Schnüss 2012/06

Schnuüss Titel_2012_06_001

06 2012

29.05.2012

9:57 Uhr

Seite 01

1362 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 411

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

EXPEDITION KINDHEIT NIE WAR SIE SO WONNIG WIE HEUTE – ODER? Jan Delay & Disko No. 1 30.06.

Hagen Rether 20.06.

Bonn Kunstrasen

Prix Pantheon Gala Bonn Oper Bonn

D

Knati P

D

29.06.

D

Dub On The River Bonn MS Neptun

2012_06_002-003_U+Inhalt_001

18.05.2012

13:48 Uhr

Seite 2

I L LU S T R AT I O N : C H

2012_06_002-003_U+Inhalt_001

23.05.2012

8:58 Uhr

Seite 3

Inhalt 06 Juni 2012 THEMA 16 Kinder, Kinder · Büllerbü ist Nostalgie

MAGAZIN 08 Neues aus Schilda

· Aliens in Magenta

GASTRO 12 EM 2012 · Tore, Spiele, Gastrospaß

THEATER 23 ABC im Juni · Theatertipps

MUSIK 24 Summerjam · Karibikfeeling in Köln 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 Ohrenkuss · Die »Da Rhein ...da raus«-Ausstellung 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

KINO 33 34 36 37 59

Pfadfinderliebe · Im Kino: »Moonrise Kingdom« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

LITERATUR 38 Die Kämpfe des Lebens · Ry Cooders Krimistories 39 Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 42 48 50 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 06 · SCHNÜSS

23.05.2012

Editorial

9:34 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

E

s gibt jetzt eine Bonner Zeitkapsel, erstellt von medien.de, in der auch wir verewigt sind.

Ist das nicht schön? Ist das nicht aufregend? Eines Tages irgendwo im All: Fahle Finger streifen feinen Staub von zarten Datensätzen, enthüllen: Schnüss. Unendliche Seiten. Kirk strafft sich. Uhura weint. Pille erbleicht. Spock aber sagt: Faszinierend! Und da hat er recht.

So, das war die heitere Nachricht, und nun zur ernsten: Es gibt schon wieder Stunk um die Südüberbauung. Erwartungsgemäß stößt der Ratsbeschluss, der den Plänen des Investors grünes Licht gibt, nicht überall auf Zustimmung. Die Bürgerinitiative »Pro Bahnhofsvorplatz« ist entschlossen, den Beschluss zu kippen und sammelt nun bis zum 20. Juni fleißig Unterschriften, immer mittwochs und samstags von 11 bis 14 Uhr – eben auf dem Bahnhofsvorplatz und genau gegenüber einem der hässlichsten Klötze Bonns (Gebäude mag man dieses Monstrum beim besten Willen nicht nennen).

Zehntausend Unterschriften müssen her – ob die aber zusammenkommen? Wer sich umsieht am Bonner Loch, kann auch zu dem Schluss komen, dass alles besser ist als der Status quo.

Dass »unterwegs mit Bus & Bahn« zu sein in Bonn immer große & kleine Abenteuer verheißt, wissen Sie ja. Ab sofort kommen musikalische hinzu, denn die SWB haben »JazzTube« ins Leben gerufen: An den UBahn-Haltestellen Hauptbahnhof, Uni/Markt und Heussalle spielen bis in den Herbst hinein regelmäßig regionale Musiker. www.jazztube-bonn.de Übrigens ist am 21. Juni Weltschlaftag.

Viel Spaß dabei.

Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Die Local Heroes POSSIERLICHE MELDUNGEN

Unterwegs mit Bus & Bahn I Eine mit Einkäufen bepackte alte Dame will mit dem Bus fahren, zückt Münzgeld für den Fahrschein, darunter auch Kupfermünzen – und der Fahrer weigert sich, diese an- und die alte Dame in seinem Bus mitzunehmen. Das allein ist schon eine Frechheit, die GA-Redakteur Rolf Kleinfeld indes (wiewohl er darüber berichtete) in seinem Kommentar als »Ausreißer nach unten« bezeichnet, da »die große Masse der Fahrer nett, höflich und serviceorientiert« seien.

Nun, auch die »große Masse« der Fahrgäste ist nett. Leider sind es sehr oft die Schüchternen unter ihnen, die an die »Ausreißer nach unten«, an die Rüpel geraten. Was Ingeborg G. widerfahren ist, sollte nicht nur »zum Anlass für intensive Schulungen der Busfahrer genommen werden« (SWB-Sprecher Werner Schui), sondern Anlass für eine formvollendete Bitte um Entschuldigung sein – Blumenstrauß und Mehrfachticket inbegriffen. Das Sträußchen wegen Frechheit eins, das Ticket wegen Frechheit zwei: Dass es 1,80 Euro kostet, drei Haltestellen weit zu fahren, ist nämlich auch eine.

II Neulich mal wieder auf Bahnsteig 2: Eine Bonn-Besucherin möchte wissen, wo und vor allem wie sie an ein Ticket kommen kann, sie will zur Bundeskunsthalle. Normalerweise stehen bei den Automaten auf Ebene 1 ja fast immer diese netten, höflichen und serviceorientierten SWB-Guides bereit, verwirrten Touristen die Tricks zu verraten, mittels derer man diesen so schäbigen wie erratischen Monstern eine Fahrkarte entlocken kann - leider aber ist auf Ebene 1 guidetechnisch gerade Fehlanzeige und die BonnBesucherin also ratlos. Auf Bahnsteig 2 stehen vier Mitarbeiter jener SWB-Einheit, die dafür sorgen, dass niemand in eine Linie 18 einsteigt,

wenn da Nicht Einsteigen draufsteht.

Auch sie sind nett, höflich und serviceorientiert und gehören zu den SWB, doch sind sie, wie gesagt, auf ein Aufgabenfeld spezialisiert, das mit Ankunft der Nicht-Einsteigen18 beginnt und mit ihrer Abfahrt endet. Danach versinken sie in eine Art Pausentrance, erzählen einander Schwänke oder schweigen, je nach Temperament. Stören sollte man sie bei beiden Tätigkeiten nicht. Das hat auch die Touristin gleich kapiert. Die stehen da nur so rum, sagt sie. In diesem Augenblick fährt eine Nicht-Einsteigen-18 ein. Durch die vier Spezialisten geht ein Ruck äußerster Körperspannung: Wird, wie so oft, irgendein Depp in diese 18 einsteigen, obwohl er das nicht darf?

Nein, diesmal nicht. Fast schade.

Und die Touristin? Nun, auch in den Bahnen befinden sich Ticketautomaten. Bis zur Bundeskunsthalle sind es fünf Haltestellen. Ein, zwei Haltestellen vorher würgt der Automat endlich ein Ticket aus. Es kostet 2,60.

III Es gibt da allerdings auch den Busfahrer, der mittelstrecks anhielt und eine Ausländer anpöbelnde Rassistin aus seinem Wagen wies. Nett, höflich, serviceorientiert. Ausreißer nach oben.

Randalös: Eine unschöne Situation, die da neulich in Bad Godesberg entstanden ist. Dummes Deutschtum trifft auf dummes Salafistentum, die einen fuchteln mit mittelguten Karikaturen herum, die anderen werden fuchtig und greifen zum Wurfgeschoss. Dazwischen Polizeibeamte, von denen sich einige während des Einsatzes gefragt haben mögen, warum sie eigentlich so blöd sind, zwischen zwei gleichermaßen denkresistenten Gruppen die Pufferzone zu machen.

Reizlos: Die zweite Auflage von

Bonn packt’s an ist, wie es scheint, eine ziemlich lahme Nummer. Aus den Reihen der Bonner SPD und Linken hagelt es Kritik, Stephan Eisel (CDU) ist sowieso dagegen. Fragestellung verfehlt, Teilnahme mau, und dann ist das Ganze auch noch sauteuer. Hier ein Vorschlag zur Güte – sinnfrei, aber kostenlos.

Bonn sagt's an Das Bürgerquiz zur Bürgernähe Was hat ein Bürgermeister dabei, wenn er Glückwünsche zum 100.

Geburtstag überbringt? a Blumen b Erfrischungstücher c sein Smartphone Woran denkt ein Bürgermeister, wenn er Glückwünsche zum 100.

Geburtstag überbringt? a seine Mutter b seine Leberwerte c seine Apps Was inhaliert ein Bürgermeister, bevor er Glückwünsche zum 100. Geburtstag überbringt? a Lavendel b Oleander c Super Skunk Auflösung Abwechselnd a, b und c: Teufel auch, Sie sind ja ein ganz gewiefter Charakter. Dabei aber auch sensibel, ehrlich, verlässlich und volksnah.

Nur a: Sie sind so authentisch. Mieten Sie sich Villen in Übersee; die zu Guttenbergs sind auch schon da.

Schließen Sie Freundschaft.

Nur b: Sie sind möglicherweise polytoxikoman. Besprechen Sie das im Familienkreis.

Nur c: Sie sind wahrscheinlich soziophob. Das macht nichts. Soziophobie ist eine vom Universitätskonsortium Wien/Graz/Hürth-Kalscheuren anerkannte Krankheit und wird von den dort ansässigen privaten Kassen entsprechend bezuschusst. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 06 | 2012

D

FOTO : R E N È FI E T Z E K

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

23.05.2012

8:56 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de

Jens Heinrich Claassen

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Jon Oliva

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Jon Olivas Pain« am 23. Juni im Brückenforum (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 21. Juni.

Stichwort: »Oliva«.

Sheila E.

Mal mit Freunden wieder so richtig:

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Sheila E.« am 12. Juni in der KAH (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 8. Juni. Stichwort: »Sheila«.

Schnüss präsentiert »Jan Delay« am 30. Juni auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 28. Juni. Stichwort: »Jan«

Lou Reed

Schnüss präsentiert »Lou Reed« am 29. Juni auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 27. Juni. Stichwort: »Lou«.

Schnüss präsentiert den »Pantheon Liedermacher-Sommer« und verlost 3x2 Karten für »Jens Heinrich Claassen« am 29. Juni.

Meldet Euch bis zum 27. Juni.

Stichwort: »Liedermacher«.

Konrad Beikircher

Jan Delay Dub On The River

FOTO : R E N È FI E T Z E K

Olga Grjasnova

2012 | 06 · SCHNÜSS

n und zurück

Pro Person hi

Schnüss verlost 2x2 Karten für die »Prix Pantheon Gala« am 19. und 20. Juni in der Bonner Oper, u.a. mit »Konrad Beikircher« (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 15. Juni. Stichwort: »Prix«.

Schnüss verlost 2x2 Karten für die »Dub On The River« -Jubiläumsparty am 30. Juni im Rheingarten (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 28. Juni. Stichwort: »Dub«.

Ehnert vs. Ehnert

49 Euro

Schnüss verlost 3x2 Karten für die Lesung von »Olga Grjasnova« am 18. Juni in der Buchhandlung am Paulusplatz (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 15. Juni.

Stichwort: »Olga«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Ehnert vs. Ehnert« am 15. Juni im Pantheon siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 13. Juni.

Stichwort: »Ehnert«.

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden.

Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.

Reisen ab 11. Juni bis 31. August.

Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

22.05.2012

18:11 Uhr

Seite 06

Mitbestimmungspartei versus Lobbytruppe

D

The winner takes it all...

Die Qual nach der Wahl

V

erlieren macht einsam. Das muss Linken-Kandidatin Gitti Götz zeitweise gespürt haben, während sie am Wahlsonntag im Pressezentrum Bonn inmitten sich plusternder Gewinner und der sich nicht minder plusternden Journaille mutterseelenallein den für ihre Partei verheerenden Auszählungsergebnissen lauschte, die Monika Hörig im Minutentakt verkündete. Werner Hümmrich durfte im Kreise wimpeltragender Jungliberaler frohgemut den (nach Schleswig-Holstein nicht wirklich überraschenden, aber in Bonn doch markanten) Erfolg seiner FDP verfolgen und sich schließlich zur Liberalen-Party verabschieden, wo die Luft mit Sicherheit nicht so trocken war wie im Stadthaus-Sitzungssaal – und er sich keine griesgrämigen Kommentare anhören musste wie den von Grünen-Kandidatin Kappel, die sich »doch sehr erstaunt« über die Höhe des Bonner FDP-Ergebnisses zeigte.

Ganz zu schweigen von der Wolke erleichterten Hochgefühls, auf der Renate Hendricks und Bernhard »Felix« von Grünberg, begleitet von Uli Kelber und weiteren SPD-Getreuen, ins Stadthaus zur Pressekonferenz einschwebten – sie hatten an diesem Abend aber auch wirklich allen Anlass zur Euphorie.

Sie sei ihnen gegönnt, als Proviant für die Mühen der Ebenen.

Götz hingegen musste die bittere Pille schlucken, dass ihre Partei nun nicht einmal mehr die Fünf-Pro-

06 · MAGAZIN

zent-Hürde geschafft hat. Auch wenn sie »seit zwanzig Jahren dabei ist, schon viele Höhen und Tiefen erlebt hat und weiß, dass der Wind sich auch wieder dreht«, war das eine herbe Niederlage. Dabei hat die Bonner Linke (die hier in Bonn für eine Partei im katholischen Rheinland ganz gut dasteht) sich doch so ins Zeug gelegt – und immerhin, in den hiesigen Wahlkreisen ist sie ja auch nicht so rasant abgerauscht wie im Landesdurchschnitt. Aber Kärrnerarbeit in den lokalen Parlamenten zählt eben doch nicht viel bei einer Landtagswahl – zumal nicht, wenn der Bundesvorstand sich vornehmlich Personalfragen widmet, und das auch noch in einer Weise, die nicht eben zukunftsweisend ist.

Und dann sind da noch die Piraten, die fröhlichen Freibeuter in Linken- und Grünen-Gewässern, die in NRW jedoch »uns die Linke vom Hals geschafft haben«, wie Jürgen Trittin (Wahlsieger) es bei Jauch so launig formulierte. (Überhaupt eine launige Show, allein schon wegen Gabriels delikatem Verbalstreich wider Schröder – nein, nicht gegen Kristina, die Daisy der Frauenbewegung, sondern gegen Parteifreund Gerd, den Putin-Lippizaner).

Vergessen die Linke als Mehrheitsbeschafferin für Krafts Minderheitsregierung – jetzt kann Rot-Grün ordentlich durchregieren im prallen Pleite-NRW, wobei, so ist es versprochen, kein Kind zurückgelassen werden darf. Auch nicht unartige Johannesse, die in Talgshows mit Smartphones spielen. [ G I T TA L I S T ]

as vierte Landesparlament haben sie jetzt gekapert, die Piraten. Am Ende ist das Ergebnis mit knapp acht Prozent doch nicht so astronomisch wie im Vorfeld mancher Demoskop vorhersagte, aber letztlich stehen nach dem damals sensationellen BerlinEinzug drei gewonnene Landtagswahlen. Auf der Bonner Wahlparty im Café Fabiunke freut sich Valentin Brückel daher erstmal »das wir überhaupt im Landtag sind. Allerdings sind wir etwas erschüttert ob des guten Ergebnis der FDP, die im Prinzip ohne Programm angetreten ist«, wie er kopfschüttelnd anfügt.

Eins jedoch stimmt die Bonner Piraten etwas nachdenklich. »In Bonn sind wir knapp hinter dem Landesdurchschnitt, das war vor zwei Jahren noch anders, da hatten wir mit das beste Ergebnis.« Die Gründe dafür sieht er aber eher positiv. »Wir haben mittlerweile einfach eine heterogenere Wählerschaft, vor zwei Jahren waren es hauptsächlich Studenten, daher war Bonn damals eine Hochburg für uns.« Einen Bonner Piraten wird es in Düsseldorf jedoch nicht geben, dafür sind diese auf der Landesliste zu weit hinten. »Unsere ersten Ansprechpartner sind zwei Kollegen aus Köln, die unsere geografisch nächsten Vertreter im Landesparlament seien werden.« Die Ziele für die Piraten in Düsseldorf sind dabei erstmal »einarbeiten, sich an die Parlamentsarbeit gewöhnen, schließlich wir haben noch keine Infrastruktur in Düsseldorf«. Eine Fundamentalopposition ist von den Piraten nicht zu erwarten. »Wir werden versuchen, eine konstruktive Politik zu machen, dabei ist es durchaus vorstellbar, mit der Regierung abzustimmen. Wir sind ja angetreten um den Politikstil zu ändern, da wäre einfaches Dagegensein falsch.« Trotz der ersten Erschütterung können sich die Piraten auch Oppositionsarbeit mit FDP und CDU vorstellen. »Es gibt durchaus Punkte, die Bürgerrechte betreffend, wo wir mit der FDP zusammen arbeiten könnten. In der Wirtschaftspolitik hingegen haben wir mit ihnen nichts gemein, da sind sie einfach eine reine Lobbyvertretung.« Der Leitfaden der Piraten hat sich nicht geändert. »Wir wollen weiterhin mehr Mitbestimmung für den einzelnen Bürger und hoffen, dass die anderen Parteien sich auch wirklich mit unseren Vorschlägen auseinandersetzen.« [ PAU L T S C H I E R S K E ]

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

17:25 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Und wieder naht das Public Viewing Ist Rudelgucken doof?

Mittel zum Party-Zweck

...und Krause schießt!!!

Ein paar Jahre ist es her, die FußballWeltmeisterschaft in Deutschland stand gerade vor der Tür, da entdeckten findige Event-Organisatoren die Partytauglichkeit des Volkssports Nummer Eins. Sie stellten riesige Leinwände auf, pferchten die Menschen zu Tausenden davor zusammen, beschallten sie mit Stimmungsmusik, reichten ihnen Getränke und ließen die Spiele beginnen. Das Public Viewing war geboren. Zwei Jahre nach ihrer letzten Hochzeit zur WM in Südafrika wird diese Verballermannisierung des Fußballs schon bald in die nächste Runde gehen. Eine Europameisterschaft ist diesmal turnusgemäß an der Reihe. Und wieder wird man das Partyvolk scharenweise zu den Marktplätzen der Republik pilgern sehen – vorgeglüht, angemalt, ordentlich befahnt. Doch aller kollektiven Ekstase zum Trotz: Mit Fußballgucken hat das Ganze höchstens am Rande zu tun.

Der Sportpark Nord ist proppenvoll – gleich spielt Deutschland, o wie toll! Oder so. Jedenfalls lockt die EM wahrscheinlich mal richtig Publikum ins Stadion an der Kölnstraße, mehr als die fusseligen Heimspiele des BSC, zu denen nur hartgesottene und echte Experten gehen. Denn Fußball ist eine ernste Sache und nichts für gut gelauntes, aber wankelmütiges und obendrein noch dämliches Partyvolk, das eine Ecke nicht vom Elfmeter, Mickie Krause nicht von Mario Gomez unterscheiden kann, einen Libero für Schnaps hält, seinen fußballerischen Unverstand alle zwei Jahre mit lächerlichen Fähnchen aufpimpt, aber nicht weiß, wie weh ein Kapselriss tut.

Der wahre Fan hingegen kennt nicht nur seine, sondern ALLE Spieler aus dem Effeff. Er braucht weder Nahaufnahme noch Totale, schon gar keine Rückennummer, um einen Özil zu erkennen – zeige mir eine Wade, und ich sage dir, wer da schießt. Der wahre Fan hat Kummer, wenn die Seinen verlieren, aber er weiß immer, warum sie verloren haben – und er erklärt das auch gern (allerdings mag er es nicht, wenn ihm dabei keiner zuhört, der nicht seiner Meinung ist).

Er bleibt unter allen Umständen fair, sachverständig und sachlich auch dann, wenn Jogi, der Linienrichter, der Schiri oder alle zusammen Fehlentscheidungen treffen – und nie, nie würde er sich vor, während oder nach einer Leinwand-Übertragung anders verhalten als er das im Stadion tut, wo er ja auch stets fair, sachverständig und sachlich ist, gell.

Für viele ist der Sport schlicht Mittel zum Zweck, weswegen statt Özil und Gomez genau so gut Mickie Krause spielen könnte. Hauptsache Stimmung. Eine je nach Standort schlechte Sicht auf die Leinwand fällt darum auch nicht sonderlich ins Gewicht. Wichtig ist schließlich nur, dass Schland gewinnt. Denn dann geht die Party richtig los. Mit Hossa, zehn nackten Friseusen und allem Pipapo. Wie war das Ergebnis? Wer waren noch mal die Torschützen?

Ach, egal. Niederlagen hingegen sind im Programm nicht vorgesehen.

Schlagartig ist Schluss mit lustig und es setzt zur Strafe Liebesentzug.

Eben noch bekreischt wie die neuen Take That, werden Jogis Mannen im Handumdrehen zu Stimmungsbremsen der Nation ernannt. Und wehe, die scheiden auch noch aus.

Nach dem Turnier verabschieden sich diese Fanchen im Wind dann wieder für zwei Jahre vom Fußball.

Zwar wird in der Zwischenzeit auch irgendwo gekickt, aber als richtiges Feierbiest trägt man eben nur die wirklich großen Events in seinen Kalender ein - die mit Public Viewing, dem schlimmsten Strandgut, das die WM-Welle 2006 angespült und liegengelassen hat. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

2012 | 06 · SCHNÜSS

„Das iel Ausflgsz chen idyllis 53844 Tdf.-Bergheim m a Zur Siegfähre 7 fer“ u g e i S 02 28 - 47 55 47 Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr sonntags ab 9.30 Uhr montags Ruhetag kalte und warme Küche bis 22.00 Uhr

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

Schon probiert?

Joghurt-Holunder Mozartkugeln Rose Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Nein: Fußball ist kein Event für vorgeglühte Feierbiester, wabbelige Vuvuzelatröten und dumme DellingImitate! Fußball ist eine Messe für die in den reinen Wassern des echten Schweißes Getauften.

Ja, es muss aufhören mit diesen unernsten, oberflächlichen, auf kindisches Vergnügen ausgerichteten Guckrudeln. Weshalb es eine Überlegung wert wäre, ob man nicht zu Turnierzeiten jeweils parallel einen mindestens dreiwöchigen Eurovision Song Contest anbieten sollte: als Public-Viewing für die nackten Frisösen [ G I T TA L I S T ]

MAGAZIN

· 07

22.05.2012

17:19 Uhr

Seite 08

FOTO : K R E B S

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

Extraterrestrische Gefahr in Magenta oder

Ja, wo fahren sie denn?

B

denn sonst lernen, dass man den Bus noch nicht herbeitwittern kann?

onn ist eine Stadt der Metamorphosen. Das ist nicht zuletzt am sozialen Wandel weg vom rheinisch-konservativen Klein-Klein hin zur Großstadt mit sogar Netbook-Piratenpräsenz in der (allerdings nicht Gratis-)Bahn und auf dem Stimmzettel zu bestaunen. Aber es sind nicht nur neue Mehrheiten, es ist auch ein magentafarbener Telekomglamour von weiter Welt, der die Stadt seit den 90ern zivilisatorisch befruchtet.

Doch fragt sich der geneigte ALDI-Kunde im Bendel nun, ob vom freundlich-futuristischen Magenta nicht doch eine extraterrestrische Gefahr ausgeht?

Es mag sein, dass die menschliche »24 Bilder je Sekunde«-Sinneswahrnehmung nicht ausreicht, des neuen »TelekomExpress«-Prototyps optisch habhaft zu werden.

Was dort, zwischen ALDI-Parkplatz, Spielplatz und neuer Wohnkolonie im tiefsten GodesbergNord zu sehen ist, es wirkt wie aus einem UFO von Robert T-Online persönlich abgeworfen.

Komplett eingezäunt in Maschendraht und ohne jeden Straßenanschluss reihen sich hier mehrere fest installierte Buswartehäuschen an Litfaßsäulen an Plakatwände. Alles niegelnagelneu, in Telekom-Optik, und, man denkt es sich schon, mit lauter aktuellen Telekomplakaten passgenau verschönert.

Doch wo sind ihre Rezipienten? Hat jemand im Bendel versehentlich bei der Hotline angerufen, eine »Call & Surf Comfort VDSL«-Flatrate bestellt und stattdessen, es wäre keine Überraschung, zwei Bushaltestellen mit ohne Verkehrsund ohne Internetanschluss geliefert bekommen?

Oder handelt es sich hierbei vielleicht um ein Te-

lekom-Testgelände: Einen Trainings- und Controllings-Parkour zur Qualitätssicherung frisch synthetisierter Telekom-Anzugträger? Lernt hier der spätere Head Officer Corporate Communications and Marketing Western Europe, wie es gilt, sich in der harten Realität zurechtzufinden? In der Tat ein Schock, sich im Jahr 2012 noch nicht von A nach B googeln zu können! Da muss die individuelle Mobilität erst erlernt werden, von hier auf jetzt unerwartet aus der Matrix in das analoge Nirvana gebeamt. Das Busfahren unter kontrollierten Laborbedingungen scheint ein behutsamer Einstieg in den quirligen Stadtverkehr mit all seinen Tücken zu sein. Woher kann man

08 · MAGAZIN

Möglich indes, dass die vermeintliche Entrücktheit des Gesamtkunstwerks einen ganz anderen Grund hat. Es mag sein, dass die menschliche »24 Bilder je Sekunde«-Sinneswahrnehmung nicht ausreicht, des neuen »Telekom-Express«-Prototyps optisch habhaft zu werden. Startet er von Godesberg-Nord mit VDSL 99.000.000.000 MBit/s durchs digitale Wurmloch direkt gen Zukunft? Konsequent, dass die Telekom das Branding der ratteligen Stadtbahnlinie 66 aufgegeben hat; unzumutbar, wenn das Reisen mit Überlichtgeschwindigkeit längst Wesenskern der Corporate Identity ist. Nur in der Stadt, nicht auf dem platten Lande, versteht sich: In manch glücklichem Dorf geht es wie gewohnt mit Tempo retro höchstens zurück in die Jungsteinzeit…

Vielleicht aber auch, es ist keineswegs auszuschließen, hat die Telekom mit ihrem vermeintlichen Testgelände gar nichts zu tun. Vielleicht stecken wirklich Aliens dahinter, oder aber Robert T-Onlines feistes Rachekommando, welches hier im neuen Hauptquartier die Materialisierung des verstoßenen Digital-Maskottchens ausheckt.

Ehrlich gesagt, wir haben uns wirklich nicht zu fragen getraut, denn der Verfassungsschutz hat mal wieder keinen Bock auf Nazis und ist dafür vermutlich schon längst den Aliens auf der Spur… ob die wohl magentafarben sind?

[BENNET KREBS]

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

22.05.2012

17:19 Uhr

Seite 09

Kultur-ABC Luftnummer im Ballsaal Melli Beese. Marga von Etzdorf. – Zwei Frauen, die ihr Leben ihrer Leidenschaft verschrieben: dem Fliegen. »Fliegen ist notwendig. Leben nicht«, hatte Melli Beese auf einen Zettel geschrieben, bevor sie sich morphiumsüchtig nach einer Bruchlandung und Erneuerung ihrer Fluglizenz das Leben nahm. »Der Flug ist das Leben wert« steht auf dem Grabstein Marga von Etzdorfs, die sich nach einer Bruchlandung auf dem Flughafen in Aleppo erschoss, nachdem sie gegen den Wind gelandet war.

Die etwa einstündige Inszenierung von Frank Heuel im Theater im Ballsaal simuliert eine Begegnung zwischen den beiden Pilotinnen, die nie stattgefunden hat. Die mehrfach ausgezeichnete Nachwuchs-Dramatikerin Maja Das Gupta hat das Werk im Rahmen der »Fringe-Writers« eigens für das Ensemble verfasst. In ihrer nuancierten Bühnenfassung schwelgen die beiden Fliegerinnen in Erinnerungen, spielen sich die Bälle zu und lassen im Dialog eine Vergangenheit zwischen Höhenflügen und harten Abstürzen aufleben. An einem langgezogenen Tisch vor einer Videoleinwand mit Wolkenanimation sitzen die beiden in schwarzen Lederjacken und Sonnenbrillen, warten auf das Startsignal zum Abheben und lassen historische Ereignisse und persönliche Eindrücke Revue passieren. Dass historische Daten dabei durcheinandergeraten, stört kaum angesichts der beiden Darstellerinnen, die einen in Bann ziehen und sogleich eine dichte Atmosphäre schaffen. Mit nur wenigen Mitteln schaffen es Bettina Marugg und Petra Weimer, die Flugerlebnisse plastisch zu machen.

Eine Parallele wird deutlich: Beide hatten sich in einer von Männern dominierten Welt durchzusetzen, beide mussten nach zahlreichen Rückschlägen von vorn beginnen und standen immer wieder auf – allen Widerständen zum Trotz. So fand Beese lange keinen Fluglehrer, wurde von ihren männlichen Kollegen beständig am Fliegen gehindert. Für ihren Fluglehrer war die Bruchlandung bei ihrem zweiten Flug 1910 der Beweis, dass Frauen im Flugzeug eben Unglück bringen. Er sollte sich fortan

2012 | 06 · SCHNÜSS

weigern, sie zu unterrichten. Während zahlreicher Übungsflüge war ihr Flugzeug vorsätzlich sabotiert. 1925 wurde Beese genötigt, ihre Fluglizenz zu erneuern und verursachte dabei eine Bruchlandung. Marga von Etzdorf war Kunstfliegerin und Co-Pilotin bei der Lufthansa. Sie absolvierte drei erfolgreiche Langstreckenflüge, bei deren Rückflügen es jedoch jedes Mal zum Crash kam. Im August 1931 gelang ihr als erste Frau ein Flug nach Japan. Nicht frei von Konkurrenz wird die Begegnung der beiden Frauen konstruiert. So wirft die nach dem 1. Weltkrieg in Deutschland als Franzosenfrau geschmähte Melli Beese, die bei Ausbruch des Krieges 1914 mit ihrem Mann als feindliche Ausländerin verhaftet wurde, der jüngeren Marga von Etzdorf die Instrumentalisierung durch die Nationalsozialisten vor: »Du flogst für Deutschland!« Die Geschichten der beiden Fliegerinnen waren immer wieder Motiv der Literatur – zuletzt hatte Uwe Timm in seinem Roman Halbschatten (2008) versucht, das Leben der Marga von Etzdorf zu rekonstruieren.

Wohltuend setzt sich die Bühnenfassung Das Guptas von Timms männlicher Perspektive ab. Die Protokolle der beiden Frauen erheben keinen Anspruch auf Wahrheit. Insbesondere Bettina Marugg gibt überzeugend souverän, facettenreich und voller Pathos die Fliegerin Melli Beese. Wenngleich Regisseur Heuel die beiden am Ende mit einem Augenzwinkern zu Ikonen stilisiert, gleitet das Stück nie in den Kitsch ab. Nur fliegend ist damit eine gelungene szenische Annäherung an zwei eigenwillige Frauen und eine Hommage an die beiden Pilotinnen. [ A N I NA VA L L E T H I E L E ]

• Futons • Tatamis • Naturmatratzen zeitlos elegant Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

Terminhinweise

Studis dreh’n am Rad – Sommerfest am Alten Zoll Studenten interessieren sich heute nur für ihre Noten und einen glatten Lebenslauf? Nein. »Studis dreh’n am Rad« ist ein Zusammenschluss mehrerer Hochschulgruppen und studentischer Initiativen an der Universität Bonn.

Sie setzen sich für Entwick>

MAGAZIN

· 09

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

22.05.2012

17:19 Uhr

Seite 10

Neueröffnung: Bergfeld‘s Gutes Brot – direkt am Bonner Markt!

Bad Godesberg: Alte Bahnhofstr. 20 Poppelsdorf: Clemens-August-Str. 40 Bergfeld’s Gutes Brot: Wenzelgasse 7

www.bergfelds.de

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Das Däumling Institut Fort- und Weiterbildung 2012 Weiterbildung in Gestalt- und Körpertherapie und -beratung Dreijährige Grundstufe, zweijährige Qualifizierungsstufe Beginn Oktober 2012 Leitung: Dr. Hella Gephart Trainer/Innen: Dr. Hella Gephart, Thomas Lindner, Bettina Müller und GastdozentInnen Kosten der Weiterbildung: 2 700,00 Euro pro Jahr Gestalttherapeutische Einführungswochenenden 22.-23.6.2012: Arbeit mit dem „Leeren Stuhl“ – ein Methodenworkshop Kosten pro Termin 190,00 Euro

Informationen: www.daeumling-institut.de Georgstr. 12, 53721 Siegburg, Telefon: 02241/53102

10 · MAGAZIN

lungshilfe, Bildungspolitik, Menschenrechte und kulturelle Zusammenarbeit ein. Dabei ist die Arbeit der einzelnen Gruppen sehr verschieden. Dennoch haben sie viele Gemeinsamkeiten – allen voran das ehrenamtliche Engagement für eine bessere Welt.

Gleichwertige Bildungschancen sind für viele Hochschulgruppen ein bedeutendes Thema: Weitblick setzt sich sowohl in Deutschland als auch mit Auslandsprojekten für einen gerechten Bildungszugang ein.

UNICEF unterstützt seit Jahren das Projekt »Schulen für Afrika« und versucht besonders gegen die Benachteiligung von Mädchen vorzugehen und allen Kindern eine Grundausbildung und einen gesunden Start ins Leben zu ermöglichen.

Auch action five unterstützen entwicklungspolitische Projekte, indem sie Verbindungen zwischen Spendern und den Projekten vor Ort knüpfen. Dabei legen sowohl UNICEF als auch action five und Weitblick großen Wert darauf, dass die Initiative und die Ideen von den Menschen vor Ort kommen, so dass Projekte nachhaltig gesichert und auch für die Zukunft stabil geplant werden können.

Vielfältig sind auch die Kampagnen von Amnesty International: Durch öffentliche Diskussionen, Informationsarbeit und Unterschriftensammlungen soll auf Menschenrechtsverletzungen aufmerksam gemacht werden.

An die Öffentlichkeit geht auch Ansichtskarte Afrika: Die Studenten sammeln Geschichten aus dem wahren afrikanischen Leben, macht sie zugänglich für alle und versuchen auf diesem Wege gegen Vorurteile und Klischees anzugehen.

Das Ziel des Deutschen Kirgisischen Kulturvereins ist es, das Verständnis für kulturelle Unterschiede zu fördern. Durch Austauschprojekte und Informationsarbeit soll so eine Verbindung zwischen Deutschland und Kirgistan geschaffen werden.

Um internationale Zusammenarbeit und länderübergreifende Politik verstehen zu können, braucht es viel Übung. Aus diesem Grund veranstaltet BIMUN/ SINUB regelmäßig Konferenzen, auf denen die Arbeit der Vereinten Nationen und der EU von Studierenden simuliert wird. Sie lernen nicht nur die Organisation europa- und weltweiter Politik kennen, sondern knüpfen auch Kontakte in alle Welt.

Seine Stimme in die Öffentlichkeit zu tragen und andere Menschen

in seine Diskussion mit einzubeziehen, kann man bei Radio96acht lernen und üben. Als Mitarbeiter des Uniradios können Studierende ihr Programm komplett selbst organisieren und sich journalistisch und technisch weiterbilden.

So hat jede Gruppe ihre eigenen Ideen und unterstützt unterschiedliche Projekte. Doch alle haben ein gemeinsames Ziel: Sie möchten die Menschen erreichen, sodass sie auf die Bedürfnisse unserer Welt und der Menschen aufmerksam werden.

Sie wollen dazu ermutigen, den eigenen Beitrag zu leisten, sei es mit einer Spende, mit ehrenamtlicher Mitarbeit – oder einfach nur damit, »dass Sie anderen von unserer Arbeit und unseren Ideen berichten«.

Alle zehn Hochschulgruppen informieren umfassend und persönlich über ihre Ziele und Aktionen, und auch der Spaß kommt nicht zu kurz.

In Workshops kann man viel Neues lernen, vom Trommeln übers Jonglieren bis zum Slack-Line-Laufen.

Ein weiteres Highlight ist das Bühnenprogramm: Erfolgreiche Bonner Bands wie Blümchenknicker, People of Sulijin, Badewannenquartett und Positano werden musikalische Glanzlichter setzen.

Das Unterhaltungsprogramm ist gemacht für Groß und Klein – jeder ist willkommen! Also hin zum Alten Zoll am 30. Juni 2012 ab 14 Uhr www.studisdrehnamrad.wordpress.com Facebook: www.facebook.com/ studisdrehnamrad

Das Fest wird gefördert durch das Referat für Kultur und studentische Initiativen und das Kulturplenum der Universität Bonn.

Kontakt: Katrin Walter, Studis dreh’n am Rad, ke.walter@arcor.de, 0163 – 47 13 777

China, Ukraine, Aserbaidschan?

Warum denn in die Ferne schweifen – denn das Übel liegt so nah...

Jedes Jahr gibt die Humanistische Union in Verbindung mit anderen Bürgerrechtsorganisationen den Grundrechtereport heraus – 2012 bereits zum 16. Mal. Das Buch dokumentiert Verletzungen der Grund- und Bürgerrechte in Deutschland; zum Autorenkreis

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

22.05.2012

zählen stets namhafte Experten. In diesem Jahr beinhaltet er Beiträge zu Spitzeltätigkeiten des Staates, der Einschränkung der Demonstrationsfreiheit, der Verschärfung des Ausländer- und Flüchtlingsrechts, der Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen und der Entrechtung von Alten und Pflegebedürftigen. 2012 veranstalten die herausgebenden Verbände zahlreiche Lesungen, um interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zur Diskussion mit den Autoren zu bieten. Die Regionalgruppe der Humanistischen Union führt eine solche Lesungsveranstaltung auch in Bonn durch. Im Rahmen der Lesung wird Dr. Müller-Heidelberg seinen im diesjährigen Report publizierten Beitrag mit dem Titel »40 Jahre unendliche Geschichte – die Unbelehrbarkeit des Verfassungsschutzes« vorstellen.

Alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Es besteht die Möglichkeit zur Diskussion.

Dienstag, 5. Juni um 20 Uhr Buchladen 46, Kaiserstr. 46 Der Eintritt ist kostenlos.

Und hier schon mal ein Aufruf für den Juli:

17:19 Uhr

Seite 11

ausgewählten sozialen Einrichtungen in Bonn auf ihren Verdienst.

Bisher sind folgende Veranstaltungen fest zugesagt: • TanzbergClubbing (House - Techno) @ Backstage • ClubTropical (Worldbeats) @ N8lounge • Jazz & S_L Used and Unused Vernissage (Jazz & Printwork) @ Café Göttlich • Couchrocker (LIVE MUSIK) @ Fabiunke • Rock im Ofen (LIVE MUSIK) @ RockOfen • Kunstflow (Kunsttheater) @ Waschsalon • TBA @ Alte Liebe & SuperBude • Disco Boheme (Indie, Indietronics) @ Carpe Noctem • ARCO Friends in the mix (DeepHouse - DisccoTech) @ ARCO • Poetry zum Thema (Poetryslam) @ La Victoria • Trash Rekorder (gemischte Musik) @ NYX • Notwohnung (elektronische Tanzmusik) @ Maya Weitere Veranstaltungen/Veranstaltungsorte sind in der Planung. Ende Mai wird die Homepage geschaltet, den Vorverkauf macht Mr. Music.

Kulturbegeisterte, Interessierte oder einfach nur Feier- Pützchen rockt Sommerfest im wütige vereinigt Therapiezentrum euch! »Reine Kultur« bedeutet, dass wir Bonner es nicht einfach so hinnehmen wollen, dass es keine Rheinkultur mehr gibt. Deshalb veranstalten wir eine Alternative, die dabei auch noch Gutes tut! Veranstalter und Gastronomen werden Bonn am 7.

Juli, in der Nacht, in der die Rheinkultur 30 werden sollte, mit ihren besten Bands, Partys und kulturellen Spezialitäten zum Feiern bringen: in ausgewählten Clubs,Bars und Cafés.

Das Konzept: Der Preis für ein Festivalticket, das den Besuch sämtlicher Veranstaltungen ermöglicht, liegt bei 8 Euro. Von diesen gehen nach Kostendeckung 100% an soziale Projekte in Bonn. Alle anfallenden Aufträge, von Außenwerbung bis Marketing werden auschließlich an Bonner Firmen vergeben. Alle Veranstalter/Gastronomen verzichten an diesem Tag zugunsten der

2012 | 06 · SCHNÜSS

Das inzwischen legendäre Sommerfest findet auch diesmal wieder rund ums TZ und überwiegend Open Air statt. Auf der Bühne spielen, singen und fetzen: die Bands Papallap (www. papallapap.de) und Gnadenlos (www. gnadenlos-rock.de) sowie der TZ-Chor. Außerdem gibt es den ganzen Tag Life-Rollenspiele, Kletterfelsen und Elektro-Bike Teststation und allerlei Bunte Stände: Flohmarkt, Bücher- und Kleiderstube, selbst hergestellte Seidentücher, Postkarten, Keramik, Bastelarbeiten, Marmeladen u. Aromaöle, Fotokarten. Wer Hunger kriegt, kann sich an die Essensbude seines Vertrauens wenden: Kartoffelkiste der AWG, Flammkuchenstand, Grillbude, Bierund Getränkestand, Cafeteria Waffelstand, Cocktailbar, Brote mal anders. 3. Juni 2012 ab 12 Uhr

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m.

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

Nähere Informationen zum TZ gibt es unter www.tzbonn.de

MAGAZIN

· 11

22.05.2012

17:35 Uhr

Seite 12

Gastro

Harmonie

E EM 2012- FUPPES GUCKEN

Leinwände und Olé Olé Olé Auch bei dieser Fußball-Europameisterschaft freuen sich wieder die Gastronomen – denn das sportliche Großereignis bedeutet nicht nur Hysterie, Wetteinsätze und mediale Dauerberieselung, sondern auch: Betrieb, Betrieb, Betrieb.

rst recht, seitdem am Bonner Museumsplatz kein »Public Viewing« mehr stattfindet und auch von Seiten der Stadt keine Großleinwände an öffentlichen Plätzen aufgestellt werden. Die Betreiber des »Kunst!Rasen« in der Gronau haben aufgrund der hohen Kosten ebenfalls von einem Public-Viewing abgesehen, weil Rudelgucken für bis zu 10.000 Fans bei freiem Eintritt einfach nicht zu finanzieren sei, sagte Veranstalter Martin Nötzel gegenüber dem #Express. Trotzdem haben wir uns im Vorfeld zum großen Wettkampf in Polen und der Ukraine, vom 8. Juni bis 1. Juli, mal umgehört und nachgefragt, wo Fußball läuft, und wo hinzugehen es sich ganz besonders lohnt.

Los geht es zunächst mit dem Brückenforum in Beuel und im Sportpark Nord, wo parallel alle Spiele mit deutscher Beteiligung kostenlos auf riesigen Leinwänden gezeigt werden. Bis zu 1200 Leute können im Beueler Veranstaltungssaal vor einer 6 mal 4,75 Meter großen Leinwand mitfiebern, während Veranstalter Jürgen Harder im Sportpark bis zu 3500 Fans in die Nordkurve einlädt, um dort die deutschen Spiele auf der großen Anzeigentafel zu verfolgen. Der Eintritt ist jeweils frei.

Das Restaurant Plaza (Loestraße 1, Südstadt) zeigt – beinahe schon traditionell – alle Spiele der EM auf einer großen Open-Air-Leinwand im eigenen Biergarten. Der Eintritt

FOTO : J U P P I S C H N O R B U S

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

FOTO : J U P P I S C H N O R B U S

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

22.05.2012

17:35 Uhr

Seite 13

Harmonie Biergarten

kostet nichts, und wenn alle für die La-Ola-Welle schön zusammenrücken, passen angeblich bis zu 400 Leute rein.

Im Bönnsch (Sterntorbrücke 4, Innenstadt) gibt es wieder die »Bönnsch Arena«, mit Leinwand und fetten Bildschirmen, die alle Spiele drinnen und auch draußen präsentieren. »Unerwünschte Gegentore behandeln wir mit russischen, polnischen und rheinischen Köstlichkeiten aus den ›drei Gastgeberländern.

Im Ernstfall können Sie außerdem auf unsere Notreserven Bönnsch zurückgreifen«, so Stephanie Havers vom Bönnsch.

Auch die Harmonie (Frongasse 2830, Endenich) ist im Fußballfieber, zeigt alle Spiele auf Großbildleinwand im »EM-dekorierten« und mit Bierbankgarnituren ausgestatteten Saal.

Fuppes zeigt auch der Großbild-TV im Biergarten, sofern das Wetter mitspielt, Eintritt frei. Im Limes (Theaterstraße 2, Innenstadt) werden alle Spiele auf Leinwand gezeigt, dazu gibt es ein spezielles Bier-Angebot: Polnisches Zywiec für 2,50 Euro (0,5l).

Der Rheinpavillon (Rathenauufer 1, Innenstadt) zeigt ebenfalls alle Spiele auf Großbildleinwand, die besten Plätze können reserviert wer-

den und es gibt eine Tipprunde für die Gäste, mit kleinen Preisen.

Erstmals im EM-Fieber ist das Fabiunke (Im Krausfeld 8, Altstadt), das alle Spiele auf Leinwand zeigt, innen wie außen (mit überdachtem Bereich). »Am 09.06. werden wir nach Spielende eine Nachspiel-Party feiern (70/80/90er etc). Wir werden an diesen Abenden nur eine kleine EM-Karte zum Essen anbieten«, verrät Lars Fabiunke.

Auch im Nyx (Vorgebirgstraße 19, Altstadt) wird dick aufgefahren, Rudelgucken auf 5 TV-Geräten und vor der Tür mit einem HD-Beamer und großer Leinwand. Dazu »gewohnt faire Preise im Nyx-Biergarten«, sagt Holger Pauli vom Nyx. Das ehemalige Hombach heißt seit dem 1. Mai BarRoon (Wihelm-Levison-Straße 22, Südstadt) und wird mit der EM seinen Einstand feiern und viele Fernseher aufstellen. Ob es allerdings wieder »Pipi-TV«, mit Fernsehern auf dem Herrenklo geben wird, ist noch nicht bekannt.

Ein paar Ecken weiter zeigt das Joligs (Ermekeilstraße 22, Südstadt) natürlich auch alle Spiele auf Leinwand.

Im Von&Zu (Bonner Talweg 77, Südstadt) stehen zwei Riesenfernse-

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de ·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

EM-Spiele

auf Großbi

ldleinwand !

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

Vineria da Angelo Inh. Angelo Emulo Jagdweg 39 • 53115 Bonn Tel. 02 28/280 528 62

Ab sofort wieder mit Sommerterrasse!

Montag Pizza- und Pasta-Tag! Sonntag bis Freitag: 12 bis 15 und 18 bis 23 Uhr Samstag: 18 bis 23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nyx-Biergarten

2012 | 06 · SCHNÜSS

GASTRO

· 13

2012_06_004-016_MAG+GAS_004

23.05.2012

14:25 Uhr

Seite 14

Rheinpavillon

JOLIGS MITTAGSTISCH 11.30 – 14.30 UHR TÄGLICH ZWEI WECHSELNDE GERICHTE [AUCH VEGETARISCH] KARTE UNTER WWW.JOLIGS.DE

ALLE EM-FUSSBALLSPIELE AUF TV UND LEINWAND ÖFFNUNGSZEITEN MO–FR: 11:30 – 14:30 [REGULÄR] DI–FR: AB 18:00 SA/SO: AB 18:00 SA: FUSSBALLÜBERTRAGUNG ERMEKEILSTRASSE 22, 53115 BONN TEL. 0228 – 24 37 12 37 EMAIL TISCH@JOLIGS.DE

FACEBOOK

her im Biergarten, und auch drinnen sorgen einige Bildschirme für die Übertragung des aktuellen Spielgeschehens. Zudem wird es ein spezielles EM-Grillen und diverse Überraschungsangebote in Bezug auf die jeweils spielenden Länder geben.

Im Südbahnhof (Ermekeilstraße 32, Südstadt) laufen alle Spiele auf zwei HD-Flatscreens und einer Leinwand.

In der Bonner Lärm Anstalt, aka.

BLA (Bornheimer Straße 20-22, Altstadt) gibt es natürlich auch Fußball auf großer Bildfläche, dazu servieren die Bla-Mädels viele verschiedene Happy-Hour-Angebote und während der Spiele Pils und Kölsch für 1,40 Euro. Während und nach dem Spiel kann man mit verschiedenen und wechselnden Schnapsangeboten für 1 Euro weiterfeiern, dazu gibt es noch ein EM-Tippspiel (Geld- und Sachpreise winken) den altbekannten Kicker und einen EM-Burger, den die angeschlossene Frittebud (Franzstraße 43, Altstadt) passend zum Ereignis servieren wird.

Natürlich verteilt auch der Biergarten Alter Zoll (Am Brassertufer,

Innenstadt) diverse Großfernseher entlang der Bierbänke. Und auch wenn es hier sonst keine spezifischen Angebote gibt, ist die Stimmung während der Spielübertragung meist besonders gut. Auch auf der gegenüberliegenden Seite des Rheins wird der Turnierfußball der Europameisterschaft gezeigt.

Beispielsweise in der Rheinlust (Rheinaustraße 134, Beuel), drinnen und draußen gibt es Leinwände und Fernseher, die alle Spielzüge live übermitteln.

Die Mausefalle (Weberstraße 41, Südstadt) zeigt im Biergarten auf zwei Fernsehern sowie drinnen auf Leinwand alle Spiele. Es wird spezielle Angebote geben, und bei jedem Tor für die deutsche Nationalmannschaft gibt der Chef sogar ein Kölsch aus.

In der Südstadt Studikneipe (Weberstraße 50a, Südstadt) läuft selbstverständlich auch EM, drinnen auf Leinwand und auf der Terrasse mit zwei riesigen Fernsehern. »Für alle Fans haben wir ein Tippspiel eingerichtet: Der Einsatz beträgt 5 Euro, Spielpläne zum Mittippen liegen in der Südstadt aus«, so Jürgen Koch. [ K .T. ]

Nyx

14 · GASTRO

SCHNÜSS · 06 | 2012

23.05.2012

14:25 Uhr

Seite 15

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_06_004-016_MAG+GAS_004

Indigo Flamingo Multikulti-Imbiss

I

m neu eröffneten Imbiss auf der Ecke Weberstraße und Kaiserstraße in der Bonner Südstadt (ehemals »Antik Café«) herrscht reges Treiben, und zwar auch hinter der Theke. Die Betreiber, die nebenbei auch den »Indigo Flamingo«-Snackwagen durch Bonn und Umgebung rollen lassen, haben sich für ein breit aufgestelltes Küchenteam entschieden, das aufgrund unterschiedlicher Herkunftsländer sowohl spanische Tapas, türkische Schnellgerichte, exotische Wok-Speisen als auch Pizza und Pasta zubereiten kann. Der mit modernen, weichen Sitzbänken ausstaffierte Gastraum bietet einen guten Blick auf das Geschehen in der wuchtigen Edelstahlküche, in der sowohl der Queso Manchego (Schafskäse aus La Mancha mit Honig und frischer Tostada zu 4,90 Euro), die Patatas Bravas (mit Tomaten-Sugo und Aioli zu 3,50 Euro), die Pizza Margherita (4,80 Euro), als auch die Thai-Frühlingsrolle (vegetarisch 2 Euro, mit Schweinefleisch zu 2,50 Euro, mit Rindfleisch zu 2,80 Euro) von geschultem Personal zubereitet werden.

Küchenchef Aznar Maiquez ist als Katalane für die Tapas zuständig, Herr Rojas Luna ist zwar Kolumbianer, aber in asiatischer Küche ausgebildet, und Herr Yazici macht als Türke nicht nur edle Döner (Dönertasche mit 80 Prozent Kalbsfleisch und 20 Prozent Putenfleisch zu 3,30 Euro, Döner Dürüm zu 3,80 Euro), sondern bereitet auch seine Salate selbst zu. Das frische Brot und der frische Kuchen kommen von der Bäckerei Kocaman; die rund 20 verschiedenen Eisspezialitäten in der Eistheke (Babykugel zu 40 Cent, normale Kugel zu 80 Cent) werden

2012 | 06 · SCHNÜSS

vom preisgekrönten Eiscafé »Vallazza« aus Sinzig geliefert. Die Getränkekarte bietet Kaffee zu 1,80 Euro, Espresso für 1,60 Euro sowie spanische Spezialitäten wie den Bonbon (doppelter Espresso mit gezuckerter Kondensmilch zu 2,10 Euro) oder Leche y Leche (Espresso mit erhitzter normaler Milch und gezuckerter Kondensmilch) zum gleichen Preis.

Natürlich gibt es auch Cola (0,5l zu 1,80 Euro) oder Bitburger-Pils und Reissdorf-Kölsch (jeweils 0,33l zu 1,80 Euro) sowie einen weißen Faustino und einen roten Tempranillo, beide aus dem Rioja, zu je 2,50 pro Glas. Im Wok werden günstige Gerichte wie beispielsweise Teriyaki Vegetarisch (Gemüsevariation mit Teriyaki-Sauce und aromatisiertem oder gebratenem Reis zu 5 Euro) oder Yakimeshi (gebratener Reis mit Garnelen und Calamares sowie Wok-Gemüse und asiatischer Sauce zu 7,60 Euro) erhitzt, bei den PastaGerichten wie Alla Matriciana (mit Wurst-Zwiebel-Sauce zu 5,80 Euro) oder Napoltiana (mit Tomatensauce zu 5 Euro) werden stets unterschiedliche Nudelsorten (Spaghetti, Fusilli, Penne) verwendet, im Zweifelsfall vorher erfragen.

Verwirrend? Vielleicht ein bisschen, denn so richtig aufgestellt ist das Team der Snack-Lounge noch nicht, und die Ausrichtung ist wenige Wochen nach dem »Soft Opening« noch nicht ganz klar, wird sich aber mit der Zeit sicherlich einspielen. [ K .T. ] Snack-Lounge Indigo Flamingo Weberstraße 39 · 53113 Bonn Mo–Fr 7:00–23:00 Uhr, Sa 8:00–23:00 Uhr, So 10:00–23:00 Uhr

GASTRO

· 15

22.05.2012

17:19 Uhr

Seite 16

FOTO : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_06_004-016_MAG+GAS_003

Hast Du mehr Zeit als Geld?

Dann bewirb Dich bei unserer Anzeigenabteilung!

Wir suchen ständig freie Mitarbeiter auf Provisionsbasis für die Anzeigenakquise.

Erfahrungen im Bereich Telefonkontakte sind vorteilhaft.

Kurzbewerbung (inkl. kurzer Lebenslauf) bitte per Mail an: geschaeftsleitung@schnuess.de

Himmlisch Fair und Verständnisvoll

D

Bei CONTIGO scheint ab jetzt jeden Tag die Sonne!

Jede Woche neue Sommerware aus Übersee!

Y Rösterei & Fairer Handel Friedrichstraße 58 · 53111 Bonn

16 · GASTRO

er Grund, aus dem Susanne Hennemann Ende Februar 2012 ein eigenes Café nahe der Kulturmeile von Bonn-Endenich eröffnet hat, ist zweigeteilt. Ein Teil besteht aus dem Anspruch, nicht nur dem Trend zu folgen und einen kleinen Teil an Bioprodukten anzubieten, sondern das Sortiment direkt so weit wie möglich mit Bio- UND Fairtrade-Produkten auszustatten.

Der andere Teil kommt indirekt von ihrer Tochter, weil die 19-Jährige das Down-Syndrom hat und Mama Hennemann festgestellt hat, dass es einfach keine Möglichkeiten für Behinderte gibt, irgendwo einer freien Arbeit nachzugehen oder gescheite Praktika absolvieren zu können.

Die ausgebildete Kauffrau mit zusätzlicher HeilerziehungspflegeAusbildung weiß, wovon sie spricht, weil sie zuvor in den Bonner Werkstätten im Schwerbehinderten-Bereich gearbeitet hat. Zukünftig sollen Werkstattler von dort (mittels betriebsintegrierter Arbeitsplätze) zwei bis drei Tage die Woche im Café mitarbeiten können, mit dem nötigen Freiraum und den entsprechenden Herausforderungen. Da aber ein gutes Gewissen der Kundschaft mitunter vielleicht auch schnuppe ist, hat Frau Hennemann nicht nur korrekte Produkte im Angebot, sondern auch ein Barista-Seminar besucht, um anständigen Kaffee (Espresso zu 1,50 Euro, Cappuccino zu 2,70 Euro) aus der gar nicht so protzigen Maschine zaubern zu können. Und den Kaffee kann man eben nach dem Probierstadium direkt auch kaufen, zum Beispiel den Weltpartner Espresso Afrika (Fairtrade und Bio), 500g zu 9,90 Euro.

Dazu gibt es Kerzen aus den Bonner

Werkstätten (zwischen 3 und 6 Euro, je nach Größe), nachhaltig-regionalen Bio-Honig vom Imker Miljen Bobic aus Endenich (»Imkerei am Jakobsweg«), mit gerösteten Haselnüssen beispielsweise zu 5,30 Euro (230g). Das gemütliche kleine Lokal mit vielen netten Details hat neben Kaffee und Tee (Kännchen 3 Euro, verschiedene Sorten) auch Now Limonade (100% Organic, 0,33l zu 2,70) in verschiedenen Geschmacksrichtungen, oder BioSmoothies von Banafair (3 Euro) sowie ein überschaubares Frühstücksangebot mit Gerichten wie »Himmlisch Körnig« (Joghurt, Hafercrunchy und Obst zu 4,50 Euro), »Himmlisch Süß« (Croissant, Butter, Marmelade, Honig zu 4,50 Euro) oder »Himmlisch Herzhaft« (Brötchen und Vollkornbrot, Butter, Käse und Schinken zu 5,50 Euro).

Daneben gibt es frische Scones, für 5,50 Euro pro Person erhält man acht Stück mit Erdbeermarmelade und Sahne und zusätzlich ein kleines Kännchen Tee oder Kaffee dazu.

Dazu passt vielleicht auch Bio Cocoba, ein kakaohaltiges Kaltgetränk mit Milch und Honig (0,3l zu 3 Euro) oder eine heiße Schokolade für 3 Euro. Klingt alles vielleicht ein bisschen öko, ist es aber gar nicht. Vielmehr wirkt das »Himmlisch« wie ein verwunschener kleiner, aber durchaus durchgestylter Tante-Emma-Laden, in dem es viel zu bestaunen und tatsächlich sehr guten Kaffee zu trinken gibt. [ K .T. ] Fair-Café & T-Räumchen Himmlisch Endenicher Straße 335 · 53121 Bonn Tel. (0228) 180 89 198 Mo–Fr 9:00–13:30 Uhr und 14:30–17:30 Uhr, Sa 9:00–14:00 Uhr

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_017-021_AMA_002

29.05.2012

9:58 Uhr

Seite 17

Thema

Expedition Kindheit NIE WAR SIE SO WONNIG WIE HEUTE - ODER? Von Gitta List Sie sind »unsere Zukunft«, sie sind »Tyrannen«, sie sind »Krönung der Liebe«. Sie sind Testpersonen für Studien aller Art, Lieblinge der Ratgeberliteratur und Zielgruppe der Werbung. Ihre Bedürfnisse werden erforscht und analysiert, ihr Wohl steht im Mittelpunkt von Expertisen und Programmen. Kinder sind Könige – wirklich?

2012 | 06 · SCHNÜSS

THEMA

· 17

2012_06_017-021_AMA_002.qxd

23.05.2012

Bullerbü ist Nostalgie Astrid Lindgrens Kinderbücher mögen Klassiker sein – aber sind es nicht eigentlich recht bedenkliche Zustände, die bei Michel aus Lönneberga oder Lotta aus der Krachmacherstraße herrschen?

Diese Kinder haben einen völlig unstrukturierten Tagesablauf und viel zu viel Freizeit. Sie essen Süßes, wo sie nur können. Sie erlernen keine Fremdsprache und kein Instrument. Sie spielen, was ihnen eben in den Sinn kommt (manchmal sogar im Dreck!), treiben am laufenden Band Unfug und sind so häufig unbeaufsichtigt, dass man glatt das Jugendamt informieren müsste, wäre das nicht alles nur Fiktion.

Da sieht die reale Welt für deutsche Mittelstandskinder von heute doch anders aus: Für die kleinen Emmas, Lucas und Maries stehen selbstverständlich Babyschwimmen, Krabbelgruppe und U-3Betreuung auf dem Programm. Wenn Emma drei wird und die Eltern es gut mit ihr meinen, dann geht sie mittwochs zum Early-English-Kurs, denn frühe Bildung zahlt sich aus. Wenn Luca mit fünf noch nicht schreiben kann(Jungen lernen ja so langsam), kriegt er Nachhilfe, und wenn Marie am Ende der Grundschulzeit den lappigen Notenschnitt von »Befriedigend« hat, konsultieren ihre Eltern einen Arzt: Vielleicht hat sie ja ADHS.

9:22 Uhr

Seite 18

Kindheit heute, das ist ein anstrengendes Geschäft, für Eltern und Kinder. Kindheit heute ist ein sorgsam zu organisierender und wohlüberlegt zu arrangierender Lebensabschnitt – und ist er das nicht, ist etwas faul auf Elternseite.

Es ist in einschlägigen Publikationen immer viel von Gelassenheit die Rede, die im Umgang mit Kindern so wichtig sei, von Ruhe, von Regeln, von positiver Verstärkung – zugleich aber sehen sich Eltern von vielen Seiten einem mal offenen, mal latenten, aber permanenten Druck ausgesetzt: Fördern und fordern sie in der richtigen Mischung? Tun sie alles, was die moderne Pädagogik von ihnen erwartet? Sind sie gelassen genug? Oder etwa zu gelassen? Das möge der Erziehungsgott verhüten.

In unzähligen Foren debattieren besorgte Mamis darüber, ab wann Kinder zu dick oder zu dünn sind, ab wann man sie zum Yoga anmelden sollte und ob Finn, der seine Schwester immer an den Haaren zieht, ein Anti-Gewalt-Training braucht. »Ablenken oder trösten – was ist besser?«, »So wächst Ihr Kind sicher auf«, »Grenzen setzen aber wie?«, »So macht Kindergeburtstag Spaß«, »Wie gefährlich ist Zucker?« - die Liste der in Zeitschriften wie Eltern oder Nido behandelten Themen ließe sich beliebig verlängern.

Der Hype hat Folgen: Wenn Erziehung zum Erfolgsprojekt stilisiert wird, bleibt wenig Raum für Gelassenheit. Wer Angst vor Chaos, vor Unordnung und Unfug, vor Matsch und Murks, vor Trotz, Rotz und Tränen hat, dem muss vor Kindern angst und bange werden. Und seinen Kindern vor ihm. Denn schließlich verkörpern sie all das. In seiner schönsten Form.

Rätsel Familienpolitik Auch Vater Staat hebt seinen mahnenden Finger und mischt kräftig mit: In einer Expertise der Uni Bielefeld für das Familienministerium NRW (2009) sind auf hundert Seiten die Bedürfnisse von Kindern evaluiert, mit dem (wenig überraschenden) Ergebnis, dass sie alle sich liebevolle, fürsorgliche Eltern wünschen, die Zeit für sie ha-

18 · THEMA

ben, und dass sie Wert auf »die Wahrung ihres Rechts auf Spiel und Freizeit« legen. Braucht es dazu eine Untersuchung? Die u.a. ernsthaft die Frage verhandelt, »welche Bedeutung Freundschaften für Kinder unter 3 Jahren« haben. Die zu dem Schluss kommt, dass »sozial benachteiligte« Kinder es in vielerlei Hinsicht schwerer haben, am gesellschaftlichen Leben der Mittelklasse teilzunehmen. Die belegt, das es in Familien mit nur einem erziehenden und versorgenden Elternteil ein höheres Armutsrisiko gibt. Welcher Mangel an Realitätssinn oder auch an Empathie und Vorstellungskraft macht es eigentlich erforderlich, solche Selbstverständlichkeiten statistisch zu belegen? Und, vielleicht die wichtigere Frage: Wo liegt das Motiv für den aktuellen familienpolitischen Aktionismus? Auf wen richtet er sich?

Landesmutter Hannelore Kraft forderte KitaPflicht für alle Kinder, Bundesfamilienministerin Schröder schrieb zur Verteidigung der Herdprämie gleich ein ganzes Buch (das gleichwohl das Thema verfehlt, weil es hauptsächlich davon handelt, warum sie Feministinnen nicht leiden kann) - ›richtige‹ familiäre Strukturen werden zum Gegenstand politischer und ökonomischer Einflussnahme.

Es scheint, als finde, wenn es um Kinder geht, gerade ein gesellschaftlicher Ringkampf zwischen Öffentlichem und Privatem statt: Die Schulpflicht ist bereits gesetzlich geregelt; was mit Kleinkindern zu geschehen hat, möchte der Staat aber künftig gern auch bestimmen - vor allem, weil es »sich rechnet«. Eltern sollen gefälligst arbeiten gehen und Steuereinnahmen generieren, statt Transferleistungen zu beziehen. Womit gleich klargestellt wäre, was Elternschaft nach solcher Betrachtungsweise nicht ist: eine ökonomisch anerkannte, geldwerte Tätigkeit. (Weshalb Kindererziehungszeiten ja rententechnisch auch nicht angemessen berükksichtigt werden.) Ein Kind in die Welt zu setzen, ist einerseits eine höchst private Entscheidung, gleichzeitig stellt unser Grundgesetz die Familie »unter besonderen Schutz«. Wie jetzt? »Die Familie war die ›unsichtbare Hand‹ einer funktionierenden Gesellschaft und der ›verborgene Gott‹ der Ökonomie; doch selbst im demokratischen System konspirierte sie manchmal, denn sie bewegte sich in der Grauzone zwischen Öffentlichkeit und Privatheit. Die Grenze zwischen beiden verlief mitten durch die Familie und durch das Haus, variabel je nach Zeit, Ort und Milieu.« Michelle Perrots Beschreibung der Familie im 19. Jahrhundert charakterisiert auch heutige Verhältnisse ganz treffend: Eltern mit gehobenem sozialen Status können auf Kita-Pflicht und staatliche Einflussnahme pfeifen. Sie haben so viele Kinder, wie es ihnen passt (1-1,5), und sie erziehen ihre Kinder, wie es ihnen passt. Sie engagieren eine Kinderfrau oder suchen sich anderswie das passende Betreuungsumfeld und später die passende Schule für ihr Klärchen aus. Sie müssen sich nicht gängeln lassen, ihr Einkommen emanzipiert sie von staatlicher Einmischung.

Eltern im mittleren sozialen Segment haben es da schon schwerer, sie müssen nicht selten den Cent umdrehen und können sich die freie Wahl zwischen Kita oder ›Mama/Papa bleibt zuhause‹ kaum leisten. Alleinerziehende können das sowieso nicht.

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_017-021_AMA_002.qxd

23.05.2012

Eltern aus dem unteren sozialen Segment zwinkert staatliche Einmischung gleich mit beiden Augen zu: Kita muss sein, am besten noch U-3. Kein Kind soll zurückgelassen werden. Was ein ehrenwertes Motto ist - nur gilt es erstens nicht für alle, und zweitens zäumt es das Pferd von hinten auf.

Wenn Frauen - und es sind immer noch sie, die sich vorwiegend um die Erziehung ihrer Kinder kümmern - auf den Arbeitsmarkt geholt werden sollen, dann bitte zu Bedingungen, die nicht jeder Beschreibung spotten.

Es ist ein seltsames Vorgehen, mit großem Tamtam Wohltaten an »sozial benachteiligte« Kinder aus depravierten Familien zu verteilen - statt Maßnahmen gegen die Ursachen dieser Depravation zu ergreifen. Wenn Frau Kraft kalkuliert, dass sich jeder Kita-Platz ökonomisch schon nach einem Jahr rechne, hat sie dabei wohl eher die Sozialämter im Blick als die Niedriglöhne für Teilzeitund Aushilfsjobs. Eine gerechte Arbeitsmarktpolitik könnte einiges dazu beitragen, dass »soziale Benachteiligung«, aus der man dann später Kinder ›herausholen‹ muss, gar nicht erst entsteht.

Enfance terrible oder Kindheit komfortabel?

LU M M E R L A N D, PI SA U N D A M Y C H A N Debatten um das Wie der Kindererziehung sind und waren immer schon von heftigem Rechthaben (und allerlei Bizzarerien) geprägt. Von der Antike bis zur Moderne haben sich zahlreiche Theoretiker gegenseitig ihre Ansätze um die Ohren gehauen. (Und Kinder kriegten was auf den Po.) Die Postmoderne, wiewohl nicht in Bausch und Bogen töricht, tickt im Kern ihrer von vielerlei Expertise bemäntelten pädagogischen Anstrengungen auch nicht wesentlich anders: Die pädagogischen Codes unserer Tage bewegen sich nämlich locker auf eine Verkrampftheit zu, die jenen, auf die es doch eigentlich ankommt, kaum nützen dürfte. Sie machen aus Eltern ›Manager‹ und aus Kindern ›Bedürfnisträger‹. Alle zusammen bilden dann wohl einen Challenge-Cluster – willkommen in einem weiteren Zeitalter pädagogischer Verstiegenheiten.

Heute mögen zwar die Spielplatzböden gepolstert und die Hüpfgeräte TÜV-geprüft sein – aber Kindheit ist immer noch ein Abenteuer. Für Eltern, weil es selbstverständlich nach wie vor ein anstrengendes Geschäft ist, Junge großzuziehen.

Für Kinder, weil sie nach wie vor dem Gutdünken der Erwachsenen ausgeliefert sind. Und wenn sie Pech haben, sind Lummerland und Bullerbü da ganz weit weg…

Die brachialen Methoden früherer Tage sind endlich geächtet. Der Terror von heute kommt leise raschelnd daher: Auch Pisa-Studien und Tigermami-Bestseller üben Wirkung aus, auch Delfin-

2012 | 06 · SCHNÜSS

9:23 Uhr

Seite 19

Diagnostik kann Eltern irre und Kinder kirre machen. Die Knute von einst ist einem ›Problembewusstsein‹ gewichen, das in seiner sanften sozialpädagogischen Dauersuggestion ebenfalls nicht ohne Tücken ist.

Kinder sind aber kein ›Problem‹. Sie sind auch nicht ›Humankapital‹ für eine prosperierende Zukunft. Kinder sind: Kinder. Sie sind Wesen, die so unterschiedlich sind wie ihre Fingerrillen, die umsorgt, gehätschelt und angelernt werden müssen - und denen jedes Recht auf alle Fürsorge zukommt, schließlich haben sie sich nicht selbst in die Welt gesetzt. Sie sind ein Glück, in ihrer Liebesfähigkeit und Toleranz schlicht sensationell.

Wer erlebt hat, wie ein kleiner Mensch ihn für die Sonne im Universum hielt, weiß das.

Im glücklichen Fall werden Kinder von liebenden Eltern aufgezogen. Die hoffentlich aufgeweck und höchstwahrscheinlich nicht perfekt sind, wie sollten sie auch. »Machen Sie sich keine Gedanken, was Sie auch tun, es wird verkehrt sein«, soll Freud einmal einer Mutter geantwortet haben, die sich mit Erziehungsfragen an ihn wandte. Welch weises Wort. Was man auch tut, es ist verkehrt.

Aber Kinder können verzeihen. Fast immer.

Der wüste Ort FR E U D, L EI D U N D S C H R E B E R Die Geschichte der Kindheit ist voller trauriger und schrecklicher Kapitel; Kindheit war in den vergangenen Jahrhunderten und bis in das unsrige hinein oft ein wüster Ort: Kinder schufteten in Bergwerken und Fabriken, wurden geschunden, geschlagen, verkauft und missbraucht; waren sie ›unnütze Esser‹, entledigte man sich ihrer, waren sie ›aufsässig‹, brachte man ihnen ›Benehmen‹ bei. Der Historiker Paul Veyne zitiert in Geschichte des privaten Lebens aus dem strengen Erziehungskonzept des Philosophen Seneca: »Die Eltern tun dem noch unfesten kindlichen Charakter zu seinem Besten Zwang an; die Säuglinge werden in Windeln gewickelt, so sehr sie auch strampeln und heulen, damit ihr noch unfertiger Leib nicht

schief und krumm wird, sondern gerade wächst; später lehrt man die Kinder die artes liberales (die freien Künste) und gebraucht Zwang, wenn sie sich sträuben.« Sein Kollege Jacques Gélis berichtet von der »Individualisierung der Kindheit«, dem Beginn der Kernfamilie in den europäischen Gesellschaften des 16. und 17. Jahrhunderts - die sich indes keineswegs von der Vorstellung verabschiedeten, es sei richtig und wichtig, »die Formung des Geistes, wenn nötig, durch Züchtigung des Körpers zu unterstützen«. Immer noch war das Wickeltuch in Gebrauch – Sinnbild für den Zwang, dem man kleine Wesen von Beginn ihres Lebens an unterwerfen zu müssen glaubte: Freiheit schadet, schon beim Säugling.

Ein Jahrhundert später hat Rousseau große Worte zum Thema Erziehung gefunden, von großen Taten begleitet waren sie, was seine eigenen Kinder anging, indes weniger - wenn er auch nicht so ein Scheusal war wie Daniel Gottlob Moritz Schreber mit seinen orthopädischen Kinderzwingen. Schrebers »Schwarze Pädagogik« (ein Begriff, den Katharina Rutschky prägte) liest sich heute wie ein pädagogisches Horrormanifest – zu seiner Zeit jedoch war der Mann ein anerkannter Experte auf dem Gebiet der Repression (sein erster Sohn beging Selbstmord, der Zweitgeborene wurde später, zu spät, Patient Sigmund Freuds).

Es war bis weit in unser 20. Jahrhundert hinein gesellschaftlicher Konsens, dass Kindern alles Unbotmäßige ausgetrieben werde, unter welcher Gewaltanwendung auch immer. Eine Grenze markiert hat der Aufbruch nach dem Prinzip Summerhill: Aufmerksamkeit statt Auslese, Zuwendung statt Züchtigung. Alexander Sutherland Neills Reformpädagogik ist ein anspruchsvolles Modell und nicht unumstritten. Aber es steht für Respekt vor dem Kind und seinen Eigenschaften. Wie es sich anfühlt, wenn er fehlt, weiß immer noch eine Generation zu berichten - wenn die Kinder von früher es denn über sich bringen, sich zu erinnern.

THEMA

· 19

2012_06_017-021_AMA_002.qxd

23.05.2012

9:23 Uhr

Seite 20

Rohrstock, Revolte und Versöhnung EIN INTERVIEW MIT INGRID MÜLLER-MÜNCH

»Und dann setzte es was.« DI E G E PR Ü G E LT E G E N E R AT I O N Die Kölner Journalistin Ingrid MüllerMünch hat für ihr jüngst erschienenes Buch zahlreiche Gespräche mit Betroffenen geführt - ohne dabei in Betroffenheitsgestus zu verfallen. Das wäre nicht ihr Stil, das war nicht ihre Absicht. Sie dokumentiert, und das reicht: Kochlöffel, Teppichklopfer und Co waren die ›kleinen Helfer‹ der Gnadenlos-Erziehung, die man Kindern der 1950er und 60er-Jahrgänge ›angedeihen‹ ließ: um sie auf ein angepasstes Leben vorzubereiten, um die eigene Fron fortzusetzen. Aus Hilflosigkeit oder einfach nur aus Sadismus - es wurde geschlagen, was die Knute hergab. Und das war kein Skandal, sondern normal. So zahlreich die Synonyme, so zahlreich die Popos und die Anlässe für: Haue, Dresche, Senge, Tracht.

Die sich daran erinnern, tun das nicht gern. Sie haben genug damit zu tun, die Folgen zu bewältigen. Oder den ganzen Scheiß zu vergessen.

Müller-Münchs Sensibilität als Reporterin beweist sich nach Zwei Welten mit Die geprügelte Generation erneut: Es geht ihr um das Thema, nicht um einen Trend. Es geht ihr um die Menschen, die sie antrifft, und die öffnen sich ihr, weil sie es offenbar versteht, wirklich zuzuhören. Dabei ist ein sehr lesenswertes Buch herausgekommen, ein so eindrucksvolles wie bedrückendes Panorama kollektiver und sogar ›gesetzlich geschützter‹ Kinderquälerei. Keine Spaßlektüre das, aber eine, die sehr großes Echo findet. An dem zu ermessen ist, welches Ausmaß dieser lange beschwiegene Skandal in Deutschland hatte.

Die geprügelte Generation.

Kochlöffel, Rohrstock und die Folgen.

Klett-Cotta 2012, 284 Seiten.

20 · THEMA

I

n der Einleitung zu Ihrem Buch schreiben Sie: »Die Antworten, die ich bekam, waren so verblüffend, dass ich mich fragte, wie dieses Thema so lange unter Diskretion und Sprachlosigkeit begraben bleiben konnte«. Welche Antwort(en) auf diese Frage haben Ihre Recherchen ergeben?

Zunächst einmal war ich doch sehr erstaunt darüber, wie viele der damaligen Kinder zuhause in ihren Familien geschlagen worden sind. Wie viele Menschen so Drohungen kannten wie die: »Warte, bis Vater nach Hause kommt, dann setzt es was!«, »Wehe du parierst nicht, dann schlage ich Dich windelweich!«, »Entweder Du räumst Dein Zimmer auf oder Du bekommst eine Tracht Prügel!«. All diese Formulierungen waren meinen InterviewpartnerInnen sehr vertraut. Bis dahin hatte ich immer geglaubt, nur ich hätte früher Senge bekommen, wie es so schön hieß. Doch weit gefehlt. Zahlen darüber, wie viele der Nachkriegskinder in den 50er und 60er Jahren zuhause geschlagen wurden, begegne ich dennoch mit Vorsicht. Sie variieren zwischen: 80 Prozent aller Kinder und der Aussage, nur 2 Prozent wurden gar nicht geprügelt. So richtig weiß es eigentlich niemand. Außer dass wohl unzweifelhaft feststeht: Damals gehörte das Prügeln, das Misshandeln von Kindern zum Erziehungsalltag. Die damaligen Eltern gingen davon aus, das von Geburt an in dem Kind steckende Böse und Schlechte müsse aus dem kleinen Wesen herausgeklopft werden, ob mit Rohrstock, Teppichklopfer, Gür-

tel, Peitschen, nassen Aufnehmern – was auch immer gerade zur Hand war.

Besonders erstaunt hat mich allerdings, dass meine Interviewpartner und auch die Menschen, die mir jetzt schreiben, alle bislang über das damals Erlebte geschwiegen haben. Offenbar war es einfach zu normal, um darüber auch nur ein Wort zu verlieren. Jetzt wird gesprochen - und wie. Ich bekomme täglich Mails mit Schilderungen dessen, was den Menschen passiert ist. Unglaublich!

Offenbar war es einfach zu normal, um darüber auch nur ein Wort zu verlieren. Jetzt wird gesprochen - und wie. Ich bekomme täglich Mails mit Schilderungen dessen, was den Menschen passiert ist. Unglaublich!

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_017-021_AMA_002.qxd

23.05.2012

Bei Männern habe ich ein klein wenig den Eindruck, dass sie eher nach dem Motto »Ein Klaps auf den Po hat noch niemandem geschadet« versuchen, alles wegzustecken.

›Züchtigung‹ des Kindes ist ein ›Erziehungsprinzip‹, das über Jahrhunderte hinweg nicht infrage gestellt, geschweige denn skandalisiert, sondern tradiert wurde. Was gab Ihrer Meinung nach den Impuls für den ›Aufbruch nach Summerhill‹?

Mich hat ja diese Generation der heute 50-/60Jährigen vor allem deshalb so interessiert, weil sie die erste ist, die sich aus dieser jahrhundertelangen Prügeltradition befreit hat. Aufgewachsen ist diese Generation in einer bleiernen Zeit. Die durch Krieg und Naziregime als Täter oder Opfer schwer mitgenommenen, heute würde man sagen, traumatisierten Eltern schwiegen über das, was ihnen geschehen ist oder woran sie beteiligt gewesen waren. Die Kinder spürten diese Sprachlosigkeit, litten darunter, revoltierten um 1968, gingen auf die Barrikaden und lüfteten nicht nur den Muff unter den Talaren, sondern waren auch fasziniert von so Erziehungsmodellen wie dem des britischen Pädagogen A.S.Neill in Summerhill. Wo gefragt wurde, was haben Kinder eigentlich für Bedürfnisse? Was sind eigentlich Kinder?

Wie muss man ihnen helfen, damit sie ihren Platz im Leben finden? Die meisten der damals revoltierenden jungen Leute kannten diese Art des Umgangs mit Kindern nicht und merkten plötzlich, wie sehr sie sich nach einer solch empathischen Zuwendung sehnten. Und so versuchten sie denn, dies bei ihren eigenen Kindern anzuwenden, sich ihnen zuzuwenden und es anders zu machen, als so, wie sie es zuhause erlebt hatten.

Sie gehen mit Ihrem Buch auf Lesereise - welche Erfahrungen machen Sie in den Begegnungen mit Ihrem Publikum? Sind darunter vorwiegend Menschen der von Ihnen adressierten »geprügelten Generation« oder auch ›Jüngere‹ – zum Beispiel junge Eltern?

Ja, erstaunlicherweise sind immer wieder junge Eltern, Väter wie auch Mütter, unter den Zuhörern, wenn ich aus meinem Buch vorlese. Es kommen zwar vor allem Betroffene der geprügelten Generation. Aber die jungen Leute sind da, um zu hören, wie man es auf gar keinen Fall machen sollte. Sie wollen aber auch verstehen, wie ihre eigenen Eltern groß geworden sind. Eltern, die eben

2012 | 06 · SCHNÜSS

9:23 Uhr

Seite 21

genau jene geprügelten Kinder der 50er und 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts sind. Häufig kommen diese älteren Leute mit ihren Kindern, die nun selbst schon Eltern geworden sind. Und in den anschließenden Gesprächen habe ich das Gefühl, da fällt auch schon mal eine VerständnisBarriere. Da kommt man sich näher.

Es überrascht nicht, dass Ihr Thema auf Interesse stößt, die Resonanz aus der Leserschaft ist aber noch weit größer als erwartet – ist sie von Frauen und von Männern gleich groß?

Ich kann nicht beurteilen, ob Männer und Frauen gleichermaßen häufig das Buch kaufen. Darüber gibt es keine Zahlen. Was ich aber weiß ist, dass auf die Fernsehsendungen ebenso wie auf meine Webseite zu dem Buch hin vornehmlich Frauen antworten. Sie schreiben mir erschütternde Briefe, aus denen hervorgeht, dass viele, viele die damalige Zeit noch längst nicht verarbeitet haben.

Auch wenn sie selbst schon Großmütter geworden sind. Manche werden noch immer in einer Art Flashback fast täglich durch irgendetwas erschreckt und zurückversetzt in die Zeit, in der sie ein hilfloses kleines Mädchen waren, das gleich Prügel beziehen würde. Bei Männern habe ich ein klein wenig den Eindruck, dass sie eher nach dem Motto »Ein Klaps auf den Po hat noch niemandem geschadet« versuchen, alles wegzustecken.

Die wenigen, die mir schreiben, hatten es aber im Leben nicht leicht. Haben schwer gekämpft, um ihren Platz zu finden. Machten Umwege, über Alkoholismus, Beziehungsabbrüche, Arbeitsplatzverluste, was auch immer, bis sie heute sich ihrer schwierigen Kindheit in einer Therapie stellen und endlich auch darüber sprechen können.

Wo fängt Ihrer Meinung nach Gewalt gegen Kinder an – ist ›ein Klaps‹ noch verzeihbar? Ist heftiges Schimpfen schon Verletzung?

Die Grenze ist natürlich schwer zu ziehen. Es gibt Untersuchungen, wonach der Klaps sozusagen das Einfallstor für spätere schwerere Misshandlungen ist. Deshalb lehne ich ihn grundsätzlich kategorisch ab. Auch er ist ja seit dem Jahr 2000 gesetzlich verboten. Nun kann man nicht davon ausgehen, dass nicht dem einen oder anderen Elternteil mal die »Hand ausrutscht«, wie man so schön sagt. Neuere Umfragen belegen ja, dass dies durchaus wieder üblich ist. Aber der Unterschied zu der Zeit, die ich in meinem Buch beschreibe ist: Damals war das Schlagen von Kindern gesellschaftlicher Konsens. Heute wird es geächtet, ist gesetzlich verboten. Und ein geprügeltes Kind kann sich in seiner Not an verschiedenerlei Einrichtungen wenden. Ärzte sind achtsam, Lehrer schauen genauer hin. Insofern haben sich die Zeiten schon geändert. Und wer dennoch im Eifer des Konfliktes seinem Kind eine Ohrfeige verpasst, der sollte sich entschuldigen und dafür sorgen, dass dies sich nicht wiederholt.

Wie und unter welchen Umständen ist es (erwachsenen) Opfern möglich, zu ›verzeihen‹ – und befreit es sie von den Traumata? Können die Opfer

von Gewalt Entschuldigung gewähren, wenn ihre Peiniger, in den geschilderten Fällen die Eltern, nicht darum bitten? Wenn sie, wie das in Ihrem Buch mehrfach dokumentiert ist, noch das Eingeständnis ihres Fehlverhaltens und ihrer Schuld verweigern?

Es ist schwer, mit der damals schlagenden Elterngeneration über dieses Thema zu sprechen. Eigentlich geht es gar nicht. Deshalb habe ich auch kein einziges Interview mit den alten Leuten in meinem Buch. Denn auch sie haben sich natürlich weiter entwickelt, haben gesehen, wie ihre Enkelkinder im günstigsten Fall ohne Schläge aufwuchsen. Und wissen heute sehr genau, was sie damals falsch gemacht haben. Nur, es ist eine Generation, die einfach nicht über die Lippen bekommt zu sagen: ›Es tut mir leid, wie ich mich verhalten habe. Bitte verzeiht es mir‹. Sollte es Eltern geben, die so etwas sagen, dann könnte ich mir eine Versöhnung mit den ja nun auch schon nicht mehr jungen Kindern vorstellen. Aber in den meisten Fällen scheint es so zu sein, dass die Alten es rundweg abstreiten, ihre Kinder damals jemals geprügelt zu haben. Sie haben es entweder tatsächlich verdrängt und verleugnen dies einfach. Eine solche Haltung versperrt den Weg zueinander, baut Schranken auf. Da ist eine Versöhnung dann nicht möglich. Und nicht wenige der ehemals geprügelten Kinder haben denn auch den Kontakt zu ihren Eltern gänzlich abgebrochen oder ihn auf ein Minimum reduziert.

Ingrid Müller-Münch ist mit Lesungen aus ihrem Buch auch in Bonn zu Gast: Am 20.09. um 19:30 Uhr im Haus der Familie in Bonn-Bad Godesberg sowie am 14.11. um 19:30 Uhr in der Katholische, Familienbildungsstätte Bonn.

Wir werden auf die Termine zeitnah hinweisen, weitere Informationen unter www.gepruegelte-generation.de

In den meisten Fällen scheint es so zu sein, dass die Alten es rundweg abstreiten, ihre Kinder damals jemals geprügelt zu haben. Sie haben es entweder tatsächlich verdrängt oder verleugnen dies einfach.

THEMA

· 21

22.05.2012

17:52 Uhr

Seite 22

Kulturinfekt mit Tuba DIE KINDERKONZERTE DES BEETHOVEN ORCHESTERS BONN Von Paul Tschierske

T

homas Honickel ist der hauseigene Konzertpädagoge, der sich um Kinder-, Familien- und Schulkonzerte sowie Opernprojekte für Kinder ab fünf bzw. acht Jahren kümmert. Diese unter dem Begriff »Bobbys Klassik« zusammengefassten Veranstaltungen sind zu 100 Prozent ausgebucht und es gibt sogar Wartelisten.

Dabei richten sich, wie Honickel erklärt, »Themenvielfalt und Anspruch nach den jungen Zielgruppen: von Märchen, Ballett, unterhaltenden Geschichten mit Musik, sowie knappen musikalischen Werken die erläutert und illustriert werden, bis hin zu Komponistenportraits, thematischen Schwerpunktkonzerten, Opernquerschnitten, Sinfonik und Crossover-Konzerten. Hierbei sind ein Mix aus Unterhaltung, Unterweisung, Interaktion und generationsübergreifender Ansprache eines der Hauptmerkmale der Produktionen«.

»Die ist ja größer als ich«: Kind, Tuba und Musiker

Die Schulkonzerte richten sich primär an Grundschulen, die sich beim BOB für einen Auftritt bewerben und daraufhin im Vorfeld Hinweise zu dem Projekt bzw. den gespielten Stücken erhalten. Prinzipiell stehen die Konzertangebote allen Schulen und Schichten offen, doch erfahrungsgemäß zeigt sich, dass »das Klientel in den Konzertreihen vornehmlich das hier ansässige Bildungsbürgertum ist. Eine hohe musikalische Sozialisation hat bereits im Elternhaus stattgefunden. Die Affinität zur Klassik begünstigt sehr anspruchsvolle Programme weitab des educationMainstream«. Je nach Thema wird auch der pädagogische Ansatz variiert: Es gibt dabei Erläuterungen zum Instrumentarium, zu den gespielten Werken, zu den Komponisten, zu assoziativen Themen und ihren Umsetzungen. Dies wiederum hat durchaus Vorteile für Kinder, die vielleicht nicht aus musikaffinen Elternhäusern kommen, denn »von den education-Reihen zu den Sinfoniekonzerten des BOB ist es dann kein großer Schritt mehr«.

22 · THEMA

Bei den Opernprojekten geht es sogar noch ein Schritt weiter, hier »werden Werke realisiert, bei denen Kinder für Kinder agieren. Rückgrat dieser Facette von Bobbys Klassik sind die orchestereigenen Vokalensembles, bei denen alle interessierten Kinder und Jugendliche mitsingen können.« Vor einigen Jahren hat die Politik das Projekt »Jedem Kind ein Instrument« ausgerufen. Um das ist es relativ still geworden, aber, wie Honicke erklärt, ist dieses Projekt »in Bonn kein Muss. Es wurde und wird mit Erfolg vor allem im Ruhrgebiet realisiert und man versucht es auf die NRWEbene zu ziehen. Die Erfolge lassen sich gewiss erst nach einer Generation dauerhaft und klar evaluieren«. Auch Caroline Steiner erklärt, dass »was die Warteliste an der Bonner Musikschule angeht, diese keinesfalls rückläufig ist. Im Gegenteil, der Nachfrage nach Unterricht kann in manchen Fächern gar nicht nachgekommen werden«.

Die Cellistin spielt Kinderkonzerte und weiß: »Kinder sind ein kritisches Konzertpublikum. Man beeindruckt sie in der Regel weniger durch ausschließliche technische Perfektion oder instrumentale Virtuosität als durch die fühlbare, durch die Musikerpersönlichkeiten fließende musikalische Aussage. Kinder können vernichtende Kritiker sein, wenn sie mangelnde Authentizität oder Hingabe seitens der Aufführenden wahrzunehmen meinen.« Darüber hinaus ist sie sich sicher, dass die kleinen Gäste durchaus etwas von diesen Erlebnissen mitnehmen, da sich der Konzertbesuch im Erleben der Kinder deutlich von sonstigen »Kinderbespaßungsmaßnahmen« unterscheide.

Der Konzertsaal und die Oper sind in sich abgeschlossene kleine Welten mit besonderem Aussehen und einem besonderen Verhaltenscodex.

Hier tut sich während des Konzertbesuches nochmals eine Welt auf: »die des zu erlebenden Musikstückes«. Dass Kinderkonzerte auch zu Interesse an verschiedenen Instrumenten führen, quasi zu einem Kulturinfekt anstelle eines Kulturinfarkts, kann Steiner aus eigener Erfahrung bestätigen. »Es ist bestimmt ein idealer Ort, um die einzelnen Instrumente mit ihrem jeweiligen Klang überhaupt erst einmal kennen zu lernen.« Schmunzelnd fügt sie hinzu: »Was meinen Sie, wie mein Sohn, als Kind eines Cellistenehepaares, auf die Idee verfallen ist, Trompete lernen zu wollen?«

Muck braucht Moppen DER ROTE BUS ROLLT ...NOCH Von Jochen Groddeck Zahllose Bonner Jugendliche kennen ihn: den roten Bus »Speedy« des Vereins Kleiner Muck. An 6 Tage die Woche bietet der umgebaute Linienbus Internet, eine Spielekonsole, zahlreiche Brettspiele, außerdem eine Kochnische und zwei Sitzecken. Bei gutem Wetter gibt es auch Basketbälle und Skateboards zum Ausleihen für die Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren. Bei besonderen Gelegenheiten bauen die Mitarbeiter auch schon einmal ein Trampolin oder einen Kletterturm auf, die dann z.B. beim Kinder- und Spielfest in der Rheinaue unentgeltlich genutzt werden dürfen.

Dieses in Bonn einzigartige Angebot auf Rädern gibt es nunmehr seit 13 Jahren.

Es ist im Auftrag der Stadt in wechselnden Stadtteilen unterwegs, je nachdem, wo es gerade an festen Einrichtungen mangelt oder Bedarf an einem niederschwelligen Angebot besteht, das junge Erwachsene ›von der Straße‹ holte. Aktuell fährt der Bus Standorte in Geislar, Friesdorf und Bad Godesberg an, Auerberg, Villich und Buschdorf standen in der Vergangenheit auf dem Fahrplan.

Doch gerade diese Mobilität ist die Achillesferse des Projekts. Noch letzten Monat war die gesamte mobile Jugendarbeit des Vereins Kleiner Muck akut in Gefahr, da das Fahrzeug so sehr in die Jahre gekommen ist, dass es inzwischen schwierig bis unmöglich geworden ist, funktionierende Ersatzteile zu bekommen. Es war im Grunde ein kleines Wunder und nur der Erfahrung der dienstältesten Mechaniker der Stadtwerke Bonn geschuldet, dass Speedy wieder ans Laufen kam. Soll der rote Bus weiter seinen Fahrplan einhalten, gibt es zukünftig im Grunde keine andere Lösung als den Komplettaustausch, d.h. den Kauf eines neuen Gebrauchten.

Wer das Projekt mobile Jugendarbeit »Speedy« des Vereins Kleiner Muck e.V. und letztlich die Neuanschaffung eines neuen gebrauchten Linienbusses unterstützen möchte, kann unter folgender Bankverbindung spenden: Bank für Sozialwirtschaft Konto 104 1000 BLZ 370 205 00 Kontoinhaber: Kleiner Muck e.V. Verwendungszweck: Speedy Weitere Informationen zum Projekt finden sich auf www.mobile-jugendarbeit.de

bobbysklassik.de

SCHNÜSS · 06 | 2012

FOTO : M A RT I NA R E I N B O L D

2012_06_017-021_AMA_001

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:40 Uhr

Seite 23

Theater ABC Bodas de sangre Das interkulturelle Theaterprojekt LaClinica, das 2007 von Studenten des Romanischen Seminars der Uni Bonn gegründet wurde, hat sich vor allem der spanischsprachigen Theaterklassikern und Gegenwartsstücken angenommen. Aktuell ist das »Bodas de sangre« (1933, zu Deutsch »Bluthochzeit«), eine Tragödie von Federico García Lorca. Inspiriert von einer wahren Begebenheit, erzählt das Stück von einer Provinzhochzeit in Andalusien, die – man ahnt es bereits – leider so gar nicht romantisch daher kommen mag. Hinter dem Altbekannten steckt allerdings noch viel mehr: Wegen seiner harschen Gesellschafts- und Systemkritik durfte das Stück in der Franco-Diktatur nicht aufgeführt werden, verschaffte García Lorca aber über die Grenzen Spaniens hinaus Bekanntheit. Leider konnte er dies nicht mehr miterleben. Er wurde 1936 von regimetreuen Nationalisten ermordet.

Brotfabrik, 15. und 16. Juni um jeweils 20 Uhr.

Angst Stefan Zweigs Novelle, die – das ist schließlich die Spezialität des Autors – mit psychologischem Röntgenblick ganz nah bei den Figuren ist, kehrt die düstere Seite einer Frau nach außen: Bei »Angst« ist das Protagonistin Irene, die sich ihren grauen Alltag und die routinierte Ehe durch eine Affäre mit einem Musiker versüßt. Durch das Auf-

tauchen einer Erpresserin, die massiv vorgeht, wird sie immer weiter in einen Lügensumpf gezogen. Wie eine steigende Fieberkurve entwikkeln sich Irenes Empfindungen und moralische Bedenken immer rasender. Was als herannahendes schlechtes Gewissen anfängt, breitet sich in ihr schnell zu einer ausgewachsenen Panik aus, über die sie nicht mehr Herrin wird, und schließlich nur noch einen Ausweg sieht... Das Euro Theater bringt die Novelle mit Nadja Soukup in der Hauptrolle auf die Bühne.

Euro Theater Central, 16., 17., 27, und 28. Juni um jeweils 20 Uhr.

Jugendoper: Peer Gynt Klassisches Drama jungen Menschen nahe zu bringen geht gut mit Henrik Ibsen. Das dachten sich auch die Macher der Produktion, die extra für die jugendlichen Bonner Musikerinnen und Schauspielerinnen des Ensembles kreiert wurde.

Die dazu passende Bühnenmusik – die PeerGynt-Suite – komponierte einst Edvard Grieg, und die gibt es natürlich auch live zu hören. Ibsens Stück handelt vom introvertierten Außenseiter Peer, der als junger Mann durch Phantasiegeschichten und Träume der Realität zu entfliehen versucht. Er verlässt seine Heimat, seine herzliche Mutter und Solveig, seine große Liebe, und sucht nach dem ultimativen Glück in immer bunteren Abenteuern in der großen weiten Welt. Ziemlich fertig und als alter Mann kehrt er

dann nach langen Jahren schließlich zu Solveig zurück und muss erkennen, dass das, was er gesucht hat, eigentlich all die Zeit ganz nah lag.

Das Stück ist empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren.

Alter Malersaal in der Halle Beuel, 22., 24. und 30. Juni um jeweils 18 Uhr.

Was als harmloser Ausflug beginnt, wird für die Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens… Das Stück wurde von den Jugendlichen des JTB entwickelt. Es ist für Zuschauer unter 14 nicht geeignet.

Junges Theater Bonn am 15., 16., 29. und 30 Juni um jeweils 19:30 Uhr, am 29. zusätzlich um 10 Uhr.

Ich sehe was, was Du nicht siehst

Delikate Verbrechen

Premiere für ein neues Jugendstück im JTB: Hach, der frühsommerliche Juni eignet sich ja geradezu hervorragend zum Grillen, Zelten und Ausflüge machen. Sonnenbaden, Würstchenduft, lockere Stimmung, Lagerfeuer. Genau diese entspannte Atmosphäre ersehnen sich auch die drei Jungen und zwei Mädchen, alle 15 und 16 Jahre alt, als sie zu einem Wochenende am Waldsee aufbrechen. Seit Jahren kennen sie sich, wohnen alle im selben Vorort, besuchen dieselbe Schule. Als sie endlich in der entlegenen Gegend angekommen und alle Zelte aufgebaut sind, schlägt einer von den Jungs als Einstimmung auf den ersten Abend vor, Flaschendrehen zu spielen. Nur dieses Mal in einer heftigeren Variante, in der es statt um harmlose Küsse und Mutproben um richtigen Sex gehen soll.

Alle sind sofort begeistert, die Stimmung steigt.

Nur Caro ist sofort dagegen und klinkt sich aus der Gruppe aus. Plötzlich entdeckt sie eine dunkle Gestalt zwischen den Bäumen und bekommt Angst. Die wird immer größer, je weniger die anderen ihr glauben und alles verharmlosen.

Doch sie ist sich sicher, einen Mann gesehen zu haben! Als sie merkt, dass sie keinen Handyempfang hat, flieht sie in Panik. Nun bekommen es auch die anderen mit der Angst zu tun.

Das Theater déjà vu widmet sich im Juni ebenfalls den dunkleren Seiten des Menschen. Dies geht besonders gut mit der pechschwarzen Komödie des Brasilianers José Antònio de Souza, hier in ihrer deutschen Erstaufführung: Ein gut situiertes und schrecklich gelangweiltes Ehepaar plant den perfekten Mord, um dadurch wieder Schwung in ihr dröges Dasein zu bringen. Vor allem die Frau, Lila, findet Gefallen an der Vorstellung zu töten und redet sich mit ihren schillernden Gewaltphantasien in Ekstase. Ihr Mann Hugo ist nicht ganz so lüstern, lässt sich aber dennoch zur Tat überreden. Beide werden zu konkurrierenden Komplizen. Als nach dem vollzogenen Mord das Opfer, Haushälterin Ephigènia, gar nicht tot ist, bekommt der durchgedrehte Plan der beiden eine ganz unerwartete Wendung. Auch der Spielort ist ungewöhnlich: Passenderweise wird das Stück zum Teil (am 2. und 3. Juni) im Polizeipräsidium in Ramersdorf aufgeführt. Die anderen Spieltermine finden dann im heimischen Zimmertheater in Bad Godesberg statt. Polizeipräsidium, 2. und 3. Juni um jeweils 19:00 Uhr und Theater déjà vu, 29. und 30. Juni um jeweils 20 Uhr. Im Rahmen der Theaternacht am 6. Juni werden stündlich Ausschnitte des Stückes ab 19:30 gezeigt.

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:40 Uhr

Seite 24

Musik SEAN PAUL ★ BURNING SPEAR ★ BEENIE MAN STEPHEN MARLEY ★ ALBOROSIE ★ ★ U-ROY GROUNDATION MAX HERRE IRIE RÉVOLTÉS ★ MIDNITE ★ AMADOU & MARIAM ★ MARSIMOTO ★ SOJA NNEKA ★ ASSASSIN ★ ★ J BOOG MILLION STYLEZ COLLIE BUDDZ PROTOJE ★ TIKEN JAH FAKOLY ★ DANAKIL ★ DREADZONE RAGING FYAH ★ HOLLIE COOK ★ NATTY ★ JAHCOUSTIX ★ PRINZ PI ★ JAMARAM RAGGABUND ★ DIE ORSONS ★ RAF 3.0 SEBASTIAN STURM ★ BOMBA ESTÉREO LORD KOSSITY ★ FLO MEGA ★ CHRISTOPHER MARTIN BERLIN BOOM ORCHESTRA DUB A LA PUB ★ INSTANT VIBES ★ FLIXX´N´HOOCH BLITZ THE AMBASSADOR ★ SKARRA MUCCI KINGSTONE ★ SENTINEL ★ POW POW

Burning Spear

Karibik-Feeling am Fühlinger See

TWO OPEN AIR STAGES ★ DANCEHALL ARENA ★ BAZAR ★ CHILLOUT ZONE

WWW.SUMMERJAM.DE

6. - 8. JULI 2012

★

KÖLN - FÜHLINGER SEE

Programminfo und Tickets: summerjam.de Tickets an allen bekannten VVK-Stellen

DAS SUMMER-JAM FESTIVAL IN KÖLN

Örtliche Durchführung: Fühlinger See Veranstaltungs GmbH

A

m ersten Juliwochenende 2012 steht das Gelände um den Baggersee im Kölner Norden ganz im Zeichen von »Unity«. »Together As One« ist das Motto der 27. Ausgabe des größten ReggaeFestivals in Europa. Aktivisten zahlreicher Genres und jeder Generation rund um den Globus: Alle passen unter die Überschrift Summerjam. Von Dancehall bis Ska, von Halbstarken bis Rentnern, von Schweden bis Bermuda.

Die Erwartungen waren wie immer riesig an die Organisatoren, ein frisches, hochklassiges Line Up voller Überraschungen hinzubekommen.

Folgt man den Beiträgen im Summerjam-Forum »Jam Board«, dann scheint die Crowd diesmal zufrieden zu sein. Das kann auch schon mal anders aussehen, wie z. B. im letzten Jahr, als z.B. nach der Buchung (und dem Auftritt) von Culcha Candela Buhrufe aufkamen. Die Summerjam-Crew hat gelernt, mit so etwas umzugehen. Wie sollte man es auch immer allen recht machen?

Rollen wir das Feld von hinten auf, mit den Headlinern für 2012. Tag eins wird von Sean Paul beschlossen, dem mit seinem neuen Album »Tomahak Technique« zum wiederhol-

24 · MUSIK

ten Mal der Spagat zwischen jamaikanischem Dancehall und globalem Radiosound gelungen ist. An einem ganz anderen Punkt steht Burning Spear. Mittlerweile 64 Jahre alt, gilt er als großer Bewahrer des Roots Reggae mit klaren spirituellen Botschaften, ein Fels in der Brandung.

Zwischen diesen beiden Polen ist Stephen Marley zu Hause, der TopAct des Abschlussabends. Der vielleicht talentierteste Sohn des großen, unsterblichen Bob schafft in seinen Produktionen (unter anderem für Bruder Damian) schon mal den Schulterschluss zwischen Reggae und HipHop, mit den eigenen Platten pflanzt er dagegen Roots Reggae für das 21. Jahrhundert.

Ganz heiß diskutiert wird auch der erst Mitte Mai angekündigte Special Guest Beenie Man. Der »King Of Dancehall« hat in den letzten Jahren verstärkt Gegenwind wegen schwulenfeindlicher Texte bekommen.

Und so betonen die Veranstalter, dass sich Beenie Man erstens von den fraglichen Texten distanziert habe und dass er zweitens erklärt, nur noch positive Botschaften zu verbreiten.

Während die Top-Acts des Festivals aus dem Reggae-Heimatland Jamaika kommen, merkt man beim

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

restlichen Line Up, wie sehr Reggae längst weltweit Blüten getragen hat.

Zum Beispiel in Sizilien, Heimat des mittlerweile nach Kingston umgesiedelten Alborosie, oder in den USA, wo Groundation Roots, Dub und Jazz zusammenbringen. Andere Akteure aus der Reggae-Diaspora sind Danakil aus Frankreich und der Dancehall-Posterboy Collie Buddz.

Im Vereinigten Königreich wurde schon in den 70er Jahren damit begonnen, eigene Reggae-Tunes zu produzieren. Großen Wirbel macht dort gerade Hollie Cook, die Tochter des Sex Pistols-Drummers Paul Cook, durch ihre Zusammenarbeit mit dem umtriebigen Produzenten Prince Fatty für Mr. Bongo Records.

Auch auf Hollie kann sich das Festival Publikum freuen.

Einen Schwerpunkt bildet verständlicherweise wieder die deutsche Szene mit Acts wie Sebastian Sturm, Berlin Boom Orchestra, Max Herre & Freunde, Flo Mega, Raggabund, Jahcoustix, Nneka und Irie Révoltés – und das nicht nur wegen der kurzen Anfahrtswege, sondern weil sie einfach seit langem brummt.

14:40 Uhr

Seite 25

Der Erfolg des Summerjams gründet sich seit Jahren darauf, dass es viel mehr ist als ein Reggae-Festival. So richtig rund wird das Ganze erst mit den Botschaftern befreundeter Tribes, sei es HipHop, z.B. mit Prince Pi oder afrikanische Musik wie bei Amadou & Mariam. Und es soll auch Leute geben, die sich den ganzen Kram auf den Bühnen sparen und sich drei Tage lang in der Chill Out Area am Seeufer, im Basar und im Dancehall-Zelt bei den Sound-Systems Pow Pow, Sentinel und Kingstone bestens amüsieren. Why not?

Das gesamte Programm ist nicht nur an unzähligen Plakatwänden und Litfasssäulen zu bewundern, sondern auch auf summerjam.de.

Da stehen unter anderem gute Nachrichten für alle, die mit dem Zelt anreisen. Durch einen zusätzlichen Eingang zum Festivalgelände sollen die zum Teil erheblichen Fußwege vom Campingplatz zu den Bühnen verkürzt werden. Es ist also angerichtet. Die Summerjam Massive kann kommen. [ J OAC H I M U E R S C H E L S ] 6.-8. Juli 2012 Summer-Jam Festival (Köln, Fühlinger See)

Happy Birthday 10 JAHRE »DUB ON THE RIVER «

L

ängst ist die Schiffs- und Partytour in Bonn eine Institution. Kein Wunder: Wer einmal zu den kräftigen Beats des Future Sound Systems auf dem »Dampfer« den Rhein rauf und wieder runtergeschippert ist, den zieht es immer wieder an Bord. Inzwischen hat »Dub On A River« etwas von einem Familientreffen. Man kennt sich, mag sich und plaudert locker miteinander auf dem Sonnendeck, während unten auf Wasserhöhe schon die Bässe wummern. Schön auch, dass Live-Acts mit an Bord sind. »Dub On The River« ist eine Erfolgsgeschichte. Seit zehn Jahren begibt sich Monat für Monat ein kleines Schiff, beladen mit satten Bässen und besetzt mit großartigen Sängern, MCs und Soundsystems aus aller Welt sowie der Bordcrew des Future Roots Soundsystems und Dr.TomTom am Mischpult, auf eine kleine abendliche Fahrt vorbei an den Burgen und Schlössern am Rande des Siebengebirges.

Zum zehnjährigen Jubiläum wird jetzt natürlich noch ausgiebiger gefeiert. Los geht die Sause am Freitag, den 29. Juni um 20.00 vom Alten Zoll. Mit an Bord und verantwortlich für Dubwellen vom Feinsten sind neben Andy Dub mit Posaune (Ex-Rebelites Posaunist 93-98) und DidJah am Microphone die britischen MCS und Top-Akteure Nick Manasseh, Knati P und Mattie Dread sowie aus den Niederlanden Lyrical Benjie und Neblina Sound aus Spanien.

Die 90 Tickets gibt es für 22 Euro im Bioladen MOMO in Bonn-Beuel.

Damit ist die Jubiläumsparty natürlich noch nicht vorbei. Allerdings bleiben wir am Samstag den 30. Juni an Land. Unter dem Motto »Dub im Rheingarten« donnern die Bässe am Posttower, Charles de Gaulle Str. 53. Ab 21.00 h sorgen hier die Top-MCs Knati P und Mattie Dread, Neil Perch Lyrical Benjie, Neblina Sound und Future Roots für ein unvergessliches Sounderlebnis in Dub. [ BS ]

2012 | 06 · SCHNÜSS

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

KUNST! RASEN

15:00 Uhr

Seite 26

Tonträger

Jetzt geht es los!

bbbbb

A

m 29. Juni steigt das erste der acht Konzerte auf Bonns neuem Open Air-Gelände. Und das gleich mit einem der ganz großen Namen des Rock: Lou Reed. »Es gibt wohl kaum einen Musiker, der so viele Kontroversen ausgelöst hat wie Lou Reed: Von den ersten Tagen als Motor von Velvet Underground über seine Solokarriere, in der er den GlamRock (»Transformer«) bereicherte, die Sado/Maso-Rockoper »Berlin« schrieb und sich in kompromissloser Avantgarde (»Metal Machine Music«) übte, entzog er sich jeder Möglichkeit einer Kategorisierung«. So würdigte die legendäre Zeitschrift Sounds 1977 das Schaffen des New Yorker Sängers, Songschreibers und Gitarristen. 35 Jahre später ist Lou Reed noch immer ein Querdenker und manchmal auch ein Provokateur, zuletzt etwa bei den Interviews, die er zusammen mit Metallica anlässlich des gemeinsamen Albums gab.

Geblieben ist auch seine Liebe zum Rock’n’Roll, sein stets vernuschelter Gesang und seine Gabe, aus drei, vier Akkorden großartige Songs zu schreiben. Nun schaut er unter dem Motto »From VU To Lulu« zurück auf sein pralles Lebenswerk von »I’m Waiting For The Man« und »Heroin» über »Walk On The Wildside«, »Berlin« und »Coney Island Baby« bis zu »Blue Mask«, »Who Am I?« und Stücken, die er zu den Theaterproduktionen von Robert Wilson geschrieben hat.

Es folgen: Jan Delay & Disko No. 1 (30.6.), Bob Dylan (4.7.), Sunrise Avenue (5.7), Patti Smith und Walkabouts (9.7.), Culcha Candela (20.

7), ZAZ (22.7.) und Caro Emerald (29.7.).

26 · MUSIK

Alabama Shakes Boys & Girls Vorschusslorbeeren gab es für die Band aus Athens, Alabama, bereits reichlich. Kritiker jubelten schon Ende 2011 von der Pop-Hoffnung 2012. Adele schwärmte via Twitter und auch David Byrne, Justin Vernon (Bon Iver) und Jack White outeten sich als Fans. Dass alles Lob berechtigt ist, unterstreicht das Debüt des Quartetts, das meist nach originärem Soul und R&B der 60er Jahre klingt, nebenbei in Garagen-, Swamp- und Bluesrock-Gewässern fischt und auch mit Gospel und Country flirtet. Neben der Vielseitigkeit und dem genialen VintageSound, inklusive Orgel und unverzerrten E-Gitarren, ist das beste an den Alabama Shakes die Sängerin und Gitarristin Brittany Howard, die so steinerweichend singt, schmachtet, schreit und bebt, als wolle sie gleichzeitig Smokey Robinson, Otis Redding, Aretha Franklin und Janis Joplin huldigen. Klasse!

(Beggars/Indigo) [ VS T ]

bbbbb

Gossip A Joyful Noise »Je gewichtiger Sängerin Beth Ditto wird, desto leichter wirkt die Musik ihrer Band Gossip«, schreibt Spiegel Online zum neuen Album der Band aus Portland, die ursprünglich der Riot-Girrl-Bewegung zuzurechnen war. Lassen wir das ganze Geschwätz um Größe und Wucht der Sängerin mal beiseite, bleibt der Eindruck, dass das Trio (Frontfrau Beth Ditto, Schlagzeugerin Hannah Blilie und Gitarrist Brace Paine) auf dem Nach-

folger des Megasellers »Music For Men« poppiger und tanzbarer denn je zu Werke geht. Tatsächlich ist »A Joyful Noise« mit wenigen Ausnahmen ein lupenreines Dancefloor-Album mit zuckenden Bässen, grellen Synthiesounds und funkigen Sequenzerbeats. Produzent Brian Higgins (Kylie Minogue, Pet Shop Boys) hat ganze Arbeit geleistet und der Band ein glitzernd-glamouröses Soundkostüm übergestreift, in dem Beth Ditto auch als Disco-Königin unter der Glitzerkugel eine prima Figur abgibt.

Allerdings brandneu klingt »A Joyful Noise« nicht. Vielmehr darf und sollte man die durchweg ekstatischen Nummern von »Melody Emergency« über »Move In The Right Direction« bis »Get Lost« auch als Hommage auffassen – an den Disco-Sound der 80er (und 70er), an die damals noch blutjunge Madonna sowie an diverse Hits von »Funky Town« bis » I Will Survive«. Und Abba, die auf Beth Dittos Playlist nach eigener Aussage im letzten Jahr ganz oben standen, kann man auch entdecken. (Sony)[ VS T ]

bbbbb

Spain The Soul Of Spain Damit konnte man nicht rechnen, dass die Könige der Langsamkeit elf Jahre nach dem letzten Album »I Believe« mit einem neuen musikalischen Kunstwerk wieder auferstehen würden. Immerhin hatte Josh Haden, Sohn des berühmten Jazz-Bassisten Charlie Haden, die Band nach drei Studioalben aufgelöst. Doch wie heißt es so schön: Sag niemals nie!

Und so kommen wir nun wieder in den Genuss selbstvergessener, bestrickend-schöner Songs mit bedächtig gesetzten Akkorden, minimalistischen Pianomotiven, mäandernden E-Gitarrensoli, Folk-Violine und Hadens melancholisch-flehendem Gesang. Im Vergleich zu früheren SpainAlben klingt »The Sound Of Spain« allerdings beinahe aufgekratzt, etwa auf dem sehnsüchtigen, von schwelenden Orgelklängen getragenen »I'm Still Free« oder beim Fast-Rock von

»Miracle Man«. Aber auch diese Ausflüge abseits der gewohnten schwerelosen Slowcore-Epen, langsamen Walzer und akustischen Kammerpopstücke schmälert die Begeisterung für diese wunderbare Band und ihre Mitternachtsmusik keinesfalls. Im Gegenteil! (Glitterhouse/Indigo) [ VS T ]

bbbbb

Poliça Give You The Ghost Justin Vernon von Bon Iver nennt sie die beste Band, die er je gehört hat.

Das mag übertrieben sein, allerdings hat das Quartett aus Minneapolis einige Überraschungen zu bieten. Optischer wie akustischer Mittelpunkt von Poliça ist die Sängerin Channy Leanagh (Ex-Gayngs), die ihre mit viel Hall und Effekten manipulierte, kristallklare, manchmal an Sinead O’Connor erinnernde Stimme wie ein zusätzliches Instrument einsetzt.

Verführerisch und geheimnisvoll wie die Sirenen in der griechischen Mythologie schwebt sie nahezu schwerelos über abenteuerlichen, gleichwohl sparsam eingesetzten ElektroSounds, wippenden Funk-Bässen und berauschenden Beats von zwei perfekt harmonisierenden, gelegentlich auch brillant gegeneinander trommelnden Schlagzeugern. Zweifelsohne kreieren Poliça auf ihrem Debütalbum aus R&B-Einflüssen, Dub-Elementen, Elektro-Pop-Motiven, Folk, Dream-Pop und sanfter Psychedelia eine verblüffend originell klingende Musik mit hoher Suchtgefahr. (Memphis Industries/ Indigo) [VST]

bbbbb

Garland Jeffreys The King Of In Between Ältere Semester kennen den New Yorker Sänger und Songwriter von seinem Hit »Matador«, der 1980 allein in Deutschland 500.000 Mal verkauft wurde. Damals war Gar-

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

land Jeffreys (Jahrgang 1944) bereits ein alter Hase im Musikbizz, hatte er doch schon in den 1970ern mehrere Alben veröffentlicht, die ihn als feinen akustischen Songpoeten und Komponisten leicht verdaulicher Reggae-Pop-Nummern auswiesen.

Nach »Matador« ließ es der Sänger ruhig angehen. Ab und an ein Album, ein paar Konzerte und dann 13 Jahre Funkstille – bis »The King Of In Between«. Vom Rock-Poetry Opener im Nuschel-Stil eines Lou Reed, der auf dem Album auch mitwirkt, über Soul und R&B bis zu hymnischem Rock und einem Song (»The Contortionist«), der wie ein verschollener Titel der Rolling Stones erscheint, von Singer/Songwriter-Übungen über rollenden Blues und Bluesrock bis zu Dub und lokker swingendem Reggae im Zusammenspiel mit Junior Marvin von den Wailers zeigt der 68-Jährige, dass er noch immer in vielen Stilen zuhause ist und als Songwriter noch besser auftritt als früher. (India/ Rough Trade) [ VS T ]

Fehlfarben Xenophonie

2012 | 06 · SCHNÜSS

Seite 27

bbbbb

The Temper Trap The Temper Trap Beachtlich! Von seinem Debüt »Conditions« hat das Quartett aus Melbourne weltweit gut eine Million Exemplare verkauft. Das zweite Album, das die Australier in den Sound Factory Studios in Los Angeles mit dem Produzenten Tony Hoffer (Beck) aufgenommen haben, soll nun noch mehr Käufer finden. Dazu hat die Band die forschen Indierock- und 80er-Postpunk-Akzente des Debüts über Bord geworfen, wuchtigen Synthie-Pop eingeführt, ihren eh schon opulenten Breitwand-Popsound, der jetzt allerdings mehr an Duran Duran als an Coldplay erinnert, noch zusätzlich aufgepeppt und Hooklines eingeführt, die einfach perfekt sind, um im Stadionrund von ein paar Tausend Stimmen mitgesungen zu werden. Bei allem Bombast, The Temper Trap klingen am Besten, wenn sie zwischen hymnischem Powerpop (»London's Burning«) und melancholischen Balladen (»Dreams«) ganz den unglaublichen Gesangsqualitäten ihres Frontmanns Dougy Mandagi vertrauen, der mal mit Falsettstimme à la Jimmy Sommerville, mal ekstatisch wie Simon Le Bon intoniert und selbst banale Songs in Meisterstücke verwandelt.

Live am 26. Juni in Köln, E-Werk.

(Infectious / Pias) [ VS T ]

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

bbbbb

ZZZ :2., GH

Fortuna ist aufgestiegen. Aber selbst, wenn dies schon zum Zeitpunkt der Aufnahmen abzusehen gewesen wäre: Die neue Fehlfarben klänge wohl keinen Deut besser gelaunt. Und zur rheinischen Version des Grantelns bieten die letzten Jahre ja auch Anlass genug. Heißa, mit welch flirrend heißer Wut die Fehlfarben hier lospreschen, Lärm und Schmerz und Peter Heins Shouting. Mit Karacho rollen die ersten Songs über den Hörer hinweg, bis endlich beim fünften der erste ruhigere Moment eintritt. Peter Hein gelingt es wie immer komplizierte Gemütslagen in Parolen zu konzentrieren, musikalisch schafft es die Band, einen krautigen New WaveSound zeitgemäß und radikal klingen zu lassen, vielleicht auch das Verdienst von Produzent Moses Schneider. Und natürlich der neue Fehlfarben-Hit: »Hygieneporzellan«, die Hymne aufs Klo, den großen Gleichmacher. Keine Band schafft es wie Fehlfarben, den fiesen Grauschleier unter den bunten Oberflächen hörbar zu machen. (Tapete/Indigo) [ K A R L KO C H ]

14:41 Uhr

King Creosote & John Hopkins Diamond Mine – Special Edition Für die zweite Zusammenarbeit des schottischen Singer/Songwriters, Kenny Anderson alias King Creosote mit dem Pianisten und Komponisten Jon Hopkins, »Diamond Mine«, gab es nicht nur eine Vielzahl begeisterter Kritiken – der Kulturspiegel

MUSIK

· 27

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 28

Abo

verglich das Album gar mit »Spirit Of Eden« von Talk Talk - , sondern auch eine Nominierung für den renommierten Mercury Award. Jetzt erscheint die Sammlung traumhaft schöner, fragiler Lieder, instrumentiert mit Gitarre, Klavier, Akkordeon und (hin und wieder) Synthies und Samples noch einmal in einer Deluxe Edition mit zwei neuen, nicht minder bezaubernden Songs sowie den drei Tracks der vorab veröffentlichten EP »Honest Words«. Ein Muss für musikalische Feinschmekker. (Domino/Rough Trade)

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

stompende Bratzen und verwunschene Jammer-Folkies: Alle sind herzlich willkommen auf Mr. Whites wunderbarer Kirmes. Man könnte natürlich noch ein wenig daran mäkeln, dass nicht alle Songideen wirklich ausgereift sind, dass hie und da doch sehr arg gerumpelt wird, aber dafür gibt es tausend schöne, so lange nicht mehr gehörte Gitarrensounds zu bewundern. Und natürlich das überkandidelte Organ von Herrn White, das wimmern, jammern und Kapriolen schlagend kieksen kann, dass es eine Freude ist.

(XL/Beggars Group/Indigo) [ K A R L KO C H ]

bbbbb bbbbb

6.–8. Juli 2012

We Are Serenades Criminal Heaven

»TOGETHER AS ONE« Schnüss verlost unter allen, die bis zum 20. Juni Ihr Abo ordern, 3 x 2 Freikarten für das diesjährige »27te Summer Jam Festival« am Fühlinger See in Köln.

U.A. mit dabei sind Burning Spear, Stephen Marley und Sean Paul.

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

2012-06

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

Hinter We Are Serenades stecken Adam Olenius, Frontmann von Shout Out Louds, und Markus Krunegård, der früher unter anderem bei der Indie-Pop-Band Laakso mitmischte. Auf ihrem ersten gemeinsamen Album versuchen sich die Schweden an einem Pop-Folk-Electro-Amalgam, das sie selbst als »brit romantic west coast« bezeichnen.

Klammert man die mehr an opulenten Sounds als an Songs interessierten Titel »All The Words« und »Birds« sowie das schlagerleichte »Come Home« aus, bietet »Criminal Heaven« feinsinnige Songkunst mit abwechslungsreichen Arrangements und wunderschönem zweistimmigem Harmoniegesang. (Interscope/Universal) [VST]

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

bbbbb Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

28 · MUSIK

Jack White Blunderbuss Von wegen Donnerbüchse: Florett und Dicke Berta zugleich, das muss man erst mal hinbekommen. Jack White spielt auf seinem Solo-Album befreit auf und zieht alle Register des Retro-Panoptikums. Ob verpeilt hektisches E-Piano wie im Opener, verkniffen funkende Glam-Rocker,

Garbage Not Your Kind Of People Sieben Jahre waren Garbage abgetaucht - auch wegen Querelen mit ihrer Plattenfirma. Doch jetzt sind Shirley Manson, Butch Vig, Steve Marker und Duke Erikson wieder da – mit einem neuen Album, das, um Druck von außen gar nicht erst zuzulassen, auf dem Bandeigenen Label erscheint. Seltsam, aber »Not Your Kind Of People« klingt mit seinen Stakkatogitarrenriffs und stampfenden Beats, Elektro-Frickeleien und süßlichen Melodien so unglaublich vertraut, als hätten sich Garbage nie eine Auszeit gegönnt.

Allein Shirley Manson singt, säuselt und verführt einen Tick schöner als früher, etwa beim mit Western-Gitarre dekorierten, schwülen Breitwandpop des Titelstücks, beim betörenden »Sugar«, dem verlockend düsteren Rock von »Control« oder auch auf der großen Ballade zum Ausklang: »Beloved Freak«. Wie gewohnt platzieren sich Garbage gekonnt zwischen diverse Genres. Sie spielen schnörkellosen Rock (»Man On A Wire«), treibenden ElectroPop (»I Hate Love«), funkige Grooves (»Blood For Poppies«) und immer wieder großen Pop. Allerdings verpacken sie ihre durchaus eingängigen Songs in dichte Arrangements mit reichlich verstörenden Sounds und Verzerrungen, die gar nicht erst den Verdacht aufkommen lassen, Garbage hätten bei ihrem gelungenen Comeback ihre Seele dem Kommerz geopfert. (Stunvolume/Cooperative) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 29

In Concert FR. 1.6.

FR. 8.6.

Raffdat

James Morrison

Single-Releaseparty der achtköpfigen Kölner Band, die mit einem Mix aus Reggae, Ska, Dancehall und Gitarrenmusik mit Texten »op kölsch« in der Domstadt inzwischen Kultstatus genießt. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

Der britische Sänger, dessen Vorbilder Otis Redding, Al Green, Cat Stevens, The Kinks und Van Morrison heißen, stellt sein drittes Album vor, »The Awakening«. (Köln, Tanzbrunnen 19.00 h)

SA. 2.6.

Scumbucket Seit 16 Jahren bereichert das Koblenzer Trio um den Gitarristen und Sänger Kurt Ebelhäuser die deutsche Gitarrenmusik-Szene. (Köln, Underground, 20.00 h)

Joan Baez Sie war immer mehr als nur die »Königin der Folk-Music«. Sie war immer auch politische Aktivistin, glaubwürdige Bürgerrechtlerin und überzeugte Friedenskämpferin. Gleichwohl sind ihre Konzerte weder politische Veranstaltungen noch nostalgische 60er-Jahre-Revuen. Vielmehr singt sie die Songs ihrer letzten Platten wie »Day After Tomorrow«, darunter Titel von Tom Waits, Elvis Costello, T. Bone Burnett, Ryan Adams, Steve Earle, Josh Ritter, Natalie Merchant und Gillian Welsh. (Köln, Philharmonie, 20.00 h)

SO. 3.6.

Young Man Der US-Songwriter Colin Caulfield nennt sein Soloprojekt Young Man. Auf seinem Album »Vol. 1«, das er mit kompletter Band und unter Regie von John McEntire von Tortoise und Sea & Cake aufgenommen hat, gelingt ihm ein verblüffender Schulterschluss von klassischer Singer/Songwriterschule, Pop und progressivem Rock. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

DI. 5.6.

DZ Deathrays Das australische Duo steht für brutalen Gitarrenkrach und böllernde Elektro-Beats, hymnische Melodien und wuchtige Sounds. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

SO. 10.6.

Off Hardcore-Punk-Allstar-Band: Mit dabei sind der Circle Jerks/Black Flag-Sänger Keith Morris, der Frontmann von Burning Brides, Dimitri Coats, der Redd Kross-Bassist Steven Shane McDonald und der Schlagzeuger von Rocket From The Crypt, Mario Rubalcaba. (Köln, Underground, 20.00 h)

DI. 12.6.

Kakkmaddafakka + I Heart Sharks Norweger mit verrücktem Bandnamen, allerdings tollem Indiepop. Zur Einstimmung gibt es freundliche, elektronische Indie-Melodien von der britisch-amerikanisch-deutschen Band I Heart Sharks. (Köln, Gloria, 21.00 h)

FR. 22.6.

C/O POP

Totally Enormous Extinct Dinosaurs Das Einmann-Elektronik des Briten Orlando Higginbottom lässt alle aufhorchen, die Spaß an Acts wie The Whitest Boy Alive oder Hot Chip haben. (Köln, Gloria, 21.00 h) C/O POP:

Katzenjammer

DO. 14.6.

Gee Strings Authentischer 77er-Punkrock. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

FR. 15.6.

Eyes Set To Kill Metalcore-Quintett aus Temple, Arizona. (Köln, MTC, 21.00 h)

DI. 19.6.

Mit ihrer wundersamen musikalischen Mischung aus Zirkusmusik und Popmelodien, Polka und Bluegrass, Jazz der 1920er Jahre und Gypsy-Swing, Kabarett und Chanson, Folk und Girl-Rock füllen die vier Norwegerinnen inzwischen in Europa und USA große Konzertsäle.

Support: Me And My Drummer – Indie-DreamPop aus Berlin – und Valkyrien Allstars. (Köln, Tanzbrunnen, 18.00 h)

C/O POP:

Prinzhorn Dance School + Sun Glitters

Die Synthie-Pop-Akteure von Kamp! aus dem polnischen Lodz, die 80er New Wave mit 90er French House mischen, treffen auf die in Paris und Warschau lebende Sängerin Yula. (Köln, Stadtgarten Restaurant, 20.30 h) C/O POP:

Roosevelt Mit einer originellen Mischung aus Chill Wave, Italo-Disco und Pop ist die Band zu einem der größten Hoffnungsträger der Kölner Musikszene avanciert. (Köln, Gloria Theater, 21.00 h)

SA. 23.6.

C/O POP:

John Talabot + The Suicide Of Western Culture

Das Duo aus Brighton, Prinzhorn Dance School, lädt mit einem faszinierenden Mix aus PostPunk, Indie und New Wave zur Zeitreise in die 80er. Außerdem serviert der Luxemburger Produzent und DJ Victor Ferreira alias Sun Glitters warme Melodien und wunderbar entspannte Sounds. (Köln, Stadtgarten 20.30 h)

John Talabot aus Barcelona bestreitet seine DJSets mit teils sentimentalen, teils euphorischen Sounds irgendwo zwischen Deep House, Indie und Disco. Auch The Suicide Of Western Culture, die instrumentelle Post-Elektronik à la Mogwai, Tortoise und Animal Collective mögen, kommen aus Barcelona. (Köln, Stadtgarten Studio 672, 20.30 h)

DO. 7.6.

C/O POP:

C/O POP:

Einar Stray

Cro-Mags

Der 21jährige Norweger Einar Stray schwelgt auf seinem Debüt-Album »Chiaroscuro« mit Streichern, Gitarren, Chorgesängen und Klaviermelo-

Funkhaus Europa Summer Stage:

Roger Hodgson In den 70ern und frühen 80ern war er die Stimme der mal mehr an Pop, mal mehr an Jazz orientierten Progrocker Supertramp. Von diesem Ruhm zehrt Roger Hodgson bis heute – und das nicht schlecht. (Köln, Tanzbrunnen, 19.00 h)

Pioniere der New Yorker Hardcore-Szene. (Köln, Underground, 20.00 h)

2012 | 06 · SCHNÜSS

Soap&Skin Intensiv, dicht, düster, extrem emotional und ganz eigen: All das und noch vieles mehr ist die Österreicherin Anja Plaschg alias Soap&Skin, die in der Kölner Philharmonie zum Abschluss des diesjährigen c/o pop Festivals ihre musikalische Schatzkiste öffnet. (Köln, Philharmonie, 20.00 h) C/O POP:

Nicolas Jaar Techno und Elektro von Nicolas Jaar aus Brooklyn, Gabor Schablitzki alias Robag Wruhme, einem der wichtigsten Akteure der internationalen Techno-Welt, und dem bekannten Produzenten, DJ und Label-Inhaber Steve Bug. (Köln, PollerWiesen Jugendpark)

Gravenhurst Folk-Gitarren und elegische Electroklänge – Nick Talbot alias Gravenhurst lässt in seiner Musik laut »Rolling Stone« Nick Drake auf My Bloody Valentine und Simon & Garfunkel auf Brian Eno treffen. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

MO. 25.6.

Klassischer Gitarren-Rock und feinste Americana. Support: Jonathan Wilson (Köln, Lanxass Arena, 20.00 h)

Die polnische Sängerin, deren zweites Album »June« auf dem Haldern Pop Recordings Label erscheint, schreibt packende Songs mit faszinierenden Arrangements und Melodien, die man im Kopf behält. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

Kamp!

Wer die 24-jährige in Brasilien geborene und in Köln aufgewachsene Sängerin, die mit Lykke Li, Björk oder auch CocoRosie in einem Atemzug genannt wird, heute im ungewöhnlichen Rahmen des Millowitsch Theaters erleben möchte, sollte sich schnell um Tickets bemühen. (Köln, Millowitsch Theater, 20.00 h)

C/O POP:

Tom Petty

Die Ultravox-Reunion ist beschlossene Sache. Bis dahin spielt Midge Ure seine 80er-Jahre-Hits noch unter eigenem Namen. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

Dillon

SO. 24.6.

Julia Marcell

C/O POP:

MI. 20.6.

Chupacabras mit ihrem Mix aus Ska, Salsa, Rock und Ragga, die Pioniere der Mestizo-Szene Che Sudaka, die seit zehn Jahren ein Feuerwerk aus Reggae, Ska, Punk, HipHop, Salsa und Rumba abbrennen, sowie Elito Revé aus Kuba, der mit seinem Orchester die Tradition seines legendären Vaters Elio weiterführt. (Köln, Tanzbrunnen, 15.00 h)

C/O POP:

Midge Ure & Band

Sechs Schweden, die jede Facette von Rock- und Popmusik inklusive Country und Rockabilly beherrschen. (Köln, Blue Shell 21.00 h)

Der Komponist und Sänger Aaron Bruno alias Awolnation sorgt mit einem heißen Mix aus Funk, Soul, HipHop, Pop, Rock, Punk und Elektronik für proppenvolle Tanzflächen. Das klappt auch live in Begleitung einer vierköpfigen Band. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

C/O POP:

Seit den frühen 1970er Jahren widmet sich die Band aus Woodbridge, Virginia, kompromisslos einem von Black Sabbath beeinflussten Heavy und Doom Metal. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

C/O POP:

Awolnation

DO. 21.6.

Pentagram

Fatboy

MI. 6.6.

dien in großen Gefühlen. Sein orchestraler »Singer-Songwriter-Pop«erinnert an Sufjan Stevens, Jónsi und Bright Eyes. (Köln., Studio 672, 20.30 h)

Das Weltmusikfestival im Rahmen der C/O Pop präsentiert diesmal die Kölner Multikultitruppe

FR. 29.6.

StaatsPunkrott + Missbrauch+ Bad Attitude Angefangen haben sie als Punkrock-Band mit weiteren Vorlieben für Ska, Metal und Pop. Inzwischen tendieren Staatspunkrott in die Richtung Skate- und Hardcore-Punk. Ska Elemente findet man auch hin und wieder im Sound von Missbrauch, allerdings versteckt zwischen klassischem Punk-Rock und lupenreinem Deutschpunk. Die von dem aus England stammenden Bassisten Eddy Edge gegründeten Bad Attitude gibt es erst seit wenigen Monaten. Bei ihren Konzerten decken sie alle Facetten des Punkrocks ab (Kult 41, 20.00 h)

Evergreen Terrance Quintett aus Tampa, Florida, das Metalcore mit Abstechern zu melodischem Hardcore bevorzugt. (Köln, MTC, 21.00 h)

SA. 30.6.

Agent Freso Isländer, die in Minimalbesetzung vertrackten, progressiven Rock-Metal und Indie-Dance spielen. (Köln, MTC, 21.00 h)

Wise Guys Deutschlands bekannteste und beliebteste Acappella-Gruppe auf »Wunschtour«, bei der die Fans durch Abstimmungen vor Ort das Programm bestimmen. (Köln, Tanzbrunnen, 19.00 h)

True Nature Liedermacher/innen-Abend mit True Nature aus den USA, der Niederländerin Tes und dem Punk mit Gitarre und Mundharmonika, Faulenza.

(Kult 41, 20.00 h)

MUSIK

· 29

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 30

Kunst W

er kennt Ohrenkuss ...da rein, da raus noch nicht? Rhetorische Frage, gell – natürlich kennen Sie Ohrenkuss.

Schließlich räumt Deutschlands erstes und einziges ausschließlich von Autoren und Autorinnen mit Down-Syndrom gemachtes Magazin einen Preis nach dem anderen ab, was kein Wunder ist, denn jedes, aber wirklich jedes der quartalsmäßig erscheinenden Hefte ist hinsichtlich Themensetzung, journalistischer Qualität und grafischer Gestaltung eine Auszeichung wert.

Zweitens hat das Ohrenkuss-Team seinen Stammsitz in Bonn, und das nun schon seit 14 Jahren: »Den Ohrenkuss gibt es seit 1998. Am Anfang war der Ohrenkuss ein Forschungsprojekt. Katja de Bragança hat den Ohrenkuss gegründet. Die Volkswagenstiftung hat das Projekt unterstützt. So sind die ersten vier Hefte entstanden. Aber die Autorinnen und Autoren hatten noch nicht genug. Sie wollten weiter schreiben. Jetzt gibt es 28 Hefte.« Das jüngste heißt Skandal und ist nicht nur der kriminellen, ziemlich glamourösen Halbwelt-Fotostory wegen lesenswert, sondern weil es wie immer prallvoll ist mit spannenden Einlassungen zu Themen, die wie immer beträchtlich spannender sind als die neuesten Umfragen zur Beliebtheit Angela Merkels: Da schreibt zum Beispiel Julian Göpel zum Thema »Faul sein« einen Text, auf den Die Ärzte glatt neidisch werden könnten: »Hochleistungschillen Bruno Mars: The lazy song ›Heute habe ich keine Lust etwas zu machen. Niemand kann mir sagen, dass ich das nicht kann. Ich sage das, weil ich es kann.‹« Und zum Thema »Arbeit« diktiert der Autor – ganz im Geiste des Heftmottos nicht im Schmusemodus – gleich noch die folgende Botschaft: »Ich beschimpfe das Arbeitsamt. Die geben mir so wenig Geld. Ich möchte mehr Geld haben. Ich sage: ›Ich möchte direkt mein Geld auf die Hand haben, du blödes Ding!‹« Das ist Tacheles gesprochen, Kollege.

Im Juni haben die Ohrenküsser allerdings anderes vor, als die Sau rauszulassen. Dann sind sie nämlich im Kürfürstlichen Gärtnerhaus zu Gast und präsentieren sich dort mit der Ausstellung Ohrenkuss …da Rhein, da raus von ihrer heimatverbundenen Seite. Mit dabei sind der Karikaturist und Bildhauer Burkhard Mohr und die Fotografiekünstlerin Britt Schilling mit einer Auswahl ihrer Werke – Mohr hat mit seinen Prominentenköpfen auf Papier und aus Eisen mittlerweile selbst Berühmtheit erlangt, Schillings Porträts fangen den Ohrenkuss-Esprit in witzigen, ironischen, stimmungsvollen Momentaufnahmen ein, die schon den diesjährigen Kalender zum Hingucker machen.

Zur Eröffnung am 1. Juni gibt sich der OhrenkussRheinlust Gebärdenchor die Ehre und huldigt Vater Rhein mit schönen Liedern und natürlich mit Heidewitzka – es ist dies übrigens der erste öffent-

30 · KUNST

KURFÜRSTLICHES GÄRTNERHAUS

Küsse, Köpfe und ein Chor »Was sich sagen lässt: Ohrenkuss muss man lesen. Alle.« (Björn Langenfeld)

liche Auftritt des Chores und somit eine Weltpremiere. Dresscode gibt es keinen, aber dem Anlass modisch Rechnung tragen dürfen Sie schon.

Kuratorin Katja de Bragança hat sich außerdem ein Rahmenprogramm ausgedacht, das »…hier Rhein, da raus« ganz wörtlich nimmt: Am 2. und 9. Juni laden Ohrenkuss und Burkhard Mohr zu Entdeckungstouren ins Siebengebirge ein. »Wandernd, singend, lachend, schreibend und zeichnend« wollen sie zusammen mit hoffentlich vielen Teilnehmern unterwegs sein – da können sich die Bäume warm anziehen. Die Wanderungen beginnen jeweils um 16:00 Uhr, Interessierte mögen sich bitte anmelden.

A propos lachend, am 3. und 17. Juni wird es ziemlich komisch im ›Baumschulwäldchen‹ vor dem Gärtnerhaus. Zumindest dürften sich die Hunde, die dort für gewöhnlich ihren Bolzplatz haben, über die Zweibeiner wundern, die zwischen 11 und 12 Uhr auf der Wiese rumstehen und einfach – lachen. Therapeutin Sangita Popat kann das erklären: »Lachyoga wirkt entspannend, stärkt unser Immunsystem und bringt in kürzester Zeit gute Laune und Energie in unseren Alltag. Lachyoga ist eine einzigartige Kombination, aus Lachen, Atemübungen und einer allgemeinen Entspannungs-

phase.« Popat leitet den Lachyoga Club Bonn, der immer freitags vor der Beethovenhalle exerziert (– ohne dass Ludwig van auch nur eine Miene verzöge, aber der ist ja auch schwerhörig, jetzt erst recht), und wird im Juni den Besuchern der Ohrenkuss-Ausstellung demonstrieren, dass es mit etwas gutem Willen nicht unbedingt eines guten Grundes bedarf, zu lachen – was dieser Tage ja wohl eine wirklich sinnvolle Lektion ist. [ G I T TA L I S T ] Ohrenkuss ...da Rhein, da raus Eine Austellung mit Fotografien von Britt Schilling und Skulpturen von Burkhard Mohr.

1. bis 21. Juni 2012, Kurfürstliches Gärtnerhaus, Bonn, Beethovenplatz. Di bis Sa 14:00-18:oo Uhr, So 11:00-14:00 Uhr und nach Absprache. www.ohrenkuss.de Wussten Sie übrigens schon… »Finanziert wird die Redaktionsarbeit durch die Menschen, die ein Abo machen. Wir haben zurzeit 2.700 Abonnentinnen und Abonnenten. Das sind sehr viele. Aber wir wollen noch mehr. Bis zum Ende des Jahres 2013, dem großen Ohrenkuss Jubiläums-Jahr, wollen wir 5.000 Abonnentinnen und Abonnenten haben.«

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 31

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Farbe - Linie - Rhythmus · Der Expressionist Hermann Stenner 1891-1914 Hermann Stenner vollzog in nur wenigen Jahren eine rasante künstlerische Entwicklung von impressionistisch geprägten Anfängen hin zu abstrahierender Ausdrucksmalerei (07.06 bis 23.09.).

Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa 10-17 h, so 11-17 h D Beethoven in Briefmarken Das Beethoven-Haus lädt zu einer Zeitreise durch Beethovens Leben im Miniaturformat ein (bis 24.06.). D Beethovens Klaviersonaten (02.07. bis 04.11.).

b

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Nach Bonn – Eine Montage (05.06 bis 12.08.). D Alexandra Bricken Die aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

Ernst-Moritz-Arndt-Haus Adenauerallee 79, mi-sa 13-17 h, so 11.30-17 h D Bonn im Blick Bonn in (druck)graphischen Ansichten vom 17. bis zum 20. Jahrhundert (bis 19. 08.).

b

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-

sa 14-18 h, so 11-18 h D Das grüne Haus - Ein Projekt aus drei Teilen Den Verwandten, Tiere & Pflanzen (bis 19.08.). D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 30.11.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Rückblende 2011: Der deutsche Preis für politische Fotografie und Karikatur (bis 10.06.). D Zeitsprung. Fotografien von Thomas Hoepker In der U-BahnGalerie werden rund 60 Aufnahmen gezeigt (bis 15.06.). D Spurenlese. Herlinde Koelbl (05.07. bis 27.01.).

b

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D Anziehend KinderKunstKinder im Rheinland Große Werkschau mit kreativen Ideen von Kindern und Jugendlichen zum Thema Kleidung (04.06. bis 17.06.). D "malerisch..." eine Ausstellung zur Malerei mit Künstlerinnen und Künstlern der Region (24.06. bis 29.07.).

b

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Ohrenkuss: "da Rhein, da raus" (01.06. bis 21.06.). D A.Wittek und T.Lindauer (22.06. bis 12.07.).

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Ausstellung zum Chinesischen Kulturjahr in Deutschland 2012 Europa trifft China – China trifft Europa. Pavillon und Südwiese der Bundeskunsthalle (bis 03.06.). D Romy Schneider Originalkostüme, unbekannte Fotografien, Plakate, Dokumente, Filmausschnitte und persönliche Gegenstände aus dem Nachlass der Schauspielerin (bis 24.06.). D Internationaler Vogelflughafen.

Ornithoport (Juni bis Herbst 2012). D Am Anfang. Anselm Kiefer. Werke aus dem Privat-

2012 | 06 · SCHNÜSS

besitz Hans Grothe Anselm Kiefer ist einer der bedeutendsten internationalen Künstler unserer Zeit (20.06 bis 16.09.). D PIXAR: 25 Years of Animation (06.07 bis 06.01.).

Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee 2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Albert Oehlen Im Verlauf seiner Karriere hat Oehlen mal nur Primärfarben verwendet, mal nur Grautöne, er hat Spiegel in die Leinwände integriert oder sich auf Computerbilder verlegt, als die ersten PCs auf den Markt kamen (bis 03.06.). D

b

Kunstpreis Start 2011 - Max Frisinger (bis 01.07.). D Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch Max Ernst für Kinder und Jugendliche (bis 26.08.). D Lewis Baltz Das Kunstmuseum Bonn zeigt die erste Retrospektive eines schon heute legendären amerikanischen Fotografen (bis 02.09.). D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.).

Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße 85, di-so 16-18 h, mo 19-21 h D Durchblick Dorothee von Glinski, Druckgrafik, Alfredo Kichner, Objekte (bis 18.06.). D 2. trifft 3. Dimension Jürgen Heck, Fotografie; Lutz Hellmuth, Skulpturen (22.06 bis 23.07.).

b

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Elger Esser: Lichte Weite (bis 24.06.). D Bescheidene Helden - Trägerinnen und Träger des Alternativen Nobelpreises Fotografien von Katharina Mouratidi (06.06 bis 08.07.). D Für immer jung - 50 Jahre Deutscher Jugendfotopreis Das 50-jährige Jubiläum des Deutschen Jugendfotopreises gibt Anlass für eine Ausstellung im LVR-LandesMuseum mit einer Auswahl von über 300 Fotografien (bis 12.08.). D High Tech Römer: Schaue! Mache! Staune! Neun verschiedene Themen zeigen viel Wissenswertes über die Architektur der Römer, ihre Maschinen, ihre Armee, ihr Handwerk, übers Vermessen und Rechnen und über die Wassertechnik, aber auch über ihren Luxus, ihre Reisen und ihre Kommunikation (bis 02.09.).

b

Siegburg Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bonner Straße 65, di u. mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-15 h, jeden 1. u. 3. so im Monat 13-16 h D Mitgliederausstellung des Kunstvereins (09.06 bis 31.08.).

b

b Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 10-

18 h, mo geschlossen D Daniel Hees Malerei, Druck- und Buchkunst (bis 01.07.).

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Niki de Saint Phalle: Spiel mit mir (bis 03.06.). D Copley 70 Arbeiten des vielseitigen Amerikaners William N. Copley (24.06. bis 04.11.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Wilhelm Loth Skulpturen und Zeichnungen der 50er und 60er Jahre (bis 03.06.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Im Andenken an Irene Ludwig Präsentation anlässlich ihres ersten Todestages (bis 24.06.). D Kriwet Ein visueller Poet schreibt die Welt der Zeichen neu (bis 08.07.). D Yvonne Rainer. Raum, Körper, Sprache s. Kasten (bis 29.07.). D Henrik Olesen: Wolfgang-Hahn-Preis 2012 (bis 29.07.). D Claes Oldenburg Claes Oldenburg zählt zu den großen Namen der amerikanischen Pop Art (23.06 bis 30.09.). D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (03.06. bis 04.11.).

b

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Artisten der Linie: Hendrick Goltzius und die Graphik um 1600 Die Sammlung Christoph Müller für Köln (bis 10.06.). D Augenblick und Fiktionen: Johann Anton de Peters im Pa-

b

ris der Aufklärung Die Ausstellung wurde von Studenten der Universität zu Köln unter Leitung des Berliner Kunsthistorikers Gerrit Walczak erarbeitet, Graphisches Kabinett (15.06 bis 19.08.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Yüksel Arslan. Artures (bis 24.06.). D Carol Rama. Böse Zungen (bis 24.06.). D Dado.

Danse Macabre Die Kunsthalle zeigt eine Auswahl seiner frühen Zeichnungen aus den 1960er Jahren (bis 24.06.).

b K 20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Fresh Widow. Fenster-Bilder seit Matisse und Duchamp Seit Jahrhunderten gehört das Fenster zu den besonders beliebten Motiven der Kunst (bis 12.08.).

K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D Thomas Schütte: Wattwanderung Die raumgreifende Arbeit, die sich schon seit 2004 in den Beständen der Kunstsammlung befindet, wird nun erstmals ausgestellt (16.06. bis 09.09.).

b

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D El Greco und die Moderne (bis 12.08.). D Spot on (bis 12.08.). D Aus Passion (bis 12.08.). D Recycling-Design in Finnland (bis 26.08.). D Überirdisch nordisch Diese Ausstellung umfasst 75 außergewöhnliche Meisterstücke und wird dem französischen und deutschen Publikum erstmals einen umfangreichen Einblick in Leben und Werk Gallen-Kallelas aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens gewähren (02.06. bis 09.09.).

b

Schmela Haus – Kunstsammlung NRW Mutter-Ey-Straße 3 D Wojciech Bakowski Piotr Bosacki Die beiden 1979 bzw. 1977 geborenen und in Poznan/Posen lebenden polnischen Künstler haben besonders im literarischen und musikalischen Bereich zusammengearbeitet (bis 10.06.).

b

b Stadtmuseum Düsseldorf Berger Allee 2,

di-so 11-18 h D Zeichnungen von Kindern und Künstlern Das Stadtmuseum besitzt eine einzigartige Sammlung von rund 2.000 Zeichnungen jüdischer Kinder (bis 01.07.).

b Mineralogisches Museum der Universität

Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

Yvonne Rainer in ihrem Film »Kristina Talking Pictures« (1976)

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Serengeti: Ein Wunder der Evolution Fotoausstellung von Uwe Skrzypczak zum Schutz des Serengeti-Mara-Ökosystems (bis 15.07.).

b

Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9, mo+di geschlossen, mi 9.30-14 h, do-sa 13-18 h, so 11.30-17 h D Klingendes Leipzig: Bachs, Mendelssohns und Schumanns Musikstadt (bis 08.07.).

b

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Joachim Manz – Bauspiele (bis 12.08.). D Die Eroberung der Wand: Nazarenerfresken im Blick der Gegenwart Nach rund 50 Jahren im Verborgenen zeigt das Arp Museum Bahnhof Rolandseck erstmals wieder gemeinsam die frisch restaurierten Fresken der zwölf Apostel des Nazarenerkünstlers Johann von Schraudolph (bis 09.09.). D Köstlich! Stillleben von Snyders bis Morandi (bis 14.10.). D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.).

( © BA B E T T E M A N G O LT E )

2012_06_022-041_Kxx_009

Museum Ludwig

Raum, Körper, Sprache Yvonne Rainer ist eine der einflussreichsten Künstlerinnen der vergangenen 40 Jahre. Sie ist eine Revolutionärin des modernen Tanzes und eine Ikone des experimentellen feministischen Films der 1970er Jahre. Die zentrale Auseinandersetzung mit dem Körper wurde bei ihr zum experimentellen Spiel mit Raum und Bewegung. Das Museum Ludwig präsentiert jetzt erstmals das Gesamtwerk Yvonne Rainers in seiner Vielgestaltigkeit.

KUNST

· 31

14:41 Uhr

Seite 32

Bauspiele bis 12. August 2012

Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen Tel +49 (0) 2228 94 25-0 · www.arpmuseum.org Di bis So und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr

Von der Heydt Museum Wuppertal

Die Moderne begann im Rheinland

V

or einhundert Jahren, im März 1912, eröffnete Herwarth Walden in Berlin seine Galerie »Der Sturm«, und der Name war zugleich Programm. Denn diese Galerie wurde bis 1928 zu einer der wichtigsten Avantgardezentren Deutschlands. Moderne Kunstströmungen wie Expressionismus, Kubismus, Futurismus und konstruktive Kunst fanden hier ihr Forum.

Schon 1910 hatte Walden die gleichnamige Zeitschrift Der Sturm herausgebracht, in der alle wichtigen Ideen und Strömungen der modernen Kunst diskutiert wurden.

Kandinsky, Macke, Marc, Feininger, Kokoschka, Schlemmer, die Komponisten Schönberg und Schreyer, die Dichter Alfred Döblin und Theodor Däubler konnten sich hier präsentieren.

den war der erste, der den weiblichen Kunstschaffenden in seiner Galerie ein repräsentatives Forum gegeben hatte. Zu den Künstlerinnen, die im »Sturm« – oftmals an der Seite ihrer männlichen Partner – auftraten, gehörten z.B. Gabriele Münter, die bis zum ersten Weltkrieg mit Kandinsky liiert war, Sonja Delaunay-Terk, die mit Robert Delaunay verheiratet war, die mit Larionov gemeinsam arbei-

Doch nicht nur in Berlin, auch im Rheinland lagen die Wurzeln der Moderne. Im heutigen Wuppertal, damals Elberfeld und Barmen, hatte es sich der umtriebige Kunstvereinsleiter Richart Reiche zur Aufgabe gemacht, die Oskar Kokoschka aufgeschlossenen Industriel- Bildnis Herwarth Walden, 1910 len dieser Textilstadt mit den Staatsgalerie Stuttgart neuesten Kunstströmungen bekannt zu machen. Viele Werke, tende Natalija Gontscharowa und Jadie heute als Klassiker der Moderne coba van Heemskerck aus den gelten und sich mittlerweile in den Niederlanden. Die belgische Malerin großen Museumssammlungen der Marthe Donas wurde durch ihren Welt befinden, wurden damals auf Freund, den russischen Bildhauer ArReiches Anregung hin von Wupper- chipenko, in den »Sturm« eingeführt und stellte unter einem männlichen taler Sammlern gekauft.

Eine groß angelegte Ausstellung Pseudonym aus. im Wuppertaler Von der Heydt Museum erforscht jetzt die spannende Solch umfangreiche Forschungen Geschichte dieser Aufbruchszeit. Sie kann ein Museum nicht allein stemfolgt den großen Entwicklungen der men. Sie konnten jedoch realisiert modernen Kunst in der Zeit zwi- werden in Kooperation mit Studenschen 1910 und 1928 und präsen- ten des kunsthistorischen Instituts tiert in herausragenden Werken die der Universität Düsseldorf, wo »Der Anführer der Avantgardebewegung, Sturm« in den letzten Jahren einen vom Blauen Reiter über Oskar Ko- Themenschwerpunkt bildete. Die koschka, italienische Futuristen, Forschungsergebnisse präsentiert ein russische Avantgardekünstler und zweibändiger Katalog.

Prager Kubisten bis hin zu osteuro[ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] päischen Konstruktivisten.

Der Sturm – Zentrum der Avantgarde, Ein besonderes Augenmerk richtet bis 10.6.2012, Von der Heydt die Schau dabei auf die Rolle der Museum Wuppertal, Turmhof 8, Künstlerinnen. Denn Herwarth Wal- 42103 Wuppertal, Di–So 11:00–18:00 h

32 · KUNST

SCHNÜSS · 06 | 2012

© FO N DAT I O N O S K A R KO KO S C H K A / VG B I L D - K U N S T, B O N N 2 0 1 2

22.05.2012

Joachim Manz, Stadtutopie, 2003 (Ausschnitt) · © VG Bild-Kunst, Bonn 2012 · Foto: Joachim Fliegner

2012_06_022-041_Kxx_009

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 33

Kino INTERVIEW MIT WES ANDERSON »Moonrise Kingdom« erzählt eine Liebesgeschichte im Pfadfinder-Milieu. Waren Sie als Kind selbst bei den Pfadfindern?

Ich war etwa vier Monate dabei, habe es jedoch nicht geschafft, mir irgendein Abzeichen zu verdienen. Es hat mir Spaß gemacht, aber ich war einfach nicht sonderlich begabt in diesen Dingen.

Wie riskant ist es, einen Film auf die Schultern von zwei jungen, unbekannten Schauspielern zu legen?

Die Arbeit mit Kinderdarstellern ist für mich nicht einfacher oder schwerer als mit erwachsenen Schauspielern. Das Schwierige ist, das richtige Kind für die Rolle zu finden. Wir haben ein Jahr lang an Schulen überall im Land nach unseren Hauptdarstellern gesucht. Die beiden hatten ein wenig Schultheater gemacht, aber noch nie in einem Film mitgespielt.

Ihre Filme zeichnen sich in der Ausstattung immer durch eine Unmenge an sorgfältig ausgewählten Details aus. Wie entwickeln Sie diese Setkompositionen?

Sobald ich eine Grundidee für einen Film habe, beginne ich mit dem Sammeln von Details, von denen ich denke, dass sie zum Film passen.

Diese Kollektion von Details habe ich während der Entwicklung des Filmes sozusagen ständig griffbereit neben mir stehen, um einzelne Dinge einarbeiten zu können. Aber dann gibt es bei der Entwicklung des Films auch immer Leerstellen, für die man sich etwas ganz Neues einfallen lassen muss. Nach dem Haus, in dem das Mädchen mit seiner Familie wohnt, habe ich sehr lange gesucht. Ich hatte die Vorstellung, dass es eines dieser Häuser sein sollte, in dem man auf dem Dachboden geheimnisvolle Dinge entdecken kann. Außerdem musste es unbedingt eine kleine Aussichtsplattform auf dem Dach haben, von dem das Mädchen mit seinem Fernglas die Insel beobachten kann.

Letztendlich besteht das Haus nun aus zwei Häusern. Das Äußere des Gebäudes haben wir auf Rhode Island gefunden, und die Innenräume haben wir von einem Haus nachgebaut, das wir in Georgia entdeckt hatten.

Die Farbauswahl spielt in Ihren Filmen auch immer eine große Rolle. In »Moonrise Kingdom« ist Gelb die dominante Farbe…

Ich lebe in Gelb. Meine ganze Wohnung ist gelb gestrichen. Aber ich habe immer das Gefühl, dass Worte und Farben einfach nicht zusammen passen. Ich kann beim besten Willen nicht erklären, warum ich diese oder jene Farbe benutze.

2012 | 06 · SCHNÜSS

NEU IM KINO: »MOONRISE KINGDOM«, DER NEUE FILM VON WES ANDERSON Martin Schwickert sah den Film und sprach mit dem Regisseur.

Kleine Pfadfinder, große Liebe

A

ls Sam bei einer Schultheateraufführung den Raben erblickt, ist es um sein junges Pfadfinderherz geschehen. Zielstrebig sucht er das Mädchen im Vogelkostüm in der Garderobe auf, und zwischen den beiden Zwölfjährigen entwickelt sich eine Freundschaft, in deren Verlauf sie ihre gemeinsame Flucht beschließen.

Suzy wohnt mit ihren neurotischen Eltern in einem Leuchtturm auf einer Insel vor der Küste Neuenglands. Jeden Morgen steigt sie mit dem Fernglas auf die Aussichtsplattform und sehnt sich weg von ihrer Familie. Auf derselben Insel befindet sich ein Pfadfinderlager, in dem Scout Master Ward ein strenges Regime führt. Als sein Schützling Sam beim Morgenappell fehlt, alarmiert der Lagerleiter den Dorfpolizisten Captain Sharp und leitet mit seinen Boy Scouts eine großangelegte Suchoperation ein. Aber dank Sams pfadfinderischer Fähigkeiten hat das junge Paar längst Zuflucht in einer versteckten Bucht gefunden, wo sie sich mit Zelt, Lagerfeuer, tragbarem Plattenspieler und einer kleinen Bibliothek häuslich einrichten und die Unumstößlichkeit ihrer Liebe besiegeln.

Ein Liebesmelodram im Pfadfindermilieu anzusiedeln, ist eine vielversprechende Idee, und Regisseur Wes Anderson ist genau der richtige Mann für eine solch skurrile Mixtur.

Von Rushmore über die Royal Tenenbaums bis hin zu Darjeeling Limited spielt die Kindheit als Quell neurotischer Persönlichkeitsentwicklungen im Anderson-Universum immer eine gewichtige Nebenrolle. In Moonrise Kingdom widmet er sich nun

voll und ganz dieser Welt und zeigt, wie die naive Beharrlichkeit, mit der die beiden Kinder ihre Liebe verteidigen, den Erwachsenen zunehmend ihren eigenen emotionalen Boden unter den Füßen wegzieht. Die beiden Kinderdarsteller Jared Gilman und Kara Hayward tragen den Film mit einer enormen Leinwandpräsenz, aber auch die Welt der Erwachsenen ist mit Frances McDormand, Bill Murray, Edward Norton, Bruce Willis sowie furiosen Kurzauftritten von Tilda Swinton als »Das Jugendamt« und Harvey Keitel als OberPfadfinder hervorragend bestückt. Hinzu kommt Anderson detailverliebter Stil, der auch diesem in den Sechziger Jahren angesiedelten Film eine ganz eigene Textur verleiht. Allein aus den Mustern von Hosen, Röcken, Vorhängen, Bettdecken und Sofabezügen könnte man eine eigene Ausstellung bestreiten.

USA 2012; Regie: Wes Anderson; mit Bill Murray, Jared Gilman, Kara Hayward (ab 24.5. Rex, Kinopolis, Marktplatzkinos)

KINO

· 33

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 34

verantwortung Die Farbe des Ozeans

zärtlich

Tomboy In Tomboy (Regie: Celine Sciamma) steht das zehnjährige Mädchen Laure im Fokus des Geschehens. Laure ist mit ihren Eltern in eine neue Nachbarschaft gezogen. Das burschikose Mädchen sieht so knabenhaft aus, dass sie jeder in der fremden Umgebung für einen Jungen hält, was ihr ganz gut gefällt. Aus Laure wird Mikael, und als dieser überzeugt sie die Jungs auch schon mal beim Fußballspiel im Park. Das Verwandlungsspiel macht ihr sichtlich Spaß und sie zeigt sich dabei sehr erfinderisch.

Da muss schon mal die Bastelknete her, um beim gemeinsamen Schwimmen die Badehose entsprechend zu füllen. Problematisch wird alles, als das einsame Kind sich mit dem Mädchen Lisa anfreundet und diese weiterhin in dem Glauben lässt, ein Junge zu sein. Je länger Laure/Mikael zögert, mit der Wahrheit herauszurücken, desto mehr spitzt sich die Situation zu. Die Beweggründe, aus denen heraus Laure ihre wahre Identität ›tauscht‹, bleiben unklar, alles geschieht quasi aus einer Laune heraus. Eine Laune, die dann zur Dauerhaftigkeit wird. Mit Liebe zum Detail erzählt die Mitte-Dreißig-Regisseurin in ihrem zweiten Spielfilm sowohl vom Alltagsleben als auch vom Innenleben der Hauptprotagonistin. Dabei geht sie immer respektvoll und meistens zärtlich mit ihrer jungen, ungewöhnlichen Heldin um, die von der kindlichen Newcomerin Zoé Héran grandios verkörpert wird. In Zoés Gesicht spiegelt sich die gesamte emotionale Breite von Unsicherheit, Verletzlichkeit, aber auch Freude und Entschlossenheit wider. Auch in den ernsthaften Konfliktgesprächen und schwierigen Situationen verliert Tomboy nie seine lässige Unaufgeregtheit und bleibt trotz der schweren Transgender-Thematik immer ein leichter Sommerfilm.

[AK] Frankreich 2011; Regie: Céline Sciamma; mit Zoé Héran; (ab 21.6., OmU, Kino in der Brotfabrik)

34 · KINO

Über Silvester auf die Kanaren.

Noch einmal Sonne tanken. Den Winter und den Stress des zu Ende gehenden Jahres hinter sich lassen. So hatten sich Nathalie und Paul ihren verdienten Kurzurlaub vorgestellt. Als Nathalie sich am Morgen im Meer treiben lässt, schießt ein kleines Motorboot an ihr vorbei direkt auf den Strand. An Bord sind Flüchtlinge aus Afrika. Achtzehn von ihnen sind tot und die restlichen zehn kurz vor dem Verdursten. Nathalie gibt Zola und dessen siebenjährigem Sohn Mamadou Wasser, aber schon bald ist die Grenzpolizei vor Ort und transportiert die Überlebenden in ein Auffanglager. Hier arbeitet der spanische Polizist José, der mit aggressiven Verhörmethoden die Flüchtlinge nach ihrer Herkunft befragt. Aber Zola gelingt die Flucht aus dem Lager und er bittet Nathalie um Hilfe.

Mit Die Farbe des Ozeans entwirft Maggie Peren ein vielschichtiges Flüchtlingsdrama, das sich dem Thema aus verschiedenen Perspektiven nähert. Die deutsche Touristin, die eher aus einem Impuls heraus dem afrikanischen Flüchtling hilft, ohne die Konsequenzen ihres Handelns abschätzen zu können. Der Vater, der alles dafür tut, dass sein Sohn in Europa ein besseres Leben be-

kommt. Der hartherzige Polizist, der von seiner heroinabhängigen Schwester in die Verzweiflung getrieben wird und seine Frustration an den Flüchtlingen auslässt. Dramaturgisch überzeugend verwebt Peren die drei Lebenslinien zu einem Verantwortungsgefüge, in dem sich alle Beteiligten neu positionieren müssen. Die Farbe des Ozeans ist keine filmische Anklageschrift gegen das globale Ungerechtigkeitssystem, sondern legt den Fokus auf die persönlichen Verantwortlichkeiten und Handlungsspielräume.

Dabei sind der Umgang der Figuren mit den Konflikten und ihre sich verändernde Haltung durchweg glaubwürdig gestaltet.

Hier wird kein heldenhafter Humanismus propagiert, dennoch wird der Gleichmut gegenüber der Macht der Verhältnisse grundlegend infrage gestellt.[ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Deutschland/Spanien 2011; Regie: Maggie Peren; mit Sabine Timoteo, Friedrich Mücke (ab 31.5. Filmbühne)

wurzeln West is West 13 Jahre ist es her, da avancierte die britische Tragikomödie East is East zum Kinohit. Der im Jahr 1971 angesiedelte Film beruhte auf Ayub Khan Dins autobiografischem Theaterstück. Und nun also das Sequel, das übrigens auch bestens funktioniert, wenn man Teil 1 nicht gesehen hat. Die nordenglische Stadt Salford im Jahr 1976: Nachdem der pakistanisch-stämmige Patriarch George seinen älteren Söhne durch sein dominantes Verhalten endgültig aus dem elterlichen Haus vertrieben hat, ist ihm und seiner englischen Frau Ella nur noch der 12-jährige Sajid geblieben. Und der will von allem Pakistanischen nichts wissen, er wird wegen seiner Herkunft in der Schule drangsaliert. Also hält George es für eine glänzende Idee, nach 30 Jahren erstmals wieder in seine alte Heimat zu reisen, zusammen mit seinem Sohn. Schließlich soll Sajid lernen, wo seine Wurzeln sind. Dessen älterer Bruder Maneer hält sich bereits in Pakistan auf, um eine Frau zu finden. Und auch George selbst hat hier noch einiges zu erledigen: Vor Jahrzehnten hat er hier seine erste Frau Basheera mit zwei Töchtern sitzengelassen. Für alle Be-

teiligten werden die nächsten Wochen zu einer harten Prüfung, bei der sie viel über sich selbst lernen. Wie schon bei East is East serviert uns Autor Ayub Khan Din kein Multikulti-Paradies, sondern benennt ganz konkret die Schwierigkeiten, die auftauchen, wenn zwei Kulturen aufeinander stoßen. So schwingt hier trotz der vielen amüsanten Situationen und wunderbar charakterisierten Figuren immer auch ein der Szenerie zugute kommender Ernst mit.

Und alle Protagonisten müssen schließlich schweren Herzens Vorurteile und veraltete Grundsätze über Bord werfen. Dabei wird der sehenswerte Film nie pathetisch, sondern bleibt ganz nah an seinen lebensechten Figuren. [ M A RT I N S C H WA R Z ] GB 2010; Regie: Andy De Emmony, Darsteller: Om Puri, Linda Bassett ( ab 14.6.)

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

jakobspilger Dein Weg Der Sohn des in Kalifornien lebenden Augenarztes Tom ist bei einer seiner Selbstfindungsreisen im fernen Europa auf dem Jakobsweg ums Leben gekommen. Der Vater macht sich auf den Weg und findet in den französischen Pyrenäen die Asche seines Sohnes in einem Kästchen, samt dem Rucksack und der Wanderausrüstung des Verstorbenen. Er beschließt, den Pilgergang für seinen Filius zu Ende zu führen.

In einer episodenhaften Struktur beschreibt Dein Weg Toms Wanderung entlang des Jakobsweg anfangs noch oft mit zum Schmunzeln anregenden Klischees. Er findet nur schwer Nachtruhe in überfüllten, lauten Schlafsälen. Das Essen ist frugal

14:54 Uhr

Seite 35

und schlecht. Und den nervigsten Pilgergenossen begegnet man auf den verschiedenen Stationen immer wieder. Doch im weiteren Verlauf konzentriert Regisseur Emilio Estevez sich zunehmend auf Toms individuelle Geschichte, zu der die Erlebnisse mit drei internationalen Weggefährten gehören. Zunächst lernt Tom den beleibten Holländer Joost kennen, der abnehmen will und sich und seine Umgebung mit Drogen aller Art versorgt. Als Zweite kommt die Kanadierin Sarah hinzu, die sich das Rauchen abgewöhnen will, und als Letzter stößt der Ire Jack zur Gruppe, ein Autor mit Schreibblockade, der plant, ein Buch über den Jakobsweg zu schreiben.

Wie schon Estevez’ vorangegangener Kennedy-Film Bobby lebt auch Dein Weg davon, das Einander-Annähern der Figuren zu zeigen. Er nimmt sich viel Zeit, das konfliktreiche Einander-Kennenlernen der Figuren zu schildern, die plakativen Momente des Anfangs treten dabei zurück. Und schließlich erzählt Estevez, dass der Weg seiner Protagonisten nicht nur ein geografischer ist, sondern auf Umwegen zur Selbsterkenntnis führt.

[MM] USA/Spanien 2011; Regie: Emilio Estevez; mit Martin Sheen (ab 14.6. Rex)

revolution Lebwohl meine Königin Frankreich, 13. Juli 1789. Sidonie Laborde wird zur Königin gerufen. Ihre einzige Aufgabe am Hof: Marie Antoinette aus sorgfältig ausgewählten Büchern vorzulesen.

Nichts Kompliziertes, schon gar nichts Zweideutiges, sondern möglichst Unverfängliches soll es sein, meist Modemagazine mit Zeichnungen von Kostümen und Damen-Accessoires, mit denen sich die weltfremde Königin auch in diesen Zeiten lieber beschäftigt als mit der politischen Lage, die unweigerlich auch in Versailles zu spüren ist.

In Paris begehren die Bürger auf: Die Revolution naht. Benoit Jacquots Film bleibt konsequent innerhalb der mondänen Welt des königlichen Hofs und zeigt die Ereignisse aus der Perspektive der jungen, aber dennoch nicht unbedarften Hofdame Sidonie. Als Zuschauer sieht man nur, was sie

sieht, man hört nicht mehr, als sie hört. Nur ganz selten durchbricht der Film diesen konsequent reduzierten Blick. Einen Zeitraum von vier Tagen beschreibt der Film: den Vorabend der Revolution, den Sturm auf die Bastille am 14. Juli, um mit dem 16.

Juli zu enden, an dem der König dem Druck des Volkes nachgibt und an dem die Lieblingsfreundin der Königin, die Herzogin von Polignac, fluchtartig den Hof verlässt, um der Wut der Bürger zu entgehen. Wie genau das Verhältnis zwischen der nach allen Überlieferungen atemberaubend schönen Polignac und der Königin aussah, ob sie nur gute Freundinnen oder Geliebte waren, ist umstritten. Jacquots Film deutet aus dem Blickwinkel Sidonies mehr an, spielt mit den Gerüchten, die am Hof die Runde machen.

An den prunkvollen Originalschauplätzen von Versailles fängt Doillon mit einer modernen Scope-Kamera in den prächtigen Sälen und riesigen Gängen die pralle Energie des Hoflebens ein. Meist wird die Revolutionsgeschichte von ›oben‹ und aus männlicher Sicht erzählt.

Es ist der feminine BackstageBlick auf die vorrevolutionäre Atmosphäre, der den Film zu etwas ganz Besonderem macht. [ M M ]

bayreuth und nürnberg

Wagner & Me »Immer wenn ich Wagner höre, habe ich das Bedürfnis, Polen zu überfallen«, hat Woody Allen einmal gesagt.

Und im Grunde geht es um genau das in diesem kurzweiligen 60-Minuten-Feature der BBC, das nun in einer Langfassung ins Kino kommt. Denn Stephen Fry, seines Zeichens Schauspieler, Schriftsteller und in seiner dandyhaften Intelligenz so etwas wie die Reinkarnation Oscar Wildes – den er schon in dem Spielfilm Wilde verkörperte – treibt genau dieser Zwiespalt um. Denn Fry ist Jude – Verwandte von ihm wurden während des Holocaust ermordet – und zugleich auch ein großer Fan Richard Wagners. Jenes Komponisten also, der von Hitler verehrt wurde. Jenes Verfassers unglaublich komplexer Musik, der sich erwiesenermaßen antisemitisch geäußert hat. Im Jahr 2009 begab sich Fry erstmals auf eine Reise nach Bayreuth, der fränkischen Stadt, in der seit 1876 alljährlich Wagners Musik in einem eigens für seine Opern errichteten Theater gefeiert wird. Fry blickt hinter die Kulissen der Musikproben, spricht mit Wagnerexperten, trifft eine seiner Urenkelinnen. Er reist nach Nürnberg, wo Hitler seinen Kult bei den Reichsparteitagen besonders zelebrierte. Und er fragt: Wie kann es sein, das so etwas unvorstellbar Böses wie der Nationalsozialismus und etwas (in Frys Ohren) so Schönes wie Wagners Musik in einem Zusammenhang stehen? Sein Fazit: Es wäre vollkommen falsch, sich wegen Hitler dieser Musik zu verschließen. Frys Wagner-Begeisterung animiert den (unwissenden) Zuschauer, sich vielleicht doch einmal mit dem »Ring der Nibelungen« zu beschäftigen. Seine Reise durch die Welt des Komponisten ist lehrreich und mit einigen Fry’schen Bonmots gewürzt. Trotzdem hätte man sich an der einen oder anderen Stelle mehr Analyse und weniger Fanbegeisterung gewünscht. [ M A RT I N S C H WA R Z ] GB 2010; Regie: Patrick McGrady; (ab 21.6.)

Frankreich 2011; Regie: Benoit Jacquot; mit Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen (ab 7.6. Filmbühne)

2012 | 06 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 36

Kino ABC ab FR. 1.6.

Knerten traut sich Norwegen 2010; Regie: Martin Lund; mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas. Zärtliche Mischung aus Krimi und Gefühl um den sechsjährigen Lillebror , der mit seinem kleinen Freund Knerten, dem gewitzten sprechenden Ast, einen Fahrradunfall aufklären will. (So. 3.6. um 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Marley USA 2012; Regie: Kevin Macdonald. Konzertaufnahmen, Interviews und Archivmaterial mit dem bis heute bekanntesten Reggae-Musiker.

(Mi. 6.6., 20.30 Uhr, OmU, Rex ab 21.6. OmU, Kino in der Brotfabrik)

Das verflixte 3. Jahr Frankreich 2012; Regie: Frédéric Beigbeder ; mit: Gaspard Proust, Louise Bourgoin. Ein gelangweilter, aber scharfzüngiger Literaturkritiker ist überzeugt, dass Liebe nie »das verflixte dritte Jahr« überdauert. Dieser Pessimismus bestimmt sein Handeln gegenüber seiner Ehefrau. (Mi. 6.6., 20.00 Uhr, Eröffnungsfilm Französische Filmtage Bonn 2012, läuft auch am Sa. 9.6. um 20.45 Uhr; OmU, Filmbühne)

ab DO. 7.6.

Comment ca va, Togo?

Deutschland 2011; R. Philipp Lemmerich, Stefanie Otto; 70 min. Zwei deutsche Studenten haben für drei Monate bei einem Lokalradio in Togo gearbeitet. In einer Kleinstadt im Norden des Landes haben sie Marktfrauen, Bauern, Lehrer und einen Priester begleitet und sie erzählen lassen.

Dabei wurde nicht nur die bewegte Vergangenheit Togos angesprochen, sondern auch deutsche Hilfsprojekte kritisch hinterfragt. (Do. 7.6., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Elf Uhr nachts Frankreich 1965; Regie: Jean-Luc Godard; mit: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina. Ein junger Mann probt den Ausbruch aus der bürgerlichen Gesellschaft. (So. 10.6., um. 20.45 Uhr, OmU, Filmbühne)

Huacho – Ein Tag im Leben Chile 2009, Regie: Alejandro Fernández Almen-

dras; mit: Alejandra Yañez, Manuel Hernández.

Warmherzige Familiengeschichte aus der chilenischen Provinz, in der vier Alltagsgeschichten ineinanderfließen. (ab 7.6., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Kochen ist Chefsache Frankreich 2012; Regie: Daniel Cohen; mit Jean Reno. Komödie um die beruflichen und privaten Sorgen eines Sternekochs. Man sollte vor dem Besuch des Films gegessen haben, sonst kriegt man bei den vielen cineastischen Appetithappen schon im Kino Hunger. (ab 7.6. Kinopolis)

Krieg der Knöpfe Frankreich 2011; Regie: Christophe Barratier; mit Jean Texier, Ilona Bachelier. Im Zweiten Weltkrieg angesiedelte, herzerfrischende Neuverfilmung von Yves Roberts legendärem Klassiker aus dem Jahre 1962. (So. 10.6., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Parlez-moi de vous Frankreich 2012; Regie: Pierre Pinaud; mit Karin Viard. Die Radiomoderatorin Melina ist nachts auf Sendung und löst die emotionalen und sexuellen Probleme der Zuhörer mit Humor und ohne Tabus. Alle kennen ihre Stimme, doch niemand kennt ihr Gesicht. (Sa. 9.6., 17.00 Uhr, Mi. 13.6. um 20.45 Uhr, OmU, Filmbühne)

ab DO. 14.6.

Ai Weiwei: Never Sorry USA/China 2012; Regie: Alison Klayman. Drei Jahre begleitete die Regisseurin den chinesischen Künstler und Regimekritiker. (ab 14.6.)

Das Haus auf Korsika Belgien 2011; Regie: Pierre Duculot; mit Christelle Cornil, Roberto D‘Orazio. Christinas Leben verändert sich schlagartig, als die fast 30-jährige Servicekraft in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der belgischen Bergarbeiterstadt Charleroi von ihrer Oma ein Haus auf Korsika erbt. (Mi. 20.6., um 20.00 Uhr; OmU; Filmbühne)

Ein Jahr vogelfrei USA 2012; Regie: David Frankel; mit Steve Martin, Jack Black, Owen Wilson. Laue Komödie mit schönen Naturaufnahmen um drei ungleiche Männer bei einem ungewöhnlichen Wettbewerb: Es geht darum, seltene Vögel zu entdecken.

Chernobyl Diaries

Die Kunst zu Lieben Frankreich 2011; Regie: Emmanuel Mouret; mit François Cluzet, Julie Depardieu. Eine Frau in langjähriger Ehe will plötzlich jedem attraktiven Kerl an die Wäsche. Und die unglücklich verknallte Singlefrau Isabelle beginnt eine ziellose Affäre mit einem Fremden. (Sa. 16.6. um 17.00 Uhr + So. 17.6. um 20.45 Uhr, OmU, Filmbühne)

Lotta aus der Krachmacherstraße Schweden 1992; Regie: Johanna Hald; mit Grete Havnesköld. Der fünfte Geburtstag der rotzfrechen Lotta birgt für sie und ihre Eltern manch spannende und witzige Überraschung. (So. 17.6. um 15.00 Uhr; Kino in der Brotfabrik

Die Prinzessin von Montpensier Frankreich 2010; Regie: Bertrand Tavernier; mit: Melanie Thierry. Eine mitreißende Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Religionskriege im Frankreich des späten 16. Jahrhunderts.

(Do. 14.6., 20.00 Uhr + Mo. 18.6. um 20.45 Uhr, OmU, Filmbühne)

Rock of Ages USA 2012; Regie: Adam Shankman; mit Julianne Hough, Paul Giamatti. Musical, das die 80er Jahre und die Rockmusik abfeiert und mit einem irrwitzigen Gastauftritt von Tom Cruise überrascht. (ab 14.6. Kinopolis, WOKI)

Schwester Schweiz 2012; Regie: Ursula Meier; mit Léa Seydoux. Sozialdrama um den zwölfjährigen Simon aus einem Brennpunkt-Viertel, der in der Skisaison die Touristen in einem Wintersportgebiet bestiehlt. (Sa. 16.6. um 20.45 Uhr + Di. 19.6. um 19.00 Uhr; OmU, Filmbühne)

Die Trauzeugen Australien 2011; Regie: Stephan Elliott; mit Xavier Samuel. Absurde Komödie über eine Hochzeit, die dank zahlreicher durchgeknallter Beteiligter aus den Fugen gerät. Personeller Desaster-Höhepunkt ist Olivia »Grease« NewtonJohn als neurotische Mutter der Braut. (ab 14.6.

Kinopolis)

Turistas Chile 2009; Regie: Alicia Scherson; mit Aline Kuppenheim, Marcelo Alonso . Als Carla auf der Urlaubsfahrt von ihrem Ehemann verlassen wird, rucksackt sie allein durch Chile und trifft illustre Reisegefährten. Heiterer Sommerfilm. (ab 14.6., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Wohnung

Kochen ist Chefsache

36 · KINO

Israel 2012; Regie: Arnon Goldfinger. Sehr persönlicher und erstaunlicher Dokumentarfilm, in dem der Regisseur bei der Wohnungsauflösung seiner Großmutter deren bewegtes Leben rekapituliert und Zeugnisse einer befremdlichen

Freundschaft zwischen der Jüdin und einem SSMann findet. (ab 14.6.)

ab DO. 21.6.

Chernobyl Diaries USA 2012; Regie: Bradley Parker; mit Jesse McCartney. Horror-Schocker über eine Touristengruppe, die bei einer Begehung des ehemaligen Kraftwerkgeländes in der Ukraine eine grauenvolle Entdeckung macht. (ab 21.6. Kinopolis)

Sams im Glück Deutschland 2012; Regie: Peter Gersina; mit Ulrich Noethen, Christine Urspruch. Das Sams gerät in helle Aufregung: Sein Mitbewohner Herr Taschenbier verhält sich seltsam und bekommt langsam rote Haare. Wird er selbst zu einem Sams? (So. 24.6., 15.00 Uhr im Kino in der Brotfabrik)

Sing your song USA 2011; Regie: Susanne Rostock. Dokumentarfilm, der den »Banana Boat«-Sänger und Schauspieler Belafonte auch als engagierten Menschenrechtskämpfer und Apartheids-Gegner vorstellt. (Fr. 22.6. um 19.30 Uhr im Kino im LVRLandesMuseum Bonn, OmU)

Wanderlust – Der Trip ihres Lebens USA 2012; Regie: David Wain; mit Jennifer Aniston, Paul Rudd. Frische Sommerkomödie um ein modernes New Yorker Paar, das Abwechslung in einer Hippie-Kommune in der Provinz sucht. (ab 21.6. Kinopolis, Marktplatzkinos)

W.E. GB 2011; Regie: Madonna; mit Abbie Cornish. Die Verknüpfung der legendären Liebe zwischen Wallis Simpson und Edward VIII mit einer modernen Liebesgeschichte aus dem heutigen Manhattan lässt Pop-Virgin Madonna als überambitionierte Regisseurin im Kitsch versinken. (ab 21.6. Kinopolis)

ab DO. 28.6.

Noch tausend Worte USA 2012; Regie: Brian Robbins; mit Eddie Murphy. Hausbackene Komödie, in der Quasselstrippen-Komödiant Eddie Murphy von einem Guru verflucht wird. Nach den nächsten tausend Worten wird er sterben. Doch Schweigen ist schwierig. (ab 28.6. Kinopolis)

Der Seidenfächer USA/China 2012; Regie Wayne Wang; mit Jun-Jihyun. Schicksalhafte Geschichten zweier chinesischer Frauen über verschiedene Zeitebenen und Entwicklungsstufen hinweg. Wohltuend bescheiden inszenierte Literaturverfilmung. (ab 28.6. Kinopolis)

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

DVD DISC DES MONATS:

Insel der Ruhe TRAGIKKOMÖDIE • Oberflächlich betrachtet ist im Leben von Anwalt Matt King (George Clooney) alles absolut in Ordnung. Er lebt auf Hawaii, hat eine tolle Frau, zwei Teenager-Töchter und enge Familienbande mit Cousins und Cousinen, für die er nebenbei auch noch Treuhänder des gigantischen Familiengrundstücks auf der Insel Kaua’i ist. Ein Filetstück, nachdem sich diverse Investoren seit langem die Finger lecken. Doch hinter der Fassade des ruhigen und beinahe etwas trägen direkten Nachkommens des ersten Königs von Hawaii (Kamehameha I.) bröckelt es. Seine Frau liegt nach einem Bootsunfall im Koma und hatte zuvor eine längerfristige Affäre. Die heftig pubertierenden Töchter Scottie (Amara Miller) und Alex (Shailene Woodley) sind keine große Hilfe. Überdies muss er sich gegen den Familienklan wehren, der aus schnöder Geldgier auf den Verkauf des Grundstücks drängt. In der Mitte steht King, leicht hilflos, stets besonnen und als plötzlicher Erziehungsverantwortlicher für Kinder und Umwelt zeitweilig überfordert. Mit seinen Töchtern macht er sich auf die Suche nach dem Liebhaber seiner Frau, ungewiss, was er mit ihm tun wird, wenn sich die beiden tatsächlich in die Augen sehen. So schön, melancholisch und stimmungsvoll hat man die amerikanische Inselkette wahrscheinlich seit »Magnum P.I.« nicht mehr gesehen. Dazu läuft störrisch ein charmanter bis schriller Soundtrack mit einheimischer Musik. Die großen Stars sind bei »The Descendants«, neben Regisseur Alexander Payne (»About Schmidt«, »Sideways«), aber die sorgfältig ausgearbeiteten Figuren, die in jeder Situation und in verbeugungswürdigem Ambiente Außenseiter-Charaktere zum Leben erwecken, wie sie plastischer kaum sein könnten. Charmante Ereignislosigkeit war selten so spannend wie hier. Bonus: Am Set mit George Clooney, Filmemachen mit Regisseur Alexander Payne, das Casting. [ K .T. ] The Descendants – Familie und andere Angelegenheiten USA 2011. 20th Centruy Fox, 1 DVD, 110 Min., 15.95/18.95 EUR (DVD/BR)

2012 | 06 · SCHNÜSS

Seite 37

Auf großer Fahrt

Bis aufs Blut

ROADMOVIE • Mitten in der Weihnachtsbescherung erfährt die zwölfjährige Kattaka, dass der Mann, den sie bisher Papa genannt hat, nicht ihr richtiger Vater ist. Der Anruf eines gewissen Alexej, russischer Seemann aus Wladiwostok, entfacht in ihrem Herzen das Verlangen, die wahre Geschichte ihrer Herkunft zu ergründen. Wie gut, dass die 75-jährige Nachbarin Lene einen alten Barkas-Bus hat und bereit ist, mit Kattaka nach Stettin zu fahren, wo Alexej angeblich vor Anker gegangen ist. Gemeinsam mit Kattakas Kumpel Knäcke, der sich auch irgendwie in den Bus geschmuggelt hat, begeben sie sich auf einen Roadtrip durch Polen, bei dem nicht nur das kleine Mädchen sich der Vergangenheit stellen muss, sondern auch die gutherzige Nachbarin Lene, die schließlich in Masuren den Bauernhof wiederfindet, den sie während des Krieges im Winter 1945 unter dramatischen Umständen verlassen musste. Der neue Film von Johannes Schmid liefert eine charmant-lustige Variante des RoadmovieThemenkomplexes, mit einem tüchtigen Schuss Ostalgie. Bonus: Making-Of, Kurzfilm, Trailer. [ K .T. ]

HORROR-KOMÖDIE • 1937 befindet sich Spanien im Bürgerkrieg. Der Vater des jungen Javier arbeitet als Zirkusclown, wird jedoch von der Miliz zwangsrekrutiert und als Widerstandskämpfer schließlich von Anhängern des Diktators, Generals und Staatschefs Franco getötet. Javier tritt als trauriger Clown in die Fußstapfen des Vaters, heuert bei einem Zirkus an, der unter der Fuchtel des äußerst erfolgreichen und sadistischen Clowns Sergio steht. Natürlich muss der schüchterne Javier sich noch in die masochistische Freundin von Sergio, Trapezkünstlerin Natalia verlieben. Der Kampf um Natalias Liebe beginnt und endet in einem splattermäßigen Gemetzel zwischen zwei Clowns, die recht offensichtlich auch als Sinnbild für die spanische Gesellschaft herhalten müssen, die sich im Irrsinn selbst zerfleischt. So hat es Regisseur Alex de la Iglesia zumindest beabsichtigt – und dafür reichlich Lob geerntet. Ungeachtet dessen bleibt diese kitschigaufgeladene Groteske in weiten Teilen sehr enttäuschend. Bonus: Kinotrailer, Teaser. [ K .T. ]

Wintertochter D/PL 2011. Good Movies, 1 DVD, 90 Min., 19.99 EUR

Mad Circus – Eine Ballade von Liebe und Tod ES/FR 2011. Koch Media, 1 DVD, 107 Min., 14.99/15.99 EUR (DVD/BR)

Fatale Nachtschicht

Baseball neu erfinden

ACTIONTHRILLER • Nach einem Unfall landet Gangster Hugo Sartet im Krankenhaus, wo ihm unbekannte Widersacher nach dem Leben trachten und des Nachts die Schläuche der lebenserhaltenden Maschinen durchtrennen.

Glück für Sartet, dass Krankenpfleger Samuel Pierret ihm in letzter Sekunde das Leben rettet, was für diesen jedoch ungeahnte Folgen hat. Unabsichtlicherweise wird nun auch Samuel Teil des Verbrechens: Seine hochschwangere Frau wird entführt, um ihn dazu zu zwingen, Sartet aus dem Krankenhaus zu schleusen. Was folgt, ist eine rasante Verfolgungsjagd, bei der nicht nur die Entführer die böse Seite markieren, sondern auch die Polizei, von der einige Mitarbeiter sehr viel stärker in die Gangster-Geschäfte involviert zu sein scheinen, als sich Samuel das vorstellen kann. Regisseur Fred Cavayé bietet mit »Point Blank« reines Actionkino, das sich auf Faktoren wie hohes Tempo und viel Zerstörung konzentriert. Spannende Unterhaltung, die gut ohne millionenschweren Pomp aus Hollywood klarkommt. Bonus: Making-Of, Deutscher Trailer, Originaltrailer. [ K .T. ]

SPORTDRAMA • Am Ende der Baseball-Saison schießt das Team der Oakland As nicht nur knapp am Meisterschaftssieg vorbei, sondern verliert direkt auch drei seiner wichtigsten Spieler. Teammanager Billy Beane (Brad Pitt) muss mit minimalem Budget eine neue Mannschaft aufstellen und sich gleichzeitig mit den alten Herren im Management auseinandersetzen, deren altbakkene Planungstaktiken längst überholt scheinen.

Da kommt der frischgebackene Wirtschaftsanalyst Peter Brand (Jonah Hill) wie gerufen, denn er hat ein System entwickelt, um mit Hilfe von Computerstatistiken die perfekte Mannschaft zu gruppieren. Die erste Meisterschaft, die Beane und Brand zu gewinnen haben, ist die, gegen den Widerstand der alten Herren zu siegen. Denn der Trainer bleibt stur, und Erfolge wollen sich zunächst nicht einstellen. Das Drama von Bennett Miller (»Capote«) beruht auf der Vorlage des Tatsachenromans von Michael Lewis und bietet spannende Einblicke in die Welt des amerikanischen Sportgeschäfts. Bonus: Versprecher, entfallene Szenen, »Billy Beane – Baseball-Revolutionär«, Trailer. [ K .T. ]

Point Blank – Aus kurzer Distanz F 2010. Koch Media, 1 DVD, 81 Min., 12.99/17.99 EUR (DVD/BR)

Moneyball USA 2011. Sony Pictures, 1 DVD, 133 Min., 14.95/16.99 EUR (DVD/BR)

KINO

· 37

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 38

Literatur La lucha oder Die Kämpfe des Lebens »Im Radio kam das Harry James Orchester live aus Hollywood.

Guter Sound für einen braven weiße Mann. Es kam mir vor, als würde ich irgendwo zwischen Harry James und dem toten Akkordeonspieler stehen. Und das war ein ziemlich guter Platz.«

R

y Cooder, Songwriter, Komponist – und natürlich einer der besten (Slide-)Gitarristen der Welt – ist kein Star, er ist eine Legende. Seine musikalische Brillanz und Vielseitigkeit erweist sich immer auch in seinen Konzerten und Koproduktionen mit anderen Musikern. Er spielte mit den Stones und mit Carlos Santana, mit dem Blues-Gott John Lee Hooker, er wandte sich der Weltmusik zu, als das noch keine Modeströmung war, machte den Buena Vista Social Club bekannt und war maßgeblich am gleichnamigen WendersFilm beteiligt, wie er auch schon den Soundtrack zu Paris, Texas geschrieben hatte. Überhaupt hat Cooder zahlreiche Soundtracks komponiert, unter anderem für mehrere Filme des Action-Regisseurs Walter Hill (Long Riders, Johnny Handsome) und Tony Richardsons The Border (Grenzpatrouille, 1982, mit Jack Nicholson, Harvey Keitel) – einen Kassenflop, gleichwohl (und ungeachtet seiner holzschnitthaften Erzählweise) immer noch bemerkenswerten Film über das Elend illegaler mexikanische Einwanderer, korrupte US- Cops und ›Grenzschutz‹-Barbarei. (Dergleichen bleibt aktuell, nicht nur in US-Amerika. Frontex lässt grüßen.)

38 · LITERATUR

Womit wir nicht ganz beim Thema wären, aber immerhin doch auf dem Weg – denn auch in nicht wenigen der Stories, die Cooder geschrieben hat, ist die Situation der Mexikaner und anderer ›unerwünschter Fremdlinge‹ gegenwärtig.

Man bewegt sich im Los Angeles der 40er/50er Jahre.

Die Straßen von Los Angeles sind Schmelztiegel, bevölkert von kleinen Leuten, GIs in Rekonvaleszenz, Durchschnittsspießern, Spekulanten, Geschäftemachern, Künstlern, Spielern, Nachkriegs-Glückssuchern buchstäblich aller Couleurs.

Manchmal ist Cooders Ich-Erzähler dort als Frank unterwegs, als Checker, der Branchenbucheinträge (»25 Cent pro Eintrag«) sammelt und auf bemerkenswerte Weise zu einem Erbe kommt. Manchmal ist er ein Schneider namens Ray Montalvo (»…so eine Mischung. Meine Mama kommt aus der Karibik, Papa war ein Sizilianer«), dem sein Kunde noch vor der Anprobe wegstirbt. In der wunderbar traurigkomischen, vor Herz und Schmerz, Musik und Ironie Geschichte »Das Leben ist nur ein Traum« heißt er Arturo, ist Mexikaner und Trio-Musiker: »Wir sind keine Mariachis! Mariachis sind kaum mehr

als Straßenbettler. Die können Sie am Garibaldi Square geballt antreffen, auf der Ersten Straße, nahe dem Bezirk Aliso Flats. Eine armselige Gegend.

Mariachis gehören zur Klasse der Mestizen und haben sich auf die primitive Musik der Einwanderer und Heimwehkranken spezialisiert. Ich habe eine Schulbildung genossen. Ich kann Noten lesen, ich weiß, was Ostinato, crescendo, obligato bedeutet.

Trio-Musik ist verfeinert und elegant«. Arturo liebt das Kino und sieht sich, als der verhasste Kritiker Salazar (»ein intriganter, alles begrapschender Egoist, der seine Zeit damit verbrachte, in den Cafés einem Gefolge von feigen Speichelleckern zu predigen und in seinen Artikeln jeden zu verleumden«) in der Nachmittagvorstellung gekillt wird, unversehens in eine Rache- und Revolutionspistole verwickelt, die mindestens so wild ist wie ein Film mit seinen Helden Marga Lopez und Miguel Inclan.

Rassismus und der »Alle-gegen-alle«-Kampf der Klassen sind Alltag in diesen Zeiten und auf diesen Straßen, Los Angeles ist nur dem Namen nach eine Stadt der Engel – wenn überhaupt, begegnet man denen nach dem Exitus (gern einem gewaltsamen, da steht der Autor ganz in Hard-boiledTradition). Bis dahin muss jeder sehen, wo er bleibt – und ziemlich oft geht das nicht anders als auf die krumme Tour, manchmal muss es sogar die ganz harte sein.

Cooders Stories sind Noir-Krimis im Kurzformat, bevölkert von coolen Typen, schrägen Ladies, Exzentrikern, Kaputniks. Den Unterschied macht jener etwas andere Grundton, der zB auch Elmore Leonard eigen ist. Ein Sound, ein leiser Humor, der eben doch nicht nur sarkastisch ist, sondern sich eine Skurrilität (oder sogar Gefühligkeit!) leisten kann, die im ›ungebrochenen‹ Noir fehl am Platze wirken müsste. Ähnlich wie Leonard spielt Cooder hinsichtlich seines Personals und seiner (herrlich hinterhältigen) Plots auf der feinen Klaviatur der Ironie. Seine Helden sind nicht zimperlich im Austeilen, wenn es drauf ankommt, warum auch, die Welt ist es schließlich auch nicht. Aber eigentlich wollen sie gar nicht, dass es drauf ankommt; was sie wollen, ist »estoy con destino« zu sein, zufrieden mit ihrem Leben. Schwierige Übung. Wie Leonards Romane sind auch Cooders Geschichten voll von Typen, die mit reichlich krimineller Energie miese Tricks versuchen, sich dabei überschätzen - und am Ende von genau den Typen reingelegt werden, die sie zu linken gedachten.

Die nämlich haben vielleicht nicht die gleiche kriminelle Energie, aber die besseren Tricks. Und die bessere Musik.

Größen des Blues, Swing, Mambo, R’n’B begleiten jede dieser Stories mit ihrem Groove – folge ihm, Leser, lass dich mitnehmen in den großen Film der kleinen Leute, zu den Stellen, wo sie dem Biest ein Bein stellen. Franz Dobler hat die Übersetzung ins Deutsche besorgt, und zwar genau so, wie es sein muss. Caramba! [ G I T TA L I S T ]

Ry Cooder: In den Straßen von Los Angeles ÜS und Glossar von Franz Dobler.

Edition Tiamat 2012, 287 S., 18 Euro

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 39

Meisterlich Eine Brotkrümelspur entlarvt den Herztod einer alten Frau als (fast perfekten) Mord, eine fast verendete Taube befördert Zuwendung und Aufklärungsarbeit aus Kriminalistenhand, eine verhuschte Fremde reist aus der Normandie zu »diesem Kommissar« nach Paris, um ihm vom Erscheinen des »Wütenden Heers«, des uralten »Mesnie Hellequin« in Ordebec zu erzählen, dessen Historie als Todeskommando Commandant Danglard bei einem Glas Weißwein aus dem Ärmel schüttelt. Ein Tag im Leben von Jean-Baptiste Adamsberg und rund drei Dutzend Seiten genügen, um das Universum von Fred Vargas’ Die Nacht des Zorns und ihres bezaubernden Kommissars abzustecken, zu dem nun auch in recht zentraler Rolle sein gerade erst im Romanvorgänger Der verbotene Ort hinzugewonnener 28-jähriger Sohn Zerk zählt. Die brütend heißen Sommertage wird Adamsberg also weitgehend in der Normandie verbringen, während die Einsatzorte seiner geschätzten Entourage etwas verstreuter sind.

Eine jahrhundertealte Legende, die Hingabe des Chefermittlers an die eigene bestechende Intuition, eine Brigade aus streitbaren Individualisten und eine Erzählweise, auf die das Adjektiv nonchalant nur gewartet hat: Fred Vargas liefert mit den so bekannten wie geliebten Adamsberg-Zutaten gewohnte – feinste! – Qualität. »Es gibt so viele kleine Dinge in der Welt«, heißt es hier einmal bewundernd. Mit bemerkenswerten, wohldosierten, kleinen, klugen Einschüben en passant, in Gedanken, Wort und Tat punktet Vargas erneut. Es ist ein Geschenk, wenn man sich auf das Erscheinen eines Buches freut wie ein Kind auf Weihnachten und niemals enttäuscht wird.

Merci, Madame. [ K I R S T E N DY R DA ]

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Fred Vargas: Die Nacht des Zorns ÜS: Waltraud Schwarze. Aufbau 2012, 454 S., 22,99 Euro

Ein Chinese in Havanna In Leonardo Paduras neuestem Buch geht es um einen toten Chinesen. Mario Conde, der melancholischste Ermittler Kubas, muss sich mit dem mysteriösen Mord befassen, weil seine chinesischstämmige Kollegin Patricia Chion es so will und er ihrem Charme hilflos ausgeliefert ist.

Conde, der Havanna eigentlich zu kennen glaubte wie seine Westentasche, gerät in eine ihm bisher völlig unbekannte Welt: das Chinesenviertel. Er muss einsehen, dass er nicht die geringste Ahnung von der Lebensweise seiner asiatischen Mitbürger hat, geschweige denn von deren verschlungenen geschäftlichen und verwandtschaftlichen Beziehungen. Als würden diese Rätsel nicht schon reichen, muss er sich auch noch mit zentralafrikanischem Zauber beschäftigen, da der Ermordete nicht nur einfach so von der Decke baumelt, sondern merkwürdige Markierungen aufweist, die auf einen Ritualmord hindeuten.

Das Barrio Chino gibt seine Geheimnisse nicht so ohne weiteres preis.

Und Conde lässt sich ganz gern von der Arbeit ablenken, denn schließlich gibt es ja schönere Dinge auf der Welt als frustrierende Ermittlungstätigkeit.

Rum, Musik, gutes Essen, nette Freunde und attraktive Frauen sowie jegliche denkbare Reihenfolge oder Kombination dieser Dinge können seinen Eifer jedenfalls ganz schön bremsen.

Nach Paduras in jeder Hinsicht gewichtigen Werk über Trotzki und dessen Mörder Mercader (Der Mann, der Hunde liebte), das vor einem Jahr erschienen ist, bietet Der Schwanz der Schlange eher leichte Kost, die zwar nicht ganz an die grandiose Krimiparodie Adios Hemingway (Taschenbuchausgabe 2008) heranreicht, aber allemal mehr als biedere Hausmannskost beinhaltet und deshalb sowohl Einsteigern als auch Fans empfohlen sei. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Leonardo Padura: Der Schwanz der Schlange ÜS Hans-Joachim Hartstein. Unionsverlag 2012, 188 S., 19,95 Euro

2012 | 06 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 39

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 40

Abgefahren COMIC IM JUNI

Kunstgeschichte für die Hosentasche Seit zehn Jahren verlegt Willi Blöß in Aachen seine postkartengroßen bunten Hefte mit illustrierten Künstlerbiografien. 20 Stück sind bisher erschienen, Blöß hat sie alle selbst getextet und die meisten auch gezeichnet.

Ein halbes Jahr braucht er für ein Heft, die meiste Zeit nimmt die Recherche in Anspruch. Ein Konzentrat des angelesenen und in Gesprächen erlangten Wissens fließt in die ComicBiografien. Im Vordergrund stehen dabei persönliche Anekdoten, das Menschliche an den kunsthistorischen Personen: ihre Lieben, ihre Leiden, ihre Probleme und ihr Glück. Diese Lebensgeschichten reichert Blöß mit kunsthistorischen Fakten an, die er ebenfalls anekdotenhaft erzählt. Auf den letzten beiden Seiten jedes Heftchens finden sich eine Zeittafel sowie eine Auswahl der benutzten Literatur für diejenigen, die tiefer ins Thema einsteigen möchten.

Sein Zeichenstil ist locker und cartoonartig. Die Farbgebung lehnt Blöß entweder an das Werk des jeweils porträtierten Künstlers oder der Künstlerin an. So dominieren in Paula Modersohn-Becker, und von Worpswede / sei die Rede erdige Farben und Grüntöne, während beim jüngsten Heft Gustav Klimt und der Jugendstil zumindest auf dem Umschlag das Haar der nackten Frau golden auf ihrer fahlen Haut und vor roséfarbenem Hintergrund glänzt.

Oder aber die Farben orientieren sich am Ton der Biografie. Etwa bei Horst Janssen, Messerwetzel, wo Blutrot, Taubenblau, Hellgelb und Orange mit weißen Flächen kontrastieren und das exzessive Leben des hanseatischen Zeichners und Graphikers Janssen illustrieren. [ B. B. ] Willi Blöß: Comic-Biografien, Willi Blöß Verlag, 32 S., je 3 EUR. 2012 erscheint noch Edward Hopper, Nighthawks.

Bezug über www.kuenstler-biografien.de

Wer der Lektüre über einen toten Chinesen in Havanna die über lebende Chinesen in Peking vorzieht, wende sich vertrauensvoll an Christian Y. Schmidt. Der Ex-Titanic-Redakteur lebt seit fast zehn Jahren in China und versorgt die (linke) deutsche Presse regelmäßig mit erstaunlichen Berichten und Kolumnen aus dem Reich der Millionen Fahrräder – zum Beispiel, dem, dass die Fahrrad-Legende ein ziemlicher Quatsch ist, zumindest »stehen die meisten wohl inzwischen in irgendwelchen Fahrradkellern. Auf den hiesigen Straßen sieht man etwa so viele wie in Berlin. In Peking regieren ganz klar die Autos, von denen wöchentlich 15.500 neu angemeldet werden.« Was dem gemeinen Mitteleuropäer natürlich gleich wieder Sorgen bereitet – denn es kann ja wohl nicht angehen, dass der Chinese jetzt genauso umweltvergessen werden will, wie es zum Beispiel der bundesdeutsche Durchschnittsautofahrer seit Jahrzehnten ist – welche verheerenden Folgen für das Klima müsste das haben!

Und schon hat Schmidt wiederum Anlass, unser durch allerlei Klischees verzerrtes Chinabild zurechtzurücken – denn anders, als es uns FAZ, Spiegel und andere bürgerlich-bornierte Medien weismachen wollen, gibt es in China durchaus ›ein Umweltbewusstsein‹. Auch leben dort nicht Milliarden dauermenschenrechtsverletzte Dissidenten hinter dem Mond der gnadenlosen kommunistischen Zensur und bangen um ihre Freiheit, wie das die deutsche Dauerkritik gelegentlich nahe legt. Es gibt auch in Peking, Shanghai und Bejing den ganz normalen Alltag der ganz normalen Leute, die mehr oder weniger zufrieden ihre Jobs machen und auch sonst das tun, womit der Mensch für gewöhnlich die zumeist eher unspektakulären Jahre seiner Existenz verbringt.

Schmidts Bücher und seine Volten wider das notorisch einseitige China-Bild, das man in Deutschland pflegt, sind übrigens auch in seiner Wahlheimat höchst populär, was ihm unter anderem 2010 die Einladung in eine WM-TV-Show einbrachte. Der Fußballmuffel als Experte – sehr komisch – und natürlich Material für eine weitere Kolumne. Diese Tagebuch-Texte, im Verbrecher Verlag als Büchlein erschienen, tragen so ungefähr alle Qualitätsmerkmale, die Kolumnenkunst auszeichnen: Kürze, Würze, Sachverstand. Gelegentlich anstrengend, weil leider auch etwas einseitig, ist des Autors Missmut gegenüber dem deutschen Medienbetrieb, dem deutschen Politikbetrieb und überhaupt dem deutschem Wesen, das ihn bei Besuchen hierzulande stets so nervt – na ja, wenn man immer bloß Stippvisite in Berlin macht statt auch mal im Rheinland, muss man sich nicht wundern…

[G.L.] Christian Y. Schmidt: Im Jahr des Tigerochsen.

Verbrecher Verlag 2011, 187 S., 13 Euro

40 · LITERATUR

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_022-041_Kxx_009

22.05.2012

14:41 Uhr

Seite 41

Stiller Abschied In einem alten walisischen Farmhaus findet eine Frau Zuflucht. Es ist November. Mit ihrem Auto und ein paar Dingen, die ihr wichtig sind, ist sie aus ihrem alten Leben geflohen. Nach und nach richtet sie sich ein. Parallel dazu wird erzählt, was ihr Mann, der in Amsterdam zurückgeblieben ist, über sie herausfindet.

Vielleicht kommt die Frau ja hier endlich dazu, ihre Dissertation über Emily Dickinsons dichterisches Werk fertigzustellen. Weit weg von der Universität und dem Studenten, der sie eine herzlose Hexe genannt hat, weit weg von den Ärzten und ihren Diagnosen. Hier muss sie auf niemanden mehr Rücksicht nehmen, nicht einmal auf sich und ihre Gesundheit. Warum sollte sie auch?

Rücksichtnahme, das ist sowieso nur etwas für Gesunde.

Die Frau braucht eine Weile, bis sie sich in der neuen Umgebung zurechtfindet. Sie hat sich eine raue Landschaft ausgesucht, nicht weit vom Meer, das jedoch nur selten zu sehen ist. Auch die Tierwelt ist wenig possierlich: Zum Haus gehören sieben hochnäsige Gänse, von denen sich der Fuchs drei schnappt. Und die Frau selbst wird bei einer Rast von einem angriffslustigen Dachs gebissen. Obwohl das Haus sehr einsam liegt, bekommt sie Besuch: Eines frühen Morgens platzt der unangenehme Besitzer der Nachbarsfarm einfach so herein, ein anderes Mal taucht ein junger Mann auf, der dabei ist, einen Wanderweg auszuarbeiten. Obwohl sie mit weiteren unerwünschten Gästen rechnet, macht sich die Frau daran, Haus und Hof winterfest zu machen. Sie will bleiben.

Mit Oben ist es still hat Gerbrand Bakker, Jahrgang 1962, seinen Ruf als Schriftsteller begründet. Diesmal ist es unten still. Der Umweg ist ein leises, sehr berührendes Buch über Leben und Tod, Liebe und Poesie, das nicht zuletzt durch meisterhafte Naturbeschreibungen besticht. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Sonnenlicht und fremde Einsichten »Taklamakan, das hört sich ja in der Tat ganz wunderbar an«, freut sich Seliger in einer Story, die damit beginnt, dass er nicht wie sonst zur Arbeit fährt. Stattdessen bringt ihn das Klackern eines Kaugummiautomaten dazu, spontan ein Reisebüro zu betreten – wo seine Wahl auf Taklamakan fällt, denn der Rhythmus des Wortes trifft genau das, was er seit langem vermisst.

Wir wissen nicht, was aus der Reise in die Wüste wird, freuen uns aber über Seligers Mut zu verwegenen Beschlüssen. Dass das durchaus nach hinten losgehen kann, beweisen einige Geschichten des bei Edition Thaleia erschienenen Sammelbandes Terranova. Denn andere Protagonisten greifen zu weniger konstruktiven Methoden der Veränderung und sehen plötzlich Rot: Der Hund, das Kind, die Frau – alles summiert sich zum entnervenden Dauerton, den es abzuschalten gilt... So manch zerstörte Seele tummelt sich in den Erzählungen, in denen Michael Kurz in ruhiger, leichter Art von den Abgründen berichtet, die sich hinter dem leicht angespannten Gruß im Treppenhaus verbergen können. Insbesondere dort zeigt er erzählerische Stärke, wo er seine Helden in die Regionen der Eifel führt, in denen auch er aufgewachsen ist. So wird Holger nach einer Familienfeier im Traum in die 80er zurückversetzt, als er kurzzeitig die »Bewegung 9. Dezember« gründen wollte. Und Mau stellt sich bei einem Besuch im Elternhaus die bange Frage »Zuflucht oder Falle?«, als er die schwere Eichentür öffnet.

Offenkundig kennt sich Krupp (jetzt Wahl-Kölner) sehr gut mit Kindheit und Jugend in der nahen Provinz aus. Pointiert bringt er Gefühle und Erinnerungen von manchem Ex-Eifler auf den Punkt, wenn Mau sich über die typischen Basalthäuser auslässt: »Jederzeit verteidigungsbereit gegen Sonnenlicht und fremde Einsichten«. [ M .G . ]

Gerbrand Bakker: Der Umweg. ÜS Andreas Ecke. Suhrkamp 2012, 229 S., 19,95 Euro

Michael Krupp: Terranova.

Edition Thaleia 2011, 156 S., 14 Euro

Polyglott rastlos

Atomsiedler

Mascha lebt in Frankfurt, ist aber eher ein ›Transitmensch‹. Geboren als Tochter jüdischer Kommunisten in Aserbaidschan, kommt sie mit den Eltern als Kind nach Deutschland, wo sie sich als Einzelkämpferin durchbeißt und die neue Sprache lernt, bis sie sie perfekt beherrscht. Und nicht nur diese: Dank eines Dolmetscherstudiums spricht sie als junge Erwachsene 5 Sprachen und stürzt regelmäßig ihre Mitmenschen in Verwirrung, die sie allzu gerne in eine kulturelle Schublade stecken wollen. Doch Mascha entzieht sich eindeutigen Zuweisungen. So kann sie auch mit dem Prädikat ›Jüdin‹ nichts anfangen und flieht vor antideutschen Solidaritätsfloskeln. Und ebenso wenig wie Deutschland mit seinem Rassismus ihr zur Heimat taugt, so tut es Aserbeidschan, verbindet sie doch damit traumatische Erinnerungen an nationalistische Auseinandersetzungen und Pogrome. Halt gibt ihr neben dem Studium die Liebe zu Elias, der hinter norddeutschen Deichen aufgewachsen ist. Doch dann geschieht das Unglaubliche: Nach einem Sportunfall beim Fußball bricht er sich das Bein und stirbt qualvoll an Blutvergiftung.

Der Verlust wirft Mascha völlig aus der Bahn – und statt bei der UNO landet sie als Dolmetscherin in Israel…

Sprachlich virtuos und mit präzisem Blick bietet Olga Grjasnowas Roman Ein Russe ist einer, der Birken liebt ein vielversprechendes Debüt. Treffsicher beschreibt sie ein polyglottes Lebensgefühl in einer globalisierten Welt, die sich gedanklich immer noch in überkommenen ›Ismen‹ bewegt. Eine interessante Lektüre einer Autorin, der man noch weit mehr zutraut. [ M .G . ]

Wer weiß eigentlich heute, gut 25 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl, wie es dort später weiterging? Fast niemand. Der spanische Autor Javier Sebastián, der gern in seinen Büchern Fiktion und Fakten verbindet, hat sich für seinen fünften (und ersten ins Deutsche übersetzten) Roman Der Radfahrer von Tschernobyl mit dem Leben des russischen Atomphysikers Wassili Nesterenko beschäftigt, der 1986 an Sofortmaßnahmen gegen die radioaktive Strahlung beteiligt war, später das Belrad-Institut für Strahlensicherheit initiierte und gegen Wahrheitsvertuschung kämpfte.

Sebastián schildert in seinem Buch das Leben der »Atomsiedler« von Prypjat rund 20 Jahre nach dem Unglück: Menschen, die aus verschiedenen Gründen in der kontaminierten Stadt in der Sperrzone nahe des Reaktors ihr Leben weiterführten, darunter auch Nesterenko selbst, zumindest zeitweise. Wieviel von dieser Geschichte der Realität entspricht, ist gar nicht wichtig. Sie ist schlicht, herzlich und nachvollziehbar. Erschütternd sind die eingestreuten Details: die im Gespräch beiläufig abgezogenen Hautpartien etwa, überhaupt die Alltäglichkeit des Sterbens. Hilflosigkeit, Gleichgültigkeit und Skrupellosigkeit der Staatsvertreter, und nicht zuletzt die aufgeführten Zahlenwerte zu Grenzwertanhebungen, zur Strahlenbelastung, zu Opferzahlen. Bis heute gibt es hierzu keine einmütig anerkannten Fakten.

Sebastiáns Roman geht unter die Haut, wohl gerade weil hier das Katastrophale der Folgezeit so alltäglich klingt. Das Leben geht weiter – bis es eben nicht mehr geht. [ K I R S T E N DY R DA ]

Olga Grjasnowa: Ein Russe ist einer, der Birken liebt.

Hanser 2012, 288 S. 18,90 Euro

Javier Sebastián: Der Radfahrer von Tschernobyl. ÜS: Anja Lutter. Wagenbach 2012, 221 S., 19,90 Euro

2012 | 06 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 41

2012_06_042-047_BB

16.05.2012

14:25 Uhr

Seite 42

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

Beruf/ Weiterbildung

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de

ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de

42 · BRANCHENBUCH

Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen !

Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_042-047_BB

16.05.2012

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

14:25 Uhr

Seite 43

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Kava

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können.

Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

2012 | 06 · SCHNÜSS

HOLZ

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

TRANSPORTE

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Dienstleistungen Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

BALLONFAHRTEN TAGUNGSRÄUME

GRAFIK

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Probleme mit Mac oder iPhone?

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

da Vinci Denkmöbel

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

FRISEURE

Büro & Computer

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

BRANCHENBUCH

· 43

2012_06_042-047_BB

16.05.2012

14:25 Uhr

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Körper/Seele COACHING Mehr Tatkraft und Energie durch Coaching. Gemeinsam strukturieren wir IhRe Themen und finden neue Wege, damit Sie in Ihrem Job und Alltag mehr Zufriedenheit erleben.

Konkrete Infos: 0171/ 83 52 572, coaching4@web.de

GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de

Gastronomie

Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

44 · BRANCHENBUCH

Seite 44

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + manuelle chinesische Techniken Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Psycho-therapie + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Traumatherapie Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP Dr. phil. Isa Grüber Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 - 97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club, jeden Freitag um 15.30 Windmühlenstraße 9, Anmeldung unter 90278333 und info@ashada.de; Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_042-047_BB

16.05.2012

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln.

Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 0178 / 63 69 344 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 www.lebenbewegen.net Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu

14:25 Uhr

Seite 45

Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung Bernd Schmidt Begleitung in Veränderungssituationen und spirituellen Krisen. Antworten auf Fragen finden wie: Wo komme ich her?

Was ist meine Aufgabe? Wo gehe ich hin?

0228-4798284 - bernd@lebensberatungbonn.de Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen.

Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

S-Bahn 16, Fon 0221-96 16 97 35 www.psychotherapie-marienburg.de

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

Reflektion, Einfachheit, Klarheit Partner für Gespräche über Ihr Leben.

TANTRA

Privatpraxis für Psychotherapie Dipl. Psych. Iris Schlordt Psychologische Psychotherapeutin Lindenallee 43, 50968 Köln-Marienburg

Bernd Schmidt – Entspannungspädagoge 0228-4798284, bernd@stille-finden.de

2012 | 06 · SCHNÜSS

SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

BRANCHENBUCH

· 45

2012_06_042-047_BB

16.05.2012

14:25 Uhr

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Seite 46

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

Mode BAD TASTE Second Hand Mode für Sie An- und Verkauf Maxstr. 58, 53111 Bonn www.badtaste.jimdo.com

Lesen/Schreiben

Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft

BÜCHER

Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser) Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

46 · BRANCHENBUCH

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

SCHNÜSS · 06 | 2012

16.05.2012

14:25 Uhr

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Seite 47

Sound/Vision

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit.

HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

✂

2012_06_042-047_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe ist der 15. Juni .

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 06 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_06_048-049_KAZ

16.05.2012

14:23 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen

=

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 Du spürst eine tiefe Sehnsucht in Dir und Du verdrängst sie immer wieder. Du ahnst, dass das Leben mehr ist als Du lebst, und Du versinkst wieder im Alltagstrott, Du willst Deinem inneren Ruf folgen und Du zweifelst an Dir. Du hast Dein Ziel klar vor Augen und Du bist bereit zu gehen, aber Du stehtst Dir dabei immer wieder selbst im Weg. Die Heldenreise®, 6-tägiges Intensivseminar zur Persönlichkeitsentwicklung.

Infos: gestalt-therapie-bonn.de, kaypaulick@yahoo.de od. 0228 - 54 88 3 888.

KUNST to go: Offenes Mal-Atelier im Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn). Jeden Mittwoch von 18.00-21.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713.

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 Vom “Müssen Wollen zum “Wollen Können”. Wie fälle ich Entscheidungen und wie setze ich sie um? An zwei Tagen werden Methoden und Wege geprobt, die üblichen Lebensnotwendigkeiten mit den eigenene Wünschen, Hoffnungen und Zielen sinnvoll abzugleichen und eventuell Kurskorrekturen anzugehen. Ob es sich dabei um berufliche oder private Fragestellungen handelt ist offen. Termin 23./24. Juni, 250,- Euro, Sangita Popat, HPP, Bonn Zentrum, Tel. 902 78 333, info@ashada.de

Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido

Für SCHREIBWÜTIGE: Schreibwerkstatt zu Techniken des Kreativen Schreibens am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn), 29.6.30.6.12. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713.

... ich gestalte mein Leben: Selbsterfahrung & Bewusstwerdung im Rahmen eines Malworkshops, So. 16.06., 14-18 h, BN-Duisdorf, 60,- inkl. Material, max. 8 Erwachsene.

Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228 - 227 337 5

Von der Lähmung in die Lebendigkeit: Gestatltherapeut bietet geschützten Raum für das (Wieder-) Erspüren der eigenen Bedürfnisse, inneres Wachstum, Spontanität, Wertschätzung für sich und andere, Halbvollendetes abzuschließen um Neues zu wagen.

Erststunde kostenlos. Tel. 0228 - 548 83 888 od. kaypaulick@yahoo.de od. www.gestalt-therapie-bonn.de

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Schönen großen RAUM in Bonn-Beuel in zentraler Lage für Seminare, Kurse, Musikunterricht, Einzelsettings usw. unterzuvermieten. Kontakt: e-mail: Tel.: 02244 - 90 28 277, Mail: bmakinose@web.de Studienvorbereitung / MAPPENKURS am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensive Vorbereitung auf ein Kunst- oder Designstudium. 22.10.12-22.03.13. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od.

Tel. 022 22/ 93 21 1713.

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

• Ausbildungsbeginn August 12 / März 13

48 · KLEINANZEIGEN

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

=

Frauen Wenn ich Königin von Deutschland wär... Am 04.08.2012 findet in Köln eine spannende bundesweite FRAUENTAGUNG statt. Der Themenbogen geht von der Idee des Grundeinkommens bis zur Sexualität von Frauen im Alter.

Infos: www.fraueninitiative04.de

=

JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216

Ausbildungsbeginn Juni 12 / Sept 12

• Ausbildungsbeginn Juli 12 / Mai 13

Angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen: BN-Südstadt, 5 Abende, alle 2 Wochen dienstags 18-21 h, max. 8 Teilnehmer, Leitung durch Traumatherapeutin. Vorab Informations- & Kennenlerntermin 12.06./18 h, Kosten insg. 75,-. Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228- 227 337 5

Musik

NLP-Master (zert. DVNLP)

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP)

ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 0178 / 636 9344. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld®

Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19

NLP-Practitioner (zert. DVNLP)

Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

* NEUE ADRESSE! * Praxis für Traumatherapie, Erika Bogana, Marita Kreuder, Sandhara Steinhoff & Corinna Wild. Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn-Duisdorf. Tel.: 02238 - 227 337 5.

Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

NLP TRAINING & COACHING •

Psycho

GESTALTTHERAPEUTIN, ENTSPANNUNGSLEHRERIN, berät Sie in allen LEBENSLAGEN. Begleitung in Krisen und Veränderungssituationen. Einzelsitzungen für Frauen. Britt Bertram, Tel. 02226 / 8989 237.

Studienvobereitung SCHAUSPIEL am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensives Training für eine Aufnahmeprüfung an Schauspielschulen. 6.8.12-17.8.12. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713 ClowninSein: Spiel- und Lebenskunst!

Heiter, gelassen, leicht: Kostenloser Kennenlernabend: 4.6./2.7. /Lebenskunst: 7.-10.6. / Hallo Clownin: 4.-5.8. / Eineinhalbjährige ClownBildung beginnt im Herbst! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de

=

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

=

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31 Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

Was tun bei

ARTHROSE? Wer an Hüft-, Knie- oder FußArthrose erkrankt ist, kann sich oft nur eingeschränkt bewegen. Wie schmerzlich ist es, wenn man dann dadurch stürzt und es zu einem gefürchteten Schenkelhalsbruch kommt.

Allein in Deutschland erleiden etwa 100.000 Menschen jährlich diese lebensgefährliche Verletzung, oft als Folge einer Arthrose. Was aber kann man selbst zur Vorbeugung tun? Mit welchen Schutzmaßnahmen sollte man so früh wie möglich beginnen?

In der neuesten Ausgabe ihrer Informationszeitschrift „Arthrose-Info“ gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe hierzu zahlreiche Hinweise. In anschaulichen Darstellungen werden darin praktische Tipps beschrieben, die jeder kennen sollte. Darüber hinaus enthält das aktuelle Heft viele nützliche Empfehlungen für alle Arthrose-Betroffenen. Ein kostenloses Musterheft kann angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,55-€-Briefmarke für Rückporto beifügen).

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_048-049_KAZ

16.05.2012

14:23 Uhr

Seite 49

www.secondhand-autovermietung.de

REISEPREISVERGLEICH

Tel. 02 28 /37 52 00

=

l l

=

Wohnen

Fortbildung

Preiswerte KLEINTRANSPORTE + kleinere Umzüge, nah und fern, Einlagerungen + Beiladungen. info@scanvan.de / Tel. 0228 710 118 13 od. 0163 - 630 8458.

Studienvorbereitung / MAPPENKURS am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensive Vorbereitung auf ein Kunst- oder Designstudium. 22.10.12-22.03.13. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od.

Tel. 022 22/ 93 21 1713.

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593 Heilende Kräfte im Tanz. AUSBILDUNG zur Tanzpädagogin HKiT in Grube Louise.

Beginn 17.-22. Juli 2012. INFOS + Anmeldg.: Elke Wagner, Institut HKiT, Tel. 05198 - 98 111 04. www.heilende-kraefte-im-tanz.de

=

Praxisräume Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676 Schönen großen RAUM in Bonn-Beuel in zentraler Lage für Seminare, Kurse, Musikunterricht, Einzelsettings usw. unterzuvermieten. Kontakt: e-mail: Tel.: 02244 - 90 28 277, Mail: bmakinose@web.de

Studienvobereitung SCHAUSPIEL am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensives Training für eine Aufnahmeprüfung an Schauspielschulen. 6.8.12-17.8.12. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE

Kontakte WEIBLICH, 37, glücklich geschieden, unabhängig, lebensfroh, mehrsprachig, quite bella, musikalisch, (reise-) lustig, würde gerne einen Neuanfang wagen. Chiffre Schnüss 30259

=

Dienstleistungen Preiswerte KLEINTRANSPORTE + kleinere Umzüge, nah und fern, Einlagerungen + Beiladungen. info@scanvan.de / Tel. 0228 710 118 13 od. 0163 - 630 8458.

Rückenfreundlich

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Ausgehen, Spieleabend, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

50Plus bei SALZ-Freizeit! Leute kennenlernen bei Wanderungen, Ausflügen, Theater und über 50 weiteren Treffen im Monat. Täglich was los! www.salz-freizeit.de

2012 | 06 · SCHNÜSS

ENTSPANNEN

UND

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 TOLLE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE & SKI- & BOARDGRUPPENREISEN im Alpenraum! VAN + SUN der Spezialist seit 25 Jahren! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige.

Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB).

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris 2,5 Tage-Reise 4 Tage-Reise

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702.

London

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

2 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

=

Misch-Masch

Josefstrasse 22

=

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) Sie haben Ärger in der Partnerschaft oder Freundschaft, in der Familie oder im Verein, in der Nachbarschaft oder im Beruf? Ihre Gespräche sind festgefahren - Sie selbst oder der/die andere hört nur Vorwürfe und Anklagen. Ich unterstütze Sie dabei, die Spannungen in einem klärenden Gespräch abzubauen, wieder in wohlwollenden Kontakt zu kommen und konstruktive Lösungen zu finden. Als angehende MEDIATORIN freue ich mich, Sie auf diesem Weg zu belgeiten. Tel. 0228 - 36 97 224

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 49,– ab 89,– ab 79,– ab 99,–

Prag ab 49,– ab 99,–

Amsterdam NEU! 2,5-Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

ab 67,– ab 117,–

SOMMER 2012 Jetzt schon online buchen!

9,5 Tage Busreise ab 139,– Lloret de Mar ab 139,– Calella ab 169,– Rimini ab 219,– Novalja NEU! 7,5 Tage Flugreise ab 334,– Lloret de Mar ab 334,– Calella ab 344,– Rimini Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Denkmöbel

Roonstraße 6 · 50674 Köln Katalog gratis · 9 21 39 50

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

KLEINANZEIGEN

· 49

Veranstaltungskalender

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:06 Uhr

1

Freitag KINO BONN

Seite 50

1. Freitag

BÜHNE

Devadesi Die Nacht der Tempeltänzerinnen

319:30 Take Shelter USA 2011 - Regie: Jeff Nichols - mit Michael Shannon - OmU - 125 min Packendes, differenziert gespieltes Psychodrama um einen Mann, der von Apokalypse-Albträumen heimgesucht wird und daraufhin beginnt, einen Bunker zu bauen.

D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 319:30 Gitarrenkonkert Roberto Moyas Programm umfasst Werke der spanischen Komponisten Francisco Tárrega und Joaquín Turina, des katalanischen Meisters Isaac Albéniz sowie Werke von Abel Carlevaro aus Uruguay. Eintritt: 12,-/10,- D Ev. Trinitatiskirche Bonn, Brahmsstr. 14 Was enthüllt der Traum? Was verbirgt die Nacht? Zwei junge 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Jazz Konfekt – Swing, Blues, Dixie Frauen, die etwas verbindet. Was die eine nur ahnt, ist für die & Boogie. Eintritt frei. D Parkreandere schmerzliche Realität. Denn ihre Stellung ist herausgestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhoben, aber in dieser Stellung ist sie ohne Schutz. Am Tag vollhard-Allee 20 führt sie den Tanz zu Ehren des Gottes, dem ihr Leben geweiht 320:00 Exodus und Ekstase Symwurde. In der Nacht verändert sich alles für die beiden Frauen. phonische Klaviermusik zu 4 Händen. Prof. Dr. Harald SchroeDie eine findet etwas, die andere verliert etwas – sich selbst. ter-Wittke (Klavier), Berthold Unter der Leitung von Supriyo Bandyopadhyay widmet sich die Wicke (Klavier) & Pinchas Nürninterkulturelle Theatergruppe »plotpourri« dem Schicksal der berg (Schlagzeug). Mit der 3.

Symphonie von Fiedrich Gernsindischen Tempeltänzerinnen »Devadasi«. heim und den Orchester-Variationen von Jan van Gilse erklingen 20:00 Uhr D Bonn, Euro Theater Central zwei nahezu völlig vergessene Romantiker. Das Konzert endet russische Diskothek mit gewohnmit dem Boléro anlässlich des 75. 321:00 Whiteshake A Tribute to ter Musik, russischen Dj’s, Live & Whitesnake. Eintritt: VVK 13,50 AK Todesjahrs von Maurice Ravel. D Getränke Specials. D Der Goldene 16,D Kubana, Zeithstr.

100, Lutherkirche, Reuterstr. 11 Engel, Kesselgasse 1 Siegburg

KÖLN

PARTY

KÖLN

319:00 Black River City Tour Mit: For 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen All This Bloodshed, Resist The TiBONN der 80er und 90er. D Live Music de, 5 Ft High & Rising, Container, Hall, Lichtstr. 30 Where The Baptized Drown. Ein- 319:00 Friday Night Pauke Disco tritt: 6,- D Underground, VogelIntegratives Tanzvergnügen für 322:00 Friday Night Drive Rockparty sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Menschen mit und ohne Handimit DJ Stefan. D MTC, Zülpicap. Hits der 1970er, 80er, 90er cherstr. 10 320:00 A Kew’s Tag Acoustic Rock.

Jahre und von heute werden Special Guests: Irgendwo neben 322:00 Virus Hardcore, Emocore, aufgelegt von DJ Härty. D Kultur Ibiza, Commercial For Leaving. D Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Underground 1, Vogelsanger Str. Str. 43 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Heideroosjes Punkrock aus 320:00 Mixed Up Party mit Musik den Niederlanden, seit 1989 322:00 Whuz Up Hip Hop mit Burnt von Indie & Rock bis Hip Hop. D unterwegs geht die Kult-Punk& Zarok. Eintritt frei. D UnderDie Superbude, Sterntorbrücke 7 band dieses Jahr auf Abschiedsground 2, Vogelsanger Str. 200, tour. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Zouk Night Bonn Zouk steht K.-Ehrenfeld für einen Musikstil und den da321:30 Raffdat / Mondo-Mashup322:00 X-Night House, Dance, zugehörigen Tanz von den karibiSoundsystem 7«-Release-Party.

Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, schen Inseln Martinique und Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Neußer Landstr. 2 Guadeloupe. D tanzbar, OxOskar-Jäger-Str. 190 323:00 40Hz Dubstep, Future Garafordstr. 6 ge, House, Drum & Bass mit Joe JOTT WE DE 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Coseness, X-Plorer, Jaycut. Eintritt: Salsaparty in Bonn. Einführungs318:00 Modern String Quartet 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, kurs ab 20h (Teilnahmegebühr: »Pilgrimage« Improvisationen Bartholomäus-Schink-Straße 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Minund Kompositionen für Jazz65/67 destverzehr). D Anno Tubac, Streichquartett. D Kirche der Ju323:00 Attaque Surprise New Wave, Kölnstr. 47 stizvollzugsanstalt Rheinbach, Aachener Str. 47, Rheinbach 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt 3,50. D N8schicht, Born320:00 150 Jahre Stadtrechte Bad heimer Str. 20-22 Honnef Jubiläumskonzert unter der Schirmherrschaft der Bürger- 322:00 Hörsaal Indie, Indietronics & meisterin Frau Wally Feiden.

Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 Shlomo Shem Tov - Klavier, Bavat (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Marom - Mezzosopran aus Tel Wesselstr. 5 Aviv und das Vokalensemble 323:00 »Angels« Das Original aus Rheinromantik spielen und sinIbiza. Eintritt: 4,- D Schwarzgen Werke von Johannes Brahms. licht, Bertha-von-Suttner-Platz Eintritt: 15,-/8,- D Rathaussaal 25 Bad Honnef, Rathausplatz 1, Bad 323:00 Disco Bohème DJ Firlefanz, Honnef DJ Nick Kater, DJ B, DJ Fips & Fob320:00 dus-ti - »Compostela / Die si. Eintritt: 6,- D N8lounge, Milchstrasse« Pablo Giw - TromFranzstr. 41 pete, Elektronik & Mirek Pyschny 323:00 Red Cup Party Eintritt: 6,- D - Drums, Elektronik. Anmeldung: Tiefenrausch, Bertha-von-SuttKulturamt der Gemeinde Wachtner-Platz 12 berg, Tel.: 0228-9544-0 o. marlies.schmitz@wachtberg.de D 323:00 Rhythm Is A Dancer Die Fraunhofer-Institut für Hochfre90er-Party mit den DJs Olly & quenzphysik und Radartechnik Erol. Eintritt: 5,- D Pantheon, FHR, Neuenahrer Str. 20, WachtBundeskanzlerplatz berg 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder und Reptile.

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Balkan Express feat. MC Killo Killo (Raggstan / Serbia) & DJ Kosta Kostov. VJ: Sushi Electra. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Reggae Dancehall Night mit Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Strictly Niceness Bun Babylon Soundsystem pres. Special guest Lion Scratch aus Paris. Eintritt: 5,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Yumyum Party feat. Max Mausser. Warm Up: Chris Burton.

Eintritt: 7,- D Subway, Aachener Str. 82

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Mit Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:00 Delikate Verbrechen Heute findet das Thrillerstück an einem ganz besonderen Ort statt!! D Polizeipräsidium 319:30 Der Kirschgarten von Anton Tschechov. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Lakmé von Léo Delibes. Zum letzten Mal. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Devadasi - Die Nacht der Tempeltänzerin Theater Projekt der Laienspielgruppe plotpourri.

Gastspiel in deutsch und englischer Sprache. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Etienne & Müller - »Lustschreie – Wir wollen, dass Sie kommen« Gepflegter Nonsens letztmals, Anfang 2013 wird es ein neues Programm geben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Florian Schroeder - »Offen für alles und nicht ganz dicht Die Show« Der Junge Wilde unter Deutschlands Kabarettisten präsentiert sein neues Programm.

Dabei sprengt er die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

KÖLN 316:00 Alma mater Eine filmische Tour für eine Person, die HighTech und lo-fi Charme zu einem Erlebnis zwischen Theater, Film und Performance verbindet. Der Zuschauer betritt allein ein speziell angefertigtes, lebensechtes Kinderzimmer und verschwindet –via iPad- in der Welt eines kleinen Mädchens. Aufführung: alle 10 Minuten. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Christian Ehring - »Anchorman« Mischung aus Theater, Musik und hochaktueller politischer Satire. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Fall out girl Bartleby würde ja lieber auf seinem Berg in Thüringen bleiben. Stattdessen ist er mit Fall Out Girl unterwegs, die will, dass etwas geht. Mit ihrer »radioaktiven Roadshow« ziehen die beiden wie die Quacksalber im alten Amerika durchs Land nur haben sie statt Traktaten und Wundermitteln Songs, Videos und verstrahlte Geschichten im Gepäck. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Guido Fischer mit seinem Comedyprogramm »Neben der Spur« D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 320:00 Linus’ Talentprobe Open Air. Eintritt: 11,- (17,- inkl. After Show Party). D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem Roman von Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Port in Air - »Moderate Light Fastness« Richard Aczels dunkle Komödie über Lug, Betrug und Tapete in englischer Sprache.

D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Robo a Gogo Die Apokalypse als elektronische Manga-Oper mit Beats, Biestern und Erotik. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 320:00 Thilo Seibel – »Das wird teuer!« Ein Polit-Handwerker greift durch - Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Wer aus mir trinkt, wird Reh Ein Wagner Projekt nach Tristan & Isolde und Texten von Daniela Dröscher. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 Helge und das Udo - »Sonst macht es ja keiner« Comedy aus Anarchie und Präzision, aus Handwerk und Blödsinn, aus An-

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

1. Freitag

13:06 Uhr

KINDER

Die Geschichte von Lena

Seite 51

2

322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia & Reggaeton mit Dj David Robalino. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Discopolis 80s, 90s, Hip Hop, Disco & House. Eintritt frei bis 23h.

D 3-Raumwohnung, Am BöselaBONN gerhof 15 3 Programmkino (Kino in der 322:00 Pop Explosion Clubkracher Brotfabrik) D siehe S. 59 aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 BONN 323:00 DJ Botex & Friends D Schwarzlicht, Bertha-von-Sutt315:00 PianoPlus extra - Afterner-Platz 25 Lunch-Konzert Elena Bashkirova - Klavier. Konzertpatin: Prof. Dr. 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, Ingeborg Flagge. Programm: RoHipHop mit DJ Hotte & DJ J2M. bert Schumann: Papillons op. 2; Eintritt: 5,- D Tiefenrausch, BerGalina Ivanovna Ustvolskaya: tha-von-Suttner-Platz 12 Klaviersonate Nr. 4; Peter I. KÖLN Tschaikowsky: Die Jahreszeiten, op- 37 a – zwölf Charakerstücke.

320:00 Rockabilly Rumble Record Eintritt: VVK 25,- D Kelterhaus Hop 40ies Swing, dreckiger Muffendorf, Gringsstr. 5 Rhythm’n’Blues, Rockabilly & 319:00 Sarband - »Gentlemen of 60ies R’n’R mit Sir Takee und the Road« Drei Herren, die musiHoppin’ Herbie. D Blue Shell, Lukalisch seit Jahrzehnten ihre ganz xemburger Strasse 32 persönlichen Weltreisen durch hi321:00 All About 50 Rock und Pop. storische Zeiten und geographiEintritt: 8,- D Yard Club, Neußer sche Räume unternehmen, beLandstr. 2 gegnen sich zum ersten Mal in 321:00 Tanzdiele 70er, 80er, 90er dieser Konstellation auf der musiund 2000er mit Dj Pete feat. El kalischen Straße von Istanbul Don. Eintritt: 6,- D Luxor, Lunach München, auf der Kreuzung xemburger Str. 40 von türkischer und westlicher Klassik und Jazz. Eintritt: 10,-/5,- 322:00 Couch Disco Dubstep, Drum D Burg Lede, An der Burg Lede 1 & Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsan320:00 Die Zappler Schlagerfunpunk ger Str. 200, K.-Ehrenfeld aus Tübingen. Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Valleato, Samba, 320:00 La Scala am Rhein Konzert Merengue mit DJ Alex und DJ Roim Rahmen des Beethovenfestes balino aus Ecuador im Wechsel. mit Christine Schäfer (Sopran), FilD Petit Prince, Hohenzollernring armonica della Scala, Daniel Har90 ding (Dirigent). Werke von Giuseppe Verdi, Richard Strauss, An- 322:00 Don’t Tell Dad! Live: Still Flytonín Dvorák. D Beethovenhalle, in’ (USA). Upstairs: Indie, ElectroWachsbleiche 17 pop & Britpop mit Ela und Fiete; Downstairs: 60’s, 80’s, 90er GiKÖLN tarren, Rap & Punk mit Hoffdogg und Knoff Hoff. Eintritt: 6,- D 319:00 Kammerchor Consono 1.

Werkstatt, Grüner Weg 1b Konzert zum 11-jährigen Jubiläum. D St. Maria Lyskirchen, An 322:00 Floris: The Daisy Live: The Lyskirchen 12 Pollywogs, Here is why; Getaddicted vs Liebemachen Floor: 320:00 An Evening With Joan Baez Arabsonradar, Damned Dan, Der Die Ikone des politischen FolkJunge Aus Berlin; Like Floor: Dasongs kann auf über 50 Jahre Ihvid Hasert, Bryan Kessler, Esther rer legendären Karriere zurück Silex, Jeremaier. D Gebäude 9, blicken. D Philharmonie Köln Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Scumbucket Support: Earthbend. Eintritt: VVK 12,- D Under- 322:00 Guess Who? Line-Up: Headliner: ???, Maxcherry, Dave Reground, Vogelsanger Str. 200, K.play. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Ehrenfeld Bootshaus, Auenweg 173 320:00 Triviatas Jubiläumskonzert – 322:00 Rockgarden Alternative-, 30 Jahre Triviatas. D Comedia Hardcore-, Emo/Screamo-, MeTheater, Vondelstraße 4-8 tal-Party. D Live Music Hall, 320:15 Kammerchor Consono 2.

Lichtstr. 30 Konzert zum 11-jährigen Jubiläum. D Schokoladenmuseum, 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

Rheinauhafen 1a 10 320:30 DIEundDIE - »In bester Gesellschaft« Zum Vortrag kommen 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D eigene Werke sowie beliebte MeUnderground 1, Vogelsanger Str. lodien aus Jazz, Pop, Chanson. D 200, K.-Ehrenfeld Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Iron Kid and Band Ameri- 323:00 Electronic Love Dance, House, Elektro feat. Tricksi, Marc Hecan-Blues-Style. Eintritt frei. D they, DirkSidEno. Eintritt: 8,- D Torburg, Kartäuser Wall 1 Subway, Aachener Str. 82 321:30 Les Wad-Billys Garage323:00 Heavy Petting Hard Pop & Rock’n’Roll. Eintritt: 7,- D Sonic Pussypunk mit Miss Stereo & Kitty Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Last Beat Standing Line Up: BONN Red Robin, Britta Arnold, Dirk Middeldorf , Raucherecke, Pfeíffer 320:00 Dub On The River 4h Reg& Nils, Philipp Gleitzeitler. D gae-Bootstour über den Rhein Odonien, Hornstr. 85 mit Future Roots - Lucha Amada Bass Adventurers - Subverzion - 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaVeros Artis - MC DidJah uvm. 10 rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoJahre local heroes Tour !!! VVK: nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Bioladen MOMO, Bonn-Beuel. D 190 Abfahrt Alter Zoll Bonn 323:00 Superconnected Brit Pop, 320:00 Mixed Up Party mit Musik Indietronics, Swedensound, Sixvon Indie & Rock bis Hip Hop. D ties, Hamburger Schule und Indie Die Superbude, Sterntorbrücke 7 Pop mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible.

322:00 Campus Clash Indie, Party, Eintritt: 5,- D Rose Club, LuxemClassics mit DJ Helmut. Eintritt: burger Str. 37 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wes- 323:00 Tag X Mit: Alex Bau, Minjo, selstr. 5 Jester Rush, Kolja K, Wedel & Nie-

Samstag

KINO

KONZERT

10:00 + 14:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu 310:00, 18:30 Vorstadtkrokodile spruch und Unfug. D Comedia Nach dem Roman von Max von Theater, Vondelstraße 4-8 der Grün. Inszenierung: Volker 320:30 Sebastian Pufpaf mit seinem Maria Engel. Für Zuschauer ab 8 Programm »A late night« D AteJahren. D Junges Theater Bonn, lier Theater, Roonstr. 78 Hermannstr. 50 322:00 Gratis-Comedy mit Ulbstmichel. D Atelier Theater, Roonstr.

78 BONN 322:00 »Late-Night-Show« mit Dieter Gerhard. Eintritt frei. D Kul312:00 Neueröffnung Parkbuchturbunker Mülheim e.V., Berliner handung 12h: Es musizieren EhStr. 20 san Mohagheghi Fard, Klavier und Moritz Ter-Nedden, Violine.

JOTT WE DE 14h: Karsten Gaul liest witzige Ge320:00 Willibert Pauels Seit 15 Jahdichte. 15h: Alisia Fassel liest ren steigt der Gottesmann in die Sommergedichte. 16h: Workshop Bütt und vermischt das Heilige für Kinder ab 6 Jahren. 17h: Leund das Profane zu einem humosung für Kinder von 6-10 Jahren ristischen Ganzen. Eintritt: VVK aus dem Kinderbuch »Matti und 23,- AK 27,- D Rheinhalle Hersel, Sami und die drei größten Fehler Rheinstraße 201, Hersel des Universums« von Salah Noura. 19.30h: Literarische Soirèe mit Volker Andreas Thieme, u.a. Sprecher beim Deutschlandfunk. Es BONN musizieren Ehsan Mohagheghi Fard, Klavier und Moritz Ter-Ned320:00 Judith Merchant - »Loreley den, Violine. Eintritt frei. D Parksingt nicht mehr« Judith Merbuchhandlung, Koblenzerstr. 57 chant präsentiert ihren neuen Krimi. 2009 wurde ihre Kurzge- 319:00 25Jahre-Pantheon-Jubischichte »Monopoly« mit den läumstour 3stündige kabarettistiFriedrich-Glauser-Preis ausgesche Schiffsreise auf dem Rhein mit zeichnet, 2011 erhielt sie den reRainer Pause, Martin Stankowski & nommierten Preis erneut für ihre einem Überraschungsgast. D Geschichte »Annette schreibt eine »Rheinprinzessin«, Brassertufer Ballade«. »Loreley singt nicht 319:00 Folk Club Bonn Diesmal als mehr« ist nach ihrem RomandeSpecial Guest: Four Fiddlers, eine büt »Nibelungenmord« der zweiGruppe von Musikern aus dem te Kriminalroman um Jan Seidel Bergischen Land, die mit Geigen und seine Großmutter Edith, die und Akkordeon Folkmusik aus deutsche Miss Marple. Eintritt: 8,vielen Teilen der Welt machen. /5,- D Thalia-Buchhandlung, Eintritt frei. D Rheindorfer Hof, Markt 24 Estermannstr. 80-82 320:00 Winnetou in Dresden An- 321:00 Mit dem Nachtwächter lässlich des 100. Todestages des unterwegs Stadtführung. Dauer: deutschen Schriftstellers liest und ca. 2 Std. Beitrag: 9,50/8,- D lebt Thomas Franke die Abenteuer Treffpunkt: Rheingasse, Ecke von Karl May. D Die Pathologie, Brassertufer das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 KÖLN

EXTRAS

LITERATUR

KÖLN

320:00 The Diamond Road Show Ausgerüstet mit einer selbstgebauten Projektionsmaschine und diversen Musikinstrumenten begeben sich Barnes und Quincy auf ihre Reise. Digger Barnes liefert mit seinem düsteren Gebräu aus Country, Folk und Blues den Soundtrack. Eintritt: 10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RiBONN chard-Wagner-Str. 39 310:00, 14:30 Die Geschichte von 322:00 Wee Jamp Inspiriert von ParLena Für Zuschauer ab 8 Jahren. kour und Free-Running wird jede D Theater Marabu in der Brotfanormale Straße zum Spielplatz. brik, Kreuzstr. 16 Treffpunkt: D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 »Die Sudokuh« Der Kabarettist Hans Buring liest und singt Satiren aus seinem Buch. Eintritt: 8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6

KINDER

2012 | 06 · SCHNÜSS

PARTY

sen, Witali. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:30 Beatpackers Live! D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und neueste Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:00 Delikate Verbrechen Heute findet das Thrillerstück an einem ganz besonderen Ort statt!! D Polizeipräsidium 319:30 Il Trovatore Giuseppe Verdi D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Leiden des jungen Werther Johann Wolfgang von Goethe. D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Etienne & Müller - »Lustschreie – Wir wollen, dass Sie kommen« Gepflegter Nonsens letztmals, Anfang 2013 wird es ein neues Programm geben. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

320:00 Gisela - Giselle multimediale Tanzhommage in Kooperation mit Tanzkompanie bo komplex.

Mit Bärbel Stenzenberger, Sirpa Wilner, Olaf Reinecke und Gisela Pflugradt-Marteau. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Go.old - »Vom Suchen und Finden« 14 Menschen zwischen 50 und 71 Jahren unter der Leitung der Bonner Choreographin Gudrun Wegener zeigen in einer Tanztheatercollage Szenen vom Suchen und Finden, von Mühsal, Gelassenheit, Verlust und Erfüllung. Eintritt: 10,- D Christuskirche, Wurzer Str. 31 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ulan & Bator - »Wirrklichkeit« Zwerchfellerschütternd, irrwitzig, brilliant. Die Preisträger des Deutschen Kleinkunstpreises 2011 mit ihrer großartigen DadaComedy. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:20 Bewegte Zeiten Deutsche Jahrhundertrevue D tik theater im keller, Rochusstraße 30 321:00 Nighthawks Bettina Marugg und Justine Hauer haben mit ihrem gleichermaßen schrägen wie tiefgründigen Abend den vibrierenden, düsteren und somnambulen Nerv der Nacht getroffen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

2. Samstag

KONZERT

La Scala am Rhein Beethovenfest 2012 »Sonderkonzert«

Das eigentliche Beethovenfest 2012 startet zwar erst am siebten September, aber traditionell beginnt der Konzertreigen schon ein paar Monate früher mit einem Sonderkonzert. Das 1982 von dem Star-Dirigenten Claudio Abbado gegründete Orchester Filharmonica della Scala versteht sich als Mittler zwischen der Operntradition der Mailänder Scala und symphonischen Kompositionen.

Auch beim Gastspiel des Orchesters in Bonn unter der Leitung des Dirigenten Daniel Harding, der seit 2006 mit den norditalienischen Symphonikern eng zusammenarbeitet, stehen Werke namhafter Opernkomponisten im Mittelpunkt. Neben der Ouvertüre zu Verdis Oper »La Forza des destino« spielt das Orchester die Symphonie Nr. 8 G-Dur von Dvorak und Vier letzte Lieder von Richard Strauss. Gesungen werden diese »Lieder von überwältigender inniger Tiefe« von der Sopranistin Christine Schäfer, die im Rahmen des Beethovenfests ihr Debüt gibt.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:06 Uhr

Seite 52

wieder!« D Atelier Theater, Roonstr. 78

2. Samstag

BÜHNE

LITERATUR BONN

Ulan & Bator

316:00 Die Geschichte von Lena Für Zuschauer ab 8 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

ROSAROT

3

Sonntag KINO

320:00 Winnetou in Dresden AnKÖLN lässlich des 100. Todestages des BONN deutschen Schriftstellers liest und 322:00 Flashdance - All You Can Dance Party für Schwule, Lesben 3 Programmkino (Kino in der lebt Thomas Franke die Abenteuer und Freunde. Line-Up: DJ Oldvon Karl May. D Die Pathologie, Brotfabrik) D siehe S. 59 school, DJ Jerry Delay, DJ Tom Ladas Theater unter dem Pathos, KÖLN roche. D Zeughaus24, ZeugWeberstr. 43 hausstr. 24 320:00 No trust. No fear. Ask noKÖLN thing. Doku-Film über die Russi320:00 Konrad Beikircher - »Als sche Gangster-Chanson-Szene.

Strohhalme noch aus Stroh waEintritt frei. D Sonic Ballroom, KÖLN ren« Beikircher stellt sein neues Oskar-Jäger-Str. 190 Buch vor. Er erzählt, singt und 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradspielt aus seiner Kindheit in Südmarkt Günstige Fahrräder, Zubetirol. D Brunosaal, Klettenberghör und Ersatzteile zu Schnäppgürtel 65 BONN chenpreisen von 8-16h. D Vorplatz der Agnes-Kirche / Neusser 311:00 Ensemble Quatuor Konzert Platz, K.-Nippes mit dem Ensemble Quatuor und

MARKTPLATZ

319:30 Orgelkonzert in der Schlosskirche Die klassische Kombination: Trompete und Orgel - 3. Konzert der Konzertreihe zur Einweihung der neuen Klais-Orgel in der Schloßkirche. Werke von Corelli, Bach, Mendelssohn u.a. D Schlosskirche, Am Hof 1

KÖLN

318:00 Duo MIRI Klassisches Konzert mit Harfe und Vibrafon. Eintritt: 10,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 319:00 Ford Big Band 20jähriges Jubiläum der Band. Eintritt: VVK 12,AK 14,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:00 Triviatas Jubiläumskonzert – 30 Jahre Triviatas. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Young Man Projekt des US Singer-Songwriters Colin Caulfield. Eintritt: VVK 11,- D Studio 672, Venloer Str. 40 dem Sprecher Moritz Führmann.

Werke von Wolfgang Amadeus 321:30 La Minor Schurken-Chansons Mozart, Tatjana Komarova, Arnold aus Rußland. Eintritt: 9,- D Sonic Schönberg. Eintritt: 15,- D KlaBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 vierhaus Klavins, Auguststr.

JOTT WE DE 26–28 318:00 Leibniz Trio Claude Debussy 311:00 Maria Jonas und Ensemble - Klaviertrio G-Dur; Johannes FiSarband Die Pilgerfahrt des Ritters scher - »… und in den Nächten Arnold von Harff (1496 - 1499) fällt die schwere Erde aus allen von Cöln durch Italien, Syrien, Sternen in die Einsamkeit«; Franz Aegypten, Arabien, Aethiopien, Schubert - Klaviertrio Es-Dur D Nubien, Palästina, die Türkei, 929 op. 100. Eintritt: VVK 20,-/12,Frankreich und Spanien. Eintritt: D Kammermusiksaal, Beetho10,-/5,- D Atelier Michael Franke, ven-Haus, Bonngasse 20 Ließemer Str. 3, Wachtberg-Gimmersdorf 318:30 Begegnungen mit einer Komponistin Julian Steckel - Vio- 311:00 meoneo - Jazz Duo Kulturloncello & Paul Rivinius - Klavier frühstück im Trimborn-Hof. Einspielen Werke von Claude Debustritt: 15,- D Trimborn-Hof sy, Nadia Boulanger, Francis PouWeinstube und Hofcafe, Hemmerlenc & César Franck. Eintritt: 25,gasse 49, Bornheim-Roesberg D La Redoute, Kurfürstenallee 1 320:30 Sarband - »Gentlemen of 319:00 Orgelkonzert An der großen the Road« Drei Herren, die musiOberlinger–Orgel gastiert erstmals kalisch seit Jahrzehnten ihre ganz Andreas Rothkopf, Professor an persönlichen Weltreisen durch hider Musikhochschule Saarbrücstorische Zeiten und geographiken. Sein sowohl technisch virtusche Räume unternehmen, beoses als auch höchst emotionales gegnen sich zum ersten Mal in Orgelspiel genießt internationale dieser Konstellation auf der musiAnerkennung. Auf dem Prokalischen Straße von Istanbul gramm stehen Werke von Bach nach München, auf der Kreuzung und Bruckner sowie die berühmte von türkischer und westlicher Klaviersonate in h - Moll von Klassik und Jazz. Eintritt: 10,-/5,Franz Liszt, die Andreas Rothkopf D Hangar Flugplatz Hangelar, selbst für Orgel bearbeitet hat.

Richthofenstr. 130, Hangelar Eintritt: 10,- D St. Joseph, Hermannstr., BN-Beuel

KONZERT

KINDER BONN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

KÖLN 319:30 Les ballets de Monte Carlo Romeo et Juliette D Oper Köln, Offenbachplatz 319:30 Tosca Giacomo Puccini D Oper am Dom 320:00 Die Ängstlichen und die Brutalen Ein Kammerspiel von Nis-Momme Stockmann. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Leni Riefenstahl - Die Kölner Prozesse Leni Riefenstahl.

Tänzerin, Schauspielerin, Filmemacherin, Fotografin und Sporttaucherin. Fünf Leben. Fünf Versuche, der Figur Leni Riefenstahl auf die Spur zu kommen. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

320:00 Madeleine Sauveur - »Ich höre was, was du nicht sagst « Musikkabarett. Am Klavier: Clemens Maria Kitschen. Eintritt: 15,D Borros-Keller, Zülpicher Straße 273 B 320:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem Roman von Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Port in Air - »Moderate Light Fastness« Richard Aczels dunkle Komödie über Lug, Betrug und Tapete in englischer Sprache.

D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Robo a Gogo Die Apokalypse als elektronische Manga-Oper mit Beats, Biestern und Erotik. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 320:30 Matthias Jung mit seinem Programm »Jung, komm bald

EXTRAS

314:30 Auf den Spuren von BeetBONN hovens Leben und Werk Ofene Führung für Kinder. D Beetho- 312:00 Neueröffnung Parkbuchven-Haus, Bonngasse 20 handung 12h & 14h: KlezmerMusik mit der Gruppe Mel d’Oro. 315:00 Elfenperle & Trollgesicht 13h: Lesung für Kinder ab 6 JahFamilienreise in den Märchenren: »Das Geheimnis von Ashton wald. Im Wald zu Besuch bei ElPlace« von Maryrose Wood. 16h: fen und Trollen, verwandelt in Kammermusik am Nachmittag.

Prinzessinnen und Ritter, umgeMarkus Alexandru, Klavier und ben von Baumriesen und WurzelMoritz Ter-Nedden, Violine. Es zwergen wird gespielt, geträumt, werden Werke von Bach, Liszt, gesungen und gebastelt. AnmelBrahms, Haydn, Rachmaninov den unter Tel.: 0228 / 36009367. gespielt. D Parkbuchhandlung, D Treffpunkt: Wanderparkplatz Koblenzerstr. 57 Gudenauer Weg 312:00 Tag der Offenen Tür im Zen 315:00 »Rafael Perez - Espacios Dojo »San Bo Dojo« und Eröffgeométricos« Öffentliches Kinnung des Ladens für Meditationsderprogramm ab 10 Jahren. D und Yogabedarf »3 Schätze«, Arithmeum, Lennéstr. 2 welcher direkt an das Zen-Zen315:00 »Roberta NXT« RoboterTechtrum angeschlossen ist. Informanik mit Lego Mindstorms NXT für tionen unter zen-bonn.de. D Kinder von 10 bis 13 Jahren. AnSan Bo Dojo, Heerstr. 167 meldung: 0228/302-256 oder in315:00 »Exponate à la carte« Fühfo@deutsches-museumrung durch die Dauerausstellung bonn.de. Kosten: 7,50 D Deut»Forschung und Technik in sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 25Jahre-Pantheon-Jubiläumstour 3stündige kabarettistische Schiffsreise auf dem Rhein mit Rainer Pause, Martin Stankowski & einem Überraschungsgast. D »Rheinprinzessin«, Brassertufer

KÖLN 312:00, 16:00 Wee Jamp Inspiriert von Parkour und Free-Running wird jede normale Straße zum Spielplatz. Treffpunkt: D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 315:00 25 Jahre Bürgerhaus Stollwerck Unter der Moderation von Thilo Seibel präsentieren in der Zeit von 15-18 Uhr Astrid Gloria, Christoph Sieber, Der unglaublich Heinz, Das Ensemble der Immisitzung, Kindertanz, verschiedene Musiker aus dem Stollwerck, Theater Monteure, Theater Tohuwabohu, u.a. ein vielfältiges Programm.

Eintritt frei. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

3. Sonntag

BÜHNE

Paul – Poesie aus Leidenschaft

JOTT WE DE 311:00 Afrika-Orient-Festival Zum zweiten Mal vereint das AfrikaOrient-Festival den Zauber des Orients mit der sprühenden Lebensfreude Afrikas in einem großen Fest mit vielfältigem Programm für die ganze Familie. Eintritt: 5,-/3,- D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey 312:00 Classic Cars & Caravans 2012 Fahrzeuge aus den 50er bis 80er Jahren aus Europa und Übersee und ein buntes Bühnenprogramm mit vielen Bands und Vorführungen aus den Bereichen Rock`n Roll, Classic-Rock. D Innenstadt Niederkassel 319:30 Festlicher Galaball mit Tanzturnier um die »Siegburger Schnelle«. Für das Tanzvergnügen der Ballgäste spielt die Liveband Ambers Delight. D Rhein-SiegHalle, Bachstrasse 1, Siegburg

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

3. Sonntag

13:06 Uhr

KONZERT

Leibniz Trio © ZANDEL

Young Stars VII

Seite 53

rum Bonn, gkg – Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Bonner Kunstverein) laden zu einem bunten Veranstaltungsprogramm für Jung und Alt ein. August Macke Haus - 11.30 Uhr Führung; Bonner Kunstverein - 12 Uhr Eröffnung Nach Bonn - Eine Montage & 13.30 Uhr Lecture-Performance von Gernot Wieland; Gesellschaft für Kunst und Gestaltung - 12-14 Uhr; Künstlerforum 15 Uhr. D August Macke Haus, Bornheimer Straße 96 312:00 Eröffnung: »Nach Bonn« Eine Montage, anschließend Lecture-Performance von Gernot Wieland. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

LITERATUR BONN 316:00 Lesung »Damenwahl« Das Literatur Atelier lädt zu einer Lesung ein. Eintritt: 3,- D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 Das 2005 von drei Studenten/innen der Musikhochschule Han-

nover gegründete Kammermusiktrio hat in den vergangenen KÖLN Jahren mit diversen renommierten Musikern und Ensembles 311:30 Die Sonne umarmen 1000 zusammengearbeitet, etwa im Rahmen der European Chamber Jahre deutschsprachige Lyrik von Frauen. D Freies Werkstatt TheaMusic Academy. Zudem haben Hwa-Won Pyun (Violine), Lena ter Köln e.V., Zugweg 10 Wignjosaputro (Violoncello) und Nicholas Rimmer (Klavier), die For Your Ears Only Die Leseit 2010 an der Musikhochschule Köln bei Mitgliedern des Al- 320:30 seshow mit Alexander Bach. Heuban Berg Quartetts studieren, bereits mehrere wichtige Preise te: Micha-El Goehre, Autor und DJ aus Bielefeld mit Vorliebe für Hegewonnen, darunter den 1. Preis beim Internationalen Johanavy Metal in Schrift und Musik. Im nes Brahms Wettbewerb in Pörtschach 2006 und den Preis des Gepäck hat der »Slam-Tsunami« Deutschen Musikwettbewerbs 2010. Bei seinem Konzert in der seinen neuen Roman »JungsmuReihe »Young Stars« spielt das Leibniz Trio Claude Debussys sik«. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 »Klaviertrio G-Dur«, Johannes Fischers »und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit« und JOTT WE DE Franz Schuberts Klaviertrio Es-Dur. 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk 18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

PARTY BONN 321:00 kizomBar Kizomba, Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Dark Sunday Electro, Wave, Gothic, EBM, 80er mit den DJs Arsenique & Angelus. Eintritt frei (vor Feiertagen 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE BONN 318:00 Die lustigen Weiber von Windsor Komisch-phantastische Oper in drei Akten von Otto Nicolai. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:18 Love Letters Premiere D tik theater im keller, Rochusstraße 30 319:00 Delikate Verbrechen Heute findet das Thrillerstück an einem ganz besonderen Ort statt!! D Polizeipräsidium

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juli

14. Juni 2012

2012 | 06 · SCHNÜSS

Heute: Barbara Teuber liest von Nelly Sachs (Nobelpreis 1966) »Chöre nach Mitternacht«. Eintritt: 6,- D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg

320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Gerechten von Albert CaBONN mus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang 310:00 Es war einmal im tiefen Mauspfad Forst… Märchenreise in den Wald für Kinder von 5 - 10 Jahren mit 320:00 Paul – Poesie aus Leidenmax. 2 (Groß-)Eltern. Kosten: 10,schaft Spoken Word und Poetryje Kind (inkl. Materialien). AnKabarett mit Bumillo, Philipp meldung: Querwaldein-Bonn Scharri und Heiner Lange. Eintritt: 0228/5344456 o.

16,-/12,- D Pantheon Casino, anmeldung@querwaldein.de D Bundeskanzlerplatz Treffpunkt: Wanderparkplatz Gu320:00 Willibert Pauels -»Es dat denauer Weg nit herrlich?!« Himmlisch-irdische Geschichten mit dem »from- 311:00 Familienführung Öffentliche Führung für Familien. Erwachsemen Jeck« Willibert Pauels. D ne: 4,50/2,- D Museum König, Haus der Springmaus, Frongasse Adenauerallee 160 8-10 321:00 Nighthawks Bettina Marugg 311:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 und Justine Hauer haben mit ihbis 7 Jahren. Anmeldung: rem gleichermaßen schrägen wie 0228/302-256 oder info@deuttiefgründigen Abend den vibriesches-museum-bonn.de. Kosten: renden, düsteren und somnam7,50 D Deutsches Museum Bonn, bulen Nerv der Nacht getroffen. D Ahrstraße 45 Theater im Ballsaal, Frongasse 9 314:30 Auf den Spuren von BeetKÖLN hovens Leben und Werk Ofene Führung für Familien. D Beetho318:00 Das Werk / Im Bus / Ein ven-Haus, Bonngasse 20 Sturz von Elfriede Jelinek. Zum letzten Mal. D Schauspielhaus, 315:00 Stück für Stück – MosaikOffenbachplatz 1 bilder Kindernachmittag – Führung mit Workshop für Kinder ab 318:00 Die Ängstlichen und die 8 Jahren mit Desirée Struchhold.

Brutalen Ein Kammerspiel von Information und Anmeldung bei Nis-Momme Stockmann. D Thekulturinfo rheinland Tel 02234 ater der Keller, Kleingedankstr. 6 9921–555. Kosten: 6,- inkl. Füh319:30 Heinz Erhardt-Revue D rung und Material. D LVR - LanKammeroper Köln, FriedrichdesMuseum Bonn, Colmantstr.

Ebert-Str. 4 14-16 319:30 Les ballets de Monte Carlo Romeo et Juliette D Oper Köln, 316:00 Kinderatelier Am Sonntag Sonntags gibt es die Möglichkeit, Offenbachplatz das Museum zu erkunden. Mit 320:00 Caveman mit Guido Fischer.

Hilfe verschiedener Techniken Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Gloria und Methoden, im Gespräch und Theater, Apostelnstr. 11 bildnerisch-kreativ wird Kunst entdeckt. Für Kinder ab 6 Jahren.

320:00 Frau Müller muss weg von Keine Voranmeldung nötig. KoLutz Hübner. D Theater im Bausten: 3,50 inkl. Materialkosten pro turm, Aachener Str. 24-26 Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, FriedrichEbert-Allee 2 BONN 316:00 Schwester Das Kinderbuch von Jon Fosse wird als atmosphä311:30 Sonntagskultur Die Kulturrische Collage aus Sprache, Musik, einrichtungen am Hochstadenring Bild und Spiel für Kinder ab 5 (August-Macke-Haus, Künstlerfo-

KINDER

KUNST

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juli

14. Juni 2012

Jahre inszeniert und auch Erwachsenen sehr ans Herz gelegt.

D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 315:00 Clann Lir Gastspiel in englischer Sprache der Theatergruppe Branar / Galway, Irland im Rahmen der Irischen Kinder- und Jugendbuchwochen 2012 für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Die Olchis feiern Geburtstag Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen und Mitfeiern für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 6,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 318:00 Aschenputtel D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

SPORT BONN 314:00 »Lauf für die Menschenrechte« der Bonner Gruppe von amnesty international. Beginn des Laufs über 5/10 km: 15.00 Uhr. Startnummernausgabe ab 14.00 Uhr. D Beueler Rheinseite, am Rondell auf Höhe des »China-Schiffes«

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Tischreservierung: 0228969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 »Exponate à la carte« Führung durch die Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Zwischen Küche und Karriere Rundgang über den Alten Friedhof mit der Arbeitsgemeinschaft Frauengeschichte. Gebühr: 7,50 D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 311:15 Exponat des Monats: Der Herakles Farnese und die Skulptur der Spätklassik Sonntagsführung mit Yvonne Böll (Abguss- und Originalsammlung). D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Römisches Know-how – Glas und Keramik Sonntagsführung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch De Kuhl und was daraus wurde. Der Rheingang - eine höfische Angelegenheit. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Josefstraße / Ecke Sandkaule 314:00 12. Lauf für die Menschenrechte www.amnesty-bonnmitte.de D Auf der Beueler Rheinseite, am Rondell in der Nähe des „China-Schiffes“ 314:00 Bonn unterm Preußenadler Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,D Treffpunkt: Alter Zoll / ErnstMoritz-Arndt-Denkmal

22.05.2012

13:13 Uhr

Seite 54

4

315:00 Eröffnungsfest: KinderKunstKinder mit Modenschau und Livemusik von Franziska Bücklers. Werkschau 2012. Es werden die Ergebnisse der verschiedenen Workshops von KinderKunstKinder gezeigt. Ausstellungsdauer: 03.-17. Juni. D Künstlerforum Bonn, HochstaBONN denring 22-24 3 Programmkino (Kino in der 315:00 Gibt es schon SommerblüBrotfabrik) D siehe S. 59 tenhonig? Rahmenprogramm KÖLN zum Internationalen Vogelflughafen. Information und Anmeldung: 0228 9171–243 (Mo-Do 9–15 320:00 Africa goes Veedel »Hyènes« ein Spielfilm von Djibril Diop Uhr, Fr 9–12 Uhr); kunstvermittMambéty. D Theater im Bauturm, lung@bundeskunsthalle.de D Aachener Str. 24-26 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Vom gesellschaftlichen AufBONN stieg im römischen Reich Führung in historischer Kleidung. D 322:00 Late Night Blues Jedem 1.

Montag im Monat trifft sich die LVR - LandesMuseum Bonn, ColBlues- und Jazzszene aus Bonn mantstr. 14-16 und der Region zur Session nach JOTT WE DE der jeweiligen Abendveranstaltung. Eintritt frei. D Pantheon 311:00 Afrika-Orient-Festival Zum Foyer, Bundeskanzlerplatz zweiten Mal vereint das AfrikaOrient-Festival den Zauber des KÖLN Orients mit der sprühenden Lebensfreude Afrikas in einem gro- 320:30 Lukas Graham Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Studio 672, Venloer ßen Fest mit vielfältigem ProStr. 40 gramm für die ganze Familie. Eintritt: 5,-/3,- D Burg Satzvey, An 321:00 Alexander Knappe Deutsch der Burg 3, Mechernich-Satzvey Pop/ Rock. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 312:00 Classic Cars & Caravans 2012 Fahrzeuge aus den 50er bis 80er Jahren aus Europa und Übersee und ein buntes BühnenBONN programm mit vielen Bands und Vorführungen aus den Bereichen 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Rock`n Roll, Classic-Rock. D Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocInnenstadt Niederkassel tem, Wesselstr. 5 318:00 Kulinarisches Kabarett »Ta- 322:00 Salsaparty New York Stile mit felspitzen« Heute: Frederic HorDJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, muth - »Charaktersau sucht TrüfVorgebirgsstr. 19 felschwein« (Kabarett & Musik).

Eintritt: 96,- (inkl. Vorstellung, 5Gang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein).

BONN Infos, Rezepte und aktuelle Menüs 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine auf www.tafelspitzen.com. D de Saint-Exupéry. Schwarzes TheVieux Sinzig, Kölner Str. 6, Sinzig

Montag

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

4. Montag

KONZERT

Lukas Graham Sixties-Soul

ater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Markus Krebs »Literatur unter Betäubung« Der Sieger des RTL Comedy Grand Prix mit seinem 1. Comedy-Solo. Eintritt: 18,- 3 /14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Oh-Love und dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT KÖLN

LITERATUR

KINDER

BONN

20:30 Uhr D Köln, Studio 672

Dienstag

320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, 319:30 Spitzentöne 2012 - Roger Ehrenfeldgürtel 127 Hanschels Haevy Rotation Mit unablässigem Forschergeist kom320:00 Leni Riefenstahl - Die Kölponiert er feinsinnige Verbindunner Prozesse Leni Riefenstahl. gen aus Kammermusik, Jazz und Tänzerin, Schauspielerin, FilmeRock. D VHS-Forum, Cäcilienstramacherin, Fotografin und Sportße 29-33 taucherin. Fünf Leben. Fünf Versuche, der Figur Leni Riefenstahl 320:00 Nico Meyer Band Die Formaauf die Spur zu kommen. D stution um den Singer/Songwriter diobühneköln, Universitätsstr. 16a vereint Pop und Indie. Support: Steal A Taxi. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 gratis – und nicht umsonst: Sold Out Sisters »Trash 320:00 Sergent Garcia & Colectivo Up« D Atelier Theater, Roonstr. 78 Iyé Ifé Salsa, Reggae, Ska und Dancehall angereichert mit PunkElementen. Eintritt: VVK 20,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, BarthoKÖLN lomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 Silbermond Ausverkauft! D 320:00 Wolfgang Niedecken liest Underground, Vogelsanger Str. Autobiographisches aus »Für ’ne 200, K.-Ehrenfeld Moment«. Eintritt: VVK 26,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 Ben Schadow & Pele Caster Der Bassist von Bernd Begemann 321:30 Dichterkrieg - Stadtmeiund der Bassist von Klee mit Ihren sterschaft Poetry Slam. Eintritt: eigenen Projekten. Beide haben 4,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäein neues Album im Gepäck. D ger-Str. 190 Stereo Wonderland, Trierer Str. 65 320:30 James Ferraro / Bodyguard Der Experimentalmusiker James BONN Ferarro kommt mit einem SoloSet und seinem Mini-Band-Pro310:00 Schwester Das Kinderbuch jekt »Bodyguard«. Eintritt: VVK von Jon Fosse wird als atmosphä11,- AK 13,- D Stadtgarten, Konrische Collage aus Sprache, Musik, zertsaal, Venloer Str. 40 Bild und Spiel für Kinder ab 5 Jahre inszeniert und auch Er321:00 Fatboy Die sechs Schweden wachsenen sehr ans Herz gelegt. rocken seit anderthalb Dekaden D Theater Marabu in der Brotfazusammen. Eintritt: VK 11,- D brik, Kreuzstr. 16 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 310:00 Vorstadtkrokodile Nach dem 321:00 Tall Firs Electric folk rock.

Roman von Max von der Grün.

Eintritt: 8,- D King Georg, SuderInszenierung: Volker Maria Engel. mannstr. 2 Für Zuschauer ab 8 Jahren. D 321:30 DZ Deathrays Trash-Pop. Junges Theater Bonn, HerEintritt: 8,- D Sonic Ballroom, mannstr. 50 Oskar-Jäger-Str. 190 317:15 Die Kinderuniversität Heu321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter te: Wie kommt das Fossil ins Opener und danach Jamsession.

Fernsehen? - Dipl.-Biol. AlexanHeute: Federation of the Groove. dra Bergmann, Steinmann-InstiD ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtut für Geologie, Mineralogie und tel 127 Paläontologie. Für Kinder von 812 Jahren. Eintritt frei. D WolfJOTT WE DE gang-Paul-Hörsaal, Kreuzberg320:00 David Geringas und Stipenweg 28 diaten der Villa Musica R. SchuKÖLN mann: Klavierquintett Es-Dur, op. 44, Johannes Brahms: Kla311:00 Clann Lir Gastspiel in engvierquintett f-moll, op. 34. Einlischer Sprache der Theatergruppe tritt: 25,-/15,- D Arp Museum, Branar / Galway, Irland im RahBhf. Rolandseck men der Irischen Kinder- und Jugendbuchwochen 2012 für Kinder 320:00 »Singen macht Freu(n)de« Gemeinschaftskonzert der Germaab 6 Jahren. D Comedia Theater, nia mit dem Saarknappenchor Vondelstraße 4-8 und dem MGV Tokyo Liedertafel 319:00 Kabale und Liebe Theaterzum 120. Geburtstag der ChorgeMedienKlasse des Albertus-Magmeinschaft Germania Siegburg. D nus-Gymnasiums für Kinder und Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Jugendliche ab 10 Jahren. D CoSiegburg media Theater, Vondelstraße 4-8

EXTRAS

In Dänemark ist der 23-jährige Halb-Ire, der in Kopenhagens berüchtigtem Stadtteil Christiania aufgewachsen ist, quasi aus dem Nichts zum Star avanciert. Seine erste Single »Ordinary Things« ging gleich in die Top-10 und auch das Debütalbum »Drunk In The Morning« erklomm direkt nach Erscheinen Platz 1 der Charts. Jetzt schickt sich Lukas Graham an, auch den Rest Europas von seiner eigenwilligen und energiegeladenen Musik zu überzeugen. Ein Ziel, das er durchaus erreichen kann, denn die Art und Weise wie er guten alten Sixties-Soul mit Punkund Halbstarken-Attitüde verbindet, die hat was! Lukas Graham und seine Band bringen einen Sound auf die Bühne, dem man sich kaum entziehen kann.

5

PARTY BONN

BONN 310:00 Wenn ich du wär Gemeinsam mit vier Jugendlichen aus dem Nachwuchsensemble des JTB hat Moritz Seibert diese Komödie für Zuschauer ab 13 Jahren entwickelt und geschrieben. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Hair Buch und Texte von Gerome Ragni und James Rado, Musik von Galt MacDermot. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Andreas Etienne - »Wo mir sind, is oben!« Kabarett. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Love Letters von A. R. Gurney. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Polsprung von Gabriel Barylli. Mit Hanno Dinger, Knud Fehlauer. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Über Wasser Unter Gedanken Das Stück des Jungen Ensembles Marabu ist eine kleine Philosophiestunde über den Grund des Lebens und das Leben am Grund, über Druck und Überforderung, über die Angst unterzugehen und die Sehnsucht abzutauchen. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Die Ängstlichen und die Brutalen Ein Kammerspiel von Nis-Momme Stockmann. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Leni Riefenstahl - Die Kölner Prozesse Leni Riefenstahl.

Tänzerin, Schauspielerin, Filmemacherin, Fotografin und Sporttaucherin. Fünf Leben. Fünf Versuche, der Figur Leni Riefenstahl auf die Spur zu kommen. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 321:30 gratis – und nicht umsonst: Sold Out Sisters »Trash Up« D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 319:00 Politik - Kunst Ein Diskussionsabend zum Spannungsverhältnis von Kunst und Politik, u.a. mit Dr. Carina Plath (Kuratorin, Sprengel Museum Hannover), Raimar Stange (freier Kritiker, Autor, Kurator), Prof. Anne-Marie Bonnet (Universität Bonn), Christina Végh (Direktorin Bonner Kunstverein). D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

320:00 Karaoke Nacht 1 Gratis318:00 Best of Rhine - Knete, Kies Schnaps für jeden Teilnehmer! & Klüngel Rainer Pause, Martin Eintritt frei. D Die Superbude, Stankowski, Heinz Günter Horn.

Sterntorbrücke 7 Kabarettistische Abendfahrt des 321:00 Tuesday Salsa Tunes WöPantheon Kulturförderkreises chentliche Salsaparty mit wech(69,99 inkl. Essen) Rückankunft selnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 am Anleger ca. 21:30h. D FahrBONN inkl. Schnupperstunde. D tanzgastschiff »Anja«, Brassertufer bar, Oxfordstr. 6 318:15 Die gedemütigte Liebe in 319:30 Monika Peetz liest »Sieben der Poesie des Mittelalters Vor- 322:00 Girl’s finest RnB & House Tage Ohne« »Die Dienstagsfrauen« mit DJ Master P. Eintritt: 3,50 D trag. D Institut français, Adenaugehen fasten. Kartentelefon: 0228Carpe Noctem, Wesselstr. 5 erallee 35 669816. Eintritt: 9,-/7,50 D Pfarrsaal St. Paulus, Paulusplatz 16 318:15 Was wächst und blüht am KÖLN Mittelmeer? Führung durch die 320:00 Guido M. Breuer - »Nach Botanischen Gärten. Eintritt: 3,- 323:00 Wake up! Indietronics, Retro alter Mörder Sitte« Der Autor Rock, Electro und Perlen des Pop /2,- D Botanische Gärten Bonn, liest seinen neuen Eifelkrimi rund mit den Resident-DJ´s Philip Meckenheimer Allee 171 um Hobbyermittler Opa Bertold.

Kressmann aka Lawinenhund Eintritt: 14,-/10,- D Pantheon CaKressi, Martin Zwicker, Anna Olga, sino, Bundeskanzlerplatz

LITERATUR

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

5. Dienstag

13:06 Uhr

Seite 55

6

Mittwoch

KONZERT

Tall Firs

KINO

Experimenteller Folk-Rock

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 321:30 Filmreihe Something Weird Cinema Heute: Mad Max 2 - Der Vollstrecker. Australien 1981, Regie: George Miller, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 319:00 Beethoven liest... ... sein Lieblingsbuch, Homers »Odyssee«. Mit Friederike Grigat, Beethoven-Haus Bonn. Eintritt: 5,- D Lese- und Erholungs-Gesellschaft, Adenauerallee 37

Die New Yorker Band gibt es eigentlich schon seit 1990. Ein erKÖLN stes Album erschien allerdings erst 2006. Inzwischen steht die 319:30 Roger Hodgson Klassik-Pop Gruppe um das Singer/Songwritergespann Dave Mies und Aaund Rock mit Roger Hodgson von ron Mullan - letzterer spielt auch Bass im Trio Hallogallo neben Supertramp. Eintritt: VVK 48,- AK 58,- D Tanzbrunnen Köln, Michael Rother und dem Sonic Youth-Schlagzeuger Steve ShelRheinparkweg 1 ley - vor der Veröffentlichung des dritten Albums »Out Of It And Awolnation Scheinbar müInto It«. Neben kargen, dunklen, eigenen Songs, die an Tow- 320:00 helos surft der clevere Komponist nes Van Zandts einsame Balladen erinnern, allerdings ohne und Sänger Aaron Bruno durch Funk, Soul, HipHop, Pop und Countryelemente auskommen, spielen Tall Firs auch eigenwilRock, vermischt seinen Sound zulige, seltsam halluzinogene Interpretationen von Songs bedem mit Punk und Elektronikkannter Indie/Alternative-Helden wie Melvins, Afghan Whigs, Musik und verbindet die Elemente zu äußerst tanzbaren ZeitgeistThe Fall, Sebadoh und Magnetic Fields.

21:00 Uhr D Köln, King George

KÖLN 320:00 Wolfgang Niedecken liest Autobiographisches aus »Für ’ne Moment«. Eintritt: VVK 26,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JOTT WE DE

werkszeug« von Grund auf lernen wollen. Keine Voranmeldung nötig. Kosten: 4,- inkl. Materialkosten pro Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN

319:00 Dieter Kühn »Den Musil 310:30, 16:00 Raus aus dem Haus spreng ich in die Luft« Der beIngeborg von Zadow hat für Kinkannte Literaturkritiker Denis der ab 2 Jahren ein Stück geScheck (ARD: Druckfrisch) präsenschrieben, voller Sprachspiele, tiert mit dem Hermann-Hessewitziger Reime und überraschenPreisträger Dieter Kühn einen der Entdeckungen. D Comedia Schriftsteller eigener Wahl. Dieter Theater, Vondelstraße 4-8 Kühn liest aus seinen fantasti310:30 theater monteure: Wo der schen Geschichten. D Arp MuPfeffer wächst Tanztheater übers seum, Bhf. Rolandseck Streiten und Vertragen für Kinder 320:00 Max Erben - »Verliebt, Vervon 5-10 Jahren. D Bürgerhaus lobt, Verheiratet« Rezitationen Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 heiterer Gedichte von Flirt über 319:00 No Need! TheaterMedienEhe zu anderen Katastrophen.

Klasse des Albertus-MagnusEintritt: VVK 11,- AK 13,- D DrehGymnasiums für Kinder und Juwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, gendliche ab 10 Jahren. D ComeWachtberg/Adendorf dia Theater, Vondelstraße 4-8

KINDER BONN

EXTRAS BONN

315:30 Grüne Hüte Tag der Umwelt.

311:30 Bonner Stadtspaziergang Familienworkshop »Grüne Hüte« mit Rainer Selmann durch Popim KinderAtelier / Hof des Frauenpelsdorf und entlang der Popmuseums D Frauenmuseum pelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 Bonn, Im Krausfeld 10 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: 316:00 Meisterzeichner Dieser Kurs Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albertrichtet sich an Kinder ab 8 Jahren, Straße (Nähe Fußgängerunterdie gerne zeichnen und »Handführung)

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2012 | 06 · SCHNÜSS

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30.

D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 A Lo Latino Salsa, Merengue & Bachata. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Bootshaus Closing Line-Up: Axwell, Maxcherry, Dave Replay.

Eintritt: VVK 20,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Indie Explosion Special Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Advanced booking, Bergwacht und Salon Dunkelziffer Mit: Max Cooper Live, Das Napalm Duo, Tool...8, Samuel Tegaro, David Jach, Nils, Chris Pool, Andreas Himmelseher. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Odopark Opening LineUp: Mathias Kaden, Johannes Retschke, Oliver Hess, Lukas Fritscher, Rene Ruhland, Lazo & Kanat, Moses. D Odonien, Hornstr. 85 323:00 Ohne Vorspiel Line up: Alejandro Vivanco, Sven Kerkhoff, Payam Isfahani, Danima. Eintritt: 10,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Rhythm Is Disco & House. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 The Power Of Love 14 Jahre Total Confusion mit: Saschienne (live), Rebolledo, Superpitcher, Michael Mayer, Tobias Thomas, Roosevelt, Denis Stockhausen, Sven Howland. Eintritt: 12,- D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40

Melodien. Special guest: Lungs.

Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 I Love Pop Jubiläum Jubiläumskonzert mit »Die Sterne« zum 6-jährigen. Support: GoGoGoldfisch, Neuser und Speck lesen aus »Backstage Diaries«. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Werkstatt, JOTT WE DE Grüner Weg 1b 320:00 Pointers Head Metal / Rock. 322:00 Gemeinsame Sache Deephouse, Techhouse, Minimal, Special Guests: Van Bargen, The Techno. Line up: Nick Lase & Ono101’s. D Blue Shell, Luxemburger mato, Florian Frings, Adriano Strasse 32 Rosso, Marc Hethey & Matteo 320:00 Silbermond Ausverkauft! D Ponzetta, Dayton. Eintritt: 5,- D Underground, Vogelsanger Str. Rheinsubstanz, Rheinpromenade 200, K.-Ehrenfeld 4, Bad Honnef 320:00 Toi et Moi Das Kölner Duo Toi et Moi nutzt Gitarren als musikalisches Grundelement, zu denen BONN sich abwechselnd Piano, Mandoline oder Akkordeon und Julia 310:00, 19:30 Wenn ich du wär Klomfass’ rauchige Stimme geselGemeinsam mit vier Jugendlichen len. Special Guest: Sea+Air. Einaus dem Nachwuchsensemble tritt: 6,- D Theater Die Wohngedes JTB hat Moritz Seibert diese meinschaft, Richard-Wagner-Str. Komödie für Zuschauer ab 13 Jah39 ren entwickelt und geschrieben.

321:30 Raptus Punkrock. Eintritt: 5,D Junges Theater Bonn, HerD Sonic Ballroom, Oskar-Jägermannstr. 50 Str. 190 316:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian BatBONN termann mit: Sandra S. Leonhard, 320:00 Studenten Club D Die Demet Fey, Achim Bramscher, Superbude, Sterntorbrücke 7 Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 322:00 80er & NDW Party D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 319:00 Bonner Theaternacht 2012 Das Bühnenerlebnis der Stadt!

322:00 Disco- und Partykult DJ Infos und das vollständige ProKnörck präsentiert 70s, 80s & 90s gramm unter www.bonnertheatDisco und die aktuellen Partykraernacht.de D Die Bonner Bühcher! Eintritt frei (in den Ferien nen und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 319:30 6. Bonner Theaternacht Künstlerinnen und Künstler, die 322:00 Sprizz Fest! Eintritt: 3,50 D regelmäßig in der Brotfabrik aufCarpe Noctem, Wesselstr. 5 treten, haben sich eigens für die322:00 Unirausch Eintritt frei von 22se Nacht kurze Stücke und Perfor23h. D Schwarzlicht, Berthamances ausgedacht, die sie an von-Suttner-Platz 25 zum Teil ungewöhnlichen Orten 322:00 World Beat Party Mit mind. zeigen. Mit dabei sind u. a. die 80 Beats pro Minute um die ganze Bonn University Shakespeare Welt: Groovige Balkan-Ostalgie, Company, Volkstheater, Karel VaLatino-Hüftschwung-Tänze, Bolnek und LaClínicA. Zum Abschluss lywood-Bhangra-Breaks, Afroperformt Petra Kalkutschke Texte Beat, Arab-Swing-Tunesund viele von Kurt Schwitters. D Brotfabrik, andere Riddims des blauen PlaKreuzstr. 16 neten. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 319:30 Bonner Theaternacht Mit: 324:00 Theaternacht Party D Thomas Müller - »Hosen runter!« Opernhaus Bonn, Am Boesela(Comedy); Nico Semsrott - »Freugerhof 1 de ist nur ein Mangel an Infor-

mation« (Stand-Up Tragedy); KaiRo - »Visual Beats Live!« (Beatboxing & Physical Comedy). D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 319:30 Die lustigen Weiber von Windsor Komisch-phantastische Oper in drei Akten von Otto Nicolai. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Lange Theaternacht 19.30h: Die Präsidentinnen von Werner Schwab. 21h: Theater Fulminant frei nach Leonce und Lena von Büchner. 22.30h: Gebrüllt vor Lachen von Christoph Durang. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30, 22:00 Über Wasser Unter Gedanken Das Stück des Jungen Ensembles Marabu ist eine kleine Philosophiestunde über den Grund des Lebens und das Leben am Grund, über Druck und Überforderung, über die Angst unterzugehen und die Sehnsucht abzutauchen. Ab 14 Jahren. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:45 Comedy Apartment Die neue Comedy-Reihe - Premiere im Rahmen der Bonner Theaternacht. Moderator Lars Hohlfeld begrüßt die Bühnengäste Abdelkarim, Vera Deckers und Volker Diefes. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Delikate Verbrechen Komödie, Krimi und Psychodrama in einem. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 319:30 Tosca Giacomo Puccini D Oper am Dom 320:00 Das war ich nicht Nach dem Roman von Kristof Magnusson. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Martin Maier-Bode & Jens Neutag Eine kabarettistische Werbekampagne für die Fußball EM 2012. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Shakespeare von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Wilfried Schmickler - »Weiter« Schmickler macht seit über 30 Jahren Kabarett, bitterböse und kompromisslos, unbequem und hochpolitisch. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Leidenschaften der Seele Konzert für Stimme und Stethoskop in mehreren Sätzen. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:30 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:30 gratis – und nicht umsonst: Sold Out Sisters »Trash Up« D Atelier Theater, Roonstr. 78

6. Mittwoch

BÜHNE

Bonner Theaternacht

BÜHNE

PARTY

Auch in dieser Spielzeit laden Oper, Schauspiel, Privattheater und freie Ensembles zur hochsommerlichen »Bonner Theaternacht« ein. Unter der Schirmherrschaft des Kulturdezernenten Martin Schumacher zeigen sie an 30 gewohnten und außergewöhnlichen Spielorten Kostproben aus allen Bühnen-Sparten von Kabarett über Schauspiel bis hin zum Tanz. Zu den über 100 Vorstellungen und Kurzprogrammen vor und hinter den Kulissen fahren die Theaternacht-Shuttlebusse, und ab Mitternacht wird im Opernfoyer zünftig gefeiert.

19:30 Uhr D Bonn

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

322:30 Hier sind nochmal deine schönsten Momente Actionlesung - Hier laufen Sie wieder: Jana, Rebecca und Amelie, die Top Model-Finalistinnen vom vergangenen Jahr. Die Namen wechseln, die Show bleibt. Das Top Model Warm-up im Freien Werkstatt Theater - einen Tag vor dem Finale 2012. Das Wortprotokoll des 3 Top Model-Finales von 2011 als Theaterevent. Mit Lisa Bihl, Oliver Dupont, Claudia Holzapfel, Hagen Range. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KINDER BONN 315:00 Elterncafé D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6

KÖLN 310:30 Raus aus dem Haus Ingeborg von Zadow hat für Kinder ab 2 Jahren ein Stück geschrieben, voller Sprachspiele, witziger Reime und überraschender Entdekkungen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 310:30 theater monteure: Wo der Pfeffer wächst Tanztheater übers Streiten und Vertragen für Kinder von 5-10 Jahren. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 311:30 Aschenputtel D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

EXTRAS BONN 315:00 Offene Flickwerkstatt Workshop im Rahmen der Werkschau »KinderKunstKinder«. Eintritt: 2,- D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 319:00 25Jahre-Pantheon-Jubiläumstour 3stündige kabarettistische Schiffsreise auf dem Rhein mit Rainer Pause, Martin Stankowski & einem Überraschungsgast. D »Rheinprinzessin«, Brassertufer 319:30 Lange Theaternacht Bonn Ausschnitte aus den Programmen Im Namen der Strasse…, Open Stage von & mit Larissa Laë, Chansons mit Lise Lotte Lafleur und Markus Schimpp. Eintritt: 16,50/11,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

JOTT WE DE 318:00 Ausländerrecht Familiennachzug. Referent: Rechtsanwalt Dr. Wolfgang Buerstedde. Anmeldung: 0228-371107 o. info@verein-rechtverstaendlich.de D Rechtsanwaltskanzlei Dr. Buerstedde, Rathausstr. 16, Bornheim-Roisdorf

13:07 Uhr

7

Donnerstag KINO BONN

Seite 56

322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

7. Donnerstag

Geschwister Pfister

KONZERT BONN

319:30 Natalie küsst Frankreich 2011 - Regie: David Foenkinos, Stéphane Foentkinos - mit Audrey Tautou - OmU - 108 min - Bittersüße Romantikkomödie um eine junge Witwe, die ausgerechnet für den unauffälligsten Mann in ihrer Firma ihre Gefühle entdeckt.

D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen.

Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

319:00 Barocke Lieder und Kantaten Der Countertenor Franz Vitzthum stellt unterstützt von Kreuzkirchenorganist Stefan Horz seine neue CD »Himmels-Lieder« vor.

Eintritt: 10,-/7,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:30 Deva Premal & Miten D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Thomas Kimmerle 5tet JOTT WE DE »Jazz der Blue Note Ära« Der Bonner Saxophonist Thomas Kim- 322:00 Thirsty Thursday Funky Clasmerle widmet sich den Komposisics and Fresh Hits mit den Resitionen der 60er Jahre und wird dent-DJs Curious Knörck und Cramit seiner Band eine bunte Miaazy A. Eintritt: 4,- (frei bis 23h). schung in der Stilistik des Hard D Rheinsubstanz, RheinpromeBop und Soul Jazz zum besten genade 4, Bad Honnef ben. Eintritt: 10,- D Dottendorfer Ortszentrum, Dottendorfer Str. 41

BONN 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Storyville Jassband – Trad. New Orleans. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN

BONN

317:00 PianoSongs Himmelslieder Romantisches Klavierkonzert mit der schwedisch-deutschen Konzertpianistin Ann-Helena Schlüter. Eintritt: 10,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Atomic Neon / Davos / Candyslade Cold Wave, Post Punk, New Wave. Eintritt: VVK 6,- AK 8,D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Cro-Mags feat. John Joseph, Mackie, A. J. (Leeway) & Craig Setari (Sick Of It All). Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Eure lauten Nachbarn CDRelease-Konzert. Deutschsprachiger Alternative Rock. Special Guests: Bad Awake / Fröhlich. Danach Party. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:30 Ack van Rooyen trifft Frederik Köster Jazz - Mit dabei außerdem Pianist Florian Weber und die preisgekrönte Rhythmusgruppe »Burgwinkel-Landfermann«. Eintritt: VVK 12,- AK 15,D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Doctor Krapula Latin-SkaPunk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 320:00 Roll over Beethoven Rokkparty. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7

7. Donnerstag

KONZERT

BÜHNE

KÖLN

KINDER

theater monteure

Wo der Pfeffer wächst

15:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINO BONN

KÖLN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

8

Freitag

BÜHNE

317:00 Anderland Über eine Millionen Menschen leiden in Deutschland an einer Form der Demenz.

Im Stück werden fünf Menschen mit dementiellen Veränderungen Sie sind hinreißend komisch, mitreißend perfekt und Entertaizu Protagonisten. Begleitet von vier professionellen Schauspielern ner von feinstem Format: Ursli und Toni Pfister. In ihrer neuen stehen ihre Lebenswelten, ihre Show nehmen die Brüder zwei ganz Große des SchlagerhimBiografien und ihr Erleben im mels ins Visier: Peter Alexander und Mireille Mathieu. Die beiZentrum des Theaterabends. D den Showbiz-Profis widmen dem Tausendsassa aus Wien und Theater im Ballsaal, Frongasse 9 dem Spatz von Avignon einen ganzen Abend voll aufputschen318:00 Il Trovatore Giuseppe Verdi D Opernhaus Bonn, Am Boesela- der Schlager, aufheulendem Schmalz und augenzwinkerndem gerhof 1 Charme. Schließlich gehörten die jahrzehntelang fast zur Fami320:00 Der kleine Prinz Von Antoine lie, denn ein Fernseh-Samstagabend ohne sie war schlicht de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater nicht denkbar.

Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:00 Geschwister Pfister Ursli & Toni Pfister und das Jo Roloff Trio Wahnsinn – ein kabarettistisches Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahin »Servus Peter – Oh là là MireilSelbstmordkommando. D Drehren. D Junges Theater Bonn, le« herrlich anarchische Parodie werk 17/19, Töpferstr.

17-19, Hermannstr. 50 auf die beiden Showbiz-Profis.

Wachtberg/Adendorf Eintritt: 22,-/18,- D Pantheon, KÖLN Bundeskanzlerplatz 315:00 theater monteure: Wo der 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Pfeffer wächst Tanztheater übers Wochen Komödie von Richard BONN Streiten und Vertragen für Kinder Alfieri. Mit Helga Bakowski und von 5-10 Jahren. D Bürgerhaus 310:00 Museumsmeilenfest 2012 Andreas Strigl. D Euro Theater Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Die fünf Häuser der Bonner MuCentral, Dreieck-Münsterplatz, seumsmeile feiern an vier Tagen Eingang Mauspfad das traditionelle Museumsmei320:00 Suche impotenten Mann lenfest. Mit Ausstellungen, Aktiofürs Leben Komödie nach dem BONN nen zum Mitmachen, Speis und Bestseller von Gaby Hauptmann.

Trank, Sonderführungen, Kinder- 310:00 MuseumsMeilenFest im Bühnenfassung von Florian BatSpaß-Programmen, wie KinderDeutschen Museum»Fahr Rad!« termann mit: Sandra S. Leonhard, Workshops und vielen SpielgeräZum MuseumsMeilenFest gibt es Demet Fey, Achim Bramscher, ten. D Museen an der Museumsim Deutschen Museum von 10Marcel Höfs. D Contra Kreis Theameile, Friedrich-Ebert-Allee 18h ein buntes Familienprogramm ter, Am Hof 3-5 rund ums Radfahren. Eintritt frei.

319:00 Informel Jour Fixe, der offeKÖLN D Deutsches Museum Bonn, Ahrne Gedankenaustausch im Bonstraße 45 ner Kunstverein. D Bonner 316:00 Die Meistersinger von Kunstverein, Hochstadenring 22 311:30 Bonner Stadtspaziergang Nürnberg Richard Wagner D mit Rainer Selmann über den AlOper Köln, Offenbachplatz ten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. 320:00 Das war ich nicht Nach dem Beitrag: 8,- D Treffpunkt: EinRoman von Kristof Magnusson. D BONN gang Alter Friedhof/Bornheimer Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Straße 312:00 Maus-Donnerstag Die SenZugweg 10 dung mit der Maus zu Gast im 320:00 Tumult61 Kneipe mit Kicker 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Haus der Geschichte. Im Rahmen und Musik. D Kult41, HochstaShakespeare von Feridun Zaimodes Museumsmeilenfest 2012. D dentring 41 glu und Günter Senkel. D Theater Haus der Geschichte, Willyder Keller, Kleingedankstr. 6 Brandt-Allee 14 320:30 Leidenschaften der Seele 315:00 »Addieren mit Maschinen Konzert für Stimme und StethoFEHLT HIER IHRE 1+1=2« Öffentliches Kinderproskop in mehreren Sätzen. D gramm ab 7 Jahren. Die ersten VERANSTALTUNG? Orangerie im Volksgarten, VolksRechenmaschinenkonstrukteure gartenstr. 25 wollten Maschinen bauen, mit 321:30 gratis – und nicht umdenen man einfach und fehlerfrei Schreiben Sie eine E-Mail an: tageskalender@schnuess.de sonst: Sold Out Sisters »Trash addieren konnte. Gemeinsam Up« D Atelier Theater, Roonstr. 78 wird mit diesen Maschinen und Redaktionsschluss für Juli sogar mit einem kleinen Roboter JOTT WE DE gerechnet. D Arithmeum, Len14. Juni 2012 néstr. 2 320:00 Christoph Tiemann - »Kabarettverbot« Tiemann ist mit 315:00 Der kleine Drache Kokosder Satire-Machete unterwegs, nuss Uraufführung. Nach den Erlässt Köpfe rollen und reißt dabei zählungen von Ingo Siegner. auch sein Publikum mit in den Bühnenbearbeitung von Lajos

KUNST

EXTRAS

KINDER

319:00 James Morrison - »The Awakening«-Tour Support: Marit Larsen. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 319:30 Planisphere präsentiert zum ersten Mal ihre Debut EP »Porphyrogen«. Special Guests: Cats In A Ghost World, Whatever. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Last One Dying Special Guests: Koroded, Soledown. Eintritt: 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Songs for the Sleepwalkers Sound irgendwo zwischen PostRock und experimentellem Folk.

Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Suzanne Vega Eintritt: VVK 28,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Tracy Ate A Bug / Dawn Of A Swan / Under Direction Screamo Hardcore, Metal, Electronica. D MTC, Zülpicherstr. 10

PARTY BONN 320:00 Mixed Up Party mit Musik von Indie & Rock bis Hip Hop. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs ab 20h (Teilnahmegebühr: 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie, Indietronics & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 »Angels« Das Original aus Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Full House mit DJane Alina.

D Tiefenrausch, Bertha-vonSuttner-Platz 12 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Family Affairs The Afro Urban Club Session. Mix aus Funk, Soul, Hip Hop, Latin, Reggae und Afrobeats. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, BartholomäusSchink-Straße 65/67 322:00 Friday Night Drive Rockparty mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10

SCHNÜSS · 06 | 2012

322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 X-Night House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Dance Like Teen Spirit Performed von gehirnWesche & Gästen. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Formatik Showcase Line up: Format:B, Mutlu, Oliver Neufang, Jagger, Nick Lase & Onomato. D KunstWerk Köln e.V., Deutz-Mülheimer Straße 127 - 129 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Heavy Metal Cologne Heavy Metal, Metal, 80er - Der Name ist Programm. Eintritt: 5,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 klickklackklub - »Kathmandu & Heilige Kuh« feat: Projekt »Mukta Nepal« - direkte Hilfe für Nepal’s Kinder. Mit Franca und den Resident Dj´s Alex Multhaup & Andy Kolwes. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

8. Freitag

22.05.2012

13:07 Uhr

Seite 57

9

323:00 Reggae Dancehall Night mit Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Silberschwein Line up: Nico Pusch, Irwin Leschet, D_ark Plattenspieler. Im Studio672 präsentiert die Bassliebe Crew den Dubstep und Drumandbass Floor.

Eintritt: 8,- D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Vogelfrei feat. Jeremair Von Froehling. D Subway, Aachener Str. 82 323:30 Play! Line up: Netsky, Jaycut, Kolt Siewerts, Rascal Emcee. Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

319:30 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Brief einer Unbekannten Stefan Zweig. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 BONN 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes The- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 ater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard KÖLN Alfieri. Mit Helga Bakowski und Andreas Strigl. D Euro Theater 320:00 Backyard Safari Pop aus Central, Dreieck-Münsterplatz, Köln. Eintritt frei. D Kulturcafé Eingang Mauspfad Lichtung, Ubierring 13 320:00 Suche impotenten Mann JOTT WE DE fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann. 320:00 Chor Phönix Quer durch die Bühnenfassung von Florian BatMusikwelt von Pop bis Jazz, sogar termann. D Contra Kreis Theater, Volkslieder mit augenzwinkernAm Hof 3-5 dem Witz. Eintritt frei. D DrehJOTT WE DE werk 17/19, Töpferstr. 17-19, KÖLN Wachtberg/Adendorf 322:00 All New Friday! Mit Resident 319:30 Heinz Erhardt-Revue D DJ Kim. Eintritt: 4,- D RheinKammeroper Köln, Friedrichsubstanz, Rheinpromenade 4, Ebert-Str. 4 Bad Honnef BONN 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner. D Theater im Bau- 320:00 Saturday Night Karaoke D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 turm, Aachener Str. 24-26 BONN 320:00 Near Miss Der dritte Teil der 321:00 Moliendo Café Die Latino319:30 La Finta Gardiniera (Die Salsa-Party. Das DJ-Team um JorTanztheater-Trilogie »Happy LiGärtnerin aus Liebe) von Wolfge spielt Salsa, Bachata, Merenving« des Ensembles von Mouvogang Amadeus Mozart D Operngue & Reggaetón. Eintritt: 7,- D ir. D Alte Feuerwache Köln, Melhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 tanzbar, Oxfordstr. 6 chiorstr. 3 320:00 Nessi Tausendschön - »Die 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: wunderbare Welt der Amnesie« 3,50 (frei bis 23h, Studenten EinMusik-Kabarett. D Comedia Thetritt frei). D Carpe Noctem, Wesater, Vondelstraße 4-8 KONZERT 320:00 Rafael Sanchez erzählt: Spiel selstr. 5 mir das Lied vom Tod Das Duell, 322:00 Depeche Mode Party 80er, 90er, Synthie-, Future- & Bodydie harten Männer, der Tod auf der pop, Wave und Darkwave & jede Leinwand und die höchst lebendiMenge Depeche Mode mit DJ ge Dorfschönheit Juanita. Darum DustDevil. Eintritt frei bis 23h. D kreisen die Phantasien des jungen Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 Rafael Sanchez, den sein filmbesessener Großvater mit schöner Re- 322:00 Pop Explosion Clubkracher gelmäßigkeit ins Kino schleppt, wo aller Genres und Elektro mit den zwei Mal im Monat »Spiel mir das DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Lied vom Tod« über die Leinwand (frei bis 23h). D N8schicht, Bornflimmert. D Freies Werkstatt Theaheimer Str. 20-22 ter Köln e.V., Zugweg 10 322:30 Nachspiel-Party 70/80/90er, 320:00 Wer aus mir trinkt, wird Rock, Pop, Soul. Beginn nach Reh Ein Wagner Projekt nach Tridem Spiel. Eintritt frei. D Fabiunstan & Isolde und Texten von Dake-Café-Concert, Im Krausfeld 8 niela Dröscher. D Theater der 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, Keller, Kleingedankstr. 6 HipHop mit DJ Hotte & DJ J2M. 320:30 Britta Weyers mit ihrem ProEintritt: 5,- D Tiefenrausch, Bergramm »Liebe macht blond«. D tha-von-Suttner-Platz 12 Atelier Theater, Roonstr. 78 323:00 What A Bam DJ Timbourine 322:00 Gratis-Comedy mit Erika Laund DJ Ruckus. Eintritt: 6,- D ste D Atelier Theater, Roonstr. 78 Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25

Samstag

KINO

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Suzanne Vega Singer/Songwriterin

KUNST BONN

310:00 Museumsmeilenfest 2012 Die fünf Häuser der Bonner Museumsmeile feiern an vier Tagen das traditionelle Museumsmeilenfest. Mit Ausstellungen, Aktionen zum Mitmachen, Speis und Trank, Sonderführungen, KinderSpaß-Programmen, wie KinderWorkshops und vielen Spielgeräten. D Museen an der Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee

KINDER KÖLN 315:00 Aschenputtel D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

In den 1980er Jahren läutete die feingliedrige Sängerin eine Renaissance singender Songschreiberinnen ein, die bis heute an- EXTRAS hält. In den letzten Jahre machte Suzanne Vega vor allem durch BONN ein Album auf dem renommierten Jazz-Label Blue Note sowie durch Neueinspielungen ihrer schönsten und erfolgreichsten 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Die Irren, Songs von sich Reden. Genauso wie sie »Luka«, »Calypso«, »NY Husaren, Juden & Römer - JüdiIs A Woman«, »The Queen & The Soldier«, »Tom’s Diner« oder scher Friedhof & Rheinische Kliniken. Männer werden gebeten, auch »Marlene On The Wall« im Studio neu interpretiert hat eine Kopfbedeckung zu tragen! mit Konzentration auf Stimme und Akustikgitarre - so präsentiert Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D sich die US-amerikanische Sängerin auch in ihren Konzerten. Mit Treffpunkt: Römerstraße/Ecke Augustusring (Römerkran) Erfolg: Publikum und Presse sind jedes Mal begeistert über herausragende Auftritte und »eine wunderbare Magie, die Suzanne 319:00 25Jahre-Pantheon-Jubiläumstour 3stündige kabarettistiVegas Konzerte noch um ein Vielfaches aufregender macht als sche Schiffsreise auf dem Rhein mit ihre Platten« (Tagesspiegel).

Rainer Pause, Martin Stankowski & einem Überraschungsgast. D 20:00 Uhr D Köln, Kulturkirche »Rheinprinzessin«, Brassertufer

2012 | 06 · SCHNÜSS

KÖLN 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Valleato, Samba, Merengue mit DJ Alex und DJ Robalino aus Ecuador im Wechsel.

D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Glamour La Trash Schlager/Disco Party. D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Ready! Steady! Go! 60s SOUL, Garage- & FreakBeat, RnB mit Dynamic Eric & Sir Faulker plus Guest DJ Elviz. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, MetalParty. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 60’s Crazee Soundflat Records Bash mit Lutz Soundflat und Traxman. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Backstage Diaries D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

9. Samstag

13:07 Uhr

BÜHNE

Rose und Walsh

Seite 58

Musik-Kabarett. D Comedia The- 311:30 Bonner Stadtspaziergang ater, Vondelstraße 4-8 mit Rainer Selmann durch die Altstadt und zu den Ursprüngen 320:00 Rafael Sanchez erzählt: Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: Spiel mir das Lied vom Tod Das 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Duell, die harten Männer, der Tod Breite Straße (Taxistand am Stadtauf der Leinwand und die höchst haus) lebendige Dorfschönheit Juanita.

Darum kreisen die Phantasien des 312:30 Indischer Sommer 2012 Die jungen Rafael Sanchez, den sein Bonner Entwicklungsorganisation filmbesessener Großvater mit Andheri-Hilfe, die seit 45 Jahren schöner Regelmäßigkeit ins Kino Not leidende Menschen in Indien schleppt, wo zwei Mal im Monat und Bangladesch unterstützt, »Spiel mir das Lied vom Tod« veranstaltet von 12:30-16h ein über die Leinwand flimmert. D buntes indisches Sommerfest mit Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Musik, Tanz, Spiel und Spaß! D Zugweg 10 Marktplatz 322:00 Gratis-Comedy mit Erika 314:00 MuseumsMeilenFest im Laste D Atelier Theater, Roonstr.

Deutschen Museum»Fahr Rad!« 78 Zum MuseumsMeilenFest gibt es im Deutschen Museum von 1018h ein buntes Familienprogramm rund ums Radfahren. Eintritt frei.

BONN D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 310:00 Museumsmeilenfest 2012 Die fünf Häuser der Bonner Mu- 315:00 »Exponate à la carte« Führung durch die Dauerausstellung seumsmeile feiern an vier Tagen »Forschung und Technik in das traditionelle MuseumsmeiDeutschland nach 1945«. D lenfest. Mit Ausstellungen, AktioDeutsches Museum Bonn, Ahrnen zum Mitmachen, Speis und straße 45 Trank, Sonderführungen, KinderSpaß-Programmen, wie Kinder- 319:00 East meets West Der Einfluss Workshops und vielen Spielgeräder westlichen klassischen Musik ten. D Museen an der Museumsin China. Vortrag von Dr. Heinrich meile, Friedrich-Ebert-Allee Geiger mit Musikbeispielen traditioneller chinesischer Musik von Xiuwei Zhou-Geiger (Violine) und Toni Ming Geiger (Klavier). D BONN Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 310:00 Der kleine Drache Kokosnuss Uraufführung. Nach den Er- 319:00 Nachtöffnung Nachtblühende Pflanzen im Regenwaldhaus. zählungen von Ingo Siegner.

D Botanische Gärten Bonn, Bühnenbearbeitung von Lajos Meckenheimer Allee 171 Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 311:00 Timo – eine kleine Maus entdeckt die Botanischen Gärten Lesung für von Kinder 4 – 6 Jahre. Anmeldung erforderlich.

Eintritt: 5,- D Botanische Gärten Bonn, Meckenheimer Allee 171 10. Sonntag 315:00 Geschichten aus dem Zauberwald Für Familien gelesen von Sandra Lömker-Klapkarek im Garten des Museums. Eintritt frei.

Ambient-Folk-Pop D Museum König, Adenauerallee 160 315:00 Kleidergeschichten Workshop für Kinder von 8-12 Jahren im Rahmen der Werkschau »KinderKunstKinder«. Anmeldung erforderlich! D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 315:00 KunstStück zur KinderKunstKinder-Ausstellung. Kreative Kleidungskunststücke für Kinder von 6-14 Jahren. Mit Claudia Boecker.

Anmeldungen unter m.stockhausen@bonner-kunstverein.de, 0228 - 693936. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

KUNST

Rose, erfolgreiche Schriftstellerin, und Walsh, ebenfalls Autor, sind das perfekte Paar. Alles stimmt: Sie diskutieren miteinander, passen zueinander, lieben einander. Das Glück wird nur von zwei Dingen getrübt: Rose ist pleite und Walsh ist tot. Als postumes Abschiedsgeschenk hinterlässt er Rose einen nicht vollendeten Roman, dessen Veröffentlichung sie aller finanziellen Sorgen entledigen könnte, und den Vorschlag, den Roman von einem Ghostwriter zu Ende schreiben zu lassen. Eine überraschende, anrührende und höchst komische Liebesgeschichte nimmt ihren Lauf.

20:00 Uhr D Bonn, Euro Theater Central 323:00 Bass:Is M Dubstep, Drum N Bass, GlitchHop, Fidget feat. Lowmax & Nogata, Penelope, Bassrael, Miles Golightly. D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough + DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Sleepwalker Night Electronic Body Music, Industrial, Synthiepop, Bodypop, Futurepop, New Wave, 80’s, Darkelectro mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Super Legion »Rise to the sun« Line Up: David Hasert & Matteo Luis, Fristscher & Tegaro, Rafael Da Cruz & Christopher Sinen, Emill de Moreu & Claus Casper, Payam & Sven Kerkhoff , Diaz & Pareé. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 323:00 Superconnected Brit Pop, Indietronics, Swedensound, Sixties, Hamburger Schule und Indie Pop mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und neueste Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 318:00 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg

320:00 Brief einer Unbekannten Stefan Zweig. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Rose und Walsh Mit Helga Bakowski, Doris Lehner, Hanno Dinger und Franz-Jürgen Zigelski.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:30 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

KÖLN

KINDER

10 Sonntag

KINO BONN 3

BONN

318:00 Salsa Tanzparty D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an die Nacht« Gothic & Electro mit BONN DJ Ziggy. Eintritt frei (vor Feierta311:00, 15:00 Familienkonzert des gen 3,50). D N8schicht, BornheiBeethoven Orchesters »Elias! mer Str. 20-22 Starker Held des alten Bundes« D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KONZERT

BÜHNE

KÖLN

BONN

316:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Der Kirschgarten von Anton Tschechov. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Rose und Walsh Mit Helga Bakowski, Doris Lehner, Hanno Dinger und Franz-Jürgen Zigelski.

D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad

311:30 11. Internationales Folklorefest D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Celtic Woman Die vier Irinnen mit den zarten Gesängen, dem charakteristischen Violinenklang und der Mixtur aus keltischer Folklore, Pop-Evergreens und einem Hauch New Age. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Off! feat. Keith Morris (Black Flag & Circle Jerks). Support: Trash Talk. Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Screw Visual Kei Band. AusKÖLN verkauft! D Werkstatt, Grüner Weg 1b 317:00 theater monteure: Schat320:30 The Black Atlantic Support: tenriss Tanztheater mit Live-MuHonig. Eintritt: VVK 12,- D Studio sik über den Hunger nach Leben 672, Venloer Str. 40 für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. D Bürgerhaus Stoll321:00 Black Prez Pop, Rock, Funk. werck, Dreikönigenstr. 23 Special Guest: Johnnie & Jack.

318:00 Der Geizige Ein Familiengemälde nach Molière von PeterLicht. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 KONZERT 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Heinz Erhardt-Revue D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4

The Black Atlantic

MARKTPLATZ

EXTRAS BONN

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

315:00 Heinz Erhardt-Revue D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4 319:30 Tosca Giacomo Puccini D Oper am Dom BONN 320:00 Der Geizige Ein Familiengemälde nach Molière von Peter- 310:00 18. Bonner Töpfermarkt 65 Licht. D Theater der Keller, Kleinausgewählte Töpferwerkstätten gedankstr. 6 aus ganz Deutschland zeigen Samstag von 10-19h und Sonntag 320:00 Frau Müller muss weg von von 11-18h einen aktuellen QuerLutz Hübner. D Theater im Bauschnitt durch die moderne Keraturm, Aachener Str. 24-26 mikkunst. D Münsterplatz 320:00 Near Miss Der dritte Teil der Tanztheater-Trilogie »Happy LiKÖLN ving« des Ensembles von Mouvoir. D Alte Feuerwache Köln, Mel- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zubechiorstr. 3 hör und Ersatzteile zu Schnäpp320:00 Nessi Tausendschön - »Die chenpreisen von 8-16h. D Nepwunderbare Welt der Amnesie« tunplatz, Köln-Ehrenfeld

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Eintritt: VVK 9,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Loveland Garage. Eintritt: 8,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

311:00 Museumsmeilenfest im Kunstmuseum Ein vielfältiges Programm von 11-18h für die ganze Familie. Für Kinder gibt es ganztägige Workshops und Zirkusvorführungen des Kinderzirkus »Don Mehloni«, für Erwachsene werden Führungen zu Ausstellungen und der Museumsarchitektur angeboten. Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2

KUNST BONN 310:00 Museumsmeilenfest 2012 Die fünf Häuser der Bonner Museumsmeile feiern an vier Tagen das traditionelle Museumsmeilenfest. Mit Ausstellungen, Aktionen zum Mitmachen, Speis und Trank, Sonderführungen, KinderSpaß-Programmen, wie KinderWorkshops und vielen Spielgeräten. D Museen an der Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee

KINDER BONN

Akustische Instrumente wie Klavier, Gitarre und Perkussion, sparsam und meditativ eingesetzt, prägen zusammen mit komplexen Gesangsharmonien und tiefgründigen Texten den Sound der Folkpop-Band aus dem nordniederländischen Groningen. Neben Konzerten in den Niederlanden, etwa als Support von Midlake und Auftritten in England, war die Band um den Singer-Songwriter Geert van der Velde bereits sieben Mal auf Konzertreise in den USA. Es wird Zeit, dass The Black Atlantic, die von Kritikern gerne mit Bon Iver, Sigur Rós und Fleet Foxes verglichen werden, auch bei uns ihr Publikum finden.

20:30 Uhr D Köln, Studio 672

311:00, 15:00 Elias! Starker Held des Alten Bundes. Oratorium nach Worten der Bibel von Felix Mendelssohn Bartholdy. Familienkonzert ab 8 Jahren. Eintritt: 8,(Erw.), 4,- (Kinder). D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Ofene Führung für Familien. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der Durstlöscher Kindernachmittag – Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Eva Piel. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland Tel 02234 9921–555. Kosten: 6,inkl. Führung und Material. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Grüne Hüte Familienworkshop »Grüne Hüte« im Botanischen Garten (Mittelmeerhaus). Organisation: KinderAtelier im Frauenmuseum. D Botanische Gärten Bonn, Meckenheimer Allee 171

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:07 Uhr

Seite 59

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:18 Uhr

Seite 60

11 12

KÖLN 315:00, 17:00 Emil und die Detektive von Erich Kästner in einer Fassung für drei Spieler für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

10. Sonntag

Montag

BÜHNE

Schattenriss

SPORT BONN 315:00 Bonner SC - VfL Rheinbach D Sportpark Nord, Kölnstr. 250

MARKTPLATZ BONN

KINO

KINO

BONN

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 319:30 Jugend kulturell Förderpreis »Acoustic Pop« Der Vorentscheid Köln mit Franz White, Goldbird, Hauptgewinn, Jonas Knopf, Laura Kloos. Eintritt: VVK 6,- D Gloria Theater, Apostelnstr.

11 320:00 Pentagram Die Legende um Bobby Liebling und Riff Master Victor Griffin mit »Last Rites«, dem ersten Album seit Jahren.

Support: Kadavar. Eintritt: VVK 20,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Saitenliebe Erster »Song Slam Köln«. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 320:00 Sileno / Imagine / MonsieurMoustache Eintritt: VVK 4,50 AK 6,- D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Ivan Polanskiy Band. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

319:30 Sarahs Schlüssel Frankrech 2010 - Regie: Gilles Paquet-Brenner - mit: Kristin Scott Thomas OmU - 104 min - Bewegendes Drama auf zwei Zeitebenen um BONN ein jüdisches Mädchen, das seinen kleinen Bruder vor den Nazis 320:00 concerto discreto des WDR versteckt, und eine Journalistin, 3: Duo Aust Die DAAD-Stipendiadie ihre Geschichte recherchiert. ten Bettina (Klarinette) und RoD Kino im LVR-LandesMuseum bert (Klavier) Aust stellen sich vor.

Bonn, Colmantstr. 14-16 Eintritt: 9,-/6,- D Arithmeum, 3 Programmkino (Kino in der Lennéstr. 2 Brotfabrik) D siehe S. 59 320:00 Kammermusik mit Harfe Das Ensemble Van Beethoven KÖLN spielt Werke von Jacques Ibert & 320:00 Alphaville (dt. Lemmy CauAlbert Roussel. Eintritt: 15,- D tion gegen Alpha 60) Frankreich Villa Prieger, Raiffeisenstr.2 1965, Regie: Jean-Luc Godard, mit KÖLN Eddie Constantine und Anna Karina. Godard mischt auf ebenso in320:00 Yashin / Revoker Zwei angetelligente wie anspruchsvolle sagte Acts aus dem UK Post-HardWeise Science-Fiction- und »Film core-Sektor. D MTC, Zülpicherstr. noir«-Motive. Eintritt: 2,50 D In10 stitut Français, Sachsenring 77 320:30 Bear In Heaven Trio aus BONN Brooklyn. Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Karaoke Nacht 1 GratisSchnaps für jeden Teilnehmer!

BONN Eintritt frei. D Die Superbude, 320:00 Drums Summit Special: Sterntorbrücke 7 Sheila E. Sheila E. kommt mit 8BONN 3

KONZERT

311:00 18. Bonner Töpfermarkt 65 ausgewählte Töpferwerkstätten aus ganz Deutschland zeigen Sa von 10-19h und So von 11-18h einen aktuellen Querschnitt durch die moderne Keramikkunst. D Münsterplatz 311:00 Computermarkt Händler aus 17:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. D Brük- 311:00 Museumsmeilenfest im 8,- D Treffpunkt: Chlodwigplatz / kenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Kunstmuseum Ein vielfältiges Kölnstraße Ecke Kaiser-Karl-Ring Programm von 11-18h für die gan- 312:00 Römer-Sonntag Ab 12.00 ze Familie. Für Kinder gibt es Uhr Programm für Kinder und Erganztägige Workshops und Zirwachsene mit Workshops zum BONN kusvorführungen des Kinderzirkus Alltagsleben im Bonner vicus. »Don Mehloni«, für Erwachsene 310:00 MuseumsMeilenFest im 14.00 Uhr Neueröffnung der Auswerden Führungen zu AusstelDeutschen Museum»Fahr Rad!« stellung im Römischen Keller mit lungen und der MuseumsarchiZum MuseumsMeilenFest gibt es Prof Dr. Frank Bernstein (Ordinatektur angeboten. Eintritt frei. D im Deutschen Museum von 10rius für römische Geschichte an Kunstmuseum Bonn, Museums18h ein buntes Familienprogramm der Universität Frankfurt am meile, Friedrich-Ebert-Allee 2 rund ums Radfahren. Eintritt frei.

Main). Im Rahmen des MuseumsD Deutsches Museum Bonn, Ahr- 311:15 Ausstellungseröffnung: Fomeilenfest 2012. D Haus der Gestraße 45 toausstellung zur Restaurierung schichte, Willy-Brandt-Allee 14 der Akropolis D Akademisches 315:00 Römischer Lebensstandard 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocKunstmuseum, Am Hofgarten 21 »all you can eat« Tischreserviein der Provinz Führung in histotem, Wesselstr. 5 rung: 0228-969465-0 oder in- 311:15 Römisches Know-how – rischer Kleidung mit Beate Marksfo@pauke-life.de D Kultur Bistro Metall und Schmuck SonntagsHanßen. D LVR - LandesMuseum 322:00 Salsaparty New York Stile mit DJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 führung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 Vorgebirgsstr. 19 Bonn, Colmantstr. 14-16 311:00, 15:00 »Exponate à la car316:00 Wild Spirits Live Offenes te« Führung durch die Daueraus- 311:30 Bonner Stadtradeln (FahrTanzen mit Live-Musik, von Ethno stellung »Forschung und Technik radtour!!) mit Rainer Selmann und Pop über Techno und Jazz bis in Deutschland nach 1945«. D durch den Bonner Norden New Age und Klassik. Eintritt: 15,BONN Deutsches Museum Bonn, AhrBonn-Nord, Graurheindorf, D Tai Chi Schule, Frongasse 9 straße 45 Buschdorf, Tannenbusch, Auer319:30 Die Weber nach Gerhart berg. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: Hauptmann mit dem Ensemble des Erinnerungstheaters e. V. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

EXTRAS

Dienstag

köpfiger Band. Eintritt: 28,-/19,D Kunst- und Ausstellungshalle, Forum

PARTY

KONZERT

PARTY

BÜHNE

12. Dienstag

Sheila E. Drums Summit Special

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 SchulKeller Eine musikalische SneakPreview. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 Schneeschuhhasen im Glas von Charlotte Luise Fechner. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 321:30 gratis – und nicht umsonst: Pikantje met Swantje »Erotischer Kaas« D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR BONN 320:00 Lesereihe mit Thomas Franke D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER KÖLN 310:30, 12:00 Emil und die Detektive von Erich Kästner in einer Fassung für drei Spieler für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

Die beliebte Konzertreihe, die weltberühmte Schlagzeuger und Perkussionisten nach Bonn geholt hat, steht diesmal ganz im Zeichen einer einzigen Künstlerin: Sheila E. Die Tochter des Drummers und Percussionisten Pete »Coke« Escovedo, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit Carlos Santana bekannt wurde, schaffte ihren internationalen Durchbruch 1983 als Schlagzeugerin und musikalische Leiterin der Band von Prince, The New Power Generation. Von ihm gefördert, startete die Sängerin, Songschreiberin und Perkussionistin eine erfolgreiche Solokarriere, die ihr Hits wie »A Love Bizarre« und etliche weitere Top-10-Erfolge bescherte, darunter »The Glamorous Life« und »The Belle of St. Mark«. Neben ihren Solo-Erfolgen trommelte die gebürtige Kalifornierin auch in den Bands von Ringo Starr, Marvin Gaye, Diana Ross, Cecilia Cruz, Gloria Estefan, Patti Labelle, Stevie Nicks und Stevie Wonder. Seit drei Jahren versucht die Bundeskunsthalle Sheila E und ihre 8köpfige Band, The Family für einen Auftritt im Rahmen der Drums Summit zu gewinnen. Jetzt hat es endlich geklappt. Erwarten darf man eine explosive Perkussion-Performance und ein Feuerwerk aus Funk, Rock, Latin, Jazz und Pop. 20:00 Uhr D Bonn, KAH

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

12. Dienstag

13:07 Uhr

Seite 61

13 Mittwoch

BÜHNE

Endspiel/Einstürzende Archive

KINO

FOTO : R A F FA E L E H O R S T M A N N

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 320:00 Florent Héau - »Geheimtipp aus Paris« Florent Héau Klarinette und das Quatuor Manfred spielen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ernest Chausson & Johannes Brahms. Eintritt: 25,D Kanzlerbungalow, Adenauerallee 143

KÖLN

20:00 Uhr D Köln, Freies Werkstatt Theater 321:00 Tuesday Salsa Tunes Wö320:00 Endspiel/Einstürzende Archentliche Salsaparty mit wechchive Von Samuel Beckett/ Patrick selnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 Reichert-Young. D Freies Werkinkl. Schnupperstunde. D tanzstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 bar, Oxfordstr. 6 320:00 Faust - Der tragödie erster 322:00 Girl’s finest RnB & House Teil Johann Wolfgang von Goethe mit DJ Master P. Eintritt: 3,50 D D Theater im Bauturm, Aachener Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Str. 24-26 321:30 gratis – und nicht umKÖLN sonst: Pikantje met Swantje 323:00 Wake up! Indietronics, Retro »Erotischer Kaas« D Atelier TheaRock, Electro und Perlen des Pop ter, Roonstr. 78 mit den Resident-DJ´s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, BONN Oh-Love und dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, 320:00 Lesung mit Alex Strelnikov.

Luxemburger Str. 37 D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad

LITERATUR

BÜHNE BONN

320:00 Middle Fingers High / Bad Attitude / A Tale Of Amity Skatepunk, Punkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10

PARTY BONN

KÖLN 310:30 theater monteure: Schattenriss Tanztheater mit Live-Musik über den Hunger nach Leben für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:30 Tosca Giacomo Puccini D Oper am Dom 320:00 Endspiel/Einstürzende Archive Von Samuel Beckett/ Patrick Reichert-Young. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Faust - Der tragödie erster Teil Johann Wolfgang von Goethe D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Shakespeare von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 321:30 gratis – und nicht umsonst: Pikantje met Swantje »Erotischer Kaas« D Atelier Theater, Roonstr. 78

320:00 Studenten Club D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Disco- und Partykult DJ KÖLN Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykra316:00 Über lang oder kurz von Incher! Eintritt frei (in den Ferien geborg von Zadow für Kinder ab 6 und vor Feiertagen: 3,50). D Jahren. D Comedia Theater, VonN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 delstraße 4-8 322:00 Unirausch Eintritt frei von 2223h. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

KINDER

EXTRAS BONN

KÖLN

320:00 My Generation Party ab 30.

D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 A Lo Latino Salsa, Merengue KÖLN & Bachata. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 321:30 Late Night: Hotspot Mazedonien Nikola Madzirov liest aus »Versetzter Stein«, Zoran Madzirov begleitet auf dem Flaschenklavier.

BONN D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 BONN 320:00 Die Stühle von Eugène Ionesco. Mit Heike Bänsch und Bruno 316:00 Meisterzeichner Dieser Kurs Tendera. Am 14. auch in englischrichtet sich an Kinder ab 8 Jahren, er Sprache! D Euro Theater Cendie gerne zeichnen und »Handtral, Dreieck-Münsterplatz, Einwerkszeug« von Grund auf lernen gang Mauspfad wollen. Keine Voranmeldung nötig. Kosten: 4,- inkl. Materialko- 320:00 Suche impotenten Mann sten pro Kind/Termin. D Kunstfürs Leben Komödie nach dem museum Bonn, Museumsmeile, Bestseller von Gaby Hauptmann.

Friedrich-Ebert-Allee 2 Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, KÖLN

319:30 Il Trovatore Giuseppe Verdi D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Leben des Galilei von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Mathilde Bäumler. Ein Dschungelstück Das Stück zum Film zum Buch von Christa Pfafferott und Alexander Riemenschneider. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 F C I K me : it’s comedy Comedy club. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 KGB - Kunst gegen Bares 311:30 Aschenputtel D Altes Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,Pfandhaus, Kartäuserwall 20 D Fabiunke-Café-Concert, Im 316:00 Emil und die Detektive von Krausfeld 8 Erich Kästner in einer Fassung für 320:00 Suche impotenten Mann drei Spieler für Kinder ab 6 Jahfürs Leben Komödie nach dem ren. D Comedia Theater, VondelBestseller von Gaby Hauptmann. straße 4-8 Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis TheaBONN ter, Am Hof 3-5 311:30 Bonner Stadtspaziergang KÖLN mit Rainer Selmann durch Beuel - Schäl Sick und Sonnenseite.

310:30 theater monteure: SchatDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D tenriss Tanztheater mit Live-MuTreffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor sik über den Hunger nach Leben dem Lokal Rheinlust für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. D Bürgerhaus Stoll- 319:00 Ehemann als Luxusgut Jawerck, Dreikönigenstr. 23 pans Trend zur späten Heirat.

Vortrag von Prof. Dr. Annette 319:30 Devadasi - Die Nacht der Schad-Seifert (Professorin für MoTempeltänzerinnen Geschrieben dernes Japan an der Heinrichund inszeniert von Supriyo BanHeine-Universität Düsseldorf). dyopadhyay, zweisprachig: Eintritt frei. D Haus der GeschichDeutsch und Englisch. Eintritt: te, Willy-Brandt-Allee 14 10,-/7,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:00 Romy Schneider – eine Biografie Themenführung zur 320:00 Der Verbrecher Ein Monolog Ausstellung »Romy Schneider«. nach Friedrich Schillers »Ein VerEintritt: 12,-/8,- D Kunst- und brecher aus verlorener Ehre«. D Ausstellungshalle der BundesreTheater der Keller, Kleingedankstr. publik Deutschland, Friedrich6 Ebert-Allee 4

Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

BÜHNE

KINDER

318:00 Chancen und Risiken der Energiegewinnung aus Wasserkraft Das Beispiel des IIisu-Projekts in der Türkei und weitere Beispiele. Referentin: Heike Drillisch (Potsdam). D Geographisches Institut, Alfred-PhilippsonHörsaal, Meckenheimer Allee 166 318:15 Biologisch erneuerbar: Nachwachsende Rohstoffe Führung durch die Botanischen Gärten. Eintritt: 3,-/2,- D Botanische Gärten Bonn, Meckenheimer Allee 171 319:00 Madagaskar - das gelobte Land der Naturforscher Zur Pflanzenwelt eines BiodiversitätsHotspots. Vortrag von Prof. Dr. Eberhard Fischer Universität Koblenz-Landau. D Museum König, Adenauerallee 160 320:00 Gruppenphase präsentiert von Nachtwerk. Im Anschluss Public Viewing Niederlande Deutschland. D Werkstatt, Rheingasse 1

30.05.12 köln, studio 672

young man 03.06.12 köln, studio 672

the black atlantic 10.06.12 köln, studio 672

bear in heaven 11.06.12 köln, studio 672

katzenjammer

+ me & my drummer

22.06.12 köln, open air am tanzbrunnen

wolfmother 25.06.12 köln, e-werk

blink- 182 25.06.12 essen, grugahalle

the temper trap 26.06.12 köln, e-werk

shearwater 30.06.12 köln, studio 672

trixie whitley 02.07.12 köln, studio 672

bon iver

+ polica

09.07.12 köln, open air am tanzbrunnen

wiz khalifa

+ mac miller

10.07.12 köln, open air am tanzbrunnen

alabama shakes 12.07.12 köln, live music hall

simple minds 19.08.12 köln, e-werk

feist 21.08.12 köln, open air am tanzbrunnen

benjamin francis leftwich 19.09.12 köln, studio 672

luka bloom 21.09.12 köln, kulturkirche

nerina pallot 27.09.12 köln, die werkstatt

fun.

12.10.12 köln, gloria

tina dico 12.10.12 köln, philharmonie

13. Mittwoch

Jürgen Becker

EXTRAS

2012 | 06 · SCHNÜSS

sharon van etten

BÜHNE

levellers 16.10.12 köln, kantine

parov stelar 21.10.12 köln, e-werk

gotye 30.10.12 düsseldorf, mitsubushi electric halle

medina 01.11.12 köln, live music hall

archive 04.11.12 köln, e-werk

ed sheeran 25.11.12 köln, live music hall

aida night of the proms mit: mick Hucknall von simply red, anastacia, jupiter Jones, naturally 7, john miles u.a.

30.11. & 01.12.12 köln, lanxess arena

20:00 Uhr D Köln, Comedia Theater

johann könig 23.03.13 bonn, brückenforum

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

14

Donnerstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN

22.05.2012

13:07 Uhr

322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen.

Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

Seite 62

14. Donnerstag

Sebel

BÜHNE BONN

320:00 Flat Back Four Support: So 319:00 Jugendclub: Überleben What!. D Kult41, Hochstadentring Sommer 2012: Eine Clique von Ju41 gendlichen feiert ihren Schulabschluss an einer Grillstelle am KÖLN See. Alles scheint möglich. Die neu gewonnene Freiheit nach 320:00 Callejon Ausverkauft! D Ludem Abitur beflügelt Phantasie xor, Luxemburger Str. 40 und Träume. Doch plötzlich kippt 321:00 Sebel Deutschrock. Eintritt: die Stimmung: Kim prophezeit VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburden Weltuntergang für 2012! Es ger Strasse 32 beginnt ein gefährliches Spiel 321:30 The Gee Strings Punk-Rock. rund um die Frage: »Was wäre, Support: Savage Riposte. Eintritt: wenn wir die einzigen Überle6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäbenden auf der Welt sind?«. D ger-Str. 190 Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Highlights des Internationalen Tanzes: Bayerisches BONN Staatsballett Junior Company »Intermezzo / Intuition Blast / 320:00 Roll over Beethoven RokWho Cares? / Evening Songs / The kparty. D Die Superbude, SternNew 45 / Na Floresta«. Musik von torbrücke 7 Peter Schindler, David Byrne, Jo320:00 Tango Argentino Tanzabend seph Haydn, Batucada, Bob DowMit kleiner Einführung: Neugierines // Choreographie von Rolando gen und Tangointeressierten werD’Alesio, Jirí Kylián, Hans van den zwischen 20:00 und 20:45 Manen, Robert North. D OpernUhr die ersten Schritte gezeigt. haus Bonn, Am Boeselagerhof 1 Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 319:30 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist D Kammerspiele, Endenicher Str. 43 Am Michaelshof 9, BN-Bad Go322:00 Anwesenheitspflicht Pop & desberg Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes The322:00 Ladies Night R’n’B, Partyater Die Velvets. D Kleines Theater classics & Bumpin’ House Tunes Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 mit DJayne Nina. D N8schicht, 320:00 Die Stühle von Eugène IoneBornheimer Str. 20-22 sco. Mit Heike Bänsch und Bruno KÖLN Tendera. Am 14. auch in englischer Sprache! D Euro Theater Cen321:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, tral, Dreieck-Münsterplatz, EinMinimal, Breaks, DnB, TechHouse gang Mauspfad & Electro. Eintritt frei. D Live Mu320:00 Suche impotenten Mann sic Hall, Lichtstr. 30 fürs Leben Komödie nach dem 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Bestseller von Gaby Hauptmann.

Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt Bühnenfassung von Florian Batfrei. D Underground 2, Vogelsantermann mit: Sandra S. Leonhard, ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Demet Fey, Achim Bramscher,

PARTY

21:00 Uhr D Köln, Blue Shell Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 319:30 Wastwater von Simon Stephens. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 320:00 Endspiel/Einstürzende Archive Von Samuel Beckett/ Patrick Reichert-Young. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Faust - Der tragödie erster Teil Johann Wolfgang von Goethe D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Jürgen Becker - »Der Künstler ist anwesend« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Shakespeare von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 Fang Performances »Nichts zerdeppert« Multimediale literarische Performance des FANG Magazins. Im Anschluss Party mit Pattern Break. Eintritt: 5,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 gratis – und nicht umsonst: Pikantje met Swantje »Erotischer Kaas« D Atelier Theater, Roonstr. 78

JOTT WE DE

14. Donnerstag

KONZERT

Flat Back Four + So What!

Punkrock

320:00 Lüder Wohlenberg Neues Programm - Vorpremiere. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

LITERATUR JOTT WE DE 320:00 Judith Merchant - »Loreley singt nicht mehr« Judith Merchant präsentiert ihren neuen Krimi. Loreley singt nicht mehr« ist nach ihrem Romandebüt »Nibelungenmord« der zweite Kriminalroman. Eintritt: 8,- D Seeger & Seeger, Dollendorfer Str. 394, Königwinter

KINDER KÖLN 310:30 Über lang oder kurz von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 315:00 Aschenputtel D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

Für Punkrock-Fans Pflicht: Die Band aus Manchester ist nichts für Warmduscher. Flat Back Four stürmen die Bühne und geben EXTRAS von der ersten Sekunde an Vollgas. In temporeichen, aggressiBONN ven Songs, die von Fußball, Trinken, Hoffnungen und Ängsten 311:00 8. Bonner Wissenschaftshandeln, treffen Punkrock und Metal auf satte Melodien und nacht Die diesjährige Wissenmitgrölbare Refrains. Tatkräftige Unterstützung erfahren die schaftsnacht steht unter dem Motto LebensWelten und befasst Engländer heute von den heimischen Punkrockern So What!

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

sich mit dem Thema Nachhaltigkeit in Gesellschaft, Ökonomie und Umwelt. Informationen, die

KONZERT

15

(frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 »Angels« Das Original aus Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Party Rockers mit DJ Robstar.

Eintritt: 6,- D Tiefenrausch, BerBONN tha-von-Suttner-Platz 12 319:30 Die Königin und ihr Leib- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte arzt Dänemark 2011 -Regie: Nikorussische Diskothek mit gewohnlaj Arcel - mit Mads Mikkelsen, ter Musik, russischen Dj’s, Live & Alicia Vikander, Mikkel Boe FolsGetränke Specials. D Der Goldene gaard, Trine Dyrholm, - OmU Engel, Kesselgasse 1 128 min - Historisches Drama um die Affäre zwischen dem deutKÖLN schen Arzt Johann Friedrich Struensee und der dänischen Kö- 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, nigin Caroline in der zweiten Lichtstr. 30 Hälfte des 18. Jahrhunderts. D Kino im LVR-LandesMuseum 322:00 Friday Night Drive Rockparty Bonn, Colmantstr. 14-16 mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D UnderKÖLN ground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 319:00 Pierrot le fou (OmdtU) Frankreich/Italien 1965, Regie: Je- 322:00 Virus Hardcore, Emocore, an-Luc Godard, mit Jean-Paul Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Belmondo, Anna Karina. FilmfeUnderground 1, Vogelsanger Str. stival »Ein Wochenende mit Anna 200, K.-Ehrenfeld Karina«. D Odeon-Kino, Seve- 322:00 X-Night House, Dance, rinsstr. 81 Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, 321:00 Chinesisches Roulette Neußer Landstr. 2 (OmdtU) BRD 1976, Regie R.W. 322:30 Global Player: Sol Selection Fassinder, mit Anna Karina, Margit Line Up: DJ Sabo, Funkhaus EuroCarstensen, Brigitte Mira. Filmfepa Soundsystem: Kosta Kostov, stival »Ein Wochenende mit Anna Daferwa, Katja Kubikowa, FrenchKarina«. D Filmclub 813 e.V. / Kiman & Kim Wild. Eintritt: 8,- D no 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 200 Club Line Up: Mois feat.

Kay Dahmer, Burak u.a., Das NaBONN palm Duo (200/Bergwacht). Eintritt: 319:30 Geige trifft Flügel, chinesi10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 scher Jazz trifft Classic Ab323:00 BallroomBlitz PunkRokschlusskonzert: Remi Geniet, kRollHitz. D Sonic Ballroom, Preisträger der International TeleOskar-Jäger-Str. 190 kom Beethoven Competition, Ping Fang (Gesang) & Aili Deiwiks (Gei- 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger ge). D Trinitatiskirche, Brahmsstr.

Strasse 32 14, BN-Endenich 323:00 Prologue – Labelnacht Mit: 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Voices from the Lake - live, Dasha Semmel’s Hot Shots – Hot Jazz.

Rush, Alexander C. Multhaup, Eintritt frei. D Parkrestaurant RheiCon.Passion, Andy Kolwes, Irakli. naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 D ARTheater Köln, Ehrenfeldgür320:00 Lyrische Harfe Mojca Erdtel 127 mann - Sopran & Xavier de Mai323:00 Sonic Delight Indie, Rock, stre - Harfe spielen Lieder von Pop, Electro & Garage mit den Franz Schubert, Felix MendelsResident DJs Jay Delgado, Gatto sohn Bartholdy und Richard Nero & Jakob. Happy Hour von Strauss (Auswahl), Elias Parish Al23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose vars & Félix Godefroid. Eintritt: Club, Luxemburger Str. 37 35,- D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 323:00 United In Cologne Reggae & Dancehall Special, zum 8. mal KÖLN treffen sich Soundsytems in Köln um ihr Können unter Beweis zu 320:00 Eyes Set To Kill Screamo-Core stellen. Mit Pow Pow Movement, aus USA. Special Guests: Toxin / Dubs Till Dawn, Squal Unit. D Neverland In Ashes. D MTC, ZülPetit Prince, Hohenzollernring 90 picherstr. 10 323:00 Weekender 90s Britpop, 320:00 Gorilla Gunmen Rockabilly, Hamburger Schule, US-Indie, Rock and Roll, Punk. Special Madchester Rave mit Sir William Guests: The Three Kings, The Maund Action!Mike. D Tsunamixican Wolfboys. Eintritt: 10,- D Club, Im Ferkulum 9 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Wobble Line up: Bar9, Cap320:00 Kassidy Eintritt: VVK 9,- D tain Crunch, Mannu & Gunshot, Underground, Vogelsanger Str. Grasp. Eintritt: 10,- D Odonien, 200, K.-Ehrenfeld Hornstr. 85 320:00 Spanisches Gitarrenkonzert

Freitag

KINO

Veranstaltungsorte und das ganze Programm unter bonner-wissenschaftsnacht.de. D Bonn 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Selmanns Bonner Perspektiven - Ungewöhnliche Blickwinkel auf Bonn: Landgericht, Atombunker, Kreuzkichenturm. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boeselgaerhof / Eingang Oper 317:15 Vortrag Optimierung von Bauteilen bezüglich Gewicht und Festigkeit mit der Wachstumsregel von Bäumen und Knochen. D Poppelsdorfer Schloss, Institut für Zoologie, Großer Hörsaal 318:15 Zukunftsperspektiven der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Während die Museumsinsel der Geschichte Europas sowie des Nahen Ostens und damit der großen Vision des 19. Jahrhunderts gewidmet ist, entsteht im Humboldt-Forum ein Ort der Künste und Kulturen Afrikas, Amerikas, Australiens, Ozeaniens und Asiens.

Vortrag des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande e.V. im LVR-LandesMuseum Bonn mit Prof. Dr. Hermann Parzinger (Berlin). Eintritt frei. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 Die Rolle der Medien im US-Präsidentschaftswahlkampf Vortrag und Gespräch mit dem amerikanischen Journalisten Don Jordan. Anmeldung unter info@amerikahaus-nrw.de o.

0221-16926350. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 319:00 Miscanthus, Paulownia & Co Nachwachsende Rohstoffe vielfältig nutzbar gemacht. Vortrag von Prof. Dr. Ralf Pude, Bonn. Eintritt: 2,-/1,- D Hörsaal Botanik, Nussallee 4 319:30 Kulturreihe »Wort und Ton« Heute: Prof. Dr. Andreas KilFlamencogitarrenspiel mit ChristiJOTT WE DE cher - »Die deutschsprachige Litean Füllgraf. Eintritt: 10,- D ratur in Israel, insbesondere in Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 322:00 All New Friday! Mit Resident den Jahren 1933 bis 1945«. In KoDJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinoperation mit der Deutsch-Israe- 320:00 WDR Big Band & Tom Harrell substanz, Rheinpromenade 4, Eintritt: VVK 17,- AK 19,- D Stadtlischen Gesellschaft. Eintritt: 12,Bad Honnef garten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 /10,- D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 320:00 Werner Scholem - Zur BioBONN graphie eines deutsch-jüdischen BONN Revolutionärs Vortrag von Dr. Mir319:30 Highlights des Internatiojam Zadoff, München. D Hörsaal 320:00 Mixed Up Party mit Musik nalen Tanzes: Bayerisches von Indie & Rock bis Hip Hop. D VII, Hauptgebäude Uni Bonn Staatsballett Junior Company Die Superbude, Sterntorbrücke 7 »Intermezzo / Intuition Blast / KÖLN 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Who Cares? / Evening Songs / The Salsaparty in Bonn.

Einführungs320:00 Filmfestival »Ein WocheNew 45 / Na Floresta«. Musik von kurs ab 20h (Teilnahmegebühr: nende mit Anna Karina«. 20 Uhr Peter Schindler, David Byrne, Jo8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- MinAnna Karina im Gespräch mit Caseph Haydn, Batucada, Bob Dowdestverzehr).

D Anno Tubac, roline Nokel, Journalistin/Autorin nes // Choreographie von Rolando Kölnstr. 47 (LaDoc). Ab ca. 21.30 Uhr FilmvorD’Alesio, Jirí Kylián, Hans van führung des Musicals »Anna«, Manen, Robert North. D Opern322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Omengl.U. Ab 23 Uhr Party in Kohaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornoperation mit c/o pop im Coco heimer Str. 20-22 319:30 Ich sehe was, was du nicht Schmitz. Eintritt frei. D Institut siehst Drei Jungen, zwei Mäd322:00 Hörsaal Indie, Indietronics & Français, Sachsenring 77 chen, alle 15 oder 16 Jahre alt, haClassics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50

KONZERT

PARTY

BÜHNE

SCHNÜSS · 06 | 2012

15.

KONZERT

Mojca Erdmann

20:00 Uhr D Bonn, Kammermusiksaal

22.05.2012

13:07 Uhr

kowski und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Ehnert vs. Ehnert - »Küss langsam!« Das Beziehungsrettungsprogramm - Der doppelte Prix Pantheon-Preisträger Michael Ehnert und seine Frau , die vielseitige Schauspielerin Jennifer Ehnert gemeinsam auf der Bühne.

Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 I’ve seen it all Tanz mit CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 La ClinícA - »Bodas de sangre« Die Interpretation von Federico García Lorcas Bodas de sangre durch die spanischsprachige Bonner Theatergruppe La ClínicA transportiert den Stoff seines Werkes in die heutige Zeit. Eintritt: 9,/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

Seite 63

320:00 Orlando Bühnenfassung von Diana Anders nach dem Roman von Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Proseccopack - »Frau der Ringe« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Zweibeiner - »Mächtige Lü3 ste« Anja Schöler & Christoph Schmidtke - Das Dream-Team des Berliner Kabaretts. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

KUNST BONN 316:00 Anselm Kiefer Rundgang durch die Ausstellung »Am Anfang – Anselm Kiefer. Werke aus dem Privatbesitz Hans Grothe« exklusiv für Artcard-Inhaber. Anmeldung per E-Mail: kunstvermittlung@bundeskunsthalle.de oder per Post bis 11.6. D Kunstund Ausstellungshalle, Forum

16 Samstag

Ehnert vs. Ehnert

EXTRAS

2012 | 06 · SCHNÜSS

KONZERT

Musik im Park:

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

David Hassert, Dominic Rosales & Bryan Kessler Kölner Electro Sounds

KONZERT BONN

312:00 Jahrestage Hubert Arnold spielt Orgel in der Reihe Musik am Taufstein Beethovens. Eintritt: 5,D St. Remigius Kirche, Brüdergasse 8 316:00 Musik im Park Electro Sounds mit David Hassert, Dominic Rosales, Bryan Kessler. D Stadtpark Bad Godesberg 319:00 Duo Nuances Anke Kreuz (Flöte) und Achim Busch (Gitarre) spielen Werke von Astor Piazzolla, Enrique Granados, Miroslav Tadic u. a. D Ev. Thomaskirche, Herzogsfreudenweg 319:00 Orgelsinfonie-Orchesterkonzert Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op.56a und Camille Saint-Saens: Sinfonie Nr.3 c-Moll op.78 (»Orgelsinfonie«). SinfonieOrchester der Kreuzkirche, Stefan Horz (Orgel). D Kreuzkirche am Kaiserplatz 320:00 Sinfonisches Konzert mit dem Ensemble07 - Freies Kammerorchester Köln. Eintritt: 10,/8,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr.

14, BN-Endenich

ben endlich Sommerferien, und sie wollen ein Wochenende zusammen an einem kleinen Waldsee zelten, drei Tage lang nichts machen als quatschen, schwimBONN men, grillen oder Volleyball spie315:00 Tiere zeichnen: Wüstentiere len – soweit die offizielle Version.

Workshop für Kinder von 8 - 12 Was als harmloser Sommerausflug Jahren. Mitzubringen sind ein DIN beginnt, wird für die fünf JugendA3 Zeichenblock und ein leichter lichen bald zur schlimmsten Nacht Klappstuhl. Anmeldung unihres Lebens, zu einem Horrorfilm, ter:0228-9093477. D Museum Köden sie live miterleben, in dem sie nig, Adenauerallee 160 gefangen und dessen Hauptfiguren sie sind. Für alle ab 14 Jahren.

316:00 Muster machen Mut Wie D Junges Theater Bonn, Herwird aus Blumen und Blättern ein KÖLN mannstr. 50 Muster? Warum malen Künstler auf gemustertem Stoff? Wie stickt 319:30 Michael Kohlhaas von Hein- 319:30 Tosca Giacomo Puccini D man und wieso hängen Pullover rich von Kleist D Kammerspiele, Oper am Dom an der Wand? Für Kinder ab 4 Am Michaelshof 9, BN-Bad Go320:00 Der goldene Drache von RoJahren mit Eltern. D Kunstmudesberg land Schimmelpfennig. D Theater seum Bonn, Museumsmeile, Frie320:00 Angst von Stefan Zweig. D im Bauturm, Aachener Str. 24-26 drich-Ebert-Allee 2 KÖLN Euro Theater Central, Dreieck320:00 Die Ängstlichen und die Münsterplatz, Eingang Mauspfad KÖLN 318:00 Chormusik von Bach & Brutalen Ein Kammerspiel von Schütz Ausführende: Chor und Vo320:00 Contractions/Nachwehen Nis-Momme Stockmann. D The- 310:30 Raus aus dem Haus Ingekalensemble des Bach-Vereins von Mike Bartlett mit Helga Baater der Keller, Kleingedankstr. 6 borg von Zadow hat für Kinder ab Köln, Christoph Anselm Noll - Or2 Jahren ein Stück geschrieben, gel, Roberto Fernández de Larrinoa voller Sprachspiele, witziger Rei- Kontrabass, Thomas Neuhoff me und überraschender EntdekDirigent. Eintritt: 16,-/11,- D Trinikungen. D Comedia Theater, tatiskirche Köln, Filzengraben 6 15. Freitag BÜHNE Vondelstraße 4-8 319:30 Ugly Kid Joe Die Kultband JOTT WE DE der 90er ist im Original Line Up zurück. Support: Dear Superstar.

315:00 Die Stadtmaus und die Eintritt: VVK 19,- D Werkstatt, Landmaus Theater für Zuschauer Grüner Weg 1b ab 4 Jahren mit dem Ambrella Figurentheater, Hamburg. Eine Ge- 320:00 Filmmusik und Chansons mit Anna Karina Ihr Durchbruch schichte um die aufregende Suche als Sängerin gelingt 1967 mit dem nach dem richtigen Zuhause für Titel »Sous le soleil exactement« zwei sehr unterschiedliche Mäuse (Text und Musik: Serge Gainsund ein Plädoyer für die Suche bourg) aus der Musikkomödie nach guten Kompromissen. Ein“Anna“ von Pierre Koralnik. Im tritt: 5,- D Ratssaal, Markt 1, St. Rahmen des Filmfestivals »Ein Augustin Wochenende mit Anna Karina«.

Eintritt: 15,-/12,- D Odeon-Kino, Severinsstr. 81 BONN 320:00 H2O - »Don’t Forget Your Roots«-Tour Support: Look My 311:00 8. Bonner WissenschaftsWay. Eintritt: VVK 14,- D Undernacht Die diesjährige Wissenground, Vogelsanger Str. 200, K.schaftsnacht steht unter dem Ehrenfeld Motto LebensWelten und befasst sich mit dem Thema Nachhaltig- 320:00 Honig Stefan Honig ist ehemaliger Sänger der deutschen Inkeit in Gesellschaft, Ökonomie die-Band »Benevolent« und in und Umwelt. Informationen, die seinen inzwischen zwei Jahren Veranstaltungsorte und das ganze als Solokünstler zur Speerspitze Programm unter bonner-wissender Düsseldorfer Singer/Songwrischaftsnacht.de. D Bonn ter-Szene geworden. Eintritt: 8,315:30 High Tech Römer Führung in D Theater Die WohngemeinDeutscher Gebärdensprache. D schaft, Richard-Wagner-Str. 39 LVR - LandesMuseum Bonn, Col320:00 Mikroionik Rock, Pop und mantstr. 14-16 Elektrobeats. Special Guests: Bigo 317:00 Bonner Stadtspaziergang Seinz, Cashew. D Blue Shell, Lumit Rainer Selmann. »Her(t)zensxemburger Strasse 32 sache« - Die Drei von der Wissenschaft: Heinrich Hertz, August Ke- 320:00 The Swingin’ Las Vegas Show Die größten Hits von Frank kulé, Friedrich Wilhelm August Die meisten Liebesgeschichten enden im Moment des höchsten Sinatra, Dean Martin & Sammy Argelander. In Kooperation mit Davis Jr. D Tanzbrunnen Köln, dem Deutschen Museum Bonn.

Glücks: Umarmung, tiefer Blick in die Augen, langer Kuss, toller Rheinparkweg 1 Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Sex und Abblende. Blöderweise erfahren wir aber nie, wie die Treffpunkt: Haupteingang Bonner 320:00 The Twiolins Feuriges Violinvon uns beneideten Traumpaare mit dem anschließenden BeUniversität / Am Hof duo. Eintritt: 12,- D Hinterhofsaziehungsalltag klarkommen. Die bittere Wahrheit ist: Sie kom- 319:30 Raus mit der Sprache Poetry lon, Aachener Str. 6 Slam Dead or Alive-Special!

D men damit nicht klar! Genau so wenig wie alle anderen.

321:00 Jay-Z & Kanye West Halle Beuel, Siegburger Str. 42, »Watch The Throne« Die beiden Traumpaar hin oder her. Begleiten Sie die beiden leidgeprüften BN-Beuel Rap-Stars gemeinsam. D Lanxess Beziehungskampfexperten Ehnert&Ehnert dabei, wie sie nicht Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Philosophisches Café Bonn nur versuchen, die eigene Beziehung zu retten, sondern auch Markus Melchers lädt ein zum 321:00 The Great Escape live: The alle anderen.

Thema »Brot und Spiele«. D KulSmokin’ 45’s (Rockabilly, Country, tur Bistro PAUKE -LIFE-, EndeniRoots aus den Niederlanden) & 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon cher Str. 43 Rockin’ Rhonda & the Jail Break 3

KINDER

16. Samstag

Sehr schön, dass es die früher beliebte Konzertreihe nun wieder gibt. Man sitzt entspannt auf dem Rasen, lässt es sich gut gehen und lauscht Musik von netten Menschen wie Bryan Kessler. Der Kölner, der auch Kopf der Band The Pollywogs ist, und mit »Wahngold« einen Gedichtband geschrieben hat, kreiert anrührenden Electro-Folk-Pop, durchaus vergleichbar mit Fink. Der 22jährige Sounddesigner, der auch Resident DJ im Kölner Bootshaus ist, trifft heute auf die visionären Electro Sounds von DJ Dominic Rosales, der mit Turntables und Computer den Stadtpark mit hypnotischen Techo- und Minimal-Electro-Tracks beschallt.

Komplettiert wird das Line-Up durch den DJ und Techno-Produzenten David Hassert, der zu den wichtigsten Vertretern der neuen Kölner Electro-Szene gehört. Manche nennen ihn, der im März sein Debütalbum »Smalltown BoyQ veröffentlicht hat, gar den Shootingstar der neuen Kölner Electro-Sounds.

16:00 Uhr D Bonn, Stadtpark Bad Godesberg (Rockabilly, Country/Köln). Im Anschl. Record Hop mit DJ Boogie Baloo. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9

JOTT WE DE 320:00 Point7 Songs der Stones, Deep Purple, Led Zeppelin oder den Beatles wechseln sich ab mit denen von Cat Stevens, The Mamas and the Papas oder Simon & Garfunkel. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 321:00 Völkerball A Tribute to Rammstein. Eintritt: VVK 14,50 AK 17,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN 320:00 Mixed Up Party mit Musik von Indie & Rock bis Hip Hop. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Jalla Worldmusic Club Weltmusik-Rhythmen, eine Mischung aus Ethno-, Latin-, Afro und Balkanbeats, mit den DJs Rupen und Dimitri. Veranstaltet wird die Jalla Party von Frau Holle und den beiden DJs. Bei Frau Holle und am Cafe-Roller gibt es die Eintrittskarten für 10,-, an der Abendkasse für 12,- D Casino im Bundesrechnungshof, Adenauerallee 81 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Meet!Marious DJ Marious & DJ Say Whaat. Eintritt: 7,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, HipHop mit DJ Hotte & DJ J2M.

Eintritt: 5,- D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

KÖLN 318:00 Body-Checkparty 24 Stunden Rave House/Elektro und Technosounds. LineUp: Nathalie de Borah, Mike Marten, GinaG, Marc Galves, D-jpg, Djumelle, Micky Tiger, Darko, KIC. D Kunstpark Köln, Bremerhavenerstr. 35 320:00 2 Jahre Bassliebe Dubstep & Drum&Bass auf drei Floors. Eintritt: 10,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Armdrücken 80er, Rock, Metal. Eintritt frei. D Rock WG Ehrenfeld, Helmholtstr. 2 320:00 Dirty Diamonds mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 321:00 All About 50 Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaeton, Bachata, Valleato, Samba, Merengue mit DJ Alex und DJ Robalino aus Ecuador im Wechsel. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 80er Party Back to the 80’s.

Eintritt: 6,- (inkl. Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Annie Anyway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:07 Uhr

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

I=NGQO GNA>O :Hepan]pqn qjpan >ap q^qjc O_ds]nva I pva( Okjjaj^nehha qj` pnk_gajan Dqikn

Ik ,0*,2* >acejj6 ., Qdn QNOHE " PKJE LBEOPAN :Oanrqo Lapan ) Kd h h Ienaehha Qnohe " Pkje ]ho Lapan =hat]j`an qj` Ienaehha I]pdeaq* Cn]j`eko

@k ,3*,2* >acejj6 ., Qdn

ADJANP RO* ADJANP :G OO H=JCO=I Sepvecan ]ho Pep]je_ ) ^ehhecan ]ho L]]npdan]lea

Bn -1*,2* >acejj6 ., Qdn

LNET L=JPDAKJ .,-. ) @EA C=H= :@]o Cnk¢anaecjeo `an Ghaejgqjop

-5*'.,*,2* KLAN >KJJ >acejj6 -56/, Qdn

OA>=OPE=J LQBL=BB :S]nqi G]^]napp iep c]jv aecajan Oe_dpsaeoa ]qb `ea Sahp*

O] ./*,2* >acejj6 ., Qdn

L]qH ) >qiehhk( Ldehell

O_d]nne qj` Daejan H]jca :Lkaoea ]qo Hae`ajo_d]bp Lkapnu)G]^]napp iep Danv^hqp*

Ok ,/*,2* >acejj6 ., Qdn

FAJO DAEJNE?D ?H==OOAJ :>apnaqpa ?kia`u Cagkjjpa Gh]rean_kia`u*

Bn .5*,2* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 64

323:00 Radio Sabor Main Floor: (Reggaeton, Urban Latino, Mambo Merengue) DJ Hot Rod, El Curandero; Second Floor: (Salsa, Bachata, Merengue, Kizomba) DJ Alex (Petit Prince), Dj Tablú. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Superconnected Brit Pop, Indietronics, Swedensound, Sixties, Hamburger Schule und Indie Pop mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost mit Himbeerhans und FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

16. Samstag

Sonntag

Jalla Worldmusic Club

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 312:00 »Vivre ensemble« Vorführung des Films von Anna Karina im Rahmen des Festivals »Ein Wochenende mit Anna Karina«.

Eintritt: 8,50 (inklusive Kaffee & Croissant). D Odeon-Kino, Severinsstr. 81

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und neueste Clubhits mit Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

KONZERT BONN

BÜHNE BONN 317:00 Jugendclub: Überleben Sommer 2012: Eine Clique von Jugendlichen feiert ihren Schulabschluss an einer Grillstelle am See. Alles scheint möglich. Die neu gewonnene Freiheit nach dem Abitur beflügelt Phantasie und Träume. Doch plötzlich kippt die Stimmung: Kim prophezeit den Weltuntergang für 2012! Es beginnt ein gefährliches Spiel rund um die Frage: »Was wäre, wenn wir die einzigen Überlebenden auf der Welt sind?«. D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Die lustigen Weiber von Windsor Komisch-phantastische Oper in drei Akten von Otto Nicolai. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Ich sehe was, was du nicht siehst Drei Jungen, zwei Mädchen, alle 15 oder 16 Jahre alt, haben endlich Sommerferien, und sie wollen ein Wochenende zusammen an einem kleinen Waldsee zelten, drei Tage lang nichts machen als quatschen, schwimmen, grillen oder Volleyball spielen – soweit die offizielle Version. Was als harmloser Sommerausflug beginnt, wird für die fünf Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens, zu einem Horrorfilm, den sie live miterleben, in dem sie gefangen und dessen Hauptfiguren sie sind. Für alle ab 14 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Leben des Galilei von Bertolt Brecht. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Mathilde Bäumler. Ein Dschungelstück Das Stück zum Film zum Buch von Christa Pfafferott und Alexander Riemenschneider. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Angst von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Caveman Kult-Comedy mit Guido Fischer. Regie: Esther Schweins. Eintritt: 19,50/24,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Contractions/Nachwehen von Mike Bartlett mit Helga Bakowski und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 I’ve seen it all Tanz mit CocoonDance. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 La ClinícA - »Bodas de sangre« Die Interpretation von Federico García Lorcas Bodas de sangre durch die spanischsprachige Bonner Theatergruppe La ClínicA transportiert den Stoff seines

17

PARTY

21:00 Uhr D Bonn, Casino im Bundesrechnungshof Werkes in die heutige Zeit. Einforderlich! D Künstlerforum tritt: 9,-/6,50 D Brotfabrik, Bonn, Hochstadenring 22-24 Kreuzstr. 16 315:00 »Roberta RCX« RoboterTech320:00 Nachtwerk/Nachtstück: Der nik mit Lego Mindstorms RCX für Kissenmann Ein Schriftsteller Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anwird in einem totalitären Staat meldung: 0228/302-256 oder inaufgrund des grausigen Inhalts fo@deutsches-museumseiner Kurzgeschichten und der bonn.de. Kosten: 7,50 D DeutÜbereinstimmung mit einer Reihe sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 von Kindermorden in seiner Stadt KÖLN verhört. Der Schriftsteller Katurian: Aber ... ich verstehe nicht, 315:00 Raus aus dem Haus Ingewas sie mir sagen wollen. Wollen borg von Zadow hat für Kinder ab sie mir sagen, dass ich keine Ge2 Jahren ein Stück geschrieben, schichten über Kindermorde voller Sprachspiele, witziger Reischreiben soll, weil es in der Reame und überraschender Entdeklität Kindermorde gibt? D Werkkungen. D Comedia Theater, statt, Rheingasse 1 Vondelstraße 4-8 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

KÖLN Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradDemet Fey, Achim Bramscher, markt Günstige Fahrräder, ZubeMarcel Höfs. D Contra Kreis Theahör und Ersatzteile zu Schnäppter, Am Hof 3-5 chenpreisen von 8-16h. D Frie320:20 Central Park West Komödie senplatz, Venloer Str./Ring, vor von Woody Allen D tik theater im dem Geschäft »Weingarten« keller, Rochusstraße 30

MARKTPLATZ

KÖLN

EXTRAS

311:00 »Im Abendrot« Kammermusik-Matinée mit Karola Pavone, Sopran, David Cavelius, Klavier und einem Streichquartett. Herzstücke dieses Konzerts sind »Il Tramonto« von Ottorino Respighi sowie Arnold Schönbergs Streichquartett op. 10, beides Werke für Streichquartett und Sopran. D Collegium Leoninum, Noeggerathstr. 34 311:00 Jazz-Matinee im Botanischen Garten Musik: Jazz Duo Heck Vachtchenko. Eintritt: 2,- D Botanische Gärten Bonn, Mekkenheimer Allee 171 318:00 Eines Gedanken Glut Jean Sibelius - Karelia-Suite op. 11 (1893); Magnus Lindberg - Konzert für Klarinette und Orchester (2001-2002); Béla Bartók - Konzert für Orchester Sz 116 (1943). Mit Julian Bliss - Klarinette, Beethoven Orchester Bonn, Pietari Inkinen - Dirigent. 17.25 Uhr: Einführung mit Ulrich Wilker. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:00 »Ich freue mich im Herrn« Ein sommerliches Konzert mit Musik vom 16. bis 21. Jahrhundert mit Gemshörnern, Blockflöten, Sologesang und Chor. D Ev. Thomaskirche, Herzogsfreudenweg 318:00 Konzert des Kammerorchesters Werken von J. S. Bach, Carl Stamitz u. a. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. D Große Ev. Kirche, Kinkelstr., Oberkassel 318:00 Musik hat tausend Farben Es singen die Chöre: Bonner Vokalisten, Klangfärberinnen und Männer-Gesang-Verein Spich 1874 D Trinitatiskirche, Brahmsstr.

14, BN-Endenich 319:30 Die Orgel im Zusammenspiel mit Chor und Orchester 4.

Konzert der Konzertreihe zur Einweihung der neuen Klais-Orgel in der Schloßkirche. Werke von J. S. Bach; Chor der Apostelkirchengemeinde, Kantorei und Orchester der Schloßkirche, Leitung: Miguel Prestia. D Schlosskirche, Am Hof 1

BONN 319:30 Wastwater von Simon Stephens. D Halle Kalk (Schauspiel 310:00 Historische Email-TechniKöln) ken Wochenendangebot für Kin320:00 Der goldene Drache von Roder und Jugendliche ab 10 Jahland Schimmelpfennig. D Theater ren. Anmeldung bis 09.06.12, Tel im Bauturm, Aachener Str. 24-26 0228 2070–163 (Franz Hülsbusch).

D LVR - LandesMuseum Bonn, 320:00 Die Ängstlichen und die Colmantstr. 14-16 Brutalen Ein Kammerspiel von Nis-Momme Stockmann. D The- 311:30 Bonner Stadtspaziergang ater der Keller, Kleingedankstr. 6 mit Rainer Selmann entlang der Adenauerallee vom Regierungs320:00 Horst Evers - »Großer viertel zum Koblenzer Tor. Dauer: Bahnhof« Kabarett. D Comedia KÖLN ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D TreffTheater, Vondelstraße 4-8 punkt: Willy-Brandt-Allee / Ecke 316:00 Doomriders / Swarm / Mind 320:00 Michael Steinke - »Funky!

Welckerstraße (gegenüber dem Plague Doom. D MTC, ZülpiSexy! 40!« Stand Up Tragedy Haus der Geschichte) cherstr. 10 Comedy Musik Kabarett. D Bür315:00 »Exponate à la carte« Füh318:00 Ensemble 07 Freies Kamgerhaus Stollwerck, Dreikönirung durch die Dauerausstellung merorchester Köln. D Bürgerhaus genstr. 23 »Forschung und Technik in Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Orlando Bühnenfassung von Deutschland nach 1945«. D Diana Anders nach dem Roman JOTT WE DE Deutsches Museum Bonn, Ahrvon Virginia Woolf. D Freies Werkstraße 45 318:00 Music of the Gentleman Pistatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:00 Mit dem Nachtwächter pers Originalstücke für Irish Uilleunterwegs Stadtführung. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke KÖLN FEHLT HIER IHRE Brassertufer 320:00 Vom Glück in Köln Die AutoVERANSTALTUNG? JOTT WE DE rinnen Simone Harre und Nicole Roewers lesen aus ihrem Buch.

Schreiben Sie eine E-Mail an: 310:00 Studieninfotag Von 10-18h Eintritt frei. D Kulturcafé Lichgeben persönliche Beratungsgetageskalender@schnuess.de tung, Ubierring 13 spräche, informative Führungen Redaktionsschluss für Juli und praxisnahe Workshops Studieninteressierten Orientierungs14. Juni 2012 hilfe bei der Wahl und VorbereiBONN tung für den richtigen Bacheloroder Masterstudiengang. D Ala315:00 Kleidergeschichten Worksnus Hochschule für Kunst und Gehop für Kinder von 8-12 Jahren sellschaft, Campus I (Johannishof) im Rahmen der Werkschau »Kin& Campus II ( Villestraße), Alfter derKunstKinder«. Anmeldung er-

LITERATUR

KINDER

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

13:07 Uhr

Seite 65

JOTT WE DE

17. Sonntag

KONZERT

6. Sonntagskonzert:

Julian Bliss & Das Beethovenorchester Eines Gedanken Glut

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

KÖLN

320:00 Sybille Bullatschek - »Volle 315:00 Die kleine Zauberflöte Die Pflegekraft voraus« Kabarettbeliebte Mozart-Oper in einer Solo. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. kindgerechten Fassung! D Kam17-19, Wachtberg/Adendorf meroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 315:00 Raus aus dem Haus Ingeborg von Zadow hat für Kinder ab BONN 2 Jahren ein Stück geschrieben, voller Sprachspiele, witziger Rei312:00 Führung in der Ausstellung me und überraschender EntdekMit Michael Stockhausen. D Bonkungen. D Comedia Theater, ner Kunstverein, Hochstadenring 22 Vondelstraße 4-8 316:00 Vernissage Heinke-Ursel Lüttschwager (Fine Art Photography) & Eva Schlüssel (Skulpturen).

Dauer der Ausstellung: 17.6.KÖLN 17.08.2012. Eintritt frei. D GaLarie 311:00 Schallplatten- & CD-Börse Laë, Heisterbacherhofstr. 1 Über 30 Aussteller bieten von 11JOTT WE DE 16h ein riesiges Angebot an Tonträgern jeder Art und Stilrichtung.

312:00 Vernissage »Die andere SeiEintritt: 3,- D Stadthalle Kölnte« Ansichten zu einem Thema mit Mülheim, Jan-Wellem-Str. 2 Künstlern aus verschiedenen Bereichen: vom Grafik-Design über die Bildende Kunst bis zur Poesie.

Veranstalter: Künstlergruppe das BONN RAD im Rheinland und Stadt Königswinter. D Haus Bachem, Dra- 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet chenfelsstr. 4, Königswinter »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warBONN men Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die 315:00 Mary Bauermeister liest aus Kinder und verschiedene Säfte ihrem Buch »Ich hänge im Triosind bei diesem Angebot inklusilengitter« Mein Leben mit Karlve. Tischreservierung: 0228heinz Stockhausen. Moderation 969465-0 oder info@pauke-liElke Heidenreich; am Klavier Marc fe.de D Kultur Bistro PAUKE -LIAurel Floros. Anmeldung unter FE-, Endenicher Str. 43 0228/691344 o. frauenmuseum@ bonn-online.com. Eintritt: 20,311:00 Ausstellungseröffnung /15,- D Frauenmuseum Bonn, Im »Wasserstandsmeldung« Die Krausfeld 10 Neupräsentation der Sammlung des Kunstmuseum Bonn anläßJOTT WE DE lich des Jubiläums 20 Jahre Kunstmuseum. Mit Führungen / 312:00 Das Literatourduett Karyn Diskussion und von 12-17h Offene von Ostholt-Haas und Manfred Workshops für Kinder ab 5 JahHaas Lesungen auf Tournee. D ren. Eintritt frei. D Kunstmuseum Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Bonn, Museumsmeile, FriedrichWachtberg/Adendorf Ebert-Allee 2 311:00, 15:00 »Exponate à la carte« Führung durch die DauerausBONN stellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D 310:00 Auf Entdeckungsreise mit Deutsches Museum Bonn, Ahrder Blütenelfe Für Kinder von 4 straße 45 - 6 Jahren mit max. 2 (Groß-)Eltern. Kosten: 14,- je Kind (inkl. 311:00 Familientag Von 10-17h. Der Ball ist rund – High Tech Römer im Materialien). Anmeldung: QuerFußballfieber. Im Museum und waldein-Bonn 0228/5344456 o. auf der Freifläche im Skulpturenanmeldung@querwaldein.de D hof wird ein Parcours mit römiTreffpunkt: Wanderparkplatz Guschen Ball-, Strategie- und Gedenauer Weg schicklichkeitsspielen aufgebaut.

311:00 »Basteln, Bauen, BegreiVon den teilnehmenden Familien, fen« Kreatives Konstruieren mit die alle Stationen bewältigen, Artur Fischer TiPs für Kinder von 5 können zehn »Champion-Family bis 9 Jahren. Anmeldung: 2012« werden. Sie erhalten eine 0228/302-256 oder info@deutLVR-Partnerkarte. D LVR - Landessches-museum-bonn.de. Kosten: Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 pauschal 7,50 D Deutsches Mu311:00 Nigar Yardim - »Die Vorseum Bonn, Ahrstraße 45 stellung von Himmel und Hölle 314:30 Auf den Spuren von Beetim Koran« Vortrag der muslimihovens Leben und Werk Ofene schen Theologin Nigar Yardim.

Führung für Familien. D BeethoEintritt: 5,- D Ehemalige Spaniven-Haus, Bonngasse 20 sche Botschaft, Am Kurpark 7 314:30 Der längste Tag Mittsommer im Wald für Kinder von 6-11 Jah- 311:00 Öffentliche Themenführung für Erwachsene und Jugendliche. ren mit max. 2 (Groß-)Eltern. KoEintritt: 4,50/2,- D Museum Kösten: 10,- je Kind (inkl. Materianig, Adenauerallee 160 lien). Anmeldung: Querwaldein311:00 Woher kommt unsere KleiBonn 0228/5344456 o. anmeldung? Wohin geht Getragenes? dung@querwaldein.de D TreffIm Rahmen der Werkschau »Kinpunkt: Wanderparkplatz GudederKunstKinder«. Eintritt frei. D nauer Weg Künstlerforum Bonn, Hochsta315:00 Der kleine Drache Kokosdenring 22-24 nuss Uraufführung. Nach den Er311:00 Wortmusik »Lyrik des franzählungen von Ingo Siegner. zösischen Symbolismus - Von Bühnenbearbeitung von Lajos Verlaine bis Mallarmé«. KlavierWenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahkompositionen von Claude Déren. D Junges Theater Bonn, bussy. Mit Barbara Teuber und JaHermannstr. 50 mes Maddox. D Opernhaus 315:00 KunstStück Stadtgewächse Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 für Kinder von 3–6 Jahren. Mit Britta Schaffeld. D Bonner Kunst- 311:15 Der Wagenlenker von Delphi Sonntagsführung mit Patrick verein, Hochstadenring 22 Kremser (Abguss- und Original315:00 Ritterschild Kindernachmitsammlung). D Akademisches tag – Führung mit Workshop für Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 Kinder ab 7 Jahren mit Sven Bayer. Information und Anmeldung 315:00 Von neuem Luxus und dem Verlust der Freiheit Führung in bei kulturinfo rheinland Tel 02234 historischer Kleidung mit Anne 9921–555. Kosten: 6,- inkl. FühMai. D LVR - LandesMuseum rung und Material. D LVR - LanBonn, Colmantstr. 14-16 desMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

KUNST

MARKTPLATZ

EXTRAS

LITERATUR

Der finnische Komponist Magnus Lindberg gehört zu den Stars der Neuen Musik. Mit seinen opulent orchestrierten Werken erfreut er sich aber auch bei Anhängern ›normaler‹ klassischer Musik großer Beliebtheit. Maßgeblichen Anteil am Erfolg seiner modernen Kompositionen haben auch Interpreten wie der junge britische Klarinettist Julian Bliss, der heute in der Beethovenhalle zu Gast ist. Neben Lindbergs Konzert für Klarinette und Orchester stehen mit der Karelia Suite von Jean Sibelius und Bela Bartoks Konzert für Orchester SZ 116 noch zwei weitere Werke auf dem Programm des Beethovenorchesters, das von dem finnischen Gastdirigenten Pietari Inkinen geleitet wird.

18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle ann Bagpipes 1740-1850. ArranMichaelshof 9, BN-Bad Godesgiert von Tom Kannmacher (Pipes) berg und Hubert Arnold (Cembalo).

318:00 Hair Buch und Texte von GeEintritt: 12,-/10,- D Kunstforum rome Ragni und James Rado, Palastweiher, Winzerstr. 7, KöMusik von Galt MacDermot. D nigswinter Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 318:00 I’ve seen it all Tanz mit CocoonDance. D Theater im BallBONN saal, Frongasse 9 318:00 Salsa Tanzparty Partystim318:00 Suche impotenten Mann mung, lockere Atmosphäre und fürs Leben Komödie nach dem heiße Rhythmen – so stillen die Bestseller von Gaby Hauptmann.

Salseras & Salseros gerne ihre Bühnenfassung von Florian BatSehnsucht nach dem karibischen termann mit: Sandra S. Leonhard, Flair mitten in Bonn. D Kultur BiDemet Fey, Achim Bramscher, stro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. Marcel Höfs. D Contra Kreis Thea43 ter, Am Hof 3-5 322:00 Dark Sunday Electro, Wave, 318:18 Alles Liebe oder was? KabaGothic, EBM, 80er mit den DJs Arrett für Fortgeschrittene. D tik senique & Angelus. Eintritt frei theater im keller, Rochusstraße 30 (vor Feiertagen 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 Caveman Kult-Comedy mit Guido Fischer. Regie: Esther Schweins. Eintritt: 19,50/24,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

PARTY

BÜHNE BONN

KÖLN

316:00, 20:00 Der kleine Prinz Von 316:00 Tosca Giacomo Puccini D Antoine de Saint-Exupéry.

Oper am Dom Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, 318:00 Die Ängstlichen und die Brutalen Ein Kammerspiel von Koblenzer Str. 78 Nis-Momme Stockmann. D The318:00 Angst von Stefan Zweig. D ater der Keller, Kleingedankstr. 6 Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 319:30 Wastwater von Simon Stephens. D Halle Kalk (Schauspiel 318:00 Der Kirschgarten von Anton Köln) Tschechov. D Kammerspiele, Am

2012 | 06 · SCHNÜSS

KINDER

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

18 Montag

22.05.2012

13:07 Uhr

321:30 gratis – und nicht umsonst: Diva La Kruttke »Glamody« D Atelier Theater, Roonstr. 78

Seite 66

19 Dienstag

LITERATUR KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT KÖLN 320:00 Hank III Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Salsaparty New York Stile mit DJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE BONN 320:00 Caveman Kult-Comedy mit Guido Fischer. Regie: Esther Schweins. Eintritt: 19,50/24,50 D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Sartre. Mit Doris Lehner, Christine Kättner, Hanno Dinger, Frank Musekamp. Am 25. in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

18. Montag

BONN

KINO

319:30 Olga Grjasnowa liest »Der BONN Russe ist einer der Birken liebt« Kartentelefon: 0228-669816. Ein- 319:30 Hinter der Tür Ungarn/ tritt: 9,-/7,50 D Unsere BuchDeutschland 2012 - Regie: Istvan handlung am Paulusplatz, PauSzábó - mit Helen Mirren, Martilusplatz 6 na Gedeck - DF - 98 min - Eine Schriftstellerin zieht im Ungarn KÖLN der 1960er-Jahre mit ihrem kranken Mann aufs Land und stellt ei320:30 The Word Is Not Enough ne ältere Haushälterin ein. ZwiPoetry Slam. Eintritt: 4,- D Blue schen Herrin und Bediensteter Shell, Luxemburger Strasse 32 entspinnt sich ein spannungsvoller, von Zuneigung, aber auch von Misstrauen geprägter psychologischer Zweikampf. D Kino im BONN LVR-LandesMuseum Bonn, Col310:00 Der kleine Drache Kokosnuss mantstr. 14-16 Uraufführung. Nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Bühnen- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 bearbeitung von Lajos Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

Prix Pantheon Gala 1. Tag in der Oper Bonn

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

KONZERT BONN

KÖLN

320:00 Beethoven Extra Andreas 311:00 Patrick Anderthalb Eine Staier - Hammerklavier. VariatioAdoptionskomödie von Michael nen über ein Thema von Anton Druker für Kinder und JugendliDiabelli von C. Czerny, J.N. Humche ab 13 Jahren. D Comedia mel, F. Kalkbrenner, F. Liszt, F.X. Theater, Vondelstraße 4-8 Mozart, F. Schubert u.a. Ludwig 319:00 Der Medienabend Präsentavan Beethoven - Bagatellen für tion aller Film- und BlockergebKlavier op. 126, Diabelli-Variationisse des letzten Jahres, Trickfilnen op. 120. Eintritt: VVK 28,-/15,me, Kurzfilme, innovative StreetD Kammermusiksaal, Beethoart, Kurzgeschichten, Bühnenven-Haus, Bonngasse 20 und Kostümarbeiten der TheaterMedienKlasse des Albertus-MagKÖLN nus-Gymnasiums für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. D Co- 320:00 Midge Ure & Band Der Frontman, Sänger und Songwriter media Theater, Vondelstraße 4-8 der New-Wave-/New-RomanticBand Ultravox kommt mit Band und präsentiert die von ihm mitkomponierten Electronic-PopBONN Chartbreaker von Ultravox, er318:15 Korsische Sprache und Litegänzt durch Songs aus seiner Soratur Vortrag. D Institut français, lo-Karriere. Eintritt: VVK 30,- D Adenauerallee 35 Kulturkirche Nippes, Siebachstr.

85 320:00 The Pusher Die erste Single »Blinded By The Dark« der Schweden erreichte sofort nach Erscheinen die Pole Position der schwedischen iTunes-Charts. EinLITERATUR tritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Hendrika Entzian Quartett.

D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KÖLN 320:00 Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Springmaus - »S-Faktor« Impro-Comedy. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Wer aus mir trinkt, wird Reh Ein Wagner Projekt nach Tristan & Isolde und Texten von Daniela Dröscher. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 321:30 gratis – und nicht umsonst: Diva La Kruttke »Glamody« D Atelier Theater, Roonstr. 78

EXTRAS

NE

SIEHE S. 5

FOTO : R E N È FI E T Z E K

KARTENN!

PARTY BONN

NE

SIEHE S. 5

KINDER

Olga Grjasnowa

ZU GEWIN

19. Dienstag

Kellner Band, Horst Evers, Rainald Grebe, Carolin Kebekus, Herbert Knebel, Pause/Alich, Bill Mockridge. Moderation: Eckart von Hirschhausen. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Der Fremde nach Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 PAErsche Ein PerformanceAbend. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KINDER BONN

Mit: Rainald Grebe • Herbert Knebel • Ingo Appelt • Horst Evers • Konrad Beikircher • Pause & Alich • Dave Davis • Carolin Kebe- 316:00 Meisterzeichner Dieser Kurs richtet sich an Kinder ab 8 Jahren, kus • Bill Mockridge • Fred Kellner Band feat. Anke Engelke die gerne zeichnen und »Handwerkszeug« von Grund auf lernen wollen. Keine Voranmeldung nöDie Kleinkunstgötter feiern wieder: Zum Symposion lädt der Katig. Kosten: 4,- inkl. Materialkobarett-Tempel Pantheon dieses Jahr gleich an zwei Tagen, denn sten pro Kind/Termin. D Kunstman feiert nicht nur den Prix und seine Lorbeerträger, sondern museum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 auch das 25jährige Jubliläum. Komplimente verbitten sich die Damen und Herren allerdings: »Wir wissen, dass man es uns KÖLN nicht ansieht, sondern wir frisch wie am ersten Tag wirken.« 309:00, 11:00 Die kleine ZauberStimmt. Das Pantheon ist sein eigener Jungbrunnen – was an flöte Die beliebte Mozart-Oper in einer kindgerechten Fassung! D zwei Abenden bewiesen werden soll, die man beide besuchen Kammeroper Köln, Friedrichkann, denn das Programm wechselt, die Künstler teilweise auch.

Ebert-Str. 4 Übrigens: Ober-Pantheonike Rainer Pause alias Fritz Litzmann 311:00 Patrick Anderthalb Eine hat ein Opfer gefunden, dem er die Last der Moderation anAdoptionskomödie von Michael hängen kann, und wird Eckart v. Hirschhausen zusammen mit Druker für Kinder und Jugendliche ab 13 Jahren. D Comedia Norbert Alich das Leben schwermachen.

320:00 Karaoke Nacht 1 GratisTheater, Vondelstraße 4-8 Schnaps für jeden Teilnehmer!

19:30 Uhr D Bonn, Pantheon 319:00 Romeo!Julia! TheaterMeEintritt frei. D Die Superbude, dienKlasse des Albertus-MagnusSterntorbrücke 7 Gymnasiums für Kinder und Jusamtschule. Zu Vivaldis »Die vier Film zum Buch von Christa Pfaffe321:00 Tuesday Salsa Tunes Wögendliche ab 10 Jahren. D ComeJahreszeiten« entwickeln Schülerott und Alexander Riemenchentliche Salsaparty mit wechdia Theater, Vondelstraße 4-8 rinnen und Schüler der beiden schneider. D Halle Beuel, Siegselnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 Schulen ein lyrisches Bewegungsburger Str. 42, BN-Beuel inkl. Schnupperstunde. D tanztheater. Eintritt: 9,-/6,50 D Brot- 319:30 Prix Pantheon 2012 - Die bar, Oxfordstr. 6 fabrik, Kreuzstr. 16 Gala 1.Tag: Das KabarettgipfeltrefBONN 322:00 Girl’s finest RnB & House fen feiert die diesjährigen Preismit DJ Master P. Eintritt: 3,50 D 319:30 Liebe, das ist leicht gesagt 311:30 Bonner Stadtspaziergang Songs und Texte von Bertolt träger des relevantesten KleinCarpe Noctem, Wesselstr. 5 mit Rainer Selmann über den Brecht. D Kammerspiele, Am Mikunstpreises und zusätzlich den Nordfriedhof - Galgenhochzeit chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 25. Geburtstag des Pantheon. Mit KÖLN am Schindacker. Dauer: ca. 2,5 Ingo Appelt, Konrad Beikircher, 323:00 Wake up! Indietronics, Retro 319:30 Mathilde Bäumler. Ein Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Dave Davis, Anke Engelke & Fred Dschungelstück Das Stück zum Rock, Electro und Perlen des Pop Eingang Nordfriedhof/Kölnstraße mit den Resident-DJ´s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und dem Jungen aus FEHLT HIER Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, DEIN KONZERT? Luxemburger Str. 37

EXTRAS

Als Kind hat Mascha die blutigen Pogrome im Armenien Anfang der 1990er miterlebt. 1996 kam sie nach Deutschland und be- BÜHNE herrscht nun fünf Sprachen fließend. Ihre besten Freunde sind BONN Moslems, die um eine Aufenthaltsgenehmigung kämpfen, ihre 310:00, 19:30 Krabat Nach dem Eltern sind arbeitslos, aber sie hat genaue Vorstellungen von Roman von Otfried Preussler. Inszenierung: Moritz Seibert / für ihrer beruflichen Laufbahn – bis ihr Freund Elias schwer krank Zuschauer ab 10 Jahren. D Junwird. In ihrem Roman »Der Russe ist einer, der Birken liebt« ges Theater Bonn, Hermannstr. 50 gewinnt Olga Grjasnowa noch der tragischsten Situation eine 319:30 Die vier Jahreszeiten – Vikomische Seite ab. valdi in Bewegung Schulprojekt des Sankt-Adelheid-Gymnasiums 19:30 Uhr D Bonn, Unsere Buchhandlung am Paulusplatz & der Katharina-Henoth-Ge-

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juli

14. Juni 2012 Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 06 | 2012

20 Mittwoch

KINO BONN 319:30 Knistern der Zeit Christoph Schlingensief und sein Operndorf in Burkina-Faso. Sibylle Dahrendorf, D 2012, 100 min. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KÖLN 321:30 Filmreihe Something Weird Cinema Heute: Alphacity - Abgerechnet wird nachts. BRD 1985, Regie: Eckhart Schmidt, DF. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT KÖLN

22.05.2012

13:07 Uhr

320:00 Skeletonwitch Eintritt: VVK 19,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 The Atomic Bitchwax Support: Fatso Jetson. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 All Mankind Rock aus Australien. Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 La Sera Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Prinzhorn Dance School Tobin Prinz und Suzi Horn aus Brighton liegen musikalisch zwischen Post-Punk, Minimal-Indie und New Wave. Im Februar erschien ihr zweites Album »Clay Class«. D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 Einar Stray Der 21jährige Norweger hat mit Streichern, Gitarren, Chorgesängen und Klaviermelodien auf seinem DebütAlbum »Chiaroscuro« eine Platte vorgelegt, für die das Label »Singer-Songwriter-Pop« fast ein bisschen zu eng gefasst ist. D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 Threesome Surf-Rock aus Belgrad. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 322:00 Dillon Spätestens mit dem Debütalbum »This Silence Kills« hat sich die in Brasilien geborene und in Köln aufgewachsene Dillon letztes Jahr in die Herzen gespielt. Während die Presse Vergleiche zu Lykke Li, Björk und CocoRosie zieht, begeistert die 24jährige mit ihrer Stimme, dem minimalistischen Sound und ihrem ätherischen Charme. Eintritt: 18,- D Millowitsch Theater, Aachener Str. 5

319:00 Tim Bendzko & Band Für Tim Bendzko läuft es rund nach seinem Sieg beim Bundesvision Song Contest: Gold für sein Album »Wenn Worte meine Sprache wären«, Platin für den Song »Nur noch kurz die Welt retten«. Special guest: Chima. Eintritt: VVK 23,D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Gustavo Cordera Gustavo Cordera, bis vor ein paar Jahren Kopf und Sänger einer der angesagtesten Bands Argentiniens, hat eine überraschend neue Richtung mit seinem neuem Projekt »Gustavo Cordera en la Caravana Mágica« eingeschlagen. MilongaCumbia und Techno-Pop sind die Zutaten dafür. D MTC, Zülpicherstr. 10 BONN 320:00 Maeckes + Muso Indie Rap, 320:00 Studenten Club D Die c/o pop Veranstaltung. D Gebäude Superbude, Sterntorbrücke 7 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129

PARTY

20. Mittwoch

Tim Bendzko Pop

KONZERT

Seite 67

schichtliche Archäologie der Uni322:00 Disco- und Partykult DJ 318:00 Inter- und Transdisziplinaversität Bonn. Eintritt frei. D LVR Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s rität in der Wasserforschung - LandesMuseum Bonn, ColDisco und die aktuellen PartykraHerausforderungen und ErfolgsBONN mantstr. 14-16 cher! Eintritt frei (in den Ferien faktoren. Referenten: Dr. Simone 315:00 Elterncafé D Geburtshaus und vor Feiertagen: 3,50). D Giertz und Dr. Swen Zehetmair 319:30 Kunstkritiker Dieser Kurs Bonn, Villenstraße 6 N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 (Bonn). D Geographisches Instivermittelt das Handwerkszeug, tut, Alfred-Philippson-Hörsaal, ein eigenes Verständnis für zeit322:00 Unirausch Eintritt frei von 22KÖLN Meckenheimer Allee 166 genössische Kunst zu entwickeln.

23h. D Schwarzlicht, Bertha319:00 Verrückt Ein Stück über IrriKeine Voranmeldung nötig. Kovon-Suttner-Platz 25 318:00 Kult und Handikap Offener tationen des Lebens vom Comedia sten: 6 Euro pro Teilnehmer/Terund integrativer Treff für MenJugendclub für Kinder und JuKÖLN min. D Kunstmuseum Bonn, schen mit oder ohne Behindegendliche ab 12 Jahren. D ComeMuseumsmeile, Friedrich-Ebertrung. D Kult41, Hochstadentring 320:00 My Generation Party ab 30. dia Theater, Vondelstraße 4-8 Allee 2 41 D Kantine, Neußer Landstr. 2 318:00 Wissenschafts-Café Der AnKÖLN trieb in der Aeronautik - heute und in Zukunft. D Infopunkt mit 319:30 Terrain Vague Zur Poetik des BONN BONN städtischen Zwischenraums in der FAZ-Cafe der Universität Bonn, An 311:30 Bonner Stadtspaziergang französischen Moderne. Vortrag der Schlosskirche 4 310:00 Krabat Nach dem Roman von mit Rainer Selmann. Bonner Allvon Prof. Wolfram Nitsch, Univer319:00 Birkenpech, der Klebstoff Otfried Preussler. Inszenierung: tag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 sität zu Köln. Eintritt frei. D Instider Steinzeit Vortrag von Dr. JürMoritz Seibert / für Zuschauer ab Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: tut Français, Sachsenring 77 gen Thissen, Vor- und Frühge10 Jahren. D Junges Theater Marktplatz / Altes Rathaus Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Der Kirschgarten von Anton Tschechov. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Die vier Jahreszeiten – Vivaldi in Bewegung Schulprojekt des Sankt-Adelheid-Gymnasiums & der Katharina-Henoth-Gesamtschule. Zu Vivaldis »Die vier Jahreszeiten« entwickeln Schülerinnen und Schüler der beiden Schulen ein lyrisches Bewegungstheater. Eintritt: 9,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Prix Pantheon 2012 - Die Gala 2.Tag: Das Kabarettgipfeltreffen feiert die diesjährigen Preisträger des relevantesten Kleinkunstpreises und zusätzlich den 25. Geburtstag des Pantheon. Mit Ingo Appelt, Hennes Bender, Dave Davis, Anke Engelke & Fred Kellner Band, Horst Evers, Rainald Grebe, Eckart v. Hirschhausen, Carolin Kebekus, Piet Klocke, Pause/Alich, Hagen Rether, Konstantin Wecker, Die Preisträger 2012. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Der Fremde nach Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Tief in einem dunklen Wald von Neil LaBute. D Werkstatt, Rheingasse 1

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

KÖLN 319:30 Alcina Giacomo Puccini D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Shakespeare von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Wolfgang Nitschke - »Respekt« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Zeit Versetzen – Displacing Time Ein Abend des Experiments.

D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 321:30 gratis – und nicht umsonst: Diva La Kruttke »Glamody« D Atelier Theater, Roonstr. 78

Von einem Nobody zum Popstar der Nation: Wie eine Rakete ist Tim Bendzkos Karriere in den letzten Monaten abgegangen.

Und das mit nur einem Lied: »Nur noch kurz die Welt retten«.

Vor diesem Ohrwurm für die Massen sang der Berliner Sänger in der Regel in winzigen Clubs. Seitdem gastiert er in großen Hallen. Seine erste Tour im November war fast ausverkauft. In manchen Städten wurden die Konzerte gleich in größere Loca- LITERATUR tions verlegt, um dem Fanandrang gerecht zu werden. Auch BONN die aktuelle 30 Städte umfassende Konzertour ist schon so gut 320:00 Philosophische Bücherschau wie ausverkauft. Wer dabei sein will, wenn der Sänger aus In neunzig Minuten werden fünf Köpenick seine Lieder aus seinem Debüt-Album »Wenn Worte aktuelle philosophische Werke meine Sprache wären«“ präsentiert, muss sich also ganz vorgestellt und erörtert. Diskutanten: Prof. Dr. Hans-Joachim Pieschnell um Tickets kümmern. Das Konzert findet im Rahmen per, Dr. Thomas Ebers, Dr. Christides c/o Pop Festivals statt. na Münk und Markus Melchers (Moderation). D Kultur Bistro 19:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

2012 | 06 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

21

Donnerstag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT KÖLN 320:00 Black N Jack / Damage / Steeldrive Rock N Roll, Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Joan As Police Woman Die ausgebildete Violinistin hat irgendwo zwischen Singer/Songwriter, Jazz, R&B, Indie und American Soul ihren ganz eigenen Stil gefunden. D Millowitsch Theater, Aachener Str. 5 321:00 De Antwoord Was Ninja YoLandi Vi$$er und DJ Hi-Tek auf ihrem Debüt »$o$« präsentierten war eine irre Mischung aus Rap, Drum’n’Bass und Electro, gepaart mit Texten in Englisch und Afrikaans, die die aus Südafrika stammende Band selbst kurz als Zef bezeichnet. Im Februar dieses Jahres legte die Band aus Kapstadt mit »TEN$ION« ihr zweites Album vor. Eintritt: VVK 18,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 323:45 Kakkmaddafakka Mit »Restless« hatten die Norweger 2011 einen mitreissenden Indie-Sommer-Hit. Special Guest: I Heart Sharks. Eintritt: VVK 14,- AK 17,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 324:00 »Don’t Panic! We’re From Poland!« Mit dabei: Kamp!, Yula und Julia Marcell. D Studio 672, Venloer Str. 40

21. Donnerstag Telekom Street Gig:

22.05.2012

13:07 Uhr

Seite 68

JOTT WE DE 320:00 Lotte Gaertig als Lise Lotte Lafleur Chansons ab den 20er Jahren mit Gesang und Klavier. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

21. Donnerstag

Kakkmaddafakka

PARTY BONN 320:00 Roll over Beethoven Rokkparty. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt.

Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

FOTO : T H ATC H E R K EAT S

Freitag

KINO

BONN

23:45 Uhr D Köln, Gloria Theater

BÜHNE

321:00 We Trip You Up Shoegaze, BONN Indie & Dream-Pop mit optimo500 und MG hifi. D Tsunami- 318:00 Express Yourself 1 Eine Tanzproduktion, die Schüler der Club, Im Ferkulum 9 5. Klasse der Gesamtschule Bonn 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, gemeinsam mit Tanzkünstlern Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt entwickelt haben. D Theater im frei. D Underground 2, VogelsanBallsaal, Frongasse 9 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 319:00 Jugendclub: Überleben 322:00 That sucks! Alternative Rock Sommer 2012: Eine Clique von Ju& Electronic Beats. Eintritt frei. D gendlichen feiert ihren SchulabUnderground 1, Vogelsanger Str. schluss an einer Grillstelle am 200, K.-Ehrenfeld See. Alles scheint möglich. Die 323:00 Beatpackers HipHop, Dubneu gewonnene Freiheit nach step, Breaks mit CEM und Gästen. dem Abitur beflügelt Phantasie Eintritt: 6,- D Subway, Aachener und Träume. Doch plötzlich kippt Str. 82 die Stimmung: Kim prophezeit den Weltuntergang für 2012! Es 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, beginnt ein gefährliches Spiel RnB, Dancehall. D Petit Prince, rund um die Frage: »Was wäre, Hohenzollernring 90 wenn wir die einzigen Überlebenden auf der Welt sind?«. D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Das Fieber von Wallace Shawn. D Euro Theater Central, KONZERT Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem & Pop Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

319:30 Jazz im Biergarten Heute: Tom Browne Band – Jazz, Swing & Entertainment. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN Jugendclub für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. D Come- 318:00 Katzenjammer Vier-Frauendia Theater, Vondelstraße 4-8 Rock aus Norwegen. Support: Me And My Drummer & Valkyrien Allstars. Eintritt: VVK 25,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 BONN 319:00 Yello Eintritt: VVK 11,- AK 15,317:15 Panta Rhei - EvolvierbarD Residenz – Astor-Filmlounge, keit von Systemen Vortrag. D Kaiser-Wilhelm-Ring 30 - 32 Poppelsdorfer Schloss, Institut für 320:00 Objects In The Mirror/ ImaZoologie, Großer Hörsaal gine / Futile Quest 60s, 318:00 Assos in der Spätantike VorSinger/songwriter, Indie. D MTC, trag von Dr. Beate BöhlendorfZülpicherstr. 10 Arslan, Freiburg. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 320:30 She Wants Revenge Mit der neuen Platte »Valleyheart« wie320:00 Tumult61 Kneipe mit Kicker der auf Tour. Eintritt: VVK 19,50 D und Musik. D Kult41, HochstaLuxor, Luxemburger Str. 40 dentring 41 321:00 Renegades Of Funk Kölner 320:00 Viertelfinale! präsentiert »Rage Against The Machine« Covom Nachtwerk! Anschließend ver Band. Support: Yes No Maybe. das EM Viertelfinale im Public VieD Blue Shell, Luxemburger Straswing! D Werkstatt, Rheingasse 1 se 32

EXTRAS

PARTY BONN

320:00 Mixed Up Party mit Musik von Indie & Rock bis Hip Hop. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs ab 20h (Teilnahmegebühr: 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie, Indietronics & Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:30 Schöne Lieder für Sie und Ihn Electro, Alternative, Worldmusic mit DJ Bent Pop. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 »Angels« Das Original aus Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Studio 61 Eintritt: 6,- D Tiefenrausch, Bertha-von-SuttnerPlatz 12 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN

22. Freitag

KONZERT

Telekom Electronic Beats:

Yello Touch Yello - The Virtual Concert

KÖLN 320:00 Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Das war ich nicht Nach dem Roman von Kristof Magnusson. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Othello Ein Schauspiel nach Shakespeare von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Wolfgang Nitschke - »Respekt« Kabarett. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 321:30 gratis – und nicht umsonst: Diva La Kruttke »Glamody« D Atelier Theater, Roonstr. 78

Bevor Joan Wasser unter dem Pseudonym Joan As Police Woman begonnen hatte, Platten zu veröffentlichen, spielte sie Geige auf Alben von Lou Reed, Sheryl Crow, Dave Gahan, Elton John und vielen anderen. Joan Wasser ist jedoch nicht nur eine virtuose Instrumentalistin, das Multitalent aus Maine ist auch eine vielseitige Sängerin und Songschreiberin, die durch unterschiedliche Stile von Soul, Folk, Jazz, Blues bis Rock streift KINDER BONN und in ihren dunklen Balladen und modernen Torch-Songs an Mary Margaret O’Hara, an Dusty Springfield, an Nina Simone 310:00 Vorstadtkrokodile Nach dem Roman von Max von der Grün. oder auch an Rufus Wainwright erinnert. Zuletzt überraschte Inszenierung: Volker Maria Engel. sie mit einer Hommage an die Soul-Musik der 70er Jahre, mit Für Zuschauer ab 8 Jahren. D stilvollen Referenzen an Marvin Gaye, Sly And The Family StoJunges Theater Bonn, Hermannstr. 50 ne, Stevie Wonder, Curtis Mayfield und an David Bowies Soulversuch »Young Americans«. Soul gibt es heute bereits im VorKÖLN programm von der Kanadierin Zaki Ibrahim.

319:00 Verrückt Ein Stück über Irritationen des Lebens vom Comedia 20:00 Uhr D Köln, Millowitsch Theater

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

322:00 Introducing mit Ghostpoet, Light Asylum, Clock Opera. c/o pop Veranstaltung. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:45 Totally Enormous Extinct Mit seinem Ein-Mann-ElektronikProjekt hat der Brite Orlando Higginbottom aufhorchen lassen.

BONN Special Guest: Roosevelt. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Gloria Theater, 319:30 Sing Your Song USA 2011 Apostelnstr. 11 Regie Susanne Rostock: OmU - 105 min - Bewegende DokumentaJOTT WE DE tion über den beliebten Ausnahmemusiker und Menschenrechts- 320:00 Dr. Jupp Muhr & Et Neue aktivisten Harry Belafonte. D KiKölsche Jazz-Trio - »Et bliev alno im LVR-LandesMuseum Bonn, les anders...« Kölscher JazzColmantstr. 14-16 Abend. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT

Joan As Police Woman & Zaki Ibrahim Singer/Songwriter Soul

KONZERT

22

Die Schweizer Boris Blank und Dieter Meier haben seit den späten 70ern oft bahnbrechende elektronische Musik kreiert.

Bei aller Leistung auf musikalischem Gebiet und Welthits wie »The Race« und »Oh« verstanden sich Yello seit jeher mehr als Kunstobjekt denn als Band. Ganz wichtig war dem Duo auch immer die visuelle Umsetzung seiner Musik auf der Bühne mit Hilfe von Videos, Projektionen und Installationen. Für die LivePräsentation ihres neuen Albums haben Blank und Meier eine virtuelle Bühnenshow in Form des Films »Touch Yello - The Virtual Concert« konzipiert, die den Zuschauer auf eine Reise in die (digitalen) Bilder und Musikwelten der Schweizer Kultband mitnimmt. Mit dabei »Live On Stage«: Heidi Happy.

19:00 Uhr D Köln, Residenz - Astor- Filmlounge

319:00 Mittanzgelegenheit Die Kult-Partyreihe feiert 10-jähriges Jubiläum. Outdoor Summer Groove, Hip-Hop-Deluxe, ElectronicTunes, House sowie Beat-Klassiker und Club-Raketen auf 3 Floors. Eintritt: 9,- D Odonien, Hornstr. 85 320:00 The Norwegian Job Ausstellung ab 20h, Party ab 23h. Im Rahmen der c/o Pop. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Rockparty mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Rien Ne Va Plus! Line Up: Main Concept Live! Eintritt: 10,-/8,D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emocore, Punkrock, Indie. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 X-Night House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Blank Generation Indie, PostPunk, New Wave, Electro mit Calamity Kate & Sir William. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Let´s Rock Mit DJ Alex und DJ MAXX. D Luxor, Luxemburger Str. 40

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

22. Freitag

13:07 Uhr

Seite 69

23

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

Samstag

KONZERT

Katzenjammer

KINO

FOTO : M AT H I A S FO S S U M

BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN

18:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen 323:00 Reggae Dancehall Night mit Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Traum/Trapez Nacht Line up: Dominik Eulberg, Microtrauma, Triple R aka Riley Reinhold, Ümit Han, Polyphone, Der Effekt, Jagger, Nick Lase & Onomato, Thompson. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 324:00 Cologne Sessions - Kyle Hall Auf drei Floors werden Hochkaräter aus dem Hause Kompakt wie Michael Mayer, Terranova, Marius Bubat, Reinhard Voigt (live) sowie Acts des Post-Krautrock-Schwesterlabels Magazine auflegen. D Stadtgarten und Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Mit Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 318:00 Express Yourself 1 Eine Tanzproduktion, die Schüler der 5. Klasse der Gesamtschule Bonn gemeinsam mit Tanzkünstlern entwickelt haben. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 318:00 Jugendoper: Peer Gynt nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg. Empfohlen für Jugendliche ab 12 Jahren. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Il Trovatore Giuseppe Verdi D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Beuchleins bittere Beichte von Peter Brandt. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Juli

14. Juni 2012

2012 | 06 · SCHNÜSS

320:00 Jon Oliva’s Pain Vor 25 Jahren ist die berühmteste LP von Savatage »Hall Of The Mountain King« herausgekommen. Dieses Jubiläum feiert Jon Oliva mit einer Reihe von Special Shows, wo er das Album komplett spielt. Support: Mercury Tide feat. Dirk Thurisch (voc, git. Ex Angel Dust).

Eintritt: VVK 25,- D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

KÖLN Knef und das Theater. D Euro Theater Central, Dreieck-Münster- 315:00 Funkhaus Europa Sumplatz, Eingang Mauspfad merstage Mit: Che Sudaka, Chupacabras, Elito Revé und bunten 320:00 Rosa geht weg! ChansonRahmenprogramm. Eintritt: VVK theater. Eintritt frei, Spenden er18,- AK 24,- D Tanzbrunnen beten. D Trinitatiskirche, Köln, Rheinparkweg 1 Brahmsstr. 14, BN-Endenich 319:00 Texas In July Der neue US320:00 Suche impotenten Mann Stern am Metalcore / Popcore fürs Leben Komödie nach dem Himmel. Co-Headline Show mit Bestseller von Gaby Hauptmann. den erfolgreichen Post Hardcore / Bühnenfassung von Florian BatMetalcore-Schweden von Adept. termann mit: Sandra S. Leonhard, Support: Auburn. D MTC, ZülpiDemet Fey, Achim Bramscher, cherstr. 10 Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Sportfreunde Stiller & LaBrassBanda Ausverkauft! D EKÖLN Werk, Schanzenstrasse 37 319:30 Alcina Giacomo Puccini D 320:00 Südamerikanische SomPalladium, Schanzenstr. 40 mernacht Tango, Choros, Samba und mehr mit dem »David John319:30 Das Erdbeben in Chili Heinson Ensemble«. Eintritt: 10,- D rich von Kleist. D Halle Kalk Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 (Schauspiel Köln) 320:00 Das war ich nicht Nach dem 321:00 The Cucumberz Album Release Party. Hiphop, Funk Live Roman von Kristof Magnusson. D On Stage. Aftershow DJ´s: The ViFreies Werkstatt Theater Köln e.V., nyl Wanderers. D Blue Shell, LuZugweg 10 xemburger Strasse 32 320:00 Der Verbrecher Ein Monolog nach Friedrich Schillers »Ein Ver- 321:30 Burn In Hell Dusty-Bar-Piano-Blues. Eintritt: 7,- D Sonic brecher aus verlorener Ehre«. D Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Theater der Keller, Kleingedankstr.

6 322:00 Palais Schaumburg Als sich Palais Schaumburg 1980 gründe320:00 Wolfgang Nitschke - »Reten und nach der Residenz des spekt« Kabarett. D Comedia TheBundeskanzlers in Bonn benannater, Vondelstraße 4-8 ten, da war die »Neue Deutsche 320:00 Wolke 9 nach dem Film von Welle« gerade erst erfunden und Andreas Dresen. D Theater im die Punkbewegung noch lange Bauturm, Aachener Str. 24-26 nicht beerdigt. Das erste Album 320:30 Premiere: Monika Blankenwurde dank minimalistischer berg & Rena Schwarz »2 Frauen Elektronikklänge und dadaisti– 4 Ellbogen« D Atelier Theater, scher Texte zu einem Klassiker der Roonstr. 78 modernen, eigenständigen deutschen Musik. Rund 30 Jahre nach dem Erscheinen des Debüts spielen Palais Schaumburg in der BeBONN setzung aus dem Jahr 1981 nun wieder einige wenige Konzerte, 310:00, 18:30 Vorstadtkrokodile eines davon findet im Rahmen Nach dem Roman von Max von des c/o pop Festivals statt. Supder Grün. Inszenierung: Volker port: Okta Logue. D KammermuMaria Engel. Für Zuschauer ab 8 siksaal, Raderberggürtel 40 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 323:00 John Talabot John Talabot aus Barcelona liegt mit seinem 316:00 Muster machen Mut Wie teils sentimentalen, teils euphoriwird aus Blumen und Blättern ein schen Sounds irgendwo zwischen Muster? Warum malen Künstler Deep House, Indie und Disco. D auf gemustertem Stoff? Wie stickt Studio 672, Venloer Str. 40 man und wieso hängen Pullover an der Wand? Für Kinder von 5 JOTT WE DE und 6 Jahren. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich- 317:00 6. Jazzfestival Musik & Ebert-Allee 2 Wein im Ahrtal Jazz, Folk, Klassik, Swing mit: Sponge - Fusion, KÖLN Funk; Cyminology - Das Berliner Quartett macht vokalen Kammer319:00 Verrückt Ein Stück über Irrijazz mit persischer Lyrik; Kyle tationen des Lebens vom Comedia Eastwood Quintet - Clints Sohn, Jugendclub für Kinder und Juin den USA eine feste Größe in der gendliche ab 12 Jahren. D ComeSzene. D Klosterruine Mariendia Theater, Vondelstraße 4-8 thal, zwischen Ahrweiler und Dernau 319:00 SWR2 Kulturnacht: Kunst.

BONN Klang. Raum. Die Auftaktveranstaltung zum Rolandseck-Festival 311:30 Bonner Stadtspaziergang 2012 präsentiert neben Gesprämit Rainer Selmann durch das chen und Musik bedeutende Lyrik Musikerviertel (Weststadt). Dauer: der Dada-Bewegung. Interpretiert ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffwerden die Texte von Theaterpunkt: Rheinisches Landesmuund Filmschauspieler Boris Aljiseum, Colmantstraße 14-16

KINDER

EXTRAS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:08 Uhr

Seite 70

novic. Die Festivalmusiker Ohad Merengue mit DJ Alex und DJ RoBen-Ari, Klavier, Zvi Plesser, Viobalino aus Ecuador im Wechsel. D loncello, und Ria Ideta, MarimPetit Prince, Hohenzollernring 90 23. Samstag BÜHNE baphon, spielen dazu Musik von 322:00 Electronic Body Music EinLiszt, Ravel, Brahms, Schumann, tritt: 6,- D Yard Club, Neußer Debussy und Satie. Das 7. RoLandstr. 2 landseck-Festival läuft vom 29.6.-5.7. Eintritt: 18,-/15,- D Arp 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House Museum, Bhf. Rolandseck & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld BONN 322:00 Play! c/odonien Party auf drei Floors: Drum & Bass, House 320:00 Saturday Night Karaoke D & Techno & Dubstep mit SpectraDie Superbude, Sterntorbrücke 7 Soul, Jubei, David Hasert, Esther 322:00 Campus Clash Indie, Party, Silex u. a. Eintritt: 10,- D OdoClassics mit DJ Helmut. Eintritt: nien, Hornstr. 85 3,50 (frei bis 23h, Studenten Ein322:00 Rockgarden Alternative-, tritt frei). D Carpe Noctem, WesHardcore-, Emo/Screamo-, Meselstr. 5 tal-Party. D Live Music Hall, 322:00 Off Tha Hook Black Musik.

Lichtstr. 30 Line up: DJ Bo_Tex & DJ Rush.

322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Eintritt: 6,- D Der Goldene Engel, Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

Kesselgasse 1 10 322:00 On the Rocks Rock, Pop, Soul 322:00 The Party Starts Now Party 70/80/90er mit DJ Yogi. Für alle, und Club Sounds. Eintritt frei. D die noch wissen, wie man einer Underground 1, Vogelsanger Str. Kassette mit dem Bleistift das Le20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 200, K.-Ehrenfeld ben retten kann. D Fabiunke323:00 A Starry Night Mit: Igor Abel Café-Concert, Im Krausfeld 8 Demet Fey, Achim Bramscher, 323:00 Superconnected Brit Pop, und optimo500. D Tsunami322:00 Pop Explosion Clubkracher Marcel Höfs. D Contra Kreis TheaIndietronics, Swedensound, SixClub, Im Ferkulum 9 aller Genres und Elektro mit den ter, Am Hof 3-5 ties, Hamburger Schule und Indie DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 323:00 Get Addicted Lesung: Torsun, Pop mit den DJs William, Mike, Live: Blotch (BlueNoise), Live-Set: KÖLN (frei bis 23h). D N8schicht, BornMika, Kate und Andi Aspossible.

Rangleklods. Auf drei Ebenen heimer Str. 20-22 Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxem- 319:30 Das Erdbeben in Chili HeinPostpunk, HC Classics & Rock, Inburger Str. 37 323:00 SwingHausParty Oldrich von Kleist. D Halle Kalk dietronic, New Disco, Elektro. D School-Swing, Gypsy-Swing, (Schauspiel Köln) ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:30 Sound Cup 2012 Die FußElectro-Swing, Swingy Hip-Hop, ballmeisterschaft der Soundsy- 319:30 Terra Incognita Gemeinsam Nü-Chansons, Jazzotheque, Glo- 323:00 Gogo Crazy Pop&Roll, stems. After Cup Party im Stadtmit dem Blaumeier-Atelier prä60&80’s sowie PartyPunk mit Kitbal Swing. D N8lounge, Franzstr. garten mit: Culture Rock, Fireball, sentiert die Kölner Maskitasty Atomic und Miss Stereo. Eintritt 41 Kingstone, Reggae Bash Intl., Künstlergruppe »Terra Incognita«, frei. D Gebäude 9, Deutz-MülSoundbwoys Destiny, Soundqua323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, ein skurril-humorvolles Maskenheimer-Str. 127-129 ke, Youthrebels, D-Flame. Eintritt: HipHop mit DJ Hotte & DJ J2M. spiel. Eintritt: 14,-/11,- D Schlos10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Eintritt: 5,- D Tiefenrausch, Ber- 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Gaspark Stammheim, Stammheimer rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoVenloer Str. 40 tha-von-Suttner-Platz 12 Hauptstr. nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 320:00 Der Verbrecher Ein Monolog JOTT WE DE KÖLN 190 nach Friedrich Schillers »Ein Ver322:00 A Fuego – Summerstage Af- 323:00 Soul City 1st Floor: Northern 322:00 Zurück in die Zukunft Partybrecher aus verlorener Ehre«. D & Rare Soul, R’n’B, Popcorn, Classics und neueste Clubhits mit tershowparty von Funkhaus EuTheater der Keller, Kleingedankstr.

Funky Northern, Modern & CrosResident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,ropa. Line Up: Uproot Andy (NYC), 6 sover Soul mit Kristian Auth & (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Funkhaus Europa Sound System 320:00 Wolke 9 nach dem Film von Matt Fox; 2nd Floor: Swing, Cha Rheinpromenade 4, Bad Honnef (DJ Daferwa, DJ Kosta Kostov & DJ Andreas Dresen. D Theater im Cha, Funk & Breaks, LatinSoul & Don Cholo). Eintritt: 10,-/5,- D Bauturm, Aachener Str. 24-26 Boogaloo mit tooroque & Mr.T. Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Eintritt: 6,- D Club Bahnhof Eh322:00 Disco Latina Salsa, Reggaerenfeld, Bartholomäus-SchinkBONN ton, Bachata, Valleato, Samba, Straße 65/67 318:00 Der Kirschgarten von Anton BONN Tschechov. D Kammerspiele, Am 310:00, 18:30 Vorstadtkrokodile Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg Nach dem Roman von Max von 318:00 Warteraum Zukunft In seider Grün. Inszenierung: Volker nem 2010 mit dem Kleist-FörderMaria Engel. Für Zuschauer ab 8 23. Samstag KONZERT preis für neue Dramatik ausgeJahren. D Junges Theater Bonn, zeichneten Stück nutzt Kluck die Hermannstr. 50 Spanne eines einzigen Arbeitstages, um ein bitterböses Panorama 314:30 Beethoven im Schloss für Kinder von 4 -6 Jahren. Teilnahwesteuropäischer Arbeits- und Metal megebühr: 8,- D BeethovenLebensrealität zu entwerfen. Im Haus, Bonngasse 20 Kampf um Alleinstellungsmerk315:00 »Kleine Gummibärchenmal und Karriereziel wird das kunde« für Kinder von 11 bis 14 Einzelschicksal zur kollektiven ErJahren. Anmeldung: 0228/302fahrung einer Generation. D 256 o. info@deutsches-museumWerkstatt, Rheingasse 1 bonn.de. Kosten: 7,50 D Deut319:30 Die lustigen Weiber von sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Windsor Komisch-phantastische Oper in drei Akten von Otto NicoKÖLN lai. D Opernhaus Bonn, Am Boe315:00 Vom Fischer und seiner selagerhof 1 Frau Kinderoper. D Altes Pfand320:00 Beuchleins bittere Beichte haus, Kartäuserwall 20 von Peter Brandt. D Die Patholo318:00 Baltus, O Pequeno Herói gie, das Theater unter dem Pavon Lutz Hübner. Gastspiel Comthos, Weberstr. 43 panhia Paidéia / Sao Paulo, Brasi320:00 Der kleine Prinz Von Antoine lien in portugiesischer Sprache für de Saint-Exupéry. Schwarzes TheKinder ab 7 Jahren. D Comedia ater Die Velvets. D Kleines Theater Theater, Vondelstraße 4-8 Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Letzter Vorhang Eine musi- 318:00 Über das Leben Von Beate Albrecht. Ein Theater/Musik/Tanz kalische Hommage an Hildegard Projekt für Zuschauer ab 11 JahKnef und das Theater. D Euro 20 Jahre war der Sänger und Keyboarder Jon Oliva Kopf der ameren. D Freies Werkstatt Theater Theater Central, Dreieck-Münsterrikanischen Power-Metal Formation Savatage, die sich in der MeKöln e.V., Zugweg 10 platz, Eingang Mauspfad tal-Szene großer Beliebtheit erfreute, gleichwohl auch von Prog 320:00 Sebastian Pufpaff - »Wa- 319:00 Verrückt Ein Stück über Irritationen des Lebens vom Comedia und Klassikrock-Fans geschätzt wurde. Mit Jon Oliva’s Pain, die er rum!« Mit eloquenter Schnauze Jugendclub für Kinder und Juund geschniegelter Unbedarftheit bereits einige Jahre vor der Auflösung von Savatage 2007 gegrüngendliche ab 12 Jahren. D Comepräsentiert der George Clooney det hatte, setzt der bekennende John-Lennon-Fan nun die Erdia Theater, Vondelstraße 4-8 des Kabaretts und Prix Pantheon folgsgeschichte fort. Klangen Jon Oliva’s Pain zunächst noch freier Preisträger 2010 (Publikumspreis) und experimenteller als Savatage , änderte sich das mit dem sein Erfolgsprogramm. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundes2006 erschienenen Album »Maniacal Renderings« und noch KÖLN kanzlerplatz mehr mit dem Nachfolger »Global Warning«. Inzwischen kann 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrrad320:00 Suche impotenten Mann man sagen, dass Jon Oliva’s Pain mit ihrem Progmetal auch mumarkt Günstige Fahrräder, Zubefürs Leben Komödie nach dem sikalisch die legitimen Erben von Savatage sind. hör und Ersatzteile zu SchnäppBestseller von Gaby Hauptmann. chenpreisen von 8-16h. D WieBühnenfassung von Florian Bat20:00 Uhr D Bonn, Brückenforum ner Platz, Köln-Mühlheim termann mit: Sandra S. Leonhard,

Sebastian Pufpaff

PARTY

24

EXTRAS BONN

Sonntag

311:00 Wildkräuterwanderung Im Rahmen des Projekts »Das Grüne Haus - Unsere Verwandten: Pflanzen & Tiere« bietet das Frauenmuseum in Bonn unter FühBONN rung von Ingeborg Lux, Heilpraktikerin, eine Wildräuterwande- 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 rung an. Gebühr: 15,-/10,- D Treffpunkt: Bushaltestelle »Im Wingert«, Clemens-August-Platz 314:00 Frauen am Rande der GeBONN sellschaft Ein etwas anderer Rundgang durch die Innenstadt 311:00 Serenade einmal anders mit der Arbeitsgemeinschaft FrauWerke von Bohuslav Martinu, Riengeschichte. Gebühr: 7,50 D chard Strauss, Ludwig van BeetTreffpunkt: Denkmal für die Opfer hoven, Wolfgang Amadeus Mozdes Nationalsozialismus / Kaiserart. D Beethovenhalle, Wachsplatz bleiche 17 315:00 »Exponate à la carte« Füh- 317:00 Femme Fleur Musik zur Symrung durch die Dauerausstellung bolik der Schwertlilie mit Kathrin »Forschung und Technik in Beddig. Der Eintritt ist frei, SpenDeutschland nach 1945«. D de erbeten. D Christuskirche, Deutsches Museum Bonn, AhrWurzer Str. 31 straße 45

KINO

KONZERT

KÖLN

KÖLN

317:00 Richard de Bastion Der ge320:30 ÜBER: Angst Im siebten Teil bürtige Engländer stand schon in der Reihe »ÜBER« zeigen die Reden 60er Jahren auf der Bühne. sidenzkünstler der Orangerie erMit einer reichhaltigen Sammlung neut ihren ganz persönlichen alter und neuer Folksongs ist Ritheatralen Zugriff auf knappe chard de Bastion nun wieder alWorte mit viel Potential. D Oranlein mit seiner Gitarre unterwegs gerie im Volksgarten, Volksgarund hat seine aktuelle CD »Sixtytenstr. 25 four« im Gepäck. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 JOTT WE DE 320:00 Gravenhurst Mit »The Ghost 315:00 Expertenführung: Kunst In Daylight«, einem Album aus und Religion Mit: Pater Friedtraurigen Gitarrenklängen und helm Mennekes. D Arp Museum, schauererregenden Vocals, beenBhf. Rolandseck det Gravenhurst fast fünf Jahre

24. Sonntag

KONZERT

The Mars Volta Kultband

BÜHNE

KINDER

Jon Oliva’s Pain

MARKTPLATZ

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Die experimentelle Rockband um Cedric Bixler-Zavala und Omar Alfredo Rodriguez-Lopez genießt einen hervorragenden Ruf. Und das nicht nur wegen ihrer Vergangenheit - die Gruppe entstand nach dem Split von At The Drive-In. Auch die experimentelle, zwischen Psychedelic- und Kraut-Rock, Punk, Salsa und Jazz changierende Musik sowie die ausschweifenden Konzerte haben dafür gesorgt, dass The Mars Volta Kult sind. Heute stellt die Band ihr sechstes Studio-Album »Noctourniquet« vor.

20:00 Uhr D Köln, E-Werk

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

13:08 Uhr

Seite 71

LITERATUR 24. Sonntag

KONZERT

Internationale Beethoven Meisterkurse Bonn

BONN 320:00 Seitensprung Thomas Franke intertextualisiert klassische Bestseller. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr.

43

Gravenhurst

KINDER BONN

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 Stille. Eintritt: VVK 14,- D GebäuBrecht. D Kammerspiele, Am Mide 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127chaelshof 9, BN-Bad Godesberg 129 318:00 Suche impotenten Mann 320:00 Selbstmord ist tödlich befürs Leben Komödie nach dem zeichnen ihren Stil als Mix aus Bestseller von Gaby Hauptmann. modern Jazz und Instant CompoBühnenfassung von Florian Batsing. D ARTheater Köln, Ehrentermann mit: Sandra S. Leonhard, feldgürtel 127 Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Thea320:00 Soap&Skin Intensiv, dicht, ter, Am Hof 3-5 düster, emotional und ganz eigen: All das ist die Musik der 318:00 Warteraum Zukunft In seimittlerweile 21jährigen Österreinem 2010 mit dem Kleist-Fördercherin Anja Plaschg. Konzert zum preis für neue Dramatik ausgeAbschluss des diesjährigen c/o zeichneten Stück nutzt Kluck die pop Festivals. D Philharmonie Spanne eines einzigen ArbeitstaKöln ges, um ein bitterböses Panorama westeuropäischer Arbeits- und 320:00 The Mars Volta Die Texaner Lebensrealität zu entwerfen. Im haben ihr neuestes Werk »NocKampf um Alleinstellungsmerktourniquet« veröffentlicht. Einmal und Karriereziel wird das tritt: VVK 30,- D E-Werk, SchanEinzelschicksal zur kollektiven Erzenstrasse 37 fahrung einer Generation. D 321:00 Lied United Reihe für akustiWerkstatt, Rheingasse 1 sches Liedgut. Heute mit: Emil Sinc, Daniel Decker, Robert Ga- 318:18 Love Letters von Albert Ramsdell Gurney. D tik theater sper. D Blue Shell, Luxemburger im keller, Rochusstraße 30 Strasse 32 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater BONN Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 318:00 Salsa Tanzparty Partystim- 320:00 Letzter Vorhang Eine musikalische Hommage an Hildegard mung, lockere Atmosphäre und Knef und das Theater. D Euro heiße Rhythmen – so stillen die Theater Central, Dreieck-MünsterSalseras & Salseros gerne ihre platz, Eingang Mauspfad Sehnsucht nach dem karibischen Flair mitten in Bonn. D Kultur BiKÖLN stro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00 Terra Incognita Gemeinsam mit dem Blaumeier-Atelier prä322:00 Dark Sunday - »Hymnen an sentiert die Kölner Maskitasdie Nacht« Gothic & Electro mit Künstlergruppe »Terra Incognita«, DJ Ziggy. Eintritt frei (vor Feiertaein skurril-humorvolles Maskengen 3,50). D N8schicht, Bornheispiel. Eintritt: 14,-/11,- D Schlosmer Str. 20-22 spark Stammheim, Stammheimer KÖLN Hauptstr.

311:00 PollerWiesen c/o pop Line- 318:00 Alcina Giacomo Puccini D Palladium, Schanzenstr. 40 Up: Nicolas Jaar live, Steve Bug, Robag Wruhme, David Hasert, 318:00 Der Verbrecher Ein Monolog Esther Silex. Eintritt: VVK 13,- AK nach Friedrich Schillers »Ein Ver18,- D Jugendpark am Rhein, brecher aus verlorener Ehre«. D Sachsenbergstr. 1 Theater der Keller, Kleingedankstr.

6 319:30 Das Erdbeben in Chili Heinrich von Kleist. D Halle Kalk BONN (Schauspiel Köln) 318:00 Il Trovatore Giuseppe Verdi 320:00 Wolke 9 nach dem Film von D Opernhaus Bonn, Am BoeselaAndreas Dresen. D Theater im gerhof 1 Bauturm, Aachener Str. 24-26 318:00 Jugendoper: Peer Gynt nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg.

BONN Empfohlen für Jugendliche ab 12 Jahren. D Halle Beuel, Alter Ma311:00 Vernissage: »malerisch« Die lersaal, Siegburger Str. 42, BNAusstellung wird sich auf Malerei Beuel konzentrieren. D Künstlerforum 318:00 Liebe, das ist leicht gesagt Bonn, Hochstadenring 22-24 Songs und Texte von Bertolt

PARTY

BÜHNE

KUNST

2012 | 06 · SCHNÜSS

311:00 »ExperimentierKüche« Experimentieren zur AlltagsChemie von 11-17h. Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener können fortlaufend unter Anleitung experimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 »Lichtspielereien« Vom Regenbogen bis zum Display für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Ofene Führung für Familien. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der kleine Drache Kokosnuss Uraufführung. Nach den Erzählungen von Ingo Siegner.

Bühnenbearbeitung von Lajos Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 KinderKultKaffee Treffen für junge Mitglieder und ihre Eltern.

D Kult41, Hochstadentring 41 315:00 Römische Soldaten im Rheinland? Kindernachmittag – Führung mit Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Julia Dicks. Information und Anmeldung bei kulturinfo rheinland Tel 02234 9921–555. Kosten: 6,- inkl. Führung und Material. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 316:00 Kinderatelier Am Sonntag Sonntags gibt es die Möglichkeit, das Museum zu erkunden. Mit Hilfe verschiedener Techniken und Methoden, im Gespräch und bildnerisch-kreativ wird Kunst entdeckt. Für Kinder ab 6 Jahren.

Keine Voranmeldung nötig. Kosten: 3,50 inkl. Materialkosten pro Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, FriedrichEbert-Allee 2

Gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages

Kurs für Kammermusik mit András Schiff | Bonn 2012 2. bis. 8. Juli 2012 Beethoven-Haus | Kammermusiksaal Öffentliche Proben, Beethoven-Werkstatt und Abschlusskonzert Ludwig van Beethoven Klaviersonaten

Vorverkauf an den bekannten BONNTICKET/KölnTicketVorverkaufsstellen.

Ticket-Hotline: 0228 50 20 10

www.beethoven-meisterkurse.de www.beethoven-haus-bonn.de Informationen: 0228 98175-15/16

BEETHOVEN-HAUS BONN

KÖLN 315:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart-Oper in einer kindgerechten Fassung! D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 4 315:00 Ich wär’ gern was, was du nicht siehst von Catharina Fillers und Ensemble für Kinder ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 318:00 Über das Leben Von Beate Albrecht. Ein Theater/Musik/Tanz Projekt für Zuschauer ab 11 Jahren. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

EXTRAS BONN 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Die bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Tischreservierung: 0228969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 »Exponate à la carte« Führung durch die Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945«. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Matinee zur Verleihung des Theaterpreises Thespis D Kam-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:08 Uhr

25

merspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 311:15 Antinoos – Liebling des Kaisers Hadrian Sonntagsführung mit Miriam Rimböck (Hörsaal). D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Römisches Know-how – BONN Glas und Keramik Sonntagsfüh3 Programmkino (Kino in der rung. D LVR - LandesMuseum Brotfabrik) D siehe S. 59 Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg BONN & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: p Eingang Poppelsdorfer 320:00 6. Pantheon LiedermacherFriedhof/Wallfahrtsweg Sommer Götz Widmann & Sup314:00 Kunstwerker Moderne und port beim »6. Pantheon LiederZeitgenössische Kunst verstehen macherSommer«. Der Godfather lernen und dazu selbst kreativ arof Liedermaching, besser, reifer, beiten. Keine Voranmeldung növielseitiger und niveauvoller als je tig. Kosten: 10,- Euro pro Teilnehzuvor. Eintritt: 16,-/12,- D Panmer/Termin. D Kunstmuseum theon, Bundeskanzlerplatz Bonn, Museumsmeile, FriedrichEbert-Allee 2 KÖLN 315:00 Vom gesellschaftlichen Aufstieg im römischen Reich Füh320:00 KellerMusik mit Mick Fitzgerung in historischer Kleidung. D rald aus Irland. D Theater der LVR - LandesMuseum Bonn, ColKeller, Kleingedankstr. 6 mantstr. 14-16 320:00 Tom Petty and The Heartbreakers Nach 20 Jahren erstmals

Montag

KINO

KONZERT

‚ PRÄSENTIERT Í 25. Montag

Seite 72

26

wieder in Europa. Support: Jonathan Wilson. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 26. Dienstag KONZERT 320:00 Useless ID Eintritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Wolfmother Die Jungs brinBreitwand-Pop gen wieder ein wenig Staub aus BONN der australischen Wüste und ihre besonders südliche Variante des 319:30 Tomboy Frankreich 2011 - Regie: Céline Sciamma - mit: Zoé Stoner Rock mit. Eintritt: VVK 27,Héran - OmU - 82 min - Ein D E-Werk, Schanzenstrasse 37 zehnjähriges Mädchen nutzt den 321:00 M. Borgard Der 27-jährige Umzug der Familie zu Beginn der Singer/Songwriter verbindet das Sommerferien, um sich als Junge erzählerische Element warmer auszugeben. Es gelingt ihm erFolkmusik mit eingängigen Melostaunlich lange, die neue Rolledien. Special Guest: Recovery nidentität auszuleben, doch sind Child. D Blue Shell, Luxemburger Probleme vorprogrammiert. Ein Strasse 32 zart und einfühlsam entwickelter 321:30 Adam Bomb Hard-Rock.

Film über die scheue Suche nach Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, der sexuellen Identität, der auf Oskar-Jäger-Str. 190 die Neugier seiner hervorragend gespielten jungen Protagonistin eingeht . D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 BONN 3 Programmkino (Kino in der 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Brotfabrik) D siehe S. 59 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocDie Australier um den mit einer Falsettstimme á la Jimmy Somtem, Wesselstr. 5 merville ausgestatteten Frontmann Dougy Mandagi haben 322:00 Salsaparty New York Stile mit KÖLN DJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, gleich mit ihrem Debüt »Conditions« den Pop-Olymp erklomVorgebirgsstr. 19 men. So kann und darf es weitergehen. Die Chance dazu ste320:00 The Temper Trap Aus dem Quartett ist ein Quintett geworhen nicht schlecht, denn das gerade erschienene zweite Album den, geblieben ist der wandelbaklingt mit seinem opulenten Breitwand-Sound, hymnischem re Indiepop. Der Titel der neuen, BONN Powerpop, melancholischen Balladen und stadiontauglichen zweiten Platte der Australier mit Wohnsitz London lautet schlicht Singalongs noch kommerzieller als der Erstling, der mit einem 320:00 Biogramm Talkshow mit Al»The Temper Trap«. Special guest: fred Biolek. D Contra Kreis TheaMix aus forschem Indierock, 80er Postpunk und typisch britiChet Faker. Eintritt: VVK 24,- D Eter, Am Hof 3-5 schem Passionspop auch seine Höhepunkte hatte. Auf die Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine braucht man zum Glück beim Konzert nicht zu verzichten, de Saint-Exupéry. Schwarzes The- 321:30 Amdiscs Summer Showcase Tour Experimental Electro Pop mit spielt das Quartett doch bestimmt auch den einen oder andeater Die Velvets. D Kleines Theater Walsh (USA) / Golden Axe (NZL) / Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 ren »alten« Song.

Horse Head (USA). Eintritt: 6,- D 320:00 Geschlossene Gesellschaft Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 20:00 Uhr D Köln, E-Werk (Huis Clos) Stück von Jean-Paul 190 Sartre. Mit Doris Lehner, Christine 321:30 Jazz-O-Rama Konzertanter 320:00 Suche impotenten Mann 320:00 »Westend« von Warum erst Kättner, Hanno Dinger, Frank MuOpener und danach Jamsession. fürs Leben Komödie nach dem jetzt? Eingängige Melodien, sekamp. Am 25. in französischer Heute: Förster-Eichendorff ConBestseller von Gaby Hauptmann. schwebende, sich reibende HarSprache! D Euro Theater Central, nection.

D ARTheater Köln, EhBühnenfassung von Florian Batmonien und treibende Grooves in Dreieck-Münsterplatz, Eingang renfeldgürtel 127 termann mit: Sandra S. Leonhard, bester Singer/Songwritertradition.

Mauspfad Demet Fey, Achim Bramscher, D Theater im Bauturm, Aachener KÖLN Marcel Höfs. D Contra Kreis TheaStr. 24-26 ter, Am Hof 3-5 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen 320:30 Frau Schneider, ich wäre BONN Afrikaner Satire von Ingrid Lau320:00 Theater UHU - »Picknick im dann da! Bernd Blömer und Dirk sund. D Freies Werkstatt Theater 320:00 Karaoke Nacht 1 GratisGran Paradiso« Im Kurhotel Gran Tillack präsentieren ein absurdes Schnaps für jeden Teilnehmer!

Köln e.V., Zugweg 10 Paradiso widmen sich die Gäste Stück zwischen Schauspiel und Eintritt frei. D Die Superbude, einer Choreographie des MüßigBewegungstheater. D Orangerie 320:00 Fatih Çevikkollu - »Fatih Sterntorbrücke 7 gangs: Sehen und Gesehenwerim Volksgarten, Volksgartenstr. 25 unser« Kabarett. D Comedia den, Sonnenbaden, Wasserwa- 321:30 gratis – und nicht um321:00 Tuesday Salsa Tunes WöTheater, Vondelstraße 4-8 ten, Dinieren und Tanzen. Doch chentliche Salsaparty mit wechsonst: Hildegart Scholten und 320:00 Kunst gegen Bares Offene der Traum platzt, als den Gästen selnden Salsa DJs. Eintritt: 2,99 Hendrik von Bayreuth im SomBühne Show. D ARTheater Köln, dämmert, wo sie sich befinden. inkl.

Schnupperstunde.

D tanzmerurlaub MomentComedy! D Ehrenfeldgürtel 127 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 bar, Oxfordstr. 6 Atelier Theater, Roonstr. 78 320:00 »Westend« von Warum erst 320:00 Warteraum Zukunft In sei322:00 Girl’s finest RnB & House jetzt? Eingängige Melodien, nem 2010 mit dem Kleist-Fördermit DJ Master P. Eintritt: 3,50 D schwebende, sich reibende Harpreis für neue Dramatik ausgeCarpe Noctem, Wesselstr. 5 monien und treibende Grooves in BONN zeichneten Stück nutzt Kluck die bester Singer/Songwritertradition.

KÖLN Spanne eines einzigen Arbeitsta319:00 Am Anfang. Anselm Kiefer D Theater im Bauturm, Aachener ges, um ein bitterböses Panorama aus dem Privatbesitz Hans Gro323:00 Wake up! Indietronics, Retro Str. 24-26 westeuropäischer Arbeits- und the Kuratorenführung in der AusRock, Electro und Perlen des Pop 320:30 Frau Schneider, ich wäre Lebensrealität zu entwerfen. Im stellung. Anmeldung per E-Mail mit den Resident-DJ´s Philip dann da! Bernd Blömer und Dirk Kampf um Alleinstellungsmerkunter kunstvermittlung@ bundesKressmann aka Lawinenhund Tillack präsentieren ein absurdes mal und Karriereziel wird das kunsthalle.de bis 25.6. erforderKressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Stück zwischen Schauspiel und Einzelschicksal zur kollektiven Erlich. Eintritt: 12,-/8,- D KunstOh-Love und dem Jungen aus Bewegungstheater. D Orangerie fahrung einer Generation. D und Ausstellungshalle, Forum Berlin.

Eintritt: 5,D Rose Club, im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Werkstatt, Rheingasse 1 Luxemburger Str. 37 321:30 gratis – und nicht umKÖLN sonst: Hildegart Scholten und 319:30 Reim in Flammen Poetry Hendrik von Bayreuth im SomBONN Slam mit Wehwalt Koslowski merurlaub MomentComedy! D BONN (Berlin), Moritz Neumeier (Ham- 320:00 Stephan Serin - »Musstu Atelier Theater, Roonstr. 78 wissen, weiss‘ du!« Mit uner319:30 Der Große Gatsby nach F. burg), Meral Ziegler (Hamburg) schrockener Selbstironie und viel Scott Fitzgerald. Zum letzten Mal! und Clara Nielsen (Bamberg). EinSprachwitz erzählt Stepahn Serin D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, tritt: 5,- D Club Bahnhof Ehrenvon seinen täglichen WindmühBN-Beuel BONN feld, Bartholomäus-Schink-Stralenkämpfen. Stephan Serin ist ße 65/67 310:00 Der kleine Drache Kokos- 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine festes Mitglied der Berliner Lesede Saint-Exupéry. Schwarzes The- 320:00 Barbara trifft Bettina Tanz / nuss Uraufführung. Nach den Erbühne »Chaussee der Enthusiaater Die Velvets. D Kleines Theater Theater - Unter Uns! Das Generazählungen von Ingo Siegner. sten«. Wenn Stephan Serin nicht Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 tionenprojekt – Episode 3 | GastBühnenbearbeitung von Lajos schreibt oder liest, arbeitet er als spiel Silke Z. D Comedia Theater, Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jah- 320:00 Flüchtlingsgespräche von Lehrer oder versucht, seine Kinder Vondelstraße 4-8 Bertolt Brecht: Zwei Emigranten – ren. D Junges Theater Bonn, zu erziehen. Eintritt: 8,-/5,- D der Physiker Ziffel und der Arbei- 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Hermannstr. 50 Thalia-Buchhandlung, Markt 24 ter Kalle – zwei Philosophen, Afrikaner Satire von Ingrid LauKÖLN versuchen ihr Jahrhundert in sund. D Freies Werkstatt Theater Worte zu fassen. Diese zynische, Köln e.V., Zugweg 10 310:30 Ich wär’ gern was, was du ironische Bestandsaufnahme der BONN nicht siehst von Catharina Fillers 320:00 Der Geizige Ein FamiliengeWelt ist voller Galgenhumor und und Ensemble für Kinder ab 6 mälde nach Molière von Peter- 310:00 Der kleine Drache Kokosunerwarteter Pointen!

D Die PaJahren. D Comedia Theater, VonLicht. D Theater der Keller, Kleinnuss Uraufführung. Nach den Erthologie, das Theater unter dem delstraße 4-8 gedankstr. 6 zählungen von Ingo Siegner.

Pathos, Weberstr. 43 311:30 Vom Fischer und seiner Bühnenbearbeitung von Lajos 320:00 Pilobolus Dance Theatre Frau Kinderoper. D Altes Pfand- 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Wenzel. Für Zuschauer ab 4 Jah»Shadowland« Faszinierende Offene Bühnenshow. Eintritt: 4,haus, Kartäuserwall 20 ren. D Junges Theater Bonn, Traumwelten im Schattenreich. D D Fabiunke-Café-Concert, Im Hermannstr. 50 Musical Dome, am Kölner Hbf. Krausfeld 8

Dienstag

KINO

The Temper Trap

PARTY

KONZERT

BÜHNE

KONZERT

6. Pantheon Liedermachersommer

Götz Widmann

PARTY

KUNST

BÜHNE

LITERATUR

KINDER

Ein Pantheon Liedermacherfestival ohne den »Godfather Of Liedermaching«? Unvorstellbar. Und so ist Götz Widmann natürlich auch bei der sechsten Ausgabe des Fests mit von der Partie. Der Bonner Barde, Liedermacher und Songpoet, der einer ganzen Generation von Liederschreibern gezeigt hat, wie man Musik und Texte ganz anders verfasst, als es die Achtundsechziger vorgemacht haben, gehört zu jenen Künstlern, die mit fortschreitendem Alter immer besser, reifer und vielseitiger werden. Das beste Beispiel dafür liefert sein aktuelles Album »Ahoi«. Dessen hintersinnige Lieder, die mal lustig, mal bitterböse, mal süffisant, mal traurig und dabei immer garantiert politisch unkorrekt sind, stehen im Mittelpunkt des Konzerts, zu dem Götz Widmann wie gewohnt noch den einen oder anderen Kollegen eingeladen hat.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINDER

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

27

316:00 Meisterzeichner Dieser Kurs richtet sich an Kinder ab 8 Jahren, die gerne zeichnen und »Handwerkszeug« von Grund auf lernen wollen. Keine Voranmeldung nötig. Kosten: 4,- inkl. Materialkosten pro Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN

13:08 Uhr

Mittwoch

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

309:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart-Oper in einer kindgerechten Fassung! D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. KÖLN 4 319:30 Die Ärzte Ausverkauft! D Lan311:00 Schwarze Milch oder: Klasxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 senfahrt nach Auschwitz von Holger Schober nach einer wah- 319:30 Unearth D Werkstatt, Grüner Weg 1b ren Begebenheit für Kinder und Jugendliche ab 13 Jahren. D Co- 320:00 Jack White Special guest: media Theater, Vondelstraße 4-8 First Aid Kit. Ausverkauft! D EWerk, Schanzenstrasse 37 311:30, 15:00 Vom Fischer und seiner Frau Kinderoper. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

KONZERT

PARTY

EXTRAS BONN

BONN 320:00 Studenten Club D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Disco- und Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Unirausch Eintritt frei von 2223h. D Schwarzlicht, Berthavon-Suttner-Platz 25

315:00 Temporallappen, Immunsystem und Epilepsie Referent: Dr. Stephan Rüegg, University of Hospital Basel, CH-Basel. D Poppelsdorfer Schloss, Institut für Zoologie, Großer Hörsaal 319:00 Die Parfümproduktion im antiken Mittelmeerraum Vortrag. D Institut français, Adenauerallee 35 KÖLN 319:00 Wissenschaft und Technik im Nationalsozialismus Wissen- 320:00 My Generation Party ab 30. schaft und Verfolgungserfahrung.

D Kantine, Neußer Landstr. 2 Jüdische und NS-kritische Wis321:00 A Lo Latino Salsa, Merengue senschaftler und die Deutsche & Bachata. D Petit Prince, HoForschungsgemeinschaft, 1920henzollernring 90 1970. Vortrag von Dr. Karin Orth, Historisches Seminar der Universität Freiburg. Eintritt frei. D Deutsches Museum Bonn, AhrBONN straße 45 318:00 Jugendclub: Überleben JOTT WE DE Sommer 2012: Eine Clique von Jugendlichen feiert ihren Schulab320:00 Die Sonne als Phänomen schluss an einer Grillstelle am Besondere Lichtphänomene am See. Alles scheint möglich. Die Himmel an Halofotografien erneu gewonnene Freiheit nach klärt. Vortrag von Elke Blattmann, dem Abitur beflügelt Phantasie Schloss Hamborn. D Freie Walund Träume. Doch plötzlich kippt dorfschule St. Augustin, Grafdie Stimmung: Kim prophezeit Zeppelin-Str. 7, St. Augustinden Weltuntergang für 2012! Es Hangelar beginnt ein gefährliches Spiel rund um die Frage: »Was wäre,

BÜHNE

27. Mittwoch

BÜHNE

Pilobolus Dance Theatre FOTO : J O H N K A N E

wenn wir die einzigen Überlebenden auf der Welt sind?«. D Halle Beuel, Lampenlager, Sieg27.

KONZERT burger Str. 42, BN-Beuel 318:00 Spotlights 12 Aufführung im Rahmen des 10. Schultheaterfestivals Bonn/Rhein-Sieg. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 320:00 Angst von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht: Zwei Emigranten – der Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle – zwei Philosophen, versuchen ihr Jahrhundert in Worte zu fassen. Diese zynische, ironische Bestandsaufnahme der Welt ist voller Galgenhumor und unerwarteter Pointen! D Die Pa20:00 Uhr D Köln, E-Werk thologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 311:30 Vom Fischer und seiner 320:00 Suche impotenten Mann Frau Kinderoper. D Altes Pfandfürs Leben Komödie nach dem haus, Kartäuserwall 20 Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, BONN Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Tatsachen & KÖLN Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. Bei313:00 Macbeth William Shakespetrag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite are D Halle Kalk (Schauspiel Köln) Beethovendenkmal / Münster316:00 Der Sturm William Shakespeplatz are D Halle Kalk (Schauspiel Köln) JOTT WE DE 318:30 Der Kaufmann von Venedig D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 318:00 Vorsorgevollmacht, Patien318:30 Pilobolus Dance Theatre tenverfügung, Bestattungsver»Shadowland« Faszinierende fügung Referent: Rechtsanwalt Traumwelten im Schattenreich. D Dr. Wolfgang Buerstedde. AnmelMusical Dome, am Kölner Hbf. dung: 0228-371107 o. info@verein-rechtverstaendlich.de D 319:30 Alcina Giacomo Puccini D Rechtsanwaltskanzlei Dr. BuerPalladium, Schanzenstr. 40 stedde, Rathausstr. 16, Born320:00 Barbara trifft Bettina Tanz / heim-Roisdorf Theater - Unter Uns! Das Generationenprojekt – Episode 3 | Gastspiel Silke Z. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Der Geizige Ein Familiengemälde nach Molière von PeterLicht. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Das Duell, die harten Männer, der Tod auf der Leinwand und die höchst lebendige Dorfschönheit Juanita. Darum kreisen die Phantasien des jungen Rafael Sanchez, den sein filmbesessener Großvater mit schöner Regelmäßigkeit ins Kino schleppt, wo zwei Mal im Monat »Spiel mir das Lied vom Tod« über die Leinwand flimmert. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:30 gratis – und nicht umsonst: Hildegart Scholten und Hendrik von Bayreuth im Sommerurlaub MomentComedy! D Atelier Theater, Roonstr. 78

28

Donnerstag

Jack White

KINO 3

Seite 73

EXTRAS

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT KÖLN

322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen.

Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, RnB, Dancehall. D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN

321:00 Salt Peanut Club Livejazz mit 318:00 Chackalacka! Professionelle der hauseigenen Combo »TsunaKünstler erarbeiten gemeinsam mi Allstars«. D Tsunami-Club, Im mit Kindern und Jugendlichen ein Ferkulum 9 Tanzprojekt. Aufführung der 9.

Klasse der Karl-Simrock-Schule für Berufsorientierung (nur am Freitag 29. Juni). D Theater im BONN Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Roll over Beethoven Rok- 318:00 Mathilde Bäumler. Ein Dschungelstück Das Stück zum kparty. D Die Superbude, SternFilm zum Buch von Christa Pfaffetorbrücke 7 rott und Alexander Riemen320:00 Tango Argentino Tanzabend schneider. D Halle Beuel, SiegMit kleiner Einführung: Neugieriburger Str. 42, BN-Beuel gen und Tangointeressierten wer320:00 Angst von Stefan Zweig. D den zwischen 20:00 und 20:45 Euro Theater Central, DreieckUhr die ersten Schritte gezeigt.

Münsterplatz, Eingang Mauspfad Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine Endenicher Str. 43 de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 320:00 Du bist meine Mutter von Joop Admiral. Sensible und hu322:00 Ladies Night R’n’B, Partymorvolle Auseinandersetzung mit classics & Bumpin’ House Tunes Demenz. Zum letzten Mal! D Die mit DJayne Nina. D N8schicht, Pathologie, das Theater unter Bornheimer Str. 20-22 dem Pathos, Weberstr. 43 KÖLN 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem 319:00 Rote Lola Party After Work Bestseller von Gaby Hauptmann.

Party. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Bühnenfassung von Florian BatLuxemburger Strasse 32 termann mit: Sandra S. Leonhard, 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Demet Fey, Achim Bramscher, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt Marcel Höfs. D Contra Kreis Theafrei. D Underground 2, Vogelsanter, Am Hof 3-5 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld

PARTY

LITERATUR BONN 320:00 »Lies mal vor« Die Kopfnuss-Lesebühne. Die Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte einem breiten Publikum vorzutragen. Moderation: Nora Noormann und der Lustige Bob. Eintritt: 3,D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

Schattentheater? Tanz? Was das Pilobolus Dance Theatre in KINDER KÖLN »Shadowland« entwickelt, lässt sich in keine Schublade pressen. Bilder werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar er- 309:00, 11:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart-Oper in zeugt und der Betrachter taucht in die erzeugten Schattenweleiner kindgerechten Fassung! D ten ein wie in eine Filmszene. Mit Elementen des Balletts, der Kammeroper Köln, Friedrichflüchtigen Logik eines Traums, der Anmut eines akrobatischen Ebert-Str. 4 Tanzes, dem Humor des besten Cartoons und dem Herzen einer 311:00, 19:00 Schwarze Milch Liebesgeschichte feiert »Shadowland« die seltsame Kraft der oder: Klassenfahrt nach Auschwitz von Holger Schober nach Verwandlung bei Dunkelheit, um uns in unerwarteter und einer wahren Begebenheit für aufregender Art und Weise zu zeigen, wer wir sind.

Kinder und Jugendliche ab 13 Jahren. D Comedia Theater, Von18.30 Uhr D Köln, Musical Dome delstraße 4-8

2012 | 06 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:08 Uhr

Seite 74

D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

28. Donnerstag

BÜHNE

Suche impotenten Mann fürs Leben

LITERATUR

29 Freitag

JOTT WE DE

KINO

319:30 Judith Merchant - »Loreley singt nicht mehr« Judith MerBONN chant präsentiert ihren neuen Krimi. Loreley singt nicht mehr« 319:30 Und wenn wir alle zuist nach ihrem Romandebüt »Nisammenziehen Frankreich/D 2011 belungenmord« der zweite Kri- Regie; Stephane Robelin - mit: minalroman um Jan Seidel und Geraldine Chaplin, Jane Fonda, seine Großmutter Edith, die deutPierre Richard - OmU - 96 min sche Miss Marple. Eintritt: 8,- D Heiter-melancholische TragikoSiebengebirgsmuseum, Kellerstr. mödie über fünf Oldies, die in ei16, Königswinter ner Wohngemeinschaft den Widrigkeiten des Alters trotzen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 KÖLN 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59 309:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart-Oper in einer KÖLN kindgerechten Fassung! D Kammeroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. 321:30 Filmreihe Something Weird 4 Cinema Heute: Die Rückkehr der Zombies (OT: Le Notte del Terrore).

311:00 Schwarze Milch oder: KlasItalien 1981, R.: Andrea Bianchi, senfahrt nach Auschwitz von DF. Splatter-Trash vom Gröbsten.

Holger Schober nach einer wahD Filmhaus Kino Köln, Mayren Begebenheit für Kinder und bachstr. 111 Jugendliche ab 13 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 311:30 Vom Fischer und seiner Frau Kinderoper. D Altes PfandBONN haus, Kartäuserwall 20

KINDER

KONZERT

EXTRAS

Wie viele Taschentücher wohl täglich wegen der Kerle draufgehen? Millionen. Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen. Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt.

Basierend auf dem gleichnamigen Erfolgsroman von Gaby Hauptmann hat Florian Battermann eine witzige und frivole Frauenkomödie geschrieben.

20:00 Uhr D Bonn, Contra Kreis Theater

KÖLN

schleppt, wo zwei Mal im Monat »Spiel mir das Lied vom Tod« über die Leinwand flimmert. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:30 gratis – und nicht umsonst: Hildegart Scholten und Hendrik von Bayreuth im Sommerurlaub MomentComedy! D Atelier Theater, Roonstr. 78

318:30 Pilobolus Dance Theatre »Shadowland« Faszinierende Traumwelten im Schattenreich. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Das Duell, die harten Männer, der Tod auf der Leinwand und die höchst lebendige Dorfschönheit Juanita.

JOTT WE DE Darum kreisen die Phantasien des jungen Rafael Sanchez, den sein 320:00 Frollein Isolde Specht filmbesessener Großvater mit »Verloren in der Übersetzung« schöner Regelmäßigkeit ins Kino

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

p

319:30 Lou Reed - »From VU to Lulu« Einer der einflußreichsten BONN Musiker und Künstler unserer Ta317:15 Humanoide Roboter Eine ge. Special guest: Alison Weis.

Herausforderung an die Kl-ForEintritt: VVK 48,- AK 60,- D schung und die Robotik. Vortrag.

Kunst!Rasen Gronau, Charles-deD Poppelsdorfer Schloss, Institut Gaulle-Str. für Zoologie, Großer Hörsaal 318:00 Vortrag Bemerkungen zu ur- 319:00 Große Orgelnacht zugunsten banistischen und sakralen Aspekder neuen Kryptaorgel. Werke ten von Solunt während der puvon J.S. Bach, Franz Schubert, nischen und römischen Phase mit Max Reger, Hugo Wolf, CharlesDr. Salvatore De Vincenzo, Berlin .

Marie Widor, Camille Saint-Saëns, D Akademisches Kunstmuseum, Giacomo Puccini, Frigyes Hidas Am Hofgarten 21 u.a. Mit dem Orchester der Kreuz319:00 stadtklangforum 3/2012 kirche und an der großen Ott-OrVortrag Dr. Trond Maag (Stadtforgel: Johannes Geffert, Markus Kascher, Zürich/Oslo): Urbane Hörras, Otto Depenheuer, Berthold raume. Mit anschließendem GeWicke, Christoph Hamm, Stefan spräch. Moderation: Raoul MörHorz u.a. Eintritt: 12,-/8,- D chen. D Bonner Kunstverein, Kreuzkirche am Kaiserplatz Hochstadenring 22 319:00 StaatsPunkrott / Missbrauch 320:00 Saul Ascher - Berliner Auf/ Bad Attitude StaatsPunkrott: klärer und Maskil einer ÜberDeutscher Punkrock mit Richtung gangszeit Vortrag von William Skatepunk und HC. Missbrauch Hiscott M.A., Potsdam. D Hörsaal greifen in ihren Texten aktuelle VII, Hauptgebäude Uni Bonn Themen auf: PolitPunk. Bad Attitude: Punkrock. Eintritt: 6,- D 320:00 Tumult61 Kneipe mit Kicker Kult41, Hochstadentring 41 und Musik. D Kult41, Hochstadentring 41 319:30 Jazz im Biergarten Heute: Doktor Jazz Ambulanz – Hot Jazz.

JOTT WE DE Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 319:30 Dr. Werner Bartens spricht 20 über sein Buch »Glücksmedizin« Eintritt: 8,-/4,- D Hoch320:00 Barock ‘n’ Roll Chorkonzert schul- und Kreisbibliothek, Grander Polyphoniker. Chormusik quer thamallee 20, Sankt Augustin durch die Epochen - Renaissance, Barock, Klassik. Im 2. Teil Musical-Melodien aus My fair Lady sowie moderne Klassiker von Simon & Garfunkel bis hin zum Rock ‘n’ Roll. Passend zu den jeweiligen Genres spielt der portugisische Trompeter Joao Silva Werke von Purcell über Puccini bis hin zum Jazz. Eintritt frei. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich 320:00 Café Gitane - »A night in Paris« Café Gitane spielt Valse Musette und Gypsy Swing Waltz, so wie es die Manouches im Paris der Jahrhundertwende darboten.

D Bürgerzentrum Dottendorf, Dottendorfer Str. 41 320:00 Die Adern voll Dasein Thomas Adès - Tänze aus der Oper »Powder Her Face« op. 14 (1995), Antonin Dvorak - Konzert fur Violoncello und Orchester h-Moll op.

104 (1894-1895); Sergej Rachmaninow - Sinfonische Tanze op. 45 (1940). Mit Gautier Capuçon Violoncello, Beethoven Orchester Bonn, Hugh Wolff - Dirigent.

19.25 Uhr: Einführung mit Ulrich Wilker. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das

neue Programm der Rheinischen 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Ausgabe der Marx Brothers - verEintritt 3,50. D N8schicht, Bornsponnen, bekloppt und böse wie heimer Str. 20-22 eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D 322:00 Hörsaal Indie, Indietronics & Pantheon, Bundeskanzlerplatz Classics mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, KÖLN Wesselstr. 5 320:00 Evergreen Terrace Aus Flori- 323:00 »Angels« Das Original aus da stammend, haben Evergreen Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Terrace ihren Weg durch den meBertha-von-Suttner-Platz 25 lodischen Hardcore vor knapp einer Dekade begonnen. Auf »Al- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnmost Home« sind sie zu ihren ter Musik, russischen Dj’s, Live & Wurzeln zurückgekehrt und setzGetränke Specials. D Der Goldene ten erneut auf eine Mischung aus Engel, Kesselgasse 1 Melodic Hardcore, Metal und Punk. Special Guest: Stick To Your KÖLN Guns - Orange County Hardcore, sehr melodisch inklusive Klarge- 319:00 Here Comes The Summer sang. D MTC, Zülpicherstr. 10 Blue Shell Sommerfest mit Silk Rabbits, Skuyela, DJ Udo und Gä320:00 Terrence Ngassa Quintet festen. D Blue Shell, Luxemburger at. Carole Bakotto. Eintritt: 12,- D Strasse 32 bistro verde in der alten Schmiede, Maternusstraße 6 320:00 Die Ultimative Ü50 Party Eintritt: 15,- D Gloria Theater, 321:30 Black Sheriff Rock. Support: Apostelnstr. 11 Balls Gone Wild. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par190 ty-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Rockparty mit DJ Stefan. D MTC, ZülpiBONN cherstr. 10 320:00 Dub On The River - Birth- 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, day Bash 5h Reggae-Bootstour Reggae. Eintritt frei. D Underüber den Rhein mit Nick Manasground 2, Vogelsanger Str. 200, seh(UK), Knati P(UK), Lyrical BenK.-Ehrenfeld jie(NL), Neblina Sound(ESP), Mat322:00 Virus Hardcore, Emocore, tie Dread(UK), Future Roots(D) Punkrock, Indie. Eintritt frei. D uvm. 10 Jahre local heroes Tour !!!

Underground 1, Vogelsanger Str. VVK 22,- im Bioladen MOMO, 200, K.-Ehrenfeld Bonn-Beuel. D Abfahrt Alter Zoll 322:00 X-Night House, Dance, Bonn Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, 320:00 Mixed Up Party mit Musik Neußer Landstr. 2 von Indie & Rock bis Hip Hop. D 323:00 Backstage Diaries spezial D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungs- 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger kurs ab 20h (Teilnahmegebühr: Strasse 32 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, 323:00 Matte von Platte Heavy MeKölnstr. 47 tal Party. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

‚ PRÄSENTIERT Í 29. Freitag

Lou Reed Rock-Legende

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

»Es gibt wohl kaum einen Musiker, der soviel Kontroversen ausgelöst hat wie Lou Reed: Von den ersten Tagen als Motor von Velvet Underground über seine Solokarriere, in der er den Glam-Rock (»Transformer«) bereicherte, die Sado/Maso Rockoper »Berlin« schrieb und sich in kompromissloser Avantgarde (»Metal Machine Music«) übte, entzog er sich jeder Möglichkeit einer Kategorisierung«. So würdigte die legendäre Zeitschrift Sounds 1977 das Schaffen des New Yorker Sängers, Songschreibers und Gitarristen. 35 Jahre später ist Reed noch immer ein Querdenker und manchmal auch ein Provokateur, zuletzt etwa bei den Interviews, die er zusammen mit Metallica anlässlich des gemeinsamen Albums gab. Geblieben ist auch seine Liebe zum Rock`n´Roll, sein stets vernuschelter Gesang und seine Gabe, aus drei, vier Akkorden großartige Songs zu schreiben.

Nun schaut er unter dem Motto »From VU To Lulu« zurück auf sein pralles Lebenswerk. Support: Alison Weiss.

19:30 Uhr D Bonn, KunstRasen

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:08 Uhr

www.big-fm.de www.facebook.com/bigFMTronicLove

Seite 75

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

22.05.2012

13:08 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í 29. Freitag

BÜHNE

Jens Heinrich Claassen K ART EN

ZU GEWIN

NEN!

SIEHE S. 5

Seite 76

Freitag 29. Juni). D Theater im FEHLT HIER IHRE Ballsaal, Frongasse 9 VERANSTALTUNG? 319:30 ads (werbung) von Richard Maxwell. D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BNSchreiben Sie eine E-Mail an: Beuel tageskalender@schnuess.de 319:30 Highlights des internationalen Tanzes: Mummenschanz Redaktionsschluss für Juli Masken- und Figurentheater aus 14. Juni 2012 der Schweiz. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Das Hohelied nach Motiven von Tennessee Williams. D Die hat sich der dritte und zukünftige Pathologie, das Theater unter Abschlussjahrgang auf eine Suche dem Pathos, Weberstr. 43 nach den Schwellen und Grenzen 320:00 Delikate Verbrechen Komöihrer Kunst gemacht. In einem die, Krimi und Psychodrama in halbjährigen Seminar untersueinem. D Theater déjà vu, Kochen sie die Phänomene der Perblenzer Str. 18, Bad Godesberg formanceKunst und probierten 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine sich in unterschiedlichen Formen de Saint-Exupéry. Schwarzes Thedes postdramatischen Theaters ater Die Velvets. D Kleines Theater aus. D Theater der Keller, KleinBad Godesberg, Koblenzer Str. 78 gedankstr. 6 320:00 Der Kontrabaß von Patrick 320:00 Pilobolus Dance Theatre Süskind. D Euro Theater Central, »Shadowland« Faszinierende Dreieck-Münsterplatz, Eingang Traumwelten im Schattenreich. D Mauspfad Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Der Wind macht das Fähn- 320:00 Volker Diefes - »Ein Bauch chen Ein Einfamilienstück von ist schon mal ein Ansatz!« KaPhilipp Löhle. D Werkstatt, barett gegen Abnehmwahn und Rheingasse 1 Diätenerhöhung. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 p 322:00 Gratis-Comedy mit Fuß320:00 Jens Heinrich Claassen pflege Deluxe D Atelier Theater, »Betreute Comedy« Sich selbst Roonstr. 78 durch sein Publikum therapierender Klavier-Comedian. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz KÖLN

KUNST

»Mutmachlieder« nennt Jens Heinrich Claassen seine Stücke, die er gekonnt am Klavier vorträgt. Oder eben nicht vorträgt, wenn ihm gerade mal wieder etwas anderes einfällt, was er seinem Publikum unbedingt noch erzählen möchte. Die Bühnenauftritte sind ein fester Bestandteil von Claassens Therapie, allein aus diesem Grunde fahren seine Eltern ihn immer zu seinen Auftritten. Und holen ihn später wieder ab. Dazwischen liegen allerdings 90 Minuten bester Comedy, in welchen Jens Heinrich Claassen die Antworten auf Fragen liefert, die sich sicher noch niemand freiwillig gestellt hat.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Theater UHU - »Picknick im Gran Paradiso« Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs: Sehen und Gesehenwerden, Sonnenbaden, Wasserwaten, Dinieren und Tanzen. Doch der Traum platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden.

D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Wednesday Night Live Bonns älteste und einzige OffeneBühnen-Show. Künstler: Silvia Doberenz, Christoph Rummel, Manfred Tamm, Cem Derin, Martin Vollbrecht und Gertrud Schnobelsberger. Moderation: Andrea Volk. Aufgrund des Halbfinales der Fußball-EM heute an einem Freitag! D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43

317:00 Ausstellungseröffnung: Hubert Steins - »Schattenland« Wachsplatten-Reliefs (Portraits).

Die Ausstellung läuft bis 29. Juli 2012. D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstraße 6-8

KINDER KÖLN 311:30 Vom Fischer und seiner Frau Kinderoper. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 319:00 Clyde und Bonnie von Holger Schober für Jugendliche ab 15 Jahren. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

ROSAROT

KÖLN Jahre alt, haben endlich Sommerferien, und sie wollen ein 319:00 A lesbian artistic night AusWochenende zusammen an eistellung & Party im Rahmen der nem kleinen Waldsee zelten, drei WomanPride 2012. Eintritt: 4,- D Tage lang nichts machen als Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 quatschen, schwimmen, grillen 322:00 30 Karat Deluxe Clubbing oder Volleyball spielen – soweit Womenpridespecial. Schlager, die offizielle Version. Was als 80er, Danceclassics, House mit Dj harmloser Sommerausflug beGinaG, Dj KIC & Frau Meffert. Einginnt, wird für die fünf Jugendtritt: 5,- D Café Franck, EhrenKÖLN lichen bald zur schlimmsten JOTT WE DE feldgürtel/ Eichendorffstr. 13 Nacht ihres Lebens, zu einem 322:00 All New Friday! Mit Resident Horrorfilm, den sie live miterle- 313:00 Die vier Jahreszeiten - Vivaldi in Bewegung D Halle DJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinben, in dem sie gefangen und Kalk (Schauspiel Köln) substanz, Rheinpromenade 4, dessen Hauptfiguren sie sind. Für BONN Bad Honnef alle ab 14 Jahren. D Junges The- 316:00 F**kushima - Die Erde bebt, genau wie mein Herz ater Bonn, Hermannstr. 50 316:00 El Niño - Das Teufelskind Sprechund Tanztheater des AnReferent: Prof. Dr. Mojib Latif 311:00 Chackalacka! Professionelle tonius Kolleg, Neunkirchen-Seel(Helmholtz-Zentrum für OzeanKünstler erarbeiten gemeinsam BONN scheid.

D Halle Kalk (Schauspiel forschung Kiel). D Geographimit Kindern und Jugendlichen ein Köln) 310:00, 19:30 Ich sehe was, was sches Institut, Alfred-PhilippsonTanzprojekt. Aufführung der 9. du nicht siehst Drei Jungen, Hörsaal, Meckenheimer Allee 166 Klasse der Karl-Simrock-Schule 318:30 Weiße Nächte Collage basiezwei Mädchen, alle 15 oder 16 rend auf Dostojewski, Schnitzler für Berufsorientierung (nur am 317:00 Bonner Stadtspaziergang und Genet. D Halle Kalk (Schaumit Rainer Selmann. »Her(t)zensspiel Köln) sache« - Die Drei von der Wissen319:30 Alcina Giacomo Puccini D schaft: Heinrich Hertz, August KePalladium, Schanzenstr. 40 kulé, Friedrich Wilhelm August Argelander. In Kooperation mit 320:00 Das war ich nicht Nach dem dem Deutschen Museum Bonn.

Roman von Kristof Magnusson. D Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Treffpunkt: Haupteingang Bonner Zugweg 10 Universität / Am Hof 320:00 Fremd ist der Fremde nur 317:00 Lokal oder eingewandert? in der Fremde Ein rheinischInterpretationsmöglichkeiten und bayerischer Abend mit Musik von Grenzen lokaler Strontium- und Karl Valentin. D Theater im BauSauerstoffisotopensignaturen am turm, Aachener Str. 24-26 Heerstr.

53111 Bonn Beispiel einer Altgrabung in WenHeerstr.64 64 ·• 53111 Bonn 320:00 I am angry because I unigumstadt. Prof. Dr. Eva Stauch / Telefon: 02 28 / 65 36 03 derstand not because I don’t Telefon: 02 28 / 65 36 03 Dr. Marina Vohberger, Münster / Im Rahmen der NeustrukturieÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr München. D Akademisches rung der »Schule Des Theaters« Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 Sonntags ab 10.00 Uhr

323:00 Reggae Dancehall Night mit Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

30 Samstag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 59

KONZERT BONN 318:30 Liedermacherinnen-Abend Für die Befreiung von Mensch und Tier. Konzert mit x True Nature x (USA), Tes (NL) und Faulenza (D). Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41 319:00 Chorkonzert Wolfgang Amadeus Mozart: Messe C-moll KV 139 (Waisenhausmesse), Johann Sebastian Bach: Kantate BMV 129 »Gelobet sei der Herr, mein Gott«.

Solisten, Kantorei und Jugendchor der Thomaskirche Röttgen, Jesus-Christus-Kantorei Witterschlick, Röttgener Kammerorchester. D Ev. Thomaskirche, Herzogsfreudenweg

p

319:00 Jan Delay & Disko No.1 Special guests: Cro, Boogie Wonder Stars. Eintritt: VVK 33,- D Kunst!Rasen Gronau, Charles-deGaulle-Str. 320:00 Misa a Buenos Aires Der große Erfolg der »Misa a Buenos Aires« seit ihrer Uraufführung im Jahre 1996 wird darauf zurückgeführt, dass Martin Palmeri seine reichen Erfahrungen als Dirigent, Pianist und Arrangeur von Tangomusik einfließen ließ. Die leidenschaftlichen Klänge der Musik Argentiniens gehen in diesem Werk eine überraschende Symbiose mit den traditionellen Merkmalen der Liturgie ein. Kantorei und Orchester der Lutherkirche stellen diese Tango-Messe vor. Als Solisten wirken mit: Helgard Rehders (Sopran), Stephan Langenberg (Bandoneon) und Dorothea Schridde (Klavier). Die Leitung hat Berthold Wicke. D Lutherkirche, Reuterstr.

11

320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das neue Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Piano and String Quartet von Morton Feldman mit dem Ensemble Tra i Tempi. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 317:00 Emergenza Das Finale. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 318:00 Wise Guys Deutschlands bekannteste A-cappella-Band. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 318:00 You-Go! Gospel Sommer 2012 Köln Gospelmusik. Das Benefizkonzert unterstützt ein Projekt für kriegstraumatisierte Kinder in Afrika. Eintritt: 12,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 319:30 Emmure Eintritt: VVK 15,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 319:30 Shearwater Seit Februar ist das achte Album der Indie-Rocker aus Austin, »Animal Joy«, auf dem Markt. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 320:00 Agent Fresco Geschmeidig windet sich die isländische Experimentalcore-Band durch die Stile. Glamrock, Progressive Rock, Jazziges, Screamo, Metal, Mathpop und Melodrama bilden überraschenderweise kein beliebig zusammengemischtes Stückwerk, sondern ein komplexes Ganzes.

Das Debütalbum »A Long Time Listening« ist Endes vergangenen Jahres in Island herausgekommen. In ihrer Heimat haben die Jungs schon mehrere Preise abgeräumt. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Köster & Hocker - »Höösch Bloot« Verstärkt durch Helmut Krumminga bringen sie seit nunmehr 15 Jahren ihre Songs und Geschichten auf die Bühnen. Eintritt: 15,- D Skulptur Draussen, Weißer Hauptstr. 52 320:00 Trio KlaVioSax Kompositionen von von Max Bruch, John Jacobsson, Alexis Hollaender, Juan Maria Solare und insbesondere

‚ PRÄSENTIERT Í 30. Samstag

KONZERT

Jan Delay & Disko No.1 Pop

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

EXTRAS

BÜHNE

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Der Hamburger Sänger mit dem fetten Grinsen im Gesicht gilt als einer der besten Unterhalter Deutschlands. Und das völlig zu Recht. Begleitet von seiner perfekt eingespielten Band Disko No.1, die gut zwanzig Jahre Erfahrung bei ihm selbst, Eißfeldt, Absolute Beginner, Boba Fett und vielen mehr vorzuweisen hat, serviert der Chefstyler aus Hamburg großartigen Funk, HipHop und Reggae sowie jede Menge Soul und Pop seines Erfolgsalbums »Wir Kinder vom Bahnhof Soul«. Als Gäste von Jan Delay sind neben dem erst 19 Jahre alten Rapper Cro auch die Lokalmatadore Boogie Wonder Stars auf der Bühne in der Gronau dabei.

19:00 Uhr D Bonn, KunstRasen

SCHNÜSS · 06 | 2012

22.05.2012

30. Samstag

13:08 Uhr

PARTY

Dub On A River Birthday Bash K ART EN

ZU GEWIN

NEN!

SIEHE S. 5

Lyrical Benjie

Seit zehn Jahren begibt sich Monat für Monat ein kleines Schiff, beladen mit satten Bässen und besetzt mit großartigen Sängern, MCs und Soundsystems aus aller Welt, auf eine kleine abendliche Fahrt vorbei an Burgen und Schlössern des Siebengebirges. Das Jubiläum muss natürlich gefeiert werden. Los geht die Sause am Freitag, den 29. Juni um 20.00 vom Alten Zoll. Mit an Bord und verantwortlich für Dubwellen vom Feinsten sind neben Andy Dub mit Posaune (Ex-Rebelites Posaunist 93-98) und DidJah am Microphone die britischen Top-MCs Nick Manasseh, Knati P und Mattie Dread sowie aus den Niederlanden Lyrical Benjie und Neblina Sound aus Spanien.

Die auf 90 Stück limitierten Tickets gibt es für 22,00 € im Bioladen MOMO in Bonn-Beuel. Weiter geht die Jubiläumsparty am 30. Juni an Land. Unter dem Motto »Dub im Rheingarten« donnern die Bässe am Posttower, Charles de Gaulle Str. 53. Ab 21.00 h sorgen auch hier die Top-MCs Knati P und Mattie Dread, Neil Perch Lyrical Benjie, Neblina Sound und Future Roots für ein unvergessliches Sounderlebnis in Dub. 21:00 Uhr D Bonn, Rheingarten von Astor Piazzolla. Eintritt: 10,3,50 (frei bis 23h, Studenten EinD Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 tritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 320:30 Saori Jo Die Autorin, Komponistin und studierte Pianistin ver- 322:00 Hollywood-Party Mottobindet Einflüsse aus Pop, Rock, Party im Hollywood-Stil. Eintritt: Klassik und World Music. Nun 3,- (Frei für Verkleidete). D Fabipräsentiert Sie Ihr Debütalbum unke-Café-Concert, Im Krausfeld »Home at 2.17 am«. Eintritt: VVK 8 14,- AK 17,- D Yard Club, Neußer 322:00 Pop Explosion Clubkracher Landstr. 2 aller Genres und Elektro mit den 321:00 Social Discovery »Social DisDJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 tortion« Tribute Band. Special (frei bis 23h). D N8schicht, BornGuest: Nerd School. D Blue Shell, heimer Str. 20-22 Luxemburger Strasse 32 322:30 Lieblingsparty (Vol.4) Prä321:30 The Trash Templars Garage. sentiert von Pantheon & GeneralSupport: Braindead Dogs. D SoAnzeiger. Der Name ist Programm, nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. ein Lieblings-Hit folgt dem anderen. Denn vorab startet die Mu190 sikauswahl unter gaJOTT WE DE bonn.de/lieblingsparty. Eintritt: 6,- D Pantheon, Bundeskanzler320:00 Die Sweethearts - »Wirtplatz schaftswunderrevue« Die schönsten deutschen Schlager- 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, perlen der Wirtschaftswunderzeit.

HipHop mit DJ Hotte & DJ J2M. Das Trio, das sich dem LebensgeEintritt: 5,- D Tiefenrausch, Berfühl und Zeitgeist der 50er Jahre tha-von-Suttner-Platz 12 verschrieben hat, entstaubt mit KÖLN Gitarre, Bass, Rhythmus und klaren Stimmen das Schlagerarchiv. 321:00 Salsa im Stadtgarten LatinD Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Cologne präsentiert: Salsa, CumWachtberg/Adendorf bia, Vallenato. Salsa-Schnupperstunde 21.00 Uhr, Salsa-Party 22.00 Uhr. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. BONN 40 320:00 Mixed Up Party mit Musik 322:00 Disco Latina Salsa, Reggaevon Indie & Rock bis Hip Hop. D ton, Bachata, Valleato, Samba, Die Superbude, Sterntorbrücke 7 Merengue mit DJ Alex und DJ Robalino aus Ecuador im Wechsel.

321:00 Dub im Rheingarten mit D Petit Prince, Hohenzollernring Neil Perch (UK;Kölle), Knati P (UK), 90 Lyrical Benjie (NL), Neblina Sound (ESP), Mattie Dread (UK), Future 322:00 Get Up! Mit Moreno und Roots (D) uvm. D Rheingarten, Rubio, Lord Gunnar und Cyrus. D Charles-de-Gaulle-Str. 53 (direkt Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 am Posttower) 322:00 Hell Nights Gothic, 80er, 322:00 Campus Clash Indie, Party, Horrorpunk, Psychobilly & eathClassics mit DJ Helmut. Eintritt:

PARTY

2012 | 06 · SCHNÜSS

Seite 77

men der Projektpartnerschaft Bonn-Cape Coast lädt die ghanaische Musik-Tanz-Theater–Gruppe African Footprints Legends ein, eine Reise ins traditionelle und zeitgenössische Afrika mit überlieferter afrikanischer Musik bis hin zum modernen Afrobeat zu unternehmen. Mit ihren Tänzen erzählen sie Geschichten von ihrem traditionellen Leben und kommen in der heutigen Zeit mit dem selbst entwickelten »Wayside Dance« an. Eintritt: 12,-/8,- D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Das Hohelied nach Motiven von Tennessee Williams. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Delikate Verbrechen Komödie, Krimi und Psychodrama in einem. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der kleine Prinz Von Antoine de Saint-Exupéry. Schwarzes Theater Die Velvets. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Der Kontrabaß von Patrick Süskind. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 John Doyle - »Die Welt ist eine Bandscheibe« Der komische Amerikaner lacht mit seinem Publikum jegliche Schmwerzen weg.

Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.

Bühnenfassung von Florian Battermann mit: Sandra S. Leonhard, Demet Fey, Achim Bramscher, Marcel Höfs. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:20 Das Zugunglück Sie sitzen zufällig im selben Zugabteil: Halbwüchsige, laute Schüler auf Klassenfahrt mit einer überforderten Lehrerin, ein biederes Rentnerpaar auf dem Weg zur Tochter und Enkelin und eine Familienvater mit beruflicher Existenzangst. In einer Ausnahmesituation sind sie aufeinander angewiesen und einander ausgeliefert. Aggressionen und Vorurteile weichen allmählich einer neuen Offenheit. Ein versöhnlicher Blick JOTT WE DE auf den Zustand unserer Gesellschaft - und zum Schluss ein Kri322:00 Zurück in die Zukunft Partymi und ein Täter mit einem ungeClassics und neueste Clubhits mit wöhnlichen Motiv. D tik theater Resident DJ Craaazy A. Eintritt: 4,im keller, Rochusstraße 30 (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

rock/Batcave. Eintritt: 5,- D Bogen 2, Hohenzollernbrücke, Nähe HBF/Breslauer Platz 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden »Cowboys From Hell« Old School (Hard) Rock, Alternative, Hardcore und Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Annie Anyway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Globaltronic Surfers Mit Bam~Bou~Büs & Katja Kubikova & Don Cholo. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 Lichtblick D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Lichtblick – Ehrenfeld XL Line up: L.M.E. live, Curse, DJ Shoxxx, Da Boombox aka DJ Griot & Dan Select, BabakOne, Niko Soprano. Eintritt: 10,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Remember Nachtrock Das Beste aus 25 Jahren Rockmusik mit DJ Toshi. Eintritt: 5,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Brit Pop, Indietronics, Swedensound, Sixties, Hamburger Schule und Indie Pop mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tobeyer’s 30ter & 2 Jahre Feines Tier Lineup: Oliver $, andhim, Oliver Schories live, Raucherecke live, Leolo Lozone, Sebastian Kratzke, Marc Hethey, Scrounger, Philipp Fein. D Odonien, Hornstr. 85

KÖLN

BÜHNE

315:30 Aus dem Rahmen fallen Bewegungstheater zu Skulpturen des Stammheimer Schloßparks. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 319:30 Heiligeisdorf Von Karlheinz Frankl. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 320:00 Das war ich nicht Nach dem Roman von Kristof Magnusson. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde Ein rheinischbayerischer Abend mit Musik von Karl Valentin. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 I am angry because I understand not because I don’t Im Rahmen der Neustrukturierung der »Schule Des Theaters« hat sich der dritte und zukünftige Abschlussjahrgang auf eine Suche nach den Schwellen und Grenzen ihrer Kunst gemacht. In einem halbjährigen Seminar untersuchen sie die Phänomene der PerformanceKunst und probierten sich in unterschiedlichen Formen des postdramatischen Theaters aus. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:30 Eine Mutter im Krieg nach Brecht. D Halle Kalk (Schauspiel Köln) 322:00 Gratis-Comedy mit Fußpflege Deluxe D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST KÖLN 315:00 Ausstellungseröffnung: Hubert Steins - »Schattenland« Wachsplatten-Reliefs (Portraits).

Die Ausstellung läuft bis 29. Juli 2012. D Ausstellungsraum Jürgen Bahr, Helmholtzstraße 6-8

KINDER BONN 314:00 Der grüne Zug Kinderdemo mit Remmidemmi durch die Innenstadt - für den Erhalt der Pflanzenvielfalt auf unserer Erde.

Treffen auf dem Hof des Frauenmuseums. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« Experimente zur Luft für Kinder von 4 bis 5 Jahren mit ihren Eltern. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN

315:00, 20:00 Pilobolus Dance Theatre - »Shadowland« Faszi- 311:30 Aschenputtel D Altes BONN nierende Traumwelten im SchatPfandhaus, Kartäuserwall 20 tenreich. D Musical Dome, am 318:00 Jugendoper: Peer Gynt nach 315:00 Die kleine Zauberflöte Die Kölner Hbf. einem norwegischen Volksmärbeliebte Mozart-Oper in einer chen mit Musik von Edvard Grieg. kindgerechten Fassung! D KamEmpfohlen für Jugendliche ab 12 meroper Köln, Friedrich-Ebert-Str. Jahren. D Halle Beuel, Alter Ma4 lersaal, Siegburger Str. 42, BNClyde und Bonnie von HolBeuel 30.

BÜHNE 319:00 ger Schober für Jugendliche ab 15 319:30 Der Kirschgarten von Anton Jahren. D Comedia Theater, VonTschechov. D Kammerspiele, Am delstraße 4-8 Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 319:30 Ich sehe was, was du nicht BONN siehst Drei Jungen, zwei Mädchen, alle 15 oder 16 Jahre alt, 311:30 Bonner Stadtspaziergang haben endlich Sommerferien, mit Rainer Selmann mit der Strasund sie wollen ein Wochenende senbahn in den Süden - Südzusammen an einem kleinen stadt, Kessenich, Dottendorf und Waldsee zelten, drei Tage lang zurück. Von Haltestelle zu Haltenichts machen als quatschen, stelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca. schwimmen, grillen oder Volley3 Std. Beitrag: 8,- (SWB-Ticket + 4 ball spielen – soweit die offizielle Euro). D Treffpunkt: vor dem Version. Was als harmloser SomHauptbahnhof / Haltestelle der Limerausflug beginnt, wird für die nien 61/62 in Richtung Dottendorf fünf Jugendlichen bald zur 315:00 »Exponate à la carte« Fühschlimmsten Nacht ihres Lebens, rung durch die Dauerausstellung zu einem Horrorfilm, den sie live »Forschung und Technik in miterleben, in dem sie gefangen Deutschland nach 1945«. D Deutund dessen Hauptfiguren sie sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 sind. Für alle ab 14 Jahren. D Junges Theater Bonn, HerKÖLN mannstr. 50 315:00 Sommerfest des Kölner Lite319:30 Il Trovatore Giuseppe Verdi raturhauses gemeinsam mit den D Opernhaus Bonn, Am BoeselaKölner Kulturinstituten. D Orangerhof 1 20:00 Uhr D gerie im Volksgarten, Volksgar320:00 African Footprint InternaBonn, Pantheon Casino tenstr. 25 tional Tanz und Theater. Im Rah-

John Doyle

EXTRAS

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

29.06.

12.06.

14.06.

14.06.

15.06.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

JUNI · 06 | 2012

2012_06_050-077_VK_014

2012_06_078-080_Kol+U_002.qxd

23.05.2012

9:33 Uhr

Seite 78

Das gefällt Wie sich Gerd und Wladimir trotz ihrer felsenfesten Freundschaft einmal fast fetzten.

E

in riesiges Fußballstadion in der leider Gottes gerade masernverseuchten Ukraine, genauer gesagt in Kiew. In einem mit kostbaren Teppichen ausgelegten, gediegen möblierten Separee des VIP-Bereichs sitzen Gerd und sein Freund Wladimir. Sie haben ihre Motorradkluften abgelegt - Wladimir ist natürlich mir der Harley gekommen, Gerd durfte auf dem Sozius mitfahren - und gegen sportlich-legere Anzüge (Bogner) getauscht. Gerd hat schon tüchtig gezecht und merkt kaum, dass das Spiel schon läuft.

Auch Wladimir hat ein ausnahmsweise ein Schlückchen getrunken. Die Anwesenheit ihrer beiden Gattinnen, die fasziniert das Geschehen auf dem Rasen verfolgen, bemerken die beiden Männer kaum. Was Gerd hingegen sehr wohl bemerkt: Sein Glas ist schon wieder leer.

Doris (gereizt): Ich gucke gerade.

Wladimir: Ljudmila!

Ljudmila (sanft, aber unbeeindruckt): Ich bin hier, Wladimir Wladimirowitsch.

Soeben fällt ein Tor für Schweden, Doris und Ljudmila schlagen entsetzt die Hände vors Gesicht.

Wladimir: ________!!! (Das ist russisch und heißt ›Kellner‹.)

Offenbar ist das ukrainische Servicepersonal, normalerweise flink und aufmerksam, ebenfalls geschockt, denn kein Kellner lässt sich blicken.

Gerd (unzufrieden): Saftladen.

Wladimir (ungehalten): Eine Schande.

Gerd: Doris, komma her.

Doris hat es nicht gern, wenn er so zu ihr spricht.

Außerdem ist sie sehr erschöpft, denn sie ist nicht mit der Harley gekommen, sondern mit dem Rollstuhl. Den ganzen weiten Weg von Hannover.

Sie will so das politische Bewusstsein für Barrierefreiheit schärfen. Das ist sehr anstrengend, nutzt aber der SPD Niedersachsen im nächsten Landtagswahlkampf – hat jedenfalls ihr Berater gesagt.

78 · KOLUMNE

Er steht auf und schickt sich an, höchstselbst eine neue Flasche Roten zu besorgen – den trinkt Gerd, das weiß er, viel lieber als Bier, Schampus und das ganze andere Zeug.

Gerd (entrüstet): Wladimir, alter Freund, bleib sitzen, lass mich gehen.

Wladimir: ___! (Das ist russisch und heißt ›nein‹.)

Gerd (verstockt): Ich gehe. (zu sich: Sonst kommt der noch mit Buttermilch zurück...)

Wladimir (verstimmt): Das hab ich jetzt gehört.

Gerd (stur): Ich gehe.

Wladimir (sturer): Mein Stadion.

Gerd guckt irritiert, Wladimir blickt stählern.

Werden sich die Freunde jetzt streiten? In diesem Moment betritt Wiktor Janukowytsch das Separee. Er hat rote Punkte im Gesicht und trägt eine Sonnenbrille. Ihm folgt ein Kellner, der flink Rotwein, Bier, Schampus und Buttermilch serviert.

Gerd (froh): Wladimir, ich danke dir...

Unten auf dem Rasen heißt es soeben: Elfmeter für die Ukraine. Begeistert reißen Doris und Ljudmila die Arme hoch. Auch die Männer folgen nun dem Spiel.

Gerd: Haha, der Schiri sieht ja aus wie Gauck.

Wladimir: Hahaha!

Wiktor: Haha, hahahaha!

Gerd und Wladimir zwinkern sich zu. Alles ist wieder gut. Dann sagen sie: Na sdorowje. Das ist russisch und heißt ›Prost‹. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_06_078-080_Kol+U_001

18.05.2012

13:47 Uhr

Seite 79

MICHAEL KOHLHAAS von Heinrich von Kleist

KAMMERSPIELE WWW.THEATER-BONN.DE | KARTEN: 0228 77 80 22 | THEATERKASSE@BONN.DE | AN DER ABENDKASSE

2012_06_078-080_Kol+U_001

18.05.2012

15:43 Uhr

Seite 80