusik, Electro, Rocksteady, Chanson und Blues, gewürzt mit Punk, Bluegrass, Polka und HipHop. Mit dieser Melange ist der Pariser in Frankreich in kurzer Zeit zum Kultstar avanciert. Dass Féloche mit seiner eigenwilligen Adaption des Louisiana-Sounds einen Volltreffer landet, hat auch die New-Orleans-Legende Dr. John erkannt. Das Angebot eines Gastauftritts auf »La Vie Cajun« nahm er jedenfalls gern an. Der Mann weiß halt, was gut ist. (Ya Basta Rec./Indigo) D Volbeat

– Beyond Hell / Above Heaven bbbbb Irgendjemand hat die Dänen mal als eine Mischung aus Metallica und Johnny Cash bezeichnet. Besser trifft als Vergleich Elvis, denn Sänger Michael Poulsen stottert oft ähnlich durch die Textzeilen wie der King. Volbeat bringen einen auch mit ihrem neuen Album besser und schneller auf Touren als ein großer Topf Kaffee. Rasant, hart und herzlich preschen sie mit messerscharfen Gitarrenriffs und knüppelndem Schlagzeug los – immer entlang einer imaginären Grenze, an der sich Rock’n’Roll, Hardrock und Thrash-Metal treffen, wobei auch leichte Ausschläge in Richtung Country, Blues, Punkrock und Death Metal erlaubt sind. Klingt umwerfend. (Universal) D Cloud

Nothings – Turning On bbbbb Die Band aus Cleveland um den 18-jährigen Dylan Baldi überrascht mit herrlich lärmendem Lo-Fi-Pop. Ähnlich unbeschwert, unbehauen, unbegrenzt, voller Experimentierlust und doch immer um Simplizität bemüht, klangen einst die frühen Feelies oder The Clean aus Neuseeland – aber wer kennt die heute noch? (Wichita/Cooperative/Universal) [VST/BS]

2010 | 11 · SCHNÜSS

MUSIK

· 23

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:14 Uhr

Seite 24

Abo

In Concert

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

MO. 1.11.

Oquestrada Die siebenköpfige Gruppe kommt aus Lissabon, spielt und singt jedoch keinen Fado, sondern eine Melange aus Folk, Folkrock, Chanson und internationaler Weltmusik. (Harmonie, 20.00 h)

DI. 2.11.

You Say Party Erfolgreiche Dance-Punkcombo aus Kanada.

(Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Scissor Sisters Mix aus 80er-Dancepop, Glam-Rock, Disco und Funk. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Samiam Samian gehörten zu den ersten Bands, die jenen melancholischen Punkrock-Sound etablierten, der später unter dem Begriff Emo bekannt werden sollte. (Köln, Underground, 20.00 h)

PRÄSENTIE

The Duke & The King

RT

Mit dem Album »Long Live The Duke & The King«, das mit einer Mischung aus altem Soul und 70er Jahre Folkrock an Crosby, Stills, Nash & Young, The Band und Sly & The Family Stone erinnert, bespielt die New Yorker Band hiesige Bühnen. (Köln, Blueshell, 21.00 h)

Für nur 18,– € bekommst Du die Schnüss für ein Jahr direkt nach Hause!

Kein Suchen, kein Bangen!

Außerdem kannst Du in unserer Abo-Verlosung schicke Preise gewinnen:

MI. 3.11.

Carol Knauber Fusion

Diesmal gibt es 3x2 Karten für das Konzert von »Anne Clark« am 30.

November in der Harmonie in Bonn.

Gewinnen können alle, die Ihr ABO bis zum 26. November ordern!

(Teilnahme ab 18 Jahren, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

John Hiatt And The Combo

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner2010-11

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Jazz, Rock, Latin, Soul und Funk sind die musikalischen Stilrichtungen, denen sich die Band um den Bonner Gitarristen Carol Knauber verschrieben hat. (Harmonie, 20.00 h) Einer der großen Gitarristen, Sänger und Songwriter Amerikas. (Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 21.00 h)

Mirjam Contzen, (Violine) & Mihaela Ursuleasa (Klavier)

Jelly Toast Die sieben Offbeat-süchtigen Musikanten aus Saarbrücken und Bonn schmecken ihr SkaSüppchen kräftig mit Funk, Reggae und Punkrock ab. (Kult 41, 20.00 h)

SO. 7.11.

Jimmy Eat World Die Emocore-Pioniere verwandeln sich immer mehr in eine Powerpop-Band. Support: Minus The Bear. (Köln, E-Werk, 20.00 h)

Toys2Masters – Die Liga Das Finale des größten überregionalen Bandcontests in NRW. (Pantheon, 17.00 h)

MO. 8.11.

Imperial State Electric Neues Bandprojekt von Nicke Andersson, ExSänger der Hellacopters. Rock’n’Roll, Powerpop und Garagenpunk. (Köln, Luxor, 21.00 h)

DI. 9.11.

Villagers Conor J. O’Brian mag kunstvolle Popdramen und psychedelische Klanglandschaften. Zudem zeigt sich der Ire als begnadeter Songwriter, der eine Vielzahl von Einflüssen von Westcoast-Folk-Rock bis Soul, von klassischer Balladenkunst bis zum großen Pop der 60er und 70er zusammenbringt.

(Köln, Luxor, 21.00 h)

Chief Auf seinem gelungene Debütalbum »Modern Rituals« spielt das US-Quartett feinste »On-theroad-Songs« in der Tradition von Neil Young, Tom Petty, The Band und Crosby, Stills and Nash.

Zeitlos gut! (Köln, Studio 672, 20.30 h)

MI. 10.11.

Paul Smith

Die beiden arrivierten Musikerinnen spielen Kompositionen von Strawinsky, Bartók und Schumann.

(Beethovenhaus, Kammermusiksaal, 20.00 h)

Der Sänger von Maximo Park solo mit den Songs seines gelungenen Albums »Margins«, auf dem er seine akustische und bluesige Seite auslebt.

(Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

DO. 4.11.

Lee Ritenour

Paddy Goes To Hollyhead

Populärer Smooth-Jazz-Gitarrist. (Harmonie, 20.00 h)

Neben Fiddler’s Green die erfolgreichste deutsche Irish-Folk-Rock-Band. (Harmonie, 20.00 h)

DO. 11.11.

CocoRosie

Lydie Auvray & Auvrettes

Den Betrag von 18,- € zahle ich per:

Willkommen in den märchenhaften Klang/Liedwelten von Bianca (Coco) und Sierra (Rosie) Casady. (Köln, Gloria, 20.00 h)

Die »Grande Dame« des französischen Akkordeons. (Harmonie, 20.00 h)

Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

FR. 5.11.

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Kontonummer

Geldinstitut

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

24 · MUSIK

Guru Guru Längst legendäre Krautrock-Pioniere. (Harmonie, 20.00 h)

French Kiss Tour 2010 Die neue Generation des Charmes »made in France«: Elodie Frégé, Katel und Constance Amiot. (Köln, Studio 672, 20.00 h)

SA. 6.11.

Julian Sas & Band Im Alter von 12 Jahren bekam Julian Sas seine erste Gitarre. Mit 13 Jahren hörte er Jimi Hendrix's »Are You Experienced« und war fortan dem Blues verfallen. Mit 26 gründete er seine eigene Gruppe, mit der er bis heute tourt. (Harmonie, 20.00 h)

Trio 1790 Annette Wehnert, (Violine), Imola Gombos, (Cello) und Harald Hoeren (Fortepiano) spielen Werke von Mozart, Kozeluch und Beethoven. (Beethovenhaus, Kammermusiksaal 20.00 h)

FR. 12.11.

Wolf Maahn Das Kölner Rock-Urgestein stellt sein aktuelles Album vor. »Vereinigte Staaten«, so der Titel, bietet Wolf Maahn pur: R&B-gefärbten Rock mit Abstechern zu Reggae, Soul, Country und akustischen Balladen. (Harmonie, 20.00 h)

Absynthe Minded Mit ihren originellen, von Indiepop, amerikanischem Folkrock und Jazz der 30er Jahre inspirierten Songs sind die Belgier nun auch hierzulande zu erleben. (Köln, Luxor, 21.00 h)

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:47 Uhr

Seite 25

Jimmy Eat World

SA. 13.11.

The Tallest Man On Earth

7.11.

Ray Smith Klassisches Jazz-Piano (Bonn Klavierhaus Klavins, Auguststraße 26; ab 19:30 Uhr)

Kleingewachsener Singer/Songwriter auf den Spuren von Boy Dylan und Paul Simon. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 21.11.

Hallogallo 2010

(Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Michael Rother inszeniert die Musik seiner legendären Band Neu!. (Köln, Gloria, 20.00 h)

New Model Army

SO. 14.11.

K's Choice

Beach House Das französisch-amerikanische Duo aus Baltimore verzaubert mit bestrickendem SynthiePop. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

MO. 15.11.

Amos Lee Der Singer/Songwriter, der mit seiner Band einen Bogen von Soul und Folk, zu Jazz und Blues schlägt, präsentiert einen Vorgeschmack auf sein Anfang 2011 erscheinendes neues Album »Mission Bell«, das er mit Joe Burns (Calexico), Lucinda Williams, Willie Nelson, Sam Beam (Iron & White), Priscilla Ahn, Pieta Brown und James Gadson aufgenommen hat. (Köln Studio 672, 20.30 h)

Woven Hand

(Köln, E-Werk, 19.00 h) (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Trioscence feat. Sara Gazarek Nach gefeierten Veröffentlichungen mit selbst komponierten Instrumentalstücken veröffentlichen Bernhard Schüler (p), Stephan Emig (dr) und Matthias Nowak (b) mit »Where Time Stands Still« (Sony Classical) nun ein Album, das sie mit der amerikanischen Jazzsängerin Sara Gazarek geschrieben und aufgenommen haben. Die für das Kölner Trio typischen leichtfüßigen Stücke mit klaren Melodien und vom europäischen jazz geprägten Improvisationen harmonieren vorzüglich mit Saras samtenen Balladen und ihrem Gesangsstil, der eine Brücke zwischen AmericanSongbook-Traditionen und dem Jazz-Pop einer Norah Jones schlägt. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

DI. 16.11.

MO. 22.11.

Kurt Wagner & Cortney Tidwell present KORT.

The Drums

Der Lambchop-Sänger und die Country-Chanteuse aus Nashville stellen ihr gemeinsames Album »Kort« vor«. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

MI. 17.11.

WICHITA 10TH ANNIVERSARY TOUR:

Les Savy Fav, Sky Larkin und Cloud Nothings Sky Larkin: Einen ähnlich charmanten GitarrenNoise-Pop hat man lange nicht gehört. Auf seinem aktuellen Album »Kaleide« klingt das Trio aus Leeds um Sängerin Kate Harkins, als hätten sich The Shins und die Breeders mit Pavement, Pretty Girls Make Graves und The Sundays zusammengetan. Außerdem spielen heute Les Savy Fav und Cloud Nothings. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

DO. 18.11.

Das Quartett aus Brooklyn mixt Britpop und Postpunk der frühen 80er Jahre mit Beach BoysEuphorie und quirligen minimalistischen Gitarren à la The Feelies. (Köln, Kantine, 20.00 h)

DO. 25.11.

Diaphonia-Quintett Das Diaphonia-Quintett gilt als eines der vielseitigsten Bläserensembles der jüngeren Generation. Auf dem Programm stehen György Ligeti: Sechs Bagatellen für Bläserquintett. (BeethovenHaus, Kammeremusiksaal, 18.00 h)

FR. 26.11.

Inga Rumpf & Band Back to the Roots – The Songs Of Frumpy & Atlantis. (Harmonie, 20.00 h)

MO. 29.11.

Caribou

Die griechische Waliserin Marina Diamandis ist in kurzer Zeit mit ihren zarten Pianoballaden und pumpenden Synthie-Pop-Tracks zum Pop-Star avanciert. (Köln, Gloria 20.00 h)

Seit Jahren macht der Mathematik-Professor Dan Snaith unter dem Pseudonym Caribou fantastische Musik zwischen LoFi Electronic, Sixties Pop und Techno. Support: Barbara Panther. (Köln, Gloria, 20.00 h)

Blitzen Trapper

DI. 30.11.

Marina And The Diamonds

Das Sextett aus Portland, Oregon gefällt mit einer feinen Mischung aus Indie-Rock, Country und Folk. Support: Pearly Gate Music (Köln, Luxor, 21.00 h) PE

2010 | 11 · SCHNÜSS

Kele Der Frontmann von Bloc Party auf Solopfaden.

(Köln, Bürgerhaus Stollwerck, 21.00 h)

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:47 Uhr

INTERVIEW MIT JASMILA ZBANIC »Zwischen uns das Paradies« erzählt von einem Liebespaar, das auseinandergetrieben wird, als sich der Mann einer streng islamischen Gruppierung anschließt. Wie sind Sie auf diese Geschichte gestoßen?

Im Haus eines Freundes hatte ich eine Begegnung mit einem Mann, der der streng muslimischen Gemeinde der Wahhabiten angehörte und mir als Frau nicht die Hand geben wollte. Das hat mich sehr provoziert. Als Künstlerin versucht man ja eigentlich, Konventionen zu brechen, und plötzlich war ich es, die Konventionen einforderte. Ich wollte, dass dieser Mann mir die Hand gibt. Diese Begegnung war der Ausgangspunkt für meine Recherche. Ich fing an nachzuforschen, zu lesen, mich mit diesen Leuten zu treffen und stellte fest, dass es sehr gut zu meinem ursprünglichen Thema passte. Ich wollte nämlich einen Film über den Wandel in Bosnien machen. Der Krieg und der Übergang von Sozialismus zum wilden Kapitalismus hatten viele Veränderungen in menschlichen Beziehungen, in Familien, in der eigenen Persönlichkeit zur Folge. Mich interessiert dieser Prozess des Wandels – in mir selbst, in meinem Land und in unserer Nachkriegsgesellschaft.

Seite 26

Kino

DIESEN MONAT IM KINO: »ZWISCHEN UNS DAS PARADIES« Was ist das Besondere an dieser Form des Islams?

Sie hat bei uns keine Tradition und wurde unter dem Einfluss von Saudi Arabien nach Bosnien importiert. Bei den anderen Schulen des Islams wird man langsam an den Glauben herangeführt.

Der Wahhabismus hingegen ist wie eine Tablette.

Man steckt sie in den Mund, schluckt sie mit einem Glas Wasser herunter und plötzlich ist man in dieser anderen Welt. Viele Leute bei den Wahhabiten waren vorher überhaupt nicht religiös.

Für unsere traumatisierte Gesellschaft, in der viele nach dem nächsten Strohhalm greifen, ist diese Struktur sehr attraktiv.

Inwieweit begreifen Sie sich selbst als Muslimin?

Ich bin eine kulturelle Muslimin. Meine Großeltern waren gläubig und haben gebetet. Meine Eltern waren Kommunisten und nicht religiös. Aber sie haben Traditionen wie die islamischen Feiertage weitergeführt. Ich gehöre zur Kultur des bosnischen Islam, aber genauso bin ich durch meine Kindheit im Sozialismus geprägt. Die beiden Teile meines Lebens sind für mich kein Widerspruch.

Sehen Sie in Bosnien im radikalen Islam eine ernsthafte politische Bedrohung?

Nein, weil er mittlerweile weder von Saudi Arabien noch von irgendeinem anderen Land unterstützt wird, und ohne Unterstützung kann diese Form des Islams in Bosnien nicht überleben, weil die Mehrheit der Bevölkerung sie nicht akzeptiert. In einem CIA-Bericht wird das saudiarabische Projekt als vollkommen gescheitert bezeichnet. Ich sehe diese Leute nicht als Gefahr für die Gesellschaft, sondern als Menschen, die sich zumeist aus einer tiefen Traurigkeit und Verletztheit für diese Form des Lebens entschieden haben. [ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

26 · KINO

Bosnische Burkas Was geschieht mit einer Liebe, wenn sich ein Partner religiös-radikal verändert? Diese grundsätzliche Frage erörtert Regisseurin Jasmila Zbanic (»Esmas Geheimnis«) mit einem streng privaten Blick auf die bosnische Nachkriegsgesellschaft.

M

it der Kamera des Handys tastet Luna ihr Gesicht ab, geht ganz nah heran ans Auge, den Mund, gleitet am Hals herunter, legt ihre Hand aufs Dekollete, streckt den Bauch heraus, zieht ihn wieder ein und führt das Objektiv dicht an den Nabel heran. Luna ist schön. Sie fühlt sich wohl in ihrem Körper und eigentlich auch in ihrem Leben. Der Job als Stewardess ist nicht schlecht, und ihre langjährige Beziehung zu dem Fluglotsen Amar strahlt Vertrautheit und Frische aus. Die beiden leben nach vorn und möchten sich nicht an die traumatischen Erlebnisse des Krieges in Bosnien erinnern. Dass Luna ihre Eltern und Amar seinen Bruder verloren hat, scheint die Beziehung auf eine unsichtbare Weise zu festigen. Aber dann gerät Amar aus dem Gleis, als er im Flugtower mit Schnaps in der Cola erwischt und für ein halbes Jahr vom Dienst suspendiert wird. Auf einer Raststätte trifft er zufällig seinen frühren Kriegskameraden, der nun einer streng gläubigen islamischen Gruppe angehört. Bahrija besorgt Amar einen Job in einem Camp der Wahhabiten, und binnen kürzester Zeit verwandelt sich der bisher recht weltlich lebende Amar in einen religiösen Eiferer.

Luna erkennt ihren Freund nicht wieder, der plötzlich den Sex verweigert, solange sie

nicht nach islamischem Recht verheiratet sind. Luna gibt Amar zunächst nicht auf und besucht ihn im Camp der Wahhabiten. Die Fahrt über den See wird wie eine Reise in eine andere Welt, in der die Frauen sich unter einem Ganzkörperschleier verhüllen und weitestgehend getrennt von den Männern leben. Zbanic zeigt diese Frauen nicht als Opfer, sondern als selbstbewusste Menschen, die sich freiwillig in die strengen Gesetze der Gemeinschaft einfügen. Zwischen uns das Paradies verhandelt den Konflikt mit dem radikalen Glauben nicht auf ideologischer Ebene. Zbanic geht es nicht darum, Ängste vor zukünftigen Gotteskriegern zu schüren.

Im Gegenteil zeigt sie auch, welche Attraktivität die friedliche Glaubensgemeinschaft für Lebenssinn-Suchende haben kann. Zbanics Perspektive ist immer durch die Nahaufnahme bestimmt. Sie untersucht die Tragfähigkeit der Liebe, die unter einen radikalen Veränderungsdruck gerät und findet den Mut zu einem offenen Ende, das dieser ungewöhnlichen Liebesgeschichte genug Raum zum Atmen lässt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Bosnien-Herzegovina 2010; Regie: Jasmila Zbanic; D.: Zrinka Cvitecic, Leon Lucev; 99 min (ab 11.11., OmU, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

Der Bio-Papa The Kids Are All Right Mit Laurel Canyo führte uns Lisa Cholodenko 2004 die wunderbare Frances McDormand als Hippiemama vor. Der Schilderung eines ungewöhnlichen Familienlebens ist die US-Amerikanerin auch in ihrem neuen Film treu geblieben. Hereinspaziert in die Welt von Nic (Annette Bening) und Jules (Julianne Moore): Die beiden attraktiven Frauen sind seit vielen Jahren ein Paar und bewältigen mit ihren Kindern, dem 15-jährigen Laser (Josh Hutcherson) und der 18-jährigen Joni (Mia Wasikowska), den üblichen Alltagsstress einer jeden Familie. Doch während Nic mit ihrer Praxis mehr als genug zu tun hat, fühlt sich Jules unausgefüllt und beschließt, eine Gartenbaufirma aufzumachen.

Währenddessen treibt Laser etwas ganz An-

15:47 Uhr

Seite 27

deres um: Er möchte unbedingt seinen leiblichen Vater kennenlernen – er wurde mithilfe einer Samenspende gezeugt – und überredet seine volljährige Schwester, für ihn einen Nachforschungsantrag zu stellen. Und so treffen die beiden auf Paul (Mark Ruffalo), den gutaussehenden, smarten Betreiber eines erfolgreichen Bio-Restaurants. Nic und Jules erfahren schließlich vom Treiben ihrer Kids und willigen zähneknirschend ein, diesen Paul mal nach Hause einzuladen…

Und was dann passiert, gehört zum Amüsantesten und gleichzeitig Einfühlsamsten, was dieses Jahr bislang im Kino zu sehen war. Nicht nur, dass es Cholodenko aufs Vortrefflichste gelingt, das Innenleben ihrer Protagonisten nachvollziehbar zu schildern, auch die Geschichte und die aufkommende Verwirrung der Gefühle bleiben jederzeit glaubwürdig. Zudem ist zu spüren, welchen Spaß die hochkarätige Besetzung bei dieser ungewöhnlichen Familienkomödie hatte.

Fehlt eigentlich nur der titelgebende Song von The Who. The Kids Are all Right: ein intelligenter und kurzweiliger Spaß mit ernsten Untertönen. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2010, 104 min, Regie: Lisa Cholodenko, Darsteller: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo u.a.

lebenslang In ihren Augen Der diesjährige Gewinner des Oscars für den besten fremdsprachigen Film kommt aus Argentinien und wies den favorisierten deutschen Beitrag Das weiße Band in die Schranken. Benjamin Esposito ist frischgebackener Pensionär. Er hockt vor seiner Schreibmaschine und beginnt mit der literarischen Aufarbeitung eines grausigen Mordfalls, in dem er selbst vor 25 Jahren als Beamter einer Anwaltskanzlei ermittelte.

Doch auch wenn die Erinnerung an das Verbrechen nie wirklich verblasst ist, fällt das Niederschreiben nun schwer. Benjamin besucht seine alte Kanzlei und trifft dort auf die Richterin Irene, die mit dem damaligen Fall ihre erste Bewährungsprobe zu bestehen hatte – und so, wie der Fall von früher Benjamin nicht losließ, sind auch seine Gefühle zu Irene nicht verklungen.

Gemeinsam mit ihr versucht er sich zu erinnern – sowohl an das als aufgeklärt geltende Verbrechen als auch an seine (noch) unerwiderte Liebe. Der routinierte Regis-

seur Juan José Campanella wechselt während des Handlungverlaufs fortan nicht nur die Zeit-, sondern auch die Genreebenen. Dabei funktioniert der Krimiteil hochspannend, denn wie sich schon sehr bald bei der Nachbearbeitung herausstellt ist das Ergebnis von damals sehr fragwürdig. Immer wieder stößt Esposito – und mit ihm der Zuschauer – auf Ungereimtheiten und wird bei der Wiederaufnahme der Recherchen auf zahlreiche falsche Fährten geführt.

Gegenwart und Vergangenheit verbinden sich zu einem ganz neuen Ermittlungsfall.

Aber nicht nur Thrillerfreunde kommen bei In ihren Augen auf ihre Kosten. Die lebenslange Annäherung zwischen Benjamin und Irene steht in der Tradition der genialen Erzählungen von unerfüllten Lieben eines Gabriel Garcia Marquez. Und es gibt noch die politische Dimension. Schließlich erzählt der Film in seiner 25 Jahre umspannenden Handlung auch die Chronik eines Landes, das sich von der Militärdiktatur zur Demokratie entwickelt hat. [ U L L I K L I N K E RT Z ]

tragikomisch Im Oktober werden Wunder wahr Lima, Hauptstadt von Peru. In einem Armenviertel verleiht Clemente Geld. Er macht das sehr akkurat, gefühllos. Für den Hormonhaushalt geht Clemente regelmäßig ins Bordell; das läuft ungefähr so emotional ab wie das Geldverleihen. Ein einsamer Mann in einer heruntergekommenen Wohnung, der sein Leben bis ins kleinste Detail geplant hat. Ein Einzelgänger, für den der Kontakt zu anderen Menschen nur eine lästige Begleiterscheinung seines Jobs zu sein scheint. Bis eines Tages ein Säugling in seinem Korb vor seiner Tür liegt.

Wer jetzt erwartet, die beiden Regiebrüder Daniel und Diego Vega würden in diesem Moment das mehr als gemächliche Tempo anziehen, sieht sich getäuscht. Weiterhin erzählen sie ihre bittersüße Geschichte in klaren, stark durchstrukturierten, meist starren Einstellungen, praktisch ohne Filmmusik. Clemente findet in der Nachbarin Sofia eine Betreuerin für das Kind. Doch mit der Konzentration ist es vorbei, er lässt sich einen falschen Zweihunderter unterjubeln – ein absoluter Fauxpas in seinem Job. Und dann ist da noch der Obdachlose Don Fico. Der hat seine Lebensgefährtin aus dem Krankenhaus geholt – die beiden ziehen, ebenso wie Sofia, bei Clemente ein. Dieser karge peruanische Film lässt zwar vieles, vor allem Emotionales, im Vagen, besticht aber durch einen sehr leisen Humor und diverse symbolträchtige Bilder, wie die Szenen von den kirchlichen Oktoberprozessionen in Lima. Dort geht Sofia rückwärts hinter einem Heiligenbild her. Soll sie so ihr Leben verbessern, rückwärts gerichtet? [ M A RT I N S C H WA R Z ] Peru 2010, 93 min, R: Daniel und Diego Vega, D: Bruno Odar, Gabriela Velásquez, Carlos Gasols, Kinostart: 14.10.

Argentinien 2009; Regie: Juan José Campanella; D.: Ricardo Darin, Soledad Villamil; 129 min (ab 28.10. Rex)

2010 | 11 · SCHNÜSS

KINO

· 27

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:48 Uhr

Seite 28

bedeutend beiläufig Still Walking

körperlich Rückkehr ans Meer In einem Pariser Appartement leben Mousse (Isabelle Carré) und Louis (Melvil Poupaud) im Heroin- und Liebesrausch von einem Schuss zum nächsten. Aber nach einer Überdosis stirbt Louis, während Mousse gerade noch so überlebt und im Krankenhaus erfährt, dass sie schwanger ist. Mit einem dramatischen Fortissimo beginnt François Ozons neuer Film Rückkehr ans Meer, um dann in ruhigere Gewässer zu gelangen. Obwohl Louis' großbürgerliche Verwandtschaft eine Abtreibung nahe legt, entscheidet sich Mousse für das Kind. Sie zieht sich zurück in das Ferienhaus eines Freundes am Meer, das zum Zufluchtsort und sicheren Nest wird. Allein und entschlossen bringt sie den Entzug hinter sich, versorgt sich mit Methadon und lebt zurückgezogen in den Tag hinein, bis Louis’ Bruder Paul (Louis-Ronan Choisy) plötzlich unangemeldet vor der Tür steht. Nur widerstrebend lässt sich Mousse auf die fürsorglichen Avancen des Besuchers ein und ist wenig erbaut, als Paul eines Nachts einen Lover aus der nahe gelegenen Stadt mitbringt. Mit zärtlicher Genauigkeit schildert Ozon in Rückkehr ans Meer die Entwicklung der komplexen Beziehung zwischen der schwangeren Mousse und dem schwulen Bruder ihres verstorbenen Geliebten. Dabei steht im sinnlichen Mittelpunkt immer wieder die Schwangerschaft selbst. Die Kamera liebkost geradezu den immer dicker werdenden Bauch, und dass Isabelle Carré ihre eigene Schwangerschaft dem Film zur Verfügung stellt, ist ein wirklich großes Geschenk an das Kino.

Aber natürlich erforscht Ozon das Thema Schwangerschaft aus seinem eigenen, unkonventionellen Blickwinkel. Mousse ist eine zweifelnde und oftmals auch verzweifelnde werdende Mutter. Ihre stolze Körperlichkeit steht im Widerspruch zur inneren Zerrissenheit. Ozon feiert auf der einen Seite die Schönheit der Schwangerschaft und räumt auf der anderen Seite mit der idealistischen Vorstellung auf, dass der Mutterinstinkt eine übermächtige Kraft ist, die alles Negative aus dem gelebten Leben hinwegzuspülen vermag. Stattdessen findet Rückkehr ans Meer zu einem ganz eigenen Happy End, das mit bitterer Konsequenz die individuelle Entscheidungsfreiheit gegen die gesellschaftlichen Übereinkünfte verteidigt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Frankreich 2010, R: François Ozon B: François Ozon, Mathieu Hippeau K: Mathias Raaflaub D: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-Calixte

28 · KINO

Die Geschichte beginnt an einem heißen Sommertag. Der Enddreißiger Ryota ist mit seiner Frau und deren Kind aus erster Ehe auf dem Weg zu seinen Eltern. Der Anlass ist ein trauriger: Es ist der Jahrestag des Todes seines Bruders, der vor Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Anwesend sind auch seine ältere, immer noch unverheiratete Schwester Chinami und natürlich die Eltern. Der pensionierte Vater und die Mutter, ein typisches, seit ewigen Zeiten verheiratetes Ehepaar, das sich fast ohne Unterlass streitet, aber doch nicht ohne einander leben kann. Begeistert ist Ryota nicht über die Aussicht, einen Tag mit seinen Eltern zu verbringen. Zumal er stets das Gefühl hat, dass sein Leben nicht den Erwartungen des Vaters entspricht, dass sein verstorbener Bruder derjenige war, in den der Vater all seine Hoffnungen gesetzt hatte. Diese Missstimmungen sind stets präsent, deuten sich bisweilen in einem längeren Schweigen an, in Blicken, bleiben jedoch stets unter der Oberfläche.

Regisseur Hirokazu Kore-eda thematisiert das schwierige Verhältnis zwischen den Generationen, deren Vorstellungen eines erfüllten Lebens immer weiter auseinanderdriften. Was Hirokazu Kore-eda mit Still Walking gelingt, ist außerordentlich. Er verzichtet vollständig auf aufsehenerregende Ereignisse. Und doch plätschert die Geschichte keineswegs einfach so dahin, sondern ist bei aller Beiläufigkeit von höchster Präzision. Selten haben sich Aufmerksamkeit, genaues Zuhören und -sehen im Kino so sehr ausgezahlt wie hier.

[MICHAEL MEYNS] Japan 2008; Regie: Hirokazu Kore-eda; D.: Hiroshi Abe, Yui Natsukawa; 114 min (ab 18.11. Filmbuehne).

Die Einsamkeit des Stars Somewhere Einer der berühmtesten Hollywood-Dynastien entstammend, konzentriert sich Sofia Coppola in ihren Filmen wie Lost in Translation und Marie Antoinette gern auf Themen, die ihr bekannt sind: das Leben der Schönen und Reichen sowie die Einsamkeit und Entfremdung in diesen Kreisen. Genau darum geht es in ihrem kürzlich mit dem Goldenen Löwen in Venedig ausgezeichneten Werk Somewhere. Im Mittelpunkt steht Hollywoodstar Johnny Marco (endlich ein Wiedersehen mit Stephen Dorff). Der ist ganz oben auf der Karriereleiter angekommen. Er lebt im exklusiven Hotel Chateau Marmont am Sunset Boulevard in Los Angeles, fährt einen schwarzen(!) Ferrari und bekommt jeden erdenklichen Luxus qua Fingerschnippen. Da strippen zwei blonde Beauties vor ihm an mitgebrachten Stangen – Johnny Marco schläft ein. Da geht eine Schöne den Hotelflur hinunter – und Johnny Marco folgt ihr ins Zimmer. Je länger man ihm bei seinem belanglosen Treiben zusieht, desto stärker wird der Eindruck, dass man es hier mit einem zutiefst einsamen Menschen zu tun hat, der seine Einsamkeit durch Oberflächenreize zu kaschieren sucht. Die Situation ändert sich, als Johnny auf seine elfjährige Tochter Cleo aufpassen soll, und das nicht nur, wie sonst üblich, übers Wochenende, sondern drei Wochen am Stück. Die beiden lassen es sich gut gehen, vergnügen sich mit Videospielen oder am Pool. Und doch spürt man die Veränderung in Johnny, der irgendwann fest-

stellen muss: So kann es nicht weitergehen.

Coppola findet in diesem handlungsund dialogarmen Film großartige Bilder, die das Innenleben ihres Protagonisten spiegeln. Und genau wie in ihrem letztlich noch beeindruckenderen Lost in Translation gelingen Coppola diese magischen Momente, wie sie im Kino so selten geworden sind, Momente, in denen die eigentlichen kühl beobachtenden Bilder plötzlich vor Emotionalität zu bersten drohen, etwa beim Tauchen von Cleo und Johnny im Pool. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2010, 98 min, Regie: Sofia Coppola, Darsteller: Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius u.a.

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:48 Uhr

Seite 29

Kino ABC ab MO. 1.11.

La Pivelina Italien 2009; Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel; D.: Tairo Caroli, Asia Crippa;100 min. Preisgekröntes Drama über den Alltag einer Wanderzirkusfamilie, die ein zweijähriges elternloses Kind bei sich aufnimmt. (ab 30.10., OmU, Kino in der Brotfabrik)

ab DO. 4.11.

Altiplano Deutschland 2009; Regie: Peter Brosens u. Jessica Hope Woodworth; D.: Jasmin Tabatabai, Magaly Solier; 106 min. Zwei unterschiedliche Frauen erleben ein Drama in den peruanischen Hochanden, wo Minenarbeiter an Quecksilbervergiftung sterben. Es kommt zu einem Aufstand. (Mo. 8.11., OmU, 20.00 Uhr, WOKI)

wartet, entwirft »Buried« eine Metapher für die Verlassenheit des Individuums gegenüber den Wirkungskräften der Weltpolitik - ohne dass die Angelegenheit auch nur eine Minute langweilig wird. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Carlos - Der Schakal Frankreich/D 2010; Regie: Oliver Assayas; D.: Edgar Ramirez, Nora von Waldstätten, Christoph Bach; 190 min. Olivier Assayas kundschaftet das Leben des Top-Terroristen in einem fünfstündigen, äußerst spannenden Epos aus, das auch in einer gekürzten Drei-Stunden-Version in die Kinos kommt. (Kinopolis, Marktplatzkinos, in der Dreistunden-Fassung)

Chandani und ihr Elefant Deutschland 2009; Regie: Arne Birkenstock; 90 min. Familienfreundliche Tierdoku über ein Mädchen in Sri Lanka, das den Männerberuf des Elefantenflüsterers erlernen möchte. (WOKI)

Buried - Lebend begraben

Du schon wieder

USA 2009; Regie: Rodrigo Cortés; D.: Robert Paterson; 95 min. Ein Mann, ein Sarg, dazu Stift, Taschenmesser, Feuerzeug und ein Handy – das sind die Utensilien, mit denen Rodrigo Cortés’ »Buried« eineinhalb Kinostunden bestreitet.

Ganz ohne Rückblenden und ohne je die Holzkiste zu verlassen, erzählt der Konzeptthriller von einem LKW-Fahrer, der als amerikanischer Vertragsarbeiter im Irak Hilfsgüter transportierte, in einen Hinterhalt geriet und von irakischen Freischärlern lebendig begraben wurde. Fünf Millionen Dollar fordern die Entführer. Mit dem Mann im Sarg, der vergeblich auf behördliche Hilfe

USA 2010; Regie: Andy Fickman; D.: Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver; 105 min. Mutter und Tochter treffen Jahre später ihre großen Highschool-Rivalinnen wieder. Amüsant und mit Tanzeinlagen. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Der kleine Eisbär 2 Deutschland 2005; Regie: Piet De Rycker; 80 min. Das zweite Kino-Abenteuer des beliebten Eisbären Lars führt ihn und seine Freunde bis an die Gestade einer Südseeinsel und ganz in die Nähe eines prähistorischen Riesenfischs. (So. 7.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die kommenden Tage

(Di. 9.11., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Deutschland 2010; Regie: Lars Kraume; D.: Bernadette Heerwagen, Daniel Brühl; 129 min. Zukunftsthriller, der in das Jahr 2020 führt. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Stichtag

Machete USA 2010; Regie: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez; D.: Danny Trejo, Michelle Rodriguez; 105 min. Die »Sin City«-Macher hauen wieder ordentlich auf den comicstriphaften Action-Putz.

Mit dabei sind auch Lindsay Lohan, Jessica Alba und Robert De Niro. (Kinopolis, WOKI)

Maos letzter Tänzer Australien 2009; Regie: Bruce Beresford; D.: Bruce Greenwood, Joan Chen; 121 min. AutobiografieFilm über die erfolgreiche Karriere eines chinesischen Ballett-Stars. Viele Tanzeinlagen und ein bisschen Polit-Kritik. (Marktplatzkinos, Kinopolis)

USA 2010; Regie: Todd Phillips; D.: Robert Downey jr., Juliette Lewis. Peter soll in fünf Tagen Vater werden. Er will bei der Geburt dabei sein.

Kein Problem. Doch er verpasst seinen Flieger und trifft einen Chaoten. Ein wahnwitziger Trip von der einen US-Küste an die andere nimmt seinen Lauf. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Takers USA 2010; Regie: John Luessenhop; D.: Matt Dillon, Paul Walker; 107 min. Eine übercoole Ganovengang will ihren größten Coup in Los Angeles landen. Doch von überall her gibt es Störfeuer.

Eleganter Krimi. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Vaho

Deutschland 2008; Regie: Michael Hegner, Kaari Juusonen; 79 min. Wiederaufführung der knuffigen Weihnachtsgeschichte. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Mexiko 2010; Regie: Alejandro Gerber Bicceci; D.: Francisco Godinez, Aldo Estuardo; 117 min. In Rückblenden erinnern sich drei Jugendliche an ein schlimmes Ereignis aus Kindertagen. Sie beobachteten einen Lynchmord. Drama, das im sozialen Brennpunkt von Mexiko City spielt. (Mo. 8.11., 19.00 Uhr, OmeU, Kino in der Brotfabrik)

Paranormal Activity 2

Zeiten des Aufruhrs

Niko – Ein Rentier hebt ab

USA 2010; Regie: Tod Williams; D.: Katie Featherston. Horror-Thriller im »Blair Witch Project«-Stil. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Rivalen unter roter Sonne Frankreich 1971; Regie: Terence Young; D.: Alain Delon, Charles Bronson, Ursula Andress; 112 min.

Arizona im Jahre 1870: Eine Delegation des japanischen Kaisers, die unterwegs ist, um dem amerikanischen Präsidenten ein kostbares Schwert zu überreichen, wird von Zugräubern überfallen. Einer der Überlebenden, der Samurai Kuroda, schwört, innerhalb von sieben Tagen das Schwert zurückzuerobern. Seine Chancen steigen, als einer der Gangster, Link, seine Unterstützung anbietet.

USA/GB 2008; Regie: Sam Mendes; D.: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet; 119 min. Ein MittelklasseEhepaar in einem amerikanischen Vorort der 1950er-Jahre erlebt eine große Beziehungskrise.

Mit einem Vortrag von Brigitte Ziob. (So. 7.11., 18.30 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

ab DO. 11.11.

Einfach zu haben USA 2010; Regie: Will Gluck; D.: Emma Stone; 92 min. Ein eher biederes Highschool-Girl gibt vor, ein hyperaktives Luder zu sein. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:48 Uhr

Seite 30

Der eiskalte Engel Frankreich 1967; Regie: Jean-Pierre Melville; D.: Alain Delon; 105 min. Gangsterfilmklassiker, in dem Alain Delon einen schweigsamen Berufskiller mimt, der nach dem Kodex der Samurai arbeitet.

(Fr. 12.11., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Flic Story Frankreich 1975; Regie.: Jacques Deray; D.: Alain Delon, Jean-Louis Trintignant; 108 min. Halbdokumentarischer, äußerst spannender Krimi um das jahrelange Duell zwischen einem gewissenhaften Polizeibeamten und dem Gewaltverbrecher Nr. 1. Alles beginnt in Paris 1947. (Di. 16.11., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Schnüss bietet dreimonatige Redaktionspraktika an.

Schickt Eure kurze schriftliche Bewerbung (kurzer Lebenslauf, gerne Arbeitsproben) an: SCHNÜSS REDAKTION

Roonstraße 3a, 53175 Bonn, oder redaktion@schnuess.de

Symbolspiel in der Gruppenarbeit mit traumatisierten Kindern 3.–5.12.2010 Psychodramatische und spielerische Grundlagen für Fachkräfte, die pädagogisch oder therapeutisch mit Kindern arbeiten

Ake und seine Welt Dänemark 1984; Regie: Allan Edwall; D.: Martin Lindström, Loa Falkman; 99 min. Das Kleinstadtleben der 1920er Jahre aus den Augen des sechsjährigen Åke. (So. 28.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das Biest muss sterben Frankreich 1969; Regie: Claude Chabrol; D.: Michel Duchaussoy; 112 min. Der Vater eines bei einem Autounfall tödlich verunglückten Jungen schwört Rache und freundet sich mit dem Sohn des flüchtigen Täters an. (Do. 25.11., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Schweden 1984; Regie: Tage Danielsson; D.: Hanna Zetterberg, Dan Håfström; 126 min. Originelle Verfilmung des Kinderbuchs von Astrid Lindgren, die am 14.11. 103 Jahre alt geworden wäre. (So. 14.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotafbrik)

Umständlich verliebt USA 2010; Regie: Josh Gordon, Will Speck; D.: Jennifer Aniston; 102 min. Eine junge Frau will endlich ein Kind. Samenspende scheint die einzige Lösung, dabei gibt’s einen willigen Verliebten. Seicht. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Unstoppable – Außer Kontrolle USA 2010; Regie: Tony Scott; D.: Denzel Washington; 95 min. Eine mit giftiger Fracht beladene High-Tech-Lokomotive, die quer durch die Staaten rast, gerät außer Kontrolle. High-SpeedAdrenalin-Thriller. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

ab DO. 18.11.

Banksy – Exit through the gift shop USA/GB 2010; Regie: Banksy; 86 min. Eigenwillige Doku von und über Banksy, den eigenwilligen britischen Streetart-Künstler. (Rex)

Weiterbildung in Psychodrama und Suchttherapie-Psychodrama (VDR-anerkannt) Grundstufe und Oberstufe ab Herbst/Winter 2010/2011

Bernhard und Bianca – Die Mäusepolizei USA 1977; Regie: John Lounsbery / Wolfgang Reitherman ; 78 min. Einer der ganz großen Würfe der Disney Studios. (So. 21.11., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 USA/GB 2010; Regie: David Yates; D.: Daniel Radcliffe, Emma Watson. Harry, Hermine und Ron müssen weiter gegen Lord Voldemort ankämpfen. Auf den zweiten Teil müssen die Fans bis Juli warten. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Miral GB 2010; Regie: Julian Schnabel; D.: Hiam Abbas, Freida Pinto;108 min. Drei Frauenschicksale spiegeln den Israel-Palästina-Konflikt über mehrere Jahrzehnte. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben Thailand 2010; Regie: Apichatpong Weerasetbakul; D.: Thanapat Saisaymar; 113 min. Ein Sterbender wird im Haus seiner Kindheit auch von verstorbenen Verwandten heimgesucht. (OmU, Kino in der Brotfabrik)

Das Schreiben und das Schweigen D 2009; Regie: Carmen Tartarotti. Langzeit-Doku über die österreichische Lyrikerin Friederike Mayröcker. (Rex)

30 · KINO

ab DO. 25.11.

Deutschland 2010; Regie: Ralf Westhoff; D.: Julia Koschitz, Felix Hellmann; 89 min. Ein junges Paar betrachtet in geschliffenen Dialogen die Höhe- und vor allem Tiefpunkte seiner Beziehung. Kurzweilig. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Selbsterfahrungsgruppe für StudentInnen ab 25.10.2010 siebenmal 14tägig

Weitere Informationen bei SZENEN - Institut für Psychodrama Meckenheimer Allee 131 • 53115 Bonn Tel. u. Fax: 02 28 / 69 84 02 oder Agnes Dudler Tel. 02 28 / 69 19 09 szenen@gmx.de • www.szenen-institut.de

Südkorea 1989; Regie: Yong-kyun Bae; 137 min.

Spirituelle Geschichte über drei buddhistischen Mönche unterschiedlichen Alters. (Mi. 24.11., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Der letzte schöne Herbsttag

Ronja Räubertochter

SCHREIBFREUDIG? NEUGIERIG? KRITISCH?

Warum Bodhi-Dharma in den Orient aufbrach

Bon Appétit Deutschland/Spanien/Schweden 2010 ; Regie : David Pinillos; D.: Unax Ugalde, Nora Tschirner; 97 min. Kulinarische Romantic Comedy. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Cyrus USA 2010; Regie: Jay u. Mark Duplass; D.: John C. Reilly, Marisa Tomei; 93 min. Charmante Independent-Komödie um einen erwachsenen Sohn, der nach der Scheidung der Eltern dem Vater die neue Frau madig machen will. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Devil USA 2010; Regie: John Erick Dowdle; D.: Chris Messina. Klaustrophobie-Thriller um fünf Menschen, die in einem Bürogebäude im Fahrstuhl steckenbleiben. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Fair Game USA 2010; Regie: Doug Liman; D.: Sean Penn, Naomi Watts. Polit-Thriller um ein Ehepaar, das die CIA anprangert, Nachrichten über den Irakkrieg populistisch zu fälschen. Man versucht das kritische Duo mundtot zu machen. Beruht auf einer wahren Geschichte. (Kinopolis, Marktplatzkinos)

Jud Süß Deutschland 1940; Regie: Veit Harlan; D.: Ferdinand Marian, Heinrich George; 98 min. Nationalsozialistischer Propagandafilm. Antisemitisch und rassistisch. (Do. 25.11., 19.00 Uhr, Haus der Geschichte)

Der Halunke Frankreich 1972; Regie: Claude Chabrol; D.: Jean-Paul Belmondo, Mia Farrow; 101 min. Anhand eines verkommenen Medizinstudenten seziert Claude Chabrol bürgerliche Spießigkeit.

(Di. 30.11., 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Harlan – Im Schatten von Jud Süß Deutschland 2008; Regie: Dr. Felix Moeller; 99 min. Anhand zahlreicher Filmausschnitte und Interviews zeichnet der Film ein genaues Bild vom wohl wichtigsten offiziellen Regisseur des Hitlerregimes. (Mo./Mi. 29.11.;1.12., 21.00 Uhr,)

Das Sandmännchen Deuscthland 2010; Regie: Jesper Møller, Sinem Sakaoglu; 83 min. Große Aufregung im Traumland: Dem Sandmännchen wurde der Traumsand gestohlen! Wunderschön animiertes Abenteuer für Groß, Klein und Ganzklein. (So. 28.11., 17.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Schrei, wenn du kannst Frankreich 1958; Regie: Claude Chabrol; D.: Gérard Blain, Juliette Mayniel, Jean-Claude Brialy; 108 min. Das Sittenbild über bourgeoise, dekadente Studenten war Claude Chabrols internationaler Durchbruch. (Do. 25.11.2010, 21.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:48 Uhr

Seite 31

DVD

Frei sein

KRIMIKOMÖDIE • Wo hört eigentlich die liebevolle Hommage auf, wo fängt die überzogene Parodie an? Besonders schwierig wird die Antwort, wenn gestandene Spaßmacher wie Christian Tramitz mitspielen. In diesem Fall als Agenten-Legende Jerry Cotton, großer Held zahlreicher Groschenhefte und einiger filmischer Ableger. So muss man hier auf den ebenfalls legendären CottonDarsteller George Nader verzichten. Die Regisseure Cyryll Boss und Phillip Stenner haben sogar auf der anderen Seite des Großen Teichs drehen können, während die Originale in Hamburg ein New York zu inszenieren versuchten. Cotton findet sich 2010 in einer üblen Verschwörung wieder, denn die Leiterin der Dienstaufsichtsbehörde Daryl Zanuck (ziemlich halbherzig: Christiane Paul) macht ihn für einen Doppelmord verantwortlich. Dieses Missverständnis gilt es zu entkräften, wobei Buddy-Partner Phil Decker (Christian Ulmen) natürlich nur bedingt eine große Hilfe ist. Die Zitate sind da, die Verweise auf zahlreiche andere, übersteigerte Krimi-Heldentaten der vergangenen Jahrzehnte auch. Aber die Bilder können die deutsche Produktion nie ganz kaschieren, die natürlich vor allem von Monologen des Hauptdarstellers, kernigen Sprüchen und übertriebenen Stunts dominiert wird.

Eine Hommage, at last, die sich vom deutschen Hang zum Klamauk doch nicht vollends distanzieren kann. Bonus: Making-Of, Deleted Scenes, FunReel, Interviews, Videotagebuch vom Set, Trailer und Teaser.

VERLOSUNG: 3 Mal die DVD, siehe Seite 4. [ K .T. ]

DOKUMENTATION • Die so genannte Straight Edge-Bewegung, benannt nach einem gleichnamigen Song der Hardcore-Band Minor Threat von 1981, ist eigentlich weder eine Bewegung noch ein andauerndes Jugendphänomen. Als Straight Edge bezeichnen sich diejenigen Menschen, die der Hardcore-Musik nahe stehen und auf den Konsum von Alkohol, Tabak, Drogen verzichten; vielfach sind sie auch Vegetarier oder Veganer und verzichten auf einen promiskuitiven Lebensstil. Erreicht werden soll ein natürliches Leben, ohne geistige Einengung durch Süchte, Räusche und ohne Belästigung von anderen Menschen und Tieren.

Die Auslegung ist hierbei recht offen und es gibt viele Menschen, die vielleicht denselben Lebensregeln folgen, sich aber nicht der Straight Edge-Bewegung zurechnen. Ian MacKaye, Sänger der Band Minor Threat, Betreiber des Dischord-Plattenlabels und Kult-Ikone in der Hardcore-Subkultur, tut das auch nur bedingt, genau wie Ray Cappo, Sänger der frühen Hardcoreband Youth Of Today, später bei Shelter und heute Hare Krishna-Anhänger und Yoga Lehrer. Neben ihnen werden noch andere Straight Edger aus der Hardcore-Musikszene befragt, denn diese Verbindung ist wichtig – und trotzdem nicht dogmatisch zu verstehen. Ausführliche Interviews, wenig Musik, einiges an Philosophie – was vielleicht nicht dazu führt, dass der Zuschauer auf Rotwein oder Zigaretten verzichtet, aber doch dazu angeregt wird, mal über Grundsätze, Süchte und Abhängigkeiten nachzudenken. Sehr inspirierend und zu aller Verwunderung auch noch von zwei Deutschen produziert und gedreht. Bonus: Deleted Scenes, Extended Interviews, Director's Commentary, Making-Of, NYC World Premiere, Trailer. [ K .T. ]

Jerry Cotton D 2010. Constantin Film, 1 DVD, 96 Min., 12.95 EUR

Edge - Perspectives on drug free culture (OmU) D/USA 2010. Compassion Media, 1 DVD, 82 Min., 16.90 EUR

Heilige Greencard

Schlechte Nachrichten

Der gute Agent

DRAMA • Der Wirtschaftsprofessor Walter Vale (Richard Jenkins) lässt sich nach dem Tod seiner Frau ziemlich hängen, gibt seinen einzigen Kurs an einer kleinen Universität ohne Elan und schreibt unmotiviert an seinem vierten Fachbuch. Eigentlich macht er aber schlicht gar nichts. Widerwillig geht er demnach auch auf die Bitte des Dekans ein, einen Vortrag in New York zu halten, seiner alten Heimat, in der er noch immer eine Wohnung besitzt. Darin wohnen jedoch der Syrer Tarek (Haaz Sleiman) und seine Freundin Zainab (Danai Gurira) aus dem Senegal, Opfer eines Immobilienbetrugs und zudem illegal im Land. Walter freundet sich vorsichtig mit ihnen an, entdeckt das Trommeln für sich, mit dem Tarek sein Geld verdient, und findet eine neue Bestimmung abseits der Universität. Als Tarek auffliegt und in ein Abschiebegefängnis gesperrt wird, ist Walter plötzlich sein einziger Kontakt zur Außenwelt. Gemeinsam mit Tareks verwitweter Mutter Mouna (Hiam Abbass) kämpft er emotionsgeladen gegen die 9/11-Abschiebepolitik, entdeckt dabei unerwartet neue Lebensfreude. So intensiv der Handlungsstrang dieses herausragenden Films von Tom McCarthy auch ist, so sanft und unaufdringlich sind die Bilder, die ihn skizzieren. Großartiger Cast, wunderschöne Momente, ernsthaftes Thema – ein nachdenklicher, politischer und gleichzeitig poetischer Film, der im heimischen Kino ein bisschen zu kurz gekommen ist. Immerhin gab es trotzdem eine Oscar-Nominierung für Richard Jenkins. Bonus: Trailer.

VERLOSUNG: 3 Mal die Special Edition-DVD mit zahlreichen Extras, siehe Seite 4. [ K .T. ] Ein Sommer in New York (The Visitor) USA 2007. Ascot Elite, 1 DVD, 100 Min., 14.99 EUR

2010 | 11 · SCHNÜSS

DRAMA • Sergeant Will Montgomery (Ben Foster) ist vom Irak-Krieg gezeichnet und gerade wieder einigermaßen zusammengeflickt worden. Er darf seine letzten drei Monate im Militärdienst an der Heimatfront abreißen.

Ausgerechnet ihm wird die zweifelhafte Ehre zuteil, den stumpfen Captain Tony Stone (Woody Harrelson) bei der Benachrichtigung der Angehörigen von im Kampf gefallener Soldaten zu unterstützen. Als neuer »Casualty Notification Officer« der U.S. Army muss Will vor allem auf das Protokoll und stoischen Gleichmut achten und darf sich von den oftmals wütenden bis hysterischen Angehörigen nicht provozieren lassen. Dabei weiß er selbst nicht, was das Leben ihm noch zu bieten hat – seine Ex-Freundin hat einen Neuen, Captain Stone wird als trockener Alkoholiker rückfällig. Auch sonst bietet dieser schweigsam-ruhige Film von Oren Moverman weder die für Kriegsfilme typische Action noch den oft üblichen Heldenepos, von dem man sich so gerne berieseln lässt. Vielmehr ist es ein leiser, kritischer Film mit großer schauspielerischer Leistung und viel Aufmerksamkeit für die düsteren Schattenbereiche, die im Tumult des Krieges nicht nur die Messenger betreten müssen. »Auf manches ist man einfach nicht vorbereitet«, kommentiert der alte Hase Stone irgendwann eine weitere berufliche Begegnung mit Angehörigen. Große Bilder, die vergessene wie verschwiegene Facetten einer Kriegsmaschinerie glaubhaft abbilden. Bonus: Audiokommentar, Doku über die Arbeit der Casual Notification Officers, Reflexionen vom Set, Drehbuch, Trailer. [ K .T. ] The Messenger - Die letzte Nachricht USA 2009. Universum, 1 DVD, 108 Min., 12.95 EUR

DVD

· 31

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

15:48 Uhr

Seite 32

Kunst

Neumarkt 18 –24 50667 Köln Tel. 0221-227-2899 Di –Fr 10 –18 Sa/So, feiertags 11–18 www.kollwitz.de

LVR-LandesMuseum

Die Jägerin des Lichts

n· E rf a h r e n

E

be

BON En

rl t d e ck e n · E

e

Winter- und Adventsprogramm

• Weihnachtsfeiern Outdoor

Kontakt:

• Weihnachtsausflüge für Familien

BONNATOURS, Erlebnisausflüge Tel. 0228 / 93 48 702 w w w. b o n n a t o u r s . d e

• Kindergeburtstage • Winterferienprogramm für Kinder

Unser Tipp: Verschenken sie doch einen Erlebnisausflug als besonderes Weihnachtsgeschenk!

32 · KUNST

in fundamentales Material, das sie für ihre Arbeit nutzt, ist Beton. Ungewöhnlich für eine Künstlerin, mag mancher vielleicht denken, aber Annette Sauermann (*1957) liebt die Gegensätze. So stapelte sie 20 kg schwere Helixplatten zu vier Türmen. Diese wurden miteinander verbunden, indem sie zwischen je zwei Türmen schmale Bahnen aus Seidenpapier spannen ließ, die sich in der Mitte kreuzen. Auf diese Weise entstand für die Ausstellung eine stabile und zugleich zerbrechliche Raumskulptur, deren durchscheinende Wände bei jedem Lufthauch vibrieren.

Den Beton formt sie ganz nach ihrer eigenen Vorstellung, indem sie ihn selbst gießt. Am liebsten verwendet sie weißen Leichtbeton aus dem Sauerland, bei dem sie durch Beimischung von Pigmenten unterschiedliche Färbungen und Oberflächenstrukturen erzielt. Die Bodenplastik »Grüner Lichtraum« überzeugt ebenfalls durch die harmonische Verbindung zwischen U-förmigen Betonformen und dem konträren Werkstoff Plexiglas.

Die zwischen die Betonrahmen gelegte, neongrüne Plexiglasplatte erzeugt im Zusammenspiel mit natürlichem Licht den titelgebenden Lichtraum. Licht spielt in allen Arbeiten von Annette Sauermann eine Hauptrolle. Schon während ihres Studiums der Visuellen Kommunikation stieß sie auf die raumschaffenden Qualitäten des Lichts, wenn es z. B. durch die Löcher in einem Dachstuhl Staubteilchen sichtbar macht. Unvergleichlich ahmte sie diesen Lichteinfall in Form von gewaltigen »Lichtkeilen« aus Papier nach, so 1990 in der Galerie 22 in Antwerpen (fotodokumentiert in Ausstellung und Katalog).

Neben den raumgreifenden Arbeiten, darunter auch an überdimensionale optische Linsen erinnern-

de »Lichttrommeln«, haben Annette Sauermann und Kuratorin Meike Lotz vor allem Wandarbeiten ausgewählt. Diese reliefartigen Objekte setzen sich aus geometrischen Formen zusammen, aus Beton oder farbigem Plexiglas geschnitten. Manchmal wirkt es, als würden diese geschichteten bzw. sich überlagernden Elemente nur von einem transluszenten Streifen Lichtfilterpapier zusammengehalten, der die einzelnen Teile umspannt und je nach Lichteinfall darüber hinwegtäuscht, dass hier kiloschwerer Beton an der Wand hängt.

Insgesamt erhält man einen konzentrierten Einblick in das Schaffen der in Aachen lebenden Künstlerin, die seit 1990 ihre »Lichträume« und Plastiken aus Papier und Beton mit großem Erfolg in ganz Europa und den USA zeigt. [ U. K . ] »Annette Sauermann - Moved by Light« bis 14. November im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14–16, di–so 10:00–18:00 h, mi 10:00–21:00 h

Grüner Lichtraum, Detail (2006)

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 33

FOTO : D R . M A R K B R A N D E N B U R G H , © K U N S T- U N D AU S S T E L LU N G S H A L L E

2010_11_020-040_Kxx_010

Bundeskunsthalle

Bewegendes Kapitel

B

ei Kunst aus Südamerika denkt man irgendwie immer zuerst an indigene Kultur. Dass sich im 20. Jahrhundert neben der gegenständlichen Malerei v. a. die abstrakt-geometrische Kunst in Südamerika überaus differenziert entwickelt hat, zeigt die Sammlung von Ella Fontanals-Cisneros sehr eindrucksvoll. Die über 200 Exponate werden mit viel Gespür für Zusammenhänge präsentiert, in gattungs- und generationsübergreifenden Themengruppen. Auch der Laie ist mit Hilfe der begleitenden Texte in der Lage nachzuvollziehen, welchen Einfluss Europa hatte und was in Buenos Aires, Caracas oder Brasilia im Bereich der geometrischen Abstraktion eigenständig fortgeführt wurde. Denn gerade in den Metropolen entwickelten viele Künstler in den 30er und 40er Jahren ganz in der Tradition des Bauhauses einen neuen Blick auf die Wirklichkeit. Sie sehen geometrische Strukturen in der Architektur, halten den Rhythmus der Formen mit der Kamera fest.

Die Eigenständigkeit der künstlerischen Entwikklung wird spätestens in der kinetischen Kunst (oder der Op-Art) der 60er und 70er Jahre, bei aller Parallelität zu europäischen und nordamerikanischen Bewegungen, unübersehbar wie z. B. bei Julio Le Parc, dessen riesiges restauriertes SpiegelMobile von 1963 ein Highlight der Ausstellung ist.

Und schaut man auf die häufig unbekannten Künstlernamen, fallen viele deutsch klingende Namen auf. Für die zur Zeit des Nationalsozialismus aus Europa nach Lateinamerika ausgewanderten Künstler war der Neuanfang nicht leicht.

Drei, die es geschafft haben und deren Werk heute zurecht wieder entdeckt wird, stehen in Bonn im Focus: die Fotografin Grete Stern, die Malerin Mira Schendel und die Architektin und Bildhauerin GEGO (Gertrud Goldschmidt). Die innovativen Porträts von Grete Stern (1904-99), deren Karriere nach ihrer Emigration 1936 nach Buenos Aires keinen Abbruch nahm, beeinflussten zahlreiche europäische und amerikanische Künstler

und beeindrucken noch heute durch ihre Konkretheit, wie das von Bernhard Minetti aus den 30er Jahren. »Vibración« zeigt ein bewegendes und hierzulande noch zu wenig bekanntes Kapitel in der Geschichte der geometrischen Abstraktion. [ U. K . ]

»Vibración. Moderne Kunst aus Lateinamerika The Ella Fontanals-Cisneros Collection« bis 30. Januar in der Kunst- und Ausstellungshalle der BRD, Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10:00–21:00 h, do-so sowie feiertags 10:00–19:00 h

August Macke Haus

Private Schätze Über hundert Arbeiten von August Macke aus dem privaten Besitz seiner vier Enkel sind zurzeit im August Macke Haus zu sehen. Darunter »Lieblingsbilder« der Familie, wie »Frau mit roter Schürze auf Balkon (Elisabeth)«, die teilweise zum ersten Mal öffentlich gezeigt werden. Begleitet von Fotos und Zitaten, eröffnet sich hier eine Reise durch sein Leben, von seinen künstlerischen Anfängen bis zu seinem frühen Tod.

A

August Macke wurde nur 27 Jahre alt. Er fiel in den ersten Kriegsmonaten 1914 an der französischen Front. Aber in nur elf Jahren schuf er ein außerordentlich facettenreiches Lebenswerk. Und immer war er dabei auf der Suche nach einer neuen Kunstsprache, in der sich die gesellschaftlichen Veränderungen vor dem ersten Weltkrieg wiederfinden sollten.

Die Lebensstationen dieses Mitglieds des »Blauen Reiters« und sein fortwährendes Experimentieren mit Formen, Farben und Techniken werden nun in den fünf frisch renovierten Räumen des Macke Hauses beleuchtet.

Mackes sicheres Gespür im Umgang mit der schwierigen Ölfarbe zeigt sich bereits in dem kleinformatigen Gemälde eines duftigen Fliederstraußes (1903). Da ist er erst 16 Jahre alt und hat gerade gegen den Willen seines Vaters die Schule abgebrochen, um an der Düsseldorfer Kunstakademie zu studieren. Doch auch hier hält es ihn nicht lange, und er verspricht sich mehr von Abendkursen an der Kunstgewerbeschule, wo

2010 | 11 · SCHNÜSS

August Macke, zurückgelehntes Mädchen (1912), Privatbesitz

man unter dem Leiter Peter Behrens auf dem Weg zu einer neuen und zeitgemäßen Formensprache ist. Seine kunsthandwerklichen Entwürfe und Objekte beeinflussen auch seine Bilder. Als ausgesprochen modern erweisen sich auch seine Überlegungen zur Gestaltung eines Bühnenbildes (1906 arbeitet Macke überwiegend für das Düsseldorfer Schauspielhaus). »Ich würde Stimmungen durch Vorhänge und Farben allein machen, ohne Nachahmung der Natur.« Neben den kunstgewerblichen Arbeiten zeigt die Ausstellung ihn auch als Karikaturisten und genauen Beobachter. Köstlich seine flott hin getusch-

te »Sängerin«, deren ganzer Körper im Vibrato zu erzittern scheint. Erstmals ausgestellt wird die »Studie zu einem Selbstbildnis« (1907), die auch den Katalogtitel ziert und den zwanzigjährigen, nachdenklichen Maler auf der Suche zeigt: »Ich versuche so viel. Alle Augenblicke habe ich malerischen Katzenjammer. Und Kopfschmerzen. Es ist doch ein harter Kampf.« [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

»August Macke - ganz privat« bis 23. Januar im August Macke Haus, Bornheimer Strasse 96, di-fr 14.30-18 h, sa-so 11-17 h

KUNST

· 33

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 34

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di

- fr 14.30 – 18 h, sa, so & feiertags 11-17 h D August Macke - ganz privat Siehe Besprechung (bis 23. 01.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, diso 11-17 h, do 11-19 h, tel 693936 D Klara Liden: Preisträger ausstellung blauorange 2010 Kunstpreis der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (19.11. – 30. Januar).

E105Studio Endenicher Straße 105, Dienstag-Samstag 14-18 Uhr und nach Vereinbarung D Unter Verdacht Mit Arbeiten von Robert Lucander, Marc von der Hocht, Erika Knodel und Maximilian Rödel (bis 20.11.).

b

b frauenmuseum Im Krausfeld 10, di-sa 14-18

h, so 11-18 h, tel 691 344 D beRUF Künstlerin – ein Paradigmenwechsel Die Doppelausstellung Berlin – Bonn präsentiert 13 künstlerische Positionen, in die internationale wie bikulturelle Hintergründe als auch der Dialog mit DDR-Sozialisationen eingebunden sind (bis 7.11.). D Tina Wedel... zeigt neue Arbeiten (bis 7.11.). D 20.

Kunstmesse Verkaufsausstellung mit 88 Künstlerinnen auf drei Etagen (19.-21.11.). D Heidemarie Weide: Wem gehört eigentlich der öffentliche Raum? Fotodokumentation (bis 7.11.).

b Friedrich-Ebert-Stiftung D Inside Out — Identität suchen, »Heimat« finden (bis 3.11.).

b Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e.

V. Hochstadenring 22, mi, do, fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-14 h D Carsten Gliese Leo Breuer Preisträger 2010 (bis 14.11.).

b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14,

di-so 9-19 h, U-Bahn-Galerie Tag und Nacht geöffnet D Fotografien von Gilles Peress – Und dann war die Mauer weg Ungläubigkeit, Erleichterung, Freude: Großformatige Fotografien der Serie »The Fall« dokumentieren den Fall der Mauer am 9. und 10. November 1989 aus Sicht eines international renommierten französischen Fotografen (bis 14.11.).

b Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Frie-

drich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, do-so sowie feiertags 10-19 h D Afghanistan. Gerettete Schätze. Nach fast dreißig Jahren Krieg in Afghanistan, in denen unzählige Güter des Weltkulturerbes vernichtet wurden, ist der vertrauensvolle Dialog zwischen den Zivilisationen wichtiger den je. Die Ausstellung mit Schätzen des Nationalmuseums in Kabul soll ein weiterer Schritt auf dem Weg der Verständigung zwischen den Kulturen sein (verlängert bis 2.01). D Vibración. Moderne Kunst aus Lateinamerika The Ella Fontanals-Cisneros Collection. s. Besprechung (bis 30. 01.). D Die unbekannte Sammlung – Klassiker aus Bielefeld: Arp, Beckmann, Jawlensky, Kirchner, Warhol… Mit rund 120 Werken stellt sich die Kunsthalle Bielefeld als eine weitere wichtige Sammlung zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts vor (5.11. - 23.01.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2,

di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Noble Gäste – Meisterwerke des Expressionismus aus der Kunsthalle Bremen (bis Anfang 2011). D Mitch Epstein - State of the Union Mitch Epstein, geb.

1952 in Holyoke, Massachusetts, zählt zu den herausragenden amerikanischen Fotografen (11.11. 23.01.). D Bonner Kunstpreis 2009 - Alexander Braun Der 2008 neu konzipierte Kunstpreis wurde im Februar 2009 an den Künstler Alexander Braun vergeben, der sich im letzten Jahr - unterstützt von der in Bonn ansässigen IVG-Immobilien AG - zur Vorbereitung der Ausstellung drei Monate in Wien aufhielt. (18.11. - 08.01.).

34 · KUNST

Kunstverein Bad Godesberg Burgstraße 85, täglich 16-18 h, mo 19-21 h D Ausschnitte Druckgrafik und Paperclay-Objekte von Lieve Boeykens (6.-29.11.).

b

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz, di –sa 14–18 h, so 10–13 h D Isabella Hanig (18.11).

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Annette Sauermann – Moved by Light S. Besprechung (bis 14. 11.). D Wie Bilder entstehen – Einblick in Schirmers Atelier Die Verbundausstellung »Johann Wilhelm Schirmer – Vom Rheinland in die Welt« ist ein Pilotprojekt, an dem sich auch das LandesMuseum beteiligt. Hier steht Schirmers (1807-1863) Einfluss auf seine Schüler und die Verbreitung seiner Landschaftsmalerei im Mittelpunkt (bis 16.01.). D Renaissance am Rhein Rund dreihundert Exponate von Leihgebern aus dem In- und Ausland machen das Zeitalter von Humanismus, Reformation und Gegenreformation lebendig (bis 6.02).

D Auslöser drücken - Impulse geben Interkulturelles Fotoprojekt in KoOp mit der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) (bis 25.11.).

b

b Produzentengalerie viktoria b Hochsta-

denring 49 a, sa+so 14 – 17 h D Stand der Dinge Elisabeth Brakel, Ingrid Griesser, Kirsten Göritz, Ulrike Kundt und Silke Putz, die Betreiberinnen der Produzentengalerie viktoria b, präsentieren am 6. November ab 18 Uhr ihre aktuellen Arbeiten bei Plätzchen und Glühwein.

Im Anschluss wird mit einer Geburtstagsparty das zehnjährige Bestehen der Produzentengalerie viktoria b gefeiert, und jeder ist herzlich eingeladen (6. November). D Cosmos Color: Sammelwerk Esther Kusche / Rainer Kiel Kinetik / Projektion, Objekt / Installation, Collage (14.28.11).

Remagen arp museum Bahnhof Rolandseck HansArp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Daniel Spoerri. Weißt Du, schwarzt Du? Im Fokus steht die Sammlerleidenschaft der Schweizer KünstlerLegende, die sich im Arp Museum, persönlich wie auch in den aktuellen Werken, originell wie eh und je präsentiert (bis 9. 01). D Kunstkammer Rau: Superfranzösisch In der Reihe »Sammlung Rau für UNICEF« steht diesmal Gustav Raus Leidenschaft für die französische Kunst auf dem Programm, mit Werken von Boucher zu Fragonard, von Degas bis Monet (bis 27.02.).

b

Siegburg b Denkraum Haufeld 2a , di 16 – 18 Uhr u. sa11

– 13 h D Peter Szalc. In between – eine Retrospektive Eine Ausstellung der aga galerie, www.szalc.de/agency (bis 16.11.).

Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 1018 h D Nuhr fotografiert! Fotokunst von Dieter Nuhr (bis 1. 11.). D Leonardo da Vinci Bewegende Erfindungen, Modelle der Flugobjekte (7.

11.-5. 12.).

b

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Paris bezauberte mich – Käthe Kollwitz und die Französische Moderne Als Käthe Kollwitz 1901 und 1904 Paris besuchte, war sie »bezaubert« von der französischen Kunstmetropole, dem damaligen Zentrum der Moderne. Die Pari-

ser Eindrücke prägten auch ihre experimentelle, von Farbe dominierten druckgraphischen Werkphase. Diese Arbeiten werden Werken u.a. von Edgar Degas, Auguste Rodin und Pierre Bonnard gegenübergestellt. (bis 16.01.).

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln An der Rechtschule, di bis so 11-17 h, jeden ersten do im Monat 11-22 h D Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg Eine Ausstellung von Recherche International e. V. (bis 16.01.).

b

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D La Bohéme.

Die Inszenierung des Künstlers in Fotografien des 19. und 20. Jahrhunderts Die Schau zeigt, wie Musiker, Schriftsteller, Maler und auch Fotografen das Medium schon seit den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts zur Selbstinszenierung nutzen (bis 9.01.). D Suchan Kinoshita Multimediale Schau (bis 30. Januar). D Remembering Forward. Malerei der australischen Aborigines seit 1960 Obwohl die Schöpfer dieser Bilder in abgelegenen Regionen Australiens leben, ähneln ihre Werke auf verblüffende Weise denen abstrakter Kunst (20.11.-20.03.).

b

SK-Stiftung Kultur – Die Photographische Sammlung Im Mediapark 7, 14-19 h außer mi D Joachim Brohm. COLOR (bis 12. 12.).

b

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspfor-

ten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Auf Leben und Tod – Der Mensch in Malerei und Fotografie Die Sammlung Teutloff.

Helmut Newton & Ingres oder Jürgen Klauke &

Tizian, so heißen zwei von fünf der rund fünfzig ungewöhnlichen Dialoge, die zeigen, wie die alten Bild-, Kompositions- und Pathosformeln bis in die aktuelle Gegenwart fortdauern (bis 9.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D Von realer Gegenwart– Marcel Broodthaers heute (bis 16. 01.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Joseph Beuys. Parallelprozesse Gezeigt werden 300 Arbeiten, von der Zeichnung bis zu großen Installationen wie »Das Rudel« von 1969. Eine Ausstellung im Rahmen der Quadriennale 2010 Düsseldorf (bis 16.01.).

b

K21 – Kunstsammlung NRW Ständehausstr.

1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Kunst der 80er. Eine Düsseldorfer Perspektive Die Schau wirft ein Schlaglicht auf die Kunst der 80er aus der Perspektive von 10 heute international bekannten Künstlern, die aus dem Umfeld der Akademie stammen: Katharina Fritsch, Thomas Ruff, Thomas Struth, Isa Genzken, Thomas Schütte u.a. (bis 30.01.).

b

museum kunst palast Ehrenhof 5, di-so 1118 h D Nam June Paik Die Ausstellung gibt einen umfassenden Überblick zu den wesentlichen Entwicklungen dieses einflussreichen Künstlers. Im Rahmen der Quadriennale 2010 (bis 21. 11.).

b

Brühl, Max Ernst Museum

Gegen den Strom Schwindelerregende Treppen und wuchernde Vegetationen sind die obsessiven Themen in Sam Szafrans Kunst. Menschen sieht man dort kaum, denn er ist ein Einzelgänger. Moden und Zeitgeist interessieren ihn nicht. So hat er, als die abstrakte Kunst ihre größten Triumphe feierte, eine alte, äußerst anspruchsvolle Technik wieder belebt: das Pastell.

Ab dem 7. November hat man in Brühl die seltene Gelegenheit, 65 Pastelle, Aquarelle und Zeichnungen des 1934 in Paris geborenen Sohnes polnisch-jüdischer Einwanderer zu sehen. Bis 30.1.2011 im Max Ernst Museum Brühl, www.maxernstmuseum.lvr.de Die Bellini-Treppe (1972) © VG Bild-Kunst, Bonn 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 35

Theater Nathan als Comic-Strip LESSINGS DRAMA IN DER WERKSTATTBÜHNE

J

FOTO : T H I LO B E U

erusalem zur Zeit der Kreuzzüge: Juden, Christen und Muslime, verstrickt in Glaubens- und Machtkämpfe. Schwere Konflikte sind vorprogrammiert, doch der Jude Nathan schafft es, mit weisen Argumenten die Probleme zu lösen. »Ein dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen«, so beschrieb Gotthold Ephraim Lessing selbst sein Drama Nathan der Weise, dessen Uraufführung er 1783 nicht mehr miterlebte. Seit der Bearbeitung durch Friedrich Schiller ist der »Nathan« von deutschen Bühnen nicht mehr wegzudenken. Schließlich ist der Inhalt zeitlos-aktuell mit seiner Forderung nach einem respektvollen Miteinander von Religionen und Kulturen.

Doch eine solche Popularität ist nicht ohne Tücken: Schließlich gilt es, aktuelle Interpretationsmöglichkeiten zu offenbaren, ohne dem Stück seinen Zauber zu nehmen. So ist Regisseurin Franziska Marie Gramss mit ihrer Inszenierung in Bonn angetreten, »um dem Stück seine Poesie, Fremdheit und nicht zuletzt seine Komik zurückzugeben«.

Dies ist ihr auch in Teilen gelungen, was vor allem der großartigen schauspielerischen Leistung geschuldet ist: Wolfgang Rüter beeindruckt als heruntergekommener Saladin in Schlappen; Nina Vodop’yanova ist die coolste Sittah, die man seit Langem sah.

2010 | 11 · SCHNÜSS

Und allen voran zeigt Susanne Bredehöft eine ebenso brillante wie zikkige Daja als Einfalt im Sixties-Look.

Ungewöhnlich das Verständnis der Hauptfigur Nathan, das Gramss hier umsetzt: Der Protagonist verschmilzt in weiten Teilen des Stückes quasi schweigend mit dem Creme-Weiß, das das Bühnenbild in eine unterkühlte Aura taucht. Kostüme, Bühnenbild und Choreografie geben der Inszenierung die Atmosphäre eines gespielten Comic-Strips.

Zwar ist es Nathan, der am Ende alle Konflikte löst, doch auch er wird als gebrochener Charakter gezeigt, hin- und hergerissen zwischen Emotionen, Ansprüchen und Denkmustern. Ungewöhnlich auch der Umgang mit dem Text: Lessings Dialoge werden von monologisierenden Passagen unterbrochen, die vor allem auch der »Auflösung« am Ende ihren weihevollen Impetus nehmen. Ob allerdings die Kombination aus musikalischer Untermalung und langatmigem Sprechgesang der Ringparabel wirklich guttut, ist fraglich, zumal die Inszenierung ohnehin einige Längen zeigt, die die rund zwei Stunden auf den Stühlen der Werkstattbühne unbequem werden lassen. [ M .G. ] Werkstattbühne Bonn, Termine im November: 07.11., 10 9.11, 17.11., 19.11., 27.11. jeweils um 20:00 Uhr

Turandot - Nur nicht den Kopf verlieren SCHAURIG-SCHÖNES IN DER BONNER OPER Das genannte Motto könnte auch für die Geschichte dieser Oper stehen, denn Puccini starb während der Komposition an Kehlkopfkrebs (und hinterließ lediglich einen Torso an Skizzen und Aufzeichnungen für das Werk). Das Libretto zu Turandot schuf Giuseppe Adami nach einer Märchenerzählung von Carlo Gozzi. Das Finale ist bis heute umstritten und liegt in mehreren Alternativen vor. Das Team um Silviu Purcarete und Helmut Stürmer wählte für Bonn den kurzen Schluss von Franco Alfano.

E

rster Akt. Er beginnt mit einem inszenatorischen Paukenschlag. Ohne Ouvertüre findet sich der Zuschauer in einer ebenso fantastischen wie makabren Szenerie wieder, einer Mischung aus prachtvollem Theater der 19. Jahrhunderts und anatomischem Hörsaal. Hier entfaltet sich ein grausiges Bild. Gefesselt und mit verbundenen Augen, erwartet der junge Prinz von Persien seine Hinrichtung. Um ihn herum, in einem knöcheltiefen See aus Blut, liegen die Köpfe seiner Mitbewerber. All diese stolzen Prinzen hatten um die Hand der chinesischen Kaisertochter Turandot angehalten. Doch diese, gefangen in der Rache für ihre Ahnin Lou-Ling, hat geschworen, nur denjenigen Bewerber zu heiraten, der ihre drei Rätsel lösen kann.

Anderenfalls fordert sie seinen Kopf. Verfolgt wird die Szene von den Einwohnern Pekings, die im Zuschauerraum sitzen und die Handlung teils entsetzt, teils sensa-

tionslüstern verfolgen. Schließlich erscheint Turandot für einen kurzen Moment und ordnet den Tod des jungen Prinzen an. Zeitgleich treffen sich drei Gestalten im Halbdunkel. Es sind der alte Tatarenkönig Timur, sein Sohn Calaf und die Sklavin Liù.

Obwohl sie Zeugen der Hartherzigkeit der Prinzessin werden, entbrennt auch Calaf bei Turandots Anblick.

Trotz der Bitten seines Vaters und Liùs, die ihm ihre Liebe gesteht, und der Warnungen von Turandots Hofstab fordert Calaf die Prinzessin zum tödlichen Spiel heraus. Er schlägt den großen Gong – der Vorhang fällt, das Verhängnis nimmt seinen Lauf.

Zweiter Akt. Die Minister, gerade damit beschäftigt, die Köpfe der glücklosen Bewerber zu entfernen, verfluchen Turandots Schreckensherrschaft. In einem fast zärtlichen Dreigesang beschreiben sie das geliebte Idyll des Landlebens und setzen alle Hoffnung in den neuen Herausforderer. Doch der Tumult des Volkes lässt die Traumwelt ver>

THEATER

· 35

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

blassen, das schreckliche Spiel beginnt. Turandot besingt das Schikksal ihrer Ahnin und stellt ihre Fragen. Zur Begeisterung aller gelingt es Calaf, die Rätsel zu lösen. Doch Turandot fleht ihren Vater an, sie nicht auszuliefern. Als der sich weigert, bietet Calaf der Prinzessin als Ausweg nun seinerseits ein Rätsel an: Wenn sie bis zum Sonnenaufgang seinen Namen herausfindet, ist sie frei und er bereit zu sterben.

Dritter Akt. Die Prinzessin hat allen Einwohnern Pekings mit dem Tod gedroht, wenn ihr der Name des Rätsellösers nicht verraten wird. So werden Timur und Liù aufgegriffen.

Um den alten König zu schützen, gibt Liù vor, nur sie allein wisse um den Namen des Unbekannten. Doch selbst unter der Folter verrät sie Calaf nicht, sondern tötet sich selbst.

Allein mit der hin- und hergerissenen Turandot, versucht Calaf den Widerstand der Prinzessin zu brechen und schließlich, im Angesicht der Morgenröte, gesteht sie Calaf ihre Furcht und ihre Liebe. Daraufhin verrät er seinen Namen. Der Bann ist gebrochen, und statt sich zu retten, tritt Turandot zusammen mit Calaf im Namen der Liebe vor den Kaiser.

36 · THEATER

16:00 Uhr

Seite 36

Wieder einmal gelingt es dem Team der Oper Bonn, den Stoff einer klassischen Oper durch geschickte Inszenierung in mitreißender Weise umzusetzen. Wie schon bei der großartigen Inszenierung von Lucia di Lammermoor, trägt das gekonnte Zusammenspiel aus Bühnenbild, Farbe und Lichtregie zu einer atmosphärisch dichten Dramaturgie bei, die das schauerlich-schöne Märchen in kaltem Glanz erstrahlen lässt. Gelungen ist auch die Theaterkulisse, in der der Chor klanglich eine optimale, nahezu einschüchternde Präsenz entwickeln kann. Neben den guten Hauptdarstellern Rachael Tovey und George Oniani, sind weitere Mitwirkende hervorzuheben: die anrührende Irina Oknina als Sklavin Liù und die Minister Ping, Pang und Pong. Das Zusammenspiel von Lee Poulis, Tansel Akzeybek und Mark Rosenthal zeichnet sich nicht nur durch eine gute Abstimmung von Tonlage und Koloratur, sondern besonders durch ihre schauspielerische Darbietung aus. [ U L R I K E T H E I S E N ] Oper Bonn, Termine im November: 31.10. und 14.11. jeweils um 18.00 Uhr; 28.11. um 16.00 Uhr

Theater ABC Schauspiel: Die heilige Johanna der Schlachthöfe Endlich mal wieder Brechtsches Theater! Das dachten sich wohl auch die Mitglieder des fabelhaften fringe ensembles und bringen im Ballsaal die »Heilige Johanna« auf die Bühne, die in ihrem Kampf gegen den unerbittlichen Fleischindustrie-Mogul Mauler versucht, dessen Arbeiter in ihrem Streik zu unterstützen und zwischen den Parteien zu vermitteln. Dabei stößt sie jedoch mit ihrem Gutmenschentum an ihre Grenzen und scheitert schließlich. Ein Stück, das mit seiner gesellschafts- und sozialkritischen Botschaft perfekt den Nerv der Zeit trifft.

Theater im Ballsaal, 3.-7., 10., 12., 13. und 17.-20.

11. jeweils um 20 Uhr.

Polsprung Die Premiere des neuen Stücks im Euro Theater.

Endzeitstimmung: Viktor Abramowitsch ist fest davon überzeugt, dass die Apokalypse naht und in nicht allzu langer Zeit alles Leben auf unserem Planeten auslöschen wird. Genauso überzeugt ist er auch davon, dass es ihn selbst nicht erwischen wird, denn er hat vorgesorgt: Ausgestattet mit dem Nötigsten zum Überleben, verbarrikadiert er sich in einer Berghütte und hofft auf das Beste. Sein Plan wird allerdings durchkreuzt vom Auftauchen des rechtmäßigen Besitzers der Hütte, der sich zum Bleiben entscheidet.

Euro Theater Central, 18. (Premiere) und 20. 11. um 20 Uhr und 21. 11. Um 18 Uhr.

Central Park West Woody Allen und Stoffe, die sich mit zwischenmenschlichen Beziehungen auseinandersetzen, passen bekanntlich wie die Faust aufs Auge. So auch in dieser für ihn typischen Komödie. Im schnelllebigen New York City kommt es in der Ehe von Phyllis und Sam zum endgültigen Aus. Grund: Er liebt eine Andere. Als Phyllis ihre Freundin Carol und deren Partner Howard in ihre Probleme einweiht, entwickelt sich die Geschichte zu einem psychologischen Wirrwarr aus enttäuschten Gefühlen, Anschuldigungen und Lügen. Das Auftauchen der jungen Juliet treibt das Geschehen dann auf die Spitze. tik Theater im Keller, 13.11. um 20:20 Uhr.

Pünktchen und Anton Pünktchen ist ein kleines Mädchen, das eigentlich Luise heißt und aus einem sehr wohlhabenden Berliner Unternehmerhaushalt stammt. Ihre Eltern sieht sie kaum: Der Vater lebt nur für seine Fabrik und die Mutter dafür, das von ihrem Gatten verdiente Geld mit vollen Händen wieder auszugeben. Die fehlende Aufmerksamkeit der Erwachsenen sind der Nährboden für Pünktchens blühende Phantasie, die sie am besten mit ihrem Freund Anton – ein Betteljunge am Rande der Gesellschaft – ausleben kann. Das ungleiche Paar durchlebt in diesem Familienstück spannende Abenteuer und hält fest zusammen, auch wenn das nicht immer einfach ist.

Kammerspiele 6.11. um 18 Uhr (Premiere), 14.11. um 16 Uhr und 23.11. um 10 Uhr.

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 37

Literatur Schlechte Manieren »Sei egoistisch, dumm und bei guter Gesundheit.

Wenn aber die Dummheit fehlt, ist alles vergebens.« Flauberts Rat, wie man unbeschadet durchs Leben kommt »Das saubere Leben bringt mich um.« Jack Taylor »Weißt du, wo ich bin, werden wir alle sein. Der Kalender löst alle Probleme.« Ein Gespräch auf dem Friedhof 1.

Es hat einen solchen selten gegeben: einen Krimischriftsteller, der seine Hauptfigur sich derart durch die Literaturen der Welt wühlen lässt. Ken Bruens versoffener, verkokster, büchersüchtiger Ex-Polizist Jack Taylor ist schon deswegen ein Solitär im Lonely-Hearts-Klub der (selbst-)verbrannten Privatermittler.

2.

Was kann einem als Krimileser eigentlich Besseres passieren, als sich nicht entscheiden zu können, ob man der Spur eines Zitats folgt und zu, sagen wir, Paul Theroux oder Gustave Flaubert (oder auch »Buffy im Bann der Dämonen«) abschweift – oder doch lieber Taylor weiter bei dem begleitet, was »Ermittlungen« zu nennen manchmal kühn erscheint, weil der Kerl dabei so oft besoffen, bedröhnt, abgelenkt ist, außerdem sowieso dauernd

Gute Manieren »Selbst wenn außer Frage stünde, dass die Fehler eines anderen die Folge groben Unwissens oder vorsätzlicher Bosheit sind, hat niemand außer Gott, seiner Mutter oder Miss Manners das Recht, ihm das zu sagen. Oder, wie der hochgeschätzte Erasmus von Rotterdam sagte: ›Am zivilisiertesten benimmt sich, wer selbst niemals irrt und die Versäumnisse anderer ignoriert.‹« Etikette - ist doch der Trick mit der Hummerzange, oder? Hm, nein. Jedenfalls nicht nur. Und schon gar nicht hauptsächlich.

Gutes, also höfliches, zivilisiertes Benehmen im Alltag beruht im Grunde auf einem ganz simplen Prinzip, das da lautet: »Was du nicht willst, das man dir tu'...«. Sprich, wir sollten unsere Mitmenschen niemals durch ungesittetes Verhalten enervieren, brüskieren, beschämen, in Verlegenheit bringen oder gar verletzen.

Das sollte eigentlich leicht zu befolgen sein.

Doch scheint schon etwa die Regel, dass man in seiner Richtung auf dem Bürgersteig stets rechts gehe (wodurch lästige Kollisionen leicht vermieden werden können), die Mehrheit der Menschen (natürlich sind es immer nur die anderen, man

2010 | 11 · SCHNÜSS

alles verkehrt macht/alles hinschmeißen will, in die Vergangenheit/philosophische Betrachtungen abdriftet, auf Beerdigungen/zum Friedhof geht und/oder liest?

Jacks dritter Fall soll ihn (bzw seinen Auftraggeber, einen keineswegs koscheren – der indes bei Jack noch einen Deckel offen hat) auf die Spur einer gewissen Rita Monroe führen.

Die Frau hatte vor Jahren jungen Frauen zur Flucht verholfen, die als »gefallene Mädchen« in einem Kloster ausgebeutet, gedemütigt, geschunden und gequält wurden.

Eine finstere Geschichte insgesamt. Bei der es indes nicht bleibt; es hängt sich gleich noch eine zweite dran, in deren Mittelpunkt eine schwarze Witwe steht. Ohne Habit, aber mit ebenfalls sehr schlechten Manieren.

Bruen erzählt, wie er immer erzählt: unprätentiös, mit herbem Humor, knapp, immer auf den Punkt, immer ins Schwarze. Hegt sorgsam Taylors XXL-Selbstmitleid, das gern bis zur Schmerzgrenze geht, Taylors Muttergroll, Taylors Hass auf seinen Lieblingshasspfaffen. Erschafft Charaktere, die echt sind in der Uneindeutigkeit ihrer Schwächen, Neurosen, Verhuschtheiten und darunter verborgenen Qualitäten. Erschafft Typen, die eindeutig mies sind, echte Scheißkerle, denen man getrost ins Knie schießen darf. Wie immer erzählt er auch vom Städtchen Galway, Ir-

selbst befolgt die Regel ja stets) zu überfordern – ganz zu schweigen von den subtileren Anwendungsbereichen des Wdnw-Prinzips.

Glücklicherweise hat sich die US-amerikanische Journalistin Judith Martin, aus gegebenem Anlass auch »Miss Manners« genannt, dem Ziel verschrieben, solch unschönen Zuständen abzuhelfen, wo immer sie es vermag. In ihrer berühmten Kolumne in der Washington Post beantwortet sie seit über dreißig Jahren Fragen zum Thema »Höflichkeit und Stil in allen Lebenslagen«.

Endlich liegt eine Auswahl dieser Kult-Korrespondenz mit ratlosen Etikettesuchenden als Buchform auch in deutscher Übersetzung vor. Ebba D. Drolshagen hat Miss Manners’ so patente wie scharfzüngige Unterweisungen famos übertragen; so darf man sich belehren lassen und hat zugleich noch ein Amüsement dabei. Denn erstens schwingt Miss Manners nicht nur eine spitze Feder, sie besitzt zweitens auch so viel Humor und Selbstironie (welche, haben wir den Verdacht, für guten Stil eine nicht unwesentliche Rolle spielen), ihre Belehrungen so vorzubringen,

land, das in seiner virilen Trostlosigkeit unwiderstehlich scheint.

Dann ist plötzlich, scheinbar beiläufig, von »Willkommen in Holland« die Rede, einem Text von Emily Pearl, der beschreibt, wie es ist, ein Kind mit Down-Syndrom zu bekommen: wie in Holland zu landen, obwohl man doch nach Italien wollte. »Nachdem sich der erste Schock gelegt hat, beginnt man langsam, die Wunder Hollands zu sehen, so anders sie auch sind als alles, worauf man sich gefreut hatte. (…) Allmählich beginnt man die Vorzüge Hollands zu genießen, obwohl man seinen Blickwinkel gründlich verschieben muss.« (Abgesehen davon, dass dies ein klarer und kluger Text ist - es berührt, ihn in einem Noir-Krimi zitiert zu sehen. Nun, Bruen ist selbst nach Holland gereist, ein Bild auf seiner Website zeigt ihn zusammen mit seiner Tochter, unübersehbar sein Stolz auf sie. Und wenn auch eine Romanfigur nicht mit ihrem Schöpfer zu verwechseln ist – Taylors Mut zur Emotion ist, neben seiner Leidenschaft fürs Lesen und geistigen Genuss, doch eine schöne Spur zum Autor.)

So lässig er auch diesmal wieder seinen Plot gelegentlich zugunsten zahlreicher (und selbstverständlich notwendiger) Abschweifungen links liegen zu lassen scheint, so zuverlässig hat er ihn zuletzt doch in der Hand: Der Coup, mit dem Taylor (Friede seiner Leber) die Causa schwarze Witwe abschließt, hat Thomas-Crown-Qualität. Geht ab wie bester Brandy. Sanft und feurig. [ G I T TA L I S T ] Ken Bruen: Jack Taylor fährt zur Hölle. ÜS Harry Rowohlt. Atrium 2010, 301 S., 16 Euro

dass selbst haarsträubende Fragen ihre kluge Antwort erhalten.

So – wie auch in manch kleinem Zwischenkapitel – lehrt sie, was gutes Benehmen ist: Vor allem ein Balsam für die Anstrengungen, die das Miteinander gelegentlich bedeuten kann. Im Zweifelsfalle aber auch eine probate Waffe gegen Unverschämtheit und Unverschämtlinge. Denn auch der Höflichkeit stehen schneidende Nuancen zur Verfügung: »Miss Manners’ mageres Arsenal besteht aus vernichtenden Blicken, beharrlichem und wiederholtem Bitten, der eisigen Stimme, der Hinwendung an höhere Hierarchiestufen sowie der gerümpften Nase.

Diese Waffen funktionieren meist.

Tun sie es nicht, so verfügt Miss Manners über die Fähigkeit, zweitklassiges Verhalten auf zweitklassige Menschen zurückzuführen und alles sofort zu vergessen.« [G.L.]

Judith Martin: Miss Manners’ Handbuch für unerhört gutes Benehmen. ÜS Ebba D. Drolshagen. Pendo 2010, 351 S., 17,95 Euro

LITERATUR

· 37

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 38

Schicksalhafte Bekanntschaft COMIC IM NOVEMBER

Verrückt mit Schleife Der aus dem Bonner Comicladen hervorgegangene Bocola-Verlag hat ein Schätzchen aus der Frühgeschichte der amerikanischen Comics gehoben: Die Serie Little Sammy Sneeze von Winsor McCay, 1904 bis 1907 in amerikanischen Sonntagszeitungen erschienen. Winsor McCay ist vor allem bekannt für den Comicjungen Little Nemo, der in seinen Träumen die absurdesten Abenteuer erlebt. Mit seinem Einfallsreichtum und seiner Spielerei mit den grafischen Möglichkeiten des Comics hat McCay Künstler wie den Illustrator Maurice Sendak oder den Comiczeichner Chris Ware beinflusst.

Der kleine Sammy Sneeze ist nach amerikanischer Kindermode um die Jahrhundertwende herausgeputzt mit Rüschenhemd, großem Kragen und riesiger Schleife, engen Hosen und hochgeschnürten Stiefeln und guckt immer etwas missmutig. Am Ende eines Strip aus sechs Bildern muss Sammy stets heftig niesen, vorzugsweise in unpassenden Situationen, und wird oft per Fußtritt aus dem letzten Panel befördert. Nur von Sammy und dem Leser bemerkt, bahnt sich – »Um«, »Ha, Hah« – das unaufhaltsame Malheur an. Und plötzlich spielen die majestätischen Elefanten in der Zirkusparade verrückt, lupft es der augetakelten Dame und ihrem Kavalier die Toupets von den kahlen Köpfen, machen sich Einbrecher erschrocken durchs Fenster davon – oder zerbirst das gezeichnete Kästchen um Sammy herum. Interessant ist das weniger inhaltlich, als wegen der feinen Zeichnungen und der grafischen Kniffe. [ B. B. ] Winsor McCay: Little Sammy Sneeze. Das Beste aus den Jahren 19041907, ÜS Jonas und Uwe Baumann, Bocola Verlag, 16,90 Euro

Auf einer Party kommt Adam Walker, Literaturstudent im New York der Vietnam-Ära, zufällig mit dem Gastprofessor Rudolf Born ins Gespräch. Kurz darauf bietet der eloquente Politologe dem jungen Mann mit Schriftstellerambitionen an, ihm die Publikation einer Literaturzeitschrift zu finanzieren. Obgleich Adam der exzentrische, umtriebige Charakter des weltgewandten Dozenten skeptisch stimmt, kann er das verlokkende Angebot unmöglich ablehnen. Für ihn erweist sich die Bekanntschaft als schicksalhaft.

Paul Auster präsentiert die Lebensgeschichte des Adam Walker rückblikkend und divers gespiegelt und schöpft dabei aus einem umfangreichen Repertoire. Unsichtbar, inhaltlich wie erzähltechnisch komplex und bisweilen höchst konstruiert, handelt von Liebe, Schuld, Zerstörung, Spionage, Krieg, Desillusionierung, Manipulation, Wahrheit, Lüge, Erinnerung, Wahrnehmung, Identität.

Unter anderem. Die Story ist mitunter so flüssig und spannend erzählt, dass man sich darin verlieren und krasse Unwahrscheinlichkeiten glatt vergessen kann – bis mit dem Hervortreten des Erzählers eine Wende herbeigeführt wird, metafiktionale Einschübe das Erzählte brechen, ein Perspektivwechsel das Geschehen neu beleuchtet. Auster illustriert die Entstehung von Geschichten mit ihren Finessen, Beschränkungen und Verzerrungsmechanismen, insbesondere auch in autobiographischer Hinsicht. Überdies ist sein Roman lesbar als Parabel auf Krieg führende Nationen, die ihre Lektionen nicht gelernt haben. Auster bleibt in sämtlichen Bereichen hinlänglich im Vagen und schafft damit ein faszinierendes Puzzle, mit einem ganzen Paket mysteriöser Momente, das seine Leser noch eine angenehme Weile beschäftigen dürfte. Nichts ist eindeutig – dies ist vielleicht die eindeutigste Botschaft. [ K I R S T E N DY R DA ] Paul Auster: Unsichtbar. ÜS: Werner Schmitz. Rowohlt 2010, 320 S., 19,95 Euro

Unselige Wanderlust Tim Farnsworth hat alles, was einen amerikanischen Mittelständler ausmacht: Einen guten Job als Anwalt in Manhattan, eine Familie im schmucken Vorstadthaus. Doch eines Tages verspürt er einen unwiderstehlichen Drang ins Freie.

Einmal draußen angelangt, gibt es zu seinem Erstaunen kein Halten mehr. Seine Beine übernehmen das Kommando, und er läuft immer weiter, bis er vor Müdigkeit zusammenbricht. Es bleibt jedoch nicht bei dem einen Aussetzer, immer häufiger rennt Tim wie besessen aus dem Büro oder aus dem nächtlichen Schlafzimmer, um endlose Meilen zu marschieren. Ehefrau Jane macht sich jedes Mal auf die verzweifelte Suche, um ihn zurück nach Hause zu bringen. Eine Odyssee des Schreckens beginnt. Kein Arzt weiß, welche physischen oder psychischen Ursachen der unselige Wandertrieb haben könnte. So zerstört Tims zermürbendes Leiden fast alles, was seine Existenz ausmacht – um dann für einige Jahre einfach zu verschwinden. Tim fasst wieder Fuß, bis er plötzlich merkt, dass der Alptraum erneut beginnt. Dieses Mal beschließt er, sich den Dämonen alleine zu stellen – um sie endgültig zu besiegen oder daran zugrunde zu gehen…

Ohne Zweifel gehört Ferris zu den größten Talenten der nordamerikanischen Literaturszene. Ins Freie beeindruckt durch menschliche Sensibilität und enormes sprachliches Feingefühl. Dennoch fühlt man sich bei der Lektüre mitunter fast ebenso verloren wie der Protagonist. Auf ein Happy End oder zumindest eine Diagnose hoffend, wandern wir mit ihm durch Amerikas Provinz und durch die Abgründe seiner Seele. Wie er, erleben wir dabei Momente von beeindruckender Schönheit und scharfsinnige Gedankengänge. Doch leider reicht das nicht ganz, um den Leser über 350 Seiten bei der Stange zu halten. Weniger wäre mehr gewesen. [ M .G . ] Joshua Ferris: Ins Freie. ÜS Marcus Ingendaay. Luchterhand 2010, 352 S., 19,99 Euro

38 · LITERATUR

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:00 Uhr

Seite 39

Ein Neuer fĂźr das Bonner KK 11 Kriminalhauptkommissar Lutz Hirschfeld hat sich aus Berlin nach Bonn versetzen lassen, damit er sich besser um seinen Vater kĂźmmern kann.

Der wurde in die Rheinische Landesklinik eingewiesen, als sein Leben nach dem Tod seiner Frau aus der Bahn lief. KHK Hirschfeld ist von Bonn, von rheinischer Lebensart und StraĂ&#x;enkarneval nur mäĂ&#x;ig begeistert. Aber zum Fremdeln bleibt keine Zeit. In der Nacht zum Aschermittwoch wird eine unbekleidete Frauenleiche am Rheinufer gefunden. Hirschfeld nimmt zusammen mit seinem Kollegen Peter Kirchhoff die Ermittlung auf. Zunächst laufen alle Spuren ins Leere. Doch Hirschfelds kriminalistischer SpĂźrsinn und ein Knochenfund bringen die beiden endlich auf die richtige Fährte. Es scheint, als wäre in Bonn ein SerienmĂśrder unterwegs, der sich seine Opfer nach bestimmten Gesichtspunkten aussucht. Dann verschwindet eine weitere junge Frau, fĂźr Hirschfeld und Kirchhoff beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Nadine Buranaseda legt mit Seelengrab ihren DebĂźt-Krimi vor. Man merkt der Autorin an, daĂ&#x; sie sich in der klassischen wie auch in der zeitgenĂśssischen Kriminalliteratur bestens auskennt. Die Autorin hat intensiv im Bonner Polizeipräsidium und in der Rechtsmedizin recherchiert. Die Plotentwicklung, die Zeichnung der verschiedenen Charaktere ihrer Protagonisten und ihr Schreibund Dialogstil sind bemerkenswert professionell. Mit KHK Hirschfeld und KHK Kirchhoff ist das Bonner KK 11 bestens besetzt. Auch die anderen auftretenden Figuren, wie z.B. die Polizeifotografin, die Kollegen und Kolleginnen im KK 11, der Gerichtsmediziner oder der Staatsanwalt, sind in ihren Konturen klar gezeichnet. Ein weiterer Kriminalroman mit den beiden Mordermittlern Hirschfeld und Kirchhoff ist bereits in Arbeit. [ T H O M A S PR Z Y B I L K A ] Nadine Buranaseda: Seelengrab.

Droste Verlag 2010, 252 S. 9,95 Euro

Vermächtnis der SelbstmĂśrderin Danielle SarrĂŠra, die geheimnisvollen, 17jährige SelbstmĂśrderin, die ihre letzten Tage in der Rue Bonaparte 42, Paris verbrachte, wo Sartre und de Beauvoir eine Wohnung besaĂ&#x;en, hinterlieĂ&#x; – nachdem sie sich 1949 an der Gare de Lyon vor den Zug schmiss – mehrere Schulhefte voll dĂźsterer Poesie. Der Schriftsteller FrĂŠdĂŠrick Tristan publizierte den Nachlass in den 70er Jahren unter den prosaischen Titeln Oeuvre und Journal (die deutsche Ăœbersetzung hieĂ&#x; ArsenikblĂźten.) SarrĂŠras Texte wurden Kult, Leserinnen begingen nach der LektĂźre Selbstmord. SchlieĂ&#x;lich gab Tristan zu, selbst der Autor gewesen zu sein. Damit schien der Literaturkrimi geklärt, bis 1992 der Literaturwissenschaftler Pierre Borel die Autorenschaft Tristans anzweifelte und die Biographie der anonymen Autorin aus Texthinweisen rekonstruierte.

Jetzt hat die georgische Dramatikerin und Regisseurin Nino Haratischwilli ihr den Roman Juja gewidmet. Darin heiĂ&#x;t SarrĂŠra Jeanne SarĂŠ, ihr Werk trägt den Titel ÂťEiszeitÂŤ. Abwechselnd mit SarĂŠ-Episoden präsentiert Haratischwilli Frauengeschichten aus mehreren Generationen. Aller Gemeinsamkeit: Ihr Leben wird zur Wirkungsgeschichte des Buchs. Da ist die junge Olga, frustriert vom schwachsinnigen Studium und ihrer BeziehungshĂślle. Sie liest und verfällt in Panik, ehe sie Âťmit dem Tod an der Seine spazieren gehtÂŤ.

Oder Laura, Dozentin fßr Kunstgeschichte, die den Spuren der Geheimnisvollen nachgeht (eine Anspielung auf die niederländische Professorin Sonja Heebing, die herausfand, dass Danielle SarrÊra definitiv nie existierte): Lauter Zerrßttete, die aus der HÜlle verblÜdeter Mitmenschen flßchten. Hier entfaltet Haratischiwili einen melancholischen Realismus: Ein Buch wird zum dunklen Spiegel, der unumkehrbare Selbsterkenntnis provoziert. [ H A R A L D H A R Z H EI M ] Nino Haratischwili: Juja.

Verbrecher-Verlag, 2010. 299 S., 24 Euro

2010 | 11 ¡ SCHNĂœSS

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin fßr Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus MÜbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bßcher u.v.m.

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnßtzige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

TQBSFO BVG EFS JOTFM .zCFM ° ,MFJEVOH ° )BVTIBMUTXBSFO ° &MFLUSPBSUJLFM ° 3F%FTJHO # DIFS ° 3BSJUjUFO ° $BGn VOE ,VOTU ° 'BJSUSBEF 1SPEVLUF eGGOVOHT[FJUFO .P ° 'S ° 6IS 4B ° 6IS

GEOLUX Edelsteine und Mineralien Kristalle - Steinschmuck - BĂźcher - Trommelsteine Thomas-Mann-Str. 56 53111 Bonn Tel: 02 28 / 908 71 90

Di-Fr: 11-19 Uhr Sa: 11-16 Uhr Inh. Cornelia Gertz

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

LITERATUR

¡ 39

2010_11_020-040_Kxx_010

22.10.2010

16:05 Uhr

Seite 40

Q-TIPPS IM NOVEMBER Novemberzeit ist Hörbuchzeit. Wenn der Himmel nichts zu bieten hat als so gräulich auszusehen wie ein schmutziges Wattepad, die Bäume endgültig auf Sparmodus schalten, die Blätterhaufen matschig werden, der Buß- und Bettag ruft, ohne Feiertag zu sein, wenn die Singvögel verstummen und das Licht schwindet – dann begegnet der vernünftige Mensch solch nebliger Tristesse, indem er vernünftige Platten, pardon, CDs auflegt und die Ohren spitzt:

Feldforscher Heino Jaeger (1938-97) – die Götter seien seiner Seele gnädig und sollen sich im Übrigen bitte glücklich schätzen, ihn in ihrem Parnass zu wissen – war ein genialer und vielseitig begabter Künstler.

Nicht nur als Zeichner, auch als Aufzeichner darf man ihn begnadet nennen. Letzteres Talent widmete er den bizarren Seiten des angeblich normalen Alltags - dem er die unglaublichsten Blüten des Irrsinns zu entreißen verstand. Ins Groteske getrieben, wirken seine Lauschbilder – etwa »Die Kündigung«, »Der Anruf« (»Nun hab ich noch den Ärger mit’m Garten, ich nehme an, dass es die Mäuse von nebenan sind«) – wahnsinnig komisch; zugleich jedoch sind sie, hört man genauer hin, von einer empathischen Erkenntnis in die Tragik des kleinen Mannes unterwandert. Jaeger parodierte ihn mit einem stupenden Talent, sich Gestus, Tonfall, Sprachfärbung anzueignen, aber nie ließ er sich dabei von Bosheit oder Borniertheit leiten. Seine Parodistik ist eine der subtilen Töne, nie plump, nie brachial, manchmal schwarz, oft melancholisch, immer brillant.

Eine Weile lang durfte er seine Kunst im Rundfunk zu Gehör bringen, Hanns Dieter Hüsch, der sein Genie erkannt hatte, unterstützte ihn darin sehr. Zum Massenentertainer zu werden, war er indes weder flach noch griffig genug. Es erging ihm, wie es den im besten Sinne eigenartigen Menschen oft ergeht: Er blieb Juwel in der Schatulle. Doch wer sie öffnet, wird reich belohnt.

[G.L.] Heino Jaeger: Sie brauchen gar nicht so zu gucken.

Aufnahmen des SR aus den 1970er Jahren. Kein & Aber Records, 1 CD, ca 76 min, 16,90 Euro

Der Dukaten Pferdefuß Selten ist des Kindes Seele so voller Einfalt und Grundfröhlichkeit, wie es manche Eltern (die offenbar ihre eigene Kindheit vergessen haben) anzunehmen scheinen. Nein, auch die Welt der Kleinen kennt das, Geheimnisvolle, Unheimliche – das Zwischenreich mit seinen guten wie bösen Zaubern.

André Eisermann hat Märchen dazu ausgesucht, Märchen von Teufeln (u.a. das klassische von den »Drei Haaren«). Von tückischen Teufeln, von tumben Teufeln erzählen sie, und immer geht es, das ist ja klar, um ihre Geschäfte mit den Menschen. Stets will der Leibhaftige die Menschen übertölpeln, stets glauben die, sie könnten das verhindern oder gar die Tricks des höllischen Fürsten übertreffen. Fast immer geht es dabei um Geld

40 · LITERATUR

und/oder ums Übervorteilen, ein Thema, das so immergrün wie gewisslich des Teufels ist (und an das die lieben Kleinen nicht früh genug herangeführt werden können).

Eisermann liest vor wie ein klassischer Märchenonkel, gemessen, gesetzt, mit der schönsten Verbeugung vor der alten Sprache der Vorlagen, in der von »Burschen«, »Geschmeide« und »des Königs Tochter« die Rede ist und wurde noch ward, schnell noch hurtig heißt.

Dazwischen zauberhafte Musikeinlagen von Ulrich Maske.

Eine Lesung, zu der sich auch die Großen gern gesellen, abends, wenn es gemütlich wird. Aber Vorsicht, Kinder! Nicht, dass die Ollen euch dann heimlich die CD klauen. Ihr wisst ja: Sie haben den Teufel im Leib. [ G. L . ] André Eisermann: Märchen von Teufeln. Nach der Sammlung von W. Solms und S. Früh, hg. im Fischer Verlag. Goya Lit 2010, 1 CD, ca 70 min, 10 Euro

Großstadtdschungel Eric Cash ist Hauptzeuge eines nächtlichen Überfalls, bei dem es einen Toten gab. Warum verstrickt er sich bei seiner Aussage immer weiter in Widersprüche, die ihn schließlich selbst verdächtig erscheinen lassen? Immer mehr scheint gegen diesen jungen Typen zu sprechen. Aber Detective Matty Clark beschleichen Zweifel ob der Indizienlast, die die Umstände (und auch Cash selbst) gegen den Zeugen aufhäufen. Clark begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit. Ein schwieriges Geschäft.

Richard Price (der auch als Drehbuchautor einen Namen hat, u.a. für »Die Farbe des Geldes« und die TV-Serie »The Wire«) hat mit seinem komplexen Krimi aus den Schluchten New Yorks einen Shooter der Saison geliefert, der selbst von diversen Edelfedern der deutschen Feuilletons in höchsten Tönen gelobt wurde.

Jetzt ist das Hörbuch da. Die Lesung hat Christian Berkel besorgt – sehr cool, sehr intensiv. Man braucht etwas Geduld, hineinzukommen, wie gesagt, die Vorlage setzt mehr auf Komplexität denn auf Spannung.

Richard Price: Cash. Gekürzte Lesung von Christian Berkel nach der ÜS von Miriam Mandelkow. Der Hörverlag 2010, 8 CD, ca 532 min, 29,95 Euro

Zwischen Pathos und Paranoia Entweder man fährt ab auf David Shrigleys Zeichnen oder man findet das Geschmiere unlustig bzw zum K… – na, man findet hat den Zugang dazu nicht, wie sowas in den einschlägigen Kreisen heißt. Wir indes fahren drauf ab und finden, dass seine Cartoons erreichen, was seit dem Flying Circus kaum jemand mehr geschafft hat: den ganzen planetarischen Müll (ja sogar den extraplanetarischen) wenigstens in gute Witze zu verwandeln. Haha.

Shrigleys Strich ist ungelenk, gewollt grob, gewollt krumm und schief – doch man täusche sich nicht, der Künstler ist ein Studierter (u.a. Glasgow School of Arts) und könnte, wenn er wollte, auch ganz anders zeichnen. Aber warum sollte er. »Shrigley ist überzeugt, dass man das menschliche Bewusstsein nicht erklären kann. Es ist immer konfus, und die Dinge, die Menschen tun, insbesondere das Schaffen von Kunstwerken, sind abscheulich in ihrer bereitwilligen Akzeptanz dieser Konfusion. Darüber zu streiten, ob Shrigley nun ein Vertreter der Schönen Künste oder ein Comiczeichner ist, ist nichts als Wortklauberei. Vielleicht ist er keins von beidem, sondern vielmehr der Schöpfer meta-textueller Leseheftchen, die uns zugleich in eine Vergangenheit vor der Alphabetisierung zurückschleifen und in eine unaussprechliche Zukunft voranprügeln. Sie können es Kunst nennen, wenn Sie mögen – aber erwarten Sie dann nicht von mir, dass ich Sie mag.« So geschrieben von Will Self in seinem Vorwort zum 352 Seiten umfassenden, und auch sonst sehr, sehr starken Band The essential David Shrigley.

Es ist dem nichts hinzuzufügen.

[G.L.] The Essential David Shrigley.

Eichborn 2010, 352 S., 24,95 Euro

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

Beruf/ Weiterbildung AUSBILDUNG active creation Seminare und Workshops Musik – Bewegung – Schauspiel www.activecreation.de Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Johannishof, 53347 Alfter.

Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Malerei, Pädagogik, Schauspiel/Sprechkunst. 0 22 22/93 21-0, info@alanus.edu, www.alanus.edu

16:31 Uhr

Seite 41

Branchenbuch Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30

Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Schule für CharakterClowns!

Heilsame Kommunikation & befreiendes Spiel Einführungsseminare, ClownSommer, 1,5-jährige ClownBildung, CliniClownTraining, Inhouse-Schulungen.

Info: Denise May, 0 221-922 32 773 / www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de GESTALT-INSTITUT BONN-RHEIN-SIEG (GIB). Aus- und Fortbildung in Gestalttherapie, Gestaltberatung und Gestaltpädagogik in Bonn. Infos: GIB, Dipl. Psych. H. Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64.

Gestalttherapie – Aus- und Weiterbildungen Informationen & Curriculum anfordern bei: Gestalt-Institut Köln / Bildungswerkstatt, Rurstr. 9, 50937 Köln, Tel. 0221-41 61 63, Fax: 0221-44 76 52 Internet: www.gestalt.de; e-Mail: gik-gestalttherapie@gmx.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574

2010 | 11 · SCHNÜSS

Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Ausbildungsstart: 29. Okt. 2010.

Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ●

● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING

Wecken, was in Ihnen steckt!

Jobcoaching unterstützt Sie, Talente zu entdecken, sich neu zu orientieren, Bewerbungen zu meistern, Konflikte zu klären...

Kostenloses Vorgespräch Tel. 022837 73 966. www.christinabudde.de

Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98

www.AufstellerAkademie.de

Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544

Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn

●

Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70

TAGUNGSHÄUSER

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams und Gruppen.

A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv, Praxis: Bonn-Zentrum, Tel. 0 22 26/ 43 72. www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt.

Auch an Wochenenden. Infos unter www.studio52.de oder 0228-41 02 76 76

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich.

Tel. 0228/ 92 12 91 55.

Büro & Computer Bilanzbuchhalterin verbucht Ihre lfd.

Geschäftsvorfälle und unterstützt Sie bei Engpässen tageweise vor Ort, auch Lexware-Hilfe. e-Mail: bilanzbb@web.de Büroservice Von 8 bis 18 Uhr erreichbar bleiben!

Anrufannahme, Benachrichtigung, Terminplanung. Plus Service für Veranstaltungen, Feiern, Jubiläen. Günstige Konditionen für Praxen, Freiberufler, kleine Unternehmen. Besuchen Sie uns! www.dreselcom.de Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

BRANCHENBUCH

· 41

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

16:31 Uhr

Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

FRISEURE Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

Seite 42

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Dritte-Welt-Läden Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

GRAFIK Kava Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Frauenberatungsstelle TUBF Feministische Beratung & Therapie (Gestalt, Psychodrama, Gesprächspsycho-therapie, interkulturelle Arbeit, Shiatsu) Dorotheenstr. 1-3 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10–12, Di, Do 18–20 Uhr. Tel. 65 32 22, Fax: 766 80 77 www.tubf-frauenberatung.de Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 WoKurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de GELD & Rosen GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Bundesweites Seminarprogramm, Gründungs- und Aufbauberatung, Fachkundige Stellungnahmen, Coaching, Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Berufswegeberatung, Autorinnen von Fachbüchern www.geld-und-rosen.de info@geldund-rosen.de Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel: 02251-625432 in Kooperation mit dem Steuerberatungsbüro Franziska Bessau , www.steuerberaterinnenbuero.de info@steuerberaterinnenbuero.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Die Naturforscher Naturwissenschaftl.

Experimente für Vorschul- und Grundschulkinder, privat, Kindergärten, Schulen, Kindergeburtstage. Infos unter Tel. 0222264 82 10 oder www.dienaturforscher.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766 Musikgarten: musikalische Früherziehung für Kleinkinder (18 Monate - 3 Jahre) in Alfter. Info: Sybille Schieren, Tel. 0 22 22/ 93 08 40.

Körper/Seele GESUNDHEIT

HOLZ DER HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05 Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

42 · BRANCHENBUCH

Frauen Annas-Hausservice Unterstützung von Frau zu Frau!

Sie brauchen Hilfe beim Aufräumen, Umräumen, Renovieren, Neugestalten?

Rufen Sie mich an! Tel. 0228-945 63 15 Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Partnersuche Beratung: Ich&Ich Selbstmarketing: Analyse + Konzeptentwicklung = Ihr Erfolg! www.partner-suche-beratung.de Tel. 0228-629 47 888 Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Afrikanischer, südamerikanischer Tanz, abwechselnd mit Life-Trommeln oder Musik aus der Dose, ausgewogenes Körpertraining fortlaufend dienstags 19.30 – 21.00 Uhr. Probestunde möglich.

Info: 02 28-22 37 16 phone, 02 2824 24 263 Fax. AKASHA – Raum für Dich Yoga/Pilates/Wellnessmassagen Andrea Bott/Bad Godesberg/Rheinstraße 8 Tel. 0228-93399799/ www.yoga-mit-andrea.de Kräuterstempel-/Honig-/ ThaiYogaMassage/Bio-Lifting Aromatherapie, Pflanzenheilkunde und mehr... ... Ernährungsberatung, Harndiagnose, Blutegelbehandlung, Duftberatung, Seminare/Workshops, Exkursionen...

Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin, Sternbahn 111, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 4125 63 414. www.aroma-s.de

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

16:31 Uhr

ATEMTAG Tagesseminar um Sie in die im Alltag so spärlich genutzte Kraft richtigen, tiefen Atmens einzuführen. Wohlgefühl und Körperwärme, Abnehmen und Stoffwechsel, Schlafhygiene und Emotionsmanagement sind einige Themen.

Info: www.atemtag.de, Tel. 54 89 45 00 Nächster Termin: 14.11. in Bonn Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Seite 43

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen.

Kooperationspartner der Krankenkassen.

Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900.

Programm unter: www.gesundheitsbildung-bonn.de

Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Shiatsu nach Ohashi. Einzelstunden bei Shiatsu-Lehrer und Assistenten von Ohashi. Termine unter 02 28/48 38 58 oder 02 28/22 59 46, Frank Seemann.

Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP - Gesprächs- und Körpertherapie bei Ängsten, Stress und Trauma Dr. phil. Isa Grüber, Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de

pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. Hauschka-Kosmetikbehandlungen + ganzheitliche Physiotherapie + KörperEnergie-Arbeit + Ernährungsberatung + Essstörungen + Psychotherapie + Lebensberatung + Ethische Finanzdienstleistungen + Linkshänderberatung + Autonomietraining + Kinder- und JugendCoaching + Metabolic Typing + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais + ShiatsuMassagen + Tanz- und Ausdruckstherapie etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

BOWTECH ist eine sanfte + ganzheitliche Muskelund Bindegewebsanwendung zur Aktivierung der körpereigenen Kräfte. Sie wirkt prophylaktisch + nachhaltig und eignet sich für Menschen jeden Alters.

Bowtech in Bonn/Rhein-Sieg: www.bowtech-bonn.de

Reiki für Frauen Ein Raum für Ihre Seele Reiki-Sitzungen, Yin&Yang-Ausgleich, Chakra-Harmonisierung Vera Schmidt, HP Psychotherapie i.A., Reiki I u. II, Hospizbegleitung, Dipl.-Übersetzerin, Info: 0228-24009588 Gensemer Str. 12, 53225 BN-Beuel reiki.fuer.frauen@web.de

Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40

Praxis für Atmung • Stimme • Kommunikation CLAUDIA GÜNSTER Beratung, Unterricht, Therapie (alle Kassen) bei Sprach-, Sprech- und Stimmproblemen 53113 Bonn 0228-28 55 19

Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf

✂

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Dezember-Ausgabe ist der 15. November.

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

16:31 Uhr

Traditionelle Chinesische Medizin Andrea Nicklisch – Heilpraktikerin • Klassische Akupunktur • Chinesische Massage • Schmerztherapie • Kinderbehandlung www.andrea-nicklisch.de Limpericher Str. 1a • 53225 Bonn Tel. Beratung 02 28 / 40 36 781 Über schamanische Heilweisen in Verbindung mit Methoden aus der Analytischen Gestalttherapie den Weg zur Selbstheilung und inneren Kraft finden.

Dipl.-Psych. Conny Vielain, Tel. 0228/ 34 08 85.

Mail: cv@deine-schamanische-kraft.de; www.deine-schamanische-kraft.de Yoga für Körper und Seele Patricia Ludwig, Karl-Finkelnberg-Str. 11, 53173 Bonn. Telefonische Anmeldung unter 0228/ 95 27 027. E-Mail: patricia@yogainbonn.de. www.yogainbonn.de.

HEILPRAKTIKER Biodynamische sanfte Körperarbeit & Massage – mit sich wieder in Kontakt und in Fluß kommen. Ein Weg des Herzens, der ganzheitlichen Heilung und des Genießen – für alle Altergruppen wohltuend.

Praxis Rani A. Baur, Lessingstr.20, Bonner Südstadt, Tel. 350 45 40 www.heilpraktikerin-bonn.de Prinz & Roos • Praxis für Klassische Naturheilkunde – Heilpraktiker – Tel. 02 28/ 63 21 66 Herwarthstr. 8, 53115 Bonn Seit 18 Jahren ansässig in Bonn-City: • Heilpflanzenmedizin • Immunstärkung • Rückenbehandlung • Chines. Medizin • Blutegelbehandlung • Aufbaukuren

KÖRPERBEWUSSTSEIN ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen.

Dann komm, lass dich fallen !

Wunderschöne, sinnlich-einfühlsame TANTRA-Massage für DICH Info unter : 0163 - 2851831 Bewusstseinserweiterung durch Yoga und Meditation Kursleiterinnen: Sylvia Dachsel (HP) Erika Bogana (HP Psych) Ort: Schedestr. 9a 53113 Bonn Tel: 0228-2438176 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 24 / 94 14 02 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz

Seite 44

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 Yoga-Studio Südstadt Yoga-Loft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene, Schwangere & Frühaufsteher. Yoga-Reisen & Yoga-Wochenenden, Yoga-Specials, Einzelunterricht & Mobiles Yoga.

Weitere Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Approbierte Gestalttherapeutin (DVG) bietet Einzeltherapie, Paartherapie, Beratung in Krisen. Auf Wunsch wird Gesang als Ressource einbezogen. Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn. www.cordelia-zipperling.de Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Beratung, Körperarbeit & Psychotherapie Erika Bogana (HP Psychotherapie) Corinna Wild (HP) Regressionsanalyse & Reinkarnationstherapie Gestaltungstherapie & Yoga Augustastr. 9, 53173 BN-Bad Godesberg Tel.: 0228- 227 337 5 Termine nach telefonischer Vereinbarung Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

Energetisches Systemstellen Zu Partnerschaft, Familie und Arbeitsplatz Körperorientierter Ansatz Dipl.-Psych. Ute Götze Psychologische Psychotherapeutin Bioenergetische Analytikerin Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie Alle Kassen Psychologische Praxis: 0228-35 35 25 Familienaufstellungen nach Bert Hellinger „Verstrickungen lösen - Wie Liebe gelingt“ Dipl.-Psych. u. Psychotherapeut Hartmut Kramme, Am Wildpfad 7, 53639 Königswinter, Tel.: 0 22 44/22 64, Fax: 0 22 44/ 8 05 30 Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Holon – Wege zur Ganzheit Mediale Beratung, Channeln, Chakrenausgleich, Clearing. www.heil-channeln.de Tel. 02151-566 19 54 I-Ging-Beratung Chinesische Lebensweisheiten nutzen Coaching zur beruflichen (Neu-)Orientierung Dr. phil. Isa Grüber Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228-97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de

Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männer- & Paargruppen Einzel- & Teamsupervision Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel.02222-952281 Praxis für Hypnotherapie (hypnose) & Musiktherapie - Psychosomatische Beschwerden / Lebenskrisen (Ängste, Depressionen, Schlafstörungen u.a.)

- Mentale Geburtsvorbereitung / Geburtsängste - Unerfüllter Kinderwunsch Carola Thüringer, Diplom-Musiktherapeutin Psychotherapie (gem. HPG) Medizinische und Psychotherapeutische Hypnose Tel. 0228 / 433 91 35 (AB) / c.thueringer@web.de

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Praxis für Psychotherapie Psychotherapie, Paargespräche, Supervision

Marita Kreuder Heilpraktikerin für Psychotherapie Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn, Tel: 0228 - 97 68 258 SYSTEMA

Körper- und Bewegungstherapie für Einzelne und Gruppen, Paartherapie, ggf. Kassenabrechnung möglich.

Sybille Schieren-Neuber, HP-Psychotherapie. Tel. 02222/ 93 08 40 Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

44 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Beratung und Coaching zu Beziehung, Liebe, Lust und Sexualität für Paare und Singles durch zertifizierten Tantralehrer.Tel.: 0172/10 28 824 Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260

2010 | 11 · SCHNÜSS

16:31 Uhr

Seite 45

Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981 MOSAIK-Workshops Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage in Godesberg, Info: Doris Scheuermann, Tel. 0228-35 34 80 www.werkraum-mosaik.de Töpferkurse im Keramik+Kunstatelier Kurse für Kinder+Erwachsene, 5 Std. Intensivkurs für 2 Personen Info: Atelier unARTig, Tel. 22 799 183 Noeggerathstr. 20, Innenstadt Atelierzeiten Di–Fr 10 bis 18 Uhr www.beatereuter.de

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 0228 / 921 291 55 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 21, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www,ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de Wer sprechen kann, kann auch singen Singen lernen für jede(n) Singen als innere Kraftquelle Cordelia Zipperling, Tel. 961 04 83, Altstadt Bonn Gesangserfahrene Gestalttherapeutin www.cordelia-zipperling.de

RAT & HILFE A.S.I. Wirtschaftsberatung, bietet Infos und Hilfestellung für alle Studiengänge (Arbeitsmarkt, Bewerbung, soz. u. priv.

Absicherung, Geld-anlage), Lessingstr. 60, Tel. 21 60 23 Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

buchladen 46 Kaiserstraße 46 53113 Bonn, 223608 ein faulsein ist nicht lesen kein buch. (E. Jandl) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

KORREKTORAT Professionelle Textkorrekturen von Hausarbeiten bis Doktorarbeiten, umfassenden Werken, Flyern, Webseiten Astrid Hainich, Dipl.-Pädagogin/Korrektorin, 0228/360 10 90 www.astridhainich.de, info@astridhainich.de

Lesen/Schreiben

Mode

BÜCHER

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähen für alle Nähkurse, -kreise, -treffs, Workshops, Seminare. Irmgard Weller-Link, Damenschneidermeisterin, Schnitt und Entwurfsdirektrice, Farbberatung. Quantiusstr. 8, Tel. 02681-983 947 oder 0160-1088 170

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

BRANCHENBUCH

· 45

2010_11_041-046_BB

20.10.2010

16:32 Uhr

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Naturkost Biomarkt Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr BIOMARKT ENDENICH Naturkost • Wein • Naturkosmetik Vollsortiment Naturkost, Bäckerei, Käsetheke, Gemüse und Obst, Molkereiprodukte, Tee-Shop, Kosmetik-Shop, Jens’ Weindepot im Biomarkt Endenich, großes Biowein-Angebot.

Weitere Infos unter www.biomarkt-endenich.de Endenicher Str. 367-373, 53121 Bonn-Endenich, Tel. 0228/79 76 93, Parkplätze.

Mo-Fr 9-19, Sa 8.30-14 Uhr.

Seite 46

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

FINANZ-ANLAGEN Versiko nachhaltige Vermögensberatung – Geldanlage, Absicherung + Vorsorge.

Für alle, die Gewinn mit Sinn suchen.

Seit 1975.

Versiko AG, Filiale Bonn, Markt 10-12, 53111 Bonn, Tel. 0228-24985-0, Fax 0228-24985-10, www.versiko.de, bonn@versiko.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de

46 · BRANCHENBUCH

CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof AUBERGINE & ZUCCHINI, Vollwert-Frischdienst, Partyservice & Catering GmbH, Lievelingsweg 104a, 53119 Bonn, Tel. 02 28/67 00 57; Fax 67 00 59.

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de

Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Urlaub mit Sinn – weltweit aktiv – kreativ – entspannend SKR Studien-Kontakt-Reisen Postfach 201051, 53140 Bonn Tel. 0228/935730, Fax 0228/9357350

Sound/Vision Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 Kampfkunst ist Lebenskunst. Shuriryu-Karate ist mehr als Sport. Ein gesundheitsorientiertes, achtsames körperliches Training verbunden mit Respekt und neuer Lebensenergie. Dazu Geschicklichkeitstraining durch Stockkampf und Persönlichkeitsstärkung durch Selbstverteidigung.

Und ganz nebenbei fit werden und bleiben. Für Frauen und Kinder. Im wunderschönen "Dojo" Bonn-Endenich. Kontakt: 0228-284 289, team@chikara-frauen.de. www.chikara-frauen.de

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de Segeln muss nicht teuer sein – komm’ zum Yachtclub Mittelrhein! Kindersegeln (Opti) ab 7 J., Jugend ab 13 J. (Pirat), Clubboot für Erw. und Liegeplätze für Segelund Motorboote im Rheinhafen Oberwinter. Tel. 02642/ 995 680 (Landmann) oder www.segeln-ohne-boot.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Energetisches Feng Shui. Bringt natur gegebene Energiefelder in Räumen, Häuser und Gärten wieder in Einklang. Störende, belastende Energien werden abgeleitet, abgeschirmt und unterstützende Energien installiert. Es ist nicht notwendig, Wände zu versetzen oder Möbel zu verschieben. Ähnlich der Akupunktur werden Zeichen gesetzt und initiiert. Lebens- und Arbeitsbereiche werden zu Wohlfühlplätzen, zu Orten der Ruhe und Kraft. Praxis für ganzheitliche Heilweisen. U. Szymanski-Steiner, Tel. 02 28-908 25 55.

Feng Shui Beratung für Wohn- und Geschäftsräume. Beratung und Gestaltung auf der Grundlage Ihrer persönlichen Feng Shui Analyse. Entwurf und Umsetzung durch unsere Innenarchitektin möglich.

Barbara Ludermann, eMail: info@ludermann-coaching.de. Tel.: 0221/ 16 82 99 30 HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_047-049_KAZ

20.10.2010

16:30 Uhr

Seite 47

Kleinanzeigen = =

www.secondhand-autovermietung.de

Fortbildung

Wohnen

WG in Wasserburg! 2 w + 2 m, 34-48 J., Hunde & Katzen, bieten schöne Zimmer in tollem Objekt, ab sofort, Nähe Rheinbach, an Interessierte mit Lust an gemeinsamen Projekten. Tel. 0173- 536 6668. Fotos: Immowelt-ID: 2J3UT3Z

FORTBILDUNG BODYPERCUSSION, rhythmische Wortspiele, body music, Rhythm-Shorties für Unterrichtspausen, rhythmische Muntermacher, 13.11.10, Euro 79,- / 60,-, www.rhythmuswelten.de / 0221 - 4300 242.

Lernen soll erschwinglich sein Nachhilfe von privat.

Alle Sprachen Zeit-Management Selbstvertrauen

Tel. 01577/6652718

=

Praxisräume SUCHE MITNUTZER für preiswerte Unterrichts-/Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 od. 51 qm (Holzboden für Yoga etc.). Anmietung Tage od. halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel: 0228/ 92 12 91 55 Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Tel. 02 28 /37 52 00

Auch so ein Anzeigen-»Plätzchen« macht noch was her.

Hätten sie nicht gedacht, wie?

Detail-Infos für Ihre Anzeigen-Buchung erhalten Sie in der Schnüss. 0228/ 60 476 - 12.

=

Misch-Masch GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 ACHTUNG, CAJON! Suche Menschen, die spielen oder Unterricht geben. Tel. 0228 466 992 (AB oder ab 19.00 h).

KREISTÄNZE in der Christuskirche Bad Godesberg, Wurzerstr. 31, ab 28.10.2010, donnerstags 19:30-21:00 Uhr. Kontakt: 0228 / 378 826

Kfz-Meisterbetrieb Seit über 25 Jahren in Bonn ● ● ● ● ● ● ●

Autoreparaturen jeglicher Art Lackierungen Unfallreparaturen DEKRA-Vorbereitung und -Abnahme Klimaanlagenservice Wintercheck Inspektion / Reifenlagerung Saisonbedingter Reifenwechsel

VFG Gemeinnützige Betriebs-GmbH Am Dickobskreuz 13 · 53121 Bonn Tel. 02 28 / 9 85 76 - 11 Fax 02 28 / 9 85 76 - 34

PARTNER(IN) GESUCHT für Naturheilpraxis (29 qm) in Bonn Poppelsdorf ab Januar 2011. Tel. 0228 - 219 231 (AB)

Rückenfreundlich

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

2010 | 11 · SCHNÜSS

KLEINANZEIGEN

· 47

2010_11_047-049_KAZ

20.10.2010

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

=

Psycho — Spirituell-therapeutische Heilarbeit — Erkennen & transformieren unbewußter blockierender Glaubensmuster, die unser Leben ungewollt bestimmen; Kontaktaufnahme & Arbeit mit der eigenen Seele & dem Inneren Kind. Rückführung in die frühe Kindheit & in frühere Leben. Clearings (= Fremdenergien in uns ins Licht entlassen). Rebirthing; Atem-, Energie- & Körperarbeit; Schamanische Reisen; Quantenheilung. Licht& liebevole Heilung spirituell-psychischer Probleme & der daraus resultierenden physischen Symptome. Susanne Sonne, Bonn, Tel. 0228/ 664 9 98

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

=

Kontakte SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events Leute kennen lernen: Wandern, Radeln, Party, Städtefahrten, Theater und vieles mehr. www.salz-freizeit.de Nach Kuraufenthalt wünscht sich Mann, Ende 50, humor- und phantasievoll, meditativ & aktiv, an Kunst, Kultur, Musik interessiert von Blues, Rock, Pop, Jazz bis World, kurz-, nie langweilig, passende, verständnisvolle Partnerin, für die Spiritualität kein Fremdwort ist. Chiffre Schnüss 30247 SALZ-Freizeit 50Plus. Leute kennen lernen - Freizeit genießen. www.salz-freizeit.de INFOS: 02227 - 90 99 893 Schwul, lesbisch, bisexuell? Probleme beim Coming-Out? LesBiSchwul-Referat des AStA der UNI Bonn, Nassestr. 11, Zim. 11, 53113 Bonn: Allgemeine Beratung: Freitag 11-12 h, Beratung rund um Transsexualität: Mittwoch 12-13 h,. Ausgebildete Berater stehen telef. oder persönlich bereit. Terminvereinbarung Mo-Fr 12-14 h. 0228/73-7041, Emailberatung: beratung@lesbischwulbonn.de ACHTUNG, CAJON! Suche Menschen, die spielen oder Unterricht geben. Tel. 0228 466 992 (AB oder ab 19.00 h).

48 · KLEINANZEIGEN

16:30 Uhr

Seite 48

=

REISEPREISVERGLEICH l l

Männer

ENTSPANNEN

MÄNNERWOCHENENDE: “Veränderung wagen”, 26.-28. Nov. 2010. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel.: 02222 / 952 281, www.fritzwagner.de

=

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 LUST IM QUARTETT ZU SINGEN? A-Cappella-Frauen suchen Verstärkung für Lieder von Brecht/Weil u.a. Drei-Groschen-Oper.

Kontakt: akappella@web.de SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

=

Reisen SILVESTER 2010 - PARIS-LONDON-PRAG: Paris -1 1/2 Tg. ab 55,-, Paris - 5-Tg. ab 149,-, London - 3 1/2 Tg. ab 119,-, London - 5 Tg. ab 159,-, Prag - 3 1/2 Tg. ab 109,-, Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 oder unter www.MANGO-Tours.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE SKI- & BOARDREISEN für Anfänger bis Könner, Singles/Paare/Familien mit HP, Skipass & Top-Kurse! 26.12.-2.1. Radstadt, Familienreise! 23. + 25.12.-1.1. + 26.2.-5.3.

Kühtai, Almhof auf 2.000 m! 20.-26.3. + 16.23.4. St. Veit, Top-Gourmethotel! 23.-30.4.

Saas Fee, bester Schnee, bis 3.600 m hoch! www.van-sun-reisen.de / 02486 /1001

=

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer Fewos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/32 60 21 34

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 669 787. www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Trommeln in Bonn! Kurse und Workshops, Familien-Trommel-Workshops, “STOMP!”Workshops, Afrikanischer Tanz mit live-Trommelbegleitung. Info: Kathrin Bechtloff, Tel. 0228-478727, www.trommeln-in-bonn.de Wer wollte schon immer mal singen oder seine Stimme ausprobieren? Trauen Sie sich und rufen Sie an! 0228 / 378 826 - Rezitation, Stimmbildung, Gesangsunterricht.

GENIESSEN

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner!

17.-25.07. Dolomiten, 07.-15.08. Salzkammergut, 09.-17.10. Gardaseeberge! TOLLE SKIGRUPPENREISEN 16.-23.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001

Musik-Unterricht

UND

Tel. 0561 94 12 833

Auf Extratour im Bus mit netten Leuten, TAGESTOUREN ab 18,- (Kinder ab 10,-): 24.10. Trödelmarkt Tongeren, 6.11. Essen Ruhr 2010, 4.12. Amsterdam. HERBST-REISEN: 19.-23.10. Berlin, SKI-REISEN Südtirol: 26.12.-03.01. Eisacktal und 02.-09.012011 Kronplatz. INFO: 0221-955 3232 www.aufextratour.de Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 PARIS-LONDON-PRAG-ROM: Paris 2 1/2 Tg. ab 39,-, London 3 1/2 Tg. Tour ab 79,-, Prag 3 1/2 Tg. ab 69,-, Venedig 7 Tg. ab 259,- (incl. HP)! Leistungen: Busfahrt, Hotel inkl. Frühstück. Infos & Katalog: 0221-277 59 40 od. www.MANGO-Tours.de

KANU-ERLEBNIS Werra- u. Lahntal mit KRUMOS’ Tel.: 0 64 42 - 9 2118 www.krumos.de Familien, Betriebe, Schulen.

Eigener Zeltplatz, Service rundum.

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris ab 39,ab 69,-

2,5 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

London ab 79,ab 99,-

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

Prag ab 69,-

3,5 Tage-Reise

Venedig ab 259,-

7 Tage-Reise

Barcelona ab 379,-

10 Tage-Reise

SILVESTER 2010 Paris Silvester Reise London Silvester Reise Prag Silvester Reise

ab 55,ab 119,ab 109,-

FRÜHLING/SOMMER 2011 jetzt schon online buchen!

10-Tage Reisen Lloret de Mar Calella

ab 119,ab 129,-

Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_047-049_KAZ

20.10.2010

16:30 Uhr

Seite 49

=

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

Seminare/ Workshops

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

NLP TRAINING & COACHING

ClowninSein - Entdecke deine Lebenskünstlerin! Kennenlerntag: 30.10. / 27.11./ Nächste 1 1/2 jähr. ClownBildung ab Frühjahr! INFO: ClownsZeit: 0221-922 32 773 / www.clowns-schule.de

Ausbildungsbeginn Jan 11 / Juni 11

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn März 11 / Sept 11

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 11 / Mai 11 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 04.12.2010 - Familienaufstellung in Bonn. Info + Anmeldg.: Gabi Belzer, 0171 / 36 46 640 / thunderbirdwoman@web.de

NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de BUK / TAIKO asiatische Krafttrommel, fetzige grooves mischen sich mit zentrierenden Bewegungen zum Tanz an den koreanischen Trommeln. Fr. 5.11., 16-19 h, Eur 40,-, www.rhythmuswelten.de /0221 - 4300 242.

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de KREISTÄNZE in der Christuskirche Bad Godesberg, Wurzerstr. 31, ab 28.10.2010, donnerstags 19:30-21:00 Uhr. Kontakt: 0228 / 378 826

MÄNNERWOCHENENDE: “Veränderung wagen”, 26.-28. Nov. 2010. Fritz Wagner, Gestalttherapeut, Tel.: 02222 / 952 281, www.fritzwagner.de FORTBILDUNG BODYPERCUSSION, rhythmische Wortspiele, body music, Rhythm-Shorties für Unterrichtspausen, rhythmische Muntermacher, 13.11.10, Euro 79,- / 60,-, www.rhythmuswelten.de / 0221 - 4300 242.

Einladung zur Gestalttherapie Gestalt-Institut Köln (GIK) 30 Jahre Erfahrung!

Vor Ort! Mitten in Köln!

■ Gestalttherapie: „Ihr gegenwärtiges Zentrum in Deutschland ist das Gestalt-Institut Köln (GIK).“Gerd Brenner, in: Deutsche Jugend, Zeitschrift für die Jugendarbeit, Dezember 2006 ■ Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Exemplar unserer Zeitschrift „Gestaltkritik“ zu – mit unserem Programm auf den Mittelseiten.

Rurstraße 9 50937 Köln (Nähe Uniklinik) Fon: (0221) 416163 Fax: (0221) 447652 Mail: gik@gestalt.de

2010 | 11 · SCHNÜSS

Gestalt-Jahresgruppe Selbsterfahrung i. d. Gruppe.

■ 24 x donnerstags, 18.30 – 21.15, ab Herbst 2010 und an 2 Wochenenden Gestalt-Workshops Offenes Gestalt-Wochenende.

Selbsterfahrung in der Gruppe ■ 5. – 7. 11. 2010, Fr. 16.00 – So. 13.00 Beziehungen gestalten. Ein Wochenende (nicht nur) für Singles ■ 3. – 5. 12. 2010, Fr. 16.00 – So. 13.00 Gestalt-Ambulanz Beratungsangebot von fortgeschrittenen TeilnehmerInnen unserer Gestalttherapie-Ausbildungen.

Für Menschen in Krisen und für solche, die Krisen vermeiden wollen.

■ 5 Sitzungen, gesamt 75,- €

Gestalt-Bildungsurlaub Einführung in die Gestalttherapie. Ein selbsterfahrungsorientiertes Intensivseminar ■ 15. – 19. 11. 2010, Mo. 9.30 – Fr. 15.00 Gestalt-Ausbildung Für alle Menschen, die mit Menschen arbeiten oder sich auf eine solche Arbeit vorbereiten wollen.

■ Beginn der nächsten Ausbildung: 27. – 30. 1. 2011. Bitte fordern Sie unser Info-Material an.

Die nächsten Info-Veranstaltungen zu unserer Gestaltausbildung finden am Donnerstag, den 4. 11. sowie am Mittwoch, den 1. 12., statt, jeweils um 18.00 – 19.30. Eintritt frei!

Bitte melden Sie sich per Mail oder telefonisch an.

Bereits in 3 Auflagen.

Das Buch über den Therapiestil am GestaltInstitut Köln (GIK).

Jetzt als Taschenbuch für nur 5,00 €

Gestalt-Weiterbildungen NLP für Gestalttherapeutinnen und Gestalttherapeuten.

■ 18. – 20. 2. und 8. – 10. 4.

2011 Gestalttypen-Indikator.

Ein Diagnose-Instrument zur Unterstützung von Beratungs-, Coaching- und Therapieprozessen ■ 24. – 26. 2. und 7. – 8. 4. 2011

Der GIKBestseller!

Erhard Doubrawa & Stefan Blankertz, Einladung zur Gestalttherapie.

Die gut lesbare und leicht verständliche Einführung mit Beispielen

Besuchen Sie uns im Internet: Mehr als 3 000 Seiten über Gestalttherapie kostenlos online: www.gestalt.de

KLEINANZEIGEN

· 49

22.10.2010

12:45 Uhr

1

Montag

Seite 50

1. Montag

KONZERT

Colosseum

KINO

BONN

3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Benefizkonzert zu Gunsten der Aktion Weihnachtslicht In einem äußerst vergnüglichen Streifzug von Willy Schneider bis Hans Moser zeigt Konrad Beikircher, wie viel diese Art von Musik miteinander gemein hat. Zelebrierte Weinseligkeit oder scheinheilige Heimatdus(s)eligkeit - es ist ein Riesenspaß, wenn Beikircher das Rheinlied zerpflückt und dabei echte Heimatlieder entdeckt. Mit Konrad Beikircher (Gesang, 1995 meldete sich eine Band auf den Konzertbühnen zurück, Geige, Gitarre), Matthias Raue die sich eigentlich bereits Ende der 70er aufgelöst hatte: Colos(Geige, Bratsche, Gitarre, Mandoseum. In der gleichen Besetzung wie zu ihrer besten Zeit Anfang line, Gesang), Martin Wagner (Akkordeon), Hanna Höhn der 70er, also mit Chris Farlowe (voc), Dave Greenslade (key), (Kontrabass). D Opernhaus Bonn, Jon Hiseman (dr), Dick Heckstall-Smith (sax), Clem Clempson (g) Am Boeselagerhof 1 und Mark Clarke (b), veröffentlichte die Band 1997 mit »Bread & 320:00 Colosseum D Brückenforum, Circuses« sogar ein neues Album. 2003 folgte mit »Tomorrow’ Friedrich-Breuer-Str. 17 Blues« ein weiterer frischer Longplayer, den das Sextett an320:00 Gülistan Perwer Quartett schließend auf einer ausgedehnten Tournee vorstellte. Bei der Lieder kurdischer Frauen Geschichtenerzähler, Sänger und nächsten Europatour 2007 musste die Band dann leider auf den Barden, das sind die drei traditioEnde 2004 verstorbenen Dick Heckstall-Smith verzichten. Seinellen Arten kurdischer Musikenen Platz übernahm John Hisemans Ehefrau, die renommierte rinnen und Musiker. Ihre Volksmusiktraditionen waren und sind Saxophonistin Barbara Thompson. In dieser Besetzung bestreifür die Kurden sehr wichtig. Das ten die Briten nun auch ihre Abschiedstournee. gilt auch für die Ausnahmesängerin Gülistan Perwer. Die in der 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum Türkei geborene und heute in Schweden lebende Perwer wird rer humorvollen Reise durch die auf dem Konzert von einem Da- 320:30 Malika Ayane Mit dem DeMusik dieser Welt – von Klassik bütalbum und der Single »Feeling mentrio musikalisch unterstützt. bis Pop,von Jazz bis Bollywood.

Better« avancierte die schöne ItaD Brotfabrik, Kreuzstr. 16 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz lienerin in wenigen Monaten zum 320:00 Oquestrada OqueStrada aus gefeierten Star und das Album er- 320:00 Herzzeit - Briefwechsel Lissabon singen portugisisch, spareichte Platin-Status. Jetzt stellt zwischen Ingeborg Bachmann nisch, creolisch, französisch und sie ihr neues Album »Grovigli« und Paul Celan Eine szenische englisch und nennen ihre Musik vor. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Lesung mit Helga Bakowski und eine Mischung aus Fol, Folk-Rock, Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Martin-Maria Vogel. D Die PaChanson und Weltmusik. Eintritt: Str. 40 thologie, das Theater unter dem VVK 18,50 D Harmonie, Frongasse Pathos, Weberstr. 43 28-30 320:00 Springmaus ImprovisaKÖLN tionstheater - »Neustart – Nur BONN mit Euch!« Mit: Vera Passy, Nor320:00 Anna Gaden Trio Jazz. D 321:00 Salsa-Party für New York Stibert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Theater der Keller, Kleingedankstr. ler. Eintritt: 2,- D Nyx, VorgeKara. Regie: Bill Mockridge. Ein6 birgsstr. 19 tritt: 22,80/17,80 D Haus der 320:00 Hawthorne Heights SupSpringmaus, Frongasse 8-10 322:00 Partyrock & Classics mit DJ port: We Are The Ocean. Eintritt: Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocKÖLN VVK 16,50 D Underground, Vogeltem, Wesselstr. 5 sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Cavewoman mit Ramona 320:00 Indica Finnische MädchenKrönke. Eintritt: VVK 19,- AK 25,band. Eintritt: VVK 15,- D WerkD Gloria Theater, Apostelnstr. 11 BONN statt, Grüner Weg 1b 320:00 Kaspar Häuser Meer von Fe320:00 Wir sind Helden Eintritt: VVK 315:00 Bill Mockride - »Das Beste« licia Zeller. D Theater im Bau25,- D E-Werk, Schanzenstrasse turm, Aachener Str. 24-26 aus 10 Jahren. Eintritt: 37 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wir sind Helden Support: Emma6. D E-Werk, Schanzen- 320:00 Carrington-Brown · Me & KÖLN strasse 37 my Cello Die mehrfach in USA und England ausgezeichnete, 320:30 KK Null & John Wall Die 321:00 Keith Caputo & Michael mehrspachige MusikComedyfünfte Folge der Konzertreihe Alago - Spoken Words Tour Das Künstlerin Rebecca Carrington »broken sound« bringt erstmalig Buch »night blooming jasmine und Joe, ihr Cello aus dem den japanischen Gitarristen und will never smell the same« ist ei18.Jahrhundert, erwiesen sich Elektronikmusiker KK Null, Frontne Zusammenarbeit der beiden bisher als das wohl ungewöhnmann der Metal-Core Band Zeni langjährigen Freunde, in dem sie lichste Paar in der Comedywelt.

Geva. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Gedichte, Kurzgeschichten, BeobGemeinsam begeistern sie mit ihStudio 672, Venloer Str. 40 achtungen und Dialoge veröffentlichen. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

BÜHNE

LITERATUR

EXTRAS BONN

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Dienstag KINO

Jazzrock-Legende

BONN

2

317:00 Führung in Verbindung mit Konzert - Die Kelten im Rheinland Tìr nan Òg – Das Land der ewigen Jugend. Karen Marshalsay (Harfe) ; Michael Klevenhaus (gälischer Gesang). D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof. Kreuzberg & Heilige Stiege. Am 1.11. Taschenlampe mitbringrn. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg

319:30 Das Konzert Frankreich / Rumänien 2009 – Regie: Radu Mihaileanu. Unterhaltsame Mischung aus Verwechslungskomödie und Drama. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Accatone - Wer nie sein Brot mit Tränen ass I 1961 - Regie: Pier Paolo Pasolini. Zum 35.

Todestag von Pier Paolo Pasolini.

D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 320:00 2. Hauskonzert - »Auf fernen Schwingen fliegt ein Ton« Mit Texten von Hermann Hesse. D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

Zeit gedauert, bis das DancePunk-Quartett aus Kanada entschied, weiterzumachen. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Das Gezeichnete Ich »Beste Zeit«-Tour Eintritt: VVK 16,- AK 20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Pohlmann Der sensible, gefühlvolle Songwriter begann seine Karriere in Hamburg, wo seine Reihe »Rocker vom Hocker«, einer Open-Stage-Veranstaltung für junge Musiker, nach kurzer Zeit zum Kult avancierte. Auch Pohlmann trat dort auf und spielte seine behutsamen, nachdenklichen Lieder. Dabei paart er wunderschöne Melodien mit tiefsinnigen Texten. Eintritt: VVK 22,D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Rasmus Kellermann (Tiger Lou) Rasmus Kellermanns neues Album »The 24th« ist voll wunderbarer Melodien und kraftvollen Geschichten. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 Jazz-O-Rama Heute: Hyperactive Kid - Bitterernster Jazz aus der Hauptstadt. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE

320:00 Stefan Ulbricht & Moritz KÖLN Schlömer Boogie Woogie & Blues Piano. Eintritt: 8,- D Drehwerk 320:00 Get Cape. Wear Cape. Fly D 17/19, Töpferstr. 17-19, WachtMTC, Zülpicherstr. 10 berg/Adendorf 320:00 Joe Satriani Die lebende Gitarrenlegende kommt im Zuge seiner Europatournee für ein exklusives Konzert nach DeutschBONN land. Special guest: Ned Evett & Triple Double. Eintritt: VVK 48,- D 321:00 Tuesday Salsa Tunes D tanzbar, Oxfordstr. 6 E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Samiam Support: The Casting 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und Out & A Death In The Family. EinSpecial Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D tritt: VVK 16,50 D Underground, Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN 320:00 Scissor Sisters - »Night Work« Tour Special guest: Casey 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Spooner. Eintritt: VVK 28,- D Live Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Music Hall, Lichtstr. 30 Club, Luxemburger Str. 37 320:00 The Duke & The King »Long Live The Duke & The King« heißt das neue Album des Quartetts, ein geschmeidigrn Mix aus 70s BONN Folk und vintage Soul. Eintritt: VVK 14,- D Blue Shell, Luxembur- 310:00, 19:30 Geheime Freunde Die Geschichte des 12jährigen ger Strasse 32 Alan, der in New York während 320:00 You Say Party Nach dem trades Zweiten Weltkrieges eine ganz gischen Tod ihres Drummers Debesonders schwierige Freundvon Clifford im April hat es einige

PARTY

BÜHNE

2. Dienstag

KONZERT

Get Cape. Wear Cape. Fly Elektro-Folk Ausgestattet mit einer Gitarre, Hintergrundelektronik, seiner Stimme und einer feinen Beobachtungsgabe tourt der in Southend geborene Simon Dukkworth seit einigen Jahren durch englische Clubs und veröffentlicht Alben wie »The Chronicles Of A Bohemian Teenager« und »Searching For The Hows And Whys«, die es bis in die Top-30 der britischen Albumcharts geschafft haben. Zuletzt spielte er im Vorprogramm von Billy Bragg und Kate Nash. Jetzt kommt der Sänger und Gitarrist, der in Großbritannien neben Jamie T und Jack Penate zu den führenden Protagonisten der so genannten New Wave Of Modern Folk gezählt wird, endlich auch zu uns. Im Gepäck hat er das nach seiner Band benannte Album »Get Cape. Wear Cape. Fly«, das mit persönlichen, eher sparsam ausstaffierten Songs aufwartet, in denen sich klassischer SingerSongwriter-Stil mit dezenter Elektronik mischt.

FOTO : M AT T F R E E

Veranstaltungskalender

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

20:00 Uhr D Köln, MTC

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

12:45 Uhr

3

schaft zum Nachbarsmädchen Naomi schließt. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Cyrano Der romantisch veranlagte, unansehnliche Cyrano verliebt sich in seine Cousine Roxane.

Diese wiederum verfällt der Schönheit des unbedarften ChristiBONN an. Um Roxanes Willen leiht Cyrano dem Gegenspieler sein lyri- 3 Programmkino (Kino in der Brotsches Talent und verfaßt poetische fabrik) D siehe S. 67 Liebesbriefe in Christians Namen.

D Euro Theater Central, DreieckKÖLN Münsterplatz, Eingang Mauspfad 321:30 Something Weird Cinema 320:00 Das Land des Lächelns Eine Heute: Blacula, USA 1973, Regie: romantische Operette von Franz William Crain. D Filmhaus Kino Lehár. D Kleines Theater Bad GoKöln, Maybachstr. 111 desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Rainer Pause mit seinem BONN Programm »Das letzte Gericht«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:30 Chopin & Schumann In sei320:00 Springmaus Improvisanem Programm zum Chopin- und tionstheater - »Neustart – Nur Schumannjahr 2010 interpretiert mit Euch!« Mit: Vera Passy, Nordas Kammerduo Neckelmannbert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Reichow die wesentlichen BeiträKara. Regie: Bill Mockridge. Einge dieser Komponisten zum Retritt: 22,80/17,80 D Haus der pertoire für Cello und Klavier im Springmaus, Frongasse 8-10 19.Jahrhundert. D Klavierhaus Klavins, Auguststraße 26–28 KÖLN 320:00 Kammerkonzert I Mirjam 320:00 Buddy Ogün - V.I.P. »Was Contzen, Violine & Mihaela Ursulos!« - Tour 2010 Eintritt: VVK leasa, Klavier: Igor Strawinsky: 17,- AK 22,- D Gloria Theater, Suite italienne; Béla Bartók: VioApostelnstr. 11 linsonate Nr. 2 Sz 76; Robert Schumann: Violinsonate Nr. 2 d320:00 Jugend ohne Gott SchauMoll op. 121. Eintritt: 25,-/13,- D spiel nach dem Roman von Ödön Kammermusiksaal, Beethovenvon Horváth. D Theater der KelHaus, Bonngasse 20 ler, Kleingedankstr. 6 320:00 Kaspar Häuser Meer von Fe- 320:00 The Carol Knauber Fusion Jazz, Rock, Latin, Soul & Funk – licia Zeller. D Theater im Baudas sind die musikalischen Stilturm, Aachener Str. 24-26 richtungen, denen sich die Band verschrieben hat. Eintritt: VVK 11,D Harmonie, Frongasse 28-30

Mittwoch

KINO

KONZERT

KUNST BONN

KÖLN

Seite 51

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

Country, Pop und Dub und einer opulenten, manchmal sonderbaren Instrumentierung mit Spielzeug-Klavier, Streichern, Glokkenspiel, Flöte Bläsern und Banjo. Eintritt: VVK 24,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 John Hiatt and The Combo Eintritt: VVK 32,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Monster Magnet Eintritt: VVK 26,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Telekinesis Indiepop. Support: I See Lights. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Y & T Nach über 13 Jahren haben die melodischen Rocker ein neues Album: »Facemelter«.

Support: Hartmann. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Beady Belle Stachen sie in den neunziger Jahren mit ihrer Mischung aus Soul, Jazz und Drum&Bass hervor, so setzen sie auf ihrem neuen Album »At Welding Bridge« auf Einflüsse aus dem amerikanischen Country.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Chuck Ragan Chuck Ragan, die Frontstimme der aufgelösten HC-Institution Hot Water Music, macht alleine weiter. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Jingo de Lunch Was Jingo De Lunch damals wie heute auszeichnet ist, wie die Sängerin und ihre Jingos Metal, Rock, Grunge & Punk als Gesamtpaket (zum Pogen & Headbangen) schnüren. Support: The Mochines, Punk-Rock’n’Roll aus Südafrika. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

319:00 Eröffnung: Stadtansichten Ausstellung mit Arbeiten des Fo- 319:30 Sweden Loves Germany BONN Swedish Indie Pop Rock Electro tokurses der FamilienbildungsParty Inferno! 3 Live Bands & Dj´s: 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck stätte Bonn zum sozialen Bonner Betty, Mab Of Moscow, The Lance, Alltag. Musikalisch untermalt wird präsentiert 70s, 80s & 90s Disco We Invented Paris & Sweden Loder Abend von Ernst Nellesen am und aktuelle Partykracher. Eintritt ves Germany DJ Team D Blue Saxophon. Geöffnet bis 14.1.11, frei. D N8schicht, Bornheimer Str. Shell, Luxemburger Strasse 32 Mo-Fr 10-18h u. Sa 10-16h. Ein20-22 320:00 Aura Dione mischt Folk mit 322:00 Unirausch mit DJs Marius tritt frei. D SKM - Aufbruch Elektronischem, einem Hauch gGmbH, Kölnstraße 367

LITERATUR BONN 320:00 »Die neuen Leiden des Lord Chandos« Sprach- und Bewußtseinskrise 100 Jahre nach Hugo von Hofmannsthal. Vortrag von Dr. Friederike Reents. Eintritt frei.

D Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstr. 44

3. Mittwoch

KONZERT

Monster Magnet Stonerrock

KINDER BONN 316:00 Frau Meier, die Amsel Immerzu macht sich Frau Meier über alles mögliche Sorgen. Versteht sich von selbst, dass sie sich auch um die kleine Amsel sorgt, die eines Tages hilflos zwischen den Kürbisblüten sitzt. Eine humorvolle Geschichte von Zuwendung und Verantwortung und ein Trostgeschichte für alle Sorgenumwölkten ab 5 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

EXTRAS BONN 317:00 Vortrag: Der Wewelsburger Mahnmalstreit – eine Geschichte des Verdrängens D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 SternenHimmel live mit »Pauls portables Planetarium«.

Anmeldung: info@deutschesmuseum-bonn.de. Eintritt frei.

D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Vortrag: Tar Sands – Ölsande in Canada Energie- und Klimapolitische Vortragsreihe. Referent: Christoph von Lieven, Greenpeace Öl-Campaigner. D Universität Bonn, Hörsaal 3, im Hauptgebäude, Regina-Pacis-Weg 5

2010 | 11 · SCHNÜSS

Wenn schon Retro, dann bitteschön so wie New Jerseys Monster Magnet den Begriff verstehen, als psychotischer Distortion-Rock, der herrlich skrupellos Metal- und Heavy Rock-Elemente von Black Sabbath, Hawkwind, Led Zeppelin und Blue Cheer zu straightem Stoner-Rock und monströsen Lärm-Orgien verarbeitet. Mit ihrem neuen Album »Mastermind« ist die 1989 gegründete, längst Kultstatus genießende Band um Sänger/Gitarrist Dave Wyndorf nun wieder in unseren Breitengraden unterwegs.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

und King Chris. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KÖLN

22.10.2010

12:45 Uhr

gehen und Sein ab 14 Jahren. D Ev. Gemeindezentrum Alfter, Am Herrenwingert 1

Seite 52

4

Donnerstag

LITERATUR

320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 BONN 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 319:00 Reihe »Reading Europe«: Neue Autoren aus Europa Heute: Der belgische Autor Stéphane Lambert liest aus seinem Buch »Les Couleurs de la Nuit«. D LVR BONN LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

320:00 Cyrano Der romantisch ver14-16 anlagte, unansehnliche Cyrano verliebt sich in seine Cousine Ro- 320:00 Philosophische Bücherschau In neunzig Minuten werden fünf xane. Diese wiederum verfällt der aktuelle philosophische Werke Schönheit des unbedarften Chrivorgestellt und erörtert. Diskutanstian. Um Roxanes Willen leiht ten: Prof. Dr. Hans-Joachim PieCyrano dem Gegenspieler sein lyper, Dr. Thomas Ebers, Birgit Baurisches Talent und verfaßt poetimann und Markus Melchers (Mosche Liebesbriefe in Christians Naderation). D Kultur Bistro PAUKE men. D Euro Theater Central, LIFE-, Endenicher Str. 43 Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz BONN Lehár. D Kleines Theater Bad Go315:00 Lesung: Hannelore Dirks Die desberg, Koblenzer Str. 78, Bad Autorin Hannelore Dierks liest aus Godesberg »Monsteralarm: Auch Monster 320:00 Die heilige Johanna der haben manchmal Angst« und Schlachthöfe von Bertolt Brecht: weiteren Geschichten. Eine LeTurbokapitalismus, Börsenspekusung für Kinder ab 4 Jahre. Einlation, Wirtschaftskrise bestimtritt frei. D Katholische öffentliche men das Spiel um Macht und Bücherei, St. Elisabeth, BernardÜberleben. D Theater im BallCustodis-Str. 1 saal, Frongasse 9 320:00 Rainer Pause mit seinem Programm »Das letzte Gericht«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz BONN 320:00 Springmaus Improvisa311:30 Bonner Stadtspaziergang tionstheater - »Neustart – Nur mit Rainer Selmann. Tatsachen & mit Euch!« Mit: Vera Passy, NorLegenden. Bonn auf den zweiten bert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Blick. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Kara. Regie: Bill Mockridge. EinRückseite Beethovendenkmal / tritt: 22,80/17,80 D Haus der Münsterplatz Springmaus, Frongasse 8-10

BÜHNE

KINDER

EXTRAS

KÖLN

JOTT WE DE

308:00 Studieninformationstag für 320:00 Jugend ohne Gott Schauinteressierte Schülerinnen und spiel nach dem Roman von Ödön Schüler von 8-16h. Infos: von Horváth. D Theater der Kelwww.h-brs.de/studieninformaler, Kleingedankstr. 6 tionstag.html D Hochschule 320:00 Trust von Falk Richter. D Bonn-Rhein-Sieg, Grantham-AlTheater im Bauturm, Aachener lee 20, Sankt Augustin Str. 24-26 319:15 Öffentliche Ringvorlesung Heute: Prof. Dr. Gabriele OberreuJOTT WE DE ter, Alfter - Undiszipliniert und 319:00 Ensemble Lautspuren transdisziplinär? Gedanken zu »Partikel der Ewigkeit« Eine liKunst und Forschung. D Campus terarisch-szenische Collage auf II der Alanus Hochschule für Kunst Spurensuche nach Werden, Verund Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter

3. Mittwoch

KONZERT

Aura Dione

20:00 Uhr D Köln, Luxor

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Humoresque USA 1946 - Regie: Jean Negulesco. Reihe: Aufruhr der Gefühle: 50 Jahre amerikanische Melodramen. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 321:00 Leuchtstark! Film: Braindead. Im Anschluss Party mit Hecke und Sonnenblumenvondertanke.

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

KONZERT BONN 320:00 Paddy Goes To Holyhead »Winter«-Tour Was 1988 als kleines Folk-Abenteuer begann, steigerte sich bereits Jahre später zur bekanntesten Folk-Rock-Formation in Deutschland. Eintritt: VVK 15,- D Harmonie, Frongasse 2830 320:00 TV Smith D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

KÖLN 320:00 Achim Reichel – »Solo mit Euch« Rau und herzlich, eigensinnig und direkt - Lieder und Geschichten eines eigensinnigen Lebens. Eintritt: VVK 35,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Broken Blaze / Starfish Prime / Chipicau Indierock, Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Cocorosie Die beiden CasadySchwestern Bianca und Sierra vermischen Trip- und HipHop, Weirdfolk, Dreampop, Indie und Anklänge an klassische Opern.

Ganz stark, toll verspielter Pop. Support: TEZ, CocoRosie’s Beatboxer. Eintritt: VVK 23,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Dardem, Wunsch WG, Distorted Spirit D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Olli Banjo Hip Hop Act. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 One Fine Day Neues Album »The Element Rebellion«. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 School Of Seven Bells Eintritt: VVK 12,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Slime In den Achtzigern waren Slime die Band der radikalen Linken. Zum 30jährigen Jubiläum der Deutschpunker kommt es zu einer Reunion der 1994 aufgelösten Band. Special guest: Chefdenker. Eintritt: VVK 15,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Tame Impala Support: My Bee’s Garden. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 JazzTrane Heute: Andreas Schmidt / Thomas Heberer / Max Andrzejewski. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Matt Dusk Eintritt: VVK 20,D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Textor & Renz spielen mit Gesang, Bass und Gitarre Blues.

Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kultparty für alle ab 30. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

4. Donnerstag

KONZERT

TV Smith Punkrock-Veteran

KÖLN 320:00 Bite it! Punkrockparty. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei.

D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

310:00 Geheime Freunde Die Geschichte des 12jährigen Alan, der in New York während des Zweiten Weltkrieges eine ganz besonders schwierige Freundschaft zum Nachbarsmädchen Naomi schließt.

D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Nach einem Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn von König Treff der Liebe zu drei Orangen. Doch die sind in der Hand der bösen Kreonta und werden bewacht von einer schrecklichen Köchin. Mit dem gewitzten Truffaldino an seiner Seite gelingt es dem Prinzen dennoch, die Orangen Kreontas Macht zu entreißen und die darin gefangenen Prinzessinnen zu erlösen. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Kontrabaß Ein Hinterbänkler im Staatsorchester und die Haßliebe zu seinem Instrument: Künstlerisch fühlt er sich zu Höherem berufen, doch im Alltag ist er ein musikalischer Handwerker mit Beamtenstatus. Schuld daran sind auch die Tücken seines unförmigen Instruments. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht: JOTT WE DE Turbokapitalismus, Börsenspeku320:00 Jeff Beck - »Emotion & lation, Wirtschaftskrise bestimCommotion«-Tour D Philipsmen das Spiel um Macht und halle, Düsseldorf Überleben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Pasión De Buena Vista Eine zehnköpfige Liveband von alt 320:00 Fatih Çevikkollu mit seinem eingesessenen kubanischen UniComedy-Programm »Komm zu katen und in Kuba umschwärmte Fatih!«. D Pantheon, BundesSänger und Tänzer. D Rheinkanzlerplatz Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Sieg- 320:00 Fräulein Smillas Gespür für burg Schnee Jesaja, der kleine Inuit-

FOTO : B R I G I T TA E R D Ö DY

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

Er gilt als Pionier des britischen Punkrocks. Vor allem als Sänger und Kopf der 1977 gegründeten Adverts, die zu den ersten Bands des legendären Labels Stiff gehörten, hat T.V. Smith (eigentlich Tim Smith) Punkrock-Geschichte geschrieben. Auf sein Konto gehen Punk-Klassiker wie »One Chord Wonder«, »Bored Teenager«, »No Time To Be 21« und »Tomahawk Cruise«. Letzterer Song stammt allerdings von den Explorers, einer weiteren Band, die Smith im Laufe seiner langen Karriere anführte. Seit den 90ern bestreitet Smith seine Tourneen meist solo mit Akustikgitarre.

20:00 Uhr D Bonn, Bla Verantwortung und ein Trostgejunge ist tot. Er ist von dem Dach schichte für alle Sorgenumwölkten des Hauses gefallen, in dem auch ab 5 Jahren. D Theater Marabu in Smilla wohnt. Sie sieht die Spuder Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ren im Schnee und weiß, dass der Sturz kein Unglück, sondern ein Verbrechen war. Smilla, Tochter einer Inuit und eines däniBONN schen Arztes macht sich auf die Suche nach Beweismaterial. D 318:00 Diavortrag »Was ist der FuTheater déjà vu, Bad Godesberg turismus? Fragen und Antwor320:00 John Barleycorn - Memoiten, Bilder und Töne« Präsentaren eines Trinkers Jack London tion der Publikationen (Buch und war Alkoholiker. All seine DistanDVD) von ViF! mit Dr. Donatella zierungsversuche in seiner Chiancone-Schneider, Projektlei»Beichte« sind durchschaubar. D terin, in Kooperation mit der Die Pathologie, das Theater unter Bonner Italien-Gesellschaft. Eindem Pathos, Weberstr. 43 tritt frei. D Universität Bonn, Hörsaal 7, im Hauptgebäude, Re320:00 Lauschaffaire Winkler ist ein gina-Pacis-Weg 5 fiktives Klang- und Körper-Portrait einer Tänzerin. Die – schein- 319:30 Indischer Kulturabend » An bare - Zielperson des LauschanEvening in Orissa« Die Deutschgriffs ist die Tänzerin Erika WinkIndische Gesellschaft Bonn-Köln ler. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 und die Indian Association Bonn laden zu einem Kulturabend der 320:00 Springmaus Improvisaganz der Kultur des an der Ostkütionstheater - »Neustart – Nur ste Mittelindiens gelegenen mit Euch!« Mit: Vera Passy, NorBundesstaates Orissa gewidmet bert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis ist. Höhepunkt des Abends ist die Kara. Regie: Bill Mockridge. EinDarbietung der Odissi-Tänzerin tritt: 22,80/17,80 D Haus der Monalisa Ghosh und ihres MusiSpringmaus, Frongasse 8-10 kensembles. D LVR - LandesMuKÖLN seum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Jugend ohne Gott Schau- 320:00 »Gegen Hitler und Henlein« Zeitzeugenveranstaltung mit spiel nach dem Roman von Ödön Lorenz Knorr, Funktionär der sozivon Horváth. D Theater der Kelalistischen Jugend in Eger (heute ler, Kleingedankstr. 6 Cheb). Antifaschistischer Wider320:00 Parkbankduo D Bürgerhaus stand unter den Sudeten und in Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 der Wehrmacht. Anschl.: Tumult 320:00 Trust von Falk Richter. D 61. Eintritt frei. D Kult41, HochTheater im Bauturm, Aachener stadentring 41 Str. 24-26 320:00 Vortrag: »Die Liturgie des Historismus und eine Aktualisierung für Heute« Prof. Dr. Albert Gerhards ist geschäftsführenBONN der Direktor am Seminar für Litur316:00 Frau Meier, die Amsel giewissenschaft der KatholischImmerzu macht sich Frau Meier Theologischen Fakultät der Uniüber alles mögliche Sorgen. Verversität Bonn und Stellv. Vorsteht sich von selbst, dass sie sich standsvorsitzender des Zentrum auch um die kleine Amsel sorgt, die für Religion und Gesellschaft eines Tages hilflos zwischen den (ZERG). D Pfarrheim St. Elisabeth, Kürbisblüten sitzt. Eine humorvolle Bernard-Custodis-Straße 1 Geschichte von Zuwendung und

EXTRAS

KINDER

SCHNÜSS · 11 | 2010

5

22.10.2010

12:45 Uhr

Seite 53

first - Neuvorstellungen der Woche / kein Eintritt. D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night Electro, AlterBONN native, Indie, Ska, Balkan Beats, 319:30 Pianomania Österreich/D Drum’n’Bass mit DJ Ottic. Eintritt: 2009 - Regie: Robert Cibis, Lilian 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocFranck . Pianomania porträtiert tem, Wesselstr. 5 den passionierten Steinway & 322:00 Let’s Party Dancefloor & Sons Klavierstimmer Stefan KnüpDance Classics. D Jazz Galerie, fer. Die Liebe zur Perfektion und Oxford Str. 24 der Hang zu einem kleinen bis322:00 Salsa-Party D Anno Tubac, schen Wahnsinn scheinen in PiaKölnstr. 47 nomania oft nah beieinander zu liegen. D Arthaus-Kino im Rhei322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte nischen Landesmuseum Bonn, russische Diskothek mit gewohnColmantstr. 14-16 ter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene 322:30 Polizeiruf 111 FilmvorfühEngel, Kesselgasse 1 rung zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, 323:00 American Dream Hiphop, Frongasse 9, BN-Endenich Crunk, House, Electro mit Dj marious (AFDC). D Tiefenrausch, Ber3 Programmkino (Kino in der Brottha-von-Suttner-Platz 12 fabrik) D siehe S. 67 323:00 Club Night mit DJ SQ (Halle KÖLN Tor 2/ Köln) & DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Bertha-von-Sutt320:00 Der Wolf hetzt die Meute ner-Platz 25 USA 1984 - Regie: Richard Tuggle.

JOTT WE DE Reihe: Retrospektive Clint East323:00 I love Pop Indie, elektro, wood. D Filmclub 813 e.V./Kino in britpop, neo-garage mit Micha, 321:00 David Knopfler & Band der Brücke, Hahnenstr. 6 Action!Mike und Jochen. Eintritt: »Electric Guitar«-Tour Der Mit4,- D 3-Raumwohnung, Am Bögründer und ehemalige Gitarrist selagerhof 15 der legendären Dire Straits. Eintritt: VVK 22,- AK 25,- D Kubana, 323:00 Rhythm is a Dancer Die 90er BONN Party! D Pantheon, BundeskanzZeithstr. 100, Siegburg lerplatz 320:00 Guru Guru - »Generation Party«-Tour Mani Neumeier 323:00 The Best of the 80’s Pop & feiert 2010 seinen 70. Geburtstag!

Wave mit DJ Ghuru. Special Guest: BONN Als Guru Guru 2008 ihr 40-jähriDJ Nik Slater. D Nyx, Vorgeges Bühnenjubiläum feierten, birgsstr.

19 319:00 Friday Night Pauke Disco war es für viele überraschend, mit Integratives Tanzvergnügen für 323:00 Vodkakonsum D Konsum welcher Vitalität & Energie die Menschen mit und ohne HandiKlub, Kasernenstr. 28 vier »Jungs« immer noch auf der cap. Hits der 1970er, 80er, 90er Bühne stehen. Sie klingen heute KÖLN Jahre und von heute werden wie eine Ethno-Ambient-Rock aufgelegt von DJ Härty. Eintritt 321:00 80er/90er Jahre Party D Band. Eintritt: VVK 16,50 D Harfrei! D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Live Music Hall, Lichtstr. 30 monie, Frongasse 28-30 Endenicher Str. 43 321:00 Best Of Generation D Kan320:00 »Ich stand in dunklen 320:00 DJ Chefkoch Electronic Post tine, Neußer Landstr. 2 Träumen« Jörg Waschinski singt Rave Disco Dirt (w. Vocals), IndieLieder von Clara Schumann. Einhouse and Slow School, Spacega- 322:00 ChupaStylee feat. Donkey tritt: 15,-/9,- D Schumannhaus, Stuff & Matatigres! HipHop, ze. 20-22h: Easy hour: New music Sebastianstr. 182 Funk, Disco & Breakbeats, MashUps & Freestyle-Rap. Eintritt: 6,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 322:00 Koma Kino presents: Attaque Surprise New Wave, Post 5. Freitag BÜHNE Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder (Koma Kino / Subculture) und Reptile (Koma Kino / Mixtape). D Tsunami-Club, »Gönn Dir ne Auszeit« Im Ferkulum 9 322:00 The Beat Goes On! Ausgewählte 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat, Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Strictly Niceness Eintritt: 4,D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Balkan Express DJs: Kosta Kostov (res), Penny Metal. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Friday Night Drive Indie, Rock, Punk mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Play! Xtralarge Drum’n’Bass, Techno, House und Hip-Hop auf drei Floors. Lineup: John B, Dave Angel, Ambush, BBoy Junior, David Hasert, Jaycut, Kolt Siewerts, Macoboy, Rascal Emcee, Doorncut, Oli M, Roughnic, VJ Sektion Bewegtbild. Eintritt: 10,- D Papierfabrik Ehrenfeld, Grüner Weg 6 323:00 Retro Black Musik Funk und northern Soul & Roots Reggae mit Dan Select & DJ Griot (Lichtblick DJ Ensemble), DJ Phil Phader (Aachen), DJ Shoxxx (Aachen). D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit Jay Delgado, 20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum

Freitag

KINO

KÖLN

320:00 Demon Hunter Support: Today Forever. Eintritt: VVK 11,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 French Kiss Tour 2010 Das Beste der weiblichen französischen Independent-Musik mit Elodie Frégé, Katel und Constance Amiot. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Madison Violet – »No fool for trying« Eintritt: VVK 16,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 Nitesnake A Tribute To Whitesnake. Support: Bounce - Bon Jovi Tribute Band. Eintritt: VVK12,AK 14,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Six Magics Band aus Chile. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Coco Roadshow, Skankaroos D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 2LHUD / Amoco Cadiz / Oskar Jäger Punkrock. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KONZERT

PARTY

Sissi Perlinger

2010 | 11 · SCHNÜSS

Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Total Confusion Mit Roman Flügel, Koss (live) & Tobias Thomas. D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 323:00 Trashpop Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Zur Alten Schule Electronic Music. Line Up: Marcel Woyt (Monkey´s Club Düsseldorf), Markus Funke(ausderanstalt.com), Arantxa Gallardo (Backstage Diaries/Sensor). Eintritt: 7,- D Fort im Friedenspark, Oberländer Wall 1

5. Freitag

PARTY

Big City Beats CD Release Tour Vol.13

JOTT WE DE 322:00 Big City Beats CD Release Tour Vol. 13 Das Zusammenspiel der größten Formation an DJs, Performern, Walking Acts, VJs und atembraubender Technik. An den Decks die BigCityBeats Residents Steve Blunt und Marco Petralia. D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Kontrabaß Ein Hinterbänkler im Staatsorchester und die Haßliebe zu seinem Instrument: Künstlerisch fühlt er sich zu Höherem berufen, doch im Alltag ist er ein musikalischer Handwerker mit Beamtenstatus. Schuld daran sind auch die Tücken seines unförmigen Instruments. Zudem treibt ihn der Gedanke an die hübsche Sopranistin Sarah um, die ihn bislang - wen wundert’s - bei den Proben übersehen hat.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht: Turbokapitalismus, Börsenspekulation, Wirtschaftskrise bestimmen das Spiel um Macht und Überleben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Ensemble Lautspuren »Partikel der Ewigkeit« Eine literarisch-szenische Collage auf Spurensuche nach Werden, Vergehen und Sein ab 14 Jahren. D Christengemeinschaft Bonn, Am Büchel 57 320:00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee Jesaja, der kleine Inuitjunge ist tot. Er ist von dem Dach des Hauses gefallen, in dem auch Smilla wohnt. Sie sieht die Spuren im Schnee und weiß, dass der Sturz kein Unglück, sondern ein Verbrechen war. Smilla, Tochter einer Inuit und eines dänischen Arztes macht sich auf die Suche nach Beweismaterial. D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 John Barleycorn - Memoiren eines Trinkers Jack London war Alkoholiker. All seine Distanzierungsversuche in seiner »Beichte« sind durchschaubar.

Sie sind von John Barleycorn diktiert, der seine Macht nicht verlieren will. Für den Eingeweihten, der zwischen den Zeilen zu lesen versteht, ist es keine Kunst das zu erkennen. Dieser Eingeweihte ist der Alkoholiker, der Adept, der jahrzehntelange Freund von John Barleycorn, von »König Alkohol«.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Lauschaffaire Winkler ist ein fiktives Klang- und Körper-Portrait einer Tänzerin. Die – scheinbare - Zielperson des Lauschangriffs ist die Tänzerin Erika Winkler. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Big City Beats ist eine innovative Radioshow (www.bigcitybeats.de) und eine sehr erfolgreiche CD-Serie, was bei der Liste der Mitwirkenden, darunter weltbekannte DJs wie David Guetta, Paul Van Dyk, Roger Sanchez und Tom Wax auch nicht wundert. Legendär sind auch die Big City Beats Partys anlässlich der Veröffentlichung einer neuen CD, etwa im Cocoon Club Frankfurt. Diesmal, zum Release von »Volume 13«, braucht Fan nicht so weit zu fahren, denn der Big City Beats Tross macht mit seinen Großleinwänden, Laserstrahl- und Soundsystemen, Performern und DJs in Bad Honnef Station. An den Decks zeigen die Macher des »Samstagabend Sounds«, Steve Blunt und Marco Petralia, ihr Talent in Sachen Sounds und Beats. Voran sorgt Clubresident Kevin Indig für volle Tanzflächen.

22:00 Uhr D Bad Honnef, Rheinsubstanz 320:00 Malediva - »Die fetten Jahre« Die Show ist eine einzigartige Mischung aus bourlesker Boulevardkomödie und geistreicher Gesellschaftssatire. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sissi Perlinger - »Gönn Dir ne Auszeit« Mit neuem Programm nach vier Jahren intensiver Schreib-, Kompositions- und Probenarbeit. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 That Face - Szenen einer Familie Mia ist 15. Ihr Bruder Henry hat die Schule abgebrochen und lebt bei Martha, seiner Mutter. Sie therapiert ihre Unfähigkeit, die Trennung von ihrem Mann zu verarbeiten, mit Alkohol und Tabletten und erdrückt Henry mit ihren Gefühlen. Als Mia einer jüngeren Mitschülerin in einem Aufnahmeritual Beruhigungsmittel ihrer Mutter verabreicht, alarmiert die Schule den Vater. Umgehend steigt Hugh in Hong Kong, wo er lebt, ins Flugzeug, und trifft nach fünf Jahren seine Familie wieder. Was er vorfindet, entsetzt ihn zutiefst, und er fasst den Vorsatz, wiederherzustellen, was er für Normalität hält. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:20 Altern ist nichts für Feiglinge Gesellschaftskritisches Kabarett zwischen Globalisierung und Küche mit spitzer Zunge und viel

Humor. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 319:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un Jesang. Eintritt: 15,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 Jens Neutag - »Streik ist geil« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Meier, Müller, Schulz oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Premiere: »Der Alptraum vom Glück« Justine del Corte, präsentiert von der Theaterakademie Köln. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

LITERATUR BONN 320:00 Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Korff - »Der Klang der Pyramiden« Platon und die Cheopspyramide – das enträtselte Weltwunder. Friedrich Wilhelm Korff stellt sein Buch vor und gibt Klangbeispiele auf dem Kontrabass. Eintritt: 8,-/5,- D Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstr. 44

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

12:45 Uhr

Seite 54

6

Dj David Robalino. Tanzkurs ab 320:00 Smida Die Bonner Krautrok21h. D Der Goldene Engel, Kesselkband vereint die verschiedengasse 1 sten Genres, viel Rock, eine gute Prise Kraut und manch andere 323:00 Sexy Saturday Vocalhouse, 309:30, 11:30 Der Grüffelo Im Wald Überraschungen. Die drei Musiker RnB & HipHop, Elektronische lebt eine kleine Maus. Dort gibt es nehmen es aber auch nicht so Tanzmusik. D Konsum Klub, Kaeinige Tiere, die die Maus liebend wichtig wenn es um Genres geht sernenstr. 28 gern verspeisen würden: die Eule, - sie spielen lieber drauflos. Einden Fuchs oder die Schlange. Aber tritt frei. D Südbahnhof, ErmeKÖLN BONN die Maus ist schlau und weiß sich keilstr.32 317:30 Grosse Eurovisionsparty 10. zu helfen. Sie erfindet einfach den 312:00 Eröffnung SchumannfilmClubtreffen des Eurovision Club fest mit nachfolgender Filmvor- 320:00 Still Collins Das Konzert zum Grüffelo – ein Monster mit feuri15jährigen Jubiläum! D BrückenGermany e.V. Eintritt: VVK 39,- D führung »Worte sind Töne« inkl. gen Augen, schrecklichen Klauen, forum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Live-Programm. Eintritt: 7,- D einer grässlichen Tatze und einer Rex-Lichtspieltheater, Frongasse giftigen Warze im Gesicht. Wenn 319:00 Marhaba Oriental Groove KÖLN 9, BN-Endenich die Maus den anderen Tieren vom Party. D Kulturbunker Mülheim gefährlichen Grüffelo erzählt, be- 315:00 Robert Schumanns verlore- 319:30 Professor Green Obwohl er e.V., Berliner Str. 20 schon in jungen Jahren ein Hipkommen die es mit der Angst zu ne Träume Filmvorführung zum Hop-Fan war, wurde ihm sein ei- 321:00 All About 50 Für alle um die tun und flüchten vor ihr. Was für Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D 50, Party mit viel Rock und Pop. genes Talent erst bewusst, als er ein Glück, dass es das Ungeheuer Rex-Lichtspieltheater, Frongasse Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer seine Freunde bei einer spontain Wirklichkeit gar nicht gibt, denn 9, BN-Endenich Landstr. 2 nen Freestyle-Jamsession beeindie Maus hat ihn sich ja nur aus316:45 Geliebte Clara Filmvorfühdruckte. Daraufhin nahm er an 321:00 Stompin’ Saturday Das feingedacht…. Nach dem beliebten rung zum Schumannfilmfest.

Einste von Rhythm’n Blues, Rockaeiner Rap-Battle teil und geBilderbuch von Julia Donaldson tritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, billy, Jump’n Jive mit den DJs Lily wann. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, und Axel Scheffler, ab 3 Jahren. D Frongasse 9, BN-Endenich Tiger und Sir Takee. D Blue Shell, Luxemburger Str. 40 Junges Theater Bonn, Hermannstr.

Luxemburger Strasse 32 319:15 Frühlingssinfonie Filmvor- 320:00 Alter Bridge 2004 trennten 50 führung mit nachfolgender Podisich Creed von ihrem Sänger Scott 322:00 Generations Night – Disco 310:00, 14:30 Die Treppe zum umsdiskussion mit mehreren ReD Kantine, Neußer Landstr. 2 Stapp. Wenige Monate später Garten Das Stück erzählt Kindern gisseuren, darunter Peter Schagründeten die verbliebenen Drei 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, wie Erwachsenen von der globamoni zum Schumannfilmfest. mit dem neuen Sänger Myles Kenlen Migration, die freiwillig oder Soul, Reggae, Drum&Bass, House Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheanedy Alter Bridge. Eintritt: VVK 25,unfreiwillig auf unserem Planeten & NuJazz. Eintritt frei. D Underter, Frongasse 9, BN-Endenich D E-Werk, Schanzenstrasse 37 seit je her stattfindet. Gleichzeitig ground 2, Vogelsanger Str. 200, versucht dieses musikalische Er- 322:30 Schumann’s Lost Romance 320:00 Feeder Das Trio um den WaK.-Ehrenfeld und The Schumann-Encounter zähltheater aber auch den jungen liser Songwriter, Sänger und Gi- 322:00 Rockgarden Rock, AlternatiFilmvorführung mit kurzer EinZuschauern HIER das fremde DORT tarristen Grant Nicholas präsenve, Hardcore, Metalcore & Metal. führung zum Schumannfilmfest. ein Stück näher zu bringen und tiert ihr jüngstes Werk »RenegaD Live Music Hall, Lichtstr. 30 Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheaihnen vertraut zu machen. Ab 7 des«. Eintritt: VVK 17,- D Underter, Frongasse 9, BN-Endenich Jahren. D Theater Marabu in der ground, Vogelsanger Str. 200, K.- 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, ZülpiBrotfabrik, Kreuzstr. 16 Ehrenfeld 3 Programmkino (Kino in der Brotcherstr. 10 fabrik) D siehe S. 67 320:00 Swinging Utters Die legendären Punkrocker aus San Franci- 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen sco waren 2004 das letzte mal in BONN party and club sounds. Eintritt Europa als Support für NOFX. D BONN frei. D Underground 1, Vogelsan311:30 Bonner Stadtspaziergang MTC, Zülpicherstr. 10 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld mit Rainer Selmann. Die Irren, 318:00 Orgelkonzert Prof. Dr. Otto 320:00 Till Kersting Trio Mix aus Husaren, Juden & Römer. JüdiDepenheuer Robert Schumann, Americana, Singer/Songwriter & 322:00 The Pop goes on! British Pop scher Friedhof & Rheinische Klini& Indietunes. Eintritt frei. D Vierte Symphonie F-dur, op. 120, Rock`n Roll. D Theater der Keller, ken. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Hammond Bar, Metzer Str. 25 bearb. für Orgel von Otto DepenKleingedankstr. 6 Römerstraße/Ecke Augustusring heuer) und Pierre Cochereau 323:00 6 Jahre Timeless Events mit 320:30 Niobe + Concern Eintritt: 9,(Römerkran) (1924–1984): Symphonie improviKaiserdisco Line Up: Kaiserdisco, D King Georg, Sudermannstr. 2 sée (Boston-Symphony). D St. 318:30 Tatort Dinner: »Lord Moad Oliver Neufang, Chisee, Arantxa 321:00 HGich.T Im Anschluß: Heavy Elisabeth, Schumannstr. lässt bitten!« Eine spannende Gallardo. D Elektroküche, SiegPetting - Hard Pop & Pussypunk Dinner-Show mit garantiertem burgerstraße 110, K.-Deutz 319:30 Jelly Toast Sie beschreiben mit Kitty Atomic & Beatzekatz. D Mordfall frei nach Edgar Wallace. sich als sieben willenlos Offbeat323:00 Bergwacht proudly preTsunami-Club, Im Ferkulum 9 Info & Karten: tatort-dinner.de. süchtige Musikanten, die den Ska sents: Fairmont D ARTheater Ticket: 79,- D MS Moby Dick, Stei321:30 Cut In The Hill Gang / kräftig mit Funk, Reggae und Köln, Ehrenfeldgürtel 127 ger am Brassertufer zwischen AlMighty Mike Blues-Punk. EinPunkrock mixen. Eintritt: 5,- D 323:00 Don’t Tell Dad! Eintritt: 5,ter Zoll & Fährgasse tritt: 6,- D Sonic Ballroom, Kult41, Hochstadentring 41 D Werkstatt, Grüner Weg 1b Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Brotfabrik-Chor · Oper für KÖLN 323:00 Kingstone Jamaica Special alle! Seit 21 Jahren steht der BrotJOTT WE DE mit Christopher Martin. Eintritt: 318:30 Vortrag: Foto-/Negativrefabrikchor mit seiner Leiterin 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 staurierung - chemisch oder diClaudia Gorzalka für Klassik ohne 320:00 David Garrett Der erst 28gital? Beispiele und Erfahrungen jährige Geigenvirtuose, ECHO323:00 Superconnected BritPop, Schwellenangst, Singen ohne der Fotonegativrestaurierung des Klassik-Gewinner & »schnellster New Wave, Hamburger Schule, Mikrophon und damit Oper für Rheinischen Bildarchivs in der Geiger der Welt« (Guiness Buch Electronics, Sixties, Neo Garage, alle. Freuen Sie sich auf einen Kunst- und Museumsbibliothek. der Rekorde) präsentiert eine MiIndiePop & Madchester Rave mit absolut unterhaltsamen RundReferenten: Klaus Brendel (Fotoneschung aus Rock, Pop und Klasden Resident Djs: Dj Mika, Dj Acschlag von der Renaissance bis ins gativrestaurator der FotoMediensik. D Philipshalle, Düsseldorf tion!Mike, Psycho Jones, Djane 20. Jahrhundert. Zu Gast sind die Werkstatt des Rheinischen BildarCalamity Kate, andi aspossible junge dramatische Sopranistin Nichivs), Dr. Elke Purpus (Direktorin und Dj William im Wechsel. D cole Eickmann, die beliebte Soder Kunst- und MuseumsbiblioRose Club, Luxemburger Str. 37 pranistinnenformation Sopran-othek), Anna Wagner (Fotografin BONN drama und die Pianisten Klaus und angehende FotonegativreDesch, Hedayet Djedikkar und 322:00 College Party - Alternative stauratorin der FotoMedienWerkAxel Weggen. D Brotfabrik, Freestyle Alternative, Indie & statt des Rheinischen Bildarchivs).

BONN Kreuzstr. 16 BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: Eintritt: 5,- D Lesesaal im Museum 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). 318:00 Familienstück: Pünktchen 320:00 Jan Delay & Disko No. 1 Ludwig, Heinrich-Böll-Platz / BiD Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Zum Abschluss eines erfolgreichen und Anton Die Geschichte der schofsgartenstr. 1 Tournee-Jahres ist dies das letzte 322:00 Disco Fever House, 80er, Freundschaft zwischen Pünktchen JOTT WE DE Konzert von Jan & Band in 2010. und Anton. Pünktchen ist reich 90er und die aktuellen Charts. D Eintritt: VVK 30,- D Telekom-Found Anton ist arm, aber das wars Jazz Galerie, Oxford Str. 24 320:00 Sylvia Brécko - »Liebling, rum, Landgrabenweg 151 auch schon, was sie trennt, und so wir müssen reden!« Das zweite 322:00 FOXXX Chicago Deep House / sind sie die besten Freunde, denn Kabarettprogramm. Eintritt: VVK 320:00 Julian Sas & Band Eintritt: Köln / ex-Member of Parliament / Anton ist ein Prachtkerl (auch VVK 23,- D Harmonie, Frongasse 15,- AK 17,50 D Bungertshof, HeiBootsy Collins / George Clinton / wenn er das selbst nie sagen wür28-30 sterbacherstr. 149, Königswinter Funkadelic. D Quellklub, Koblende). Außerdem wird erzählt, wie zer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter man quietschvergnügt im Regen der Stadthalle) steht, wie man Rührei macht und 322:00 Pop Explosion Pop & Partywie man einen Einbrecher fängt...

Telefonischer Notdienst classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D Kammerspiele, Am Michaelshof D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 9, BN-Bad Godesberg für psychisch kranke 323:00 Fahrenheit Meets Rex Club 319:30 Katja Kabanova Katja KabMenschen , Angehörige (Paris) Electronic, Tech House, anowa ist mit Tichon unglücklich Techno. Line Up: Yakine, Molly, verheiratet und verliebt in Boris. und Freunde Linn Burton. Einlass: ab 21 JahKatjas Freundin Barbara hat ren. Eintritt: 10,- D Fahrenheit heimlich einen Nachschlüssel für Club, Königswinterer Str. 99 das Gartentürchen zum Wolgaufer Gebührenfreie Telefonnummer: machen lassen und ein Treffen mit 323:00 HipHop Roots HipHop Beats Boris arrangiert. Während Katjas mit DJ Tam-R und DJ Qamron. D Schwiegermutter, die Kabanicha, Schwarzlicht, Bertha-von-Suttvon dem reichen Kaufmann Dikoj ner-Platz 25 besucht wird, sinkt Katja, von 323:00 Kiss Kiss, Bang Bang D Tieschicksalhafter Macht getrieben, BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE fenrausch, Bertha-von-Suttnerdem sie erwartenden Boris in die PSYCHIATRIE E.V. Platz 12 Arme. Der Ehebruch kommt herHILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. 323:00 Salsa Tanznacht Salsa, Meaus und Boris wird daraufhin renge, Latine, Soulhouse usw. mit nach Sibirien kommandiert. AusBonn-Rhein-Sieg

KINDER BONN

Samstag

KINO

6. Samstag

KONZERT

Jan Delay & Disko No. 1 HipHop & Soul

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

EXTRAS

KONZERT

PARTY

BÜHNE

☎ 0 800 - 111 0 444

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Der Mann mit dem »weltfettesten« Grinsen im Gesicht gilt derzeit als Deutschlands bester Entertainer. Zu Recht! Begleitet von seiner perfekt eingespielten Band Disko No.1 schüttelt Jan Delay einmal mehr großartigen Funk, HipHop und Reggae aus dem Ärmel und packt dazu noch Soul und Pop seines Erfolgsalbums »Wir Kinder vom Bahnhof Soul« obendrauf. Da die meisten Konzerte des Chefstylers aus Hamburg in diesem Jahr ausverkauft waren, sollten sich alle Fans des Chartstürmers rasch um Tickets kümmern, wenn sie bei Delays exklusivem Abschlusskonzert der Tour 2010 dabei sein wollen.

20:00 Uhr D Bonn, Telekom-Forum gestoßen von ihrer Familie und von ihrem Geliebten verlassen, bleibt Katja am Ende nur der Freitod in der Wolga. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Andreas Rebers mit seinem Kabarett-Programm »ich regel das« D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht: Turbokapitalismus, Börsenspekulation, Wirtschaftskrise bestimmen das Spiel um Macht und Überleben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Die Marquise von O. 1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen. In ihrem Zentrum steht die Titelfigur zwischen Konvention und innerer Zerissenheit. In den Wirren eines Krieges vergewaltigt und schwanger geworden, geht sie ihren eigenen Weg, um dem Druck von Familie und Gesellschaft Stand zu halten. Mittels Annonce sucht sie ihren Vergewaltiger, um ihn zu heiraten. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Ensemble Lautspuren »Partikel der Ewigkeit« Eine literarisch-szenische Collage auf Spurensuche nach Werden, Vergehen und Sein ab 14 Jahren. D Kurfürstliches Gärtnerhaus, Beethovenplatz 320:00 Fräulein Smillas Gespür für Schnee Jesaja, der kleine Inuitjunge ist tot. Er ist von dem Dach des Hauses gefallen, in dem auch

Smilla wohnt. Sie sieht die Spuren im Schnee und weiß, dass der Sturz kein Unglück, sondern ein Verbrechen war. Smilla, Tochter einer Inuit und eines dänischen Arztes macht sich auf die Suche nach Beweismaterial. D Theater déjà vu, Bad Godesberg 320:00 Malediva - »Die fetten Jahre« Die Show ist eine einzigartige Mischung aus bourlesker Boulevardkomödie und geistreicher Gesellschaftssatire. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Reden mit Mama Mama und ihr Sohn leben in getrennten Welten: Mama in einer ärmlichen Wohnung. Pablo dagegen mit Frau und Kindern in einer Villa - bis zu dem Tag, an dem er entlassen wird.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN 318:00 HörTheater der Keller Fluchtpunkt Agcasar - Feature von Hüseyin Michael Cirpici und Lothar Kittstein. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 318:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un Jesang. Eintritt: 15,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 320:00 »Der Alptraum vom Glück« Justine del Corte, präsentiert von der Theaterakademie Köln. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Meier, Müller, Schulz oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Trust von Falk Richter. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

SCHNÜSS · 11 | 2010

JOTT WE DE 321:00 Köster & Hocker und Band »Cash zo Äsch« - Das neue Programm. Eintritt: VVK 17,- AK 19,50 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

22.10.2010

12:45 Uhr

BONN 318:00 viktoria b: »Stand der Dinge« Elisabeth Brakel, Ingrid Griesser, Kirsten Göritz, Ulrike Kundt und Silke Putz, die Betreiberinnen der Produzentengalerie viktoria b präsentieren ihre aktuellen Arbeiten bei Plätzchen und Glühwein. Im Anschluß wird mit einer Geburtstagsparty das zehnjährige Bestehen der Produzentengalerie gefeiert. D viktoria b, Hochstadenring 49a

LITERATUR BONN 320:00 Robert Pfeffer liest »Geschichten mit Hand und Fuß« Eintritt frei. D SKM - Aufbruch gGmbH, Kölnstraße 367

KINDER BONN 313:00 »Eichhörnchen Edda zeigt Dir den Wald« Für Kinder von 3 5 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Kosten: 9,- je Kind (inkl.

Materialien). Anmeldung: Querwaldein-Bonn, 0228/5344456 oder per E-Mail unter anmeldung@querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Venusberg - Waldauweg 315:00, 17:00 Der Grüffelo Im Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: die Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr... Nach dem beliebten Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler, ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Kindernachmittag Da geht mir ein Licht auf - Öllämpchen.

Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Julia Dicks. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00, 14:30 Die Treppe zum Garten Das Stück erzählt Kindern wie Erwachsenen von der globalen Migration, die freiwillig oder unfreiwillig auf unserem Planeten seit je her stattfindet. Gleichzeitig versucht dieses musikalische Erzähltheater aber auch den jungen Zuschauern HIER das fremde DORT ein Stück näher zu bringen und ihnen vertraut zu machen. Ab 7 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:30 Geschichten der Wüstentiere Tiergeschichten, Märchen und spannende Erlebnisberichte für Kinder von 4 - 7 Jahren. Gelesen von Dr.Hanns Hieronymus. Anmeldung: Di-Do, 14.00-16.00 Uhr unter Tel.0228/9122-227 oder per EMail: info.zfmk@uni-bonn.de D Museum König, Adenauerallee 160

KÖLN 315:00 theater monteure - »federfein und kratzebein« TheaterSpiel mit Tanz und Live-Musik für Kinder ab 2 Jahren und Familien.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp-

2010 | 11 · SCHNÜSS

7

chenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche/Neusser Platz, K.-Nippes

Sonntag

EXTRAS BONN

KUNST

Seite 55

310:00 1. Trommel-Tag mit drei Workshops für Cajon, Latin-Percussion und African Drums. Weitere Infos (Anmeldung) auf den Seiten der Musikschule unter www.bonn.de im Bereich Familie, Bildung und Soziales. D Musikschule Bonn, Kirschallee 23 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Altstadt und zu den Ursprüngen Bonns. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Breite Straße (Taxistand am Stadthaus) 315:00, 20:00 Vortrag zum Diamantweg-Buddhismus mit Nadja Wyder. Eintritt: 6,- D Buddhistisches Zentrum Bonn, Markt 31 316:00 Ausstellungseröffnung: St. Elisabeth vor 100 Jahren Vom Plan zum Bau: Der Architekturwettbewerb für St. Elisabeth u. kirchlicher Alltag um 1910. Täglich (außer 13.11.) von 16:00 - 18:00 Uhr geöffnet. D St. Elisabeth, Schumannstr.

318:30 Taschenlampenführung Afrikanische Savanne. Was passiert nachts im Museum Koenig? Anmeldung unter Tel.0228-9122-227 Di.-Do. 14.00-16.00 Uhr. D Museum König, Adenauerallee 160 320:00 Oliver Steller spricht und singt Kurt Tucholsky D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

KINO BONN 311:00 Genoveva, Oper von R. Schumann Filmvorführung der Aufführung am Züricher Opernhaus 2008 mit N. Harnoncourt und M. Kusej zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BNEndenich 311:30 Das gemütliche alte Poppelsdorf Im Rahmen der Reihe »Sonntagskino« wird der Film von Georg Divossen non stop bis 17h gezeigt. Eintritt frei. D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 314:00 Hommage an Robert Schumann Filmvorführung mit LiveAuftritt von Marie Versini und Timur (Klavier) zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BNEndenich 316:15 Frühlingssinfonie Filmvorführung zum Schumannfilmfest.

Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich 318:30 träumerei Filmvorführung zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich 320:45 Dr. Robert Schumann Teufelsromantiker Filmvorführung zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich

7. Sonntag

KONZERT

The Lloyd Cole Small Ensemble Pop

In den 80ern lieferten uns der schottischen Songwriter und seine Band The Commotions unsterbliche Perlen des britischen Gitarren-Pop-Rocks. Bis heute ein Klassiker: »Rattlesnakes«, Lloyd Coles Debütalbum von 1984. Später wohnte und arbeitete der Sänger in New York und veröffentlichte Alben, die ihn als scharfsinnigen Songschreiber und Lou-Reed-Verehrer sowie als großen Melancholiker auswiesen. Zuletzt knüpfte er mit Alben wie »Music In A Foreign Language« und »Antidepressant« an alte Glanztage an. Nachdem Cole in den vergangenen Jahren meist im Alleingang seine Konzerte bestritt, bei denen über den Zustand der Welt philosophierte und sich mit Inbrunst in die Gefühlswelten bitterer Love-Songs fallen ließ, ist er nun endlich einmal wieder mit einer Band unterwegs. Im Mittelpunkt der Konzerte steht das neue, überraschend aufgeräumte und beschwingt klingende Album »Broken Record«.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

322:30 Twin Spirits mit Sting Filmvorführung des 2006 am Broadway aufgeführten Theaterstücks zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Autumn Leaves aka Herbststürme USA 1956 - Regie: Robert Aldrich. Reihe: Aufruhr der Gefühle: 50 Jahre amerikanische Melodramen. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 317:00 Toys2Masters - Das Finale mit: Gatenoise, McConnery, Pantaleon und Upon Reflection. Special Guests: Murphy’s Law und Emma6. www.toys2masters.com.

Eintritt: 6,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 319:00 59. Bonner Orgeltriduum Heute: Monica Melcova, Paris. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

KÖLN 317:00 Winds Of Plague + Stick To Your Guns + For Today + Monuments D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 318:00 Liederbrigade Roter Holunder - »Kommunistenstadl« Internationale Gesänge zum Jahrestag der Oktoberrevolution. D Weißer Holunder, Gladbacher Str. 48 319:00 Ann Vriend Folk/Indie Pop aus Kanada. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:00 Cathedral Doom Metal? Prog Punk? Psychedelic Metal? Die legendären britischen Rocker von Cathedral lösen alle herkömmlichen Genregrenzen auf. Das neue Album »The Guessing Game« bleibt dieser Tradition treu.

Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Haftbefehl - »Auf der Flucht«-Tour Deutscher Straßenrap war selten zuvor so humorvoll. D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 Jimmy Eat World Bekannt für ihre Pop-Single »The Middle«, die sich 2002 zur absoluten Sommerhymne entwickelte. Special guest: Minus The Bear. Eintritt: VVK 23,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Jördis Tielsch Band Die Band spielt seit 2 Jahren ansprechenden Folkrock mit unüberhörbaren Jazzeinfärbungen. Das Programm besteht aus Eigeninterpretationen bekannter Folk, Rock und Popsongs. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Neon / Steelbone / Andy Houscheid Postrock, Alternative Rock, Indietronics aus Dortmund, Köln und Belgien. EP-Release Show der Band Neon. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Lloyd Cole Small Ensemble Eintritt: VVK 24,- AK 28,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:30 Magnus Fra Gaarden Mit größtem Respekt vor bewährten Strukturen ersetzen Magnus alles, was ihnen musikalisch festgefahren scheint durch Punk-Jazz Elemente. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Seth Lakeman & Band Seit Jahren gilt der Sänger, Songwriter und Multiinstrumentalist aus der Grafschaft Devon als einer der talentiertesten Folkmusiker Englands. Spätestens mit seinem neuen fünften Album »Hearts And Minds« hat Lakeman einen großen Sprung gemacht. Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

07.

KONZERT

Jimmy Eat World

20:00 Uhr D Köln, E-Werk 321:00 Use Your Fucking Headphones D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

JOTT WE DE 320:00 Grooving High Klassiker und eigene Stücke aus den Bereichen Funk, Fusion & JazzRock. Eintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr.

17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt frei. D Tiefenrausch, Berthavon-Suttner-Platz 12 318:00 Salsa Tantparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen – so stillen die Salseras & Salseros gerne ihre Sehnsucht nach dem karibischen Flair mitten in Bonn. »Bienvenido« heißen deshalb Salsa in Bonn e.V. und das Pauke-Team alle Tanzbegeisterten an jedem 2., 3. und 4. Sonntag im Monat. Eintritt frei! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an die Nacht« EBM, Industrial, Gothic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 305:30 Tinnitus After-Hour D Red Cat Lounge, Luxemburgerstr. 60

BÜHNE BONN

22.10.2010

12:46 Uhr

Geheimnis umgibt, wird von allen gemieden. Die Försterstochter, seine einzige Vertraute, zieht die Blicke der Männer auf sich. Ein junger Graf, der das Schloss seines Vaters ansonsten kaum verlässt, verfolgt sie des Nachts. Und schließlich - ein irrer Musikant, der jedes Jahr zur selben Zeit im Ort Feuer legt. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Antigone In der Schlacht um die Herrschaft in Theben haben sich Antigones Brüder Eteokles und Polyneikes gegenseitig getötet. Ihr Onkel Kreon wird der neue König und verfügt, Eteokles sei wie ein Held beizusetzen, da er die Stadt habe verteidigen wollen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche letzten Riten versagt – sein Leichnam soll vor der Stadt liegen bleiben. Obwohl Kreon zudem verbreiten lässt, er werde jede Missachtung des Verbots mit dem Tode bestrafen, steht für Antigone felsenfest, was zu tun ist: Sie ignoriert das Gesetz, das für sie ein unmenschliches ist, ihrem ureigenen Rechtsgefühl und den Gesetzen der Götter zuwiderläuft, und bestattet den Bruder... D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Alfons - »Mein Deutschland« Feinste Satire eines liebenswert chaotischen Franzosen.

D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht: Turbokapitalismus, Börsenspekulation, Wirtschaftskrise bestimmen das Spiel um Macht und Überleben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Die Marquise von O. 1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen. In ihrem Zentrum steht die Titelfigur zwischen Konvention und innerer Zerissenheit. In den Wirren eines Krieges vergewaltigt und schwanger geworden, geht sie ihren eigenen Weg, um dem Druck von Familie und Gesellschaft Stand zu halten.

Mittels Annonce sucht sie ihren Vergewaltiger, um ihn zu heiraten.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nathan der Weise Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge: Juden, Christen und Muslime auf engstem Raum, allesamt verstrickt in Glaubens- und Machtkämpfe.

Doch Nathan schafft es, mit klugen Argumenten alle Konflikte zu lösen. Lessing erfindet einen künstlichen Kosmos, in dem sich das Gute und Wahre in schönster Harmonie entfalten kann. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Reden mit Mama Mama und ihr Sohn leben in getrennten Welten: Mama in einer ärmlichen Wohnung. Pablo dagegen mit Frau und Kindern in einer Villa bis zu dem Tag, an dem er entlassen wird. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

316:00 Prinz Friedrich von Homburg Prinz Friedrich von Homburg ist General im Heer seines Onkels, des Kurfürsten von Brandenburg.

Der Kampf gilt den Schweden; Homburg, heißblütig und verträumt zugleich, missachtet in der entscheidenden Schlacht eine Order. Die Brandenburger siegen, und dennoch lässt der Kurfürst den jungen General für sein Fehlverhalten gefangen setzen; ihm droht die Todesstrafe. Homburg glaubt zunächst, dies sei nur der Form halber – und bricht ganz unheldisch zusammen, als er sich KÖLN tatsächlich dem Tode nahe sieht.

316:00 Spielkreis Monreal - »OpjeNatalie, die er liebt wie sie ihn, wärmp un usjeschepp« Ne kölund sein Freund Hohenzollern sche Krimi in 3 Akte met Musik un kämpfen für seine Rettung. Doch Jesang. Eintritt: 15,- D Brunoals der Kurfürst einzulenken saal, Klettenberggürtel 65 scheint, erleben sie eine Überraschung. D Kammerspiele, Am Mi- 318:00, 20:00 Meier, Müller, Schulz chaelshof 9, BN-Bad Godesberg oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater 318:00 Irrelohe Ein alter Graf, der in der Keller, Kleingedankstr. 6 seiner Jugend ein Mädchen aus dem Dorf vergewaltigte und seit- 320:00 »Der Alptraum vom Glück« dem dem Wahnsinn verfallen ist.

Justine del Corte, präsentiert von Die Schankwirtin, einst schön und der Theaterakademie Köln. D ARjung, singt jeden Abend dasselbe Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Lied. Ihr Sohn, dessen Geburt ein

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 56

KUNST JOTT WE DE 315:00 Eröffnung: Austellung der Cartoonistin Birte Strohmayer Die Düsseldorferin Birte Strohmayer bringt oft herrlich fies Zwischenmenschliches in allen Spielarten auf den Punkt. Strohmayer wird persönlich anwesend sein. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldung: kontakt@galeriebruehl.de. Dauer der Austellung: 8.11.-5.12., Mo-Fr 1013h u. 14-18h, Sa 11-14h. D galerie.bruehl, Uhlstr. 2, Brühl

LITERATUR BONN 316:00 Stefan Schenkl liest aus seinem Roman »Schlangenstadt« Eintritt frei - Spenden erwünscht. D Restaurant Majestic (Hotel Bristol), Prinz-Albert-Straße 2

JOTT WE DE 311:00 Fuchs am Sonntag Heute: Thomas Mann: aus »Der Zauberberg«. Eintritt: 6,-/5,- D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

KINDER BONN

ve. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Matinee zu Prinz Friedrich von Homburg Mit dem Inszenierungsteam und Mitglieders des Ensembles. Moderation: Elisabeth Einecke-Klövekorn. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 311:00 Vortrag zum DiamantwegBuddhismus mit Nadja Wyder.

Eintritt: 6,- D Buddhistisches Zentrum Bonn, Markt 31 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg. Vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz. Beitrag: 7,D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 315:00 Führung durch die Sonderausstellung: Lady Katharina Brandis Das außergewöhnliche Leben einer Bonner Bürgerin und Malerin. Eintritt: 2,50 D ErnstMoritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79 316:00 Wild Spirits - offenes Tanzen für freie Menschen Infos unter shakya@freenet.de. Beitrag 12,- D Robert-Schuman-Institut, Adenauerallee 35 319:00 »Momiji« Lesung und Konzert mit der Autorin Heike van den Bergh, die japanische Haikus in deutscher Sprache liest und der Musikerin Katy Sedna, die mit ihrer zauberhaften Stimme japanische, chinesische und internationale FolkSongs zur Gitarre singt. Eintritt frei. D Anno Tubac, Kölnstr. 47

8

Montag KINO BONN

320:30 Reut Regev’s R*Time Leidenschaftlich, expressiv und zugleich fein nuanciert ist das Spiel der New Yorker Posaunistin Reut Regev mit einer beeindruckend vielschichtig-schillernde Mixtur aus Funk und Jazz. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Beach Fossils Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Imperial State Electric Zwei Jahre nach dem Ende der Hellacopters kommt deren ehemaliger Kopf nun mit einer feinen Rock’n’Roll-Scheibe, gepaart mit feinem Powerpop und einem Touch der 70er. Support: Bloodlights.

Eintritt: VVK 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

313:00 Die Frau auf dem Geldschein und Brahms - und wären es nur die Frauen Dokus zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich 315:30 Im wunderschnen Monat Mai Doku zum Schumannfilmfest.

Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BN-Endenich 318:00 Der Fall Robert Schumann Filmvorführung zum Schumannfilmfest. Eintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, BNBONN Endenich 321:00 Salsa-Party für New York Sti320:30 Song of Love Katherine Hepler. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgeburn und Paul Henreid als Clara birgsstr. 19 und Robert Schumann. Filmvorführung zum Schumannfilmfest. 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocEintritt: 7,- D Rex-Lichtspieltheatem, Wesselstr. 5 ter, Frongasse 9, BN-Endenich 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

PARTY

BÜHNE

KONZERT BONN

BONN 310:00, 20:00 Haram Im Stück erzählt Ad de Bont die Geschichte einer marokkanischen Familie von ihrem Leben mit zwei Kulturen und ihrer Suche nach Heimat und Identität - nach einer wahren Begebenheit. Ab 12 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Manfred Lütz »Irre! Wir behandeln die Falschen.« Eine heitere Seelenkunde des Theologen, Chefarztes der psychiatrischen Kliniken in Köln-Porz und Bestseller-Autoren. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

315:00 Der Räuber Hotzenplotz 319:30 »Weit sind wir gekomAls Hotzenplotz die Kaffeemühle men...« Stipendiatenkonzert des von Kasperls Großmutter stiehlt, Richard Wagner Verbandes. D bekommt er es mit Kasperl und Opernhaus Bonn, Am Boeselaseinem Freund Seppel zu tun. gerhof 1 Nach Otfried Preussler, ab 5 Jah320:00 Adrian Belew Power TrioEren. D Junges Theater Bonn, KÖLN intritt: VVK 26,50 D Harmonie, Hermannstr. 50 Frongasse 28-30 316:00 Großvater und die Wölfe Ei- 311:00 Die »Berg-Tee-Blüte« Man320:00 Wir können auch anders D che Kamelien im Botanischen ne Expedition mit dem Großvater Pantheon, Bundeskanzlerplatz Garten blühen im Herbst. Fühauf den Berg der drei Höhlen! Und rung mit Stefan Linke vom Botaübernacht bleiben! Die sechsjähriKÖLN nischen Garten.

Eintritt: 4,-/2,ge Mina und ihre Geschwister sind D Treffpunkt: Vor den Schauge- 320:00 Blood Command Support: begeistert von der Idee, und zuwächshäusern, Botanischer GarWolves Like Us, Dear Lament. Einnächst klappt auch alles wie geten, Alter Stammheimer Weg tritt: VVK 9,- AK 13,- D Underplant. Doch dann stürzt Großvater ground 2, Vogelsanger Str. 200, kurz vor dem Gipfel, und Hilfe JOTT WE DE K.-Ehrenfeld muss geholt werden. Und dann tauchen auch noch Wilderer auf. 309:30 Schlachtfestfahrt mit dem 320:00 Blowing Pegs, Tripstone, Vulkan-Expreß von Brohl/Rhein Die Kinder müssen all ihren Mut The 3 Summits D Blue Shell, KÖLN durch das romantische Brohltal zur aufbringen, um den Großvater zu Luxemburger Strasse 32 Endstation, dem 465 m hoch geleretten. Spannendes Figurentheater 320:00 Constants Support: Irepress. 320:00 Ladies Night (Ganz oder gar genen Bahnhof Engeln.

Um 11h in nach dem Kinderbuch von Per nicht) von Stephen Sinclair und Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Under Royal’s Vulkan-Stube gibt es Olov Enquist für alle ab 5 Jahren, Anthony McCarten. D Theater im derground 1, Vogelsanger Str. ein deftiges Schlachtessen mit mit einem ungewöhnlichen BühBauturm, Aachener Str. 24-26 200, K.-Ehrenfeld Heinzelmännchen, Wellfleisch, nenbild und Trickfilm-EinspielunKasseler, kleinen Schweinshaxen, 320:00 Joe Jackson D Gloria Theagen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 JOTT WE DE ter, Apostelnstr. 11 Sauerkraut, Pürree. Um 14.20h KÖLN geht es wieder zurück nach Brohl. 320:00 The Blood Arm D Gebäude 320:00 Martin Rütter – »Hunddeutsch / Deutsch-Hund« Rütter Fahrpreise: Erw. 26,Kinder bis 11 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 311:00, 15:00 theater monteure erklärt den Hund mit Witz und J. 12,- (inkl. Speisen). Infos u. Bu»federfein und kratzebein« 320:30 Hamel Die neue Jazz-Popfundiertem Fachwissen. D chung unter vulkan-express.de Theater-Spiel mit Tanz und LiveSensation aus Belgien.

Eintritt: Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, und Tel. 02636-80303. D Bahnhof Musik für Kinder ab 2 Jahren und VVK 15,AK 18,D Studio 672, Siegburg Brohl Familien. D Bürgerhaus StollVenloer Str. 40 werck, Dreikönigenstr. 23

KINDER BONN

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computermarkt D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

JOTT WE DE 311:00 Adventsausstellung Florale Werkstücke, Goldschmuck, Holzmöbel und Kindermoden. D Florale Gestaltung, Kürrighovener Strasse 23, Wachtberg

EXTRAS BONN 310:00 »Goldrausch« Sonderausstellung rund ums Gold. Vom 7.11.10-10.7.11. Mi-Fr 15-17h, So 1017h. Infos: www.steinmann.unibonn.de/museen/mineralogisches-museum. D Mineralogisches Museum, Poppelsdorfer Schloss, Meckenheimer Allee 169 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusi-

8. Montag

KONZERT

Adrian Belew Power Trio Rock

310:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter stiehlt, bekommt er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel zu tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

Er hat in den 70er Jahren mit KÖLN Frank Zappa gespielt, war mit Paul Simon und David Bowie 310:30 theater monteure - »federfein und kratzebein« Theaterauf Tour und ist seit 1981 Sänger Spiel mit Tanz und Live-Musik für und Gitarrist von King Crimson.

Kinder ab 2 Jahren und Familien.

Ohne Zweifel zählt Adrian Belew D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 zu den originellsten und innovativsten Rock-Gitarristen überEXTRAS haupt. Das demonstriert er derBONN zeit eindrucksvoll im Zusammenspiel mit der Bassistin Julie 318:30 Vortrag: Der Verwaltungsbeirat: Aufgaben, Rechte, HafSlick und dem renommierten tung Referent: Thomas Brandt, Schlagzeuger Marco Minneman, der im Laufe seiner Karriere für Rechtsanwalt und Fachanwalt für zahlreiche Bands und Musiker trommelte, darunter H-Blockx, Miet- und WohnungseigentumsUdo Lindenberg, Nina Hagen, Eddie Jobson, David Torn, Paul Gilrecht. Anmeldung: wohnen im eigentum e.V., Thomas-Mannbert und Kreator. Alle, die genau auf den Punkt gespielten Straße 5, 53111 Bonn. Tel. 0228wuchtigen und virtuosen Rock hören möchten, sind beim Adrian 7215861, Fax 0228-7215873, inBelew Power Trio genau richtig. fo@wohnen-im-eigentum.de D 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

Tenten Haus der Begegnung, Clubraum, An der Wolfsburg 35

SCHNÜSS · 11 | 2010

az_210x2

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

12:46 Uhr

Seite 57

www.big-fm.de

A05.b11.

h erhältlic

by Mixed M

DJ TOlko & Fatberg Rich

Weitere tio

Werde Fan &

gewinne

eine CD auf Facebook

Informa

www.big nen auf -fm.de

Das Beste aus Deutschlands biggster Electronic Music Radio Show.

On Air jeden Donnerstag von 20:45 bis 23:45 Uhr.

RELEASEPARTYS IN DEINER NÄHE 16.10.10 Eifelstadl / Nürburgring • 23.10.10 Schwarzwaldhalle / Appenweier • 30.10.10 Voodoo Club / Landau • 31.10.10 Fahrenheit & Cube Club / Bonn • 05.11.10 Electric City / Koblenz • 05.11.10 Ars Vivendi / Esslingen (Dick Areal) • 19.11.10 Prestige / Baden-Baden • 20.11.10 Miami Pink@Opernterrassen / Köln • 04.12.10 Zapatto / Mannheim • 10.12.10 Schneerot / Freiburg • 11.12.10 Cucuma / Rastatt • 17.12.10 Rheinsubstanz / Bad Honnef • 23.12.10 Club del Mar / Aalen • 23.12.10 Citrus & Club Ohm & Knarz / Ulm • 25.12.10 Dou Dou / Leverkusen • 31.12.10 CongressCentrum / Böblingen • 15.01.11 Royal / Mainz • 15.01.11 Nightlife / Zweibrücken

http://www.facebook.com/TronicLove

az_210x297_10030_tronicLove_V03.indd 1

15.10.2010 18:13:19 Uhr

9

Dienstag KINO BONN 319:30 The American USA 2010 - Regie: Anton Corbijn - OmU. D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Oyster Band Anlässlich des 30-jährigen Bestehens hat die Band 14 ihrer Folkrock-Klassiker akustisch aufgenommen und kommt damit nun live auf den Kontinent. »The Oxford Girl And Other Stories« heißt das Album.

Eintritt: VVK 20,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Madsen Das Quartett ist mit dem vierten Album »Labyrinth« auf Tour. Eintritt: VVK 20,- D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Napalm Death - »Campaign For Musical Destruction« Tour Support: Immolation, Macabre & Waking The Cadaver. Eintritt: VVK 17,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Oliver Koletzki & Fran & The Koletzkis D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Richard Marx - »Stories to tell« The Acoustic Shows. Support: EVA, Bittersweet Sessions. D Tanzbrunnen Köln 320:00 Thorsten Powers / Chipicau Soul HipHop. D MTC, Zülpicherstr.

10 320:30 Chief Eintritt: VVK 11,- AK 14,D Studio 672, Venloer Str. 40 320:30 Jedi Mind Tricks D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:30 LA-33 12 junge Instrumentalisten und Sänger zelebrieren frohen Mutes ihre urbane und dabei stets elegante Salsa-Mixtur. After Show Party mit DJ Gerd . Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Münchener Freiheit 30 Jahre Jubiläumstour. Eintritt: VVK 25,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Joe Lally Der Fugazi Basser auf Solopfaden. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Villagers Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:30 Jazz-O-Rama Heute: Nicht Ohne Niels, Pablo und Oliver »double the double-bass - twice the fun«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

9. Dienstag

22.10.2010

12:46 Uhr

Seite 58

10

der gespannten Atmosphäre vor der letzten Vorstellung, dem letzten Vorhang, eine besondere Begeg9. Dienstag KINO nung statt: Hildegard Knef soll am nächsten Abend auf dieser Bühne ein Konzert geben. Sie ist hier mit ihrem Pianisten für eine Probe verabredet. Doch als die Knef einmal Sein letzter Job da ist, lassen der Mann am Klavier BONN und der Nachtwächter sie nicht 3 Programmkino (Kino in der Brotmehr gehen. Im Laufe der Nacht fabrik) D siehe S. 67 stellen sich die Dinge als komplizierter heraus, als sie auf den erKÖLN sten Blick erscheinen. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, 320:00 Die Eleganz der Madame Michel (Le hérisson) (OmU) Ein Eingang Mauspfad Film von Mona Achache, mit Josi320:00 Nathan der Weise Jerusalem ane Balasko, Garance Le Guillerzur Zeit der Kreuzzüge: Juden, mic, Togo Igawa, F 2009. Eintritt: Christen und Muslime auf eng2,50 D Institut Français, Sachsenstem Raum, allesamt verstrickt in ring 77 Glaubens- und Machtkämpfe.

Doch Nathan schafft es, mit klu- 321:30 Something Weird Cinema Heute: Cannibalo Brutalo, Italien gen Argumenten alle Konflikte zu 1978. Regie: Angelo & Alfredo Calösen. Lessing erfindet einen Nachdem er einen groben Fehler gemacht hat, bei der eine Unstiglioni. D Filmhaus Kino Köln, künstlichen Kosmos, in dem sich Maybachstr. 111 das Gute und Wahre in schönster schuldige stirbt, zieht sich ein amerikanischer Auftragskiller in ein Harmonie entfalten kann.

D italienisches Dorf in den ländlichen Abruzzen zurück. Doch auch Werkstatt, Rheingasse 1

Mittwoch

The American

KINO

© TO B I S FI L M

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

KONZERT hier holt ihn die Vergangenheit ein. Seinen tödlichen Job an den KÖLN BONN Nagel hängen ist leichter gesagt als getan. George Clooney überzeugt als schweigsamer Alain-Delon-Verschnitt in einem elegi- 320:00 Böse Schafe Monolog nach 319:00 Snailhouse + Honig Eintritt: Katja Lange-Müller. D Theater 5,- D Kult41, Hochstadentring 41 schen Thriller vom Fotografen Anton Corbijn, der mit seiner ersten der Keller, Kleingedankstr. 6 Regiearbeit »Control«, ein Biografiefilm über den charismatischen 320:00 1. Konzert im KanzlerbunChristoph Sieber - »Das galow - »Bläserfarben« armoJoy Division Sänger Ian Curtis, schon überzeugte. »The American« 320:00 gönn ich Euch« D Bürgerhaus nia Bläserensemble (Mitglieder läuft in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln.

Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 des Gewandhausorchesters Leip-

zig). D Kanzlerbungalow, Ade320:00 Ladies Night (Ganz oder gar nauerallee 143 nicht) von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. D Theater im 320:00 Lee Ritenour & Band Er ist ren Begebenheit. Ab 12 Jahren. D Bauturm, Aachener Str. 24-26 der Meister des kalifonischen Theater Marabu in der Brotfabrik, Sunshine-Sounds. Der US-ameriKreuzstr. 16 JOTT WE DE kanische Jazz-Gitarrist, Kompo319:30 Highlights des internationist und Produzent ist ein gleich320:00 Die Zwei aus der Eifel nalen Tanzes: Grupo Corpo Das ermaßen virtuoser wie fleißiger »Und Tschüss ...« Das letzte ProEnsemble vertritt auf dem interStudio-Gitarrist, der an über gramm der beiden Eifelkabarettinationalen Tanzparkett gewisser3.000 Sessions beteiligt war. Einsten. Eintritt: 13,- D Drehwerk maßen die gesamte lateinameritritt: VVK 34,50 D Harmonie, 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtkanische Welt und macht unmissFrongasse 28-30 berg/Adendorf verständlich klar, dass brasilianischer Tanz nicht nur Samba beKÖLN deutet, sondern so vielseitig und 320:00 Danko Jones Gitarre-Bassnuancenreich ist wie das Land BONN Schlagzeug-Trio mit unglaublicher selbst. Farbenfrohe InszenierunBühnenpräsenz. Eintritt: VVK 20,gen, atemberaubende Körperbe- 310:00 Emil und die Detektive Der D Live Music Hall, Lichtstr. 30 herrschung, mitreißende Musik Musterschüler Emil Tischbein lebt und imposante Choreographien mit seiner Mutter in Neustadt. Die 320:00 Gefilte Fish - »Farlibt-jesind Kennzeichen dieser brasiliaFerien soll er bei Verwandten in wish Love Songs« Eintritt: VVK nischen Tanzgruppe, die sich über Berlin verbringen und so macht er 18,- D Kulturkirche Nippes, Sieihre Arbeit hinaus auch sozial ensich allein und mit 140 Mark in bachstr. 85 gagiert und eine Tanzschule für der Jackentasche auf die Reise. mittellose Kinder in Belo Horizonte Als er jedoch in der Bahn eineingerichtet hat. D Opernhaus schläft, ist das Geld verschwunBonn, Am Boeselagerhof 1 den. Nach Erich Kästner. Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, 319:30 Songs for Drella: The Speci10. Mittwoch KONZERT Hermannstr. 50 al Version! Eine Liebeserklärung in Rock ’n’ Roll, eine brillante KÖLN musikalische Hommage – nach dem plötzlichen Tod Andy War- 310:30 theater monteure - »federhols begaben sich Lou Reed und fein und kratzebein« TheaterSinger/Songwriter John Cale in einen Dialog mit ihSpiel mit Tanz und Live-Musik für rem verstorbenen Freund und Kinder ab 2 Jahren und Familien. schufen das Konzeptalbum Songs D Bürgerhaus Stollwerck, Dreiköfor Drella, das 1989 erschien und nigenstr. 23 für das die beiden genialen Köpfe von The Velvet Underground seit 1972 erstmalig wieder zusammenBONN arbeiteten. »Drella«: das ist der Spitzname Andy Warhols aus den 311:30 Bonner Stadtspaziergang Zeiten der Velvet Undergrounds, mit Rainer Selmann. Bonner Alleine Kombination aus Dracula tag in der NS-Zeit. Beitrag: 7,- D und Cinderella, Ausdruck der FäTreffpunkt: Marktplatz / Altes Rathigkeit von Andy Warhol, Menhaus schen gleichzeitig zu faszinieren und zu benutzen. D Halle Beuel, 319:00 Über den eigenen Tellerrand hinaus Auftaktveranstaltung des Alter Malersaal, Siegburger Str. Projekts Zukunft der Ernährung.

42, BN-Beuel Die Vorträge werden teilweise auf 320:00 Das Land des Lächelns Eine Englisch gehalten. Im Anschluss romantische Operette von Franz Diskussion mit den Referenten.

Bereits zum dritten Mal macht der kanadische Sänger und SongLehár. D Kleines Theater Bad GoReferenten: Prof. Dr. Michael Kradesberg, Koblenzer Str. 78, Bad writer Micheal Feuerstack mit seinem zwischen Blues, Rock und winkel, Dr. Rudolf Buntzel, EliamGodesberg Country pendelnden Bandprojekt Snailhouse im Kult Station. ani Laltaika, PD Dr. Stephan Al320:00 Der Mann, der sich nicht brecht. Moderation: Zoe HeuschWährend er in Kanada mit Preisen wie dem renommierten Jutraut Turbulente Komödie. D kel. D Uniclub, Konviktstr. 9 no-Award ausgezeichnet wurde, mit populären Indierock-MuContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN sikern wie Jeremy Gara und Sarah Neufeld von Arcade Fire und 320:00 Ham & Egg - »SpeggtakuSamir Khan (ex-Kepler) zusammenspielt sowie von Kritikern mit lär« Eine Travestieshow mit Witz, 319:30 9. November 1989 – ein Herz, Publikumsnähe und einer französischer Erinnerungsort?

Neil Young und Rufus Wainwright verglichen wird, ist er bei uns rührenden Mischung aus SelbstiroPodiumsdiskussion. Leitung: »nur« ein Geheimtipp. Daran wird auch das Konzert heute, bei nie und Bescheidenheit. D Haus Wolfgang Wessels (Universität der Springmaus, Frongasse 8-10 Köln). Teilnehmer: Hélène Miard- dem Feuerstack zusammen mit seiner Band sein in Kürze erscheinendes Album »Sentimental Gentleman« vorstellt, wohl delacroix (Historikerin, Sorbon320:00 Juke Box Offene Bühne für ne), Joëlle Timsit (letzte Botschafalle Talente. Eintritt: 5,- D Kult41, wenig ändern. Vorab: Akustische Gitarre, harmonische Melodien terin Frankreichs in der DDR), Hochstadentring 41 und anspruchsvolle Texte von Stefan Honig aus Düsseldorf, der Charles Malinas (französischer 320:00 Letzter Vorhang Kurz vor der Kulturattaché, Berlin), Daniel Ver- mit seiner Band Benevolent auch schon im Kult gastierte. endgültigen Schließung des Berlinet (Journalist). D Institut Françner Schloßparktheaters findet in 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 ais, Sachsenring 77

19:30 Uhr D Bonn, Kino im Rheinischen LandesMuseum

JOTT WE DE 320:00 Jamie Cullum - »The Pursuit«-Tour Insgesamt mehr als vier Millionen verkaufte Alben sowie Grammy, Brit Award und zwei Golden Globe Nominierungen machen den 30jährigen Songwriter, Pianist und Sänger zum erfolgreichsten britischen Jazz Künstler aller Zeiten. D Philipshalle, Düsseldorf

PARTY BONN 321:00 Tuesday Salsa Tunes D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und Partyclassics mit Master P und Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 310:00, 20:00 Haram Im Stück erzählt Ad de Bont die Geschichte einer marokkanischen Familie von ihrem Leben mit zwei Kulturen und ihrer Suche nach Heimat und Identität - nach einer wah-

KONZERT

Madsen

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 Georgette Dee - »Lieben Sie Brahms ...?« und das deutsche Lied: Brahms, Beethoven, Schubert, u.v.a., dazu das Volks- und Kinderlied. Begleitet am Flügel von Terry Truck. Eintritt: VVK 25,- AK 30,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lena Malmborg Support: Kristoffer Ragnstam. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Paul Smith Der Frontmann von Maximo Park lebt seine ruhige, intime, akustische und bluesige Seite aus. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Ryan Bingham & The Dead Horses In seiner Heimat USA ist Bingham auf dem besten Weg, ein echter Star zu werden. Sein aktuelles, drittes Album »Junky Star« stieg auf Platz 14 der Billboard Charts. In den US-CountryCharts belegte das Werk sogar die zweite Position. Eintritt: VVK 14,D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Wolfgang Haffner - Round Silence Tour Haffner gehört in die erste Liga der Schlagzeuger. Live wird er wie gewohnt mit Hubert Nuss am Piano und Christian Diener am Bass, schimmernde Klangteppiche zaubern. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Die Antwoord Elektrobeats und derbe Wortsalven aus Südafrika. Eintritt: VVK 17,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 321:00 »open ears : open world« Konzert mit Lasse-Marc Riek (Frankfurt, Gruenrekorder) & b°tong (Schweiz, Geräuschmusik mit Küchengeräten) & Voiceover + Achim Tang (Stimm-Platten-MeshUp aus der Schule des IFF vs.

Improv-Bassist Achim Tang). Eintritt: 5,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 321:00 Slut - »For Exercise and Interference« Tour Special guest: The Strange Death Of Liberal England. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Trash Talk Ihr selbstbetiteltes Debut bescherte dem HardcorePunk-Rock-Quartett aus Kalifor-

KINDER

Snailhouse + Honig

EXTRAS

SCHNÜSS · 11 | 2010

nien 2008 einen phänomenalen Start. Special guest: Cerebral Ballzy. Eintritt: VVK 10,- D MTC, Zülpicherstr. 10

JOTT WE DE 320:00 Die Mittwochssänger »Ewig jung ...« Eintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 320:00 New York Style Club Salsa Mambo, Old School Salsa, Cha Cha Cha, Bachata mit den DJs Reza & Manolis. Eintritt frei! D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und aktuelle Partykracher. Eintritt frei.

D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Unirausch mit DJs Marius und King Chris. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

KÖLN 320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 318:00 Mutters Courage Traurig und komisch, berührend und beklemmend zugleich erzählt der ungarische Jude George Tabori die Geschichte seiner Mutter, die auf wundersame Weise der drohenden Deportation entkommt – eine Geschichte, die ein Fünkchen Licht, ein Fünkchen Hoffnung auf Menschlichkeit aufglimmen lässt in einer unmenschlichen Zeit. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Kriminalautors und Theatermachers Henning Mankell ist ein Land in Afrika. Ein Ehepaar, beide sind Entwicklungshelfer, wartet nach vierzehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils erreichten und dem Anderen. Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ham & Egg - »Speggtakulär« Eine Travestieshow mit Witz, Herz, Publikumsnähe und einer rührenden Mischung aus Selbstironie und Bescheidenheit. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Highlights des internationalen Tanzes: Grupo Corpo Das Ensemble vertritt auf dem internationalen Tanzparkett gewissermaßen die gesamte lateinamerikanische Welt und macht unmissverständlich klar, dass brasilianischer Tanz nicht nur Samba bedeutet, sondern so vielseitig und nuancenreich ist wie das Land selbst. Farbenfrohe Inszenierungen, atemberaubende Körperbeherrschung, mitreißende Musik und imposante Choreographien sind Kennzeichen dieser brasilianischen Tanzgruppe, die sich über ihre Arbeit hinaus auch sozial engagiert und eine Tanzschule für mittellose Kinder in Belo Horizonte eingerichtet hat. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Kaspar Zu Beginn des Stückes hat Kaspar nur einen Satz: »Ich möcht ein solcher werden wie einmal ein andrer gewesen ist.« Mit diesem Satz drückt er alles aus, was er sieht und fühlt. Anonyme Einsager drillen ihm nun

2010 | 11 · SCHNÜSS

22.10.2010

12:46 Uhr

die Handhabung der Sprache ein, denn Sprache schafft Ordnung.

Doch sie verwirren ihn, bis er nur mehr unartikulierte Laute von sich gibt. Jetzt kann er gesellschaftskonform neu geschaffen werden. Ordnung und Werte werden ihm eingehämmert, bis er zu einem Teil der perfekt gleichgeschalteten Massengesellschaft geworden ist, bis zur Verwechselbarkeit integriert. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Letzter Vorhang Kurz vor der endgültigen Schließung des Berliner Schloßparktheaters findet in der gespannten Atmosphäre vor der letzten Vorstellung, dem letzten Vorhang, eine besondere Begegnung statt: Hildegard Knef soll am nächsten Abend auf dieser Bühne ein Konzert geben. Sie ist hier mit ihrem Pianisten für eine Probe verabredet. Doch als die Knef einmal da ist, lassen der Mann am Klavier und der Nachtwächter sie nicht mehr gehen. Im Laufe der Nacht stellen sich die Dinge als komplizierter heraus, als sie auf den ersten Blick erscheinen. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Luise Kinseher mit ihrem Comedy-Programm »Einfach reich«.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Verpissen gilt nicht Das Solo-Stück öffnet die Welt der Möglichkeiten und Entscheidungen, die ein junger Mensch zu treffen hat. Mal ist der Superman, mal zweifelt er, erfragt sich unablässig wie das gehen soll, das richtige Leben. Er probt größere und kleine Ausbrüche aus der Perspektivlosigkeit, aber: verpissen gilt nicht. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Böse Schafe Monolog nach Katja Lange-Müller. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 »Der Alptraum vom Glück« Justine del Corte, präsentiert von der Theaterakademie Köln. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN 320:00 Frauengestalten im Werk von Thomas Mann: Die frühen Erzählungen Lesung und Diskussion mit Eva Fack, Patricia Fehrle und Sonja Hartl. Eine Veranstaltung des Ortsvereins BonnKöln der Deutschen Thomas-MannGesellschaft in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Böttger.

Eintritt frei. D Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstr. 44

KINDER BONN 310:00 Emil und die Detektive Der Musterschüler Emil Tischbein lebt mit seiner Mutter in Neustadt. Die Ferien soll er bei Verwandten in Berlin verbringen und so macht er sich allein und mit 140 Mark in der Jackentasche auf die Reise.

Als er jedoch in der Bahn einschläft, ist das Geld verschwunden. Nach Erich Kästner. Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den Wilden Osten. Ein Bahnhof auf der Kippe (Beueler Geschichten).

Beitrag: 7,- D Treffpunkt: vor dem Beueler Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz

JOTT WE DE 319:15 Öffentliche Ringvorlesung Heute: Dr. Silke Wulf, Oldenburg Warum Augustinus die ars musica als »Wissenschaft des rechten Modulierens« definiert. D Campus II der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter

Seite 59

11

321:00 Mark Ronson and The Business Intl. D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:30 No Shame / Bitume No Shame verschmelzen hymnischen Streetpunk und HC mit subtiler Melancholie und wildem Protest.

Bitume erinnern an frühe Hosen BONN oder Fehlfarben, intelligenter Punkrock mit hohem Wiederer3 Programmkino (Kino in der Brotkennungswert. Eintritt: 7,- D Sofabrik) D siehe S. 67 nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Donnerstag

KINO

11. Donnerstag

KONZERT

Mark Ronson And The Business Intl.

Von HipHop bis Rock

KÖLN

PARTY

320:00 Heartbreak Ridge USA 1986 Regie: Clint Eastwood. Reihe: ReBONN trospektive Clint Eastwood. D 320:00 Tango Argentino Tanzabend Filmclub 813 e.V./Kino in der Mit kleiner Einführung: NeugieriBrücke, Hahnenstr. 6 gen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 BONN und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist 319:30 Kurt Baker & Radio Days. D kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Lydie Auvray & The Auvret- 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kulttes Eintritt: VVK 23,- D Harmonie, party für alle ab 30. D Jazz GaleFrongasse 28-30 rie, Oxford Str. 24 320:00 Trio 1790 In Konzerten und 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: auf diversen CDs engagiert sich 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Nocdas Trio 1790 für die Musik der tem, Wesselstr. 5 Klassik, die es auf den Instru322:00 Ladies Night R’n’B, Partymenten ihrer Entstehungszeit classics & Bumpin’ House Tunes spielt. Heute: Wolfgang Amadeus mit DJayne Nina. D N8schicht, Mozart - Trio d-Moll KV 442; LeoBornheimer Str. 20-22 pold Anton Kozeluch - Trio g-Moll P.IX:15; Ludwig van Beethoven KÖLN Trio Es-Dur op. 1 Nr. 1. Eintritt: 25,-/13,- D Kammermusiksaal, 311:11 Elfter Elfter Frei nach dem Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Motto »Kumm Loss Mer Fiere«.

Eintritt frei. D Luxor, LuxemburKÖLN ger Str. 40 318:00 Basspräsidium präsentiert: 311:11 Ramba Zamba Karnevals25 jahre Kölschrap Mit: Microparty D MTC, Zülpicherstr. 10 phone Mafia, Büdche Boys, Def 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Benski, Rick Ski, Äi-Tiem D Blue Electronic Beats. Eintritt frei. D Shell, Luxemburger Strasse 32 Underground 1, Vogelsanger Str. 319:30 Konzertexamen Gesang mit 200, K.-Ehrenfeld Jung Kee An, Klasse Prof. Henner 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Leyhe. D Hochschule für Musik Reggae & Open Mic. Eintritt frei. und Tanz Köln, Konzertsaal, DaD Underground 2, Vogelsanger gobertstr. 38 Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 AC4 Kompromissloser Punk- 323:00 Voyage Electronique TechHardcore schwedischer Schule. no, Minimal, Deep House, Elektro Kein bisschen Screamo, kein furz und Fidget. D Rose Club, LuxemEmo, keine technischen Gitarrenburger Str. 37 Soundwände, kein Track länger als 2 min. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN 320:00 Avenged Sevenfold D Live 310:00, 19:30 Krabat D Junges Music Hall, Lichtstr. 30 Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Hocico - »Tiempos De Fu319:30 Katja Kabanova Katja Kabria«-Tour Eintritt: VVK 18,- D anowa ist mit Tichon unglücklich Werkstatt, Grüner Weg 1b verheiratet und verliebt in Boris.

320:00 Martin Sasse Trio meets Katjas Freundin Barbara hat Philip Catherine - »Old Django, heimlich einen Nachschlüssel für young Martin« Eintritt: VVK 18,das Gartentürchen zum Wolgaufer AK 22,- D Altes Pfandhaus, Karmachen lassen und ein Treffen mit täuserwall 20 Boris arrangiert. Während Katjas Schwiegermutter, die Kabanicha, von dem reichen Kaufmann Dikoj besucht wird, sinkt Katja, von schicksalhafter Macht getrieben, dem sie erwartenden Boris in die Arme. Der Ehebruch kommt heraus und Boris wird daraufhin nach Sibirien kommandiert. Ausgestoßen von ihrer Familie und von ihrem Geliebten verlassen, bleibt Katja am Ende nur der Freitod in der Wolga. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Abwärtsbunker Das Gefängnis Abwärtsbunker. Der Superheld Dunkelziffer wird verhaftet und 320:00 OMD Die englische Kultband mit dem stets deprimierten K. und Orchestral Manoevres In The Dark dem Sprücheklopfer Karl Klebebart hat nach 14 Jahren ein neues Alzusammengesperrt. Sie schmieden bum, »History Of Modern«, einFluchtpläne für die 57. Etage, wo gespielt. Andy McCluskey selbst es einen angefangenen Fluchttunsagt, es sei das beste Album seit nel geben soll. Was dran ist an »Architecture And Morality«. Eindieser Legende zeigt dieses tritt: VVK 38,- D E-Werk, Schanschwarz-weiß Bühnencomic mit zenstrasse 37 live gespielten, schaurig-schönen Songs, Puppen-, Schau-, Kulis320:00 Shrinebuilder D Gebäude sen- und Schattenspiel und in fes9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 selnder Gefängnisatmosphäre. D 320:30 JazzTrane Heute: Theater im Ballsaal, Frongasse 9 Rückert/Carniaux Sextett. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Krimi321:00 1000 Robota Eintritt: 8,- D nalautors und Theatermachers King Georg, Sudermannstr. 2 Henning Mankell ist ein Land in 321:00 Karnevalskonzert & Party Afrika. Ein Ehepaar, beide sind EntD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 wicklungshelfer, wartet nach vier-

KONZERT

BÜHNE

Was der in New York lebende britische Produzent, Musiker und DJ auch anpackt, es gelingt. Gleich mit seinem Debütalbum »Here Comes The Fuzz« (2003) verpasste Mark Ronson dem HipHop-Genre eine Frischzellenkur. Mit dem zweiten Album »Versions« (2006), auf dem er bekannte Pop- und Rocksongs von The Smiths, Radiohead, Coldplay und anderen britischen Bands originell neu interpretierte, schaffte er dann auch kommerziell den Durchbruch. Noch erfolgreicher war und ist Ronson als Produzent. Dank seiner Hilfe avancierten Lily Allen, Amy Winehouse und Adele zu Weltstars. Nun präsentiert der 35-jährige, dreifache Grammy-Preisträger zusammen mit seiner Band The Business Intl. sein neues Album »Record Collection«, auf dem er wieder von zahlreichen Gästen, darunter Spank Rock, Jonathan Pierce (The Drums), Kyle Falconer (The View), Q Tip, Ghostface Killah, Dave McCabe (Zutons), Boy George und Simon Le Bon (Duran Duran) unterstützt wird.

21:00 Uhr D Köln, Essigfabrik zehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils erreichten und dem Anderen. Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Cavewoman Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners... D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen In leichtfüßigen, schnellen Dialogen erzählt »Sechs Tanzstunden in sechs Wochen« vom Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen zwei komplizierten Charakteren – und von der Entdeckung eines der charmantesten Tanzpaare seit Ginger Rogers und Fred Astaire. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Tanzinitiative Bonn: Alle Brüder werden Menschen In dem armen Dorf Zembla ertränken die Dorfbewohner ihre Neugeborenen im Dorfteich, denn sie wollen nicht, dass die Babys später der feindlichen Macht, die das Dorf belagert, in die Hände fallen. Die feindliche Macht aber hat im Dorfteich ihr Hauptquartier und rettet alle Babys. Als die Kinder fast erwachsen sind, erfahren sie von einem Dorf, in dem die Eltern ihre Neugeborenen ertränken... D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Verpissen gilt nicht Das Solo-Stück öffnet die Welt der Mög-

lichkeiten und Entscheidungen, die ein junger Mensch zu treffen hat. Mal ist der Superman, mal zweifelt er, erfragt sich unablässig wie das gehen soll, das richtige Leben. Er probt größere und kleine Ausbrüche aus der Perspektivlosigkeit, aber: verpissen gilt nicht. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Böse Schafe Monolog nach Katja Lange-Müller. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Das Neïd-Projekt von Hubert Canaval. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 »Der Alptraum vom Glück« Justine del Corte, präsentiert von der Theaterakademie Köln. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN 320:00 Beate Sauer - »Die Schwertkämpferin« Eintritt: 5,D Büchergilde, Breite Straße 47

EXTRAS BONN 319:00 Rhododendren an ihren Naturstandorten Eine botanische Reise vom Himalaya über Borneo zu den Appalachen. Leitung: Dr. Hartwig Schepker, Bremen. Veranstalter: Freundeskreis Botanische Gärten e.V. Eintritt: 2,-/1,- D Hörsaal Botanik, Nussallee 4 319:30 Insekten, die auf Feuer fliegen und ihre Infrarotsensoren Vorträge »Bionik-Lernen von der Natur«. Prof. Dr. Helmut Schmitz, Universität Bonn. D Museum König, Adenauerallee 160 320:00 Tumult61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

12 Freitag

KINO BONN 319:30 Rückkehr ans Meer (Le Refuge) Frankreich 2009 - Regie: Francois Ozon - OmU. Wie schon in früheren Filmen kreist François Ozon auch in Rückkehr ans Meer um die existentielle Erfahrung des Todes und die Verarbeitung eines solchen Ereignisses. D ArthausKino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 310:00 Die Krankheit Demenz: Der schwere Weg zum Abschied Sonderveranstaltung: Aufklärung, Rat und Trost für Angehörige, Pflegende und Interessierte. Film und Diskussion mit Bodo Beuchel.

D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 319:30 Villa Mathildenhöhe Eine von Angehörigen geführte Demenz-Wohngemeinschaft. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6 320:15 Die Krankheit Demenz: Der schwere Weg zum Abschied Sonderveranstaltung: Aufklärung, Rat und Trost für Angehörige, Pflegende und Interessierte. Film und Diskussion mit Bodo Beuchel.

D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 320:00 Dino Saluzzi und Anja Lechner - Ojos Negros Eintritt: 21,-/17,- D Kunst- und Ausstellungshalle, Forum

12. Freitag

22.10.2010

12:46 Uhr

Seite 60

320:00 Freitagskonzert - »Von den 320:00 riverlounge: Hotel Bossa Freuden und Leidenschaften« Nova - »Supresa« Auf ihrem akClaude Debussy: Printemps, Sintuellen Album »Supresa« mischen fonische Suite (1887); Maurice Radie drei Musiker und die reizende vel: Shéhérazade; Trois poèmes Sängerin Liza da Costa den Bossa (1903) (nach Texten von Tristan Nova herrlich unkompliziert mit Klingsor); Nikolai Rimski-KorsaFado und Flamenco, Cool Jazz kow: Scheherazade, Sinfonische und Samba. Eintritt: VVK 15,- AK Suite op. 35 (1888). D Beetho20,- D Deutsches Sport & Olymvenhalle, Wachsbleiche 17 pia Museum, Im Zollhafen 1 320:00 Wolf Maahn & Band 321:00 Soledown & Hello Bomb »Vereinigte Staaten«-Tour Das Eintritt: VVK 10,- D Gloria Theater, erstes Studiowerk seit 6 Jahren, Apostelnstr. 11 »Vereinigte Staaten«, klingt wie- 321:30 Blackmail Indie-Rock mit der elektrischer und liefert eine neuem Sänger u. neuer Platte.

Mischung aus treibenden RokEintritt: 9,- D Sonic Ballroom, ksongs, Reggaegrooves, Soul-, Oskar-Jäger-Str. 190 Country- & Bluesballaden. Eintritt: VVK 21,50 D Harmonie, JOTT WE DE Frongasse 28-30 320:00 Paul Di Anno Der ex-Sänger von Iron Maiden. Support: Gun KÖLN Barrel / Perzonal War. Eintritt: VVK 318:00 Unpopular Disclose Festival 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, 2010 Infos: punklabel.com oder Siegburg myspace.com/UDRFestival. D Underground, Vogelsanger Str. 200, 320:00 Watt Ess?!? BAP Cover. Eintritt: 10,- D Bungertshof, HeisterK.-Ehrenfeld bacherstr. 149, Königswinter 319:00 Absynthe Minded Die Belgier leben in ihren Songs und vielschichtigen Klangwelten eine spezielle Form von künstlerischem BONN Individualismus. Kein Musikstil der letzten hundert Jahre, der für 319:00 3rd Salsa con MamBonn Salsa Marathon opening Party sie als Ideenquelle und Zitatgeber D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 nicht nützlich wäre. Und kaum ein Instrument, das auf den vier 320:00 DJ Chefkoch Electronic Post Alben des Quintetts aus Gent keiRave Disco Dirt (w. Vocals), Indiene Verwendung gefunden hätte. house and Slow School, SpacegaEintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemze. 20-22h: Easy hour: New music burger Str. 40 first - Neuvorstellungen der Woche / kein Eintritt. D Quellklub, 320:00 Cosmic Enema / Marshalls Koblenzer Str. 80 (im TrinkpavilLaw Alternative Rock. D MTC, lon hinter der Stadthalle) Zülpicherstr. 10 322:00 4 Jahre »World Beat Party« 320:00 Crying Cockroach, Itching, Geburtstagparty Teil I: Mit mind.

Neverland In Ashes, Cape Cada80 Beats pro Minute um die ganverel D Blue Shell, Luxemburger ze Welt mit grooviger Balkan-OstStrasse 32 algie, Latino-Hüftschwung-Klän320:00 Heaven Shall Burn & As I gen, Bollywood-Bhangra-Breaks, Lay Dying Special Guest: Suicide neuen und alten Afro-Beats, Silence & Dew-Scented. Eintritt: Arab-Swing-Tunes sowie vielen VVK 23,- D E-Werk, Schanzenanderen Riddims des blauen Plastrasse 37 neten mit Resident-DJ Darius Darek und als Special-Guest der Multi-Instrumentalist, Produzent und Visionär »Mr. Shirazy«, der seine erste EP »Back to Evolution« vorstellen wird. Glückwunsch.

KONZERT Eintritt: 4,- (3,- bis 23h). D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night Electro, Alternative, Indie, Ska, Balkan Beats, Drum’n’Bass mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Salsa-Party D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Club Night mit DJ SQ (Halle Tor 2/ Köln) & DJ Bo_Tex . D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 House küsst Black Vol. 5 mit Dj Stah. D Tiefenrausch, Berthavon-Suttner-Platz 12 323:00 Superbestefreundeclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28

PARTY

Dino Saluzzi und Anja Lechner: Ojos Negros Tango und mehr

© J UA N H I T T E R S

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

KÖLN

Bandoneon und Tango - das gehört zusammen. Auch Dino Saluzzis Musik ist im argentinischen Tango verwurzelt. Gleichwohl hat der 75-jährige Akkordeonist durch die Zusammenarbeit mit Musikern aus anderen Genres in den vergangenen Jahrzehnten einen unverwechselbaren Sound etabliert, der Folklore, Jazz und Klassische Musik mit Tango vereint. Im Duo mit der Cellistin Anja Lechner, mit der er auch schon seit über zehn Jahren in verschiedenen Formationen zusammenspielt, gelingen Dino Saluzzi kammermusikalische Klangdelikatessen voller Überraschungen.

20:00 Uhr D Bonn, KAH

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

321:00 Best Of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Poplife Pop, RnB, Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Ambulance Club Cologne D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Beat Goes On! Ausgewählte 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat, Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25

322:00 Transistorklub DJs: optimo500, Sonnenblumenvondertanke, Herr Fröhlich und Gäste. D 12. Freitag KONZERT Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Virus Hardcore, Emocore, riverlounge Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Depeche Mode Party Depeche Mode, Synthiepop, EBM, Electro, Future- u. Bodypop mit Memphis-Teamplayer DJ Elvis.

Eintritt: 8,- D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Friday Night Drive Indie, Rock, Punk mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 klickkkackklub DJs: Damian Schwartz, Alex. C. Multhaup, Andy Kolwes. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Silberschwein Elektro, House, Pop. Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Sonderlü LineUp: Andre Galluzzi, Maurizio Schmitz, Bruno Tait. D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 20:00 Uhr D Köln, Deutsches Sport & Olympia Museum 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit Jay Delgado, tut einem Nachbarn einen GefalD Theater der Keller, KleingeFrank und Michael. Eintritt: 5,- D len und wird als Gegenleistung zu dankstr. 6 Rose Club, Luxemburger Str. 37 einem kleinen Strandurlaub ein- 320:00 Christian Hirdes - »Ein 323:00 Stereohard mit Babette geladen. Dort werden er und sein Weichei auf die harte Tour« D Moshhard & the inglorious dj.

Nachbar von einigen Arabern anBürgerhaus Stollwerck, DreiköniEintritt: 6,- D Gloria Theater, gegriffen. Mersault kann Schlimgenstr. 23 Apostelnstr. 11 meres verhindern, indem er die 320:00 Das Neïd-Projekt von Hu323:00 Transeurasian Surfers - The Waffe seines Nachbarn an sich bert Canaval. D Theater im BauGlobaltronic Surfers mit Katja nimmt. Später trifft er allein auf turm, Aachener Str. 24-26 Kubikova (Funkhaus einen der Araber und erschießt Europa/Kompott) und ihn... D Euro Theater Central, 320:00 »Der Alptraum vom Glück« Bam~Bou~Büs (Favela Blast). D Dreieck-Münsterplatz, Eingang Justine del Corte, präsentiert von Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. Mauspfad der Theaterakademie Köln. D AR127-129 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Der Mann, der sich nicht 323:00 We are your friends mit traut Turbulente Komödie. D 320:00 Gerd Köster und Frank Madame Sumit, Das A + Das R. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Hocker - »Cash Zo Äsch« das Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Kaspar Zu Beginn des Stückes fünfte kölsche Bühnenprogramm.

Eintritt: VVK 17,- D Kulturkirche hat Kaspar nur einen Satz: »Ich Nippes, Siebachstr. 85 möcht ein solcher werden wie einmal ein andrer gewesen ist.« 320:00 Herbert Knebels AffentheaBONN Mit diesem Satz drückt er alles ter - »Love is in Sie Er« D aus, was er sieht und fühlt. AnTanzbrunnen Köln 310:00, 19:30 Krabat Krabat und onyme Einsager drillen ihm nun sein Freund Lobosch schlagen sich die Handhabung der Sprache ein, mit Betteln durch, als geheimnisdenn Sprache schafft Ordnung. volle Rufe in Krabats Träumen ihn KÖLN Doch sie verwirren ihn, bis er nur zu einer Mühle führen. Der Meimehr unartikulierte Laute von ster der Mühle bietet ihm an, bei 319:00 Ausstellung: Hella Berent: sich gibt. Jetzt kann er gesellihm in die Lehre zu gehen. Doch Tank Of Time Künstlerbücher 1977 schaftskonform neu geschaffen schon bald gehen nachts merk– 2010. Dauer: 13.11.10 - 10.1.11, werden. Ordnung und Werte würdige Dinge in der Mühle vor Mo 14-21h, Di-Do 10-21h, Fr-Sa werden ihm eingehämmert, bis sich. Nach Otfried Preussler. Ab 10 10-18h. D Kunst- und Museumser zu einem Teil der perfekt Jahren. D Junges Theater Bonn, bibliothek der Stadt Köln, Heingleichgeschalteten MassengesellHermannstr. 50 rich-Böll-Platz / Bischofsgarschaft geworden ist, bis zur Ver320:00 Abwärtsbunker Das Gefängtenstr. 1 wechselbarkeit integriert.

D nis Abwärtsbunker. Der Superheld 319:00 Vernissage: »... Lino ...« Werkstatt, Rheingasse 1 Dunkelziffer wird verhaftet und von d.c. Ausstellungszeitraum: mit dem stets deprimierten K. und 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky 3.11. – 04.12.2010. D Atelier, Apolegt los!» Sie hat 50 Jahre die dem Sprücheklopfer Karl Klebebart stelnstr. 24 Schnauze gehalten, jetzt legt sie zusammengesperrt. Sie schmieden los - mit ihrem ersten Solo. D Fluchtpläne für die 57. Etage, wo Haus der Springmaus, Frongasse es einen angefangenen Fluchttun8-10 nel geben soll. Was dran ist an BONN dieser Legende zeigt dieses 320:00 Quatsch keine Oper!: Zwei schwarz-weiß Bühnencomic mit auf einer Bank Sie singen allein, 320:00 Friedrich Rückert - Vermittler zwischen Orient und live gespielten, schaurig-schönen zu zweit, gemeinsam und im Okzident Vortrag von PD Dr. Ralf Songs, Puppen-, Schau-, KulisDuett, deutsche Volkslieder, Georg Czapla. Eintritt frei. D sen- und Schattenspiel und in fesSchlager, Stanzen und OperettenBuchhandlung & Galerie Böttger, selnder Gefängnisatmosphäre. D melodien: Katharina Thalbach, Maximilianstr. 44 Theater im Ballsaal, Frongasse 9 eine feste Größe der Theater-, Opern- und Filmlandschaft, und 320:00 Cavewoman Praktische Tipps KÖLN Andreja Schneider, Schauspielerin zur Haltung und Pflege eines beund Sängerin, geben den klassi- 320:00 Çelik & Pelzer - »Live- Kriziehungstauglichen Partners... D schen Plot der Erzählkunst »Boy mihörspiel« Eintritt: VVK 10,- AK Pantheon, Bundeskanzlerplatz meets Girl« als Beginn einer Lie12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, 320:00 Contractions/Nachwehen besgeschichte: Die positive, unVenloer Str. 40 Emma in love: Emma verliebt beschwerte, immer junge Loreley sich. In einen Kollegen. Und sie (Schneider) hält eines Abends auf ist erfolgreich in ihrem Beruf: sie dem Nachhauseweg den schmiehat eine leitende Position in eiBONN rigen, depressiven, dem Leben nem weltweit agierenden Unterund der Liebe nicht zugewandten nehmen inne und hohe Ver315:00 Workshop Tierezeichnen: Joachim (Thalbach) spontan dakaufszahlen. Doch Gefühle für eiGreifvögel Für Kinder von 8-12 von ab, sich von einer Bank zu nen Arbeitskollegen verstossen Jahren. Anmeldung unter: 0228stürzen.

Dieses Comedy Musical gegen die Unternehmensregeln...

9093477. D Museum König, Adeverpackt als Schlagerrevue macht D Die Pathologie, das Theater nauerallee 160 großen Spaß! D Opernhaus unter dem Pathos, Weberstr. 43 Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Das Land des Lächelns Eine KÖLN romantische Operette von Franz JOTT WE DE Lehár. D Kleines Theater Bad Go319:00 Spielkreis Monreal - »Opjedesberg, Koblenzer Str. 78, Bad wärmp un usjeschepp« Ne köl- 320:00 Jupp Muhr - »Jetz weed Godesberg opjerüümp« Das Nachkriegsköln sche Krimi in 3 Akte met Musik un und seine Lieder. Vortrag und Lie320:00 Der Fremde nach Albert CaJesang. Eintritt: 15,- D Brunoder zum Mitsingen. Klavierbegleimus: Der Fremde ist die Geschichsaal, Klettenberggürtel 65 tung: Karl Hempel. Eintritt: 13,te des Büroangestellten Mersault.

320:00 Blaubart - Hoffnung der D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Nach dem Tod seiner Mutter Frauen Schauspiel von Dea Loher.

Wachtberg/Adendorf nimmt er sich ein paar Tage frei,

Hotel Bossanova

BÜHNE

KUNST

LITERATUR

KINDER

EXTRAS

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

12:46 Uhr

Seite 61

13

Shooter aus Frankfurt. D Luxor, 323:00 Beat Down Babylon mit Luxemburger Str. 40 Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, 321:00 Jaill Punk- und GarageVenloer Str. 40 Sounds mit Lo-Fi-Surf-Gitarren und einer Stimme die zwischen 323:00 Dis-or-der Indie, Wave, monotonem Lou-Reed-Genäsel Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough und fröhlich-offener WestküstenD Blue Shell, Luxemburger StrasPopmusik pendelt. Eintritt: VVK se 32 BONN 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Drumcode Line Up: Alan Fitz3 Programmkino (Kino in der Brot- 321:00 The Satelliters 60s, Garage. patrick (Drumcode / UK), Pär fabrik) D siehe S. 67 D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Grindvik (Drumcode / Schweden), Courtis (Circle Music / Kopfmusik), 321:30 Cellophane Suckers / Sworn KÖLN Marco Coviello (Kopfmusik). D Liars Rock’n’Roll. Eintritt: 6,- D Elektroküche, Siegburgerstraße 320:00 Die Taube auf dem Dach Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 110, K.-Deutz DDR/D 1973/2010 - Regie: Iris Gus190 ner. Ans Licht geholt: DDR-Ver323:00 Favela Blast Elektro, Ghetto botsfilme. Zu Gast: die RegisseuTech, Baile Funk, Cumbia, Kudurin Iris Gusner. D Filmclub 813 ro, Coupe-Décalé, Kwaito, DanceBONN e.V./Kino in der Brücke, Hahhall, Dubstep mit nenstr. 6 Bamb~Bou~Büs, Costinha. Ein320:00 Kult140 Elektronische Musik tritt: 6,- D ARTheater Köln, Ehum die 140 bpm mit Bonns weltrenfeldgürtel 127 besten Dubstep-DJs und ihren 323:00 Star Club Cologne Lineup: Gästen. Eintritt frei. D Kult41, BONN John Tejada (Palette Recordings, Hochstadentring 41 Pocer Flat, Los Angeles), Tyree 318:00 100 Jahre Elisabethchor 321:00 Salsa Marathon Showparty Cooper (Supa Dupa Rec., SystemaBonn Festkonzert zum Jubiläum.

D tanzbar, Oxfordstr. 6 tic, Ovum, Detroit), Sia-Mac (HabRobert Schumann: Messe in c322:00 20 Jahre Depeche Mode lando Rec. / Butan), Mo Digital Moll; Josef Lammerz: „Te Deum“ Party mit Dj DustDevil & Friends.

(Lovement Records). D Alter (Uraufführung). Es singen der EliLive Video Show – Tour Of The Wartesaal, Johannisstr. 11 sabeth-Chor Bonn und die Kölner Universe & Best Of Video Clips.

Domkapelle. Eintritt: 10,-/5,- D 323:00 Superconnected BritPop, Große Fan Verlosung: Tour Of The St. Elisabeth, Schumannstr.

New Wave, Hamburger Schule, Universe CD’s, DVD’s & Blu Ray’s, Electronics, Sixties, Neo Garage, 318:00 100 Jahre Elisabethchor Depeche Mode Kalender 2011 und IndiePop & Madchester Rave mit Bonn: Festkonzert Robert Schuvieles mehr. D Der Goldene Enden Resident Djs: Dj Mika, Dj Acmann: Messe in c-Moll; Josef gel, Kesselgasse 1 tion!Mike, Psycho Jones, Djane Lammerz: »Te Deum« (UrauffühCalamity Kate, andi aspossible rung). Elisabeth-Chor Bonn, die 322:00 4 Jahre »World Beat Party« Geburtstagparty Teil II: Mit mind. und Dj William im Wechsel. D Kölner Domkantorei und die Köl80 Beats pro Minute um die ganRose Club, Luxemburger Str. 37 ner Domkapelle unter Leitung von ze Welt mit grooviger Balkan-OstWinfried Krane. D St. Elisabeth, 323:00 Tanzklub Ost mit Ford Luck & algie, Latino-Hüftschwung-KlänSchumannstr.

Keshav Minelli. D Gebäude 9, gen, Bollywood-Bhangra-Breaks, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:00 Kammerkonzert für Violonneuen und alten Afro-Beats, cello und Klavier Olga Zolotova Arab-Swing-Tunes sowie vielen und Grigory Alumyan spielen anderen Riddims des blauen PlaBeethoven, Schostakowitch und neten mit Resident-DJ Darius BONN Franck. Eintritt: 12,-/10,- D KlaDarek und dem World-Beat-Godvierhaus Klavins, Auguststraße father DJ AliT. Eintritt: 4,- (3,- bis 319:30 2. Paukenschlag Kleinkunst26–28 wettbewerb der Sprungbrettbüh23h). D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 320:30 openMic-Bonn Liedermacher 322:00 Better Disco! D Quellklub, ne für Comedy und Kabarett. D stellen ihre Texte vor. Eintritt frei.

Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndKoblenzer Str. 80 (im TrinkpavilD Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 enicher Str. 43 lon hinter der Stadthalle) KÖLN 322:00 College Party - Alternative 319:30 Hedda Gabler Henrik Ibsens 1891 in München uraufgeführtes Freestyle Alternative, Indie & 316:00 Unpopular Disclose Festival Stück kreist um eine ProtagoniBigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 2010 Infos: punklabel.com oder stin, die uns Rätsel aufgibt. Wa3,50 (frei bis 23h, Studenten frei). myspace.com/UDRFestival. D Unrum nur ist Hedda Gabler, wie sie D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 derground, Vogelsanger Str. 200, ist? Woher rühren ihr Lebens322:00 Disco Fever House, 80er, K.-Ehrenfeld überdruss, ihre Überheblichkeit?

90er und die aktuellen Charts. D Ist sie einsam, fehlt es ihr an ei319:30 Scorpions - »Farewell«Jazz Galerie, Oxford Str. 24 nem Menschen, dem sie sich öffTour Mit mehr als 100 Millionen nen kann, der sie versteht? Oder 322:00 Pop Explosion Pop & Partyverkauften Alben sind die Scoran einer Aufgabe? Liegt ihrem classics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). pions die erfolgreichste Rockband Handeln eine tiefere Motivation D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Deutschlands. Special Guests: Edzugrunde? Oder ist sie doch nur guy. D Lanxess Arena, Willy323:00 4Line Records ShowCase eine verzogene Kindfrau, die hoBrandt-Platz 3 Electronic, Tech House, Techno. he Ansprüche hat, aber nichts Line Up: Mark Henning, Andre 319:30 Your Gig Bandcontest Stadtleistet? Die nie erwachsen geworBuljat, J. Spiker. Einlass: ab 21 finale Köln mit: Pardauz, Billy dene Generalstochter, die der eiJahren. Eintritt: 10,- D FahrenRückwärts, Herr König, Stinky genen Mittelmäßigkeit nicht ins heit Club, Königswinterer Str. 99 Jonny, Mehr denn je. D Blue Auge sehen kann?

Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Kuschelecke D Tiefenrausch, D Kammerspiele, Am Michaelshof Bertha-von-Suttner-Platz 12 320:00 Baumhaus & rhein weib9, BN-Bad Godesberg lich Akkustik-Trio und Vokal-Sex- 323:00 SoulNights mit DJ Manie und 319:30 Irrelohe Ein alter Graf, der in tett. Eintritt frei. D Kulturbunker DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Berseiner Jugend ein Mädchen aus Mülheim e.V., Berliner Str. 20 tha-von-Suttner-Platz 25 dem Dorf vergewaltigte und seit320:00 Hallogallo 2010 Michael dem dem Wahnsinn verfallen ist.

323:00 Ultraviolet 2.0 Electro & MiRother und Freunde spielen MuDie Schankwirtin, einst schön und nimal. D Konsum Klub, Kasersik von NEU! Eintritt: VVK 31,- D jung, singt jeden Abend dasselbe nenstr. 28 Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Lied. Ihr Sohn, dessen Geburt ein KÖLN Geheimnis umgibt, wird von al320:00 Job For A Cowboy US-amerilen gemieden. Die Försterstochter, kanische Death Metal Band. Ein- 322:00 Generations Night – Disco seine einzige Vertraute, zieht die tritt: VVK 24,95 D Essigfabrik, D Kantine, Neußer Landstr. 2 Blicke der Männer auf sich. Ein Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, junger Graf, der das Schloss seines 320:00 Just Pink Pink Coverband.

Soul, Reggae, Drum&Bass, House Vaters ansonsten kaum verlässt, Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D Yard & NuJazz. Eintritt frei. D Underverfolgt sie des Nachts. Und Club, Neußer Landstr. 2 ground 2, Vogelsanger Str. 200, schließlich - ein irrer Musikant, K.-Ehrenfeld 320:00 Kruder & Dorfmeister Das der jedes Jahr zur selben Zeit im österreichische Produzenten und 322:00 Rockgarden Rock, AlternatiOrt Feuer legt. D Opernhaus DJ-Duo, Urväter der Downtempo Bonn, Am Boeselagerhof 1 ve, Hardcore, Metalcore & Metal.

Szene. Eintritt: VVK 32,- D ED Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Abwärtsbunker Das GefängWerk, Schanzenstrasse 37 nis Abwärtsbunker. Der Superheld 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Gara320:00 The Tallest Man On Earth Dunkelziffer wird verhaftet und ge mit DJ Ralph. D MTC, ZülpiSupport: Idiot Wind D Gebäude mit dem stets deprimierten K. und cherstr. 10 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 322:00 The Party Starts Now A coldem Sprücheklopfer Karl Klebebart zusammengesperrt. Sie schmieden 320:00 Wild Records Party Mit lection of new and evergreen Fluchtpläne für die 57. Etage, wo Künstlern wie Dusty Chance, Omar party and club sounds. Eintritt es einen angefangenen FluchttunRomero und Santos, wovon Zwei frei. D Underground 1, Vogelsannel geben soll. Was dran ist an der Dreigenannten Sänger erstger Str. 200, K.-Ehrenfeld dieser Legende zeigt dieses mals in Deutschland auftreten, 322:00 The Pop goes on! British Pop schwarz-weiß Bühnencomic mit gibt Wild Records seinen Fans & Indietunes. Eintritt frei. D live gespielten, schaurig-schönen worauf sie lange gewartet haben.

Hammond Bar, Metzer Str. 25 Songs, Puppen-, Schau-, KulisPure Rockabilly Music! Als Backsen- und Schattenspiel und in fes323:00 Art of house Eintritt: 10,D up Band mit dabei sind die selnder Gefängnisatmosphäre. D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Rhythm All Stars aus Frankreich, Theater im Ballsaal, Frongasse 9 Str. 40 sowie am Plattenteller DJ Lucky

Samstag

KINO

PARTY

KONZERT

BÜHNE

2010 | 11 · SCHNÜSS

320:00 Cello Mafia »Denn Sie wissen nicht was wir tun«: Eine Frau.

Vier Männer. Fünf Celli. Die Cello Mafia hat sich mit furchtlosen Arrangements jeglicher Couleur erfolgreich ihre eigene Nische geschaffen - durch skurrile Geschichten, die immer wieder den Aufhänger für musikalische Lekkerbissen bieten. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Contractions/Nachwehen Emma in love: Emma verliebt sich. In einen Kollegen. Und sie ist erfolgreich in ihrem Beruf: sie hat eine leitende Position in einem weltweit agierenden Unternehmen inne und hohe Verkaufszahlen. Doch Gefühle für einen Arbeitskollegen verstossen gegen die Unternehmensregeln...

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Fremde nach Albert Camus: Der Fremde ist die Geschichte des Büroangestellten Mersault.

Nach dem Tod seiner Mutter nimmt er sich ein paar Tage frei, tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen. Dort werden er und sein Nachbar von einigen Arabern angegriffen. Mersault kann Schlimmeres verhindern, indem er die Waffe seines Nachbarn an sich nimmt. Später trifft er allein auf einen der Araber und erschießt ihn... D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Nessi Tausendschön & Band - »Restwärme« Nessi verbindet gute Musik mit Elementen aus Pop und Jazz, Chanson und Zirkusmusik, Blues und Weltmusik mit originellen und verrückten Moderationen. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Tanzinitiative Bonn: Alle Brüder werden Menschen In dem armen Dorf Zembla ertränken die Dorfbewohner ihre Neugeborenen im Dorfteich, denn sie wollen nicht, dass die Babys später der feindlichen Macht, die das Dorf belagert, in die Hände fallen. Die feindliche Macht aber hat im Dorfteich ihr Hauptquartier und rettet alle Babys. Als die Kinder fast erwachsen sind, erfahren sie von einem Dorf, in dem die Eltern ihre Neugeborenen ertränken... D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:20 Central Park West Beziehungskomödien sind die Spezialität von Woody Allen. So auch hier: Die erfolgreiche New Yorker Analytikerin Phyllis ist nach zwölf jahren Ehe von ihrem Mann Sam verlassen worden. Sie ist dahinter gekommen, dass Sam sie seit Jahren betrügt und mit seiner Geliebten sogar eine neue Zukunft plant. Phyllis hat ihre Freundin Carol alarmiert, hegt aber den Verdacht, dass ausgerechnet sie Sam’s Geliebte ist. Als Carol’s Mann Howard erscheint, ein manisch-depressiver und erfolgloser Autor, kommt es zu weiteren Enthüllungen. Das Psychodrama steuert auf seinen Höhepunkt zu, als auch Sam nochmal aufkreuzt.

Die junge, hübsche Studentin Juliet sorgt schließlich für ein überraschendes Ende. D tik theater im keller, Rochusstraße 30

KÖLN 315:00 Till Eulenspiegel Stück ab 12 Jahren. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 318:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un Jesang. Eintritt: 15,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

13. Samstag

BÜHNE

2. Paukenschlag Kleinkunstwettbewerb

Unter der Schirmherrschaft von Sozialdezernentin Angelika Maria Wahrheit veranstaltet das Kultur-Bistro »Pauke« seinen zweiten Kleinkunstwettbewerb, der im vorigen Jahr von dem Kölner Comedian David Werker gewonnen wurde. Die Jury der »Sprungbrettbühne für Comedy und Kabarett« hat im Vorfeld sechs vielversprechende Nachwuchstalente aus einer Vielzahl von Bewerbern nominiert, die nun jeweils ein 20-minütiges Programm präsentieren dürfen, um den Beifall des Publikums und die Anerkennung der Jury zu erobern. Jury- wie auch Publikumspreis sind mit 750 Euro dotiert, durch den humorvollen Abend führt Komiker und Moderator Robbi Pawlik, für musikalische Abwechslung sorgt Singer/Songwriterin Kathrin Eigendorf. Der Eintritt beträgt 15 Euro im VVK, 20 an der AK. 19:30 Uhr D Bonn, Pauke tritt: VVK 14,- AK 16,- D Kulturbun320:00 Anny Hartmann - »Humor ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 ist wenn man trotzdem wählt« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Das Neïd-Projekt von HuBONN bert Canaval. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 314:00 Ateliers du Samedi Basteln, singen und spielen auf Französisch 320:00 »Der Alptraum vom Glück« rund um ein Thema. Für max. 15 Justine del Corte, präsentiert von Kindern zwischen 5 und 9 Jahre, der Theaterakademie Köln. D ARmit oder ohne Vorkenntnisse.

Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Preis: 5,- pro Kind. Infos unter 320:00 Shakespeares sämtliche 0228 73 78 70 oder kurse.rsib@uniWerke (leicht gekürzt) Komödie bonn.de oder www.rsib.univon Adam Long, Daniel Singer, bonn.de D Robert-Schuman-InJess Winfield. D Theater der Kelstitut, Adenauerallee 35 ler, Kleingedankstr. 6 315:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter stiehlt, bekommt er es mit Kasperl und BONN seinem Freund Seppel zu tun.

315:00 Offene Ateliers in der SüdNach Otfried Preussler, ab 5 Jahstadt 27 Künstlerinnen und ren. D Junges Theater Bonn, Künstler in der Bonner Südstadt Hermannstr. 50 öffnen ihre Ateliers. Zu sehen sind bei SüdstArt Malerei, Grafik, Fotografie, Keramik und Skulptur. Sa 15-19h, So 14-19h. D Ateliers in BONN der Bonner Südstadt, Adressen 320:00 Telekom Baskets Bonn unter www.suedstart.de EnBW Ludwigsburg D Telekom 318:00 Eröffnung: »Cosmos Color« Dome, Basketsring 1, BN-HardtSammelwerk (Esther Kusche / Raiberg ner Kiel) fertigen aus Fundstücken - und besonders aus Kunststofffundstücken - Objekte ganz besonderer Ästhetik. Dauer: 14.11. – BONN 28.11.2010, Sa u. So 14-17h. D Produzentengalerie viktoria b, 315:00 Vorweihnachtlicher Basar Hochstadenring 49a mit Karten, Ketten, Kerzen und vieles mehr – alles selbstge320:00 Ausstellungseröffnung: Hilmacht! Kaffee und Glühwein. Sa degard Pütz - Arbeiten zu Her15-17:30h u. So 11-16h. D Pfaraklit Die Künstlerin ist anwesend. rheim St. Elisabeth, BernardD Buchhandlung & Galerie Custodis-Straße 1 Böttger, Maximilianstr. 44

KINDER

KUNST

SPORT

MARKTPLATZ

LITERATUR

KÖLN

308:00 Kölner Gebraucht-FahrradBONN markt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäpp322:00 Der Kleingeist - die monatchenpreisen von 8-16h. D Parkliche Leseshow Lesebühne für platz Bürgerhaus Stollwerk komische Literatur. Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. D Euro Theater Central, DreieckBONN Münsterplatz, Eingang Mauspfad 311:30 Bonner Stadtspaziergang KÖLN mit Rainer Selmann durch Vilich wundern erlaubt! Beitrag: 7,- D 320:00 Gerd Köster und Frank Treffpunkt: Haltestelle (Linie 66) Hocker - »Tasse ha’ mer jo Vilich noch« Musikalische Lesung. Ein-

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

14 Sonntag

KINO BONN

22.10.2010

12:46 Uhr

Seite 62

‚ PRÄSENTIERT Í 14. Sonntag

KONZERT

16. A cappella Festival: Rock4 Vokalrock

KARTENN!

311:30 Ach, Sie kennen Bonn nocht nicht? Im Rahmen der Reihe »Sonntagskino« wird der Film von Georg Divossen non stop bis 17h gezeigt. Eintritt: 2,50 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KÖLN 320:00 Hände hoch oder ich schiesse DDR 1965/66 - Regie: Hans-Joachim Kasprzik. Ans Licht geholt: DDR-Verbotsfilme. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

keller, Rochusstraße 30 320:00 Anka Zink - »Sexy ist was anderes« Ein unterhaltsamer Exkurs über Fluch und Segen der modernen Kommunikationsgesellschaft. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Großmama packt aus Die freche und lebenslustige Geschichte in szenischer Lesung mit Ursula Michelis und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Tanzinitiative Bonn: Alle Brüder werden Menschen In dem armen Dorf Zembla ertränken die Dorfbewohner ihre Neugeborenen im Dorfteich, denn sie wollen nicht, dass die Babys später der feindlichen Macht, die das Dorf belagert, in die Hände fallen. Die feindliche Macht aber hat im Dorfteich ihr Hauptquartier und rettet alle Babys. Als die Kinder fast erwachsen sind, erfahren sie von einem Dorf, in dem die Eltern ihre Neugeborenen ertränken... D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel

PARTY

BÜHNE

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS BONN

KINDER BONN 310:00 »Die Waldolympiade« Für Kinder von 3 - 5 Jahren mit max.

2 (Groß-)Eltern. Kosten: 9,- je Kind (inkl. Materialien). Anmeldung: Querwaldein-Bonn, 0228/5344456 oder per E-Mail unter anmeldung@querwaldein.de D Treffpunkt: Bonn-Venusberg, Wanderparkplatz am Gudenauer Weg 311:00 Von Kamelen und Karawanen Für Kinder von 6 - 9 Jahren mit ihren Eltern. Nur mit Anmeldung unter Tel. 0228/9122-227, Di - Do, 14- 16 Uhr! D Museum König, Adenauerallee 160 316:00 Ein Schaf fürs Leben Das Stück von Maritgen Matter erzählt die Geschichte einer unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, doch die Liebenswürdigkeit von Schaf, bringt Wolf immer wieder davon ab das Schaf zu verspeisen.

Ab 6 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Zehn Jahres ist es her, dass das niederländische Vokalrockensemble sein erstes Album veröffentlichte. Das ist Grund genug, in einer Jubiläumsshow die Publikumsfavoriten der letzten Dekade wieder live zu singen. Neben einem Best Of des längst legendären Programms »Rock4 presents Queen« interpretiert das Ensemble mit Dynamik, Kraft und atemberaubender Vokalakrobatik Titel von Sting und Police, Supertramp und Dire Straits, Crowded House und Genesis. Und natürlich fehlt auch KÖLN nicht das preisgekrönte »Uninvited« von Alanis Morissette. NeKÖLN 311:00 Ausflug nach Madagaskar Es ben dem Querschnitt durch zehn Jahre Rock4 bekommt das duftet nach Vanille, die KakaoPublikum noch die eine oder andere ganz neue Nummer zu 315:00 Till Eulenspiegel Stück ab 12 bohnen sind reif, Geweihe wachJahren. D Theater der Keller, sen auf Bäumen, die Kokospalme hören. Zweifellos ist »Rock4 in concert« einer der Höhepunkte Kleingedankstr. 6 wirft mit Früchten um sich, und des 16. Pantheon A cappella Festivals.

318:00 Anny Hartmann - »Humor der Affenbrotbaum steht auf dem ist wenn man trotzdem wählt« Kopf. Spannende Führung im Bo20:00 Uhr D Bonn, Pantheon D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikö-

311:00 Matinée junger Künstler »Spanisches Feuer trifft slawische Wehmut« - Duo-Matinée mit Sven Stucke, Violine und Nicolas Weigl, Klavier D Collegium Leoninum, Noeggerathstr. 34 311:00 Wortmusik Shakespeare Sonette und Monologe/ Dowland.

BarbaraTeuber / Björn Raithel.

Eintritt: 14,-/8,- D Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 14, Bad Godesberg 318:00 2. Kammerkonzert - »Verklärte Sextette« Deutsches Streichsextett: Max Reger: Streichsextett, F-Dur op. 118 (1910); ArWolf, dann traditionelle Rocksteeinem kleinen Strandurlaub einnold Schönberg - Verklärte Nacht ady-Ska Klänge von den Valkyrigeladen. Dort werden er und sein op. 4 (1899). D La Redoute, Kurans. Eintritt: 7,- D Sonic BallNachbar von einigen Arabern anfürstenallee 1 room, Oskar-Jäger-Str. 190 gegriffen. Mersault kann Schlim318:00 Klavierduo Inge Du und meres verhindern, indem er die Hanni Liang Wolfgang Amadeus Waffe seines Nachbarn an sich Mozart - Klaviersonate D-Dur KV nimmt. Später trifft er allein auf 311; Robert Schumann - FantasieBONN einen der Araber und erschießt stücke op. 12 (Auszug); Johannes ihn... D Euro Theater Central, 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt Brahms: Ungarische Tänze für Dreieck-Münsterplatz, Eingang frei. D Tiefenrausch, BerthaKlavier zu 4 Händen, Variationen Mauspfad von-Suttner-Platz 12 über ein Thema von Paganini op.

35; Franz Liszt: Venezia e Napoli, 320:00 Salsa On Sunday Große Sal- 318:00 Turandot Ein lebensgefährliches Quiz: Prinzessin Turandot Mephisto Walzer Nr. 2 für Klavier sa-Party mit DJ Yossinho mit eiwird nur denjenigen Bewerber zu 4 Händen. Eintritt: 18,-/11,- D nem bunten Mix aus Salsa (alle königlicher Herkunft heiraten, der Kammermusiksaal, BeethovenStilrichtungen), Bachata y más. ihre drei Rätsel zu lösen vermag.

Haus, Bonngasse 20 Eintritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Wer die Probe nicht besteht, ist 319:00 59. Bonner Orgeltriduum 322:00 Dark Sunday - »Neondes Todes. Schon viele Große haHeute: Jean Pierre Monnot, Borschwarz« Electro, Wave, Industriben ihr Glück versucht und ihr deaux. D St. Joseph, Heral, Gothic, EBM mit DJ MortaR. Leben verloren. Auch Prinz Calaf, mannstr., BN-Beuel Eintritt frei. D N8schicht, Bornim Mondschein dem Zauber Turheimer Str. 20-22 andots erlegen, fordert die Prinp zessin zum (selbst)mörderischen KÖLN 320:00 Rock4 D Pantheon, BundesSpiel. Und siegt. Hat er erkannt, kanzlerplatz was niemand zuvor bemerkte: 305:30 Tinnitus After-Hour D Red Dass es nicht gilt, Turandots Stolz Cat Lounge, Luxemburgerstr. 60 zu brechen, sondern die Liebe KÖLN und das Vertrauen der schwer Traumatisierten (einst hatte ein 318:00 Dieselknecht - »Monsters fremder König ihre Ahnin LouBONN of Mundorgel« Ausgestöpselter, ling geraubt und getötet) zu erfeiner, staubiger, deutscher Folk- 316:00 Familienstück: Pünktchen ringen? D Opernhaus Bonn, Am punk. D Weißer Holunder, Gladund Anton Die Geschichte der Boeselagerhof 1 bacher Str. 48 Freundschaft zwischen Pünktchen 320:00 Beach House D Gebäude 9, und Anton. Pünktchen ist reich 318:18 Kunst Der Streit über ein weißes Bild erschüttert die Basis Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 und Anton ist arm, aber das wars einer langjährigen Männerauch schon, was sie trennt, und 320:00 Black Haven Support: Dagfreundschaft. Serge, sein selbstso sind sie die besten Freunde, gers. Eintritt: 8,- D Underground gefälliger Dermatologe und denn Anton ist ein Prachtkerl 2, Vogelsanger Str. 200, K.-EhKunstliebhaber hat sich ein wei(auch wenn er das selbst nie sarenfeld ßes Bild gekauft. Sein Freund gen würde). Außerdem wird er320:00 Warren Suicide Support: Marc, ein meist übellauniger Zyzählt, wie man quietschvergnügt T.Rraumschmiere. Eintritt: VVK niker, gerät darüber in heftige im Regen steht, wie man Rührei 14,- D Underground 1, VogelsanAuseinandersetzungen mit ihm. macht und wie man einen Einger Str. 200, K.-Ehrenfeld Der dritte im Bunde ist Yves. Der brecher fängt... D Kammerspiele, liebenswerte Opportunist gerät in 320:30 Marc Ribot & Sunship EinAm Michaelshof 9, BN-Bad Goden Strudel des Streits. Er will es tritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgardesberg sich mit keinem der beiden verten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 318:00 Der Fremde nach Albert Caderben und setzt sich zielsicher 321:00 Trailer Park Sex, Byfear D mus: Der Fremde ist die Geschichzwischen alle Stühle. »Kunst« ist Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 te des Büroangestellten Mersault. eine Komödie für Frauen, die Nach dem Tod seiner Mutter 321:30 The Valkyrians / Black Magic über männliche Wehleidigkeiten nimmt er sich ein paar Tage frei, Six Finnischer Abend: Zuerst Maund Eifersüchteleien und für tut einem Nachbarn einen Gefalgic Six mit einem unbarmherzigen Männer, die über sich selbst lalen und wird als Gegenleistung zu Mix aus Venom und Howling chen können. D tik theater im

macht! Kaffee und Glühwein. Sa 15-17:30h u. So 11-16h. D Pfarrheim St. Elisabeth, BernardCustodis-Straße 1

320:00 Elke Pistor - »Gemünder Blut« Elke Pistor liest aus ihrem spannenden neuen Eifelkrimi.

Eintritt 9,-, bitte anmelden. D Biomöbel Genske, Subbelrather Str. 24, K.-Ehrenfeld

310:00 Rheinisches Lesefest 2010 Käpt’n Book Abschlussfest in der Bundeskunsthalle. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 315:30 Führung: St. Elisabeth, der Himmel aus Stein Thematische Führung mit Christopher Jelen.

Teilnahme kostenlos. D St. Elisabeth, Schumannstr.

318:00 »Stimmen aus dem Jenseits oder nationalsozialistisches Getöse? Der Krimi um Robert Schumanns einziges Violinkonzert« Vortrag mit Musikbeispielen von Dr. Irmgard Knechtges-Obrecht.

Eintritt: 5,-/3,- D Ernst-MoritzArndt-Haus, Adenauerallee 79

tanischen Garten für Kinder von nigenstr. 23 6-12 J. Eintritt: 4,- D Treffpunkt: KÖLN Vor den Schaugewächshäusern, 318:00 Shakespeares sämtliche 319:00 Tod im Rheinland Eine bunBotanischer Garten, Alter StammWerke (leicht gekürzt) Komödie te Knochenlese von und mit Raiheimer Weg von Adam Long, Daniel Singer, ner Pause und Martin StankowsJess Winfield. D Theater der Kelki: Den Anstoß zu diesem ungeler, Kleingedankstr. 6 wöhnlichen Projekt gab im Jahre 318:00 Spielkreis Monreal - »Opje1994 ein Bestatter, der sich für BONN wärmp un usjeschepp« Ne kölsein Bestattungshaus einen Beische Krimi in 3 Akte met Musik un 311:00 CD- & Schallplattenbörse trag über den Umgang mit dem Jesang. Eintritt: 15,- D BrunoVon 11-17h werden wieder schätTod wünschte. Herausgekommen saal, Klettenberggürtel 65 zungsweise 1 Million Tonträger ist ein grandioses Kabarett- & Bilaus allen Musikrichtungen der dungsprogramm über 2000 Jahre 320:00 »Der Alptraum vom Glück« letzten 50 Jahre angeboten.

EinGeschichte der Bestattungskultur Justine del Corte, präsentiert von tritt: 3,D Brückenforum, Frieim Rheinland, von den Römern der Theaterakademie Köln. D ARdrich-Breuer-Str. 17 bis heute. Zusatztermin wegen Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 der großen Nachfrage! D Mela320:00 Der Kontrabaß von Patrick 311:00 Vorweihnachtlicher Basar tenfriedhof, Trauerhalle, Eingang mit Karten, Ketten, Kerzen und Süskind. D Theater im Bauturm, Piusstrasse vieles mehr – alles selbstgeAachener Str. 24-26 320:00 Mirja Boes - »Erwachsen werde ich nächste Woche!!« D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

MARKTPLATZ

KUNST BONN 314:00 Offene Ateliers in der Südstadt 27 Künstlerinnen und Künstler in der Bonner Südstadt öffnen ihre Ateliers. Zu sehen sind bei SüdstArt Malerei, Grafik, Fotografie, Keramik und Skulptur. Sa 15-19h, So 14-19h. D Ateliers in der Bonner Südstadt, Adressen unter www.suedstart.de

14. Sonntag

KONZERT

Beach House

LITERATUR BONN 320:00 Peter Rüchel Der WDR-Rokkpalast ist untrennbar mit dem Namen Peter Rüchel verbunden, dem Begründer der legendären Sendung, die seit Mitte der 70erJahre live produziert wurde. Rüchel erinnert sich an die bewegendsten Momente, erzählt von Begegnungen mit herausragenden Künstlern und berichtet von Tops und Flops. Eintritt: VVK 11,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 318:00 »Vom Anfangen« Dieter Wellershoff wird 85 Jahre alt. Das nehmen sein Lektor Olaf Petersenn und Insa Wilke zum Anlass, um mit ihm »Vom Anfangen« zu sprechen. D Literaturhaus Köln e.

V., Im MediaPark 6

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

SCHNÜSS · 11 | 2010

15 Montag

22.10.2010

12:46 Uhr

Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

Seite 63

16 Dienstag

BÜHNE BONN

KINO

KINO

320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz BONN BONN Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad 3 Programmkino (Kino in der Brot319:30 Zwischen uns das Paradies Godesberg fabrik) D siehe S. 67 (Na Putu) Bosnien 2009 - Regie: Jasmila Zbanic - OmU. Ein kin320:00 @rheinkabarett - »Der derloses Paar im Nachkriegs-SaNächste, bitte...« Bissige Satire, rajewo. Nach außen scheinen sie Nummern zum Totlachen und BONN ein perfektes Paar zu sein. Nur ihr mitreißende Musik mit Andreas größter Wunsch nach Nachwuchs Etienne, Susanne Galonska, Mip will nicht in Erfüllung gehen. Als chael Müller und Christoph der Mann wegen Alkoholismus Scheeben. D Haus der Spring320:00 Vocaldente Gute Musik, gute vom Dienst suspendiert wird, maus, Frongasse 8-10 Choreographien, gute Unterhaldriftet er über seinen alten tung! Vocaldente überzeugen mit KÖLN Kriegskameraden Bahrija zuseGeist, Witz und Klasse. D Panhends in eine wahabitische Funtheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Kölner lesen zu zweit Zwei damentalistengruppe ab. D Artbekannte Kölner Persönlichkeiten haus-Kino im Rheinischen Lanaus Politik, Kultur, Sport und Gedesmuseum Bonn, Colmantstr.

KÖLN sellschaft lesen aus einem ihrer 14-16 Lieblingsbücher. D Theater im 320:00 FM Belfast Fröhliche elektro3 Programmkino (Kino in der BrotBauturm, Aachener Str. 24-26 nische Tanzmusik. D Gebäude 9, fabrik) D siehe S. 67 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 »Nach dem Ende« die neueste Produktion des artheaters von 320:00 Rezurex Eintritt: VVK 10,- AK Dennis Kelly. D ARTheater Köln, 13,- D Underground, VogelsanEhrenfeldgürtel 127 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld KÖLN

16. Dienstag

M.I.A. Electro-Rap

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KINDER

PARTY BONN

EXTRAS BONN

321:00 Salsa-Party für New York Sti319:30 Vorstellung der Festschrift ler. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgezum 75jährigen Jubiläum des birgsstr. 19 Opernchores D Opernhaus 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Bonn, Am Boeselagerhof 1

KONZERT

FOTO G U Y KO K K E N

Steve Wynn & The Miracle 3

BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 The Pretty Things Kein Mensch, der die wüste Truppe in den Sixties auf der Bühne sah, hätte sich vorstellen können, daß diese Band anno 2005 immer noch existiert. Eintritt: VVK 23,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

Maya Arulpragasam, besser bekannt unter ihrem Bühnenna-

men M.I.A., ist mit ihrem aufregenden aus Ragga, HipHop, 319:30 Kiosk Die iranische KultElektro, Bhangra, Dancehall, Funk und Pop zusammengeBand um den Sänger und Gitarristen Arash Sobhani ist es gelunmischten »Style« zum Kritiker- und Publikumsliebling avangen, Rockmusik mit scharfen und ciert. Ganz gleich, ob Musikpresse, Feuilleton oder passionierte kritischen Lyrics zu verbinden. D Club-Geher, alle feierten die Alben (»Arular«, »Kala«) der aus Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Sri Lanka stammenden Künstlerin. Jetzt geht die Erfolgsge320:00 Kurt Wagner & Cortney Tid- schichte von M.I.A. (steht für »missing in action«) in die nächste well present Kort D Gebäude 9, Runde. Allerdings verlangt das dritte Album »Maya« vom Hörer Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 ein Höchstmaß an Offenheit, denn mehr als zuvor verpackt 320:00 M.I.A. Special guest: Sleigh Bells. Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, M.I.A. ihre kämpferischen, politischen Botschaften, Sing-SangRaps, Beats und Ethno-Rhythmen in chaotischen, elektroniSchanzenstrasse 37 schen, an den Nerven zerrenden Lärm. Aber so dröhnt er halt, 320:00 Sonic Syndicate Support: Deadlock & Blowsight. Eintritt: der international funktionierende urbane Sound, den die Britin VVK 16,50 D Underground, Vogel- etabliert hat: kompromisslos, laut, extrem und fesselnd. sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Airship Manchesters Indie20:00 Uhr D Köln, E-Werk Szene boomt. Zu den Vertretern einer neuen Musikergeneration 320:00 Das geheime Tagebuch der »Achtung Baby« D Philipshalle, aus der englischen Industriestadt Düsseldorf Carla Bruni Seit ihrer Hochzeit mit gehört auch die junge Band Airsdem französischen Staatspräsihip mit ihrer selbstfinanzierten EP denten Nicolas Sarkozy ist das Le»Algebra«. Eintritt: VVK 12,- D ben von Sängerin und Ex-Model MTC, Zülpicherstr. 10 KÖLN Carla Bruni nicht mehr so, wie es mal war. Wem kann die Première 321:00 Neoangin & Nova Huta D 320:00 Gegen den Strich Manfred Dame noch vertrauen? Nur ihrem Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Schneider und Joseph Vogl über geheimen Tagebuch. Ein satiri321:30 Jazz-O-Rama Heute: Jenesch das Attentat und die Paranoia des scher Bericht aus dem bewegten Akustik Band - »fächerübergreimodernen Menschen. D LiteraturLeben der Carla Bruni-Sarkozy fend - völkervereinend«. D ARhaus Köln e. V., Im MediaPark 6 und zugleich die komischste LieTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 besgeschichte der Jahres von der 321:30 Varukers / The Fiend HCtaz-Kolumnistin Silke Burmester.

Punk. Eintritt: 7,- D Sonic BallD Die Pathologie, das Theater BONN room, Oskar-Jäger-Str. 190 unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Das Land des Lächelns Eine 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeeromantische Operette von Franz mühle von Kasperls Großmutter Lehár. D Kleines Theater Bad GoBONN stiehlt, bekommt er es mit Kasperl desberg, Koblenzer Str. 78, Bad und seinem Freund Seppel zu 321:00 Tuesday Salsa Tunes D Godesberg tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 tanzbar, Oxfordstr. 6 320:00 Der Mann, der sich nicht Jahren. D Junges Theater Bonn, 322:00 Girls’ Finest Clubtracks und traut Turbulente Komödie. D Hermannstr. 50 Partyclassics mit Master P und Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 310:00 Ein Schaf fürs Leben Das Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D 320:00 Die Weiber – Reloaded Stück von Maritgen Matter erzählt Carpe Noctem, Wesselstr. 5 »Zu allem bereit!« Das neue Codie Geschichte einer unmöglichen medymusical. D Haus der KÖLN Freundschaft zwischen Wolf und Springmaus, Frongasse 8-10 Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, 322:00 Wake up! Low Alternative, 320:00 Nightwash-Club Kult-Comedoch die Liebenswürdigkeit von Retro-Poprock und Noise Rock mit dy live! D Pantheon, BundesSchaf, bringt Wolf immer wieder Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose kanzlerplatz davon ab das Schaf zu verspeisen.

Club, Luxemburger Str. 37 Ab 6 Jahren. D Theater Marabu KÖLN in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Don Karlos - Infant von Spanien von Friedrich Schiller. D BONN Theater im Bauturm, Aachener BONN 319:30 BonnPlayers - »The ImporStr. 24-26 tance of Being Earnest« Von 311:30 Bonner Stadtspaziergang 320:00 Blaubart Hoffnung der Oscar Wilde. In englischer Spramit Rainer Selmann durch das Frauen Schauspiel von Dea Loher. che. D Stiftstheater im AugustiMusikerviertel (Weststadt). BeiD Theater der Keller, Kleingenum Bonn, Römerstr. 118 trag: 7,- D Treffpunkt: Rheinidankstr. 6 320:00 Cyrano Der romantisch versches Landesmuseum, Colmant320:00 »Nach dem Ende« die neueanlagte, unansehnliche Cyrano straße 14-16 ste Produktion des artheaters von verliebt sich in seine Cousine RoDennis Kelly. D ARTheater Köln, 319:00 Vortrag: (Klima)Wandel in xane. Diese wiederum verfällt der NRW - vom Kohlesaurier zum Ehrenfeldgürtel 127 Schönheit des unbedarften ChriVorreiter in Sachen Klima320:00 WDR Ladies Night präsenstian. Um Roxanes Willen leiht schutz? Energie- und Klimapolitiert von Gerburg Jahnke. Eintritt: Cyrano dem Gegenspieler sein lytische Vortragsreihe. Referent: VVK 12,50 D Gloria Theater, Aporisches Talent und verfaßt poetiDirk Jansen, Geschäftsleiter stelnstr. 11 sche Liebesbriefe in Christians NaBUND-NRW. D Universität Bonn, men. D Euro Theater Central, Hörsaal 17, im Hauptgebäude, JOTT WE DE Dreieck-Münsterplatz, Eingang Regina-Pacis-Weg 5 Mauspfad 320:00 Michael Mittermeier -

LITERATUR

KINDER

15. Montag

KINO

320:00 Katmandu aka Les Chemins de Katmandou F/I 1969 - Regie: André Cayatte. Vorfilm: Halleluja.

D 1994/95 - Regie: Bernhard Marsch. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT

LITERATUR

Mittwoch

KÖLN

KONZERT

320:30 Dub Inc Mit Dub-Effekten, Toasts, Ragga und kabylischem Gesang ausgerüstet, hat die Dub KÖLN Inc inzwischen acht Alben veröffentlicht. Eintritt: VVK 14,- AK 17,- 320:00 Verleihung des Rolf Dieter D Stadtgarten, Konzertsaal, VenBrinkmann-Stipendiums 2010 loer Str. 40 und Lesung des Preisträgers Der Kölner Autor Martin Kordic wurde 321:00 Amos Lee D Studio 672, in diesem Jahr mit dem LiteraturVenloer Str. 40 förder-Stipendium der Stadt Köln 321:00 Deaf Havana Eintritt: VVK 12,ausgezeichnet. D Literaturhaus D Luxor, Luxemburger Str. 40 Köln e. V., Im MediaPark 6 321:00 Steve Wynn & The Miracle 3 Support: Michael Weston King.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Blue BONN Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Wild Nothing Eintritt: 8,- D 309:00, 11:00 Der Räuber HotzenKing Georg, Sudermannstr. 2 plotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter JOTT WE DE stiehlt, bekommt er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel zu 320:00 Amy MacDonald - »A Cutun. Nach Otfried Preussler, ab 5 rious Thing « D Philipshalle, Jahren. D Junges Theater Bonn, Düsseldorf Hermannstr. 50

17

KONZERT

PARTY

KÖLN 320:00 Bakkushan Eintritt: VVK 13,AK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Les Savy Fav Kultband aus New York, treibend, rockig mit Ecken und Kanten und tanzbar.

Post-Hardcore, Post-Punk, PostWhatever. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 Paul Gilbert Soeben erschien sein aktuelles Album »Fuzz Universe«, einen powervollen Mix aus Rock, Blues und Shredguitar.

Eintritt: VVK 24,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 The National Gerade ist das fünfte Album »High Violet« erschienen, majestätische, melancholische Popsongs, getragen von Berningers Bariton. Special guest: Phosphorescent. Eintritt: VVK 26,D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Therapy? - »Special Troublegum«-Show Die Nordiren spielen das komplette Hitalbum Troublegum und weitere Specials.

Support: Harmful. Eintritt: VVK 19,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:30 Geri Allen Die Pianistin mit ihrem Soloprogramm, geprägt von lyrischen Phrasen und einem unvergleichbaren Gespür für Melodik.

Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Casiotone For The Painfully Alone Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:00 Jil is lucky Eine Mischung aus Folklore, Ballade und fetzigen Salsa-Rhythmen. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Screaming Females / Combat Singers Alternative-Rock.

Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 321:00 Martin Turner’s Wishbone Ash - »Life Begins« Tour Die bri-

BÜHNE

EXTRAS

In den 80ern sorgte Steve Wynn mit seiner Band The Dream Syndicate für Sternstunden des amerikanischen Gitarren-Rocks.

Auch auf seinen Solo-Alben geht es ab und zu richtig zur Sache, wenn klassischer Riff-Rock auf Garagen-Psychedelia und Blues trifft. Natürlich macht Wynn auch als klassischer Singer/Songwriter eine prächtige Figur. Doch heute wird er im Gespann mit The Miracle 3, zusammengesetzt aus Ex-Musiker von The Dream Syndicate und Come, wohl in erster Linie rocken was das Zeug hält. Den Fans kann das nur recht sein, verlangen sie doch immer noch nach alten Highlights wie »The Day Of Wine & Roses« und »Medicine Show«. Vorab: Michael Weston King.

21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

2010 | 11 · SCHNÜSS

17.

KONZERT

The National

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

17. Mittwoch

12:46 Uhr

KONZERT

The Pretty Things Garagen-R&B

Seite 64

18

mit Musik von Peter Estl. Eintritt: Nach Bonn ist das Berliner Kolmit DJayne Nina. D N8schicht, VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker lektiv fanni fraktal eingeladen.

Bornheimer Str. 20-22 Mülheim e.V., Berliner Str. 20 Die Künstlerinnen untersuchen in KÖLN ihrem Rechercheansatz gemein320:00 »Nach dem Ende« die neueschaftsbildende Phänomene, die 321:00 Rhythm is... Disco, 80’s, ste Produktion des artheaters von bei öffentlichen politischen AnPost-Punk, Rap, Minimal & GloDennis Kelly. D ARTheater Köln, sprachen wie der Präsidentenrede bal Pop Sounds mit Antonio SabiEhrenfeldgürtel 127 und bei ritualisierten Anlässen ni, Kurtis Blowjob & Xoxo. D Tsu320:00 SolidaritätsKeller: Arthur wie dem Karneval erzeugt werBONN nami-Club, Im Ferkulum 9 Schnitzlers »Der Reigen« Szeniden. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 sche Lesung mit Cello. D Theater 3 Programmkino (Kino in der Brot- 322:00 Abschlussparty zu Körper / fabrik) D siehe S. 67 Macht / Geschlecht Live: You Lo- 320:00 Das geheime Tagebuch der der Keller, Kleingedankstr. 6 Carla Bruni Seit ihrer Hochzeit mit ve her coz she’s dead (Kitsuné). dem französischen StaatspräsiJOTT WE DE Supportact: Tex Taiwan. DJanes: denten Nicolas Sarkozy ist das LeClient. D ARTheater Köln, Ehren320:00 Michael Mittermeier ben von Sängerin und Ex-Model KÖLN feldgürtel 127 »Achtung Baby« D Philipshalle, Carla Bruni nicht mehr so, wie es Düsseldorf 320:00 Blitzen Trapper Das Sextett 322:00 That sucks! Rock, Alternative, mal war. Wem kann die Première Electronic Beats. Eintritt frei. D mit dem ungewöhnlichen Namen Dame noch vertrauen? Nur ihrem Underground 1, Vogelsanger Str. spielt eine angenehme Mischung geheimen Tagebuch. Ein satiri200, K.-Ehrenfeld aus Indie-Rock, Country und scher Bericht aus dem bewegten BONN Folk. Special guest: Pearly Gate Leben der Carla Bruni-Sarkozy 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Music.

Eintritt: VVK 12,D Luxor, und zugleich die komischste LieReggae & Open Mic. Eintritt frei.

311:30 Literaturkaffee · die LiteraLuxemburger Str. 40 besgeschichte der Jahres von der D Underground 2, Vogelsanger turreihe in der KulturKneipetaz-Kolumnistin Silke Burmester.

Str. 200, K.-Ehrenfeld Brotfabrik mit Petra Kalkutschke 320:00 Casper Support: Kraftklub.

D Die Pathologie, das Theater und Michael Heupel: FlötengeEintritt: VVK 14,- AK 18,- D Un- 323:00 Voyage Electronique Techunter dem Pathos, Weberstr. 43 schichten. Familienlesung mit derground 1, Vogelsanger Str. no, Minimal, Deep House, Elektro Musik ab 5 Jahren. D Brotfabrik, 200, K.-Ehrenfeld und Fidget. D Rose Club, Luxem- 320:00 Das Land des Lächelns Eine Kreuzstr. 16 romantische Operette von Franz burger Str. 37 320:00 Caspian Support: MaybesheLehár. D Kleines Theater Bad Go320:00 Fröhliche Märchennacht will. D Gebäude 9, Deutz-Müldesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Märchen (nicht nur) für Frauen heimer-Str. 127-129 Godesberg mit Getränken und er Ludwigs- 320:00 Marina & The Diamonds BONN burger Märchenerzählerin Xenia.

320:00 Der Mann, der sich nicht Hollywood, die erste Single, gibt Eintritt frei. D Katholische öffenttraut Turbulente Komödie. D ein schönes Beispiel für ihre ein- 319:30 BonnPlayers - »The Imporliche Bücherei, St. Elisabeth, BerContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 malige Alt-Stimme, virtuos, vieltance of Being Earnest« Von nard-Custodis-Str. 1 seitig, sensibel und dabei kraftOscar Wilde. In englischer Spra- 320:00 Dito Wann ist ein Mann ein voller als das Gros der derzeit anche.

D Stiftstheater im AugustiMann? fragte ein deutscher PopKÖLN gesagten Sängerin. Ihre Arrangenum Bonn, Römerstr. 118 song in den 80er Jahren des letz320:00 Literaturklub mit Swantje ments: Irgendwo zwischen ge- 320:00 Carnival and Speech Anfang ten Jahrhunderts. Wie definieren Lichtenstein. Zuletzt erschien von lungenem Top-10-Pop und InMänner sich selbst und ihre Se2009 hat das NRW KULTURsekretaihr der Gedichtband: »Entlang die-verwurzelter Eigenwilligkeit. xualität? Mit ihrem Stück stecken riat mit Tanzrecherche NRW ein der lebendigen Linie. SexophisDie Stimme erinnert manchmal Eric Trottier und Luches HuddlesStipendienprogramm eingerichmen«, den sie vorstellen wird. D an Siouxsie Sioux. Eintritt: VVK ton Jr. ein Feld sozialer, religiöser tet. Es bietet Tänzern, ChoreograWohngemeinschaft, Richard24,- D Gloria Theater, Apound kultureller Normen ab, fen und Performern die MöglichWagner-Str. 39 stelnstr. 11 hinterfragen vorgeformte Meikeit, mehrere Wochen in NRW zu nungen und Klischees. Urauffüh320:00 Plan B Das zweite Album arbeiten und zu recherchieren. »The Defamation of Strickland Banks« lässt die großen Zeiten BONN des Northern Soul aufleben. Eintritt: VVK 18,- D Essigfabrik, Sieg310:00, 15:00 Der Räuber Hotzenburgerstraße 110, K.-Deutz plotz Als Hotzenplotz die Kaffee18. Donnerstag BÜHNE mühle von Kasperls Großmutter 320:00 Red Hot Chilli Pipers Eintritt: stiehlt, bekommt er es mit Kasperl VVK 20,- AK 24,- D Kantine, Neuund seinem Freund Seppel zu ßer Landstr. 2 tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 Comedy Jahren. D Junges Theater Bonn, 320:00 Silly 2010 ist schon jetzt das Jahr für Silly – ihr quasi DebütHermannstr. 50 Album »Alles Rot« nach insge310:00 Ein Schaf fürs Leben Das samt 14 Jahren Bandpause löste Stück von Maritgen Matter erzählt bei den Fans und Medien gleichdie Geschichte einer unmöglichen ermaßen Begeisterung aus. EinFreundschaft zwischen Wolf und tritt: VVK 25,50 D E-Werk, SchanSchaf. Zwar hat Wolf Hunger, zenstrasse 37 doch die Liebenswürdigkeit von Schaf, bringt Wolf immer wieder 320:00 The Movement Support: The Kleins. Eintritt: VVK 7,- AK 10,- D davon ab das Schaf zu verspeisen.

Underground 2, Vogelsanger Str. Ab 6 Jahren. D Theater Marabu 200, K.-Ehrenfeld in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Today’s Empires Festival Heute: Genepool, Bad Aces. Infos: todaysempires.org D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 320:30 JazzTrane Heute: Charles 311:00 I have a dream! Kühne Mingus Celebration Band. Eintritt: Ideen verändern die Welt 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 Buchvorstellung und Diskussion: Weltgeschichte einmal anders 321:00 Sænder Hinter sænder steckt präsentiert. Nicht anhand von der Kölner Szenejunkie SängerLändern oder Epochen, sondern mann und da dreht sich fast alles durch Schilderung kühner Pläne, um Musik und Leidenschaft, riskanter Träume und herausracharmant, schräg, sexy, smart, gender Persönlichkeiten. D Haus sehr cool & mit ganz viel Pop. der Geschichte, Willy-Brandt-AlSupport: Freizeit 98. Anschl. legt lee 14 Sænder seine Lieblingsplatten von Indie-brit-pop-60’s auf. D Vor314:30 Werkstattgespräche: Maske stadtprinzessin, Trimbornstraße Anmeldung nur über Theaterge27, Köln-Kalk meinde (0228-91 50 10). D Werkstatt, Rheingasse 1 318:00 Kult und Handikap Kulturcafé / Kneipe für Menschen mit BONN Uneingeweihte denken wahrscheinlich, der Komödiant und und ohne geistige Behinderung.

320:00 Tango Argentino Tanzabend Musiker Piet Klocke könne keinen geraden Satz zu Ende brinD Kult41, Hochstadentring 41 Mit kleiner Einführung: Neugierigen. Fans wissen: Alles nur Show! Nach längerer Abstinenz KÖLN gen und Tangointeressierten werpräsentiert er sein neues Programm »Das Leben ist schön - geden jeweils am 1. und 3.

Don319:00 Verleihung des Beginenfälligst!«, erneut mit der kongenialen Partnerin Simone Sonnerstag des Monats zwischen preises 2010 D Beginenfenster, 20:00 und 20:45 Uhr die ersten nenschein (alias Frl. Angelika Kleinknecht) an seiner Seite.

Markmannsgasse 7 Schritte gezeigt. Dieser SchnupKlocke mimt einen verschrobenen und verklemmten Wissen320:00 Stammtisch für Freunde der perkurs ist kostenfrei. D Kultur schaftler, der von seinen Wortspielen genauso begeistert ist elektronischen Musik D ARTheBistro PAUKE -LIFE-, Endenicher ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Str. 43 wie er von der Situation überfordert scheint. Frau Kleinknecht bleibt davon völlig unbeeindruckt. Verharrt neben ihm, bis es 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die KultJOTT WE DE party für alle ab 30. D Jazz GaleZeit wird, ein beeindruckendes Solo aus dem Saxophon zu be319:15 Öffentliche Ringvorlesung rie, Oxford Str. 24 freien. Verquerer Spaß ist garantiert, auch wenn Klocke, im Heute: Prof. Nikolaus von Kaisen322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: berg, Alfter - »Fragen nach sich schrillen Karo-Jackett stets ziemlich präsent, wahrscheinlich 3,50 (frei bis 23h).

D Carpe Nocselbst« - Wendepunkte zwischen wieder in diversen Nebensätzen steckenbleiben wird. tem, Wesselstr. 5 Wissenschaft und Kunst. D Campus II der Alanus Hochschule für Kunst 322:00 Ladies Night R’n’B, Party20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum classics & Bumpin’ House Tunes und Gesellschaft, Villestr. 3, Alfter

Donnerstag

KINO

KONZERT

LITERATUR

In den 1960er Jahren galt die britische Band um den Sänger Phil May und den Gitarristen Dick Taylor wegen ihres wilden Aussehens und harten, schmutzigen Rhythm’n’Blues’ als erstzunehmende Konkurrenten der Rolling Stones. Doch trotz Erfolgen mit Titeln wie »Rosalyn« und »Don’t Bring Me Down«“ sowie legendärer Alben wie das erste Konzeptalbum der Rockgeschichte, »S.F.Sorrow«, spielten die Pretty Things nie in der gleichen Liga wie Jagger & Co. Nach jahrelanger Pause initiierte Bandgründer Phil May Ende der 80er ein erstes viel versprechendes Comeback, dem 1995 ein richtiger Band-Relaunch folgte. Seitdem sind May und Taylor mit wechselnder Unterstützung regelmäßig auf Tour und jeder der die »wirklich bösen Buben der Rockmusik«“ (Rolling Stone) einmal live gesehen hat, ist sich sicher: Die Pretty Things sind nach wie vor live sensationell gut.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie tische Rock-Legende. Eintritt: VVK 320:00 Kleiner Mann, was nun?

21,50 AK 28,- D Kubana, Zeithstr.

Das freie Theaterensemble Off En100, Siegburg tertainment erzählt Hans Falladas Geschichte mit zwei Schauspielern und acht Bonner Bürgern, die die heutige Gesellschaft unter die LuBONN pe nehmen und von ihren eigenen Erfahrungen vom Streben 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck nach Glück erzählen. D Brotfapräsentiert 70s, 80s & 90s Disco brik, Kreuzstr. 16 und aktuelle Partykracher. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 320:00 Nathan der Weise Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge: Juden, 20-22 Christen und Muslime auf eng322:00 Unirausch mit DJs Marius stem Raum, allesamt verstrickt in und King Chris. D Schwarzlicht, Glaubens- und Machtkämpfe.

Bertha-von-Suttner-Platz 25 Doch Nathan schafft es, mit klugen Argumenten alle Konflikte zu KÖLN lösen. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 320:00 Tanzinitiative Bonn: Alle Brüder werden Menschen In 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,dem armen Dorf Zembla ertränD Rose Club, Luxemburger Str. 37 ken die Dorfbewohner ihre Neugeborenen im Dorfteich, denn sie wollen nicht, dass die Babys später der feindlichen Macht, die das BONN Dorf belagert, in die Hände fallen.

Die feindliche Macht aber hat 319:30 BonnPlayers - »The Imporim Dorfteich ihr Hauptquartier tance of Being Earnest« Von und rettet alle Babys. Als die KinOscar Wilde. In englischer Sprader fast erwachsen sind, erfahren che. D Stiftstheater im Augustisie von einem Dorf, in dem die num Bonn, Römerstr. 118 Eltern ihre Neugeborenen erträn320:00 Das geheime Tagebuch der ken... D Halle Beuel, LampenlaCarla Bruni Seit ihrer Hochzeit mit ger, Siegburger Str. 42, BN-Beuel dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy ist das Le- 320:00 Wilfried Schmickler Die Bonnpremiere des neuen Soloben von Sängerin und Ex-Model programms »Weiter«. D PantheCarla Bruni nicht mehr so, wie es on, Bundeskanzlerplatz mal war. Wem kann die Première Dame noch vertrauen? Nur ihrem KÖLN geheimen Tagebuch. Ein satirischer Bericht aus dem bewegten 317:30 Till Eulenspiegel Stück ab 12 Jahren. D Theater der Keller, Leben der Carla Bruni-Sarkozy Kleingedankstr. 6 und zugleich die komischste Liebesgeschichte der Jahres von der 319:30 Don Karlos - Infant von taz-Kolumnistin Silke Burmester.

Spanien von Friedrich Schiller. D D Die Pathologie, das Theater Theater im Bauturm, Aachener unter dem Pathos, Weberstr. 43 Str. 24-26 320:00 Das Land des Lächelns Eine 320:00 Angus & Julia Stone D Kulromantische Operette von Franz turkirche Nippes, Siebachstr. 85 Lehár. D Kleines Theater Bad Go320:00 Carsten Höfer - »Frauendesberg, Koblenzer Str. 78, Bad versteher« D Bürgerhaus StollGodesberg werck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Der Mann, der sich nicht 320:00 Die Niegelungen Anlässlich traut Turbulente Komödie. D ihres 25-jährigen Jubiläums feiern Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 die Niegelungen nun ihr Come320:00 Die Weiber – Reloaded back! Eintritt: VVK 17,- AK 22,- D »Zu allem bereit!« Das neue CoGloria Theater, Apostelnstr. 11 medymusical. D Haus der 320:00 Milan Sladek - »Das GeSpringmaus, Frongasse 8-10 schenk« Pantomimische Groteske

PARTY

BÜHNE

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

KINDER

Piet Klocke

EXTRAS

PARTY

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

18. Donnerstag

12:46 Uhr

KONZERT

Blitzen Trapper Comedy

Seite 65

19 Freitag

KINO BONN 319:30 Mammuth Frankreich 2010 – Regie: Benoît Delépine/Gustave de Kervern - mit Gérard Depardieu, Isabelle Adjani, Yolande Moreau – OmU. Berührender und zugleich skurril-komischer Film mit einem Gérard Depardieu, wie man ihn noch nie gesehen hat.

D Arthaus-Kino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Ride on 2 D 2009 - Regie: Dee Dee Wallauer. Vorfilm: Munich Vibrations (1999/2002 - Regie: Alex Recht). Zu Gast: Dee Dee Wallauer. D Filmclub 813 e.V./Kino in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 20:00 Uhr D Köln, Luxor rung am 18.!! D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Kleiner Mann, was nun?

Das freie Theaterensemble Off Entertainment erzählt Hans Falladas Geschichte mit zwei Schauspielern und acht Bonner Bürgern, die die heutige Gesellschaft unter die Lupe nehmen und von ihren eigenen Erfahrungen vom Streben nach Glück erzählen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Piet Klocke und Simone Sonnenschein mit ihrem Programm »Das Leben ist schön gefälligst!«. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Polsprung Laut den Voraussagen des Maya-Kalenders findet am 21.12.2012 die Apokalypse statt. Die einen glauben daran, die anderen halten es für esoterischen Humbug. Viktor Abramowitsch ist überzeugt und verschanzt sich auf einer Berghütte in 2400 Metern Höhe. Doch plötzlich steht der Besitzer der schlichten Behausung vor ihm und zweifelt die Rechtmäßigkeit des Mietvertrages an. Premiere am 18.! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Richard Rogler - »Stimmung« Politisches Kabarett Scharf und bissig und doch hinreißend komisch. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wilfried Schmickler Die Bonnpremiere des neuen Soloprogramms »Weiter«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

LITERATUR BONN 320:00 »Die Liebe der Väter« Thomas Hettche liest aus seinem neuen Roman. Eintritt: 8,-/5,- D Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstr. 44

KÖLN 320:00 Die Hoffnung. Das Wort. Ein Abend mit David Grossman, dem Friedenspreisträger 2010. D Komed Saal im Mediapark, Mediapark 7 320:30 Der Literarische Salon Péter Esterházy zu Gast bei Helminger & Kermani. Eintritt: VVK 6,- AK 8,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Hans Nieswandt Eintritt: 6,D King Georg, Sudermannstr. 2

KINDER BONN

309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter stiehlt, bekommt er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel zu tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 310:00 Ein Schaf fürs Leben Das Stück von Maritgen Matter erzählt die Geschichte einer unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, doch die Liebenswürdigkeit von Schaf, bringt Wolf immer wieder davon ab das Schaf zu verspeisen.

Ab 6 Jahren. D Theater Marabu KÖLN in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 317:30 Till Eulenspiegel Stück ab 12 316:30 Das Figurentheater Köln spielt »Pettersson und Findus« Jahren. D Theater der Keller, Ein Puppenspiel nach dem KinKleingedankstr. 6 derbuch von Seven Nordqvist.

319:30 Don Karlos - Infant von Eintritt: 7,- D Ortsteilzentrum Spanien von Friedrich Schiller. D Brüserberg, Fahrenheitstraße 6 Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Jürgen Becker - »Ja, was glauben Sie denn?« Eintritt: VVK BONN 28,- D Tanzbrunnen Köln 319:00 6. Bonner Woche der Kul320:00 SolidaritätsKeller: Arthur turen Feierliche EröffnungsveranSchnitzlers »Der Reigen« Szenistaltung. Eintritt frei! D Haus der sche Lesung mit Cello. D Theater Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 »Reden und schweigen sind unmöglich« Das Werk Elie JOTT WE DE Wiesels als Beitrag zu einer Kultur 320:00 Jens Heinrich Claassen der Erinnerung. Vortrag von Prof. »Unter der Haube – Ihr hattet Dr. Reinhold Boschki in der Reihe Eure Chance« Ein musikalischer Toldot & Tarbut. Eintritt frei, Warteabend. Eintritt: 13,- D Spenden willkommen. D BrükDrehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Wachtberg/Adendorf 320:00 Tumult61 Kneipe und offener Mitgliedertreff. D Kult41, Hochstadentring 41

EXTRAS

2010 | 11 · SCHNÜSS

Vista Drive« nach der Straße in Beverly Hills zu benennen, in der die Band wohnte. Das Album präsentiert ausufernden, breit angelegten Rock, gewürzt mit psychedelischen Tönen. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Today’s Empires Festival Heute: Black Rust, Tim Vantol, Tobey Trueblood. Infos: todaysempires.org D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:30 Fredrika Stahl Die 25-jährige Schwedin, die in ihrer Wahlheimat Frankreich mit ihren ersten beiden Alben als neuer Stern am Jazzhimmel gefeiert wurde, klingt auf ihrem neuen Album »Sweep Me Away« wie verwandelt und spielt perfekten Pop. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 Lagerfeuer Deluxe – The Unplugged Show Heute: Alice Rose, Rachel & The Soul Criminals, Gregor McEwan. Eintritt: 9,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Rummelsnuff Eintritt: 8,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Angelika Express ReleaseParty. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

320:00 2. Kammerkonzert - »In JOTT WE DE und um Wien« Szymanowski Quartett. D Beethoven-Haus, 320:00 Broom Bezzums - »English Bonngasse 20 Folk Roots« Eintritt: 12,50 D Bungertshof, Heisterbacherstr.

320:00 Killerz A Tribute To Iron Mai149, Königswinter den. Eintritt: VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Danny Bryant’s Red Eye Band Das Spektrum des Ausnah320:00 Klaus Hoffman mit Band D me-Gitarristen reicht von erdigem Brückenforum, Friedrich-BreuerPower-BluesRock über warme, Str. 17 soulige Balladen bis zu einigen 320:00 Konzert Wiener Klassik Coversongs namhafter Größen der Wolfgang Amadeus Mozart: SereGitarrenkunst. Eintritt: 15,-/10,nade Nr. 11 Es-Dur KV 375 für BläD Burg Satzvey, An der Burg 3, ser; Johann Nepomuk Hummel: Mechernich-Satzvey Trompetenkonzert Es-Dur; Wolf320:00 Dave Davis - »Spass um die gang Amadeus Mozart: Sinfonie Ecke« Feat. Motombo Umbokko.

Nr. 39 Es-Dur KV 543. Klassische D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse Philharmonie Bonn. D Beetho1, Siegburg venhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Whisht! - »Music from the KÖLN west of Ireland« Eintritt: 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, 319:00 Badly Drawn Boy Nach einer Wachtberg/Adendorf Phase der Einkehr kommt der bärtige Barde aus Manchester nun mit »Photographing Snowflakes«, dem ersten Teil seiner BONN drei Alben umfassenden SongKollektion »That’s What I’m Thin- 320:00 DJ Chefkoch Electronic Post king« zurück. Eintritt: VVK 25,- D Rave Disco Dirt (w. Vocals), IndieLuxor, Luxemburger Str. 40 house and Slow School, Spacega319:00 Zeromancer - »Death Of ze. 20-22h: Easy hour: New music Romance«-Tour Eintritt: VVK 15,first - Neuvorstellungen der WoD Werkstatt, Grüner Weg 1b che / kein Eintritt. D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavil319:30 Emergenza mit The Riot lon hinter der Stadthalle) Jams, Flights of Fancy, BTB (Béatrice Thomas Band), Jackie N’Is- 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. land, Paradise Island, Headrush, Eintritt: 3,50 D N8schicht, BornThe Seven Sisters und !Pardauz!. heimer Str. 20-22 Eintritt: 10,- D Underground 1, 322:00 Friday Night Electro, AlterVogelsanger Str. 200, K.-Ehrennative, Indie, Ska, Balkan Beats, feld Drum’n’Bass mit DJ Ottic. Eintritt: 320:00 Adam Lambert D Gloria 3,50 (frei bis 23h). D Carpe NocTheater, Apostelnstr. 11 tem, Wesselstr. 5 320:00 Giardini Di Miró Die italieni- 322:00 Let’s Party Dancefloor & sche Postrock-Band vertont den Dance Classics. D Jazz Galerie, italienischen Stummfilm-Klassiker Oxford Str. 24 »Il Fuoco« von 1916. D Gebäude 322:00 Salsa-Party D Anno Tubac, 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Kölnstr. 47 320:00 Juli Nach kreativer Pause und 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte intensiver Arbeit am dritten Sturussische Diskothek mit gewohndioalbum »In Love« kommt Juli ter Musik, russischen Dj’s, Live & wieder auf Tour. Eintritt: VVK 29,Getränke Specials. D Der Goldene D E-Werk, Schanzenstrasse 37 Engel, Kesselgasse 1 320:00 MayQueen Freddie Mercury 323:00 Club Night mit DJ Tam-R & Memorial Night - Die größten Hits Special Guest. D Schwarzlicht, von Queen. Eintritt: VVK 16,- AK Bertha-von-Suttner-Platz 25 18,- D Limelight, Fichtenstr. 28 323:00 Rummachen D Konsum 320:00 Monsters Are Back Festival Klub, Kasernenstr. 28 mit: Dirty Deeds’79 & Kissin Time.

D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikö- 323:00 Specialparty D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 nigenstr. 23 320:00 Omas Zwerge / 90 Degrees / KÖLN The Bleeding Valentines Punk321:00 Best Of Generation D Kanrock. D MTC, Zülpicherstr. 10 tine, Neußer Landstr. 2 320:00 Sorgente Ende 2009 wurden sie als »International Rock Perfor- 321:00 Poplife Pop, RnB, Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 mer of the Year« bei den L.A. Music Awards ausgezeichnet. Grund 322:00 E:O:D - Dark Genesis Area 1: genug, ihr drittes Album »Loma DJ Ziggy, DJ DarkVoice & DJ Mike.

Area 2: DJ Kämpfer & DJ Michael Zöller. Eintritt: 5,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 322:00 Mixtape Indie & Electro Mash Up Galore! mit Action!Mike & Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Sissy Syndrom pres. by Polygame Minimal to Techno & Very Deep House mit Sissis Reiterstaffel & Dj Bela von Fülöp.

Eintritt: 5,- D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13 322:00 The Beat Goes On! Ausgewählte 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat, Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 123 Rakete Disco, House, Hiphop, 80’s, Electro. Eintritt: 8,D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Abschussball vs. Wildstyle Djs: Dan Salem (La Nuit de Phonque), Saim Sewer (Bring It Back / Break It Down / Show&Prove), Matzematix (Radio One), phil phader (Bring It Back / Show&Prove / The Soulfruit), DJ

Shoxxx (Lichtblick / The Soulfruit), + Rap-Live-Act. Eintritt: 6,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Friday Night Drive Indie, Rock, Punk mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 SUB9 dubstep, dubby drum&bass, jungle. DJs: The Green Man, Tychotronic, Wadadda, Junktion. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 We are your friends mit Madame Sumit, Das A + Das R. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE BONN 319:30 Antigone In der Schlacht um die Herrschaft in Theben haben sich Antigones Brüder Eteokles und Polyneikes gegenseitig getötet. Ihr Onkel Kreon wird der neue König und verfügt, Eteokles sei wie ein Held beizusetzen, da er die Stadt habe verteidigen wollen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche letzten Riten versagt – sein Leichnam soll vor der Stadt liegen blei-

19. Freitag

KONZERT

Melissa Auf der Maur Rock

PARTY

Als Bassistin der Smashing Pumpkins und von Courtney Loves Hole hat die attraktive Kanadierin zweifelsohne ein Stück Alternative-Rock-Geschichte mitgeschrieben. Seltsamerweise hat Melissa auf der Maur nach der Auflösung der Kürbisse 2000 bislang keine große Solokarriere gemacht. Zumindest nicht als Musikerin. (Ihre Fotos indes wurden in New York, Montreal und Tokio ausgestellt und in angesehenen Magazinen wie Spin, Nylon, oder Harper’s Bazaar publiziert.) Gerade mal zwei Soloalben hat sie bislang veröffentlicht. Zuletzt ist das mit Hilfe von Mitgliedern von Queens Of The Stone Age, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, Indochine und Helmet sowie niemand Geringerem als Glen Danzig eingespielte »Out Of Our Minds« erschienen, auf dem sie, ihren mädchenhaften Gesang mit dramatisch dunklem Rock verbindet. Zum Album hat sie einen Kurzfilm gedreht und einen Comic herausgebracht. Mit Sicherheit werden auch diese bei ihren Konzerten eine Rolle spielen.

20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

ben. Obwohl Kreon zudem verbreiten lässt, er werde jede Missachtung des Verbots mit dem Tode bestrafen, steht für Antigone felsenfest, was zu tun ist: Sie ignoriert das Gesetz, das für sie ein unmenschliches ist, ihrem ureigenen Rechtsgefühl und den Gesetzen der Götter zuwiderläuft, und bestattet den Bruder... D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 BonnPlayers - »The Importance of Being Earnest« Von Oscar Wilde. In englischer Sprache. D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Prinz Friedrich von Homburg ist General im Heer seines Onkels, des Kurfürsten von Brandenburg.

Der Kampf gilt den Schweden; Homburg, heißblütig und verträumt zugleich, missachtet in der entscheidenden Schlacht eine Order. Die Brandenburger siegen, und dennoch lässt der Kurfürst den jungen General für sein Fehlverhalten gefangen setzen; ihm droht die Todesstrafe. Homburg glaubt zunächst, dies sei nur der Form halber – und bricht ganz unheldisch zusammen, als er sich tatsächlich dem Tode nahe sieht.

Natalie, die er liebt wie sie ihn, und sein Freund Hohenzollern kämpfen für seine Rettung. Doch als der Kurfürst einzulenken scheint, erleben sie eine Überraschung ... D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 »Die Weberinnen« Das Bonner Fauen- Kabarett mit ihrem neuen Programm: Fit für den Arbeitsmarkt!? Eintritt: 10,- D Lesesaal Stadtteilbibliothek Endenich, Am Burggraben 18 320:00 Hilda Ein Stück absurdes Theater über die Dominanz der einsamen Mme. Lemarchand, den devoten Franck und seine Frau, die unsichtbare Zofe Hilda.

Regie: Christoph Pfeiffer. Mit Maren Pfeiffer und Aydin Isik. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 In den Schluchten des Alltags von und mit: Christof Stählin. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Kleiner Mann, was nun?

Das freie Theaterensemble Off Entertainment erzählt Hans Falladas Geschichte mit zwei Schauspielern und acht Bonner Bürgern, die die heutige Gesellschaft unter die Lupe nehmen und von ihren eigenen Erfahrungen vom Streben nach Glück erzählen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Nathan der Weise Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge: Juden, Christen und Muslime auf engstem Raum, allesamt verstrickt in Glaubens- und Machtkämpfe.

Doch Nathan schafft es, mit klugen Argumenten alle Konflikte zu lösen. Lessing erfindet einen künstlichen Kosmos, in dem sich das Gute und Wahre in schönster Harmonie entfalten kann. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Reden mit Mama Mama und ihr Sohn leben in getrennten Welten: Mama in einer ärmlichen Wohnung. Pablo dagegen mit Frau und Kindern in einer Villa bis zu dem Tag, an dem er entlassen wird. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Richard Rogler - »Stimmung« Politisches Kabarett Scharf und bissig und doch hinreißend komisch. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

22.10.2010

13:24 Uhr

Seite 66

20

Jesang. Eintritt: 15,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:30 Don Karlos - Infant von Spanien von Friedrich Schiller. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Blaubart - Hoffnung der Frauen Schauspiel von Dea Loher.

BONN D Theater der Keller, Kleinge3 Programmkino (Kino in der Brotdankstr. 6 fabrik) D siehe S. 67 320:00 half past selber schuld Abwärtsbunker D Studiobühne KÖLN Köln, Universitätsstr. 16a 320:00 Melissa auf der Maur Ein- 320:00 Lose with english USA 2010 Regie: Michael Glover. Film und tritt: VVK 21,- D Kulturkirche NipKonzert »Bright Blue Gorilla«. D pes, Siebachstr. 85 Filmclub 813 e.V./Kino in der 323:00 ThekenKeller: Rolf Berg Brücke, Hahnenstr. 6 Heinrich Heine »Deutschland. Ein Wintermärchen«. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

Samstag

KINO

20. Samstag

KONZERT

Rettet die Rampe Benefizkonzert

KONZERT BONN

LITERATUR BONN 322:00 Bal Littéraire Fünf Autoren dichten eine Playlist und schreiben die dazu passende Geschichte - am Abend bringen Vortrag und (Pop-)Musik das Publikum zum Tanzen. Der Bal Littéraire, eine Literatur-Party (nicht nur) für junge Leute, wurde in Reims erfunden und hat sich in Frankreich in Rekordzeit an zahlreichen Theatern und auf Festivals verbreitet. Im Sommer 2010 war der erste Bal am Londoner Royal Court Theatre erfolgreich; Theater Bonn bringt die Idee nach Deutschland. Mit Jan Böttcher, Mario Giordano, Lothar Kittstein, Simone Kucher und Nora Mansmann. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KINDER BONN 310:00, 14:30 Ein Schaf fürs Leben Das Stück von Maritgen Matter erzählt die Geschichte einer unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. Zwar hat Wolf Hunger, doch die Liebenswürdigkeit von Schaf, bringt Wolf immer wieder davon ab das Schaf zu verspeisen. Ab 6 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 310:00, 19:30 Emil und die Detektive Der Musterschüler Emil Tischbein lebt mit seiner Mutter in Neustadt. Die Ferien soll er bei Verwandten in Berlin verbringen und so macht er sich allein und mit 140 Mark in der Jackentasche auf die Reise. Als er jedoch in der Bahn einschläft, ist das Geld verschwunden. Nach Erich Kästner.

Ab 7 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 314:00, 16:00 Das Figurentheater Köln spielt »Pettersson und Findus« Ein Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Seven Nordqvist. Eintritt: 7,- D Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Str. 80

MARKTPLATZ BONN 319:00 Eröffnung: 20. Kunstmesse mit Renate Hendricks, MdL, Marianne Pitzen, Direktorin frauenmuseum, Verleihung: ValentineRothePreis, Priv. Doz. Dr. Valentine Rothe. Musik: Nastja und die Orloves, Independent. Öffnungszeiten: 19.11. 14-21h, 20.11. 14-20h u. 22.11. 11-18h.27 D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10

318:00 Orgelkonzert Günter Schürmann spielt Werke von Reger, Franck und Howells. Eintritt frei.

D St. Elisabeth, Schumannstr.

320:00 Foggy Mountain Rockers & Boppin’ B Zwei Hochkaräter der deutschen Rock’n’Roll & Rockabilly Szene bestreiten zum ersten mal gemeinsam ihr traditionelles Herbst/Winter-Konzert und präsentieren an diesem Abend ihre neuen CD’s. Eintritt: VVK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Konzert für Klavier & Violine Hirotaka Aisawa und Antonio Acunto spielen Beethoven, Bach, Chopin und Liszt. Eintritt: 12,-/6,D Klavierhaus Klavins, Auguststraße 26–28 320:00 »Rettet die Rampe« - Benefizkonzert Mit Tim Vantol & The Dirty Sanchez. D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

320:00 The Oldie Guitar Pickers Oldies und Klassiker zum Mitsingen.

Eintritt frei. D Anno Tubac, Kölnstr. 47

KÖLN

Dirty Sanchez Die Bonner Halfpipe in der Rheinaue, über Jahre Anlaufstelle der großen Skatergemeinde, ist in marodem Zustand und dringend renovierungsbedürftig. Das kostet natürlich Geld. Weil die öffentlichen Kassen leer sind, ist jede Aktion willkommen, die etwas zum Wiederaufbau der Skaterbahn beiträgt. Unter dem Motto »Rettet die Rampe« steigt heute ein Benefizkonzert, dessen Erlös zu Hundert Prozent der Halfpipe zu Gute kommt. Auf der Bühne präsentiert Tim Vantol aus den Niederlanden eine Akustik-Show der Extraklasse. Außerdem bieten die Bonner Bands The Dirty Sanchez und Sl!n eine Rundumversorgung mit Hard’n’Dirty-Heavy-Metal-Rock’n’Roll, Country-, Folk- und Classic- Rock!! Los geht der nette, gemütliche Abend mit einem ganz besonderen »Warm Up-Special«.

20:00 Uhr D Bonn, Bla jährigen Bühnenjubiläum spielen New Model Army in jeder Stadt der Tour jeweils an zwei Abenden unterschiedliche Songs. Eintritt: VVK 24,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Soul United feat. Geza Tenyi Black Music Night mit Songperlen überwiegend der 70er und 80er Jahre. Eintritt frei. D Saitensprung Sportsbar, Bergisch-Gladbacher-Str. 1008 320:00 Today’s Empires Festival Heute: Mofa, December Peals. Infos: todaysempires.org D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Tokyo Sex Destruction AgiGarage mit hohem Schreianteil, Kuschelsoul-Nummern und Hendrix’scher Garage-Soul aus Spanien. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

318:00 Sixties United – The Band Zahlreiche Musiker aus der Region, die bereits in den Sixties und frühen Seventies in verschiedenen Bands aktiv waren, sind hier auf der Bühne in immer wieder wechselnden Formationen vereint und lassen die Anfangsjahre des Beats, Rock und Blues noch einmal lebendig werden. Mit Hippiemarkt und Lesung. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 319:00 Robert Francis Eintritt: VVK 23,70 D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Ed Harcourt Sein fünftes Album »Lustre« hat eine neue Qualität, die Songs sind voller einfallsreicher Überraschungen, klassischem Pop und mitreißenden JOTT WE DE Hooks. D Gebäude 9, Deutz320:00 Thomas Heinen - »Rock Mülheimer-Str. 127-129 unplugged« Eintritt: 7,50 D Bun320:00 End Of Green Eintritt: VVK gertshof, Heisterbacherstr. 149, 15,- D Underground, VogelsanKönigswinter ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Gregor Meyle - »Meylen- 321:00 Birth Control Im Oktober 1969 erschien ihre erste Single weit Tour« Guitar & vocals. Einund in diesem Jahr begeht die tritt: VVK 17,- AK 21,- D Altes Band nun das 40 jährige BühPfandhaus, Kartäuserwall 20 nenjubiläum. Echte Dinosaurier 320:00 Lendgold / Ter’Azur Alternader deutschen Rockgeschichte tive Rock, Progressive Rock. D und schon jetzt eine Legende.

MTC, Zülpicherstr. 10 Eintritt: VVK 17,50 AK 20,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 New Model Army Zum 30-

BONN

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN 322:00 Blow! Funky Soul Funk, Soul usw. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 College Party - Alternative Freestyle Alternative, Indie & BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 FOXXX Chicago Deep House / Köln / ex-Member of Parliament / Bootsy Collins / George Clinton / Funkadelic. D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Adik Shun mit DJ Dirty Diggler & DJ Bo_Tex. D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Moderntronik Electronic, Tech House, Techno. Line Up: Tube & Berger, D.J.A.V.I.D., Double P. Einlass: ab 21 Jahren. Eintritt: 10,- D Fahrenheit Club, Königswinterer Str. 99 323:00 Pink Champaign D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12 323:00 Vollnarkose Vocalhouse, RnB & HipHop, Elektronische Tanzmusik. D Konsum Klub, Kasernenstr.

28

KÖLN

EXTRAS

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Beuel.

Schäl Sick und Sonnenseite. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer/vor dem Lokal Rheinlust 320:00 Philosophisches Café Markus KÖLN Melchers lädt ein zum 147. Philoso319:00 Spielkreis Monreal - »Opjephischen Café zum Thema »Selbstwärmp un usjeschepp« Ne költäuschung«. D Kultur Bistro PAUKE sche Krimi in 3 Akte met Musik un -LIFE-, Endenicher Str. 43

PARTY

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 A-phone meets B-Phone D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Floorshakers Inferno 60s Soul, 60s Beat, BritPop und IndiePop Tunes - Freakbeat mit Dj andi aspossible and DJ Mika (Superconnected /Roseclub) & Special Guest. D Apropo, Im Dau 17 323:00 Gogo Crazy mit Kitty Atomic & Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop & Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate, andi aspossible und Dj William im Wechsel. D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Technotized! Line Up: Murat Kilic, Björn Wilke, Dompe, Christian Kliché. D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz

321:00 All About 50 Für alle um die 50, Party mit viel Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 30 Jahre SC Janus Party Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Fiesta Lucha Amada LatinSka, Radical Mestizo, Rabiamuffin Sounds mit Raffa. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Generations Night – Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2

BÜHNE BONN 315:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Benefiz- 100% zu Gunsten der »Aktion Weihnachtslicht«. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 BonnPlayers - »The Importance of Being Earnest« Von Oscar Wilde. In englischer Sprache. D Stiftstheater im Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 Hedda Gabler Henrik Ibsens 1891 in München uraufgeführtes Stück kreist um eine Protagonistin, die uns Rätsel aufgibt. Warum nur ist Hedda Gabler, wie sie ist? Woher rühren ihr Lebensüberdruss, ihre Überheblichkeit?

Ist sie einsam, fehlt es ihr an einem Menschen, dem sie sich öffnen kann, der sie versteht? Oder an einer Aufgabe? Liegt ihrem Handeln eine tiefere Motivation zugrunde? Oder ist sie doch nur eine verzogene Kindfrau, die hohe Ansprüche hat, aber nichts leistet? Die nie erwachsen gewordene Generalstochter, die der eigenen Mittelmäßigkeit nicht ins Auge sehen kann? D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Irrelohe Ein alter Graf, der in seiner Jugend ein Mädchen aus dem Dorf vergewaltigte und seitdem dem Wahnsinn verfallen ist.

Die Schankwirtin, einst schön und jung, singt jeden Abend dasselbe Lied. Ihr Sohn, dessen Geburt ein Geheimnis umgibt, wird von allen gemieden. Die Försterstochter, seine einzige Vertraute, zieht die Blicke der Männer auf sich. Ein junger Graf, der das Schloss seines Vaters ansonsten kaum verlässt, verfolgt sie des Nachts. Und schließlich - ein irrer Musikant, der jedes Jahr zur selben Zeit im Ort Feuer legt. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Andreas Etienne - »Lachblüten – Kabarettistische Not-

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

12:47 Uhr

Seite 67

22.10.2010

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

12:47 Uhr

sss*l]jpdakj*`a ,..4+.-.1.L]jpdakj >qj`aog]jvhanlh]pv( 1/--/ >kjj Rang]qb ]q_d ^an >KJJPE?GAP G HJPE?GAP

D }AREGGKHHQ I VQ B=PED

B]ped }areggkhhq anv dhp Cao_de_dpaj ]qo oaejai lano jhe_daj ghaejaj =hhp]c( ej `ajaj oe_d pnkpv`ai eiian sea`an `]o cnk¢a C]jva se`anoleacahp*

0*--*(.,d

HQEOA GEJOADAN aejb]_d nae_d ÞG]qi d]p i]j oe_d rkj H]_dpn jaj ^abnaep( nkhhaj `ea J _dopaj* @eaoao Sae ^eh` cad np vq `aj ]^okhq G ophe_dgaepaj `an ^]uneo_ G]^]napp)G _da* Qj^a`ej lnk^eanaj Í I j_dajan Iangqn

-,*--*(.,d

NK?G0

ej ?kj_anp

Iep ednai qnaecajaj s]dnhe_d qjransa_doah^]) naj Opeh qj` ednaj can]`avq hae`ajo_d]bphe_daj Okjc)Ejpanlnap]pekjaj ^asacaj qj` baooahj Nk_g0 edn Lq^hegqi sea g]qi aeja ]j`ana

-0*--*(.,d

LNET L=JPDAKJ OLAVE=H -* P]c iep Jeho Daej) ne_d( Bhkne]j O_dnka`an( I]npej] >n]j`h q*]* .* P]c iep Qh]j " >]pkn( @]re` Sangan( Bhkne]j O_dnka`an( Jeho Daejne_d q*]*

., ' .-*--*(.,d

JECDPS=OD)?hq^ Gqhp)?kia`u hera Jecdps]od)?hq^6 Eiian sa_doahj`ao Lnk) cn]ii* Aej Ik`an]pkn qj` rean ?kia`e]jo ln oajpeanaj ]q_d `eaoao I]h h]_diqogah]qb) ^]qaj`a Gkoplnk^aj ednao G jjajo6 I=PPDE=O OAHEJC( DAEJK PNQODAEI( NK>ANPK ?=LE) PKJE " DAEJV CN JEJC*

-2*--*(.,d Saepana L]jpdakj)Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 68

falltropfen« D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Dito Wann ist ein Mann ein Mann? fragte ein deutscher Popsong in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts. Wie definieren Männer sich selbst und ihre Sexualität? Mit ihrem Stück stecken Eric Trottier und Luches Huddleston Jr. ein Feld sozialer, religiöser und kultureller Normen ab, hinterfragen vorgeformte Meinungen und Klischees. Uraufführung am 18.!! D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Hilda Ein Stück absurdes Theater über die Dominanz der einsamen Mme. Lemarchand, den devoten Franck und seine Frau, die unsichtbare Zofe Hilda.

Regie: Christoph Pfeiffer. Mit Maren Pfeiffer und Aydin Isik. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kaspar Zu Beginn des Stückes hat Kaspar nur einen Satz: »Ich möcht ein solcher werden wie einmal ein andrer gewesen ist.« Mit diesem Satz drückt er alles aus, was er sieht und fühlt. Anonyme Einsager drillen ihm nun die Handhabung der Sprache ein, denn Sprache schafft Ordnung.

Doch sie verwirren ihn, bis er nur mehr unartikulierte Laute von sich gibt. Jetzt kann er gesellschaftskonform neu geschaffen werden. Ordnung und Werte werden ihm eingehämmert, bis er zu einem Teil der perfekt gleichgeschalteten Massengesellschaft geworden ist, bis zur Verwechselbarkeit integriert. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Kleiner Mann, was nun?

Das freie Theaterensemble Off Entertainment erzählt Hans Falladas Geschichte mit zwei Schauspielern und acht Bonner Bürgern, die die heutige Gesellschaft unter die Lupe nehmen und von ihren eigenen Erfahrungen vom Streben nach Glück erzählen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Polsprung Laut den Voraussagen des Maya-Kalenders findet am 21.12.2012 die Apokalypse statt.

Die einen glauben daran, die anderen halten es für esoterischen Humbug. Viktor Abramowitsch ist überzeugt und verschanzt sich auf einer Berghütte in 2400 Metern Höhe. Doch plötzlich steht der Besitzer der schlichten Behausung vor ihm und zweifelt die Rechtmäßigkeit des Mietvertrages an.

Premiere am 18.! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Prix Pantheon Spezial mit Nils Heinrich, Florian Schroeder und Martina Brandl. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Tanzinitiative Bonn: Alle Brüder werden Menschen In dem armen Dorf Zembla ertränken die Dorfbewohner ihre Neugeborenen im Dorfteich, denn sie wollen nicht, dass die Babys später der feindlichen Macht, die das Dorf belagert, in die Hände fallen. Die feindliche Macht aber hat im Dorfteich ihr Hauptquartier und rettet alle Babys. Als die Kinder fast erwachsen sind, erfahren sie von einem Dorf, in dem die Eltern ihre Neugeborenen ertränken... D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel

21

320:00 Love Letters von A.R. Gurney. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Meier, Müller, Schulz oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Wanninger & Rixmann BONN »Zwei ist eine zuviel« Ein perfekt eingespieltes Team, das sich 311:30 Do jeht de et Hötche fleje.

Rheinische Alltagsbegriffe ermit hohem Tempo rhetorische klärt, übersetzt, aufgefrischt Im Scharmützel liefert und dabei Rahmen der Reihe »Sonntagskipunktgenau die Pointen setzt. D no« wird der Film von Georg DiBrunosaal, Klettenberggürtel 65 vossen non stop bis 17h gezeigt.

Eintritt: 2,50 D StadtMuseum Bonn, Franziskanerstraße 9 BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 319:30 Rilke – Seelenlandschaften Es liest Jadranka Marijan-BeKÖLN rendt. Eintritt: 15,- D Klangraum, Adolfstr. 77 (in St. Franzi- 320:00 Alle Menschen werden Brüskus) der BRD 1972/73 - Regie: Alfred Vohrer. Reihe: Alles, alles über KÖLN Deutschland, Teil 3: Simmel - 10.

Todestag von Harald Leipnitz. D 321:00 »Fuck’n’Fun« - PornoperFilmclub 813 e.V./Kino in der len der 60er und 70er Jahre Die Brücke, Hahnenstr. 6 schönsten, witzigsten und wahnsinnigsten Dialoge der Filmgeschichte. Eintritt: 10,- D Apropo, Im Dau 17

Sonntag

KINO

LITERATUR

KONZERT BONN

KINDER

320:00 Alpha&Omega Englische Dub Band. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 K’s Choice Nachdem Sarah Bettens zuletzt mit ihrem Soloprogramm zur Platte »Never Say Goodbye« unterwegs war, haben sich nun K’s Choice wieder zusammengefunden. Support: Venus In Flames. Eintritt: VVK 26,D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Philip Sayce - »Innerevolution« Tour Blues-Rock mit dem 34-jährigen Gitarren-Gott. D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Robert Glasper Trio - »Double-booked« CD Release. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Woven Hand Fünf Alben hat die Band um den ehemaligen 16 Horsepower Kopf David Eugene Edwards bereits veröffentlicht. Uramerikanische Roots-Musik bildet das Fundament der Songs, wird von Edwards jedoch stets mit einer großen Portion New Wave und Gothic vermischt. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:30 Triosence feat. Sara Gazarek Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Atomahawk Support: Ghostcatmescaline. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Attack! Attack! Die Alternative Rocker von Attack! Attack! (die zwei Ausrufezeichen unterscheiden sie von der amerikanischen Post-Hardcore-Band Attack Attack!) waren nominiert als beste walisische Newcomer 2007 sind aber alle schon lange aktiv und ebenso umfangreich sind die Einflüsse der Band: Grunge, Pop, New Wave, Punk & Rock. Eintritt: VVK 12,- D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Tokyo Police Club Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Tricky Eintritt: VVK 22,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

311:00 Klassik um 11 - »Schubert als Sinfoniker« Franz Schubert: BONN Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417; Alban Berg: »Tragische Sinfonie« (1816), 314:00, 16:00 Das Figurentheater Konzert für Violine und Orchester; Köln spielt »Pettersson und Franz Schubert: »Dem Andenken Findus« Ein Puppenspiel nach eines Engels« (1935), Sinfonie Nr. 7 dem Kinderbuch von Seven h-Moll D 759 »Die Unvollendete« Nordqvist. Eintritt: 7,- D Stadt(1822). D Beethovenhalle, Wachshalle Bad Godesberg, Koblenzer bleiche 17 Str. 80 315:00, 19:30 Emil und die Detek- 319:00 59. Bonner Orgeltriduum Heute: Vincent Dubois, Soissons. tive Der Musterschüler Emil TischD St. Joseph, Hermannstr., Beuel bein lebt mit seiner Mutter in Neustadt. Die Ferien soll er bei KÖLN Verwandten in Berlin verbringen und so macht er sich allein und 318:00 Helene Fischer - »So wie mit 140 Mark in der Jackentasche ich bin« Schlager. D Lanxess Areauf die Reise. Als er jedoch in der na, Willy-Brandt-Platz 3 Bahn einschläft, ist das Geld ver- 318:00 O.M.d. Schwarzmeerflotte schwunden. Nach Erich Kästner. »Blechkaraoke« Das internatioAb 7 Jahren. D Junges Theater nale Militärmusikemsemble macht Bonn, Hermannstr. 50 mal so richtig Krach! D Weißer 316:00 Kinderoper/Jugendoper: Holunder, Gladbacher Str. 48 Der Himmelblaue Welpe Ein 319:00 New Model Army Auf ihrer musikalisches Märchen für das Tour zum 30-jährigen Bühnenjujüngste Publikum. Auf einem BONN biläum spielen New Model Army ganz gewöhnlichen großen blaujeweils an zwei Abenden unter- 306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt en Meer gab es eine gewöhnliche schiedliche Songs. Eintritt: VVK 24,frei. D Tiefenrausch, BerthaInsel, wo sehr viele ganz geD E-Werk, Schanzenstrasse 37 von-Suttner-Platz 12 wöhnliche Tiere lebten: Hunde wie Hunde, Katzen wie Katzen, Vögel wie Vögel. Und nur ein einziger Hund war ungewöhnlich, es war ein Welpe mit blauem Fell – ja, ja, genau das war ungewöhn- 21. Sonntag KONZERT lich ... Alle fanden ihn merkwürdig, zu keinem passte er, niemand wollte mit ihm spielen, niemand mit ihm befreundet KARTENN! Godfather of TripHop sein. Wird er es schaffen, richtige NE Freunde zu finden? D Opernhaus ZU GEWIN Bonn, Am Boeselagerhof 1 SIEHE S. 5

PARTY

Tricky

MARKTPLATZ KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubehör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Friesenplatz, Venloer Str./Ring, vor dem Geschäft »Weingarten«

EXTRAS BONN

311:00 kult41 busreisen Fest im Kult. D Kult41, Hochstadentring 41 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der StrasKÖLN senbahn in den Süden. Südstadt, 315:00 Till Eulenspiegel Stück ab 12 Kessenich, Dottendorf und zuJahren. D Theater der Keller, rück. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Kleingedankstr. 6 vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung 320:00 Dieter Nuhr - »Nuhr die RuDottendorf he!« Das neue Programm. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 JOTT WE DE 320:00 half past selber schuld Ab310:30 Studieninfotag an der Alawärtsbunker D Studiobühne nus Hochschule Von 10:30Köln, Universitätsstr. 16a 18:30h. Info: www.alanus.edu.

320:00 Hans Gerzlich - »Mehr D Alanus Hochschule, JohannisBretto vom Nutto!« D Bürgerhof, Alfter bei Bonn haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

Vor einigen Jahren füllte Adrian Thaws alias Tricky noch große Hallen. Inzwischen backt der britische TripHop-Pionier aus Bristol wieder etwas kleinere Brötchen. Musikalisch jedoch bleibt er der gewohnte Quertreiber. Man höre nur sein neues Album »Mixed Race«, auf dem er einen bunten Klangteppich aus Pop, Electro, Dance, HipHop, Glam-Rock, Psychedelia, Soul, Chanson, Blues, Rock, Jazz und arabischer Musik knüpft.

Großen Anteil am Gelingen des Albums hatten neben den Gästen Bobby Gillespie (Primal Scream), Terry Lynn, Hakim Hamadouche und Blackman Marlon Thaws (Trickys Bruder) auch Trickys Band sowie seine derzeitige Muse Franky Riley, die ihn auch auf seiner Tour begleiten wird.

22:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

12:47 Uhr

Seite 69

LITERATUR 21. Sonntag

KONZERT

Attack! Attack!

BONN

Zwiegespräch mit Sylvie TyrallaNoel und Dr. Peter Andersch. Eintritt: 5,-/3,- D Ernst-MoritzArndt-Haus, Adenauerallee 79

22 Montag

22.

KONZERT

311:30 LiteraturKaffee – die LiteKÖLN raturreihe in der KulturKneipeBrotfabrik mit Barbara Teuber 311:00 Herbstliche Höhepunkte in »Die Marquise von O.«: Kleists der Flora Führung durch Freiland meisterhafte Novelle handelt vom BONN und Gewächshäuser des Botaniseltsamen Geheimnis einer unschen Gartens. Eintritt: 4,-/2,- D 3 Programmkino (Kino in der Brotwissentlich zustande gekommeTreffpunkt: Vor den Schaugefabrik) D siehe S. 67 nen Schwangerschaft und deren wächshäusern, Botanischer GarFolgen. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ten, Alter Stammheimer Weg 320:00 Seitensprung Thomas Franke intertextualisiert klassische Bestsel- 318:30 Das grosse Opernfressen KÖLN Singende Köche!? Kochende Sänler. D Die Pathologie, das Theater ger!? Tino Selbach und Guido unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Deftones Ob Alternative Sterzl sind beides. Eintritt: 59,Rock, Alternative Metal oder Nu320:30 Thomas Franke’s Tremor(4-Gänge-Menü inkl. Oper). D Metal, die Deftones gelten seit fast poesie Der Schauspieler Thomas Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 15 Jahren zu den wegweisendsten Franke liest Literatur über Knei319:00 Tod im Rheinland Eine bunKräften der Szene. Special guest: pen, Alkoholismus, andere Räute Knochenlese von und mit RaiCoheed and Cambria. Eintritt: VVK sche und sonstige Aberrationen ner Pause und Martin Stankows30,- D Live Music Hall, Lichtstr. des Menschseins. Eintritt: 4,- D ki: Den Anstoß zu diesem unge30 Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 wöhnlichen Projekt gab im Jahre 320:00 Selig Eintritt: VVK 30,- D E1994 ein Bestatter, der sich für KÖLN Werk, Schanzenstrasse 37 sein Bestattungshaus einen Bei320:30 The word is not enough trag über den Umgang mit dem 320:00 The Drums Eintritt: VVK 16,Poetry Slam. Eintritt: 4,- D Blue AK 20,- D Kantine, Neußer Tod wünschte. Herausgekommen Shell, Luxemburger Strasse 32 Landstr. 2 ist ein grandioses Kabarett- & Bil21:00 Uhr D Köln, Studio 672 dungsprogramm über 2000 Jahre 321:00 Luthea Salom D Blue Shell, Geschichte der Bestattungskultur Luxemburger Strasse 32 im Rheinland, von den Römern BONN bis heute. D Lutherkirche, Mar- 321:00 Nina Kinert - »Red Leader Dream«-Tour Special guest: Lintin-Luther-Platz 2-4, Köln Süd BONN 316:00 Nur ein Tag Wildschwein und nea Olsson. Eintritt: VVK 14,- D Fuchs haben ein großes Problem: Studio 672, Venloer Str. 40 JOTT WE DE 320:00 Das Land des Lächelns Eine Ihre neue Freundin, die Eintagsromantische Operette von Franz fliege, glaubt eine Maifliege zu 309:30 Martinsfahrt mit dem Vul- 321:00 Ty Segall Eintritt: 8,- D King Lehár. D Kleines Theater Bad GoGeorg, Sudermannstr. 2 sein und hat sich für ihr Leben viel kan-Expreß von Brohl/Rhein desberg, Koblenzer Str. 78, Bad vorgenommen. Die beiden bedurch das romantische Brohltal zur 321:30 The BellRays Eintritt: 9,- D Godesberg kommen es nichts übers Herz, ihr Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Endstation, dem 465 m hoch gele320:00 Madame de Sade Yukio Misdie Wahrheit zu sagen. Und als der 190 genen Bahnhof Engeln. Um 11h hima porträtiert den abwesenden Fuchs sich dann auch noch beinagibt es in der Royal’s Vulkan-Stube de Sade durch die Augen von fünf he verplappert, rettet das Wilddas traditionelle MartinsgänsekeuFrauen: seine Ehefrau, deren schwein die Situation mit einer len-Essen mit einer gebratenen Schwester, deren Mutter und zwei BONN Notlüge, die aber alles nur noch Gänsekeule, Rotkohl und Klößen.

Damen der Gesellschaft. Der leabsurder und verrückter macht. Ab Um 14:20h geht es wieder zurück 321:00 Salsa-Party für New York Stigendäre Marquis, Personifizierung 6 Jahren. D Theater Marabu in nach Brohl. Fahrpreise: Erw. 26,ler. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgeihrer unerfüllten Sehnsüchte, geder Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Kinder bis 11 J. 12,- (inkl. Speisen). birgsstr. 19 heimen Gedanken und unterInfos u. Buchung unter vulkanJOTT WE DE drückten Lüste, wird zur Hauptfiexpress.de und Tel. 02636-80303. 322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans.

Eintritt: 3,50 D Carpe Nocgur eines psychologischen Spiels D Bahnhof Brohl 311:00, 15:00 Das Figurentheater tem, Wesselstr.

5 um Beziehung und menschliches Köln spielt »Pettersson und Miteinander. D Euro Theater Findus« Ein Puppenspiel nach Central, Dreieck-Münsterplatz, dem Kinderbuch von Seven Eingang Mauspfad Nordqvist. Eintritt: 7,- D Bürger320:00 Vince Ebert - »Freiheit ist haus Troisdorf Mitte, Wilhelm22. Montag BÜHNE alles« Wissenschaft und Kabarett.

Hamacher-Platz 24 Nach seinem Erfolgsprogramm »Denken lohnt sich« ist der Kabarettist und Physiker mit seinem JOTT WE DE neuen Programm auf Tour. D Kabarett Haus der Springmaus, Frongasse 311:00 Adventsmärktchen Neben 8-10 weihnachtlichen Köstlichkeiten zum Probieren und Genießen gibt KÖLN es eine Auswahl an individuellen, 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. schönen Geschenken und GeD Theater im Bauturm, Aachener schenkchen. Von 11-18h. D BonStr. 24-26 natours, Lindenstraße 21, Königswinter-Oberdollendorf

KINO

Nina Kinert

KONZERT

21:00 Uhr D Köln, MTC mäßigkeit des Mietvertrages an.

Premiere am 18.! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Prix Pantheon Spezial mit Ulan & Bator, David Werker, Florian Schroeder, Nils Heinrich u.a.

D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Vince Ebert - »Freiheit ist alles« Wissenschaft und Kabarett.

KÖLN Nach seinem Erfolgsprogramm »Denken lohnt sich« ist der Kaba305:30 Tinnitus After-Hour D Red rettist und Physiker mit seinem Cat Lounge, Luxemburgerstr. 60 neuen Programm auf Tour. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

318:00 Salsa Tantparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen – so stillen die Salseras & Salseros gerne ihre Sehnsucht nach dem karibischen Flair mitten in Bonn. »Bienvenido« heißen deshalb Salsa in Bonn e.V. und das Pauke-Team alle Tanzbegeisterten an jedem 2., 3. und 4. Sonntag im Monat. Eintritt frei! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an die Nacht« EBM, Industrial, Gothic, Neofolk mit DJ Ziggy. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE BONN

318:00 Dito Wann ist ein Mann ein Mann? fragte ein deutscher Popsong in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts. Wie definieren Männer sich selbst und ihre Sexualität? Mit ihrem Stück stecken Eric Trottier und Luches Huddleston Jr. ein Feld sozialer, religiöser und kultureller Normen ab, hinterfragen vorgeformte Meinungen und Klischees. Uraufführung am 18.!! D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 318:00 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Nach einem Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn von König Treff der Liebe zu drei Orangen. Doch die sind in der Hand der bösen Kreonta und werden bewacht von einer schrecklichen Köchin. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Merlin oder Das wüste Land Der Zauberer Merlin, Sohn des Teufels und der Riesin Hannah, vereint in sich das Böse und das Gute gleichermaßen. Gegen den Willen des Teufels, für den Merlin die Menschen zum Bösen befreien soll, gründet er am Hof von König Artus die Tafelrunde als Grundlage einer neuen und friedlichen Ordnung – doch der Teufel mischt sich immer wieder ein. Tankred Dorsts monumentales Bühnenwerk ist weder romantisches Ritter-Spektakel noch modisches Mythenmärchen; es handelt vom Fortschrittsglauben und von der Utopie einer besseren Welt, die an der Unfähigkeit des Menschen scheitert. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Polsprung Laut den Voraussagen des Maya-Kalenders findet am 21.12.2012 die Apokalypse statt.

Die einen glauben daran, die anderen halten es für esoterischen Humbug. Viktor Abramowitsch ist überzeugt und verschanzt sich auf einer Berghütte in 2400 Metern Höhe. Doch plötzlich steht der Besitzer der schlichten Behausung vor ihm und zweifelt die Recht-

2010 | 11 · SCHNÜSS

KÖLN

KINDER

BÜHNE

PARTY

315:00 Till Eulenspiegel Stück ab 12 Jahren. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 316:00, 20:00 Alles meins! von theatrale subversion & katze und krieg . D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 Ensemble Lautspuren »Partikel der Ewigkeit« Eine literarisch-szenische Collage auf Spurensuche nach Werden, Vergehen und Sein ab 14 Jahren. D Christengemeinschaft Köln, Weyertal 96 318:00 Hans Gerzlich - »Mehr Bretto vom Nutto!« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 318:00 Meier, Müller, Schulz oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 BONN 318:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne köl- 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags biesche Krimi in 3 Akte met Musik un tet das Pauke -life- Kultur Bistro Jesang. Eintritt: 15,- D Brunoseinen Gästen ein großes Frühsaal, Klettenberggürtel 65 stücksbuffet mit kalten und war319:30 Fang Den Mörder Kriminacht men Speisen. Infos/Tischreserviefür Kombinierer mit Ralph Morrung: 0228/ 969465-0 oder ingenstern. Eintritt: VVK 23,50/19,fo@pauke-life.de D Kultur Bistro D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Konrad Beikircher - »Am 311:00 Leben am Wasser Themenschönsten isset, wenn et führung für Jugendliche und Erschön« Eintritt: VVK 28,- D Tanzwachsene. D Museum König, brunnen Köln Adenauerallee 160 311:00 Matinee zu Carmen D JOTT WE DE Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boe320:00 Bernd Stelter - »Mittenselagerhof 1 drin, Männer in den Wechseljahren« das vierte Kabarett-Pro- 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den gramm von Stelter. D Aula des Poppelsdorfer Friedhof. Kreuzberg Schulzentrums, Stumpebergweg & Heilige Stiege. Am 1.11. Taschen5, Wachtberg-Berkum lampe mitbringrn. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Eingang Poppelsdorfer Friedhof/Wallfahrtsweg KÖLN 315:00 Die Kirche St. Elisabeth Führung und Vortrag von Christel 311:00 Finissage: Gruppen-AusstelDiesler (Katholisches Bildungslung (Collage, Foto, Performanwerk) im Rahmen der »Bonner ce) Von und mit: Annabelle Haas, Kirchenführungen«. Gebühr 4,Carmen Bungartz, Frank Homeyer, /2,- D St. Elisabeth, SchuDavid Stieg, Anno Bergmann, Tomannstr. masz Zmijewski. D Kulturbunker 318:00 Ernst Moritz Arndt: WandeMülheim e.V., Berliner Str. 20 rungen um und aus Godesberg

MARKTPLATZ

Vince Ebert

LITERATUR

EXTRAS

KUNST

KÖLN 320:00 Goglimogli in Deuxiland Der Philosoph und Schriftsteller Giwi Margwelaschwili erzählt die Geschichte seiner umgekehrten Emigration. D Lengfeld’sche Buchhandlung, Kolpingplatz 1

KINDER BONN 310:00 Nur ein Tag Wildschwein und Fuchs haben ein großes Problem: Ihre neue Freundin, die Eintagsfliege, glaubt eine Maifliege zu sein und hat sich für ihr Leben viel vorgenommen. Die beiden bekommen es nichts übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen.

Und als der Fuchs sich dann auch noch beinahe verplappert, rettet das Wildschwein die Situation mit einer Notlüge, die aber alles nur noch absurder und verrückter macht. Ab 6 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Nachdem der Wissenschaftskabarettist in seinem letzten Programm schlüssigerweise festgestellt hat, das Denken sich durchaus lohnt, macht er sich in seinem neuen Programm auf die Suche nach der Freiheit. »Freiheit ist alles«, heißt es demzufolge - und das Kernthema ist dabei gar kein so selbstverständliches Gut, angeblich haben 40 Prozent der Deutschen sogar Angst vor der Freiheit. »Gibt es Freiheit wirklich, oder ist es nur ein alter Traum von uns Männern einmal mit der Harley die Route 66 zu fahren«, fragt Herr Ebert. Anhand von themenbezogenen Persönlichkeiten wir dem Dalai Lama (»Free Tibet«) EXTRAS BONN oder David Hasselhoff (»I’ve Been Looking for Freedom«) gibt er Antworten, für Frei-, Quer- und Andersdenker. Obendrauf gibt 320:00 Die fabelhafte Welt des Widerstands Informieren, diskues viele Freizeit-Tipps und ein tolles Experiment zum Freien Fall.

20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus

tieren, rauchen und Bier trinken.

D Kult41, Hochstadentring 41

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

23 Dienstag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

22.10.2010

12:47 Uhr

Partyclassics mit Master P und Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

Seite 70

23. Dienstag

KONZERT

KÖLN 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

24

PARTY BONN

Mittwoch

322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und aktuelle Partykracher. Eintritt frei. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 BONN 322:00 Unirausch mit DJs Marius 3 Programmkino (Kino in der Brotund King Chris. D Schwarzlicht, fabrik) D siehe S. 67 Bertha-von-Suttner-Platz 25

Frittenbude

KINO

BÜHNE BONN

KÖLN

KONZERT

310:00 Familienstück: Pünktchen BONN und Anton Die Geschichte der Freundschaft zwischen Pünktchen 320:00 Fish Die Akustik-Show des und Anton. Pünktchen ist reich Ex-Marillion-Sängers. Mit Band. und Anton ist arm, aber das wars Eintritt: VVK 24,50 D Harmonie, auch schon, was sie trennt, und Frongasse 28-30 so sind sie die besten Freunde, denn Anton ist ein Prachtkerl KÖLN (auch wenn er das selbst nie sa320:00 Frittenbude Elektropunk. D gen würde). Außerdem wird erGebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. zählt, wie man quietschvergnügt 127-129 im Regen steht, wie man Rührei macht und wie man einen Ein320:00 Trapset, Oile Lachpansen, brecher fängt... D Kammerspiele, Maroque D Blue Shell, LuxemAm Michaelshof 9, BN-Bad Goburger Strasse 32 desberg 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 320:30 Kathrin Scheer CD-Release Konzert. Lyrisch und feinsinnige 320:00 Bewegen, was bewegt Das integrative Tanztheater »eigenMusik, die zwischen SongwriterLehár. D Kleines Theater Bad GoJOTT WE DE ART« hat mit dem Stück sein DeAttitude und Jazz wandelt. Eindesberg, Koblenzer Str. 78, Bad 320:00 Mark Britton - »Zuhause büt. Das Ensemble besteht aus tritt: VVK 10,- AK 12,- D StadtgarGodesberg bei Britton – Frauen und KinTänzerinnen und Tänzern mit und 320:00 Der Mann, der sich nicht ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 der zuerst!« D Haus der Springohne sichtbare körperliche Ein321:00 Flashguns D Tsunami-Club, traut Turbulente Komödie. D maus, Frongasse 8-10 schränkungen.

Sie haben sich mit Im Ferkulum 9 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Lust und großer Motivation auf 321:30 Jazz-O-Rama Heute: Red 320:00 Next Generation Die etwas den Weg gemacht, ihr eigenes Dog - »funk«. D ARTheater Köln, andere Comedyshow mit Dave Bewegungsrepertoire zu entdekEhrenfeldgürtel 127 Davis, Markus Barth, Christian BONN ken, zu improvisieren und neues Schiffer, Motombo Umbokko. D Potenzial zu entwickeln. Die Le320:00 »Die versandete Zeit« Der Pantheon, Bundeskanzlerplatz bensgefühle, Träume, Wünsche, kolumbianische Autor Tomás Freude und Angst, stehen dabei 320:00 Reden mit Mama Mama und González liest aus seinem Roman.

BONN thematisch im Zentrum. D Brotihr Sohn leben in getrennten Moderation: Peter Schultze-Kraft, fabrik, Kreuzstr. 16 Welten: Mama in einer ärmlichen 321:00 Tuesday Salsa Tunes D Übersetzer von Tomás González.

Wohnung.

Pablo dagegen mit tanzbar, Oxfordstr. 6 320:00 Das Land des Lächelns Eine Eintritt: 8,-/5,- D Buchhandlung Frau und Kindern in einer Villa romantische Operette von Franz & Galerie Böttger, Maximilianstr.

322:00 Girls’ Finest Clubtracks und bis zu dem Tag, an dem er entlas44 sen wird. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang 320:00 Lesung Uwe Timm Von Anfang und Ende. Eine Poetik-VorMauspfad lesung D LVR - LandesMuseum 320:00 That Face - Szenen einer Bonn, Colmantstr. 14-16 23. Dienstag KONZERT Familie Mia ist 15. Ihr Bruder Henry hat die Schule abgebrochen und lebt bei Martha, seiner Mutter. Sie therapiert ihre UnfäBONN higkeit, die Trennung von ihrem Acoustic-Tour Mann zu verarbeiten, mit Alkohol 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeeund Tabletten und erdrückt Henry mühle von Kasperls Großmutter mit ihren Gefühlen. Als Mia einer stiehlt, bekommt er es mit Kasperl jüngeren Mitschülerin in einem und seinem Freund Seppel zu Aufnahmeritual Beruhigungsmittun. Nach Otfried Preussler, ab 5 tel ihrer Mutter verabreicht, alarJahren. D Junges Theater Bonn, miert die Schule den Vater. UmHermannstr. 50 gehend steigt Hugh in Hong Kong, wo er lebt, ins Flugzeug, 310:00 Nur ein Tag Wildschwein und und trifft nach fünf Jahren seine Fuchs haben ein großes Problem: Familie wieder. Was er vorfindet, Ihre neue Freundin, die Eintagsentsetzt ihn zutiefst, und er fasst fliege, glaubt eine Maifliege zu den Vorsatz, wiederherzustellen, sein und hat sich für ihr Leben viel was er für Normalität hält. D vorgenommen. Die beiden beWerkstatt, Rheingasse 1 kommen es nichts übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen. Und als der KÖLN Fuchs sich dann auch noch beinahe verplappert, rettet das Wild319:00 WDR - Fritz & Hermann schwein die Situation mit einer Fritz (Rainer Pause) und Hermann Notlüge, die aber alles nur noch (Norbert Alich) empfangen bei ihabsurder und verrückter macht. Ab rer TV-Kabarettshow wieder her6 Jahren. D Theater Marabu in ausragende Künstler aus der Kader Brotfabrik, Kreuzstr. 16 barett- und Comedyszene. Eintritt: VVK 10,- D Limelight, Fichtenstr. 28 319:30 Vom Geist der Weihnacht BONN Musical nach Charles Dickens weltberühmter Erzählung »A 311:30 Bonner Stadtspaziergang Christmas Caro«. D Musical Domit Rainer Selmann durch Popme, am Kölner Hbf. pelsdorf und entlang der Poppelsdorfer Allee. Beitrag: 7,- D In den 80ern war Derek William Dick, genannt Fish, die Stim- 320:00 Blaubart - Hoffnung der Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee / Frauen Schauspiel von Dea Loher. me der Prog-Rocker Marillion. Wie Peter Gabriel bei Genesis, Prinz-Albert-Straße (Nähe FußD Theater der Keller, Kleingemit dem der Schotte aufgrund seines Faible für schauspielerigängerunterführung) dankstr. 6 sche Gesten, Make-up und Kostüme, verglichen wurde - er 320:00 Caveman mit Guido Fischer. 317:30 Bonner Impulse 2010 »Konselbst fühlt sich mehr von Peter Hammill (Van der Graaf Genetinuität und neue Akzente in der Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Gloria Eine-Welt-Politik Nordrhein-Westrator) beeinflusst - trennte sich auch Fish von seiner Band und Theater, Apostelnstr. 11 falens«: Podiumsgespräch u.a. mit startete eine Solokarriere. Die allerdings verlief, anders als bei 320:00 Justin Nozuka Eintritt: VVK Angelica Schwall-Düren (Ministerin 19,- D Kulturkirche Nippes, SieGabriel, wenig erfolgreich. Nichtsdestotrotz wird der Sänger für Bundesangelegenheiten, Eurobachstr. 85 pa und Medien des Landes Nordrvon einer kleinen loyalen Fangemeide verehrt, den so gehein-Westfalen). D Haus der Ge320:00 »Kunst« von Yasmina Reza. nannten Fishheads. Die scheuen selbst vor weiten Anfahrschichte, Willy-Brandt-Allee 14 D Theater im Bauturm, Aachener wegen nicht zurück, wenn sie ihren »Star« zu erleben wollen.

Str. 24-26 KÖLN Der präsentiert sich jetzt nach überstandener Stimmbandope- 320:00 Milan Sladek - »Das Geschenk« Pantomimische Groteske 319:30 Eröffnung SoundTrack_Coration und erfolgreicher Acoustic-Tour durch Großbritannien logne 7.0 Festival vom 23.-28.11. mit Musik von Peter Estl. Eintritt: mit seiner Band auch bei uns.

Programm und Infos: soundtrakVVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker kcologne.de D Odeon-Kino, SeMülheim e.V., Berliner Str. 20 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie verinsstr. 81

LITERATUR

PARTY

KINDER

Fish

© A M I BA RW E L L

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

KÖLN

320:00 My Generation Die Party ab 30. D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 Fucking Bastard Eintritt: 4,D Rose Club, Luxemburger Str. 37

320:00 Die Fantastischen Vier »Für Dich immer noch Fanta Sie«-Tour D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Frida Gold Eintritt: VVK 10,D Blue Shell, Luxemburger StrasBONN se 32 319:30 Antigone In der Schlacht um 320:00 Less Than Jake Eintritt: VVK die Herrschaft in Theben haben 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. sich Antigones Brüder Eteokles 30 und Polyneikes gegenseitig getö320:00 Metal & Metalcore Package tet. Ihr Onkel Kreon wird der Tour 2010 Mit: Devildriver, 36 neue König und verfügt, Eteokles Crazyfists, Breed 77 & Supports. sei wie ein Held beizusetzen, da Eintritt: VVK 20,- D Essigfabrik, er die Stadt habe verteidigen Siegburgerstraße 110, K.-Deutz wollen, dem Vaterlandsverräter Polyneikes aber seien jegliche 320:00 The Peacocks Die Schweizer letzten Riten versagt – sein LeichPunkabillys auf Tour zum neuen nam soll vor der Stadt liegen bleiAlbum »After All«. D MTC, Zülpiben. Obwohl Kreon zudem vercherstr. 10 breiten lässt, er werde jede Mis320:30 Alexandra Naumann’s Lusachtung des Verbots mit dem Tonatic Sängerin, Improvisatorin, de bestrafen, steht für Antigone Arrangeurin, Songwriterin, Konfelsenfest, was zu tun ist: Sie igzeptionistin, Performerin. Eintritt: noriert das Gesetz, das für sie ein VVK 10,- AK 12,- D Studio 672, unmenschliches ist, ihrem ureiVenloer Str. 40 genen Rechtsgefühl und den Gesetzen der Götter zuwiderläuft, 321:00 Crystal Castles das umjubelte und bestattet den Bruder... D Electro-Duo legt nach: Nach dem Halle Beuel, Alter Malersaal, Erfolg ihres Debüts »Crystal CastSiegburger Str. 42, BN-Beuel les« und ausverkauften Konzerten in Japan, Australien, Europa 320:00 Bewegen, was bewegt Das und Nordamerika ist im Mai ihr integrative Tanztheater »eigenzweites Album »Crystal Castles ART« hat mit dem Stück sein De(II)« erschienen. Special guest: büt. Das Ensemble besteht aus Male Bonding. Eintritt: VVK 20,Tänzerinnen und Tänzern mit und D Luxor, Luxemburger Str. 40 ohne sichtbare körperliche Einschränkungen. Sie haben sich mit 321:00 Nina Nastasia Eintritt: 8,- D Lust und großer Motivation auf King Georg, Sudermannstr. 2 den Weg gemacht, ihr eigenes 321:30 Tough / Sonic Dolls Eintritt: Bewegungsrepertoire zu entdek6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäken, zu improvisieren und neues ger-Str. 190 Potenzial zu entwickeln. Die Le-

BÜHNE

24. Mittwoch

KONZERT

Less Than Jake Ska-Punk

EXTRAS

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Einfallsreich sind Less Than Jake mit Sicherheit nicht. Seit der Gründung 1992 durch den Sänger und Gitarristen Chris Demakes spielt die Band aus Florida fast immer nur den gleichen fröhlichen Ska-Punk in Songs mit drei Akkorden und zwei Strophen, schnellen Rhythmen und herzhaftem Einsatz von Saxophon und Posaune. Trotz oder gerade wegen der ewig gleichen Mucke können Demakes, Vinnie Fiorello (dr), Buddy Schaub (tb), Pete Wasilewski (sax) und Roger Manganelli (b, voc) weltweit auf eine treue Fangemeinde bauen.

20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

SCHNÜSS · 11 | 2010

22.10.2010

24. Mittwoch

12:47 Uhr

KONZERT

Die Fantastischen Vier »Für dich immer noch Fanta Sie« - Tour

Seite 71

320:00 Milan Sladek - »Das Geschenk« Pantomimische Groteske mit Musik von Peter Estl. Eintritt: VVK 15,- AK 17,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:30 Freie-Geister - »Menschen – Lyriker – Sensationen« Eintritt: 5,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE

25

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

Donnerstag KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

320:00 Konrad Beikircher - »Schön KÖLN ist es auch anderswo« Vorpremiere: Das neue Kabarettpro320:00 unlimited: La vie en fiction gramm 2011. Eintritt: 44,50 D Das Europäische Kurzfilmfestival Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Köln - unlimited zeigt ein Wachtberg/Adendorf Sonderprogramm mit französischen Kurzfilmen. Eintritt: 4,- D 320:00 Susanne Pätzold & Alex Institut Français, Sachsenring 77 Burgos - »Bis dass der Tanz uns scheidet« Die Geschichte einer verkorksten Liebesbeziehung in 7 Akten und 8 Tänzen. D Haus der BONN Springmaus, Frongasse 8-10

KONZERT

LITERATUR BONN 320:00 »Lies mal vor« Kopfnuss-Lesebühne. Die monatlich stattfindende Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte (keine Gedichte!) vorzutragen. Special Guest: Nico Walser. Eintritt: 3,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 320:00 »Schöne Welt, wo bist du?« - Friedrich Schiller in Liedern von Franz Schubert Vortrag von Dr. Arnold Pistak, Potsdam. Eintritt frei. D Buchhandlung & Galerie Böttger, Maximilianstr. 44

KÖLN

20:00 Uhr D Köln, Lanxess Arena bensgefühle, Träume, Wünsche, Freude und Angst, stehen dabei thematisch im Zentrum. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Marquise von O. 1808 ist die berühmte Erzählung von Heinrich von Kleist erschienen. In ihrem Zentrum steht die Titelfigur zwischen Konvention und innerer Zerissenheit. In den Wirren eines Krieges vergewaltigt und schwanger geworden, geht sie ihren eigenen Weg, um dem Druck von Familie und Gesellschaft Stand zu halten.

Mittels Annonce sucht sie ihren Vergewaltiger, um ihn zu heiraten.

D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Horst Schroth mit seinem Programm »Grün vor Neid«. Benefiz-Anbend zugunsten von Care Deutschland. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

319:00 Im Spinnennetz Klaus Kordons Roman über Berliner Jugendliche im späten 19. Jahrhundert. D Literaturhaus Köln e. V., Im MediaPark 6

318:00 Diaphonia-Quintett György Ligeti - Sechs Bagatellen für Bläserquintett (1953). Eintritt: 18,/11,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Klangwelten – ein Dialog der Kulturen 24. Festival der Welt-Musik. Mit: Ayarkhaan - Jakutien (Maultrommeln, Schamanengesänge); Meipariani - Georgien (Gesang, Klavier, Geige, Orgel); Lotus Duo - Vietnam (traditionelle vietnamesische Instrumente); Oganga - Kenia (NyatitiLeier, Gesang); Rüdiger Oppermann - Europa (Keltische Harfe, Konzept, Arrangements). D Kunst- und Ausstellungshalle, Forum 320:00 Robert Schumann: Hommage à Bach Andreas Staier spielt auf einem Erard-Hammerflügel von 1837 Werke von Robert Schumann. Eintritt: 20,-/12,- D Uniclub, Konviktstr. 9

KÖLN

320:00 Nachtfieber Bonns älteste 320:00 Artificial Superstition / Kleinkunstshow. Eintritt: VVK 14,Mars Face / Gods Will Alternative D Harmonie, Frongasse 28-30 BONN Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Wednesday Night Live Offene 310:00, 15:00 Der Räuber Hotzen320:00 Brings - Weihnachtsshow Bühne-Show: Die bekannten Coplotz Als Hotzenplotz die Kaffee2010 D E-Werk, Schanzenstrasmedians und Kabarettisten nutzen mühle von Kasperls Großmutter se 37 ihren Auftritt, um neue Nummern stiehlt, bekommt er es mit Kasperl vor Publikum zu erproben oder ihr 320:00 Die Rheinsänger / Toninho und seinem Freund Seppel zu Solo-Programm zu bewerben und Horta Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 die hoffnungsvollen Talente, vielStadtgarten, Konzertsaal, Venloer Jahren. D Junges Theater Bonn, versprechenden Newcomer, tonStr. 40 Hermannstr. 50 angebenden Musiker sowie all die 320:00 Lacrimas Profundere - »The begnadeten Spaßvögel, HumoriGrandiose Nowhere«-Tour Supsten, Possenreißer, Clowns, Schalport: Sons Of Seasons. Eintritt: VVK ke und Witzbolde präsentieren 16,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b BONN sich häufig erstmalig auf der Bühne. Und es ist genau diese Mi320:00 Telekom Baskets Bonn - BK 320:00 Menomena D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 schung von Profis und NewcoProstejov FIBA EuroChallenge. D mern, die den Reiz der Show ausTelekom Dome, Basketsring 1, BN- 320:00 The Brew - »A Million Dead macht. Mit: Barbara Friedl-Stocks, Stars« Tour Der Sound der späten Hardtberg Torsten Schlosser, Mathias Baer, Sechziger und frühen Siebziger Myriam Chebabi, Boris Stiljelja, Jahre werden bei The Brew zu Martin Spitzer und Florian Schmidt postmodernem Bluesrock aufbeGahlen. D Kultur Bistro PAUKE -LIBONN reitet. Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D FE-, Endenicher Str. 43 Kantine, Neußer Landstr. 2 311:30 Bonner Stadtspaziergang 320:00 Wolves In The Throne Room KÖLN mit Rainer Selmann über den Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D UnderNordfriedhof Galgenhochzeit am 319:30 Vom Geist der Weihnacht ground, Vogelsanger Str. 200, K.Schindacker. Beitrag: 7,- D TreffMusical nach Charles Dickens Ehrenfeld punkt: Eingang weltberühmter Erzählung »A Nordfriedhof/Kölnstraße 320:30 JazzTrane Heute: Mike MoreChristmas Caro«. D Musical Dono Quartet - Modern Jazz aus 319:30 Pipelines, Drogen, Kampf me, am Kölner Hbf. New York. Eintritt: 7,- D Studio ums Wasser - Neues Great Ga320:00 Blaubart - Hoffnung der 672, Venloer Str. 40 me in Zentralasien Vortrag von Frauen Schauspiel von Dea Loher.

Prof. Dr. Dr. Klaus Werner Grew- 321:00 Bobby Conn Eintritt: 10,- D D Theater der Keller, Kleingelich, LLM (Berkeley), 2001-2004 King Georg, Sudermannstr. 2 dankstr. 6 deutscher Botschafter in Baku 321:00 News At Six, Yes, Well No! 320:00 »Kunst« von Yasmina Reza.

(Aserbaidschan), 2006-2008 D Blue Shell, Luxemburger StrasD Theater im Bauturm, Aachener deutscher Botschafter in Bischkek se 32 Str. 24-26 (Kirgisistan), lehrt an der Universität Bonn und der Hertie School 321:00 Vomit Heat Im Rahmen von: We Trip You Up - Shoegaze, Indie of Governance. Anschließendes & Dream-Pop mit optimo500 Gespräch mit Dr. Thomas Gutsch(Kölncampus) und MG hifi (Kölnker, Leiter des Ressorts Außenpocampus). D Tsunami-Club, Im litik beim Rheinischen Merkur.

Ferkulum 9 Eintritt frei! D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 321:00 Xavier Rudd & Izintaba Der australische Sänger, Songwriter JOTT WE DE und Multiinstrumentalist Xavier Rudd verbindet die Wurzeln indi319:15 Öffentliche Ringvorlesung anischer Musik mit amerikaniHeute: Prof. Dr. Jost Schieren, Alfschem Blues, karibischem Flair ter - Das Kunstverständnis Rudolf und moderner Songwriter-GranSteiners. D Campus II der Alanus dezza. Eintritt: VVK 21,- D Luxor, Hochschule für Kunst und GesellHeerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Luxemburger Str. 40 schaft, Villestr. 3, Alfter Telefon: 02 28 / 65 36 03 321:30 COR / Speak Free Punk-Rock.

Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Oskar-Jäger-Str. 190 Sonntags ab 10.00

2010 | 11 · SCHNÜSS

KINDER

SPORT

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

JOTT WE DE 320:00 Faithless - »The Dance«Tour D Philipshalle, Düsseldorf

PARTY BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 321:00 Jetzt schlägt’s 30! Die Kultparty für alle ab 30. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Best of Rock & Pop Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 That sucks! Rock, Alternative, Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Thursdays Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei.

D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Voyage Electronique Techno, Minimal, Deep House, Elektro und Fidget. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die

25. Donnerstag

22.10.2010

12:48 Uhr

Seite 72

26

Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Herzzeit - Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan Eine szenische BONN Lesung mit Helga Bakowski und Martin-Maria Vogel. D Die Pa- 319:30 Bal - Honig Türkei / Deutschthologie, das Theater unter dem land 2010 – Regie: Semih KaplaPathos, Weberstr. 43 noglu – OmU. Semih Kaplanoglu entführt in eine Welt voller poe320:00 @rheinkabarett - »Der tischer Schönheit, die etwas MaNächste, bitte...« Bissige Satire, gisches vollbringt: Sie streichelt Nummern zum Totlachen und das Sehen, aktiviert alle Sinne mitreißende Musik mit Andreas und lässt die satte Landschaft der Etienne, Susanne Galonska, Mianatolischen Berglandschaft chael Müller und Christoph spürbar werden. D Arthaus-Kino Scheeben. D Haus der Springim Rheinischen Landesmuseum maus, Frongasse 8-10 Bonn, Colmantstr. 14-16 KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brot319:30 Vom Geist der Weihnacht fabrik) D siehe S. 67 Musical nach Charles Dickens KÖLN weltberühmter Erzählung »A Christmas Caro«. D Musical Do- 320:00 Eröffnung Film+ Forum für me, am Kölner Hbf. Filmschnitt und Montagekunst, vom 26.-29.11. im Filmforum im 320:00 Blaubart - Hoffnung der Museum Ludwig und dem Kino Frauen Schauspiel von Dea Loher.

OFF Broadway. Infos: www.filmD Theater der Keller, Kleingeplus.de D Filmforum im Museum dankstr. 6 Ludwig, Bischofsgartenstr. 1 320:00 Salome von Oscar Wilde. D 321:30 Something Weird Cinema Theater im Bauturm, Aachener Heute: God Told Me To aka DeStr. 24-26 mon, USA 1977, Regie: Larry CoJOTT WE DE hen. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111 320:00 Hubertus Tölle - »Die Ratten verlassen singend das Schiff« Lieder & Texte am Abgrund. Eintritt: 13,- D Drehwerk BONN 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 320:00 Ezio / Mark Gillespie Band Zwei englische Singer-Songwriter und ihre Mitstreiter haben sich für eine kleine Tour zusammengetan.

BONN Eintritt: VVK 24,- AK 28,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer309:00, 11:00 Der Räuber HotzenStr. 17 plotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter 320:00 Inga Rumpf & Band stiehlt, bekommt er es mit Kasperl »Back To The Roots – The Songs und seinem Freund Seppel zu Of Frumpy & Atlantis« Sie ist eitun. Nach Otfried Preussler, ab 5 ne Ikone der deutschen MusiksJahren. D Junges Theater Bonn, zene. Inga Rumpf verbindet die Hermannstr. 50 unterschiedlichen Stile, schlägt souverän den Bogen über einige Jahrzehnte populärer Musik.

Blues und Gospel, Rhythm und KÖLN Rock, Soul und Jazz, Reggae und Pop - die Sängerin, Komponistin 319:30 Soundtrack_Cologne Opeund Instrumentalistin (Gitarre, ning Kongress. Akkreditierung Piano, Akkordeon) liebt die Abüber Homepage möglich! D Glowechslung und fühlt sich in fast ria Theater, Apostelnstr. 11 jedem Genre wohl. Eintritt: VVK 20,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Monsters of Liedermaching live im Rahmen ihrer AlbumaufKONZERT nahmetour 2010. Eintritt: VVK 13,AK 16,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 321:00 Bonner Kirchennacht Geistliche Abendmusik. Kompositionen für Solisten, Chor und Orchester von Bach, Haydn, Mozart und Schubert. D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

Freitag

KINO

KONZERT

KINDER

EXTRAS

Xavier Rudd & Izintaba

KÖLN

21:00 Uhr D Köln, Luxor

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

317:50 Metalabend Mit: The Ghost Inside + For The Fallen Dreams + No Turning Back + Suffokate + Ays + Lower Than Atlantis + But We Try It + Blunt Force Trauma. Eintritt: VVK 17,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 319:30 Montreal Eintritt: VVK 12,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 !!! Die New Yorker mit dem speziellen Namen !!! haben die Energie Berlins in sich aufgesogen und ihr poppigstes Album gemacht. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 5vor12 Support: Betty true.

Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Brings - Weihnachtsshow 2010 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Irie Révoltés Eintritt: VVK 13,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Jeff Lorber Fusion - »Now is the time« CD Release. Eintritt:

VVK 22,- AK 28,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Nokia Night Of The Proms 2010 Mit: Cliff Richard, Boy George, Kid Creole And The Coconuts, John Miles, Lichtmond, Charlie Siem, Das Orchster Il Novecento und der Chor Fine Fleur. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Red Hill / Sundrup / Chris Tyle RnB, Soul, Indiepop. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Revolving Door - »Break The Line« Tour Support: Food For The Monkeys + Dweal. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:30 Arto Lindsay Eintritt: VVK 12,AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Angerfest n#4 Mit: Crying Cockroach, Entry of a diary, If Destiny Remains & Katie doesn‘t say hello!. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 321:00 Lieblingssongs Es spielen: Ahuizotl - Indie-Powerpop, Grill (Grafzahl) - One-man Elektropop Band, Electric Beatniks - ElektroFreak-Punk, I See Lights - IndieRock. Im Anschluss Party mit dem Taking Ehrenfeld DJ-Team. Eintritt: 6,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Shitmat / Kolakind Total durchgeknallter Computer-Nerd mixt Jungle mit Techno und Punk, Drum’n’Bass mit Salsa und Hiphop. Electro-Noise trifft Happy Hardcore. Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Crystal Im Rahmen von: Le Dernier Cri – Der letzte Schrei French & british Indie Pop mit Ela (Werkstatt / Rose Club) & Frank B. (Päff/ Rose Club). D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Serebrjanaja Svad‘ba FreakCabaret-Band aus Weißrussland pres. by Kompott. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 321:00 Bosstime Tribute to Bruce Springsteen. Eintritt: VVK 13,- AK 15,50 D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 320:00 DJ Chefkoch Electronic Post Rave Disco Dirt (w. Vocals), Indiehouse and Slow School, Spacegaze. 20-22h: Easy hour: New music first - Neuvorstellungen der Woche / kein Eintritt. D Quellklub, Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavillon hinter der Stadthalle) 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt: 3,50 D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Friday Night Electro, Alternative, Indie, Ska, Balkan Beats, Drum’n’Bass mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s Party Dancefloor & Dance Classics. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 VIVA Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Worldtronica Gypsytronics, Cumbia Digital, Baile Funk, GhettoTech, AfroHouse, Electro Avantgarde, Tropicalism, Electro-Swing, India Drum’n’Bass. D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 322:00 Zone Electric EBM, Industrial, Gothic, Electro, Synthie-Pop mit DJ Upstream (Aachen) und Gast-DJs. Eintritt: 3,- D Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 323:00 Atzenclub D Konsum Klub, Kasernenstr. 28 323:00 Farbenfroh D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

26. Freitag

KONZERT

Monsters Of Liedermaching Album-Aufnahmetour 2010

Wenn Burger (Die Schröders), Fred Timm (Ex-Norbert und die Feiglinge), Börnski, Rüdiger Bierhorst, Pensen und Tottovic Kalkül die Bühne betreten, darf mit bester Unterhaltung gerechnet werden. Mehr noch: Wenn die Liedermacherkapelle aus Hamburg zu mal rockenden, mal klassischen Wandergitarren von weinenden Fröschen, Drachen liebenden Rittern, Urlaubsreisen im Herzblatthubschrauber, Blasenschwäche, Mückenhass und Arbeitsunlust am Montagmorgen singt, steht das Publikum Kopf. Allein mit lauten, sanften, lustigen oder poetischen Liedern zwischen Punkrock und HipHop geben sich die Monsters Of Liedermaching nicht zufrieden. Getreu dem Motto: »Die Mischung macht’s« schrecken sie auch vor Stand-Up-Comedy nicht zurück. Diesmal verspricht es besonders laut und lustig zu werden und zudem lang, denn die Monsters nehmen alle Konzerte auf, um aus den Höhepunkten ein neues Album zusammenzubasteln, das im April 2011 erscheinen soll.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

KÖLN 321:00 Best Of Generation D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Poplife Pop, RnB, Party classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Power to Peter Party DJ´s: Marius Bubat (Coma) und Magnus v. Welck (Aroma Pitch). D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Beat Goes On! Ausgewählte 60s & 70s Barsounds, Soul, Beat, Jazz. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 200 Club Techno, Elektro.

Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Friday Night Drive Indie, Rock, Punk mit DJ Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 323:00 ImTakt Musik - »Jugend ohne Gott« D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

323:00 Mingle Jingle mit Herbe Frau, Minelli, Dan et Moi. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Electro & Garage mit Jay Delgado, Frank und Michael. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Taking Ehrenfeld DJ-Team D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Trapez-Night Mit: Pascal FEOS (Level Non Zero/Trapez), Michael Boenig (Trapez), Riley Reinhold/Triple R, Roland M Dill (Trapez), Borus Ochs (Akzent), Butch (Bouq.), Amir (Bouq.), Sebastian Lutz (Bouq.), Alex Reuter (MBF LTD, Oberhausen), Jules De Perls (MBF Ltd, Limburg). Visuals: Tim Fehske (Trapez, MBF). D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 324:00 Kompott-Party Babuschkabreaks and BalkanBeats. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

BÜHNE BONN 310:00, 19:30 Krabat Krabat und sein Freund Lobosch schlagen sich

SCHNÜSS · 11 | 2010

mit Betteln durch, als geheimnisvolle Rufe in Krabats Träumen ihn zu einer Mühle führen. Der Meister der Mühle bietet ihm an, bei ihm in die Lehre zu gehen. Doch schon bald gehen nachts merkwürdige Dinge in der Mühle vor sich. Nach Otfried Preussler. Ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Die Katze auf dem heißen Blechdach »Big Daddy«, steinreich, feiert seinen 65. Geburtstag. Außer ihm und seiner Frau wissen alle von seiner Krebserkrankung, wollen alle ihn beerben: sein älterer Sohn Gooper, ein kleingeistiger Rechtsanwalt, dessen reizlose Ehefrau Mae mit ihren fünf unerträglichen Kindern, und Big Daddys zweite Schwiegertochter, die vitale und sinnliche Maggie. Einzig ihr Ehemann Brick, Big Daddys Lieblingssohn, verweigert sich der geheuchelten Partylaune. Der ehemalige Footballstar hat sich in Alkohol, Weltund Selbstekel geflüchtet. Seit er seinen mutmaßlich homosexuellen Freund Skipper verloren hat, macht er Maggie für dessen Tod verantwortlich und schläft nicht mehr mit ihr... D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Cyrano Der romantisch veranlagte, unansehnliche Cyrano verliebt sich in seine Cousine Roxane. Diese wiederum verfällt der Schönheit des unbedarften Christian. Um Roxanes Willen leiht Cyrano dem Gegenspieler sein lyrisches Talent und verfaßt poetische Liebesbriefe in Christians Namen. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Herzzeit - Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan Eine szenische Lesung mit Helga Bakowski und Martin-Maria Vogel. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Räuber Mit Wut getränkte Sprache, wütende Szenerien – noch heute fasziniert das über 200 Jahre alte Stück Schillers junge Menschen. Junge Menschen, die anders sein wollen als sie sind und als die Gesellschaft es von Ihnen einfordert. Das theaterALLYOUNEED sucht als Stimmenorchester in dieser Inszenierung nach theatraler Freiheit und entwirft ein wütendes Wortkonzert.

D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sabine Wiegand »Dat Rosi räumt auf« Die sympathische Proletin aus Stunk in Neuss und Düsseldorf jetzt auch abendfüllend! Der große Rundumschlag.

Mit der Feinfühligkeit einer Schlagbohrmaschine und der Zartheit eines Leopard-Panzers wühlt sie sich durch ihren Gegenangriff. Ob Elternabende, Nebenkosten, Gartenarbeit oder Hartz IV – zu allem hat dat Rosi fundamental etwas beizutragen. Natürlich auf ihre ganz eigene Art...

Regie und Co-Autor: Jens Neutag.

D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Woyzeck Franz Woyzeck, ein einfacher Soldat, ist arm und ungebildet, tut brav seinen Dienst und verdient sich als Barbier und als Versuchsobjekt für medizinische Experimente etwas dazu, um seine Freundin Marie und das gemeinsame Kind über Wasser zu halten. Doch wird er von allen ausgelacht und gedemütigt. Marie träumt von einem besseren Leben und lässt sich mit dem Tambourmajor ein. Als Woyzeck davon erfährt, bricht für ihn eine

2010 | 11 · SCHNÜSS

22.10.2010

12:48 Uhr

Welt zusammen. Er hört Stimmen, dreht durch und besorgt sich ein Messer... Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 319:00 Spielkreis Monreal - »Opjewärmp un usjeschepp« Ne kölsche Krimi in 3 Akte met Musik un Jesang. Eintritt: 15,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65 319:30 Vom Geist der Weihnacht Musical nach Charles Dickens weltberühmter Erzählung »A Christmas Caro«. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Meier, Müller, Schulz oder nie wieder einsam! Geiselfarce von Marc Becker. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Salome von Oscar Wilde. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Thilo Seibel - »Hurra! Hurra! Das Öl ist aus!« D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr.

23

JOTT WE DE 320:00 Atze Schröder - »Revolution « D Philipshalle, Düsseldorf 320:00 Lars Reichow - »Himmel und Hölle« Reichow verbindet originellen, niveauvollen Wortwitz, scharfe Satire und bravouröse, virtuos gespielte Musik zu einem einzigartigen Kunst- und Lacherlebnis. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

LITERATUR JOTT WE DE 319:00 Andreas Franz - »Teufelsleib« Andreas Franz liest aus dem fünften Peter Brand. Eintritt: 10,/7,- D Mayersche Buchhandlung, Kölner Straße 13, Troisdorf

ROSAROT KÖLN 321:00 30 Karat und Kabarett »Pikantje met Swantje - erotische Kaas« Deluxe clubbing for women+30 and their gay friends.

Chill, Soul, Danceclassics, House mit Dj J-peg, Dj KIC, Dj Melodi.

Eintritt: 5,- D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13 322:00 Butch & Bear Mega Disco Night mit den DJs HiFi Sean (Megawoof, London), Nico Krist (Codex, Madrid) D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

EXTRAS BONN

Seite 73

27

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

Samstag

KINO BONN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 312:00 Weihnachtskonzert mit dem Bonner Kammerchor. D St. Remigius Kirche, Brüdergasse 8 320:00 Custard Pies »A Tribute To Led Zeppelin«. Eintritt: VVK 14,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Global Battle of the Bands Deutschlandfinale. Eintritt: VVK 5,- AK 7,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:45 Two Door Cinema Club Unverblümte Popmusik, die ohne sich zu Verbiegen Inspirationen aus Electronic, Rock und Afro Beat sucht. Special guest: Chapel Club.

Eintritt: VVK 19,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Brings - Weihnachtsshow 2010 D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Dimple Minds Die Kult Kombo aus Bremen wird mit ihrer Mischung aus Punkrock, Metal und Rock einheizen. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Fady Maalouf - »Voice & Soul« D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Nokia Night Of The Proms 2010 Mit: Cliff Richard, Boy George, Kid Creole And The Coconuts, John Miles, Lichtmond, Charlie Siem, Das Orchster Il Novecento und der Chor Fine Fleur. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:30 Jambossa mit Pepeu Gomes, Rapper Kajoulé und Bocato DJ Rafael Brasca Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 The Game The R.E.D. Album Tour, zum vierten Soloalbum des US-amerikanischen Rappers. Support: DJ O-Sun, Komekaté, Stomp Music. Eintritt: VVK 25,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:00 The Trouth About, Luke Record Release Show. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 The Inspector Cluzo / Louis Lament Diesmal haben die beiden jecken Inspektoren noch Bläser, Percussion und eine Hammond-Orgel dabei, grooven und funken aber wieder was das Zeug hält. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Der Rheingang - eine höfische Angelegenheit. Beitrag: 7,- D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke SandJOTT WE DE kaule 319:30 Bei Verlobung: Mord! Infos, 320:00 Kiss My Blues Rhythm & Blues. Eintritt: 12,- D Drehwerk Reservierungen, Buchungen: 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtdinnerkrimi.de, E-Mail: berg/Adendorf info@dinnerkrimi.de, Tel.: 320:00 The Sparc feat. Schmitz 06151/98009-12 oder direkt im »Rock mit Schmackes & Kölsche Hotel. Ticket: 69,- inkl. DinnerTön«. Eintritt: 10,- D BungertsKrimi, Aperitif und 4-Gang-Mehof, Heisterbacherstr. 149, Könü. D Collegium Leoninum, nigswinter Noeggerathstr. 34 320:00 Karaoke till death D Bla, 321:00 Zeltinger Band Der deutsche Punk & Rock-Dinosaurier, eines Bornheimer Str./Ecke Franzstr. der letzten wahren Originale, ist KÖLN wieder unterwegs. Eintritt: VVK 16,50 AK 19,- D Kubana, Zeithstr.

319:00 Vortrag: Fotografierte 100, Siegburg Kunst Techniken und Erfahrungen der Fotografinnen und Fotografen des Rheinischen Bildarchivs. Referenten: Dr. Elke Purpus BONN (Direktorin der Kunst- und Museumsbibliothek), Michael Albers 322:00 Better Disco! D Quellklub, (Leiter der FotoMedienWerkstatt Koblenzer Str. 80 (im Trinkpavildes Rheinischen Bildarchivs). Einlon hinter der Stadthalle) tritt: 5,- D Lesesaal im Museum 322:00 College Party - Alternative Ludwig, Heinrich-Böll-Platz / BiFreestyle Alternative, Indie & schofsgartenstr. 1 BigBeat mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten frei).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

PARTY

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

27. Samstag

12:48 Uhr

PARTY

Techno League präsentiert

MiniCoolBombz

23.00 Uhr D Königswinter, Fahrenheit Club 322:00 Disco Fever House, 80er, 90er und die aktuellen Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Pop & Partyclassics. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Pop Kultur Adult Pop, Electro Pop, Electroclash, Alternative, Crossover mit Manu Pop (Köln/Berlin). D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 3 Engel für Bonn - Adventspecial Eine Nacht, drei Clubs (Tiefenrausch, Konsum-Klub, Schwarzlicht), ein Eintritt. D Tiefenrausch, Schwarzlicht, Konsum Klub 323:00 Techno League Pres. MiniCoolBombz Electronic, Tech House, Techno. Line Up: MiniCoolBoyz, Jonathan Kaspar, Linn Burton. Einlass: ab 21 Jahren. Eintritt: 10,- D Fahrenheit Club, Königswinterer Str. 99

KÖLN 320:00 DÄOF-Party Die Ärzte-Fanclub-Party. Mit: Berlin Boom Orchestra & Die Coverlire. Eintritt: VVK 6,66 D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Arado & Khaan’s Birthday Bash Line-Up: Matthias Tanzmann, Martinez, Bloody Mary, Miss Jools, Marco Faraone, Sebbo, Maura, Javi Munoz, Pierce, Markus Wesen, Lazo, Siland, Mark Solo, Arado, Khaan. Eintritt: 10,D Halle Tor 2, Girlitzweg 32 322:00 Generations Night – Disco D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

Seite 74

322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 6,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Rockgarden Rock, Alternative, Hardcore, Metalcore & Metal.

D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Punk, Garage mit DJ Ralph. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now A collection of new and evergreen party and club sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Pop goes on! British Pop & Indietunes. Eintritt frei. D Hammond Bar, Metzer Str. 25 323:00 Another Nice Mess mit DJ Marcelle, Amsterdam. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Aspekt Label Night Line Up: Mike Wall (Aspekt), 10Match Hoffmann ( (Aspekt), Courtis (Circle Music, Aspekt), Sebastian Hellwig (Oxid Rec.). D Elektroküche, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:00 Backstage Diaries Special D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Beat Down Babylon mit Kingstone Sound (Reggae/Dancehall). Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Miau! Indie-Brit-Elektro-Pophymnen mit Kismet Elektrik, Fridolin und Miss Stereo. Eintritt frei.

D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 323:00 Smile DJs: Robag Wruhme (Freude am Tanzen), Marc Lansley, Shumi; VJs: Okinawa69. Im Rahmen der Soundtrack_Cologne.

Eintritt: 10,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Superconnected BritPop, New Wave, Hamburger Schule, Electronics, Sixties, Neo Garage, IndiePop & Madchester Rave mit den Resident Djs: Dj Mika, Dj Action!Mike, Psycho Jones, Djane Calamity Kate, andi aspossible und Dj William im Wechsel. D Rose Club, Luxemburger Str. 37

JOTT WE DE 323:00 6 Jahre Timeless Tour presents Kaiserdisco Line-Up: Kaiserdisco (MBF – Micro.fon / Hamburg), Oliver Neufang (Timeless / Trier), George Townston (Hundertquadrat / Rosenheim), DJ Smooth (Hundertquadrat / Trier).

D S38, Schloßstr. 38, Koblenz

BÜHNE BONN 315:00 Krabat D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 318:00 Familienoper: Die Liebe zu den drei Orangen Nach einem Fluch der Zauberin Fata Morgana verfällt der melancholische Sohn von König Treff der Liebe zu drei Orangen. Doch die sind in der Hand der bösen Kreonta und werden bewacht von einer schrecklichen Köchin. Mit dem gewitzten Truffaldino an seiner Seite gelingt es dem Prinzen dennoch, die Orangen Kreontas Macht zu entreißen und die darin gefangenen Prinzessinnen zu erlösen. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Prinz Friedrich von Homburg Prinz Friedrich von Homburg ist General im Heer seines Onkels, des Kurfürsten von Brandenburg.

Der Kampf gilt den Schweden; Homburg, heißblütig und verträumt zugleich, missachtet in der entscheidenden Schlacht eine Order. Die Brandenburger siegen, und dennoch lässt der Kurfürst den jungen General für sein Fehlverhalten gefangen setzen; ihm droht die Todesstrafe. Homburg glaubt zunächst, dies sei nur der Form halber – und bricht ganz unheldisch zusammen, als er sich tatsächlich dem Tode nahe sieht.

Natalie, die er liebt wie sie ihn, und sein Freund Hohenzollern

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

‚ Í

PRÄSENTIERT kämpfen für seine Rettung. Doch als der Kurfürst einzulenken scheint, erleben sie eine Überra27. Samstag KUNST schung. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Das Land des Lächelns Eine BILDER N! Kunst-Flohmarkt romantische Operette von Franz NE Lehár. D Kleines Theater Bad GoZU GEWIN desberg, Koblenzer Str. 78, Bad SIEHE S. 5 Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klingelt und vor der Tür steht der Ehemann der Frau gleichzeitig auch der beste Freund des Liebhabers. Farbe bekennen oder unter das Bett kriechen? Tragödie oder Komödie? In jedem Fall geht es um Sex, Liebe und Theater. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Nathan der Weise Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge: Juden, Christen und Muslime auf engEigentlich braucht diese beinahe institutionelle Veranstaltung stem Raum, allesamt verstrickt in gar keine Vorstellung mehr. »Kunst von 10 bis 100 Euro«, lautet Glaubens- und Machtkämpfe. das Credo der Kunstausstellung zwischen Flohmarkt und verDoch Nathan schafft es, mit klugen Argumenten alle Konflikte zu zücktem Kaufrausch. Originale aus den Bereichen Malerei, lösen. Lessing erfindet einen Grafik, Fotografie, Objektkunst oder Skulpturen, von über 20 künstlichen Kosmos, in dem sich verschiedenen Künstlern erschaffen und hier für ein beinahe das Gute und Wahre in schönster symbolisches »Appel und’n Ei« in Form von wenigen GeldHarmonie entfalten kann. D Werkstatt, Rheingasse 1 scheinen zu haben. Anschließend darf getanzt werden, DJ Pop 320:00 Pause und Alich mit ihrem Obscure legt die passende Musik auf und wenn man lieb fragt, Weihnachtsspezial »Fritz und passt der Plattendreher vielleicht auch mal gerade auf das Hermann packen aus«. D Panfrisch erstandene Gemälde oder die faszinierende Skulptur auf, theon, Bundeskanzlerplatz die schon innerhalb weniger Jahre zur wahren Geldanlagen 320:00 Räuber Mit Wut getränkte Sprache, wütende Szenerien – wachsen können. Ist aber nicht so wichtig, weil es bei dieser noch heute fasziniert das über Kunstveranstaltung ja nicht vorrangig um den Kommerz geht.

200 Jahre alte Stück Schillers junge Menschen. Junge Menschen, 18.00 Uhr D Bonn, Kult41 die anders sein wollen als sie sind und als die Gesellschaft es von originellen, niveauvollen WortIhnen einfordert. D Brotfabrik, witz, scharfe Satire und bravouKreuzstr. 16 röse, virtuos gespielte Musik zu KÖLN 320:00 The Parallax View Nichts ist einem einzigartigen Kunst- und 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradwie es scheint! VerschwörungsLacherlebnis. D Haus der Springmarkt Günstige Fahrräder, Zubetheorien faszinieren die Menschmaus, Frongasse 8-10 hör und Ersatzteile zu Schnäppheit nicht erst seit heute. Das dichenpreisen von 8-16h. D Parkgitale Zeitalter und seine Medien platz Bürgerhaus Stollwerk aber bieten den idealen Nährgrund für das Spiel von Vertrauen BONN und Verdacht, für den Widerstreit p von Realität und Fiktion. »The BONN Parallax View«, für das Rafaële 318:00 Cheap Art Sensation Kunst Giovanola in diesem Jahr den aus den Bereichen Malerei, Gra- 311:30 Bonner Stadtspaziergang Förderpreis des Kanton Wallis ermit Rainer Selmann entlang der fik, Fotografie, Objekte & Skulptur halten hat, ist ein Tanz-Spiel, bei Adenauerallee vom Regierungsvon über 20 Künstlern von 10 dem unklar ist, wer die Spielreviertel zum Koblenzer Tor. Beitrag: 100 Euro. Anschl. Party mit DJ Pop geln macht, in dem die Jäger zu 7,- D Treffpunkt: Willy-BrandtObscure. Eintritt: 3,- D Kult41, Gejagten, die Verfolgten zu VerAllee / Ecke Welckerstraße (gegenHochstadentring 41 folgern werden. D Theater im über dem Haus der Geschichte) Ballsaal, Frongasse 9 313:00 Weinforum Mittelrhein und 320:00 Woyzeck Ab 14 Jahren. D Ahr Erlesene Weine, Sekte und Theater Marabu in der Brotfabrik, Destillate aus den Anbaugebieten Kreuzstr. 16 BONN Mittelrhein und Ahr, allesamt prä320:20 Bewegte Zeiten Eine deut- 320:00 »Felipolis« von und mit miert mit der Goldenen oder Silsche Jahrhundertrevue: Ein fiktibernen Kammerpreismünze, könAkif Pirincci Der Autor präsentiert ves rheinisches Bahnhofslokal nen unter fachkundiger Beratung gemeinsam mit Christoph Pfeiffer wird zum Ort der Begegnungen. von 13-18h verkostet werden. Taseinen neuen Katzenkrimi. D Die D tik theater im keller, Rochusgespreis: 25,- D LVR - LandesMuPathologie, das Theater unter straße 30 seum Bonn, Colmantstr. 14-16 dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Bonner Aids Gala feiert KÖLN fünfjähriges Bestehen. Mit: Jür315:00, 19:30 Vom Geist der gen Bangert alias »Elvis Eifel«, BONN Weihnacht Musical nach Charles Kim Morales, Bernard J Butler, Dickens weltberühmter Erzählung Meike Garden, NIC, Die Boogie 314:00 Ateliers du Samedi Basteln, »A Christmas Caro«. D Musical Friends, Swann Magic, Violets and singen und spielen auf FranzöDome, am Kölner Hbf. Roses, Volk und Knecht, Klara, sisch rund um ein Thema. Für Pink Poms, Kira Salange, Unisex, 316:00 Theater die Baustelle max. 15 Kindern zwischen 5 und Blau Wiesse Funke Köln Wahn, »Hänsel & Gretel« Engelbert 9 Jahre, mit oder ohne VorkenntZwillingshows, Sunstrokes Max Humperdincks bekannte Oper nisse. Preis: 5,- pro Kind. Infos Teile, Marius Miebach und Paul Hänsel & Gretel in einer gekürzunter 0228 73 78 70 oder Weißert (Projekt der Bonner Aids ten Fassung für Klavier und mit kurse.rsib@uni-bonn.de oder Gala e.V. zur Förderung junger Kindern in den Hauptrollen. D www.rsib.uni-bonn.de D RoTalente).

Moderation: Ralf DöBrunosaal, Klettenberggürtel 65 bert-Schuman-Institut, Adenauring-Markin & Dirk Störck. erallee 35 320:00 Meier, Müller, Schulz oder Schirmherrschaft: OB Jürgen nie wieder einsam! Geiselfarce 317:00 Die Zauberflöte von WolfNimptsch. D Brückenforum, Frievon Marc Becker. D Theater der gang Amadeus Mozart in einer drich-Breuer-Str. 17 Keller, Kleingedankstr. 6 kindgerechten Fassung mit Erzäh322:00 Nachtstudio: Auftakt zur ler für Kinder ab vier Jahre. D 320:00 Petra Förster - »Die Fettneuen Krimi-Reihe Die StadtMusikschule Bonn, Kirschallee 23 näpfchen-Diät!« D Bürgerhaus krieger – neuer deutscher Krimi.

Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 D Euro Theater Central, Dreieck320:00 Salome von Oscar Wilde. D Münsterplatz, Eingang Mauspfad Theater im Bauturm, Aachener BONN KÖLN Str. 24-26 320:00 Telekom Baskets Bonn 314:30 Soundtrack_Cologne Peer JOTT WE DE EWE Baskets Oldenburg D TeleRaben Preis. Akkreditierung über kom Dome, Basketsring 1, BN320:00 Lars Reichow - »Himmel Homepage möglich! D Gloria Hardtberg und Hölle« Reichow verbindet Theater, Apostelnstr. 11

Cheap Art Sensation

MARKTPLATZ

KUNST

EXTRAS

LITERATUR

KINDER

SPORT

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

12:48 Uhr

Seite 75

der 35-jährige peruanische Tenor wird nur denjenigen Bewerber mit »Bel Canto Spectacular« ein königlicher Herkunft heiraten, der Programm mit den herausragenihre drei Rätsel zu lösen vermag. den Arien von Rossini, Bellini und Wer die Probe nicht besteht, ist Donizetti. D Philharmonie Köln des Todes. Schon viele Große haben ihr Glück versucht und ihr 320:00 Völkerball A Tribute To Leben verloren. Auch Prinz Calaf, Rammstein. Eintritt: VVK 15,- AK im Mondschein dem Zauber Tur19,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 andots erlegen, fordert die PrinBONN 320:30 Lied United Die Reihe für zessin zum (selbst)mörderischen 311:30 Straßenbilder früher und akustisches Liedgut, heute: Paul Spiel. Und siegt. Hat er erkannt, heute: Die Bonner Altstadt Im James Berry, Jan Stárek, Who is was niemand zuvor bemerkte: Rahmen der Reihe »Sonntagskiafraid of the big bad Wolf? EinDass es nicht gilt, Turandots Stolz no« wird der Film von Georg Ditritt: 4,- D Blue Shell, Luxemburzu brechen, sondern die Liebe vossen non stop bis 17h gezeigt. ger Strasse 32 und das Vertrauen der schwer Eintritt: 2,50 D StadtMuseum Traumatisierten (einst hatte ein 320:30 Pareira da Viola / Rafael Bonn, Franziskanerstraße 9 fremder König ihre Ahnin LouSchimidt / Arnaldo Freitas Einling geraubt und getötet) zu er3 Programmkino (Kino in der Brottritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarringen? D Opernhaus Bonn, Am fabrik) D siehe S. 67 ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Boeselagerhof 1 321:00 Smith Westerns Eintritt: 8,D King Georg, Sudermannstr. 2 318:00 Dreier Eine Frau und ihr Liebhaber nach dem Sex. Es klin321:00 The Pains Of Being Pure At BONN gelt und vor der Tür steht der Heart Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Ehemann der Frau gleichzeitig 319:00 Metropolitan Band Luxemburger Str. 40 auch der beste Freund des Lieb»Swing Classics & More« Die 9habers. Farbe bekennen oder unköpfige Band ist mit hochkarätiter das Bett kriechen? Tragödie gen und einschlägig bekannten oder Komödie? In jedem Fall geht Musikern der Köln/Bonner Szene BONN es um Sex, Liebe und Theater. D besetzt. Eintritt: VVK 16,50 D Har306:00 Frühsport After-Hour. Eintritt Euro Theater Central, Dreieckmonie, Frongasse 28-30 frei. D Tiefenrausch, BerthaMünsterplatz, Eingang Mauspfad 319:30 Weihnachtskonzert mit dem von-Suttner-Platz 12 318:00 Hedda Gabler Henrik Ibsens Bonner Kammerchor. D St. Ma318:00 Salsa Tantparty Partystim1891 in München uraufgeführtes rien, Burgstr. 45 mung, lockere Atmosphäre und Stück kreist um eine ProtagoniKÖLN heiße Rhythmen – so stillen die stin, die uns Rätsel aufgibt. WaSalseras & Salseros gerne ihre rum nur ist Hedda Gabler, wie sie 318:00 Brings - Weihnachtsshow Sehnsucht nach dem karibischen ist? Woher rühren ihr Lebens2010 D E-Werk, SchanzenstrasFlair mitten in Bonn. »Bienveniüberdruss, ihre Überheblichkeit? se 37 do« heißen deshalb Salsa in Ist sie einsam, fehlt es ihr an ei318:00 Hansjörg Schall - »MaultäBonn e.V. und das Pauke-Team nem Menschen, dem sie sich öffschle mit Flitsch« Schwäbische, alle Tanzbegeisterten an jedem 2., nen kann, der sie versteht? Oder kölsche und internationale Lieder 3. und 4. Sonntag im Monat. Einan einer Aufgabe? Liegt ihrem mit Biss und Füllung. D Weißer tritt frei! D Kultur Bistro PAUKE Handeln eine tiefere Motivation Holunder, Gladbacher Str. 48 LIFE-, Endenicher Str. 43 zugrunde? Oder ist sie doch nur eine verzogene Kindfrau, die ho319:00 Multibass Bassgipfel: Fünf- 322:00 Dark Sunday - »Neonhe Ansprüche hat, aber nichts mal Kontrabass. Eintritt: VVK 12,schwarz« Electro, Wave, Industrileistet? Die nie erwachsen geworAK 15,- D Altes Pfandhaus, Karal, Gothic, EBM mit DJ MortaR. dene Generalstochter, die der eitäuserwall 20 Eintritt frei. D N8schicht, Borngenen Mittelmäßigkeit nicht ins heimer Str. 20-22 320:00 Ashley Hicklin Singer/SongAuge sehen kann? writer spielt sein Debut-Album KÖLN D Kammerspiele, Am Michaelshof »Perrysland«. Eintritt: VVK 12,- D 9, BN-Bad Godesberg Werkstatt, Grüner Weg 1b 305:30 Tinnitus After-Hour D Red 318:00 The Parallax View Nichts ist Cat Lounge, Luxemburgerstr.

60 320:00 Boys Like Girls Eintritt: VVK wie es scheint! Verschwörungs11,50 D Underground, Vogelsantheorien faszinieren die Menschger Str. 200, K.-Ehrenfeld heit nicht erst seit heute. Das di320:00 Juan Diego Flórez Begleitet gitale Zeitalter und seine Medien BONN vom württembergischen Kamaber bieten den idealen Nährmerorchester Heilbronn und Diri- 316:00 Turandot Ein lebensgefährligrund für das Spiel von Vertrauen ches Quiz: Prinzessin Turandot gent Alessandro Vitielo, präsentiert und Verdacht, für den Widerstreit von Realität und Fiktion. »The Parallax View«, für das Rafaële Giovanola in diesem Jahr den Förderpreis des Kanton Wallis erhalten hat, ist ein Tanz-Spiel, bei 28. Sonntag EXTRAS dem unklar ist, wer die Spielregeln macht, in dem die Jäger zu Gejagten, die Verfolgten zu Verfolgern werden. D Theater im Weinverkostung Ballsaal, Frongasse 9 318:18 Alles Liebe oder was? Kabarett für Fortgeschrittene. In Szenen und Songs geht es ums Thema Nummer 1. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad GoKARTENN! desberg, Koblenzer Str. 78, Bad NE Godesberg ZU GEWIN 5 SIEHE S. 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Großmama packt aus Die freche und lebenslustige Geschichte in szenischer Lesung mit Ursula Michelis und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater »Spitzenweine, prämierte Sekte und ausgezeichnete Destillate unter dem Pathos, Weberstr. 43 aus den Anbaugebieten Mittelrhein und Ahr« bringt die Wein320:00 Margie Kinsky - »Kinsky webung Ahr in Kooperation mit der Weinwerbung Mittelrhein legt los!» Sie hat 50 Jahre die und der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz an diesem Schnauze gehalten, jetzt legt sie los - mit ihrem ersten Solo. D Wochenende im LandesMuseum an Frau und Mann. Zum TaHaus der Springmaus, Frongasse ges-Eintrittspreis von 25 Euro dürfen am 27. und 28. November, 8-10

NOVEMBER · 11 | 2010

28 Sonntag

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Sie wollen nicht nur auf Beistand von oben warten?

Weinforum Mittelrhein und Ahr

zwischen 13 und 18 Uhr zahlreiche Weine aus dem Anbaugebiet KÖLN gekostet werden, alle sind prämiert mit der Goldenen oder Silbernen Kammerpreismünze. Dazu gibt es neben der Verko- 314:00, 18:00 Vom Geist der Weihnacht Musical nach Charles stung natürlich fachkundige Beratung durch die anwesenden Dickens weltberühmter Erzählung Winzer und Kellermeister. Das Restaurant »DelikART« im Lan»A Christmas Caro«. D Musical desmuseum ist übrigens auch an beiden Tagen geöffnet und Dome, am Kölner Hbf. kann mit frischen Speisen aushelfen, falls einem der ein oder 316:00 Theater die Baustelle »Hänsel & Gretel« Engelbert andere gute Tropfen zu Kopf gestiegen sein sollte.

13:00 Uhr D Bonn, LVR Landesmuseum

2010 | 11 · SCHNÜSS

Humperdincks bekannte Oper Hänsel & Gretel in einer gekürz-

Dann beleben Sie Ihr Geschäft durch Anzeigen in der Schnüss!

• unkomplizierte Beratung • kostenlose Gestaltung Ihres Anzeigenmotivs Tel.: (0228) 60 47 612 · E-Mail: anzeigen@schnuess.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

22.10.2010

12:48 Uhr

Seite 76

Impressum

ten Fassung für Klavier und mit das Rätsel um die zertanzten Kindern in den Hauptrollen. D Schuhe lösen. D Brückenforum, Brunosaal, Klettenberggürtel 65 Friedrich-Breuer-Str. 17 318:00 Meier, Müller, Schulz oder 316:00 Frau Meier, die Amsel nie wieder einsam! Geiselfarce Immerzu macht sich Frau Meier von Marc Becker. D Theater der über alles mögliche Sorgen. VerDas Bonner Stadtmagazin Keller, Kleingedankstr. 6 steht sich von selbst, dass sie sich auch um die kleine Amsel sorgt, 320:00 Petra Förster - »Die Fettdie eines Tages hilflos zwischen Roonstraße 3a, 53175 Bonn näpfchen-Diät!« D Bürgerhaus den Kürbisblüten sitzt. Eine huStollwerck, Dreikönigenstr. 23 morvolle Geschichte von ZuwenTELEFON: 320:00 Salome von Oscar Wilde. D dung und Verantwortung und ein Theater im Bauturm, Aachener Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Trostgeschichte für alle SorgenStr. 24-26 Fax: - 20 umwölkten ab 5 Jahren. D TheaAnzeigen: - 12 ter Marabu in der Brotfabrik, JOTT WE DE Kreuzstr. 16 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 320:00 Rezital von Dr. Engelbert Decker - »Mascha Kaléko Geschäftsleitung: - 13 Sehnsucht nach dem AndersRedaktion: - 15 JOTT WE DE wo« Gebrauchslyrik mit Versen Tageskalender: - 16 von Liebe, Abschied und EinsamInternet: www.schnuess.de 311:00 Adventsmärktchen Neben keit, von finanziellen Nöten, von weihnachtlichen Köstlichkeiten E-mail: redaktion@schnuess.de Sehnsucht und von Traurigkeit. zum Probieren und Genießen gibt tageskalender@schnuess.de Eintritt: 10,- D Drehwerk 17/19, es eine Auswahl an individuellen, verlosungen@schnuess.de Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adenschönen Geschenken und Gekleinanzeigen@schnuess.de dorf schenkchen. Von 11-18h. D Bonabo@schnuess.de natours, Lindenstraße 21, Königswinter-Oberdollendorf

MARKTPLATZ

LITERATUR

BÜROZEITEN:

Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BONN

EXTRAS

320:00 Pantheon Vorleser im WDR BONN · Die 36. Pantheon Lesenacht BANKVERBINDUNG: Mit Benedict Wells, Hans Zippert, 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Sparkasse Bonn Marc-Uwe Kling. Zu hören gibt es »all you can eat« Sonntags bieBLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684 wieder herrlich groteske Stadtgetet das Pauke -life- Kultur Bistro schichten, irrwitzige Glossen, geseinen Gästen ein großes Frühmeine Kolumnen, und abartige HERAUSGEBER: stücksbuffet mit kalten und warGedichte. D Pantheon, BundesVerein zur Förderung men Speisen. Die bodenlose Tasse kanzlerplatz alternativer Medien e.V. Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusiREDAKTION: ve. Infos/Tischreservierung: 0228/ BONN Ulli Klinkertz (Film), Marc Ober969465-0 oder info@pauke-lischachtsiek & Isabelle Patt (Veran- 311:00 Zaubernacht Die Geschichte fe.de D Kultur Bistro PAUKE -LIstaltungskalender), Ursula Kopp einer ungewöhnlichen, wunderFE-, Endenicher Str. 43 (Kunst) Gitta List (Magazin, Politik, baren Freundschaft: in einer eis- 311:00 Matinee zu Merlin oder Das Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard kalten Winternacht trifft der wüste Land Mit dem InszenieLandstreicher Riton einen kleinen Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar rungsteam und EnsemblemitglieHund. Während sie nach einer (DVD, Gastro). dern, es moderiert Elisabeth EinUnterkunft für die Nacht unterecke-Klövekorn. D Kammerspiewegs sind, versuchen sie die Kälte le, Am Michaelshof 9, BN-Bad HEFTGESTALTUNG mit Geschichten zu vergessen. Wie Godesberg Christian Hiergeist es kommt, dass Riton, als ihm alle Wünsche offen stehen, nur die 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den AlFreundschaft des Hundes BELICHTUNG & DRUCK ten Friedhof. Beitrag: 7,- D Treffwünscht und Chopine, der kleine LEPPELT, punkt: Eingang Alter Hund, seine Zauberkraft aufgibt, Königswinterer Str. 116 Friedhof/Bornheimer Straße erzählt Alf Schwilden vom Theater 53227 Bonn Punkt mit Figuren und Musik für 313:00 Weinforum Mittelrhein und alle ab 4 Jahren. D Brotfabrik, Ahr Erlesene Weine, Sekte und VERTRIEB Kreuzstr. 16 Destillate aus den Anbaugebieten Mittelrhein und Ahr, allesamt prä315:00 Der Räuber Hotzenplotz Als miert mit der Goldenen oder SilHotzenplotz die Kaffeemühle von bernen Kammerpreismünze, könKasperls Großmutter stiehlt, benen unter fachkundiger Beratung kommt er es mit Kasperl und seivon 13-18h verkostet werden. Tanem Freund Seppel zu tun. Nach gespreis: 25,- D LVR - LandesMuOtfried Preussler, ab 5 Jahren. D Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn seum Bonn, Colmantstr. 14-16 Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Bönnsche Weihnacht AnekGESCHÄFTSLEITUNG doten und Geschichten zur 315:00 Kindermusical: Die zerRonald Gibiec Weihnachtszeit in und um Bonn tanzten Schuhe Die Töchter eines erzählt von Melitta Klein. D Königs haben morgens immer StadtMuseum Bonn, FranziskanANZEIGENBEARBEIzertanzte Schuhe. Der König will erstraße 9 TUNG + MARKETING herausfinden, wo sie nachts heimlich tanzen. Wer es heraus- 320:00 Musical Memories MusicalMarcus Thye, Oton Seyfarth findet, darf die Älteste heiraten Klassiker choreographisch und anzeigen@schnuess.de und mit ihr König werden. Hat er musikalisch neu interpretiert! D es aber nach drei Nächten nicht Brückenforum, Friedrich-BreuerURHEBERRECHTE herausgefunden, wird er bestraft.

Str. 17 für Anzeigenentwürfe und Texte Obwohl sich viele Bewerber melKÖLN den, scheitern alle daran, dass sie bleiben beim Herausgeber oder den nachts einschlafen. Schließlich AutorInnen. Für unverlangt einge311:00 Dornröschen und andere meldet sich ein Schusterjunge, sandte Manuskripte übernehmen Pflanzenmärchen Kinder von 6der versuchen möchte das Rätsel 10 J. reisen im Botanischen Garten wir keine Haftung. Wir behalten uns zu.

Er trinkt den von den Prinzesum die Welt. Eintritt: 4,- D Treffvor, Leserinnenbriefe gekürzt abzusinnen gereichten Schlaftrunk punkt: Vor den Schaugewächsdrucken. nicht und folgt diesen mit Hilfe häusern, Botanischer Garten, Aleines Tarnmantels und kann so ter Stammheimer Weg

KINDER

TERMINE

werden kostenlos abgedruckt.

29.11.

12.11.

16.11.

16.11.

15.11.

KINO BONN

29. Montag

KONZERT

Klaxons Nu-Rave

3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Joo Kraus & Tales In Tones Trio »Songs from Neverland« ist der Titel des neuen Projekts von Master-Trompeter Joo Kraus und der Titel ist Programm. Eintritt: VVK 17,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 320:00 Bushido Eintritt: VVK 23,50 D Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Caribou Electronic Beats Recommends. Seit Jahren macht der Mathematik-Professor Dan Snaith unter dem Pseudonym Caribou fantastische Musik zwischen LoFi Electronic, Sixties Pop und Techno. Mit dem aktuellen Album »Swim« ist ihm dieses Jahr der grosse Wurf gelungen. Support Act: Barbara Panther. Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, ApoWie das in England oft so ist: Die Klaxons hatten noch keinen stelnstr. 11 Ton veröffentlicht, da prophezeite schon der New Musical Ex320:00 Jesse Malin & The St. Marks press der 2005 in London gegründeten Band eine große ZuSocial Eintritt: VVK 15,- D Werkkunft. Und wirklich: Das Debütalbum »Myths Of The Near Fustatt, Grüner Weg 1b ture« sprang Anfang 2007 direkt auf Platz 2 der Charts. Fortan 320:00 Johnny Flynn Der Singer, Songwriter und Schauspieler aus galt das Quartett wegen seiner Melange aus Indie-Rock und London macht Folkrock und als Electro als führende Band einer neuen Rave-Welle. Dabei sollMultiinstrumentalist spielt er unte man die Verwendung von elektronischen Musikelementen ter anderem Gitarre, Geige, Mannicht überwerten. The Klaxons stehen vielmehr für hymnidoline, Banjo, Harmonika und Trompete. D Gebäude 9, Deutzschen Punk-Rock mit Pop-Zutaten. Schenkt man ihrem KeyboMülheimer-Str. 127-129 arder James Righton Glauben, dann hätte uns die Band jetzt 320:00 Kellermusik: Freddy Koella fast mit einem Folk-Album beglückt. Aber das liegt erst mal auf spielt Gitarre. Der in Frankreich Eis. Stattdessen gibt es mit »Surfing The Void« einen neuen geborene Koella lebt in Los Angeles, spielt seit 1977 in der Band Longplayer, der so groß, mitreißend und umwerfend klingt, »Mink DeVille« und tourte mit wie man das von den Klaxons auch live gewohnt ist. dem legendären Willy DeVille bis zu dessen Tod im vergangenem 21:00 Uhr D Köln, Luxor Jahr. Eintritt: 14,-/10,- D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 und seinem Freund Seppel zu Damen der Gesellschaft. Der le320:00 Phonoboy präsentieren ihr tun. Nach Otfried Preussler, ab 5 gendäre Marquis, Personifizierung drittes Album »This is not a Jahren. D Junges Theater Bonn, ihrer unerfüllten Sehnsüchte, geband«. Support: Studio Grande.

Hermannstr. 50 heimen Gedanken und unterD Blue Shell, Luxemburger Strasdrückten Lüste, wird zur Hauptfi- 316:00 Frau Meier, die Amsel se 32 gur eines psychologischen Spiels Immerzu macht sich Frau Meier 320:00 Torche Der zweite Longplayer um Beziehung und menschliches über alles mögliche Sorgen. Ver»Meanderthal« der Band aus FloMiteinander. D Euro Theater steht sich von selbst, dass sie sich rida ist ein hypnotisierendes Central, Dreieck-Münsterplatz, auch um die kleine Amsel sorgt, Monster in Sachen Stoner Rock Eingang Mauspfad die eines Tages hilflos zwischen und Doom Metal. D MTC, Zülpi- 320:00 Pause und Alich mit ihrem den Kürbisblüten sitzt. Eine hucherstr. 10 morvolle Geschichte von ZuwenWeihnachtsspezial »Fritz und 321:00 Klaxons Eintritt: VVK 20,- D dung und Verantwortung und ein Hermann packen aus«. D PanLuxor, Luxemburger Str. 40 Trostgeschichte für alle Sorgentheon, Bundeskanzlerplatz umwölkten ab 5 Jahren. D Thea321:30 Doktor Krapula Eintritt: 6,KÖLN ter Marabu in der Brotfabrik, D Sonic Ballroom, Oskar-JägerKreuzstr. 16 Str. 190 320:00 Ladies Night (Ganz oder gar nicht) von Stephen Sinclair und JOTT WE DE Anthony McCarten. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Arcade Fire Mit neuem, drittem Album »The Suburbs«. D JOTT WE DE 29.

KONZERT Philipshalle, Düsseldorf 320:00 Improvisationstheater Springmaus - »Merry ChristJoo Kraus & Tales maus - Wir sind WeihnachBONN In Tones Trio ten!« Mit: Vera Passy, Norbert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Kara.

321:00 Salsa-Party für New York StiD Haus der Springmaus, Fronler. Eintritt: 2,- D Nyx, Vorgegasse 8-10 birgsstr. 19

PARTY

LITERATUR KÖLN

320:00 »Zwei runde Fenster in das unscheinbarste Meer« Moderne Anderwelt: Marion Poschmanns BONN neuer Gedichtband »Geisterse320:00 Das Land des Lächelns Eine hen«. D Literaturhaus Köln e. V., romantische Operette von Franz Im MediaPark 6 Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg BONN 320:00 Madame de Sade Yukio Mishima porträtiert den abwesenden 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzende Sade durch die Augen von fünf plotz Als Hotzenplotz die KaffeeFrauen: seine Ehefrau, deren mühle von Kasperls Großmutter Schwester, deren Mutter und zwei stiehlt, bekommt er es mit Kasperl

BÜHNE

Aufnahme Kleinanzeigen nur Mo-Do von 10:00-14:30 Uhr Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

Montag

322:00 Partyrock & Classics mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29

KINDER

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

20:00 Uhr D Harmonie

SCHNÜSS · 11 | 2010

30 Dienstag

KINO BONN 319:30 Jud-Süss – Film ohne Gewissen Deutschland 2010 – Regie: Oskar Roehler – mit Tobias Moretti, Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu. Oskar Roehler erzählt von der Entstehung und Wirkung des Nazi-Propagandafilms »Jud Süß« als Melodram, Satire und schillernde Variation über Künstler als Marionetten. D ArthausKino im Rheinischen Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 3. Hauskonzert - »Hommage à Robert Schumann« Klavier und Moderation: Kolja Lessing. D Schumannhaus, Sebastianstr. 182

p

22.10.2010

12:48 Uhr

von sattem Gitarrensound und widmet sich elektronischen Finessen. Eintritt: VVK 18,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 The Love Bülow – »Warm Up«-Tour Indie-Rap-Formation.

D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 320:30 Chico Chagas & Band Der brasilianische Akkordeonispieler, Pianist, Komponist zeigt die Vielfalt des Akkordeons in Musikstilen wie Choro, Samba, Rock, MPB, und Forró mit einem indiskutablen Jazz-Akzent. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Lostboy! Aka Jim Kerr Electroset Tour Nach der Veröffentlichung seines ersten Solo-Albums ist Simple Minds Frontmann Jim Kerr jetzt auf ausgedehnter Tournee mit seinem Soloprojekt Lostboy!. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:00 Scott Matthew feat. Spencer Cobrin presenting Elva Snow unplugged Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Unbunny Eintritt: 5,- D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Jazz-O-Rama Heute: Shreefpunk / Jonas Burgwinkel »Schwingungen des Herzens, der Mitmenschlichkeit, des Ich-Du«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

Seite 77

Special Guest-DJs. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 322:00 Wake up! Low Alternative, Retro-Poprock und Noise Rock mit Dj GattoNero. Eintritt: 4,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 320:00 Das Land des Lächelns Eine romantische Operette von Franz Lehár. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78, Bad Godesberg 320:00 Der Mann, der sich nicht traut Turbulente Komödie. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Drei Personen, ein Mann und zwei Frauen, werden nach ihrem Tod in einem Zimmer eingesperrt, das keiner der drei jemals wieder verlassen und niemand anderes je betreten wird: Der Ort des Geschehens ist die Hölle. Sartres düsteres Gleichnis auf die Schwierigkeit menschlicher Koexistenz. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Philipp Scharri mit seiner Stand Up-Poetry unter dem Motto »Der Klügere gibt Nachhilfe«. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

320:00 Anne Clark In den 80ern ist Anne Clark durch coole elektronische Sounds bekannt geworden.

Nebenbei experimentierte die britische Künstlerin aber immer KÖLN auch mit Akustik-Instrumenten wie Cello, Violine und Klavier. Auf JOTT WE DE 319:30 Vom Geist der Weihnacht dem letzten Album »The Smallest Musical nach Charles Dickens 320:00 Motörhead 34 Jahre, 23 StuActs Of Kindness« eine Fusion weltberühmter Erzählung »A dioalben, vier Liveplatten, ein beider Elemente präsentiert. Im Christmas Caro«. D Musical DoGrammy, mehr als zwei Dutzend November erscheint dann ein me, am Kölner Hbf. Musikpreiseber, zweitausend Best of. Eintritt: VVK 23,50 D HarKonzerte, die Geschichte von Mo320:00 Jugend ohne Gott Schaumonie, Frongasse 28-30 törhead ist beindruckend. Special spiel nach dem Roman von Ödön Guests: Doro & Grand Magus. D von Horváth. D Theater der KelKÖLN Philipshalle, Düsseldorf ler, Kleingedankstr. 6 320:00 Ladies Night (Ganz oder gar 320:00 Jens Friebe & Band Eintritt: nicht) von Stephen Sinclair und VVK 10,- AK 15,- D Underground, Anthony McCarten. D Theater im Vogelsanger Str. 200, K.-EhrenBONN Bauturm, Aachener Str. 24-26 feld 320:00 Volker Diefes - »Immer vol320:00 Kele Der Frontmann von Bloc 321:00 Tuesday Salsa Tunes D tanzbar, Oxfordstr.

6 les Risiko - Diefes spielt EnterParty, Kele Okereke, auf Solopfatainer« D Bürgerhaus Stoll322:00 Girls’ Finest Clubtracks und den. Auf seinem Release »The werck, Dreikönigenstr. 23 Partyclassics mit Master P und Boxer« verabschiedet sich Kele

PARTY

‚ PRÄSENTIERT Í 30. Dienstag

Anne Clark & Band

ONZERTE IN DER KULTURKIRCHE KÖLN

E.L. 6.07. ROGER MCGUINN POPApromotion CHUBBY 1.10. elh

HARTZ PROMOTION 21.09. EZIO PRÄSENTIERT: 08.12. MOYA BRENNAN

JOE SATRIANI | 02.11. Köln, E-Werk ACHIM REICHEL | 04.11. Köln, Kulturkirche 30 JAHRE | 20./21.11. Köln, E-Werk NEW MODEL ARMY JUBILÄUM 24. ROCKNACHT | 21.01. Essen, Grugahalle HELLOWEEN/STRATOVARIUS | 02.02. Bonn, Brückenforum IRON & WINE | 09.02. Köln, Gloria FRANCIS ROSSI | 11.02. Köln, Gloria TRANS SIBERIAN ORCHESTRA | 24.03. Düsseldorf, Philipshalle JOOLS HOLLAND | 26.03. Bonn, Brückenforum MAGNUM | 27.03. Köln, Kantine KONZERTE IN DER HARMONIE BONN: 08.11. ADRIAN BELEW POWER TRIO 09.11. THE OYSTER BAND 10.11. LEE RITENOUR 14.11. LESUNG PETER RÜCHEL 17.11. THE PRETTY THINGS 23.11. FISH 30.11. ANNE CLARK 03.12. VOODOOCHILE 13.12. ROGER CHAPMAN 18.01. WISHBONE ASH 09.02. DANA FUCHS 27.02. MITCH RYDER 28.02. TONY JOE WHITE 20.03. HENRIK FREISCHLADER 30.03. FAUST 08.04. FEHLFARBEN KARTEN BEI

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

TEL. TICKETSERVICE:

0180 / 5001812

(0,14 € /MINUTE, MOBILFUNKPREISE KÖNNEN ABWEICHEN)

WWW.NOISENOW.DE

präsentiert:

JOTT WE DE

KONZERT

320:00 Improvisationstheater Springmaus - »Merry Christmaus - Wir sind Weihnachten!« Mit: Vera Passy, Norbert Frieling, Gilly Alfeo, Alexis Kara. D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

LITERATUR KÖLN

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 24

320:00 Klub Junge Literatur: Du drehst den Kopf, ich dreh den Kopf Präsentiert vom Literaturhaus Köln e. V. Erzählungen und Songs von Finn-Ole Heinrich und Spaceman Spiff. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

KINDER BONN 309:00, 11:00 Der Räuber Hotzenplotz Als Hotzenplotz die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter stiehlt, bekommt er es mit Kasperl und seinem Freund Seppel zu In den 1980er Jahren rezitierte die Engländerin ihre eindringlitun. Nach Otfried Preussler, ab 5 Jahren. D Junges Theater Bonn, che Lyrik zu peitschenden Stakkato-Beats und düsteren elektroHermannstr. 50 nischen Klängen. Titel wie »Sleeper In Metropolis« und »Our

Darkness« wurden zu Underground-Hits und zu Dauerbrennern EXTRAS in jeder Indie-Disco. Aber Anne Clark wollte nicht auf ewig nur BONN eine Kult-Figur der Electro- und Dark-Wave-Szene bleiben. In den 90er verbannte sie die Drum-Computer und widmete sich 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die zur Begleitung von Klavier, Violine und Cello zarter, neoklassiInnenstadt. Beitrag: 7,- D Treffscher Kammermusik. Über zehn Jahre lang veröffentlichte sie punkt: Universität/Ausgang Hofnur Alben mit Kompositionen und Versen aus fremder Feder. Erst garten, Regina-Pacis-Weg 2008 erschien mit »The Smallest Acts Of Kindness« wieder eine 319:00 Vortrag: Kein Rückfall in Atomzeitalter - Die Zukunft ist CD mit eigenen Stücken und einer harmonischen Melange aus erneuerbar Energie- und Klimaelektronischer Musik und akustischen Instrumenten. Genau diepolitische Vortragsreihe. Referent: se Mischung prägt auch Anne Clarks Konzerte, in denen sie alle Joe Reinhartz, Greenpeace Frankfurt. D Universität Bonn, Hörsaal Phasen ihrer Karriere Revue passieren lässt.

20:00 Uhr D Bonn, Harmonie

2010 | 11 · SCHNÜSS

17, im Hauptgebäude, ReginaPacis-Weg 5

ANNE CLARK 30.11.2010

EINLASS: 19.00 UHR BEGINN: 20.00 UHR

HARMONIE BONN KARTEN BEI

elh

promotion

UND ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

01 80 / 500 18 12 · WWW.NOISENOW.DE

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

NOVEMBER · 11 | 2010

2010_11_050-077_VK_016

2010_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2010

14:22 Uhr

Seite 78

Das gefällt

Sankt Martin im Reichstag

E

in Partyraum im Reichstagsgebäude. Es ist Martinsabend. Es ist spät. Merkel, zu Guttenberg und Brüderle haben nach dem Elend der letzten Wochen Lust gehabt, eine kleine Martinsparty zu feiern. (Westerwelle, Schröder, Rösler und von der Leyen haben sie nichts davon gesagt.) Die Drei haben tüchtig gezecht und sind zum ersten Mal seit Wochen richtig entspannt.

Merkel macht vor Ausgelassenheit ein, zwei spiralförmige Ganzkörperbewegungen. Das bringt Brüderle, der sich in seiner Freizeit gern einmal in die Vergangenheit zurückwünscht, auf eine Idee: Brüderle: Kommt, Kinder, wir spielen »Raumpatrouille«!

Merkel: Au fein, Raumschiff Orion! Da kenn' ich alle Folgen von!

Flugs reißen sie einige Lampen von der Wand und beginnen, den Partyraum zur Kommandobrücke umzugestalten.

Merkel (Kabel prokelnd): Wir brauchen noch Kommandoknöpfe.

Brüderle (sich an zu Guttenberg wendend, der untätig herumsteht): De Monti, ein paar Minenspitzer!

Zu Guttenberg treibt in Westerwelles Büro zehn Paar Minenspitzer auf. Sie sehen prima aus.

Merkel (fröhlich): Ich bin Major Cliff Allister McLane!

Brüderle (bestimmt): Nein. Der bin ich. Du bist das Bügeleisen.

Merkel (unzufrieden): Nicht wenigstens Jagellovsk?

Brüderle (bestimmt): Das Bügeleisen.

Merkel (muffig): Dann will ich aber wenigstens den Fischtrick.

Brüderle: Den Fischtrick, de Monti!

Herein stürmt die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Mechthild Dyckmans, gefolgt von Westerwelle, Schröder, Rösler und von der Leyen. Von der Leyen trägt ein typisches Martinskostüm; der wollene Umhang ist frisch zerteilt. Auch führt sie Teile eines Weckmanns sowie ein Schwert mit sich.

Zu Guttenberg treibt in Westerwelles Büro eine Lavalampe auf. Sie sieht prima aus. Als schwämmen Guppys drin.

Merkel (begeistert): Toll!

Brüderle: Gell.

Die Drogenbeauftragte ist stumm vor Entsetzen.

Westerwelle (entrüstet): Das da sind ja wohl meine Minenspitzer!

Schröder (hilflos): Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Rösler (besorgt): Es könnte sich um eine Vergiftung handeln.

Von der Leyen (sanft): Wir wollen doch den Tag nicht vor dem Abend loben.

Westerwelle (erzürnt): Das da ist ja wohl auch meine Lavalampe!

Zu Guttenberg hat in Westerwelles Büro auch ein paar Brocken Trockeneis gefunden. Er gießt heißes Wasser drauf. Nebel breitet sich aus.

Merkel (frenetisch): Supi!

Sie tanzen den Galyxo. Merkel fasst zu Guttenberg gerade Rücken an Rücken unter, als die Tür aufgeht.

Brüderle (zu Merkel): Siehst du, was ich sehe?

Merkel: Ich? Ich seh' nix.

Zu Guttenberg (zu sich): Was ist das?

Brüderle: Lobbyisten?

Merkel: Eine intelligente Lebensform, Major?

Eine Stimme aus dem Off durchschneidet den Äther: »Was heute noch wie ein Märchen klingt, kann morgen Wirklichkeit sein. Hier ist ein Märchen von übermorgen: Es gibt keine Nationalstaaten mehr. Es gibt nur noch die Menschheit und ihre Kolonien im Weltraum. Man siedelt auf fernen Sternen. Der Meeresboden ist als Wohnraum erschlossen. Mit heute noch unvorstellbaren Geschwindigkeiten durcheilen Raumschiffe unser Milchstraßensystem. Eins dieser Raumschiffe ist die ORION, winziger Teil eines gigantischen Sicherheitssystems, das die Erde vor Bedrohungen aus dem All schützt. Begleiten wir die ORION und ihre Besatzung bei ihrem Patrouillendienst am Rande der Unendlichkeit.« Merkel (verwirrt): Welche Folge war das jetzt, Major?

Brüderle (nachdenklich): Das hier klingt echt…

Westerwelle (zu sich): Unendlichkeit? Klingt irgendwie gut.

Rösler (besorgt): Das wird teuer.

Zu Guttenberg ruft seine Truppen an. Die Drogenbeauftragte beginnt zu weinen, gestützt von Schröder, die immer noch nicht weiß, was sie sagen soll. Einzig von der Leyen scheint die Nerven zu behalten, lächelt gar. Dann wirft sie den Umhang von sich und zückt ihr Schwert.

Von der Leyen (drohend): Ich bin ein Feindlicher Raumverband Ohne Galaktische Seriennummer…

Die Drogenbeauftragte beginnt zu schreien.

Eine weitere Stimme aus dem Off durchschneidet den Äther: »Ich bin’s, Wulff. Die Frogs gehören zu Deutschland.« Es wird sehr still im Partyraum.

[G.L.]

78 · KOLUMNE

SCHNÜSS · 11 | 2010

2010_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2010

13:25 Uhr

Seite 79

Henrik Ibsen

HEDDA GABLER ab 13. November 2010, Kammerspiele WWW.THEATER-BONN.DE KARTEN UNTER 0228 77 80 22 ODER THEATERKASSE@BONN.DE UND AN DER ABENDKASSE

2010_11_078-080_Kol+U_001

22.10.2010

13:26 Uhr

Seite 80

lufthansa.com

Günstig weg

Europa hin Direkt ab und zurück Düsseldorf zu über * € 50 Zielen ab

99

Ein Produkt von Lufthansa.

Verlieben Sie sich in Europa und einen Preis, in dem alles inklusive ist.

Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro. Begrenztes Sitzplatzangebot.

LH_39L_300_Salespush_DUS_210x297.indd 1

15.10.10 14:15