Schnüss 2012/07

Schnuüss Titel_2012_07_002

07 2012

25.06.2012

2:53 Uhr

Seite 01

1281 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 412

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

KULTOUR 2012

AUF NACH BELGIEN! KUNST AM MEER

Everlast 21.07.

Köln Luxor

D

Bob Dylan 04.07.

Bonn KunstRasen

ZAZ

D

22.07.

Bonn KunstRasen

D

2012_07_002-003_U+Inhalt_001

21.06.2012

16:20 Uhr

Seite 2

Das nenne ich Paradeleistung!

Foto: Elke Esser

Am CSD-Wochenende mit 1 TagesTicket 3 Tage durchfeiern.

bis g 14 Uhr a it e r F n vo 012) 6,20 Euro - 8. Juli 2 .

6 ( r h Für nur 1 ren U ebiet fah cht um 3 G a n S g R a V t n n n e So ganz ).

Bahn im & s u B eisstufe 4 r it P m , n o s r ket 1 Pe (TagesTic

ŚĞ ĞŶƟ ƌĞ ƚ Ŷ ŝ ŝŶ Ă ƌ ŶĚ ƚ kend ƵƐ͕ ƚƌĂŵ Ă olognePride wee ď LJ Ŷ Ă Ğ Ŭ C dĂ the uro! ork over VRS netw 2) for only 16.20 e 4).

201 ice level r p , n o (6-8 July s r e et fo r 1 p (Day Tick

Mehr Infos unter www.vrsinfo.de Schlaue Nummer für Bus & Bahn (0 180 3) 50 40 30 (9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)

I L LU S T R AT I O N : C H

2012_07_002-003_U+Inhalt_001

24.06.2012

21:57 Uhr

Seite 3

Inhalt 07 Juli 2012 THEMA 16 KulTour · Kunst an Flanderns Küste

MAGAZIN 10 Neues aus Schilda

· Wutbürger vor der Südübebauung

GASTRO 12 Genuss am Wasser · Bonns Strandbars

KUNST 24 Energiespender · Die »Mary Bauermeister«-Ausstellung 26 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

MUSIK 27 Ikone · Patti Smith bei KunstRasen 28 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 31 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 32 33 35 36 63

Jenseits von Barbie · Im Kino: »Fast Verheiratet« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

LITERATUR 37 Geschichte in Bildern · Neues aus dem Comic-Salon 39 Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 42 48 50 76

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 07 · SCHNÜSS

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

24.06.2012

Editorial Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

21:55 Uhr

Seite 04

Magazin Die Local Heroes

D

er OB ist hocherfreut, der General-Anzeiger flippt auf einer ganzen Seite aus: Die Bonner lieben ihre Stadt!!! Herausgefunden haben das nicht etwa wahnsinnige japanische Wissenschaftler, sondern die Interviewer des Instituts für Markt- und Meinungsforschungsinstituts infas (Bonn) und des Markt- und Meinungsforschungsinstituts nhi2 AG Interviews International (Bonn).

Im Rahmen einer »repräsentativen telefonischen Befragung«, so das Presseamt, bewerteten 800 Bonnerinnen und Bonner die hiesige Lebensqualität: 66 Prozent gaben an, sich »sehr wohl« zu fühlen, 32 Prozent fühlen sich »eher wohl« (was immer das heißen mag) – nach Adam Riese finden es also nur zwei Prozent der Befragten hier nicht zum Aushalten. Wirklich ein schönes Ergebnis, das indes, wie der Bonner Blogger Goedart Palm auf webdiarium.blogspot.de spottete, wahrscheinlich nur für eine Stadt wie etwa Tschernobyl wirklich ungewöhnlich wäre. Der Mann scheint ein Querulant zu sein – aber irgendwie hat er recht. Und überhaupt macht uns eines stutzig: Nur sieben Prozent der Befragten wünschen sich, war im GA zu lesen, »weniger Miete zu zahlen«, damit sie sich hier noch wohler fühlen.

Sieben??? Da hat doch nicht etwa Graf Unzahl vom Bund Deutscher Makler sein stets zu Scherzen aufgelegtes Händchen im Spiel gehabt?

Quoquo modo – Bonnensia vivat! Denn auch wir sind natürlich von Herzen gern hier zu Hause, schon allein der Nähe zu Köln wegen, gell. Übrigens: Am 6. Juli ist Weltkusstag.

Viel Spaß dabei.

Unterwegs mit Bus & Bahn I Das Unerquickliche an einem Restaurantbesuch kann gelegentlich der Anblick kauender Gäste an den anderen Tischen sein. Denn leider: Nicht jeder, der ein Menü bezahlen kann, kann es auch manierlich essen. Gekaut wird gern auch in Bahn und Bus. Nicht selten ist es der Kaugummi, der dem nervösen Fahrgast über die Strapazen der ÖPNV-benutzung hinweghelfen muss. Unsere Feldforschungen die folgende kleine Typenkunde ergeben: a) Das Schaf. Käut kontemplantiv, diskret und gemächlich vor sich hin.

Störfaktor: gering. b) Der Waran. Überträgt seine innere Anspannung auf die Kaumuskulatur, fällt durch hektische Kieferbewegungen und gelegentlich aggressives Schmatzen auf. Störfaktor: mittel. c) Der Proll. Spielt mit seinem Kaugummi Squash in der Mundhöhle und lässt die unbeteiligte Zivilbevölkerung dabei zusehen. Schmatzt immer. Störfaktor: hoch. d) Die Knalltüte. Ist immer eine Sie. Spielt mit ihrem HubbaBubba unentwegt das BlasenplatzenlassenSpiel. Störfaktor: maximal. Hat dabei leider nie das Pech, von einem frischen kleinen Luftzug die fiese rosa Bubbablase in die Haare geweht zu bekommen, da es in Bus und Bahn ja leider nie frische kleine Luftzüge gibt: Weil alle! immer! die Fenster zuschlagen!!!

Die Redaktion

II An einem Feiertagsmorgen um 8 Uhr früh im Reisezentrum der Deutschen Bahn: Vier Schalter sind

04 · MAGAZIN

besetzt, es ist kaum Kundschaft da, nur zwei Reisende haben ihre Wartemärkchen gezogen. Man könnte glatt die Vögel zwitschern hören, so still, friedlich und entspannt ist es hier – das hat man selten. Gut gelaunt tritt man an den Schalter und sagt: »Eine Viererkarte nach Köln, bitte.« Es trifft einen ein Blick, bei dem die Vögel glatt tot vom Baum fallen könnten: »Die hätten Sie auch am Automaten gekriegt!«

Bildungsauftrag In der Begründung eines Antrags zur Förderung der Bönnschen Sprache (gestellt vom BürgerBundBonn) heißt es: »Der Festausschuss Bonner Karneval führt das Projekt durch, Bönnsch mit zurzeit sechs ehrenamtlich tätigen Bönnsch-Lehrern auch in den Unterricht von Schulen hineinzutragen, was auf erfreulich große Resonanz bei den dortigen Lehrerinnen und Lehrern stößt.

Auch in den Kindertagestätten besteht Interesse, mit den Kindern unterschiedlicher Herkunft rheinische Kinderlieder, insbesondere im Rahmen der Pflege rheinischer Bräuche, einzustudieren.« Das, liebe BBB-Fraktion, ist eine großartige Idee und ein lobenswertes Anliegen. Wir möchten in diesem Zusammenhang dann subito an das schöne alte rheinische Kinderlied »En d’r Kayjass Nummer Null« erinnern, das unbedingt in den Hausschatz einer jeden Schule und Kindertagesstätte gehört. Es geht zwar auf eine Kölsche Gesangsgruppe zurück (und zwar nicht auf die Bläck Fööss, lieber GA) – aber das macht ja nichts. Siehe Oper.

Es handelt sich dabei übrigens nicht, wie gern behauptet, um ein Karnevalslied, es darf im Gegenteil ganzjährig gesungen werden und ist gut geeignet, Kinder auf das Berufsleben vorzubereiten, insbesondere

solche, die sich für ihre Zukunft eine Verwaltungslaufbahn und/oder ein kommunalpolitisches Engagement im Finanzausschuss vorstellen können. Der Refräng geht so: Nä, nä dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih un dat hammer nit studeet.

Denn mer wore beim Lehrer Welsch en d’r Klass un do hammer sujet nit jelihrt. Ävver, ävver, ävver dreimol Null es Null, es Null, denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull; dreimol Null es Null, es Null, denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull.

Nichts zu danken, wir helfen gern.

Plan B Mehr Zukunft, als man vielleicht meinen möchte, hat auch der Beruf des Farbphilosophen. Das sieht man am Beispiel Friedrich-Ernst von Garniers, des Begründers der Organischen Farbigkeit. Diese lässt Fabrikanlagen, Plattenbauten und Justizvollzugsanstalten gleich viel hübscher aussehen, als sie das von Natur aus tun. Das ist gut für die Umwelt und kostet viel Geld – was wiederum gut für den Farbphilosophen ist. Wer das nicht glauben mag, betrachte nur einmal die Bonner Müllverbrennungsanlage: Sieht die aus wie eine Dreckschleuder? Na also. Und ist Herr von Garnier ein armer Künstler? Sehen Sie. Er hat sogar Dolores genug, gegen die geizigen Bonner Stadtwerke zu klagen, weil die ihn den geplanten MVANeubau nicht auch wieder farbklanglich korrekt gestalten lassen wollen. Sollte Ihr Spross also gern klecksen, bitte nicht gleich schimpfen – selbst aus solchen Kindern kann etwas werden!

Nichts zu danken, wir raten gern. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:59 Uhr

Seite 05

Verlosungen Bob Dylan

Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Teilnahme ab 18 Jahre!

Schnüss präsentiert »Bob Dylan« am 4. Juli auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch GANZ SCHNELL bis zum 3. Juli.

Stichwort: »Bob«

Patti Smith

Schnüss präsentiert »Patti Smith« am 9. Juli auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 6. Juli. Stichwort: »Patti«.

Culcha Candela ZAZ

Schnüss präsentiert den »Pantheon Liedermacher-Sommer« und verlost 3x2 Karten für »Strom und Wasser« am 10. Juli. Meldet Euch bis zum 9. Juli.

Stichwort: »Liedermacher«.

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

Schnüss präsentiert »Culcha Candela« am 20. Juli auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 18. Juli. Stichwort: »Candela«.

Schnüss präsentiert »ZAZ« am 22. Juli auf dem KunstRasen (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten.

Meldet Euch bis zum 20. Juli.

Stichwort: »ZAZ«.

Strom und Wasser: Heinz Ratz

Everlast Andreas Thiel

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Everlast« am 21. Juli im Luxor in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 19. Juli.

Stichwort: »Everlast«.

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Andreas Thiel« am 8. Juli im Pantheon (siehe Tagestipp).

Meldet Euch bis zum 6. Juli.

Stichwort: »Thiel«.

2012 | 07 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 05

24.06.2012

21:59 Uhr

Seite 06

Entdeckers der elektromagnetischen Wellen dokumentiert. Die dazugehörige Caching Tour trägt die Ausstellung zudem aus den Räumen des Deutschen Museums in die Straßen von Bonn.

Insgesamt sieben Schilder stehen an markanten Orten innerhalb der Stadt – dort, wo Hertz, gelebt, gelehrt und geforscht hat. Auf jeder Tafel findet sich ein QR-Code, hinter dem sich weiterführende Informationen verbergen.

Geschlossene Kreise

Nix Nietzsche - such’ den Hertz!

Schnitzeljagd auf die smarte Tour

Dem Wellenmann auf der Spur In Form einer digitalen Spurensuche erfährt eine Ausstellung des Deutschen Museums Bonn aktuell ihre Ausweitung in das Stadtbild Bonns.

Was man dazu braucht: Neugier und ein Smartphone.

Z

wischen Kaiserplatz und Hofgarten, unmittelbar vor den Fenstern des Kunsthistorischen Instituts steht seit Ende April ein geheimnisvolles Schild am Wegesrand. Darauf zu sehen ist das verschwommene Porträt eines Bärtigen, verbunden mit einer schlichten Frage: Wer ist dieser Mann? »Friedrich Nietzsche«, hat man Menschen schon vor dem Bild mutmaßen hören, oder: »Bonnie ›Prince‹ Billy«. »Falsch«, lautet die Antwort, und: »Total falsch!«. Einen eindeutigen Vorteil beim munteren Drauflosspekulieren haben derweil Besitzer eines Smartphones. Auf der Tafel findet sich auch ein so genannter QR-Code, eines dieser schwarz-weiß gesprenkelten Quadrate, wie sie seit einiger Zeit oft in der Werbung verwendet werden. Statt Reklame geht es bei diesem Code jedoch um Wissensvermittlung. Wer ihn mit einer entsprechenden App seines Mobiltelefons ausliest, erfährt mehr über den Gesuchten, warum das Schild gerade da steht – und hat damit den ersten Schritt einer digitalen Schnitzeljagd getan.

Die »HzCachingTour«, so der zunächst nicht minder geheimnisvolle Name dieser Schnitzeljagd,

06 · MAGAZIN

Nebenbei erhält der interessierte Leser auch noch einen hervorragenden Eindruck von Bonn am Ende des 19. Jahrhunderts. fungiert als Ergänzung zu einer Sonderausstellung, die aktuell im Deutschen Museum Bonn gezeigt wird. In dieser widmet sich das Museum einem berühmten Wissenschaftler, der einstmals in Bonn tätig war. Nachdem bereits der Astronom Friedrich Wilhelm Argelander und der Chemiker August Kekulé mit einer solchen Ausstellung bedacht worden waren, ist derzeit der Physiker Heinrich Hertz an der Reihe. Noch bis zum 13.

Januar 2013 wird unter dem Titel »Vom Funkensprung zur Radiowelle« das Leben und Wirken des

Einmal eingescannt führen die Codes zu akribisch recherchierten Essays, die in Form eines Blogs zusammengefasst worden sind. Illustriert mit zeitgenössischen Fotos und Karten, ergänzt durch Tagebucheinträge und Zitaten aus Briefen von Heinrich Hertz und versehen mit Links zu weiteren Texten oder Audioschnipseln zum Thema, bieten diese Aufsätze ein ganzes Sammelsurium an Wissen rund um Hertz. Nebenbei erhält der interessierte Leser auch noch einen hervorragenden Eindruck von Bonn am Ende des 19. Jahrhunderts. Da ist von einem Innenhof des UniHauptgebäudes die Rede, der bis zum ersten Stock mit Erde aufgefüllt und bepflanzt war, von der Wiese am Alten Zoll, auf der seinerzeit das feudale »Hotel Kley« stand, oder von der Sternwarte in der Südstadt, die damals noch nicht von Häusern umgeben war. Am Ende eines jeden Essays findet sich ein Hinweis auf das nächste Schild, an dem die Spurensuche fortgesetzt werden kann.

Erdacht und umgesetzt wurde dieses Konzept von Helge David. Seit längerem beschäftigt sich der promovierte Kunsthistoriker mit der Ausweitung des Kunstraums ins Digitale. Für seine Idee hatten die Kuratoren der Heinrich-Hertz-Ausstellung, Ralph Burmester und Jörg Bradenahl, ein offenes Ohr. Die aus der Zusammenarbeit des Trios resultierende »HzCachingTour« ist eines der deutschlandweit ersten Projekte dieser Art. »Die Ausstellung zu Heinrich Hertz bot sich dazu regelrecht an«, erklärt David. »Ohne dessen Entdeckung der elektromagnetischen Wellen, gäbe es die Kommunikationstechnologie in ihrer heutigen Form nicht. Es gäbe keine Smartphones und somit auch nicht die Möglichkeiten, eine solche digitale Schnitzeljagd durchzuführen.« Und damit sich nicht nur dieser Kreis schließt, führt die Jagd an ihrem Ende zum Deutschen Museum Bonn.

Schild Nummer Sieben steht unmittelbar vor dessen Eingang. Im Inneren heben zahlreiche Exponate und Dokumente das während der Tour Gelesene zurück in den realen Raum. Unter anderem werden dort die originalen und von Hertz selbst gefertigten Versuchsaufbauten gezeigt. Eine eigens für die Ausstellung eingerichtete Amateurfunkstation präsentiert eine weitere der vielen Kommunikationsmöglichkeiten, die Hertz und seine Wellen der Nachwelt hinterlassen haben. Und quasi zwischen den Zeilen wird der Unterschied zwischen digital und real verdeutlicht: Anders als das Blog und seine Essays ist das Museum nicht rund um die Uhr zugänglich. Mit den Öffnungszeiten im Hinterkopf kann ein Blick auf die Uhr während der Schnitzeljagd also nicht schaden.

[C. LÖHR]

SCHNÜSS · 07 | 2012

FOTO : H E L G E DAV I D

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:58 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Trotz des kleinen Misserfolgs Teppichgate: Sollte der BND künftig mehr Transportdienste übernehmen?

Der ungeheime Geheimdienst Schindlers Kiste Alle Welt drischt auf Dirk Niebel ein - wogegen an sich nichts zu sagen ist. Der Mann hat das Wort liberal schon immer falsch verstanden, der Mann pflegt eine reichlich dreiste Günstlingswirtschaft, vor allem aber hat er schlechte Manieren. Und wenn etwas ganz und gar unverzeihlich ist, dann ja wohl Plumpheit. Insofern soll auf ihm rumdreschen, wer möchte - mich stört das nicht.

Wundern hingegen muss ich mich über die Empörung, die allenthalben darüber herrscht, dass der Bundesnachrichtendienst als »Paketdienst missbraucht« worden sei und dass BND-Präsident Gerhard Schindler der Sache wegen beleidigt ist, kann ich gar nicht verstehen.

Wer hat denn ein geräumiges »dreistrahliges Geschäftsreiseflugzeug aus der Falcon-Baureihe des französischen Flugzeugherstellers Dassault Aviation«? Der Herr Niebel? I wo, der Herr Schindler hat eines! Und wenn sich eine Falcon 900EX zu etwas ganz besonders gut eignet, dann ja wohl zum Transport von Teppichen. Wem soll Niebel einen wertvollen Afghan Khal, aus feinstem Ziegenhaar und liebevoll von Kinderhand geknüpft, denn anvertrauen – etwa DHL?!? Lieber Herr Schindler, das kann nicht Ihr Ernst sein – schließlich haben Sie Ihren eigenen ja auch in die Falcon gestopft und nicht auf die Post gegeben. Und ob man nun einen Teppich transportiert oder zwei – lieber Himmel, in so eine Kiste passt doch was rein.

Gut, das mit dem Zoll hätte der Herr Niebel dem Herrn Schindler natürlich sagen müssen – aber muss man sich gleich aufregen? Vor dem Parlamentarischen Kontrollausschuss petzen? Nein. Denn wie heißt es auf der Website des BND so klipp und klar: »Der Erfolg eines geheimen Nachrichtendienstes hängt schließlich entscheidend davon ab, dass sensible Informationen etwa zu konkreten Aufklärungszielen und Beschaffungsmethoden geheim bleiben. ... So viel Transparenz wie möglich, so viel Geheimschutz wie nötig!« Wenn das kein vernünftiges Motto für Transportjobs ist. [ G I T TA L I S T ]

2012 | 07 · SCHNÜSS

Man kennt sich, man hilft sich. Es gibt wohl kaum jemanden im Rheinland, der diesem Motto die Daseinsberechtigung absprechen würde.

Schließlich sind in hiesigen Gefilden ganze Dynastien auf dem kurzen Dienstweg entstanden. Und egal, ob Köln oder Kabul: Hauptsache Klüngel. Warum also sollte man nicht den Orientteppich eines Bekannten im eigenen Flugzeug mitnehmen, wenn man lieb darum gebeten wird? Auf einen Bodenschmuck mehr oder weniger im Frachtraum soll es nun wirklich nicht ankommen.

Leider haben solche Geschichten aber immer auch den einen oder anderen Haken. Dass Schmuggler oder solche, die es werden wollen, hierzulande immer noch keinen sonderlichen guten Ruf genießen, hätte für die Protagonisten von Teppichgate eigentlich Grund genug sein müssen, sich an eine alte Weisheit der Kaffeeschmuggler aus der Nachkriegseifel zu erinnern: Willst Du am Zoll vorbei, musst Du die Klappe halten. Denn was nützt der komfortabelste Teppichtransport im modernsten Flieger, wenn die Details am nächsten Tag in allen Gazetten nachzulesen sind?

Dass das in diesem Fall mit der Geheimhaltung nicht geklappt hat, obwohl ausgerechnet ein so genannter Geheimdienst involviert war, ist eine zusätzlich kuriose Randnotiz.

So hat sich der BND, jedenfalls, fürs Erste als alternativer Transportdienstleister disqualifiziert. Welcher Diplomat oder Politiker würde Schindlers Mannen jetzt noch ein Paket anvertrauen wollen? Neben unangenehmen, juristischen Konsequenzen stehen auch die kleinen Freuden des Lebens auf dem Spiel eine nette Überraschung für die Mama, beispielsweise. »Guten Tag, Frau Schmitz, ich bringe Ihnen ein Geschenk Ihres Sohnes aus der Botschaft in Neu Delhi.« »Sie sind spät dran, junger Mann. Mein Tigerfellmantel stand gestern schon in der Bild.« Da setzt man doch besser auf den guten alten Paketdienst. Zwar reist die Kiste nicht so gemütlich und es ist auch nicht umsonst, aber immerhin weiß man, was man hat.

Und sonst niemand. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

Mo-Fr 12-18

• Futons • Tatamis • Naturmatratzen zeitlos elegant Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

MAGAZIN

· 07

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:58 Uhr

Seite 08

Sagen Sie mal…

Bonner im Gespräch

Werner Rambow [ E I N I N T E RV I E W VO N F LO R I A N B EG E R ]

General-Anzeigers zum Wechsel mitten in der Legislaturperiode. Ganze 20 Prozent lehnten ihn ab, 33 Prozent fanden das eher gut bis gut, und dem Rest war es egal. Und in Beuel bekomme ich oft zu hören: Dann zeig mal, was du kannst.

Werden Sie Ihre neuen Möglichkeiten nutzen, mehr Mitsprachemöglichkeiten für die Bürger im Stadtbezirk zu schaffen? Wie werden diese aussehen?

Schon jetzt gibt es vielfältige Möglichkeiten: Bürgeranträge werden grundsätzlich in der Beratung der Bezirksvertretung an den Anfang der Sitzung vorgezogen. Wir bieten seit 2009 die Möglichkeit, den Bezirksbürgermeister zusammen mit beiden Stellvertretern vor Ort einzuladen. Das führen wir fort.

Premiere in Beuel:

Schäl Sick unter Führung eines Grünen Werner Rambow ist der erste Grüne im Amt des Beueler Bezirksbürgermeisters – und damit auch der erste Bezirksbürgermeister seiner Partei in der Stadt Bonn. Welche Akzente möchte Rambow in diesem Amt setzen?

Herr Rambow, wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem neuen Amt, einem, das bislang in der Stadt stets von Politikern der Volksparteien besetzt wurde. Verstehen sich die Grünen auf kommunaler Ebene inzwischen als Volkspartei?

Als klassische Volkspartei nein. Aber die Bereitschaft in vielen Bevölkerungskreisen mit Grünen ernsthaft zu sprechen und das Interesse an grünen Vorschlägen ist enorm gewachsen. Und das sehe ich als große Chance für die Grünen.

Sie haben sich in Ihrem bisherigen politischen Wirken stets für Beteili-

08 · MAGAZIN

gung der Bürger und um Transparenz bemüht. Nun sind Sie aber durch ein Verfahren in Ihr neues Amt gelangt, das einerseits ungewöhnlich ist, andererseits vom Unbedarften als ›personalpolitische Rochade‹ wahrgenommen werden könnte, mithin auf die Verlässlichkeit von Absprachen des Hinterzimmers abhängig war – was sagen Sie zu dieser Überlegung?

Meine Wahl mitten in der Legislaturperiode ist das Ergebnis der gemeinsamen Koalitionsverhandlungen von 2009. Neue Wege müssen ja nicht unbedingt schlecht sein. Es gab voriges Jahr eine Umfrage des

Und ich persönlich beginne mit Bürgersprechstunden für Kinder und Jugendliche und Seniorinnen und Senioren. Dazu gehe ich dort hin, wo die Menschen sind: in Schulen und Jugendtreffs und in Begegnungsstätten und Seniorenheime.

Weitere neue Möglichkeiten müssen von uns gesucht werden. Da habe ich auch keine Patentrezepte. Aber ich hoffe, in den Gesprächen weitere Anregungen zu bekommen.

Als Bezirksbürgermeister sind Sie nun noch stärker gefragt, was die großen Pläne hinsichtlich der Entwicklung des Bezirks sind. Was ist Ihre Vision? Welche städteplanerischen Vorhaben sollen in Ihrer Amtszeit beschlossen werden?

Meine Vision ist ein lebenswertes Beuel, in dem man gut und gerne lebt, sich gut und ortsnah versorgen kann und das in direkter Nachbarschaft von viel Natur. Es gibt dabei mehrere wichtige Projekte: Die Nahversorgung mit Lebensmitteln – Vollversorger für Ramersdorf und für Neu-Vilich – wird von der rotgrünen Koalition seit Längerem gefordert und läuft viel zu zäh.

Die richtige Entwicklung der Bautätigkeiten im Beueler Zentrum muss

mit einer Verbesserung der Aufenthaltsqualität verbunden werden.

Zum Beispiel mit mehr Grün und Sitzgelegenheiten.

Die Hängepartie um die S13 muss beendet werden. Sehr viele andere Projekte hängen an dieser Geschichte, und das verzögert unsere Planungen. Leider liegt das außerhalb der Kompetenzen des Stadtbezirkes.

Und eine wirkliche Verbesserung der Fahrradwege ist mir wichtig. Im ersten Schritt könnten da recht preiswert Fahrradstreifen auf den zentralen Verkehrsachsen Königswinterer Straße und Siegburger Straße abmarkiert werden. Der Ausbau von guten Fahrradabstellgelegenheiten ist auf einem guten Weg. Die Bezirke spielen in der Bonner Kommunalpolitik gelegentlich eine untergeordnete Rolle – der Rat und die Zentralverwaltung bevormunden gern ein wenig. Ist es nötig den Einfluss der Bezirksvertretungen auszubauen, wenn ja, was wollen Sie dafür tun?

Die Kommunalpolitik in den Stadtbezirken ist besonders nah an den Menschen. Wenn wir da ordentlich weitermachen, ist das ein wichtiges Signal für bürgernahe Politik. Und wir bekommen sehr früh mit, was die Bürgerinnen und Bürger wünschen. Ich werde mich dafür einsetzen, die Kompetenzen des Stadtbezirkes bei wichtigen Planungen im Stadtbezirk auszuweiten. Das be-

In Beuel bekomme ich oft zu hören: Dann zeig mal, was du kannst. ginnt mit gut bekannt gemachten Bürgerversammlungen und Bürgerinformationen und könnte bis hin zu einer Kompetenzausweitung der Bezirksvertretungen gehen. Aber das geht nur zusammen mit dem Stadtrat.

Gegenwärtig wird über den Stellenabbau bei den Bezirksverwaltungsstellen diskutiert. Wie stehen Sie dazu? Würde eine Reduzierung die Bürger überhaupt stören?

Eine Kürzung um 30 Prozent würden die Bürgerinnen und Bürger spüren. Bei einer Umfrage wurde in

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:58 Uhr

Seite 09

WERNER RAMBOW Der 55-Jährige stammt vom Niederrhein und kam zum Studium der Politologie nach Bonn. Später war er Inhaber einer Beueler Druckerei. Seit 2004 widmet er sich intensiv der Kommunalpolitik, gehört der Beueler Bezirksvertretung und als sachkundiger Bürger auch Ausschüssen des Stadtrates an.

Dabei pflegte er stets das Profil des ›Kümmerers‹, der den Bürgern vor Ort zum Gespräch zur Verfügung steht. Zugleich hat er offenbar das Networking innerhalb politischer Kreise nicht vernachlässigt: Als die Beueler Grünen aus dem schwarz-grünen Projekt der Kreispartei ausscherten und in der Bezirksvertretung eine Koalition mit SPD und Linken eingingen, wurde beschlossen, dass Amtsinhaber Wolfgang Hürter (SPD) nach der Hälfte der Wahlzeit zurücktreten werde und das dann kein Sozialdemokrat, sondern ein Grüner dieses Amt übernehmen werde.

Bis zur Neuwahl des Amtes Mitte Juni waren sich viele nicht sicher, ob dieses personalpolitische Kunststück glücken würde – Rambow konnte die Wahl aber gewinnen.

Beuel eine riesig-große Zufriedenheit von den Teilnehmern geäußert.

Das hat auch mit den vielen Aktivitäten von Vereinen und Menschen vor Ort zu tun. Die brauchen bürgernahe und kompetente Ansprechpartner vor Ort. Eine Überprüfung der Arbeit der Bezirksverwaltungsstellen und die Suche nach effizienteren Arbeitsmöglichkeiten halte ich für sinnvoll. Das kann auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Arbeit verbessern. Da steht für das nächste Jahr ganz konkrete und unspektakuläre Sacharbeit für uns an. Vermutlich wird eine maßvolle Streichung herauskommen. Vorstellungen, alle sogenannten freiwilligen Aufgaben zu streichen, halte ich für falsch, denn das würde den Wegfall aller beliebten Feste bedeuten.

Vieles, was die vorliegende Untersuchung zu den Bezirksverwaltungsstellen fordert, haben wir außerdem

in Beuel schon: ehrenamtliche Arbeitskreise und Ausschüsse für Karneval, Pützchens Markt und die Städtepartnerschaft mit Mirecourt.

Außerdem haben wir in Beuel schon immer sparsam gewirtschaftet und bei den Aktivitäten nach Sponsoren gesucht.

Sie haben nun zweieinhalb Jahre um sich zu bewähren; was sind Ihre Ziele, an denen Sie sich danach messen lassen wollen?

Zweieinhalb Jahre sind eine kurze Zeit. Mit den Stichworten Transparenz der Politik, Bürgernähe und Verlässlichkeit von vor der Wahl getroffenen Aussagen stelle ich mich bei der Kommunalwahl 2014 dem Urteil der Wählerinnen und Wähler.

sucht ab sofort einen freien Mitarbeiter (w/m) für unseren Anzeigenbereich Wir wünschen uns einen kommunikativen, kontaktfreudigen, sympathischen Mitarbeiter, der unsere Anzeigenabteilung tatkräftig unterstützt.

Die Vergütung erfolgt auf Provisionsbasis.

Es handelt sich um eine freie, nebenberufliche Tätigkeit, die auch für Studenten geeignet ist.

BEZIRKSVERTRETUNGEN UND BEZIRKSBÜRGERMEISTER Die Stadtteilparlamente und ihre Vorsitzenden – die Bezirksbürgermeister – werden von manchem Stadtratspolitiker gelegentlich als Instanzen von eher zeremonieller Natur belächelt. Dabei werden die Bezirksverordneten genau wie die Stadtratsmitglieder unmittelbar von den Bürgern bestimmt. Auch stehen ihnen gewisse in der Gemeindeordnung fixierte Entscheidungsrechte zu. Bei Konflikten mit Stadtrat und Verwaltung setzen sich letztere aber meistens durch. Neben dem Grünen Rambow amtieren als ›Bezirksfürsten‹: Helmut Kollig (SPD, Bonn), Annette Schwolen-Flümann (CDU, Bad Godesberg) und Petra Thorand (CDU, Hardtberg). [ FB ]

Erfahrungen im Bereich Telefonkontakte sind vorteilhaft, aber nicht Bedingung.

Kurzbewerbung (inkl. kurzer Lebenslauf) bitte per Mail an: geschaeftsleitung@schnuess.de >

2012 | 07 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 09

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:58 Uhr

Seite 10

Wutbürger vor der Südüberbauung Eine Begegnung VO N B E N N E T K R E B S

D

as wächst wie Unkraut. Schießt teils sogar mehr als viergeschossig(!) und posttowerartig in die Höhe, immer neue Blüten treibend, jede Bodenständigkeit in einen Nährboden des Hochmuts verkehrend: Los, Lieschen Müller, geschwind in den Schrebergarten geeilt, die Machete herbeigeholt, den Rasenmäher scharfgestellt und das ungeheuerliche Wachstum Bonns niedergemäht! Wie Pilze schießen sie aus dem Boden, diese Bauprojekte der Sünde, ob am Bonner Bogen, in Plittersdorf, oder in Gestalt dekadenter Rheinvillen im sonst so bescheidenen Rüngsdorf. Doch der wachsame Wutbürger ist ebenfalls stets zu Stelle, etwa dort, wo Nachbarn im seligen Röttgen den Bungalow aufstocken. Wo kämen wir denn auch hin, wenn jedermann einfach der kleinbürgerlichen Tristesse entwachsen dürfte?

Es gilt also, vorsichtig zu sein, denn vielleicht bieten Roger Sevenhecks Pläne zur SüdüberbauungsSubstitution dieser Spezies ein weiteres Substrat. Man ist vorgewarnt und nähert sich dem Stand der Bürgerinitiative »Pro Bahnhofsvorplatz« mit Bedacht. Was wollen diese Bürger, einen Volksentscheid mit (aus Stuttgart hat man gelernt) eingebautem Fail-save-Votum für einen Rückbau der U-Bahn? Doch es kommt alles ganz anders.

Eine engagierte ältere Dame entgegnet, sie wolle sogar einen Neubau. Gerne mit Arkaden, charmant, aber dennoch weltstädtisch. Sie verweist nachdrükklich auf die Bürgerwerkstatt, die vor einigen Jahren schöne Ideen zutage gefördert habe. Sowieso, es fehle einfach an einem Gesamtkonzept, welches das Nordfeld einbezöge und zudem Raum für Cafés und Urbanität biete.

Es ist keine Kunst, Sevenhecks Klotz ideenlos zu finden. Doch darüber hinaus traut die energische Dame ihm einfach nicht, dem Investor. Ein etwas jüngerer Mitstreiter pflichtet ihr bei. Die Zahlen seien unter Verschluss, niemand wisse, wie Sevenheck das finanzieren wolle. Die Angst vor einem zweiten WCCB geht um. Auf die Frage nach Alternativen wird eifrig auf die Bürgerwerkstatt und ihre Ideen verwiesen. Vielleicht bescheiden-offene Markthallen?

Die vermeintliche Wuchtigkeit des Sevenheck-Entwurfs erregt erwartbaren Anstoß. Dass bei seiner Realisation zumal der ÖPNV behindert wäre, und der Lieferverkehr zu sehr lärme, sind da fast Marginalien. Und dass die Bürgerwerkstatt kein Bürgerentscheid war, das will man erst recht nicht wahrhaben.

Doch einige Gedankenanstöße bleiben im Kopf. Zwar ist die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes kein Bürgerinitiativen-Wunschkonzert, dennoch regen einige Argumente des samstäglichen Besuchs zum kritischen Nachdenken an. Und als die sympathische Dame vom Beginn dann auch noch beteuert, sie habe gar nichts gegen Bauprojekte an sich und würde sogar Windräder vor ihrem eigenen Haus akzeptieren, ist das vorgeprägte Urteil endgültig erschüttert. Ein Fünkchen Hoffnung bleibt – vielleicht ist er ja doch noch nicht überall am Werk, der Wutbürger.

Wie Pilze schießen sie aus dem Boden, diese Bauprojekte der Sünde

Ich sehe was, was Du nicht siehst Drei Jungen und zwei Mädchen, alle 15 und 16 Jahre alt, brechen zu einem Wochenende am Waldsee auf. Seit Jahren kennen Sie sich, wohnen alle im selben Vorort, besuchen dieselbe Schule. Als endlich alle Zelte aufgebaut sind, schlägt einer von den Jungs vor, Flaschendrehen zu spielen.

Doch statt um harmlose Küsse und Mutproben soll es um richtigen Sex gehen. Alle sind sofort begeistert, nur Caro klinkt sich aus der Gruppe aus. Plötzlich entdeckt sie eine dunkle Gestalt zwischen den Bäumen.

Was als harmloser Ausflug beginnt, wird für die Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens… Das Stück wurde von den Jugendlichen des JTB entwickelt. Es ist für Zuschauer unter 14 nicht geeignet.

Junges Theater Bonn, am 4. und 5. Juli um jeweils 10 und 19:30 Uhr.

10 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:58 Uhr

Seite 11

Kunst ohne Strom Neben den Kunstrasen-Konzerten (mit anschließenden Kopfhörer-Partys unter freiem Himmel), der Rheinkultur-Hommage »Reine Kultur« (am 7. Juli, siehe Tageskalender) und dem Worldbeatfestival (am 11. August) haben sich auch Theatermacher von der Brotfabrik und der Pathologie ein Prgramm überlegt: Am 13., 14., 20. und 21. Juli gibt es jeweils von 17:00 bis 21:30 Uhr verschiedene Stücke, Konzerte, Lesungen und

Kleinkunst. Begleitend gibt es Kindgerechtes und natürlich Essen und Trinken. Das Programm wird 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben. Am besten informiert man sich zeitnah über alle Termine unter www.facebook.com/ kunstohnestrom. Spielort ist die Grüne Spielstadt in Dransdorf an der ehemaligen Stadtgärtnerei, An der schwarzen Brücke. Bei schlechtem Wetter gibt es eine trockene Alternative.

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

Verfassungsschutz von unten Wie kam es, dass ein Stellvertretendes Mitglied des Bremischen Staatsgerichtshofs, Rechtsanwalt, Publizist und Sachverständiger im Bundestag und in Landtagen über Jahrzehnte vom Verfassungsschutz beobachtet wurde? Und dass der nicht bereit war, die Akten dem Betroffenen zu öffnen - selbst als die Beobachtung eingestellt worden war und bis ein Gericht befand, dass die Überwachung von Anfang an rechtswidrig war?

Diese Fragen beantwortete Till Müller-Heidelberg bei einer Lesung aus dem Grundrechtereport 2012 im Buchladen46, die von den Bürgerrechtsorganisationen Humanistische Union und Komitee für Grundrechte und Demokratie veranstaltet wurde. Müller-Heidelberg, Jurist mit Berufserfahrung als Personalvorstand und Arbeitsrichter, beleuchtete dabei nicht nur den oben beschriebenen Fall Ralf Gössner, der im Zentrum eines Kapitels aus dem diesjährigen Grundrechtereport steht. Das grundsätzliche Problem des deutschen Geheimdienstes bestehe darin, dass er – weil ›geheim‹ – grundsätzlich nicht kontrollierbar sei und damit außerhalb des demokratischen Systems stehe. Müller-Heidelberg schmückte seine Erläuterungen mit nahezu tragikomischen Beispielen aus: So lag der Geheimdienst nicht nur inhaltlich falsch, als er einen Personalleiter darauf hinwies, dass ein Mitarbeiter seines Betriebs Verbindungen zu kommunistischen Gruppierungen habe: Er bewies seine Unfähigkeit auch darin, dass genau dieser Personalleiter, der aufgefordert wurde, den vermeintlichen Gefährder zu entlassen, selbst der Observierte war. Sein Vergehen: eine Wahlperiode in der Studierenden-Vertretung an der Universität.

Abseits solcher Anekdoten geht eine reelle Gefahr vom Verfassungsschutz aus, so Müller-Heidelberg. Er schütze nicht die Verfassung, sondern Regierungen. Und das nicht, indem er sich gegen Verfassungsbrüche wende. Dafür seien Polizei und Kriminalamt da. Sondern indem er Meinungen verfolge. Genau dies aber widerspricht eben jener Verfassung, die er zu bewahren vorgibt.

In angeregter Diskussion mit dem Publikum machte Müller-Heidelberg klar: Die Verfassung wird am effektivsten durch engagierte Bürger geschützt, die für ihre Rechte kämpfen, ihre Meinung artikulieren und für die gemeinsamen Werte eintreten. Ein Verfassungsschutz hilft dabei nicht. Eine Publikation wie der Grundrechtereport schon. [ N. N. ]

2012 | 07 · SCHNÜSS

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m.

Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an.

VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

MAGAZIN

· 11

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:59 Uhr

Seite 12

Abo

Gastro

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

BONNS STRANDBARS UND BIERGÄRTEN

Genuss am Wasser

JAZZ PIANO III:

Pablo Held

Der Junimonat begann mit kalten Temperaturen und reichlich Regen – wer möchte da bitteschön an Biergärten und Strandbars denken? Wir! Weil wir Optimisten sind und dem warmen Traumsommer immer noch frohen Mutes entgegenfiebern.

Schnüss verlost unter allen, die bis zum 27. Juli ihr Abo ordern, 3 x 2 Freikarten für das Konzert am 31. Juli im Kammermusiksaal des Beethovenhauses.

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann inner-

W

halb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

2012-07

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen!

Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn.

Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen!

Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

12 · GASTRO

enn die Sonne brennt, spricht man gern vom »Freibadwetter« – nichts wie hin, die Betreiber des Hardtbergbads bieten zu den warmen Temperaturen nicht nur Schwimmvergnügen mit drei Schwimmbecken, einer 33 Meter langen Wasserrutsche und diversen schönen Strandkörben, sondern neben ihrem Kletterwald neuerdings auch noch eine Strandbar: Nicht nur für Schwimmbadbesucher, sondern vor allem auch als Partylocation für private Feiern oder Firmenevents bietet sich die frisch renovierte Bar-Ecke mit Bambusdekoration an. Für Kindergeburtstage gibt es zudem spezielle Gruppenmenüs (z.B. Menü »Waldtroll«, mit Bratwurst und Kartoffelsalat sowie 0,5l Softgetränk zu 6 Euro pro Person), die vorbestellt werden können. Vom Berg begeben wir uns in die Innenstadt, wo direkt am Rhein die Strandbar des Rheinpavillon mit klassischer Biergartenatmospähre aufwartet. Natürlich mit Strandliegen, echtem Sand und dem stetigen Plätschern des Rheins, der

auch zu einem kleinen Fußbad einlädt. Näher kommt man dem Fluss in Bonn gastronomisch wohl kaum bei einem Gläschen Rivaner Weißwein (Rheinhessen, trocken, 4,50 Euro für 0,25l) oder einem eiskalten Kristallweizen (3,80 Euro für 0,5l).

Das hat natürlich auch der alteingesessene Biergarten Zum Blauen Affen zu bieten, der auf der gegenüberliegenden Rheinseite nicht nur mit Flussblick, sondern auch mit einer schönen grünen Wiesenfläche und bajuwarisch-blauweißer Dekoration aufwartet. Passend dazu bietet die Karte echte Weißwürste mit süßem Senf (Paar zu 3 Euro), oder Metzger Leberkäse vom Grill (4 Euro). Die Bierkarte hält Münchener Weisse, Kristall Weisse, Schwarze Weisse (je 3,80 Euro für 0,5l) sowie Original Helles vom Fass zum gleichen Preis vor. Ein Stück weiter südlich, am Rhein entlang, wird nun schon in der fünften Saison in der Sandy Beach Strandbar mediterrane Lounge-Atmosphäre zelebriert.

700 Tonnen Quarzsand, chillige Musik und eine breite Palette an Cock-

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

Seite 13

DIE ADRESSEN: Strandbar Hardtbergbad im Hardtbergbad In der Dehlen, 53125 Bonn.

Mo–Fr 15:00–18:00 Uhr, Sa, So und Feiertags 10:00–18:00 Uhr. www.strand-bar.net Strandbar Rheinpavillon Rathenauufer 1, 53113 Bonn.

Täglich 10:00–23:00 Uhr. www.rheinpavillon.de Zum Blauen Affen beim Restaurant Haus am Rhein Elsa-Brändström-Straße 74.

Mo–Fr ab 15:00 Uhr, Sa ab 13:00 Uhr, So ab 12:00 Uhr. www.haus-am-rhein.com

Schon probiert?

Joghurt-Holunder Mozartkugeln Rose Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de ·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

Sandy Beach Strandbar Karl-Duwe-Straße, 53227 Bonn.

Mo–Fr 16:00–24:00 Uhr, Sa ab 14:00 Uhr, So ab 12:00 Uhr. www.sandy-beach-bonn.de Biergarten Rohmühle Rheinwerkallee 3, 53227 Bonn.

Mo–Fr ab 18:00 Uhr, Sa ab 15:00 Uhr, So ab 12:00 Uhr. www.rohmuehle.net Café Restaurant Bundeshäuschen Oberkasseler Ufer 4, 53227 Bonn.

Täglich 10:00–22:00 Uhr. www.bundeshaeuschen.de Biergarten Grafenwerth Insel Grafenwerth, 53604 Bad Honnef. Täglich ab 12 Uhr. www.grafenwerth.de

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

tails, die bequem von der Strandliege aus bestellt werden können, sind einzigartig für Bonn. Spezielle Partysets von ausgewählten DJs lassen den gemütlichen Mittag in eine tanzbare Nacht ausklingen.

Wer nicht so auf barfüßig-laue Tanznächte im Sand steht, sondern eher in Wassernähe etwas Gediegenes essen will, ist ein paar Meter weiter in der Rohmühle bestens aufgehoben. »Hervorragender Ausblick mit kreativer Küche« lautet das Motto, von dem sich sowohl Spaziergänger, Radfahrer als auch Geschäftsleute angesprochen fühlen können. Auch wenn das Restaurant auf dem Gelände der ehemaligen Bonner Zementfabrik in Oberkassel sich nicht in erster Linie als Biergarten definiert, kann man auf seiner Terrasse mit Rheinblick einen schönen Nachmittag oder Abend verbringen. Die Preise für Getränke und Essen liegen hier allerdings etwas höher. Mit deutlich weniger Schischi kommt das Café Restaurant Bundeshäuschen aus, dass noch etwas weiter südlich angesiedelt ist und längst zu den Freiluft-Institutionen der Bonner Schäl Sick gehört. Das große Gaffel Kölsch kostet hier krumme 3,15 Euro (0,4l), einen Pott Kaffee bekommt man für 3 Euro, und dazu passen »Waldis Worbelpannekooche«, also Waldbeer- oder Blaubeerpfannkuchen (7,10 Euro) ganz wunderbar.

Geografischer Abschluss darf in diesem Sommer wieder der feine Biergarten auf der Insel Grafenwerth sein. Wer nicht mit dem Fahrrad oder zu Fuß dem Rhein nach Bad Honnef hinauf folgen möchte, kommt auch ganz bequem mit der Straßenbahnlinie 66 hierhin, die Endhaltestelle Bad Honnef ist nur einen Steinwurf entfernt. Hier ist man für private Feiern, Firmenveranstaltungen oder Jubiläumsfestivitäten genauso gut gerüstet wie für einen schönen Biergartenabend, auf einer echten Insel mitten im Rhein. [ K .T. ]

14:59 Uhr

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

2012 | 07 · SCHNÜSS

GASTRO

· 13

22.06.2012

14:59 Uhr

Seite 14

Perú deputamare!

Gutes aus Südamerika

S

eit zirka sechs Monaten werden die Räumlichkeiten des ehemaligen »El Muricano« in Bonn-Castell nun schon unter dem Namen »Restaurante Perú Deputamare« geführt. Die neuen Betreiber, das Brüderpaar Edwin und Raúl Palomino Valdivia, haben mit den vorher kredenzten Tapas nichts zu tun, stattdessen haben sie ihre peruanische Heimatküche mitgebracht, inklusive einiger respektabler Kochreferenzen. Küchenchef Edwin Palomino Valdivia kam 1998 nach Deutschland und absolvierte eine Kochausbildung im Bonner »Maritim Hotel«. Anschließend führte ihn seine Karriere zum »Dom Hotel«

in Köln, ins »Galerie Design Hotel« in Bonn, und schließlich unter anderem zum Restaurant »La Porta« in Köln, wo er bis September 2011 als Küchenchef tätig war. Zudem hat er 2009 die »Tour de Menue« in Köln gewonnen und drei »Römer Helme« in »Römers Restaurantreport 2011« erhalten.

Viel Geschmeide für eine Küche, von der wir in Bonn noch nicht so viel wissen, die sich aber derzeit kulinarisch in Deutschland entfaltet und durchaus mit den hohen Ansprüchen mithalten kann, die die beiden Brüder selbst aufstellen. »Einflüsse aus Spanien und damit auch aus Nord-

afrika, aus Mittelamerika und auch aus Asien sind der Grund dafür, warum es kaum eine vergleichbar facettenreiche und schmackhafte Küche gibt, wie die daraus entstandene novo-andinische Küche«, so die Restaurantbetreiber. Das Ambiente wurde nur dezent renoviert, weiterhin dominieren dunkle Holzmöbel, wuchtige Deckenbalken und eine ausladende Theke die Inneneinrichtung.

Die Terrasse bietet einige nett dekorierte Tische mit Blick auf das Straßengeschehen, vielleicht passt die einfache Inneneinrichtung zu einem authentischen Eindruck von Peru, glücklicherweise hat man auf übermäßigen Folklore-Zierrat verzichtet.

Zum Auftakt gibt es »Papa rellena«, gebackenes Kartoffelmousse mit einer feinen Hackfleischfüllung (5,40 Euro) und »Ceviche deputamare!«, Edelfischtatar in einer Chili-Limetten-Marinade (12,20 Euro), das sowohl optisch als auch geschmacklich hervorragend ist und mit einem großen Reissdorf Kölsch vom Fass (0,3l zu 2,30 Euro) und einer Chicha morada (Peruanische Limonade aus lila Mais, 0,3l zu 2,40 Euro) Vorfreude auf die Hauptgerichte weckt. Das »Aji de gallina«, pikantes Hühnerfleisch in Walnuss-Parmesan-Ragout mit Reis (12,80 Euro), ist kreativ angerichtet und besticht durch perfekte Zubereitung und feine Geschmacksnuancen. Was man auch der »Seco de carnero«, in Koriander geschmorten Lammschulter an Butterreis (15,80 Euro), attestieren darf.

Wer auf traditionell zubereitete Innereien steht, wird mit dem »Anticuchos de corazon«, gegrilltem Rinderherzspieß mit Röstkartoffeln und Salat (12,80 Euro) sicher glücklich werden. Alternativ gibt es auch feine Fischgerichte wie die »Pescado sudado« (in Ingwer-Koriander-Sud gegarte ganze Dorade zu 15,80 Euro) oder Pasta wie die Fettuccine in einer Käse-Chilisauce mit gebratenem Rindfleisch (12,80 Euro). Ein fabelhaftes Schokoladentörtchen mit Mangoeis (5,80 Euro) und der lauwarme Pudding aus lila Mais mit Milchreis (5,20 Euro) komplettieren den sehr positiven Gesamteindruck. Zum Schluss gibt es einen Espresso (2 Euro) und dazu eine Runde Pisco (peruanischer Nationalschnaps aus Traubenmost), die aufs Haus geht.

Das »Perú Deputamare« hinterlässt einen umfassend erfreulichen Eindruck, den auch das kompetente, flinke und überaus freundliche Personal unterstreicht. Neben der kulinarischen Bereicherung aus der peruanischen Küche sind zukünftig neben Live-Musik-Auftritten und Folklore-Events auch Weinverkostungen mit einem bekannten Sommelier aus Perú geplant. Soviel wohlschmeckendes Engagement fährt längst nicht jeder Gastronom auf. Da vermissen wir am Ende nicht mal das überall kolportierte Nationalgericht der Peruaner: gegrilltes Meerschweinchen.

Ist ja ohnehin nicht viel Fleisch dran, an dem kleinen Nager.

[KLAAS TIGCHELAAR]

Restaurante Perú Deputamare Graurheindorfer Straße 61 · 53111 Bonn Tel. (0228) 180 37 406 Di–Do 12:00–14:30 Uhr und Di–Sa 18:00–23:00 Uhr, So u. Feiertags 12:00–22:00 Uhr, Mo Ruhetag www.restaurante-peru.de

14 · GASTRO

SCHNÜSS · 07 | 2012

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

2012_07_004-015_MAG+GAS_003

22.06.2012

14:59 Uhr

Seite 15

KULINARIA

Bio-Retsina Die griechische Finanzkrise hat zur Abwechslung mal gar nichts damit zu tun, dass den griechischen Weinen (häufig, aber nicht immer zu Recht) der Ruf der GyrosbudenPlörre vorauseilt. Großen Anteil daran hat sicherlich auch die Weinsorte Retsina, die wegen des ihr zugefügten kleinen Anteils an Pinienharz bei vielen Menschen schlicht als ungenießbar gilt. Dieser Zusatz rührt schlichtweg daher, dass die Weine vor Urzeiten in Schläuchen aus Ziegenfell oder Amphoren aufbewahrt wurden, die mit Kiefernharz verschlossen werden mussten. Die Weinexperten von Evangelos Tsantalis aus Chalkidiki in Griechenland beugen sich diesem Geschmacksurteil und bietet mit dem »Greca Terra« einen Retsina aus biologisch angebauten Trauben, dessen Aroma nur noch einen Hauch des Pinienharzes aufweist und durch seine moderne, frische Komposition einen sehr erfrischenden Eindruck hinterlässt. Eine eigene Note ist dem Wein, der aus der Roditis-Traube gewonnen wird, natürlich trotzdem anzumerken, es bleibt jedoch bei einem unaufdringlichen Wiedererkennungswert, der diesen Wein eben unterscheidet und ihn keinesfalls abwertet. Für diejenigen, die im Sommer zu Fisch, Salat und leichten Fleischgerichten einen besonderen Wein genießen wollen, eine klare und auch erschwingliche Empfehlung! [ K .T. ] Greca Terra Retsina · Von Evangelos Tsantalis 4,99 Euro (0,75l). Erhältlich bei Weinhandel Kreutzberg, Königswinterer Straße 755, 53227 Bonn.

Tel. (0228) 555 25 900, www.weinhandel-kreutzberg.de

Limoncello In seiner Heimat Italien ist der Zitronenlikör »Limoncello« natürlich so etwas wie eine Institution, vergleichbar vielleicht dem deutschen Eierlikör. Das Rezept stammt aus der Region Camania (Neapel). Gewonnen wird dieser Limoncello aus den in Alkohol eingelegten Zesten der »Ovale di Sorrento«-Zitronen, natürlich ohne Zugabe von Farbund Geruchsstoffen oder Geschmacksverstärkern. Nach vier Tagen der Lagerung, in denen den Schalen die Öle entzogen werden, fügt man Wasser und Zucker hinzu und erhält einen feinen Likör, der entgegen aller Vermutung kein bisschen säuerlich, sondern eher angenehm herb auf der Zunge zergeht.

Der Limoncello von Villa Massa wird auf dem Familienlandgut in Piano di Sorrento hergestellt und beruht auf einem alten und natürlich geheimen Familienrezept aus dem Jahr 1890, das von den Brüdern Stefano und Sergio nach wie vor sorgfältig gehütet wird. Eiskalt (Gefrierfach!) als purer Aperitif genossen, oder als italienischer Cocktail gemischt, ist er ein sehr sympathischer Außenseiter auf dem weiten Feld der Liköre. [ K .T. ] Limoncello Piacere Naturale · Von Villa Massa 12,90 Euro (0,5l). Erhältlich bei Jacques Weindepot, Adenauerallee 6, 53113 Bonn. Tel. (0228) 21 56 75, www.jacques.de

2012 | 07 · SCHNÜSS

GASTRO

· 15

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

24.06.2012

23:09 Uhr

Seite 16

Thema

AB DAFÜR: KULTOUR IM SOMMER

Zum vierten Mal Beaufort: Bis Ende September findet zwischen De Panne und De Haan wieder eines der interessantesten Festivals für zeitgenössische Kunst statt. Vor großartiger Kulisse – und vielleicht zum letzten Mal. E I N R E I S E T I P P VO N G I T TA L I S T

A

n der belgischen Küste kann manchmal ein Wind wehen, dass es einem den Atem verschlägt, dass es Kraft kostet, will man sich ihm entgegenstemmen - oder federgleich und federleicht nach vorn treibt, hat man ihn im Rücken. Als Gott diese Küste erfunden hat, muss er in Spiellaune gewesen sein.

Die Menschen, die sie ›gestalten‹, sind es auch. Einigen Architekten darf man unterstellen, dass sie als Kinder nie mit Klötzchen spielen durften - und dies Trauma verarbeiten, indem sie als Erwachsene Klötze bauen. Böse Zungen lästern denn auch, die eigentlichen Wahrzeichen einiger Orte zwischen De Panne und De Haan seien nicht ihre Leuchttürme und Piers, sondern ihre Bettenburgen. Das ist allerdings Unfug: Des Himmels Weite schluckt die paar Scheußlichkeiten locker. Wer sich von ihnen den immerzu großartigen Wolkenzug, die raue Noblesse der Nordsee und die elegant sich hinziehende Küstenlinie verderben lässt, muss entweder ein notorischer Nörgler oder aber Kunstexperte sein.

Letztere dürfte es versöhnen, dass ihnen 2012 an Flanderns Stränden wieder Stunden höherer Genüsse schlagen. Beaufort 04, die Triennale für Kunst am Meer, bietet auch mit ihrer nunmehr vierten Edition ganz großes Kino: eine in Kunststoff ›verewigte‹ Gischtflocke; seltsame ›Sitz(un)gelegenheiten‹, die das öffentliche Möbel Parkbank (und seine Benutzer!) auf mutwillige Proben stellen; gestrandete Wale aus Eisen; ein beziehungsvolles Hörgerät; einen Findling mit magischem Innenleben; grellrote Felsen aus Metall; einen Wurm aus Rohr und Licht; eine wispernde Villa - und das ist bei weitem noch nicht alles.

16 · THEMA

Dreißig Künstler aus Europa stellen von Anfang April bis Ende September ihre Werke aus, die meisten davon sind direkt am Strand, an den Deichen und Promenaden zu sehen. So wird, wer sich dieser Tage irgendwo zwischen Ost- und Westgrenze der knapp 60 Kilometer langen Küste bewegt, früher oder später auf Strandgut stoßen, das zum Staunen, Stehenbleiben, Umrunden bringt – nicht nur seiner ungewöhnlichen Ausmaße wegen.

So soll es sein, das ist der Geist von Beaufort. Beaufort, das ist kein Kunstfestival für Kenner, sondern ein Ereignis für alle. Gewiss, es zieht viele Besucher an, die eigens dieser Triennale wegen kommen; schließlich ist sie längst zu einer international bedeutenden Schau zeitgenössischer Kunst aus Europa und aller Welt avanciert. Mehr als eine halbe Million Interessierte kann sie in jedem Beaufort-Jahr verzeichnen, eine höchst erfreuliche Zahl. Aufsehen erregend, eine Sensation im besten Sinne des Wortes ist dieses Festival aber seiner Offenheit für die Öffentlichkeit wegen: Hier nehmen eben nicht vorwiegend (Ein-)Geweihte an der Schau und dem Schauen teil, auch Hugo Simpel tut es, nebst Gattin, Kind und Hund. Die breite öffentliche Aufmerksamkeit, die Gegenwartskunst auf diese Weise erhält, ist nicht hoch genug zu schätzen.

Beaufort ruft nicht die Propheten zum Berg, nicht die Gläubigen in den Tempel. Es holt die Kunst aus dem musealen Humidor und pflanzt sie ›hinaus ins Profane‹, mitten in die Welt – mit der sich Kunst ja stets auseinandersetzt. Und dabei neue Welten schafft: »Die Wirklichkeit, die Wirklichkeit/ trägt wirklich ein Forellenkleid/ und dreht sich stumm und dreht sich stumm/ an anderen Wirklichkeiten um«. (André Heller) Die eingeladenen Künstler arbeiten (bis auf einige Ausnahmen) weder im geschlossenen noch für den geschlossenen Raum, ihre Skulpturen und Installationen lassen sich ein auf große Kulisse und große Konkurrenz. Vor der Wogen und des Himmels Weite zu bestehen, ist sowohl in ästhetischer als auch in materieller Hinsicht ein Abenteuer. Die Werke sind Salzluft und Seewind ausgesetzt, deren Wirkung nicht zu unterschätzen ist. Gelegentlich toben sich auch Banausen an den schönen Künsten aus, ob mit der Spraydose oder mit ›langen Fingern‹: Dem ›Hühnerkünstler‹ Koen Vanmechelen, Teilnehmer der ersten Beaufort-Edition, wurde eines seiner Exponate geklaut.

SCHNÜSS · 07 | 2012

FOTO : S I M O N E B R O C K E S

Kunst am Meer

Das größte Kunstwerk ist immer da: Himmel, Sand und Meer. Blick auf Oostendes Strandpromenade.

24.06.2012

23:10 Uhr

FOTO S : J I M M Y K E T S

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

Seite 17

KO K S D I J K E

MELITA COUTA (* 1974, ZYPERN):

The Wanderer

M

elita Coutas Werk spürt Landschaften und Orten nach: ihrer ›geheimen‹ Topographie, ihren Legenden, dem, was sich unter ihren Oberflächen verbirgt. Der Gestalt des Fauns hat sie mehrere Skulpturen gewidmet – in Koksdijke ist er der bronzene »Wanderer«, seine Pose erstarrt in einer ewig das Meer grüßenden Bewegung: Auf wen oder was wartet er, wem gilt sein Blick, wachsam und leer zugleich unter der hornbewehrten Stirn? In der römischen Mythologie ist der Faun (gleich seinem griechischen Pendant Pan) der Gott und Behüter der Natur und ihrer freien Kräfte; sein Zuhause sind die unberechenbaren Elemente, unberechenbar ist auch er. Die Bauern und Hirten der Antike sahen in ihm dennoch ihren schützenden Patron, und auch im Aberglauben der Fischer spielt er als solcher eine Rolle – vielleicht heute noch. Und warum auch nicht: Ohne den Segen einer Gottheit vertraut sich kein vernünftiger Mensch der See an.

Coutas »Wanderer« ist Hommage an Wetter, Wind und Regen und – in seinen Händen hält er Fische – an die Nahrung, die aus dem Meer kommt. Der Strand Sint-André, wo er seinen Platz gefunden hat, ist übrigens Arbeitsplatz der berittenen Krabbenfischer – und auch eine Art Friedhof: Hier starb vor gut zwanzig Jahren der Pottwal »Valentijn«.

N I E U W P O O RT

NEDKO SOLAKOV (*1957, BULGARIEN):

The Mumbling House

M

an hat wohl selten so viele kichernde Kunstfreunde erlebt wie in der »Villa Hurlebise« (Hurlebise bedeutet so viel wie ›rauer Wind‹): Solakov, immer gut für respektlose Scherze und Ausflüge ins Absurde, hat diese prachtvolle, seit Jahren leerstehende Jugendstilvilla in Strandnähe seiner ganz speziellen Inspektion unterzogen. Herausgekommen ist das auf Tapeten, an Schränke und in Kloschüsseln gekritzelte Protokoll eines von Esprit, Phantasie und köstlichem Mutwillen inspirierten Erkundungsgangs, während dessen sich der Künstler offenbar in einen überaus angeregten Dialog mit dem seinerseits zu allerlei Tratsch aufgelegten genius loci begeben hat: »All skeletons from the wardrobes upstairs are in the cellar (behind the door)«, hat er Solakov in einem Zimmer verraten, »It is a heartbreaking story, but I'm not in the mood to tell it (don't miss the son of the black lady who lives among the flowers)«, verrät er in einem weiteren - und so geht es fort und fort, von Raum zu Raum, von Etage zu Etage. Mal heißt ein Nagel »Iron Hans«, mal weisen abgelöste Tapetenschichten auf familiäre Wirrungen hin, mal eine Badewanne auf Man Ray, mal ein Abfluss auf Geschwätzigkeit: ein wundervoller Schabernack, von so vielen Überraschungen (sowie kleinen und größeren Bosheiten) durchsetzt, dass sich selbst seriösester Kunstsinn vor Vergnügen kringelt.

Hinaus aus diesem Haus will man eigentlich erst nach Stunden, hinein kann man täglich von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr.

2012 | 07 · SCHNÜSS

THEMA

· 17

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

25.06.2012

2:41 Uhr

Seite 18

HANS OP DE BEECK (BELGIEN):

Location (8)

I

ch liebe wirklich die alte Malerei und die Idee, der Welt ein Fenster zu bieten. Der Betrachter wird eingeladen, auf etwas zu schauen. Ich hoffe, dass Sie dieser Moment aufrufen wird, in einem Bild Ihre eigene Geschichte einfach beiseite zu räumen. Das ist mein Raum in der Kunst – den ich auch in der alten Malerei wiederfinde. Einfach in ein Landschaftsbild von Joachim Paltinir oder auf ein Interieur von Johannes Vermeer schauen und loslassen. Ich glaube sehr stark an die alte Idee der Katharsis, die tragisch und schwierig, aber in der Qualität des Bildes tröstlich ist.« »Einfach beiseite räumen« – es scheint ziemlich viel, was Hans Op de Beeck verlangt. Seine Installation »Location (8), präsentiert im Gemäuer eines 200 Jahre alten Munitionsdepots, ist indes geeignet, dem Besucher Raum dazu zu geben.

Es ist dunkel und still. Ein langer Holzsteg, über einen Wasserkanal gelegt, führt zu einem Sitzrund, in dessen Mitte nur ein auf eine Eisenplatte aufgepflanzter Wald von Kerzen Licht spendet.

Von irgendwo erklingt Musik (Serge Lacroix), sie ist so leise wie das schwarze Wasser tief.

Man setzt sich und ist Teil des Ortes. Ist eingeladen, die eigene Geschichte einfach beiseite zu räumen. Die alte Idee der Katharsis – tröstlich in der Gestalt dieses Bildes, dessen Teil man werden könnte. Könnte man nur lange genug hier sein.

Geöffnet täglich von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr.

LES FRÈRES CHAPUISAT (SCHWEIZ):

Erratique

E

18 · THEMA

FOTO S : J I M M Y K E T S

in Rätsel: Was liegt denn da am Strand, so bleich und findlinggleich? Oder bovistähnlich… Wer es wissen will, muss (das muten die Künstlerbrüder aus der Schweiz den Besuchern ihrer Werke ja des Öfteren zu) mutig sein und kriechen – denn erst das Innere des aus Betoneisen und Maschendraht gebauten und mit Spritzbeton überzogenen, unförmigen Klumpens am Strand entbirgt sein Wunder: Hat man sich durch die Öffnung am Boden gezwängt, steht man in einer Art Iglu, das wie von einer Sternenlichtkuppel überwölbt scheint. Der Mantel aus Spritzbeton ist löchrig und lässt so Tausende blinkender, sanddurchwirbelter Lichtstrahlen in das Dunkel innerhalb des Findlings einfallen – ein faszinierender Anblick, das würde selbst Mr Spock zugeben.

Doch nicht allein mit dem Licht spielen die Brüder Chapuisat hier; auch der Findling am Strand von Nieuwpoort spielt wieder mit den (kindlichen) Träumen, Erfahrungen oder auch Ängsten seiner Besucher. Im Inneren von »Erratique« ist es still, Seewind und Brandungsbrausen sind hier plötzlich verstummt, es scheint, als habe man eine märchenhafte Höhle betreten. Einen Raum, der auch seine Besucher leise werden lässt: Hier wispert man allenfalls – um den Zauber nicht zu stören. Und wird vielleicht in Gedanken zu Tom Sawyer, der Becky Thatcher retten muss.

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

25.06.2012

2:41 Uhr

Seite 19

MIDDELKERKE

IVARS DRULLE (LETTLAND):

C

I Can Hear It

hristof Siemes (Die ZEIT) befand harsch, »die Riesenhörrohre des Letten Ivars Drulle zum Belauschen des Meeres« seien »von grandioser Einfalt« und eine »plumpe Anbiederung beim Ferienpublikum«. Es scheint, der gestrenge Schöngeist interessiert sich nicht sonderlich für die Kuriosa der Militärgeschichte. Sie nämlich haben den sich gern auf Geschichte und Geschichten beziehenden Künstler Drulle zu seiner Installation inspiriert: Bereits während des Ersten Weltkriegs und auch noch während der 1920er und 30er Jahre waren an Englands Küste zwecks akustischer Luftraumüberwachung monumentale Abhöranlagen aufgestellt, die vor feindlichen Flugzeugen warnen sollten

(wie erfolgreich sie es taten, bleibt unklar). Mit der Erfindung des Radars jedenfalls waren diese ›Abhörwunder‹ aus Stahlbeton nutzlos, sie wurden indes nicht zerstört und sind noch heute zu besichtigen. (Siehe dazu auch: http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/22748/riesenohren_aus_beton.html) Drulles Kunstwerk bezieht sich auf höchst ironische Weise auf diese bizarren militärischen Fossile: An eines der beiden Höhrrohre gelehnt, sitzt – nicht etwa ein Luftabwehroffizier, sondern eine bronzene Belle-Epoque-Demoiselle und lauscht. Was sie hören mag? Drulle: »We don't know what she ist listening to and waiting for. But we know that she can hear it for sure!«

OOSTENDE

ARNE QUINZE (* 1971, BELGIEN):

Rock Strangers

K

nallorange ist seine Farbe, Holz und Metall sind die Materialien seiner Kunst. Arne Quinze kleidet mit seinen Installationen weltweit Plätze und Alleen ein und um; er hat - auf digitalem Weg, aber immerhin - selbst der Statue of Liberty die Flamme geklaut und das lodernde Feuer durch eine Quinze-Wahrzeichen ersetzt.

Sehr witzig. Der Ex-Street-Artist, der immer noch von sich sagt, Kunst auf die Straße zu holen, sei sein »big fight«, ist heimlicher Star der diesjährigen Beaufort-Events. Böse Zungen behaupten, dafür sorge seine prominente (wenngleich mittlerweile gelöste) Verbindung mit Barbara Becker. Das ist natürlich Unfug. Solche Sorte Promibonus hat Quinze für seinen internationalen Erfolg gewiss nicht nötig; als trademark sculpurist hat er sich von München bis Beirut eigene Prominenz erworben. Indes wird er seine Produktion an Christos Wrap-Art messen lassen müssen, an der er sich deutlich orientiert, deren stets sich erneuernde Eigenart er indes nicht heranreicht.

Wie auch immer, seine Rock Strangers sind zum Wahrzeichen Oostendes erkoren: zerknautschte Würfel in Knallorange, die ›angelegentlich‹ auf dem Deich herumliegen. Aliens, leuchtende Irritationen, eine neonfarbene Provokation: Quinze fordert den Betrachter zur vitalen Auseinandersetzung mit seiner Kunst auf.

2012 | 07 · SCHNÜSS

THEMA

· 19

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

24.06.2012

23:10 Uhr

Seite 20

BREDENE

NICK ERVINCK (*1981, BELGIEN):

OLNETOP

A

ls wachse eine gigantische Gischtflocke aus den Dünen, grüßt am Strand von Bedene Nick Ervincks acht Meter hohe, leuchtend gelbe Skulptur OLNETOP. Als habe sich ein wilder junger Comiczeichner (in der Tat stellt Ervinck auch Zeichentrickfilme her) in ein Detail aus Hokusais »Welle« verliebt und erweise ihm eine Reverenz in 3D und Polyurethan. Das Gebilde sieht natürlich und übernatürlich zugleich aus, mimetisch und virtuell, zufällig und präzise, wie eine mächtige und gleichzeitig fragile Spielerei mit dem Surrealen.

Ervinck liebt das Spiel mit Materialien und Räumen: »I make sculptures that are on the edge of the physical and digital realm in terms of sculpture and architecture« - er arbeitet mit seinen Plastiken buchstäblich an den Grenzen zwischen Bildhauerei und Baukunst, und das mit Ernst und Witz gleichermaßen.

Ervinck liebt Signalgelb – nicht allein in seinem Schaffen, auch er selbst leuchtet gern in gelben Outfits. Sein Verhältnis zur Kunst scheint so ausgeklügelt wie fröhlich, das kommt auch in den Titeln seiner Arbeiten zum Ausdruck: OLNETOP zum Beispiel ist nicht etwa ein Anagramm oder eine Chiffre, sondern schlicht ein Wortsolitär, der beim Googeln den ersten Platz ergibt. Einfach tricky.

WENDUINE

MARCO CASAGRANDE (*1971, FINNLAND):

Sand Worm

W

20 · THEMA

FOTO S : J I M M Y K E T S

enn Arne Quinze so etwas wie der Starkünstler der Beaufort 04-Triennale ist, dann ist Marco Casagrandes »Sand Worm« so etwas wie ihr Starkunstwerk. Über vierzig Meter lang ist der begehbare, aus Reisern geflochtene Tunnel, der sich bei Wenduine in die Dünen schmiegt, als sei er ein Teil von ihnen. Den Besucher dieses ›organisch‹ gebauten Wandelgangs umgibt ein faszinierendes Lichtspiel aus einfallenden Sonnenstrahlen, die das hölzerne Geflecht umspielen – ein Gebäude, das perfekt mit der Umgebung harmoniert.

Ganz gemäß Casagrandes Philosophie, die in bester Beuys'scher Tradition steht: »Design soll die Wirklichkeit nicht ersetzen.

Das Gebäude muss aus dem Standort hervorwachsen; es muss auf seine Umgebung reagieren, muss eine Widerspiegelung des Lebens sein und dabei hauptsächlich es selbst, so wie jedes andere Lebewesen. Architektonische Kontrolle widerspricht der Natur und damit auch der Architektur« – also spricht der Architekturprofessor (der sich auch als Schriftsteller einen Namen machte) und gehört damit gewiss zu den großen Ausnahmen seiner Zunft. Auf die Umgebung reagiert hat das ›Lebewesen »Sand Worm«‹ übrigens tatsächlich: Ein heftiger Wind (Beaufort 7 bis 8 vielleicht) drückte ihm an einer Stelle den Rücken ein, weshalb es bis zu seiner Reparatur vorübergehend (etwa bis Anfang Juli) nicht begehbar ist.

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

24.06.2012

23:11 Uhr

Seite 21

INFO

»Ist das Kunst oder kann das weg?«

S

o lautete Intendant Klaus Weises plakatierte Antwort auf den sich immer drastischer verschärfenden Kultursparkurs der Stadt – bevor er sich endgültig entschloss, seinen Vertrag nicht zu verlängern. Sein Nachfolger wird mit deutlich gekürztem Etat haushalten müssen – und kann keineswegs sicher sein, dass ihm nicht noch weiteres finanzielle Ungemach blüht, denn auch über dem Haushalt der Stadt Bonn schwebt ja permanent der Pleitegeier.

Kultur versus Soziales, Opernkartensubvention versus Kindergartenplätze und Schulsanierungen – der Streit darüber wird nicht nur in unserer Stadt mit Verve geführt. Wer dieser Tage die Website der Beaufort-Triennale besucht (NL-Sprachversion), kann dort eine Traueranzeige studieren, in der sich Jan Moeyart, Intendant der diesjährigen vierten Edition, mit einem flammenden Appell an das flämische Kultusministerium wendet: Das nämlich droht mit dem Ende der staatlichen Subventionen für die Triennale. Vier Millionen Euro werden in jedes Beaufort-Jahr investiert, 60

2012 | 07 · SCHNÜSS

Prozent dieser Summe kommen vom Staat – bis jetzt. Ende Juni wird sich entscheiden, ob diese Subvention weiterhin gewährt wird, selbstredend eine Zitterpartie für die Triennale-Macher, die selbstredend empört sind, ihr international renommiertes Festival gefährdet zu sehen.

Indes hat Beaufort nicht nur Freunde, es sind auch Stimmen zu vernehmen, die es als »zu touristisch« kritisieren, als Populärkultur mit zu wenig künstlerischem Anspruch. Und dann gibt es – wie immer und überall – jene Geister, die es schlicht nicht einsehen mögen, dass der Staat überhaupt Geld in ›nutzlose‹ Kunst investiert, zumal in Zeiten ökonomischer Krisen. »Wie wunderlich«, notiert Diderot in seiner Enzyklopädie unter dem Stichwort Kunst, »sind doch unsere Urteile! Wir fordern, dass man sich nützlich mache, und verachten die nützlichen Menschen.« In diesem Sinne ist zu hoffen, dass Joke Schauvliege, flämische Ministerin für Natur, Umwelt und Kultur, ein Einsehen hat und Beaufort bleibt, was es ist: stark und schön. www.beaufort04.be

Mit dem Thalys oder ICE erreicht man Belgien binnen zwei Stunden, qua Frühbuchung auch zu erfreulich günstigen Tarifen: www.thalys.com www.bahn.de www.b-europe.com Über die kulturellen, sportiven und gastronomischen Angebote in den einzelnen Küstenorten, über Beaufort-Führungen sowie über Hotels, Bed&Breakfast und andere Unterkünfte informiert: www.flandern.com Am schönsten und bequemsten lässt sich die Küste per Tram erkunden. Die Tarife sind äußerst günstig, die Takte dicht: Während der Sommerzeit fährt »De Lijn« alle zehn Minuten. Eine Fahrt von Knokke bis de Panne dauert etwa zweieinhalb Stunden, die Tram hält in allen Beaufort-Gemeinden. www.delijn.be Empfehlenswert ist der Küstenführer Beaufort 04, ein handlicher Leitfaden für alle, die sich keiner Führung anschließen, sondern auf eigene Faust losziehen wollen. Er verzeichnet alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Orten, zu den Künstlern und Installationen und enthält einen Haltestellenplan der Tram. Erhältlich in allen Buchhandlungen und Tourismus-Informationsstellen, 7 Euro.

THEMA

· 21

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

24.06.2012

23:11 Uhr

Seite 22

»Röstaroma und im Abgang leicht bitter« BIERGENUSS IN GOTTES TAL – EIN DURST-TRIP IN DIE WALLONIE VO N BA R BA R A B U C H H O L Z

J

acques Gilson hält das bauchige Glas am Stiel vor seine Augen und betrachtet die Flüssigkeit darin. Dann senkt er das Glas bis knapp unter seine Nase, schwenkt es sachte und atmet den Geruch ein. Erst dann nimmt er einen Schluck, kostet, spürt konzentriert dem Geschmack nach. »Zu Beginn eine Note von Karamell, dann ein Röstaroma und im Abgang leicht bitter«, sagt er und nickt anerkennend. Jacques trinkt nicht etwa einen Burgunder aus dem Barrique, sondern ein belgisches Bier.

bot nicht sinnvoll, weil verbraucherfreundlich ist?

Jacques winkt ab. Nicht nötig, meint er: »Ich trinke Bier, seit ich 14 bin. Jetzt bin ich 73 und lebe immer noch ganz gut.«

In Belgien brauen 120 Brauereien etwa 500 Sorten Bier. Pils, Spezialbiere und viele andere Varianten. Weltberühmt sind die Trappistenbiere wie Orval oder Chimay, die in Zisterzienserklöstern von den dort lebenden Mönchen gebraut werden, während die Gewinne zu einem gewissen Teil in der Klostergemeinschaft verwendet werden müssen. Abteibiere wiederum werden zwar von weltlichen Brauereien produziert, jedoch unter dem Namen und basierend auf den traditionellen Rezepten von Klöstern. Allesamt sind diese Biere obergärig und relativ stark.

Gesegnetes Val Dieu: Gott höchstselbst schützt den Hopfentropfen und seine Trinker.

FOTO : W BT J L F L E M A L ( U N T E N ) , W BT E VA C L AU S H U E S ( O B E N )

Die Deutschen sind stolz auf ihr Bier. Seit im Jahr 1516 das Reinheitsgebot erlassen wurde, sind als Zutaten erlaubt: Gerste, Hopfen, Wasser, Hefe – und sonst nichts. »Wie langweilig«, finden die Belgier. Sie brauen Bier auch gerne mit Zucker, Orangenschalen oder Koriander. Um zu erleben, dass das schmeckt, muss man nicht weit fahren – nur mal eben über die belgische Grenze: In der Wallonie finden sich jede Menge Brauer, die ihr Handwerk verstehen.

»Das belgische Bier ist völlig anders als das deutsche«, erklärt Jacques, der in Lüttich lebt und als Fremdenführer die Spezialitäten seiner Region bestens kennt. »In Belgien greift man auch ins Kräuterregal«, sagt er. Das Weißbier zum Beispiel verfeinern Brauer mit Orangenschalen und Koriander, das schmeckt frisch und würzig zugleich.

Anderen Sorten fügen sie gar Kirschen oder Kandiszucker zu. Mit Bier im deutschen Geschmackssinn hat das nichts mehr zu tun – aber es ist köstlich. Der Kreativität jedenfalls sind kaum Grenzen gesetzt. Ein Reinheitsgebot wie in Deutschland gibt es in Belgien nämlich nicht. Ob solch ein Ge-

22 · THEMA

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_016-023_AMA_007.QXD

24.06.2012

23:11 Uhr

Seite 23

Braumeisterin im Tal Gottes So auch das Abteibier von Val-Dieu, das in einem Kloster des Zisterzienserordens in der Gemeinde Aubel etwa 30 Kilometer östlich von Lüttich gebraut wird. Die imposante Anlage aus dem 13.

Jahrhundert liegt idyllisch im Grünen, Schafe grasen auf den umliegenden Wiesen. Die ersten Mönche, die sich hier ansiedelten, fanden allerdings sumpfiges, unwirtliches Land vor, ein wahres ›Teufelstal‹. Mit viel Mühe machten sie die Gegend urbar und schufen ihr »Tal Gottes«. Heute gibt es in Val-Dieu keine Mönche mehr. Die letzten Ordensbrüder verließen das Kloster im Jahr 2001. Doch der Orden verkaufte die Abtei nicht, sondern überließ sie einer christlichen Laiengemeinschaft, die sie bewirtschaftet.

Durch das steinerne Torhaus betritt man den langgezogenen Innenhof, der von Wirtschaftsgebäuden umrahmt wird. Im linken Flügel wurde früher Vieh gehalten. Heute befindet sich darin eine einfache Vesperstube, in der Buletten, Schinken und Pommes Frites serviert werden. Geradeaus liegt der ehemalige Sitz des Abtes, rechts führt ein Durchgang zu einem Trakt, aus dem würziger Malzgeruch dringt.

In dem Gebäude steht Virginie Harzé an der Brauanlage. Sie ist 32 Jahre alt und seit sieben Jahren Meisterin der Brauerei, die 1997 die Lizenz am Namen der Abtei Val-Dieu kaufte. Vier Sorten nicht pasteurisiertes, obergäriges Bier stellt sie her, vom leichtesten Hellen mit sechs bis zum Grand Cru mit 10,5 Prozent Alkohol. Die zierliche junge Frau trägt eine dicke blaue Wollmütze, unter der ihre langen braunen Haare hervorschauen. Sie wechselt ein paar Worte mit ihrem Kollegen, der sie seit einigen Monaten unterstützt. Dann prüft sie einige Einstellungen, ist zufrieden und macht Feierabend. Die Braumeisterin produziert rund 8000 Hektoliter pro Jahr. Es kommt vor, dass sie von vier Uhr früh bis sieben Uhr abends arbeitet – ein Knochenjob. »Virginie ist hart im Nehmen«, sagt Marie-Louise Raemaekers, die Besucher

FOTO : W BT J L F L E M A L ( U N T E N ) , W BT E VA C L AU S H U E S ( O B E N )

In Belgien greift man auch ins Kräuterregal

durch Abtei und Brauerei führt.

Zweieinhalb Stunden dauert eine solche Führung durch Abteikirche, Refektorium, Kapitelsaal und Kreuzgang. Sie endet in einer kleinen Stube mit weiß getünchten Wänden und einer Theke. Marie-Louise Raemaekers stellt Bierkelche darauf, schenkt dunkles Triple-Bier mit cremiger Schaumkrone ein und reicht dazu Käsewürfel mit Selleriesalz. Das Triple ist mit neun Prozent recht stark, schmeckt aber tückischerweise gar nicht so.

Malzig ist es und eine Spur fruchtig – lecker. »Das Rezept für unser Bier ist Hunderte Jahre alt«, sagt Marie-Louise. Es schmecke aber heute sicher anders als einst, weil nicht mehr das Wasser aus dem Fluss benutzt werde und der Hopfen aus Deutschland und Tschechien komme.

Bier brauen statt Tinkturen mixen Nicht von Mönchen, sondern von einem Apotheker stammt das Rezept in der Brasserie Bellevaux bei Malmedy. Der Niederländer Wil Schuwer hatte seinen ursprünglichen Beruf satt, und auch als Jura-Dozent wurde er nicht recht glücklich. »Ich wollte einfach noch einmal etwas anderes ma-

Mit Bier im deutschen Geschmackssinn hat das nichts mehr zu tun – aber es ist köstlich chen«, sagt der 56-Jährige mit dem schlohweißen Haar und der schwarzrandigen Brille im jugendlichen Gesicht. Bier brauen statt Tinkturen und Tropfen herzustellen, die Idee gefiel ihm ebenso wie die Aussicht auf vergnügtere Kundschaft.

Mit seiner Frau Carla kaufte Wil einen alten Hof in dem Örtchen Bellevaux in Ostbelgien, erstand per Internet eine gebrauchte Brauanlage japanischen Fabrikats und begann 2006 zu experimentieren. »Ich habe probiert zu machen, was mir selber schmeckt«, sagt er. Mit dem besonders weichen Wasser aus dem Hohen Venn braut er heute im Jahr 500 Hektoliter süffiges, ungefiltertes Bier, das er vor allem in der Region verkauft. Ausflügler genießen das helle und dunkle Bellevaux in der kleinen Bierstube der Familie. Die Decke des alten Natursteinhauses ist niedrig, die Wände sind unverputzt, ein Feuer prasselt im Ofen an der Stirnseite des Raums. An den hölzernen Tischen sitzen viele Familien, Französisch, Niederländisch und Deutsch mischen sich zu einem Stimmengewirr.

Dass auch Wil ab und zu gerne ein Bier trinkt, versteht sich von selbst. Er wählt dann meist ein Glas seines eigenen Hellen oder Westmalle, ein Trappistenbier aus Flandern. Auch mit deutschem Bier kennt er sich aus. Fränkisches Rauchbier mag er zum Beispiel ganz gerne. Ansonsten aber schwört Wil auf die Vielfalt im Bierland Belgien und meint: »Wie gut, dass wir hier kein Reinheitsgebot haben.«

Interaktive Karte der belgischen Bierstraßen: http://www.belgian-beer-routes.com Die Bierstraßenkarte ist außerdem kostenlos zu bestellen bei: Belgien Tourismus Wallonie-Brüssel, Cäcilienstr. 46, 50667 Köln, Tel.: (0221)2 77 59 – 0, E-Mail: info@belgien-tourismus.de, www.belgien-tourismus.de

2012 | 07 · SCHNÜSS

THEMA

· 23

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:22 Uhr

Seite 24

Kunst

MARY BAUERMEISTER IM FRAUENMUSEUM BONN

Kunst als Energiespender Jung ist sie, blond und hübsch – die Mary Bauermeister der 60er Jahre. So zeigt sie das Ausstellungsplakat des Frauenmuseums in Bonn. Hier wird der heute 77-jährigen Künstlerin jetzt eine ausführliche Retrospektive ausgerichtet. Die Ausstellung wirft einen Blick auf 60 Jahre Schaffen einer der vielseitigsten und fantasiereichsten Persönlichkeiten der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene.

S

o unkonventionell und lebhaft wie als junge Frau erscheint sie auch heute noch, erzählt temperamentvoll von ihrer Arbeit und ihrer Zeit mit Karlheinz Stokkhausen und dessen Frau in einer offen gelebten, anregenden, aber bisweilen auch dramatisch-verzwickten »Ménage à trois«.

Unkonventionell war sie immer, sowohl im Leben als auch in ihrer Kunst. Dabei aber immer ein »klarer Geist« (Wibke von Bonin). Mathematisch begabt – die Eltern hätten sie gerne als Mathematikstudentin gesehen – sei sie immer eine strukturierte Denkerin gewesen, ordnend, klärend, planend, konstruierend.

Als 20-Jährige studiert Mary Bauermeister an der Hochschule für Gestaltung in Ulm bei Max Bill, spä-

24 · KUNST

ter bei Otto Steinert in Saarbrücken.

1956 lässt sie sich in Köln als freie Künstlerin nieder und kann zu diesem Zeitpunkt bereits vom Verkauf ihrer Zeichnungen leben. Ihr Kölner Atelier wird in den 60-er Jahren zum Zentrum der Fluxusbewegung.

Nam June Paik, John Cage, Joseph Beuys, Wolf Vostell und Christo präsentieren in der Kölner Lintgasse 28 ihre avantgardistischen Arbeiten mit Konzerten »neuester Musik«, Lesungen, Aktionen. In diesem Umfeld lernt sie Karlheinz Stockhausen kennen. Gemeinsames künstlerisches Arbeiten führt zu einer engen Freundschaft und 1967 zur Heirat mit Stockhausen. Elf Jahre dauert die Ehe, zwei Kinder werden geboren. Zwei weitere Kinder von unterschiedlichen Vätern kommen in den

70-er Jahren zur Welt. »Kinder, Mann und Kunst zusammen ist schwierig«, sagt sie rückblickend.

mittelpunkt jedoch wieder ins Rheinland, wo sie bis heute lebt und arbeitet.

Unbeeinflusst von der komplizierten privaten Situation entwickelt sich Mary Bauermeister in den 60er und 70er Jahren zur gefeierten Künstlerin, der vielfältige Ausstellungsmöglichkeiten in Amsterdam und New York angeboten werden.

Ab 1970 verlegt sie ihren Lebens-

Die Retrospektive im Bonner Frauenmuseum ist der Auftakt zu einer Trilogie, die das vielseitige Schaffen dieser Künstlerin zeigt und die in neun Werkgruppen einen Parcours durch das Reich aller Sinne eröffnet.

Mary Bauermeister bevorzugt ungewöhnliche Materialien. Zu ihrem

Mary Bauermeister 1964

SCHNÜSS · 06 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

Große Steingeburt: die reine Lust an Planung, Konstruktion und Struktur.

Handwerkszeug gehören Steine, Tücher, Glas, Kamelmist, gebrauchte Klamotten sowie Holz, gehobelt oder als rohe Baumstämme. Ihre Materialbilder, Objektkästen oder Installationen nennt sie »ready-trouvées«, als Hommage an Marcel Duchamps »ready mades«.

Den Beginn der Schau bilden ungewöhnliche Staffeleien, mit denen sie auf humorvolle Weise den »Materialfetischismus« ad absurdum führt, dem Künstler häufig verfallen. In einer weiteren Werkgruppe verfremdet, verzerrt oder vermalt sie die alten Meister und präsentiert z.B. Botticelli-Bilder in Baseball- oder Motorradklamotten.

Zu den politisch geprägten Arbeiten gehört eine Hose, genäht aus der amerikanischen Flagge (»US-hero«).

Sie ist Ausdruck einer Zeit, in der die junge Generation den Aufstand probte und vor allem den amerikanischen Kapitalismus kritisierte. »Fuck

11:22 Uhr

Seite 25

the system« war der Slogan der 68er.

Und dann gibt es da noch die Prismenbilder und Linsenkästen: kleine Welten aus gläsernen Objekten, oft hinterlegt mit Texten und feinsten Zeichnungen, die durch die Prismen vergrößert und damit lesbar werden. Wie schillernde Seifenblasen erscheinen sie und lassen sich als subtile Anspielungen auf das Thema Zeit deuten. Es sind gleichzeitig universale, philosophische und politische Kommentare zum Weltgeschehen. »Was können wir tun?«, ist die zentrale Frage, die im Hintergrund all ihrer gesellschaftskritischen Arbeiten steht.

Bekannt wurde Mary Bauermeister auch mit ihren Steinbildern, die in einer weiteren Werkgruppe präsentiert werden. Am Strand gesammelte rund geschliffene Steine wurden akribisch zu Bildern geordnet und der Größe nach auf der Fläche oder in Steinpyramiden aufeinandergestapelt (»Große Steingeburt«, 1978). Kein Gedanke an Chaos – hier herrscht die reine Lust an Planung, Konstruktion und Struktur.

Das Sammeln gehört zu ihrem Leben. Ihr Haus in Rösrath bei Köln ist die reinste Wunderkammer und kann auf Anfrage an den Kunstverein besucht werden. »Ich bin eben ein Eichhörnchen«, sagt sie selbst über sich. Dazu ist sie ein Kind der Nachkriegszeit, das alles sammelt und aus dem Zusammengetragenen seinen ureigenen Kosmos schafft. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ] »Mary Bauermeister – Kulturgewächs, Spektrum über 60 Jahre«, bis 19.

August 2012, Frauenmuseum Kunst, Kultur, Forschung e.V., Im Krausfeld 10, 53111 Bonn, di-sa 14–18h, so 11–18h

Mary Bauermeister

2012 | 07 · SCHNÜSS

KUNST

· 25

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 26

Kunst ABC Bonn

b Kurfürstliches

b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96,

di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Farbe - Linie - Rhythmus Der Expressionist Hermann Stenner 1891-1914. Hermann Stenner vollzog in nur wenigen Jahren eine rasante künstlerische Entwicklung von impressionistisch geprägten Anfängen hin zu abstrahierender Ausdrucksmalerei (bis 23.09.).

Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa 10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten (bis 04.11.).

b

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Nach Bonn – Eine Montage (bis 12.08.). D Alexandra Bricken Die aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D A.Wittek und T.Lindauer (bis 12.07.). D Karen Lück (13.07. bis 02.08.).

b Kunst-

und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Internationaler Vogelflughafen. Ornithoport (Juni bis Herbst 2012). D Am Anfang. Anselm Kiefer. Werke aus dem Privatbesitz Hans Grothe Anselm Kiefer ist einer der bedeutendsten internationalen Künstler unserer Zeit (bis 16.09.). D Andere Räume: FORT & Jochen Schmith ECHORAUM (bis 16.09.). D PIXAR: 25 Years of Animation (06.07 bis 06.01.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Kunstpreis Start 2011 - Max Frisinger (bis 01.07.). D Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch Max Ernst für Kinder und Jugendliche (bis 26.08.).

so 10-18 h D Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

D Lewis Baltz Das Kunstmuseum Bonn zeigt die erste Retrospektive eines schon heute legendären amerikanischen Fotografen (bis 02.09.). D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten Teil 4 (bis 20.12.).

Ernst-Moritz-Arndt-Haus Adenauerallee 79, mi-sa 13-17 h, so 11.30-17 h D Bonn im Blick Bonn in (druck)graphischen Ansichten vom 17. bis zum 20. Jahrhundert (bis 19.08.).

85, di-so 16-18 h, mo 19-21 h D 2. trifft 3. Dimension Jürgen Heck, Fotografie und Lutz Hellmuth, Skulpturen (bis 23.07.). D Ich sehe was... Hans Spitzeck, Malerei und Klaus Süßmann, Malerei, Objekte (27.07 bis 20.08.).

b

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-

sa 14-18 h, so 11-18 h D Das grüne Haus - Ein Projekt aus drei Teilen Den Verwandten, Tiere & Pflanzen (bis 19.08.). D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 19.08.).

b Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14,

di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese.

Herlinde Koelbl (05.07. bis 27.01.).

Künstlerforum Hochstadenring 22-24, di-fr 15-18 h, sa 14-17 h, so 11-17 h D "malerisch..." eine Ausstellung zur Malerei mit Künstlerinnen und Künstlern der Region (bis 29.07.).

b

b Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße

LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße 14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Bescheidene Helden - Trägerinnen und Träger des Alternativen Nobelpreises Fotografien von Katharina Mouratidi (bis 08.07.). D Für immer jung 50 Jahre Deutscher Jugendfotopreis Das 50jährige Jubiläum des Deutschen Jugendfotopreises gibt Anlass für eine Ausstellung im LVR-LandesMuseum mit einer Auswahl von über 300 Fotografien (bis 12.08.). D High Tech Römer: Schaue! Mache! Staune! Neun verschiedene Themen zeigen viel Wissenswertes über die Architektur der Römer, ihre Maschinen, ihre Armee, ihr Handwerk, über Vermessen und Rechnen und über die Wassertechnik, aber auch über ihren Luxus, ihre Reisen und ihre Kommunikation (bis 02.09.).

b

b Mineralogisches Museum der Universität Brühl Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so 10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Serengeti: Ein Wunder der Evolution Fotoausstellung von Uwe Skrzypczak zum Schutz des Serengeti-Mara-Ökosystems (bis 15.07.).

b

Stadtmuseum Bonn Franziskanerstr. 9, mo+di geschlossen, mi 9.30-14 h, do-sa 13-18 h, so 11.30-17 h D Klingendes Leipzig: Bachs, Mendelssohns und Schumanns Musikstadt (bis 08.07.).

b

Rheinbach Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall 6, di-fr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h, mo geschlossen D Luxus auf dem Lande – Römisches Glas aus Flerzheim (bis 02.09.).

b

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Joachim Manz – Bauspiele (bis 12.08.). D Die Eroberung der Wand: Nazarenerfresken im Blick der Gegenwart Nach rund 50 Jahren im Verborgenen zeigt das Arp Museum Bahnhof Rolandseck erstmals wieder gemeinsam die frisch restaurierten Fresken der zwölf Apostel des Nazarenerkünstlers Johann von Schraudolph (bis 09.09.). D Köstlich! Stillleben von Snyders bis Morandi (bis 14.10.). D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.).

Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bonner Straße 65, di u. mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-15 h, jeden 1. u. 3. so im Monat 13-16 h D Wahnsinn Mitgliederausstellung des Kunstvereins (bis 31.08.).

b

Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 1018 h, mo geschlossen D Daniel Hees Malerei, Druck- und Buchkunst (bis 01.07.). D Zipora Rafaelov Installation (08.07. bis 26.08.).

b

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt 18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Käthe Kollwitz – Ausdruck durch Form: von der Radierung über die Lithographie zum Holzschnitt Sonderpräsentation im Rahmen der Kölner Kollwitz Sammlung (bis 09.09.).

Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Kriwet Ein visueller Poet schreibt die Welt der Zeichen neu (bis 08.07.). D Yvonne Rainer. Raum, Körper, Sprache (bis 29.07.). D Henrik Olesen: Wolfgang-Hahn-Preis 2012 (bis 29.07.). D Claes Oldenburg. The Sixties s. Kasten (bis 30.09.). D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (bis 04.11.).

b

b Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Augenblicke und Fiktionen: Johann Anton de Peters im Paris der Aufklärung Die Ausstellung wurde von Studenten der Universität zu Köln unter Leitung des Berliner Kunsthistorikers Gerrit Walczak erarbeitet, Graphisches Kabinett (bis 19.08.).

Düsseldorf Tal R. Mann über Bord Die Kunsthalle Düsseldorf zeigt eine umfassende Werkschau des dänischen Malers Tal R (*1967), der seit 2008 als Professor an der Kunstakademie Düsseldorf lehrt (07.07. bis 09.09.). D Räume der Erinnerung Eine Ausstellung mit Nominierten und Preisträgern des Prix Marcel Duchamp (07.07. bis 09.09.).

K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Fresh Widow. Fenster-Bilder seit Matisse und Duchamp Seit Jahrhunderten gehört das Fenster zu den besonders beliebten Motiven der Kunst (bis 12.08.).

b

b K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.).

D Thomas Schütte: Wattwanderung Die raumgreifende Arbeit, die sich schon seit 2004 in den Beständen der Kunstsammlung befindet, wird nun erstmals ausgestellt (bis 09.09.).

Museum Ludwig

Alltag und Konsum als Kunstwerk

26 · KUNST

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Copley 70 Arbeiten des vielseitigen Amerikaners William N. Copley (bis 04.11.).

b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Siegburg

Claes Oldenburg macht Alltagsgegenstände zu Kunstobjekten

b Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so

(© CLAES OLDENBURG)

Claes Oldenburg zählt zu den großen Namen der amerikanischen Pop Art. Eines der bekanntesten Kunstwerke Kölns, das riesige »Eis-Hörnchen«, das verkehrt herum auf einem Hausdach am Neumarkt sitzt, stammt von ihm. Oldenburgs mal gigantisch überhöhte, mal geisterhaft farblose, mal knallbunte Skulpturen breiten ein Panorama menschlicher Wünsche, Fantasien und Obsessionen aus, das bis heute nichts an Gültigkeit und Frische eingebüßt hat. Die Ausstellung im Museum Ludwig bietet nun den bislang umfassendsten Überblick zu Oldenburgs künstlerischem Werdegang von den späten 1950er bis in die Mitte der 1970er Jahre.

b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

11-18 h, do 11-21 h D El Greco und die Moderne (bis 12.08.). D Spot on (bis 12.08.). D Aus Passion. Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Hanck (bis 12.08.). D Recycling-Design in Finnland (bis 26.08.). D Überirdisch nordisch Diese Ausstellung umfasst 75 außergewöhnliche Meisterstücke und wird dem französischen und deutschen Publikum erstmals einen umfangreichen Einblick in Leben und Werk Gallen-Kallelas aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens gewähren (bis 09.09.).

b Stadtmuseum Düsseldorf Berger Allee 2, di-so 11-18 h D Zeichnungen von Kindern und Künstlern Das Stadtmuseum besitzt eine einzigartige Sammlung von rund 2.000 Zeichnungen jüdischer Kinder (bis 01.07.).

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 27

Musik

ehemalige Underground-Poetin endgültig in der Hochkultur angekommen.

Nun also »Banga« - ein Album mit neuen Songs, aufgenommen in den New Yorker Electric Lady Studios, in denen bereits in den 70er Jahren ihr Debütalbum »Horses« entstand. Heute wie schon 1975 mit dabei: Gitarrist Lenny Kaye und Schlagzeuger Jay Dee Daugherty. Dazu gesellen sich der ehemalige Weggefährte aus CBGB’s-Tagen, Tom Verlaine von Television und ihre Kinder Jesse und Jackson Smith.

Weiterhin ihrem Rock’n’Poesie-Konzept verbunden, allerdings weit entfernt von der »Angry Young Woman-Attitüde«, mit der sie in den 70ern für Furore sorgte und zur Galionsfigur der Frauenbewegung avancierte, paart Patti Smith anspruchsvolle Lyrics mit altersweisem Rock-Vokabular. Vom versöhnlichen, mit herrlichen Streichern dekorierten Albumauftakt »Amerigo« über die psychedelische Spoken-Word-Performance mit Musik, »Tarkovsky«, bis zur meditativen Improvisation »Constantine’s Dream« zeigt sich die inzwischen 65-jährige in ihren Liedern und Dramen einmal mehr als intellektuelle Verseschmiedin, die mit Querverweisen, Andeutungen, Reflexionen und Zitaten meisterhaft umzugehen versteht. Sie lässt den russischen Dichter Nikolaj Gogol auftreten, den römischen Philosophen Seneca, Kaiser Konstantin und Amerigo Vespucci, der der Neuen Welt seinen Namen gab, und sie beklagt in den eindringlichen Balladen »Maria« und »This Is The Girl« den Tod der Schauspielerin Maria Schneider und der Sängerin Amy Winehouse.

Ikone der Punkbewegung KUNSTRASEN: PATTI SMITH STELLT IHR NEUES ALBUM »BANGA« VOR

E

ndlich ein neues Album von der als Ikone der amerikanischen Rockmusik verehrten Dichterin, Malerin, Sängerin und Songschreiberin. Darauf haben ihre Fans lange gewartet. Immerhin liegt das letzte Werk mit Songs aus eigener spitzer Feder bereits acht Jahre zurück.

Das 2007 erschienene Album »Twelve« enthielt »nur« Neuinterpretationen einiger ihrer Lieblingssongs, darunter Titel von Dylan, Hendrix, Doors, Beatles, Stones und Nirvana. Mehr Aufsehen erregte Patti Smith zuletzt mit ihrer Autobiographie Just Kids, in der sie von der gemeinsamen Zeit mit dem Fotografen Robert Mapplethorpe im New York der 60er und 70er Jahre erzählt. Der internationale Bestseller bescherte ihr den amerikanischen National Book Award. Damit war die

2012 | 07 · SCHNÜSS

Sanft, weise und altersmilde klingt sie hier, die einstige Rebellin, wenngleich sie an Schärfe nichts verloren hat. Man höre nur den beinahe klassischen Riffrocker »Fuji-San«, in dem sie wie eine Schamanin die japanischen Opfer der TsunamiKatastrophe beschwört, oder das kantige Titelstück mit einer an Velvet-Underground erinnernden rauen, spartanischen Gitarre, gespielt von Johnny Depp. Ihm singt Patti Smith etwas später zu dicht geknüpften Folkrock-Gitarren noch ein Geburtstagsständchen, dem nur eine rückwärts laufende Tonbandaufzeichnung zum Hippiekunstwerk fehlt.

Das Album endet mit Neil Youngs »After The Goldrush« inklusive kitschigem Kinderchor, der nach den vielen Trauergesängen und Melodien in Moll für die Hoffnung steht, mit der Patti Smith in die Zukunft blickt. Denn laut den Linesnotes im CD-Booklet ist die Welt nicht verloren, solange es Kinder gibt. »Sie sind die Hoffnung der Welt.« Das allerdings macht den Kindergesang zum Albumfinale nicht erträglicher. Dennoch befeuert »Banga (Sony)« gehörig die Lust auf das Konzert von Patti Smith und ihrer Band am 9. Juli auf dem neuen Open Air Gelände KunstRasen.

Zumal auch das Vorprogramm mit den Walkabouts hochkarätig besetzt ist. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

Die weiteren KunstRasen-Termine: Bob Dylan (4.7.), Sunrise Avenue (5.7), Culcha Candela (20. 7), ZAZ (22.7.), Caro Emerald (29.7.).

MUSIK

· 27

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 28

Tonträger bbbbb

H-Blockx HBLX Auf der Bühne waren und sind Henning Wehland und Co. eine Macht.

Energie in purer Form. Leider schafften es die Münsteranern nicht immer, diese ihre Stärke im Studio abzurufen. Allerdings: Manchmal gelang es ihnen, ganz am Anfang ihrer Karriere etwa, als sie sich mit Crossover-Hymnen wie »Risin’ High« oder »Move« ins popkulturelle Gedächtnis brannten. Und auch jetzt, nach längerer Studiopause, klingen die H-Blockx wieder energiegeladen bis in die Haarspitzen und dazu noch songtechnisch auf der Höhe der Zeit. Neben aus der Hüfte abgefeuerten Rock-Reißern (»Gazoline«, »The Bitch Is Back«), Hymnen für die Massen (»Hi Hello«, »Footsteps On The Moon«), coolen Funk und HipHop-Flirts

ALBUM DES MONATS

(»Can’t Get Enough«) sowie ironischen Dance-Rock-Nummern mit Dicker-Daumen-Bass (»I Want My Disco«) überrascht »HBLX« mit Elektropop (»In Your Head«) und Balladen in bester Red-Hot-ChiliPeppers-Manier (»Love Can’t Say«).

In derart blendender Verfassung dürfen uns die H-Blockx gerne noch mal 20 Jahre erhalten bleiben. (Embassy Of Music) [BS]

bbbbb

[VST]

The Hives Lex Hives Längere Pausen haben sich die Schweden auch in der Vergangenheit gegönnt. Kein Wunder bei 250 absolvierten Shows pro Jahr. Und noch immer sind sie wieder zurükkgekommen. Pünktlich zum LiveComeback auf den Bühnen großer Festivals hat die selbst ernannte größte Rock-Band der Welt sogar ein neues Album – ihr fünftes – am

bbbbb

Adele & Glenn Carrington Street In den letzten Jahren vor dem plötzlichen Herztod von Grant McLennan und dem damit verbundenen Ende der Go Betweens waren Adele Pickvance und Glenn Thompson unverzichtbar für die allseits geschätzte, einflussreiche australische Indiepop-Band: als Rhythmus-Sektion, Keyboarder und Background-Vokalisten. Und auch heute noch spielen Adele und Glenn in der Band von Robert Forster, der zusammen mit McLennan 1977 die Gruppe gegründet hatte. Hört man allerdings das erste Album des Duos, das mit einer Sammlung antiquierter akustischer und elektrischer Instrumente in einem kleinen Studio in Sydney aufgenommen wurde, dann fragt man sich schon, warum die beiden erst jetzt den Schritt ins Rampenlicht wagen. Denn ein bezaubernderes Sommeralbum als »Carrington Street« mit seinen typischen Down-Under-Folk-Countryund Indiepop-Perlen, unwiderstehlichen Melodien, sympathischen Texten sowie feinen Anklängen an Buddy Holly, George Harrison und die Go Betweens und dabei vor allem an Songs von Grant McLennan wie »Right Here« oder »Was There Anything I Could Do?« wird man anno 2012 wohl kaum zu hören bekommen. Das ist Musik, die das Herz vor Freude tanzen lässt. (Glitterhouse/Indigo) [ VS T ]

28 · MUSIK

Start, das, nun ja, so klingt, wie man es von The Hives erwartet: laut, schmutzig, ekstatisch und überdreht. Bei allem High-Energy-Rokk’n’Roll weiß man allerdings nie so genau, ob das atemlose stilistische Purzelbaumschlagen ironisch oder ernst gemeint ist, etwa wenn Frontmann Howlin’ Pelle Almquist mit »Come On« Rufen das imaginäre Publikum anfeuert. In jedem Fall ist der Mix aus Party-, Garagen-, Punk, Swamp- und Trash-Rock wieder hundert Prozent zum Fäuste in den Himmel recken und zum lautstarken Mitgröhlen geeignet. Indes leidet auch »Lex Hives« wie die Vorgängerplatte am fehlenden visuellen Element. Denn ohne die irre Show mit wahnwitzigen Ansagen, unberechenbaren Aktionen und längst legendären Spagatsprüngen, die die Herren im feinen Zwirn auf der Bühne präsentieren, kommt ihr Punk’n’Roll nur halb so gut. (Sony)

bbbbb

Bobby Womack The Bravest Man In The Universe Die Frage nach dem Produzenten eines Albums ist nicht immer zwingend notwendig. Hier aber beginnt man nach spätestens einer Minute nachzuschauen, ob nicht doch Massive Attack oder Boards Of Canada dieses fantastische Soul-Album jenseits aller Retro-Soße produziert haben. Aber nein, XL-Chef Richard Russell und Damon Albarn (Blur, Gorillaz) haben sich ihren FanboyTraum erfüllt und einen der größten lebenden Soul-Sänger produziert.

Für alle Nicht-Soul-Hörer: Bobby Womack, ist der vom Jackie-BrownSoundtrack. Wie hier die gereifte, in Ansätzen schon brüchige Stimme Womacks auf die maßgeschneiderten, teils minimalistischen, teils opulenten Soundscapes von Albarn/Russell treffen, das ist bewegend und so modern zugleich, dass man wirklich von einem unerhörten Ereignis sprechen möchte. Und doch gehört dann ein nur zur Akustikgitarre gesungener Song wie »Deep River« zu den bewegendsten Momenten dieses Albums, kontrastiert durch den herrlichen Bleep-Techno-Soul von »Love

Is Gonna Lift You Up«. Einziger winziger Schwachpunkt: das unnötige, kurze Gastspiel von Lana Del Rey. (XL/Beggars Group/Indigo) [ K A R L KO C H ]

bbbbb

Maxïmo Park The National Health Nach dreijähriger Pause kehren Paul Smith und Comit einem Wegda-jetzt-sind-wir-wieder-am-ZugTusch auf die Szene zurück. Das vierte Studioalbum der Briten aus dem Örtchen Tyne and Wear bei Newcastle bringt Vertrautes - sprich: Gitarren satt - und ein paar Neuigkeiten. Etwa elektronische Zugaben, wie die in der Electropop-trifft-Gitarrenwave-Nummer »Hips & Lips« oder bei der dunklen Postpunkhymne »Banlieue«. Ungewohnt sind auch die Statements zur Lage der Nation im Titelsong. Ansonsten ist Smith weiterhin ein unverbesserlicher Romantiker, der in seinen Texten von der Liebe und dem Leben ganz normaler Menschen erzählt. Manchmal geschieht das überraschend leise wie im kurzen Albumeinstieg »When I Was Wild« und in den Akustik-Tracks »Reluctant Love« und »Unfamiliar Places«.

Meistens jedoch zieht die Band das Tempo an und sorgen straffe Beats, scharfe Gitarren und Smiths zappeliger Gesang für reichlich Tumult.

Gut auch, dass Maxïmo Park zwischen allem stürmischen Auftreten, ihre Smiths-Lektion nicht verlernt haben und beiläufig sehnsüchtige Gitarrenpop-Hymnen wie »The Undercurrent« einfügen, ein Song mit Hitpotential. (Universal) [VST]

bbbbb

Soulsavers The Light The Dead See Zu Beginn (2003) war das Soulsavers-Projekt die Spielwiese des Soundtüftlers Rich Machin, der mit Hilfe seines Produzentenkollegen

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

Ian Glover elektronische Klangtrips kreierte. Später erweiterte Machin seine Soundscapes um richtige Songs, denen der Ex-ScreamingTrees-Sänger Mark Lanegan seine Tieftönerstimme lieh. Auf dem dritten Album »Broken« (2009) verwandelte sich der Sound der Soulsavers dann weiter in Blues- und Soulgetränkten Rock und fiebrige Balladen, die unter anderem von Lanegan, Richard Hawley und der Australierin Red Ghost interpretiert wurden. Live traten die Briten nun auch als richtige Rockband auf, etwa im Vorprogramm von Depeche Mode. Mit nachhaltiger Wirkung. Denn deren Frontmann Dave Gahan hat jetzt Mark Lanegan als Haupt-Vokalist abgelöst. Mehr noch: Der Sänger hat auch kräftig an den neuen Songs mitgeschrieben, was nicht zu überhören ist. Große Balladen wie »Presence Of God« etwa, sind gar nicht so weit entfernt von Depeche Mode, auch wenn man weiß, dass Gahan erst seit dem letzten Album als Songautor der britischen SynthiePop-Legende in Erscheinung getreten ist. Die Songs, opulent arrangiert mit Orgel, Streichern, Piano, Gitarren und voluminösen Chören, sind zwar wieder in dunklen Klangfarben gehalten, gleichwohl wirkt die Stimmung weniger düster und sinnlicher als auf den früheren Alben. Es ist diese Mischung aus Machins magischen Klangbildern und Gahans Hymnen für die Massen, die fesselt und durchweg Gänsehaut erzeugt. (V2 / Cooperative Music)

11:23 Uhr

Seite 29

gewiss niemand etwas Schlechtes, aber auch das neue Album beweist einmal mehr den alten Spruch: Juwelen entstehen nur unter Druck.

Und »Ashes And Roses«, wunderbar zwischen Carpenters New-EnglandFolkwurzeln und zeitloser, klassischer Singer/Songwriter-Kunst platziert, ist wirklich ein Juwel von einem Album. Leider hat die Sängerin zuvor wieder einiges durchleiden müssen. Ihre Ehe ist zerbrochen, ein Elternteil verstorben, ihr Leben nach der Krankheit beeinträchtigt. Erneut reflektiert die Songwriterin zu akustischen Gitarren, die gelegentlich dezent von Klavier, Orgel, E-Gitarre, Bass, Akkordeon und Schlagzeug flankiert werden, diese einschneidenden Erfahrungen in berührenden Songs mit poetischen Texten, die von Verlustängsten, der Notwendigkeit loszulassen, von Trauerarbeit, Schmerz und Angst, aber auch von Hoffnung, Erneuerung und Heimkehr zu sich selbst erzählen.

Gegen Ende, nach der Erkenntnis »Don’t Need Much To Be Happy« und einem zarten Duett mit dem Softie unter den Singer/Songwritern der 70er, James Taylor, findet Mary Chapin Carpenter ihren inneren Frieden in der bezaubernden Pianoballade »Jericho«. Das Leben muss halt weitergehen, so oder so! (Rounder) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

[ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb Fredda L’ancolie

Mary Chapin Carpenter Ashes And Roses 14 Millionen verkaufte Alben, diverse Country- und Pop-Hits sowie fünf Grammys: Zweifellos ist Mary Chapin Carpenter eine erfolgreiche Künstlerin. Ihr privates Leben indes sieht weniger rosig aus, leidet sie doch zeitlebens unter Depressionen.

2007 überlebte sie während einer Tournee nur knapp eine Lungenembolie. Allerdings schrieb sie während der Rekonvaleszenz die Songs eines ihrer bis dato schönsten Alben, »The Age Of Miracles«. Zwar wünscht ihr

2012 | 07 · SCHNÜSS

ZAZ und noch einige andere (Cœur de pirate, Camille...) haben es vorgemacht. Französische Sängerinnen, die auf dem schmalen Grat zwischen Pop und Chanson tänzeln, finden auch außerhalb Frankreichs ein Publikum. Neuestes Mitglied in diesem illustren Kreis ist die Pariserin Frédérique Dastrevigne, kurz Fredda, die nach zwei respektablen Alben mit ihrem dritten nun ein Werk veröffentlicht, das alle Liebhaber frankophoner Popmusik begeistern dürfte. Fredda, deren Stimme weder nach Pop-Lolita noch nach Chansondramatik klingt, kleidet auf »L’ancolie« schwelgerische Liebeserklärungen an die melancholischen Momente des Lebens in geschmackvolle, mit Gitarren, Banjo,

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 30

Kontrabass und dezenter Perkussion instrumentierte Songs, in denen Einflüsse aus klassischem Chanson, Pop, Bar-Jazz, Blues und amerikanischem Folk subtil zusammenfinden.

Ein weiterer Pluspunkt geht an Freddas Kollaborateure, allen voran Gitarrist Mocke von der Pariser Band Holden, der den akustischen Arrangements ein gutes Stück Virtuosität verleiht. (Le Pop Musik /Groove Attack) [VST]

bbbbb

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Superpunk A Young Persons Guide To Superpunk Vielleicht waren Superpunk immer ein Stück zu nett. Ihre hübsche Mischung aus schunkelnd-schwingendem Punk-Rock, angeschmutztem Northern Soul und Garagen-Rock, dazu die hamburgisch-humorigen Texte, verdammt, da hätte doch mal ein messbarer Hit rauskommen müssen! Aber was ist der schnöde Mammon, wenn sie die Hit-Giganten unserer Herzen sind. »Matula, hau mich raus«, »Man Kann Einen Ehrlichen Mann Nicht Auf Seine Knie Zwingen«, »Ich Bin Kein Ignorant, Ich Bin Kein Idiot«: Wer solche Songs nicht kennt, der hat seine Herzensbildung noch nicht beendet.

Nur das mit »Ich Weigere Mich, Aufzugeben«, das haben sie nicht mehr hinbekommen. Aber was soll es, sie hinterlassen uns diese fabulöse Nonstop-Hit-Kollektion. Auf dass auch unsere Enkel »Ich bin nicht böse gebooaarn!!!« grölen werden.

(Tapete/Indigo) [KK]

bbbbb

Sara Watkins Sun Midnight Sun Zweites Soloalbum der Geigerin und Sängerin des Grammy gekürten Bluegrass/Folk-Trios Nickel Creek.

Den traditionellen Stilen ist Sara Watkins, die hier von ihrem Bruder

30 · MUSIK

Sean (g) und dem Multiinstrumentalisten Blake Mills sowie Gästen wie Fiona Apple und Jackson Browne begleitet wird, ebenso treu geblieben wie der geschmackvollen akustischen Instrumentierung. Gelegentlich bandelt sie aber auch mit Pop an, was der Songauswahl geschuldet ist, denn neben eigenen Songs und Stücken von den Everly Brothers (»You’re The One I Love«) und Willie Nelson (»I’m A Memory«) interpretiert sie mit »When It Please You« eine Komposition von Dan Wilson, der zuletzt am Erfolg von Adele beteiligt war. Wenn Sara Watkins, die auch mit The Decemberists auf Tour war, nicht gerade ihre Stimme in hohen Tonlagen überschätzt, bietet »Sun Midnight Sun« einen hörenswerten Mix aus Jigs, Walzern, Balladen und schwungvollen Bluesgrass/Folk-Songs – nicht unähnlich der Musik von Alison Krauss. (Nonsuch/Warner) [VST]

bbbbb

Paul Buchanan Mid Air Zur Erinnerung: Paul Buchanan ist Sänger und Songschreiber der wundervollen schottischen Band The Blue Nile, die uns in drei Jahrzehnten zwar nur wenige (vier!), dafür aber umso wertvollere Platten hinterlassen hat, Alben wie »A Walk Across The Rooftops« von 1984 mit Northern Soul getränktem Mitternachtspop, großen Gefühlen, sphärischen Synthiesounds und hypnotischen Grooves. Die Beats hat der große Romantiker und Melancholiker Paul Buchanan auf seinem SoloDebüt indes weggelassen, ebenso wie dicht gewebte Keyboardklänge.

Die Songs, die er allein zu Hause aufgenommen hat, entfalten ihre besondere Faszination durch die Kargheit der Instrumentierung.

Meist reichen behutsam gesetzte Klavierakkorde völlig aus für seine mit flehender Stimme intonierten Geschichten und Gedanken aus dem nächtlichen Glasgow. Nur selten erklingt im Hintergrund eine Bassmelodie, hört man das Echo ferner Bläser, dekorieren ein paar Streicher diese wundersame Kammermusik für einsame Stunden. (Newsroom Records/Alive) [VST]

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

bbbbb

11:23 Uhr

Seite 31

In Concert MI. 4.7.

Bonner Jazzchor

The Soundtrack Of Our Lives Throw It To The Universe Das war es dann wohl mit The Soundtrack Of Our Lives. Ende 2012 wollen sich die Schweden endgültig auflösen. Damit ist »Throw It To The Universe«, das der hünenhafte Sänger Ebbot Lundberg mit den Worten »We Say Hello To Say Goodbye« einleitet, quasi das Vermächtnis der Band, die seit den 1980er Jahren – damals noch unter dem Namen Union Carbite Productions – dem Psychedelic-Rock der späten Sixties unter Einbeziehung von Flowerpower-Pop, Melodicund Heavy-Rock Tribut zollt. Diesen musikalischen Vorlieben sind TSOOL mit Abstrichen (HeavyRock und Gitarren-Lärm) auch auf ihrem letzten Album treugeblieben.

Lundberg und Kollegen modellieren Hippie-Folk, Westcoast-Rock, Spaghetti-Western-Motive und Progrock-Anleihen zu einigen der schönsten Songs, die sie je veröffentlicht haben. Das in den opulenten Arrangements und Welt umarmenden Melodien, die vielfältige Erinnerungen von Syd Barrett bis zu den Beatles, von Love bis 13th Floor Elevators, von den Stones bis zu den Beach Boys wecken, mehr als nur ein Hauch von Melancholie mitschwingt, ist kaum verwunderlich – denn wie heißt so schön: Jeder Abschied ist ein kleiner Tod. Und dieser Abschied ist bei aller musikalischen Grandezza für alle – Fans wie Band – sehr traurig! (Haldern Pop Recordings /Rough Trade) [VST]

Der aus rund 30 Sängerinnen und Sängern bestehende Chor verwöhnt seine Zuhörer mit einem Programm, das von Jazz- und SwingStandards über Balladen bis hin zu Funk und originell arrangierter Volksmusik reicht. (Pantheon, 20.00 h)

Snow Patrol Himmlische Gitarrenhymnen aus Schottland, zu denen man gleich die ganze Welt umarmen möchte. (Köln, Lanxass Arena, 20.00 h)

Lee Ranaldo Der Gitarrist und Mitgründer von Sonic Youth stellt sein Soloalbum »Between The Times And The Tides« vor, ein Paradebeispiel klassischen Songwritings und melodisch-schillernder Rocksounds. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 8.7.

Blackmore’ s Night Als Gitarrist von Deep Purple und mit seiner Band Rainbow hat Richie Blackmore HardrockGeschichte geschrieben. Auf dem letzten Album von Rainbow »Stranger In Us All« von 1997 wirkte auch die Sängerin und Multi-Instrumentalistin Candice Night mit. Sie ehelichte nicht nur den Meistergitarristen, sondern führte ihn auch auf eine andere musikalische Spur. Unter dem Namen Blackmore’s Night spielen Richie und Candice seitdem eine eigenwillige Kombinationen aus mittelalterlich anmutenden Melodien, traditionellem Folk, mystischen Texten und modernen Rock-Arrangements. (Bonn, Beethovenhalle 20.00 h)

John Hiatt Hiatt, der im letzten Jahr mit »Dirty Jeans And Mudslide Hymns« sein zwanzigstes Studioalbum veröffentlichte, gehört zweifelsohne zu den großen Gitarristen, Sängern und Songwritern Amerikas. (Köln, Gloria, 20.00 h)

DO. 5.7.

The Avengers Sie waren laut Greil Marcus San Franciscos beste Punk-Band. Nur, berühmt sind die 1977 von Penelope Houston, Greg Ingraham, Danny O Brian und dem späteren Leadgitarristen von Chris Isaak, Jimmy Wilsey, gegründeten Avengers nie geworden. Dabei hatten sie die Sex Pistols auf deren US-Tour begleitet. Ein bisschen mehr Popularität genießt Penelope Houston in ihrer zweiten Karriere als Pop-Folk-Sängerin. Nachdem sie erst kürzlich mit ihrer Akustikband auf Tour war, kommt sie nun wieder als Frontfrau der 70er-Punklegende. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

FR. 6.7.– SO. 8.7.

Summerjam »Together As One« lautet das Motto der 27. Ausgabe des Summerjams, das mit seinem Stil- und Kulturen übergreifenden Programm längst das größte Festival seiner Art in Europa ist. Auch 2012 haben die Organisatoren ein hochklassiges Line Up zusammengestellt. Headliner sind Burning Spear, Stephen Marley, Sean Paul und der »King Of Dancehall«, Beenie Man. Zu den Stars aus Jamaika gesellen sich etliche Acts, darunter Alborosie (Sizilien), Groundation (USA) und Danakil (Frankreich), die zeigen, wie stark Reggae längst weltweit verbreitet ist. Aus England kommt Hollie Cook, die Tochter des Sex Pistols-Drummers Paul Cook, die durch ihre Zusammenarbeit mit dem Produzenten Prince Fatty derzeit für Furore sorgt. Und auch die deutsche Szene nimmt mit Künstlern wie Sebastian Sturm, Berlin Boom Orchestra, Max Herre & Freunde, Flo Mega, Raggabund, Jahcoustix, Nneka und Irie Révoltés wieder einen großen Raum ein. (Köln, Fühlinger See,12.00 h)

SA. 7.7.

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros Die zehnköpfige Truppe aus Kalifornien um die Sängerin Jade Castrinos und den Frontmann der Power-Pop-Formation Ima Robot, Alex Ebert, stellt ihr zweites Album »Here« vor, wie das De-

2012 | 07 · SCHNÜSS

büt »Up From Below« ein amtliches Hippie-Album mit herrlichen Folkhymnen, BluegrassNummern, Gospelchören und purem Kitsch.

Einfach großartig. (Köln, Kantine, 20.00 h)

MO. 9.7.

Bon Iver & Polica Justin Vernon aus Eau Claire in Wisconsin, der sich selbst und seine Band Bon Iver nennt, gelang vor vier Jahren ein Überraschungserfolg mit dem in einer Hütte in den Wäldern Wisconsins eingespielten Album »For Emma –Forever Ago«.

Seitdem stehen Vernons melancholischen IndieFolk-Songs, die zwischen eindringlich leise und eruptiv laut pendeln, beim Publikum hoch im Kurs. Das Vorprogramm bestreitet Vernons Lieblingsband, Poliça aus Minneapolis mit feinstem Dream-Pop. (Köln, Tanzbrunnen, 19.00 h)

DI. 10.7.

CocoRosie Willkommen in den märchenhaften Klang/Liedwelten von Bianca (Coco) und Sierra (Rosie) Casady. Ob Gospel, Drum’n’Bass, Vaudeville-Piano, Minimal-Music, japanische Klangfantasien, arabische Motive, Weirdfolk und Dreampop oder Opern-Anklänge, düstere Balladen, Spieldosenmusik, Kunstlied und Björk’sche Exaltiertheit, die Fülle ihrer Ideen ist unglaublich. (Köln, Gloria, 20.00 h)

MI. 11.7 Santigold Die ursprünglich aus Philadelphia stammende Sängerin, Komponistin und Produzentin, die eigentlich Santi White heißt, bündelt Einflüsse von Nina Simone bis Fela Kuti, von den Bad Brains bis zu The Smiths, von The Cure bis Talking Heads zu einem eigenwilligen Musikstil. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

Dan Adriano & Brendan Kelly Ersterer ist Bassist und Sänger der Punkband Alkaline Trio, Letzterer singt sonst bei der IndieRock-Formation Lawrence Arms. (Köln, Stereo Wonderland 19.30 h)

Hilltop Hoods Australiens HipHop-Export Nr. 1 (Köln, Stadtgarten, 21.00 h)

DO.12.7.

Kimya Dawson Über den Medienrummel um Adam Green wäre seine Ex-Partnerin bei den schräg-schönen Moldy Peaches fast in Vergessenheit geraten. Dabei hat Kimya Dawson in den letzten Jahren

auch fleißig Soloalben veröffentlicht und ist kontinuierlich getourt. Mit Erfolg: Wenn die charmante Künstlerin mit Gitarre und Raucherstimme ihre skurrilen Anti-Folk-Songs auf die Bühne bringt, sind die Säle immer gut gefüllt.

(Köln, Luxor, 20.00 h)

FR. 13.7.

Defeater Die 2004 gegründete Band aus Massachusetts gibt sich längst nicht mehr mit heftigen MelodicHardcore-Hymnen zufrieden. Auf dem aktuellen Album »Empty Days And Sleepless Nights«, finden sich neben Lärmattacken auch Akustikstücke. (Köln, Essigfabrik, 20.00 h) RHEINBACH CLASSICS:

BAP Von seinem Schlaganfall hat sich Wolfgang Niedecken wieder völlig erholt. Aus diesem Grund und weil der 61-jährige Sänger auch nicht der Typ ist, der zuhause sitzt und Däumchen dreht, setzt er nun mit BAP die Tour zum aktuellen Album »Halv su wild« fort, die er im letzten Jahr abbrechen musste, beziehungsweise gar nicht erst antreten konnte. Neben all den Klassikern von »Do kanns zaubre« bis »Verdammt lang her«, die Niedecken für die Tour zum 35-jährigen Bestehen seiner Band zusammengestellt hatte, kommen nun auch ein paar Songs hinzu, die BAP lange nicht gespielt haben, etwa »Wann immer do nit wiggerweiß«, ein Lied über Freundschaft, das ziemlich gut Niedeckens Empfindungen während seiner Erkrankung widerspiegelt. (Rheinbach Himmelroder Wall, 19.30 h)

MO. 16.7.

Loreena McKennitt Seit ihrem Debütalbum »Elemental« von 1985 hat die kanadische Künstlerin Containerladungen von Platten, CDs, Videos und DVDs verkauft.

Nicht schlecht für eine Folksängerin. Allerdings greift die Stilbezeichnung Folk etwas zu kurz, denn die Harfenistin mit der kristallklaren Stimme vereint Celtic-Folk so harmonisch mit Ambientklängen und Einflüssen aus dem Nahen Osten und dem mediterranen Raum, dass man ihre Musik auch als New Age-Folk bezeichnen kann. (Köln, Tanzbrunnen, 18.00 h)

Kurt Vile Er wurde schon mit so unterschiedlichen Künstlern wie Leonard Cohen, Tom Petty, Bruce Springsteen, My Bloody Valentine, Animal Collective und Suicide verglichen. Auch das vierte Album »Smoke Ring For Halo« des 30-jährigen Songwriters besticht durch Vielseitigkeit. (Köln, Studio 672 20.30 h)

DO. 19.7.

The Movements Das schwedische Quintett zählt zweifelsohne zu den besten Garagenpunk-Bands Skandinaviens.

(Köln, Sonic Ballroom 21.30 h)

DI. 24.7.

Rancid Seit Jahren endlich wieder in Deutschland unterwegs: die von den beiden Sängern und Gitarristen Tim Armstrong und Lars Frediksen angeführte legendäre kalifornische Ska-PunkBand. (Köln, E-Werk 19.30 h)

MUSIK

· 31

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 32

Kino INTERVIEW MIT EMILY BLUNT Sie haben mit »Lachsfischen im Jemen« und nun »Fast verheiratet« gleich zwei romantische Komödien gedreht. Worauf kommt es in diesem Genre am meisten an?

Die Prämisse in romantischen Komödien ist ja mehr oder weniger immer die gleiche, und es geht darum, die Geschichte innerhalb dieser Prämisse möglichst originell, frisch und naturalistisch erscheinen zu lassen. Die besten romantischen Komödien wie »When Harry met Sally« oder »It Happened One Night« leben von der Chemie zwischen den Figuren und der Glaubwürdigkeit ihrer Emotionen.

Wie viel Einfluss hatten Sie bei diesem Projekt auf die Gestaltung der Rolle?

Die Filmemacher wollten eine persönliche Herangehensweise an den Part, weil es bei ihrer Art des Arbeitens viel auf Improvisation ankommt. Ich wurde zu einem Treffen mit den Drehbuchautoren eingeladen, habe meine Anmerkungen und Vorschläge gemacht und sie haben das Skript dann für mich umgeschrieben.

Sind Komödien generell schwieriger zu spielen als Dramen?

In der Komödie geht es oft um das richtige Timing.

Es ist sehr viel technischer, weil man die Pointen richtig platzieren muss. In einem Drama fühle ich mich als Schauspielerin sehr viel freier.

Dennoch genießen Komödien bei der Vergabe von Preisen immer ein deutlich geringeres Ansehen…

Weil die Leute nicht merken, wie schwer es ist, eine gute Komödie zu machen und Weinen für die Zuschauer eine außergewöhnlichere Erfahrung darstellt als Lachen.

Was erwarten Sie als Zuschauerin von einem guten Kinofilm?

Ich mag Filme, die eine gewisse Komplexität haben, in denen man eine Erfahrung durchlebt, nach denen man aus dem Kino kommt und gar nicht genau weiß, was da gerade mit einem passiert ist. Es gibt heute nur noch wenige Filme, die nach neuen Wegen des Geschichtenerzählens suchen, und zu viele, die Vorhandenes nur noch nachahmen.

Von »Young Victoria« bis zum Gastauftritt bei »Die Muppets« haben Sie sich in den verschiedensten Genres ausprobiert. Werden Sie sich diese Vielfalt mit zunehmendem Erfolg erhalten können?

Na klar. Ich habe gerade »Your Sisters Sister« gedreht – eine Low-Budget-Produktion, die wir für nur 80.000 Dollar in zwölf Tagen gemacht haben. Da gab es nicht einmal ein Drehbuch. Alles ist vollkommen improvisiert. Und im Herbst werde ich für meinem ersten großen Action-Film »All You Need Is Kill« vor der Kamera stehen und mit Tom Cruise wahrscheinlich an irgendwelchen Hochhausfassaden herumturnen.

32 · KINO

NEU IM KINO: DIE ROMANTISCHE KOMÖDIE »FAST VERHEIRATET«

Jenseits von Barbie Im letzten Monat verdrehte die junge britische Schauspielerin Emily Blunt in der skurrilen Komödie »Lachsfischen im Jemen« noch Ewan McGregor den Kopf, in diesem Monat ist sie in einer Romantic Comedy zu sehen. Martin Schwickert sah »Fast verheiratet« und sprach mit der Hauptdarstellerin.

W

enn ein Mann im rosafarbenen Hasenkostüm und eine Frau im Prinzessin-Diana-Outfit auf einer Neujahrsparty zusammenfinden, ist das kein schlechter Anfang für eine Beziehung – oder eine romantische Komödie.

Keine fünf Filmminuten später macht Tom Violet einen linkischen Heiratsantrag. Die Verlobung ist besiegelt, die Hochzeit in Aussicht gestellt und in den fünf Jahren dazwischen hat Nicholas Stoller sein Lustspielterrain abgesteckt. Denn bevor die beiden Endzwanziger ihre Liebe in San Francisco gesetzlich besiegeln können, schnappt die Karrierefalle zu. Die studierte Verhaltenspsychologin Violet bekommt eine Doktoranden-Stelle im fernen Michigan und Tom gibt seinen viel versprechenden Chefjob in einem gutgehenden Restaurant auf, um seiner Geliebten in die akademische Provinz zu folgen. Während Violet in ihrem universitären Berufsleben als wissenschaftliche Assistentin des smarten walisischen Professors Winton vollkommen aufgeht, endet Tom als Tresenkraft in einem Sandwich-Laden und verkümmert in der kleinstädtischen Einöde zunehmend. Nach drei Jahren sieht er aus wie ein Waldschrat mit Vollbart,

selbstgestrickten Pullovern und zwei eigenhändig erlegten Hirschen, die tiefgefroren in der Garage hängen. Stoller erfindet mit Fast verheiratet das Genre der romantischen Komödie nicht neu, versucht sich aber von dessen engem Regelkorsett zu befreien. Ein Hauch von Normalität weht durch diese hindernisreiche Liebesgeschichte, die bewusst auf alle Hochglanz-Attitüde verzichtet. Wie schon Nanette Bursteins Verrückt nach dir lotet auch Fast verheiratet das Zerrüttungspotenzial aus, das der flexible Arbeitsmarkt in einer modernen Beziehung freisetzt. Und weil dieser Film aus der Produktionsschmiede von Judd Apatow (Beim ersten Mal/Superbad) kommt, geht es hier nicht ganz so bieder zu. Emily Blunt und Jason Siegel geben ein sehr entspanntes Liebespaar fernab der Barbie-und-Ken-Klischees ab, auch wenn die frischverliebten Auftritte nicht gerade die Leinwand lodern lassen.

Die Dialoge sind pointiert geschrieben und die Akteure bewegen sich furchtlos durch den Sumpf unromantischer Peinlichkeiten.

USA 2011 - Regie: Nicholas Stoller mit Emily Blunt, Jason Segel, Rhys Ifans. (ab 12.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 33

totenwache Amador und Marcelas Rosen 2002 überraschte der spanische Filmemacher Fernando León de Aranoa mit der wunderbaren Arbeitslosenkomödie Montags in der Sonne, 2005 folgte mit Princesas ein ebenfalls humorvoller Film über den Alltag Prostituierter. Nun nimmt sich de Aranoa der Einwanderer aus Südamerika an. Von dort stammen Marcela und ihr Freund Nelson, die am Rande von Madrid den Straßenverkauf von Blumen organisieren. Doch das Geld reicht vorne und hinten nicht, also nimmt Marcela zusätzlich einen Job als Pflegerin an. Nach anfänglicher Skepsis öffnet sich der kranke Greis Amador seiner Betreuerin, eine zarte Freundschaft entsteht, die so ganz anders ist als die eher robuste Beziehung zu Nelson. Amador entdeckt auch, dass Marcela schwanger – und darüber wenig erfreut ist, hatte sie doch mit dem Gedanken

schreibmaschine und plaudertasche

Woody Allen: A Documentary

gespielt, Nelson zu verlassen. Überraschend stirbt Amador, und Marcela fasst eine folgenschwere Entscheidung: Sie verheimlicht seinen Tod, um am Monatsende das dringend benötigte Betreuungsgeld zu bekommen.

Wie wunderbar traurig Magaly Solier gucken kann, das hat die Peruanerin schon 2009 im Berlinale-Gewinner Eine Perle Ewigkeit bewiesen. Und auch in diesem gemächlichen Film hat sie viel Gelegenheit dazu, gehört doch ihre Marcela zur eher wortkargen Sorte Frau, bei der sich die Emotionen meist über die Mimik äußern. Der Regisseur trumpft auch mit hübschen Nebenfiguren wie der gealterten Prostituierten Puri auf. Ein Film, der vor allem durch die genaue Charakterisierung seiner Protagonisten überzeugt. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Spanien 2011, Regie: Fernando León de Aranoa; mit Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Almarcha. (ab 26.7., OmU, Kino in der Brotfabrik)

unaufgeregt Das Haus auf Korsika Als ihre über alles geliebte Großmutter stirbt, erbt Christina ein Haus, von dem sie gar nicht wusste, dass es existiert. Es handelt sich um jenes Gebäude auf Korsika, indem Großmama die wichtigsten Jahre ihres Lebens verbracht hat. Da sie gerade arbeitslos ist und es mit ihrem Freund nicht ganz rund läuft, beschließt die 30-Jährige, sich ihren neuen Besitz persönlich anzusehen und reist von der belgischen Stadt Charleroi auf die Insel im Mittelmeer. Das Haus entpuppt sich nicht nur als Bruchbude, sondern ist zudem mitten in den nur schwer zugänglichen Bergen gelegen. Doch fraglos geht ein gewisser Reiz von diesem kleinen Ort und seinen wortkargen Bewohnern aus, besonders zu Pascal fühlt sich Christina hingezogen. Die große Stärke an diesem kleinen Film des Belgiers Pierre Duculot ist das Unspektakuläre,

an das man sich aber erst gewöhnen muss. Den weder probt hier die Hauptfigur spektakulär ihren Ausbruch aus dem Alltag, noch entpuppt sich das Leben der Großmutter auf Korsika als Abenteuergeschichte. Weder entspinnt sich die große Liebe des Lebens, noch geht es hier um Mord und Totschlag. Hier geschieht nicht viel mehr, als dass eine desillusionierte Frau einen nach außen hin vagen, aber aus ihrer Sicht überaus mutigen Neuanfang wagt.

Duculot beobachtet seine Protagonistin sehr genau und lässt dem Zuschauer gleichzeitig viel Raum, sich in der betörenden Landschaft der korsischen Berge zu verlieren und über eigene Chancen zur Veränderung zu sinnieren. Ein schöner, leiser Film. [ M A RT I N S C H WA R Z ]

Die zweite Schublade von oben in der Schlafzimmerkommode – da liegen sie alle drin, die Ideen für die nächsten Filme. Woody Allen greift mit beiden Händen rein und breitet einen Berg von Blättern, Zetteln und beschrifteten Bierdeckeln auf dem Bett aus. 42 Filme hat Allen schon gemacht, und die Drehbücher wurden allesamt auf einer alten Olympia-Schreibmaschine geschrieben, die Allen in jungen Jahren bei einem Trödler erstanden hat. Arbeitsweisen, die sich bewährt haben, ändert Allen nicht, genauso wenig wie seine Brille, die zu seinem Markenzeichen wurde. Kaum ein anderer Filmemacher hat seinen individuellen Stil und seine künstlerische Unabhängigkeit über vier Jahrzehnte derart erfolgreich verteidigt. Der Dokumentarfilmer Robert Weide reist nun mit Woody Allen: A Documentary die Lebensstationen noch einmal ab, und was er in Archiven zutage fördert, an Interviews mit Allen und vielen seiner Weggefährten neu erfragt, ergibt ein ebenso schillerndes wie umfassendes Porträt eines der wirklich großen Regisseure der jüngeren Filmgeschichte. Angefangen hat Allen in Jugendjahren als Witzeschreiber für Zeitungen, und sein untrüglicher Sinn für Komik öffnete ihm die Türen im Showgeschäft.

Schon in den Aufnahmen des blutjungen Bühnen-Entertainers erkennt man diesen sprudelnden Quell an Ideen, der nie zum Versiegen gekommen ist. Weide zeichnet den künstlerischen Werdegang Allens nicht nur an den Wendemarken seiner Filmografie wie Der Stadtneurotiker, Manhattan oder The Purple Rose of Cairo nach, sondern auch an den Schauspielerinnen und Ehefrauen, die ihn durch sein Leben als Filmemacher begleiteten. Immer wieder spiegelt der Film das Privatleben mit sorgfältig ausgewählten Filmausschnitten aus Allens Werken, in denen das sich ständig neu hinterfragende Ego des Regisseurs sich um Kopf und Kragen redet – ein spannendes, vielschichtiges und vor allem ungeheuer unterhaltsames Porträt eines der genialsten Köpfe der Filmgeschichte. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2011; Regie: Robert B. Weide (ab 5.7. Rex)

B/F 2011; Regie: Pierre Duculot; mit Christelle Cornil, François Vincentelli. ab 12.7. 2012

2012 | 07 · SCHNÜSS

KINO

· 33

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 34

zivilisationskrankheit

bücherwelt

Das verflixte 3. Jahr

Simon

»Liebe ist wie ein Nebel, der sich beim ersten Tageslicht verzieht.« Mit diesen Worten beginnt die französische Komödie Das verflixte 3. Jahr, die dort ansetzt, wo andere Filme nach ihrem Happy End rasch abblenden. Drei Jahre war der Literaturkritiker Marc mit der bildhübschen Anne verheiratet. Zunächst sehr glükklich, doch mit der Zeit immer unglücklicher. Inzwischen ist die Scheidung vollzogen und Marc vollkommen frustriert. In seiner Not beschließt er, beruflich die Seite zu wechseln und einen Abgesang auf die Liebe zu schreiben. Er verfasst daraufhin ein ernüchterndes Buch, vollgestopft mit Selbstmitleid und Zynismus. Seine Thesen sind platt und sein Schreibstil banal. Trotzdem findet Marc einen Verleger und sein Werk reißenden Absatz. Alles läuft perfekt, wäre da nicht die bezaubernde Alice. Sie bringt Marcs Ansichten gehörig ins Wanken und lässt ihn endlich wieder von der wahren Liebe träumen. Das verflixte 3. Jahr behandelt die Liebe wie die Zivilisationskrankheit gelangweilter Großstädter.

Mal wird sie mit Sex gleichgesetzt, mal in Handy-Kurzmitteilungen projiziert. Viele Protagonisten erscheinen unangenehm unsympa-

Hoch oben auf den dicken Ästen der alten Eiche fühlt sich Simon am wohlsten. Hier versinkt er in seine Bücherwelten, und wenn der Wind durch die Zweige weht, hört es sich an, als würde der Baum mit ihm sprechen. Sein Vater ist dagegen, dass der Junge sich in solche Fantasien flüchtet. Erik Larsson ist ein einfacher Handwerker mit einem proletarischen Bewusstsein, das fest im Hier und Jetzt verankert ist. Nur durch die Unterstützung der Mutter bekommt der Sohn die Erlaubnis, die höhere Schule im nahen Göteborg zu besuchen. In der Stadt ist spürbar, was in der ländlichen Idylle nur als Zeitungsüberschrift wahrgenommen wird: Ein zweiter Weltkrieg steht vor der Tür und niemand weiß, ob nicht auch das neutrale Schweden mit hinein gezogen wird. Simon freundet sich mit dem jüdischen Buchhändlersohn Isak an, der mit seinen Eltern vor den Nazis hierher geflohen ist. Isaks Vater Ruben versorgt Simon nicht nur mit Literatur, sondern nimmt ihn auch in sein erstes klassisches Konzert mit, das für den Jungen zu einem musikalischen Erwekkungserlebnis wird. Über die Jahrzehnte hinweg verbindet die beiden Familien fortan ein enges Band der

34 · KINO

thisch – allen voran Hauptfigur Marc. Und so entwickelt man auch die nötige kritische Distanz zu seinen Thesen und Antithesen in Sachen Liebe, Sex und Ehe. Das Drehbuch liefert ein paar geschliffene Dialoge.

Alles basiert dabei auf einem autobiografisch eingefärbten Roman von Frédéric Beigbeder, der zuletzt schon mit seiner Drehbuchvorlage zur Kinosatire 39,90 überzeugte. In diesem Fall durfte der ehemalige Werbetexter auch sein Regiedebüt geben.

Die Musik des französisch-armenischen Musikers Michel Legrand, der seit den 50er Jahren zahlreiche Filmmusiken komponierte und hier sogar einen Gastauftritt hat, ist leitmotivisch eingesetzt. Der Soundtrack umfasst zudem Stücke von Bert Kaempfert bis The Prodigy. Das ist eigenwillig und originell und unterstreicht, dass Das verflixte 3. Jahr eine Romantikkomödie ist, die nicht vom Fließband kommt. [ O L I V E R Z I M M E R M A N N ]

Frankreich 2011; Regie: Frédéric Beigbeder; mit Gaspard Proust, Louise Bourgoin (ab 19.07 Film-Bühne)

Freundschaft, das aber auch immer wieder durch Konkurrenzen aufgrund der so unterschiedlichen Herkunft bestimmt ist.

Vor dem Hintergrund der Weltgeschichte zwischen den Jahren 1939 und 1952 entwirft die schwedische Regisseurin Lena Ohlin in Simon (nach dem Roman von Marianne Fredriksson) ein komplexes Familiendrama, in das die Zeithistorie einsickert, ohne dass der Fokus auf die bewegte Figurenkonstellation verloren geht. Ohlin lässt die Charaktere nicht zu Schachfiguren der Historie werden, sondern vermisst sehr genau den moralischen Bewegungsspielraum und die persönliche Integrität des Einzelnen.

Aus dem ausgezeichneten Ensemble dieser deutsch-schwedischen Produktion ragt besonders Jan Josef Liefers heraus, der die Figur des in die Enge getriebenen und stets um Haltung bemühten jüdischen Bourgeois aus der Opferecke herausholt und zu einer schillernden, vielschichtigen Persönlichkeit ausbaut. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Schweden/D 2011; Regie: Lisa Ohlin; mit Bill Skarsgård, Jan Josef Liefers. (ab 28.6. Rex)

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 35

Kino ABC ab SA. 1.7.

Ferien auf Saltkrokan – Der verwunschene Prinz Schweden 1964; Regie: Olle Hellbom; mit Maria Johansson, Stephen Lindholm. Vergnügliche Sommerabenteuer erleben der verwitwete Schriftsteller Melkersson, seine vier Kinder, der treue Bernhardiner Bootsmann und der kleine Seehund Moses nach den Erzählungen von Astrid Lindgren. (Kino in der Brotfabrik, So. 15.00 Uhr)

Noch tausend Worte USA 2012; Regie: Brian Robbins; mit Eddie Murphy. Hausbackene Komödie, in der Quasselstrippen-Komödiant Eddie Murphy von einem Guru verflucht wird. Nach den nächsten tausend Worten wird er sterben. Doch schweigen ist schwierig. (Kinopolis)

bodenhaftung

2 Tage New York Mit ihrem internationalen Kinoregiedebüt 2 Tage Paris landete die französische Schauspielerin Julie Delpy vor fünf Jahren einen sympathischen Überraschungshit. Ihre romantische Geschichte in der Stadt der Liebe war zugleich eine ungezwungene CultureClash-Komödie. Die Fortsetzung 2 Tage New York ist dazu das passende Gegenstück. Wobei Delpy erneut in der weiblichen Hauptrolle zu sehen ist, während Chris Rock diesmal den Mann an ihrer Seite mimt. Ihre letzte Beziehung hat Marion bestens verdaut. Inzwischen lebt die französische Fotografin mit ihrem Sohn und ihrem neuen Freund Mingus ein glükkliches Patchwork-Familienleben in Manhattan. Doch der Härtetest für Marions neue Beziehung steht erst noch bevor. Denn zu ihrer ersten eigenen Ausstellung hat sich ihre chaotische Familie angekündigt. Neben ihrem kauzigen Vater und ihrer neurotischen Schwester gehört dazu auch Marions aufdringlicher Ex-Freund Manu. Und es kommt, wie es kommen muss: Das französische Trio richtet am Big Apple allerlei Unfug an. Mingus ist schockiert. Seine Freundin erkennt der bodenständige Amerikaner inmitten ihrer Familie kaum wieder.Obwohl Klischees, Vor-

urteile und Slapstick diesen Film regieren, verliert die unterhaltsame Komödie nie ihre Bodenhaftung. Das hat sie in erster Linie ihrer Besetzung zu verdanken. Jede Figur entpuppt sich als sympathischer Charakterkopf mit individuellen Ansichten und Spleens. Es macht einfach Spaß, diese Familie dabei zu beobachten, wie sie sich durch New York schlägt. Chris Rock als Marions neuer Liebhaber präsentiert sich derweil von einer ungewohnten Seite. In diesem munteren Streifen ist es ausnahmsweise einmal nicht der US-Komiker, der für Turbulenzen sorgt. Er steht in seiner Rolle vielmehr vollkommen fassungslos am Rand und muss kopfschüttelnd mit ansehen, wie ihn die französische Sippe förmlich überrollt. Wobei er weder mit den saloppen Sprüchen von Marions Vater (abermals gespielt von Delpys echtem Vater Albert) noch mit der Freizügigkeit ihrer Schwester umzugehen weiß. In einer klitzekleinen Nebenrolle als Eichbaumelfe ist übrigens auch der deutsche Schauspiler Daniel Brühl mit von der Partie.

[OLIVER ZIMMERMANN]

Frankreich/Deutschland 2010; Regie: Julie Delpy;, D.: Julie Delpy, Chris Rock; (ab 5.07. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Der Seidenfächer USA/China 2012; Regie Wayne Wang; mit Jun-Jihyun. Schicksalhafte Geschichten zweier chinesischer Frauen, über verschiedene Zeitebenen und Entwicklungsstufen hinweg. Wohltuend zurückhaltend inszenierte Literaturverfilmung.

(Kinopolis)

ab DO. 5.7.

Cosmopolis Kanada 2012; Regie: David Cronenberg; mit Robert Pattinson, Juliette Binoche. Die verstörende Irrfahrt eines jungen Bankers und Milliardärs durch Manhattan: voller Blut und Sex. (ab 5.7.

Kinopolis)

einen Flüchtlingstreck gerät, der Kinder aus Tibet schleust, um sie vor den chinesischen Behörden zu bewahren. Spannend wird’s, weil sich unter ihnen auch der auserwählte Nachfolger des Dalai Lama befindet. (ab 5.7. Kinopolis)

ab DO. 12.7.

Pommes Essen Deutschland 2011; Regie: Tina von Traben; mit Luise Risch, Marlene Risch. Ruhrpott-Komödie um zwei ungleiche Schwestern. Die eine arbeitet in einer Fast-Food-Kette, die andere will eine individuell geführte Pommesbude retten. (ab 12.7. Kinopolis)

ab DO. 19.7.

Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same USA 2011; Regie: Madeleine Olnek; mit Lisa Haas, Susan Ziegler. Drei lesbische Aliens werden in einer ganz besonderen Mission auf die Erde gesandt: Sie sollen sich von Erdlingen endlich einmal die Herzen brechen lassen, damit ihre überbordenden romantischen Gefühle nicht weiter die Ozonschicht ihres Heimatplaneten Zots zerstören. So machen sich die co-abhängige Barr, die promiske Zylar und die hinreißende Zoinx munter in der New Yorker Lesbenszene auf die Suche nach der großen Liebe. Regisseurin Madeleine Olnek legt mit ihrem umwerfend witzigen Spielfilm-Debüt ein interplanetarisches Märchen mit Zitaten aus Don Siegels »Invasion of the Body Snatchers«, Woody Allens »Manhattan« und einer Prise »Akte X« vor. (Mo. 23.7., 19.30 Uhr, OmU, Kino in der Brotfabrik)

Die Ferien des Monsieur Hulot Frankreich 1953 ;Regie: Jacques Tati; mit Jacques Tati. Zeitlose Sommerkomödie mit StummfilmCharme. (So. 8.7., 15.00 Uhr; Kino in der Brotfabrik)

Ice Age 4 – Voll verschoben USA 2012; Regie: Steve Martino, Mike Thurmeir.

Das bewährte »Eiszeit«-Fauna-Trio treibt auf einem kontinentalen Eisberg in Richtung PiratenAbenteuer. (ab 5.7.) Kinopolis, Marktplatzkinos)

Little Thirteen Deutschland 2011; Regie: Christian Klandt; mit Muriel Wimmer. Freizügiges Drama um Teenager in Berlin, die ihren Kick im schnellen Sex suchen. Auf Tatsachen beruhende Geschichten. (ab 5.7. Kinopolis)

Die Schule für Briefträger Frankreich 1947; Regie: Jacques Tati ; mit Jacques Tati. Kurzfilm über einen Briefträger, der lustige Akrobatik auf seiner ersten Fahrraddienstfahrt macht. Für den allerersten Kinobesuch geeignet.

(So. 8.7., 14.00 Uhr, Kino in der Brotafbrik)

Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same

Lady Vegas USA/GB 2012; Regie: Stephen Frears; mit Catherine Zeta-Jones, Bruce Willis. Komödie um eine unbedarfte junge Frau, die zwischen zwei rivalisierende Sportwetten-Könige in Las Vegas gerät. (ab 19.7. Kinopolis)

Tabu D/Österreich//D 2011; Regie: Christoph Stark; mit Lars Eidinger, Peri Baumeister. Die Filmbiografie über den expressionistischen Dichter Georg Trakl stellt die hypothetische Liebesbeziehung zu seiner jüngeren Schwester Gretl in den Vordergrund. Dabei kommt in der Dramaturgie auch die Dichtung Trakls ausreichend zur Geltung. Eine eindrucksvolle Kino-Neuentdeckung ist TheaterSchauspielerin Peri Baumeister in der Rolle der Trakl-Schwester. (ab 5.7. Kino in der Brotfabrik)

Wie zwischen Himmel und Erde Deutschland/Schweiz, 2012; Regie: Maria Blumencron; mit Hannah Herzsprung. Abenteuerfilm um eine deutsche Rucksack-Touristin, die in

2012 | 07 · SCHNÜSS

ab DO. 26.7.

Cap und Capper USA 1981 ; 78 min. Rührendes Disney-Animationsabenteuer über zwei Freunde auf acht Pfoten. (Fr. 27.7., 16.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

The Dark Knight Rises USA 2012; Regie: Christopher Nolan; mit Christian Bale, Gary Oldman. Vor fast acht Jahren musste Batman Gotham City geläutert verlassen. Doch als nun ein neuer Fiesling die Stadt beherrscht, kann nur der Fledermaus-Mann wieder Ordnung schaffen. Action-Spektakel. (ab 26.7. Kinopolis, Marktplatzkinos)

KINO

· 35

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

DVD DISC DES MONATS:

Ruhig, Cowboy!

KRIMISERIE • Wieder eine der großartigen US-Serien, die in Deutschland irgendwo versteckt im Fernseh-Abendprogramm versendet wurden. Aber wozu gibt es schließlich DVDs? Denn diese außergewöhnlich-untypische Krimiserie zieht einen schon nach der Pilotfolge in den Bann, sodass man direkt alle Folgen nacheinander gucken möchte. Raylan Givens (Timothy Olyphant) war eben noch Top-Ermittler des U.S. Marshals Service in Miami.

Doch weil er seine Cowboy-Vergangenheit nicht vollständig abgeschüttelt hat und einen großen Gangster am helllichten Tag auf einer Dachterrasse ins Jenseits befördert, wird er strafversetzt – ausgerechnet nach Harlan County, Kentucky, in das verruchte Nest, aus dem er einst geflohen war.

Hier sind White Trash, Drogenhandel, Rassismus und Gewalt noch glücklich vereint und der so coole wie unvollkommene Stetsonträger Givens bekommt nun die Gelegenheit, nicht nur seine verkappte Vergangenheit aufzuarbeiten, sondern auch im ländlichen Hillbilly-Sumpf für ein bisschen mehr Gerechtigkeit zu sorgen. Hier stimmt einfach alles – alte Klischees werden auf eine sehr ehrliche und sympathische Art aufgetischt, teilweise sogar humoristisch überhöht. Eine schöne Abwechslung zu den sonst so makellosen Glitzerwelten Hollywoods, denn dieses Amerika ist definitiv näher an »Texas Chainsaw Massacre« als an »American Pie«. Und wer schon immer mal davon geträumt hat, mit dem Cadillac Convertible quer durch die Vereinigten Staaten zu cruisen, wird es sich nach dieser Serie vielleicht noch mal überlegen. Zumindest nicht in komischen kleinen Einsiedler-Orten halt machen, in denen die Leute mit Vorliebe eine abgesägte Schrotflinte zum Cowboyhut kombinieren.

Fantastische Fernsehunterhaltung, basierend auf Elmore Leonards Romanen »Pronto«, »Raylan« und der Kurzgeschichte »Fire In The Hole«. Bonus: Kommentar von Produzent und Drehbuchautor, »Drehen für Kentucky«, »Die Marshals: Im Gespräch mit Charlie Almanza«, Musikvideo, Vorschau auf Season 2. [ K .T. ] Justified – Die komplette erste Season USA 2010. Sony Pictures, 3 DVDs, 537 Min., 25.99 EUR

36 · KINO

Seite 36

Überwachungsstaat

Berge versetzen

BIOGRAFIE • John Edgar Hoover war nicht nur der Begründer des Federal Bureau of Investigation (FBI), sondern von 1924 bis zu seinem Tod im Jahr 1972 auch dessen Direktor. Ein schwieriger, kontrollsüchtiger und paranoider Mann. Die Gerüchte über eine homosexuelle Beziehung zu seinem Stellvertreter Clyde Tolson wurden nie bestätigt. All diese Fakten und Gerüchte hat Regisseur Clint Eastwood in diesen Film gepackt, dessen Hauptrolle Leonardo DiCaprio als junger und leider auch alter Edgar J. ausfüllt. Der sonst brillierende DiCaprio schafft es dabei jedoch nur auf Mittelmaß. Was vielleicht aber auch an der etwas langatmigen Drehbuchvorlage liegen mag, die Di Caprio vor allem in der späten Lebensphase Hoovers nicht überzeugend darstellen kann. Aber vielleicht liegt es ja auch an der zu verkörpernden Figur, einem Mann voller Widersprüche, der dennoch die geheimdienstlichen Ermittlungsmethoden revolutionierte. Bonus: Portrait von Eastwood und DiCaprio über Hoover, Behind-The-Scenes, Trailer. [ K .T. ]

KOMÖDIE • Eine amerikanische Kleinstadt befindet fest in der Hand des smarten, bigotten Pastors Daniel Day (Pierce Brosnan) und seiner »Kirche des dritten Jahrtausends«. Blöd nur, dass Day den Religionskritiker Dr. Paul Blaylock (Ed Harris) aus Versehen mit einem Revolverschuss lebensgefährlich verletzt. Blöd ist das auch für den ebenfalls anwesenden Carl Vandermeer (großartig: Greg Kinnear), ehemaliger Grateful-Dead-Fan und Gelegenheitskiffer, der erst kürzlich seiner Frau Gwen (Jennifer Conelly) zuliebe konvertiert ist. Der Pastor inszeniert den Schusswechsel nämlich in Panik als versuchten Selbstmord, beschuldigt danach Carl dieser Tat und wird obendrein von einem mexikanischen Mafioso bedroht, der bei Days zwielichtigen Immobiliengeschäften einsteigen möchte. Das Chaos ist somit perfekt. Eine rasant inszenierte Komödie des »Wag The Dog«-Autors Larry Beinhart, die sich vor allem durch die souveränen Schauspieler über die teilweise altbackene Kritik am amerikanischen Kirchenfundamentalismus erhebt. [ K .T. ]

J. Edgar USA 2011. Warner, 1 DVD, 131 Min., 11.95/16.95 EUR (DVD/BR)

Wer’s glaubt, wird selig (Salvation Boulevard) USA 2011. Entertainment One, 1 DVD, 96 Min., 12.99 EUR

Zerbrochene Liebe

Bleifuß

THRILLER • Die verschneite bayerische Bergwelt bietet immer wieder Platz für anspruchsvolles Autorenkino zwischen Realität und romantischer Bildgewalt. So auch in diesem Debütfilm des Cutters Wolfgang Weigl, der hier erstmals Regie führte und mit kleinem Budget einen intensiven Film gezaubert hat. Obwohl die Beziehung zwischen Eva (Barbara Romaner) und Max (Mirkus Hahn) längst beendet ist, schafft er es, die nach wie vor Angebetete vor einer Disco abzufangen, unter dem Vorwand sie nach Hause bringen zu wollen. Die Autofahrt endet im Straßengraben. Max macht sich Max auf, Hilfe zu holen, während Eva im Auto ausharrt. Doch Max kehrt nicht zurück, und ein surrealer Plot entspinnt sich, in dem das auf seltsame Weise wiedervereinte Paar sich in künstlerisch verwegenen Episoden verzweifelt sucht, aber nicht mehr findet. Weigls Debüt macht keinen Hehl daraus, eher Kunstniveau denn Popcorn-Kino sein zu wollen – was trotz der mehrfach auftauchenden Ähnlichkeiten mit Tom Tykwers Frühwerk »Winterschläfer« keineswegs einen Makel darstellt. Bonus: Making-Of, Deleted Scenes, Interviews. [ K .T. ]

COMIC-SPEKTAKEL • Motorrad-Stuntman Johnny Blaze (ungewöhnlich ironisch: Nicolas Cage) ist immer noch nicht befreit von seinem einstmals geschlossenen Pakt mit dem Teufel. Der Fluch, der ihn unkontrolliert in den teuflischen Ghostrider verwandelt, der auf einem brennenden Motorrad den Seelen sündiger Menschen hinterherjagt, scheint jedoch ein Ende finden zu können, als Moreau (Idris Elba) in sein Leben tritt: ein sonderbarer Geistlicher, der behauptet, Blaze müsse nur den kleinen Jungen Danny vor dem Teufel beschützen, bis der Tag der Prophezeiung vorbei sei. Im Gegenzug bekomme er sein normales Leben zurück. Aber das ist keineswegs einfach, und letztlich ist es doch wieder der Ghostrider, der die Welt vor dem Verderben retten muss. Eine klare Steigerung zum ersten Teil, hier stehen die Story, die Adaptionen der Marvel-Comic-Vorlage und die überkandidelten Special-Effects in einem für Popcorn-Kino absolut gesunden Verhältnis. Beste BombastUnterhaltung, erstmals auch in 3D (auf Blu-ray).

Bonus: Making-Of, Interviews mit Cast und Crew, B-Roll, Teaser und Trailer. [ K .T. ]

Blindlings (Blindspot) D 2009. Koch Media, 1 DVD, 93 Min., 10.99/12.99 EUR (DVD/BR)

Ghostrider II – Spirit Of Vengeance USA 2011. Universum, 1 DVD, 95 Min., 13.99/21.99 EUR (DVD/BR)

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 37

Literatur COMIC-SALON ERLANGEN

Geschichte in Bildern Die Umbrüche in den arabischen Ländern, die Kriege in Westafrika, die deutsche NS-Vergangenheit: Der Comic-Salon im Juni in Erlangen war geprägt von Themen aus Politik und Geschichte. Barbara Buchholz hat sich auf dem alle zwei Jahre stattfindenden Festival für grafische Literatur umgesehen.

B

ildergeschichten aus Ägypten, Algerien, Jordanien, dem Libanon, Marokko, den Palästinensischen Gebieten, Syrien und Tunesien zeigte die Ausstellung Illustration der Geschichte. Etwa das grafische Tagebuch aus dem Libanonkrieg 2006 des Beiruters Mazen Kerbaj: Siebdrucke in Schwarz und hellem Beige, krakelige, zynische Cartoons. An die expressiven Schwarzweiß-Zeichnungen von Marjane Satrapi erinnern die Blätter von Zeina Abirached. Die 1981 geborene Libanesin erzählt von ihrer Kindheit in Beirut zur Zeit des Bürgerkriegs. Rym Mokhtari aus Algerien zeichnet mit ihrer Geschichte Epines einen Kommentar zur Lage arabischer Frauen: Eine winzige Frauengestalt schält sich zögerlich aus einem stacheligen Ganzkörper-

kostüm, steht nackt da und wird von einer riesigen Männerhand ergriffen und in einen Mund gesteckt.

Zu offen für die Zensurbehörden seines Landes übte der Ägypter Magdy El-Shafee in seiner Graphic Novel Metro. Kairo Underground Kritik.

Das Buch wurde kurz nach Erscheinen im Jahr 2008 einkassiert und darf bis heute nicht in Ägypten verlegt werden. Angeblich, weil es mit seinen teils zotigen Sprüchen die »öffentliche Moral« gefährdet. Eher aber deswegen, weil ElShafee soziale und politische Probleme in Ägypten thematisiert, ja, weil sein Held dazu aufruft, aus dem System auszubrechen. Metro ist kürzlich bei der Schweizer Edition Moderne herausge>

Projekt Black.Light

2012 | 07 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 37

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 38

kommen (104 S., 18 Euro). Die Ausgabe übernimmt die arabische Leserichtung von rechts nach links, so dass der Leser von hinten nach vorne blättern muss. Das und die zum Teil wilde Seitengestaltung sind erst einmal gewöhnungsbedürftig – doch es lohnt sich.

Ebenfalls aus Ägypten stammt der Zeichner Golo, der mit seiner Partnerin Dibou den Comic Chronik einer verschwundenen Stadt herausgebracht hat (Avant, 120 S., 24,95 Euro). Der Kontrast zu Metro könnte größer nicht sein: Statt in den grauschwarzen Großstadt-Moloch gezerrt zu werden, taucht der Leser hier in eine Landschaft aus Licht und Farbe, in die Gemeinschaft des Dorfes Qurna beim Tal der Könige. Der Ägypter Golo und die Französin Dibou trafen sich hier und blieben für

mehr als zehn Jahre – bis das Dorf dem Tourismus zuliebe umgesiedelt wurde.

Mehr der Dokumentation als der Fiktion hat sich auch der Berliner Reinhard Kleist verschrieben.

Er erzählt in Der Boxer (Carlsen, 176 S., 16,90 Euro) die Geschichte des polnischen Juden Hertzko Haft, der in Auschwitz zur Unterhaltung von SS-Offizieren gegen Mithäftlinge boxen musste und nach dem Krieg eine kurze Karriere als Profiboxer machte. Basierend auf dem Buch des Sohnes von Hertzko Haft, zeichnet Reinhard Kleist das Bild eines nicht eben sympathischen, zerstörten Menschen, der die erlebte Gewalt an seine Familie weitergibt. Kleists Tuschestriche erinnern an Will Eisners Graphic Novels, bis sie zu abstrakten Formen und Schatten werden, wo etwa Szenen im KZ zu entsetzlich sind, als dass man sie hätte zeichnen können.

Die junge Deutsche Paula Bulling legt mit ihrem Debut eine ambitionierte Comicreportage über die Situation afrikanischer Flüchtlinge in Sachsen-Anhalt vor: Im Land der Frühaufsteher (Avant, 120 S., 17,95) besucht Bulling Asylbewerber in Heimen und zeichnet, was sie dort erlebt und in Gesprächen erfährt. Die Zeichnungen wirken grob, aus kräftigen Schraffuren entstehen hässliche Betonblocks mit Stacheldraht drumherum und die beklemmende Atmosphäre darin.

Noch viel weiter im Dunkeln liegen die Geschichten, die das Projekt Black.Light ans Licht bringen will. Auf der Basis von zwischen 1998 und 2007 entstandenen Reportagen über die sogenannten Charles-Taylor-Kriege in Westafrika erzeugen Zeichner, Illustratoren, Grafiker und Layouter ein Crossover aus Text, Foto und Illustration. Danijel Cecelj aus New York hat sich etwa die Geschichte des fünfjährigen Morie vorgenommen, der ein Massaker in seinem Dorf mitansehen muss und als Einziger am Leben gelassen wird. Cecelj malt mit schwarzem Pinselstrich Silhouetten und Formen und lässt viel weiße Fläche stehen. In seine Bilderfolge montiert sind Fotos und Textpassagen aus der zugrunde liegenden Reportage. Diese und weitere Arbeiten sind in einem Dummy zusammengefasst, der unter www.blacklightproject.org herunterzuladen ist. www.comic-salon.de

38 · LITERATUR

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 39

Maus von Welt Noblesse oblige, das gilt für Mäuse ebenso wie für Menschen. Lady Earl Grey hat dieses Prinzip jedenfalls verinnerlicht und tritt entsprechend selbstbewusst auf. Als Russla, seines Zeichens Mensch und Hausherr, eines frühen Wintermorgens etwas schlaftrunken in seine Bibliothek hinuntergehen will, sitzt mitten auf der Treppe vor ihm plötzlich eine Maus und spricht ihn an. Empört zeigt sie ihm ihr angesengtes Schwänzchen und macht ihm Vorwürfe, weil ein von Frauenhand angefachtes Feuer sie und ihre Lieben am Vorabend aus dem Kamin, ihrem angestammten Wohnsitz, vertrieben hat.

Der verdatterte Mensch mag erst gar nicht glauben, dass er es mit einer Frau von Stand zu tun hat, lässt sich dann aber auf ein Gespräch mit der kleinen Lady ein. Die Treppenmaus erweist sich als gebildet und wortgewandt, erlaubt sich jedoch einen auch für Angehörige des Hochadels heute kaum mehr zeitgemäßen Dünkel. Aber das muss wohl so sein, wenn man Ururenkelin der Rosalin Duchess of First Flush und Stieftocher der Duchess of Darjeeling ist und außerdem noch verwandt mit der berühmten Singmaus Penelope Hazel, die nicht nur in den Annalen von Gorgonzola erwähnt wird, sondern auch in den beiden ersten Auflagen von Brehms Tierleben.

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

Weitere Protagonisten in diesem zauberhaften, von Hanno Rink illustrierten Büchlein sind ein leibhaftiger Scherenschleifer, der Kater Rotpetar, der Russla über die wahre Natur der feinen Lady aufzuklären versucht, und, last but not least, fallschirmspringende Ameisen.

Hanns Zischler, geboren 1947, hat sich als Publizist, Fotograf und Filmschauspieler einen Namen gemacht. Der Grafiker und Illustrator Hanno Rink ist ebenfalls kein Unbekannter mehr. Hoffen wir, dass das erste Gemeinschaftswerk der beiden Freunde nicht das letzte bleibt. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Hanns Zischler: Lady Earl Grey. Pinselzeichnungen von Hanno Rink Arche Literatur Verlag Zürich-Hamburg 2012, 64 S., 14,95 Euro

Lebendige Zeitgeschichte

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

ZZZ :2., GH

Die Capitana heißt Elsa Osorios neuer Roman, in dem sich die argentinische Autorin erneut einem Stück Zeitgeschichte widmet. Wie bereits im preisgekrönten Roman Mein Name ist Luz steht auch hier eine kämpferische Frau – Mika – im Mittelpunkt der Handlung. Deren Leben beginnt 1902 als Tochter jüdischer Emigranten in Argentinien, doch schon bald widmet sich die unbeugsame Antifaschistin dem revolutionären Kampf im weit entfernten Europa.

Historisches Vorbild für die Figur ist Mika Etchebéhère, die trotz der Tatsache, dass sie im spanischen Bürgerkrieg als einzige weibliche Kommandantin eine kämpfende Brigade bei den republikanischen Milizen leitete, weitgehend in Vergessenheit geraten ist. Dabei ist ihr Leben (das sie in der 1980 auf Deutsch erschienenen Autobiografie La guerra mia. Eine Frau kämpft für Spanien beschrieben hat) mindestens genauso interessant und vielschichtig wie das vieler männlicher Spanienkämpfer.

Umso erfreulicher, dass Osorio sie aus dem Dunkel des Vergessens herausholt und nach intensiven Recherchen einen fesselnden Roman präsentiert, der bei aller literarischer Freiheit das Leben und Wirken einer Frau detailgetreu nachzeichnet, für die der Kampf um Freiheit und soziale Gerechtigkeit die Richtschnur ihres bewegten Lebens darstellte. Nicht chronologisch, sondern in großen Sprüngen folgen wir ihrem Weg. So tauchen wir ein in Mikas erste politische Aktivitäten in Buenos Aires, wo sie ihre große Liebe Hipólito Etchebéhère kennenlernt, springen von dort in die Schützengräben Spaniens und zur Bestattung Mikas in Paris, um dann ins karge Patagonien zu eilen und später in Berlin den rasanten Aufstieg des Nationalsozialismus zu diskutieren… Lesenswert! [ M .G . ] Elsa Osorio: Die Capitana ÜS: Stefanie Gerhold. Insel Verlag 2011, 331 S., 19,95 Euro

2012 | 07 · SCHNÜSS

LITERATUR

· 39

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

11:23 Uhr

Seite 40

Bach runter, Aylas Clique rutscht tief in den Drogensumpf, sie muss anschaffen, weil es einfach nicht mehr anders geht. Die Existenzsorgen fressen sie und ihre Freunde auf.

Philipp geht weg, er hält das alles nicht mehr aus. Nach Jahren ist es dann schließlich ausgerechnet der Abend des 11. September, an dem sich die beiden in Berlin wiedertreffen, aufgewühlt von den erschütternden Ereignissen des Tages…

Eine bittersüße, atmosphärisch dichte Geschichte mit grandios konstruiertem Erzählgerüst. [ I S A B E L L E PAT T ]

Zeiten ändern uns Der 11. September 2001 war wohl für die meisten von uns, die nach 1945 geboren sind, eines der erschütterndsten Ereignisse überhaupt. Es hat sich einiges an unserem kollektiven und auch an jedem persönlichen Weltbild relativiert seit diesem Tag, und er ist so bereits Gegenstand zahlreicher Bücher geworden. Auch Markus Saga hat für seinen dritten Roman diesen Tag als Folie gewählt, vor der die Geschichte des Protagonisten Philipp spielt.

Allerdings reiht sich Sagas Kismet war gestern nicht einfach so in die lange Reihe ein: Sein Roman ist Liebesgeschichte, Entwicklungsroman, Gesellschaftsbild und Poproman in einem – und das auf knappen 200 Seiten.

Hauptsächlich konzentriert sich die Handlung auf die Empfindungen von Philipp und seiner großen Liebe Ayla. Parallel dazu erzählt ein sich erinnernder Ich-Erzähler von seinen wilden Studentenjahren in Bonn und Berlin, voller Musik und Begegnung. Schön sind vor allem die Passagen, in denen Saga die Atmosphäre dieser Tage mit reicher Bildsprache aufleben lässt. Genauso expressiv hält er es mit den Momentaufnahmen aus Aylas Leben vor Philipp: die liebliche Landschaft ihrer Heimat und im harten Kontrast dazu der neue, schwere Lebensstil ihrer ersten Jahre in Deutschland, an dessen verquerem System sie zu scheitern droht. Als die Eltern schließlich kaputtgeschafft und verbittert sind und ihre Brüder auf die schiefe Bahn geraten, treibt es Ayla einfach nur noch weg.

Sie flieht von Köln ganz allein nach Berlin, wo sie sich als Illegale gerade eben so durchschlägt. Die alternative Szene dieser Stadt ist es schließlich, die ihr eine Heimat gibt. Sie findet gute Freunde – und Philipp, deren Liebe für beide ein einschneidender Moment bleiben soll.

Irgendwann geht dann alles den

40 · LITERATUR

Markus Saga: Kismet war gestern Edition Landpresse 2011, 200 S., 12,80 Euro

hat sich vielmehr als Sammlerin zum Thema betätigt. O schöner, grüner Wald ist ein »Lesespaziergang« durch der Deutschen Lieblingsort der nicht etwa Lloret de Mar heißt, sondern Eifel, Hunsrück oder Schwarzwald.

Schürmann-Mock hat ein faszinierendes Blätter-Kaleidoskop zusammengestellt: Grimmsche Märchen, Texte von Goethe, Fontane, Droste-Hülshoff und Julius Caesar, Gedichte von Heine, Rilke und Morgenstern, Rezepte aus Waldfrüchten, ein Glossar zum Jägerlatein, zahlreiche Bilder und Fotografien - und woher Eifel, Hunsrück und Odenwald ihre Namen haben, steht in diesem gleichermaßen literarischschwelgerischen wie informativen Waldführer natürlich auch zu lesen.

Eine wunderschöne, prächtig gestaltete Hommage an Natur und Mythos, deren Genuss unbedingt zu einem ›echten‹ Spaziergang animiert.

Denn Kästner hatte ja so recht: Man flieht aus den Büros und den Fabriken.

Wohin, ist gleich!

Die Erde ist ja rund!

Dort, wo die Gräser wie Bekannte nicken und wo die Spinnen seidne Strümpfe stricken, wird man gesund.

Von Bäumen und Menschen Eichen, Buchen, Lärchen, Fichten; Lichtgeflirr und Düsternis, Moose, Wiesen und Gehölz: Der Wald hat alles. Alles, was der Mensch braucht, um sich zu entspannen - oder auch zu ängstigen, sich geborgen zu fühlen oder verlassen. Im Wald ist alles.

In ihm sind Häher, Hirsch und Habicht zuhause, Eule, Wildschwein, Fuchs - natürlich auch das Kind mit dem roten Käppchen (Obacht, Kleine, der Wolf!) und das Männlein, das auf einem Beine steht und ein rotes Mäntelein trägt (Obacht, Sammler, ein Fliegenpilz!).

Der Wald ist Landschaft, Wirtschaftsraum – und Mythos. Man vermisst, schützt, bewirtschaftet ihn.

Man beutet ihn aus, man durchstreift ihn, man feiert und besingt ihn. Der Wald war vor uns da und wird vielleicht nach uns da sein ihn zu verstehen, könnte man, frei nach Kafka, »jahrelang im Moos liegen«.

Im Moos gelegen hat die in Borheim bei Bonn lebende Autorin und Reisejournalistin Iris SchürmannMock ganz offensichtlich nicht, sie

[G.L.]

Iris Schürmann-Mock (Hg.): O du schöner, grüner Wald Ein Lesespaziergang. Gerstenberg 2011, 159 S., 22,95 Euro

Nachtgespinste »Liebe und Verlust gleichzeitig, zusammen in einer Art schönem Schmerz.« Aus solchem Stoff sind fette Schmöker: Ein geheimnisvoller Zirkus, der »Cirque des Rêves«, dessen Vorstellungen nur bei Nacht stattfinden und der das Publikum mit der ex-

quisiten Magie seiner Artisten in nie zuvor gekanntes, entzücktes Erstaunen zu versetzen vermag. Zwei Magier, die erbitterte Rivalen sind – und ihre Duelle stets von ›Stellvertretern‹ ausführen lassen, deren Überleben so wenig zählt wie das von Laborratten in einem pharmazeutischen Großversuch. Was zählt, ist, den Machtanspruch von Prospero, mit bürgerlichem Namen: Hector Bowen, versus seinen Widersacher, den »Mann im grauen Anzug«, durchzusetzen. Und umgekehrt.

Wen oder was sie dabei opfern, ist beiden Magiern vollkommen gleichgültig. So zauberhaft ihre zirzensischen Inszenierungen für das Publikum sein mögen, so erbarmungslos ist ihre Rivalität.

Adept um Adept muss dran glauben, ohne dass sich das Dauerduell entscheidet. Bis Prospero eines Tages ein kleines Mädchen zugeführt wird, das seine Tochter ist. Celia heißt sie - und ist für ihren Vater nicht nur eine biographische Überraschung. Es bleibt ihm nicht lange verborgen, dass sie auch einige Talente geerbt hat, die geeignet sein könnten, das ganz große, finale, im Ziel sogar tödliche Kräftemessen zwischen ihm und dem Grauen Anzug zu seinen Gunsten zu entscheiden. Doch auch der hat aufgerüstet und schickt Marco, einen jungen Mann mit außergewöhnlicher Begabung, in die Arena seines Ehrgeizes.

Rein schmökertechnisch ist klar, was nun geschehen muss: Junge Magierin verliebt sich in jungen Magier et vice versa. Eine unerlaubte Liebe, die viele Feinde hat. Da sind nicht nur die gegnerischen Väter und das drohende Finish, es gibt auch die Kartenlegerin und Wahrsagerin Isobel, die ihr Herz an Marco verloren hat. Ihr kann es nicht gefallen, den Mann, den sie sich erwählt hat, zu verlieren.

Klingt wie eine wilde Mischung aus Potter-Kosmos, Neil Gaiman und von Romeo&Julia-Tragik angehauchter Surreal-Schmonzette, was Erin Morgenstern da fabriziert hat.

Ist auch eine – eine höchst gelungene.

Morgenstern pflegt eine Sprache, die ihre verschnörkelt-romantische, wie ein Tarotspiel strukturierte Fabel interessant kontrastiert: kurze Sätze, knappe Dialoge, einen Stil, der grammatisch rough und inhaltlich detailverliebt ist. Sie tapeziert die Wände ihres Erzählens mit Raufaser und pinselt dann seltsame Blümchen drauf. Mit schöner Sorgfalt zeichnet sie ihr Nebenpersonal,

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_024-041_Kxx_008

22.06.2012

zu dem neben einigen keineswegs nebensächlichen Kindern auch ein Uhrmacher gehört, der es hinsichtlich perfekt konstruierter Rädchenwerke zu einiger Meisterschaft gebracht hat.

Dergleichen Präzision darf man auch der Autorin bescheinigen. Der Nachtzirkus ist ein Roman für Eskapisten und Träumer, ein Schwelgen in Liebe, Zauber und Gefahr, eine Einladung zum Sich-Wegschmökern. Nicht in Freuds Welt, bisschen leichter ist es dann schon. Doch leicht heißt nicht seicht. [ G I T TA L I S T ] Erin Morgenstern: Der Mitternachtszirkus ÜS Brigitte Jakobeit. Ullstein 2012, 463 S. 19,90 Euro

11:23 Uhr

Seite 41

chenden Verwandten. Oder sind auch sie nur Halluzinationen? Wie auch immer, manches Mal wirken sie als Rettungsanker, wenn der Professor im Strom der Krankheit unterzugehen droht. Bis zum Schluss stellt sich die Frage, ob die knappe Zeit bis zur endgültigen mentalen Ohnmacht des kranken Mannes noch ausreicht _ oder die Uhr der vermeintlich entführten Jennifer zuerst abläuft...

Ein äußerst solider Thriller, der den Leser in Zustände von Mitgefühl und Unsicherheit bis Wut versetzt und nebenbei die perversen Auswüchse der modernen Konsumgesellschaft beleuchtet und bis zum Finale furioso zu fesseln vermag. Zu zart besaitet sollte man allerdings nicht sein.

[ROMAN AHRENS] John Katzenbach: Der Professor ÜS Anke und Eberhard Kreutzer.

Knaur 2011, 554 S., 9,99Euro

Zwischen Wahn und Wirklichkeit Wie schwer kann es fallen, Realität und Wahn zu unterscheiden? John Katzenbach, der Meister des modernen Psychothrillers, macht es uns in seinem Roman Der Professor durch gekonntes Spiel mit unserem Verständnis dieser Begriffe nicht leicht.

Professor Adrian Thomas beobachtet – unmittelbar, nachdem bei ihm eine seltene Form der Demenz diagnostiziert wurde – eine Entführung. Oder täuscht er sich nur? Weder er noch der Leser können sich anfangs gewiss sein, dass sich tatsächlich ein Verbrechen in der heilen Welt einer kleinen Universitätsstadt Neu-Englands ereignet hat.

Mit den wenigen Indizien, die seine Vermutungen bekräftigen sollen, vertraut Thomas sich Detective Terri Collins an. Wiewohl von dem wachen Verstandes des Seniors beeindruckt, tritt diese ihm eher »mit mütterlicher Milde als mit polizeilicher Härte« entgegen, unterschätzt aber seinen unbändigen Willen.

Die größte Unterstützung sind dem Professor seine ihn stetig besu-

2012 | 07 · SCHNÜSS

Wenn Frauen cremen »Madame, Madame! Bitte kommen Sie und sehen Sie die gnädige Frau an, diese Poren! Das geht doch nicht!

Ist ein Fehler gemacht worden? Ist vielleicht ... Soll ich eine Eiskompresse? Sind die Poren ...

Es war doch alles wunderschön in Ordnung! Nie hab ich Poren gehabt!« (Pariser Platz 13) »In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.« (Oscar Wilde) Wer hat die schönsten Schäfchen?

Die hat der goldene Mond.

Wie nicht selten, ist das Dichterwort ein bisschen gelogen, der Mond ist nicht golden. Macht nichts, Übertreibung gehört zum Handwerk. A propos Handwerk, die #bravsten# Schäfchen hat die Kosmetikindustrie. Die lügt erst recht, aber auch hier gehört das Flunkern zum Ge-

schäft: Denn ohne Schwindel keine Anti-Aging-Wundercreme – und ohne Millionen schönheitssüchtiger Frauen, die sich bereitwillig jeden Beauty-Bären aufbinden lassen, keine Rubinstein-, Arden- und Shiseido-Konzerne, die mit ihren Mittelchen Milliarden scheffeln.

Die Tricks der Branche und die Verrücktheiten ihrer Kundschaft sind erstklassiger Komödienstoff, man nehme nur den Klassiker Caprice (1967), in dem die göttliche Doris Day Kosmetikspionage vom Feinsten liefert. Eines der scharfzüngigsten und subtilsten Stücke zum Thema hat indes Vicki Baum (Menschen im Hotel) verfasst. Ihre Komödie Pariser Platz 13 (1930) persifliert das Beauty-Business und seine Schäfchen in bester Screwball-Manier – oder besser gesagt, in bester jüdischer Witztradition, wie sie sich bis 1933 in Deutschland noch entfalten konnte.

Ein Schönheitssalon mitten in Berlin. Helen, die Chefin (»das Altwerden einer Frau beruht auf einem Aberglauben, den man abschaffen muss«), macht Stippvisite in einer ihrer exklusive Filialen und wirbelt durch Kabinen, in denen gut betuchte Klientinnen auf jene sensationelle ästhetische Aufwertung warten, für die das international erfolgreiche Institut Helen Bross berühmt ist: Die Bross-Kundin ist jung, schön, begehrenswert – und zwar für immer.

Helen scheint selbst das beste Beispiel für die Wirksamkeit ihrer Mittel zu sein. Schon jenseits des gefährlichen 40-Rubikons, sieht sie immer noch aus wie Mitte zwanzig, jugendfrisch und strahlend. Was niemand weiß: Helen ist Mitte zwanzig. Ihr vorgebliches Alter ist ein genialer Werbetrick, der ihr die Kundinnen scharenweise zuführt.

Kein Bleichmittel ist zu garstig, keine Behandlung zu schmerzhaft (»›Au ! Au! Kinder, nehmt den Apparat weg.‹ ›Nur noch drei Minuten, gnädige Frau. ... Es tut gar nicht weh.‹«): Alle wollen aussehen wie Helen. Koste es, was es wolle.

Störenfried in diesem Beauty-Tempel ist Pix, ein (wirklich) junger Mann, ein hübscher, charmanter Nichtsnutz und verwöhntes Anhängsel seiner Sugarlady Alix. Während er im Wartebereich herumlungert und den Manager durch seine bloße Anwesenheit reizt, begegnet er Helen – und die Verwicklungen beginnen. Denn die beiden vergucken sich ineinander. Pix ist von Helen

hingerissen, weil er eine Schwäche für reifere Damen hat, Helen hingegen verliebt sich als die junge Frau, die sie ist. Das ist romantisch, kann aber nicht gutgehen, und selbstverständlich tut es das auch nicht.

Doch wie es schiefgeht, das ist grandios.

In das Schürzen der dramaturgischen Knoten wie auch in ihre Auflösung arbeitet Baum ein ganzes Feuerwerk an gepfefferter Persiflage und kluger Humoristik ein. Was sie aber auch versteht, ist, unter die Oberflächen zu leuchten. Oder, um es mit Oscar Wilde zu deuten, sie wagt es: »All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril.« (Alle Kunst ist zugleich Oberfläche und Symbol. Wer unter die Oberfläche geht, tut es auf eigene Gefahr.) Im Augenblick, da Helen ihr Geheimnis entbirgt, steht plötzlich alles auf dem Spiel, ihre Liebe, aber auch ihre Existenz und Zukunft. Was soll sie tun? Sie ist ratlos. Es ist schrecklich, so jung zu sein. Wäre da nicht Alix, die viel Wert auf Oberfläche legt, aber auch einige Erfahrung besitzt mit den Dingen darunter. Ihre souveräne Solidarität mit Helen verschafft dieser den Schlüssel zu einer Erkenntnis, die sie, auf höchst turbulenten Wegen zwar, aber immerhin zuletzt doch erlangt: »Schönheit – Schwindel! Jugend – Schwindel!

Liebe? Auch Schwindel! Manchmal ist sogar der Schwindel nur Schwindel ...« Und der Weisheit letzter Schluss?

Gelobt sei, was schön macht: »...ganz heller Teint, Garboaugenbrauen, Rouge in die Nasenlöcher.« Pariser Platz 13 enthält außer dem titelgebenden Text (der hiermit erstmals in Buchform vorliegt) noch sechs Kolumnen, die Vicki Baum in den Ullstein-Zeitschriften Die Dame und Uhu veröffentlichte. Julia Bertschik, die als Herausgeberin zeichnet, gebührt ein großer Dank für dieses Buch, das Baum als die geistreiche Erzählerin und Kommentatorin ihrer Zeit ins Gedächtnis des Heute holt – wo sie viel zu sagen hat.

Denn die weibliche Komödie altert ja so wenig wie der Esprit, mit dem Baum darüber schrieb. [ G I T TA L I S T ] Vicki Baum: Pariser Platz 13. Eine Komödie aus dem Schönheitssalon und andere Texte über Kosmetik, Alter und Mode.

Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Julia Bertschik.

Aviva 2012, 220 S., 13,90 Euro

LITERATUR

· 41

2012_07_042-047_BB

20.06.2012

16:34 Uhr

Seite 42

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung.

Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

Beruf/ Weiterbildung

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de

ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer!

Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit.

Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen.

Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.)

Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik!

Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin.

Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten.

Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de

42 · BRANCHENBUCH

Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen.

Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51.

Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute.

Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn.

Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland.

Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur.

Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz.

Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter.

Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63.

Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern.

Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt!

Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad.

Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen !

Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven?

Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung.

Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_042-047_BB

20.06.2012

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen.

Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen.

Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams.

Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

16:34 Uhr

Seite 43

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Kava

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können.

Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200 Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können.

Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

2012 | 07 · SCHNÜSS

HOLZ

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen.

Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

TRANSPORTE

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad!

BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service.

Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660.

Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

Dienstleistungen Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll.

Wir sind für Sie da!

Infomaterial & Geschenkgutscheine.

0 22 91/ 91 12 84

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

BALLONFAHRTEN TAGUNGSRÄUME

GRAFIK

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Probleme mit Mac oder iPhone?

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Bernd Bracklow / Friseurmeister.

Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

da Vinci Denkmöbel

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

FRISEURE

Büro & Computer

Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen.

Lagerraumvermietung in Berlin.

WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern.

Transporte und Lagerung.

Tel. 02 28/ 28 53 98

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn.

Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc.

Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter.

Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

BRANCHENBUCH

· 43

2012_07_042-047_BB

20.06.2012

16:34 Uhr

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern.

Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Seite 44

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele COACHING Mehr Tatkraft und Energie durch Coaching. Gemeinsam strukturieren wir IhRe Themen und finden neue Wege, damit Sie in Ihrem Job und Alltag mehr Zufriedenheit erleben.

Konkrete Infos: 0171/ 83 52 572, coaching4@web.de

Gastronomie FESTE & FETEN GESUNDHEIT Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

Internet Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung!

Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00.

Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42

44 · BRANCHENBUCH

Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap.

Thai-Yoga-Massagen.

• Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m.

• Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur!

Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + manuelle chinesische Techniken Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Psycho-therapie + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais etc.

Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen.

Marlies Willing, Heilpraktikerin.

Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl.

Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Traumatherapie Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP Dr. phil. Isa Grüber Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 - 97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de

Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club, jeden Freitag um 15.30 Windmühlenstraße 9, Anmeldung unter 90278333 und info@ashada.de; Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen!

Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage.

Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga.

Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt.

Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_042-047_BB

20.06.2012

* 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65 Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln.

Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 0178 / 63 69 344 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen.

Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung.

Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 www.lebenbewegen.net Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.)

• Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.)

• Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de

2012 | 07 · SCHNÜSS

16:34 Uhr

Seite 45

Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört?

5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52.

Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn.

Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage.

Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung Bernd Schmidt Begleitung in Veränderungssituationen und spirituellen Krisen. Antworten auf Fragen finden wie: Wo komme ich her?

Was ist meine Aufgabe? Wo gehe ich hin?

0228-4798284 - bernd@lebensberatungbonn.de Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35.

Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen.

Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd.

Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95

Privatpraxis für Psychotherapie Dipl. Psych. Iris Schlordt Psychologische Psychotherapeutin Lindenallee 43, 50968 Köln-Marienburg

S-Bahn 16, Fon 0221-96 16 97 35 www.psychotherapie-marienburg.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a.

Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81.

Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de

TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr.

47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht.

Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Leichter, höher, lauter Singen.

Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc.

Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz.

Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks.

S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

Meditation in Bewegung und Stille.

Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392.

Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings.

Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

BRANCHENBUCH

· 45

2012_07_042-047_BB

20.06.2012

16:34 Uhr

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe.

Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten?

Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen.

Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Seite 46

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher.

Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung!

– geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

Mode Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen.

Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68 buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

46 · BRANCHENBUCH

BAD TASTE Second Hand Mode für Sie An- und Verkauf Maxstr. 58, 53111 Bonn www.badtaste.jimdo.com

Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung.

Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen.

Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin.

Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten...

Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr.

50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur.

Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg.

Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß.

Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095.

Nordseeinsel Föhr!

Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823

SCHNÜSS · 07 | 2012

20.06.2012

16:34 Uhr

StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen.

Umland-Touren. Bonn-Programme.

Seite 47

Sound/Vision

Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten.

Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf!

Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51.

Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit.

HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben.

Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt.

01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net

Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

*NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten.

Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles.

Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih.

An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de

✂

2012_07_042-047_BB

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die August-Ausgabe ist der 13. Juli .

1 2 3 4 5 6 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme!

Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten ..............................

Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 07 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_07_048-049_KAZ

20.06.2012

16:35 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de

=

Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen Neues generationsverbindendes Wohnprojekt in Bonn sucht für seine Vereinsgründung weitere Gefährten. Kontakt: mail@die-wohngefaehrten.de

=

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 “Neue MASSAGE-AUSBILDUNGSGRUPPE bei Artemisa, Heilpraktikerschule in Bonn, beginnt am 30.04.10. Infos unter 0228 660 110” KUNST to go: Offenes Mal-Atelier im Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn). Jeden Mittwoch von 18.00-21.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713.

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236

=

Praxisräume Freundlich möblierte Praxisräume in der Bonner City wochentageweise unterzuvermieten. Ganzer Wochentag: 120,- Monatsmiete, halber Wochentag: 65,- Monatsmiete incl. allem. Ideal für AnfängerInnen in sprechenden Berufen! Tel. 0178 - 18 938 93, kala@gmx.de BILDSCHÖNER PRAXISRAUM in Beuel geeignet für Beratung, Psychotherapie, Coaching, Körperarbeit und Homöopathie - tageweise zu vermieten - zu absolut fairen Mietpreisen. Infos: 0180 89 298 07.

Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

=

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216

48 · KLEINANZEIGEN

Studienvobereitung SCHAUSPIEL am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensives Training für eine Aufnahmeprüfung an Schauspielschulen. 6.8.12-17.8.12. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare...

Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Gebührenfreie Telefonnummer:

SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de SUCHE RÄUME für kleine Werkstatt / Atelier und Musik machen (mein Flügel sucht eine neue Heimat). Miete oder Kauf, privat, ca. 40 - max. 100 qm, mögl. hell. Tel. 0228 / 96 11 0393 od. 0172 673 1000 VEREINSRECHT + BUCHFÜHRUNG - Seminar für alle FRAUEN, die in Vereinen tätig sind. 12.7.-13.7.12 / Kosten: 180,- / Ort: Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen.

Anmeldg.: Geld & Rosen GbR, Tel. 02251 625 432 / info@geld-und-rosen.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

=

ClowninSein: Spiel- und Lebenskunst!

Heiter, gelassen, leicht: Kostenloser Kennenlernabend: 2.7./ 3.9./ Hallo Clownin: 4.-5.8. / Eineinhalbjährige ClownBildung beginnt im Herbst! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de ... ich gestalte mein Leben: Selbsterfahrung & Bewusstwerdung im Rahmen eines Malworkshops, So. 14.7., 14-18 h, BN-Duisdorf, 60,- inkl. Material, max. 8 Erwachsene.

Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228 - 227 337 5 WISSENSCHAFTLICHE ABSCHLUSSARBEITEN schreiben mit Lust und Methode.

Schreibwerkstatt für Diplomanden, Magistranden und Doktoranden. Jeweils samstag von 10-13 Uhr, Teilnahmegebühr 180,-. Leitung: Dr. Alexandra Leipold. Kontakt, Anmeldung und weitere Informationen: info@bonner-schreibzentrum.de / www.bonner-schreibzentrum.de / 0176 619 35 968 QI GONG Schnupperkurse (kostenlos) immer mittwochs 19-20 Uhr. Praxis für TCM, Bernhard Weiss, Heilpraktiker, Dorotheenstr.

37, Bonn-Altstadt. Anmeldung unter 0228 981 436 32, www.bernhardweiss-tcm.de

GESTALTTHERAPEUTIN, ENTSPANNUNGSLEHRERIN, berät Sie in allen LEBENSLAGEN. Begleitung in Krisen und Veränderungssituationen. Einzelsitzungen für Frauen. Britt Bertram, Tel. 02226 / 8989 237.

PRAXIS für KÖRPERORIENTIERTE PSYCHOTHERAPIE, Annette Lehmacher, Heilpraktikerin. Broichstr. 79 - 53227 Bonn.

Tel.: 0228 180 89 130 Mob.: 0170 89 298 07. www.praxis-lehmacher.de / email: kontakt@praxis-lehmacher.de Selbstzahler, Beihilfe und alle private Kassen, Sozialtarif für alleinerziehende Mütter.

ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 0178 / 636 9344. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld® Angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen: BN-Südstadt, 4 Abende, alle 2 Wochen mittwochs 18-21 h, max. 8 Teilnehmer, Leitung durch Traumatherapeutin. Vorab Informations- & Kennenlerntermin 11.07. /18 h, Kosten insg. 60,-. Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228- 227 337 5 Lehrer/innen aufgepasst: Ferien für die Seele - Gestalttherapie kompakt während der Schulferien. 5 Sitzungen in 2 Wochen nach Absprache für nur 150,-. Tel. 0228 - 974 77 331, kontakt@standop.de COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

Ausbildungsbeginn Sept 12 / Jan 13

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn August 12 / März 13

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn Juli 12 / Mai 13

Heerstr.

64 Bonn Heerstr.

64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

=

Kontakte FRAU, neu in Bonn - Kessenich, sucht Partner zum DOPPELKOPFSPIELEN. Tel. 0228 / 360 270 80 SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Lagerfeuer, Spieleabend, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de

NLP-Practitioner (zert. DVNLP)

Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Psycho * NEUE ADRESSE! * Praxis für Traumatherapie, Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild. Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn-Duisdorf. Tel.: 0228 - 227 337 5.

NLP TRAINING & COACHING •

☎ 0 800 - 111 0 444

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

Salz auf unserer Haut: Attraktiver Mann, Mitte 50, zuverlässig, humorvoll, in fester Beziehung und Bindung mit langjährigem erotischen Defizit sucht Frau in ähnlicher Lebenssituation, die Lust u. Leidenschaft wiederentdecken u. mit mir teilen will. Diskretion und Antwort sind selbstverständlich: luast-54@web.de www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

50Plus bei SALZ-Freizeit! Leute kennenlernen bei Wanderungen, Ausflügen, Theater und über 50 weiteren Treffen im Monat. Täglich was los! www.salz-freizeit.de

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_048-049_KAZ

20.06.2012

=

16:35 Uhr

Seite 49

=

Fortbildung

Musik-Unterricht

Studienvorbereitung / MAPPENKURS am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensive Vorbereitung auf ein Kunst- oder Designstudium. 22.10.12-22.03.13. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od.

Tel. 022 22/ 93 21 1713.

Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593 Heilende Kräfte im Tanz. AUSBILDUNG zur Tanzpädagogin HKiT in Grube Louise.

Beginn 17.-22. Juli 2012. INFOS + Anmeldg.: Elke Wagner, Institut HKiT, Tel. 05198 - 98 111 04. www.heilende-kraefte-im-tanz.de Studienvobereitung SCHAUSPIEL am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn): Intensives Training für eine Aufnahmeprüfung an Schauspielschulen. 6.8.12-17.8.12. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn.

Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

=

Misch-Masch Büroplatz in Dreier-Bürogemeinschaft frei für freie/n Journalsten/in oder ähnliches. Bonner Altstadt in Rheinnähe, Mietanteil EUR 165 im Monat inkl. DSL-Pauschale.

TEL. 0228 - 963 999 61 oder 969 1142 GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung)

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88 Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350 www.Funktionale-StimmbildungBonn.de VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464 FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

=

Frauen

REISEPREISVERGLEICH l l

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

ENTSPANNEN

UND

GENIESSEN

Tel. 0561 94 12 833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

=

Reisen Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 BERGWANDERN, KLETTERSTEIGE, SKI- & BOARD im Alpenraum mit VAN+SUN! Der Tipp für tolle Gruppenreisen seit 25 Jahren! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige.

Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB).

Wenn ich Königin von Deutschland wär... Am 04.08.2012 findet in Köln eine spannende bundesweite FRAUENTAGUNG statt. Der Themenbogen geht von der Idee des Grundeinkommens bis zur Sexualität von Frauen im Alter. Infos: www.fraueninitiative04.de

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702.

VEREINSRECHT + BUCHFÜHRUNG - Seminar für alle FRAUEN, die in Vereinen tätig sind. 12.7.-13.7.12 / Kosten: 180,- / Ort: Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen.

Anmeldg.: Geld & Rosen GbR, Tel. 02251 625 432 / info@geld-und-rosen.de

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris 2,5 Tage-Reise 4 Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2 Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

ab 49,– ab 99,–

Amsterdam NEU! 2,5-Tage-Reise 3,5 Tage-Reise

ab 67,– ab 117,–

SOMMER 2012 Jetzt schon online buchen!

9,5 Tage Busreise ab 139,– Lloret de Mar ab 139,– Calella ab 169,– Rimini ab 219,– Novalja NEU! 7,5 Tage Flugreise ab 334,– Lloret de Mar ab 334,– Calella ab 344,– Rimini Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

SUCHE RÄUME für kleine Werkstatt / Atelier und Musik machen (mein Flügel sucht eine neue Heimat). Miete oder Kauf, privat, ca. 40 - max. 100 qm, mögl. hell. Tel. 0228 / 96 11 0393 od. 0172 673 1000 SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal.

Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

2012 | 07 · SCHNÜSS

KLEINANZEIGEN

· 49

22.06.2012

10:31 Uhr

1

Sonntag KINO

Seite 50

1. Sonntag

BÜHNE

Michael Kohlhaas

BONN

FOTO : T H I LO B E U

Veranstaltungskalender

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

317:45, 20:15 Der Gott des Gemetzels Verfilmung des populären Theaterstücks von Yasmina Reza um die gutsituierten Eltern zweier gewalttätiger Kids, die sich beim Schlichtungsversuch selbst nicht im Zaum halten können. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN 320:00 Way Out West (Draußen im Westen) Regie: James W. Horne.

USA 1937, OF. In der Reihe Comedy Classics: Laurel & Hardy. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 311:30 GA-Sommergarten 2012 Live-Musik, Open-Air. Heute: Seatown Seven - Jazz. Eintritt frei. D Rheinhotel Dreesen, Kastaniengarten, Rheinstr. 45-49

KÖLN

Es ist nur ein schmaler Grat, auf dem sich Michael Kohlhaas bewegt in Kleists verstörender Erzählung. Es ist die feine Linie zwischen objektiver Gerechtigkeit und engstirniger Selbstgerechtigkeit, die Grenze zwischen Recht und Selbstjustiz. Und er übertritt diese Linie, oder besser: Er reißt sie nieder, diese Grenze. Denn für ihn ist kein Halten mehr, die Ordnung seiner Welt ist erschüttert, und diese fundamentale Erschütterung trägt wiederum er in die Welt. Für seine Inszenierung auf den Spuren der Wutbürger hat Regisseur Ulrich Rasche eine musikalisch-theatralische Erzählweise mit Opernchor und Schauspielern entwickelt.

311:00 Kammerkonzert Mitglieder des WDR Sinfonieorchesters Köln spielen Juan Crisóstomo de Arriaga - Streichquartett Nr. 2 A-dur; 18:00 Uhr D Bonn, Kammerspiele Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett G-dur KV 80; George Enescu - Streichoktett C-dur fürs Leben Komödie nach dem Köln-Niehl. In jeder Ecke auf der op. 7. D Marktplatz, Siegburg Bestseller von Gaby Hauptmann, Suche sein – nach einem vielBühnenfassung von Florian Batleicht neuen Verständnis der Ge316:00 Rossini - Guillaume Tell termann: Die attraktive Mittdreinerationen. Und schließlich: Was (Wilhelm Tell) mit M. Berner, E. ßigerin Carmen hat – genauso vereint an einem solchen FußMarguerre, U. Stickert, W. Satter, wie ihre beste Freundin Laura – ball-Tag die Generationen besser Junger KonzertChor Düsseldorf, G. endgültig die Nase voll von all als Grillen und Public Viewing? D Harzen, Philharmonischer Chor den lendengesteuerten Versagern, Comedia Theater, Vondelstraße 4Köln, H. Meinardus, Kölner Mändie ihr das Leben schwer machen.

8 ner-Gesang-Verein, Philharmonie Also sucht sie per Kontaktanzeige Südwestfalen und B. Steiner. D 318:00 Der zerbrochene Krug nach einen impotenten Mann, um siPhilharmonie Köln Heinrich von Kleist. D Halle Kalk cherzugehen, dass dessen bestes (Schauspiel Köln) 318:00 NAS & Band Nasir bin Olu Stück nicht immer die Herrschaft Dara Jones alias Nas ist einer der 318:00 Der zerbrochne Krug von über sein Gehirn übernimmt. Die bekanntesten MCs der USA. Im Heinrich von Kleist. Gastspiel des Anzeige entpuppt sich als Knüller Gegensatz zu vielen seiner KolleAmateurtheaters ebenDIE. D Cound schon nach kurzer Zeit trifft gen zeichnet sich der 1973 in New media Theater, Vondelstraße 4-8 Carmen bei einem ihrer Dates auf York geborene Musiker durch eiden Mann ihrer Träume... D 318:00 I am angry because I unnen ganz eigenen Stil und ebenso Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 derstand, not because I don’t politische wie sozialkritische Texte Im Rahmen der Neustrukturieaus. Support: Out4Fame DJ Team 318:18 Das Zugunglück Sie sitzen rung der Schule Des Theaters hat zufällig im selben Zugabteil: (Slick, O-Sun, Tam-R). Eintritt: sich der dritte und zukünftige AbHalbwüchsige, laute Schüler auf VVK 35,- D Essigfabrik, Siegburschlussjahrgang auf eine Suche Klassenfahrt mit einer überforgerstraße 110, K.-Deutz nach den Schwellen und Grenzen derten Lehrerin, ein biederes »ihrer« Kunst gemacht. In einem Rentnerpaar auf dem Weg zur halbjährigen Seminar untersuTochter und Enkelin und eine Fachen sie die Phänomene der Permilienvater mit beruflicher ExiBONN formanceKunst und probierten stenzangst. In einer Ausnahmesisich in unterschiedlichen Formen 321:00 kizomBAR Bunter Mix aus Kituation sind sie aufeinander andes postdramatischen Theaters zomba, Zouk, Salsa, Bachata & gewiesen und einander ausgelieaus. D Theater der Keller, KleinRnB mit DJ Yossinho. Eintritt: 4,fert. Aggressionen und Vorurteile gedankstr. 6 D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 weichen allmählich einer neuen Offenheit.

Ein versöhnlicher Blick 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton 322:00 Dark Sunday Electro, Wave, auf den Zustand unserer GesellTschechov. D Metropol-Theater, Gothic, EBM, 80er mit den DJs Arschaft - und zum Schluss ein KriEifelstr. 33 senique & Angelus. Eintritt frei mi und ein Täter mit einem unge(vor Feiertagen 3,50). D wöhnlichen Motiv. D tik theater N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 im keller, Rochusstraße 30

PARTY

sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Sonntsgakultur An jedem ersten Sonntag im Monat bis 17 315:00 Das Steinzeit-Amulett KinUhr laden die Kultureinrichtungen dernachmittag – Führung mit am Hochstadenring (AugustWorkshop für Kinder ab 6 Jahren Macke-Haus, Künstlerforum mit Anne Mai. Information und Bonn, gkg – Gesellschaft für Anmeldung bei kulturinfo rheinKunst und Gestaltung, Bonner land 02234 9921–555. Kosten: 6,Kunstverein) zu einem bunten inkl. Führung und Material. D Veranstaltungsprogramm für Jung LVR - LandesMuseum Bonn, Colund Alt ein. Odenbach & Wirtz, mantstr. 14-16 Kaffeehaus im Kunstverein, be315:00 Der Grüffelo Deutschsprachigleiten mit Brunch. D Bonner ge Erstaufführung. Nach dem BilKunstverein, Hochstadenring 22 derbuch von Julia Donaldson und 312:00 Führung durch die AusstelAxel Scheffler. Inszenierung: Toby lung »soiled structures« mit Mitchell / für Zuschauer ab 3 JahRaumskulpturen von Kai Richter ren. D Junges Theater Bonn, und Sebastian Wickeroth. D gkg Hermannstr. 50 - Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Hochstadenring 22 KÖLN 311:00 Märchensommer: Rapunzel JOTT WE DE Nach dem Stück möchten Rapun311:00 Eröffnung der Ausstellung: zel, Prinz Phillip und sogar die »Internationales Studioglas – böse Zauberin Gothel mit Euch in Sammlung Mülstroh« Skandinaden Volksgarten gehen und märvische Künstler wie auch Teilnehchenhaft picknicken. Außerdem mer der legendären Coburger haben Rapunzel und Co. tolle Glaspreise bilden den SchwerSpiele vorbereitet. Und auch für punkt der Sammlung von Klaus ein kleines Picknick ist gesorgt.

Mülstroh. Begrüßung: Stefan Bei schlechtem Wetter feiern wir Raetz, Bürgermeister, und Dr. eine Rapunzel-Party im Theater.

Ruth Fabritius, Museumsleiterin; D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Grußworte: Joachim Strasdas, Vorsitzender »Freunde edlen Gla- 315:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart Oper in einer ses« e.V, und Klaus Mülstroh; 70minutigen kindgerechten FasFestvortrag: Prof. Ingrid Conradsung für Kinder ab 5 Jahren. D Lindig, Institut für Künstlerische Kammeroper Köln, FriedrichKeramik und Glas Höhr-GrenzEbert-Str. 4 hausen. D Glasmuseum Rheinbach, Himmeroder Wall 6, Rhein- 315:00 theater monteure - »punkt punkt komma strich« Kunstbach Stück über Bilder und Welten für 312:00 »RheinRomantik« Führung Kinder von 3-8 Jahren und Famidurch die Sammlung. Kosten: 6,lien von und mit Joachim von der D Siebengebirgsmuseum, KelHeiden. Die jungen Zuschauer lerstr. 16, Königswinter sind eingeladen, mitzuerleben wie sich kleine Geschichten in den immer bunter werdenden Welten entwickeln. Wenn der JOTT WE DE Maler beginnt, Öffnungen in sei311:00 Weltliteratur im Pumpwerk ne Bilder zu schlitzen, um AusBarbara Teuber liest von Anton blicke in eine noch größere Welt Tschechow: »Das neue Landzu suchen, dann gibt er dabei haus«. Eintritt: 6,- D Pumpwerk, auch Einblick in seine Bilderwelt.

Bonner Str. 65, Siegburg Und manches Gemalte wird auf einmal wirklich! D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 316:00 Hullabaloo Ein Kind, zwei BONN Sprachen und drei Monster. Bilinguales Kindertheaterstück (Eng311:00 Kinderatelier am Sonntag lisch – Deutsch). Empfohlen für Kreativ-Workshops im Museum Kinder im Grundschulalter. D für Kinder ab 6 Jahren von TPZ, Theaterpädagogisches Zen11–12.30h. Beitrag: 3,- pro trum e.V. Köln, Genter Str. 23 Kind/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, FriedrichJOTT WE DE Ebert-Allee 2 311:00 »Roberta NXT« RoboterTech- 314:00 Brunnenfest Das Wiener Masken- und Musiktheater, Schlüchnik mit Lego Mindstorms NXT für tern führt auf: »Arthur und AuKinder von 10 bis 13 Jahren. Angust«, ein komisches Musiktheameldung: 0228/302-256 o. inter für Zuschauer ab 6 Jahren. fo@deutsches-museumEintritt frei. D Parkanlage Birbonn.de. Kosten: 7,50 D Deut-

LITERATUR

KINDER

1. Sonntag

KINDER

Die kleine Zauberflöte

KUNST

BÜHNE

KÖLN

BONN 315:00 Die geheimnisvolle Aufgabe Sprechtheater mit Schwarzlicht 316:00 Die lustigen Weiber von der Milos-Sovak-Förderschule Windsor von Otto Nicolai D Hürth. D Halle Kalk (Schauspiel Opernhaus Bonn, Am BoeselaKöln) gerhof 1 318:00 Jugendoper: Peer Gynt nach 315:30, 18:00 Generationen.Vertrag.en Mehrgenerationen-Theaeinem norwegischen Volksmärterprojekt. Das Publikum – geleichen mit Musik von Edvard Grieg. tet von jungen Darstellern – erEmpfohlen für Jugendliche ab 12 wandert sich in einer TheaterperJahren. D Halle Beuel, Alter Maformance das Mehrgenerationenlersaal, Siegburger Str. 42, BNhaus LEDO in Köln-Niehl. Eintritt Beuel frei. D LEDO-Mehrgenerationen318:00 Michael Kohlhaas von Heinhaus, Reeser Straße 15 rich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Go- 315:30, 18:00 Generationen vertragen lädt an einen Ort ein, der desberg im Zusammenleben zwischen 318:00 Polsprung Endzeit-Farce von Jung und Alt neue Wege geht. Das Gabriel Barylli. D Euro Theater Publikum – geleitet von jungen Central, Dreieck-Münsterplatz, Darstellern – erwandert sich in Eingang Mauspfad einer Theaterperformance das Mehrgenerationenhaus LEDO in 318:00 Suche impotenten Mann

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

311:00 Der Künstler und sein Werk - Biografisches im Werk von Anselm Kiefer? Themenführung D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 311:00 Offene Ateliers Die Künstler des Kunstwerk-KHB öffnen ihre Ateliers von 11 bis 18 Uhr. Zu sehen gibt es Malerei, Bildhauerei, Zeichnung und Grafik, sowie Objektkunst und Installation. Die Künstler sind anwesend und beantworten Fragen zu den Werken, Materialien und Arbeitsweisen. D Kunst-Werk KHB, Buchenweg 27 311:00 Sonntagskultur Tom Koesel stellt das Internetportal »Rheinschiene« vor, im Anschluss folgt eine Führung durch die Ausstellung »malerisch«. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

15:00 Uhr D Köln, Kammeroper

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

linghoven, Sankt Augustin 311:00 Familienführung Öffentliche Führung durch die Daueraus314:30 Ronja Räubertochter Ein stellung. D Museum König, AdeTheater-Abenteuer entlang des nauerallee 160 Waldes für die ganze Familie nach Astrid Lindgren. Das Freilichtwan- 311:00 Schöne neue Warenwelt dertheater Alfter hat über 100 Führung mit StattReisen Bonn MitspielerInnen und Mitwirkende e.V.: Einkaufsbummel durch das aus Alfter und Umgebung. Ronja Bonn um 1909. Dauer: ca. 2 Std. Räubertochter ist ein Stück für Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: kleine und große Zuschauer ab 6 Altes Rathaus, Markt Jahren. Die Zuschauer folgen dem 311:00 Zwischen Bahnsteig 11 und Stück am »Böhling« und auf eiAmt 99 Die total verrückte nem abwechslungsreichen RundInnenstadt-Führung mit StattReiweg. Eintritt: 9,- bis 14,- D Der sen Bonn e.V. Dauer: ca. 2 Std. Böhling in Alfter, Buchholzweg, Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Alfter Poststraße/Ecke Maximilianstr., gegenüber Hbf 311:15 Römisches Know-how – Metall und Schmuck SonntagsKÖLN führung. D LVR - LandesMuseum 313:00 Edelweißpiratenfestival Die Bonn, Colmantstr. 14-16 8. Auflage des lebendigen Denk311:30 Bonner Stadtspaziergang mals zu Ehren der »Antinazi-Jumit Rainer Selmann über den Algend« steht unter dem Motto ten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. »Freiheit«. Bands und InformaBeitrag: 8,- D Treffpunkt: Eintionen: gang Alter Friedhof/Bornheimer edelweisspiratenfestival.de. D Straße Kölner Friedenspark, Oberländer 314:00 Kunstwerker Kreativ-WorksWall 1 hop in englischer Sprache von 14–16h. Beitrag: 8,- pro Teilnehmer/Termin, zzgl. 4,- Materialkosten. D Kunstmuseum Bonn, BONN Museumsmeile, Friedrich-Ebert318:00 EM-Finale Innen und außen Allee 2 (überdacht) D Fabiunke-Café314:00 Südstadt - Aufbruch in die Concert, Im Krausfeld 8 Gründerzeit Führung mit StattReisen Bonn e.V. durch Bonns schönstes Wohnquartier. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: PoppelsJOTT WE DE dorfer Allee/Ecke Prinz-Albert-Str. 310:00 Siegburger Keramikmarkt 314:30 Familienführung auf den mit Kindertöpfern, Stadtführung Spuren von Beethovens Leben und vielem mehr! D Marktplatz, und Werk. D Beethoven-Haus, Siegburg Bonngasse 20 315:00 Ernte des Sommerblütenhonigs D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik BONN Deutschland, Friedrich-Ebert-Al310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet lee 4 »All you can eat« Sonntags bietet das Kultur Bistro seinen Gästen 315:00 Römischer Lebensstandard in der Provinz Führung in histoein großes Frühstücksbuffet mit rischer Kleidung. D LVR - Landeskalten und warmen Speisen. Die Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Kakao für die Kinder und verKÖLN schiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischre- 311:00 Exoten Führung zu den im servierung: 0228/ 969465-0 oder Sommer blühenden Gehölzen. D info@pauke-life.de D Kultur BiTreffpunkt: Vor den Schaugestro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. wächshäusern, Botanischer Gar43 ten, Alter Stammheimer Weg 311:00 Abenteuerlust-Schaulust- 313:00 Vom Tahrir-Platz zur Plaza Forscherdrang Deutsche ReisenMayor Diskussion mit Aktivisten de entdecken im 19. Jahrhundert aus Kairo, Tel Aviv und Barcelona. die Welt. Referent: Dr. Michael Das Gespräch moderiert Dr. Achim Herkenhoff. D Universitäts- und Schmitz-Forte vom WDR. Eintritt Landesbibliothek, Handschriftenfrei. D Rautenstrauch-Joest-Mulesesaal, Adenauerallee 39-41 seum, Cäcilienstraße 29-33 311:00 Die Flak-Kaserne auf dem JOTT WE DE Venusberg Führung mit StattReisen Bonn e.V.: Die Führung stellt 309:00 Siegtal Pur Autofreies Siegtal von 9-18h. In vielen Gemeinden die bis heute kaum erforschte finden verkaufsoffene Sonntage Flak-Kaserne auf dem Venusberg statt, häufig flankiert von Musikvor. Die Gebäude der heutigen und Kulturveranstaltungen oder Uniklinik dienten bis 1945 als Straßenfesten. D Siegtal von Flakkaserne der Wehrmacht.

Siegburg bis Netphen Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,D Treffpunkt: Sertürner Str./Ecke 312:00 Kuratorenführung »Die ErSigmund Freud Str. oberung der Wand. Nazarenerfresken im Blick der Gegenwart« mit 311:00, 15:00 »Exponate à la carJutta Mattern. Kosten: 3,50 Euro, te« Führung zu ausgewählten zzgl. Museumseintritt. D Arp MuExponaten der Dauerausstellung. seum, Bhf. Rolandseck D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

ROSAROT

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

2012 | 07· SCHNÜSS

Seite 51

2

Montag KINO BONN 3

2. Montag

Trixie Whitley

KINO

Soul-Sensation aus Belgien

BONN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

319:30 Monsieur Lazhar Kanada 2011 – R.: Philippe Falardeau mit Mohammad Fellag, Sophie Nélisse – OmU. Nach dem Suizid einer Lehrerin will die Schulleiterin schnell zur Tagesordnung übergehen. Der aus Algerien stammende Ersatzlehrer gewinnt trotz seiner rigiden Erziehungsmethoden das Vertrauen der Schüler und hilft ihnen mit Tod, Trauer und Verlust umzugehen, obwohl er selbst an einem schweren Schicksalsschlag zu knabbern hat. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN 320:00 Wolken über Conakry (Il va pleuvoir sur Conakry) Spielfilm/Guinea 2006, OF franz. m. dt. UT. Regie und Buch: Cheick Fantamady Camara; Kamera: Robert Millié; DarstellerInnen: Alex Ogon, Tella Kpomahou, Moussa Keïta, Jeannot Coher, Fatoumata Diawara, Aïcha Konaté, Kouma Boumbouva. Eintritt frei. D Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. K.-Nippes

KONZERT BONN 310:00, 17:00 Internationaler Beethoven-Meisterkurs für Kammermusik Öffentliche Probe mit András Schiff, Leitung: Ludwig van Beethoven - Klaviersonaten und Bagatellen. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20

KÖLN 320:00 Unsane Noise Rock Kult. Special Guest: Big Business. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Trixie Whitley Eintritt: VVK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE

KONZERT BONN Hierzulande kennt man Trixie Whitley als Sängerin von Daniel 310:00, 17:00 Internationaler Lanois’ Black Dub, einer Band, die mit einer Melange aus Rock, Beethoven-Meisterkurs für Kammermusik Öffentliche Probe Dub, Soul und Pop im typischen, warmen Lanois-Sound vor mit András Schiff, Leitung: Ludwig allem live für Aufsehen sorgte. Aber schon bevor der bekannte van Beethoven - Klaviersonaten Produzent (U2, Peter Gabriel, Bob Dylan) die gebürtige Belgieund Bagatellen. D Kammermurin für seine Gruppe engagierte, machte das Multitalent Karriesiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 re als Mitglied der renommierten Tanz-Formation Les Ballets C de la B, als Schauspielerin und als jüngste Resident DJane EuKÖLN ropas. Im Herbst erscheint nun das erste Album der inzwischen 319:30 Jazz against the machine in New York beheimateten Sängerin, die heute ihre zwischen Der Nachwuchs der Kölner JazzSzene von Modern Jazz über Funk Soul und Pop changierenden Songs mit beeindruckender Stimbis zu freier Improvisation, vom me auf die kleine Bühne des Studio 672 bringt.

Streichtrio zur großen Soul-Com-

320:00 7. Rolandseck-Festival un20:30 Uhr D Köln, Studio 672 ter der Schirmherrschaft von Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert. Heute: 3. Abo- 320:15 Klaus-Jürgen »Knacki« 315:30 »Beethovens KlaviersonaKonzert. Ausführliches Programm Deuser - »Mist, mir geht’s ten« Rahmenprogramm zur unter: rolandseck-festival.de. D gut!« Der quirlige NightWashSonderausstellung - »Beethovens Arp Museum, Bhf. Rolandseck Moderator kommt mit seinem Klaviersonaten«. Führung mit zweiten Soloprogramm in frisch Kuratorin Dr. Nicole Kämpken. aktualisierter Fassung. Eintritt: Eintritt: 5,- D Beethoven-Haus, 18,-/13,- D Senftöpfchen, Große Bonngasse 20 BONN Neugasse 2-4, K.-Altstadt 318:15 Korsika in der Literatur D Robert-Schuman-Institut, Ade322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 321:30 gratis und nicht umsonst: Michale Tumbrinck mit seinem nauerallee 35 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocComedyprogramm »Kommt da tem, Wesselstr. 5 318:15 Stark in der Wirkung Fühnoch wat bei?«.

D Atelier Thearung Heil-, Gift- und Hexen322:00 Salsaparty Speziell für Interter, Roonstr. 78 pflanzen. Eintritt: 3,-/2,- D Treffessenten des New York Stile mit DJ punkt: Eingang Botanischer GarYossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, ten, Meckenheimer Allee 171 Vorgebirgsstr. 19 320:00 Neues zu Balthasar NeuKÖLN mann Ein unbekanntes Zeich321:30 Dichterkrieg Poetry Slam. nungskonvolut aus seinem NachBONN Eintritt: 4,- D Sonic Ballroom, lass. Referent: Prof. Dr. Georg SatOskar-Jäger-Str. 190 zinger. D Uni-Hauptgebäude, 318:00 Jugendoper: Peer Gynt nach 1.041, Regina-Pacis-Weg 1 einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg.

KÖLN Empfohlen für Jugendliche ab 12 BONN Jahren. D Halle Beuel, Alter Ma311:00 Aktionstag Just Act It! lersaal, Siegburger Str. 42, BNSchauspielworkshop mit unge310:00 Der Grüffelo DeutschsprachiBeuel wissem Ausgang. D Halle Kalk ge Erstaufführung. Nach dem Bil(Schauspiel Köln) derbuch von Julia Donaldson und 320:00 Die Verwandlung nach Franz Axel Scheffler. Inszenierung: Toby Kafka. D Euro Theater Central, Mitchell / für Zuschauer ab 3 JahDreieck-Münsterplatz, Eingang ren. D Junges Theater Bonn, Mauspfad Hermannstr. 50

PARTY

LITERATUR

BÜHNE

KINDER

KÖLN

3

Dienstag

KONZERT

KÖLN

315:30 Ein Traumprojekt Sprechund Bewegungstheater-Eigen- 309:00, 11:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart Oper in produktion der Janosch-Grundeiner 70minutigen kindgerechten schule, Troisdorf. D Altes PfandFassung für Kinder ab 5 Jahren. D haus, Kartäuserwall 20 Kammeroper Köln, Friedrich319:30 Der zerbrochne Krug von Ebert-Str. 4 Heinrich von Kleist. Gastspiel des Amateurtheaters ebenDIE. D Co- 311:00, 19:00 Patrick anderthalb Eine Adoptionskomödie von Mimedia Theater, Vondelstraße 4-8 chael Druker für Jugendliche ab 16 320:00 Escht Kabarett auf dem Jahren. Was zunächst wie ein SoGrill Kleinkunstreihe unter dem zialdrama anmutet, entpuppt sich Motto: Ungleich, integrativ, abschnell als eine Komödie voller surd zeigen verschiedene Künstler überraschender Wendungen. D im 15 Minuten-Takt das Beste aus Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 ihren Programmen! D Bürgerhaus MüTZe, Köln-Mülheim 320:00 Kölner lesen zu zweit heute BONN mit: Marielle Millowitsch und Biggi Wanninger. D Theater im 314:30 Auf den Spuren von BeetBauturm, Aachener Str. 24-26 hovens Leben und Werk Offene 320:00 Kunst gegen Bares Offene Führung durch das D BeethovenBühne Show. D ARTheater Köln, Haus, Bonngasse 20 Ehrenfeldgürtel 127

bo. Eintritt: 6,-/4,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Julia Holter Slow-MotionDisco-Pop aus Los Angeles. Support: Sean Nicholas Savage. Eintritt: VVK 13,- D Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz 320:00 Tantshoyz Klezmer-TanzAbend zum Mittanzen! D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 The Electric Era Indie-Rock aus Neuseeland. Special Guests: The Weather Men / Richtwert.

Eintritt: 6,- D MTC, Zülpicherstr.

10 321:00 Woodstock- bis Dylan-Revival-Festival mit: Marc Dylan’s Imagine - Marc Dylan’s Imagine erzählt aus der Geschichte der Hippie-Ära und das in musikalisch moderner, großteils zum Mitsingen und Tanzen anregender Form. Support: Hier - Pop/Folk; Offroad Story - Rock, Alternative/Indie. Eintritt: 6,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Xibalba (USA) / Fallbrawl (D) Hardcore. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

3. Dienstag

KONZERT

Fallbrawl

EXTRAS

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

10:31 Uhr

Seite 52

319:30 Returning Home Integratives Tanztheaterprojekt. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 3. Dienstag KONZERT 320:00 Die Gerechten Camus greift in diesem Stück einen historischen Stoff auf - das 1905 von russischen Anarchisten verübte Kunstpop Attentat auf den Großfürsten Sergej -, um Sinn und Konsequenzen des »gerechten Mordes« am Verhalten einiger Revolutionäre vier Männer und eine Frau - zu untersuchen. Auch die radikale revolutionäre Tat ist nur in den Grenzen menschlichen Handelns zu rechtfertigen. Die Täter müssen ihren eigenen Tod akzeptieren, wenn sie diese Grenzen überschreiten und für ein Ideal zu Mördern werden. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Leiden des jungen Werther nach Johann Wolfgang von Goethe. Zum letzten Mal! D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Kunst gegen Bares offene Bühnenshow: Für jeden der ein Talent einem Publikum präsentieren oder einfach nur anderen dabei zuschauen möchte. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Seit ihrem Debütalbum »Tragedy« gilt Julia Holter als eine der Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

Julia Holter

FOTO : R I C K BA H TO

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

aufregendsten jungen Künstlerinnen in der Musikszene von Los Angeles. Auf ihrem neuen Album »Ekstasis«, das sie in Begleitung von Corey Fogel am Schlagzeug und dem Cellisten Christopher Votek live vorstellt, kreiert sie mit Laptop und Keyboards einen zeitlupenhaften, frei schwebenden Kunst-Pop mit übereinander geschichteten Stimmen, flauschigen Bässen und sphärischen Klängen. Holters Lust an verfremdeten und elektronischen Geräuschen erinnert an die avantgardistischen Sound- und Stimm-Experimente einer Laurie Anderson. Das Vorprogramm bestreitet Sean Nicholas Savage, ein Singer/Songwriter mit Star-Qualitäten. Für das vom King George veranstaltete »King Ludwig Open Air« gibt es nur 200 Tickets. Wer dabei sein will, muss also schnell sein.

20:00 Uhr D Köln, Museum Ludwig

PARTY BONN 321:00 Karaoke Nacht Freier Eintritt!

D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsaparty mit wechselnden DJs und breitem musikalischen Salsaprogramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Perlen des Pop mit den Resident-DJ’s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN 319:00 Jugendclub: Überleben Sommer 2012: Eine Clique von Jugendlichen feiert ihren Schulabschluss an einer Grillstelle am See. Alles scheint möglich. Die neu gewonnene Freiheit nach dem Abitur beflügelt Phantasie

und Träume. Doch plötzlich kippt die Stimmung: Kim prophezeit den Weltuntergang für 2012! Es beginnt ein gefährliches Spiel rund um die Frage: »Was wäre, wenn wir die einzigen Überlebenden auf der Welt sind?« D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Il Trovatore von Giuseppe Verdi: Geisterstunde. Ferrando, Hauptmann des Grafen Luna, erzählt seinen Kameraden die unheimliche Geschichte der Familie seines Herrn: Der alte Graf Luna hatte zwei Söhne. Eines Morgens entdeckte man an der Wiege des Jüngeren eine Zigeunerin, die dem Kind seine Zukunft voraussagen wollte. Sie wurde verjagt. Doch noch am gleichen Tag erkrankte der kleine Garcia. Sein Vater glaubte, der böse Blick einer Hexe habe ihn getroffen, und er verurteilte die Zigeunerin zum Tod auf dem Scheiterhaufen. Aber am Leben blieb die Tochter der Gerichteten, Azucena. Aus Rache raubte sie den jüngsten Sohn des Grafen und verbrannte ihn am Hinrichtungsort ihrer Mutter … D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

4

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG?

Mittwoch

Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für August

13. Juli ’12

D Salon des Amateurs, Grabbeplatz 4, Düsseldorf

KINDER BONN

KINO BONN 319:30 Mein Stück vom Kuchen Frankreich, 2011. D Institut français, Adenauerallee 35 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN 320:00 Drei Farben: Blau Regie: Krzysztof Kieslowski, F/Polen 1993, OmU. In der Reihe Kieslowskis Farben. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

Eintritt: 10,- D St. Marien-Hospital, Kunibertskloster 11-13 319:30 Jazz against the machine Der Nachwuchs der Kölner JazzSzene von Modern Jazz über Funk bis zu freier Improvisation, vom Streichtrio zur großen Soul-Combo. Eintritt: 6,-/4,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:30 Sinfoniekonzert Sinfonietta 104 Werke von Vaughan Williams, Hummel und Elgar. D Konzertsaal, Unter Krahnenbäumen 87 320:00 John Hiatt- »Dirty Jeans And Mudslyde Hymns«-Tour Im vergangenen Jahr veröffentlichte John Hiatt bereits sein zwanzigstes Studioalbum »Dirty Jeans and Mudslide Hymns«. Vom Blues über den staubigen Southern Rock und Country bis hin zu klassischem akustischem Songwriting hat er in seiner Karriere alles gesungen und gespielt. Support: Karima Francis. Eintritt: VVK 32,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Lee Ranaldo & Disappears Lee Ranaldo, Gitarrist und Gründungsmitglied von Sonic Youth, veröffentlicht in diesem März mit »Between The Times And The Tides« ein Soloalbum, bei dem der Fokus auf klassischem Songwriting liegt. D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 320:00 Romanischer Sommer Köln 2012 Heute: Festkonzert 30 Jahre Förderverein Romanische Kirchen Köln. »Die Psalmen Davids« vertont von jüdischen, christlichen und muslimischen Komponisten des 16. und 17. Jahrhunderts. Solistenensemble Stimmkunst & Ensemble Sarband. Eintritt: 15,- D St. Kunibert, Kunibertsklostergasse 2 320:00 Snow Patrol Für ihr musikalisches Schaffen in ihrer nunmehr 18-jährigen Bandgeschichte wurden Snow Patrol mit unzähligen Award-Nominierungen für u.a. den Grammy, Brit-Award, MTVAward und über 11 Millionen verkauften Tonträgern belohnt. Special guests: The Parlotones & Here We Go Magic. Eintritt: VVK ab 35,D Lanxess Arena, Willy-BrandtPlatz 3 320:00 Weedeater Die US-Band spielt eine ziemlich abgefahrene Mischung aus Metal, Grime und Southern Rock. Special Guest: Knall. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Amatorski Der pure, reduzierte Klang und die sanfte, fragile Stimme sind zum Markenzeichen von Sängerin, Pianistin, Gitarristin und Programmiererin Inne Eysermans und ihren Mitstreitern aus Belgien geworden. Die Musik, die Rhythmen sind ruhig und vielfach gebrochen, man hört es knacken, knistern und zischen und die Drums setzen oft nur präzise Kontrapunkte in die elektronischen Beats. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio 672, Venloer Str. 40

310:00 Der Grüffelo Deutschsprachige Erstaufführung. Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und BONN Axel Scheffler. Inszenierung: Toby Mitchell / für Zuschauer ab 3 Jah- 310:00, 16:00 Internationaler Beethoven-Meisterkurs für ren. D Junges Theater Bonn, Kammermusik Öffentliche Probe Hermannstr. 50 mit András Schiff, Leitung: Ludwig KÖLN van Beethoven - Klaviersonaten und Bagatellen. D Kammermu309:00, 11:00 Die kleine Zaubersiksaal, Beethoven-Haus, Bonnflöte Die beliebte Mozart Oper in gasse 20 einer 70minutigen kindgerechten p Fassung für Kinder ab 5 Jahren. D Kammeroper Köln, Friedrich319:00 Bob Dylan Bob Dylan gilt als Ebert-Str. 4 wichtigster einzelner Interpret der 310:30 theater monteure: VoraufRock-Ära, als Inkarnation einer führung - »das gelbe vom ei Gegenkultur und Songschreiber oder der himmel ist blau« Thedes Jahrhunderts. Die zahlreichen ater über Essen und Genuss für Grammy-Auszeichnungen, auch Kinder von 7-11 Jahren und Famifür sein Lebenswerk, dokumenlien. D Bürgerhaus Stollwerck, tieren die globale Wirkung dieses Dreikönigenstr. 23 genialen Singer/Songwriters und Wegbereiters der Folk- und Rok311:00 Patrick anderthalb Eine kmusik, dessen Gesamtauflage Adoptionskomödie von Michael mehr als 110 Millionen Tonträger Druker für Jugendliche ab 16 Jahbeträgt. Eintritt: VVK 58,- AK 68,ren. Was zunächst wie ein SozialD Kunst!Rasen Gronau, Charlesdrama anmutet, entpuppt sich de-Gaulle-Str. schnell als eine Komödie voller überraschender Wendungen. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Bonner Jazzchor Das preisKÖLN gekrönte 30köpfige Pop & Jazzensemble. Eintritt: 17,-/13,- D Pan315:30 Alice im Wunderland frei theon, Bundeskanzlerplatz nach Lewis Carroll. Eine ProdukBONN tion der Nordparkschule - FörderKÖLN 311:30 Bonner Stadtspaziergang schule Lernen, Köln. D Altes mit Rainer Selmann durch Pop- 317:00 Romanischer Sommer Köln Pfandhaus, Kartäuserwall 20 pelsdorf und entlang der Pop2012 Heute: »Mysterium« - Das 319:30 Alcina Oper von Georg Friepelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 Mysterium der Dreieinigkeit inspidrich Händel. D Palladium, Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: rierte Olivier Messiaen 1969 zu Schanzenstr. 40 Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albertseinem neunsätzigen Zyklus »Mé320:00 I am angry because I unStraße (Nähe Fußgängerunterditations sur le Mystère de la derstand, not because I don’t führung) Sainte Trinité«, von denen im Im Rahmen der Neustrukturieheutigen Konzert drei Sätze er314:30 Auf den Spuren von Beetrung der Schule Des Theaters hat klingen. Dazu die zehnte (und hovens Leben und Werk Offene sich der dritte und zukünftige Abletzte) Orgelsymphonie von CharFührung durch das D Beethovenschlussjahrgang auf eine Suche les Marie Widor, die »RomaniHaus, Bonngasse 20 nach den Schwellen und Grenzen sche«, beschäftigt sich mit dem »ihrer« Kunst gemacht. In einem 315:30 »Beethovens KlaviersonaGeheimnis der Auferstehung Chriten« Rahmenprogramm zur halbjährigen Seminar untersusti. Eintritt: 5,- D St. Severin, Im Sonderausstellung - »Beethovens chen sie die Phänomene der PerFerkulum 29 Klaviersonaten«. Führung mit formanceKunst und probierten 319:00 »FreiTöne« Von Alter Musik Kuratorin Dr. Nicole Kämpken. sich in unterschiedlichen Formen bis Jazz, live in der Kapelle des St. Eintritt: 5,- D Beethoven-Haus, des postdramatischen Theaters Marien-Hospitals. »Cellosuites« Bonngasse 20 aus. D Theater der Keller, Kleinmit dem Duo Norbert Anger und gedankstr. 6 318:00 Über das Vergnügen, BüArthur Hornig (zwei Violoncelli). cher zu machen und die Schwie320:15 Nickelodeon - »Costa del rigkeit, sie zu verkaufen. Vortrag Love« Sommer, Sex und Sonnenvon Thomas Grundmann, Gebrand. Eintritt: 22,-/17,- D Senfschäftsführer Bouvier Verlag, töpfchen, Große Neugasse 2-4, Bonn. Anmeldung erbeten unter K.-Altstadt 4. Mittwoch anmeldung@bpw-bonn.de.

321:30 gratis und nicht umsonst: Eintritt: 15,- D Hotel Hilton, BerMichale Tumbrinck mit seinem liner Freiheit 2 Comedyprogramm »Kommt da noch wat bei?«. D Atelier Thea- 318:30 Informationsabend zur Geburt D Geburtshaus Bonn, Vilter, Roonstr. 78 lenstraße 6 319:00 »SternenHimmel live Pauls portables Planetarium« BONN Vortrag von und mit Paul Hombach. Der Eintritt zum Vortrag ist 319:00 Arbeit am Mythos: Religiöfrei. D Deutsches Museum Bonn, se Themen bei Anselm Kiefer Ahrstraße 45 Themenführung D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesre- 320:00 Karl May oder Die Macht publik Deutschland, Friedrichder Phantasie Vortrag von Prof.

Ebert-Allee 4 Dr. Helmut Schmiedt, Universität in Koblenz. Zum 100. Todestag des großen deutschen Romanciers hat der Germanist Helmut Schmiedt, JOTT WE DE stellvertretender Vorsitzender der Karl-May-Gesellschaft e.V., eine 320:30 Sommer – LCD Literaturclub spannende Biographie geschrieDüsseldorf mit Sina Klein, Jan ben, auf der sein Vortrag fußt.

Skudlarek, Ralf Thenior, ModeraEintritt: 8,- D Buchhandlung tion: Axel von Ernst. Eintritt: 5,Böttger, Maximilianstraße 44 20:00 Uhr D Köln, Lanxess Arena

KONZERT

EXTRAS

KONZERT

Snow Patrol

KUNST

LITERATUR

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í

BÜHNE

4. Mittwoch

KONZERT

Bob Dylan

KARTENN!

Singer/Songwriter-Ikone

Seite 53

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

BONN

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

schlussjahrgang auf eine Suche nach den Schwellen und Grenzen »ihrer« Kunst gemacht. In einem halbjährigen Seminar untersuchen sie die Phänomene der PerformanceKunst und probierten sich in unterschiedlichen Formen des postdramatischen Theaters aus. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Sex Absolventenprojekt Comedia Schauspieltraining. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Nickelodeon - »Costa del Love« Sommer, Sex und Sonnenbrand. Eintritt: 22,-/17,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 Doktor Faustus Das Lesespiel präsentiert einen inhaltlichen Abriss des Werks Thomas Manns und konzentriert sich dann auf den Aspekt der Musik unter Einbeziehung der Auseinandersetzung zwischen Thomas Mann und Arnold Schönberg. Damit ergänzt die Lesung quasi als dramaturgischer Anhang die Produktion »12«, die sich mit Leben und Werk Schönbergs auseinander setzt. D studiobühneköln, Universitätsstr.

16a 321:30 gratis und nicht umsonst: Michale Tumbrinck mit seinem Comedyprogramm »Kommt da noch wat bei?«. D Atelier Theater, Roonstr. 78

310:00, 19:30 Ich sehe was, was Du nicht siehst Jugendstück für alle Zuschauer ab 14 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Die lustigen Weiber von Windsor von Otto Nicolai D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Die Gerechten Camus greift in diesem Stück einen historischen Stoff auf - das 1905 von russischen Anarchisten verübte Attentat auf den Großfürsten Sergej -, um Sinn und Konsequenzen des »gerechten Mordes« am Verhalten einiger Revolutionäre vier Männer und eine Frau - zu untersuchen. Auch die radikale revolutionäre Tat ist nur in den Grenzen menschlichen Handelns zu rechtfertigen. Die Täter müssen ihren eigenen Tod akzeptieren, wenn sie diese Grenzen überschreiten und für ein Ideal zu Mördern werden. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy - @rheinkabarett hat nach dem Erfolg ihres ersten Medizin-Programms »Der BONN Nächste bitte« wieder jede Menge 316:30 Anselm Kiefer · Malerei schräge Ideen zum Thema Geoder Relief? Themenführung sundheit. Es spielen Andreas D Kunst- und Ausstellungshalle Etienne, Susanne Galonska, Mider Bundesrepublik Deutschland, chael Müller und Christoph Friedrich-Ebert-Allee 4 Scheeben unter der Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: 316:30 Rundgang mit Bonner Poli22,80/17,80 D Haus der Springtikern Für die Gruppenausstelmaus, Frongasse 8-10 lung »Nach Bonn – Eine Montage« wurden junge KünstlerInnen 320:00 Suche impotenten Mann unterschiedlicher Herkunft eingefürs Leben Komödie nach dem laden, sich in subjektiver, künstBestseller von Gaby Hauptmann, lerischer Weise mit der Stadt ausBühnenfassung von Florian Bateinanderzusetzen. Doch wie termann: Die attraktive Mittdreiblicken PolitikerInnen, die täglich ßigerin Carmen hat – genauso mit der Realität politischer Entwie ihre beste Freundin Laura – scheidungsfindung konfrontiert endgültig die Nase voll von all sind, auf die ausgestellten Arbeiden lendengesteuerten Versagern, ten? Mit Christiane Overmans, Rolf die ihr das Leben schwer machen.

Beu, Prof. Dr. Wilfried Löbach, Also sucht sie per Kontaktanzeige Christina Végh. D Bonner Kunsteinen impotenten Mann, um siverein, Hochstadenring 22 cherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft KÖLN über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller 320:00 Eischollen, Zweigställe, und schon nach kurzer Zeit trifft Zeitwände Ein Vortrag in GedichCarmen bei einem ihrer Dates auf ten von Frank Schablewski zur Inden Mann ihrer Träume... D stallation »Mania« von Evangelos Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Papadopoulos. D Honigbrot im Galeriehaus ads1a, An der Schanz KÖLN 1a 315:30 Lug und Spuk in der Schule & Der Mäusechef Sprechtheater mit Musik. Eigenentwicklung der BONN Grundschule Görlinger Zentrum & Gemeinschaftsgrundschule Alzey- 319:30 »Taktvoll durch den Somer Straße. D Altes Pfandhaus, mer« Beginn der neuen lyrischen Kartäuserwall 20 Sommerreihe 2012: Piano und Poesie jeden Mittwoch in den Fe320:00 12 Ein Projekt über Schönrien. Engelbert Decker liest Geberg und seine Zeit, über die dichte von Rilke, Kaleko, EichenZwölftonmusik, die Kunst und ihr dorff, Goethe, Heine und Kästner.

Publikum. D studiobühneköln, Die musikalischen Aktzente setzen Universitätsstr. 16a Markus Alexandru und Tom Stef320:00 Die Räuber raloaded frei anesku am Klavier. D Parkbuchinterpretiert von den Jugendhandlung, Koblenzerstr. 57 lichen in active-zone nach Friedrich Schiller. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Escht Kabarett auf dem BONN Grill Kleinkunstreihe unter dem Motto: Ungleich, integrativ, ab- 315:00 Elterncafé D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6 surd zeigen verschiedene Künstler im 15 Minuten-Takt das Beste aus KÖLN ihren Programmen! D Caffé Bar, Ubierring 33 310:30 theater monteure: Voraufführung - »das gelbe vom ei 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseloder der himmel ist blau« Thejahre-Revue von Tilmann von ater über Essen und Genuss für Blomberg und Bärbel Arenz. ReKinder von 7-11 Jahren und Famigie: Gerburg Jahnke. D Musical lien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dome, am Kölner Hbf. Dreikönigenstr. 23 320:00 I am angry because I understand, not because I don’t 310:30 Über lang oder kurz von Ingeborg von Zadow für Kinder ab 6 Im Rahmen der NeustrukturieJahren. Ein spielerischer Umgang rung der Schule Des Theaters hat mit dem Anders-Sein, dem nur sich der dritte und zukünftige Ab-

KUNST

70 Jahre alt ist er inzwischen, aber kein bisschen müde - ganz anders als noch in den 80ern und 90ern, als seine Konzerte oft genug furchtbar waren und der Meister selbst einfach nur schlecht gelaunt oder gar ernsthaft krank war. Seit der als Songschreiber des Jahrhunderts verehrte Bob Dylan, der laut des US-Nachrichtenmagazins Newsweek »für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik« geleistet hat, seine Lust auf Konzerte wieder entdeckt hat - nachzulesen in seiner Autobiographie »Chronicles« - ist er mit seiner Band auf einer »Never Ending Tour«, bei er beinahe jeden Abend ein anderes Programm spielt. Gerade erst hat Bob Dylan in Süd- und Mittelamerika seine randvoll mit Songs und Klassikern gefüllte Schatztruhe geöffnet – und schon ist er wieder im alten Europa, um seinen Liedern auf der Bühne mit einer Mischung aus rollenden Blues-Akkorden, melancholischem Folk und entspanntem Country-Swing neues Leben einzuhauchen.

19:00 Uhr D Bonn, KunstRasen 322:00 Romanischer Sommer Köln 2012 Heute: »Fragment I« - Das Minguet Quartett spielt York Höller BONN »Drei Fragmente« für Streichquartett; Gustav Mahler »Ich bin der 320:00 Studenten Club Musik von Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Welt abhanden gekommen« (BeRock. D Die Superbude, Sterntorarbeitung für Streichquartett von brücke 7 Annette Reisinger); Peter Ruzicka 2.

Streichquartett »...Fragment...«; 322:00 Disco- und Partykult DJ Johannes Brahms Streichquartett Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s c-Moll op. 51, 1. Eintritt: 15,- D St. Disco und die aktuellen PartykraGereon, Gereonskloster cher. Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D JOTT WE DE N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 319:00 Open-Air »Siegburg live« 322:00 Silent Party Kopfhörer-Party Heute: Sharks. D Marktplatz, mit Mono Klub / Gramophone ViSiegburg bez. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 320:00 7. Rolandseck-Festival unter der Schirmherrschaft von 322:00 Unirausch Eintritt frei bis 23h.

Bundestagspräsident Prof. Dr. D Schwarzlicht, Bertha-vonNorbert Lammert. Heute: 4. AboSuttner-Platz 25 Konzert. Ausführliches Programm KÖLN unter: rolandseck-festival.de. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & 320:00 Sepultura Die 1984 gegrünMerengue von wechselnden DJs. dete Trash Metal Legende aus Gratis Tanzkurs mit Natalia PacheBrasilien gilt, mit mehr als 6 co. D Petit Prince, HohenzollernMillionen verkauften Platten ring 90 weltweit, als eine der größten 321:00 Irony Is Over Punk und Zusüdamerikanischen Rockbands. kunftsmusik mit DJ Al Forno & die Support: Accuser. Eintritt: VVK alte Oma Angst. D Lotta, Kar21,50 AK 25,- D Zakk, Fichtenstr. täuserwall 12 40, Düsseldorf

PARTY

2012 | 07· SCHNÜSS

LITERATUR

KINDER

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

mit Mut und guten Freunden beizukommen ist. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8

22.06.2012

10:31 Uhr

5

Donnerstag

ROSAROT KÖLN

KINO

322:00 celebrate! Dance Classics, BONN Mainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring 319:15 »Career Discussion« Im Rah92 men der Poppelsdorfer Schlossgespräche. D Institut français, Adenauerallee 35 3 Programmkino (Kino in der BrotBONN fabrik) D siehe S. 63 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch den Wilden Osten - ein Bahnhof auf BONN der Kippe (Beueler Geschichten).

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D 310:00, 17:00 Internationaler Treffpunkt: vor dem Beueler Beethoven-Meisterkurs für Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz Kammermusik Öffentliche Probe 312:00 Silent Lunch Beat lockere mit András Schiff, Leitung: Ludwig Beats zur Mittagszeit auf die van Beethoven - Klaviersonaten Kopfhörer mit den DJs von der und Bagatellen. D KammermuWorldbeat-Party und anderen. D siksaal, Beethoven-Haus, BonnKunst!Garten, Bonner Rheinaue gasse 20 314:00 Bonn-Innenstadt. Auf und 319:00 Sinfoniekonzert Das Hofgarunter’m Pflaster Führung mit tenorchester spielt unter der LeiStattReisen Bonn e.V. Beitrag: 8,tung von Prof. Gottfried Engels /6,- D Treffpunkt: Poststraße/Ecke (Musikhochschule Köln) die 1.

Maximilianstr., gegenüber Hbf Sinfonie von Gustav Mahler und das Cellokonzert von AntonÌn 314:30 Auf den Spuren von BeetDvorak. Eintritt frei, Spenden erhovens Leben und Werk Offene beten. D Trinitatiskirche, Führung durch das D BeethovenBrahmsstr. 14, BN-Endenich Haus, Bonngasse 20

Seite 54

‚ PRÄSENTIERT Í 5. Donnerstag

KONZERT

Sunrise Avenue Pop-Rock

EXTRAS

KONZERT

315:30 »Beethovens Klaviersonaten« Rahmenprogramm zur Sonderausstellung - »Beethovens Klaviersonaten«. Führung mit Kuratorin Dr. Nicole Kämpken.

Eintritt: 5,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 318:00 Metropolregionen ohne Metropolen? Kritische Anmerkungen zum Paradigmenwechsel in der deutschen Regionalpolitik.

Referent: Dr. Bernhard Köppen (Landau). D Geographisches Institut, Alfred-Philippson-Hörsaal, Meckenheimer Allee 166 319:00 Art Abend Studierende zeigen ungewöhnliche Methoden der Kunstvermittlung von 19–21h.

Eintritt frei für Studierende. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 Beethoven-Werkstatt »Vom Manuskript zur Interpretation« Beethovens Klaviersonaten. Begleitend zum Meisterkurs für Kammermusik wird Dr. Michael Ladenburger, Kustos der Sammlung und Leiter des Museums, gemeinsam mit András Schiff den Weg vom Manuskript zur Interpretation der Klavierwerke nachzeichnen. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Der Abu Ballas-Weg Vortrag von Dr. Frank Förster, Universität Köln. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:30 Kunstkritiker Reden über Kunst in englischer Sprache von 19.30–20.30h. Beitrag: 6,- pro Teilnehmer/Termin. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN 318:00 Die Musik im Zeitalter ihrer technischen (Re)Produzierbarkeit Resümee: »Wandlungsprozesse der Musikkultur« mit Prof.

Dr. Hans Neuhoff (HfMT Köln). Eintritt frei. D Kammermusiksaal der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Unter Krahnenbäumen 87

JOTT WE DE 318:00 Im Blickpunkt: Die Loreley Ein kurzer Vortrag widmet sich der aktuell gezeigten Bildauswahl, in der einige repräsentative Werke die »Loreley« als einen der bedeutenden Mythen der Rheinlandschaft thematisieren. Die Veranstaltung schließt mit einer gezielten Besichtigung des entsprechenden Bereichs in der »Galerie der Rheinromantik«. Kosten: 6,- D Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

p

319:00 Sunrise Avenue - »Out of Style« European Tour 2006 war das Sunrise Avenue-Jahr: mit der Veröffentlichung ihres Albums »On The Way To Wonderland«, das mehrfach mit Platin ausgezeichnet wurde, schafften die vier Jungs den großen Durchbruch.

2009 folgte das zweite Album »Popgasm«, das die Band weiterhin zu internationalen Stars auch außerhalb ihrer Heimat Finnland werden ließ. Special guest: The Pusher. Eintritt: VVK 33,- AK 43,D Kunst!Rasen Gronau, Charlesde-Gaulle-Str.

KÖLN 317:00 Romanischer Sommer Köln 2012 Heute: »Verwandlung« Yanka Hékimova an der Orgel spielt Werke von Johannes Brahms, Wolfgang Amadeus Mozart, Jean Guillou Sagas, Franz Liszt. Eintritt: 5,- D St. Gereon, Gereonskloster 319:00 Symphonic Fantasies · Musik aus Computerspielen Der WDR Rundfunkchor Köln, das WDR Rundfunkorchester Köln mit Dirigent Niklas Willén spielen die Musik aus Final Fantasy, Chrono Trigger, Chrono Cross, Kingdom Hearts, Secret of Mana. Moderatoren sind Mike Litt und Jörg Lengersdorf. D Philharmonie Köln 319:30 Jazz against the machine Der Nachwuchs der Kölner JazzSzene von Modern Jazz über Funk bis zu freier Improvisation, vom Streichtrio zur großen Soul-Combo. Eintritt: 6,-/4,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 319:30 TV Noir Open Air mit Tex und Yasmine Tourist. Tex ist diplomierter Mathematiker, hat ein Computerbuch geschrieben und ein bayerisches Hörspiel gesprochen, war Karikaturist für die taz und die Hamburger Morgenpost und Vorstandsmitglied einer Aktiengesellschaft, doch das meiste Herzblut steckte er in die Musik.

Ob als Sänger der Acappella-Combo »The Buddhas« oder als solistisch agierender Singer/Songwriter mit leisen Tönen und sensiblen deutschen Texten. Das Americana-/Folkrock-Ensemble Yasmine Tourist kommt mit instrumentaler Vielfalt, mehrstimmigem Gesang und leichtfüßiger Schwermut. Bei schlechtem Wetter im Gloria. Eintritt: VVK 15,- D Odonien, Hornstr. 85 320:00 Anli Pollicino J-Rock, Visual Kei. D MTC, Zülpicherstr. 10

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Sie waren eine der Rock-Senkrechstarter der vergangenen Jahre: Sunrise Avenue aus Helsinki. Gleich mit der ersten Single, »Fairytale Gone Bad«, gelang dem Quartett 2006 ein prächtiger Sommer-Hit. Und auch das Debütalbum »On The Way To Wonderland« schaffte den Sprung in die Charts. Spielten die Skandinavier zunächst noch in kleineren Clubs, mussten sie bei der nächsten Tour bereits in die große Hallen umziehen, um die Nachfrage der meist jungen Fans nach ihrem mit einem kräftigen Schuss Pop gewürztem Rock stillen zu können. Heute rocken die Jungs um Frontmann und Teenieliebling Samu Haber Bonns neues Open-Air-Gelände. Support: The Pusher.

19:00 Uhr D Bonn, KunstRasen Songs und ausdruckstarken Inter320:00 Romanischer Sommer Köln pretationen von Ray Charles, KT 2012 Heute: »Geheimnis« - Das Tunstall oder Duffy eine gehörige WDR Sinfonieorchester Köln spielt Frischzellenkur. D Festung EhWerke von Arvo Pärt, Peteris renbreitstein, Charlottenstr., KoVasks, Charles Edward Ives, Ralph blenz Vaughan-Williams. Eintritt: 15,D St. Ursula, Ursulaplatz 30 320:00 7. Rolandseck-Festival unter der Schirmherrschaft von 320:00 The Electric Era Indie-Rock Bundestagspräsident Prof. Dr. aus Neuseeland. Special Guests: Norbert Lammert. Heute: 5. AboEdwin O.Putnam & The Weather Konzert. Ausführliches Programm Men - Alternative / Cosmic Paula unter: rolandseck-festival.de. D deutschsprachiger Alternativerock Arp Museum, Bhf. Rolandseck aus Köln. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Big Walter & Friends Electric Chicago Blues, plus einer Prise 320:30 Shad & Band Aftershowparty Boogie-Woogie. D Casbah, Markt im Club Subway: Beatpackers mit 35, Siegburg DJ CEM. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Stra- 320:00 Rheinvokal - Festival am ße 65/67 Mittelrhein Heute: »Cantate Domino« - Das junge englische Vo321:30 Avengers Punkrock der erkaloktett „Voces8“ hat sich mit sten Stunde von der US-Westküseiner unkonventionellen Art in ste. Support: The Lizards (ESP). kürzester Zeit an die Spitze der AEintritt: 8,- D Sonic Ballroom, cappella-Welt gesungen. Das ReOskar-Jäger-Str. 190 pertoire reicht von früher Poly322:00 Romanischer Sommer Köln phonie über originelle Jazz-Ar2012 Heute: »Fragment II« - Vierrangements bis hin zu Popmusik. zig kurze Auszüge aus Franz Kafkas Werke von Johannes Brahms, RoTagebüchern und Briefen, zu den bert Parsons, Gustav Holst, Tho1985/86 entstandenen „Kafkamas Tallis u.a. D Basilika St. Fragmenten“ für Sopran und VioliKastor, Kastorhof, Koblenz ne verdichtet, brachten György Kurtág den internationalen Durchbruch. Eintritt: 15,- D Kunst-Station St. Peter, Jabachstr. 1

Doch noch am gleichen Tag er320:00 Roll over Beethoven Rokkrankte der kleine Garcia. Sein kmusik. D Die Superbude, SternVater glaubte, der böse Blick einer torbrücke 7 Hexe habe ihn getroffen, und er 320:00 Tango Argentino Tanzabend verurteilte die Zigeunerin zum Tod Mit kleiner Einführung: Neugieriauf dem Scheiterhaufen. Aber am gen und Tangointeressierten werLeben blieb die Tochter der Geden jeweils am 1. und 3. Donnersrichteten, Azucena. Aus Rache tag des Monats zwischen 20:00 raubte sie den jüngsten Sohn des und 20:45 Uhr die ersten Schritte Grafen und verbrannte ihn am gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist Hinrichtungsort ihrer Mutter … D kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE Opernhaus Bonn, Am BoeselaLIFE-, Endenicher Str. 43 gerhof 1 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt 319:30 Leben das Galilei von Bertolt Brecht: Galileis Entdeckung, dass frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 die Erde nicht der Mittelpunkt des 322:00 Ladies Night R’n’B, PartyUniversums ist, bedeutet eine classics & Bumpin’ House Tunes geistige Revolution. Das alte mit DJayne Nina. D N8schicht, Weltbild gilt nicht mehr. Alle GeBornheimer Str. 20-22 wissheiten geraten ins Wanken.

Der Aufbruch in eine neue Zeit ist 322:00 Silent Party Kopfhörer-Party möglich. Damit sind auch die mit den DJs von Disco Bohème / überkommenen HerrschaftsverTrash Recorder. D Kunst!Garten, hältnisse in Frage gestellt. Doch Bonner Rheinaue seine neuen Ideen und Einsichten KÖLN bringen Galilei in Konflikt mit den Mächtigen seiner Zeit. In einem 318:00 Workout Cologne - Summer Geflecht von Politik, Kirche, WirtAfterwork Club-Hits (House, R’schaft und philosophischen Posin’B) & Party-Classics mit Thorsten tionen wird Galileis Glaube an die Neuhaus (1LIVE) & Jerry Gstöttner Möglichkeiten der menschlichen (1LIVE). Eintritt: 8,- D »Playa in Vernunft aus unterschiedlichen Cologne«, Junkersdorfer Straße Richtungen attackiert und einer 321:00 Humpday Break My Heart radikalen Prüfung unterzogen...

Mut zum Kitsch mit NinaBarracuD Kammerspiele, Am Michaelshof da & MG Hifi. D Lotta, Kartäuser9, BN-Bad Godesberg wall 12 319:30 Returning Home Integratives 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Tanztheaterprojekt. D Brotfabrik, Soul, Reggae. Eintritt frei. D UnKreuzstr. 16 derground 2, Vogelsanger Str. 320:00 Die Stühle von Eugène Ione200, K.-Ehrenfeld sco: Die beiden Protagonisten, ein 322:00 That sucks! Alternative Rock uraltes Ehepaar, haben sich ein & Electronic Beats. Eintritt frei. D Spiel ausgedacht, das sie vorUnderground 1, Vogelsanger Str. übergehend aus der Leere und 200, K.-Ehrenfeld Einsamkeit ihres Daseins befreit: Sie haben zum Empfang einer il323:00 Beatpackers HipHop, Dublustren Gästeschar geladen, sogar step, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,der König kommt. Sie bevölkern D Subway, Aachener Str. 82 ihr Heim mit immer mehr erfun323:00 Dutty Thursday Hip Hop, denen Persönlichkeiten. In einer R&B D Petit Prince, Hohenverzweifelten Phantasmagorie zollernring 90 vollführen sie, was ihnen die Wirklichkeit versagt hat. Am 6. in englischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, BONN Eingang Mauspfad 310:00, 19:30 Ich sehe was, was 320:00 Lady Windermere’s Fan TheDu nicht siehst Jugendstück für ater in englischer Sprache mit der alle Zuschauer ab 14 Jahren. D Bonn University Shakespeare ComJunges Theater Bonn, Herpany. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 mannstr. 50 320:00 Pause & Alich als »Fritz und 319:00 Jugendclub: Überleben Hermann« in »Oberwasser« Das Sommer 2012: Eine Clique von Juneue Programm der Rheinischen gendlichen feiert ihren SchulabAusgabe der Marx Brothers - verschluss an einer Grillstelle am sponnen, bekloppt und böse wie See. Alles scheint möglich. Die eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D neu gewonnene Freiheit nach Pantheon, Bundeskanzlerplatz dem Abitur beflügelt Phantasie 320:00 @rheinkabarett - »Schönes und Träume. Doch plötzlich kippt bleibt – der Rest muss raus!« die Stimmung: Kim prophezeit Gesundheitscomedy - @rheinkden Weltuntergang für 2012! Es abarett hat nach dem Erfolg ihres beginnt ein gefährliches Spiel ersten Medizin-Programms »Der rund um die Frage: »Was wäre, Nächste bitte« wieder jede Menge wenn wir die einzigen Überleschräge Ideen zum Thema Gebenden auf der Welt sind?« D sundheit. Es spielen Andreas Halle Beuel, Lampenlager, SiegEtienne, Susanne Galonska, Miburger Str. 42, BN-Beuel chael Müller und Christoph 319:30 Il Trovatore von Giuseppe Scheeben unter der Regie von Verdi: Geisterstunde. Ferrando, Hans Holzbecher. Eintritt: Hauptmann des Grafen Luna, er22,80/17,80 D Haus der Springzählt seinen Kameraden die unmaus, Frongasse 8-10 heimliche Geschichte der Familie seines Herrn: Der alte Graf Luna 320:00 Sommer-Special-Show Das Kleinkunstfestival mit Anke Fuchs hatte zwei Söhne. Eines Morgens und Freunden: Eine geballte Mientdeckte man an der Wiege des schung aus Literatur, Perfromance Jüngeren eine Zigeunerin, die Poetry und Musik. Mit dabei sind dem Kind seine Zukunft vorausRené Deutschmann (Autor/Poetry sagen wollte. Sie wurde verjagt.

BÜHNE

PARTY BONN

JOTT WE DE

319:00 Save the date AfterJobParty auf dem Rhein. Ticket: 19,- D MS 319:00 RheinPuls Heute: Jessy MarRheinEnergie, KD-Anleger Alter tens Band und ihre Ende 2010 Zoll neuformierte Band verabreichen dem Blues mit ihren eigenen

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

SCHNÜSS · 07 | 2012

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für August

13. Juli ’12

Slammer aus Bonn), Cris Revon (Musiker aus Köln) -und Jörg Koischwitz (Autor aus Bonn) + Gäste.

D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Winnetou in Dresden Anlässlich des 100. Todestages des deutschen Schriftstellers liest und lebt Thomas Franke die Abenteuer von Karl May. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN 319:30 Alcina Oper von Georg Friedrich Händel. D Palladium, Schanzenstr. 40 320:00 12 Ein Projekt über Schönberg und seine Zeit, über die

22.06.2012

Zwölftonmusik, die Kunst und ihr Publikum. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Kleinkunstreihe unter dem Motto: Ungleich, integrativ, absurd zeigen verschiedene Künstler im 15 Minuten-Takt das Beste aus ihren Programmen! D Engelshof, Köln-Porz 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde Ein rheinischbayerischer Abend mit Musik von Karl Valentin. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 I am angry because I understand, not because I don’t Im Rahmen der Neustrukturierung der Schule Des Theaters hat sich der dritte und zukünftige Abschlussjahrgang auf eine Suche nach den Schwellen und Grenzen »ihrer« Kunst gemacht. In einem halbjährigen Seminar untersuchen sie die Phänomene der PerformanceKunst und probierten sich in unterschiedlichen Formen des postdramatischen Theaters aus. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Sex Absolventenprojekt Comedia Schauspieltraining. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:15 Nickelodeon - »Costa del Love« Sommer, Sex und Sonnenbrand. Eintritt: 22,-/17,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Der Fahnenträger Ein Ritt durch ein leeres Kriegsgebiet, erotische Verwerfung und eine abgedrehte Nacht im Freundesschloß auf Feindesland... D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

5. Donnerstag

Pause & Alich

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

2012 | 07· SCHNÜSS

10:31 Uhr

BÜHNE

Seite 55

6

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

321:30 gratis und nicht umsonst: Michale Tumbrinck mit seinem Comedyprogramm »Kommt da noch wat bei?«. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:30 Mitternachtsspitzen Kabarett mit Jürgen Becker, Wilfried Schmickler, Herbert Knebel und BONN weiteren Gästen. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 319:00 I Saw Earthlings Wie behandeln wir unsere Mitbewohner des Planeten? Ein Dokumentarfilm zeigt, was viele von uns vielBONN leicht lieber nicht wissen wollen.

Dabei geht es nicht nur um Mas318:00 Rundgang mit Bonner Polisentierhaltung, sondern unter tikern Für die Gruppenausstelanderem auch um Tierversuche, lung »Nach Bonn – Eine MontaZirkusse und die Lederindustrie. ge« wurden junge KünstlerInnen »Earthlings« ist ein Film, der für unterschiedlicher Herkunft eingejeden geeignet ist, der bereit ist, laden, sich in subjektiver, künstdie Wahrheit über die Hinterlerischer Weise mit der Stadt ausgründe unseres alltäglichen Vereinanderzusetzen. Doch wie haltens und Denkens zu erfahren. blicken PolitikerInnen, die täglich Eintritt frei. D Kult41, Hochstamit der Realität politischer Entdentring 41 scheidungsfindung konfrontiert sind, auf die ausgestellten Arbei- 319:30 Wie zwischen Himmel und ten? Mit Bärbel Richter, Dr. MiErde Deutschland/Schweiz, 2012 – chael Faber, Johannes Schott und Regie: Maria Blumencron – mit Christina Végh. D Bonner KunstHannah Herzsprung. Eine deutverein, Hochstadenring 22 sche Rucksack-Touristin hat ein Nahtoderlebnis und findet sich in einem kleinen Flüchtlingstreck wieder, der Kinder aus Tibet nach KÖLN Indien schleusen soll, um sie vor dem Zugriff der chinesischen Be310:30 Über lang oder kurz von Inhörden zu bewahren. Unter ihgeborg von Zadow für Kinder ab 6 nen befindet sich auch der auserJahren. Ein spielerischer Umgang wählte Nachfolger des Dalai Lamit dem Anders-Sein, dem nur ma. D Kino im LVR-LandesMumit Mut und guten Freunden beiseum Bonn, Colmantstr. 14-16 zukommen ist. D Comedia Thea3 Programmkino (Kino in der Brotter, Vondelstraße 4-8 fabrik) D siehe S. 63

Freitag

KINO

KUNST

KINDER

EXTRAS BONN 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Selmanns Bonner Perspektiven. Ungewöhnliche Blickwinkel auf Bonn - Landgericht, Atombunker, Kreuzkichenturm (Handys und Fotoapparate dürfen im Landgericht nicht mitgeführt werden).

Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boeselgaerhof / Eingang Oper 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:30 »Beethovens Klaviersonaten« Rahmenprogramm zur Sonderausstellung - »Beethovens Klaviersonaten«. Führung mit Kuratorin Dr. Nicole Kämpken.

Eintritt: 5,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 317:15 Das Mittelhirn der Wirbeltiere Zellen, Schaltkreise und Konzepte zur Anwendung in der Robotik. D Institut für Zoologie, Poppelsdorfer Schloß, Großer Hörsaal 318:00 Von Staubsaugern, Besenschränken und Küchenkisten Rationalisierung der Wohnung zwischen Weimarer Republik und BRD. Referent: Arne Keilmann. D Mineralogisches Museum, Poppelsdorfer Schloss, Meckenheimer Allee 169 318:30 Abenteuerlust-SchaulustForscherdrang Deutsche Reisende entdecken im 19. Jahrhundert die Welt. Referent: Dr. Michael Herkenhoff. D Universitäts- und Landesbibliothek, Handschriftenlesesaal, Adenauerallee 39-41 319:00 Archäologische Forschungen in ariden Regionen Vorderasiens Vortrag von Prof. Dr. Ricardo Eichmann, Berlin. D Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V., Kennedyallee 40 319:00 Wenn Worte Wunder wirken Kostenfreier Informationsabend »Gewaltfreie Kommunikation©« nach Dr. M. Rosenberg mit Anne Dietrich. Bitte anmelden: 0228/ 674663 o. wdoeff.de bis 04.07.2012.

D wdöff/UMBRUCH Bildungswerk, Estermannstrasse 204 320:00 Tumult61 Kneipe mit Musik.

D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 322:00 Filmreihe Something Weird Cinema Heute: Andy Warhols Dracula - Italien 1973. Regie: Paul Morrissey. DF. Eine der faszinierendsten und schrägsten Neuinterpretationen des Dracula-Stoffes lieferte in den 70er Jahren die Warhol Film Factory: Hausregisseur Morrissey stellt die klassische Geschichte mit viel Sex und nakkter Haut, einer deftigen Ladung Splatter, Klassenkampf und Holzhammer-Marxismus völlig auf den Kopf. Dracula ist ein abgewrackter Junkie, der nur noch schwer an seinen Stoff kommt. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr.

111

KONZERT BONN 310:00, 17:00 Internationaler Beethoven-Meisterkurs für Kammermusik Öffentliche Probe mit András Schiff, Leitung: Ludwig van Beethoven - Klaviersonaten und Bagatellen. D Kammermusiksaal, Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:30 SWB-Jazz im Biergarten 2012 Heute: Schäl Sick Big Band – Big Band Swing. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

p

320:00 Sven Van Thom - »Ach!« Der deutsche Singer/Songwriter mit seinem 2. Album und Bühnensolo pendelnd zwischen Melancholie und Witz. Bonnpremiere im Rahmen des 6. Pantheon LiedermacherSommers. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Meeting Moyshe Klezmer und jiddische Lieder aus der Sammlung Beregovski. Das Duo »knakl« spielt die Musik der osteuropäischen Juden mit kammermusikalischer Intensität. Mit Fiddl, Klarinette und Gesang wird Klezmermusik und jiddisches Lied urtümlich und experimentell zugleich gespielt. Eintritt: 12,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich 320:00 Sinfoniekonzert Edward Elgar: Froissart Overture op. 19, Gustav Holst: Somerset Rhapsody op. 21, L. v. Beethoven: Violin-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

22.06.2012

10:31 Uhr

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

Seite 56

konzert D-Dur op.61. Camerata seln Martinique und Guadeloupe. musicale, Liv Migdal, Violine. LeiEintritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 tung: Martin Kirchharz. D Aula 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste der Universität Bonn, Regina-PaSalsaparty in Bonn. Einführungscis-Weg 3 kurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (TeilnahKÖLN megebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 314:00 27. SummerJam-Festival 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D mit Sean Paul, Stephen Marley, Anno Tubac, Kölnstr. 47 Amadou & Mariam, Max Herre & 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Freunde, Burning Spear & The Eintritt 3,50. D N8schicht, BornYoung Lions, Irie Révoltés und heimer Str. 20-22 vielen anderen. D Fühlinger See 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

- Regattainsel Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Car314:00 BrückenMusik 18 Vierundpe Noctem, Wesselstr. 5 zwanzig Stunden lang. 24 h-Performance im Hohlkörper und in 322:00 Let’s party D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 der Garage. Leif Inge: »9 Beet Stretch«, eine auf 24 Stunden ge- 323:00 »Angels« Das Original aus streckte elektronische Version von Ibiza. Eintritt: 4,- D SchwarzBeethovens 9. Symphonie; Chrilicht, Bertha-von-Suttner-Platz stian Jendreiko: »Pfeile der Sehn25 sucht nach dem anderen Ufer«, 323:00 disco bohème Indie & InAktion für 24 Stunden, 6 Akteure, dietronics mit DJane Miss Erfolg, 6 elektrische Gitarren, 6 Verstärker DJane Miss Geschick & DJ Goldbär. & die Deutzer Brücke. Eintritt: 5,Eintritt: 6,- D N8lounge, D Deutzer Brücke Franzstr. 41 319:00 Symphonic Fantasies · Mu- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte sik aus Computerspielen Der russische Diskothek mit gewohnWDR Rundfunkchor Köln, das ter Musik, russischen Dj’s, Live & WDR Rundfunkorchester Köln mit Getränke Specials. D Der Goldene Dirigent Niklas Willén spielen die Engel, Kesselgasse 1 Musik aus Final Fantasy, Chrono 323:00 Vollnarkose Spezial VocalTrigger, Chrono Cross, Kingdom house, RnB, HipHop. Eintritt: 9,99 Hearts, Secret of Mana. Modera(Vodka-Longdrinks, Kölsch, Protoren sind Mike Litt und Jörg Lensecco & Softdrinks von 23-3h frei). gersdorf. D Philharmonie Köln D Konsum2.0, Kasernenstr. 28 319:30 Ace Eintritt: 25,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b KÖLN 320:00 Cerebral Ballzy / The Di321:00 80er/90er Party Pop-Perlen mensions Eintritt: VVK 10,- D der 80er und 90er. D Live Music Underground, Vogelsanger Str. Hall, Lichtstr. 30 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Dim Mak Night Line-Up: Dat320:00 Gun Schottische Rockband. sik, Alvin Risk, Deniz Gunshot & D MTC, Zülpicherstr. 10 Mannu, Grasp. Eintritt: VVK 12,- AK 320:00 Romanischer Sommer Köln 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 2012 Heute: Romanische Nacht - 322:00 Trashpop Eintritt: 7,- D Club »Frage, Geheimnis, Fragment«. In Bahnhof Ehrenfeld, Bartholoder romanischen Nacht formt sich mäus-Schink-Straße 65/67 die beeindruckende Architektur von St. Maria im Kapitol zum Ka- 322:00 Upsetter Stop Ska, Rocksteady, Early Reggae mit DJ Trallafitti. leidoskop, in dem sich die „FragD Lotta, Kartäuserwall 12 mente“ der Musik stündlich zu neuen, anregenden Klanggebil- 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, den fügen. Eintritt: 27,- D St. Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Maria im Kapitol, Kasinostraße 4 frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Zero Rock aus dem Ruhrgebiet. Special Guest: BxDxF - Cros- 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop sover 2.1 (rock vs. rap). D Blue mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Shell, Luxemburger Strasse 32 Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:30 Pandora’s Bliss Geballte, brettharte Breitseiten paaren sich 323:00 Attaque Surprise New Wave, mit feinfühligen melodischen Post Punk, Minimal, Indie & ElecGroove-Passagen. Hart und treitro Pop mit Decoder und Reptile. bend sind die Songs der belgischD Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 deutschen Rockband. Special 323:00 BallroomBlitz! PunkRokGuest: Black Angus Metal Music. kRollHitz. D Sonic Ballroom, Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Oskar-Jäger-Str. 190

323:00 Electronic Summer of love D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 GoBananas Eintritt: 5,- (frei bis 24h). D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Yum Yum feat. Dan Gerous & Chris Burton. Eintritt: 7,- D Subway, Aachener Str. 82 324:00 Platzhirsch Klause mit Giles Smith & Tobias Becker. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Resident DJ Kim und diverse Gast-DJs sorgen für Musik und gute Stimmung.

Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 Der Kirschgarten Anton Tschechows letztes Stück erzählt von komisch scheiternden, ewig um sich selbst kreisenden Verdrängungskünstlern, die vor dem Ende stehen. Aber trotz des drohenden Untergangs sind sie nicht bereit, ihren verschwenderischen, kindlichen Umgang mit Zeit, Geld und Leben aufzugeben. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BNBad Godesberg 319:30 Die Stühle von Eugène Ionesco: Die beiden Protagonisten, ein uraltes Ehepaar, haben sich ein Spiel ausgedacht, das sie vorübergehend aus der Leere und Einsamkeit ihres Daseins befreit: Sie haben zum Empfang einer illustren Gästeschar geladen, sogar der König kommt. Sie bevölkern ihr Heim mit immer mehr erfundenen Persönlichkeiten. In einer verzweifelten Phantasmagorie vollführen sie, was ihnen die Wirklichkeit versagt hat. Am 6. in englischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Lady Windermere’s Fan Theater in englischer Sprache mit der Bonn University Shakespeare

JOTT WE DE 319:45 Perzonal War / Drone Wakken Warm Up Party mit CD Release Shows und Verlosungen. Special Guest: Accuser. Eintritt: VVK 12,D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg 320:00 »Geheimnis« Das WDR Sinfonieorchester Köln spielt Werke von Arvo Pärt, Peteris Vasks, Charles Edward Ives, Ralph VaughanWilliams. Eintritt: 15,- D Altenberger Dom, Eugen-Heinen-Platz 2, Odenthal

6. Freitag

KONZERT

Pandora’s Bliss

PARTY BONN 319:00 Friday Night pauke Disco Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 319:00 Summer Beatz D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Zouk Night Bonn Musikstil und Tanz von den karibischen In-

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í 6. Freitag

KONZERT

Sven van Thom Liedermacher

Als Teenager versuchte sich Sven van Thom vergeblich an deutschsprachigem Rap. Seine Berufung fand er erst, als er sich mit 16 Jahren seine erste Gitarre kaufte und, nachdem er ein paar Griffe gelernt hatte, erste Lieder verfasste. Inzwischen hat der Berliner melodischen Gitarrenpop für sich entdeckt und mit »Phantomschmerz« und der Verbeugung vor der Humoristenlegende Loriot, »Ach«, zwei Alben veröffentlicht, die ihn als originellen und sehr unterhaltsamen Singer/Songwriter ausweisen. Seine Lieder, in denen er von traurigen Mädchen erzählt, nach verschollenen Popstars sucht, von Problemen mit dem Vater der Freundin berichtet (»Ihr Vater ist ein Nazi, doch er mag mich«) oder sich in Trennungsschmerz ergeht, sind von zeitlos-klassischer Qualität.

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Casino Company. D Brotfabrik, Kreuzstr.

16 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das neue Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy - @rheinkabarett hat nach dem Erfolg ihres ersten Medizin-Programms »Der Nächste bitte« wieder jede Menge schräge Ideen zum Thema Gesundheit. Es spielen Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben unter der Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Tief in einem dunklen Wald Das neue Stück des bedeutenden amerikanischen Dramatikers setzt die Serie von LaBute-Erst- und Uraufführungen in der Bonner Werkstatt fort. Natürlich auch diesmal wieder mit Birte Schrein!

D Werkstatt, Rheingasse 1

2012 | 07· SCHNÜSS

320:00 Winnetou in Dresden Anlässlich des 100. Todestages des deutschen Schriftstellers liest und lebt Thomas Franke die Abenteuer von Karl May. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Clownerei Otsch - »Einfach otschig« - Ein clownisches Vergnügen mit Artistik, Slapstick und Musik für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a 320:00 12 Ein Projekt über Schönberg und seine Zeit, über die Zwölftonmusik, die Kunst und ihr Publikum. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Escht Kabarett meets Nippes auf dem Grill! Ungleiches, integratives, absurdes Kabarett mit drei qualifizierten Künstler/innen im 15-Minuten-Takt. Durch das Programm führt der Bühnenköbes Christian Bechmann. Eintritt: 5,- D Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. K.-Nippes 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde Ein rheinischbayerischer Abend mit Musik von Karl Valentin. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 I am angry because I understand, not because I don’t Im Rahmen der Neustrukturierung der Schule Des Theaters hat sich der dritte und zukünftige Abschlussjahrgang auf eine Suche nach den Schwellen und Grenzen »ihrer« Kunst gemacht. In einem halbjährigen Seminar untersuchen sie die Phänomene der Per-

Seite 57

formanceKunst und probierten sich in unterschiedlichen Formen des postdramatischen Theaters aus. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Linus’ Talentprobe Mit After Show Party. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Members only Drei Einakter frei nach Harold Pinter, ineinander verwoben. Szenen, in denen ein Paar mit zweifelhaften Methoden verhört wird, wechseln mit Eindrücken einer dekadenten Party-Gesellschaft. Während draußen gefoltert wird, feiert man hier und plaudert über Belanglosigkeiten. Beiläufig wird bei einem Drink auch Politik gemacht und über tausende Menschenleben entschieden. D TPZ, Theaterpädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 320:00 Sommer Köln 2012 Heute: Eröffnung mit dem Theater Titanick »Titanic« - Spektakuläre und skurrile Inszenierung über den Untergang des Luxusliners. D Mediapark 320:00 Thomas Reis - »Reisparteitag« Mehrfach ausgezeichnet mit Literatur-, Kleinkunst- und Kulturpreisen und hochgelobt vom Feuilleton bricht Reis als Anarchist seiner eigenen Ordnung radikal mit überkommenen Wertvorstellungen und bietet Kabarett mit leichten Haltungsschäden, unverstellt subjektiv, vorausschauend voreingenommen und erfreulich aktuell. Eintritt: 18,-/13,- D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 Work in Progress »Siebenundreißig Grad« Tanzperformance D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:15 Nickelodeon - »Costa del Love« Sommer, Sex und Sonnenbrand. Eintritt: 22,-/17,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Der Fahnenträger Ein Ritt durch ein leeres Kriegsgebiet, erotische Verwerfung und eine abgedrehte Nacht im Freundesschloß auf Feindesland... D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:30 Frizzles witziges Improtheater. D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

KUNST JOTT WE DE 319:30 Vernissage: Ingo Glass »Verbindende Kraft der Grundformen und Grundfarben mit dem Raum« Der in Temeswar/Timisoara geborene, vielfach ausgezeichnete deutsche Künstler Ingo Glass zeigt ein Ausschnitt seines Schaffens. D Glaspavillon »Hans-Schmitz-Haus«, An der Glasfachschule 2, Rheinbach

LITERATUR

kisches Schattentheater ist das Karagöztheater schon seit dem 16.

Jahrhundert ein Mittel soziale und gesellschaftliche Missstände aufzuzeigen. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

ROSAROT KÖLN 322:00 Gay Students Night Charts, Pop, RnB & House. D Venue weekendclubcologne, Hohestr. 14 322:00 Lez’plosion Am CSD-Freitag – Kölns große Lesbenparty auf 2 Floors. Mainfloor: Mainstream, Pop und RnB mit DJ Djumelle, Orlando Ricardo und Lady Goldsmith. Second Floor: House und Elektro mit »Housefrau« DJ Hildegard und Dj GinaG. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Innenstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Universität/Ausgang Hofgarten, Regina-Pacis-Weg 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:30 »Beethovens Klaviersonaten« Rahmenprogramm zur Sonderausstellung - »Beethovens Klaviersonaten«. Führung mit Kuratorin Dr. Nicole Kämpken.

Eintritt: 5,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 316:00 PIXAR · 25 years of animation Vortrag in Englisch. Elyse Klaidman, Direktorin der PIXAR Universität und Archive, San Francisco, und Ausstellungskuratorin, wird Sie mit der Idee der Ausstellung, vor allem aber mit dem künstlerischen Prozess hinter den PIXAR-Filmen vertraut machen. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 Folk Club Bonn Singer’s Night. Eintritt frei. D Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22 321:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs Führung mit StattReisen Bonn e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: Rheingasse, Ecke Brassertufer

7

Samstag KINO BONN 323:00 Die 80er Jahre & NDW Party Der Goldene Engel präsentiert: Von Party Klassikern bis zu den absoluten Neue Deutsche Welle Granaten wird alles was gute Laune bringt aus der Plattenkiste geholt. Sound by Manu Pop. D Doppelleben Club, Maximilianstr.

8 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN

Wünschen des Publikums hat Stefan Horz folgendes Programm zusammengestellt: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll BWV 903, Partita B-Dur BWV 825, Präludium, Fuge und Allegro Es-Dur BWV 998 und Italienisches Konzert BWV 971. Eintritt: 10,-/7,- D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Sunny Skies - Rock- & Pop-Klassiker. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Covernight Livemusik mit den erstklassigen Bands »The Spoilt« und »Singsless« im Rahmen der Schirmveranstaltung »Reine Kultur«. D Butcher’s Music & Sportsbar, Kaiserstr. 135 320:00 Schallhärte Senior Punk.

Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32

320:00 Hölle der tausend Martern Regie: Samuel Fuller, USA 1957, DF, OmU. In der Reihe Zum 100. GeKÖLN burtstag von Samuel Fuller. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der 312:00 27. SummerJam-Festival Brücke, Hahnenstr. 6 mit Sean Paul, Stephen Marley, Amadou & Mariam, Max Herre & 322:00 Filmreihe Something Weird Freunde, Burning Spear & The Cinema Heute: The Texas ChainYoung Lions, Irie Révoltés und saw Massacre, dt: Blutgericht in vielen anderen. D Fühlinger See Texas / Kettensägenmassaker. USA - Regattainsel 1974. Regie: Tobe Hooper. OV. Ein nervenaufreibender Meilenstein 319:30 Edward Sharpe & The Magdes Horrorkinos, zu sehen in einetic Zeros Wenn die zehn Mitner raren, gut erhaltenen 35mmglieder des kalifornischen KollekArchivkopie in ungekürzter Fastivs eine Bühne entern, entfachen sung. D Filmhaus Kino Köln, sie eine Indierock-Party zwischen Maybachstr. 111 Folk und Alternative Rock. Alles begann mit der Kreation des fikti322:30 Re-Animator Regie: Stuart ven Charakters Edward Sharpe, Gordon, USA 1985, OF. In der Reieiner Art Messias, der auf die Welt he Cine bizarro: Stuart Gordon gesandt wird, um die Menschheit meets H.P. Lovecraft. D Filmclub zu retten, dort jedoch durch die 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, weiblichen Verlockungen immer Hahnenstr. 6 wieder von seiner Aufgabe abgelenkt wird. Alex Ebert, der Frontmann der kalifornischen PowerPop-Formation Ima Robot, erBONN schuf diese Figur, die auch der 319:00 Best of Bach In der KonzerProtagonist seines ersten Buches treihe »am 7. um 7« gibt Kreuzkirist. Als Ebert 2007 die Sängerin Jachenorganist Stefan Horz ein de Castrinos kennenlernte, riefen Cembalo-Wunschkonzert mit sie gemeinsam das Kollektiv ins Kompositionen für Cembalo von Leben. Eintritt: VVK 18,- D KantiJohann Sebastian Bach. Aus den ne, Neußer Landstr. 2

KONZERT

7. Samstag

KONZERT

Arun Tazieff

KÖLN 318:00 CSD-Straßenfest Auf dem Heumarkt reichen sich auf der Hauptbühne Stars und Sternchen aus Pop, Show und Comedy die Hand. Für alle politisch Interessierten bietet die Politur-Bühne auf dem Alter Markt genügend Diskussionsstoff, welcher von einem abwechslungsreichen Kleinkunst- und Kulturprogramm bereichert wird. Vor dem Gürzenich gibt es die Tanzbühne. Das Programm unter csd-cologne.de. D Heumarkt, Alter Markt, Gürzenich

JOTT WE DE

BONN

309:30 Entspannungswanderung Mit »Tempo 20« entschleunigt der 319:00 Rheinlese Autoren: Gerlis Vulkan-Expreß die Teilnehmer Zillgens, Bernd Gieseking, Lasse schon auf der Anreise, ab dem Samström, Georg Schnitzler. MuBahnhof Oberzissen bietet Sigrid sik: Antje ten Hoevel und Uwe Hergarten von der EntspannungsJendricke, Harfe. Info Tel: praxis „Lea Atempause“ im An0151/56611907. Bei Regenwetter schluss eine etwa 3-4-stündige am 3.8. Eintritt 12,- D Kreuzkirche Entspannungswanderung in die am Kaiserplatz Umgebung an. Infos und Anmeldung unter 02646/914292 oder lea-atempause.de. Preis: 15,zzgl. Zugfahrkarte. D Bahnhof KÖLN Brohl BE 311:30, 15:00 Vom Fischer und 320:00 Nachtklettern am Kletterseiner Frau Jazzoper für Kinder turm Individuelle Betreuung von Ingfried Hoffmann. D Altes durch unsere erfahrenen »BergPfandhaus, Kartäuserwall 20 führer«. Beim anschließenden 318:00 »Karagöz ile Hacıvat« Alpenglühen ist für das leibliche Deutsch-türkisches Kindertheater.

Wohl gesorgt. D Kletterwald Das Stück wird sowohl auf Schwindelfrei, Liblarer Str. 183, Deutsch als auch auf Türkisch 50321 Brühl aufgeführt. Als traditionelles tür-

KINDER

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 57

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

320:00 Banda 5% Eintritt: VVK 12,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Chick Peas Alternative Rock.

D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Scott Fields String Feartet Das Scott Fields Streichviertet generiert extreme Variationen in Dichte, Dynamik und Textur. Wie bei den meisten Arbeiten von Fields sind die Kompositionen dergestalt konstruiert, dass die improvisierten und geschriebenen Teile nur schwer zu unterscheiden sind. Loops, die sich ausdehnen oder kontrahieren, sukzessiv erfolgende Einsätze und optionale Entscheidungspunkte halten Musiker und Publikum gleichermassen in Atem. D Loft, Wissmannstr. 30 321:00 Die Formation Doppelherz 2000 Konzert. Danach Party: Heavy Petting - Hard Pop & Pussypunk mit Miss Stereo & Kitty Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 The Last Internationale (USA) / Arun Tazieff (FRA) Garage-Blues-Rock´n´Roll. Eintritt: 7,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerStr. 190

JOTT WE DE

22.06.2012

10:31 Uhr

322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia & Reggaeton mit Dj David Robalino. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Bohème Indie & Indietronics. Im Rahmen der Schirmveranstaltung »Reine Kultur«. D Carpe Noctem, Wesselstr.

5 322:00 Disco Fever Musik der Achtziger und Neunziger, R’n’B, den neuesten House-Hits oder Songs aus den Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Mono Klub Beat, Surf, Rock’n’Roll & Soul. Im Rahmen der Schirmveranstaltung »Reine Kultur«. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 1 Euro Party Vocalhouse, RnB, HipHop. Vodka-Longdrinks, Kölsch, Prosecco & Softdrinks: € 1,-. Eintritt: 5,- D Konsum2.0, Kasernenstr. 28 323:00 Pathfinder Drum’n’Bass. Im Rahmen der Schirmveranstaltung »Reine Kultur«. D 3-Raumwohnung, Am Böselagerhof 15 323:00 Tanzberg Clubbing House & Techno. Im Rahmen der Schirmveranstaltung »Reine Kultur«. D Backstage, Maximilianstr. 28 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, HipHop mit DJ Hotte. Eintritt: 5,D Tiefenrausch, Bertha-vonSuttner-Platz 12

311:30 Orgelmusik zur Marktzeit Orgelkonzert. D St. Servatius, Mühlenstr. 6, Siegburg 320:00 Rheinvokal - Festival am Mittelrhein Heute: »Licht vom Licht« - Das SWR Vokalensemble Stuttgart füllt gotische Gewölbe mit ätherischen Akkorden. ACappella-Kunst in Vollendung. D KÖLN Liebfrauenkirche, Agrippa Straße 11, Andernach 319:00 Bergfest Das Lotta-Karnevals-Parallel-Universum. D Lotta, Kartäuserwall 12 321:00 Stompin’ Saturday - BoBONN pland Rock’n Roll Club 40ies Swing, Rhythm’n’Blues, Rocka312:00 Reine Kultur Als Alternative billy and 60ies Desperate R’n’R zur Rheinkultur gibt es an diesem mit den DJs Elvis Pummel und Tag/Abend eine ganz Bonn umMathes. Eintritt: 5,- D Blue Shell, fassende Party mit Konzerten und Luxemburger Strasse 32 tollen Events in verschiedensten Locations. Das Festivalticket kostet 322:00 Bootshaus Opening Lineübrigens nur 8 €. Davon gehen Up: Dyro, Maxcherry, Dave Renach Kostendeckung 100% an soplay; BlackBox: Rock Rebell, Paul ziale Projekte in Bonn! Alle Infos Bankewitz. Eintritt: VVK 10,- AK auf www.reinekultur.de D Bonn 8,- D Bootshaus, Auenweg 173 319:00 Arco Friends In The Mix 322:00 Couch Disco Dubstep, Drum DeepHouse & DiscoTech. Im Rah& Bass, Ragga, Hip Hop. Eintritt men der Schirmveranstaltung frei. D Underground 2, Vogelsan»Reine Kultur«. D Café Arco, ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Sterntorbrücke 2 322:00 Disco Latina Summer-Speci320:00 Mixed Up! Rock bis Alternatial Salsa, Reggaeton, Bachata, Valve, 80er bis Indie, SKA bis Crossolenato, Samba, Merengue. Am 07. ver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies mit Chris La Voz de Oro live! D PeSoul. D Die Superbude, Sterntortit Prince, Hohenzollernring 90 brücke 7 322:00 Rockgarden Alternative-, 322:00 Club Tropical Hot & Heavy Hardcore-, Emo/Screamo-, MeAfro Latin Beats mit den beiden tal-Party. D Live Music Hall, Bonner DJs Darius Darek und RaLichtstr. 30 vinho. Im Rahmen der Schirm322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ veranstaltung »Reine Kultur«. D Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

N8lounge, Franzstr. 41 10

PARTY

7. Samstag

ROSAROT

Maighréad Pop Sofa Club

22:00 Uhr D Köln, Kunstbar

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 58

322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Art of House Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Bergwacht Line Up: Tool 8, Boss Axis, Lanny May, Liho, Samuel Tegaro. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 CSD Special A Journey Into Oohh! D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Don´t Tell Dad! Eintritt: 6,D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Heavy Petting Hard Pop & Pussypunk mit Miss Stereo & Kitty Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Brit Pop, Indietronics, Swedensound, Sixties, Hamburger Schule und Indie Pop mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Rock Sie mit Prozak & Jäger.

Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft Resident DJ Craaazy A spielt PartyClassics und Clubhits. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 319:30 ads (werbung) Das Publikum mag selbst urteilen und sich auch der Frage stellen: Werben wir für uns, indem wir offenbaren, was wir glauben?! Richard Maxwell, Autor, Komponist und Regisseur, künstlerischer Leiter der New York City Players, gilt als einer der innovativsten Künstler der New Yorker Off-Broadway-Szene.

D Halle Beuel, Lampenlager, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare. »All the world’s a stage, And all the men and women merely players.« So lauten die berühmten Worte des melancholischen, desillusionierten Edelmanns Jaques. Wie er ist jede Figur in Shakespeares WIE ES EUCH GEFÄLLT auf ihre Weise auf der Suche nach Eigentlichkeit, nach einer Identität, nach dem richtigen Platz im Dasein, nach der wahren Liebe. Und alle sind mehr oder weniger gefangen in einer erkenntnistheoretischen Sackgasse.

D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 320:00 Der Fremde nach Albert Camus: Der Fremde ist die Geschichte des kleinen Büroangestellten Mersault. Nach dem Tod seiner Mutter, der ihm nicht sonderlich nahe geht, nimmt er sich ein paar Tage frei. Er beginnt eine Liebesbeziehung mit einer früheren Arbeitskollegin, tut einem Nachbarn einen Gefallen und wird als Gegenleistung zu einem kleinen Strandurlaub eingeladen. Dort werden er und sein Nachbar von einigen Arabern angegriffen.

Mersault kann Schlimmeres verhindern, indem er die Waffe seines Nachbarn an sich nimmt... D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Lady Windermere’s Fan Theater in englischer Sprache mit der Bonn University Shakespeare Company. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy - @rheinkabarett hat nach dem Erfolg ihres ersten Medizin-Programms »Der Nächste bitte« wieder jede Menge schräge Ideen zum Thema Gesundheit. Es spielen Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben unter der Regie von

einem Drink auch Politik gemacht und über tausende Menschenleben entschieden. D TPZ, Theater7. Samstag EXTRAS pädagogisches Zentrum e.V. Köln, Genter Str. 23 320:00 Sommer Köln 2012 Heute: Eröffnung mit dem Theater TitaStadtfestival nick »Titanic« - Spektakuläre und skurrile Inszenierung über den Untergang des Luxusliners. D Mediapark 320:00 Work in Progress »Siebenundreißig Grad« Tanzperformance D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:15 Nickelodeon - »Costa del Love« Sommer, Sex und Sonnenbrand. Eintritt: 22,-/17,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Monika Blankenberg »Altern ist nichts für Feiglinge« D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine lieNicht alle wollen und können sich damit abfinden, dass die bevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies WerkRheinkultur nicht mehr stattfindet. Einige Bonner Studenten statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 haben sich entschlossen, um den Tag herum, an dem die

Reine Kultur

Rheinkultur 30 Jahre alt geworden wäre, ein alternatives FestiKUNST val zu veranstalten, dessen Erlös sozialen Projekten in Bonn BONN zugute kommt. Über ein Dutzend Bonner Clubs, Kneipen und Cafés sind mit von der Partie und präsentieren ein vielseitiges 317:00 S_L Used & Unused Printwork Vernissage. Zum Opening Programm mit Partys, Konzerten und Vernissagen. So gibt es im der Reine Kultur stellt Henrik Carpe Noctem Indie & Indietronics, im Club Tropical Worldbeats Koppmann aka mwmax seine und im Bonn BetterKnow Dubstep zu hören. Im Nyx öffnet der Kreationen für das DJ Projekt SPANNUNG_LOESUNG aus: Die VerMono Klub seine Pforten für Surf, Beat, Soul und Rock’n’Roll, nissage »S_L Used & Unused« im im Backstage erschallt in bester Tanzberg-Tradition House und Café Göttlich zeigt Artworks von Techno. Im Cafe Arco servieren Arco & Friends DeepHouse. Im den Anfängen bis heute rund um das bekannte DJ-Kollektiv. Im N8 regieren Afro- und Latin-Beats. Zudem liefern die DJs des Rahmen der Schirmveranstaltung Plattenlabels Pathfinder im Club 3RaumWohnung schon mal »Reine Kultur«. D Café Göttlich, einen Vorgeschmack auf das Breakzone-Festival, das am 4.

Fürstenstr. 4 August im Kölner Odonien sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Livemusik bieten Couchrocker, RockOfen und das Butchers. Hier KINDER spielen The Spoilt und Singsless. Im Cafe Göttlich stellt Henrik BONN Koppmann aka mwmax seine Kreationen für das DJ Projekt 314:30 Turnus-Führung für Kinder »Spannung-Loesung« vor. Tickets, mit denen man in allen D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Veranstaltungen Einlass findet, kosten 8,– € im Vorverkauf.

Weitere Infos: www.reinekultur.

315:00 »Addieren mit Maschinen ab 17.00 Uhr D Bonn, diverse Clubs, Cafés, Bars Hans Holzbecher. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Winnetou in Dresden Anlässlich des 100. Todestages des deutschen Schriftstellers liest und lebt Thomas Franke die Abenteuer von Karl May. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Clownerei Otsch - »Einfach otschig« - Ein clownisches Vergnügen mit Artistik, Slapstick und Musik für Kinder ab 4 Jahren.

Eintritt frei. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Clownerei Otsch - »Einfach otschig« - Ein clownisches Vergnügen mit Artistik, Slapstick und Musik für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei. D Diakonie Michaelshoven, Park an der Pfarrer-te-Reh-Str. 319:30 Alcina Oper von Georg Friedrich Händel. D Palladium,

Schanzenstr. 40 319:30 Himmelwärts von Ödön von Horwarth. Horváths Märchenposse schildert auf humorvolle Weise grotesk anmutende und letztlich scheiternde Reisen ins Glück. D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:00 12 Ein Projekt über Schönberg und seine Zeit, über die Zwölftonmusik, die Kunst und ihr Publikum. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Fremd ist der Fremde nur in der Fremde Ein rheinischbayerischer Abend mit Musik von Karl Valentin. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 I am angry because I understand, not because I don’t Im Rahmen der Neustrukturierung der Schule Des Theaters hat sich der dritte und zukünftige Abschlussjahrgang auf eine Suche nach den Schwellen und Grenzen »ihrer« Kunst gemacht. In einem halbjährigen Seminar untersuchen sie die Phänomene der PerformanceKunst und probierten sich in unterschiedlichen Formen des postdramatischen Theaters aus. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Members only Drei Einakter frei nach Harold Pinter, ineinander verwoben. Szenen, in denen ein Paar mit zweifelhaften Methoden verhört wird, wechseln mit Eindrücken einer dekadenten Party-Gesellschaft. Während draußen gefoltert wird, feiert man hier und plaudert über Belanglosigkeiten. Beiläufig wird bei

1+1=2« Öffentliches Kinderprogramm ab 7 Jahren. Die ersten Rechenmaschinenkonstrukteure wollten Maschinen bauen, mit denen man einfach und fehlerfrei addieren konnte. Gemeinsam wird mit diesen Maschinen und sogar mit einem kleinen Roboter gerechnet. D Arithmeum, Lennéstr. 2 316:00 Professor Florestan und Maestro Eusebius packen aus: Von Fremden Ländern und Menschen Kinderkonzert D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1

KÖLN 311:30 Vom Fischer und seiner Frau Jazzoper für Kinder von Ingfried Hoffmann. D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 315:00 Die kleine Zauberflöte Die beliebte Mozart Oper in einer 70minutigen kindgerechten Fassung für Kinder ab 5 Jahren. D Kammeroper Köln, FriedrichEbert-Str. 4

JOTT WE DE 315:00 Sehen, fühlen, riechen – ein sinnlicher Museumsbesuch Führung und Workshop für Familien. Kosten: 3,50 Euro p. Kind, 6,50 Euro p. Erw., jeweils zzgl.

Museumseintritt. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

ROSAROT KÖLN 322:00 C2H - We Are Closer2Heaven CSD-Special LineUp: Dj Hildegard, Dj GinaG, Dj Marc Galves, Dj D-jpg. D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Flashdance Großes CSD-Special. Line-Up: DJ Oldschool, DJ Jerry Delay, DJ Tom Laroche. Eintritt: 10,- D Zeughaus24, Zeughausstr. 24

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

Seite 59

8

320:00 Black Tusk Die 2005 Georgia 322:00 Pop Sofa Club Die beliebte gegründete Band spielt SludgeMädelsparty. Act: Maighréad.

Metal, den sie selber als »Swamp House, Elektro, DanceClassics mit Metal« bezeichnet. Auf dem DJ Coco Yeah, DJ KIC, DJ Rike Will.

2011er Album »Set The Dial« gibt Eintritt: 7,- D Kunstbar, Chargeses schlurfende, rockige und wüheimerplatz 1, Köln tende Sludge-Ausbrüche, leicht 322:00 Poptastic 2.0 - ColognePrikantige Beats, wummernde Bassde Special FuturePopLoveSounds und Gitarren-Riffs und mehrBONN mit den Resident DJs Ralf Rotterstimmigen, leicht kehligen Schreidam & DJ Kris. Eintritt: 9,- D Ve- 3 Programmkino (Kino in der Brotund Brüllgesang. D MTC, Zülpinue - weekendclubcologne, Hofabrik) D siehe S. 63 cherstr. 10 hestr. 14 KÖLN 320:00 Saint Saviour Die musikali322:00 Venus Delights CSD Special. sche Entwicklung begann, als Line Up: Die Kusinen – Live!, Re- 320:00 The General Regie: Buster Becky Jones alias Saint Saviour sident DJingeL (Elektro, House, Keaton, Clyde Bruckman, USA aus ihrer Heimatstadt StocktonBalkanBeats), DJ Madame Summit 1926. Vorfilm: One Week, Regie: On-Tees nach London zog um (Electro Swing & Mashup), DJ AbBuster Keaton, Eddie Cline, USA dort zunächst eine klassische Mudul BeYond (Pop, Charts, House, 1920, Klavierbegleitung: Daniel sikausbildung zu machen. Ihre Elektro), VJane Coco Höhn. EinKothenschulte. In der Reihe CoLiebe zu Elektro und der Wunsch tritt: VVK 10,- AK 12,- D Club medy Classics: Buster Keaton. D zu produzieren und eigene Musik Bahnhof Ehrenfeld, BartholoFilmclub 813 e.V. / Kino 813 in der zu schreiben trieben sie dazu, der mäus-Schink-Straße 65/67 Brücke, Hahnenstr. 6 Musikschule den Rücken zu kehren und eine Band zu gründen.

Die »RGB’s« tauchten unter in der East Londoner Elektroszene. D BONN BONN Luxor, Luxemburger Str. 40 310:00 Benefiz-Flohmarkt zugun- 311:00 Jazz-Matinee Eintritt: 2,- D 320:00 The Flatliners Punk. Eintritt: sten des Vereins Sun for Children Botanische Gärten Bonn, MekVVK 13,- D Underground, Vogele. V. statt. Der Verein hat es sich kenheimer Allee 171 sanger Str. 200, K.-Ehrenfeld zur Aufgabe gemacht, Straßen318:00 Jazzchor der Universität kindern im Ostkongo ein Zuhause JOTT WE DE Bonn D Schlosskirche, Am Hof 1 zu geben. In dem reichhaltigen Angebot aus Büchern, Spielwa- 318:00 Kehrauskonzert zum Spiel- 321:00 Lloyd Cole Der legendäre englische Songwriter. Acoustic-Set zeitende. D Opernhaus Bonn, Am ren, Haushaltsartikeln, Porzellan mit LLoyd Cole & Son. Eintritt: VVK Boeselagerhof 1 und Nippes könnte für jeden et24,- AK 28,- D Zakk, Fichtenstr. was dabei sein. Überdies werden 319:00 Internationaler Beethoven40, Düsseldorf afrikanisches Kunsthandwerk, Meisterkurs für Kammermusik Schmuck und Batiken angeboten.

Abschlusskonzert mit den TeilD Friedensplatz nehmern des Meisterkurses in Anwesenheit von András Schiff: BONN Ludwig van Beethoven - Klaviersonaten und Bagatellen. D Kam- 317:00 Starsalsa Salsaparty mit DJ BONN mermusiksaal, Beethoven-Haus, Nico. Eintritt frei. D Starbucks, Bonngasse 20 Münsterplatz 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die 320:00 Blackmore’s Night D Be318:00 Salsa Tanzparty PartystimAltstadt und zu den Ursprüngen ethovenhalle, Wachsbleiche 17 mung, lockere Atmosphäre und Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: heiße Rhythmen – so stillen die KÖLN 8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke Salseras & Salseros gerne ihre Breite Straße (Taxistand am Stadt- 312:00 27. SummerJam-Festival Sehnsucht nach dem karibischen haus) Flair mitten in Bonn. D Kultur Bimit Sean Paul, Stephen Marley, stro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 314:00 Baden im Luxus: Cura dabit Amadou & Mariam, Max Herre & 43 faciem Sorgfalt macht das Gesicht Freunde, Burning Spear & The erst schön. orkshop/Führung/VorYoung Lions, Irie Révoltés und 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an trag Kosmetik selber herstellen vielen anderen. D Fühlinger See die Nacht« Gothic & Electro mit nach römischen Rezepten. An- Regattainsel DJ Ziggy. Eintritt frei (vor Feiertameldung bis 04.07.12. Kosten: gen 3,50). D N8schicht, Bornhei314:00 Sundays @ Muschi Part II 15,- D LVR - LandesMuseum mer Str. 20-22 14-22 Uhr Outdoor. AusweichterBonn, Colmantstr. 14-16 minbei Schlechtwetter: 15 Juli.

KÖLN 314:00 Sommerfest im mediterraEintritt: VVK 10,- D Halle Tor 2, nen Innenhof mit Live-Musik ab Girlitzweg 32 312:00 Kunstpark Beach Open Air 19 Uhr. D Frau Holle, ModeKunst-Cafe, Breite Straße 54-56 315:00 »Exponate à la carte« Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deut8. Sonntag BÜHNE sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 317:00 Reine Kultur Bonn 2012 Unter der Schirmveranstaltung »Reine Kultur« wird in ausgewählten Clubs, Bars und Cafés in Bonn ein einziges großes Fest geKARTENN! feiert. Der Preis für ein FestivalGEWINNE ZU ticket, was den Besuch sämtlicher SIEHE S. 5 Veranstaltungen ermöglicht, liegt bei € 8,-. Von diesen € 8,- gehen nach Kostendeckung 100% an soziale Projekte in Bonn. Weitere Informationen unter reinekultur.de. D 15 Bonner Clubs, Cafés und Bars 320:00 Die Historische Stadtrevue Führung mit StattReisen Bonn e.V. Schauspieler und Musiker lassen die Gestalten der Bonner Geschichte lebendig werden. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 19,-/16,- D Treffpunkt: Akademisches Kunstmuseum, Hofgartenseite

Sonntag

KINO

MARKTPLATZ

KONZERT

PARTY

EXTRAS

Andreas Thiel & Les Papillons

KÖLN 314:00 CSD-Straßenfest Auf dem Heumarkt reichen sich auf der Hauptbühne Stars und Sternchen aus Pop, Show und Comedy die Hand. Für alle politisch Interessierten bietet die Politur-Bühne auf dem Alter Markt genügend Diskussionsstoff, welcher von einem abwechslungsreichen Kleinkunst- und Kulturprogramm bereichert wird. Vor dem Gürzenich gibt es die Tanzbühne. Das Programm unter csd-cologne.de. D Heumarkt, Alter Markt, Gürzenich

Es scheint, das Wohl des Damokles hänge mal wieder am roten Seidenfaden des blutigen Schwertes in seiner eigenen Hand.

In seinem dritten politischen Programm zieht Andreas Thiel, der »Ritter von der fröhlichen Gestalt« mit dem Morgenstern gegen das Abendland. Thiel gibt den Dandy unter den Komikern, den Henker unter den Poeten und den Wolf im schwarzen Schafspelz unter den Kolumnisten. Sekundiert wird der Bühnenfreibeuter wieder von Les Papillons. Michael Giertz ist der Pianist, der die Tasten beflügelt, bis die Saiten fliegen, und Giovanni Reber ist der Violinist, der die Geige überspannt und den Bogen abschießt.

20:00 Uhr D Pantheon

2012 | 07· SCHNÜSS

Line-Up: Brian Sanhaji –live, Björn Torwellen, Lukas Fritscher, Florian Peters, Moses. D Kunstpark Köln, Bremerhavenerstr. 35

BÜHNE BONN

8. Sonntag

KONZERT

Blackmore’s Night

318:00 Lady Windermere’s Fan Theater in englischer Sprache mit der Bonn University Shakespeare Company. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Liebe, das ist leicht gesagt Songs und Texte von Bertolt Brecht D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 318:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:18 Hotel Drei Einakter von Neil Simon. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 320:00 Andreas Thiel & Les Papillons - »Politsatire 3« Der 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle Schweizer Prix Pantheon-Preisträger und »Bühnenfreibeuter« in seinem aktuellen Bühnenprogrotesk anmutende und letztlich 311:00 »ExperimentierKüche« Exgramm musikalisch sekundiert scheiternde Reisen ins Glück. D perimentieren zur AlltagsChemie durch »Les Papillons«. Eintritt: Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 von 11-17h. Besucher ab ca. 7 Jah18,-/14,- D Pantheon, Bundes- 320:00 Das letzte Band Samuel ren in Begleitung Erwachsener kanzlerplatz können fortlaufend unter AnleiBecketts düsterer Klassiker. D Artung experimentieren. D Deut320:00 Der Fremde nach Albert Cakadas Theater, Platanenstr. 32 sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 mus: Der Fremde ist die Geschich- 320:00 Heisse Zeiten Die Wechselte des kleinen Büroangestellten 311:00 Kinderatelier am Sonntag jahre-Revue von Tilmann von Mersault. Nach dem Tod seiner Kreativ-Workshops im Museum Blomberg und Bärbel Arenz. ReMutter, der ihm nicht sonderlich für Kinder ab 6 Jahren von gie: Gerburg Jahnke. D Musical nahe geht, nimmt er sich ein paar 11–12.30h. Beitrag: 3,- pro Dome, am Kölner Hbf. Tage frei. Er beginnt eine LiebesKind/Termin. D Kunstmuseum 320:00 Members only Drei Einakter beziehung mit einer früheren ArBonn, Museumsmeile, Friedrichfrei nach Harold Pinter, ineinanbeitskollegin, tut einem Nachbarn Ebert-Allee 2 der verwoben. Szenen, in denen einen Gefallen und wird als ein Paar mit zweifelhaften Me- 315:00 Römische Öllämpchen KinGegenleistung zu einem kleinen dernachmittag – Führung mit thoden verhört wird, wechseln Strandurlaub eingeladen. Dort Workshop für Kinder ab 8 Jahren mit Eindrücken einer dekadenten werden er und sein Nachbar von mit Desirée Struchhold. InformaParty-Gesellschaft. Während einigen Arabern angegriffen. tion und Anmeldung bei kultudraußen gefoltert wird, feiert Mersault kann Schlimmeres verrinfo rheinland 02234 9921–555. man hier und plaudert über Behindern, indem er die Waffe seiKosten: 6,- inkl. Führung und langlosigkeiten. Beiläufig wird bei nes Nachbarn an sich nimmt... D Material. D LVR - LandesMuseum einem Drink auch Politik gemacht Euro Theater Central, DreieckBonn, Colmantstr. 14-16 und über tausende MenschenleMünsterplatz, Eingang Mauspfad ben entschieden. D TPZ, TheaterKÖLN KÖLN pädagogisches Zentrum e.V. Köln, 314:30 Kinderkultursommer 2012 Genter Str. 23 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Eröffnungsfest für die ganze Fa320:15 Nickelodeon - »Costa del Clownerei Otsch - »Einfach otmilie mit tollen Spiel- und KunstLove« Sommer, Sex und Sonnenschig« - Ein clownisches Vergnüaktionen. Zusätzlich tritt um 15:30 brand. Eintritt: 22,-/17,- D Senfgen mit Artistik, Slapstick und Uhr der Kinder- und Jugendzirkus töpfchen, Große Neugasse 2-4, Musik für Kinder ab 4 Jahren.

Wibbelstetz mit seinem JubiK.-Altstadt Eintritt frei. D Schokoladenmuläumsprogramm »10958 Tage – seum, Rheinauhafen 1a Völlig absurd!« im großen Zirkus316:00 Sommer Köln 2012 Heute: zelt des ZAK auf (Eintritt für die Clownerei Otsch - »Einfach otShow: 5,-, ansonsten ist der EinJOTT WE DE schig« - Ein clownisches Vergnütritt frei). Die beiden Kinderkul312:00 »RheinRomantik« Führung gen mit Artistik, Slapstick und tursommerwochen finden dieses durch die Sammlung.

Kosten: 6,Musik für Kinder ab 4 Jahren.

Jahr vom 9. Juli bis zum 20. Juli D Siebengebirgsmuseum, KelEintritt frei. D Herbrand’s, Herstatt: Kinder und Jugendliche im lerstr. 16, Königswinter brandstr. 21 Alter von sechs bis 15 Jahren haben die Auswahl aus über 90 318:00 I am angry because I unWorkshops aus den Bereichen derstand, not because I don’t Bildende Kunst, Tanz, Theater, Im Rahmen der NeustrukturieJOTT WE DE Film, Musik, Zirkus und vielem rung der Schule Des Theaters hat mehr. Infos: kinderkultursomsich der dritte und zukünftige Ab- 318:00 Rheinvokal - Festival am mer.de D Kinderkultursommerschlussjahrgang auf eine Suche Mittelrhein Heute: »SWR2-Kulwiese beim ZAK, An der Schanz 6 nach den Schwellen und Grenzen turnacht: Der Name der Rose«. »ihrer« Kunst gemacht. In einem Ausverkauft! D Abteikirche Rom- 315:00 Die kleine Zauberflöte Die halbjährigen Seminar untersubeliebte Mozart Oper in einer mersdorf, Stiftstraße, Neuwied chen sie die Phänomene der Per70minutigen kindgerechten FasformanceKunst und probierten sung für Kinder ab 5 Jahren. D sich in unterschiedlichen Formen Kammeroper Köln, FriedrichBONN des postdramatischen Theaters Ebert-Str. 4 aus. D Theater der Keller, Klein311:00 Auf acht Beinen unterwegs gedankstr. 6 Für Kinder ab 8 Jahren und ihre 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Eltern: Spinnen sind ekelig! Das KÖLN Reim in Flammen - »Ü50 vs. U20 hört man häufig, dabei können Poetry Slam« - Der Nachwuchs tritt die kleinen Achtbeiner auch fas- 322:00 CSDance 2012 Offizielle Cogegen die alten Hasen an. Eintritt lognePride 2012 Closing Party. zinieren. Wie leben Spinnen? Wie frei. D Fort X, Neusser Wall 33 Pop, RnB & House mit DJane Miss nehmen sie ihre Umwelt wahr?

Delicious & Deejay Tobice. D VeNur mit Anmdelung unter Tel. 319:30 Himmelwärts von Ödön von nue - weekendclubcologne, Ho0228/9122-227 D Museum König, Horwarth. Horváths Märchenposse hestr. 14 Adenauerallee 160 schildert auf humorvolle Weise

KUNST

LITERATUR

KINDER

ROSAROT

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

MARKTPLATZ BONN 311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. Zubehör, Neuheiten und Raritäten teilweise zu Messepreisen. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17

EXTRAS BONN

22.06.2012

10:31 Uhr

Juli erbeten unter: susanneklabunde@gmx.de. FacebookGruppe: »Spaß-Kunst-KünstlerBrunch in Bonn«. D Kult41, Hochstadentring 41 314:00 Spurensuche im ehem. Regierungsviertel Führung mit StattReisen Bonn e.V. Schauspieler und Musiker lassen die Gestalten der Bonner Geschichte lebendig werden. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Eingang Kammerspiele Godesberg, Am Michaelshof 314:30 Familienführung auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Gewappnet für die Kälte: Beginnende Wintervorbereitungen Mit dem Abblühen der Sommerlinden ist das große Nahrungsangebot für die Honigbienen erschöpft. Die Bienenvölker erhalten eine erste Futtergabe, damit die Königin weiter Eier legt und das Brutnest weiter unterhalten werden kann. So können die nun schlüpfenden Bienen überwintern und das Bienenvolk in das nächste Jahr bringen. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Von neuem Luxus und dem Verlust der Freiheit Führung in historischer Kleidung. D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16

Seite 60

9

Montag KINO BONN 3

9. Montag

Patti Smith & Band Rock-Poesie

KARTENN!

ZU GEWIN

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

NE

SIEHE S. 5

KÖLN

KONZERT

PARTY

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Dienstag

KONZERT

320:00 00 Schneider – Jagd auf 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Nihil Baxter Regie: Helge Schnei»All you can eat« Sonntags bieder, Christoph Schlingensief, D tet das Kultur Bistro seinen Gästen 1994. In der Reihe Comedy Clasein großes Frühstücksbuffet mit sics: Helge Schneider. D Filmclub kalten und warmen Speisen. Die 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, bodenlose Tasse Kaffe sowie Tee, Hahnenstr. 6 Kakao für die Kinder und verschiedene Säfte sind bei diesem Angebot inklusive. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder BONN info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. p 43 319:00 Patti Smith Special guest : 311:00, 15:00 »Exponate à la carThe Walkabouts. Eintritt: VVK 38,te« Führung zu ausgewählten AK 48,- D Kunst!Rasen Gronau, Exponaten der Dauerausstellung.

Charles-de-Gaulle-Str. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 311:00 Radtour: Burgen, Schlösser Nachdem Patti Smith zuletzt mit ihrer Autobiographie »Just Kids Musik und Spaß im Biergarten. und Ruinen Führung mit StattHeute: Sticky Fingers - Tribute to Reisen Bonn e.V. Schauspieler Die Geschichte einer Freundschaft«, in der sie von ihrem Leben The Rolling Stones. Eintritt frei. D und Musiker lassen die Gestalten mit dem Fotographen Robert Mapplethorpe im New York der Parkrestaurant Rheinaue, Ludder Bonner Geschichte lebendig späten 60er und frühen 70er Jahre erzählt, zur Bestseller-Autorin wig-Erhard-Allee 20 werden. Strecke: ca. 25 km. Dauavanciert ist und als Krönung mit dem amerikanischen National er: ca. 4-5 Std. Beitrag: 9,50/7,50 KÖLN D Treffpunkt: Eingang KammerKÖLN Book Award ausgezeichnet wurde, hat die Sängerin, Malerin und spiele Godesberg, Am Michaelshof 319:00 Bon Iver Open Air - Als Dichterin endlich auch wieder ein neues Album mit neuen Songs 311:00 Die Flora im Sommer FühSongwriter, Sänger und Multiin311:15 Römisches Know-how – rung zu den schönsten Anlagen veröffentlicht. »Banga« ist ein ruhiges, stellenweise sogar mestrumentalist Justin Vernon 2007 Stein auf Stein Sonntagsführung. des Botanischen Gartens. D Treffsein Albumdebüt »For Emma, Fo- lancholisches Album geworden. Allerdings sollte man nicht ein D LVR - LandesMuseum Bonn, punkt: Vor den Schaugewächsrever Ago« aufnahm, konnte er Colmantstr. 14-16 ebensolches Konzert von der als Rock-Ikone verehrten Künstlerin häusern, Botanischer Garten, Alnicht erahnen, wie sehr seine 311:30 Bonner Stadtspaziergang erwarten, denn natürlich spielt Patti Smith mit ihrer Band auch ter Stammheimer Weg melancholischen Indie-Folk mit Rainer Selmann. Neues vom 314:00 CSD-Straßenfest Auf dem all die rebellischen Songs aus den 70ern und 90er Jahren von Songs, die zwischen eindringlich Alten Friedhof - Eine Reise in die leise und eruptiven LärmausbrüHeumarkt reichen sich auf der »Gloria« über »Horses« bis »Dancing Barefoot« und »People Haweite Welt Bonns. Dauer: ca. 2,5 chen pendeln wie Vernon selbst Hauptbühne Stars und Sternchen ve The Power«. Das Vorprogramm bestreiten die großartigen Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: zwischen hoher Kopf- und voller aus Pop, Show und Comedy die Rückseite Beethovendenkmal / Walkabouts aus Seattle, die schon mit dunkle Balladen, PsychoBruststimme, einschlagen sollten.

Hand. Für alle politisch InteresMünsterplatz Support: Polica. Eintritt: VVK 30,sierten bietet die Politur-Bühne Folk und geheimnisvollen Westerngeschichten begeisterten, als 312:00 3. Spaß-Kunst KünstlerD Theater am Tanzbrunnen, auf dem Alter Markt genügend in der Garage nebenan Nirvana Grunge erfanden.

Brunch Forum für HobbykünstRheinparkweg 1 Diskussionsstoff, welcher von eilern jeglicher Coleur, aber auch nem abwechslungsreichen Klein19:00 Uhr D Bonn, KunstRasen Semi- oder Vollprofis, um ihre kunst- und Kulturprogramm begenreübergreifende Werkschau reichert wird. Vor dem Gürzenich ein kleines Picknick ist gesorgt.

321:30 gratis und nicht umsonst: BONN für einen Tag zu präsentieren, gibt es die Tanzbühne. Das ProBei schlechtem Wetter feiern wir C. Heiland Stand Up Comedy D dabei mit Gleichgesinnten neue gramm unter csd-cologne.de. D 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ eine Rapunzel-Party im Theater.

Atelier Theater, Roonstr.

78 Kontakte zu knüpfen und vor alHeumarkt, Alter Markt, Gürzenich Hans.

Eintritt: 3,50 D Carpe NocD Metropol-Theater, Eifelstr. 33 lem – sich inspirieren zu lassen. tem, Wesselstr.

5 JOTT WE DE Während des ausgiebigen BrunJOTT WE DE ches kann jeder interessierte Be- 311:00 Perlenarbeiten nach Sophie 322:00 Salsaparty Speziell für InterBONN essenten des New York Stile mit DJ 309:00 Sommerferienprogramm sucher die von den Teilnehmern Taeuber-Arp mit Uta Bamberger Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, »Abenteuer Wald« Holztipis baumitgebrachten Kunstwerke und 308:00 Stadranderholung zum von 11-17:30h. Kosten: 65 Euro Vorgebirgsstr. 19 en, Tiere beobachten, Naturschätze die Auftritte und Vorführungen Thema »Energiedetektive« Kininkl. Material. D Arp Museum, sammeln und ein paar überlegenießen. Voranmeldungen bis 5. der ab 7 Jahre können vom 9. bis 322:00 Silent Party Kopfhörer-Party Bhf. Rolandseck benswichtige Tricks für die Wildnis 27.7 Windräder bauen, ein Wasmit DJs von Küchenparty / Disco lernen. Vom 9.-13.7. täglich 9-14h. serrad besichtigen, ein Solarofen Bohème. D Kunst!Garten, Bon140,- € inkl. Mittagessen und bauen und vieles mehr. Betreuner Rheinaue Material. Anmeldung und Inforung ist von 8-17 Uhr. Anmeldung mationen: hexenkessel.org D Heund weitere Informationen: na8. Sonntag PARTY xenkessel, Staffelsgasse 43, Alfter turfreundekinderbonn@t-onliBONN ne.de, naturfreundebonn.de u.

Kunstpark Beach Open Air Tel. 464840. D Naturfreundegar320:00 Lady Windermere’s Fan Theten Bonn-Beuel ater in englischer Sprache mit der BONN Bonn University Shakespeare Com- 309:00 Vamos a la playa! RheinStrand-Kunst Sommerferien- 314:30 Auf den Spuren von Beetpany. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 hovens Leben und Werk Offene Workshop Rhein-Strand-Kunst für KÖLN Führung durch das D BeethovenKinder ab 6 Jahren vom 9.-13.7 Haus, Bonngasse 20 von 9-15h. D Kinderatelier im 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Frauenmuseum, Im Krausfeld 10 318:15 Deutschland und FrankReim in Flammen - »Saitenliebe reich im südlichen Mittelmeer Song Slam« - Sechs Acts treten im 309:30 FerienKunstStück Workshop Konkurrenten oder Partner? D zum Thema »Stadtträume in 3D« Wettstreit gegeneinander an.

Robert-Schuman-Institut, Adefür Kinder von 6–14 Jahren.

Mit Beim Song Slam darf nur selbst nauerallee 35 Britta Schaffeld. D Bonner Kunstgeschriebenes vorgetragen werverein, Hochstadenring 22 den. Eintritt frei. D Fort X, NeusJOTT WE DE ser Wall 33 310:00 Kinderstadtführung Führung mit StattReisen Bonn e.V.: 310:00 Sommer Akademie 2012 Die 320:00 Captain Colonia Überfälle, Sommerferien künstlerisch und Spiel, Spaß und Aktion stehen im Terror, Nikuta: Immer mehr erliegt kreativ verbringen. Die SomVordergrund beim Bonn-Spiel, die Stadt den finsternen Mächten. merakademie vom 9.-28.7. des das für Kinder von 7 12 Jahren.

Die Ordnungshüter sind machtlos. jungen Forum Kunst Siegburg e.V. Anmeldung: StattReisen Nur ein Superheld wäre in der Labietet auf dem Michaelsberg in 0228/654553. Dauer: ca. 3 Std. ge, das Chaos zu beseitigen und Siegburg, ein reichhaltiges ProBeitrag: 5,D Treffpunkt: Vor der das Böse zu bekämpfen. In einem gramm für Kinder , Jugendliche, Oper, Am Boeselagerhof komplizierten Auswahlverfahren Erwachsene und Familien. Bildder Stadt Köln wurde ein ahKÖLN hauerei, Malerei, Musikwerkstatt, nungsloser Bürger dazu beSommerwerkstatt für Kinder und stimmt, sein altes Leben abzu311:00 Märchensommer: Rapunzel Jugendliche. Maler, Bildhauer, streifen, um von nun an im AufNach dem Stück möchten RapunMusiker und Schauspieler, Künsttrag des kölschen Frohsinns die zel, Prinz Phillip und sogar die ler aus allen Bereichen bieten Stadt zu schützen... D Metropolböse Zauberin Gothel mit Euch in Anfängern und Fortgeschrittenen, Theater, Eifelstr. 33 den Volksgarten gehen und märindividuelle Anleitung. Informachenhaft picknicken. Außerdem 320:00 Kunst gegen Bares Offene tion und Anmeldung unter: junhaben Rapunzel und Co. tolle Bühne Show. D ARTheater Köln, gesforumkunst.de o. 02241 / 20 Spiele vorbereitet. Und auch für 12:00 Uhr D Köln, Kunstpark Ehrenfeldgürtel 127 851 20 D Michaelsberg, Siegburg

Brian Sanhaji

10

‚ PRÄSENTIERT Í

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 319:30 Jazzchor der Universität Bonn D Augustinum Bonn, Römerstr. 118 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Tom T. Marshall & Blue Country Moon - American Music & Oldies. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

p

320:00 Strom & Wasser, Manfred Maurenbrecher, Christina Lux Triple-Konzert aus Anlass »10 Jahre Strom & Wasser«. Heinz Ratz, Singer/Sonwriter und Kopf von Strom & Wasser feiert mit seinen Lieblingskollegen einen außergewöhnlichen Liedermacherabend. Eintritt: VVK 12,- AK 16,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 319:00 Wiz Khalifa Rap. Special Guest: Mac Miller. Eintritt: VVK 30,- D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 D’Angelo Bereits das DebütAlbum »Brown Sugar« war ein voller Erfolg des US-amerikanischen Neo-Soul-Sängers - Einziges Deutschlandkonzert 2012. Eintritt: VVK 44,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Ingo Stahl & Band Bachelor Abschlusskonzert. Eintritt: 8,-/6,D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Madonna D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 321:00 CocoRosie feat. Rajasthan Roots - »We Are On Fire« Seit acht Jahren vagabundieren die Schwestern Sierra und Bianca Casady als CocoRosie durch Welten und Musikstile: Auf bisher vier Studioalben und einer EP haben CocoRosie einen von Kritik und Publikum gleichermaßen umjubelten, surrealen Pop-Vergnügungspark geschaffen, ebenso wirkungsmächtig wie fragil, verspielt und ernsthaft. Support: Beatboxer Tez. Eintritt: VVK 24,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:00 Museum Mischung aus Minimal-Elektronik und pathetischem Indie-Rock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Frederik Köster - Die Verwandlung - »Von Kafka bis Köster«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

JOTT WE DE 320:30 Bauchklang Seit knapp 15 Jahren machen Bauchklang elektronische Musik nur mit ihren Stimmen. Mit Mouthpercussion und Human Beatboxing generieren Bauchklang einen Gesamtsound, dessen breites Klangspektrum, rhythmische Akzentuierung und brachiale Massivität für das Publikum kaum fassbar ist. Eintritt: VVK 12,- AK 18,- D Treibgut, Ronsdorfer Str. 134, Düsseldorf

PARTY BONN 321:00 Karaoke Nacht Freier Eintritt!

D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsaparty mit wechselnden DJs und breitem musikalischen Salsapro-

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

Seite 61

Fassung für drei Spieler. Kästners das Böse zu bekämpfen. In einem erstes Kinderbuch hat auch mehr komplizierten Auswahlverfahren als 80 Jahre nach seiner Veröfder Stadt Köln wurde ein ah10.

BÜHNE fentlichung nichts von seiner Orinungsloser Bürger dazu beginalität und Wärme eingebüßt. stimmt, sein altes Leben abzuAb 6 Jahren. D Comedia Theater, streifen, um von nun an im AufBallet Revolución Vondelstraße 4-8 trag des kölschen Frohsinns die Stadt zu schützen... D Metropol- 311:00 Märchensommer: Rapunzel Theater, Eifelstr. 33 Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die 320:00 Das letzte Band Samuel böse Zauberin Gothel mit Euch in Becketts düsterer Klassiker. D Arden Volksgarten gehen und märkadas Theater, Platanenstr. 32 chenhaft picknicken. Außerdem 320:00 Der Geizige Ein Familiengehaben Rapunzel und Co. tolle mälde nach Molière von Peter Spiele vorbereitet. Und auch für Licht. D Theater der Keller, Kleinein kleines Picknick ist gesorgt. gedankstr. 6 Bei schlechtem Wetter feiern wir 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseleine Rapunzel-Party im Theater. jahre-Revue von Tilmann von D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. BONN 20:00 Uhr D 320:15 Sommerlaunen Stand UpComedy im Doppelpack: Horst Köln, Philharmonie 311:30 Bonner Stadtspaziergang Fyrguth trifft Moses W. Eintritt: mit Rainer Selmann durch das 18,-/13,- D Senftöpfchen, Große Musikerviertel (zwischen Popgramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Neugasse 2-4, K.-Altstadt pelsdorf und Weststadt). Dauer: Oxfordstr. 6 321:30 gratis und nicht umsonst: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treff322:00 Girl’s finest RnB & House.

C. Heiland Stand Up Comedy D punkt: Rheinisches LandesmuEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Atelier Theater, Roonstr. 78 seum, Colmantstraße 14-16 Wesselstr. 5 314:30 Auf den Spuren von BeetKÖLN hovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenBONN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Haus, Bonngasse 20 Rock, Electro und Perlen des Pop 311:00 Sommerferienwerkstatt 1 316:30 Kunstspurensuche Reden mit den Resident-DJ’s Philip Zur Ausstellung Max Ernst »Muüber Kunst von 16.30-18h. In KoKressmann aka Lawinenhund schelbaum, Holzvogel und Augenoperation mit dem Bonner Verein Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, fisch». Max Ernst und seine »Nafür gemeindenahe Psychiatrie e.V. Oh-Love und dem Jungen aus turgeschichte« für Kinder ab 6 JahBeitrag: 3,- pro Teilnehmer/TerBerlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, ren.

Bitte ein Vesperpaket mitbrinmin. D Kunstmuseum Bonn, Luxemburger Str. 37 gen. Termine: 10.–13. Juli, 11:00– Museumsmeile, Friedrich-Ebert14:30h. Beitrag: 6,- pro Kind/Tag. Allee 2 D Kunstmuseum Bonn, Museums319:00 The PIXAR Corporate Culture meile, Friedrich-Ebert-Allee 2 BONN · Eine Uni als Spielwiese für neue Ideen Vortrag in Englisch D KÖLN 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Kunstund Ausstellungshalle der Dramas des weltberühmten Krimi- 310:30, 16:00 Emil und die DetekBundesrepublik Deutschland, nalautors und Theatermachers tive von Erich Kästner in einer Friedrich-Ebert-Allee 4 Henning Mankell ist ein Land in Afrika. Ein Ehepaar, beide sind Entwicklungshelfer, wartet nach vierPRÄSENTIERT zehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung 10. Dienstag KONZERT mit dem jeweils erreichten und dem Anderen. Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Kunst gegen Bares offene Bühnenshow: Für jeden der ein Talent einem Publikum präsentie6. Pantheon Liedermachersommer ren oder einfach nur anderen dabei zuschauen möchte. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Lady Windermere’s Fan Theater in englischer Sprache mit der Bonn University Shakespeare Company. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 KARTENN! 320:00 Suche impotenten Mann GEWINNE ZU fürs Leben Komödie nach dem SIEHE S. 5 Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

EXTRAS

KINDER

BÜHNE

‚ Í

Strom und Wasser, Christina Lux, Manfred Maurenbrecher

KÖLN 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Reim in Flammen - Dichterwettstreit der besonderen Art. Eintritt frei. D Fort X, Neusser Wall 33 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revolución Tanzshow mit lateinamerikanischer Musik, R&B und Hip-Hop, gespielt von der Ballet Revolución Live-Band.

D Philharmonie Köln 320:00 Captain Colonia Überfälle, Terror, Nikuta: Immer mehr erliegt die Stadt den finsternen Mächten.

Die Ordnungshüter sind machtlos.

Nur ein Superheld wäre in der Lage, das Chaos zu beseitigen und

2012 | 07· SCHNÜSS

11 Mittwoch

KINO BONN 320:15 Ladykino: Fast verheiratet Im Eintrittspreis ist ein Glas Sekt zur Begrüßung enthalten. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN 320:00 Drei Farben: Weiß Regie: Krzysztof Kieslowski, F/Polen 1994, OmU. In der Reihe Kieslowskis Farben. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Krüger Rockt! - Rock’n’Roll. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-ErhardAllee 20 320:00 Semesterabschlusskonzert Sinfoniekonzert zum Semesterabschluss mit Chor und Orchester des Collegium musicum. Programm: Carl Orff: Carmina Burana, Antonín Dvorak: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 »Aus der Neuen Welt« Leitung: Walter L. Mik. D Aula der Universität Bonn, Regina-Pacis-Weg 3

KÖLN 319:30 Dan Andriano and Brendan Kelly Adriano und Kelly sind den meisten wohl besser bekannt als Bassisten und Sänger der legendären Punkbands Alkaline Trio und Lawrence Arms. Mittlerweile haben beide ihre Soloprojekte, Dan Adriano In The Emergency Room und Brendan Kelly And The Wandering Birds. Nachdem sie früher schon zusammen bei Slapstick und The Falkon spielten, kreuzen sich ihre Wege nun erneut. Eintritt: VVK 15,- D Stereo Wonderland, Trierer Str. 65 320:00 Luke Watt Watt kommt mit emotionalen Folk-Melodien, Blues-Grooves und seinem aktuelles Album »Hill and Ruin« im Gepäck. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Mondpilot Indie/Pop/Rock Band aus Köln. Special Guests: Jahm! - Rock/Pop mit Elementen aus Funk und Indie / Grenzenlos - grooviger Deutschrock/Pop. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Santigold Mit ihrer Mischung aus Pop, Rock, Dub und Electro sprengt die Sängerin, Produzentin und Komponistin sämtliche Schubladen und Konventionen.

Eintritt: VVK 24,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Hilltop Hoods Die Australier haben Down Under mit ihrem Album »State of the Art« das bestverkaufte HipHop-Album veröffentlicht. Frisch und treibend und vor allem hochmusikalsch.

Eintritt: VVK 16,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40

Seit zehn Jahren zündet der Dortmunder Liedermacher Heinz JOTT WE DE Ratz mit seiner Gruppe Strom & Wasser ein anarchistisches 319:00 Open-Air »Siegburg live« Feuerwerk aus apokalyptischer Volksmusik, akustischem Heute: Meller. D Marktplatz, Punkrock, Ska, Polka und Liedermacherei. So ein Jubiläum Siegburg muss natürlich gefeiert werden. Am besten mit Kollegen, die 320:00 Tito & Tarantula Im Rahmen des 7. Internationalen MusiksomRatz besonders mag, wie den Sänger und Komponisten Manmers 2012. D Zakk, Fichtenstr. 40, fred Maurenbrecher und die Sängerin, Songschreiberin und Düsseldorf Gitarristin Christina Lux, die schon lange als eine der besten Live-Musikerinnen und Songpoetinnen im Lande angesehen PARTY wird. Erwarten darf man einen in jedem Sinne außergewöhnBONN lichen Liedermacherabend mit skurrilen Geschichten, panischem Punk und melancholischen Tönen sowie viele Anekdo- 320:00 Studenten Club Musik von Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und ten und Geschichten rund ums Showleben!

Rock. D Die Superbude, Sterntor20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

brücke 7

trixie whitley 02.07.12 köln, studio 672

amatorski 04.07.12 köln, studio 672

bon iver

+ polica

09.07.12 köln, open air am tanzbrunnen

wiz khalifa

+ mac miller

10.07.12 köln, open air am tanzbrunnen

alabama shakes 12.07.12 köln, live music hall

kurt vile

& the violators

16.07.12 köln, studio 672

simple minds 19.08.12 köln, e-werk

feist 21.08.12 köln, open air am tanzbrunnen

nations afire 29.08.12 köln, underground

2:54 18.09.12 köln, gebäude 9

me & my drummer 18.09.12 köln, stadtgarten

benjamin francis leftwich 19.09.12 köln, studio 672

luka bloom 21.09.12 köln, kulturkirche

fetsum 26.09.12 köln, stadtgarten

noel gallagher's high flying birds 03.10.12 düsseldorf, mitsubushi electric halle

fun.

12.10.12 köln, gloria

tina dico 12.10.12 köln, philharmonie

richard hawley 13.10.12 köln, gebäude 9

tame impala 14.10.12 köln, gebäude 9

levellers 16.10.12 köln, kantine

parov stelar 21.10.12 köln, e-werk

gotye 30.10.12 düsseldorf, mitsubushi electric halle

medina 01.11.12 köln, live music hall

archive 04.11.12 köln, e-werk

two door cinema club 19.11.12 köln, e-werk

ed sheeran 25.11.12 köln, live music hall

aida night of the proms mit: mick Hucknall von simply red, anastacia, jupiter Jones, naturally 7, john miles u.a.

30.11. & 01.12.12 köln, lanxess arena

johann könig 23.03.13 bonn, brückenforum

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

10:31 Uhr

320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive MittdreiSchreiben Sie eine E-Mail an: ßigerin Carmen hat – genauso tageskalender@schnuess.de wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all Redaktionsschluss für August den lendengesteuerten Versagern, 13. Juli ’12 die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft 322:00 Disco- und Partykult DJ Carmen bei einem ihrer Dates auf Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s den Mann ihrer Träume... D Disco und die aktuellen PartykraContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 cher. Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D KÖLN N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 320:00 25. Kölner Sommerfestival 322:00 Unirausch Eintritt frei bis 23h. · Ballet Revolución Tanzshow D Schwarzlicht, Bertha-vonmit lateinamerikanischer Musik, Suttner-Platz 25 R&B und Hip-Hop, gespielt von der Ballet Revolución Live-Band.

KÖLN D Philharmonie Köln 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & 320:00 Captain Colonia Überfälle, Merengue von wechselnden DJs. Terror, Nikuta: Immer mehr erliegt Gratis Tanzkurs mit Natalia Pachedie Stadt den finsternen Mächten. co. D Petit Prince, HohenzollernDie Ordnungshüter sind machtlos. ring 90 Nur ein Superheld wäre in der Lage, das Chaos zu beseitigen und das Böse zu bekämpfen. In einem komplizierten Auswahlverfahren BONN der Stadt Köln wurde ein ahnungsloser Bürger dazu be320:00 Antilopen Schauplatz dieses stimmt, sein altes Leben abzuDramas des weltberühmten Kristreifen, um von nun an im Aufminalautors und Theatermachers trag des kölschen Frohsinns die Henning Mankell ist ein Land in Stadt zu schützen... D MetropolAfrika. Ein Ehepaar, beide sind Theater, Eifelstr. 33 Entwicklungshelfer, wartet nach vierzehn Jahren Jahren in der 320:00 Das letzte Band Samuel Fremde auf seine Ablösung. Die Becketts düsterer Klassiker. D Argespannte Atmosphäre wird zur kadas Theater, Platanenstr. 32 Abrechnung mit dem jeweils er320:00 Der Geizige Ein Familiengereichten und dem Anderen. mälde nach Molière von Peter Schließlich erscheint Lundin, der Licht. D Theater der Keller, KleinNachfolger... D Die Pathologie, gedankstr. 6 das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Frau Müller muss weg Der Elternabend in der trügerischen 320:00 @rheinkabarett - »Schönes Idylle des Klassenzimmers wird bleibt – der Rest muss raus!« zum Schlachtfeld. Unablässig verGesundheitscomedy - @rheinksuchen die Eltern, Frau Müller abarett hat nach dem Erfolg ihres klein zu kriegen, damit sie den ersten Medizin-Programms »Der Ruf der Kinder – und vor allem Nächste bitte« wieder jede Menge den der Eltern selbst – nicht ruischräge Ideen zum Thema Geniert. D Theater im Bauturm, Aasundheit. Es spielen Andreas chener Str. 24-26 Etienne, Susanne Galonska, Mi320:00 Heisse Zeiten Die Wechselchael Müller und Christoph jahre-Revue von Tilmann von Scheeben unter der Regie von Blomberg und Bärbel Arenz. ReHans Holzbecher. Eintritt: gie: Gerburg Jahnke. D Musical 22,80/17,80 D Haus der SpringDome, am Kölner Hbf. maus, Frongasse 8-10

FEHLT HIER IHRE

VERANSTALTUNG?

BÜHNE

Seite 62

320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein Gesundheitsmärchen aus dem Jahre 2057. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:15 Sommerlaunen Stand UpComedy im Doppelpack: Horst Fyrguth trifft Moses W. Eintritt: 18,-/13,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 gratis und nicht umsonst: 3 C. Heiland Stand Up Comedy D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST BONN 316:30 Anselm Kiefer · Malerei oder Relief? Themenführung D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4

12

Donnerstag KINO BONN

BÜHNE

Antilopen

20:00 Uhr D Pathologie

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Alabama Shakes Vintage Rock & Soul

KÖLN

320:00 Sonne, Sylt und kesse Krabben Regie: Jercy Macc, D 1971. In der Reihe Cine bizarro: UrlaubSpezial. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

KINDER

319:30 Sommerkonzert Buntes Programm mit der Camerata musicale BONN und der Bigband. Leitung: Martin Kirchharz und Oliver Pospiech. D 310:00 »Brausende Cocktails« FeFestzelt, Hofgartenwiese, Reginarienprogramm für Kinder von 7 Pacis-Weg bis 10 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie. Anmel319:30 SWB-Sommerfestival 2012 dung: 0228/302-256 oder Musik und Spaß im Biergarten. info@deutsches-museumHeute: All About Joel - Tribute to bonn.de. Kosten: pauschal 22,Billy Joel. Eintritt frei. D ParkreD Deutsches Museum Bonn, Ahrstaurant Rheinaue, Ludwig-Erstraße 45 hard-Allee 20

KÖLN

KÖLN

310:30, 16:00 Emil und die Detek- 320:00 Christina Perri - »Lovetive von Erich Kästner in einer strong«-Tour Die 25jährige aus Fassung für drei Spieler. Kästners Philadelphia wird zu den derzeit erstes Kinderbuch hat auch mehr talentiertesten und ausdrucksals 80 Jahre nach seiner Veröfstärksten Stimmen der fentlichung nichts von seiner OriSinger/Songwriter-Szene gezählt. ginalität und Wärme eingebüßt.

Eintritt: VVK 23,- D Gloria Theater, Ab 6 Jahren. D Comedia Theater, Apostelnstr. 11 Vondelstraße 4-8 320:00 Eljot Quent HipHop-Sounds 311:00 Märchensommer: Rapunzel der 90er mit elektronischen EleNach dem Stück möchten Rapunmenten. D MTC, Zülpicherstr. 10 zel, Prinz Phillip und sogar die 320:00 Kimya Dawson Seit der Trenböse Zauberin Gothel mit Euch in nung der Moldy Peaches 2004 ist den Volksgarten gehen und märsie alleine unterwegs und spielt, chenhaft picknicken. Außerdem singt, produziert und veröffenthaben Rapunzel und Co. tolle licht in regelmäßigen Abständen Spiele vorbereitet. Und auch für neue Platten. Ihre vorletzte war ein kleines Picknick ist gesorgt. ein Kinderalbum namens »AlBei schlechtem Wetter feiern wir phabutt«, ihre jüngste Veröffenteine Rapunzel-Party im Theater. lichung aus dem Herbst, »ThunD Metropol-Theater, Eifelstr. 33 der Thighs«, führte sie wieder zurück zu ihren Wurzeln: Anti-Folk wie er sein soll. Eintritt: VVK 15,D Luxor, Luxemburger Str. 40 KÖLN 321:00 Alabama Shakes Eintritt: VVK 322:00 celebrate! Dance Classics, 18,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 Mainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring 92 321:30 Nikki Corvette Noch nicht einmal volljährig, legte die Queen of Power-Pop Ende der 1970er Jahre als Frontfrau von Nikki And The Corvettes den Grundstein für BONN alle nachfolgenden »All-Girl311:30 Bonner Stadtspaziergang Bubblegum-Punk-Bands«. Einmit Rainer Selmann. Tatsachen & tritt: 7,- D Sonic Ballroom, OskarLegenden - Bonn auf den zweiJäger-Str. 190 ten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. BeiJOTT WE DE trag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münster319:00 RheinPuls Heute: Dicker Beat platz trifft Reggae, Samba, Rap & Funk 312:00 Silent Lunch Beat lockere - Batucada Sound Machine, das Beats zur Mittagszeit auf die zehnköpfige Live-Spektakel aus Kopfhörer mit den DJs von der Neuseeland. D Festung EhrenWorldbeat-Party und anderen. D breitstein, Charlottenstr., Koblenz Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 320:00 Take 2 Live Das Acoustic Rock 314:00 Das Stadtspiel Führung mit Duo präsentiert eigene Rock-Pop StattReisen Bonn e.V.: Bei dieser Songs rein akustisch, oft auch geStadtrallye können die Teilnehmischt mit dem ein oder anderen merInnen selbst die Stadt erkunCoversong aus den 80er bis Heuden. Anmeldung: StattReisen te. D Casbah, Markt 35, Siegburg 0228/654553. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Beethovendenkmal, Münsterplatz BONN 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene 320:00 Roll over Beethoven RokFührung durch das D Beethovenkmusik. D Die Superbude, SternHaus, Bonngasse 20 torbrücke 7 318:00 Stadtentwicklung in Ost- 320:00 Tango Argentino Tanzabend deutschland Referenten: StudieMit kleiner Einführung: Neugierirende des Geographischen Instigen und Tangointeressierten wertuts Bonn. D Geographisches Inden jeweils am 1. und 3. Donstitut, Alfred-Philippson-Hörsaal, nerstag des Monats zwischen Meckenheimer Allee 166 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser SchnupKÖLN perkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Str. 43 Der Singende Biergarten - Anne Rixmann lädt zum Mitsingen ein. 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Eintritt frei. D Fort X, Neusser Wall Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt 33

ROSAROT

PARTY

Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Kriminalautors und Theatermachers Henning Mankell ist ein Land in Afrika.

Ein Ehepaar – beide sind Entwicklungshelfer – wartet nach vierzehn Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils Erreichten und dem Anderen. Bis schließlich Lundin erscheint, der Nachfolger. »Antilopen« ist eine Auseinandersetzung mit der Angst vor dem Fremden und der Arroganz des Westens. »Die Hauptpersonen des Stücks sind die Schwarzen. Aber die sind nicht zu sehen«, sagt Mankell.

KONZERT

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

EXTRAS

11. Mittwoch

12. Donnerstag

Die Band aus Athens, Alabama steht bei Kritikern und Kollegen wie Adele, David Byrne, Justin Vernon (Bon Iver) und Jack White hoch im Kurs. Zu recht. Denn der meist nach originärem Soul und R&B der 60er Jahr klingende und nebenbei in Garagen-, Swamp- und Bluesrock-, Gospel und Country-Gewässern fischende Sound des Quartetts klingt einfach unglaublich. Neben der Vielseitigkeit und dem genialen Vintage-Sound ist das beste an den Alabama Shakes ihre Sängerin und Gitarristin Brittany Howard, die so steinerweichend schmachtet, schreit und bebt, als wolle sie allen großen, alten Soulköniginnen und -königen Referenz erweisen. Allerdings sollte man nicht den Fehler begehen, die Shakes als Retro-Soul-Band einzustufen, denn neben Classic-Soul hat die Band auch ihre Led Zeppelin-Lektion gelernt. Und das hört man spätestens in ihren Konzerten.

21:00 Uhr D Köln, Live Music Hall frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,D Subway, Aachener Str. 82 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 319:00 Arkadien Die Uni-Theatergruppe Gerüchteküche präsentiert Tom Stoppards Komödie. D Tapetenfabrik, BN-Beuel 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Kriminalautors und Theatermachers Henning Mankell ist ein Land in Afrika. Ein Ehepaar, beide sind Entwicklungshelfer, wartet nach vierzehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils erreichten und dem Anderen.

Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Nickelodeon - »Costa del Love – Sonne, Sex und Sonnenbrand« Die neue gemeinsame Comedy von Mark Britton & Krissie Illing in ihren Bühnen-Kultfiguren William & Wilma. British Comedy at its best. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy - @rheinkabarett hat nach dem Erfolg ihres ersten Medizin-Programms »Der Nächste bitte« wieder jede Menge

schräge Ideen zum Thema Gesundheit. Es spielen Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben unter der Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

KÖLN 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revolución Tanzshow mit lateinamerikanischer Musik, R&B und Hip-Hop, gespielt von der Ballet Revolución Live-Band.

D Philharmonie Köln 320:00 Der Geizige Ein Familiengemälde nach Molière von Peter Licht. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton Tschechov. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Frau Müller muss weg Der Elternabend in der trügerischen Idylle des Klassenzimmers wird zum Schlachtfeld. Unablässig versuchen die Eltern, Frau Müller klein zu kriegen, damit sie den Ruf der Kinder – und vor allem den der Eltern selbst – nicht ruiniert. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

10:31 Uhr

Seite 63

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

Gesundheitsmärchen aus dem Jahre 2057. D Orangerie, Theater im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Moskauer Solisten Vladimir Herz (Gesang, Bass), Margarita Bryndina (Klavier) und Antonina Tikhomirova (Flöte) präsentieren Werke berühmter deutscher und europäischer Komponisten: Schubert, Chopin, Beethoven und Bach. Des Weiteren gehören Werke bekannter russischer Komponisten zu ihrem Repertoire: Tschaikowski, Glinka, Rachmaninow, Rimski-Korsakov und Mussorgsky sowie alte russische Romanzen und Lieder. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 NightWash Der Sommer Club - Knacki Deuser und »Die Band« Alex Flucht präsentieren: Jens Heinrich Claassen, Bademeister Schaluppke, Konrad Stöckel und mehr. Eintritt: 18,40 D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:15 John Hudson & Sonja Kling Glamour Impro Gaga. Eintritt: 18,-/13,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:30 gratis und nicht umsonst: C. Heiland Stand Up Comedy D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER BONN 310:00 Kinderstadtführung Führung mit StattReisen Bonn e.V.: Spiel, Spaß und Aktion stehen im Vordergrund beim Bonn-Spiel, das für Kinder von 7 - 12 Jahren.

Anmeldung: StattReisen 0228/654553. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Am Boeselagerhof 310:00 »Kosmetik- und Schmukkwerkstatt« Zweitägiger Sommerferienspaß für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten:

22.06.2012

10:31 Uhr

pauschal 50,- D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

Seite 64

13 Freitag

KÖLN

310:30 Emil und die Detektive von Erich Kästner in einer Fassung für drei Spieler. Kästners erstes Kinderbuch hat auch mehr als 80 BONN Jahre nach seiner Veröffentlichung nichts von seiner Originalität und 317:00 Ausgerechnet Sibirien Wärme eingebüßt. Ab 6 Jahren. D Deutschland 2012 – Regie: Ralf Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 Huettner – mit Joachim Król. Kuriose Culture-Clash-Comedy mit 311:00 Märchensommer: Rapunzel Joachim Król als pedantischem LoNach dem Stück möchten Rapungistiker, für den eine Geschäftsreise zel, Prinz Phillip und sogar die ins russische Niemandsland zum böse Zauberin Gothel mit Euch in unfreiwilligen Selbstfindungstrip den Volksgarten gehen und märwird. D Kino im LVR-LandesMuchenhaft picknicken. Außerdem seum Bonn, Colmantstr. 14-16 haben Rapunzel und Co. tolle Spiele vorbereitet. Und auch für 319:00 Medianeras Argentinien/D ein kleines Picknick ist gesorgt.

2011 – Regie: Gustavo Taretto – Bei schlechtem Wetter feiern wir mit Pilar López de Avala, Inés eine Rapunzel-Party im Theater.

Efròn – OmU. Die liebenswertD Metropol-Theater, Eifelstr. 33 komische Großstadtsymphonie aus Buenos Aires um zwei einsame Seelen auf der Suche nach Liebe ist ein kleines, kunstvolles BONN Wunder. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene 3 Programmkino (Kino in der BrotFührung durch das D Beethovenfabrik) D siehe S. 63 Haus, Bonngasse 20 KÖLN 317:15 Synthetische Polymere Material der Zukunft? D Institut für 320:00 The Misfits – Nicht gesellZoologie, Poppelsdorfer Schloß, schaftsfähig Regie: John Huston, Großer Hörsaal USA 1961. In der Reihe Zum 50.

Todestag von Marilyn Monroe. D 318:00 Kaiser, Gott, oder? Vortrag Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der von Prof. Dr. Peter Noelke, Bonn Brücke, Hahnenstr. 6 zur Deutung römischer Panzerstatuen in den Nordwest-Provinzen des Römischen Reiches. D Akademisches Kunstmuseum, Am BONN Hofgarten 21 319:30 Semesterabschlusskonzert 318:15 Kaiser, Gott, oder? Vortrag Sinfoniekonzert zum Semesterabdes Vereins von Altertumsfreunden schluss mit Chor und Orchester im Rheinlande e.V. mit Prof. Dr. des Collegium musicum. ProPeter Noelke (Bonn). Eintritt frei. D gramm: Carl Orff: Carmina BurHörsaal des Akademischen Kunstana, Antonín Dvorak: Sinfonie Nr. museums Bonn, Am Hofgarten 21 9 e-Moll op. 95 »Aus der Neuen 320:00 Tumult61 Kneipe mit Musik.

Welt« Leitung: Walter L. Mik. D D Kult41, Hochstadentring 41 Festzelt, Hofgartenwiese, ReginaPacis-Weg KÖLN 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Der Singende Biergarten - Anne Heute: Die Metropol Solisten Rixmann lädt zum Mitsingen ein.

Schlagererfolge der 20/30/40er Eintritt frei. D Fort X, Neusser Wall Jahre. Eintritt frei. D Parkrestau33 rant Rheinaue, Ludwig-ErhardAllee 20

KINO

EXTRAS

KONZERT

KÖLN

12. Donnerstag

BÜHNE

Nickelodeon »Costa del Love – Sonne, Sex und Sonnenbrand«

319:30 Defeater - «European Summer» Special Guests: Former Thieves / Code Orange Kids / The Tidal Sleep. Eintritt: VVK 14,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Die Arme Katze Alternative, Punk, Rock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Skarhead US-Hardcore. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Lagerfeuer Deluxe Heute mit Matteo Capreoli, Maat & Marek & Jen Brown. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 YEN Rock / Pop. Eintritt: VVK 7,- AK 9,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Karaoke till death Live-Karaoke mit Bandmitgliedern von Blackmail, Barseros & Les Crevettes. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 319:30 Rheinbach Classics mit BAP u.a. Ausverkauft! D Himmeroder Wall, Rheinbach

PARTY BONN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnah-

megebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Let’s party D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Tarantino Party Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h).

D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 323:00 »Angels« Das Original aus Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Vollnarkose Spezial Vocalhouse, RnB, HipHop. Eintritt: 9,99 (Vodka-Longdrinks, Kölsch, Prosecco & Softdrinks von 23-3h frei).

D Konsum2.0, Kasernenstr. 28

KÖLN 319:00 Der Mittanzgelegenheit Summer Groove Old-School-Beats, Funk & Hip Hop. An den Reglern die berüchtigten MittanzDjs wie der Schläfer, Jonnynz, Bullinski & die räudigen Bergziegen Szabotage und Schikolarasa.

Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 320:00 Ü40 Party Hits der letzten 30 Jahre mit DJ Gordon. D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Beat The Clock No 16 60s Mod & Scooter Weekender Cologne. Heute: Konzert mit WerWieWas aus Bonn, anschließend Beat & Soul Allnighter mit den DJs Micha Wink, Sir Faulker, Doc Cyrus, Buxton Soulful & Andi aspossible.

D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 322:00 BMX Worlds Party HipHop, Funk, Electro und Rock mit mit Discodogs live! Eintritt: 8,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 322:00 Friday Night Drive Alternative, Indie & RnR mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Love & A Molotov Cocktail Rock’n’Roll trifft Pogo. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Gogo Crazy Kitty Atomic und Miss Stereo verstehen ihren Mix aus Pop&Roll, 60’s & 80’s sowie PartyPunk als musikalische Zumutung der buntesten Art. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 I Love Pop – Wohnzimmer Indie, Britpop, Elektro, Rock mit Action!Mike und Herr S. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Elektronischen Freitag mit Rainer Trüby & Karsten John. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2

13. Freitag

PARTY

Beat The Clock No.16:

WerWieWas Mod und Beat Musik

Wie immer am zweiten Wochenende im Juli feiert der Tsunami Club an zwei Tagen den Beat The-Clock Weekender. Mit dabei am ersten Abend sind die Bonner Sixties-Verehrer WerWieWas, die mit authentischem Equipment einen harten Beat spielen, der nicht nur Vintage- und Nostalgie-Anhängern gefällt. Denn die vier Bonner, die aus Erfahrungen mit Bands wie Aries, The Crap, Oxalic Lynxs, She Sharks, Strangebrew, Timelapse schöpfen, begnügen sich nicht mit der puren Reproduktion der »Swingin’ Sixties«. Wer Wie Was überzeugen auch mit eigenen Kompositionen, die unterstreichen, wie Beatmusik heute klingen muss: ekstatisch, zornig, rebellisch aber auch manchmal melancholisch und nachdenklich.

22:00 Uhr D Köln, Tsunami Club

für Musik und gute Stimmung.

KÖLN Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revolución Tanzshow mit lateinamerikanischer Musik, R&B und Hip-Hop, gespielt von der Ballet Revolución Live-Band.

BONN D Philharmonie Köln 317:00 Kunst ohne Strom Bonner Künstler und Ensembles führen 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton Tschechov. D Metropol-Theater, Stücke auf, geben Konzerte, leEifelstr. 33 sen, tanzen und vieles mehr. Die veranstaltungen finden den gan- 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Kleinkunstreihe unter dem zen Abend über im Grünen statt.

Motto: Ungleich, integrativ, abDas komplette Programm gibts 2 surd zeigen verschiedene Künstler Wochen vorher unter www.faceim 15 Minuten-Takt das Beste aus book.com/KunstOhneStrom D Alihren Programmen! D Bürgerte Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf zentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 319:00 Arkadien Die Uni-Theater429 gruppe Gerüchteküche präsentiert Tom Stoppards Komödie. D Tape- 320:00 Frau Müller muss weg Der Elternabend in der trügerischen tenfabrik, BN-Beuel Idylle des Klassenzimmers wird 320:00 Nickelodeon - »Costa del zum Schlachtfeld. Unablässig verLove – Sonne, Sex und Sonnensuchen die Eltern, Frau Müller brand« Die neue gemeinsame klein zu kriegen, damit sie den Comedy von Mark Britton & KrisRuf der Kinder – und vor allem sie Illing in ihren Bühnen-Kultfiden der Eltern selbst – nicht ruiguren William & Wilma. British niert. D Theater im Bauturm, AaComedy at its best. Eintritt: 18,chener Str. 24-26 /14,- D Pantheon, Bundeskanz320:00 Heisse Zeiten Die Wechsellerplatz jahre-Revue von Tilmann von 320:00 @rheinkabarett - »Schönes Blomberg und Bärbel Arenz. Rebleibt – der Rest muss raus!« gie: Gerburg Jahnke. D Musical Gesundheitscomedy - @rheinkDome, am Kölner Hbf. abarett hat nach dem Erfolg ihres ersten Medizin-Programms »Der 320:00 JetztJäger Frei nach Demian von Hermann Hesse. D Arkadas Nächste bitte« wieder jede Menge Theater, Platanenstr. 32 schräge Ideen zum Thema Gesundheit. Es spielen Andreas 320:00 Sylvia Brécko BeziehungskaEtienne, Susanne Galonska, Mibarett unter dem Motto »Liebling, chael Müller und Christoph wir müssen reden!« D Atelier Scheeben unter der Regie von Theater, Roonstr. 78 Hans Holzbecher. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Spring- 320:15 Werner Koczwara - »Am 8.

Tag schuf Gott den Rechtsanmaus, Frongasse 8-10 walt« Teil 2 - Die nächste Instanz.

320:00 Suche impotenten Mann Eintritt: 18,-/13,- D Senftöpfchen, fürs Leben Komödie nach dem Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Bat- 320:30 Das N.N. Theater Freiluftfestival Heute: Brandner Kaspar termann: Die attraktive Mittdreinach einer Erzählung von Franz ßigerin Carmen hat – genauso von Kobell. D Kölner Friedenwie ihre beste Freundin Laura – spark, Oberländer Wall 1 endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, 320:30 Rafael Sanchez erzählt: die ihr das Leben schwer machen.

Spiel mir das Lied vom Tod Also sucht sie per Kontaktanzeige Sommertheater im FWT: eine lieeinen impotenten Mann, um sibevolle Hommage an Sergio Leocherzugehen, dass dessen bestes nes Kultwestern. D Freies WerkStück nicht immer die Herrschaft statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller und schon nach kurzer Zeit trifft BONN JOTT WE DE Carmen bei einem ihrer Dates auf den Mann ihrer Träume... D 310:00 »Kosmetik- und Schmuk322:00 All New Friday! Resident DJ Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 kwerkstatt« Zweitägiger SomKim und diverse Gast-DJs sorgen

BÜHNE

KINDER

SCHNÜSS · 07 | 2012

merferienspaß für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Kooperation mit dem Haus der Familie. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: pauschal 50,D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN

22.06.2012

10:31 Uhr

14 Samstag

KINO BONN

Seite 65

14. Samstag

KONZERT

Kaputt Krauts Punk/Hardcore

317:00 Ausgerechnet Sibirien 311:00 Märchensommer: Rapunzel Deutschland 2012 – Regie: Ralf Nach dem Stück möchten RapunHuettner – mit Joachim Król. Kuzel, Prinz Phillip und sogar die riose Culture-Clash-Comedy mit böse Zauberin Gothel mit Euch in Joachim Król als pedantischem den Volksgarten gehen und märLogistiker, für den eine Geschäftschenhaft picknicken. Außerdem reise ins russische Niemandsland haben Rapunzel und Co. tolle zum unfreiwilligen SelbstfinSpiele vorbereitet. Und auch für dungstrip wird. D Kino im LVRein kleines Picknick ist gesorgt.

LandesMuseum Bonn, Colmantstr.

Bei schlechtem Wetter feiern wir 14-16 eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 319:00 Lachsfischen im Jemen Großbritannien 2011 – Regie: Las316:00 Sommer Köln 2012 Heute: se Hallström – mit Ewan McGreTheaterpädagogisches Zentrum gor, Emily Blunt, Kristin Scott Tho»Hullabaloo«. Zweisprachiges mas – OmU. Dr. Alfred Jones, eine Theaterstück für Kinder im internationale Größe in Sachen Grundschulalter - Gewinner KölFischzucht, wird von Harriet Chetner Kinder- und Jugendtheaterwode-Talbot mit einem abstrusen preis 2011. Eintritt frei. D SchokoAngebot konfrontiert: Ihr Auftragladenmuseum, Rheinauhafen 1a geber, ein jemenitischer Scheich, möchte in seinem Wüstenstaat Das Visions Magazin nennt sie eine der »empfehlenswertesten Lachse ansiedeln. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr. Neuentdeckungen des deutschsprachigen Punkrockkosmos« BONN und vergleicht die Band mit »dem Rotz der alten Muff Potter 14-16 314:30 Auf den Spuren von Beet- 3 Programmkino (Kino in der Brot- und der textlichen Versiertheit von ...But Alive.« Mit ihrem akhovens Leben und Werk Offene fabrik) D siehe S. 63 tuellen Album »Quo Vadis, Arschloch«, das laut OX Fanzine Führung durch das D Beethoven»eine der besten deutschsprachigen Veröffentlichungen der KÖLN Haus, Bonngasse 20 317:00 Bonner Stadtspaziergang 320:00 Captain Invincible oder Wer Gegenwart ist«, im Gepäck, rocken die Kaputt Krauts heute mit Punkrock und Hardcore, Kindergartenhumor und politischem mit Rainer Selmann. »Her(t)zensfürchtet sich vor Amerika? Resache« - Die Drei von der Wissengie: Philippe Mora, Australien Anspruch das Bla. Für die passende Einstimmung sorgt vorab schaft: Heinrich Hertz, August Ke1982, DF. In der Reihe Zum 90. die Bonner Punkgröße Mofabande. Das Konzert ist eine Verankulé & Friedrich Wilhelm August Geburtstag von Christopher Lee. staltung des Bonner Labels Disentertainment.

Argelander. In Kooperation mit D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in dem Deutschen Museum Bonn. der Brücke, Hahnenstr. 6 20:00 Uhr D Bonn, Bla Anmeldung unter 0228 / 697682 322:30 Urlaubsreport – Worüber o. Rselmann@kultnews.de. DauReiseleiter nicht sprechen dür- 321:00 Moliendo Café Das DJ-Team 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, er: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D fen Regie: Ernst Hofbauer, D 1971. um Jorge spielt Salsa, Merengue, Soul, Reggae, Drum&Bass, House Treffpunkt: Haupteingang Bonner In der Reihe Cine bizarro: UrlaubBachata, Reggaetón und Cumbia. & NuJazz. Eintritt frei. D UnderUniversität / Am Hof Spezial. D Filmclub 813 e.V. / Kino Eintritt: 7,D tanzbar, Oxfordstr. ground 2, Vogelsanger Str. 200, 320:00 Wüten in Zeiten des Zuk813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 6 K.-Ehrenfeld kergusses Ein Abend mit Politik 322:00 Campus Clash Indie, Party, 322:00 Rockgarden Alternative-, und Poesie von Sunna Huygen. D Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Hardcore-, Emo/Screamo-, MetalKult41, Hochstadentring 41 3,50 (frei bis 23h, Studenten EinParty. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 BONN KÖLN tritt frei). D Carpe Noctem, Wes- 322:00 Sommersause Line-Up: 320:00 Kaput Krauts Kaput Krauts selstr. 5 Maxcherry, Dave Replay, O’Doyle.

310:00 BMX Worlds 2012 Seit 28 pendeln zwischen Punkrock und 322:00 Depeche Mode Party 80er, Eintritt frei (5,- MVZ). D BootsJahren werden im Kölner JuHardcore, zwischen Kindergar90er, Synthie-, Future- & Bodyhaus, Auenweg 173 gendpark schon BMX Contests tenhumor und politischem Anpop, Wave und Darkwave & jede ausgetragen. Rund 400 Pros und 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ spruch, zwischen Ruhrgebiet und Menge Depeche Mode mit DJ Amateure aus aller Welt kommen Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

Berlin. Als Vorband tritt die BonManu Pop. Eintritt frei bis 23h. D dieses Jahr. Neben dem sport10 ner Punkgröße Mofabande auf. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 lichen Teil gibt es auch ein buntes Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

322:00 The Party Starts Now Party Rahmenprogramm. Info: 322:00 Disco Fever Musik der Achtund Club Sounds. Eintritt frei. D bmxworlds.de D Jugendpark am KÖLN ziger und Neunziger, R’n’B, den Underground 1, Vogelsanger Str. Rhein, Sachsenbergstr. 1 neuesten House-Hits oder Songs 200, K.-Ehrenfeld 320:00 »1000 Jahre Jüdischer aus den Charts. D Jazz Galerie, 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Schlager« Kol-Cole (Klang aus 323:00 Balkan Express »Swing It!«Oxford Str. 24 Der Singende Biergarten - Anne Colonie) - Ensemble. Eintritt: VVK Special feat. DJ Farrapo. DJs: Kosta Rixmann lädt zum Mitsingen ein.

15,- AK 19,- D Altes Pfandhaus, 322:00 Pop Explosion Clubkracher Kostov feat. DJ Farrapo. VJ: Sushi Eintritt frei. D Fort X, Neusser aller Genres und Elektro mit den Kartäuserwall 20 Electra. D Gebäude 9, DeutzWall 33 DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Epic Dreams Epic Dreams, die (frei bis 23h). D N8schicht, Bornaus der New Wave Band The Hulk 323:00 Beat The Clock No 16 60s heimer Str. 20-22 hervorgegangen sind, lassen den Mod & Scooter Weekender Colog322:00 World Beat Party Mit mind.

Flair und den elektronischen ne. Heute: Soul & Beat Allnighter 80 bpm um die ganze Welt: Sound der frühen 80er Jahre neu mit den DJs Micha Wink, Sir Faul13.

KONZERT Groovige Balkan-Ostalgie, Latinoaufleben. Support: Eine Mischung ker, Doc Cyrus, Buxton Soulful & Hüftschwung-Tänze, Bollywoodaus Indie und Postpunk bieten Andi aspossible. D TsunamiLagerfeuer Deluxe Bhangra-Breaks, Afro-Beat, Defekt 86 mit temporären AusflüClub, Im Ferkulum 9 Arab-Swing-Tunes und viele angen zum Dark Wave. Eröffnen dere Riddims des blauen Plane- 323:00 Cocolino Line Up: SIS, Daniwerden das ganze Insect Plasma, ma, Payam Isfahani. Einlass ab 21 ten. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 die sich zu einem härteren InduJahren. Eintritt: 10,- D Gloria strial Sound entwickelt haben. D 322:30 Schöne Lieder Electro, AlterTheater, Apostelnstr. 11 Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 native, Worldmusic mit DJ Bent 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Pop. D Mausefalle 33 1/3, We320:00 Sancho Panza / Dow AlterPostpunk, Pop mit DJ HM_Rough berstr. 41 native Rock. D MTC, Zülpicherstr. & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Lu10 323:00 1 Euro Party Vocalhouse, xemburger Strasse 32 RnB, HipHop. Vodka-Longdrinks, 321:30 Modern Pets 77er Punkrock Kölsch, Prosecco & Softdrinks: € 323:00 HVYW8S vs Rien Ne Va Plus mit Garage und Powerpop. SupHVYW8S Floor (Dubstep): Cyrus, 1,-. Eintritt: 5,- D Konsum2.0, port: Latex Lovers. Eintritt: 6,- D Orson, Bassrael, RKNS; Rien Ne Va Kasernenstr. 28 Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Plus Floor (HipHop, Dancehall, 190 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, Funk): Oli M, Doorncut, TobiliHipHop mit DJ Hotte.

Eintritt: 5,cous. D ARTheater Köln, EhrenJOTT WE DE D Tiefenrausch, Bertha-vonfeldgürtel 127 Suttner-Platz 12 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaOrgelkonzert. D St. Servatius, rage, Soul, RnR, Punkrock. D SoKÖLN Mühlenstr. 6, Siegburg nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 322:00 Disco Latina Summer-Speci190 al Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Am 07. 323:00 Superconnected Brit Pop, BONN Indietronics, Swedensound, Sixmit Chris La Voz de Oro live! D Peties, Hamburger Schule und Indie tit Prince, Hohenzollernring 90 320:00 Mixed Up! Rock bis AlternatiPop mit den DJs William, Mike, ve, 80er bis Indie, SKA bis Crosso- 322:00 I left my Kölsch in el SeMika, Kate und Andi Aspossible. ver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies gundo Hio Hop, Rap mit DJ Bak20:30 Uhr D Eintritt: 5,- D Rose Club, LuxemSoul. D Die Superbude, Sterntorkstasy und MC Hanky. D Lotta, burger Str. 37 Köln, Stadtgarten brücke 7 Kartäuserwall 12

EXTRAS

KONZERT

FOTO : VO L K E R B E U S H AU S E N

Jen Brown

323:00 X CBE Pt. II First Floor: Boddika, Salva, Jtrp, Dip Some; Second Floor: Don Jay, Tobi. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 324:00 Beat Down Babylon Reggae & Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 324:00 Respect the vinyl Funk mit Soul Rabbi. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für August

13. Juli ’12

JOTT WE DE 322:00 Globalibre Party Bass küsst Weltmusik mit dem Gobalibre DJTeam und dem Düsseldorfer DJ LeeBass. Eintritt: 6,- D Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf 322:00 Zurück in die Zukunft Resident DJ Craaazy A spielt PartyClassics und Clubhits. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige einen impotenten Mann, um sicherzugehen, dass dessen bestes Stück nicht immer die Herrschaft BONN über sein Gehirn übernimmt. Die Anzeige entpuppt sich als Knüller 312:00 Kultur ohne Strom Das Somund schon nach kurzer Zeit trifft mer-Kultur-Projekt: Musik, szeCarmen bei einem ihrer Dates auf nische Lesungen und kurze Theaden Mann ihrer Träume... D terstücke stehen auf dem ProContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 gramm. Details: juergen.bec320:30 openMic-Bonn Liedermacher ker@brotfabrik-theater.de, stellen ihre Texte vor. D Mause0228/42131-23. D Alte Stadtgärtfalle 33 1/3, Weberstr. 41 nerei Bonn-Dransdorf 317:00 Kunst ohne Strom Bonner KÖLN Künstler und Ensembles führen Stücke auf, geben Konzerte, le- 316:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revolución sen, tanzen und vieles mehr. Die Tanzshow mit lateinamerikaniveranstaltungen finden den ganscher Musik, R&B und Hip-Hop, zen Abend über im Grünen statt. gespielt von der Ballet Revolución Das komplette Programm gibts 2 Live-Band. D Philharmonie Köln Wochen vorher unter www.facebook.com/KunstOhneStrom D Al- 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton te Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf Tschechov. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 319:00 Arkadien Die Uni-Theatergruppe Gerüchteküche präsentiert 320:00 Frau Müller muss weg Der Tom Stoppards Komödie. D TapeElternabend in der trügerischen tenfabrik, BN-Beuel Idylle des Klassenzimmers wird zum Schlachtfeld. Unablässig ver320:00 Nickelodeon - »Costa del suchen die Eltern, Frau Müller Love – Sonne, Sex und Sonnenklein zu kriegen, damit sie den brand« Die neue gemeinsame Ruf der Kinder – und vor allem Comedy von Mark Britton & Krisden der Eltern selbst – nicht ruisie Illing in ihren Bühnen-Kultfiniert. D Theater im Bauturm, Aaguren William & Wilma. British chener Str. 24-26 Comedy at its best. Eintritt: 18,/14,- D Pantheon, Bundeskanz- 320:00 Heisse Zeiten Die Wechsellerplatz jahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Re320:00 @rheinkabarett - »Schönes gie: Gerburg Jahnke. D Musical bleibt – der Rest muss raus!« Dome, am Kölner Hbf. Gesundheitscomedy - @rheinkabarett hat nach dem Erfolg ihres 320:00 JetztJäger Frei nach Demian ersten Medizin-Programms »Der von Hermann Hesse. D Arkadas Nächste bitte« wieder jede Menge Theater, Platanenstr. 32 schräge Ideen zum Thema Ge320:00 Sturm nach Motiven von sundheit. Es spielen Andreas Shakespeare in einer Fassung von Etienne, Susanne Galonska, MiUlrich Marx. Für diese Produktion chael Müller und Christoph hat sich »Theaterkönig« – das EnScheeben unter der Regie von semble für Menschen mit BehinHans Holzbecher. Eintritt: derung im Comedia Theater – mit 22,80/17,80 D Haus der SpringSchauspielschülern und jungen maus, Frongasse 8-10 Absolventen der Schauspielschule 320:00 Suche impotenten Mann des Theaters der Keller zu einem fürs Leben Komödie nach dem

BÜHNE

14. Samstag

KONZERT

Modern Pets

PARTY

2012 | 07· SCHNÜSS

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

10:31 Uhr

Bei schlechtem Wetter feiern wir eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Schreibe eine E-Mail an: Theaterpädagogisches Zentrum »Hullabaloo«. Zweisprachiges tageskalender@schnuess.de Theaterstück für Kinder im Redaktionsschluss für August Grundschulalter - Gewinner Kölner Kinder- und Jugendtheater13. Juli ’12 preis 2011. Eintritt frei. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Theaterpädagogisches Zentrum »Hullabaloo«. Zweisprachiges Theaterstück für Kinder im Grundschulalter - Gewinner Kölneuen Projekt zusammengefunner Kinder- und Jugendtheaterden: »Sommerkönig«. D Comedia preis 2011. Eintritt frei. D Diakonie Theater, Vondelstraße 4-8 Michaelshoven, Park an der Pfar320:15 Werner Koczwara - »Am 8. rer-te-Reh-Str. Tag schuf Gott den Rechtsanwalt« Teil 2 - Die nächste Instanz.

Eintritt: 18,-/13,- D Senftöpfchen, KÖLN Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Das N.N. Theater Freiluft- 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradfestival Heute: Brandner Kaspar markt Günstige Fahrräder, Zubenach einer Erzählung von Franz hör und Ersatzteile zu Schnäppvon Kobell. D Kölner Friedenchenpreisen von 8-16h. D Nepspark, Oberländer Wall 1 tunplatz, Köln-Ehrenfeld 320:30 Rafael Sanchez erzählt: 311:00 Manufakturmarkt Im Herzen Spiel mir das Lied vom Tod Kölns wird Handwerkskunst und Sommertheater im FWT: eine lieindividuelle Fertigung perfekt bevolle Hommage an Sergio Leopräsentiert. Bekannte Manufaknes Kultwestern. D Freies Werkturen aus ganz Deutschland und statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 Malta bieten in dieser stilvollen, historischenexklusive, handgefer320:30 Rena Schwarz Kabarett D tigte Ware an. An beiden Tagen Atelier Theater, Roonstr. 78 bis 18 Uhr. D Gürzenich Köln, Martinstr. 29-37

FEHLT HIER DEINE PARTY?

MARKTPLATZ

KINDER KÖLN

EXTRAS

311:00 Märchensommer: Rapunzel BONN Nach dem Stück möchten Rapun311:30 Bonner Stadtspaziergang mit zel, Prinz Phillip und sogar die Rainer Selmann durch Bad Godesböse Zauberin Gothel mit Euch in berg, wie es war, wie es ist, wie es den Volksgarten gehen und märhätte sein können - Eine Spurenchenhaft picknicken. Außerdem suche. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: haben Rapunzel und Co. tolle 8,- D Treffpunkt: DB Bahnhof Bad Spiele vorbereitet. Und auch für Godesberg / Moltkestraße ein kleines Picknick ist gesorgt.

Seite 66

314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 »Exponate à la carte« Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Bonner Universitätsball D Maritim Hotel Bonn, Godesberger 3 Allee

KÖLN

15 Sonntag

KINO BONN

15. Sonntag

KONZERT

Djerv Alternative-Metal

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN

320:00 Safety Last (Ausgerechnet 310:00 BMX Worlds 2012 Seit 28 Wolkenkratzer) Regie: Fred Jahren werden im Kölner JuNewmeyer & Sam Taylor, USA 1923, gendpark schon BMX Contests OF. Klavierbegleitung: Daniel Koausgetragen. Rund 400 Pros und thenschulte. In der Reihe Comedy Amateure aus aller Welt kommen Classics: Harold Lloyd. D Filmclub dieses Jahr. Neben dem sport813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, lichen Teil gibt es auch ein buntes Hahnenstr. 6 Rahmenprogramm. Info: bmxworlds.de D Jugendpark am Rhein, Sachsenbergstr. 1 315:00 Beat The Clock No 16 60s BONN Mod & Scooter Weekender Cologne. Heute: Scootercorso vom Ru- 311:30 GA-Sommergarten 2012 Lidolfplatz zur Hammondbar. D ve-Musik, Open-Air. Heute: Shiri Rudolfplatz - Blues. Eintritt frei. D Rheinhotel Dreesen, Kastaniengarten, 319:00 Sommer Köln 2012 Heute: Rheinstr. 45-49 Der Singende Biergarten - Anne Rixmann lädt zum Mitsingen ein. 315:00 Jazzchor der Universität Eintritt frei. D Fort X, Neusser Wall Bonn D Kirche St. Michael, 33 Rheinbacher Str. 319:30 Jazz für Vibraphon und CelJOTT WE DE lo Das Programm schlägt einen 314:00 Der Petersberg Route Natur: Bogen von freier Improvisation Kultur - Historische Wanderung. über Bearbeitungen von Tangos Auf den Spuren von Steinhauern, aus der Feder Astor Piazzzollas bis Wallfahrern, Staatsgästen und eihin zu Arrangements moderner ner Zahnradbahn. Dauer bis ca.

Popstücke. D Trinitatiskirche, 18 Uhr. Kostenbeitrag: 5,- Beginn Brahmsstr. 14, BN-Endenich und Einführung im D SiebengeKÖLN birgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter 320:00 Djerv Eintritt: VVK 12,- D Un314:00 Der Petersberg Führung mit derground, Vogelsanger Str. 200, StattReisen Bonn e.V. Strecke: ca.

K.-Ehrenfeld 6 km, teilw. starke Steigung.

JOTT WE DE Dauer: ca. 3-4 Std. Beitrag: 6,- D Treffpunkt: Siebengebirgsmu318:00 Rheinvokal - Festival am seum, Kellerstraße 16, KönigswinMittelrhein Heute: »In Paraditer sum«. Wenn die Originalklang-

© JØRN VEBERG

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

KONZERT

Experten rund um Roland Wilson ein Rosenmüller-Requiem rekonstruieren, ist eine künstlerisch ebenso spektakuläre wie historisch fundierte Aufführung garantiert. D Marktkirche, PfarrerWerner-Mörchen-Str. 1, Neuwied

PARTY BONN 322:00 Dark Sunday Electro, Wave, Gothic, EBM, 80er mit den DJs Arsenique & Angelus. Eintritt frei (vor Feiertagen 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

BÜHNE BONN

Auch wenn das eigene Presseinfo die Band in die Black Metal Ecke einordnet, Djerv spielen in einer anderen Liga. Das Trio aus Norwegen um die Sängerin Agnete Kjølsrud, die auch schon auf Alben von Dimmu Borgir mitwirkte und wie eine Pink aus der Hölle auf der Bühne wütet, spielt kühlen, schnellen, gelegentlich düsteren, manchmal eingängig rockigen Metal mit aggressiven Riffs von Rammstein’scher Härte. Manche Kritiker beschreiben Djerv gar als Metal-Ausgabe von Garbage. In jedem Fall haben die Norweger das Potenzial, groß und berühmt zu werden.

20:00 Uhr D Köln, Underground vierzehn Jahren Jahren in der 315:00 Der Geschichtenerzähler Fremde auf seine Ablösung. Die Anselm Kiefer Für Kinder ab 4 gespannte Atmosphäre wird zur Jahren: Workshop mit AusstelAbrechnung mit dem jeweils erlungsrundgang. D Kunst- und reichten und dem Anderen.

Ausstellungshalle der BundesreSchließlich erscheint Lundin, der publik Deutschland, FriedrichNachfolger... D Die Pathologie, Ebert-Allee 4 das Theater unter dem Pathos, KÖLN Weberstr. 43 311:00 Märchensommer: Rapunzel KÖLN Nach dem Stück möchten Rapun315:00, 19:00 25. Kölner Somzel, Prinz Phillip und sogar die merfestival · Ballet Revolución böse Zauberin Gothel mit Euch in Tanzshow mit lateinamerikaniden Volksgarten gehen und märscher Musik, R&B und Hip-Hop, chenhaft picknicken. Außerdem gespielt von der Ballet Revolución haben Rapunzel und Co. tolle Live-Band. D Philharmonie Köln Spiele vorbereitet. Und auch für ein kleines Picknick ist gesorgt.

320:00 Heisse Zeiten Die WechselBei schlechtem Wetter feiern wir jahre-Revue von Tilmann von eine Rapunzel-Party im Theater.

Blomberg und Bärbel Arenz. ReD Metropol-Theater, Eifelstr. 33 gie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Theaterpädagogisches Zentrum 320:00 JetztJäger Frei nach Demian »Hullabaloo«. Zweisprachiges von Hermann Hesse. D Arkadas Theaterstück für Kinder im Theater, Platanenstr. 32 Grundschulalter - Gewinner Köl320:00 Sturm nach Motiven von ner Kinder- und JugendtheaterShakespeare in einer Fassung von preis 2011. Eintritt frei. D SchokoUlrich Marx. Für diese Produktion ladenmuseum, Rheinauhafen 1a hat sich »Theaterkönig« – das Ensemble für Menschen mit Behin- 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Theaterpädagogisches Zentrum derung im Comedia Theater – mit »Hullabaloo«. Zweisprachiges Schauspielschülern und jungen Theaterstück für Kinder im Absolventen der Schauspielschule Grundschulalter - Gewinner Köldes Theaters der Keller zu einem ner Kinder- und Jugendtheaterneuen Projekt zusammengefunpreis 2011. Eintritt frei. D Herden: »Sommerkönig«. D Comedia brand’s, Herbrandstr. 21 Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Das N.N. Theater Freiluftfestival Heute: Romeo und Julia frei nach William Shakespeare. D KÖLN Kölner Friedenspark, Oberländer 311:00 Manufakturmarkt Im Herzen Wall 1 Kölns wird Handwerkskunst prä320:30 The Word Is Not Enough sentiert. Bekannte Manufakturen Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue aus ganz Deutschland und Malta Shell, Luxemburger Strasse 32 bieten exklusive, handgefertigte Ware an. An beiden Tagen bis 18 Uhr. D Gürzenich Köln, Martinstr.

29-37 JOTT WE DE

312:00 Kultur ohne Strom Das Sommer-Kultur-Projekt: Musik, szenische Lesungen und kurze Theaterstücke stehen auf dem Programm. Details: juergen.becker@brotfabrik-theater.de, 0228/42131-23. D Alte Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf 318:00 Suche impotenten Mann fürs Leben Komödie nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann, Bühnenfassung von Florian Battermann: Die attraktive Mittdreißigerin Carmen hat – genauso wie ihre beste Freundin Laura – endgültig die Nase voll von all den lendengesteuerten Versagern, die ihr das Leben schwer machen.

Also sucht sie per Kontaktanzeige 312:00 »RheinRomantik« Führung einen impotenten Mann, um sidurch die Sammlung. Kosten: 6,cherzugehen, dass dessen bestes BONN D Siebengebirgsmuseum, KelStück nicht immer die Herrschaft lerstr. 16, Königswinter über sein Gehirn übernimmt. Die 311:00, 15:00 »Exponate à la carAnzeige entpuppt sich als Knüller te« Führung zu ausgewählten und schon nach kurzer Zeit trifft Exponaten der Dauerausstellung.

Carmen bei einem ihrer Dates auf D Deutsches Museum Bonn, AhrBONN den Mann ihrer Träume... D straße 45 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 311:00 Kinderatelier am Sonntag 311:00 Führung hinter die Kulissen Kreativ-Workshops im Museum 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Öffentliche Themenführung für Erfür Kinder ab 6 Jahren von Dramas des weltberühmten Kriwachsene und Jugendliche. D 11–12.30h.

Beitrag: 3,pro minalautors und Theatermachers Museum König, Adenauerallee 160 Kind/Termin. D Kunstmuseum Henning Mankell ist ein Land in Bonn, Museumsmeile, Friedrich- 311:00 Tiere am Wasser kostenlose Afrika. Ein Ehepaar, beide sind öffentliche Führung. D Museum Ebert-Allee 2 Entwicklungshelfer, wartet nach König, Adenauerallee 160

MARKTPLATZ

KUNST

EXTRAS

KINDER

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

10:31 Uhr

16

311:15 Römisches Know-how – Glas und Keramik Sonntagsführung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden - BonnNord, Graurheindorf, Buschdorf, BONN Tannenbusch, Auerberg. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treff3 Programmkino (Kino in der Brotpunkt: Chlodwigplatz / Kölnstrafabrik) D siehe S. 63 ße Ecke Kaiser-Karl-Ring 314:00 Beuel - Die Bonner Sonnenseite Führung mit StattReisen BONN Bonn e.V. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Lokal Rheinlust/Ken319:30 SWB-Sommerfestival 2012 nedybrücke, Rheinuferseite Musik und Spaß im Biergarten.

314:30 Familienführung auf den Heute: The Beat!radicals - GeSpuren von Beethovens Leben schichte der Beatmusik. Eintritt und Werk. D Beethoven-Haus, frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Bonngasse 20 Ludwig-Erhard-Allee 20 315:00 Von der Macht Roms in den KÖLN Provinzen Führung in historischer Kleidung. D LVR - Landes- 319:30 Loreena McKennitt - A MidMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 summer Night’s Tour Seit mehr als zwei Jahrzehnten erkundet KÖLN die kanadische Künstlerin Loreena McKennitt die vielfältigen Aspekte 310:00 BMX Worlds 2012 Seit 28 keltischer Musik. Bei ihren AufJahren werden im Kölner Jugendtritten und Aufnahmen interprepark schon BMX Contests ausgetratiert Loreena McKennitt ihre vergen. Rund 400 Pros und Amateure tonten Gedichte und Kurzgeaus aller Welt kommen dieses Jahr. schichten mit glasklarer SopranNeben dem sportlichen Teil gibt es stimme, während sie als Instruauch ein buntes Rahmenpromentalistin an Harfe, Klavier und gramm. bmxworlds.de D JugendBandonion glänzt. D Theater am park am Rhein, Sachsenbergstr. 1 Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 311:00 Schönheiten zum Verna320:00 Gallows MIt neuem Sänger schen Die Führung informiert Wade McNeil. Support: Kmpfsprt, über essbare Blüten. D TreffKosslowski. D Gebäude 9, Deutzpunkt: Vor den SchaugewächsMülheimer-Str. 127-129 häusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg 320:00 Xavier Rudd Der Sänger, Songwriter und Multiinstrumen317:00 Torsten Kolp - »Erkennen talist verbindet Wurzeln indianiwas glücklich macht« Vortrag scher Musik mit amerikanischem von Torsten Kolp, Lebens- und Folk und Blues, karibischem Flair Kommunikationsberater. Eintritt und moderner Songwriting. Mit frei. D Kulturcafé Lichtung, sieben Alben in zehn Jahren erUbierring 13 spielte er sich eine treue Fanbasis 319:00 Sommer Köln 2012 Der Sinin seiner Heimat Australien. Supgende Biergarten - Anne Rixmann port: Honig. Eintritt: VVK 20,- D lädt zum Mitsingen ein. Eintritt Gloria Theater, Apostelnstr. 11 frei. D Fort X, Neusser Wall 33 320:30 Kurt Vile & The Violators JOTT WE DE Seit einigen Jahren ist der Musiker aus Philadelphia nun schon mit 312:00 Kuratorenführung »Joachim seinen Songs unterwegs. Eine Manz. Bauspiele« mit Jutta Matmerkwürdige, leicht nostalgische, tern. Kosten: 3,50 Euro, zzgl. Muleicht berauschte Stimmung zieht seumseintritt. D Arp Museum, sich als Grundton durch das geBhf. Rolandseck

Montag

KINO

KONZERT

16. Montag

Gallows Hardcore

KONZERT

Seite 67

samte neue Album »Smoke Ring For My Halo«. Eintritt: VVK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40

JOTT WE DE

17 Dienstag

320:00 B.B. King Seit den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts gibt es nur einen echten »King of the BONN Blues«: Riley B. King, weltweit bekannt als B.B. King. Über 60 317:00 Ausgerechnet Sibirien Alben hat er inzwischen veröfDeutschland 2012 – Regie: Ralf fentlicht, im Laufe seiner Karriere Huettner – mit Joachim Król. Kumit fast allen Größen der moderriose Culture-Clash-Comedy mit nen Musikgeschichte gearbeitet Joachim Król als pedantischem und unzählige Preise verliehen Logistiker, für den eine Geschäftsbekommen. Eintritt: VVK ab 55,reise ins russische Niemandsland D Mitsubishi Electric Halle (Ex zum unfreiwilligen SelbstfinPhilipshalle), Düsseldorf dungstrip wird. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Marley USA 2012 – Regie: KeBONN vin Macdonald - OmU – 145 min.

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Fulminantes Filmdenkmal aus Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocKonzertausschnitten, Interviews tem, Wesselstr. 5 und unbekanntem Archivmaterial. D Kino im LVR-LandesMu322:00 Salsaparty Speziell für Interseum Bonn, Colmantstr. 14-16 essenten des New York Stile mit DJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, 3 Programmkino (Kino in der BrotVorgebirgsstr. 19 fabrik) D siehe S. 63

KINO

17. Dienstag

Frankie Rose Girl-Pop

PARTY

KÖLN

KÖLN

322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, 320:00 Eine Hochzeit und andere Soul, Reggae. Eintritt frei. D UnKuriositäten (Wesele) Regie: derground 2, Vogelsanger Str. Wojciech Smarzowski, Polen 200, K.-Ehrenfeld 2004, DF. Vorfilm: Ziehen, Regie: Jutta Riedel, D/Polen 2012. In der 322:00 That sucks! Alternative Rock Reihe Eine polnische Komödie. D & Electronic Beats. Eintritt frei. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Underground 1, Vogelsanger Str. Brücke, Hahnenstr. 6 200, K.-Ehrenfeld

BÜHNE BONN 320:00 Antilopen Schauplatz dieses Dramas des weltberühmten Kriminalautors und Theatermachers Henning Mankell ist ein Land in Afrika. Ein Ehepaar, beide sind Entwicklungshelfer, wartet nach vierzehn Jahren Jahren in der Fremde auf seine Ablösung. Die gespannte Atmosphäre wird zur Abrechnung mit dem jeweils erreichten und dem Anderen.

Schließlich erscheint Lundin, der Nachfolger... D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Jörg Hegemann Boogie Trio - Boogie Woogie-Power. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN

Sie war bei den Vivian Girls, den Crystal Slits und den großartigen Dum Dum Girls. Zudem gehen einige der schönsten GirlPop-Nummern der letzten Jahre g auf ihr Konto, darunter die zuckersüßen Songs der 2010 erschienenen Platte »Frankie Rose + The Outs«, ein Album im wunderbar opulenten Phil-Spector-Sound. Nun ist Frankie Rose zurück mit einem neuen, auf Memphis Industries veröffentlichten Album, das zwar »Interstellar« heißt, aber ohne Übertreibungen, großen Hall und Soundmauern auskommt. Dafür verzaubert uns die Sängerin mit überirdisch schönen Songs, in denen Punk, Surf und Synthie-Pop auf 80er Shoegazer-Sounds New Order-Melodien und Sphärenklänge à la Mazzy Star treffen. Das ist Pop-Grandezza zum Wegfliegen - jetzt auch live.

320:00 Dub Fx feat. Flower Fairy & CAde. Eintritt: VVK 20,- D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 Frankie Rose Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell 321:30 Distemper Skapunk mit scharf abgefeuerten BläsereinsätKÖLN KÖLN zen und der russischen Reibeisenstimme von Sänger Dazent.

320:00 Heisse Zeiten Die Wechsel320:00 Kunst gegen Bares Offene Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, jahre-Revue von Tilmann von Bühne Show. D ARTheater Köln, Oskar-Jäger-Str. 190 Blomberg und Bärbel Arenz. ReEhrenfeldgürtel 127 gie: Gerburg Jahnke. D Musical 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter 320:30 Das N.N. Theater FreiluftDome, am Kölner Hbf. Opener und danach Jamsession. festival Heute: Aus dem Leben Heute: Das Quartett der Kölner 320:30 Das N.N. Theater Freilufteines Taugenichts frei nach Joseph Schweiz - »bestiegen, bejubelt, festival Heute: Michael Kohlhaas. von Eichendorff. D Kölner Friebesungen«. D ARTheater Köln, D Kölner Friedenspark, Oberländenspark, Oberländer Wall 1 Ehrenfeldgürtel 127 der Wall 1 321:30 gratis und nicht umsonst: 321:30 gratis und nicht umsonst: Kurt Knabenschuh Stand Up CoKurt Knabenschuh Stand Up Comedy! D Atelier Theater, Roonstr. medy! D Atelier Theater, Roonstr.

78 BONN 78 321:00 Karaoke Nacht Freier Eintritt!

D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 JOTT WE DE BONN 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsa309:00 Sommerferienprogramm party mit wechselnden DJs und 310:00 Kinderstadtführung Füh»Zauberkraut und Hexenglück« breitem musikalischen Salsaprorung mit StattReisen Bonn e.V.: Der Sommer bringt unendlichen gramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Spiel, Spaß und Aktion stehen im Reichtum an Zauberpflanzen und Oxfordstr. 6 Vordergrund beim Bonn-Spiel, Heilkräutern. Die Kinder sammeln das für Kinder von 7 - 12 Jahren. und trocknen sie, kochen Salben 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Anmeldung: StattReisen Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, und Tinkturen, gestalten ihren eiWesselstr. 5 genen Medizinbeutel und verbringen eine märchenhafte WoKÖLN che mit Geschichten von Kräuterweiblein und Legenden um 323:00 Wake up! Indietronics, Retro mächtige Zauberer. Vom 16.-20.7.

Rock, Electro und Perlen des Pop täglich 9-14h. 140,- € inkl. Mitmit den Resident-DJ’s Philip tagessen und Material. AnmelKressmann aka Lawinenhund dung und Informationen: hexenKressi, Martin Zwicker, Anna Olga, kessel.org D Hexenkessel, StafOh-Love und dem Jungen aus felsgasse 43, Alfter Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

PARTY

KINDER

Mag sein, dass in Großbritannien Hardcore längst nicht so wertgeschätzt wird wie Pop, Rock, Punk oder Folk. Anders ist es nicht zu erklären, warum die fünf Herren aus Watford noch immer nicht in großen Hallen spielen. Dass sie das Potenzial dazu haben, weiß man spätestens seit ihrem Opus Magnum »Grey Britain« mit den wohl bitterbösesten und härtesten EXTRAS BÜHNE BONN Hardcore-Nummern der britischen Insel. Aber neben Songs im BONN Stil amerikanischer Old-School Hardcore-Punk-Bands wie Mi- 314:30 Auf den Spuren von Beetnor Threat und Black Flag spielt das Quintett auch ruhige, hovens Leben und Werk Offene 320:00 Kunst gegen Bares offene Führung durch das D BeethovenBühnenshow: Für jeden der ein wenngleich explosiv ausbrechende Stücke in Emo- oder ScreaHaus, Bonngasse 20 Talent einem Publikum präsentiemo-Tradition. Kein Wunder, nennen die Briten doch auch ren oder einfach nur anderen daBands wie Envy, Drive Like Jehu oder Orchid als Inspirationen. bei zuschauen möchte. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 8

2012 | 07· SCHNÜSS

KONZERT

KINDER

0228/654553. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Am Boeselagerhof

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 Informationsabend zur Geburt D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6 319:00 Aesthetics and Pixar Special Tours in english. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

18 Mittwoch

22.06.2012

10:32 Uhr

Seite 68

321:00 Bassismus gegen Rassismus PunkyDubParty. D Lotta, Kartäuserwall 12

KONZERT BONN

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Cohimbre - Musica CubBONN ana. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard- 320:00 Die Golden Girls Die TV-Kultserie Live! – Eine Hommage. Eine Allee 20 der beliebtesten TV-Geschichten KÖLN der 80er Jahre auf der Theaterbühne. Eintritt: 24,- D Haus der 320:00 Street Dogs Die Punkband Springmaus, Frongasse 8-10 aus Boston stellt ihr aktuelles Album »st« vor. Mit ex-Dropkick KÖLN Murphys Frontmann Mike McCol320:00 25. Kölner Sommerfestival gan als Sänger. D MTC, Zülpi· West Side Story Das Kultmusical cherstr. 10 von Leonard Bernstein. D Phil321:00 Carrie Rodriguez Trio Die 33harmonie Köln jährige Singer/-Songwriterin, die auch Violine, elektrische Mando- 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von line und vierseitige Tenorgitarre Blomberg und Bärbel Arenz. Respielt, veröffentlichte bisher vier gie: Gerburg Jahnke. D Musical eigene Alben und bekennt sich zu Dome, am Kölner Hbf. den allerbesten Americana-Werten und steht sowohl für die 320:00 Sturm nach Motiven von Country-Tradition, als auch für Shakespeare in einer Fassung von zeitgemäßen Folk mit Rock und Ulrich Marx. Für diese Produktion Roots-Strömungen. Eintritt: VVK hat sich »Theaterkönig« – das 7,- AK 9,- D Kulturcafé Lichtung, Ensemble für Menschen mit BeUbierring 13 hinderung im Comedia Theater – mit Schauspielschülern und junJOTT WE DE gen Absolventen der Schauspielschule des Theaters der Keller zu 319:00 Open-Air »Siegburg live« einem neuen Projekt zusammenHeute: Special Guest Band. D gefunden: »Sommerkönig«. D Marktplatz, Siegburg Comedia Theater, Vondelstraße 48 320:15 Stephan Masurs VarietéBONN spektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,320:00 Studenten Club Musik von D Senftöpfchen, Große Neugasse Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und 2-4, K.-Altstadt Rock. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 320:30 Das N.N. Theater Freiluftfestival Heute: Die Nibelungen 322:00 Disco- und Partykult DJ ein phantastisches und dramatiKnörck präsentiert 70s, 80s & 90s sches Geschehen am Rhein. D Disco und die aktuellen PartykraKölner Friedenspark, Oberländer cher. Eintritt frei (in den Ferien Wall 1 und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 321:30 gratis und nicht umsonst: Kurt Knabenschuh Stand Up Co322:00 Unirausch Eintritt frei bis 23h. medy! D Atelier Theater, Roonstr.

D Schwarzlicht, Bertha-von78 Suttner-Platz 25

19

Donnerstag

BÜHNE

KINO BONN 319:30 Ausgerechnet Sibirien Deutschland 2012 – Regie: Ralf Huettner – mit Joachim Król. Kuriose Culture-Clash-Comedy mit Joachim Król als pedantischem Logistiker, für den eine Geschäftsreise ins russische Niemandsland zum unfreiwilligen Selbstfindungstrip wird. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Superclassico Dänemark 2011 - Regie: Ole Christian Madsen – mit Anders W. Berthelsen, Paprika Steen – DF. Ein vor der Pleite stehender Weinhändler in Kopenhagen folgt seiner Ehefrau nach Buenos Aires, als sie ihm die Scheidungspapiere schickt. Mit seinem Sohn quartiert er sich in der Villa seiner Frau ein, die als Fußballtrainerin arbeitet und inzwischen mit einem Spieler liiert ist. Amouröse Turbulenzen sind vorprogrammiert. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN

PARTY

320:00 Drei Farben: Rot Regie: Krzysztof Kieslowski, F/CH/Polen 1994, OmU. In der Reihe Kieslowskis Farben. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6 321:30 Filmreihe Something Weird Cinema Heute: Open Season Jagdzeit (Los Cazadores) SP/USA 1973, Regie: Peter Collinson. Mit Peter Fonda u.a., 35mm, DF. FSK: 18. Drei junge, wohlhabende Amerikaner, ehemalige Vietnamveteranen, verschleppen ein KÖLN harmloses Pärchen in die Wildnisund treiben mit ihnen ein ma- 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & BONN kabres spiel: die beiden sollen Merengue von wechselnden DJs. zum Vergnügen ihrer Enrführer Gratis Tanzkurs mit Natalia Pache- 319:00 Der Künstler und sein Werk gejagt und abgeschossen werden.

- Biografisches im Werk von co. D Petit Prince, HohenzollernD Filmhaus Kino Köln, MayAnselm Kiefer? Themenführung ring 90 bachstr. 111 D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4

KUNST

18. Mittwoch

KINO

Ausgerechnet Sibirien

KINDER BONN 315:00 Elterncafé D Geburtshaus Bonn, Villenstraße 6

ROSAROT KÖLN 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring 92

EXTRAS BONN

Joachim Król gibt in diesem überaus komischen »Esoterik-Märchen« den rheinisch-pedantischen Logistiker Matthias Bleuel, der seit der Scheidung stumpf vor sich hinlebt. Da verpasst ihm der Direktor eines Modeversandhandels gerade die richtige Kur: Er schickt ihn in eine Verkaufsstelle in Südsibirien. Nach einer turbulenten Reise hat Bleuel jedoch keine Chance, seine Arbeit zu machen. Sein Dolmetscher belehrt ihn, dass in Russland eben viele Sachen anders laufen. Obendrein verliebt sich Bleuel auch noch Hals über Kopf in die schorische Sängerin Sajana, der er mit neu erweckten Empfindungen hinterherreist.

19:30 Uhr D Rheinisches Landesmuseum

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann rund um die Godesburg vom Burgfriedhof zum Aennchenplatz. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Burgfriedhof / Am Burgfriedhof 312:00 Silent Lunch Beat lockere Beats zur Mittagszeit auf die Kopfhörer mit den DJs von der Worldbeat-Party und anderen. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 318:00 Kult und Handikap Offener und integrativer Treff für Menschen mit oder ohne Behinderung. D Kult41, Hochstadentring 41 318:15 Aus aller Herren Länder: Eine botanische Weltreise Führung. Eintritt: 3,-/2,- D Treffpunkt: Eingang Botanischer Garten, Meckenheimer Allee 171

KINO BONN 317:00 Lachsfischen im Jemen Großbritannien 2011 – Regie: Lasse Hallström – mit Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas – OmU. Dr. Alfred Jones, eine internationale Größe in Sachen Fischzucht, wird von Harriet Chetwode-Talbot mit einem abstrusen Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber, ein jemenitischer Scheich, möchte in seinem Wüstenstaat Lachse ansiedeln. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Moonrise Kingdom USA 2012 – Regie: Wes Anderson – mit Bruce Willis, Bill Murray – OmU. Mit viel Humor und viel Liebe schickt Wes Anderson jugendliche Love-Birds und Erwachsene auf einen abenteuerlichen Trip durch absurdeste Situationen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KÖLN 320:00 Die schönen Wilden von Ibiza Regie: Siggi Götz, BRD 1980.

In der Reihe Cine bizarro: Urlaub Spezial. D Filmclub 813 e.V. / Kino 813 in der Brücke, Hahnenstr. 6

KONZERT BONN

19. Donnerstag

Amplifier Psychedelic-Noiserock

Das Trio aus Manchester, das auf seinen ersten Alben noch wie ein Klon aus Led Zeppelin und Hawkwind klang und seinen Mix aus Hard- und fettem Space-Rock mit einer ungeheuren Phonstärke inszenierte, hat zuletzt eine wundersame Verwandlung durchgemacht. Neben majestätischem Gitarrenlärm, psychedelisch anmutenden Klanglandschaften und verstörend schöne Melodien kreieren Amplifier auf ihrem aktuellen Album »Octopus« auch phantasievoll vertrackten Progrock, düstere Postrock-Trips und elektronische Madchester-Sounds.

Derart ambitionierte Musik macht Lust, Sel Balamir (voc, g), Neil Mahony (b) und Matt Brobin (dr) auch live bei ihrer kreativen Arbeit zuzuschauen.

20:00 Uhr D Köln, Underground

Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Str. 43 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Wibbelstetz - Eifel-Rock & 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Show. Eintritt frei. D ParkrestauRock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt rant Rheinaue, Ludwig-Erhardfrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Allee 20 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes KÖLN mit DJayne Nina. D N8schicht, 320:00 Amplifier Special Guest: Bornheimer Str. 20-22 Whalerider. Eintritt: VVK 15,- D KÖLN Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, 320:00 Isabel Varell D Altes PfandSoul, Reggae. Eintritt frei. D Unhaus, Kartäuserwall 20 derground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Nepomuk Akustischer Gitarrenpop mit deutsch/englischen 322:00 That sucks! Alternative Rock Texten. Eintritt frei. D Kulturcafé & Electronic Beats. Eintritt frei. D Lichtung, Ubierring 13 Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Poison Idea 80er HardcorePunk. Poison Idea aus den USA 323:00 Beatpackers HipHop, Dubkehren nach knapp 10 Jahrne Eustep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,ropa-Abstinenz zurück. Special D Subway, Aachener Str. 82 Guests: SNFU / Gewapened Beton.

323:00 Dutty Thursday Hip Hop, D MTC, Zülpicherstr. 10 R&B D Petit Prince, Hohen321:30 The Movements Retro-Konzollernring 90 glomerat aus Psychedelic Rock, Garagepunk und Rock’n’Roll aus Göteborg. Support: The X-Ray Harpoons. Eintritt: 6,- D Sonic BONN Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Die Golden Girls Die TVKultserie Live! – Eine Hommage.

JOTT WE DE Eine der beliebtesten TV-Ge319:00 RheinPuls Heute: Wallstreet. schichten der 80er Jahre auf der D Festung Ehrenbreitstein, CharTheaterbühne. Eintritt: 24,- D lottenstr., Koblenz Haus der Springmaus, Frongasse 320:00 PlentyFourty Die 10 köpfige 8-10 Band bietet ein breites Repertoire KÖLN an Soul und Blues. D Casbah, Markt 35, Siegburg 320:00 25. Kölner Sommerfestival · West Side Story Das Kultmusical von Leonard Bernstein. D Philharmonie Köln BONN 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton 319:00 Save the date AfterJobParty Tschechov. D Metropol-Theater, auf dem Rhein. Ticket: 19,- D MS Eifelstr. 33 RheinEnergie, KD-Anleger Alter 320:00 Heisse Zeiten Die WechselZoll jahre-Revue von Tilmann von 320:00 Roll over Beethoven RokBlomberg und Bärbel Arenz. Rekmusik. D Die Superbude, Sterngie: Gerburg Jahnke. D Musical torbrücke 7 Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Tango Argentino Tanzabend 320:00 Sturm nach Motiven von Mit kleiner Einführung: NeugieriShakespeare in einer Fassung von gen und Tangointeressierten werUlrich Marx. Für diese Produktion den jeweils am 1. und 3. Donhat sich »Theaterkönig« – das nerstag des Monats zwischen Ensemble für Menschen mit Be20:00 und 20:45 Uhr die ersten hinderung im Comedia Theater – Schritte gezeigt. Dieser Schnupmit Schauspielschülern und junperkurs ist kostenfrei. D Kultur gen Absolventen der Schauspiel-

BÜHNE

PARTY

KONZERT

schule des Theaters der Keller zu einem neuen Projekt zusammengefunden: »Sommerkönig«. D Comedia Theater, Vondelstraße 48 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Sommer Köln 2012 Heute: ThisSideUp Acrobatics - »Controlled Falling Project«. Akrobatiktheater aus Australien bis an die Grenzen der Schwerkraft: Atemberaubende akrobatische Tricks und Stunts. Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a 321:30 gratis und nicht umsonst: Kurt Knabenschuh Stand Up Comedy! D Atelier Theater, Roonstr.

78

KINDER BONN 315:00 Kinderstadtführung Führung mit StattReisen Bonn e.V.: Spiel, Spaß und Aktion stehen im Vordergrund beim Bonn-Spiel, das für Kinder von 7 - 12 Jahren.

Anmeldung: StattReisen 0228/654553. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 5,- D Treffpunkt: Vor der Oper, Am Boeselagerhof

KÖLN 311:00 Märchensommer: Rapunzel Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und märchenhaft picknicken. Außerdem haben Rapunzel und Co. tolle Spiele vorbereitet. Und auch für ein kleines Picknick ist gesorgt.

Bei schlechtem Wetter feiern wir eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

EXTRAS BONN 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

20 KINO BONN

KONZERT BONN

p

Seite 69

für die erfolgreichen Saian Supa 320:00 Rheinvokal - Festival am 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Crew eröffneten. Mit ihrer MiMittelrhein Heute: »Stravaganza Pop, Electro & Garage mit den schung aus HipHop, Latinod’amore« - Kompositionen von Resident DJs Jay Delgado, Gatto Rhythmen und Reggae-Sounds Claudio Monteverdi, Biagio MariNero & Jakob. Happy Hour von begeistern sie sowohl in kleinen ni, Flamminio Corradi, Giovanni 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Clubs als auch auf den ganz groGirolamo Kapsperger u.a. mit Club, Luxemburger Str. 37 ßen Festivals. Eintritt: VVK 30,- AK dem Wiener Ensemble »vivante« 324:00 Jack mit Damajo. Eintritt: 5,40,- D Kunst!Rasen Gronau, mit zwei Tenören. Eintritt: VVK D Roxy, Aachener Str. 2 Charles-de-Gaulle-Str. 23,- AK 25,- D Basilika St. Kastor, Kastorhof, Koblenz JOTT WE DE

Freitag

317:00 6x Venedig Italien 2010 – Regie: Carlo Mazzacuratti. - OmU. Fernab touristischer Hotspots, die auf Romantik und Vergänglichkeit verweisen, zeigt Regisseur Carlo Mazzacurati ein Venedig, wie es die Welt kaum kennt. Sechs Jahre hat er in der Stadt verbracht, um seine Protagonisten in ihrem Alltag zu begleiten. Das Ergebnis ist ein vielschichtiges, authentisches Porträt der sechs Bewohner und damit ein Stück des wahren Venedigs. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 Moonrise Kingdom USA 2012 – Regie: Wes Anderson – mit Bruce Willis, Bill Murray – OmU. Mit viel Humor und viel Liebe schickt Wes Anderson jugendliche Love-Birds und Erwachsene auf einen abenteuerlichen Trip durch absurdeste Situationen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

10:32 Uhr

KÖLN 320:00 Far East Movement Die vier Jungs aus LA mit ihrem neuem Album »Dirty Bass« und jeder Menge Sommerhits mit Dance-, Electro- und Popelementen. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Sileno Pop, Rock, Funk. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Vadot / Audio Rage Alternative Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:45 6 Jahre E:O:D Dark Genesis feat. Agonoize (komplettes Set!), The Invincible Spirit, Nullvektor, Heimstatt Yipotash. Anschließend Party in 2 Hallen. Area 1: »Electronic Apocalypse« mit Gast DJ Arthur (Eisenfunk), Area 2: »Rise of the Centuries«. D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 321:00 Kiwi Pop und Jazz. Support: Franzi Kusche. Eintritt: 8,-/6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Steakknife / Chicago Typewriter Punk / Rock. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

319:00 Culcha Candela Culcha Candela sind das Multi-Kulti-Kollek- 319:00 Weltmusikfestival Horizonte Eingerahmt in das phantastische tiv schlechthin - die sechs BandAmbiente des Weltkulturerbes, mitglieder (5 Vokalisten und ein bildet die Festung Ehrenbreitstein DJ) aus Berlin spielten mehr als wieder an zwei Tagen die Kulisse 600 Konzerte in Italien, Niederfür das Weltmusikfestival Horizonlande, Österreich, Belgien, te 2012. Details: horizonte-festiSchweiz, Polen, Portugal und val.de D Festung Ehrenbreitstein, nicht zuletzt Frankreich, wo sie Charlottenstr., Koblenz

‚ PRÄSENTIERT Í 20. Freitag

Culcha Candela Reggae-HipHop

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

322:00 All New Friday! Resident DJ Kim und diverse Gast-DJs sorgen für Musik und gute Stimmung.

BONN Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, 320:00 Mixed Up! Rock bis AlternatiRheinpromenade 4, Bad Honnef ve, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 BONN 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste 317:00 Kunst ohne Strom Bonner Salsaparty in Bonn. EinführungsKünstler und Ensembles führen kurs für Anfänger um 20h, für Stücke auf, geben Konzerte, leFortgeschrittene um 21h (Teilnahsen, tanzen und vieles mehr. Die megebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: veranstaltungen finden den gan5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D zen Abend über im Grünen statt.

Anno Tubac, Kölnstr. 47 Das komplette Programm gibts 2 Wochen vorher unter www.face322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. book.com/KunstOhneStrom D AlEintritt 3,50. D N8schicht, Bornte Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf heimer Str. 20-22 320:00 Improvisationstheater 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Springmaus - »Büro Büro« Mit Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carder Springmaus in den Tiefen und pe Noctem, Wesselstr. 5 Untiefen der Bürowelt, zwischen 322:00 Let’s party D Jazz Galerie, Zierfisch- Aquarium und HaiOxford Str. 24 fischbecken. Eintritt: 22,80/17,80 322:00 Silent Party Kopfhörer-Party D Haus der Springmaus, Fronmit den DJs von der World Beat gasse 8-10 Party & Special Guest D KÖLN Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 323:00 »Angels« Das Original aus 319:30 Caveman mit Guido Fischer.

Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Eintritt: VVK 20,- D Gloria TheaBertha-von-Suttner-Platz 25 ter, Apostelnstr. 11 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte 320:00 25. Kölner Sommerfestival russische Diskothek mit gewohn· West Side Story Das Kultmusical ter Musik, russischen Dj’s, Live & von Leonard Bernstein. D PhilGetränke Specials. D Der Goldene harmonie Köln Engel, Kesselgasse 1 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton 323:00 Vollnarkose Spezial VocalTschechov. D Metropol-Theater, house, RnB, HipHop. Eintritt: 9,99 Eifelstr. 33 (Vodka-Longdrinks, Kölsch, Prosecco & Softdrinks von 23-3h frei). 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von D Konsum2.0, Kasernenstr. 28 Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical KÖLN Dome, am Kölner Hbf. 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Par320:00 Sturm nach Motiven von ty-Classics. D Live Music Hall, Shakespeare in einer Fassung von Lichtstr. 30 Ulrich Marx. Für diese Produktion 321:30 Tanzen! Die Magazin-Party. hat sich »Theaterkönig« – das EnWorldmusic und Clubhits mit DJ semble für Menschen mit BehinRazoof. Eintritt: VVK 11,- D Club derung im Comedia Theater – mit Bahnhof Ehrenfeld, BartholoSchauspielschülern und jungen mäus-Schink-Straße 65/67 Absolventen der Schauspielschule des Theaters der Keller zu einem 322:00 Amphi-Festival Pre-Party neuen Projekt zusammengefunDie offizielle Amphi-Festival Preden: »Sommerkönig«. D Comedia Party. Mainfloor: Depeche Mode Theater, Vondelstraße 4-8 Party For The Living mit DJ Elvis.

2nd Floor : Sleepwalker Night mit 320:15 Stephan Masurs VarietéDJ Peter (Ghost Rider) & DJ Franspektakel 2012 - »Le Voyage« kahdafi (MOG). EBM, Futurepop, ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,Industrial, Electro, New Wave, D Senftöpfchen, Große Neugasse Dark 80s. Eintritt: 8,- D Alter 2-4, K.-Altstadt Wartesaal, Johannisstr. 11 320:30 Rafael Sanchez erzählt: 322:00 Friday Night Drive AlternatiSpiel mir das Lied vom Tod ve, Indie & RnR mit DJ Stefan. D Sommertheater im FWT: eine lieMTC, Zülpicherstr. 10 bevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werk322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, 320:30 Silvia Doberenz Kabarett D K.-Ehrenfeld Atelier Theater, Roonstr. 78 322:00 Shake Some Aktion 60s Punk, Garage, Soul, RnR, Punkrock mit DJ Jay Triplechair. D LotKÖLN ta, Kartäuserwall 12 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Die Mukketier-Bande - »Frisch frei. D Underground 1, Vogelsanvom Hof«. Bauer Anton und seine ger Str. 200, K.-Ehrenfeld musikalischen Tiere begeistern Kinder in jedem Alter. Eintritt frei.

323:00 BallroomBlitz! PunkRokD Schokoladenmuseum, RheikRollHitz. D Sonic Ballroom, nauhafen 1a Oskar-Jäger-Str. 190

Nachdem die bunte Berliner Truppe mit ihrem aus HipHop, Reggae und Latin destillierten Sound bereits die Bühnen von Amsterdam bis Venedig, von Bogota bis Paris erobert hatte, gelang ihnen der große Coup. Mit dem kurz »Culcha Candela« betitelten dritten Album und Hits wie »Chica« und »Hamma« avancierten Itchyban, Mr. Reedoo, Larsito, Don Cali, Lafrotino, Johnny Strange und DJ Chino zu einer der beliebtesten PartyBands der Republik. Und die Party ist noch lange nicht zu Ende. Auch heute entfachen Culcha Candela ein blendendes Feuerwerk aus Rhythmen, Raps und Melodien.

19:00 Uhr D Bonn, KunstRasen

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

PARTY

>KJJAN F=VV?DKN

BÜHNE

KINDER

2012 | 07· SCHNÜSS

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 BONN 323:00 Ha-Dou-Ken Dubstep, Drum 311:30 Bonner Stadtspaziergang n Bass. Eintritt: 5,- D Luxor, Lumit Rainer Selmann durch De xemburger Str. 40 Kuhl und was daraus wurde - Die 323:00 Mixtape Indie & Electro Mash wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Up Galore mit Action! Mike & Beitrag: 8,- D Treffpunkt: JosefReptile. D Tsunami-Club, Im Ferstraße / Ecke Sandkaule kulum 9 314:30 Auf den Spuren von Beet323:00 Reggae Dancehall Night hovens Leben und Werk Offene Reggae & Dancehall dem SoundFührung durch das D Beethovensystem Pow Pow Movement. D Haus, Bonngasse 20 Petit Prince, Hohenzollernring 90

EXTRAS

:Dejnae¢aj`an Rk_]h F]vv Lkl Iqoeg]heo_da Haepanej6 O]o_d] ?kdj

Ie ,0*,3* >acejj6 ., Qdn

L=QOA'=HE?D :N]ejan L]qoa qj` Jkn^anp =he_d ]ho Bnepv qj` Dani]jj ej6 K^ans]ooan

,1*',2*,3* >acejj6 ., Qdn

=J@NA=O PDEAH :Lkhepo]pena / Oagqj`eanp sen` `an > djajbnae) ^aqpan sea`an rkj Hao L]lehhkjo*

Ok ,4*,3* >acejj6 ., Qdn

OPNKI " S=OOAN 2* L]jpdakj Hea`ani]_dan) Okiian

:-, F]dna O"S 6 Pnellahgkjvanp iep I]jbna` I]qnaj^na_dan " ?dneopej] Hqt

@e -,*,3* >acejj6 ., Qdn JE?GAHK@AKJ :?kop] `ah Hkra Gneooea Ehhejc qj` I]ng >neppkj ]p pdaen >aop

-.*)-0*,3* >acejj6 ., Qdn*

ORAJ R=J PDKI :]_d Cqpao Ajpanp]ejiajp gajjp aejaj jaqaj J]iaj

Bn ,2*,3* >acejj6 ., Qdn ?KIA@U =L=NPIAJP :Deiiheo_d ^eo Daepan H]no Dkdhbah` ' C opa6 =qo^eh`an O_die`p Ü I]neqo Fqjc ?hkkvu D]^an

Ie -1*,4* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo ^agkiiaj Oea ^an sss*l]jpdakj*`a( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]haj`an `an O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

10:32 Uhr

Seite 70

B E E T H OV E N - H AU S

Jazz-Piano III

21 Samstag

KINO BONN

Dienstag, 24. Juli 2012, 20 Uhr

Colin Vallon (CH)

Dienstag, 31. Juli 2012, 20 Uhr

Pablo Held (D)

Dienstag, 7. August 2012, 20 Uhr

Carsten Daerr (D)

Dienstag, 14. August 2012, 20 Uhr

Gwylim Simcock (GB) Karten: Euro 20 / 12 (erm.) über BONNTICKET

24. Juli bis 14. August www.beethoven-haus-bonn.de

Beethoven-Haus Kammermusiksaal

KONZERT

Everlast An Acoustic Evening

KARTENN!

ZU GEWIN

317:00 Lachsfischen im Jemen Großbritannien 2011 – Regie: Lasse Hallström – mit Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas – OmU. Dr. Alfred Jones, eine internationale Größe in Sachen Fischzucht, wird von Harriet Chetwode-Talbot mit einem abstrusen Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber, ein jemenitischer Scheich, möchte in seinem Wüstenstaat Lachse ansiedeln. D Kino im LVRLandesMuseum Bonn, Colmantstr.

14-16 319:00 Moonrise Kingdom USA 2012 – Regie: Wes Anderson – mit Bruce Willis, Bill Murray – OmU. Mit viel Humor und viel Liebe schickt Wes Anderson jugendliche Love-Birds und Erwachsene auf einen abenteuerlichen Trip durch absurdeste Situationen. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 323:00 Latin Nights Der Goldene Engel präsentiert: Reggaeton Style - Die angesagtesten Hits von Reggaeton bis Hip Hop, von Raggae bis Dancehall mit DJ David Robalino. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

NE

SIEHE S. 5

KONZERT KÖLN

Klaviersommer 2012

21. Samstag

Erik Schrodys Herz schlägt für Country, Folk und Blues. Die Erwäh-

nung seines Herzens hat durchaus ihre Berechtigung, denn der 312:00 Amphi Festival Dark Electronic & Gothic Festival. Samstag: Frontmann der weißen HipHop-Band House Of Pain, die im letzThe Sisters Of Mercy, Eisbrecher, ten Jahr ein sensationelles Comeback feierte, wandelte sich nach Apoptygma Berzerk, Camouflage, einem überstandenen Herzinfarkt vom Proll-Rapper zu einem Corvus Corax, DAF, Haujobb u. a.; nachdenklichen HipHop-Songwriter, der 1998 auf seinem SoloSonntag: And One, Blutengel, Project Pitchfork, Combichrist, Lodebüt »Whitey Ford Sings The Blues« wehmütige Geschichten ve Is Colder Than Death u. a. D über Liebe, Verlust und Einsamkeit mit knarziger Tieftöner-StimTheater am Tanzbrunnen, Rheinme intonierte. Dass man mit künstlicher Herzklappe nicht unbeparkweg 1 dingt kürzer treten muss, zeigte Everlast seitdem auf etlichen Al318:15 Unheilig - »Lichter der Stadt«-Tour Mehr als 770.000 ben und auf der Bühne. Zuletzt begeisterte er das Publikum in Menschen haben den Graf 2010/11 Frankfurt und Berlin mit akustischen Solo-Konzerten. Die Resolive erlebt. Mit neuem Album nanz auf diese intimen Auftritte war so beeindruckend, dass sich »Lichter der Stadt« und alten Hits geht es in diesem Jahr weiter.

Erik Schrody dazu entschlossen hat, alle weiteren Konzerte in Special Guests: Andreas Bourani diesem Sommer allein mit der Akustikgitarre zu bestreiten. Neben und Staubkind. Eintritt: VVK ab alten Hits und Klassikern wie »Black Coffee« stehen die Songs des 28,- D Rhein Energie Stadion, neuen Albums »Songs Of The Ungrateful Living« im Mittelpunkt.

Köln 319:30 »an acoustic evening with« 19:30 Uhr D Köln, Luxor Everlast Im März zeigte sich der Grammy-Gewinner und MultiPlatin Seller Erik Schrody aka sette mit dem Bleistift das Leben 320:00 Dub FX feat. Flower Fairy & Everlast bei seinen beiden Akuretten kann. D Fabiunke-CaféCAde Dub FX ersetzt mit seiner stik-Solo-Konzerten in Frankfurt Concert, Im Krausfeld 8 Stimme eine ganze Band. Seine und Berlin von einer ganz neuen vocalistischen Beats loopt der au- 322:00 Pop Explosion Clubkracher Seite. Die Resonanz auf das Akustralische Künstler nur mit Hilfe aller Genres und Elektro mit den stik Konzept war so groß, dass eines Fußpedals bis der instruDJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Erik Schrody sich dazu entschlosmentale Teil steht. Dann kommt (frei bis 23h). D N8schicht, Bornsen hat alle kommenden Termine der Gesang. Dabei bedient er heimer Str. 20-22 im Sommer unter dem Motto »an musikalisch alles im Bereich Regacoustic evening with« zu perforgae, Ragga, Dancehall, Dupstep, 323:00 1 Euro Party Vocalhouse, RnB, HipHop. Vodka-Longdrinks, men. Eintritt: VVK 25,- D Luxor, Drum n Bass und Jazz. Eintritt: Kölsch, Prosecco & Softdrinks: € Luxemburger Str. 40 VVK 15,- AK 20,- D Zakk, Fich1,-. Eintritt: 5,- D Konsum2.0, tenstr. 40, Düsseldorf 321:30 The C-Types TangotrashKasernenstr. 28 Spektakel der anderen Art. Special 323:00 Off Tha Hook Black Musik.

Guest: Die One-man-band Rocco Line up: DJ Bo_Tex & DJ Rush.

Recycle. Rocco spielt auf aus BONN Eintritt: 6,- D Der Goldene Engel, Schrott selbst erschaffen InstruKesselgasse 1 menten Jazz, Blues, Rock, Pop, 320:00 Mixed Up! Rock bis AlternatiPunk, gelegentlich sogar ein bisve, 80er bis Indie, SKA bis Crosso- 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, schen Klassik. Eintritt: 7,- D Sonic HipHop mit DJ Hotte. Eintritt: 5,ver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 D Tiefenrausch, Bertha-vonSoul. D Die Superbude, SterntorSuttner-Platz 12 brücke 7 JOTT WE DE 322:00 Campus Clash Indie, Party, KÖLN 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Orgelkonzert. D St. Servatius, 3,50 (frei bis 23h, Studenten Ein- 320:00 Beat Puzzle Von 20h bis 24h Mühlenstr. 6, Siegburg präsentieren Red Bull und das tritt frei). D Carpe Noctem, WesBlitzbangers Actionkommando 318:00 Weltmusikfestival Horizonselstr. 5 das wohl schnellste Minifestival te Eingerahmt in das phantasti- 322:00 Disco Fever Musik der Achtdes Jahres. Rasant wechseln sich sche Ambiente des Weltkulturerziger und Neunziger, R’n’B, den Livespektakel und wilde Plattenbes, bildet die Festung Ehrenneuesten House-Hits oder Songs spielereien mit wahnwitzigen Pubreitstein wieder an zwei Tagen aus den Charts. D Jazz Galerie, blikumsaktionen ab. Um an eins die Kulisse für das WeltmusikfeOxford Str. 24 der begehrten Tickets zu gelangen stival Horizonte 2012. Details: homuss man sich am Tag an der rizonte-festival.de D Festung Eh- 322:00 On the Rocks Rock - Pop Soul 70/80/90er Gut aufgelegt Jagd nach einem der vier Teile des renbreitstein, Charlottenstr., Kovon DJ Yogi.

Die Party für alle, die Beat Puzzles beteiligen. D Gloria blenz noch wissen, wie man einer KasTheater, Apostelnstr. 11

PARTY

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 07 | 2012

322:00 90’s Reloaded SynthiepopTrance, Techno, Hous, Dancefloor, Grunge etc. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. Am 07. mit Chris La Voz de Oro live! D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Loonyland Opening Line-Up: Cyberpunkers, Plus Special Guest, Maxcherry, Mr.Mania. Eintritt: 10,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 The Sisters Of Mercy Aftershow Event Direkt nach dem Headliner-Gig der Kultband am Tanzbrunnen. DJs: Thomas Thyssen, Ian P. Christ. Sounds: Post Punk, Wave, Independent Underground. Eintritt: 5,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Impulse D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Radio Sabor Main Floor (Reggaeton, Urban Latino, Mambo Merengue): DJ Dan Bow, El Curandero, DJ Sk!tz; Second Floor (Salsa, Bachata, Merengue): DJ Alex, Dj Tablú. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Special mit Gast-DJ Psycho Jones zusammen mit Dj andi aspossible. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost Pop/Rock Perlen der letzen 50 Jahre mit Himbeerhans und FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 324:00 Beat Down Babylon Reggae & Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 324:00 Reggae & Dancehall mit Running Irie Sound & Stingray Disco. Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. 2

22.06.2012

10:32 Uhr

(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Seite 71

KINDER BONN

BÜHNE

22 Sonntag

314:30 Kino-KidsNachmittag: Der Lorax in 3D Bonbonbunte 3DBONN Animationsfilm mit Öko-Botschaft 312:00 Kultur ohne Strom Das Somüber einen in einer Plastikwelt mer-Kultur-Projekt: Musik, szelebenden Jungen, der seine AnBONN nische Lesungen und kurze Theagebetete mit einem echten Baum terstücke stehen auf dem Probeeindrucken will. D Kinopolis, 3 Programmkino (Kino in der Brotgramm. Details: juergen.becfabrik) D siehe S. 63 Moltkestr. 7-9 ker@brotfabrik-theater.de, KÖLN 0228/42131-23. D Alte Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: BONN 317:00 Kunst ohne Strom Bonner Die Mukketier-Bande - »Frisch Künstler und Ensembles führen vom Hof«. Bauer Anton und seine p Stücke auf, geben Konzerte, lemusikalischen Tiere begeistern sen, tanzen und vieles mehr. Die Kinder in jedem Alter. Eintritt frei. 318:00 ZAZ Special guests: Kyla La veranstaltungen finden den ganGrange & Charles Pasi. Eintritt: D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülzen Abend über im Grünen statt.

VVK 29,- AK 39,- D Kunst!Rasen heimer Str. 58, K.-Kalk Das komplette Programm gibts 2 Gronau, Charles-de-Gaulle-Str. 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Wochen vorher unter www.faceDie Mukketier-Bande - »Frisch book.com/KunstOhneStrom D Alvom Hof«. Bauer Anton und seine KÖLN te Stadtgärtnerei Bonn-Dransdorf musikalischen Tiere begeistern 320:00 Improvisationstheater Kinder in jedem Alter. Eintritt frei. 312:00 Amphi Festival Dark ElectroSpringmaus - »Büro Büro« Mit nic & Gothic Festival. Samstag: The D Diakonie Michaelshoven, Park der Springmaus in den Tiefen und Sisters Of Mercy, Eisbrecher, Apopan der Pfarrer-te-Reh-Str. Untiefen der Bürowelt, zwischen tygma Berzerk, Camouflage, Corvus JOTT WE DE Zierfisch- Aquarium und HaiCorax, DAF, Haujobb u. a.; Sonnfischbecken. Eintritt: 22,80/17,80 314:00 Schatzsuche mit Pferden für tag: And One, Blutengel, Project D Haus der Springmaus, FronPitchfork, Combichrist, Love Is ColKinder zwischen 6 und 9 Jahren. gasse 8-10 der Than Death u. a. D Theater Anmeldung und Informationen: am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 Begegnung mit Pferden - Astrid KÖLN 317:00 Aitchy & Else Melo-JazzKatzberg: 315:00, 20:00 25. Kölner SomPop-Folk mit Gitarre und zweiastrid.katzberg@web.de, begegmerfestival · West Side Story stimmigem Gesang. Eintritt frei. D nung-mit-pferden.de, 0176 – Das Kultmusical von Leonard Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 66696243, 02224 – 8250263. D Bernstein. D Philharmonie Köln Begegnung mit Pferden, Bachstr., JOTT WE DE Windhagen-Schweifeld 320:00 Ein Heiratsantrag von Anton Tschechov. D Metropol-Theater, 314:00 Rheinvokal - Festival am Eifelstr. 33 Mittelrhein Heute: »Lied und Lyrik: Meisterkurs I: Lied«. D 320:00 Heisse Zeiten Die WechselKÖLN Schloss Engers, Alte Schlossstr. 2, jahre-Revue von Tilmann von Neuwied Blomberg und Bärbel Arenz. Re- 322:00 Gay Students Night Charts, Pop, RnB & House. D Venue gie: Gerburg Jahnke. D Musical 316:30 Rheinvokal - Festival am weekendclubcologne, Hohestr. 14 Dome, am Kölner Hbf. Mittelrhein Heute: »Lied und Lyrik: Meisterkurs II: Vokale Ensem320:00 Sturm nach Motiven von ble-Improvisation«. D Schloss Shakespeare in einer Fassung von Engers, Alte Schlossstr. 2, Neuwied Ulrich Marx. Für diese Produktion BONN hat sich »Theaterkönig« – das En320:00 Rheinvokal - Festival am semble für Menschen mit Behin- 310:00 Großer RheinauenflohMittelrhein Heute: »Lied und Lyderung im Comedia Theater – mit rik: Konzert«. Christoph Prégarmarkt D Rheinaue, Bonn Schauspielschülern und jungen dien - Tenor, Michael Gees - KlaKÖLN Absolventen der Schauspielschule vier, Studierende der Hochschule des Theaters der Keller zu einem 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradfür Musik und Tanz Köln. Ausgeneuen Projekt zusammengefunwählte Lieder; Improvisationen markt Günstige Fahrräder, Zubeden: »Sommerkönig«. D Comedia von Franz Schubert, Robert Schuhör und Ersatzteile zu SchnäppTheater, Vondelstraße 4-8 mann, Hugo Wolff, Richard chenpreisen von 8-16h. D FrieStrauss, Wolfgang Rihm. Eintritt: 320:15 Stephan Masurs Varietésenplatz, Venloer Str./Ring, vor VVK 20,- AK 22,- D Schloss Enspektakel 2012 - »Le Voyage« dem Geschäft »Weingarten« gers, Alte Schlossstr. 2, Neuwied ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt BONN 320:30 Carolina Brauckmann »Wie BONN es uns gefällt« (musikalischer 310:00 Fleischfressende Pflanzen 322:00 Dark Sunday - »Hymnen an Themenabend). D Atelier Theater, Ausstellung von 10-18h. Eintritt: die Nacht« Gothic & Electro mit Roonstr. 78 3,- D Botanische Gärten Bonn, DJ Ziggy.

Eintritt frei (vor FeiertaMeckenheimer Allee 171 320:30 Rafael Sanchez erzählt: gen 3,50). D N8schicht, BornheiSpiel mir das Lied vom Tod 311:30 Bonner Stadtspaziergang mer Str. 20-22 JOTT WE DE Sommertheater im FWT: eine liemit Rainer Selmann durch Vilich bevolle Hommage an Sergio Leowundern erlaubt. Dauer: ca. 2,5 322:00 Silent Party Kopfhörer-Party 322:00 Zurück in die Zukunft Resimit den DJs von Gramophone Vines Kultwestern. D Freies WerkStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: dent DJ Craaazy A spielt Partybez / Disco Bohème. D statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 Haltestelle (Linie 66) Vilich Classics und Clubhits. Eintritt: 4,Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 314:00 Himmel und Ääd - Die JOTT WE DE rheinische Küche Führung mit StattReisen Bonn e.V.: Geschichte der Bonner Eß- und Trinkkultur. 311:00 PollerWiesen Minus In Kooperation mit Richie Hawtin’s TraDauer: ca. 2 Std. Beitrag: ditionslabel Minus. Minus Stage: 21. Samstag KONZERT 9,50/7,50 D Treffpunkt: Altes RatRichie Hawtin, Gaiser (live), Paco haus, Markt Osuna, Matador (live), Heartthrob The C-Types 314:30 Auf den Spuren von Beet(Hybrid Set), Hobo, Mitch; Innerhovens Leben und Werk Offene visions Stage: Âme (live) & DJ Set, Führung durch das D BeethovenHenrik Schwarz (live), Dixon, MarHaus, Bonngasse 20 cus Worgull. Bei Regen am 29.7.

Eintritt: VVK 20,- AK 25,- D Neu315:00 »Exponate à la carte« Fühlandpark Leverkusen rung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Philosophisches Café Bonn BONN Markus Melchers lädt ein zum Thema »Hat Leiden einen Sinn?«. 312:00 Kultur ohne Strom Das SomEintritt frei. D Kultur Bistro PAUKE mer-Kultur-Projekt: Musik, sze-LIFE-, Endenicher Str. 43 nische Lesungen und kurze Theaterstücke stehen auf dem Pro321:00 Mit dem Nachtwächter gramm. Details: juergen.becunterwegs Führung mit StattReiker@brotfabrik-theater.de, sen Bonn e.V. Dauer: ca. 2 Std. 0228/42131-23. D Alte StadtgärtBeitrag: 9,50/8,- D Treffpunkt: nerei Bonn-Dransdorf Rheingasse, Ecke Brassertufer

KINO

ROSAROT

MARKTPLATZ

EXTRAS

PARTY

BÜHNE

KÖLN

2012 | 07· SCHNÜSS

22. Sonntag

KONZERT

ZAZ

KARTENN!

Pop-Chanson

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 5

KONZERT

Rocco Recycle

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

‚ PRÄSENTIERT Í

KÖLN

319:00 Sommer Köln 2012 Heute: 315:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · West Side Story Maracatu Show. Eintritt frei. D Das Kultmusical von Leonard Schokoladenmuseum, RheinauBernstein. D Philharmonie Köln hafen 1a

In der Regel kräht hierzulande kein Hahn nach Sängerinnen und Sängern, die in Frankreich die Charts anführen und die größten Hallen ausverkaufen. Aber es gibt Ausnahmen, wie zuletzt die quirlige Isabell Geoffrey, genannt ZAZ, die mit Ausstrahlung, Stimme, einer unwiderstehlichen Bühnenpräsenz und nicht zuletzt durch ihren unverwechselbaren Stil, in dem Einflüsse aus Jazz und Soul, Blues, Chanson, Pop und GypsySwing zusammentreffen, nach den Franzosen auch die Herzen des deutschen Publikums erobert hat. »Je Veux« avancierte zum Hit, das namenlose Debütalbum fand über 300.000 Abnehmer und alle Konzerte, die »Mademoiselle 100 000 Volt« (Stern) 2011 in Deutschland gab, ganz gleich ob in Hallen oder unter freiem Himmel, waren ausverkauft. Und ein Ende der Erfolgsgeschichte ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: Noch immer geht es wie ein Lauffeuer durch Stadt und Land, dass diese Frau, die schon mit Edith Piaf verglichen wurde, ein unglaubliches Ereignis ist, das man einfach gesehen, gehört und erlebt haben muss. Support: Kyla La Grange + Guest: Charles Pasi.

18.00 Uhr D Bonn, KunstRasen 320:00 Die Revue der Wunder tung experimentieren. D DeutGastspiel von Calvero’s Salon Zausches Museum Bonn, Ahrstraße 45 bertheater. D Metropol-Theater, 311:00 Kinderatelier am Sonntag Eifelstr. 33 Kreativ-Workshops im Museum 320:00 Heisse Zeiten Die Wechselfür Kinder ab 6 Jahren von jahre-Revue von Tilmann von 11–12.30h. Beitrag: 3,- pro Blomberg und Bärbel Arenz. ReKind/Termin. D Kunstmuseum gie: Gerburg Jahnke. D Musical Bonn, Museumsmeile, FriedrichDome, am Kölner Hbf. Ebert-Allee 2

KUNST JOTT WE DE 312:00 »RheinRomantik« Führung durch die Sammlung. Kosten: 6,D Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

KINDER BONN 311:00 »ExperimentierKüche« Experimentieren zur AlltagsChemie von 11-17h. Besucher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener können fortlaufend unter Anlei-

KÖLN 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Die Mukketier-Bande - »Frisch vom Hof«. Bauer Anton und seine musikalischen Tiere begeistern Kinder in jedem Alter. Eintritt frei.

D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Die Mukketier-Bande - »Frisch vom Hof«. Bauer Anton und seine musikalischen Tiere begeistern Kinder in jedem Alter. Eintritt frei.

D Herbrand’s, Herbrandstr. 21

MARKTPLATZ BONN

315:00 3. Bonner Mädelsflohmarkt Mode und Accessoires von MädVERANSTALTUNG? chen für Mädchen, die auf der Suche nach exklusiven und individuellen Outfits sind. Eintritt: 3,Schreiben Sie eine E-Mail an: D Brückenforum, Friedrich-Breutageskalender@schnuess.de er-Str. 17

FEHLT HIER IHRE

Redaktionsschluss für August

13. Juli ’12

EXTRAS BONN 310:00 Fleischfressende Pflanzen Ausstellung von 10-18h. Eintritt: 3,- D Botanische Gärten Bonn, Meckenheimer Allee 171

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

311:00, 15:00 »Exponate à la carte« Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung.

D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:15 Römisches Know-how – Metall und Schmuck Sonntagsführung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00 Bonnerinnen, berühmt und berüchtigt Führung mit StattReisen Bonn e.V. durch die Bonner Innenstadt. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Hauptportal Bonner Münster 314:00 Nordstadt-Geschichten von unten Führung mit StattReisen Bonn e.V. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Kölnstraße/Ecke Rosental 314:30 Familienführung auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 17. Bonner Bierbörse Rund 80 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet bieten von 15-21h die verschiedensten Biersorten aus aller Welt an. 16.30h: Still Collins - Genesis- und Phil Collins-Cover Band. D Rheinaue, Bonn 315:00 Hommage an Mary Bauermeister Lesungen, Filme und Musik mit Hans Bruncken, Gisela Saur-Kontarsky, Gregor Zootzky und weiteren Künstlern. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10 315:00 Lilith und die große Stadt Den Namen Lilith hat Anselm Kiefer über eine riesige Stadtlandschaft aus Farbe, Sand, Erde, Stroh, Blei-Mohnkapseln und Puppenkleidern geschrieben.

Aber wer ist wohl diese Lilith, und was könnte es mit dieser Stadt mit den vielen Wolkenkratzern, die Kiefer hier gemalt hat, nur auf sich haben? Nach unseren gemeinsamen Nachforschungen in der Ausstellung entwerfen wir malerisch mit den unterschiedlichsten Materialien eine Stadt nach unseren ganz eigenen Vorstellungen. Ausstellungsrundgang mit anschließendem praktischen Arbeiten für Familien. D Kunstund Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 315:00 Römischer Lebensstandard in der Provinz Führung in historischer Kleidung. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

22.06.2012

10:32 Uhr

23 Montag

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Dancing Sound - Deutsche & Kölsche Schlager. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 321:00 Sum 41 »Screaming Bloody Murder« heisst das jüngste Album der Band, das 2011 erschienen ist.

War die Band zuerst im Fun-Punk zuhause, gelang ihnen der weltweite, kommerzielle Durchbruch 2001 mit dem reiferen Punk-Werk »All Killer No Filler«, das sich insgesamt 3,5 Millionen mal verkauft hat. Eintritt: VVK 22,- D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr.

23

Seite 72

322:00 Salsaparty Speziell für Interessenten des New York Stile mit DJ Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE KÖLN

Dienstag

KINO BONN

320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, 318:30 Die Batamn Triple-KultEhrenfeldgürtel 127 nacht Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises. D 320:15 Stephan Masurs VarietéKinopolis, Moltkestr. 7-9 spektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,- 3 Programmkino (Kino in der BrotD Senftöpfchen, Große Neugasse fabrik) D siehe S. 63 2-4, K.-Altstadt 321:30 gratis und nicht umsonst: Manuel Wolff Kabarett D Atelier BONN Theater, Roonstr. 78 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Sonoc de las Tunas - NuKÖLN Salsa de Cuba. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Lud311:00 Märchensommer: Rapunzel wig-Erhard-Allee 20 Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die 320:00 Klaviersommer 2012 Jazzböse Zauberin Gothel mit Euch in Piano mit Colin Vallon. Bisher war den Volksgarten gehen und märder Schweizer nur mit seinem Trio chenhaft picknicken. Außerdem zu erleben. Jetzt kommt er mit haben Rapunzel und Co. tolle einem Soloprogramm. D KamSpiele vorbereitet. Und auch für mermusiksaal, Beethoven-Haus, ein kleines Picknick ist gesorgt.

Bonngasse 20 Bei schlechtem Wetter feiern wir KÖLN eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 319:30 Rancid Die legendäre kalifor-

KONZERT

Colin Vallon Klaviersommer 2012 Jazz-Piano

KINDER

nische Ska-Punk-Band. Special guest: Rat City Riot & GBH. Eintritt: VVK 25,- D E-Werk, SchanBONN BONN zenstrasse 37 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 314:30 Auf den Spuren von Beet320:00 Los De Abajo Eintritt: VVK 12,Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nochovens Leben und Werk Offene D Underground, Vogelsanger Str. tem, Wesselstr. 5 Führung durch das D Beethoven200, K.-Ehrenfeld Haus, Bonngasse 20 321:00 Other Lives Ein Cello, zwei Geigen, zwei Keyboards, ein Drumset, eine Akustikgitarre, eine E-Gitarre, ein Bass, eine Pauke, eine Trompete, zwei Xylophone, eine Mundharmonika, ein Schel23. Montag KONZERT lenring, ein Paar Kastagnetten und zu guter Letzt ein mit Glocken besetztes Geweih zählte ein begeisterter Fan während eines Konzertes. Mit der daraus entstePunk-Metal henden Musikvielfalt begleiteten Other Lives nicht nur Bon Iver, sondern auch Radiohead. Die Konzerte sind ein ungewöhnliches und symphonisches Erlebnis.

Eintritt: VVK 14,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

Heute: Wildern - »Der Trieb ist reißerisch und möchte nicht gezähmt werden«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

PARTY

24. Dienstag

KONZERT

EXTRAS

Sum 41

PARTY BONN

Der aus Lausanne stammende Pianist hatte zunächst klassischen Unterricht, fand dann aber über den Blues zum Jazz. Inzwischen, nach dem Gewinn diverser Auszeichnungen, gilt Colin Vallon als einer der innovativsten seines Fachs in Europa.

Der 31-Jährige überzeugt nicht nur durch brillante Improvisationen, fesselnde Melodien und hohe Virtuosität. Er experimentiert auch mit neuen Tönen, indem er den Klavierklang um eine Vielzahl von präparierten Tönen erweitert. In der Regel tritt Colin Vallon mit Lorenz Beyeler und Raphaël Pedroli im Trio auf. Im Rahmen des Klaviersommers 2012 spielt er solo.

Das Konzert wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal dung: 0228/302-256 oder KÖLN info@deutsches-museum320:00 25. Kölner Sommerfestival bonn.de. Kosten: pauschal 110,· West Side Story Das Kultmusical D Deutsches Museum Bonn, Ahrvon Leonard Bernstein. D Philstraße 45 harmonie Köln KÖLN 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von 311:00 Märchensommer: Rapunzel Blomberg und Bärbel Arenz. ReNach dem Stück möchten Rapungie: Gerburg Jahnke. D Musical zel, Prinz Phillip und sogar die Dome, am Kölner Hbf. böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und mär320:15 Stephan Masurs Varietéchenhaft picknicken. Außerdem spektakel 2012 - »Le Voyage« haben Rapunzel und Co. tolle ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,Spiele vorbereitet. Und auch für D Senftöpfchen, Große Neugasse ein kleines Picknick ist gesorgt.

2-4, K.-Altstadt Bei schlechtem Wetter feiern wir 321:30 gratis und nicht umsonst: eine Rapunzel-Party im Theater.

Manuel Wolff Kabarett D Atelier D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Theater, Roonstr. 78

KINDER

EXTRAS BONN

BONN 321:00 Karaoke Nacht Freier Eintritt!

314:30 Auf den Spuren von BeetD Die Superbude, Sterntorbrücke 310:00 »Geocaching« Auf der Suche hovens Leben und Werk Offene 7 nach dem verlorenen Schatz.

Führung durch das D Beethoven321:00 Tuesday Salsa Tunes SalsaDreitägiges Ferienangebot für KinHaus, Bonngasse 20 party mit wechselnden DJs und der von 10 bis 13 Jahren. Anmelbreitem musikalischen Salsaprogramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, 24. Dienstag KONZERT Wesselstr. 5

KÖLN 311:00 Blütenträume Führung zu den Sommerblühern. D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg 313:00 Sommer Köln 2012 Heute: Maracatu-Parade. Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

JOTT WE DE 309:30 Frühstücksfahrt Der »Vulkan-Expreß« fährt vom Brohltalbahnhof in Brohl hinauf in die Eifel. In speziellen »Frühstückswaggons« gibt es ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Rückfahrmöglichkeiten ab Engeln bestehen um 11:30h und um 16:30h. Preis: Erwachsene 22,50, Kinder 11,25.

Verbindliche Anmeldung unter vulkan-express.de, buero@vulkan-express.de und Tel. 0263680303. D Bahnhof Brohl BE 318:00 Rheinvokal - Festival am Mittelrhein Heute: »Lied und Lyrik: Podiumsgespräch«. Christoph Prégardien - Tenor, Michael Gees - Klavier, Moderation: Sabine Fallenstein. Eintritt: VVK 5,- AK 7,- D Schloss Engers, Alte Schlossstr. 2, Neuwied

24

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Perlen des Pop mit den Resident-DJ’s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Die 1996 an der Highschool gegründete Band war zu Beginn Oh-Love und dem Jungen aus nur eine unter vielen lustigen amerikanischen Pop-PunkBerlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 Bands der 90er. Erst als die Truppe um Sänger Deryck »Bizzy D«

Other Lives

Whitley ihren Punkrock mit Metalzutaten würzten, gelang Sum 41 mit »All Killer No Filler« 2001 der weltweite Durchbruch. BÜHNE BONN Weitere erfolgreiche Alben folgten. Zuletzt ist »Screaming Bloody Murder« erschienen, ein nächster Meilenstein in der Band- 320:00 Kunst gegen Bares offene Bühnenshow: Für jeden der ein geschichte, denn neben Punk und Metal versucht sich die Talent einem Publikum präsentieGruppe, die unlängst erst wieder als eine der weltbesten Liveren oder einfach nur anderen dabands gegehrt wurde, nun auch an anderen Musikstilen. Wie bei zuschauen möchte. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld Sum 41 derzeit live klingen, kann man heute bei einer exklusi8 ven Deutschland-Show herausfinden.

21:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Stollwerck

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

SCHNÜSS · 07 | 2012

25

22.06.2012

10:32 Uhr

FEHLT HIER IHRE

Seite 73

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

KÖLN

VERANSTALTUNG?

321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue von wechselnden DJs. Gratis Tanzkurs mit Natalia PacheSchreiben Sie eine E-Mail an: co. D Petit Prince, Hohenzollerntageskalender@schnuess.de ring 90 Redaktionsschluss für August 321:00 Wednesday Waiting Room BONN Punkrock mit Toni Clifton und 13. Juli ’12 Cash Flag. D Lotta, Kartäuserwall Programmkino (Kino in der Brot12 fabrik) D siehe S. 63

Mittwoch

KINO 3

KÖLN

BÜHNE

320:00 Mein Weißer und ich Produktion: Burkina Faso 2003. Originalfassung auf Französisch/Mit Eintritt frei. D Kulturcafé Lichdeutscher Untertitelung. Aus Antung, Ubierring 13 lass des 20jährigen Bestehens des 321:30 The Delta Saints Mit EinflüsKölner Afrika Film Festivals zeigt sen aus Southern-Soul und Funk FilmInitiativ Köln e.V. unter dem kreieren The Delta Saints einen Titel »Africa goes Veedel« von Mai natürlichen Rocksound. Special bis September Klassiker des afriGuest: Dirty Horse. Eintritt: 7,- D kanischen Kinos in Kooperation Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. mit Veranstaltern quer durch 190 Köln. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 JOTT WE DE 321:30 Filmreihe Something Weird Cinema Heute: Frankenstein 80. 319:00 Open-Air »Siegburg live« Heute: Super Liquid. D MarktItalien 1972, Regie: Mario Mancini, platz, Siegburg ca. 85 min., 35mm, DF, aka: Midnight Horror. Italien 1972. Regie: 320:30 Larkin Poe Folk aus der USA Mario Mancini. ca. 90 Min. 35mm in der Reihe Female Voices. / DF. FSK: 18. Was dieses seltsame Irgendwo zwischen Country und Gebräu aus Sleaze-, Sex- und Pop, Folk und Americana beHorrorfilm mit dem Frankensteinwegen sich die beiden LovellStoff veranstaltet, ist schlichtweg Schwestern Megan und Rebecca, unbeschreiblich und Absurditädie nach dem Ende ihres Projekten-Kabinett, das dem Film für tes The Lovell Sisters die Band Laralle Zeiten einen Platz im Trashkin Poe gegründet haben. Eintritt: Olymp sichert. D Filmhaus Kino VVK 13,- AK 16,- D Zakk, FichKöln, Maybachstr. 111 tenstr. 40, Düsseldorf

KONZERT BONN

PARTY BONN

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 320:00 Studenten Club Musik von Musik und Spaß im Biergarten.

Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Heute: Bosstime - Tribute to Bruce Rock. D Die Superbude, SterntorSpringsteen. Eintritt frei. D Parkbrücke 7 restaurant Rheinaue, Ludwig-Er322:00 Disco- und Partykult DJ hard-Allee 20 Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen PartykraKÖLN cher. Eintritt frei (in den Ferien 320:00 House of Trees Singer/Songund vor Feiertagen: 3,50). D writer Rob Coe erzählt in seinen N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 oft mystischen und märchenhaften Songs von den unzähligen 322:00 Unirausch Eintritt frei bis 23h.

D Schwarzlicht, Bertha-vonLaunen des Lebens. Gitarre, VioliSuttner-Platz 25 ne und Congas machen das Quartett komplett. Die Musik ist ein Mix aus Klassik, Folk und Jazz.

25. Mittwoch

Delta Saints Rock

BONN 320:00 Die Golden Girls Die TVKultserie Live! – Eine Hommage.

Eine der beliebtesten TV-Geschichten der 80er Jahre auf der Theaterbühne. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Wednesday Night Live Bonns älteste Offene-BühnenShow mit Martin Jonas, Chris Tall, David Anschütz, Anke Fuchs, Bernd Gast, Kurt Knabenschuh, Waldemar Müller und Marco Scheld. Moderation: Henning Schmidtke, Infos: 0228 - 9694650. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KÖLN 320:00 25. Kölner Sommerfestival · West Side Story Das Kultmusical von Leonard Bernstein. D Philharmonie Köln 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:00 Sommerfestival der Freien Geister Mixed Art Performance der verschiedensten Musiker, Wort- und Performancekünstler.

Eintritt frei. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 gratis und nicht umsonst: Manuel Wolff Kabarett D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR BONN

KONZERT

320:00 »Lies mal vor« Die Kopfnuss-Lesebühne. Die Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte einem breiten Publikum vorzutragen. Moderation: Nora Noormann und der Lustige Bob. Eintritt: 3,D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

KINDER BONN 310:00 »Geocaching« Auf der Suche nach dem verlorenen Schatz.

Dreitägiges Ferienangebot für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: pauschal 110,D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN 311:00 Märchensommer: Rapunzel Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und märchenhaft picknicken. Außerdem haben Rapunzel und Co. tolle Spiele vorbereitet. Und auch für ein kleines Picknick ist gesorgt.

Beim Cross-Roads-Festival in der Harmonie im vergangenen Bei schlechtem Wetter feiern wir Herbst waren die fünf Herren aus Nashville, Tennessee eine der eine Rapunzel-Party im Theater.

Entdeckungen. Mit feinsten Rock, der auch Einflüsse aus Soul D Metropol-Theater, Eifelstr. 33

und Funk offenbart, erzählen Delta Saints auch heute hitzige musikalische Geschichten von Liebe und Verlust und natürlich ROSAROT auch von »A Bird Called Angola«, so der Titel ihres zweiten AlKÖLN bums. Für die passende Einstimmung sorgen vorab Dirty Horse 322:00 celebrate! Dance Classics, mit tief im Blues verwurzelten Rock’n’Roll. Für Freunde handMainstream, Charts, Pop & House.

D LOOM Club, Hohenzollernring gemachter Musik!

92

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

2012 | 07· SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

25. Montag

10:32 Uhr

Seite 74

BÜHNE

Donnerstag

26

Wednesday Night Live

Waldemar Müller

KINO BONN

26. Donnerstag

BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Just Cash - Tribute to Johnny Cash. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 The Argies Punk mit Einflüssen aus Ska, Reggae, Dub, Rock’n’roll und Latinrhythmen. Eintritt: 3,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN

KINO

Ska-Punk

BONN 3

BONN 317:00 Jazz Tube mit dem Benedik Hesse-Quartett live in der D UBahn-Haltestelle Hauptbahnhof 317:15 Jazz Tube mit dem Rafael Krohn Trio feat. Anna-Lena Schnabel live in der D U-BahnHaltestelle Uni/Markt 317:30 Jazz Tube mit Eva Buchmann & Band live in der D U-Bahn Haltestelle Museumsmeile/Heussallee 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Peter Hermann’s Nawlins Lagniappe - Classical New Orleans. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-ErhardAllee 20

Bekannt wurden die The Argies durch die Toten Hosen, die die Argentinier 2002 bei einem Konzert in Buenos Aires kennengelernt hatten und sie daraufhin bei mehreren Konzerten als Vorband engagierten. Seitdem spielten The Argies über 500 Konzerte in Europa. Das besondere an der Gruppe: Es gibt keine feste Besetzung. Außer dem Sänger und Gitarristen sind alle anderen Bandmitglieder austauschbar. Ziel ist es, möglich viele unterschiedliche Musiker zusammenzubringen. Entsprechend vielseitig ist der Sound der 1999 gegründeten Gruppe, die ausgehend vom typischen britischen Punk der 70er Jahre mit Skaund Reggaeeinflüssen jongliert, auf diverse lateinamerikanische Rhythmen zurückgreift und auch schon mal simplen Rock spielt. Nach dem Konzert der Südamerikaner geht der Tumult 61 KÖLN wie immer weiter mit Punkrock und Metal aus der Konserve.

320:00 Days Of Faith / Toi / The Tideline Alternative Rock. D MTC, 20:00 Uhr D Bonn, Kult41 Zülpicherstr. 10

320:00 Woodstock/Dylan-Revival mit Zee28 / Marc Dylan’s Imagine / The Gadgets. D MTC, Zülpicherstr.

10 320:00 Your Gig Bandcontest Zwischenrunde. D Blue Shell, Luzel, Prinz Phillip und sogar die xemburger Strasse 32 böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und mär321:30 Aristillus Indie-Post-Core aus chenhaft picknicken. Außerdem BONN Norwegen. Support: Poweryoga. haben Rapunzel und Co. tolle Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, 320:00 Die Golden Girls Die TVSpiele vorbereitet. Und auch für Oskar-Jäger-Str. 190 Kultserie Live! – Eine Hommage. ein kleines Picknick ist gesorgt.

Eine der beliebtesten TV-GeJOTT WE DE Bei schlechtem Wetter feiern wir schichten der 80er Jahre auf der eine Rapunzel-Party im Theater.

319:00 RheinPuls Heute: SummerOlTheaterbühne. Eintritt: 24,- D D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 dieNight mit Terra Nova + The Haus der Springmaus, Frongasse Submarine. D Festung Ehren8-10 breitstein, Charlottenstr., Koblenz KÖLN BONN 320:00 Big Band »Knapp Daneben« Coversongs. D Casbah, Markt 35, 320:00 25. Kölner Sommerfestival 314:30 Auf den Spuren von BeetSiegburg · West Side Story Das Kultmusical hovens Leben und Werk Offene von Leonard Bernstein. D Phil320:00 Rheinvokal - Festival am Führung durch das D Beethovenharmonie Köln Mittelrhein Heute: »Ave Maria«.

Haus, Bonngasse 20 Motetten von William Byrd und 320:00 Heisse Zeiten Die WechselKÖLN seinen Zeitgenossen mit dem enjahre-Revue von Tilmann von glischen Vokalensemble »GalliBlomberg und Bärbel Arenz. Re- 318:00 Sommer Köln 2012 Heute: cantus«, einem der führenden Agie: Gerburg Jahnke. D Musical Ein Straßentheatergipfel. Künstler Cappella-Ensembles der Insel. D Dome, am Kölner Hbf. wie Shiva Grings, Thamar Hampe, Abteikirche Maria Laach (Eifel) Cirq’ulation Locale und Maschi320:00 Sommerfestival der Freien nenclown ULIK spielen auf der Geister Mixed Art Performance Straße, ohne große Bühne, mitder verschiedensten Musiker, tendrin. Sie zeigen unterschiedWort- und Performancekünstler.

BONN lichste Fähigkeiten, Seiltanz, Eintritt frei. D ARTheater Köln, 320:00 Roll over Beethoven RokAkrobatik und Jonglage bis hin zu Ehrenfeldgürtel 127 kmusik. D Die Superbude, Stern- 320:15 Rupert Schieche - »SchieStand-up. Eintritt frei. D Schokotorbrücke 7 ladenmuseum, Rheinauhafen 1a che - Schön Schräg« Dichter 320:00 Tango Argentino Tanzabend geht’s nicht. In seinem 1. BühMit kleiner Einführung: Neugierinensolo in Form einer Dichtersgen und Tangointeressierten werhow zündet der Kölner Schauden jeweils am 1. und 3. Donspieler, Komiker und Entertainer nerstag des Monats zwischen ein fulminantes Feuerwerk aus 20:00 und 20:45 Uhr die ersten lustig-listiger Lyrik. Eintritt: 18,Schritte gezeigt. Dieser Schnup/13,- D Senftöpfchen, Große Neuperkurs ist kostenfrei. D Kultur gasse 2-4, K.-Altstadt 27. Freitag Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Str. 43 Spiel mir das Lied vom Tod Sommer Köln 2012 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Sommertheater im FWT: eine lieRock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt bevolle Hommage an Sergio Leofrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 nes Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes 321:30 gratis und nicht umsonst: mit DJayne Nina. D N8schicht, Manuel Wolff Kabarett D Atelier Bornheimer Str. 20-22 Theater, Roonstr. 78

EXTRAS

EXTRAS BONN

lichste Fähigkeiten, Seiltanz, Akrobatik und Jonglage bis hin zu Stand-up. Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

311:30 Bonner Stadtspaziergang JOTT WE DE mit Rainer Selmann durch Beuel - Schäl Sick und Sonnenseite.

318:00 Im Blickpunkt: 1923 - SeDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D paratisten im Siebengebirge Ein Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor kurzer Vortrag skizziert die politidem Lokal Rheinlust sche Situation des Jahres 1923: Vor 312:00 Silent Lunch Beat lockere dem Hintergrund großer wirtBeats zur Mittagszeit auf die schaftlicher Schwierigkeiten und Kopfhörer mit den DJs von der der Bedingungen der BesatzungsWorldbeat-Party und anderen. D zeit fanden Bestrebungen zur Kunst!Garten, Bonner Rheinaue Loslösung des Rheinlandes aus dem Verbund des Deutschen Rei314:30 Auf den Spuren von Beetches neuen Auftrieb. Im Siebenhovens Leben und Werk Offene gebirge hatten sie bewaffnete Führung durch das D BeethovenAuseinandersetzungen zur Folge, Haus, Bonngasse 20 die als »Schlacht bei AegidienKÖLN berg« in die regionale Überlieferung eingingen. In einer Fernseh318:00 Sommer Köln 2012 Heute: dokumentation (15 Min.) des JahEin Straßentheatergipfel. Künstler res 1983 kommen Zeitzeugen zu wie Shiva Grings, Thamar Hampe, Wort. Die Veranstaltung schließt Cirq’ulation Locale und Maschimit der Besichtigung des entsprenenclown ULIK spielen auf der chenden Bereichs in der DauerStraße, ohne große Bühne, mitausstellung. D Siebengebirgsmutendrin. Sie zeigen unterschiedseum, Kellerstr. 16, Königswinter

PARTY

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

321:00 Sirion Velvet »Singulary« CD Release Party. Die in Köln ansässige Band rund um Sängerin und Songwriterin Mareike Rudolph fügt der Sparte Jazz-Pop eine ganz eigene Note hinzu. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Brutal Polka Komplett durchgeknallte Truppe aus Israel, vermischt Gore-Metal, BoogieBluegrass-Techno-Death, JiveGospel-Waltz-Fast Bossa. Support: Gartenschlouch (Punkrock).

Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 320:30 Pohlmann - »Der König der Straßen« Das 3. Album »Der König der Straßen«. Eintritt: VVK 12,AK 18,- D Treibgut, Ronsdorfer Str. 134, Düsseldorf

PARTY BONN 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für

KINDER

Arthur und August

KÖLN

Heerstr.

53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h Sonntags ab 10.00

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT

BÜHNE

20:00 Uhr D Bonn, Kultur Bistro PAUKE

Freitag

The Argies

306:00 Wake Up Kino: The Dark Knight Rises Frühstück ab 05:30 Uhr und im Anschluss einen aktuellen Film-Blockbuster gibt es für alle Frühaufsteher für 4,- D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT

27

KONZERT

KINDER

322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, BONN Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 310:00 »Geocaching« Auf der Suche 200, K.-Ehrenfeld nach dem verlorenen Schatz.

Dreitägiges Ferienangebot für Kin322:00 That sucks! Alternative Rock der von 10 bis 13 Jahren. Anmel& Electronic Beats. Eintritt frei. D dung: 0228/302-256 oder Underground 1, Vogelsanger Str. info@deutsches-museum200, K.-Ehrenfeld bonn.de. Kosten: pauschal 110,323:00 Beatpackers HipHop, DubD Deutsches Museum Bonn, Ahrstep, Breaks mit CEM. Eintritt: 6,straße 45 D Subway, Aachener Str. 82 KÖLN 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohen311:00 Märchensommer: Rapunzel zollernring 90 Nach dem Stück möchten Rapun-

16:00 Uhr D Köln, Schokoladenmuseum

SCHNÜSS · 07 | 2012

22.06.2012

27. Freitag

10:32 Uhr

KONZERT

Jazz Tube ‘12 Benedikt Hesse Quartet, Rafael Krohn Trio, Eva Buchmann & Band

Seite 75

323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Platzhirsch Klause mit DJ Qu & Tobias Becker. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2

3-2-1

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Resident DJ Kim und diverse Gast-DJs sorgen für Musik und gute Stimmung.

Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Eva Buchmann

Benedikt Hesse

BÜHNE BONN

Seit Mai ist der Jazz auch in Bonns U-Bahnhaltestellen zuhause.

Mit dieser neuen Konzertreihe bieten die Stadtwerke Bonn jungen Jazzmusikern die Möglichkeit, an ungewöhnlichen Orten für sich und ihre Musik zu werben. Einmal im Monat spielen in drei U-Bahnstationen drei Formationen kurze Konzerte von je 30 bis 40 Minuten. An der Haltstelle HBF Thomas-Mann-Straße kombiniert heute gegen 17.00 h , 17.45 h und 18.30 h der Schlagzeuger und Bandleader Benedikt Hesse gemeinsam mit dem Trompeter Florian Esch, dem Gitarristen Julian Keßler und dem Bassisten David Andres karibische Tanzmusik mit der spielerischen Freiheit des Jazz. Eine Viertelstunde später trifft an der Station Uni-Mark das Rafael Krohn Trio auf die Saxophonistin Anna-Lena Schnabel. Zweites Set: 18:00 h., drittes 18:45 h.

Komplettiert wird das heutige Jazz Tube Programm durch feinsten Vokal-Jazz von der belgischen Sängerin Eva Buchmann.

Begleitet von Phillip Brämswig (g), Jakob Kühnemann (b) und Tim Dudek (dr) ist sie an der Haltestelle Museumsmeile um 17.30 h, 18.15 h und 19.00 h zu genießen. Jazz Tube wird am 24. 8. und 28.9. fortgesetzt. Mit einem Konzert in der Harmonie am 21. Oktober endet dann die Veranstaltungsreihe. ab 17.00 Uhr D Bonn, HBF Thomas Mannstr., Universität Markt, Museumsmeile Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics.

Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic.

Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s party D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Silent Party Silent-PartyHits-Festival: Kopfhörer-Party mit den DJs der Küchenparty und Trash Recorder. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 323:00 »Angels« Das Original aus Ibiza. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Bass Pets Fidget, Electrohouse & Maximal mit Schlass & Miles Golightly. Eintritt: 5,- (frei bis 24h). D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Vollnarkose Spezial Vocalhouse, RnB, HipHop. Eintritt: 9,99 (Vodka-Longdrinks, Kölsch, Prosecco & Softdrinks von 23-3h frei).

D Konsum2.0, Kasernenstr. 28

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für August

13. Juli ’12

2012 | 07· SCHNÜSS

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Alternative, Indie & RnR mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Gottes grüne Wiese Punkrock und andere Schlager mit Pitter I. und Sandy Starlight. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Salsa Cologne Salsa, Bachata, Merengue, Zouk/Kizomba.

Gratis-Schnupperkurs um 21:15h.

D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 40Hz Mischung aus basslastiger Clubmusik zwischen Dubstep, Drum & Bass, UK Funky House und anderen Spielarten wie Moombahton, Fidget, Electro und Grime.

Line Up: Madgreen, Joe Coseness, X-Plorer, Jaycut. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Blank Generation Indie, PostPunk, New Wave, Electro mit Calamity Kate & Sir William. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 I Love Pop – 80s Teenage Movie Special 1. Floor: Abschluss Ball (indie, britpop, elektro, rock) mit Phil Kressmann, Action!Mike und Herr S.; 2. Floor: La Boum (80s, pop, wave, rock) mit Michael Plügge. Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b

320:00 Die Golden Girls Die TVKultserie Live! – Eine Hommage.

Eine der beliebtesten TV-Geschichten der 80er Jahre auf der Theaterbühne. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 320:00 25. Kölner Sommerfestival · West Side Story Das Kultmusical von Leonard Bernstein. D Philharmonie Köln 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Kleinkunstreihe unter dem Motto: Ungleich, integrativ, absurd zeigen verschiedene Künstler im 15 Minuten-Takt das Beste aus ihren Programmen! D Biomöbel Genske, Subbelrather Str. 24, K.Ehrenfeld 320:00 Heisse Zeiten Die Wechseljahre-Revue von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz. Regie: Gerburg Jahnke. D Musical Dome, am Kölner Hbf. 320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Blankenberg & Schwarz »2 Frauen – 4 Ellbogen« (Kabarett).

D Atelier Theater, Roonstr. 78 320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

Wildkatzen in Deutschland?

Noch gibt es sie. Damit das so bleibt, ist unser Einsatz gefragt! Zwischen den letzten Überlebensinseln der Wildkatzen müssen Verbindungskorridore geschaffen werden.

Denn in isolierten Kleingruppen können die Tiere langfristig nicht überleben. Es fehlen noch entscheidende Kilometer.

Helfen Sie mit und werden Sie Pate!

Wie, das erfahren Sie unter: www.wildkatze.info Oder bestellen Sie kostenlose Informationen über die Wildkatze: www.bund.net

FREUNDE DER ERDE

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.

Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax 030 275 86-440 info@bund.net

JOTT WE DE 319:00 Gaukler- und Kleinkunstfestival 2012 Die Varietégala zum Gauklerfestival. D Café Hahn, Neustr. 15, Koblenz

KUNST BONN 316:00 Arbeit am Mythos: Religiöse Themen bei Anselm Kiefer Themenführung D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4

KINDER BONN 315:00 Ferienprogramm »Einführungsworkshop in das GoSpiel« Familienworkshop für Kinder ab ca. 6 Jahren in Kooperation mit dem Deutschen Go-Bund e.V. und dem Europäischen GoKongress. Anmeldung: 0228/302256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN 311:00 Märchensommer: Rapunzel Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und märchenhaft picknicken. Außerdem haben Rapunzel und Co. tolle

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

JULI · 07 | 2012

2012_07_050-077_VK_019

22.06.2012

Spiele vorbereitet. Und auch für ein kleines Picknick ist gesorgt.

Bei schlechtem Wetter feiern wir eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Maskentheater - »Arthur und August«. Ein musikalisches Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, 3 Rheinauhafen 1a

EXTRAS BONN 314:00 AnimagiC 2012 Dreitägige Convention. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 317:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. »Her(t)zenssache« - Die Drei von der Wissenschaft: Heinrich Hertz, August Kekulé & Friedrich Wilhelm August Argelander. In Kooperation mit dem Deutschen Museum Bonn.

Anmeldung unter 0228 / 697682 o. Rselmann@kultnews.de. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Haupteingang Bonner Universität / Am Hof

10:32 Uhr

28 Samstag

Seite 76

tritt: 25,- D Zakk, Fichtenstr. 40, Düsseldorf

PARTY BONN

KINO BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Heart & Soul - Tribute to The Blues Brothers. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 321:30 TraumaHelikopter GarageRock’n’Roll. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

311:30 Orgelmusik zur Marktzeit Orgelkonzert. D St. Servatius, Mühlenstr. 6, Siegburg 315:00 Rock La Roca Open Air mit New Model Army, Gogol Bordello, Phillip Boa & The Voodooclub, Turbonegro, Triggerfinger, And AlKÖLN so The Trees. Eintritt: VVK 45,- AK 313:00 Sommer Köln 2012 Heute: 55,- D Loreley - Freilichtbühne, Festival MitAfrika. Weitere InforSt. Goarshausen mationen zum Festival: festival315:30 Scream It Out Loud Festival mitafrika.com. Eintritt frei. D mit Mxpx, Wölli & Die Band Des Schokoladenmuseum, RheinauJahres, The Turbo Ac’s, The Bothafen 1a trops, Buster Shuffle u.v.a. Ein-

28. Samstag

KONZERT

Rock La Roca New Model Army, Phillip Boa, Gogol Bordello, And Also The Trees

28.

TraumaHelikopter

320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 320:00 RockSIE!- Party Alternative Party for lesbians, queer people and friends. Indie, Riot Girl Punk, Pop und Electro Mucke. 21:00 Uhr Live-Act. Eintritt: 4,- D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever Musik der Achtziger und Neunziger, R’n’B, den neuesten House-Hits oder Songs 21:30 Uhr D aus den Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 Köln, Sonic Ballroom 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den 323:00 Leckmuschel Summer EdiDJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 tion Mit Absinth Brunnen, einem (frei bis 23h). D N8schicht, Borninteressanten DJ-Line Up und den heimer Str. 20-22 Trashchiques mit ihren sexy-lasziven Burlesque Showacts. Ein322:00 Rockpalast Revival Rock Partritt: 8,- D Blue Shell, Luxemburty. D Der Goldene Engel, Kesselger Strasse 32 gasse 1 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Ga322:00 Silent Party Silent-Partyrage, Soul, RnR, Punkrock. D SoHits-Festival: Kopfhörer-Party mit nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. den DJs der Küchenparty und 190 Trash Recorder. D Kunst!Garten, Bonner Rheinaue 323:00 Soul City 1st Floor: Northern & Rare Soul, R’n’B, Popcorn, 323:00 1 Euro Party Vocalhouse, Funky Northern, Modern & CrosRnB, HipHop. Vodka-Longdrinks, sover Soul mit Kristian Auth & Kölsch, Prosecco & Softdrinks: 1,Matt Fox; 2nd Floor: Swing, Cha €. Eintritt: 5,- D Konsum2.0, Cha, Funk & Breaks, LatinSoul & Kasernenstr. 28 Boogaloo mit tooroque & Mr.T. 323:00 Unicrash Vocalhouse, RnB, Eintritt: 6,- D Club Bahnhof EhHipHop mit DJ Hotte. Eintritt: 5,renfeld, Bartholomäus-SchinkD Tiefenrausch, Bertha-vonStraße 65/67 Suttner-Platz 12 323:00 Superconnected Brit Pop, KÖLN Indietronics, Swedensound, Sixties, Hamburger Schule und Indie 322:00 Disco Latina Summer-SpeciPop mit den DJs William, Mike, al Salsa, Reggaeton, Bachata, ValMika, Kate und Andi Aspossible. lenato, Samba, Merengue. Am 07.

Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemmit Chris La Voz de Oro live! D Peburger Str. 37 tit Prince, Hohenzollernring 90 324:00 Beat Down Babylon Reggae 322:00 Get Addicted Live: Felan’s & Dancehall mit Kingstone Heart akustisch. Upstairs: IndeSound. Eintritt: 6,- D Studio 672, pendent Tanzvergnügen, PostVenloer Str. 40 punk, HC Classics & Rock feat.

324:00 Riddim Box UK House, DubArabsonradar, Damned Dan, step, DnB, Jungle. Eintritt: 5,- D (sic!); Downstairs: Indietronic, Roxy, Aachener Str. 2 New Disco, RemixRock, Elektro feat. Mirage Sounds, Chris Chros; AJOTT WE DE Bar: Lo-Fi, Chillwave and Slowbeats feat. The Ladies from The 322:00 Zurück in die Zukunft ResiEhrenstreet, Gina Schwarz, Arina dent DJ Craaazy A spielt PartyLogacheva. D ARTheater Köln, Classics und Clubhits. Eintritt: 4,Ehrenfeldgürtel 127 (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, BONN K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden »Cowboys From 320:00 Die Golden Girls Die TVKultserie Live! – Eine Hommage.

Hell« Old School (Hard) Rock, AlEine der beliebtesten TV-Geternative, Hardcore und Metal. D schichten der 80er Jahre auf der Live Music Hall, Lichtstr. 30 Theaterbühne. Eintritt: 24,- D 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Haus der Springmaus, Frongasse Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr.

8-10 10 KÖLN 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 315:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · West Side Story 200, K.-Ehrenfeld Das Kultmusical von Leonard 322:00 Ultimate 80s Sound by DJ ElBernstein. D Philharmonie Köln vis & DJ Frank. Eintritt: 8,- D Al320:00 Heisse Zeiten Die Wechselter Wartesaal, Johannisstr. 11 jahre-Revue von Tilmann von 322:00 Vodafone Night Owls LineBlomberg und Bärbel Arenz. ReUp: A-Trak, Liman, Maxcherry, gie: Gerburg Jahnke. D Musical Ulf.Alexander. Eintritt: VVK 10,- AK Dome, am Kölner Hbf. 13,- D Bootshaus, Auenweg 173 320:00 Shakespeares sämtliche 322:00 When We Were Young Mit Werke (leicht gekürzt) Eine Capitain Shatner und DJ bad ass.

(Kult-) Komödie von Adam Long, D Lotta, Kartäuserwall 12 Daniel Singer und Jess Winfield.

D Theater der Keller, Kleinge323:00 Globaltronic Surfers Mit dankstr. 6 Bam~Bou~Büs & Katja Kubikova & Don Cholo. D Gebäude 9, 320:15 Stephan Masurs VarietéDeutz-Mülheimer-Str. 127-129 spektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,323:00 Jack Daniel’s Black Saturday D Senftöpfchen, Große Neugasse Von klassischem Rock bis zum 2-4, K.-Altstadt übelsten Metalcore. Eintritt: 6,D Luxor, Luxemburger Str. 40

BÜHNE

Fast möchte man von einem Bizzare-Festival-Revival sprechen, denn wie einst in den späten 80ern steht auch heute Deutschlands schönste Open Air Bühne ganz im Zeichen nicht alltäglicher Klänge aus Wave und Indierock. Mit dabei sind zudem einige Bands, die schon damals das schwarz gekleidete FanVolk in Verzückung versetzte, etwa die unverwüstlichen New Model Army, die einmal mehr ihre Hymnen »51st State«, »Vagabonds« und »Poison Street« anstimmen werden. Auch Phillip Boa & The Voodooclub begeisterten 1988 und 1990 mit einer unkonventionellen Interpretation von Breitwand-Pop und sperrigem Rock. And Also The Trees spielten ebenfalls bereits vor über 20 Jahren (1989) beim Bizarre-Festival auf der Loreley ihre von vielschichtigen, stimmungsvollen Gitarrensounds geprägten dunkel-romantischen Gitarren-Wave-Songs, die heute wie Blaupausen für die Musik von neuerer Postpunk-Formationen wie Interpol oder The National erscheinen. Außerdem treten auf: Norwegens schräge Schweinerocker Turbonegro, Belgiens Triggerfinder, bekannt für einen wilden Sound-Sturm aus Hard- und Heavyrock, Rockabilly, Blues und Psychedelic-Rock, sowie Eugene Hutz und seine radikal-politische New Yorker Combo Gogol Bordello, die mit ihrem überdrehten Gemisch aus osteuropäischer Folklore, Zigeuner-Swing, Dub, Punkrock und Metal die Loreley in einen Tanzberg verwandeln.

15:00 Uhr D St Goarshausen, Loreley

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

320:30 Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod Sommertheater im FWT: eine liebevolle Hommage an Sergio Leones Kultwestern. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:30 Rena Schwarz »Jung? Attraktiv… und übrig«. Kabarett. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KINDER KÖLN 311:00 Märchensommer: Rapunzel Nach dem Stück möchten Rapunzel, Prinz Phillip und sogar die böse Zauberin Gothel mit Euch in den Volksgarten gehen und märchenhaft picknicken. Außerdem haben Rapunzel und Co. tolle Spiele vorbereitet. Und auch für ein kleines Picknick ist gesorgt.

Bei schlechtem Wetter feiern wir eine Rapunzel-Party im Theater.

D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Maskentheater - »Arthur und August«. Ein musikalisches Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: Maskentheater - »Arthur und August«. Ein musikalisches Abenteuer für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei. D Diakonie Michaelshoven, Park an der Pfarrer-te-RehStr.

JOTT WE DE 315:00 Mitmach-Modelle Führung und Workshop für Familien von 15-17h. In der Ausstellung »Bauspiele« werden geheime Gänge und kleine Kammern erkundet.

Die architektonischen Skulpturen von Joachim Manz geben vielfältige Anregungen für den Bau eigener Miniaturmodelle. Kosten: Kinder 3,50 Euro, Erwachsene 6,50 Euro, zzgl. Museumseintritt.

D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

ROSAROT KÖLN 323:00 HomOriental Orient im Mix mit Charts, Pop & RnB von DJ Kanun. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

EXTRAS BONN 310:30 AnimagiC 2012 Dreitägige Convention. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Strassenbahn in den Süden - Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück. Von Haltestelle zu Haltestelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca.

3 Std. Beitrag: 8,- (+4,- f. SWBTicket). D Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf 314:00 Zwischen Bahnsteig 11 und Amt 99 Die total verrückte Innenstadt-Führung mit StattReisen Bonn e.V. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,-/6,- D Treffpunkt: Poststraße/Ecke Maximilianstr., gegenüber Hbf 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20 315:00 »Exponate à la carte« Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KÖLN 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Festival MitAfrika. Weitere Informationen zum Festival: festivalmitafrika.com. Eintritt frei. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

26.07.

12.07.

13.07.

13.07.

13.07.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich.

Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

SCHNÜSS · 07 | 2012

KINO

29. Sonntag

© ADRIE MOUTHAAN

KONZERT BONN 311:30 GA-Sommergarten 2012 Heute: Paddy goes to Holyhead Irish Folk. Eintritt frei. D Rheinhotel Dreesen, Kastaniengarten, Rheinstr. 45-49

p

KÖLN 320:00 Resignators Die siebenköpfige Truppe aus Melbourne spielen laut, energiegeladen und stilsicher, irgendwo zwischen Ska, Punk und ein wenig Rockabilly.

D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Lied United die Reihe für akustisches Liedgut. Gäste: Alex Amsterdam, Till Kersting, Markus Apitius. Moderator: Wolfgang A. Noethen. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

Die Sängerin aus den Niederlanden war einer der absoluten Shootingstars des letzten Jahres. Mit Verve, Charme, Sinnlichkeit und einer Stimme, die jeden Nachtclub in Ekstase versetzt, sowie mitreißenden Hits wie »Back It Up« und »A Night Like This« hat die junge Sängerin auch hierzulande eine Welle der Begeisterung ausgelöst. Dabei überrascht Caro Emerald weder mit neuer noch mit modisch-moderner Musik. Im Gegenteil: Die Sängerin erobert europaweit die Charts mit einem faszinierenden Retro-Sound, der die Zuhörer unweigerlich in die Ballrooms und Filme der 40er und 50er Jahre versetzt. Begleitet von ihrer fulminant aufspielenden Band bewegt sie sich mit wunderbarer Leichtigkeit zwischen Jazz, Gypsy-Swing, Chanson und südamerikanischen Rhythmen wie Mambo, Samba, Cha Cha Cha und Bossa. Support: MIC Donet.

18.00 Uhr D Bonn, KunstRasen

BONN D Siebengebirgsmuseum, Kel311:00, 15:00 »Exponate à la carlerstr. 16, Königswinter te« Führung zu ausgewählten 322:00 Dark Sunday Electro, Wave, Exponaten der Dauerausstellung.

Gothic, EBM, 80er mit den DJs ArD Deutsches Museum Bonn, Ahrsenique & Angelus. Eintritt frei straße 45 (vor Feiertagen 3,50). D BONN 311:00 Tour d’amour Führung mit N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 StattReisen Bonn e.V. Beitrag: 8,322:00 Silent Party Kopfhörer-Party 311:00 Kinderatelier am Sonntag /6,- D Treffpunkt: Altes Rathaus, Kreativ-Workshops im Museum mit den DJs der Gramophone ViMarkt für Kinder ab 6 Jahren von bez. D Kunst!Garten, Rheinaue 11–12.30h. Beitrag: 3,- pro 311:15 Römisches Know-how – Kind/Termin. D Kunstmuseum Stein auf Stein Sonntagsführung.

Bonn, Museumsmeile, FriedrichD LVR - LandesMuseum Bonn, Ebert-Allee 2 Colmantstr. 14-16 KÖLN 311:30 Bonner Stadtradeln FahrKÖLN 315:00, 20:00 25. Kölner Somradtour mit Rainer Selmann durch merfestival · West Side Story 311:00 Märchensommer: Rapunzel den Bonner Norden - SchwarzDas Kultmusical von Leonard Nach dem Stück möchten Rapunrheindorf, Doppelkirche, JüdiBernstein. D Philharmonie Köln zel, Prinz Phillip und sogar die scher Friedhof, Geislar, Vilich318:00 Shakespeares sämtliche böse Zauberin Gothel mit Euch in Müldorf. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: Werke (leicht gekürzt) Eine den Volksgarten gehen und mär8,- D Treffpunkt: Rheinaustraße / (Kult-) Komödie von Adam Long, chenhaft picknicken. Außerdem Ecke Bröltalbahnweg Daniel Singer und Jess Winfield. haben Rapunzel und Co. tolle 313:30 Kirchen und Musik Führung D Theater der Keller, KleingeSpiele vorbereitet. Und auch für mit StattReisen Bonn e.V.: Kirchen dankstr. 6 ein kleines Picknick ist gesorgt. aus verschiedenen Jahrhunderten Bei schlechtem Wetter feiern wir 320:00 Heisse Zeiten Die Wechselund live vorgetragen Musikstücke eine Rapunzel-Party im Theater. jahre-Revue von Tilmann von der einzelnen Epochen. Beitrag: D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 Blomberg und Bärbel Arenz. Re8,-/6,- D Treffpunkt: Eingang gie: Gerburg Jahnke. D Musical 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: Münsterbasilika, Münsterplatz Dome, am Kölner Hbf. Maskentheater - »Arthur und Au314:30 Familienführung auf den gust«. Ein musikalisches AbenSpuren von Beethovens Leben teuer für Kinder ab 6 Jahren. Einund Werk. D Beethoven-Haus, tritt frei. D Schokoladenmuseum, Bonngasse 20 JOTT WE DE Rheinauhafen 1a 315:00 Römischer Lebensstandard 312:00 »RheinRomantik« Führung 316:00 Sommer Köln 2012 Heute: in der Provinz Führung in histoMaskentheater - »Arthur und Audurch die Sammlung. Kosten: 6,rischer Kleidung. D LVR - Landesgust«. Ein musikalisches Abenteuer Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei.

KÖLN FEHLT HIER IHRE D Herbrand’s, Herbrandstr. 21

KINDER

BÜHNE

KUNST

VERANSTALTUNG? EXTRAS

311:00 Ein Garten für Nasen und Hände Der Rundgang informiert über Duft- und Tastpflanzen. D BONN Schreiben Sie eine E-Mail an: Treffpunkt: Vor den Schaugetageskalender@schnuess.de 311:00 AnimagiC 2012 Dreitägige wächshäusern, Botanischer GarConvention. D Beethovenhalle, ten, Alter Stammheimer Weg Redaktionsschluss für August Wachsbleiche 17 311:00 Sommer Köln 2012 Heute: 13. Juli ’12 311:00 Die Bonner Republik FühFestival MitAfrika. Weitere Inforrung mit StattReisen Bonn e.V.: mationen zum Festival: festivalDas ehemalige Regierungsviertel mitafrika.com. Eintritt frei. D in der Bannmeile. Beitrag: 8,Schokoladenmuseum, Rheinau/6,- D Treffpunkt: Eingang Muhafen 1a seum Koenig, Adenauerallee 160

2012 | 07· SCHNÜSS

Montag

KONZERT

Caro Emerald

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

318:00 Caro Emerald Caro Emerald, die Nightclub-Queen aus den Niederlanden, ist ohne jeden Zweifel einer der absoluten Shooting Stars 2011. Ihr Retro-Stil zwischen Jazz, Swing, Chansons und südamerikanischen Rhythmen, die mit modernen Beats und Bässen unterlegt sind, trat seinen Siegeszug im Nachbarland an, bevor er sich in Deutschland, Österreich und der Schweiz fortsetzte. Eintritt: VVK 28,- AK 38,- D Kunst!Rasen Gronau, Charles-de-Gaulle-Str.

30 31

‚ PRÄSENTIERT Í

BONN 3

Seite 77

3

Dienstag

KINO

BONN

BONN

Programmkino (Kino in der Brot- 3 fabrik) D siehe S. 63

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 63

BONN

BÜHNE

Yamato

KINO

KONZERT

31.

KONZERT BONN

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten.

Musik und Spaß im Biergarten.

Heute: Supernatural - Tribute to Heute: Harmonica Pete & The Carlos Santana. Eintritt frei. D Blues Jukes - R’n’B, Swamp & Parkrestaurant Rheinaue, LudBoogie. Eintritt frei. D Parkrewig-Erhard-Allee 20 staurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 KÖLN 320:00 Klaviersommer 2012 Jazz321:30 Subhumans Die Musik wirkt Piano mit Pablo Held. Mit seinem auch nach 30 Jahren nicht altmoTrio hat sich der junge Kölner Piadisch und verbindet klassische nist zu einem der Hoffnungsträger Punk-Aggression mit harschen des Genres entwickelt. Auf seiSound. Als Vorprogramm Bad Innem dritten Album »Glow« hat er fluence, Hardcore-Gothic-Punk sein Trio mit einem Ensemble aus aus Belgien. Eintritt: 7,- D Sonic sieben befreundeten Musikern Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 umrahmt und sich neue Klangfarben erschlossen. Genau in die entgegengesetzte Richtung geht er mit seinem Solo-Auftritt. D BONN Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe NocKÖLN tem, Wesselstr. 5 320:00 Molotov - »Desde Rusia Con 322:00 Salsaparty Speziell für InterAmor!«-Tour Eintritt: VVK 18,- D essenten des New York Stile mit DJ Underground, Vogelsanger Str. Yossinho . Eintritt: 3,- D Nyx, 200, K.-Ehrenfeld Vorgebirgsstr. 19 320:00 Trapped Under Ice & Ays Metalcore, Hardcore. D MTC, Zülpicherstr. 10 KÖLN 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession.

320:00 Kunst gegen Bares Offene Heute: Matthias Schriefls ÜberraBühne Show. D ARTheater Köln, schungsband - »Männer, die ihre Ehrenfeldgürtel 127 Gefühle nicht hinter viel Holz und 320:15 Stephan Masurs VarietéBlech verstecken«. Matthias spektakel 2012 - »Le Voyage« Schriefl spielt und redet viel Blech ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,und mit vielen Freunden auf vieD Senftöpfchen, Große Neugasse len anderen Instrumenten. D 2-4, K.-Altstadt ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 gratis und nicht umsonst: Luke Mockridge Stand Up Comedy! D Atelier Theater, Roonstr. 78

PARTY

BÜHNE

20:00 Uhr D Köln, Philharmonie

PARTY BONN 321:00 Karaoke Nacht Freier Eintritt!

D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Tuesday Salsa Tunes Salsaparty mit wechselnden DJs und breitem musikalischen Salsaprogramm. Eintritt: 2,99 D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Girl’s finest RnB & House.

Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

KÖLN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Perlen des Pop mit den Resident-DJ’s Philip Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Oh-Love und dem Jungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

BÜHNE BONN

31. Dienstag

KONZERT

Pablo Held Klaviersommer 2012 Jazz-Piano

KARTENN!

ZU GEWIN

NE

SIEHE S. 12

320:00 Kunst gegen Bares offene Bühnenshow: Für jeden der ein Talent einem Publikum präsentieren oder einfach nur anderen dabei zuschauen möchte. D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8

KÖLN

320:00 25. Kölner Sommerfestival · Yamato - The Drummers of Japan Das erfolgreiche Taiko-Ensemble mit seiner brandneuen Inszenierung »Gamushara«. The Drummers of Japan stehen mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und spektakulärer Choreografie weltweit an der Spitze aller vergleichbaren Formationen. D Philharmonie Köln 320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - »Le Voyage« ZwischenWelten. Eintritt: 22,-/17,D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 gratis und nicht umsonst: Luke Mockridge Stand Up ComeDer Pianist Pablo Held ist zwar erst Anfang zwanzig, gilt aber dy! D Atelier Theater, Roonstr. 78

schon seit geraumer Zeit als eines der größten deutschen JazzTalente. Bereits im Alter von zwölf Jahren gewann er den1. EXTRAS Preis beim Wettbewerb »Jugend jazzt«, dem bis heute eine BONN beeindruckende Zahl von Auszeichnungen nachfolgten. Pablo 311:30 Bonner Stadtspaziergang Held, dem Kritiker eine außergewöhnliche Klangästhetik und mit Rainer Selmann über den impressionistische Melodielinien bescheinigen, wird als Pianist Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 immer besser. Davon zeugen seine Alben wie etwa »Glow« Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: und Konzerte mit seinen Mitstreitern Robert Landfermann Eingang Poppelsdorfer (Bass) und Jonas Burgwinkel (Drums). Heute indes sucht er in Friedhof/Wallfahrtsweg einem Solokonzert nach neuen Klängen und Ausdrucksfor- 314:30 Auf den Spuren von Beethovens Leben und Werk Offene men. Das Konzert wird vom Deutschlandfunk aufgezeichnet.

20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal

Führung durch das D BeethovenHaus, Bonngasse 20

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

JULI · 07 | 2012

Sonntag

10:32 Uhr

© LU C I E N N E VA N D E R M I J L E

29

22.06.2012

© TILL BROENNER

2012_07_050-077_VK_019

2012_07_078-080_Kol+U_001

25.06.2012

2:50 Uhr

Seite 78

Das gefällt Arroganztrainig für Griechen

E

in nüchtern, ja karg eingerichteter kleiner Konferenzraum in einem winzigen Dorf bei Bad Honnef. Auf einem unbequem aussehenden Stuhl sitzt - in abwartender und irgendwie entmutigt wirkender Haltung - ein fantastisch aussehender junger Mann mit wunderschönem, rabenschwarzem Haar. Es ist Themistokles Papatropoulos aus Thessaloniki bei Makedonien.

Themistokles lebt in Köln bei Bonn, wo er mit Feta, Olivenöl und gelegentlich auch Antiquitäten (Steine vom Berg Athos etc) handelt.

Er sitzt in diesem Konferenzraum, weil er es langsam leid ist, dass ihm seine deutsche Kundschaft und sein deutscher Vermieter, seine deutsche Freundin und seine Deutsche Bank seit einiger Zeit mit kaum noch erträglicher Herablassung gegenübertreten.

Helfen soll ihm nun ein Selbstbewusstseinstraining von Dr. Ludger »Humbert« Jodler, dem Arroganzpapst aus Ittenbach bei Linz. Normalerweise behandelt Dr. Jodler keine Männer. Eigentlich bringt dieser Genius der Abhärtungspsychologie schüchternen Abteilungsleiterinnen aus der Schweiz bei, wie sie sich gegen misogyne Sticheleien überheblicher Vorgesetzter und freche Maulereien respektloser Lehrlinge erfolgreich zur Wehr setzen können. Für Themistokles Papatropoulos aber macht er nun eine Ausnahme, denn der gebeugte Grieche dauert ihn. Und zweitens… aber stören wir die Sitzung nicht, die just in diesem Augenblick beginnt.

78 · KOLUMNE

Dr. Jodler: Wie hocken Sie denn da?

Themistokles: Es geht mir nicht gut.

Dr. Jodler: Wieso?

Themistokles: Ich bin Grieche, wissen Sie. Ich fühle mich wie…

Dr. Jodler: Ein Verlierer?

Themistokles (traurig): Ja. Dr. Jodler: Verstehe.

Themistokles (traurig): Ich habe das Gefühl, auf dieser Welt ist für mich kein…

Dr. Jodler: …Stuhl mehr frei?

Themistokles (traurig): Genau.

Dr. Jodler: Verstehe. Nun, Herr, äh, Papandreou…

Themistokles (traurig): Papatropoulos.

Dr. Jodler: Wer? Themistokles (traurig): Papatropoulos. Ich heiße so. Themistokles Papatropoulos.

Dr. Jodler (zu sich: Mein Gott): Kann ich Sie Theo nennen?

Themistokles (traurig): Meinetwegen. Alle nennen mich Theo. Sogar die Dame von der Bank.

Dr. Jodler: Kann ich mir denken.

Themistokles beginnt sich unwohl zu fühlen.

Wie immer, wenn er sich so fühlt, beginnt er seine wunderschönen Locken hektisch zu zwirbeln.

Dr. Jodler (streng): Was machen Sie denn da mit Ihren Haaren?

Themistokles (kaum hörbar): Entschuldigung.

Dr. Jodler (strenger): Entschuldigen Sie sich nicht!

Themistokles (verlegen): Pardon.

Dr. Jodler: Sie haben ein Arroganzproblem.

Themistokles (seufzt): Genau.

Dr. Jodler: Das hätte ich an Ihrer Stelle auch…

Themistokles: Wie bitte?

Dr. Jodler: …wenn ich außer Schulden, Feta und Olivenöl nichts hätte.

Themistokles: Wie bitte?!?

Dr. Jodler: Keine Chancen, keine Knete…

Themistokles beginnt wütend zu werden. Er stößt einen schlimmen Fluch in seiner Muttersprache hervor. (Vorsichtig ausgedrückt, klingt, was er hervorstößt, wie ›Hundsfott‹.)

Dr. Jodler (provokant): …kaputte Säulen und keine Zukunft!

Themistokles (außer sich): π__________!!!

Dr. Jodler (unbeirrt): Es ist Zappen, Theo.

Themistokles Papatropoulos stößt einen wütenden Schrei in seiner Muttersprache aus, zückt sein Sturmfeuerzeug und setzt Doktor Jodlers Hosenbein in Brand.

Dr. Jodler (angespannt, aber zufrieden): Klare Ansage, Theo. Nonverbale Kommunikation vor verbaler! Vertikales System! Rangbotschaft! Total in Ordnung.

Dr. Jodlers temporärer Assistent Finn-Davide Schneider eilt herbei und löscht die am Hosenbein seines Chefs emporzüngelnden Flammen höflich, aber bestimmt mit einem Schluck Perrier.

Anschließend überreicht er Themistokles Papatropoulos eine Rechnung, welche diesen bis in die Spitzen seiner bis zu diesem Tage rabenschwarzen Haare für immer erbleichen lässt.

[G.L.]

SCHNÜSS · 07 | 2012

2012_07_078-080_Kol+U_001

21.06.2012

17:46 Uhr

Seite 79

www.big-fm.de www.facebook.com/RadiobigFM

A P O R U E : T N H N E E G W R T E S T B N L U E R H „S H C I C A B B A H “ N .

I E D E STENS B A D G E I D N N E U REN DICH. W E R F E UND WIR H N I E M RST UNS. Ö

DU HÖ

2012_07_078-080_Kol+U_001

21.06.2012

17:46 Uhr

Seite 80

11. – 23.8.2012 MESSE ESSEN EINTRITT FREI

Unglaublich, aber IdeenPark: Wie spricht man mit Robotern? Und wie viel Wissen passt eigentlich in unseren Kopf? Im IdeenPark kannst du auf eine fantastische Entdeckungsreise durch die Welt der Ideen gehen. Und findest clevere Antworten auf die Fragen von heute.

Mehr erleben unter: www.ideenpark.de

0112_27_IdeenPark_PETABYTE_210x297_ISO39.indd 1

18.06.12 11:26