Schnüss 2012/08

Schnuüss Titel_2012_08_006

08 2012

20.07.2012

13:22 Uhr

Seite 01

1154 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 413

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

KULTOUR 2012

DER REBE AUF DER SPUR EIN BESUCH AN DER AHR Lars Hohlfeld 15.08.

08.08.

Commedy Appartment Bonn Pantheon-Casino

Bonn Kinopolis

Prometheus

DRI

3D Preview

02.08. Köln MTC

2012_08_002-003_U+Inhalt_001

18.07.2012

18:37 Uhr

Seite 2

FOTO : M A R C U S G LO G E R

2012_08_002-003_U+Inhalt_001

20.07.2012

13:31 Uhr

Seite 3

Inhalt 08 August 2012 THEMA 16 KulTour · Ab an die Ahr! Die Rebe lockt...

MAGAZIN 08 Neues aus Schilda

· Bescheidenheit oder Festspielhaus?

GASTRO 12 Carlo Ruggiero · Im Wohnzimmer des Padrone

MUSIK 25 Aufwachen, Bonn! · Die Zukunft des »Kunst!Rasen« 26 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 29 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KINO 30 31 33 34 61

Kintopp unter Sternen · Das Bonner Sommerkino Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

KUNST 35 Traumfabrik des Zeichentricks · Die »Pixar«-Ausstellung 37 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

LITERATUR 38 Literatur à la carte · Literaturhaus Bonn 39 Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 42 48 50 76

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 08 · SCHNÜSS

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

23.07.2012

Editorial

9:22 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

Unterwegs mit Bus & Bahn

s hat (jedenfalls bei Redaktionsschluss) den Anschein, als sei das alles beherrschende Thema dieser Tage das Wetter. Respektive das Meckern darüber. Metereologen werden auf offener Straße angepöbelt, der Rundfunk (WDR5) sah sich unter anhaltendem Tiefdruck zu einer aufwühlenden Sondersendung gezwungen; allenthalben verzweifeln Eisverkäufer, Biergartenbetreiber und Bademeister – und manche Rose säuft ab, derweil sie in lebendiger Blüte steht. Habt Mut, Rheinländer und Rheinländerinnen: Wir kriegen schon noch was Sommer ab, und wenn es darüber September/ Oktober/November werden sollte! Alles schon dagewesen.Vielleicht holt ja sogar der August diese Zeilen ein, indem er dem 28. Bonner Sommerkino, dem großen Kintopp-Flimmern im Arkadenhof, viele trockene Abende beschert. So, und nun werden wir gefälligst mal wieder locker, denn übers Wetter klagen ja eigentlich nur Leute, die nicht verstanden haben, wo sie sind: auf der Welt, gell. Liebe Eskapisten und Innen, euch zur Güte & zum Wohlgefallen: hier wieder viele Kino-, DVD- und Bücherseiten, darauf wieder viel Treibstoff zum mentalen Abhauen. Gleichwohl muss man ab und an auch mal richtig leben. Das kann richtig Spaß machen! Sogar draußen in der Natur. Am allerschönsten lebt es sich bei einem guten Wein. Deswegen sind wir in Dernau/Ahr gewesen und haben dort einen Winzer besucht, der etwas davon versteht. Übrigens ist am 13. August Internationaler Linkshändertag und am 15. August der Tag des Panamakanals. Viel Spaß dabei! Die Redaktion

04 · MAGAZIN

Nanu?! Es sind ja kaum Büffel auf zwei Beinen unterwegs! Und auf den Bahnsteigen herrscht dieser Tage außerhalb der Rush-hour eine geradezu unheimliche Ruhe. Gelegentlich warten kleine Gruppen aufgekratzter Pensionisten und Innen auf die U-BahnLinie zur Museumsmeile, aber diese Herrschaften fallen natürlich nicht durch chaotisches Verhalten, Schubsen, Brüllen, Müllen, Prollen usw auf und schon gar nicht durch schrille Outfits – die Herren tragen Beige, die Damen Leffers. Was ist los?!? Ah, Sommerferien. Wie langweilig. Außer dem Info-Screen, auf dem die Firma Stroer seit zwo bis drei Jahren ein/en Java-Software-Entwickler/in für die Münchener Filiale sucht, gibt es kaum was zu gucken. Auch im Fußgängertunnel ist richtig viel Platz. Was natürlich nicht bedeutet, dass nicht ab und an durch Abruptes Stehenbleiben (AS) ein Unfall verursacht werden kann! In diese Sorte Unfall sind typischerweise zwo Menschen verwickelt: Mensch 1, typischerweise ein jugendlicher Smartphonebesitzer, muss abrupt stehenbleiben, weil er auf seinem Display etwas Unfassbares/Sensationelles entdeckt hat, das sofortige Beachtung erheischt, oder aber eine Mail ihres/seiner Freundes/Freundin/Ex, die nach sofortiger Beantwortung schreit. Mensch 2, der hurtigen Schrittes hinter Mensch 1 hergeht und og Umstand nicht antizipiert. Was ist die Folge? Ein Aufprall, dessen Heftigkeit wiederum von unterschiedlichen Faktoren abhängt

SO SORRY Für Schnüss 07/12 sind folgende Fehler zu bedauern & zu berichtigen: Quelle Foto Seite 12: Rheinpavillon Quelle Foto Seite 13: Hardtbergbad Quelle Fotos Seiten 19 und 20 (o. li.): Simone Brockes

Die Local Heroes – in Kassel hat sich dabei kürzlich mal jemand die Nase gebrochen (Mensch 2 natürlich). Wir empfehlen Menschen 2: Obacht, wenn der Typ vor Ihnen komisch den Kopf senkt – der betet nicht, er twittert. Ein AS steht unmittelbar bevor. Menschen 1 empfehlen wir gar nichts, denn wir mögen sie nicht.

Falsche Ehre A propos mögen: Auch Paul von Hindenburg ist unbeliebt, auch wenn er längst nur noch ein Name der Geschichte ist – aber eben keiner ruhmund schon gar nicht einer ehrenvollen. Dennoch sind Straßen und Plätze nach ihm benannt, in Bonn zum Beispiel die Hindenburgallee und der Hindenburgplatz, und Ehrenbürger ist er hier auch immer noch. Das soll sich ändern, fordert der Verein Wissenskulturen, und hat einen entsprechenden Antrag gestellt (www.wissenskulturen.de/ wissenskulturen). Ja, wirklich: Wieso soll Hindenburg Ehrenbürger bleiben, der kriegslüsterne Knilch? In Ungnade mit ihm, frei nach dem Prinzip der damnatio memoriae (über die Kollege Prüwer in der Freitag/29/A-Z Index Auskunft gibt)! Und wie soll der Hindenburgplatz künftig heißen? Schließlich muss ja die Stadt neue Schilder aufstellen, die Kartierung ändern usf – die Anwohner haben ebenfalls ein bisschen Arbeit, ein paar Kosten (oder sammelt der Verein?) und sollten Vorschläge machen dürfen. Was uns in den Sinn kommt: Es gibt in Bonn noch keine Georg-Elser-Allee. Dabei hat der Mann wenigstens versucht, Hitler den Garaus zu machen. Ehre, wem Ehre gebührt.

Freunde fürs Leben Und nun zu etwas komplett Sinnvollem. Den Verein Bonn Lighthouse haben

wir in der Schnüss bereits verschiedentlich vorgestellt: Bei und mit Lighthouse finden Schwerstkranke (und gegebenenfalls ihre Angehörigen) Betreuung, Unterstützung und Begleitung in jener Lebensphase, vor der wir uns alle fürchten – der letzten. Vor ihr haben wir alle Angst. Aber nicht alle von uns haben das ›Privileg‹, im Fall des Falles auf ein stabiles, einfühlsames, respektvolles Umfeld zählen zu können. Ein solches Umfeld bietet Bonn Lighthouse seit mittlerweile 17 Jahren – und hat seinen Arbeitsbereich nun um einen außerordentlich wichtigen erweitert: Behinderte Menschen haben in ihrer letzten Lebensphase häufig keine familiären Bezugspersonen mehr (oder nicht mehr in unmittelbarer Nähe). Sie brauchen aber gerade dann besondere Aufmerksamkeit, Fürsorge und Zuwendung. Auch hier will sich Lighthouse künftig einsetzen. Ohne tätige gesellschaftliche Solidarität ist das außerordentlich schwierig – gesucht sind mithin wieder engagierte MitbürgerInnen: Es wartet jemand auf Sie! Jemand, der sich freut. [ G I T TA L I S T ]

INFO 15. Befähigungskurs zur ehrenamtlichen Begleitung von schwerkranken und sterbenden Menschen Kursdauer: 07.09.2012 - 08.04.2013. Umfang: 1 Wochenende, 3 Tageseinheiten und 27 Abendeinheiten (montags 18 - 21 Uhr) incl. Hospitation in zwei Arbeitsfeldern. Neuer Arbeitsbereich: Sterbebegleitung in Einrichtungen der Behindertenhilfe. Kursgebühr: 180 Euro / ermäßigt 150 Euro. Kontakt: Jürgen Goldmann: Tel.: (0228) 63 13 04, goldmann@bonn-lighthouse.de Weitere Infos: www.bonn-lighthouse.de

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:42 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt!

Miststück für 3 Damen

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre! Schnüss verlost 3x2 Karten für die 3D-Preview von »Prometheus« am 8. August im Kinopolis (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 6. August. Stichwort: »Prometheus«.

Feist

Schnüss präsentiert »Das Comedy Appartment« am 15. August im Pantheon-Casino (siehe Tagestipp) und verlost 3x2 Karten. Meldet Euch bis zum 13. August. Stichwort: »Appartment« Schnüss verlost 3x2 Karten für »Feist« am 21. August im Tanzbrunnen in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 17. August. Stichwort: »Feist«.

Stefan Waghubinger

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Miststück für 3 Damen« am 29. August im Pantheon-Casino (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 24. August. Stichwort: »Miststück«. Prometheus Comedy Appartment

Sascha Korf Ziemlich beste Freunde

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Sascha Korf« am 24. August im Pantheon-Casino (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 22. August. Stichwort: »Korf«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Stefan Waghubinger« am 31. August im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 24. August. Stichwort: »Waghubinger«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Ziemlich beste Freunde« am 3. August im Open-Air-Kino im Friesdorfer Freibad (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 2. August. Stichwort: »Freunde«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Moonrise Kingdom« am 11. August im Open-Air-Kino im Friesdorfer Freibad (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 2. August. Stichwort: »Kingdom«.«.

Moonrise Kingdom

2012 | 08 · SCHNÜSS

• Futons • Tatamis • Naturmatratzen zeitlos elegant

Ziemlich beste Freunde Ziemlich beste Freunde

Adenauerallee 12-14 • 53113 Bonn • Tel. 02 28 / 69 29 07

MAGAZIN

· 05

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

23.07.2012

9:21 Uhr

Seite 06

Willkommen in Bonn

Sind wir nicht alle ein bisschen Bluna? Von Martina Reuter

nfang Mai kaufte der Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie das Haus am Moltkeplatz 2 in Bad Godesberg. Dort soll im Erdgeschoss eine Kontakt-, Begegnungs- und Beratungsstelle für psychisch Kranke und ihre Angehörigen eingerichtet werden. Seitdem rührt sich Widerstand unter den Anrainern, wilde Gerüchte machen die Runde. Die Geschäftsleute rund um den Platz und in der Bürgerstraße fürchten um die Attraktivität und Wirtschaftlichkeit ihrer Unternehmen. Bei einer Bürgerversammlung Anfang Juli im Godesberger Rathaus, zu dem die Bezirksbürger-

DER VEREIN UND SEINE AUFGABEN Der Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie e.V. ist verantwortlich für die Nachsorge seelisch behinderter Menschen im Stadtgebiet Bonn. Seine Angebote richten sich an psychisch kranke und gefährdete Bonner Bürger. Der Verein betreibt Wohnheime in verschiedenen Stadtteilen, eine Tagesstätte, einen Fachdienst zur Beratung im Bereich Arbeit und, gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften, eine Werkstatt für psychisch behinderte Menschen, eine niederschwellige Werkstatt, das Ambulant

meisterin Annette Schwolen-Flümann und Wolfgang Pütz, Vorstandsvorsitzender des Bonner Vereins für gemeindenahe Psychiatrie, geladen hatten, wurde für die Unterstützung des Projekts durch die Anrainer geworben. Zugleich wurde aber auch deutlich, wie weit beide Seiten noch voneinander entfernt sind. Trotz prominenter Beispiele psychisch Kranker – Pur-Sänger Hartmut Engler, Rammstein-Gitarrist Richard Kruspe (Depression), Fußballtrainer Ralf Rangnick und Skispringer Sven Hannawald (Burn-Out-Syndrom) – stand auch hier das Bild vom alkoholisierten, heruntergekommenen Obdachlosen, von

Betreute Wohnen, den Fachdienst Psychose und Sucht, Tageszentren, Beratungsstellen, eine medizinische Rehabilitation und Arbeitsangebote für ehemalige Suchtabhängige und einen ambulanten psychiatrischen Pflegedienst. 1981 wurde der Verein mit dem Ziel gegründet, psychisch gefährdeten und behinderten Menschen durch professionelle Hilfe zur möglichst selbstständigen und finanziell unabhängigen Gestaltung ihres Lebens zu verhelfen. Im Sinne einer – auch gesetzlich begründeten - gemeindenahen Einbindung sollen die Lebensbedingungen der Klienten so ›normal‹ wie möglich gestaltet werden.

...oder lebst du schon? selbstbestimmt zu leben. Und sie ist eine Alternative zum isolierten Leben in der Singlewohnung, im Altenheim oder der traditionellen Kleinfamilie: Hier wohnen Jung und Alt zusammen, Familien, Singles, Studenten, Paare und alte MenschenDabei hat jeder seine eigene Wohnung und sein eigenes Leben. Und gleichzeitig gibt es ein solidarisches Verbundensein durch gemeinsame Aktivitäten und gegenseitige Unterstützung. Einer der Initiatoren eines neuen gemeinschaftlichen Wohnprojekts in Bonn ist Axel Bergfeld, der wie seine Mitstreiter davon überzeugt ist, dass gemeinschaftliches Wohnen in ökonomischer, ökologischer wie auch in sozialer Hinsicht das Modell der Zukunft ist. Und so stellen »Die Wohngefährten« sich die Zukunft vor:

Unser Zusammenwohnen schafft Raum für Individualität und Raum für Gemeinsamkeit. Neben den eigenen vier Wänden gibt es drinnen und draußen Platz für gemeinsames Tun und Reden, für Spiel und Spaß, Feste und Feiern. Wir regen uns gegenseitig an, bereichern und unterstützen uns, wo dies gewünscht wird. Wir teilen Leichtigkeit und Freude im Alltag miteinander. Wir sind aber auch bereit, uns Auseinandersetzungen zu stellen. Jede/r bringt sich auf seine Weise und nach seinen Möglichkeiten ein, kann Verantwortung übernehmen und seinen individuellen Beitrag zum Gelingen des Zusammenwohnens leisten – durch Geld, freie Zeit, Wissen oder persönliche Fähigkeiten. Entscheidungen, Regeln oder Vereinbarungen treffen wir gemeinsam. So elementar das Engagement eines Jeden für ein lebendiges Zusammenwohnen ist, so grundlegend ist auch, dass jeder sein Privatleben hat und sich zurückziehen kann. Unser Motto: Vieles kann, weniges muss. [ G . L . / A . B. ]

Wir wohnen mit 50-60 Menschen verschiedenen Alters, verschiedener Berufe sowie unterschiedlicher sozialer und kultureller Wurzeln zusammen.

Ein Treffen für potenzielle »Wohngefährten« findet am 7. August 2012 abends statt. Alle Neugierigen und Interessierten sind herzlich willkommen! Kontakt: mail@die-wohngefaehrten.de

Das Projekt »Die Wohngefährten« erprobt Generationenwohnen auf neuen Wegen

er Claim des gewissen Möbelhauses ist ein klug gewählter Marketingspruch – mit dem man keineswegs nur Billy-Regale assoziieren muss. Wohnraum ist weit mehr als ›3ZKDB‹. »My castle«, sagt der Brite und bringt es damit auf den Punkt: Unsere vier Wände sind das Königreich unser Individualität, Gestaltungsraum unserer Vorstellungen vom Leben. Ein ›castle‹ in Bonn ist indes – wie in anderen Städten auch – zunehmend zum raren und teuren (zumeist auch noch vermakelten) Vergnügen geworden. Eine im wahrsten Wortsinn ungünstige Entwicklung, die durch kommunalpolitische Steuerung (so es sie überhaupt gibt) kaum zu korrigieren scheint. Wo aber ist die Alternative zum kaum bezahlbaren »Mietobjekt in bester Lage« oder zur ebenfalls wenig trostvollen Annington-Variante? Sie kann »generationenverbindendes Wohnprojekt« heißen. Diese moderne Wohnform bietet die Möglichkeit, auch ohne viel Eigenkapital

06 · MAGAZIN

Sexualstraftätern oder dem gewalttätigen Psychopathen im Raum. Wolfgang Pütz war bemüht, den Geschäftsleuten ihre Ängste und Vorurteile zu nehmen, erläuterte, dass im Haus entgegen kursierender Gerüchte keine Drogenabhängigen betreut würden. Das Tageszentrum mit seiner Kontakt- und Beratungsstelle bildet die ›Eingangstür‹ zu den Angeboten des Bonner Vereins für die südlichen Stadtbezirke. In Form eines caféähnlichen Treffpunktes wird ein offener Raum für unverbindliche Gespräche geschaffen. Darüber hinaus bietet es den Besuchern die Möglichkeit, sich in unterschiedlichen Angeboten wie beispielsweise Kreativgruppen und Gesprächskreisen zu beschäftigen und Kontakte zu knüpfen. An ihrem jetzigen Standort in der Augustastraße in Plittersdorf wird die Einrichtung täglich von rund 30 Personen genutzt. Der Verein wird die Immobilie am Moltkeplatz diesen Oktober komplett übernehmen, außen wie innen sanieren und renovieren. Die Inbetriebnahme des Tageszentrums ist für das Frühjahr 2013 geplant. Gern würde Pütz dies mit einer öffentlichen Einweihungsfeier und in Kooperation mit den Nachbarn machen. Der Verein betreibt zwei weitere Beratungsstellen im Bonner Stadtgebiet, und beide sind an ihren Standorten gut in das Umfeld eingebunden. Auf dem Bonner Talweg begeht man mit den benachbarten Geschäftsleuten gemeinsame Sommerfeste. Seelisch kranke und behinderte Menschen kommen oft ohne Hilfe im sozialen Bereich nicht aus. Entsprechend groß ist auch die Verunsicherung auf Seiten der Betroffenen, die sich an dem neuen Standort nicht willkommen fühlen. Es bleibt zu hoffen, dass es beiden Seiten gelingt, sich einander anzunähern und dass die Vorurteile seitens der Gastronomen und einiger Geschäftsleute am Moltkeplatz abgebaut werden können. .

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:18 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Nach dem Melde-Murks: Gehört das Parlament verkleinert?

Weniger ist mehr

Dem deutschen Volke

Das war aber ein ganz schön lauter Aufschrei, der neulich durch Deutschland gegangen ist. Am 28. Juni 2012, abends um 20:51, die Jogi-Elf kickte gerade im Halbfinale der EM gegen Italien, entschied der Bundestag über einen Antrag zur Novellierung des Meldegesetzes – vor nicht ganz ausverkauftem Haus. Gerade einmal 30 Abgeordnete befanden sich noch im Saal, um die Gesetzesänderung unter Tagesordnungspunkt 21 zu beschließen. Von verratenen Bürgerrechten war in den nächsten Tagen zu hören und zu lesen. Überhaupt sei das Ganze Wasser auf die ohnehin fleißig mahlenden Mühlen der Politikverdrossenheit. Was man in der ganzen Aufregung glatt vergaß: den 30 Anwesenden für ihr Engagement zu danken. Und den 590 Abwesenden auch.

Personalabbau im Deutschen Bundestag? Hm, ein bedenkenswerter Vorschlag. Vielleicht könnte man den Reichtsag nach China verkloppen - der Chinese hat ja immer Spaß an deutschen Antiquitäten - und für das Geld den Berliner Flughafen fertigbauen oder ein armes europäisches Land vor dem Zusammenbruch retten? Und was Gesetzesvorhaben angeht – die scheinen in Karlsruhe ohnehin besser aufgehoben als im Deutschen Bundestag, wo (wie sich gerade wieder bestätigt hat) einfach zu viele Volksvertreter sitzen, die offenbar irgendwie nicht vernünftig rechnen können – was sie übrigens von den Schleckerfrauen unterscheidet. Die mussten nämlich immer gut aufpassen an der Kasse. Sie mussten die Preise kennen und konnten nicht Manko machen ohne Ende – und ohne dass sie dafür hätten geradestehen müssen. Jetzt müssen sie sogar noch dafür geradestehen, dass der Herr Schlecker nicht rechnen konnte (oder so). Und – jammern sie? Schlagen sie Krawall? Nein, die Schleckerfrau geht ihren Weg für und für, still und bescheiden, auch wenn er beschwerlich ist. Ob das auch 590 freigestellte Volksvertreter täten? Denn die Sache mit der Umschulung zu Erziehern ist wirklich keine gute Idee, und auch was Laubfegen, Altenbetreuung oder sonstige sinnvolle EinEuro-Tätigkeiten angeht, dürfen sowohl Eignung als auch Motivation etwa eines Hans-Peter Uhl in Zweifel gezogen werden. Zumal die Arbeitszeiten in der Altenpflege ja immer mal mit wichtigen Länderspielen kollidieren können. Man stelle sich das vor: 590 entwurzelte, diätenlos in der Republik herumlungernde Abgeordnete – ein Albtraum! Denn es ist ja keineswegs gesagt, dass diese Leute nicht auch woanders Murks fabrizieren... Besser ist es, wir alle beruhigen uns wieder. Und überlegen uns, ob wir statt bei Amazon nicht wieder beim Buchhändler kaufen und außerdem unsere Payback-Karten wegschmeißen. [ G I T TA L I S T ]

Denn unabhängig vom Inhalt des neuen Meldegesetzes hat die Performance aller (Un-)Beteiligten an diesem Abend eindrucksvoll bewiesen, dass auch im Bezug auf den Bundestag weniger mehr sein kann. Wie ein Video belegt, das recht bald im Internet kursierte, hat die gesamte Prozedur gerade einmal 57 Sekunden gedauert. Im Vergleich zu den endlos mäandernden Debatten, die man ansonsten aus dem Bundestag kennt, stellt dieser Sprint-Beschluss ein Paradebeispiel an Effizienz dar. Nun gilt es nur noch, daraus die richtigen Schlüsse zu ziehen. Warum etwa sollte man die Belegschaft des Bundestages in Zukunft nicht dauerhaft reduzieren? Neben beschleunigten Arbeitsabläufen liegen die geldwerten Vorteile auf der öffentlichen Hand: Allein schon, was an Personalkosten zu sparen wäre. Weniger Abgeordnete würden zudem in einen deutlich kleineren, vom Unterhalt her günstigeren Plenarsaal passen. Und damit die wegrationalisierten Politiker nicht ins Bodenlose fallen, könnte man sie nach dem Vorbild der Schleckerfrauen zu Erziehern umschulen. Obwohl, das vielleicht dann doch lieber nicht. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

2012 | 08 · SCHNÜSS

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

MAGAZIN

· 07

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:18 Uhr

Seite 08

Es sollte endlich die Haltung überwunden werden, Bonn in diversen Bereichen zwanghaft mit internationaler Bedeutung auszustatten

Zu den Schwierigkeiten der Debatte um Festspielhaus, Beethovenhalle und internationaler Bedeutung der Stadt Bonn VO N F LO R I A N B EG E R

in grundlegender Gegensatz in der Bonner Bürgerschaft wird in der Diskussion zur musikalischen Zukunft der Stadt ganz deutlich: Eine Gruppe, in den Entscheiderkreisen besonders einflussreich, kann nur das ›Schneller, Höher, Weiter‹ denken. Im Jahr 2020 (am 17. Dezember ist Beethovens 250. Geburtstag) soll das Jubiläum in einem eigens errichteten Festspielhaus stattfinden – gelänge

08 · MAGAZIN

dies nicht, es triebe ihnen die Schamesröte ins Gesicht. Dann gibt es auch jene Bürger, die bewährte Bauten bewahren wollen – dem geplanten Festspielhaus die Beethovenhalle zu opfern, würde sich ihnen wie Barbarei anfühlen. Nicht zu Unrecht wehren sie sich gegen die Haltung jener, die den 50erJahre-Bau kleinreden müssen, um Legitimation für ihre Neubaupläne

zu erhalten. Das ist ungerecht gegenüber der Nachkriegsgeneration, die die Beethovenhalle auch mit genau jenem bürgerschaftlichen Engagement ermöglicht hatte, das für die heutigen Festspielhauspläne authentisch nicht mobilisierbar zu sein scheint. Es zeigt aber auch die Paradoxien der Weltanschauung gewisser Kreise auf: Eine leicht romantisierbare Vergangenheit – die Zeit des großen Komponisten – überhö-

Im Konflikt zwischen Festspielhaus und Beethovenhalle haben die Konservativen (parteipolitisch sind dies in diesem Falle auch gerade Linke und Grüne) Glück gehabt: Die Beethovenhalle durch ein Festspielhaus zu ersetzen, steht wohl nicht mehr zur ernsthaften Debatte – das Festspielhaus soll jetzt zusätzlich entstehen, im Schatten des Posttowers. Und die Stadtratsmehrheit ist hinsichtlich der Pläne grundsätzlich skeptisch geworden – die Grünen sind teilweise schon immer dagegen gewesen, wie auch Einzelgänger in der CDU. Entscheidend für die wachsende Skepsis ist aber die finanzielle Situation der Stadt. Die Koalition ist sich einig, auf jeden Fall ein weiteres Desaster nach dem WCCB-Modell verhindern zu wollen – gewaltige Kostensteigerungen (bei Konzerthausprojekten scheinen sie geradezu eine Gesetzmäßigkeit darzustellen), private Investoren, die am Ende nicht fertig bauen, höhere

SCHNÜSS · 08 | 2012

FOTO : J Ö R G F R A N Z E N

Wer entdeckt die Bescheidenheit?

hend zu stilisieren, zugleich aber die Erinnerung an vermeintlich weniger glamouröse Epochen auszublenden, wirkt nämlich zunächst ganz widersprüchlich. Andererseits kann man von diesem Befund aus zu dem Verdacht gelangen, dass es vielleicht gar nicht so sehr um ernsthafte Erinnerung an den großen Sohn unserer Stadt geht – das ganze Festspielhausprojekt ist, da haben seine Befürworter ja recht, ein »Zukunftsprojekt«. Eines, das der Zelebration des Vergangenen in Wahrheit gar nicht gewidmet ist (die Vergangenheit ist differenziert, fordert heraus, baulich auch nicht immer ›schön‹), sondern den zeitlich so flüchtigen, beinahe kindlichen Wunschimpulsen nach dem materiellen ›immer Mehr‹. Aber ja, das ist ihnen zuzugestehen, es könnte sein, dass man Beethoven mit einem solchen Haus besser ›vermarkten‹ kann – feine Freunde hat der Komponist.

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

Zuwendungen für den Betrieb, als jetzt behauptet wird. Szenarien über einen unguten Verlauf des Projekts werden dagegen von seinen Befürwortern nicht diskutiert – sind sie alle von Natur aus Optimisten oder gibt es in ihren Reihen auch Leute, die nun erst einmal Zustimmung generieren wollen, aber insgeheim nichts dagegen hätten, wenn die Stadt später mehr zahlen muss, als jetzt behauptet wird? Die Debatte ist kompliziert: Die Anhängerschaft des Festspielhauses ist einflussreich – auch wenn sie immer wieder behauptet, das Projekt sei ganz und gar nicht elitär. Die CDUStadträte dürfen diese Leute nicht in die Arme der SPD (bislang ist diese bedingungslos für das Projekt) treiben, gleichzeitig sind sie ernsthaft an Konsolidierung des Haushalts interessiert. Außerdem droht die Koalition mit den Grünen an einer eventuellen Zustimmung zum Festspielhaus zu platzen. So sehr die Festspielhausfreunde schon die bloße Existenz eines ›Plan B‹ nicht so recht zur Kenntnis nehmen wollen: Den Geburtstag 2020 in einer verschönerten Beethovenhalle anstelle eines Festspielhauses zu begehen, ist ein sehr realistisches Szenario. Nun wurde ein von der Verwaltung in Auftrag gegebenes

12:18 Uhr

Seite 09

nierung, die dem Standard einer Multifunktionshalle entspräche, würde demnach mit 30 Millionen zu Buche schlagen. Kein Wunder, dass die Festspielhausskeptiker unter den Politikern herausfinden wollten, ob hier Extravaganzen vorgeschlagen werden, die die Erneuerungspläne künstlich verteuern – schließlich ist ihr Hauptargument gegen den Neubauplan das der unsicheren Finanzierung. In der Aussprache wurde immerhin deutlich, dass die Pläne der Gutachter etwa einen neuen Anbau vorsehen, über dessen Sinn sich streiten ließe. Entscheidender aber mag sich auswirken, dass die vorgeschlagene Erneuerung zu einem zeitgemäßen Konzertsaal nicht nur zu einer deutlichen Verminderung der vorhandenen Sitzplätze führen könnte (auf dann noch 1000 Plätze), der neue Konzertsaal würde baulich so gestaltet sein, dass er nur noch für Konzerte nutzbar wäre. Würden also die baulichen Gegebenheiten an den gegenwärtigen Akustik-Geschmack angeglichen, verlöre Bonn seine wichtigste Mehrzweckhalle. Insofern wird das Gutachten den Festspielhausbefürwortern Auftrieb geben, auch wenn sie beim versprochenen Einwerben privater Spenden für das Projekt weit hinter den vom Rat vorgegebenen Zeitplänen liegen. Zwar lässt sich das vorliegende Gutachten kritisieren und die Vermutung äußern, dass es günstigere und praktischere Lösungen für die Beethovenhalle gibt. Wer sich aber im kommunalpolitischen Raum ernsthaft gegen den Bau eines neuen Festspielhauses engagieren will, dem sei eine ehrliche Argumentation ans Herz gelegt, die zu äußern sich keiner der Politiker traut: Es sollte endlich die Haltung überwunden werden, Bonn in diversen Bereichen zwanghaft mit internationaler Bedeutung auszustatten (Kongresse, jetzt Kultur). Gegenüber dem, was die Stadt in der Vergangenheit schon geleistet hat, gilt es unberechtigte Arroganz zu vermeiden. Mit der Beethovenhalle – selbst wenn sie eine Mehrzweckhalle bliebe – kann die Stadt sehr wohl selbstbewusst, weil authentisch, ein schönes Komponisten-Jubiläum begehen: »Dabei sein ist alles.« .

Man kann zu dem Verdacht gelangen, dass es vielleicht gar nicht so sehr um ernsthafte Erinnerung an den großen Sohn unserer Stadt geht

Gutachten diskutiert, das die Kosten unterschiedlicher Varianten einer Hallensanierung ermitteln sollte. Die Aussprache im Kulturausschuss war von taktischen Überlegungen der Politiker geprägt: CDU und Grüne schienen die von der Verwaltung ausgewählten Gutachter überführen zu wollen. Diese hatten zunächst folgende Kostenschätzungen für eine Ertüchtigung des Nachkriegsbaus vorgelegt: 43 Millionen koste es, die Halle – insbesondere hinsichtlich der Akustik – dem »internationalen Standard« für Konzerthäuser anzupassen. Eine Sa-

2012 | 08 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 09

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:18 Uhr

Seite 10

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

Entdeckungen im DigiTal Ein Technikerlebnis abseits eingefahrener Messekonzepte

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

10 · MAGAZIN

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

reizehn Tage ganz im Zeichen von Technik, Innovation und Bildung: Vom 11.-23. August verwandelt sich das Gelände der Messe Essen und des Grugaparks in den IdeenPark 2012. Etwa eine Autostunde von Bonn entfernt, wird dann eine rund 60.000 Quadratmeter große, kreative Stadtlandschaft entstehen, die ihre Besucher zu einer Entdeckungsreise durch die zahlreichen drängenden Themen unserer Zeit einlädt. »Der IdeenPark beschäftigt sich mit den aktuellen Herausforderungen Bevölkerungswachstum, Urbanisierung und Globalisierung«, erläutert Dr. Heinrich Hiesinger, Vorstandsvorsitzender der ThyssenKrupp AG, die den IdeenPark 2012 gemeinsam mit über 150 Partnern aus Forschung und Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft veranstaltet. »Und er geht der Frage nach, wie wir Ressourceneffizienz und Umweltschutz unter einen Hut bekommen.«

Um den Besuchern Antworten und Lösungen umfassend präsentieren zu können, wird der IdeenPark in verschiedene Stadtquartiere unterteilt werden, die sich den Bereichen Technik und Innovation aus jeweils anderen Perspektiven nähern. So beleuchtet die SchatzInsel, beispielsweise, den Themenkomplex Forschung und Technologieentwicklung in Bezug auf Ressourcengewinnung, während die BioWerkstatt zeigt, inwieweit die Natur als Vorbild für künftige Innovationen dienen kann. Das DigiTal beschäftigt sich mit der Frage, wie die weitere Digitalisierung unsere Zukunft bestimmen wird, und im VerkehrKreisel stehen neue Mobilitätskonzepte und die Zukunft des Automobils im Mittelpunkt. Darüber hinaus behandeln zahlreiche andere Stadtquartiere Zukunftsthemen wie Energieversorgung, Luft- und Raumfahrt, Recycling, Medizintechnik oder Stadtplanung.

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

In all seinen Quartieren beschränkt sich der IdeenPark jedoch nicht auf bloße Wissensvermittlung. Bewusst heben die Organisatoren ihren Park von eingefahrenen Messekonzepten ab. Neben dem Anschauen und Entdecken ist jeder Besucher auch explizit zum Ausprobieren und Experimentieren eingeladen – vor allem aber zur Meinungsbildung und zum offenen Austausch mit Führungspersönlichkeiten aus Bildung, Politik und Wirtschaft. Mehrere hundert Wissenschaftler, Forscher, Ingenieure und Pädagogen nehmen sich im IdeenPark der Besucher an, zeigen Experimente und erklären ihre Projekte. Zudem wenden sich die Stadtquartiere SchlauLoPolis und GaragenCity speziell an Kinder, Jugendliche

12:18 Uhr

Seite 11

und junge Erwachsene. Während Ersteres eine eigene Halle für »Hands On«-Bildungsprojekte bietet, versteht sich Zweiteres als Trainingscamp zum Entdecken der eigenen Fähigkeiten und Neigungen. Von Design über Kunst, Special Effects oder Gaming bis hin zu Robotik und Motorsport wird in GaragenCity alles geboten, was junge Erwachsene fasziniert. Tägliche Infotainment-Angebote und Vorlesungen der Familien-Uni in der zentral gelegenen großen Arena runden das Angebot im Essener IdeenPark 2012 ab. Und eine besonders gute Nachricht für Sparfüchse gibt es auch noch: Der Eintritt zum IdeenPark und seinen Veranstaltungen ist an allen Tagen frei. [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

Jalla Worldmusic Club Neue Partyreihe in Bonn

er »Jalla Worldmusic Club« des GlobalFusionSoundSystem von DJ Rupen und DJ Dimitri geht in Bonn in eine neue Runde. Zuletzt machte die bundesweite Partyreihe im November 2011 Station in Bonn, und zwar im LVR-Landesmuseum in der Colmanstraße. »Diese Parties außerhalb der Reihe werden natürlich auch weiterhin stattfinden«, erklärt Saskia Schäfer, die sonst für das Kulturprogramm des »Café Holle« in der Altstadt verantwortlich ist, und nun mit Rupen Gehrke und Dimitri Voulgarakis das Partykonzept als regelmäßige Veranstaltungsreihe in Bonn etablieren möchte. Starttermin ist der 18. August, von da an wird es jeden dritten Samstag im Monat die Jalla Worldmusic-Party im Casino des Bundesrechnungshofes an der Adenauerallee geben. Eine ungewöhnliche Location, die tagsüber als Kantine dient und wohl schon in den 60er Jahren (als im Gebäudekomplex noch das Auswärtige Amt beheimatet war) die eine oder andere ausschweifende Party gesehen hat – auch wenn die wehrten Abgeordneten und Diplomaten es damals kaschierenderweise »Empfang« oder »Abendveranstaltung« genannt haben. Seit acht Jahren bereits legen die beiden DJs ein Mal im Monat ihre erfrischende Mischung aus Reggae, Dub, Worldmusic, Balkanbeats, Arabic- und Latinsound im Foyer des Völkerkundemuseums in München auf. Auch im »Ampere Club« des Muffatwerk der bayerischen Landeshauptstadt konnte das Duo seine Musikreihe vor sechs Jahren etablieren. Dazu touren sie regelmäßig durch das ganze Land und legen an verschiedenen Orten ihren Musikmix auf, der inzwischen auf zwei eigenen »Jalla Club«-CDs für daheim verfügbar ist. Nun wollen die DJs in Bonn regelmäßig für ein wenig musikalische Innovation sorgen. Bis zu 600 Leute fasst das Casino, welches neben reichlich Tanzfläche mit Rheinblick auch einige Lounge-Ecken im Innen- und Außenbereich sowie im Wintergarten bietet. Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails und eine kleine Auswahl an Backwaren sind selbstverständlich auch verfügbar. Das Studentenwerk, welches sich tagsüber um den Kantinenbetrieb des Rechnungshofs kümmert, sorgt bei den Jalla-Parties nun auch am Abend für die gastronomische Grundversorgung. »Die Musik soll über alle Generationen und Nationen hinweg verbinden«, so Schäfer, »dementsprechend ist das Party-Publikum stets bunt gemischt, irgendwo zwischen Ü30 und Ü50 findet sich da wohl die Schnittmenge.« [ K .T. ]

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Nächster Termin: 18. August 2012, ab 21:00 Uhr Casino im Bundesrechnungshof, Adenauerallee 81 (Eingang hinten). Eintritt VVK/AK: 10 Euro, Studenten ermäßigt 8 Euro. Karten gibt es bei Frau Holle, Breite Straße 56, und beim Café-Roller an der Kreuzkirche und am Frankenbad.

2012 | 08 · SCHNÜSS

MAGAZIN

· 11

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:18 Uhr

Seite 12

KULINARIA

Cuvée

Gastro

»Summertime, and the living is easy. Fish are jumping, and the cotton is high...« – Man möchte dem großen Komponisten von »Summertime«, George Gershwin, ja so gern glauben, dass der Sommer sich auch dieses Jahr noch derart entspannt präsentiert. Momentan ist es aber vor allem Regen, der auf unser Wellblechdach schlägt. Und so muss dieser unscheinbar-erfrischende Wein von Matthias Gaul eben mit seinem Namen alles wieder wettmachen, was verregnete und kalte Grillabende im Garten dieses Jahr partout nicht hergeben wollen. Dabei bringt die Cuvée aus fruchtiger Scheurebe und duftigem Rivaner doch alles mit, was ein zurückhaltend-gefälliger Sommerwein zu bieten haben muss. Egal, auch im Wintergarten oder am kleinen, gemütlichen Küchentisch schmeckt er gut gekühlt: zu Muscheln und Meeresfrüchten oder deftigen Frustmahlzeiten wie überbackenem Schafskäse oder den paar verbliebenen heimischen Pfifferlingen der Saison. Ein gut komponierter Wein, dessen geschmackliche Balance zur Not auch für ein ›Glas zu viel‹ geeignet ist. Damit man das Wetter für ein paar Stunden getrost ignorieren kann. [ K .T. ] Summertime Cuvée weiß Vom Weingut Matthias Gaul; 6,50 Euro (0,75l). Erhältlich beim Weinkommissar, Friedrichstraße 20, 53111 Bonn Tel. (0228) 965 00 65, www.weinkomissar.de

Sommerwein, die Zweite Vielleicht hilft es ja, wenn wir dazu noch einen zweiten empfehlenswerten Sommerwein vorstellen? Mit großen Ausrufezeichen und kleinen Preis begegnet uns »Est! Est!! Est!!!«, der natürlich nicht aus dem Osten, sondern aus südlichen italienischen Gefilden stammt. Genauer gesagt vom Weingut Falesco, das 1979 von den Brüdern Riccardo und Renzo Cotarella (beide Önologen) gegründet wurde und in Montefiascone angesiedelt ist, etwa zwischen Lazio und Umbria. Auch hier dominieren unaufdringliche Noten von Früchten. Pfirsiche, Aprikosen und eine sanfte Säure geben diesem unkomplizierten Wein seine knackige Struktur, die perfekt zu intensiven Antipasti und würzigen Fischgerichten harmoniert. Enthalten sind die Rebsorten Trebbiano, Malvasia und Roscetto, und zum einprägsamen Namen gibt es natürlich auch eine (historisch nicht belegte) Geschichte: Angeblich soll ein deutscher Prälat im Jahr 1111 auf dem Weg nach Rom einen Diener vorausgeschickt haben, der an alle Gasthöfe mit gutem Wein das Wort »est« an die Tür schreiben sollte. In Montefiascone war er vom Wein derart begeistert, dass er gleich dreimal »est« anschrieb, was tragischerweise dazu geführt haben soll, dass der Prälat sich an diesem Wein zu Tode trank. Also, nicht zuhause nachmachen, auch wenn das Wetter weiterhin schlecht bleibt! [ K .T. ] Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Von Falesco; 4,50 Euro (0,75l) Erhältlich beim Weinkommissar, Friedrichstraße 20, 53111 Bonn. Tel. (0228) 965 00 65, www.weinkomissar.de

12 · GASTRO

CARLO RUGGIERO

Im Wohnzimmer des Padrone

icherlich muss man an dieser Stelle nicht extra erwähnen, dass die italienische Küche von Carlo Ruggiero zu den besten in Bonn gehört. Angefangen hat alles mit der »Trattoria Ischitana« in Bad Godesberg, Anfang der 80er Jahre. Seit 1988 gehört ihm das heutige Haus in Dottendorf, welches er zum »Ristorante Carlo Ruggiero« umgestaltete und von 1991 bis 2000 mit großer Leidenschaft führte. Süditalienische Gerichte aus seiner Heimatregion (dem Golf von Neapel und seiner Heimatinsel Ischia) und herzliche Freundlichkeit holten ihm die lokale Prominenz, die schwindende Hauptstadtklientel, aber auch bodenständigere Feinschmecker in den Gastraum. Überkandideltes gab es hier nicht, dafür bodenständigfeine Köstlichkeiten nach altem italienischem Gusto. Ein Zwischenspiel als gastronomischer Leiter im »Haus der Geschichte« an der Bonner Museumsmeile unterbrach bis 2011 die gastronomische Selbstständigkeit. Doch aus Wehmut und auf Bitten vieler früherer Stammgäste sind

Carlo Ruggiero und Ehefrau Svetlana seit letztem Jahr wieder selbst Herr und Herrin im eigenen Restaurant. Das Interieur wurde mit italienischem Stilbewusstsein modernisiert, nun dominieren (neben viel Marmor und großflächigen modernen Kunstwerken an den Wänden) vor allem die schlicht geschnittenen Sitzmöbel, bezogen mit rotem und schwarzem Leder, klare Farbakzente gegen die stets akkurat eingedeckten Tische mit ihren gestärkten weißen Tischdecken. Auf der gemütlichen Terrasse finden im Sommer bis zu 50 Gäste auf moderner italienischer Bestuhlung Platz – ein Hauch von altem Hauptstadtglanz, vermischt mit dem Gefühl, beim Padrone im schmucken Wohnzimmer zu sitzen. Was wohl auch daran liegt, dass diese Ecke von Dottendorf eindeutig Wohngebiet ist und man am Haus ohne die einladenden Blumendekorationen glatt vorbeilaufen würde, ohne zu erahnen, dass hier feine Gastronomie geboten wird.

SCHNÜSS · 08 | 2012

23.07.2012

11:52 Uhr

Seite 13

ges darf man sicherlich auch vom klassischen Saltimbocca alla Romana (18 Euro), dem Seeteufel Ischitanischer Art (24 Euro) oder dem Lammfilet mit Senffrüchten (23 Euro) behaupten. Das Studieren der Weinkarte fördert rund 70 feine Weine ab 19 Euro zutage, aber auch der offene Pinot Grigio Friaul (0,25l zu 6 Euro) befriedigt anspruchsvollere Gaumen. Bitburger Pils (0,33lFlasche, auch alkoholfrei) und Früh Kölsch (0,33l-Flasche) zu je 2,80 Euro sind natürlich auch verfügbar, San Pellegrino (0,75l zu 5,50 Euro) und Acqua Panna (stilles Wasser, 0,25l zu 2,50 Euro) dürfen nicht fehlen. Daneben bietet die Familie Ruggiero natürlich auch so manches feine Tröpfchen aus der Heimat: Der Artischockenlikör Cynar (5cl zu 4,50 Euro) und der bittersanfte, alkoholfreie Aperitif Crodino (0,1l zu 2 Euro) gehören da zu den einfacheren, aber keinesfalls überall erhältlichen Vertretern des schlichten Genusses.

Die übersichtliche Karte wechselt regelmäßig und verzichtet auf modernistische Experimente. Antipasto Misto Casa oder Antipasto Misto Mare (je 13 Euro) passen gut als Vorspeise für zwei Personen und sind von solch geschmacklich anstandsloser Einfachheit, dass man gar keine überkandidelten Innovationen mehr wünscht. Das gilt ebenso für die selbstgemachten Taglierini mit Sommertrüffeln (13 Euro) und die Dorade Royal Al Forno (18 Euro), die auf Wunsch (und je nach Betrieb) vom Chef selbst am Tisch filetiert wird. Standesgemäß werden zu allen Fisch- und Fleischgerichten einfache Tagesbeilagen gereicht. Selten hat man feinwürzigen Blattspinat, glasierte Möhrenstreifen, Böhnchen und feine Röstkartoffeln in solcher Perfektion probieren dürfen. Selbi-

Fazit: Die versteckte Lage und der stets zurückhaltende Auftritt der Ruggieros sorgen wohl auch weiterhin dafür, dass dieses Restaurant ein Geheimtipp bleibt. Hier kennt man sich und begrüßt man sich, fast ein bisschen wie beim Padrone daheim in Italien. Die Küche befriedigt traditionell-konservative Vorstellungen eines sehr guten italienischen Restaurants, und das ist keineswegs negativ gemeint, sondern tatsächlich viel eher eine Frage des bevorzugten Ambientes – denn über die Kochkunst gab und gibt es hier nichts als lauter Lob zu sagen. [ K L A A S T I G C H E L A A R ] Ristorante Carlo Ruggiero Kessenicher Straße 100 · 53129 Bonn Tel. (0228) 23 77 00 Mo, Mi–Sa 18:00–24:00 Uhr, So u. Feiertags auch 12:00–15:00 Uhr, Di geschlossen www.csar.de

Bienvenidos al Perú! Lassen Sie sich entführen auf eine kulinarische Reise in die Heimat der Inkas! Genießen Sie die außergewöhnliche Vielfalt der novo-andinischen Küche! Öffnungszeiten: Di.–Do. 12:00 – 14:30 Uhr Di.–Sa. 18:00 – 23:00 Uhr So. + Feiertage: 12:00 – 22:00 Uhr Montag Ruhetag

Graurheindorfer Str. 61 53111 Bonn Tel. (02 28) 180 374 06 mobil (01 57) 86 86 38 75 Reservierungen nur telefonisch

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

Schon probiert? Blutorange aus 100 % Saft Griechischer Honig mit Walnüssen Zimt mit Ingwer Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

Vineria da Angelo Inh. Angelo Emulo

Jagdweg 39 • 53115 Bonn Tel. 02 28/280 528 62 Mittagsgericht mit kleinem Salat als Vorspeise 10,90 €! Montag Pizza- und Pasta-Tag! Sonntag bis Freitag: 12 bis 15 und 18 bis 23 Uhr Samstag: 18 bis 23 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Café·Restaurant·Biergarten

Rheinpavillon .de FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

·Seit 1947 Fam. Heppenheimer·

Rathenau-Ufer 1 · 53113 Bonn fon: 02 28 / 22 31 00 eMail: info@rheinpavillon.de

2012 | 08 · SCHNÜSS

GASTRO

· 13

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:19 Uhr

Seite 14

Das DĂ¤umling Institut Fort- und Weiterbildung 2012 Weiterbildung in Gestalt- und KĂśrpertherapie und -beratung DreijĂ¤hrige Grundstufe, zweijĂ¤hrige Qualifizierungsstufe Beginn Oktober 2012 Leitung: Dr. Hella Gephart Trainer/Innen: Thomas Lindner, Bettina MĂźller und GastdozentInnen Kosten der Weiterbildung: 2700,00 Euro pro Jahr

Nudelei Allerbeste Pasta

Informationen: www.daeumling-institut.de Georgstr. 12, 53721 Siegburg, Telefon: 02241/53102

)UHXQGOLFKHU 6HUYLFH XQG MHGH PHQJH 3URJUDPP YRQ ELV 8KU

14 Âˇ GASTRO

ZZZ :2., GH

%2116 *5g667( /(,1:$1' %HUWKD YRQ 6XWWQHU 3ODW] _ 7HO

igentlich wollte Sebastian Kraus nach dem Abbruch des Jurastudiums bloĂ&#x; selbstgemachte Nudeln verkaufen. Dass sich sein kleines Ladenlokal zu einem Ă¤uĂ&#x;erst angesagten Mini-Restaurant entwickeln wĂźrde, bei dem man zur Mittagszeit schon mal auf einen freien Sitzplatz warten muss, hĂ¤tte er bei der ErĂśffnung im Januar 2009 allerdings auch nicht zu trĂ¤umen gewagt. Es waren zu Beginn nur drei Tische, die den NudelkĂ¤ufern im Epizentrum von Endenich die MĂśglichkeit geben sollten, die selbstgemachten TeigspezialitĂ¤ten vorab zu probieren. Mittlerweile gibt es deutlich mehr Tische, eine kleine Terrasse und eine hĂ¤ufig wechselnde Karte, die hervorragende Leckereien wie Ăźberbackene Cannelloni mit HĂ¤hnchen-Ricotta-FĂźllung oder Trompetennudeln mit Paprika-ParmesanSauce (je 6,90 Euro) neben etablierten Standards wie der hausgemachten Bolognesesauce oder der fantastischen Thunfisch-Thymiansauce bereithĂ¤lt. NatĂźrlich kann man aus vielen verschiedenen, langen wie kurzen Nudelsorten wĂ¤hlen, die kontinuierlich hinter zwei adrett blinkenden Glasscheiben hergestellt werden. Zum Mitnehmen kosten die Nudeln fertig verpackt 1,10 Euro fĂźr 100 Gramm (oder 1,30 Euro fĂźr 100 Gramm, wenn es etwas Besonderes wie etwa Spinatnudeln sein darf). GefĂźllte Nudeln mit der ÂťFĂźllung der WocheÂŤ (z.B. GrĂźner Spargel und Gorgonzola) kosten 2,50 Euro pro 100 Gramm, frisch gemachte Antipasti (beispielsweise BalsamicoPilze oder AuberginenrĂśllchen) sind fĂźr 2,40 Euro (100 Gramm) im Angebot. Obendrein achten Kraus und sein kleines Team auf die Verwen-

dung von regionalen Produkten, verzichten auf vorgefertigte BrĂźhen und sympathisieren ohnehin mit der wachsenden Slowfood-Bewegung. Zwei Mal im Monat gibt es einen MenĂźabend fĂźr maximal 23 GĂ¤ste, ein 5- oder 6-GĂ¤nge-MenĂź inklusive Tafelwasser darf dann mit Herrn Kraus hĂśchstselbst zubereitet werden, anschlieĂ&#x;end wird gemeinsam gespeist (29,50 Euro pro Person). Daneben betĂ¤tigt man sich auch im Cateringbereich, vermietet den Laden fĂźr gepflegte FestivitĂ¤ten mit bis zu 25 Personen und veranstaltet regelmĂ¤Ă&#x;ig Kochkurse und Kindergeburtstagsessen. Gegen den Durst serviert man Bionade (0,33l zu 2,50 Euro), Orangina (0,25l zu 2,20 Euro) und italienisches San Pellegrino Mineralwasser (1 Liter zu 4,50 Euro) sowie guten Wein vom Weinladen ÂťGrĂźn der ZeitÂŤ in der Bonner Altstadt, beispielsweise den Grauburgunder vom Weingut Gunderloch (0,2l zu 4 Euro) oder den Nero D'Avola Palazzo Malgara zum gleichen Kurs. Hin und wieder kommt Herr Kraus dann auch aus der KĂźche und erkundigt sich bei den Stamm-Mittagsessern und unbeschwerten GenieĂ&#x;ern, ob tatsĂ¤chlich auch alles nach Wunsch ist. Nebenbei empfiehlt er vielleicht noch ein OlivenĂśl oder die neuen regionalen Marmeladensorten, die er seit kurzem im Angebot hat. Eigentlich viel zu gut, um bloĂ&#x; ein etwas vornehmerer Imbiss zu sein. [ K .T. ] Imbiss und Manufaktur Nudelei Endenicher StraĂ&#x;e 302 Âˇ 53121 Bonn Tel. (0228) 22 79 78 09 Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;19:00 Uhr Sa 9:00â&#x20AC;&#x201C;14:00 Uhr www.nudelei-bonn.de

SCHNĂ&#x153;SS Âˇ 08 | 2012

2012_08_004-015_MAG+GAS_003

20.07.2012

12:19 Uhr

Seite 15

Milky Berry Shakes und Allerlei mehr

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

m ehemaligen Café Picasso knallen jetzt die Farben. Betreiber Omar Subaie definiert hier seine Wunschvorstellung von einer flippig gestylten Shakebar, einem hippen Café und einer abendlichen Lounge, die für alle etwas zu bieten hat. Nicht die einfachste Aufgabe an der mediterran auf Außengastronomie fokussierten »Ausgehmeile« in Poppelsdorf, wo die Stammgrößen »Buena Vida Havanna«, »Extra Dry« oder »Meyer’s« seit Jahren ihre treue Kundschaft haben. Das »Milky Berry» gibt sich geradezu großstädtisch, verströmt schickes Flair und hat einen Gastwirt, der auf modern-charmante Art für jeden Gast einen Spruch parat hat. Die Karte lockt tagsüber vor allem mit frisch gemachten Shakes (je nach Zubereitung mit TK-Früchten oder frischen Früchten), die Sorten sind wahlweise herzhaft (Coffee, Chocolate, je 3,90 Euro für 0,5l) oder fruchtig-süß (Yoghurt-Shake mit Himbeer, Mango, Heidelbeer, Erdbeer oder Mango-Kokos, je 4,20 Euro für 0,5l). Dazu lassen sich allerlei Pimp-Varianten erstellen, Schokostückchen, Karamelsauce, eine zweite Frucht oder Sahne (jeweils 50 Cent) dürfen kombiniert werden, es gibt aber auch »Flavoured Coffee Shakes« zu 4,40 Euro für 0,5l. Weiter geht es mit Milchreis (400 Gramm zu 3,90 Euro mit einem Topping nach Wahl), der mit Saucen und Pops (Fruchtperlen) garniert werden darf. Konservative Gemüter bleiben da wohl eher beim Kaffee, in Form von Espresso (1,70 Euro), Caffe Crema (2,20 Euro), Caramel Macchiato (3,20 Euro) oder Marshmallow Latte (3,30 Euro) – was dann schon wieder nicht mehr so konservativ daherkommt. Tee geht

2012 | 08 · SCHNÜSS

ab 2 Euro los, Flaschenbier startet bei 2,40 Euro für Gaffel Kölsch (0,33l), Beck's in diversen Sorten kommt für 2,50 Euro (0,33l), Desperados reicht man für 3,20 Euro (je 0,33l) rüber. Mit weniger Umdrehungen warten die original Gaffel Fassbrause (2,40 Euro für 0,33l) oder etwa die alkoholfreie Virgin Strawberry Colada (5 Euro) auf, mehr Alkohol enthalten im Umkehrschluss die Shots (Tequila, Vodka, Jägermeister, 2cl zu 2,50 Euro), der Prosecco von Scavi&Ray (0,2l zu 5 Euro) oder der Wein von Concha Y Toro in Rot und Weiß zu je 3,90 Euro für 0,2l. Ein bisschen Hunger darf man auch mitbringen, er wird mit Muffins (1,80 Euro) oder Cookies (1,90 Euro) gestillt, es gibt aber auch Panini ab 2,90 Euro, die mahnendes Magengrummeln vorübergehend abwenden können. Im hinteren Bereich befindet sich neben einem schrillen Mini-Innenhof auch noch die Lounge-Ecke, die zukünftig auch für DJ- oder kleine Livemusik-Veranstaltungen Platz bieten soll. Mit seinen vielen Möglichkeiten und ambitioniertem Tatendrang könnte das »Milky Berry« also für zusätzliche Abwechslung in Poppelsdorf sorgen. [ K .T. ]

Shakebar/Coffeelounge Milky Berry Clemens-August-Straße 7 · 53115 Bonn Tel. (0228) 180 886 97 Mo 10:00–20:00 Uhr Di–Sa 10:00–3:00 Uhr So 11:00–19:00 Uhr www.milkyberry.de www.facebook.com/MilkyBerryBonn

GASTRO

· 15

2012_08_016-024_AMA_006

23.07.2012

8:38 Uhr

Seite 16

Thema

AB AN DIE AHR!

Der Rebe auf der Spur Warum ist es am Rhein so schön? Weil so heiß dort das Blut ist und der Wein dort so gut ist, darum ist es am Rhein so schön!

16 · THEMA

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

timmt ja – aber eine Stunde Zugfahrt vom schönen Rhein entfernt lockt auch das liebreizende Ahrtal. Mit einer Landschaft, die der berühmten Rheinromantik in nichts nachsteht, mit einem Flüsschen, das auch schon mal zum reißenden Wasser werden kann, mit vielen schmucken Orten und Örtchen – und nicht zuletzt mit dem Rotweinwanderweg, der sich von Altenahr bis Bad Bodenberg zieht. Die Rotweine der Ahr sind beileibe nicht mehr die »süße Plörre«, als die sie in den 1970er Jahren bekannt, ein bisschen berüchtigt und zugleich sehr beliebt waren. Im Gegenteil genießen sie heute einen auch international sehr guten Ruf. Zu Recht!

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:00 Uhr

Die Herren der Reben EIN BESUCH BEI DEM DERNAUER WINZER HERMANN-JOSEF KREUZBERG Von Gitta List

s gibt gewiss Situationen, über die ein Glas guten Weins nicht hinweghilft – aber nicht sehr viele. Als Hermann-Josef (»Jüpp«) Kreuzberg uns im lauschigen Innenhof seiner Straußwirtschaft begrüßt, hat er einen mehr als nur arbeitsreichen Tag hinter sich: Einer seiner beiden Söhne wäre um ein Haar schwer verunglückt. Eigentlich kein idealer Zeitpunkt für ein ›Pressegespräch‹ also, aber Herr Kreuzberg, ein Mann mit sympathisch vielen Lachfältchen im gebräunten Gesicht, schenkt uns trotz der Turbulenzen seine Zeit – und sich selbst einen Schluck Roten ein, auf den Schreck. Die ganze Familie ist zusammengekommen, samt Partner Joern Heiner, der vor einem Jahr in das Unternehmen eingestiegen ist. Bei einem Glas Frühburgunder – für uns gibt es einen exzellenten 2011er Blanc de Noirs – diskutiert man das Ereignis, bis sich wieder eine gewisse Gelassenheit eingestellt hat. Unfälle kommen

2012 | 08 · SCHNÜSS

Seite 17

im Berufsalltag eines Winzers glücklicherweise nicht alle Tage vor, aber das Geschäft ist auch so schon hart und arbeitsreich genug, trotz der technischen Entwicklungen, die seit Mitte der 1970er Jahre den Weinbau modernisiert haben. Auch wenn für manche Prozesse, etwa bei der Lese und beim Keltern, Maschinen eingesetzt werden können: Wein ist und bleibt ein Naturprodukt, und der Rebenanbau erfordert immer noch eine intensive, sorgfältige Pflege von Hand, und das nicht nur bei der Lese. Kontinuierlich muss der Winzer den Zustand seiner Rebstöcke kontrollieren, sie zurückschneiden, auf Schädlingsbefall und Pilzkrankheiten prüfen – und vor naschhaften Rehen und Wildschweinen schützen. Denn den größten Schaden im Weinberg richtet übrigens nicht die legendäre Reblaus an, sondern Wild (das die Winzer indes nicht ›mit Waffengewalt‹, sondern mit Zäunen fernhalten). Der Reblaus hat man vor etwa 35 Jahren mittels »amerikanischer Unterlage« den Garaus gemacht, mit resistenten Reben aus den USA. Auf diese Reben, denen die Laus nichts anhaben kann, werden die hiesigen Sorten maschinell aufgepropft. Die Verwendung »wurzelechter« Reben ist längst nicht mehr zugelassen, dass das Verfah-

ren überall konsequent angewendet wurde, überwachte anfangs sogar ein »Reblauskommissar«. Bleibt immer noch die Spinnmilbe (die wohl alle Gärtner hassen) – aber auch gegen sie ist ein Feind gewachsen, und der heißt nicht Insektizid, sondern Raubmilbe: Wo immer es möglich ist, bekämpft Kreuzberg Schädlinge mit dem ›Prinzip Nützling‹. Ein weiterer wichtigen Faktor für einen guten Jahrgang lässt sich indes nicht beeinflussen: das Wetter. Hitzeperioden begünstigen Pilzbefall – über die bislang eher moderaten Temperaturen des diesjährigen Sommers seufzt der Winzer also(noch) nicht. Wobei er sich doch unbedingt einen schönen Herbst mit viel Sonne wünscht. Dann erst, beim Probieren der Traube, kann er einschätzen, ob ihm ein guter Jahrgang blüht: »Wein entsteht auf dem Berg, nicht im Keller«, sagt Kreuzberg. Seine Philosophie ist es, möglichst wenig in die Gärungsprozesse einzugreifen, die Konsistenz und Geschmack der Weine beeinflussen, und von PCgesteuerter Gärung hält er erst recht wenig. Dass die Handarbeit aus dem Hause HJK von buchstäblich ausgezeichneter Qualität ist, wissen nicht nur die Gäste zu schätzen, Kreuzbergs Weine werden auch regelmäßig prämiert. .

»Wein entsteht auf dem Berg, nicht im Keller«

THEMA

· 17

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:29 Uhr

JAHRE, ZEITEN, LAGEN

Die Kunst am Hang

enn Winzer Kreuzberg von seiner Arbeit mit Reben und Wein erzählt, spricht daraus nicht nur jede Menge Fachkenntnis, sondern auch Leidenschaft. Erstere ist für seinen Beruf unerlässlich, letztere gewiss eine Grundvoraussetzung, den Herausforderungen dieses facettenreichen Berufs zu genügen. Um Winzer zu sein, braucht es weit mehr als einen »grünen Daumen«. Es braucht ein profundes Verständnis von Bodenkunde, Biologie, Chemie und Mathematik. Es braucht eine robuste körperliche Konstitution: Bei Wind und Wetter steile Hanglagen zu pflegen, ist kein Job für Zimperlinge. Es braucht größte Akkuratesse. Die gilt nicht nur jedem einzelnen Rebstock, sondern zB auch der Wetterbeobachtung: Seit Jahren führt Kreuzberg ein »Wetter-Logbuch«, in dem er akribisch die Entwicklungen eines jeden Weinjahres festhält. Nicht zuletzt aber braucht es Zeit. »Wein zu machen«, sagt Kreuzberg, »ist keine reine Theorie und sollte sich auch nicht nach Moden richten. Wein zu machen ist eine Zeitfrage«.

Seite 18

Das ist durchaus doppelseitig zu verstehen – nicht nur braucht ein jeder Wein seine Zeit, um zu reifen und zum › guten Tropfen‹ zu werden, auch jeder Winzer braucht Jahre der Erfahrung, um dahin zu gelangen, wo ein »Jüpp« Kreuzberg heute ist. Von der väterlichen Erfahrung profitieren natürlich die Söhne David (Kellermeister) und Michel (Marketing), die mit ins elterliche Unternehmen eingestiegen sind, jeder mit seinem eigenen Tätigkeitsschwerpunkt. Ein echtes Familienunternehmen also, wobei Kreuzbergs Ältester zunächst einen anderen Beruf erlernt hatte, bevor er sich später doch zur Winzerausbildung entschloss und, wie sein Vater nicht ohne Stolz bemerkt, »heimlich mit Bestnote« abschloss. Es scheint ein Reben-Gen zu geben in dieser Familie – das sich indes wohl auch auf Joern Heiner übertragen hat. Der Bonner Marketing-Unternehmer hatte eine Ahrstrecke zum Fliegenfischen gepachtet, entdeckte dabei die Liebe zum Weinbau und kaufte einen Weinberg. Die freundschaftliche Verbundenheit mit Familie Kreuzberg mündete in eine Partnerschaft, die mittlerweile unter dem Label HJK (HeinerJosefKreuzberg) firmiert. Heiner kümmert sich um organisatorische Belange – und steigt selbstverständlich zur herbstlichen Lese mit in die Hänge, wenn es sein muss, rund um die Uhr. Es gibt viele Seitensprosse in der Branche, »fast alle Winzer sind Quereinsteiger«, sagt Kreuzberg. Wein ist salonfähig, Weinbau hat Konjunktur – und es gibt heute weniger Weinberge als Interessenten, wobei die guten Lagen nicht nur sehr schwer zu

»Wein zu machen ist keine reine Theorie und sollte sich auch nicht nach Moden richten. Wein zu machen ist eine Zeitfrage«.

bekommen, sondern auch sehr teuer sind. Außerdem brauchen ›Frischwinzer‹ einen langen Atem: Es dauert im Schnitt 15 Jahre, bis ein Hektar neu angelegter Rebbau (eine Fläche, die etwa der eines Fußballfelds entspricht) zum Ertrag führt. Pro Hektar bewirtschafteter Fläche ist ein Ertrag von 10.000 Liter erlaubt – um einen guten Wein zu erzielen, reduziert sich diese Menge aber teilweise um die Hälfte oder gar um mehr: Je sorgfältiger ein Winzer beschneidet, desto weniger Fuder füllen später seine Fässer. Die allerdings haben es dann in sich. Zu Kreuzbergs Lieblingsweinen zählt der Frühburgunder, »ein leichter, filigraner Wein mit Werten zwischen zwölf und dreizehn Volumenprozent«. Er genießt täglich ein, zwei Gläser aus seinem Keller, und ganz offensichtlich bekommt ihm das ausgezeichnet: seiner Gesundheit, seiner Gelassenheit – und der seiner Familie ebenfalls. Aller Arbeit, allen Unwägbarkeiten, Geschicken und Wettern zum Trotz: Wir müssen uns den Winzer als einen glücklichen Menschen vorstellen. .

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

Kompagnons seit einem Jahr: Joern Heiner (li.) und Herrmann-Josef Kreuzberg

18 · THEMA

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:29 Uhr

Seite 19

DER ORT FÜRS GLAS

Die Zeit vergessen in Dernau

ls wäre es mit seinen vielseitigen Fähigkeiten als Winzer und Weinküfer noch nicht genug, ist Herrman-Josef Kreuzberg ein ebenso vielseitig begabter Handwerker. Das wunderschöne, romantisch-schiefe Gebäude in der Burgstraße, in dem er seine Straußwirtschaft eingerichtet hat, ist ein 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erbaut aus Holz und Lehm. Kreuzberg hat es verstanden, hier alles auf modernen Stand zu bringen, ohne dabei auf modernistisch zu machen. Der ganze verwinkelte, spätmittelalterliche Charme des Anwesens ist erhalten, und man kann ohne jede Übertreibung sagen: Hier lässt sich nicht nur die Zeit aufs Angenehmste verbringen, sie lässt sich sogar schier vergessen in diesem idyllischen Innenhof (die liebevolle Deko besorgt Irma Kreuzberg), zwischen satt blühenden Zitronenbäumen und unter weinbelaubter Pergola sitzt man um Tische, die aus den Böden alter Eichenfässer gemacht sind. Für kühlere Abende steht die Gaststube des Hauses zu Verfügung, der »blaue Salon«, wo einer

2012 | 08 · SCHNÜSS

der Kreuzberg-Söhne auch schon mal zur Gitarre greift, dieweil sich das Publikum an Wein und Speisen delektiert. »Blau« heißt das Zimmer übrigens nicht wegen des Zustand der Gäste: In alten Zeiten strich man die Wände der guten Stuben mit Indigofarbe, die Fliegen abhält. Auch wieder so eine Geschichte, die Winzer Kreuzberg zu erzählen weiß. Der Mann ist nämlich neben allem anderen auch noch eine wandelnde Heimatkunde.

Gästehaus und Straußwirtschaft »Im Burggarten« Irma und Herman-Josef Kreuzberg Burgstraße 6-12 · 53507 Dernau Telefon : (02643) 7984 Fax : (02643) 903112 www.heiner-kreuzberg.de michel.kreuzber@heiner-kreuzber.de

Bei einem Spät- oder Frühburgunder, einem Merlot, Cabernet Sauvignon oder Blanc de Noirs lassen sich zu Scheinriesengröße aufgeblähte Unannehmlichkeiten des Alltags locker auf Normalgröße schrumpfen – es ist, als habe man am guten Geist dieses Ortes auf gleichsam osmotische Weise Anteil, sobald man ihn betreten hat. Schwierig ist es nur, wieder wegzuwollen von hier. Um zehn Uhr muss man aber – irgendwann wollen die Kreuzbergs ja auch mal Feierabend haben, bitte sehr. Wer das Symposion dann verlängern will, kann das in einem der Gäste-Appartements tun, die im Hause zu recht günstigem Tarif zu mieten sind (von März bis November). Sie bieten Platz für zwei bis drei Personen und haben allesamt Balkone, die auf einen intimen kleinen Innenhof hinausgehen. Perfekt für den kleinen Absacker. Wie alle Straußwirtschaften ist auch die Kreuzberg’sche nicht allmonatlich geöffnet. Im August und September ist Saison, es empfiehlt sich aber in jedem Fall ein Blick auf die Website, eine Mailoder Faxanfrage. .

THEMA

· 19

23.07.2012

9:01 Uhr

Die schöne Schiene Wenn Sie an die Ahr fahren, sollten Sie das nicht mit dem Auto tun. Bedenken Sie, wie viel Schönes es dort zu erwandern gibt! Wie viel Gutes zu trinken! Und wie gut getaktet die Ahrtal-Bahn unterwegs ist - preiswert und ohne Promillegrenze. Man hat es vor Wut über Dauerverspätungen und andere Zumutungen ja manchmal fast vergessen, welch wunderbares Verkehrsmittel die Bahn eigentlich ist. Sie transportiert jede Menge Leute von allerlei A-Punkten zu allerlei B-Zielen, und das, ohne die Umwelt zu verpesten. Ahrtalbahnen verkehren seit 124 Jahren zwischen Remagen und Ahrbrück – mittlerweile ist eine Verbindung eingerichtet, die es erlaubt, bequem im Stundentakt von Bonn nach Ahrbrück und retour zu fahren, für 6,80 Euro pro Strecke. Die AhrtalBahn hält in jedem nennenswerten Weinort, in Ahrweiler, Dernau, Rech und Mayschoß beispielsweise. Dort gibt man sich dann allen Schönheiten hin, deretwegen man hingereist ist, und sodann wieder nach Hause, mit Swing im Blut, vielleicht mit einem Karton im Gepäck, mit großer Kulisse und ganz ohne Sorge. Komfortabler geht es eigentlich nicht. Die Fahrpläne sind unter www.ahrtalbahn.de einzusehen, unter dem Menüpunkt Fahrplan/Fahrplan bei RP Takt. Empfehlenswert ist der Ausflug wochentags; an Sonn- und Feiertagen ist der Andrang groß.

20 · THEMA

Seite 20

Straußwirtschaft

s gibt sie angeblich schon seit der Zeit Karls des Großen, also seit mehr als tausend Jahren, die kleinen Gärten, Scheunen und Ställe, in denen Winzer eine als »nichtgewerblich« definierte Gastbewirtung betreiben dürfen, erlaubnis- und abgabenfrei. Sie dürfen dort ihre Erzeugnisse ausschenken und Gäste mit einfachen Speisen bewirten. Das Zeichen des ausgehängten Kranzes von Efeu oder Reben steht seit jeher für diese Art der Wirtschaft und hat ihr auch den (die) Namen verliehen.

vom Erzeuger. Dementsprechend ist es ›bei Straußens‹ oft gemütlich wie Hulle, wobei es natürlich auch in Gärten, Scheunen oder Ställen von entscheidender Bedeutung ist, wer sie führt – und mit welchem Talent. Straußwirtschaften haben der Vorschriften wegen keine regulären Öffnungszeiten, vielfach aber betreiben die Inhaber Websites, die über aktuelle Termine informieren. .

»Besen- oder Rädlewirtschaft« heißen sie im süddeutschen Raum, in Franken heißen sie »Häckerwirtschaft« (von Häcker: fränkisch für Winzer), in Österreich »Heurige« oder »Buschen«, überall sind die Bedingungen dafür gleich. Der Ausschank muss am Ort der Erzeugung erfolgen, ein Anmieten von Räumlichkeiten zum Ausschank ist unzulässig. Es dürfen nur kalte und einfache warme Speisen angeboten werden. Folglich zählen Straußwirtschaften nicht zu den architektonischen Edelstätten der Gastronomie. Edelstahl und Stoffservietten sind hier selten zu finden. Das Publikum, das sie frequentiert, ist auf Linnen, Schnörkelspeisen und anderen Chichi auch gar nicht erpicht – sondern auf gute Weine

FOTO S : M A R C U S G LO G E R

2012_08_016-024_AMA_007

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:02 Uhr

Seite 21

„Das iel Ausflgsz chen idyllis 53844 Tdf.-Bergheim m a Zur Siegfähre 7 gufer“ 02 28 - 47 55 47 Sie Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr sonntags ab 9.30 Uhr montags Ruhetag kalte und warme Küche bis 22.00 Uhr

Das Kesselinger Tal: Einsamste Eifellandschaft, nur wenige Kilometer von der Ahr entfernt…

Ein kurzer Blick zur Seite... Sahrbachtal, Liersbachtal, Kesselinger Tal – das sind die eher unbekannten Seitentäler der Ahr. Auch wenn in den Sommer- und Herbsmonaten die Busladungen beige uniformierter Rentnerkohorten im Ahrtal einfallen, bieten sie Refugien für erholungssuchende Wanderer und Radfahrer. Sie sind seltene Fleckchen von stiller Natur und einsamer Landschaft im Einzugsbereich des Köln-Bonner Raumes. So abgeschieden ist die Gegend, dass man z.B. In einem Ausläufer des Sahrbachtales das riesige Radioteleskop Effelsberg platzierte, um es vor Umwelteinflüssen wie z.B. Funk und Radarstrahlung abzuschirmen. Mit 100 m Spiegel-Durchmesser ist es immer noch das zweitgrößte Radioteleskop der Welt. Wie ein Ding aus einer anderen Welt lugt es zwischen den dicht bewaldeten Hügeln hervor. Ein 100 m –Koloss Konditionell gut aufgestellt sollte inmitten der Natur: Das Radioteleskop Effelsberg man sein, wenn man sich per Pedes oder per Pedal diese Landschaft aneignen will. Aussichten gibt es bekanntlich nur auf den Bergen, und die Wege dorthin sind in der Eifel zumeist steil. Für Radtouren mit Kindern sicherlich nicht geeignet z.B. das Steinerberg-Haus (auf 531 m) bei Kesseling. Ca. 300 Höhenmeter, verteilt auf 7 Sepentinen muss man erklimmen, um die lockende Belohnung zu erhalten: Lecker Blaubeerkuchen und Kaffee mit grandiosem Panorama auf Hohe Acht und Co. inklusive. An schönen Sommertagen geben sich hier Rennrad- und Mountainbiker die Klingel in die Hand. Fuß- und Pedalfaule können aber auch mit Pkw oder Motorrad den Gipfel erklimmen. [CH] Steinerberg-Haus · April–September: Mo–Fr 10:00–17:00 h, Sa, So u. Feiertags 10:00–19:00 h. Für die andern Monate siehe: www.steinerberg-haus.com Radioteleskop Effelsberg · Besucherpavillon. Mehr Infos unter: http://www3.mpifr-bonn.mpg.de/div/effelsberg/40years/

FOTO S : C H

Die Ortschaft Kesseling. Diese Aussicht kann genießen, wer im Schweiße seines Angesichts das erste Viertel des Anstiegs zum Steinerberg-Haus hinter sich hat.

2012 | 08 · SCHNÜSS

THEMA

· 21

23.07.2012

9:02 Uhr

Seite 22

A R C H I V D E S R H E I N - S I EG - K R E I S E S

2012_08_016-024_AMA_007

AUSFLUGSTIPP:

Museale Kultur im Siegtal

Gedenkstätte »Landjuden an der Sieg«, ehemaliges Wohnhaus der Familie Seligmann

In der östlichsten Gemeinde des Rhein-SiegKreises, Windeck, wo sich Westerwald, Bergisches Land, Siegerland und Rheinland treffen, leben nur 189 Einwohner je Quadratkilometer. Viele Möglichkeiten zum Wandern durch abgelegene Täler bietet die Gegend. Auch für den kulturell interessierten Ausflügler gibt es hier ein besonderes Ziel: die im Ortsteil Rosbach gelegene Gedenkstätte »Landjuden an der Sieg«.

Im Zuge der schrittweisen, von Rückschlägen geprägten Emanzipation der Juden kam es in den Städten zu einer gewissen Verbürgerlichung. Wenn wir uns an das jüdische Leben vor Beginn der NaziHerrschaft erinnern, kommen uns oft Wissenschaftler oder im Kulturbetrieb Wirkende in den Sinn. Diese stehen aber nur für einen Teil des deutschen Judentums. Gerade auf dem Lande hatte sich eine weniger intellektuell geprägte Schicht gehalten.

Von Florian Beger

Die Familie Seligmann gehörte zum Ortsleben von Rosbach an der Sieg. Die Kinder der Familie besuchten die Dorfschule, Familienangehörige betätigten sich als Metzger, Altwaren- oder Viehhändler. Man nahm am Dorf- und Vereinsleben teil, zugleich pflegte man die religiöse Tradition. Moses Seligmann war entscheidend an der Errichtung der kleinen, hölzernen Rosbacher Synagoge beteiligt (1879). Und die Seligmanns waren Patrioten: Davon zeugt die Fotografie von Moses_ Sohn Max Seligmann in Uniform, die Stolz auf die Teilnahme am Ersten Weltkrieg demonstriert, wie auch die ›wilhelminische‹ Gestaltung eines Werbeplakats für ein von der Familie im Ort betriebenes Bekleidungsgeschäft.

achdem die Juden im Mittelalter aus vielen Städten vertrieben worden waren, hat es in Deutschland jahrhundertelang ein sogenanntes »Landjudentum« gegeben – eine Form jüdischen Lebens, die heute in Vergessenheit geraten zu sein scheint. Auch im Siegtal gab es zahlreiche Orte, an denen verhältnismäßig viele Juden lebten. Während des 19. Jahrhunderts errichteten sie an mehreren Plätzen Synagogenbauten, die meist während der »Reichskristallnacht« zerstört wurden.

22 · THEMA

INFO Nach Rosbach/Sieg gelangt man ab dem Bahnhof Siegburg/Bonn mit der S-BahnLinie 12 (Richtung Au). Die Gedenkstätte „Landjuden an der Sieg“, Bergstraße 9, ist vom Bahnhof aus in wenigen Minuten zu erreichen und im Ort ausgeschildert. Regulär hat das Museum mittwochs von 14-16 Uhr, an jedem dritten Sonntag des Monats von 14-17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 2 Euro. Am Sonntag, den 5. August 2012 ist von 11-17 Uhr Tag der offenen Tür - mit Livemusik und kostenlosen Führungen. Weitere Informationen unter www.ns-gedenkstaetten.de/nrw/rosbach Das Besucherbergwerk Grube Silberhardt in Windeck-Öttershagen bietet an den Wochenenden im Sommer (bis Oktober) Führungen an, weitere Informationen unter www.grube-silberhardt.de .

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:02 Uhr

Seite 23

Es sind besonders die ausgestellten amtliche Unterstützer kümmern Fotografien, die authentisch Einblick sich um das Museum und seine Bein das Leben dieser Familie gewähsucher. Vor allen Dingen Schulklasren, auf persönliche Art - dem Besusen kommen in die Ausstellung und cher wird ihre Geschichte so sehr nasetzen das Erlebte auch gelegentlich he gebracht. Umso ergreifender ist mit eigenen Projekten um. Seit Eres, von ihrem harten Schicksal zu eröffnung des Wanderwegs »Naturfahren: Während Max Seligmann steig Sieg« kommen zunehmend und seine Frau Maria die NS-Verfolauch Tagesausflügler vorbei. Großen gungen überlebten (anfänglich Anklang findet das umfassende Kuldurch Marias christliche Herkunft turprogramm, das etwa wissenetwas weniger gefährdet) und ihrem schaftliche Vorträge, aber auch KlezSohn Alfred die Emigration nach Armer-Konzerte umfasst. gentinien gelang, wurden die vier anderen Kinder von Max und Maria Rosbach ist mit der Bahn von Bonn Opfer der Vernichtung. Nach dem aus gut zu erreichen. Wer den spanKrieg kehrte Max nach Rosbach zunenden Besuch der Gedenkstätte Alfred Seligmann (erste Reihe, Mitte) als Torwart im Kreise der Mitspieler rück und betrieb sogar erneut sein mit einer kleinen Wanderung verdes Sportvereins Rosbach (1931) Altwarengeschäft. Weil er couragiert binden möchte, sei empfohlen den die Zerstörung des Rosbacher Beetwa fünf Kilometer langen Anstieg thauses zur Anzeige brachte, gestalnach Öttershagen zu unternehmen. kleinen, aber durch ihre Synagogen und Teilnah- Es geht über die Silberhardtstraße, die am nördtete sich sein Leben im Ort aber nicht leicht. me am Ortsleben sichtbaren Gruppe von Men- lichen Ortsausgang ihren Anfang nimmt. Immer Die Ausstellung befindet sich in dem kleinen schen in vielen kleinen Gemeinden des Siegtals am Bach entlang führt die Strecke über zahlreiche Haus, das Moses Seligmann 1919 für seinen einmal gewesen ist. malerische Lichtungen des Waldes. Im auf dem Sohn, den Erstweltkriegsveteranen, gekauft hatte. Berg gelegenen Nest Öttershagen angekommen, Neben den persönlichen Zeugnissen der Selig- In den 1980er Jahren stiftete Alfreds Frau Hilde gibt es Gelegenheit ein weiteres Museum kennenmanns finden sich auch Modelle der Synagogen- das Anwesen dem Rhein-Sieg-Kreis, der sich 1988 zulernen: das Besucherbergwerk Silberhardt. Die bauten an der Sieg, etwa der repräsentativen Syn- zur Errichtung einer Gedenkstätte entschloss. Gegend verfügt über Bergbautradition seit dem agoge des nah gelegenen Ortes Hamm. Das alltäg- Nebenan hat man - architektonisch einer kleinen Mittelalter. Im Öttershagener Museum kann ein liche Leben der Juden in der Region wird in Erin- Synagoge nachempfunden - einen zusätzlichen Stollen besichtigt werden und sich über die Mennerung gerufen. Viele Besucher dürfte es überra- Saal für die Bildungsarbeit errichtet. Kreisarchi- schen informiert werden, die einst dieser harten schen, wie selbstverständlich das Leben dieser varin Claudia Arndt, ihre Mitarbeiter und ehren- Arbeit nachgingen. .

Innenraum des Hauses, Schabbatraum

2012 | 08 · SCHNÜSS

THEMA

· 23

2012_08_016-024_AMA_007

23.07.2012

9:02 Uhr

Seite 24

Abo

Zu faul für die Eifel? AUCH IN DER NÄHE IST WAS LOS

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

…Dann sucht die Schnüss Dich!

Behind The Scenes Schnüss verlost unter allen, die bis zum 30. August ihr Abo ordern, 3 x 2 Freikarten für das Sealife Königswinter inklusive der Teilnahme an der neuen Führung »Behind The Scenes«

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird. 2012-08

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

Bonn

Der Untote, auch bekannt als Zombie, kennt keine Rücksicht, keine Romantik und kein Pardon. Er will nur eines – sich über Menschenfleisch hermachen. Und zwar über Ihres. Über das Ihrer Frau, das Ihrer Geliebten, das Ihrer Kinder. Das Ihrer Freunde und Bekannten.

Artistik zum Staunen – das neue Varietéspektakel »Le Voyage« lädt im Pantheon zu einer faszinierenden Reise ein

Viele Jahre haben die international renommierten Zombie-Experten Frank Hartmann und Till Rigmor damit verbracht, das Wesen der Zombies zu studieren: Sie forschten unermüdlich, werteten Material aus, das man ihnen zuspielte, und begaben sich sogar in kontaminierte Krisengebiete, um im Nahkampf die sichersten Methoden zu ermitteln, mit denen man Zombies den Garaus machen kann. 2006 beschlossen die beiden, auch andere Menschen im Kampf wider die Untoten zu schulen – schließlich galt es ja, die weltweit drohende Machtübernahme der Beißer zu verhindern! Vor dem Hintergrund einer überwältigenden Erfolgsbilanz werden Frank Hartmann und Till Rigmor am 24. und 25. August ein letztes Mal ihr Seminar leiten – und danach ihren Verteidigungsauftrag den vielen furchtlosen Zertifizierten anvertrauen.

Post-Mortale Lebensformen Seminar zum Thema: Zombie-Verteidigungsmaßnahmen

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

24 · THEMA

Köln

• Theoretische Grundlagen • Wirksame Angriffstechniken • Essentielle Überlebensstrategien im Umgang mit Zombies. Der ca. 70-min Multimedia-Vortrag beinhaltet realistische Anschauungsbeispiele und ein (freiwilliges) Probanden-Belastungs-Training. Es können nur Personen ab 18 Jahre zur Teilnahme zugelassen werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Dem Alltag entfliehen und sich bei atemberaubender Artistik in Fantasiewelten entführen lassen: das neue Varietéspektakel im Bonner Pantheon am Bundeskanzlerplatz lädt mit neun Vorstellungen im August zwischen dem 14. und 25.8. zu einem außergewöhnlichen Abendvergnügen. »Le Voyage« erzählt im Stil des zeitgemäßen Artistentheaters mittels faszinierender Artistik und herzergreifender Comedy von der mysteriösen Reise eines Wanderers zwischen den Welten. Einer Reise zu zauberhaften Orten, Plätzen und magischen Begegnungen, auf der es den sieben Versuchungen Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Faulheit zu widerstehen gilt. Internationale Artisten werden mit ästhetischer Akrobatik, Handstand-Equilibristik, und spannungsgeladener Luftartistik durch vieldeutige Zwischen-Welten führen. Eine facettenreiche Varieté-Show mit atemberaubender Artistik, gespickt mit poetischen Momenten. »Varietespektakel – Le Voyage« ist die vierte Produktion von Stephan Masur im Pantheon in Bonn. Vorstellungen: 14.8. (Premiere); 15.8. / 17.+18.8. / 21.+22.8. / 24.+25.8. (jew. 20:00 Uhr) Familienvorstellung am 19.8. (17:00 Uhr - mit Eintrittsrabatt für Familien mit Kindern - geeignet ab 7 Jahre) Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen; unter www.pantheon.de, und Tel.: (0228) 21 25 21 Die Tageskasse im Pantheon öffnet am jeweiligen Veranstaltungstag eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

24. + 25. August 2012, 21:00 Uhr ODONIEN, Hornstr. 85, 50825 Köln Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro Kartenreservierung unter http://www.maikgiesbert.de SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 25

Musik

Neuinterpretation unterzog. Tags drauf rockten die Finnen Sunrise Avenue den Kunst!Rasen, als gäbe es kein Morgen mehr. Und dann kam Patti Smith. Sie sprach mit den Bäumen, erzählte von ihrer Liebe zu Beethoven und spielte mit ihrer Band um den Punkrock-Pionier Lenny Kaye ein furioses Konzert, das niemand der Anwesenden so schnell vergessen wird. Zum Erfolg der Konzerte beigetragen hat unzweifelhaft die überragende Akustik. Selten bis gar nicht hat man bei Open Air Konzerten einen derart klaren und zugleich angenehmen Sound erlebt. Im Vergleich dazu klang es am Museumsplatz, als würde einem Huhn der Hals umgedreht. Es mag übertrieben sein, aber mit diesem PA-System könnte auch ein Konzert mit einem klassischen Orchester zum Genuss werden. Beethoven auf dem Kunst!Rasen – keine schlechte Idee für die nächste Saison, oder? Wenn sie denn kommt.

Eins der Highlights auf dem diesjähringen Kunst!Rasen: Die Französin ZAZ

Aufwachen, Bonn KUNST!RASEN OPEN AIR – WIE GEHT ES WEITER?

lle sind begeistert von Bonns neuem Festivalgelände – die auftretenden Künstler, die Veranstalter, VIPs wie Peter Rüschel und Wolfgang Niedecken, Bonns OB, die Medien und alle, die sich bislang aufgerafft haben, dorthin zu gehen, um sich von der besonderen Atmosphäre verzaubern zu lassen. Wo auch sonst kann man auf einem von hohen Bäumen umfassten Gelände, mit Blick auf den nahen Rhein und vorbeifahrende Schiffe, auf Posttower und Langen Eugen Konzerte und/oder einen Abend im Biergarten (Kunst!Garten) genießen? Idylle pur! Wenn dieser Artikel erscheint, ist die erste Kunst!Rasen-Saison schon fast Vergangenheit, der Pachtvertrag mit der Stadt für acht Konzerte abgelaufen, hat der Kunst!Garten mit Gastronomie, »Silent Disco« und »Couchrocker«-Bühne, auf der diverse lokale Acts konzertierten, seine Pforten geschlossen. Dann stellen sich die Fragen, ob und wie es

2012 | 08 · SCHNÜSS

weitergeht, ob das Experiment trotz verregneten Julis geglückt ist, nach Wegfall von Rheinkultur und Museumsmeile ein neues Open-AirGelände für Rock- und Pop-Konzerte in Bonn zu etablieren. Zum derzeitigen Zeitpunkt – Mitte Juli – muss man sagen, künstlerisch ist das Projekt ein voller Erfolg. Alle Konzerte bislang waren außergewöhnlich. Wir haben einen verblüffend gut gelaunten Lou Reed erlebt, der die musikalischen Höhepunkte seiner Karriere Revue passieren ließ, einen hinreißenden Entertainer Jan Delay, der gut 9000 zahlende Zuhörer und bestimmt noch mal so viele außerhalb des Geländes mit Leichtigkeit in beste Laune versetzte. Wir waren überrascht von einem unglaublich vitalen, – zumindest für seine Verhältnisse – ausgelassenen Bob Dylan, der flankiert von seiner perfekt eingespielten Band um den Gitarristen Charlie Sexton einmal mehr seine Songs einer radikalen

Ein Aus nach nur einer Saison wäre eine Schande, ein Armutszeugnis und ein großer Verlust für die kulturelle Vielfalt in Bonn – in der neben Beethoven, sprich: neben klassischer Musik noch so viel anderes ein Forum braucht. Wie die finanzielle Situation für die Veranstalter aussieht, darüber lässt sich vorerst nur spekulieren – einige Konzerte waren definitiv schlechter besucht als erwartet. Laut Ernst-Ludwig Hartz, der zu-

Wir haben auch noch nicht so viel investiert, dass wir sagen, es war eine einmalige Sache, mehr können wir uns nicht leisten.« Dennoch ist weitere Unterstützung notwendig, unter anderem seitens der Stadt (Gespräche sind für Mitte August anberaumt), von weiteren Sponsoren (wo ist eigentlich die Telekom?) und – am allerwichtigsten – vom Bonner Publikum, das endlich aufwachen und erkennen sollte, was ihm hier Extraordinäres geboten wird, und nicht erst hinterher wie schon oft in der Vergangenheit den großen Blues bekommt, wenn Clubs und Kinos geschlossen werden, die Rheinkultur zu Grabe getragen wird, obwohl vorher genug Zeit gewesen wäre, Interesse zu zeigen, hinzugehen, aktiv Projekte zu unterstützen. Das ist ein spezifisches Bonner Problem, meint der Veranstalter. »Die Bonner haben in der Vergangenheit schon vieles verschlafen und die kulturellen Schätze, die es gab, leichtfertig aufgegeben. Es gibt hier die Einstellung, zu sagen, warum soll ich da hingehen, die anderen gehen doch hin. Aber die anderen gehen auch nicht hin. Bestes Beispiel dafür ist das Metropol. Als es das Kino noch gab, sind alle ins Kinopolis gerannt, und als es [das Metropol, d.Red.] dann geschlossen wurde, wurden 40.000 Unterschriften für dessen Erhalt gesammelt. Die Bonner werden erst wach, wenn es zu spät ist.« Tatsächlich gibt es immer noch viele Bonner, die nicht wissen, was der Kunst!Rasen ist und wo sich das Gelände befindet, obwohl alle Medien darüber berichteten, überall Plakate aufgestellt und mehr als 40.000 Programmhefte in der Stadt verteilt wurden. »Das ist seltsam. Aber es war uns klar, dass es eine schwierig sein würde, in dieser Stadt ein neues Konzertgelände zu etablieren. Was ich allerdings erwarte, ist ein klares Votum: Wollen die Bonner das oder nicht. Wenn sie es nicht wollen, dann gibt es das nicht mehr, einfach Sache.« Wer den Kunst!Rasen in jedem Fall will, sind die Künstler. »Schon jetzt gibt es viele Anfragen. Aber wir warten erstmal die Gespräche mit der Stadt ab, und dann geht es weiter.« [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

»Die Bonner haben in der Vergangenheit schon vieles verschlafen und die kulturellen Schätze, die es gab, leichtfertig aufgegeben.«

sammen mit Martin J. Nötzel Veranstalter und Initiator des Kunst!Rasen Open Air ist, sind gut 20.000 Zuschauer zu den ersten fünf Konzerten gekommen. Bei den letzten drei sollten es nochmals 10.000 werden. »Aber damit es sich wirklich rechnet, müssen mehr als acht Konzerte genehmigt werden.« Hartz hofft und denkt, dass es im nächsten Jahr mit gut 20 Konzerten weitergeht. »Wir sehen positiv in die Zukunft, der Platz ist angenommen.

MUSIK

· 25

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 26

Tonträger bbbbb

Seeker Lover Keeper Seeker Lover Keeper In Australien ist das Trio längst auf dem Songwriter-Olymp angekommen. Jede für sich – Sarah Blasko, Sally Seltmann, und Holly Throsby – hat bereits erfolgreiche Soloalben veröffentlicht und auch das erste gemeinsame Album war ein Topseller Down Under. Ob die Erfolgsstory andernorts weitergeht, muss sich zeigen. Hörenswerte Songs bietet das in New York von Victor Van Vugt (Nick Cave, Beth Orton) produzierte Album allemal, auch weil sich die drei Sängerinnen bei den Leadvocals abwechseln. Mehr noch: »Seeker Lover Keeper« bietet feinsten Singer/ Songwriter-Folkpop mit himmlischen Vokalharmonien und dezenten, aber stets spannenden Arrangements mit Klavier, Akustikgitarren, Perkussion und elektronischen Beigaben – nicht unähnlich Laura Gibson und First Aid Kid. Und auch Feist kommt einem in den Sinn, was aber auch daran liegt, dass Sally Seltmann für die Kanadierin Hits wie »1,2,3,4« geschrieben hat. (Dramatico/Rough Trade) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Dead Can Dance Anastasis Da wird in Gruftihausen aber gejuchzt werden. Nach 16 Jahren ein neues Album von Dead Can Dance. Aber das Projekt von Lisa Gerrard und Brendan Perry ist ja nicht nur für Schwarzkittel. Sondern auch für Filmfreunde, Ethnoliebhaber und prinzipiell für alle schwelgerischen Gemüter. Sobald Lisa Gerrard ihre Stimme ertönen lässt, muss man zwar inzwischen leider an Ridley-

26 · MUSIK

Springsteen im Punkrock-Gewand nach wie vor der bessere Vergleich ist für Songs wie »45«, »Here Comes My Man«, »Desire« und »You Got Lucky«. (Mercury/Universal) [VST]

Scott-Blockbuster denken, ebenso wirken die einst so innovativ anmutenden Leihgaben aus außereuropäischen Musikformen etwas abgegriffen. Doch schaffen es Dead Can Dance, auf einigen Stücken hier wieder eine völlig eigene Atmosphäre der Entrückung zu schaffen, Musik aus einer Parallelwelt, ideal zum Unterlegen der persönlichen »Game Of Thrones«-Diashow. Es schwellen die Geigen, es tönen die Posaunen. Gelungen in diesem Zusammenhang sind das epische »Amnesia«, das fast schon beschwingte »Opium« und die zerklüftete Klage, hoch auf einem Felsen, »All In Good Time«. Schönstes Stück ist »Children Of The Sun«, in dem Brendan Perry fast schon Scott Walker-Qualitäten erreicht, psychedelisch, orchestral, erhebend, und geschickt auf mehrere Höhepunkte hin arrangiert. (PIAS/Rough Trade) [ K A R L KO C H ]

bbbbb

The Gaslight Anthem Handwritten The Gaslight Anthem, die sich in kurzer Zeit in die erste Rock-Liga gespielt haben, sind wahrlich keine Leisetreter. Trotzdem haben Brian Fallon und Co. die eine oder andere herzergreifende Ballade im Repertoire. So gibt es auch auf ihrem ersten Album für eine Major-Company mit »American Anthem« und »Mae« wieder zwei wunderschöne Beispiele für die ruhigere Seite der Band. Doch in der Regel favorisiert die Gruppe aus New Jersey hemdsärmelige Hymnen im All-AmericanRock-Stil mit vollen Gitarrenbreitseiten, kernigem Gesang und viel Seele, so auch auf »Handwritten«, welches das Quartett in Nashville unter Regie des Produzenten Brendan O’Brien (Springsteen, Pearl Jam, AC/DC, Rage Against The Machine) aufgenommen hat. Dabei sind eindringliche Rock-Songs entstanden, die laut Fallon klingen, als wären es Stücke von Tom Petty, allerdings gespielt von Pearl Jam. Nette Vorstellung, wenngleich Bruce

bbbbb

Glenn Frey After Hours Finanzielle Sorgen hat Glenn Frey gewiss nicht. Mit den Eagles, die er 1970 zusammen mit Don Henley gründete, hat der Sänger und Gitarrist Tonnen von Platten und CDs verkauft. Es sei ihm gegönnt. Bevor The Eagles im Herbst wieder Konzerte spielen, hat er sich einen lang gehegten Traum erfüllt und ein Album mit bestem Crooner-Stoff aufgenommen. Frank Sinatra, Tony Bennett und Nat King Cole lassen grüßen, wenn Frey »The Shadow Of Your Smile«, »For Sentimental Reasons« und »It’s Too Soon To Know« zu Bar-Jazz-Piano, Bläsern und schwärmerischen Streichern intoniert oder mit »Here’s To Life« und »I’m Getting Old Before My Time« balladenschwer das Herz berührt. Klingt nicht schlecht, genauso wenig wie der Rock’n’Roll-Ausflug »Route 66« und der entspannte Swing des Burt Bacharach-Klassikers »The Look Of Love«. (Universal) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Eleni Mandell I Can See The Future Die kalifornische Singer/Songwriterin ist noch immer ein Geheimtipp, trotz Kritikerlob und Vergleichen mit Tom Waits, Harry Nilsson, Elvis Costello und Joni Mitchell. Dass sie schlaue Texte schreibt und Gefühle in Poesie verwandelt, zeigt Eleni Mandell einmal mehr auf ihrem achten Album, das sie mit dem Produzenten Joe Chiccarelli (The Shins, White Stripes) und Musikern wie Steve Berlin von Los Lobos und dem Streicher- und Bläser-Arrangeur der

Bright Eyes, Nathanial Walcott, aufgenommen hat. In Songs mit bezeichnenden Titeln wie »Now We’re Strangers« und »Who You Gonna Dance With« reflektiert die 42-Jährige das Ende langjähriger Beziehungen sowohl privater als auch beruflicher Art. Sie sinniert über eine Lebensphase voller Frustrationen, Enttäuschungen und Kummer, an deren Ende der Entschluss stand, sich ihren lang gehegten Kinderwunsch mithilfe einer anonymen Samenspende zu erfüllen. Erstaunlicherweise klingen die Songs weder melancholisch noch traurig, sondern eher bittersüß. Oft genug sind sie sogar richtig erhebend, etwa die klassischen Crooner-Popnummern »Magic Summertime« und »I’m Lucky« oder die mit Country-Einflüssen (Slide-Gitarre, Fiddle, Walzertakt) kokettierenden »Desertsong« und »Never Have To Fall In Love Again«. Wenn dann noch wie in »So Easy« und »Crooked Man« eine schaurigschöne Jahrmarktorgel auf ein Barjazz-Schlagzeug trifft, dann hört man, dass Eleni Mandell weder Humor noch Hoffnung verloren hat. Tolle Platte! (Make My Day Records/Alive) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros Here Die zehnköpfige Truppe aus Kalifornien um die Sängerin Jade Castrinos und den Frontmann der PowerPop-Formation Ima Robot, Alex Ebert, der mit seinem Messias-Look Devandra Banhart ähnelt, hat nach »Up From Below« mit »Here« erneut ein amtliches Hippiealbum aufgenommen. Mit Gitarrengniedel, vielstimmigen Uhh-und-Ahh-Chören und dazu herrlichen Folkhymnen, Bluegrass-Nummern, Gospelgesängen und purem Kitsch geht es schnurstracks back to the Sixties ins Flower-Power-Traumland. Einfach großartig. Wer allerdings im LineUp nach Edward Sharpe sucht, wird kaum fündig, denn der ist »nur« ein fiktiver Charakter, den sich die Band ausgedacht hat, eine Art Jesus, der auf die Welt gesandt wird, um die Menschheit zu retten, dort jedoch durch weibliche Verlockungen im-

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

mer wieder von seiner Aufgabe abgelenkt wird. Humor haben sie also auch, diese Neo-Hippies. (Rough Trade/ Beggars Group/Indigo) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Nicolas Sturm Nicolas Sturm Wer Gisbert zu Knyphausen mag, darf ruhig auch Nicolas Sturms deutschsprachigem Indie-Folk zuhören, seinen bitteren Wahrheiten, schlauen Lebensweisheiten, nachdenklich stimmenden Geschichten und genialen Zeilen wie »Zieh’ bitte die Schuhe aus, bevor du meine Herzkammer betrittst«. Musikalisch hält sich der Sänger und Songwriter aus dem Raum Freiburg, der bereits für seine EP »Doppelleben« Kritikerlob erhalten hat, an Bewährtes. Will sagen: Er mag es eher klassisch dylanesk oder schön verschroben und verspielt wie Jonathan Richman. Für die passende Begleitung sorgt Jeremy Dhôme mit Schlagzeug, Percussion, Xylophon, Keyboards und weiteren Instrumenten. (PIAS/Rough Trade) [BS]

bbbbb

Joe Jackson The Duke Dass der Brite Jazz kann, hat er mehrfach bewiesen, etwa 1981 mit »Jumpin’ Jive« und ein Jahr später auf »Night And Day«. Und dass er keine Angst vor ambitionierten Projekten hat, ist auch bekannt. Insofern ist ein Tribute-Album an den legendären Big Band Leader, Arrangeur und Komponisten Duke Ellington keine wirkliche Überraschung. Allerdings ist es die Ausführung, für die Joe Jackson hochkarätige Musiker und Sänger, darunter R&B-Diva Sharon Jones, die Iranerin Sussan Deyhim, Lilian Vieira von Zuco 103, Punk-Godfather Iggy Pop, die Violinistin Regina Carter, Gitarrist Steve Vai und diverse Mitglieder von The

2012 | 08 · SCHNÜSS

11:41 Uhr

Seite 27

Roots um sich geschart hat. Denn der Pianist und Sänger verzichtet auf ein prägendes Detail von Ellingtons Musik: Bläser. Statt auf mitreißende Bigband-Klänge setzt er auf Rock- und Funk-Gitarren, LatinPerkussion, hüpfende Klavierläufe und allerlei elektronische Zugaben. Das verleiht den Klassikern von »Caravan« bis »Mood Indigo«, von »Take The A Train« bis »It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing«) ein zwischen Jazz, Pop, Rock, Latin und World-Music bunt wechselndes Klangbild, an das man sich erst gewöhnen muss. Oder auch nicht, denn manchmal, wenn Gitarren gniedeln, Geigen seufzen und Synthies zäh und käsig Bläser imitieren, dann wünscht man sich die echten Trompeten und Saxophone herbei. Und ein bisschen mehr von Joe Jackson als Sänger wäre auch nicht schlecht gewesen. (Ear Music/Edel) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Neil Young & Crazy Horse Americana Wenn es scheppert, dröhnt und kracht, Feedback-Verzerrungen zur Kunst werden, wenn die Gitarrensoli in schwindelnde Höhen abheben und eine Stimme ohne Angst vor falschen Tönen näselt, dann hat Neil Young endlich wieder seine alten Kumpels Billy Talbot, Ralph Molina and Frank »Poncho« Sampedro um sich geschart. Neun Jahre gab es kein Crazy Horse Album mehr. Umso schöner, dass man sich nach »Greendale« von 2003 wieder zu einer Session getroffen hat, die genauso klingt, wie eine Jam-Session klingen muss, wenn wahre Könner einfach drauflos spielen und schauen, was dabei herauskommt. Natürlich ist wieder Großes und Mächtiges dabei herausgekommen, wenn auch keine neuen Songs. Stattdessen modellieren und behauen Neil Young & Crazy Horse Klassiker des amerikanischen Volksliedguts. Dass man die Standards, Traditionals und Heuler wie »Oh! Susanna«, »My Clementine«, »Wayfairing Stranger«, »Gallows Pole«, und »This Land Is Your Land,« eigentlich nur anhand der Titelliste erkennen kann und/oder

MUSIK

· 27

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

wenn man die Texte auswendig kennt, stört hier niemanden. Hauptsache, die Amps sind voll aufgedreht und die Interpretationen einfach nur gewaltig. Wie die stampfende Version von »God Save The Queen«, mit der »Americana« furios ausdröhnt. Danach sind die Ohren garantiert durchgepustet! (Reprise/Warner) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Smashing Pumpkins Oceania Eine echte Smashing Pumpkins-Reunion ist Billy Corgan bislang nicht gelungen. Inzwischen ist selbst Jimmy Chamberlain, der noch auf dem Comebackalbum »Zeitgeist« (2007) getrommelt hatte, nicht mehr an Bord. Die anderen Originalmitglieder, James Iha und D’arcy Wretzky,

ALBUM DES MONATS

11:41 Uhr

Seite 28

hatten schon vorher einer Reunion eine Abfuhr erteilt. Allerdings war die Band aus Chicago immer in erster Linie Billy Corgan. Seine Songs, nasale Stimme, massiven Gitarrensounds, melancholischen, gar weinerlichen Melodien und psychedelischen Sphärenklänge dominierten die Smashing Pumpkins. Und dominieren sie bis heute. Denn alle diese Zutaten finden sich auch auf dem neuen Album, das der Sänger und Gitarrist mit Jeff Schroeder (g), Mike Byrne (dr) und Nicole Fiorentino (b, voc) in Chicago aufgenommen hat. Der erhoffte Befreiungsschlag ist »Oceania« dennoch nicht. Vieles, vom Opener »Glissandra« bis zum epischen Titelstück, das mit seinen dramatischen Wendungen, Akustikintermezzo und ausschweifendem Gitarrensoli in Progrock-Dimensionen vordringt, bietet mit wuchtigen Gitarrenstürmen nicht mehr, aber auch nicht weniger als solide Smashing-Pumpkins-Kost. Indes fehlt es diesen eigentlich auf Hymnen getrimmten Rock-Monumenten an packenden Melodien. Die finden sich erst später bei dem überraschenden Elektropopflirt »One Diamond, One

bbbbb

Fiona Apple »The Idler Wheel...« Sie hat sich viel Zeit gelassen für ihr viertes Album, was nach den Problemen, die sie seit ihrem millionenfach verkauften Debüt »Tidal« (1997) mit ihrer Plattenfirma hatte, kaum verwundert. Dieses Mal wartete die geniale Sängerin, Songschreiberin, Dichterin und Pianistin ab, bis EPIC einen neuen Chef hatte, der ihre Musik nicht nur nach kommerziellen Gesichtspunkten beurteilte. Die ist allerdings auch ganz anders, als alles, was man sonst hört. »The Idler Wheel...«, eingespielt mit ihrem Tour-Drummer Charley Drayton, erweist sich als eine faszinierende Melange aus Jazz, Blues, Alternative-Rock, Boogie, Gospel und Avantgarde. Selbst Einflüsse von Kurt Weill kann man in Songs wie »Jonathan« entdecken. Das Klangbild wird dominiert von Piano, Schlagzeug, Kontrabass und origineller Perkussion. Löffel klöppeln, Papier zerreißt, seltsame Geräusche schlagen den Beat. Dazu diese Stimme! Apple schnurrt, schreit, gurrt, klettert die Oktaven rauf und runter, umkreist die Melodien und intoniert wortreiche Gedichte, die eine zutiefst verstörte Seele offenbaren. Fast immer handeln die Songs von Verletzungen, Schmerz, Enttäuschungen und Dämonen. Ein US-Kritiker assoziierte das Album gar mit einer offenen Wunde. Ein gewagter, indes nicht völlig unzutreffender Vergleich. Jenseits solch verstörender Bilder bleibt aufregende Musik, Songs, die bei jedem Hören neue Facetten offenbaren und eine Künstlerin, deren dunkle Stimme und Wahrhaftigkeit Gänsehaut erzeugen. Als limitierte Version erscheint das Album mit DVD, auf der Fiona Apples fiebrige Performance beim South By Southwest Festival 2012 dokumentiert ist. Unbedingt anschauen! (Epic/Sony) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

28 · MUSIK

Heart«, der beinahe zärtlichen Songwriter-Ballade »Pinwheels« und den getragenen, elektronischen Klangträumen »Violet Rays« und »Wildflower«, die zumindest kurzfristig manche ultraschnelle, ultraharte, ultrapompöse und todlangweilige Rock-Eruption vergessen lassen. (EMI) [ VO L K A R D S T E I N BAC H ]

bbbbb

Dirty Projectors Swing Lo Magellan In den gut zehn Jahren seit der Gründung hat die Band um den Sänger und Gitarristen David Longstreth neun Alben aufgenommen, die alle ziemlich unterschiedlich klingen. Orchestrale Arrangements, polyphone Stimmexperimente, Soundavantgarde, 80er-Hardcore – Dirty Projectors verfolgten stets neue musikalische Ansätze. »Swing Lo Magellan« widmet sich nun laut Aussage von David Longstreth Songs und Songwriting, allerdings auf experimentelle Art. Jenseits klassischer Singer/Songwriter-Vorbilder überraschen die New Yorker mit teilweise queren Gesängen, abwechslungsreicher Perkussion, Electrospielereien und Einflüssen, die von moderner Kammermusik bis zu afrikanischen Rhythmen, von Musicaltraditionen bis amtlicher HippieMusik, von Folkpop bis Progrock reichen. Spannend und schräg ist das, manchmal wunderschön, aber oft auch arg befremdlich, weil man einfach nicht weiß, wohin Longstreth seine Band steuert. (Domino/Rough Trade) [VST]

bbbbb

CRO Raop Mit seiner Single »Easy« hat er die Herzen der Radio-Hörer im Sturm erobert, jetzt ist es da, das Debütalbum, und thront gleich nach VÖ auf Platz 1 der Charts. »Raop« steht für

eine Mischung aus Rap und Pop und steckt Cros Referenzrahmen gut ab. Er ist ein veritabler Rapper mit einem Hang zu gesungenen Hooks und Sinn für eingängige OhrwurmRefrains, geht die Sache ungezwungen und ohne Scheuklappen an und scheißt auf Credibility und Realness-Debatten. Das schlägt sich in Musik und Text nieder: Wenn er will, lässt er die Beats pumpen und zeigt, dass er das Sample-Handwerk beherrscht. Soulsamples werden artgerecht verwertet, Anspielungen an Kool Savas (»King Of Raop«) und ein Eminem-Sample (»Meine Zeit«) sind dabei. »Geile Welt« schielt dann aber in Richtung Kraftklub und Indie-Tanzflur, »Du« fährt Disco-Feeling auf, »Nie Mehr« klingt sogar verdächtig nach Culcha Candela, »Einmal um die Welt« könnte auch von Fettes Brot sein. Insgesamt bleibt »Raop« Geschmackssache – eine unbeschwert flowende RapPlatte mit viel Pop-Appeal, locker flockig und durch und durch radiotauglich. (Chimperator / Groove Attack) [ J O H A N N E S WA L L AT ]

bbbbb

Mary Epworth Dream Life Es ist kaum zu glauben, aber dieses Werk ist ein Debüt. Schon wahrscheinlicher wird die Sache dadurch, dass Mary Epworth an »Dream Life« seit 2008 gearbeitet hat. Und wenn man sich bei vielen Alben fragt, warum sie sich so lange hinziehen: Hier hört man in jedem Detail die Arbeit, die hineingesteckt wurde. Denn Mary Epworth mag es beim Sound opulent und für jedes Stück maßgeschneidert, aber auch songtechnisch hat man schon lange nichts mehr so Ausgereiftes gehört. Wo soll man also anfangen? Soundcollage meets Folk-Pop (»Those Nights«), die Bluegrass-Distortion-Wucht in der Tradition von Nick Cave (»Black Doe«), der psychedelische Feentanz (»If I Fall Now«), der opiumschwere Slow-Folk (»Two For Joy«), der epische Gospel von »Heal This Dirty Soul«… Sicher ist, dass jeder, der Freude an großer Songwriterkunst und ausgefeilter Soundgestaltung hat, ein Freund dieser Musik werden wird. (ADA/Warner) [ K A R L KO C H ]

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 29

In Concert MI.1.8. Desechos Die Madrilenen garantieren schweißtreibende Tanzabende mit einer Melange aus Ska, Rap, Raggamuffin, Rock und Reggae. (Köln, Sonic Ballroom, 22.00 h)

DO. 2.8. Owl City Electropop aus Owatonna, Minnesota. (Köln, Werkstatt, 21.00 h)

Electric Wizzard Düstere Psychedelia aus England mit Kultcharakter. Support: Grant National. (Köln, Gebäude 9, 19.30 h)

Donavon Frankenreiter US-Songwriter mit Surf-Leidenschaft, der zuweilen an den Young der guten alten »Harvest«-Tage erinnert. (Köln, Luxor, 20.00 h)

FR. 3.8. Blank Pages

mer sowie Jazz und Klassik zu einem mitreißenden Sound verbindet. In Köln ist der Pianist, MC, Akkordeonist und Sänger mit einer vierköpfigen Band zu erleben. (Köln, Stadtgarten, 21.30 h)

DI. 14.8. Ceremony Hardcore, Punk oder was? Die Band aus Kalifornien kümmert sich wenig um Schubladen. Sie wollen einfach nur schnelle, laute und aggressive Musik spielen – und das ist ihnen mit ihrem aktuellen Album »Zoo« auch gelungen. Vor allem die Gitarrenriffs kommen mit der Wucht einer Abrissbirne. Live gehen sie mit viel nackter Haut sowie Einflüssen von Black Flag bis Circle Jerks, von Joy Division bis Suicidal Tendencies noch heftiger zur Sache. (Köln, Underground, 20.00 h)

Lower Dens Faszinierende Klanglandschaften, schwebende Stimmungen, Soundtrips in eine andere Welt. Das Quartett um die Sängerin Jana Hunter, das als Einflüsse Krautrock, Kraftwerks »Autobahn«, Iggy Pops »The Idiot«, Bowie, Eno und Fripp nennt, stellt sein neues Album »Nootropics« vor (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

Melancholischer Midtempo-Punk à la Wipers, Testors, Buzzcocks aus Berlin. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

MI. 15.8.

Nite Jewel

Sphärischer Dream-Pop aus Toronto mit zartem Mädchengesang. Aus dem Hause Sub Pop. Wer Beach House’ schwerelosen Pop mag, ist auch bei Evan Abeele und Denise Nouvion bestens aufgehoben. (Köln, King, George, 21.00 h)

Ramona Gonzalez alias Nite Jewel mischt europäische Elektro-Einflüsse mit amerikanischem R&B und Pop. (Köln, King George, 21.00 h)

Creepshow Kanadische Punkabilly/Psychobilly-Band mit Sängerin. (Köln, MTC, 21.00 h)

SO. 5.8. Mucky Pupp Die 1985 gegründete Comedy-Hardcore-MetalBand aus New Jersey gilt als Vorbild der Bloodhound Gang. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

DI. 7.8. The Pogues Seit zehn Jahren feiert die britisch-irische Band, die mit einer Melange aus Irish-Folk, Rock, Punk und Pop Musikgeschichte geschrieben hat, in mehr oder minder regelmäßigen Abständen erfolgreiche Comebacks. Und weil Shane McGowan auch heute wieder dabei ist, freuen wir uns auf sentimentale Gossen-Balladen, irische Tänze und hochprozentiges Folk-Gegröle sowie auf all die Hits von »Dirty Old Town« bis » Pair Of Brown Eyes«. (Köln, Tanzbrunnen, 18.00 h)

FR. 10.8.

Memoryhouse

FR. 17.8. Colorist Die mit Ukulele, Synthies, verzerrtem Gesang, Drums und Elektro-Grooves kreierten Klanggebilde des Trios scheinen von der Minimal-Musik des Komponisten Steve Reich inspiriert. (Köln, King George, 21.00 h)

SA. 18.8. Gamescom-Festival Fuck Art, Let's Dance!, Der König tanzt. (Köln, Bühne auf dem Hohenzollernring)

SO. 19.8. Toto Zweifellos zählt die Band um Steve Lukather zu den weltweit erfolgreichsten Rockbands. Seit der Gründung vor 35 Jahren haben Toto über 30 Millionen Alben verkauft, sechs Grammys gewonnen und unzählige Hits geschrieben, darunter Ohrwürmer wie »Hold The Line«, »Rosanna« und »Africa«. (Köln, Tanzbrunnen, 19.00 h)

Crowbar

DI. 21.8.

Doom- und Sludge-Metal-Pioniere aus den Sümpfen Louisianas. (Köln, Underground. 20.00 h)

Breath Carolina

SA. 11.8. 7Seconds

Die Kombination aus Techno, Eurodance, Rock und Posthardcore kommt bestens an. Allein in den USA verkaufte sich der Electro-Smash-Titel »Blackout« des Duos über 500.000 Mal. (Köln, Luxor, 20.00 h)

Als lebende Legende verehrte Hardcore-PunkBand aus Reno, Nevada. Seit 1979 aktiv! (Köln, Underground, 20.00 h)

DO. 23.8.

Socalled

Die britische Experimental Jazz-Band sorgt für frischen Wind in der europäischen Jazz-Szene. Seb Rochford (dr), Pete Wareham (sax), Mark Lockheart (sax), Tom Herbert (b) und Leafcutter John (Mandoline, eletronics) kombinieren in ih-

Hinter dem Pseudonym Socalled steckt der kanadische Musiker, DJ und Produzent Josh Dolgin, der erfolgreich HipHop-Beats und Rap mit Einflüssen aus jiddischer Volksmusik, sprich: Klez-

2012 | 08 · SCHNÜSS

Polar Bear

ren Kompositionen und Improvisationen die unterschiedlichsten Einflüsse. Free Jazz, Cool Jazz, Drum’n’Bass, Funk, Dance, Postrock. (Köln, Underground, 20.00 h)

FR. 24.8. Giant Giant Sand Howe Gelb, der »Godfather Of AlternativeCountry«, hat mit seinem neuen Album »Tucson« eine Country-Rock-Oper veröffentlicht. Und dieses ehrgeizige, Bilder von der Wüste, von Flüssen und einer Kakteen übersäten Landschaft heraufbeschwörende Werk, das laut Gelb »von einem »Mann mit einer ausdruckstarken kindlichen Naivität« erzählt, der seine weltlichen Besitztümer und seine Freundin hinter sich lässt, an der mexikanischen Grenze im Gefängnis landet, in einem Bahnhofssaloon der Liebe seines Lebens begegnet und sich vor dem Ende der Welt ängstigt, bringt er nicht einfach mit Giant Sand auf die Bühne. Es muss schon eine XXLVersion seiner Band sein, zu der früher auch Joey Burns und John Convertino von Calexico gehörten. Giant Giant Sand versammeln Brian Lopez, Gabriel Sulivan und Jon Villa, die mit ihrem Cumbia-Stil ihre mexikanisch-amerikanische Herkunft ins Spiel bringen. Außerdem sind Iris Jakboson sowie Streicher und Geigerinnen aus dem dänischen Aarhus mit von der Partie. (Köln, Kantine, 20.00 h)

Terrence Ngassa & Band Afrikas bester Jazztrompeter (Stadtgarten, 20.30 h)

SA. 25.8. Los Explosivos Derber Sixties-Punk von vier wilden Gesellen aus Mexiko. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

MI. 29.8. No-Man Steve Wilson, der seit 1987 auch Sänger und Kopf der britischen Prog-Rock-Band Porcupine Tree ist, feierte in den 1990ern auch Erfolge mit der Formation No-Man, die er mit Tim Bowness gegründet hatte und die auf ihren Platten von illustren Gästen wie Robert Fripp, den früheren David Sylvian/Japan-Mitstreiter Richard Barbieri, Steve Jansen und der Dead Can Dance-Chanteuse Lisa Gerard begleitet wurden. Nach dem Comeback 2008 mit »Schoolyard Ghosts« stellen No-Man, die in den 90ern mit The Blue Nile, It`s Immaterial oder Soul Family Sensation verglichen wurden, heute ihre Live-Album »Love And Endings« vor. (Köln, Gloria, 20.00 h)

DO. 30.8. Runrig Schottlands populärste Folkrockband und ihr kanadischer Sänger Bruce Guthro präsentieren einmal mehr hymnische Melodien und zu Herzen gehende Balladen. (Köln, Tanzbrunnen, 18.00 h)

Mark Foggo’s Skasters Der gebürtige Engländer und Frontmann der Skasters, zählt zu schillerndsten Protagonisten der europäischen Ska-Szene. (Köln, Sonic Ballroom, 21.30 h)

FR. 31.8. Roger Gut zehn Jahre gehörte Roger zum kreativen Kern der Münchner HipHop-Crew Blumentopf. Auf seinem Album »Alles Roger«, das er heute mit jener Band vorstellt, die auch die Blumentopf-Konzerte in fröhliche Happenings verwandelte, zeigt Roger, dass er problemlos klassische Singer/Songwriter-Nummern mit kantigen RapStücken und energiegeladenen Beats mischen kann. (Köln, Studio 672, 20.30 h)

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 30

B I L D R EC H T E : L I B R A RY O F CO N G R E S S

Kino Stille Hochzeiten Mit Der Hochzeitsmarsch wird das Festival am Donnerstag (16.8) um 21 Uhr eröffnet. Und da landet der »deutsche Orson Welles« Erich von Stroheim vor dem Traualtar. Er spielt in seiner eigenen Regiearbeit den Prinzen Nicki, Sprössling einer Habsburger Adelsfamilie, deren beste Zeiten länger zurückliegen. Er wird verwickelt in ein unmoralisches Geldhochzeit-Angebot. Mit dabei: die schöne Mitzi, die in einem Wirtshaus an der Donau nicht nur Harfe, sondern auch eine tragische Rolle spielt. Ästhetischer Höhepunkt des Films ist die kirchliche Trauung, gedreht im Wiener Stephansdom im Zweifarbtechnicolor-Verfahren. Nach diesem gediegenen Start ›heiraten‹ am Samstag, den 25. August, mit Komiker-Urgestein Buster Keaton und der Filmdiva Marlene Dietrich zwei weitere Weltstars. In ihrem letzten Stummfilm Gefahren der Brautzeit aus dem Jahr 1929 sagt Marlene nach einigen Turbulenzen und erotischen Momenten »Ja« zu Willi Forst. Und »Stoneface« Keaton ist im anschließenden Spätfilm Der Mann mit den 1000 Bräuten, der eine lukrative Erbschaft nur antreten darf, wenn er innerhalb eines Tages heiratet. Nachdem er von seiner besten Freundin allerdings einen Korb erhält, sind schnelle PR-Maßnahmen erforderlich. Ein guter Freund schaltet eine Anzeige in einer Zeitung, deren Wirkung den modernen Facebook-Effekt deutlich in den Schatten stellt. Sofort rennen hunderte von Bräuten dem Bräutigam mit dem dicken Bankkonto hinterher... Das vielfältige Hauptprogramm deckt auch in diesem Jahr sämtliche Genres ab: Freitag der 24. August ist für Science Fiction reserviert. Ein Tag in 100 Jahren ist ein japanischer Kurzfilm, der geschickt verschiedene Tricktechniken mit Realszenen vermischt und auf der inhaltlichen Ebene verblüffend visionär den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs exakt datiert. Im direkten Anschluss gibt es mit Die Unmenschliche ein Meisterwerk der französischen Filmavantgarde. Die Frankenstein-Geschichte um eine erfolgreiche Sängerin und einen wahnsinnigen Wissenschaftler beeindruckt durch originelles futuristisches Design und kubistisches Interieur. Mit Drei raue Gesellen gibt es am Donnerstag, den 23. August, einen klassischen Western. Die Geschichte um einen Bankräuber, einen Falschspieler und einen Pferdedieb, die allesamt das Herz auf dem rechten Fleck tragen und in der frühen Besiedlungsphase im Indianergebiet eine junge Frau vor einem wenig gerechten Sheriff retten, ist der letzte Stummfilm, den Western-Regielegende John Ford inszenierte. Auch der Gangsterfilm gehört zu den klassischen Genres der Stummfilmzeit. Und so wird zum Bei-

30 · KINO

KINTOPP UNTER STERNEN

Das große Flimmern im Arkadenhof Das 28. Bonner Sommerkino wartet vom 16. - 26. August mit den Internationalen Stummfilmtagen auf. Neben dem täglich wechselnden Abendprogramm im Arkadenhof des Universitäthauptgebäudes, in dem frisch restaurierte Silent Movies aus allen Ecken der Erde mit livemusikalischer Untermalung gezeigt werden, gibt es an den beiden Sonntagen im LVRLandesMuseum Bonn ab 15 Uhr öffentliche Fachvorträge mit Filmbeispielen. Am Montag und Dienstag tagsüber (20./21. August ) im Hörsaal 10 der Uni findet ein Symposium mit dem Titel »Kafka geht ins Kino« statt, das nach einem Buch des Schauspielers und Kafka-Experten Hanns Zischler benannt wurde, der persönlich zu Gast sein wird.

spiel auch am Samstag, den 18. August, im Arkadenhof scharf geschossen. Der Held von Tokyo ist ein eher düsteres Teil. Mit minimalistischem Einsatz filmischer Mittel zieht sich hier die Spannungsschlinge um einen jungen Mann, der ins Halbweltmilieu der japanischen Hauptstadt gerät, immer fester zu. Dass Krimi auch lustig geht, belegt einen Tag später (am Sonntag, den 19. August) das Komikerduo Pat und Patachon. Als Polizisten belegen die schwedischen Schauspieler Carl Schenstrøm und Harald Madsen in einer Schmugglergeschichte, die an einem Winterkurort spielt, dass sie nicht zu Unrecht als skandinavische Antwort auf die Weltberühmtheiten Stan Laurel und Oliver Hardy galten. Kalte Winteratmosphäre vermittelt auch der Dokumentarfilm Das weiße Stadion am Mittwoch, den 22. August. Der aufwendig produzierte Film über die zweiten olympischen Winterspiele

1929 in St. Moritz vom renommierten BergfilmRegisseur Arnold Fanck ist eine Weltpremiere der neu rekonstruierten Fassung. Und zum Abschluss gibt es eine Revolution, nämlich die russische Oktoberrevolution von 1917, im Rückblick inszeniert vom Pionier des Propagandafilms, Sergei M. Eisenstein. Nur zu dieser Vorstellung wird die Filmmusik vom Band eingespielt. Auf der Tonspur: das Berliner RundfunksinfonieOrchester unter der Leitung des Dirigenten Frank Strobel. Vorab wird unter den Musikern, die die Filme des Festivals im Arkadenhof mit Flügel, Violine und/oder Schlagwerk begleitet haben, ein dotierter Musikpreis für die festivalbeste Performance vergeben. Der Preis wird zum zweiten Mal ausgelobt vom Beethovenfest. [ U L L I K L I N K E RT Z ] Das komplette Programm findet man im Internet unter: www.film-ist-kultur.de

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

nackte und punks Sons of Norway Wer als Jugendlicher Ende der Siebziger gegen seine Eltern rebellieren wollte, musste sich ganz schön ins Zeug legen. Schließlich waren Vati und Mutti von antiautoritärer Entspanntheit durchdrungen, kifften am Küchentisch und hörten ohnehin die coolere Musik. Wer nicht aus purem Oppositionsgeist zum Spießer werden wollte, dem blieb nur eins: der Punk. Die große, gewaltige Verneinung, das Bekenntnis zu Zukunftslosigkeit und schrammeligen Gitarrenriffs. Nikolaj verlebt seine Pubertät in einem langweiligen Vorort von Oslo. Die Eltern sind waschechte Hippies und haben sich im bürgerlichen Ambiente der Reihenhaussiedlung der Etablierung strikt verweigert. Nachdem die Mutter gestorben ist und sich der Vater in einer Trauerpsychose einrichtet, kommt für Nikolaj die Rettung in Form ei-

schelmenstück Das Schwein von Gaza Badelatschen, Turnschuhe, ein Haufen Müll und gerade einmal sieben kleine Fische zieht Jafaar mit dem Netz aus dem Meer. Nur vier Kilometer dürfen palästinensische Fischer vor der Küste des Gaza-Streifens mit ihren Booten hinausfahren. Da ist für Jafaar nicht viel zu holen. Aber das Leben des passionierten Pechvogels gerät rasant in Bewegung, als er mit seinem Netz ein leibhaftiges Schwein aus dem Wasser zieht. Aber was macht man mit einem Schwein im Gaza? Bei den Muslimen gilt der stinkende Allesfresser mit den kurzen Beinen als unreines Tier, und auch die Juden dürfen die Tiere weder essen noch mit ihnen handeln. Zuerst versucht es Jafaar bei den Blauhelmen der UNO. Aber der deutsche Stützpunktleiter hat für ein ganzes Schwein keine Verwendung und zudem einen Haufen andere Sorgen. Der Fischer versteckt das Tier im Laderaum, bis er erfährt,

2012 | 08 · SCHNÜSS

11:41 Uhr

Seite 31

ner Vinylscheibe. Als der Junge zum ersten Mal die Sex Pistols hört, hat er seine rebellische Heimat gefunden. Gemeinsam mit seinem pummeligen Freund Tor reißt er sich die Hosen auf und sticht sich Sicherheitsnadeln durch Ohren und Wangen. Aber als Vater Magnus aus der Trauerstarre erwacht und sich die Sex Pistols-Platte ausleiht, findet auch er Punk cool, zieht mit den Jungs um die Häuser und darf sogar als Ersatzschlagzeuger beim ersten Gig auf die Bühne. Mit viel skurriler Detailfreude entwirft der norwegische Regisseur Jens Lien in Sons of Norway eine originelle Vater-Sohn-Geschichte, die im Zeitkolorit badet, ohne sich darin zu verlieren. Vom chaotischen Bananen-Weihnachtsfest über den Urlaub im Nudisten-Camp bis zum verwegenen ersten Auftritt der Punkband spart der Film nicht den Skurrilitäten einer Ära der totalen Befreiung. Dabei ist der Blick auf die Elterngeneration nicht von Abrechnungsmentalität geprägt. Lien findet genau den richtigen Ton zwischen knochentrockenem Humor, Melancholie und einer aufrichtigen Empathie gegenüber seiner jugendlichen Hauptfigur, die ihren eigenen Raum zwischen den revolutionären Vorstellungen der Eltern und spießigen Konventionen der Mehrheitsgesellschaft sucht – und findet. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Norwegen 2011; Regie: Jens Lien; mit Asmund Hoeg] (9.-12.8., Kino in der Brotfabrik)

dass im nahe gelegenen Kibbuz die russischstämmigen Siedler heimlich Schweine züchten. Er will den Eber an die Juden verkaufen, aber Yelena ist zunächst nur an dem Sperma des Zuchttiers interessiert. In seinem Regiedebüt Das Schwein von Gaza entwirft der französische Journalist und Buchautor Sylvain Estibal ein allegorisches Schelmenstück, in dem eine ungeliebte Kreatur zwischen die verhärteten politischen und religiösen Fronten im Nahen Osten gerät. Seine durchaus originelle Prämisse lotet Estibal jedoch etwas zu tief aus, wenn er so ziemlich alles mit dem armen Schwein anstellt, was die absurde Konstellation hergibt. Das führt zwischendrin zu deutlichen dramaturgischen Ermüdungserscheinungen, weil die politische Burleske mit ihren typisierten Figurenzeichnungen dann doch etwas zu simpel daherkommt. In der letzten halben Stunde, wenn sich Das Schwein von Gaza weniger um gefällige Komik als um die bittere politische Realität kümmert, fängt der Film sich jedoch noch einmal und treibt die festgefahrenen Verhältnisse des israelisch-palästinensischen Grabenkrieges ins Groteske – und findet in der Schlusswendung einen sehr vagen Schimmer der Hoffnung. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

rothaarig

Merida Legende der Highlands Es ist schon erstaunlich: Was immer die Computeranimations-Pioniere von Pixar anfassen, es gerät zu purem Leinwand-Gold. Nach Geniestreichen wie Toy Story, Ratatouille, Findet Nemo oder Oben kommt nun Merida, in dem sich Regisseur Mark Andrews und sein Team auf schottische Mythen stürzen. Vor langer Zeit lebte im Norden Großbritanniens eine überaus gütiger König namens Fergus mit seiner eleganten und dominanten Gattin Elinor. Die beiden haben neben drei kleinen frechen Buben eine Tochter namens Merida: ein rothaariger Wirbelwind, der nichts mit der höfischen Etikette am Hut hat und lieber durch die Landschaft reitet und sich im Bogenschießen übt. Doch damit das königliche Erbe fortgeführt werden kann, soll sie verheiratet werden. Die Söhne dreier Lords müssen im Wettkampf beweisen, wer von ihnen Meridas würdig ist. Doch ach: Die drei Freier entpuppen sich als arge Nullnummern, also nimmt Merida das Steuer selbst in die Hand und lässt sich leider auf die Künste einer alten Hexe ein. Viel mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden, nur so viel: Vor der 3D-Brille entspinnt sich ein rasantes Abenteuer um Liebe, Mut, Vertrauen und Hexerei mit wunderbaren Figuren, einer spannenden, fröhlich Haken schlagenden Geschichte und einer neuen Leinwandheldin, die nicht nur die Herzen der Kinder im Sturm erobern wird. Der dreizehnte Langfilm aus dem Hause Pixar setzt erneut Maßstäbe, vor allem, wenn es um die liebevolle Figurenzeichnung und die unzähligen hübschen Details geht. In der deutschen Synchronisation konnte mit Nora Tschirner die Idealbesetzung für die aufsässige Königstochter gefunden werden. [ M A RT I N S C H WA R Z ] USA 2012; Regie: Mark Andrews (ab 2.8.Kinopolis, Marktplatzkinos)

Frankreich 2011; Regie:Sylvain Estibal; mit Sasson Gabay, Baya Belal, Myriam Tekaïa; (ab 2.8. Filmbühne)

KINO

· 31

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 32

erschöpfend Prometheus

reigen

360 Der Brasilianer Fernando Meirelles wurde weltweit durch seinen furiosen Großstadtthriller City of God bekannt. Nun hat sich der Regisseur mit dem derzeit vielleicht besten Drehbuchautor zusammengetan. Der Londoner Peter Morgan war für die Skripte von The Queen, Frost/Nixon oder The Last King of Scotland verantwortlich und hat mit 360 nun ein lose an Arthur Schnitzlers »Reigen« angelehntes, weltumspannendes Figurenkaleidoskop vorgelegt. In sich überlappenden Episoden erzählt Morgan, wie in unserer globalisierten Welt die Menschen und ihre Schicksale miteinander verknüpft sind. Los geht es in Wien, wo die Slowakin Mirka Fotos für einen Escort-Service machen lässt – die edle Variante der Prostitution. Ihr erster Kunde: der britische Geschäftsmann Michael. Dessen Frau Rose in London beendet ihre Affäre mit dem brasilianischen Fotografen Rui. Doch zu spät: Ruis Freundin Laura hat von der Sache Wind bekommen und flüchtet heim nach Rio. Auf dem Flug dorthin begegnet sie dem älteren John, der seit Jahren auf der Suche nach seiner verschwundenen Tochter ist. Und so geht es immer weiter; allmählich formt sich ein Bild einer Gesellschaft, in der jeder irgendwie mit jedem zu tun zu haben scheint und alle vor sich hinwursteln. Meirelles erzählt dies alles in eleganten Bildern und benutzt das sehr naheliegende Symbol des Flugzeugs, um die Episoden ineinanderfließen zu lassen. Das größte Plus dieses klug montierten und unterhaltsamen Films sind die Schauspieler: Mit Jude Law, Rachel Weisz, Anthony Hopkins oder Moritz Bleibtreu ist das Melodram bis in kleine Nebenrollen exzellent besetzt. Nur die Synchronisation ist wie so oft gewöhnungsbedürftig, wenn bis auf wenige Ausnahmen überall auf der Welt deutsch gesprochen wird, zum Teil mit österreichischem Einschlag. [ M A RT I N S C H WA R Z ] GB/A/F/BRA 2011; Regie: Fernando Meirelles (ab 16.8.Kinopolis, Rex)

32 · KINO

Mit Prometheus kehrt Regisseur Ridley Scott zurück auf das Terrain des ScienceFiction-Filmes, wo er mit Alien (1979) Filmgeschichte geschrieben hat. In einer Höhle auf der Isle of Sky findet die Archäologin Elizabeth Shaw gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Charlie Holloway eine Höhlenmalerei, die ihre langjährigen Forschungen bestätigt: Der schöpferische Ursprung der Menschheit ist außerirdischer Natur. Wenige Jahre später sind Archäologen in einem Raumschiff mit einer Crew von ausgewählten Wissenschaftlern unterwegs zu dem erdähnlichen Planeten, auf dem die Schöpferspezies vermutet wird. Zunächst scheint es, als seien die humanoiden Wesen allesamt vor langer Zeit im Kampf getötet worden. Aber dann zeigt sich, dass in dem unterirdischen Bauwerk noch Leben herrscht – und das ist den Menschen nicht wohl gesonnen. Nicht weniger als die Frage nach dem Ursprung der Menschheit hat Scott in Prometheus auf die Speisekarte gesetzt. Dass die Reise dorthin jedoch zum Albtraum wird, und diejenigen, die die Menschen erschaffen haben, sie auch wieder vernichten wollen, führt zu einer Schlacht zwischen Erzeugern und Erzeugten, bei der sich Sigmund Freud die Hände reiben würde. In seinem existenzialistischen Subtext zeigt sich deutlich das

Verwandtschaftsverhältnis zwischen Prometheus und Alien, das sich auch in der schlagkräftigen Heldin widerspiegelt. In Prometheus bleibt Scott seiner Mischung aus Science-Fiction und Horror treu. Zahlreiche glitschige Kreaturen sorgen hier für die nicht immer appetitliche Dezimierung der Crew, und ein weit verzweigtes, spärlich ausgeleuchtetes Höhlensystem bietet genug Raum für böse Überraschungen. Scott entwirft ein rundum düsteres, aber in sich stimmiges Szenario, das weniger auf glitzernde Hi-Tech-Spielereien als auf ein erdiges und organisches Design baut, in das die 3D-Effekte pointiert eingearbeitet werden. Das alles summiert sich zu einem durchaus sehenswerten Stück Genreunterhaltung – das allerdings an den filmhistorischen Rang von Alien oder Blade Runner nicht heranreichen kann. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA 2012; Regie: Ridley Scott; mit Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron (ab 9.8. Kinopolis, WOKI)

salat der widersprüche Familientreffen mit Hindernissen In Familientreffen mit Hindernissen reist die Schauspielerin und Regisseurin Julie Delpy zurück ins Jahr 1979 und zurück in die eigene Kindheit. Aus der Perspektive der zehnjährigen Albertine erzählt sie von einem Familientreffen, zu dem das Mädchen mit seinen Eltern in die Bretagne reist. Der Westen Frankreichs gilt gerade als gefährdete Region, denn dort soll das außer Kontrolle geratene Weltraumlabor »Skylab« auf die Erde niederstürzen. Außer Kontrolle gerät auch immer wieder die Dynamik der Familie, die sich am 67. Geburtstag der Mutter zu einem Sommerwochenende auf dem Lande versammelt. Das ganze Spektrum des politisch polarisierten Frankreichs der späten siebziger Jahre ist hier am Tisch versammelt. Albertines Eltern Anna und Jean sind beide Schauspieler und standen im Mai 68 auf den Barrikaden. Onkel Roger hat als Berufssoldat in Algerien und im Tschad gekämpft. Bei Hammelbraten, Cous-Cous und Pastis diskutieren die Erwachsenen über die Todesstrafe, den Algerienkrieg, Francois Mitterand und die Häufigkeit ehelichen Geschlechtverkehrs, während die Kinder sich durch den Sommer treiben lassen und Albertine sich in einen blonden Jüngling verguckt.

Julie Delpy entwirft ihr ebenso persönliches wie zeithistorisches Familienporträt gezielt ohne dramaturgisches Korsett. Aber ein solches Figurenarsenal ohne jegliches Handlungsgerüst zu führen, ist eine Kunst für sich, die Delpy leider nicht beherrscht. Allzu unfokussiert springt der Film zwischen Katzentisch und großer Tafel, Persönlichem und Politischem, Frauen und Männern, Linken und Rechten herum und schafft es nicht, im Salat der Widersprüche die Figuren hinreichend zu charakterisieren. Vielleicht ist die eigene Familiengeschichte nicht immer ein guter Drehbuchberater. Als leichte Sommerkomödie mit gelegentlichem Tiefgang konzipiert verzettelt sich Familientreffen mit Hindernissen immer wieder in Lappalien, zerdehnt die komischen Situationen und findet in den dramatischen Momenten nur punktuell zu emotionaler Glaubwürdigkeit. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] Frankreich 2011; Regie: Julie Delpy; mit Lou Alvarez, Julie Delpy (ab 9.8. Filmbühne)

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 33

Kino ABC ab MI. 1.8. Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen

Teddybären lebt. Der knautschige Animationsheld überrascht mit einigen ›unkorrekten‹ Gags. (ab 2.8. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Tom Sawyer

D 2004; Regie: Hermine Huntgeburth; mit Sidonie von Krosigk. Eigentlich soll Bibi im Internat Mathematik für die Nachprüfung büffeln, aber die Lehrlingshexe stolpert natürlich in ein neues Zauberabenteuer. (So. 5.8. + Fr. 10.8., Filmbühne)

Deutschland 2011; Regie: Hermine Huntgeburth; mit Heike Makatsch. Spannende Neuverfilmung der Jungenabenteuer am Mississippi nach Mark Twain. (Sa. 4.8. + Mo. 13.8., Filmbühne)

The Dark Knight Rises

Frankreich 2012; Regie: Alexandre de la Patelliére, Mathieu Delaporte; mit Patrick Bruel. Ein ganz normales Abendessen zwischen fünf intellektuellen Freunden gerät außer Kontrolle. Man geigt sich im Stil von »Der Gott des Gemetzels« mal ordentlich die Meinung. (ab 2.8., Rex)

USA 2012; Regie: Christopher Nolan; mit Christian Bale, Gary Oldman. Vor fast acht Jahren musste Batman Gotham City geläutert verlassen. Doch als nun ein neuer Fiesling die Stadt beherrscht, kann nur der Fledermaus-Mann wieder Ordnung bringen. Action-Spektakel. (ab 26.7.Kinopolis, Marktplatzkinos; WOKI)

Das Haus der Krokodile Deutschland 2012; Regie: Cyrill Boss, Philipp Stennert; mit Joana, Kristo und Vijessna Ferkic. Die Jugendabenteuer, die in einer alten Villa spielen, sind mit Krimi- und Gruselelementen gespickt. (Di. 7.8. + Sa. 11.8., Filmbühne)

Knerten traut sich Norwegen 2010; Regie: Martin Lund. Ein Junge erlebt mit seinem hölzernen Freund – einem sprechenden Ast – lustige Ferienabenteuer. (Do. 2.8. + Mi. 15.8. Filmbühne)

Komm, wir finden einen Schatz! Deutschland 2012; Regie: Irina Probost. Das aktuellste Animations-Abenteuer nach Janosch. (Mi. 1.8, Rex; Fr. 3.8. + Di. 14.8. Filmbühne)

Miss Kicki Schweden/Taiwan 2009; Regie: Hakon Liu; mit Pernilla August. Behutsam erzähltes Drama um eine alkoholkranke schwedische Mutter und ihren pubertierenden Sohn, die in Taiwan gemeinsam nach einer neuen Lebenseinstellung suchen. (ab 26.7. Filmbühne)

Pippi Langstrumpf Schweden 1969; Regie: Olle Hellbom; mit Inger Nilsson. (Fr. 3.8., 16.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Die Piraten – Ein Haufen merkwürdiger Typen

Der Vorname

Zwei ritten nach Texas USA 1937; Regie: James W. Horne; mit Stan Laurel, Oliver Hardy. Stan und Ollie machen den Wilden Westen unsicher. (Di. 7.8., 18.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Total Recall

Siddhartha

Frisch gepresst

USA 1972; Regie: Conrad Rooks; mit Shashi Kapoor. Werkgetreue Verfilmung von Hesses berühmtem Roman über einen indischen Asketen. (ab 9.8. Rex)

Deutschland 2012; Regie: Christine Hartmann; mit Diana Arnft. Designerin kann sich nicht zwischen zwei Männern entscheiden – und ist plötzlich schwanger. Geschlechtsverkehr–inder-Großstadt-Komödie. (ab 23.8. Kinopolis)

Ab DO. 9.8.

Ab DO. 16.8.

Jeff, der noch zu Hause lebt

Magic Mike

USA 2012; Regie: Jay und Mark Duplass; mit Jason Segel. Komödie über einen sympathischen Durch-den-Tag-Träumer. (ab 9.8. Kinopolis)

Heidi Schweiz 1952; Regie: Luigi Comencini; mit Elsbeth Sigmund, Heinrich Gretler. Konventionelle Umsetzung des bekannten Jugendbuchs um Alm-Öhis Enkelin aus den Bergen. (Fr. 10.8., 16.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Mein Onkel Frankreich 1958; von und mit Jacques Tati. Wunderbare Slapstick-Komödie für Jung und Alt. (Do. 9.8., 18.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Parzival Deutschland 2012; Regie: Stefan Herheim. Liveübertragung des Premierenabends der Bayreuther Festspiele. (am 11.8. im Kinopolis)

Red Lights USA 2012; Regie: Rodrigo Cortés; m. Cillian Murphy, Robert De Niro, Sigourney Weaver. Spannendes Mystery-Duell zwischen einem Psychologen-Paar und einem falschen Magier. (ab 9.8. Kinopolis)

USA 2012; Regie: Steven Soderbergh; mit Matthew McConaughey. Geschichte um einen männlichen Stripper, in der Ausschweifungen, Krisen und fehlende Perspektiven lediglich angedeutet werden. (ab 16.8. Kinopolis)

Was passiert, wenn’s passiert ist USA 2012; Regie: Kirk Jones; mit Cameron Diaz, Jennifer Lopez. Fünf Paare erleben ›ihre‹ Schwangerschaften ganz unterschiedlich. (ab 16.8. Kinopolis)

Wer’s glaubt, wird selig Deutschland 2012; Regie: Marcus O. Rosenmüller; mit Christian Ulmen. Bajuwarische Komödie mit nordischem Einklang über einen Skiort, in dem die Bewohner nervös werden, weil der Schnee ausbleibt. (ab 16.8. Kinopolis)

Ab DO. 23.8. Flamenco, Flamenco Spanien 2010; Regie: Carllos Saura. Theaterfilm mit vielen Stars aus der Flamenco-Szene. (ab 23.8. Filmbühne)

Katy Perry: Part of Me USA 2012; Regie: Jan Lipsitz, Dan Cutforth. 3-DDoku über das Pop-Sternchen. (ab 23.8. Kinopolis)

Paranorman USA 2012; Regie: Sam Fell,Chris Butler. Schwarzhumoriger 3-D-Animationsspaß um einen Jungen, der Horrorfilmfan ist und dies auch beweisen darf. (ab 23.8. Kinopolis)

Total Recall USA 2012; Regie: Len Wiseman; mit Colin Farrell, Kate Beckinsale. Nach einer Kurzgeschichte von Philip K. Dick wird ein manipulierter Urlauber durch kühl designte Welten gehetzt. Neuverfilmung des Sci-Fi-Thrillers mit Arnold Schwarzenegger. (ab 23.8. Kinopolis)

Die Stooges – Drei Vollpfosten drehen ab USA 2012; Regie; Bobby und Peter Farrelly; mit Will Sasso. Die Macher von »Verrückt nach Mary« lassen das in den 30er/40er Jahren legendär gewordene US-Fernseh-Comedy-Trio The Stooges auferstehen – ihre verblödeten Vorbilder. (ab 23.8. Kinopolis)

GB 2012; Regie: Peter Lord; 120 min. Lustige Piraten-Knetfiguren aus der »Wallace und Gromit«Reederei segeln über die Kino-Leinwände. (Mi. 8.8. + So. 12.8. Filmbühne)

The Rum Diary USA 2012; Regie: Bruce Robinson; mit Johnny Depp. Ein Journalist erliegt im Puerto Rico der 60er Jahre dem Alkohol und schönen Frauen. Verfilmung des ersten Romans von Hunter S. Thompson. (ab 2.8. Kinopolis)

Sams im Glück Deutschland 2012; Regie: Peter Gersina; mit Christine Urspruch, Ulrich Noethen; 103 min. Au weia. Herr Taschenbier verhält sich täglich merkwürdiger. Als er einzelne rote Haare auf seinem Kopf findet, wird’s ihm gewiss: Er wird zum Sams. Wie kann das einzig echte Sams da helfen? (Mo. 6.8. + Do. 9.8. Filmbühne)

Tatis Schützenfest Frankreich 1947; von und mit Jacques Tati. Liebevoll gezeichnete Dorfkomödie. (Do. 2.8., 18.00; Kino in der Brotfabrik).

Ted USA 2012; Regie: Seth MacFarlane; mit Mark Wahlberg. Absurde Beziehungskomödie um einen jungen Mann, der immer noch mit seinem

2012 | 08 · SCHNÜSS

The Dark Knight Rises

KINO

· 33

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

DVD DISC DES MONATS:

Rausch ausschlafen COMEDY-DRAMA • Wenn Fiona Gallagher (Emmy Rossum) oder eines ihrer fünf jüngeren Geschwister morgens beim Gang zum Frühstückstisch stolpert, liegt das meistens an Vater Frank (William H. Macy). Der schläft bei Tagesanbruch nämlich irgendwo auf dem Boden des Wohnzimmers seinen Rausch aus. Die Sozialhilfe trägt er zuvor in die einzige Bar, in der er im Chicagoer Absteiger-Stadtteil Canaryville noch kein Hausverbot hat, während seine sechs cleveren Kinder mit viel Improvisationsgeschick die Miete, die Nebenkosten und das tägliche Brot zu Leben verdienen – oder zur Not eben auf andere Weise ›organisieren‹. Eine WhiteTrash-Milieustudie, die im Gegensatz zu den zahlreichen klassischen Vorgängern aus den Vereinigten Staaten den Zeigefinger gegen sarkastischen Humor eingetauscht hat. Denn Frank ist ein egoistischer Widerling, aber zuweilen auch liebenswürdiger Saufkopf, der Ansätze von Charme zeigt. Die Kinder im Alter zwischen zwei und 18 Jahren sind derweil schon mit allen Wassern gewaschen, zeigen gleichzeitig aber auch auf, dass nur Bildung den Weg aus den dreckigen Slums der Unterschicht weisen kann. Diese feingeistige Serie des amerikanischen Senders »Showtime« kombiniert auf unverblümte Art harten Unterschichtsalltag mit sarkastischem Humor und großartigen Dialogen, in denen schlichtweg kein Platz für sentimentales Selbstmitleid ist. Kein Wunder, dass »Shameless« keine amerikanische Erfindung ist, sondern auf der gleichnamigen britischen Serie aus dem Jahr 2004 basiert. Und dass die Übertragung in die amerikanischen Slums ziemlich souverän funktioniert, liegt wohl vor allem auch daran, dass man mit Paul Abbott gleich den Erfinder und Autoren des Originals verpflichten konnte, sich um diese gelungene Adaption zu kümmern. Bonus: Shameless erobert Amerika, Audiokommentar, Eine heiße Diskussion über Sex, Vorschau auf Staffel 2. [ K .T. ] Shameless – Die komplette erste Staffel USA 2010. Warner Home Video, 3 DVDs, 567 Min., 33,90/45,99 EUR (DVD/BR)

34 · DVD

Seite 34

Düsternis, Autos, Pastellfarben

Voll aufgedreht

NEO-NOIR-ACTION • Der »Driver« (Ryan Gosling) wird in diesem Film des dänischen Regisseurs Nicolas Winding Refn zwar zunächst als cooler Draufgänger eingeführt, der tagsüber Mechaniker sowie Stuntfahrer beim Film ist und nachts den Fluchtwagenfahrer für Verbrecher gibt. Aber eigentlich wollen weder der namenlose Protagonist noch der Regisseur noch der für die gleichnamige Buchvorlage des Films verantwortliche Krimiautor James Sallis die schnöde Verfolgungsjagden- und das PS-Geprotze länger als unbedingt nötig ansehen. Schnell entwickelt der Film deshalb abstrakt-kühle NeoNoir-Stimmung, in der es neben der Liebe zur Nachbarin Irene (Carey Mulligan)und dem unausweichlichen Showdown vor allem um düstere Bildsprache und charmante 80er-Jahre-Verweise geht. Auch der von Cliff Martinez komponierte, fantastische 80er-Jahre-Synthesizer-Soundtrack trägt einen beträchtlichen Teil dazu bei, dass man diesem Film fasziniert bis zum Ende treu bleibt. Bonus: Making-Of, Interviews, B-Roll, Featurettes, Trailer. [ K .T. ]

ROCKUMENTARY • Die Filmreihe »Rolling Stones Movie Collection« der gleichnamigen Musikzeitschrift bringt seit 2009 in regelmäßigen Abständen besondere, bereits publizierte Musikfilme zu günstigen Preisen auf den Markt. Auch diese als »Rockumentary« verkaufte Dokumentation (oder auch filmische Heldenverehrung) der Gitarristen Jimmy Page (Led Zeppelin), The Edge (U2) und Jack White (The White Stripes, The Raconteurs) von Regisseur Davis Guggenheim dokumentiert ein Stück Musikgeschichte. Die Gitarristen zeigen wegweisende Orte ihrer Musikerkarriere, philosophieren in Proberäumen, Wohnzimmern und in einer eigens hergerichteten Gitarristen-Sofaecke in einer Lagerhalle über Töne, Klänge, Gitarren, Verstärker und die ultimative Lautstärke. Über das Gitarrenspiel erfährt man dabei zwar nicht wirklich viel, wohl aber über die Bands der drei Herren sowie natürlich die sympathischen bis exzentrischen Eigenheiten der Protagonisten. Zwischendurch wird es dann tatsächlich auch mal laut, und gejammt wird natürlich ebenfalls. Bonus: Trailer. [ K .T. ]

Drive USA 2011. Universum, 1 DVD, 96 Min., 14,99/14,97 Euro (DVD/BR)

It Might Get Loud USA 2008. Arthaus, 1 DVD, 94 Min., 9,99 Euro

Full HD-Gabriel

Brückenköpfe

KONZERTMITSCHNITT • Eigentlich sollte man bei den ständigen Re-Releases mit angeblich so tollem Bonusmaterial einfach nur die Nase rümpfen. Doch bei dieser Neuauflage des mit einem Grammy Award prämierten Konzertfilms von Peter Gabriel ist es etwas anders. Denn wem, wenn nicht dem Videopionier und Technikfreak Gabriel, sollte man zugestehen, dass der 2003 erstmals veröffentlichte Konzertmittschnitt mit frisch restauriertem und neu gemasterten Material erneut aufgelegt wird? Das HD-Bild ist gestochen scharf, der neu bearbeitete Sound des an zwei Abenden im November 1993 im italienischen Modena aufgenommenen Konzerts wird auch prestigeträchtigen Musikanlagen gerecht. Zu finden sind neben den Klassikern wie »Sledgehammer«, »Solsbury Hill« oder »Digging In The Dirt« auch einige bisher unveröffentlichte Momente, die sich im Bonusteil wiederfinden: der bisher unveröffentlichten Konzertmitschnitt von »Red Rain«, ein Making-Of, Interviews, eine restaurierte Foto-Slideshow. Dazu gibt es noch einen Livemitschnitt von »The Rhythm of The Heat«, von der noch recht aktuellen »New Blood«-Tour. [ K .T. ]

DRAMA • Ein Blumenverkäufer, ein Sammeltaxifahrer und ein Polizist finden sich zu einer Art personaler Schnittmenge auf der Bosporus-Brücke von Istanbul zusammen, die die imaginäre Grenze zwischen den Kontinenten Asien und Europa überwindet und durchaus für bildgewaltige Kinomomente geeignet ist. Bloß ist das anscheinend gar nicht das Ziel von Regisseur Asli Özge. Er erzählt schlichtweg die Geschichten dreier junger Männern aus Istanbul, auf der Brücke eine indirekte Verbindung finden. Taxifahrer Umut hat Probleme mit seiner Frau, die nach höherer gesellschaftlicher Anerkennung strebt. Rosenverkäufer Fikret will endlich einen anständigen Job, und Verkehrspolizist Murat sucht per Internet die große Liebe. Leider bringt der Film wenig Eindrücke über die Verbindung zweier Kontinente mit, auch die etwas hölzern inszenierten Charaktere wirken zu austauschbar für eine Studie verschiedener Gesellschaftsschichten und Kulturen. Somit ist »Men On The Bridge« ein leicht dröges Zeitdokument, das eine tiefergehende kulturelle Analyse unterschiedlicher Kontinente nicht wagt. Bonus: Trailer, Trailershow. [ K .T. ]

Peter Gabriel – Secret World Live D 2009. Edel, 1 DVD, 132 Min., je 17,99 Euro (DVD/BR)

Men On The Bridge (Köprüdekiler) (OmU) D/TR/NL 2009. Neue Visionen, 1 DVD, 87 Min., 15,99 Euro

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 35

Kunst

PIXAR – 25 JAHRE ANIMATION IN DER KAH

Kunst aus einer Traumfabrik des Zeichentricks Zu Beginn jedes Pixar-Films hüpft eine kleine Schreibtischlampe auf dem ›I‹ im Namen der Produktionsfirma herum, drückt den Buchstaben platt und schaut anschließend ins Publikum. Luxo Jr., so heißt die kleine Lampe, entstammt einem Kurzfilm des Pixar-Gründers John Lasseter von 1986. Damals sorgte der per Computer animierte Streifen für einiges Aufsehen, und sein Schöpfer legte damit den Grundstein seiner Karriere. Spätestens seit 1995 mit Toy Story der erste abendfüllende und vollständig animierte Trickfilm die Kinokassen klingeln ließ, gelten die Pixar-Studios als Traumfabrik des Zeichentrick: Findet Nemo, Cars oder Ratatouille – jeder der bislang 13 Langfilme hatte Erfolg.

atürlich‹ ist in solchen Trickfilmen nichts, sie sind Wunderwerke der Technik. Jedes Detail bis aufs kleinste Fellhärchen wird künstlich erschaffen. Dahinter verbirgt sich riesiger Aufwand: Etwa 250 Menschen arbeiten gut vier Jahre lang an einem Film. Wenn die Bilder am Computer animiert werden, steckt bereits jede Menge Handarbeit darin. Künstler haben mit Bleistift, Buntstift, Kohle oder Pastellkreide gezeichnet, mit Acrylfarbe gemalt, Figuren modelliert und Schauplätze skizziert, die als Modell für Filmwelten dienen.

2012 | 08 · SCHNÜSS

Mehr als 500 solcher handgefertigten Werke sind in der Ausstellung »Pixar – 25 Jahre Animation« zu sehen, die bis Januar in der Bundeskunsthalle Station macht. Kuratorin Elyse Klaidman hat dafür die 2005 entwickelte Wanderausstellung zum 20-jährigen Jubiläum der Firma erweitert, die erstmals im MOMA in New York gezeigt wurde, aber nicht in Deutschland zu sehen war. Der Zeitpunkt ist geschickt gewählt, denn im August kommt der neueste Pixar-Film Merida, Legende der Highlands in die deutschen Kinos. Kritiker warfen dem scheidenden Intendanten der Kunsthalle, Robert Fleck, denn auch vor, mit der PixarAusstellung einseitige Werbung für die seit 2006 zum Disney-Konzern gehörende Firma zu machen. Fleck verteidigte sich damit, dass die PixarStudios ein »neues Zeitalter der Bildkünste eröffnet« hätten. Die Kunsthalle setze eine lockere Ausstellungsreihe zu populären Bilderwelten von heute fort, die sie mit der Anime-Schau 2011 begonnen hatte. Im Foyer der Kunsthalle erklärt zunächst ein Schaubild mit Zeitleiste, Texten, farbigen Kästen, Bildern und Skizzen, wie ein Trickfilms entsteht: Vom Drehbuch über das Storyboard und Farbstudien bis zu den Dialogen werden die Prozesse kurz erklärt. Betriebsgeheimnisse erfährt man dabei allerdings nicht.

Dann geht es durch die verschiedenen Kapitel der Ausstellung. An blassgelb gestrichenen Wänden hängen Buntstift-, Filzstift- und Acryl-Studien zu Raumfahrer Buzz aus dem Film Toy Story. Anhand der drei Teile des Films werden die drei Elemente vorgestellt, die nach Pixar-Chef John Lasseter wesentlich für gute Trickfilme sind: Gelungene Figuren, packende Geschichten und in sich logische Welten. Beispiele aus anderen PixarFilmen verdeutlichen das in den folgenden Abschnitten der Ausstellung, ergänzt um weitere Kapitel wie Glaubwürdigkeit oder Farbkonzept. Die Figuren stehen im Mittelpunkt der Geschichten und treiben sie voran. Damit Kinobesucher sich selbst von unbelebten Objekten wie Spielzeug oder einem Auto rühren lassen, arbeiten die Pixar-Künstler lange am Aussehen der Figuren. Sie füllen, wie Tia W. Kratter, auch schon einmal ganze Blätter mit Variationen von Ameisenaugen in Acryl und Tinte. Wie der Plot einer Geschichte visualisiert wird, zeigen kleinformatige, weiße Rahmen mit Skizzen von Szenen aus Toy Story 2 in Filzstift und Bleistift. Sie hängen in Reihen über- und nebeneinander und wirken wie Comicpanels an der Wand. Mit wie viel Aufwand die Welten angelegt werden, in denen die Trickfilme spielen, lässt sich an etlichen Werken der Ausstellung erahnen: Man braucht nur etwa Kristian Norelius' Bleistiftzeichnung des Raumschiffs des Doktor Schinken zu betrachten. Unzählige feine Linien ergeben den technischen Aufbau des schweineförmigen Luftgefährts aus Toy Story 3. Oder Anthony Christovs Kohlezeichnungen für Findet Nemo von Korallenriffen im Meer, auf die Lichtstrahlen fallen. Das ist direkt der Natur abgeschaut: Laut Wandtext sind die für Findet Nemo tätigen Künstler mit Meeresbotanikern getaucht, um sich die Fische und Pflanzen im Meer genau anzusehen. Insgesamt strahlt die Ausstellung angenehme Ruhe aus. Die Wände sind in Pastelltönen von Gelb über Rosa, Blau und Grün gestrichen, wenige Bildschirme hängen über den Köpfen der Besucher. Mediale Effekte sind zu zwei sehenswerten Spektakeln zusammengefasst, für die man sich je in ein abgedunkeltes Separée begibt: Im Artscape tauchen Besucher 15 Minuten lang in aus 2-DBildern und 3-D-Kamerafahrten produzierte Bild- und Klangwelten ein. Das Zoetrop lässt in einer modernen Version des viktorianischen Optik-Spielzeugs modellierte Figuren aus Toy Story im Stroboskoplicht tanzen. Der Fokus der Ausstellung aber liegt klar auf den Bildern, Zeichnungen, Skizzen und Modellen. Das fertige Produkt, der Trickfilm, soll nicht ablenken von der Kunst, die ihm zugrunde liegt und die sonst kaum um ihrer selbst willen beachtet wird. Jedes Blatt und jedes Modell der Ausstellung ist mit dem Namen seines Schöpfers versehen, der normalerweise ganz im Dienst des fertigen Films steht. [ BA R BA R A B U C H H O L Z ] »Pixar - 25 Jahre Animation«, bis 6. Januar 2013, Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Di und Mi 10:00 – 21:00 h, do – so 10:00 – 19:00 h geöffnet.

KUNST

· 35

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 36

caust (das griechische Wort ›holocausten‹ bedeutet ›völlig verbrannt‹) nie eindrucksvoller in ein Bild umgesetzt. Man spürt sofort: Es braucht nicht viel, um beim Zuschauer eine gewaltige Emotion, eine Anrührung von Schuld und Buße zu evozieren, nicht viel an narrativen Elementen. Und dennoch ist es keinesfalls wenig, was Kiefer hier einsetzt: dick aufgetragene Farbschichten, Blei, verkohlte Äste. Er lässt mit voller Wucht die Symbolik des Materials wirken. Die Grenze zwischen Bild und Skulptur wird aufgelöst. Die aufgebrachten Holzstücke greifen über den zweidimensionalen Bildraum hinaus in den Raum.

Finsteres Strahlen ANSELM KIEFER IN DER BUNDESKUNSTHALLE Heftigen Wirbel hat sie verursacht, die Anselm Kiefer Ausstellung aus der Sammlung Grothe, die im Juni in der Bundeskunsthalle in Bonn eröffnet wurde. Nobilitierung einer Privatsammlung warf man Robert Fleck, dem Intendanten der Bundeskunsthalle, vor und Hofierung eines Sammlers, der vor wenigen Jahren seine Leihgaben aus dem benachbarten Kunstmuseum herausgezogen hatte. Kurz nach der Eröffnung wurde dann auch die Nichtverlängerung des Vertrags von Fleck öffentlich gemacht. Und natürlich werden bei solchen Vorwürfen auch wieder Begehrlichkeiten gegenüber einer so luxuriös finanzierten Bundeseinrichtung wie der Bundeskunsthalle laut. Wo doch die vielen anderen Museen in Deutschland – u.a. der Gropius Museum in Berlin – mit viel weniger Geld auskommen müssen.

olche kulturpolitischen Querelen ändern allerdings nichts daran, dass diese Ausstellung einen grandiosen Einblick in die Kunst Anselm Kiefers ermöglicht. Gehört er doch zu den wichtigsten deutschen Künstlern der Gegenwart. Warum ist das so und was ist das Besondere an Anselm Kiefer? Da ist zunächst einmal die schiere Überwältigung. Seine Kunst ist monumental im doppelten Sinn: Übermäßig groß sind die Arbeiten. Sie sind besetzt mit Pathos und besitzen die Eigenschaft von Mahnmalen, von Monumenten. Kiefers Thema ist der Krieg. Auch die deutschen Mythen, das Judentum, der Lebenssinn, Irdisches und Kosmisches finden sich in den in Bonn aus-

36 · KUNST

gestellten Arbeiten wieder, aber in seinen eindrucksvollsten und stärksten Werken konfrontiert er uns mit der »bleiernen Hoffnungslosigkeit« des Krieges. Für den im Jahr 1945 Geborenen wird dieser zum Leid- und Leitthema. Nehmen wir die Arbeit »Jakobs himmlisches Blut« von 2002, einem 560 x 710 cm großen Format. Es zieht uns hinein in eine verbrannte Ödnis, nichts als Leere und Zerstörung, kein Hoffnungsschimmer weit und breit. Wir sehen ein nicht enden wollendes verschneites Feld, mit verkohlten Weinstöcken besetzt, bleiern der Himmel darüber. Vielleicht wurde der Begriff des Holo-

Blei gehört zu den bevorzugten Materialien des Künstlers. Blei ist ein besonderer Stoff. Es hat einen niedrigen Schmelzpunkt und ist leicht verformbar. Blei spielte sowohl als Ausgangsmaterial für die Goldsynthese als auch in der Alchemie eine wichtige Rolle. Es ist »stumpf, schwer und mit Saturn verbunden, dem hässlichen Mann – andererseits enthält es Silber und war auch schon der Hinweis auf eine andere, geistigere Ebene« (Kiefer). So ist Blei schon von jeher mit mythologischer Bedeutung aufgeladen. Dazu ist Blei giftig. (In Beethovens Körper fand sich eine große Bleikonzentration). Bleirohre in Altbauten bedrohen noch heute unsere Gesundheit. Kiefers Arbeiten sind voll von diesem Stoff: Bleiregale, Bleibücher, Bleischiffe oder bleierne Flugzeuge, die nie und nimmer vom Boden abheben können. In »Die große Fracht« von 1985/95 transportiert ein bleierner Bomber (das Blei stammt vom Dach des Kölner Doms) Büschel aus vertrockneten Sonnenblumen – aber wohin? Die Samen sind vorhanden, bereit für neues Leben. Der Titel bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Ingeborg Bachmann, dessen Text – neben anderen literarischen Quellen, aus denen Kiefer schöpft – in den Ausstellungsräumen ausliegt. In einer der jüngeren Arbeiten liegt ein bleiernes Schiff auf einem schrundigen, trockenen Grund in einer übergroßen Vitrine. »Ma Destinée« von 2010 wird präsentiert wie ein Schaubild. Das Schiff kann Aufklärer oder Zerstörer sein, so genau ist das nicht auszumachen. Es wird bedroht von zwei riesigen Wellen aus Blei, Erinnerungen an den Tsunami werden wach. Hoffnungslos ist die Situation, eingefroren der Moment vor der Vernichtung. In dem ein Jahr später entstandenen MegaWerk »Essence – Eksistence« wirkt das Schiff hingegen wie ein Kriegsspielzeug vor PostkartenBergkulisse. Aber vielleicht sind solche Vergleiche unzulässig, geht es in dem vorläufig letzten großen Werk von Anselm Kiefer, das einen ganzen Raum ausfüllt, doch um die großen und existentiellen Fragen des Seins und des Lebens. Jedenfalls sollte man sich die Ausstellung nicht entgehen lassen. So viel Kiefer wird es in Bonn lange nicht mehr geben. Also: unbedingt angukken und den Audioguide gratis als App dazunehmen. [ U L R I K E B EC K S - M A LO R N Y ]

»Am Anfang. Anselm Kiefer«, Werke aus dem Privatbesitz von Hans Grothe bis 16. September 2012, Bundeskunsthalle Bonn di, mi: 10:00 – 21:00 h, do–so: 10:00 – 19:00 h

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 37

Kunst ABC Bonn b August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Farbe - Linie - Rhythmus, Der Expressionist Hermann Stenner 1891-1914. Hermann Stenner vollzog in nur wenigen Jahren eine rasante künstlerische Entwicklung von impressionistisch geprägten Anfängen hin zu abstrahierender Ausdrucksmalerei (bis 23.09.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa 10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten (bis 04.11.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, diso 11-17 h, do 11-19 h D Nach Bonn – Eine Montage (bis 12.08.). D Alexandra Bricken Die aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.). D Markéta Othová, Ed Atkins (25.08 bis 28.10.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, diso 10-18 h D Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

Ernst-Moritz-Arndt-Haus Adenauerallee 79, mi-sa 13-17 h, so 11.30-17 h D Bonn im Blick Bonn in (druck)graphischen Ansichten vom 17. bis zum 20. Jahrhundert (bis 19.08.).

ner der bedeutendsten internationalen Künstler unserer Zeit (bis 16.09.). D Andere Räume: FORT & Jochen Schmith ECHORAUM (bis 16.09.). D PIXAR: 25 Years of Animation s. Kasten (bis 06.01.). D Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreise (31.08 bis 02.12.).

b Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di- b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee sa 14-18 h, so 11-18 h D Das grüne Haus - Ein Projekt aus drei Teilen Den Verwandten, Tiere & Pflanzen (bis 19.08.). D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 30.11.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-BahnGalerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese. Herlinde Koelbl (bis 27.01.).

b Kurfürstliches

Gärtnerhaus Beethovenplatz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D Karen Lück (bis 02.08.). D Katharina Otte-Varolgil (03.08. bis 23.08.). D Milena Kunz-Bijno (24.08. bis 13.09.). Kunst- und Ausstellungshalle der BRD Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Internationaler Vogelflughafen. Ornithoport (bis Herbst 2012). D Am Anfang. Anselm Kiefer. Werke aus dem Privatbesitz Hans Grothe Anselm Kiefer ist ei-

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Muschelbaum, Holzvogel und Augenfisch Max Ernst für Kinder und Jugendliche (bis 26.08.). D Lewis Baltz Das Kunstmuseum Bonn zeigt die erste Retrospektive eines schon heute legendären amerikanischen Fotografen (bis 02.09.). D David Reed: Heart of Glass Gemälde und Zeichnungen 1967 bis 2012 (bis 07.10.). D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.). Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße 85, di-so 16-18 h, mo 19-21 h D Ich sehe was... Hans Spitzeck, Malerei und Klaus Süßmann, Malerei, Objekte (bis 20.08.). D Monolog - Dialog Frances Schandera Duarte, Everett Duarte: Malerei und Serigrafie (24.08 bis 17.09.).

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße

14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D Für immer jung - 50 Jahre Deutscher Jugendfotopreis Das 50-jährige Jubiläum des Deutschen Jugendfotopreises gibt Anlass für eine Ausstellung im LVR-LandesMuseum mit einer Auswahl von über 300 Fotografien (bis 12.08.). D High Tech Römer: Schaue! Mache! Staune! Neun verschiedene Themen zeigen viel Wissenswertes über die Architektur der Römer, ihre Maschinen, ihre Armee, ihr Handwerk, über Vermessen und Rechnen und über die Wassertechnik, aber auch über ihren Luxus, ihre Reisen und ihre Kommunikation (bis 02.09.). Mineralogisches Museum der Universität Bonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

b Museum Koenig Adenauerallee 160, di-so

10-18 h, mi 10-21 h, mo geschlossen D Reichtum Regenwald Informationsausstellung der Tropenwaldstiftung OroVerde (bis 15.08.).

b Raum für Kunst und Natur Eifelstraße 22,

do+fr 16-20 h, sa 10-14 h D Uros Abram - Made in me Artist in Residence Stipendium 2012, einmonatiges Kunstprojekt des slowenischen Fotografen mit Projektvorstellung am 3.8., 19 h und Projektdokumentation am 31.8., 19 h, Eintritt frei (03.08. bis 31.08.).

Rheinbach b Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall

6, di-fr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h, mo geschlossen D Luxus auf dem Lande – Römisches Glas aus Flerzheim (bis 02.09.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Spurenlese. Fotografien von Herlinde Koelbl Die Arbeiten der Fotografin Herlinde Koelbl reichen von Sozialstudien wie »Das deutsche Wohnzimmer« oder »Feine Leute« über Serien von Frauen und Männern bis zur fotografischen Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte in »Jüdische Portraits«. Das Haus der Geschichte zeigt einen Überblick über die Arbeit der Fotokünstlerin. 5. Juli 2012 bis 27. Januar 2013, Dienstag – Freitag, 9:00 – 19:00 Uhr, Samstag, Sonntag, 10:00 - 18:00 Uhr, Eintritt frei

2012 | 08 · SCHNÜSS

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Joachim Manz – Bauspiele (verlängert bis 07.10.). D Die Eroberung der Wand: Nazarenerfresken im Blick der Gegenwart Nach rund 50 Jahren im Verborgenen zeigt das Arp Museum Bahnhof Rolandseck erstmals wieder gemeinsam die frisch restaurierten Fresken der zwölf Apostel des Nazarenerkünstlers Johann von Schraudolph (bis 09.09.). D Köstlich! Stillleben von Snyders bis Morandi (bis 14.10.). D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.).

Siegburg Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bonner Straße 65, di u. mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-15 h, jeden 1. u. 3. so im Monat 13-16 h D Wahnsinn Mitgliederausstellung des Kunstvereins (bis 31.08.).

Stadtmuseum Markt 46, tägl. 10-17 h, so 1018 h, mo geschlossen D Zipora Rafaelov Installation (bis 26.08.).

Brühl b Max Ernst Museum Brühl des LVR Comes-

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Copley 70 Arbeiten des vielseitigen Amerikaners William N. Copley (bis 04.11.).

Köln b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Käthe Kollwitz – Ausdruck durch Form: von der Radierung über die Lithographie zum Holzschnitt Sonderpräsentation im Rahmen der Kölner Kollwitz Sammlung (bis 09.09.). Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Claes Oldenburg. The Sixties s. Kasten (bis 30.09.). D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (bis 04.11.).

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags 11-18 h D Augenblicke und Fiktionen: Johann Anton de Peters im Paris der Aufklärung Die Ausstellung wurde von Studenten der Universität zu Köln unter Leitung des Berliner Kunsthistorikers Gerrit Walczak erarbeitet, Graphisches Kabinett (bis 19.08.). D 1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des Sonderbundes. Große Retrospektive mit van Gogh, Gauguin, Picasso, Munch & Co (31.08 bis 30.12.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Tal R. Mann über Bord Die Kunsthalle Düsseldorf zeigt eine umfassende Werkschau des dänischen Malers Tal R (*1967), der seit 2008 als Professor an der Kunstakademie Düsseldorf lehrt (bis 09.09.). D Räume der Erinnerung Eine Ausstellung mit Nominierten und Preisträgern des Prix Marcel Duchamp (bis 09.09.).

b K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5,

di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Fresh Widow. Fenster-Bilder seit Matisse und Duchamp Seit Jahrhunderten gehört das Fenster zu den besonders beliebten Motiven der Kunst (bis 12.08.). K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstraße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D Thomas Schütte: Wattwanderung Die raumgreifende Arbeit, die sich schon seit 2004 in den Beständen der Kunstsammlung befindet, wird nun erstmals ausgestellt (bis 09.09.).

Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D El Greco und die Moderne (bis 12.08.). D Spot on (bis 12.08.). D Aus Passion. Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Hanck (bis 12.08.). D Recycling-Design in Finnland (bis 26.08.). D Überirdisch nordisch Diese Ausstellung umfasst 75 außergewöhnliche Meisterstücke und wird dem französischen und deutschen Publikum erstmals einen umfangreichen Einblick in Leben und Werk Gallen-Kallelas aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens gewähren (bis 09.09.).

KUNST

· 37

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 38

Literatur

So wird denn im September auch eine Überraschungslesung stattfinden, bei der ein Autor oder eine Autorin der Longlist des Deutschen Buchpreises zu Gast sein wird –welche/r, das ist auch dem Vorstand bis dato unbekannt. Mit dem Deutschen Buchpreis werden jährlich zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse die besten deutschsprachigen Autor/innen ausgezeichnet, wobei die Longlist die Nominierten repräsentiert. Man kann also sicher sein, dass die Auswahl hochkarätig sein wird. Offensichtlich mangelt es den Mitgliedern des zehnköpfigenVorstandes unter dem Vorsitz Barbara Weidles weder an Ideen noch an Engagement. Auch ist die Vielzahl der Köche, die das Literatur-Menü zusammenstellt, wohlorganisiert: Es gibt innerhalb des Vorstandes verschiedene Arbeitsgruppen, die sich jeweils eigenen Aufgaben widmen, etwa der Programmerstellung. Einmal monatlich tritt der Vorstand zusammen. Von dem schmalen, von der Stadt gewährten Budget kann sich das LH bisher nur eine Mitarbeiterin leisten, die für die Geschäftsführung zur Verfügung steht. Alle anderen Aufgaben werden zur Zeit ehrenamtlich geleistet.

LITERATURHAUS BONN

Literatur à la carte »Wissen heißt, wissen, wo es geschrieben steht«, bemerkte einst Albert Einstein, und so wissen denn auch wir, dass »Kunst und Kultur in Bonn traditionell eine hohe Bedeutung haben«. Das kann jeder auf der Homepage der Stadt Bonn nachlesen, und was man nachlesen kann, das ist bekanntlich wahr.

eise Zweifel schleichen sich jedoch ins Herz selbst des Unvoreingenommenen, wenn es ums Literaturhaus geht. Es beginnt damit, dass das Literatur-Haus kein ›Haus‹ besitzt. Das liegt schlicht daran, dass mit dem von der Stadt eingeräumten Etat keine Miete zu stemmen ist: »Die Stadt stellt uns 50.000 Euro im Jahr zur Verfügung. Davon kann man kein Haus bezahlen«, erklärt Dr. Heidemarie Schumacher, Vorstandsmitglied. »Das ist an sich nicht unbedingt ein Nachteil«, fährt die Krimi-Autorin unverdrossen fort. »Wir arbeiten mit vielen Kooperationspartnern zusammen, auch sogenannten ›Highbrow‹Institutionen, wie etwa mit der Bundeskunsthalle, mit dem Theater, dem Bonner Kunstverein und vielen anderen. Das war am Anfang auch sehr wichtig, weil wir sehr viel Zuspruch und Unterstützung von dieser Seite bekommen haben. Da finden unsere Veranstaltungen statt.« Sie legt allerdings großen Wert darauf, dass diese Verfahrensweise nicht als Notlösung gelten soll: »Man braucht kein pompöses Haus, in das man viel Geld steckt. Ich fand die Idee gut, dass man verschiedene Spielstätten in der Stadt nutzt, insbesondere die unserer Kooperationspartner. Ich

38 · LITERATUR

habe den Eindruck, dass all diese Kooperationen viel fruchtbarer sind, als wenn man im Haus sitzt und nur sein eigenes Süppchen kocht.« Und so versteht sich das Literaturhaus auch ganz und gar nicht als bloße Nachfolge-Institution des Hauses der Sprache und Literatur. Das betrifft nicht nur das Vagabundieren durch verschiedene Bonner Spielstätten, sondern auch das Gesamtkonzept: »Unser Konzept ist es einerseits, namhafte Autoren einzuladen. Andererseits möchten wir auch weiterhin unbekannteren Autoren ein Forum bieten. So haben wir zum Beispiel Ulla Lenze eingeladen, deren Buch Der kleine Rest des Todes zwar schon bei der Frankfurter Verlagsanstalt geplant, aber noch nicht veröffentlicht war. Wir fanden einfach ihren Text sehr schön. Dann wird wiederum im Dezember Hannelore Hoger aus einem Buch lesen, das Sybille Berg herausgegeben hat. Unser Konzept verbindet Populäres und Avantgarde. Geplant ist außerdem, die Kooperation mit der Uni auszuweiten. Mein Anliegen wäre auch, andere Viertel, zum Beispiel die Altstadt, in die Kooperation mit einzubeziehen. Wir würden gerne auch andere Aktionsformen ausprobieren.«

Wiewohl der vollkommene Mangel an Frustration und Verbitterung des Vorstandes über das ausbleibende Engagement der Stadt überrascht, so ist trotzdem zu hoffen, dass der finanziellen Misere von anderer Seite abgeholfen wird: »Wir wollen beim Land NRW Mittel beantragen.« [ K A R I NA M I R O N ] www.literaturhaus-bonn.de post@literaturhaus-bonn.de Literaturhaus Bonn e.V. Postfach 190182, 53037 Bonn Ansprechpartnerin: Kristina Wydra, Local International, Tel. 0177–453 97 22 Geschäftszeiten: montags, mittwochs & freitags von 10:00 bis 13:00 Uhr

HIGHLIGHTS AB SEPTEMBER Donnerstag, 6. September, 20 Uhr, in Kooperation mit dem buchLaden 46 (Kaiserstraße 46): »Blind Date«: Überraschungslesung eines Autors/einer Autorin aus der Longlist des deutschen Buchpreises. Moderation: Benedikt Viertelhaus. Montag, 8. Oktober, 19 Uhr, in Kooperation mit der Kunst- und Ausstellungshalle, der philosophischen Fakultät der Universität Bonn, »Bevor es bei Euch hell wird« (Neuseeland): Vier Autoren aus Neuseeland (Eleanor Catton, Lloyd Jones, Witi Ihimaera, Carl Nixon) im Gespräch mit David Eisermann und Stefan Weidle. Die deutschen Texte liest der Film- und Theaterschauspieler Ulrich Noethen – anlässlich der Buchmesse Frankfurt, die dieses Jahr Neuseeland als Gastland eingeladen hat.. Am selben Tag findet vormittags ein Workshop mit den Autoren für Studenten der Anglistik statt.

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

12:15 Uhr

Seite 39

SAND STRAND MORD

Grauen im August Die Bombe im Dorito »Man, it occurs to me, is a joyful, buying-and-selling piece of work. I have been wrong, dead wrong, when I've decried consumerism. Consumerism is what we are. It is, in a sense, a holy impulse. A human being is someone who joyfully goes in pursuit of things, brings them home, then immediately starts planning how to get more.« George Saunders, The Braindead Megaphone »George Saunders, geboren 1958 in Texas, gilt als einer der besten Satiriker Amerikas«, kann man auf der Website des Liebeskind-Verlags lesen. Welch angenehm diskret formulierter Superlativ – wo Saunders doch zweifellos einer der Besten ist. Seine Kolumnen z. B. im New Yorker dürften Balsam für die Ostküsten-Intelligenzia sein; so formvollendet wie aus seiner Feder wurde Sara Palin wohl kaum ein anderer verbaler Uppercut verpasst: Flying like a butterfly, stinging like a bee. Saunders’ Prosa ist bei uns (zu) wenig bekannt – das muss sich ändern. I CAN SPEAK!™ ist so eine Gelegenheit. Der Band versammelt zwölf Kurzgeschichten (exzellent übersetzt von Matthias Müller!), die allesamt hinreißend, wenn auch nicht ›leicht konsumierbar‹ sind. Dabei handeln viele von ihnen vom Konsum. Von Merchandising-Diktaturen, von medialem und merkantilem Terror, der, von Menschen gemacht, sich über Menschen hermacht, ihre Leben frisst, ihr Selbst – ja selbst ihre Sorgen: Niemand muss dir mehr helfen, wenn du unter dem Schutz einer »Ding-Dong Schokoschnitte« stehst! Wenn du dies allerdings tust, Honey, dann kann dir auch niemand mehr helfen...

bringen, aber dann ist er mir mit seinem ganzen christlichen Unsinn gekommen. Irgendwas ist da gerissen, ehrlich. ...‹ ›Du hast ihn umgebracht‹?, frage ich. ›Es hat sich etwas Bedauerliches ereignet, wonach er starb, ja‹, sagt Rimney.« Manche seiner Stories sind atemberaubend grotesk und schneidend grausam, stilistisch brillante Albträume von den Perversionen einer Warenwelt – in der ein Mensch nicht mehr er selbst ist, sondern seinesgleichen isst. Manche seiner Szenarien sind so wahnsinnig, dass man sich fragt, warum Romero und Tarantino sich ihrer nicht längst angenommen haben. In anderen, weniger ins Groteske abgedrehten Geschichten verbindet seine böse Prosa sich mit Zartgefühl und Poesie. Wie in »Die Böhmischen«, einer Erzählung von Leid, Lüge und vom Erwachsenwerden, das auch in der Entdeckung des Mitleids liegen kann. Oder wie in »CommComm«, einer Story vom Ringen um das richtige Tun unter sehr ungünstigen Umständen. Saunders ist Satiriker, aber kein Zyniker; ein Sarkast, aber kein Nihilist; er ist moralisch, aber kein Moralist. Ihm ist es um die wichtigen Fragen zu tun, nicht um die ›richtigen‹ Antworten. Denen gegenüber bleibt er so argwöhnisch, wie er es den Zuständen gegenüber ist. Ist ein begnadeter Schreiber und begnadeter Zweifler. Ray Bradbury und Kurt Vonnegut werden, von wo aus auch immer, sein Schaffen gewiss mit großem Wohlgefallen betrachten.

Gute alte Zeit & schöne neue Welt Jake Epping lehrt Englisch an einer Highschool, ist geschieden und hat in seinem Leben ungefähr drei Mal geweint. Das ist okay, das sind Gegebenheiten, Gewohnheiten, Alltag. Wirklich seltsam wird sein Leben erst, als ihm der Restaurantbesitzer Al ein unglaubliches Geheimnis anvertraut: Im Lagerraum seines Diners befindet sich eine übernatürliche Treppe, die Gegenwart und Vergangenheit miteinander verbindet. Die surreale Reise beginnt stets am 9. September 1958 und für Al hat sie nur noch ein bestimmtes Ziel: die Korrektur der Weltgeschichte, und zwar jenes Kapitels, das am 22. November 1963 in Dallas von zwei Männern geschrieben wurde: John F. Kennedy und Lee Harvey Oswald. Ist diese Gelegenheit, das Attentat zu vereiteln und JFK zu retten, nicht sogar eine absolute Notwendigkeit, ja Pflicht? Al glaubt nicht an die Verschwörungsund Sündenbocktheorien, er ist sich sicher: Oswald ist der Todesschütze, und die Welt wäre mit Kennedy eine bessere. Da er, mittlerweile todkrank, sein Vorhaben nach jahrelanger Vorbereitung und Detektivarbeit nicht mehr selbst ausführen kann, bittet er Jake um Hilfe. Der ist nach einem Selbstversuch zwar von der Existenz des Wurmlochs überzeugt, zweifelt allerdings an Als Plan. Nach Als Tod zaudert Jake nicht länger und durchquert das Portal, bevor es sich durch den Abriss des Diners vielleicht für immer schließt. Jake kehrt zurück in eine fremde Zeit in einem nicht ganz so fremden Land, und diese »Welt des Einst« wird schließlich – auch

durch die große Liebe – zu seinem neuen Zuhause. Doch nicht nur die emotionale Verwurzelung, auch das Aufbäumen der Vergangenheit, die sich mit Vehemenz gegen die Veränderungen zu wehren scheint, gefährdet den Erfolg seines Auftrags… Zeitreisen sind kein leichtes Unterfangen, weder für Autor noch Leser – zu oft bleibt die Logik am rostigen Haken des Paradoxen hängen. Doch King ist ein virtuoser Illusionist und kein Gaukler, und so gelingt es ihm, vom Schmetterlingseffekt, seinen Verheißungen und Verheerungen, Chancen und Konsequenzen, zu erzählen, ohne sich abstruse oder banale Erklärungen für das »Warum« aus dem Ärmel zu schütteln (auch gute Erklärungen sind weder nötig noch möglich). Außerdem, konstatiert Jake zu Beginn des Romans, sind Erklärungen oftmals nur »billige Poesie«. Und das King’sche Raum-ZeitKontinuum ist seit jeher nicht Physik, sondern Metaphysik – ein Jahrmarkt wilder Possen und groben Unfugs anarchistischer Götter. Die Liebesgeschichte von Jake und Sadie ist zugegebenermaßen recht kitschig – nun ja, King liebt die Liebe eben. Nichtsdestotrotz ist Das Attentat (Originaltitel: 11/22/63) vorzügliche Prosa über Heldentum und Größenwahn (dabei mehr Thriller und Drama als Horror), wie immer mit großem Bemühen um Authentizität sorgfältig recherchiert und liebevoll mit Zeitkolorit geschmückt. King schreibt hier seine eigene, außerordentlich spannende Version der Chronik eines historischen Verbrechens und der Biografie jenes Mannes, dessen Rolle darin wohl noch lange ein Rätsel in einem Rätsel bleiben wird. [ C L AU D I A H A R H A M M E R ] Stephen King: Das Attentat ÜS Wulf Bergner. Heyne 2012, 1056 S., 26,99 Euro

[ G I T TA L I S T ]

Dystopien, die Saunders aber mit umwerfend bösem und doch humanistischem Humor, mit Eleganz und Irrwitz und (keineswegs immer) ohne Gnade zu Ende denkt und beschreibt. »›Scheiße, scheiße, scheiße. Ich hab versucht, ihn zur Vernunft zu

2012 | 08 · SCHNÜSS

George Saunders: I CAN SPEAK!™ ÜS Matthias Müller Liebeskind 2012, 269 S. 19,80 Euro Zu den Zitaten zwischen den Kapitelclustern siehe: www.curledup.com/inpernat

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

LITERATUR

· 39

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

11:41 Uhr

Seite 40

novesi. Dass er erzählen kann, hat er mit Fische füttern eindrucksvoll bewiesen – hoffen wir nun erstens, dass das Multitalent den verdienten Erfolg einheimst und zweitens genauso produktiv ist wie der amerikanische Meister. Ein überzeugendes Übersetzungstandem hat er in Rita Seuß und Walter Kögler bereits gefunden. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ]

Der Giro di Muglione oder Immer am Kanal lang Eigentlich ist kaum ein hässlicheres Kaff vorstellbar als Muglione, ein Dorf in der pisanischen Ebene. Landschaftliche oder architektonische Reize sucht man hier vergebens, dafür stinken die Kanäle, von denen das Dorf umgeben ist, zum Himmel. Trotzdem leben hier Leute. Vor allem Alte natürlich, aber auch Fiorenzo, der einhändige Noch-Schüler, Bandleader und Angelladengehilfe, Mirko, die neue Hoffnung des Radrennsports, und Tiziana, die nach ihrem Auslandsstudium in ihr Heimatdorf zurückgekehrt ist. So weit, so unaufregend. Wie überall bilden Langeweile, Euphorie und Katzenjammer auch an diesem fiktiven Ort ein verlässliches Trio. Mit Witz und Verstand gelingt es dem 1974 geborenen Fabio Genovesi jedoch mühelos, die Leser für das Schicksal seiner Protagonisten zu interessieren. Ständig auf der Suche nach Liebe und Anerkennung, lässt Fiorenzo seinen gesammelten Frust an Mirko aus, der wiederum mit seinem Ausnahmetalent hadert, während Tiziana ihr Wissen so gern nutzbringend anwenden würde und stattdessen in ein Gefühlschaos gerät. Mit großem Vergnügen verfolgt man diesen Giro d'Italia in miniatura, der über abwechslungsreiche Kurzetappen einen ganzen Sommer lang kreuz und quer durch Muglione und drumherum führt und wie sein großer Bruder mit Prolog und Epilog aufwartet. Stets spielt der Kanal eine entscheidende Rolle: Er ist Schauplatz und Zeuge vieler Schlüsselszenen, darunter der von Fiorenzos Unfall, aber auch der Erkenntnis des inzwischen Dreißigjährigen, dass das Leben womöglich gar kein Strom ist, sondern bloß ein Kanal, der ins Nirgendwo führt… Hätte John Irving einen italienischen Ziehsohn, er hieße Fabio Ge-

40 · LITERATUR

Fabio Genovesi: Fische füttern ÜS: Rita Seuß und Walter Kögler Lübbe Hardcover 2012, 430 S. 19,99 Euro

während einer stürmischen Nacht besorgt nachsieht, ob Anna noch ruhig schläft, sind Koje und Kajüte leer – das Kind ist verschwunden. Hat sie sich einen Scherz erlaubt? Aus Besorgnis wird Zorn, aus dem Zorn aber wird Panik, als Donald seine Kleine nirgends findet. Und irgendwann beginnt auch der Leser, sich Sorgen zu machen – irgendetwas stimmt nicht mit diesem Mann, mit seinen pausenlosen Selbstgesprächen, mit seinen seltsamen Reaktionen. Man beginnt sich zu wünschen, die Mutter hätte sich durchgesetzt mit ihrem anfänglichen Nein, und man beginnt zu ahnen, dass diese Irrfahrt eine in doppeltem Sinne sein könnte… Der in Amsterdam lebende Journalist Toine Heijmans (de Volkskrant) hat mit seinem ersten Roman in den Niederlanden für Furore gesorgt – die deutsche Übersetzung von Op Zee ist in der schönen Arche Paradies-Reihe erschienen. Nun, mit dem Paradies ist es so eine Sache. Dies hier ist jedenfalls ein eher tückischer Teil davon. [G.L.]

Zickzackkurs »Es muss Morgen werden. Es muss heller werden. Aber es wird nur dunkler, als würde das Boot zurückfahren in die Nacht. Als gäbe es eine Wahl: zurück oder vorwärts. Aber es gibt keine Wahl. Ich habe es nicht mehr in der Hand.« Donald hat sich einen Traum erfüllt, den Traum vom Aussteigen. Schon lange war er in seiner Existenz als kleines Rädchen in einer großen Firma nicht mehr zufrieden, betrachtete die »Deals, die völlig sinnlos sind, aber wichtig im Hinblick auf die Bewertung am Jahresende«, als Zeitverschwendung: »Dabei mitzumachen, ist völlig normal. Bis du es irgendwann nicht mehr normal findest. ... Und sobald du nicht mehr mitspielst, stellst du eine Gefahr für die anderen Spieler dar.« Donald beschließt, ein »Sabbatical« zu nehmen und das Büro mit einem Segelboot zu tauschen. Drei Monate will er auf der Nordsee unterwegs sein, und zum Abschluss seines Törns nimmt er seine kleine Tochter Anna mit von Dänemark nach Holland – gegen die Bedenken ihre Mutter. Aus der anfangs wunderbaren Überfahrt – »Vater und Tochte auf einem Segelboot, hin und her gewiegt von einer guten See« – wird irgendwann, als die See so gut nicht mehr ist, ein Albtraum: Als Donald

Toine Heijmans: Irrfahrt ÜS Ilja Braun Mit Illustrationen von Jenna Arts Arche Paradies 2012, 188 S., 18 Euro

Storz’ Jazz Prosa aus dem Nachlass »Menschen wie er haben eigentlich Sterbeverbot. Wir brauchen sie heute so sehr, in den allerdümmsten Zeiten...« (Dominik Graf) Was hat Oliver Storz (1929-2011) in seinem Leben nicht alles produziert, erdacht und geschrieben. Unzählige Drehbücher, Episoden für bundesrepublikanische ›TV-Grundversorgung‹ wie Raumschiff Orion, Graf Yoster, Der Alte, Tatort – und immer, immer wieder hat er (auch als ›Fernsehmacher‹) das Geschäft des SichErinnerns betrieben. An Zeiten, die er nur zu gut kannte, die Zeiten sei-

ner Jugend, in der er 1944 als 15-Jähriger zum Volkssturm eingezogen wurde, in der während der letzten Monate des Krieges Gleichaltrige sterben sah und in der er, als der Krieg vorbei war, erlebte, wie aus Nazis wieder brave Bürger wurden. Berühmt wurde sein Roman Die Freibadclique (2008), der genau davon erzählt: von Halbwüchsigen, die keine Helden sein wollen und keine HJ-ler, eine Generation, die sich ausprobieren wollte, die Liebe entdecken, deren Jugend zerbombt wurde – und die sie sich trotzig zurückzuholen entschlossen war, kaputt und lebenshungrig zugleich. Als wir Gangster waren schließt an diese Prosa an, wieder ist Storz’ Erzähler die unsentimentale, rotzige Stimme der »Sturzgeburten des Chaos«: »Ich befand mich auf der Höhe der Zeit, die Gegenwart hieß und frei war vom Brandgeruch der Vergangenheit, in der ein Krieg stattgefunden hatte, der mich nichts anging, zu dessen Verlierern sich unser Jahrgang nicht zählen musste. Wir hatten nicht verloren, und zu verlieren hatten wir auch nichts. Wir waren nur so da, frei, zu nichts berufen, nutzlos, jedoch tauglich für die Erfordernisse der Stunde: listig beim Klauen, das ›organisieren‹ hieß, durchtrieben am Schwarzmarkt, schnell im Zuschlagen, noch schneller beim Davonlaufen (...) wir waren hip, und uns konnte keiner –« Die Sommer der Anarchie nach dem Zusammenbruch des tausendjährigen Reiches waren heiß und voller Verheißungen – und sie dauerten nicht lange. Storz war ihr Chronist, seine Prosa ist ihr Sound (den Dominik Graf in seinem klugen Vorwort »Jazz» nennt) – niemals aufgesetzt ›authentisch‹, sondern echt, niemals sentimental und vielleicht deswegen so berührend. »Ich glaube, dass die Verzauberungswörter schon weit auf dem Rückzug sind. Sprache als Genussgift ist vorbei. Die Silben ziehen sich wieder in die Dinge zurück«, heißt es in einem »Herbstliche Tröstungen« betitelten Text, der erstmals 1970 in der Zeit erschienen ist – da war Storz in seinen Vierzigern. So jung noch und so alt bereits, dass ›Zeit‹ schon ihre Nadelstiche austeilt, »Vergänglichkeitsweh«. Und dann beschließt er seine von Melancholie durchzogenen Betrachtungen so, wie man sich entschlossen ein Staubkorn aus dem Augenwinkel wischt, wenn man einer Traurigkeit überdrüssig ist: »Der Abend wird spät noch neunzig Mi-

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_025-041_Kxx_008

20.07.2012

nuten Western auf den Bildschirm spülen. Ich freue mich darauf. Da werden klare Verhältnisse herrschen. Da wird Friede sein nach dem Showdown.« [ G I T TA L I S T ] Oliver Storz: Als wir Gangster waren Graf Verlag 2012, 184 S., 18 Euro

11:41 Uhr

Seite 41

lauschen eine Unterhaltung, die sich um einen gefährlichen Gefangenen in Ketten dreht. Mal Abenteuergeschichte, mal Entwicklungsroman, bietet sich hier ein Lese-Puzzle, das ein ebenso facettenreiches wie unterhaltsames Ganzes ergibt. [ M .G . ] Michael Ondaatje: Katzentisch ÜS Melanie Walz Hanser 2012, 300 S., 19,90 Euro

Abenteuer Überfahrt Auch wer den Englischen Patienten todlangweilig fand, sollte Michael Ondaatjes jüngstem Werk eine Chance geben. Denn, kurz gesagt: Katzentisch ist ganz großes Kino! Ondaatje präsentiert damit eine wunderbare Geschichte, bei nicht nur in der Frage, inwieweit der Autor Autobiografisches verarbeitet hat, die Grenze zwischen Schein und Sein verschwimmt. Auch die Protagonisten des Romans, ihre Gefühle, Handlungen und Schicksale bleiben ganz oder teilweise im Bereich des Spekulativen. Wie auf einem Tableau werden uns diese an Bord eines Dampfers präsentiert, der Michael und zwei weitere alleinreisende Jungen in den 1950er Jahren auf dem langen Seeweg von Ceylon nach England bringt. Die drei sitzen gemeinsam mit einigen Erwachsenen am »Katzentisch«. Von dort aus lässt sich das Treiben der anderen Reisenden trefflich beobachten – interessiert sich doch keiner für die Außenseiter, die hierhin abgeschoben wurden. Bei näherer Sicht sind jedoch auch dort ebenso exzentrische wie vielschichtige Charaktere versammelt, so etwa der melancholische Pianist Max Mazappa oder die etwas altjüngferlich wirkende Perinetta, die heimlich langweilige Bücher über die Reling entsorgt. Kaum jemand ist an Bord wirklich der, der er scheint. Und so werden die Entdeckungen der drei kleinen Abenteurer Tag für Tag nicht nur spektakulärer, sondern gefährlicher: Sie finden unter Deck einen geheimnisvollen Garten, machen Bekanntschaft mit einem diebischen Baron, erleben hautnah die Todesumstände eines Millionärs und be-

2012 | 08 · SCHNÜSS

It don't mean a thing Wenn Oliver Storz davon erzählt, wie die um ihre Jugend betrogenen Hipster der 1940er Jahre lieber Benny Goodman hörten als Goebbels’ Gegeifer, geht es dabei um weit mehr als um einen ›Erinnerungsschnörkel‹. Swing ist Musik, Bewegung – im totalitären Nazi-Deutschland war er zugleich Metapher für trotziges Aufbegehren. Frivolität statt Fanatismus, Sinnlichkeit statt Siegfried-Gehabe, Mood statt Marschmusik. Stephan Wuthe, Swing-Liebhaber, -sammler, -kenner und-DJ, hat der Geschichte des Swing in Deutschland ein famoses kleines, toll bebildertes Buch gewidmet, das so unterhaltsam wie faktenreich vom Aufstieg einer ›schrägen‹ Musikrichtung erzählt. Einem Aufstieg, der sich auch nicht aufhalten ließ, nachdem die Nazis beschlossen hatten, »diese Negermusik« sei nicht nur akustisch entartet, sondern auch ein orthopädischer Volksschädling. »Die Narretei des Swingtanzens ist soweit fortgeschritten, dass sich jetzt sogar in den USA warnende Stimmen dagegen erheben. Am Skelett demonstriert der Arzt einer amerikanischen Tänzerin, welche Schäden der Swing im Fußgerüst verursacht; er erzeugt vor allem Senk- und Plattfüße«, heißt es 1939 in der Münchner Illustrierte Presse. [G.L.]

COMIC IM AUGUST

Ein Spielchen mit dem Tod Der bleiche Knochenmann mit Totenkopf in schwarzem Frack und Zylinder eilt einen Weg entlang und spielt dabei die Geige. Ein paar Striche im Hintergrund deuten kahle Bäume vor einer blutroten Fläche an, darauf steht in orangefarbener Schrift: Tango de la Mort. Klappt man den Umschlag des Büchleins auf, dann folgt eine junge Frau dem makabren Geiger. Sie hat die Augen geschlossen und ein seliges Lächeln auf den Lippen. Traumhaft-surreal, melancholisch, poetisch, aber auch makaber und gewürzt mit einer Prise schwarzen Humors: So lassen sich die Bildergeschichten des Düsseldorfers Ulf K. beschreiben. Der 1969 als Ulf Keyenburg in Oberhausen geborene Zeichner, Illustrator und Autor ist einer der wichtigsten Comickünstler Deutschlands – und einer der leisesten. Ulf K.s Zeichnungen sind deutlich von der frankobelgischen Ligne Claire beeinflusst, die markantesten erinnern in ihrer schwarzweißen Flächigkeit an Holzschnitte. Der Sammelband Tango de la Mort erschien 2000 und ist nun um einige Geschichten ergänzt neu aufgelegt worden. Die Erzählungen sind verschiedenen Kapiteln zugeordnet: In den einen überwiegen die autobiografischen Bezüge, in anderen spielen Paris, der Tod oder seltsame Männer die Hauptrolle. Eine poetische und (alb-)traumhafte Note findet sich in fast allen Geschichten. Ob nun zwei Sternenwächter während ihres Weihnachtsdienstes Mühe haben, all die heruntergefallenen Himmelskörper wieder am Firmament anzubringen oder ob der Tod einem Nachtschwärmer auf der Brücke zuruft: »Na, auch Lust auf ein Spielchen?« [ B. B. ] Ulf K.: Tango de la Mort. Edition 52, 144 S., 18 EUR.

Stephan Wuthe: Swingtime in Deutschland. Transit 2012, 151 S., 16,80 Euro

LITERATUR

· 41

2012_08_042-047_BB

18.07.2012

16:02 Uhr

Seite 42

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

Beruf/ Weiterbildung

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de

ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer! Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit. Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen. Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.) Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin. Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten. Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de

42 · BRANCHENBUCH

Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesund- heitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen ! Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_042-047_BB

18.07.2012

Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953 Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

16:02 Uhr

Seite 43

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Kava

Ergonomie und Service www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77

Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

2012 | 08 · SCHNÜSS

HOLZ

BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

FOTOGRAFIE VERSCHIEDENES Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

Dienstleistungen Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können. Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200

GRAFIK

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

Probleme mit Mac oder iPhone?

TAGUNGSRÄUME

Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

da Vinci Denkmöbel

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de

FRISEURE

Büro & Computer

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

BRANCHENBUCH

· 43

2012_08_042-047_BB

18.07.2012

16:02 Uhr

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Seite 44

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

44 · BRANCHENBUCH

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + manuelle chinesische Techniken Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Psycho-therapie + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Traumatherapie Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP Dr. phil. Isa Grüber Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 - 97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club, jeden Freitag um 15.30 Windmühlenstraße 9, Anmeldung unter 90278333 und info@ashada.de; Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_042-047_BB

18.07.2012

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 0178 / 63 69 344 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90 Dem Körper Raum geben Kreative Leibtherapie, Tanz-Psychotherapie Gabriele Schlechtriem-Austermühle, Heilpraktikerin für Psychotherapie Karl-Barth-Str. 102, 53129 Bonn, Kontakt: 02225 / 70 59 30 www.lebenbewegen.net Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu

16:02 Uhr

Seite 45

Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87. Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung Bernd Schmidt Begleitung in Veränderungssituationen und spirituellen Krisen. Antworten auf Fragen finden wie: Wo komme ich her? Was ist meine Aufgabe? Wo gehe ich hin? 0228-4798284 - bernd@lebensberatungbonn.de Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35. Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen. Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Privatpraxis für Psychotherapie Dipl. Psych. Iris Schlordt Psychologische Psychotherapeutin Lindenallee 43, 50968 Köln-Marienburg

S-Bahn 16, Fon 0221-96 16 97 35 www.psychotherapie-marienburg.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265

Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24

Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

2012 | 08 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 45

18.07.2012

16:02 Uhr

Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Seite 46

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62 Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

"der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 15. August .

✂

2012_08_042-047_BB

1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

46 · BRANCHENBUCH

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_042-047_BB

18.07.2012

Mode BAD TASTE Second Hand Mode für Sie An- und Verkauf Maxstr. 58, 53111 Bonn www.badtaste.jimdo.com

16:02 Uhr

Seite 47

Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50 La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68 Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

MITFAHRZENTRALEN

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Sound/Vision

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit. Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00

2012 | 08 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_08_048-049_KAZ

18.07.2012

16:00 Uhr

Seite 48

Kleinanzeigen www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen

Praxisräume

Wer hat keine Lust mehr alleine zu sein? Wir, gemischte kleine Gruppe, wollen eine Hausgemeinschaft gründen als Mehrgenerationen Gemeinschaft. Näheres unter Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 - 699 04 13.

Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Studienrätin sucht schöne, helle 2-3 Zimmerwohnung. von privat mit Einbauküche in Bonn zum 01.08. bis 550,-/kalt. Gerne linksrheinisch mit Balkon oder Garten. Kontakt: Tel.: 0176 / 636 46 743 oder wohnung_bonn@ymail.com Schönes WG-Zimmer, ca 20 qm, in gemischter WG (w/m) ab 01.10.2012 zu vermieten. Bonn-Bad Godesberg, direkt U-Bahnstation, 230/incl., kl. Garten mit Hof. Näheres unter Tel. 0172 - 699 0413 od. 0228 / 5388 2685

TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de Frischer Wind für Ihr Zuhause: Workshop “RAUM- und WOHNPLANUNG” am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn). Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22/ 93 21 1713. MALEREI intensiv: Workshops am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn) mit Sven Büngener und Jo Bukowski. 10.-16.9.2012 und 17.23.9.2012. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713

Seminare/ Workshops Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 KUNST to go: Offenes Mal-Atelier im Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn). Jeden Mittwoch von 18.00-21.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713.

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 ClowninSein: Entdecken Sie Ihre heitere, spielerische Seite! Kostenloser Kennenlernabend: 3.9./ 1.10. / Clownworkshop: 4.-5.8. / Kennenlerntage: 22.9. + 30.9. Eineinhalbjährige ClownBildung beginnt im Herbst! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neu gegründetes A-CAPELLA Jazz- und Pop-Ensemble sucht noch gute Mitsänger/innen, insbesondere Bass, Tenor und hohen Sopran. Proben Donnerstag, 14-tägig. Tel. 0228 - 650 550

48 · KLEINANZEIGEN

Persönliche und berufliche Entwicklung: SELBSTCOACHING - Seminare am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn), 27./28.11. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713.

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Frauen Wenn ich Königin von Deutschland wär... Am 04.08.2012 findet in Köln eine spannende bundesweite FRAUENTAGUNG statt. Der Themenbogen geht von der Idee des Grundeinkommens bis zur Sexualität von Frauen im Alter. Infos: www.fraueninitiative04.de

Psycho * NEUE ADRESSE! * Praxis für Traumatherapie, Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild. Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn-Duisdorf. Tel.: 0228 - 227 337 5.

www.bonner-schreibzentrum.de Wissenschaftliche Abschlussarbeiten schreiben lernen mit Lust und Methode. Einzelberatung & Workshops für Studenten und Doktoranden. Kontakt: Dr. Alexandra Leipold, Tel. 0176 - 619 35 968. Leben gestalten - Veränderung wagen... Gestalttherapie in der Gruppe, 8 Abende, 14tägig, ab Do. 16. bzw. 23. Aug. 2012. www.fritzwagner.de / Tel. 02222 - 952 281

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

NLP TRAINING & COACHING NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn August 12 / März 13 • Ausbildungsbeginn April 13 / Mai 13

Kontakte Niveauvoller Mann, groß, Anf. 50, NR, sucht SIE mit Format, geb., für gelegentliche sinnliche Treffen. Email: p.b.111@gmx.de BONN. Muntere Frau mit liebem Freund an der Seite sucht Kumpels (m/w), um Radtouren in der Umgebung zu fahren (z. Zt. bis 30 km, Genussfahrerin, Pausen..). Im Winter möchte ich gerne durch die verschiedenen Diskotheken tanzen (“Jazz-Galerie”?!). Bin in den 40ern. Zuschriften mit Tel. Nr. bitte an Claudia / Chiffre Schnüss 30260 weil du Du

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Lagerfeuer, Spieleabend, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de

Ausbildungsbeginn Sept 12 / Jan 13

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP)

www.ehrliche-singles.de bist! Authentizität ist gefragt.

NLP-Practitioner (zert. DVNLP)

Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

Gebührenfreie Telefonnummer:

Angeleitete Selbsterfahrungsgruppe für Menschen mit traumatischen Erfahrungen: BN-Südstadt, 5 Abende, dienstags 18-21 h, max. 8 Teilnehmer, Leitung durch Traumatherapeutin. Vorab Informations- & Kennenlerntermin: 28.08. /18 h. Kosten insg. 60,-. Anmeldung & Infos bei: Corinna Wild (HP), Tel. 0228- 227 337 5

•

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet. 50Plus bei SALZ-Freizeit! Leute kennenlernen bei Wanderungen, Ausflügen, Theater und über 50 weiteren Treffen im Monat. Täglich was los! www.salz-freizeit.de

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_048-049_KAZ

18.07.2012

Fortbildung COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593 Kunst studieren: BILDHAUEREI - Jetzt bewerben! Bachelor- und Masterstudium Bildhauerei an der ALanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft in Alfter bei Bonn. Nächste Aufnahmeprüfung: 03.08. www.alanus.edu Kunst studieren: MALEREI - Jetzt bewerben! Bachelor- und Masterstudium Malerei an der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft in Alfter bei Bonn. Nächste Aufnahmeprüfung: 22.08. www.alanus.edu

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn. Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

16:05 Uhr

Seite 49

Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Misch-Masch Büroplatz in Dreier-Bürogemeinschaft frei für freie/n Journalsten/in oder ähnliches. Bonner Altstadt in Rheinnähe, Mietanteil EUR 165 im Monat inkl. DSL-Pauschale. TEL. 0228 - 963 999 61 oder 969 1142

l l

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

ENTSPANNEN

Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

TOLLE SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN im Alpenraum mit VAN+SUN! Top Angebote zum 25-jährigen Jubiläum! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001

GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SUCHE RÄUME für kleine Werkstatt / Atelier und Musik machen (mein Flügel sucht eine neue Heimat). Miete oder Kauf, privat, ca. 40 - max. 100 qm, mögl. hell. Tel. 0228 / 96 11 0393 od. 0172 673 1000

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN! Paris 2,5 Tage-Reise 4 Tage-Reise

LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige. Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB).

London

BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702.

Amsterdam NEU!

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

GENIESSEN

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Reisen

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464

UND

Tel. 0561 94 12 833

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

REISEPREISVERGLEICH

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 49,– ab 89,– ab 79,– ab 99,–

Prag 2 Tage-Reise

ab 49,–

2,5-Tage-Reise

ab 67,–

Oktoberfest München

ab 67,–

SOMMER 2012 Jetzt noch schnell online buchen! 9,5 Tage Busreise ab 139,– Lloret de Mar ab 139,– Calella ab 169,– Rimini ! ab 219,– Novalja NEU 7,5 Tage Flugreise ab 334,– Lloret de Mar ab 334,– Calella ab 344,– Rimini Infos, Buchung und Gratis-Katalog Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Wir machen Ihr

AUTOfit GmbH • Effertzstraße 20 • 53121 Bonn-Endenich Telefon (02 28) 6 20 18 71 • Telefax (02 28) 6 20 18 72 • Autotelefon • Autogas-Anlagen • Elektronik • Karosseriebau • Klimaanlagen • Lackierungen • Navigationssysteme • Reperaturen • TÜV- und AU-Service

2012 | 08 · SCHNÜSS

KLEINANZEIGEN

· 49

20.07.2012

11:13 Uhr

Mittwoch KINO BONN 317:30 Amador Spanien 2010 - Regie: Fernando León de Aranoa mit Magaly Solier – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:30 Moonrise Kingdom USA 2012 – Regie: Wes Anderson – mit Bruce Willis, Bill Murray – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

Seite 50

1. Mittwoch

KONZERT

Gertrude + Two Tears For Barbarella Prog-Punk

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Flaming Pie - Tribute to John Lennon. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Gertrude Support: Two Tears For Barbarella. Eintritt: 5,- D Kult41, Hochstadentring 41

KÖLN 320:00 Jeff Lorber Fusion Galaxy CD-Release. Eintritt: VVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 321:30 Desechos Sieben Madrilenen spielen mit zweistimmigem (w/m) Gesang, Saxophon und Trompete Ska, Rap, Raggamuffin mit rockigen Gitarren und Reggae-Einflüssen. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

311:30 Offener Workshop für Kinder ab 5 Jahren Römische Orden: Einen Orden für Mut und besondere Leistungen so wie man ihn auf dem Grabstein des römischen Hauptmanns Marcus Caelius betrachten kann, werden wir aus Metallfolie prägen. D LVR - LandesMuseum Bonn, ColBONN mantstr. 14-16 305:30 Wake Up Kino: »TED« Kino315:00 Elterncafé von 15-17h. D Gefilm und ein leckeres Frühstück burtshaus Bonn, Villenstraße 6 für € 3,- im VVK. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 JOTT WE DE 318:00 Tatis Schützenfest Frankreich 315:30 Robin Hood und der magi1947 - Regie: Jacques Tati - mit sche Wald Im zauberhaften Park Jacques Tati - DF. Liebevoll geund in den historischen Höfen zeichnete Dorfchronik. In der Reider Wasserburg zu Satzvey findet he Review: Juwelen der Filmgealljährlich das beliebte Familien schichte. D Kino in der BrotfaWander Theater statt. Wandernd brik, Kreuzstr. 16 von Szene zu Szenen erleben die 320:00 My Week With Marilyn GB kleinen und großen Zuschauer 2011 – Regie: Simon Curtis - mit hautnah die packende Geschichte Michelle Williams, Kenneth Braum den Helden Robin Hood. Linagh – OmU. D Kino in der Brotve-Musik, faszinierende Kulissen fabrik, Kreuzstr. 16 und familiengerechte Inszenierung versprechen einen einmaliKÖLN gen Ausflug zu den Helden um Robin Hood. D Burg Satzvey, An 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: David Bowie - And The Spiders der Burg 3, Mechernich-Satzvey From Mars Live 1972, The Midnight Special 1973, Dick Cavett Show 1974. D Blue Shell, Luxemburger KÖLN Strasse 32

Donnerstag

KINO

Veranstaltungskalender

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

ROSAROT

322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House

KONZERT

Das »verquere« Londoner Damenquartett Gertrude, das zuletzt von DJ Scampi und DJane GinaG. BONN Eintritt: 5,- (3,- bis 23h). D LOOM vor sieben Jahre in Bonn zu Gast war, stellt sein neues Album 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Club, Hohenzollernring 92 »Speak, Shape, Create Time« vor. Erwarten darf man eine kongeMusik und Spaß im Biergarten. niale und zugleich erheiternde Mischung aus Postrock, ProgHeute: Sixties United - Rock & EXTRAS Pop der 60er. Eintritt frei. D Punk und Kammermusik, gespielt auf Instrumenten wie Cello, BONN Parkrestaurant Rheinaue, LudMelodica und Klarinette. Für die Einstimmung sorgt das melodrawig-Erhard-Allee 20 matisch tönende Post-Grunge-Trio Two Tears For Barbarella – das 310:00 Sonderausstellung: Beethovens Klaviersonaten Aus Anlass KÖLN gerade erst neu zur Familie von F-Spin Records hinzugestoßen ist. des Meisterkurses, den András Schiff im Kammermusiksaal gibt, wird im Museum eine Sonderausstellung über Beethovens Klaviersonaten gezeigt. Der Zyklus der 32 Sonaten wurde von dem großen Beethoven-Interpreten Hans von Bülow vor über einem Jahrhundert als das »Neue Testament« der Klavierliteratur bezeichnet. Die Ausstellung vermittelt anhand von sechs Originalhandschriften von bedeutenden Klaviersonaten detaillierte Einblicke. Den ganzen August jeweils Mo-Sa 10-18h und So 11-18h. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Tatsachen & Legenden - Bonn auf den zweiten Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münsterplatz

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

BONN

319:30 Owl City Owl City alias Adam Young schreibt magisch-poppige Songs. Durch den Einfluss diverser Gastmusiker und -produzenten beinhalten die Songs der neuen EP »Shooting Star« auch Elemente von Trance, House oder Dubsteb. Special guest: I Dream In Colour. Eintritt: VVK 18,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 320:00 D.R.I. Die Hardcore/Crossover Kult Band aus den USA. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Donavon Frankenreiter Der charmante surfende 37-jährige Songwriter kommt mit seinem aktuellen Album »Glow«. Special guest: Jonas David. Eintritt: VVK 22,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Electric Wizard Support: Grand National. Eintritt: VVK 18,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:00 The Black Dahlia Murder Special Guest: Darkest Hour. Eintritt: VVK 20,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

Trommelkunst für die Entwikno & die alte Oma Angst. D Lotta, 320:00 Studenten Club Musik von klung eines neuen Projekts geKartäuserwall 12 Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und nommen haben, kommt das EnRock. D Die Superbude, Sterntorsemble nach Köln zurück, mit brücke 7 seinem neuen, atemberauben322:00 Disco- und Partykult DJ BONN den Bühnenereignis: Gamushara. Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s D Philharmonie Köln Disco und die aktuellen Partykra- 320:00 Weiber Weiber - »Klimawechsel« Der 1. Teil der Erfolgs- 320:30 Sebastian Lohse & die feine cher. Eintritt frei (in den Ferien Gesellschaft - »Erfolg für Alle!« produktion von Bill Mockridges und vor Feiertagen: 3,50). D Humor, Poesie, Chanson. Eine MiComedymusical über vier PowerN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 schung aus Charme, Eleganz, Mefrauen im besten Alter. Eintritt: 322:00 UniRausch Die Studentenlodie und Ironie mit pointierten, VVK 24,- D Haus der Springmaus, party. Elektro, House, Black Music zum Teil auch bitterbösen Texten. Frongasse 8-10 , Charts, Classix mit DJ Master P. D D Theater im Bauturm, Aachener Schwarzlicht, Bertha-von-SuttKÖLN Str. 24-26 ner-Platz 25 320:00 25. Kölner Sommerfestival 321:30 »gratis – und nicht umKÖLN sonst« Heute: Luke Mockridge – · Yamamoto The Drummers of JaStand Up Comedy. Eintritt frei. D pan stehen mit ihrer atemberau320:00 My Generation Party ab 30. Atelier Theater, Roonstr. 78 benden Mischung aus traditioEintritt: 8,- D Kantine, Neußer neller Trommelkunst und spektaLandstr. 2 kulärer Choreografie weltweit an JOTT WE DE 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & der Spitze aller vergleichbaren BONN Merengue D Petit Prince, Hohen319:00 Asia Nights 2012 bis zum Formationen. Wo immer sie aufzollernring 90 25. August täglich ab 19:00 Uhr treten, ernten sie donnernden 319:30 Lyrische Sommerreihe – verwandelt sich der PhantasiaApplaus. Nach zwei Jahren, die 322:00 Irony Is Over Zwischen Punk »Taktvoll durch den Sommer« land-Themenbereich China Town sich die Meister der japanischen und Zukunftsmusik mit DJ Al ForPiano & Poesie von und mit Enin einen fernöstlichen SommerJOTT WE DE gelbert Decker. Heute: Johann nachtstraum mit hochkarätigem Wolfgang von Goethe, West-ÖstLive-Entertainment und kulinari- 319:00 RheinPuls: Bosstime Solo & licher Divan mit Agnes Kiyomi Acoustic Thomas Heinen bekannt schen Köstlichkeiten. Höhepunkt Decker und Engelbert Decker – als Kopf und Frontmann der Brudes Abends ist eine neue 45-mi1. Mittwoch KINDER Sprache, Markus Alexandru – ce Springsteen Tribute Band Bosnütige Show mit spektakulärer Klavier. Eintritt: 10,-/5,- D stime spielt alleine mit Gesang, und höchst anspruchsvoller AkroN8lounge, Franzstr. 41 Gitarre und Mundharmonika eine batik. Eintritt frei. D PhantasiaMischung aus eigenem und gecoland, Berggeiststr. 31-41, Brühl KÖLN vertem Songmaterial. D Festung 315:00 Büchercafé im Beginenfenster D Beginenfenster, Markmannsgasse 7

BÜHNE

LITERATUR

Robin Hood und der magische Wald

KINDER BONN

15:30 Uhr D Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey

50 · VERANSTALTUNGSKALENDER

310:00 Biber der Baumeister Eintägiges Sommerferienprogramm von 10-15h für fleißige »Handwerker« im Alter von 6–9 Jahren. Im Rahmen des Förderprojektes »Netzwerk Naturerlebnis Biber in der Nordeifel« und in Kooperation mit der Biologischen Station im Kreis Düren e.V. Mitzubringen: Getränke und Mittagspausensnack. Anmeldung unter Tel. 0228/9122-227 (Di-Do, 10-13h). Kosten: 12,- D Museum König, Adenauerallee 160

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde

Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

SCHNÜSS · 08 | 2012

Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz 320:00 Blues Club feat. The Neat Bix - Sixties Beat & Modern Nix. D Casbah, Markt 35, Siegburg

PARTY

20.07.2012

11:13 Uhr

Seite 51

2. Donnerstag

KÖLN 321:00 Humpday Break My Heart Mut zum Kitsch mit NinaBarracuda & MG Hifi. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen. Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82

BÜHNE BONN 320:00 Weiber Weiber - »Klimawechsel« Der 1. Teil der Erfolgs-

2. Donnerstag

D.R.I. Hardcore/Crossover

Freitag

KONZERT

Owl City

KINO BONN

BONN 320:00 Roll Over Beethoven Mit rockiger Musik und feinen Getränkespecials. Eintritt frei! D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

318:00 My Week With Marilyn GB 2011 – Regie: Simon Curtis - mit Michelle Williams, Kenneth Branagh – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sommer Open Air Kino Bis 21.15 Uhr kann geschwommen werden. Filmbeginn ist um 21.30 Uhr. Heute läuft: Ziemlich beste Freunde - Frankreich 2011 - Regie: Eric Toledano, Olivier Nakache mit François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny - DF. Furioser französischer Erfolgshit über die bewegende Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen Männern und den Mut zum Leben. D Freibad Friesdorf »Friesi«, Margaretenstr. 14

19:30 Uhr D Köln, Werkstatt produktion von Bill Mockridges 320:00 Shakespeares sämtliche Comedymusical über vier PowerWerke (leicht gekürzt) Komödie frauen im besten Alter. Eintritt: von Adam Long, Daniel Singer VVK 24,- D Haus der Springmaus, und Jess Winfield: Drei SchauFrongasse 8-10 spieler wollen an einem Abend ALLE 37 Stücke Shakespeares aufKÖLN führen. 1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll das gehen? Ohne Kür320:00 25. Kölner Sommerfestival zungen, Improvisationstalent und · Yamamoto The Drummers of Jajede Menge Spielfreude ist das pan stehen mit ihrer atemberaukaum zu meistern - aber das habenden Mischung aus traditioben sie. Heraus kommt ein trasneller Trommelkunst und spektahiges Medley der Superlative, das kulärer Choreografie weltweit an wirklich keinen Aspekt des britider Spitze aller vergleichbaren schen Genies unberührt lässt. D Formationen. Wo immer sie aufTheater der Keller, Kleingedankstr. treten, ernten sie donnernden 6 Applaus. Nach zwei Jahren, die sich die Meister der japanischen 320:15 Rupert Schieche - »SchieTrommelkunst für die Entwikche - schön schräg« In seinem 1. klung eines neuen Projekts geBühnensolo in Form einer Dichnommen haben, kommt das Entershow zündet der Kölner semble nach Köln zurück, mit Schauspieler, Komiker und Enterseinem neuen, atemberaubentainer ein fulminantes Feuerwerk den Bühnenereignis: Gamushara. aus lustig-listiger Lyrik. D SenfD Philharmonie Köln töpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Verschiedene qualifizierte 320:30 Da kann man nicht mekKünstlerInnen im 15 min. Takt. kern Puppenspiel-Figuren-KabaEintritt: 5,- D Bürgerzentrum Enrett-Theater von und mit Jens gelshof, Oberstr. 96, Porz Heidtmann. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Luke Mockridge – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 KONZERT

KUNST KÖLN 319:00 Claes Oldenburg. The Sixties Neben Führungen durch die Ausstellung gibt es ab 19 Uhr Musik und Hot Dogs auf der Dachterrasse und den Film »Claes Oldenburg: The Formative Years« im Kino des Museum. D Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Stefan Ulbricht Boogie-Trio - Boogie Woogie. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 Hardcore Superstar Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Hotel Bossa Nova Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Sirene Teppich aus Slidegitarre, tanzbaren Bluesriffs und verwunschenem Psychedelicrock mit Gesang der Frontfrau und Bassistin Sina. Special Guest: Luminous Rat - zwischen modernem melodischem Idie Rock und Alternative Pop. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 The Creepshow Kanadische Punkabilly/Psychobilly-Band mit Sängerin Sarah Blackwood. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Nite Jewel Ramona Gonzalez begann ihre Eskapaden mit minimalistischen Dance Pop mit Hilfe ihres Kassettenrekorders bei sich zu Hause. Sie entwickelte schnell ihren eigenen Sound, der Inspiration aus europäischem Elektro und amerikanischem R&B Pop zog und begann als Nite Jewel in L.A. Support: Nicholas Krgovich. D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Blank Pages Melancholischer Midtempo Punk aus Berlin. Special Guest: Out On A Limb. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

KINDER BONN 311:30 Offener Workshop für Kinder ab 5 Jahren Ludete - lasst uns spielen wie die Römer! Wir wollen römische Spiele ausprobieren und uns selber ein Mühlespiel basteln. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

320:00 Duff Boyz Blues, Rock und Classics der letzten 30 Jahre. Im Rahmen des Siegtal-Festivals. Eintritt frei. D Gasthaus Sieglinde, Brückenweg 2, Hennef 320:00 Jutta Koch und »Die Meistersinger« - »Sehnsucht« Die Sopranistin Jutta Koch und der Männerchor »Die Meistersinger« interpretieren zur großen Nazarener-Ausstellung Romantik pur: berühmte Gedichte von Eichendorff, Heine und anderen, mal als Männerchor, mal als Kunstlied vertont. Gespielt werden Werke von Schubert, Mendelssohn Bartholdy und Brahms. Kooperationskonzert mit RheinVokal. Eintritt: VVK 28,- AK 30,- D Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, Remagen

Sie gelten als Pioniere des Hardcore/Crossover. Tatsächlich favo- EXTRAS BONN risierte die Band aus Houston, Texas, die 1985 nach San Francisco umzog, bereits in den frühen 1980er Jahren eine ex- 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. »Selmanns plosive Mischung aus Punk, Metal und Hardcore. Früher HöheBonner Perspektiven« - Ungepunkt in der Karriere von Dirty Rotten Imbeciles, kurz D.R.I., wöhnliche Blickwinkel auf Bonn. war das 1987 erschienene Album »Crossover«, das bis heute als Landgericht (Handys und FotoapMeilenstein des Genres angesehen wird. 2012 feiert die Band in parate dürfen im Landgericht nicht mitgeführt werden), Atomder Besetzung Kurt Brecht (voc), Spike Cassidy (g), Harald Oibunker, Kreuzkichenturm. Dauer: moen (b) und Rob Rampy (dr) ihr 30-jähriges Jubiläum mit eica. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D TreffPARTY ner ausgedehnten Tour rund um den Globus. Dabei präsentiert punkt: Am Boeselgaerhof / EinBONN gang Oper das Quartett sein Best-Of-Programm auch in einigen ausge320:00 Tumult61 Kneipe, Kicker und 319:00 Friday Night Pauke Disco wählten Clubs in Deutschland. 20:00 Uhr D Köln, MTC

2012 | 08· SCHNÜSS

Musik. D Kult41, Hochstadentring 41

ntegratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handi-

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:14 Uhr

3. Freitag

KINO

Ziemlich beste Freunde KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Der arbeitslose und frisch aus dem Knast entlassene Driss bewirbt sich pro forma als Pfleger beim querschnittsgelähmten reichen Philippe, um den Stempel für die Arbeitslosenunterstützung zu bekommen. Gegen jede Vernunft engagiert ihn der reiche Aristokrat, weil er spürt, dass dieser farbige Junge aus der Banlieue ihm nicht mit Mitleid begegnet. Furioser französischer Erfolgshit über die bewegende Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen Männern und den Mut zum Leben. 20:00 Uhr D Bonn, Freibad Friesdorf cap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. Eintritt frei. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Carribean Groove Die Bonner Stadtmusikanten »Blümchenknicker« spielen auf. Dazu gehört natürlich die entsprechende Garderobe - um Strandoutfit wird gebeten! Im Anschluss an das Konzert legen Britt & Rvnho, karibische Klänge auf den Plattenteller. Eintritt: 3,- (Im Strandoutfit umsonst). D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Zouk Night Zouk ist der neue Hit aus der Karibik. 21 Uhr: Schnupperkurs Anfänger, 21:30 Uhr: Spontankurs Mittelstufe, danach kann gezoukt werden! D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s party - Thank god it’s friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Angels – Heaven Or Hell Rnb, Soul, HipHop, Black Music. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 320:00 Ü40 Party Hits der letzten 30 Jahre mit DJ Gordon. Eintritt: 9,D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen der 80er und 90er. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 X-Night-Party House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Friday Night Drive Alternative, Indie mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10

3. Freitag

KONZERT

The Creepshow

20:00 Uhr D Köln, MTC

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 52

322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Attaque Surprise New Wave, Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder und Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 GoBananas Eintritt: 5,- (frei bis 24h und im Tierkostüm). D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Steil-Labelnacht Techno mit: Björn Torwellen, Hazett, Nils Mohn, Al Zwodezwo. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Trashpop Trashparty auf zwei Floors mit DJ Ford Luck, DJ Internet, Jan3000, Minelli & die herbe Frau. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 324:00 Milljöh Techno & House von Vinyl mit Tobias Becker, Kieran Rodrigez & Jules. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - Le Voyage ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Hildegart Scholten - »Grottenehrlich« Diese ehrliche Haut öffnet Menschen, hinterfragt BONN Mauerblümchen und gewährt Einblicke mit pfiffiger Körperspra- 316:00 Ziemlich beste Freunde che und charmantem Humor. D Frankreich 2011 - Regie: Eric ToAtelier Theater, Roonstr. 78 ledano, Olivier Nakache - mit François Cluzet, Omar Sy, Anne Le 320:30 Sebastian Lohse & die feine Ny - DF. D Kino in der Brotfabrik, Gesellschaft - »Erfolg für Alle!« Kreuzstr. 16 Humor, Poesie, Chanson. Eine Mischung aus Charme, Eleganz, Me- 318:00 My Week With Marilyn GB lodie und Ironie mit pointierten, 2011 – Regie: Simon Curtis - mit zum Teil auch bitterbösen Texten. Michelle Williams, Kenneth BraD Theater im Bauturm, Aachener nagh – OmU. D Kino in der BrotStr. 24-26 fabrik, Kreuzstr. 16 322:00 Gratis-Comedy mit Ulbts- 320:00 Sommer Open Air Kino Bis michel D Atelier Theater, 21.15 Uhr kann geschwommen Roonstr. 78 werden. Filmbeginn ist um 21.30 Uhr. Heute läuft: Türkisch für AnJOTT WE DE fänger - Deutschland 2012 – Regie: Bora Dagtekin – mit Josefine 319:20 Theatre Bohemien - »Die Preuß, Elyas M’ Barek – DF. BisDrachenfelsklinik « Die weekly sig-abgedrehte Komödie vor paSoap. Im Rahmen des Projektes radiesischer Kulisse mit den chao»Endstation« in der zum Abbruch tischen Schneiders und Öztürks bestimmten Klinik. Eintritt: 10,aus der gleichnamigen ARD-ErD Kath. Krankenhaus St. Josef, folgsserie. D Freibad Friesdorf Bismarckstr. 2, Königswinter »Friesi«, Margaretenstr. 14

Samstag

KINO

KUNST BONN

KONZERT BONN

319:00 Eröffnung Uros Abram 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 »Made in me« Eröffnung und Musik und Spaß im Biergarten. Projektvorstellung des dritten ArHeute: Sissi A. – Creedence Revitist in Residence Stipendiaten. D ved - Tribute to Creedence ClearRaum für Kunst und Natur, Eifelwater Revival. Eintritt frei. D straße 22 Parkrestaurant Rheinaue, LudKÖLN wig-Erhard-Allee 20 319:00 Eröffnung: Meisterwerke 320:30 Poppelsdorfer Schlosskonder Moderne Die überarbeitete zerte Heute das 4. Konzert mit Sammlung Haubrich im Museum Werken von Joseph Haydn, Jean JOTT WE DE Ludwig. D Museum Ludwig, Baptiste Loeillet, Gottfried Heinrich Heinrich-Böll-Platz Stölzel und Wolfgang Amadeus 322:00 All New Friday! Resident DJ Mozart. Eintritt: VVK 19,- D InnenKim und diverse Gast-DJs sorgen hof des Poppelsdorfer Schlosses für Musik und gute Stimmung. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, KÖLN BONN Rheinpromenade 4, Bad Honnef 311:30 Offener Workshop für Kin- 316:00 Allschools Fest 2012 15 Jahre Allschools feat. Verse, No Turning der ab 5 Jahren Römische OrBack, Ritual, Ays, Soul Control, The den: Einen Orden für Mut und Cold Harbour, Empty Handed, BONN besondere Leistungen so wie White Fields, Get It Done. Eintritt: man ihn auf dem Grabstein des 320:00 Weiber Weiber - »KlimaVVK 17,- D Underground, Vogelrömischen Hauptmanns Marcus wechsel« Der 1. Teil der Erfolgssanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Caelius betrachten kann, werden produktion von Bill Mockridges wir aus Metallfolie prägen. D LVR Comedymusical über vier Power- LandesMuseum Bonn, Colfrauen im besten Alter. Eintritt: mantstr. 14-16 VVK 24,- D Haus der Springmaus, 316:00 Kino für Kids: Pippi LangFrongasse 8-10 strumpf Schweden/D 1969 – Re4. Samstag KÖLN gie: Olle Hellbom - mit Inger Nilsson – DF. D Kino in der BrotfaCologne Summer Tunes 320:00 25. Kölner Sommerfestival brik, Kreuzstr. 16 · Yamamoto The Drummers of Japan stehen mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und spektaBONN kulärer Choreografie weltweit an 311:30 Bonner Stadtspaziergang der Spitze aller vergleichbaren mit Rainer Selmann. Die Irren, Formationen. Wo immer sie aufHusaren, Juden & Römer - Jüditreten, ernten sie donnernden scher Friedhof & Rheinische KliniApplaus. Nach zwei Jahren, die ken. Männer werden gebeten, sich die Meister der japanischen eine Kopfbedeckung zu tragen. Trommelkunst für die EntwikDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D klung eines neuen Projekts geTreffpunkt: Römerstraße/Ecke Aunommen haben, kommt das Engustusring (Römerkran) semble nach Köln zurück, mit seinem neuen, atemberaubenJOTT WE DE den Bühnenereignis: Gamushara. D Philharmonie Köln 309:30 Ferienbrunch am Bahnhof Engeln Jeden Freitag während 320:00 Linus’ Talentprobe Open Air. der Sommerferien bis 31.08.12 Im Anschl. After Show Party. D fährt der »Vulkan-Expreß« vom Tanzbrunnen Köln, RheinparkBahnhof Brohl (gegenüber dem weg 1 DB-Bahnhof) mit Halt an allen 320:00 Shakespeares sämtliche Unterwegsbahnhöfen durch das Werke (leicht gekürzt) Komödie landschaftlich reizvolle Brohltal von Adam Long, Daniel Singer auf die Eifelhochfläche bei Kemund Jess Winfield: Drei Schaupenich-Engeln. Dort steht ab 11 spieler wollen an einem Abend Uhr ein reichhaltiges Brunch-BufALLE 37 Stücke Shakespeares auffet mit kalten und warmen Speiführen. 1834 Rollen, 154 Sonette! sen bereit! Für die Teilnahme am Wie soll das gehen? Ohne KürBrunch ist eine Anmeldung erforzungen, Improvisationstalent und derlich. Der Zug kann selbstverjede Menge Spielfreude ist das ständlich auch unangemeldet kaum zu meistern - aber das hazum regulären Fahrpreis genutzt ben sie. Heraus kommt ein traswerden. Weitere Informationen higes Medley der Superlative, das und Buchungen unter wirklich keinen Aspekt des britibuero@vulkan-express.de und schen Genies unberührt lässt. D Tel. 02636-80303. D Bahnhof Theater der Keller, Kleingedankstr. Brohl BE 6

KINDER

BÜHNE

EXTRAS

321:30 DM Bob One-Man-Band. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D St. Servatius, Mühlenstr. 6, Siegburg 319:00 Narci Rodriguez Spanischer Flamenco-Gitarrist. Im Rahmen des Projektes »Endstation« in der zum Abbruch bestimmten Klinik. D Kath. Krankenhaus St. Josef, Bismarckstr. 2, Königswinter

PARTY BONN 317:30 Bonner Salsaboot Livemusik von Cohimbre auf der MS Godesia. Traditionell veranstaltet der Bonner Salsaverein jährlich ein Salsa Tanzschiff in Bonn. Für 2012 wählte der Verein dafür zum dritten Mal die MS Godesia. Gefahren wird den Rhein aufwärts, entlang an Rheinauen, dem Rheinbogen, dem Siebengebirge mit seinen Hügeln und Schlössern..... bis nach Andernach zum Höhenfeuerwerk! D Anlegestelle der KD, Brassertufer 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, Merengue, Latin, Soulhouse, Bachata, Samba, Cumbia & Reggaeton mit Dj David Robalino. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever Musik der Achtziger und Neunziger, den neuesten House-Hits, Songs aus den Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rock en Noir Rock, Metal, Goth & Electrics. Eintritt: 4,- D N8lounge, Franzstr. 41

PARTY

Guillaume & The Coutu Dumonts

21:00 Uhr D Köln, ARTheater

SCHNÜSS · 08 | 2012

323:00 80er & NDW Party mit Manu Pop. Eintritt: 5,- D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 323:00 Unicrash Elektrohouse, Mashed ups, RnB & HipHouse mit Dj Hotte & DJ Stew. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

KÖLN 312:00 Cologne Summer Tunes mit Andy Kolwes, Gabriel Ananda, Alex.C. Multhaup. Eintritt frei. Ab 21h geht es im Artheater weiter (Eintritt: 12,-) D Blücherpark, K.Ehrenfeld 318:00 Breakzone Underground Issue Früher Bestandteil der Rheinkultur in Bonn, hat sich die Breakzone als eigenständiges Festival in Köln etabliert. Da Odonien aufgrund der städtischen Auflagen als Location für das 10-jährige Jubiläum kurzfristig ausschied, ist mit dem Schrebergarten eine geniale Ausweich-Location gefunden worden. Das Festival stellt Drum&Bass zwar in den Mittelpunkt, daneben wird aber auch Dubstep und Elektro geboten. Aktuell informieren kann man sich dazu am besten über facebook. Zum bisher bestätigtem Line Up zählen weit mehr als 25 Artists u.a.: Giana Brotherz, Panacea, Mefjus, Nogata, Rusher, die Crews von Pathfinder, Play, Basswerk, Double Impact und Comebreakz. D Schrebergarten, Hornstr. 83, Köln (neben Odonien) 321:00 All About 50 Rock und Pop für alle um die 50. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Cologne Summer Tunes Live: Guillaume & The Coutu Dumonts, Gabriel Ananda; DJs: Alex.C. Multhaup, Leolo Lozone, Andy Kolwes, Con.Passion, Julian Boom, Th. Skoerat, B. Rombeck, Breiten, Moni Ka, Henna, Mazze. Eintritt: 12,- D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Stompin’ Saturday Rockabilly. Live: The Boppin’ Gliesers. Nach dem Konzert Record Hop mit DJane Lily Tiger. Eintritt: 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten, von den 70ern bis heute. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 We Want You DJ-Contest Line-Up: Patric La Funk, Doyle. Eintritt: 8,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:30 Beatpackers Live mit 9th Wonder & DJ Cem. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 322:30 Soul Channel Black Music. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Dirty Diamonds mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Heavy Petting Hard Pop & Pussypunk mit Miss Stereo & Kitty Atomic. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Sleepwalker Night Electronic Body Music, Industrial, Synthiepop, Bodypop, Futurepop, New Wave, 80’s, Darkelectro mit DJ Elvis & DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40

2012 | 08· SCHNÜSS

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 53

4. Samstag

KONZERT

DM Bob Louisiana-Groove

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

reicher Katalog fasst die besten Werke aus Haubrichs Beständen mit eigens angefertigten Fotografien und sachkundigen Textdarstellungen zusammen und liefert sorgfältig eruierte Informationen über die Sammlungsgenese. D Museum Ludwig, Heinrich-BöllPlatz

JOTT WE DE 310:00 Kunst auf Burg Blankenberg Rendel Freude, Peter Grunewald, Volker Kiehn, Ralph Kleiner, Joachim Röderer, Maria Schätzmüller-Lukas, Rosemarie Stuffer und Markus Weisheit heißen die acht Bildhauer, die im Rahmen des Siegtal-Festivals erstmals »Kunst auf der Burg« präsentieren: großformatige Plastiken, die vier Wochen lang der Burganlage ein ganz neues Gesicht geben. Vom 4. bis 26.8. (außer Montags) jeweils von 10 bis 18 Uhr. D Burg Blankenberg, Burg 1, Hennef 311:00 Kunstwerkstatt Jugendliche ab 14 Jahren probieren und erlernen von 11-13h künstlerische Techniken. Kosten: 3,50. D Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, Remagen

KINDER BONN 314:30 Führung für Kinder Kinder ab 6 Jahren auf Beethovens Spuren. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Kunst zum Quadrat« Öffentliches Kinderprogramm ab 6 Jahren. D Arithmeum, Lennéstr. 2

Country-Music und Rhythm’n’Blues - roh, urtümlich, ohne Kitsch und falschen Schmus, einfach aus dem Bauch heraus: Davon und von Cajun, Bluegrass und Tex-Mex-Musik versteht DM Bob eine ganze Menge. Kein Wunder, steckt doch hinter dem Pseudonym ein ausgewiesener Kenner der Materie. Der KÖLN aus Louisiana stammende Garagenrock-Veteran Bob Tooke, der 315:00 Die kleine Schoko-Schule schon lange im schönen St. Pauli beheimatet ist, entführt heute Ein Besuch in der Schoko-Fabrik sein Publikum auf einen Trip in den tiefsten Süden der USA. Dades Museums und naschen am Schoko-Brunnen für Kinder ab 4 bei steht vor allem R&B aus seiner alten Heimat im Mittelpunkt. 21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom Ensemble nach Köln zurück, mit 323:00 Superconnected Indie und seinem neuen, atemberaubenBrit Pop, Indietronics, New Wave, den Bühnenereignis: Gamushara. Punk und Sixties mit den DJs WilD Philharmonie Köln liam, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible. Eintritt: 5,- D Rose 320:00 Shakespeares sämtliche Club, Luxemburger Str. 37 Werke (leicht gekürzt) Komödie von Adam Long, Daniel Singer und 324:00 Beat Down Babylon RegJess Winfield: Drei Schauspieler gae/Dancehall mit Kingstone wollen an einem Abend ALLE 37 Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Stücke Shakespeares aufführen. Venloer Str. 40 1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll 324:00 King Kong Kicks Indie Pop & das gehen? Ohne Kürzungen, ImElectro mit DJ Kai Superlounge. provisationstalent und jede MenEintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2 ge Spielfreude ist das kaum zu meistern - aber das haben sie. JOTT WE DE Heraus kommt ein trashiges Med322:00 Zurück in die Zukunft Resiley der Superlative, das wirklich dent DJ Craaazy A spielt Partykeinen Aspekt des britischen GeClassics und Clubhits. Eintritt: 4,nies unberührt lässt. D Theater (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, der Keller, Kleingedankstr. 6 Rheinpromenade 4, Bad Honnef 320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - Le Voyage ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 2BONN 4, K.-Altstadt 320:00 Weiber Weiber - »Klima320:30 Da kann man nicht mekwechsel« Der 1. Teil der Erfolgskern Puppenspiel-Figuren-Kabaproduktion von Bill Mockridges rett-Theater von und mit Jens Comedymusical über vier PowerHeidtmann. D Theater im Baufrauen im besten Alter. Eintritt: turm, Aachener Str. 24-26 VVK 24,- D Haus der Springmaus, 320:30 Özgür Cebe - »Shöw mit Ö« Frongasse 8-10 Immigrations-Comedy mit Kopf & KÖLN Herz. D Atelier Theater, Roonstr. 78 315:30 Die kleine Meerjungfrau frei nach Hans Christian Andersen. Ein 322:00 Gratis-Comedy mit Ulbtsmichel D Atelier Theater, Theaterstück für Träumer ab 5 Roonstr. 78 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · Yamamoto The KÖLN Drummers of Japan stehen mit ihrer atemberaubenden Mischung 312:00 Eröffnung Neupräsentation aus traditioneller Trommelkunst der Sammlung Haubrich: Nach und spektakulärer Choreografie vielen Jahren ist die Sammlung weltweit an der Spitze aller verendlich wieder in ihrem Zugleichbaren Formationen. Wo imsammenhang zu bestaunen. Ein mer sie auftreten, ernten sie donHighlight sind bemalte Gemäldenernden Applaus. Nach zwei JahRückseiten, von denen zwei, ren, die sich die Meister der japaErnst-Ludwig Kirchners »Fränzi in nischen Trommelkunst für die Wiesen« und Alexej von JawlensEntwicklung eines neuen Projekts kys »Variation«, noch nie ausgegenommen haben, kommt das stellt worden sind. Ein umfang-

BÜHNE

KUNST

Jahren. In der Schoko-Schule werden die einzelnen Produktionsschritte mit Hilfe kleiner Kostproben der verschiedenen Zutaten veranschaulicht. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

JOTT WE DE 315:30 Robin Hood und der magische Wald Im zauberhaften Park und in den historischen Höfen der Wasserburg zu Satzvey findet alljährlich das beliebte Familien Wander Theater statt. Wandernd von Szene zu Szenen erleben die kleinen und großen Zuschauer hautnah die packende Geschichte um den Helden Robin Hood. Live-Musik, faszinierende Kulissen und familiengerechte Inszenierung versprechen einen einmaligen Ausflug zu den Helden um Robin Hood. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

ROSAROT KÖLN 323:00 Poptastic 2.0 - Summer of Pop SummerPopSongs mit den Poptastic-Residents Ralf Rotterdam & DJ Kris. D Venue - weekendclubcologne, Hohestr. 14

MARKTPLATZ KÖLN 310:30 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt D Agneskirche

EXTRAS BONN 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945« D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

JOTT WE DE 313:00 Siegtal Festival Sommer in der Stadt mit Walking Acts, Musik und Kindererlebniswelt. D Innenstadt Siegburg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Sonntag

20.07.2012

11:14 Uhr

FEHLT HIER DEIN KONZERT? Schreibe eine E-Mail an:

KINO BONN 316:00 Türkisch für Anfänger Deutschland 2012 – Regie: Bora Dagtekin – mit Josefine Preuß, Elyas M’ Barek – DF. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 My Week With Marilyn GB 2011 – Regie: Simon Curtis - mit Michelle Williams, Kenneth Branagh – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: Heisser Sommer DDR 1968. Das launige Sommer-Musical vereint das DDR-Traumpaar Chris Doerk und Frank Schöbel vor den exotischen Kullissen von Greifswald und Rügen zu einem unfreiwilligkomischen und doch liebenswerten Reigen ostdeutschen Schlagers. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT BONN

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’12

Seite 54

Der Altus Flavio Ferri-Benedetti und das Ensemble »Il Profondo« spielen Kantaten von Antonio Vivaldi, Alessandro Scarlatti und Giacobbe Basevi Cervetto. Eintritt: VVK 23,- AK 25,- D Herrnhuter Brüdergemeine, Friedrichstr. 43, Neuwied

5. Sonntag

Mucky Pup

PARTY

KONZERT

kleinen und großen Zuschauer hautnah die packende Geschichte um den Helden Robin Hood. Live-Musik, faszinierende Kulissen und familiengerechte Inszenierung versprechen einen einmaligen Ausflug zu den Helden um Robin Hood. D Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich-Satzvey

MARKTPLATZ

BONN

321:00 kizomBAR Mix aus Kizomba, Zouk, Salsa, Bachata & RnB mit DJ Yossinho. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

311:00 Computermarkt Händler aus ganz Deutschland verkaufen alles rund um den Computer. Zubehör, Neuheiten und Raritäten teilweise zu Messepreisen. Für Computerfans eine einmalige Gelegenheit preiswertes Computerzubehör zu kaufen. D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 311:00 Familien-Ferien-Flohmarkt von 11-18h. D Katharinenhof, Venner Str. 51

KÖLN

Amadeus Mozart, Jean Sibelius und Edvard Grieg. Eintritt: 16,- D 310:00 Sommertagstraum Line up: La Redoute, Kurfürstenallee 1 Dominik Eulberg, Ryan Davis live, Microtrauma, Mononoid, Riley KÖLN Reinhold, Pfeiffer & Bomm, Nils & Breiten, Polyphone. Eintritt: bis 320:00 Alpha Academy Eintritt: VVK 12h: 5,-, ab 12h 10,- D Fort XI, 12,- AK 15,- D Underground 2, Piccoloministr. 1 Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 312:00 Body-Checkparty Für reinstes Ibizafeeling sorgen der grosse 320:00 Puddle Of Mudd Special und feine Sandbeach, samt LieGuest: Soledown. Eintritt: VVK gen und riesigen Chilloutkissen 20,- D Underground 1, Vogelsanund leckere Cocktails aus der halb ger Str. 200, K.-Ehrenfeld offenen Bar. Stardj´s, wie die 321:30 Mucky Pup Die Gruppe grünweltweit gebuchte Nathalie de det sich 1985 und baute von BeBorah, Dj Darko und dem Dj Team ginn an auf einen damals noch Sissys Reiterstaffel sorgen für beundefinierbaren Crossover-Mix sten Techhouse und Elektronikaus Hardcore, Metal und Hip Hop. sound. Neu mit dabei Mahssa Special Guest: Team Stereo. EinDadari und Marc Galves D Kunsttritt: 10,- D Sonic Ballroom, park Köln, Bremerhavenerstr. 35 Oskar-Jäger-Str. 190

KÖLN 310:00 Flohmarkt Kleider, Bücher, Tonträger von 10-16h. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429

EXTRAS BONN 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945« D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:15 Exponat des Monats: Der Parthenonfries Prozession, Panathenäische Spiele und Kult? Führung mit Jennifer Felser. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Sonntagsführung D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00 Bonn unterm Preußenadler Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,D Treffpunkt: Alter Zoll / ErnstMoritz-Arndt-Denkmal 315:00 Führung in historischer Kleidung D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen mit Live-Musik - Sounds von Jazz und Latin über Folklore und Klassik bis zu Ethno und New Age. D Tai Chi Schule, Frongasse 9

320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer 2012 »A la Française« ist der Titel des sechsten Poppelsdorfer OrgelJOTT WE DE sommers. Heute: Zum 75. Todestag von Louis Vierne und KÖLN 318:00 Cello Solo Sommer Festival Charles-Marie Widor: Die Toccata Heute: Konzert 6 - Nicholas Selo, 315:00, 19:00 25. Kölner Somaus Widors fünfter Orgelsinfonie Bonn (Barock-Cello), Isabel Marmerfestival · Yamamoto The gehört wohl zu den populärsten tin (Barock-Cello), Simon Martin Drummers of Japan stehen mit Stücken der französischen OrgelliEllis (Laute). Barock-Cello. Franihrer atemberaubenden Mischung teratur und fehlt auch nicht im cesco Geminiani: Sonate op. 5 Nr. aus traditioneller Trommelkunst Programm, das die Pariser Orga2 d-Moll für Violoncello und B.c.; und spektakulärer Choreografie nistin Gunhild Wolff neben den Antonio Vivaldi: Sonate Nr. 6 Bweltweit an der Spitze aller veraparten »Najaden« von Vierne Dur RV 46 für Violoncello und gleichbaren Formationen. Wo imund Messiaens mitreißendem B.c.; Domenico Gabrielli: Ricercar mer sie auftreten, ernten sie don»Dieu parmi nous« präsentiert. für Violoncello solo; Benedetto nernden Applaus. Nach zwei Jah- 21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom Eintritt frei. D St. Sebastian, Marcello: Sonate Nr. 2 c-Moll für 2 ren, die sich die Meister der japaKirschallee Violoncelli und B.c. Eintritt frei, nischen Trommelkunst für die Spenden erbeten. D Pianomunung, Skulptur, Fotografie, 320:00 Serenadenkonzert mit dem KÖLN Entwicklung eines neuen Projekts seum Haus Eller, Sindorfer Str.19, Screenshot und Videoarbeiten von Chur Cölnischen Kammerorchester genommen haben, kommt das Bergheim-Ahe 12 Künstler/innen. D gkg - Ge- 314:00 Historische Kostümführung Bonn. Heute das 2. Konzert mit Ensemble nach Köln zurück, mit für Kinder durch das Duftmuseum sellschaft für Kunst und GestalWerken von Johann Sebastian 318:00 Rheinvokal - Festival am seinem neuen, atemberaubeninkl. einem Mini-Duft-Präsent. tung, Hochstadenring 22 Bach, Carl Stamitz, Wolfgang Mittelrhein Heute: »Arkadien«. den Bühnenereignis: Gamushara. Eintritt: Kinder unter 7 Jahren frei; D Philharmonie Köln 7-14 Jahre: 4,50; ab 14 Jahre: 9,-. Darüber hinaus finden täglich 315:30 Premiere: Der gestiefelte 45minütige Führungen für ErBONN Kater nach den Gebrüdern wachsene statt. Info: farina.eu. Grimm. D Metropol-Theater, Ei311:00 Walter Schmidt Der Bonner Eintritt: 5,- D Duftmuseum im felstr. 33 5. Sonntag KONZERT Journalist und Autor Walter Farina-Haus, Obenmarspforten 21 318:00 Shakespeares sämtliche Schmidt befasst sich mit dem Werke (leicht gekürzt) Komödie Wahrheitsgehalt von Sprichwör- 315:00 Die kleine Schoko-Schule Ein Besuch in der Schoko-Fabrik von Adam Long, Daniel Singer und tern und Redensarten. Für sein des Museums und naschen am Jess Winfield: Drei Schauspieler erstes Buch »Dicker Hals und kalte Post-Grunge Schoko-Brunnen für Kinder ab 4 wollen an einem Abend ALLE 37 Füsse« bekam er den PublizistikJahren. In der Schoko-Schule Stücke Shakespeares aufführen. preis der Stiftung Gesundheit werden die einzelnen Produk1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll 2012. In »Morgenstund ist ungetionsschritte mit Hilfe kleiner das gehen? Ohne Kürzungen, ImKÖLN sund«, gerade bei rororo-TaKostproben der verschiedenen provisationstalent und jede Menschenbuch erschienen, spannt er 311:00 »Die Bäume des Jahres« Zutaten veranschaulicht. D Schoge Spielfreude ist das kaum zu den Bogen weiter. Eintritt: 10,- D Themenführung zu den schönsten koladenmuseum, Rheinauhafen meistern - aber das haben sie. Kapelle auf dem Alten Friedhof Gehölzen. D Treffpunkt: Vor den 1a Heraus kommt ein trashiges MedBonn Schaugewächshäusern, Botaniley der Superlative, das wirklich JOTT WE DE scher Garten, Alter Stammheimer JOTT WE DE keinen Aspekt des britischen GeWeg nies unberührt lässt. D Theater 315:30 Robin Hood und der magi311:00 Weltliteratur im Pumpwerk der Keller, Kleingedankstr. 6 sche Wald Im zauberhaften Park JOTT WE DE Barbara Teuber liest aus Thomas und in den historischen Höfen Wolfe »Schau heimwärts, Ender Wasserburg zu Satzvey findet 312:00 Offene Führung durch die gel!«. Eintritt: 6,- D Pumpwerk, Ausstellungsräume des D Siebenalljährlich das beliebte Familien Bonner Str. 65, Siegburg BONN gebirgsmuseum, Kellerstr. 16, KöWander Theater statt. Wandernd 312:00 Christiane Sturm Im Rahnigswinter von Szene zu Szenen erleben die 311:00 Führung: Malerei in der men des Projektes »Endstation« Sammlung D Kunstmuseum in der zum Abbruch bestimmten Bonn, Museumsmeile, FriedrichKlinik. D Kath. Krankenhaus St. Ebert-Allee 2 Josef, Bismarckstr. 2, Königswinter 311:30 Sonntagskultur Kostenlose Sonntagsführung durch die AusIhre größte Zeit erlebte die Band aus Kansas City Anfang des neustellung »Farbe - Linie - Rhythen Jahrtausends mit dem Album »Come Clean«, das über Monate BONN mus Der Expressionist Hermann in den US-Charts notiert war. Damals galt Puddle Of Mudd plötzStenner 1891–1914«. D August lich als neuer, großer Name im Bereich Alternative-Rock. Dabei Macke Haus, Bornheimer Straße 311:00 Familienführung Öffentliche Führung für Familien durch die 96 hatte Sänger/Gitarrist Wesley Reid Scantlin die Gruppe bereits 1993 Dauerausstellung. Eintritt: gegründet. Inzwischen ist die Band nach diversen Umbesetzun- 312:00 Sonntagskultur Führung 4,50/2,- D Museum König, Adedurch die Ausstellung »Nach nauerallee 160 gen in Los Angeles ansässig und was den Erfolg anbelangt allenBonn – Eine Montage« mit Beifalls nur noch zweite Liga. Allerdings wissen sie noch immer mit trägen von sieben Künstlern zur 311:00 Kinderatelier am Sonntag Kreativ-Workshop für Kinder ab 6 Stadt und ihrem Wandel. Es füheinem satten Post-Grunge zu überzeugen, so auch auf dem akJahren. Beitrag: 3,- D Kunstmuren der Künstler Alexander Braun tuellen Album »Re: Discovered«, das mit gelungenen Coververseum Bonn, Museumsmeile, FrieHeerstr. 53111 Bonn und Fanny Gonella. D Bonner Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn drich-Ebert-Allee 2 sionen von Songs aus der Feder von Neil Young, Rolling Stones, Kunstverein, Hochstadenring 22 Telefon: 02 28 / 65 36 03 314:30 Führung für Familien auf Beatles, Free, Elton John und anderen aufwartet. Telefon: 02 28 / 65 36 03 313:30 Sonntagskultur Führung Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Beethovens Spuren. D Beethodurch die aktuelle Ausstellung Öffnungszeiten: tgl. ab 10Uhr h ven-Haus, Bonngasse 20 20:00 Uhr D Köln, Underground Sonntags ab 10.00 »horizontal« mit Malerei, Zeich-

BÜHNE

LITERATUR

Puddle Of Mudd

KUNST

KINDER

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2012

Montag

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 55

PARTY BONN

Dienstag

322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty mit BONN BONN DJ Yossinho speziell für Interessenten des New York Stile. Eintritt: 318:00 Hiroshima mon Amour F/Ja318:00 Zwei ritten nach Texas USA 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 pan 1959 - Regie: Alain Resnais 1937 - Regie: James W. Horne Drehbuch: Marguerite Duras - mit mit Stan Laurel und Oliver Hardy Emmanuelle Riva, Eiji Okada OmU. Stan und Ollie reisen in den OmeU. Die Liebesbegenung zwiWilden Westen um Mary Roberts, KÖLN schen einer Französin und einem der Tochter eines verstorbenen Japaner wird zu einer Reflexion 320:00 Kunst gegen Bares KünstleFreundes, die Besitzurkunde für rinnen und Künstler, bisher Unüber das Phänomen Vergessen eine Goldmine zu überbringen. D entdeckte und Profis, präsentieren genutzt. D Kino in der Brotfabrik, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 auf der Bühne ihre Talente - vom 320:00 My Week With Marilyn GB Kreuzstr. 16 Schauspielmonolog zum Kabarett320:00 My Week With Marilyn GB 2011 – Regie: Simon Curtis - mit brüller, von eigenen Gedichten zur 2011 – Regie: Simon Curtis - mit Michelle Williams, Kenneth BraEier-Jonglage im Kopfstand eine Michelle Williams, Kenneth Branagh – OmU. D Kino in der Brottypische Offene Bühne Show. D nagh – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 fabrik, Kreuzstr. 16 KÖLN 320:15 Stephan Masurs VarietéKÖLN spektakel 2012 - Le Voyage 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: The Who - The Kids Are Alright, At Senftöpfchen, Große Neugasse 2Talking Heads - CBGB´S 1975, GerIsle Of Wight 1970. D Blue Shell, 4, K.-Altstadt many 1980, Once In A Lifetime, Luxemburger Strasse 32 321:30 »gratis – und nicht umWembley 1982. D Blue Shell, Lusonst« Heute: Marcel Kösling – xemburger Strasse 32 Stand Up Comedy. Eintritt frei. D BONN Atelier Theater, Roonstr. 78

KINO

7. Dienstag Klaviersommer III:

KINO

Carsten Daerr

BONN

Jazz-Piano

318:00 My Week With Marilyn GB 2011 – Regie: Simon Curtis - mit Michelle Williams, Kenneth Branagh – OmU. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Prometheus - Dunkle Zeichen die 3D-Preview. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9 320:00 Some Like It Hot USA 1959 – Regie: Biilly Wilder – mit Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon – OF. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

BÜHNE

KONZERT

KONZERT Über mangelnde Arbeit kann sich Carsten Daerr, der erst kürzlich BONN von dem Magazin Jazzthing als »der meistbeachtete Upstarter in 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Sachen Jazz-Piano - und das weit über Berlin hinaus« bezeichMusik und Spaß im Biergarten. Heute: Jolina Carl-Trio - Country net wurde, wahrlich nicht beschweren. Auf der Bühne und/oder Music. Eintritt frei. D Parkrestauim Studio spielte er unter anderen mit Michael Schiefel, dem Til rant Rheinaue, Ludwig-ErhardBrönner Quintett, Christopher Dell und Christoph Lauer. Und Allee 20 auch mit eigenen Bandprojekten ist er aktiv, etwa bei Tuomi mit KÖLN der Sängerin Kristina Tuomi und Carlos Bica sowie seinem eigenen Trio und der Formation Daerr-Sieverts-Jütte. Heute indes im 320:00 Paratype Nu- und Alternativemetal, als auch Stonerrock. Rahmen des Klaviersommers zeigt er sein Talent in einem SoloSpecial Guest: Heavily In Dept. D konzert, das vom Deutschlandfunk aufgezeichnet wird. Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

319:00 Trio NeuKlang - »Lost in Tango« Beim Ensemble Trio Neu319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Klang - Nikolaj Abramson (KlariBONN Musik und Spaß im Biergarten. nette), Arthur Hornig (Violoncello), 318:15 Grüne Schule: Führung ErbHeute: VolaVia - »Viva Italia!«. Jan Jachmann (Akkordeon) - klingt sen – Bohnen – Linsen: Die Welt Eintritt frei. D Parkrestaurant Mozarts »Kleine Nachtmusik« nach der nützlichen und schönen Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee Tango, werden Beethovens Sinfo20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal Schmetterlingsblütler. D Botani20 nien zu Jazz-Standards und Zeitgesche Gärten, Haupteingang nössische Musik erscheint wohl320:15 Stephan Masurs Varietétemperiert. Eintritt: 10,-/7,- D spektakel 2012 - Le Voyage Kreuzkirche am Kaiserplatz ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Senftöpfchen, Große Neugasse 2311:30 Bonner Stadtspaziergang Musik und Spaß im Biergarten. 4, K.-Altstadt mit Rainer Selmann durch PopHeute: B.B. & The Blues Shacks 6. Montag EXTRAS 321:30 »gratis – und nicht umpelsdorf und entlang der PopFinest Rhythm’n’Blues. Eintritt sonst« Heute: Marcel Kösling – pelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Ludwig-Erhard-Allee 20 Atelier Theater, Roonstr. 78 Poppelsdorfer Allee / Prinz-Albert320:00 Klaviersommer 2012: CarHinter den Kulissen von Haien, Straße (Nähe Fußgängeruntersten Daerr Eintritt: 20,-/12,- D führung) N Schildkröten und Co. Kammermusiksaal, BeethovenKARTE N! NE 318:00 Arbeitszeugnisse – immer Haus, Bonngasse 20 KÖLN ZU GEWIN wohlwollend, aber nicht imSIEHE S.24 KÖLN 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter mer positiv Vortrag von Andrea Opener und danach Jamsession. Wagner, seit 14 Jahren Personal319:00 The Pogues - »Thir(s)ty Years Heute: Louis Stapleton Trio & Chriberaterin und Associate bei Fa. Of Pogue Mahone« D Tanzbrunstoph Möckel - »Ein Australier in Spencer Stuart, Frankfurt. Anmelnen Köln, Rheinparkweg 1 Köln: How diddl-di-Dom«. D ARdung erbeten unter anmelTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 dung@bpw-bonn.de. Eine Veranstaltung des BPW (Business and Professional Women) Bonn e.V. BONN Beitrag: 15,- D Hotel Hilton, BerKÖLN 321:00 Karaoke Nacht Mit Karaoke liner Freiheit 2 Ass Guido. Eintritt frei! D Die 319:30 Uwe Johnson: »JahrestaSuperbude, Sterntorbrücke 7 ge«, Teil 73 Ein sehr ambitio321:00 Tuesday Salsa Tunes Um 21 niertes Großprojekt. An über Uhr gibt es einen kostenlosen siebzig Abenden wird Bernt Hahn Schnupperkurs für alle Newcoalle vier Bände des epochalen 8. Mittwoch mer. Parallel geht´s schon mit der Werkes »Jahrestage« von Uwe Party los! D tanzbar, Oxfordstr. 6 Johnson, erster Böll-Preisträger der Stadt Köln, vorlesen. D Leng322:00 Girl’s finest RnB & House. feld’sche Buchhandlung, KolEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, pingplatz 1 Wesselstr. 5

BONN

EXTRAS

Behind The Scenes

KUNST

PARTY

Mittwoch

KONZERT

LITERATUR

321:30 The Graveltones Rock’n’Roll aus London. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN 320:00 Studenten Club Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Rock. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Disco- und Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher. Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 UniRausch Die Studentenparty. Elektro, House, Black Music, Charts, Classix mit DJ Master P. D Schwarzlicht, Bertha-vonSuttner-Platz 25

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

KONZERT

The Graveltones

KÖLN

KINDER

323:00 Wake up! Indietronics, Retro BONN Rock, Electro mit den ResidentDJ’s Philip Kressmann aka Lawi- 314:00 Ferienprogramm »Vom Licht zum Ton«: Wir bauen einen Synnenhund Kressi, Martin Zwicker, thesizer. Ferienworkshop für KinAnna Olga, Oh-Love und dem der von 10 bis 13 Jahren. AnmelJungen aus Berlin. Eintritt: 5,- D dung: 0228-302-256 oder Rose Club, Luxemburger Str. 37 info@deutsches-museumbonn.de D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 KÖLN 315:00 Kinder erleben Wissenschaften Anke Dahmen lädt ein 320:00 25. Kölner Sommerfestival · zum kindgerechten ExperimentieBallet Revoloción Was passiert, ren für Kinder ab 4 Jahren: Kinder wenn sich einige der weltweit tasind neugierig und erforschen mit lentiertesten klassischen und zeitVergnügen ihre Umwelt. Schon genössischen Tänzer aus der legenVierjährige können unter Anleidären staatlichen Tanzhochschule tung von Anke Dahmen ihre eigeKubas und den angesehendsten nen Erfahrungen auf dem Gebiet Compagnien des Landes den der Naturwissenschaften samRhythmen lateinamerikanischer meln. In den Kursen (jeweils mit Musik, des R ‘n’ B und des Hipanderem Thema) wird kindgeHop hingeben? Dann entlädt sich rechtes Experimentieren aus den ein wahrer Feuerball an Emotionen Bereichen Physik und Chemie mit und Energie, angeheizt durch die Haushaltsmaterialien geboten. sensationelle Ballet Revolución LiSpaß und spielerische Kompove-Band mit den Hits von Shakira, nenten stehen dabei im VorderRicky Martin, Beyoncé, Enrique grund. D Kultur Bistro PAUKE -LIIglesias, J LO und vielen anderen. FE-, Endenicher Str. 43 D Philharmonie Köln

BÜHNE

Wochenlang wurde im Sea Life Königswinter umgebaut. Doch nun ist sie fertig, die neue Ausstellungsfläche mit dem neuen Labor, wo sich von nun an drei Mal am Tag neugierige Besucher einfinden, um sich von Mitarbeitern die Arbeit hinter den Kulissen des Großaquariums zeigen und erklären lassen. Wie und welche Leckereien werden in der Futterküche zubereitet? Wie wird das Wasser aufbereitet, welche Wassertests werden täglich durchgeführt, wie werden Jungfische großgezogen und vieles mehr steht auf dem Programm der Führung. Die Mitarbeiter erläutern aber nicht nur die Aquarientechnik, sondern gewähren auch einen Einblick in den spannenden Beruf des Aquaristen und Tierpflegers. 12:00, 14:00, 16:00 Uhr D Königswinter, Sea Life

2012 | 08· SCHNÜSS

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:14 Uhr

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Seite 56

321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue D Petit Prince, Hohenzollernring 90

8. Mittwoch

KINO

Prometheus

KARTENN!

3D Preview

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KÖLN 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revoloción Was passiert, wenn sich einige der weltweit talentiertesten klassischen und zeitgenössischen Tänzer aus der legendären staatlichen Tanzhochschule Kubas und den angesehendsten Compagnien des Landes Ridley Scotts bildgewaltige Rückkehr zum Science-Fiction-Film den Rhythmen lateinamerikaniöffnet die Türe in ein neues Universum. »Prometheus« ist ein scher Musik, des R ‘n’ B und des Hybrid, der zwar »Alien«- oder »Blade Runner«-DNS in sich Hip-Hop hingeben? Dann entlädt trägt, aber viel größere Fragen über Verantwortung von Schöpsich ein wahrer Feuerball an Emotionen und Energie, angefung und Unberechenbarkeit von Evolution aufwirft. Ein starheizt durch die sensationelle Balker Prolog sät die Saat, zeigt, wie der Erde Leben gegeben wurlet Revolución Live-Band mit den de. Unzählige Generationen später finden die Forscher Shaw Hits von Shakira, Ricky Martin, und Holloway Hinweise auf die Herkunft der experimentierBeyoncé, Enrique Iglesias, J LO und vielen anderen. D Philharfreudigen Spender – und auf einen fremden Planeten, der monie Köln Antworten geben könnte auf die elementarsten Fragen des 320:00 Markus Sauer Der ThekenMenschen zwischen Spiritualität und Wissenschaft. philosoph und die Macht der Musik: Chanson-Kabarett! D Theater 20:00 Uhr D Bonn, Kinopolis im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Shakespeares sämtliche von Szene zu Szenen erleben die nack. Anmeldung unter Tel. Werke (leicht gekürzt) Komödie kleinen und großen Zuschauer 0228/9122-227 (Di-Do, 10-13h). von Adam Long, Daniel Singer hautnah die packende Geschichte Kosten: 12,- D Museum König, und Jess Winfield: Drei Schauum den Helden Robin Hood. LiAdenauerallee 160 spieler wollen an einem Abend ve-Musik, faszinierende Kulissen ALLE 37 Stücke Shakespeares auf- 310:00 Ferienprogramm »Vom Licht und familiengerechte Inszeniezum Ton«: Wir bauen einen Synführen. 1834 Rollen, 154 Sonette! rung versprechen einen einmalithesizer. Ferienworkshop für KinWie soll das gehen? Ohne Kürgen Ausflug zu den Helden um der von 10 bis 13 Jahren. Anmelzungen, Improvisationstalent und Robin Hood. D Burg Satzvey, An dung: 0228-302-256 oder jede Menge Spielfreude ist das der Burg 3, Mechernich-Satzvey info@deutsches-museumkaum zu meistern - aber das habonn.de D Deutsches Museum ben sie. Heraus kommt ein trasBonn, Ahrstraße 45 higes Medley der Superlative, das wirklich keinen Aspekt des briti- 315:00 Kinder erleben WissenKÖLN schen Genies unberührt lässt. D schaften Anke Dahmen lädt ein Theater der Keller, Kleingedankstr. zum kindgerechten Experimentie- 322:00 celebrate! Dance Classics, Mainstream, Charts, Pop & House 6 ren für Kinder ab 4 Jahren: Kinder von DJ rowDee und DJane djusind neugierig und erforschen mit 320:15 Stephan Masurs Varietémelle. Eintritt: 5,- (3,- bis 23h). Vergnügen ihre Umwelt. Schon spektakel 2012 - Le Voyage D LOOM Club, Hohenzollernring Vierjährige können unter AnleiZwischenWelten. Eintritt: 22,- D 92 tung von Anke Dahmen ihre eigeSenftöpfchen, Große Neugasse 2nen Erfahrungen auf dem Gebiet 4, K.-Altstadt der Naturwissenschaften sam321:30 »gratis – und nicht ummeln. In den Kursen (jeweils mit sonst« Heute: Marcel Kösling – BONN anderem Thema) wird kindgeStand Up Comedy. Eintritt frei. D rechtes Experimentieren aus den 311:30 Bonner Stadtspaziergang Atelier Theater, Roonstr. 78 Bereichen Physik und Chemie mit mit Rainer Selmann durch Bad Haushaltsmaterialien geboten. Godesberg. Wie es war, wie es ist, Spaß und spielerische Kompowie es hätte sein können - Eine nenten stehen dabei im VorderSpurensuche. Dauer: ca. 2,5 Std. BONN grund. D Kultur Bistro PAUKE -LIBeitrag: 8,- D Treffpunkt: DB FE-, Endenicher Str. 43 319:30 Lyrische Sommerreihe – Bahnhof Bad Godesberg / Molt»Taktvoll durch den Sommer« kestraße JOTT WE DE Piano & Poesie von und mit Engelbert Decker. Heute: Joseph von 315:30 Robin Hood und der magi- 317:00 Friedrich der Große Schöngeist, Aufklärer und MachtEichendorff, »Es war als hätt’ der sche Wald Im zauberhaften Park mensch. Vor 300 Jahren wurde Himmel die Erde still geküsst…« und in den historischen Höfen der Preußenkönig geboren. Ein Engelbert Decker – Sprache, Marder Wasserburg zu Satzvey findet Portrait von Jürgen Kasten und kus Alexandru – Klavier. Eintritt: alljährlich das beliebte Familien Hans Bedorf. D Ev. Trinitatiskirche 10,-/5,- D N8lounge, Franzstr. 41 Wander Theater statt. Wandernd Bonn, Brahmsstr. 14

ROSAROT

EXTRAS

LITERATUR

KÖLN

KINDER BONN 310:00 Biber der Baumeister Eintägiges Sommerferienprogramm von 10-15h für fleißige »Handwerker« im Alter von 6–9 Jahren. Im Rahmen des Förderprojektes »Netzwerk Naturerlebnis Biber in der Nordeifel« und in Kooperation mit der Biologischen Station im Kreis Düren e.V. Mitzubringen: Getränke und Mittagspausens-

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BLIXA BARGELD Solo Vocal Vocal Performance Performance © Jolanda Kempers

315:00 Büchercafé im Beginenfenster D Beginenfenster, Markmannsgasse 7

Sonntag, 16.9.2012, 20 Uhr, (Einlass 19 Uhr) Festsaal Arp Museum Bahnhof Rolandseck Info & Tickets: www.arpmuseum.org

SCHNÜSS · 08 | 2012

Donnerstag KINO

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 57

9. Donnerstag

KONZERT

Boysetsfire

Freitag

KINO

BONN

318:00 Mon Oncle Frankreich 1958 Regie: Jacques Tati - mit Jacques Tati - DF. Um seinen Enkel zu besuchen, kommt der staksige Onkel in das moderne vollautomatisierte Haus. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sons Of Norway Norwegen 2011 – Regie: Jens Lien – mit Asmund Hoeg - DF. Herz erwärmende Komödie über einen Jungen, der nach dem Tod seiner 19:30 Uhr D Köln-Deutz, Essigfabrik Mutter zum Punkrocker wird und von seinem Vater alle Unterstützung dabei erfährt. D Kino in der 320:00 Yoyo Feliz Das Duo mit Gesang und klassischer Gitarre präBrotfabrik, Kreuzstr. 16 sentiert brasilianische Live-Musik. BONN 320:15 Was passiert, wenn’s pasD Casbah, Markt 35, Siegburg siert ist In der reihe Ladykino. Im 320:00 @rheinkabarett - »Schönes Eintrittspreis ist bereits ein Glas bleibt – der Rest muss raus!« Sekt zur Begrüßung enthalten. D Nach dem Erfolg des ersten MediKinopolis, Moltkestr. 7-9 zin-Programms »Der Nächste bitBONN te« haben @rheinkabarett wieKÖLN 320:00 Roll Over Beethoven Mit der jede Menge schräge Ideen rockiger Musik und feinen Ge323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: rund ums Thema Gesundheit: tränkespecials. Eintritt frei! D Die The Fall - Perverted By Language, Enthüllungen, Verwechslungen, Superbude, Sterntorbrücke 7 Clips 1977-2006. D Blue Shell, LuDrama, Liebe und Abgründe, daxemburger Strasse 32 zu viel Musik. Es spielen Andreas 320:00 Tango Argentino Tanzabend Etienne, Susanne Galonska, MiMit kleiner Einführung: Neugierichael Müller und Christoph gen und Tangointeressierten werScheeben unter der bewährten den jeweils am 1. und 3. DonBONN Regie von Hans Holzbecher. Einnerstag des Monats zwischen tritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der 20:00 und 20:45 Uhr die ersten 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Springmaus, Frongasse 8-10 Schritte gezeigt. Dieser SchnupMusik und Spaß im Biergarten. perkurs ist kostenfrei. D Kultur Heute: Gypsy Voices - »Gypsy KÖLN Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Kings & España«. Eintritt frei. D Str. 43 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Parkrestaurant Rheinaue, LudBallet Revoloción Was passiert, wig-Erhard-Allee 20 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & wenn sich einige der weltweit taRock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt KÖLN lentiertesten klassischen und zeitfrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 genössischen Tänzer aus der legen319:30 Boysetsfire Special Guests: 322:00 Ladies Night R’n’B, Partydären staatlichen Tanzhochschule Off With Their Heads / Red Tape classics & Bumpin’ House Tunes Kubas und den angesehendsten Parade. D Essigfabrik, Siegburmit DJayne Nina. D N8schicht, Compagnien des Landes den gerstraße 110, K.-Deutz Bornheimer Str. 20-22 Rhythmen lateinamerikanischer 320:00 Planisphere / Bigballs CowMusik, des R ‘n’ B und des HipKÖLN girl / Vertical Age Post Rock, Hop hingeben? Dann entlädt sich Rock’n’Roll, Garage Rock. D MTC, 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, ein wahrer Feuerball an Emotionen Zülpicherstr. 10 Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt und Energie, angeheizt durch die frei. D Underground 2, Vogelsansensationelle Ballet Revolución Li320:00 Tierra Negra Flamenco Nueger Str. 200, K.-Ehrenfeld ve-Band mit den Hits von Shakira, va-Pop D Theater im Bauturm, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique Aachener Str. 24-26 322:00 Dutty Thursday Hip Hop, Iglesias, J LO und vielen anderen. R&B D Petit Prince, Hohen320:00 Vintage Trouble Eintritt: VVK D Philharmonie Köln zollernring 90 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Komödie & Electronic Beats. Eintritt frei. D 321:30 TV Smith Eintritt: 7,- D Sonic von Adam Long, Daniel Singer und Underground 1, Vogelsanger Str. Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 Jess Winfield: Drei Schauspieler 200, K.-Ehrenfeld wollen an einem Abend ALLE 37 JOTT WE DE 323:00 Beatpackers HipHop, DubStücke Shakespeares aufführen. step, Breaks mit CEM und Gästen. 319:00 RheinPuls: Yo Canto Spani1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll Eintritt: 6,- D Subway, Aachener sche Lieder und deutsche Texte. das gehen? Ohne Kürzungen, ImStr. 82 D Festung Ehrenbreitstein, Charprovisationstalent und jede Menge lottenstr., Koblenz Spielfreude ist das kaum zu meistern - aber das haben sie. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Marcel Kösling – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78 9. Donnerstag KONZERT

BÜHNE

PARTY

KONZERT

TV Smith Punk-Singer/Songwriter Er gilt als Pionier des britischen Punkrocks. Vor allem als Sänger und Kopf der 1977 gegründeten Adverts, die zu den ersten Bands des legendären Labels Stiff gehörten, hat TV Smith (eigentlich Tim Smith) PunkrockGeschichte und -Klassiker wie »One Chord Wonder«, »Bored Teenager«, »No Time To Be 21« und »Tomahawk Cruise« geschrieben. Letzterer Song stammt allerdings von den Explorers, einer weiteren Band, der Smith im Laufe seiner langen Karriere vorstand. Auch heute noch ist er von seiner Einstellung her Punkrocker, wenngleich seine Konzerte inzwischen eher dem Singer/Songwriter/Protestsänger-Genre zuzurechnen sind. 21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

2012 | 08· SCHNÜSS

KUNST KÖLN

316:00 Heidi Schweiz 1952 - Regie: Luigi Comencini - mit Elsbeth Sigmund, Heinrich Gretler - DF. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sommer Open Air Kino Bis 21.15 Uhr kann geschwommen werden. Filmbeginn ist um 21.30 Uhr. Heute läuft: Ausgerechnet Sibirien - Deutschland 2012 – Regie: Ralf Huettner – mit Joachim Król – DF. Kuriose Culture-Clash-Comedy mit Joachim Król als pedantischem Logistiker, für den eine Geschäftsreise ins russische Niemandsland zum unfreiwilligen Selbstfindungstrip wird. D Freibad Friesdorf »Friesi«, Margaretenstr. 14 320:00 Sons Of Norway Norwegen 2011 – Regie: Jens Lien – mit Asmund Hoeg - DF. Herz erwärmende Komödie über einen Jungen, der nach dem Tod seiner Mutter zum Punkrocker wird und von seinem Vater alle Unterstützung dabei erfährt. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 321:00 Anaparastasis: Life & Work of Jani Christou (1926-1970) Dokumentarfilm, Griechenland 2012, 95 Min, engl. UT, HDD. Buch, Regie: Costis Zouliatis. Einführung durch den Regisseur Costis Zouliatis. Open-Air MusikFilmprogramm von reiheM und Museum Ludwig. Eintritt: 5,- D Museum Ludwig, Dachterrasse, Bischofsgartenstr. 1

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Hot Jazz GmbH - Dixieland & Jazz Standards. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 Crowbar Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 My Favorite Skar / Freakwave / Hangover Hero Dark Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Yocanto mit Nathalie Korcz. Eintritt: VVK 10,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Die Bestesten Deutscher Rap. Morlock Dilemma, Hiob, Audio88 und Yassin sind Die Bestesten. Unterstützt werden sie von den Freimaurermusikanten Ecke Prenz Breaque und DJ V.Raeter. Support: BattleBoi Basti, Seany, Densus Dahn & DJ Miraclez. After Show Party: Oli M, Doorncut & Tobilicous. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 321:00 Sarach sings Cohen Peter Sarach, bekannt von Rausch und Cowboys on dope, singt Leonard Cohen Songs. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Eyeshotemily Hardcore. Special Guests: Business As Usual / Lavatch. Eintritt: 5,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

319:30 Vernissage: »Surreale Wirklichkeit« Die Motive und Themen der ausgestellten Gemälde, Zeichnungen, Collagen, Fotografien und Radierungen beschäftigen sich mit dem Unterbewussten, den Kräften, die jenseits des Rationalen liegen und die unter der Oberfläche eines Bewusstseins lauern. Die Künstler sind anweJOTT WE DE send. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:30 Rhein in Flammen: Völkerball Tribute to Rammstein. Eintritt frei. D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz BONN 320:00 Nicolas Dautricourt - Violi314:00 Ferienprogramm »Vom Licht ne, Nicolas Altstädt - Violoncelzum Ton«: Wir bauen einen Synlo Kooperationskonzert mit dem thesizer. Ferienworkshop für KinMittelrhein Musik Festival. Geder von 10 bis 13 Jahren. Anmelspielt werden Werke von Erwin dung: 0228-302-256 oder Schulhoff, Maurice Ravel, Alfred info@deutsches-museumSchnittke und Zoltán Kodály. D bonn.de D Deutsches Museum Arp Museum Bahnhof RolandsBonn, Ahrstraße 45 eck, Hans-Arp-Allee 1, Remagen

KINDER

simple minds 19.08.12 köln, e-werk

feist 21.08.12 köln, open air am tanzbrunnen

steven wilson

(porcupine tree)

& tim bowness - no-man 29.08.12 köln, gloria

kimbra 05.09.12 köln, kulturkirche

wovenhand 16.09.12 köln, stadtgarten

2:54 18.09.12 köln, gebäude 9

me & my drummer 18.09.12 köln, stadtgarten

benjamin francis leftwich 19.09.12 köln, studio 672

luka bloom 21.09.12 köln, kulturkirche

joshua radin 23.09.12 köln, kulturkirche

fetsum 26.09.12 köln, stadtgarten

noel gallagher's high flying birds 03.10.12 düsseldorf, mitsubishi electric halle

fun. 12.10.12 köln, gloria

tina dico 12.10.12 köln, philharmonie

richard hawley 13.10.12 köln, gebäude 9

tame impala 14.10.12 köln, gebäude 9

levellers 16.10.12 köln, kantine

parov stelar 21.10.12 köln, e-werk

gotye 30.10.12 düsseldorf, mitsubishi electric halle

caravan palace 31.10.12 köln, gloria

medina 01.11.12 köln, live music hall

archive 04.11.12 köln, e-werk

stefanie heinzmann 15.11.12 köln, live music hall

two door cinema club 19.11.12 köln, e-werk

ed sheeran 25.11.12 köln, palladium

aida night of the proms mit: mick Hucknall von simply red, anastacia, jupiter Jones, naturally 7, john miles u.a. 30.11. & 01.12.12 köln, lanxess arena

johann könig 23.03.13 bonn, brückenforum

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

10. Freitag

11:14 Uhr

KONZERT

Sarach sings Cohen Hommage

Peter Sarach war Sänger und Kopf der Kölner Band Rausch, die in den 90er Jahren mit einem Mix aus schnörkellosem Seventies-Rock, rüdem Garagen-Lärm und klassischen Pop-Songs fast berühmt geworden wären, wenn sie denn nicht sich selbst im Weg gestanden und ihren Bandnamen allzu wörtlich genommen hätten. Der Musik ist Sarach, der mit einer vielseitig klingenden Stimme gesegnet ist, auch nach Rausch treu geblieben, etwa in der Band Cowboys On Dope. Zudem verehrt er die Klassiker des Singer/Songwriter-Genres, ob die nun Dylan oder Cohen heißen. Letzterer, kanadischer Songpoet und Lyriker, steht heute im Mittelpunkt. Vor allem Songs aus den Anfängen von Leonard Cohens Karriere als Sänger hat sich Peter Sarach für seine Hommage ausgesucht, die ganz wunderbar zur Melancholie des verregneten Sommers passt. 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

Seite 58

sounds, Garage, Freakbeat, 60’s Punk, Psych, Beat, Boogaloo, Titty Shakers mit DJ Traxman. D Lotta, Kartäuserwall 12 321:00 X-Night-Party House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Friday Night Drive Alternative, Indie mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Depeche Mode Party Synthiepop, New Wave, Oldschool EBM, 80‘s Pop, Futurepop, Bodypop mit DJ Elvis. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Lichtblick & Electronic Love Pt IV Techno, Elektro, Deep House: Roman Flügel, Dirk Sid Eno, Marc Hethey, David Schreiber; Rap, Funk: Denyo, DJ Griot & Dan Select, Nice Cut. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Karsten John & Gast Vinyl Vibes Chef Karsten John empfängt einen Gast aus seinem Bekanntenkreis. Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. 2

Bongo« - Die 50er wie sie wirklich waren. Begleitet von den Musikern Matthias Raue, Martin Wagner und Hanns Höhn. Eintritt: VVK 20,- AK 21,- D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 320:00 Shakespeares sämtliche BONN Werke (leicht gekürzt) Komödie von Adam Long, Daniel Singer 316:00 Ausgerechnet Sibirien und Jess Winfield: Drei SchauDeutschland 2012 – Regie: Ralf spieler wollen an einem Abend Huettner – mit Joachim Król – DF. ALLE 37 Stücke Shakespeares aufD Kino in der Brotfabrik, führen. 1834 Rollen, 154 Sonette! Kreuzstr. 16 Wie soll das gehen? Ohne Kürzungen, Improvisationstalent und 320:00 Sommer Open Air Kino Bis 21.15 Uhr kann geschwommen jede Menge Spielfreude ist das werden. Filmbeginn ist um 21.30 kaum zu meistern - aber das haUhr. Heute läuft: Moonrise Kingben sie. Heraus kommt ein trasdom - USA 2012 – Regie: Wes Anhiges Medley der Superlative, das derson – mit Bruce Willis, Bill wirklich keinen Aspekt des britiMurray – DF. Zwei Zwölfjährige schen Genies unberührt lässt. D büxen 1965 aus, der Pfadfinder Theater der Keller, Kleingedankstr. Sam und Suzy, Töchterchen aus 6 neurotischem Hause. Mit viel Hu320:15 Stephan Masurs Varietémor und viel Liebe schickt Wes spektakel 2012 - Le Voyage Anderson jugendliche Love-Birds ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D und Erwachsene auf einen abenSenftöpfchen, Große Neugasse 2teuerlichen Trip durch absurdeste 4, K.-Altstadt Situationen. D Freibad Friesdorf »Friesi«, Margaretenstr. 14 320:30 Monika Blankenberg - »Altern ist nichts für Feiglinge« 320:00 Sons Of Norway Norwegen GesellschaftsComedy. D Atelier 2011 – Regie: Jens Lien – mit AsTheater, Roonstr. 78 mund Hoeg - DF. Herz erwärmende Komödie über einen Jun322:00 Gratis-Comedy mit Markus gen, der nach dem Tod seiner Barth D Atelier Theater, Roonstr. Mutter zum Punkrocker wird und 78 von seinem Vater alle UnterstütJOTT WE DE zung dabei erfährt. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 319:20 Theatre Bohemien - »Die Drachenfelsklinik « Die weekly KÖLN Soap. Im Rahmen des Projektes »Endstation« in der zum Abbruch 315:00 Käpt’n Rauhbein aus St. Pauli BRD 1970, Regie Rolf Olsen, bestimmten Klinik. Eintritt: 10,mit Curd Jürgens, Heinz Reincke, D Kath. Krankenhaus St. Josef, Herbert Fleischmann, Elisabeth Bismarckstr. 2, Königswinter Flickenschildt. Mit diesem Film setzt der Filmclub Akasava sein Anliegen fort, nach Möglichkeit BONN Filme zu zeigen, die nicht als DVD erhältlich sind. Käpt’n Rauhbein 310:00 Ferienprogramm »Vom Licht zum Ton«: Wir bauen einen Synthesizer. Ferienworkshop für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228-302-256 oder JOTT WE DE 11. Samstag info@deutsches-museum322:00 All New Friday! Resident DJ bonn.de D Deutsches Museum Kim und diverse Gast-DJs sorgen Bonn, Ahrstraße 45 für Musik und gute Stimmung. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

Samstag

KINO

KINDER

ve, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s party - Thank god it’s friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 BONN 323:00 Angels – Heaven Or Hell 312:30 Smart Beach Tour Drei Tage Rnb, Soul, HipHop, Black Music. Beach-Volleyball auf dem MünEintritt: 4,- D Schwarzlicht, BerBONN sterplatz. Eintritt frei. D Münstertha-von-Suttner-Platz 25 320:00 @rheinkabarett - »Schönes platz 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte bleibt – der Rest muss raus!« russische Diskothek mit gewohnNach dem Erfolg des ersten Mediter Musik, russischen Dj’s, Live & zin-Programms »Der Nächste bitGetränke Specials. D Der Goldene te« haben @rheinkabarett wieBONN Engel, Kesselgasse 1 der jede Menge schräge Ideen 317:00 Bonner Stadtspaziergang rund ums Thema Gesundheit: KÖLN mit Rainer Selmann. »Her(t)zensEnthüllungen, Verwechslungen, sache« - Die Drei von der Wissen321:00 Poplife Pop, R’n’B und ParDrama, Liebe und Abgründe, daschaft: Heinrich Hertz, August Kety-Classics. D Live Music Hall, zu viel Musik. Es spielen Andreas kulé, Friedrich Wilhelm August Lichtstr. 30 Etienne, Susanne Galonska, MiArgelander. In Kooperation mit BONN chael Müller und Christoph 321:00 Soundflat 60’ Explosion dem Deutschen Museum Bonn. Scheeben unter der bewährten Northern Soul, R&B, R’n’R, Mod320:00 Mixed Up! Rock bis AlternatiDauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung Regie von Hans Holzbecher. Einunter 0228 / 697682 tritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der Rselmann@kultnews.de. Beitrag: Springmaus, Frongasse 8-10 8,- D Treffpunkt: Haupteingang Bonner Universität / Am Hof KÖLN 320:00 Rheinvokal - Festival am Mittelrhein Heute: »Schäferstündchen«. Johannette Zomer mit Lautenliedern aus dem 17. Jahrhundert, u. a. von Giulio Caccini, Johann Hieronymus Kapsberger, Heinrich Schütz, Marc-Antoine Charpentier, Henry Purcell. D Schloss Engers, Alte Schlossstr. 2, Neuwied 320:00 Sniffy Dogs Blues, Rock und eine Prise Funk und Soul. Im Rahmen des Siegtal-Festivals. Eintritt frei. D Gasthaus Sieglinde, Brückenweg 2, Hennef 320:30 Maxim & Matteo Capreoli Eintritt: VVK 10,- AK 15,- D Treibgut, Ronsdorfer Str. 134, Düsseldorf 321:00 Circle II Circle Circle II Circle feat. Zak Stevens werden unter anderem das komplette Savatage Album »The Wake Of Magellan« performen. Eintritt: VVK 15,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

FEHLT HIER DEINE PARTY? Schreibe eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’12

gilt als absoluter »Schenkelklopfer«, das reine Trash-Vergnügen. D Cinenova Arthouse-Center, Herbrandstraße 11

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: MAM - Tribute to BAP. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:30 Poppelsdorfer Schlosskonzerte Heute das 5. Konzert mit Werken von Ludwig van Beethoven, Franz Krommer und Wolfgang Amadeus Mozart. Eintritt: VVK 19,- D Innenhof des Poppelsdorfer Schlosses

KÖLN 320:00 7 Seconds Eintritt: VVK 14,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Skarhead / Prowler USHardcore. Support: Ken Murnett / Crying Cockroach. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:30 Socalled Socalled sprengt Genre-Grenzen und hat auf bis dato vier eigenen Alben und in

KINO

Moonrise Kingdom

SPORT

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

BÜHNE

EXTRAS

PARTY

10. Freitag

KONZERT

Eyeshotemily

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

320:00 25. Kölner Sommerfestival JOTT WE DE · Ballet Revoloción Was passiert, wenn sich einige der weltweit ta- 309:30 Ferienbrunch am Bahnhof Engeln Jeden Freitag während lentiertesten klassischen und der Sommerferien bis 31.08.12 zeitgenössischen Tänzer aus der fährt der »Vulkan-Expreß« vom legendären staatlichen TanzhochBahnhof Brohl (gegenüber dem schule Kubas und den angeseDB-Bahnhof) mit Halt an allen hendsten Compagnien des Landes Unterwegsbahnhöfen durch das den Rhythmen lateinamerikanilandschaftlich reizvolle Brohltal scher Musik, des R ‘n’ B und des auf die Eifelhochfläche bei KemHip-Hop hingeben? Dann entlädt penich-Engeln. Dort steht ab 11 sich ein wahrer Feuerball an Uhr ein reichhaltiges Brunch-BufEmotionen und Energie, angefet mit kalten und warmen Speiheizt durch die sensationelle Balsen bereit! Für die Teilnahme am let Revolución Live-Band mit den Brunch ist eine Anmeldung erforHits von Shakira, Ricky Martin, derlich. Der Zug kann selbstverBeyoncé, Enrique Iglesias, J LO ständlich auch unangemeldet und vielen anderen. D Philharzum regulären Fahrpreis genutzt monie Köln werden. Weitere Informationen 320:00 Habbe & Meik La Grande Cound Buchungen unter médie des Masques. D Theater buero@vulkan-express.de und im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Tel. 02636-80303. D Bahnhof Brohl BE 320:00 Konrad Beikircher mit seinem neuen Programm »bayo

Zwei Zwölfjährige büxen 1965 aus, der Pfadfinder Sam und Suzy, Töchterchen aus neurotischem Hause. Während die beiden in der Wildnis ihr Heil suchen, machen sich die Eltern, der Sheriff, das Jugendamt und ein desorientierter Oberpfadfinder samt seiner Pfadfinderschar auf die Suche nach den Ausreißern. Mit viel Humor und viel Liebe schickt Wes Anderson in »Moonrise Kingdom« jugendliche Love-Birds und Erwachsene auf einen abenteuerlichen Trip durch absurdeste Situationen. 20:00 Uhr D Bonn, Freibad Friesdorf

SCHNÜSS · 08 | 2012

11:14 Uhr

Seite 59

11. Samstag

KONZERT

The Mentalettes

JOTT WE DE

KINO

KÖLN 320:00 Eyehategod Sludge Metal. Support: Starve. Eintritt: VVK 18,D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 320:30 Guano Apes - »You can’t come closer!« Das letzte Album »Bel Air« stieg ein auf Platz 1 der deutschen Charts, war über 17 Wochen in der Bestenliste und erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen. Das Konzert wird als 3D Live Event zeitgleich in europäischen Kinos mit digitaler 3D Technologie übertragen werden und über das Internet in 2D zu sehen sein. Eintritt: VVK 50,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11

310:30 Anselm Kiefer - Malerei oder Relief? Themenführung im 316:00 Moonrise Kingdom USA 2012 rahmen der Ausstellung »Am An– Regie: Wes Anderson – mit fang - Anselm Kiefer«. D KunstBruce Willis, Bill Murray – DF. D und Ausstellungshalle der Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Bundesrepublik Deutschland, 320:00 Sons Of Norway Norwegen Friedrich-Ebert-Allee 4 2011 – Regie: Jens Lien – mit Asmund Hoeg - DF. Herz erwärmende Komödie über einen Jungen, der nach dem Tod seiner KÖLN Mutter zum Punkrocker wird und von seinem Vater alle Unterstüt315:00 Die kleine Schoko-Schule zung dabei erfährt. D Kino in der Ein Besuch in der Schoko-Fabrik Brotfabrik, Kreuzstr. 16 des Museums und naschen am Schoko-Brunnen für Kinder ab 4 KÖLN Jahren. In der Schoko-Schule werden die einzelnen Produk323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: JOTT WE DE tionsschritte mit Hilfe kleiner Miles Davis - TV 1959, John Coltra311:00 Rhein in Flammen Heute Kostproben der verschiedenen ne - TV 1963, Dave Brubeck - TV mit Because Unplugged und Se Zutaten veranschaulicht. D Scho1961, Jazz Vintage Collection 1958Vende. Eintritt frei. D Festung koladenmuseum, Rheinauhafen 1961. D Blue Shell, Luxemburger Ehrenbreitstein, Charlottenstr., 1a Strasse 32 Koblenz JOTT WE DE 318:00 Cello Solo Sommer Festival Heute: Konzert 7 - Nora Krahl 315:30 Robin Hood und der magiBONN (Violoncello), Köln. Avantgarde sche Wald Im zauberhaften Park und Cello. Michael Gordon: Induund in den historischen Höfen 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer stry for Violoncello and Distortion; der Wasserburg zu Satzvey findet 2012 »A la Française« ist der Titel Roman Pfeifer: Chronographie für alljährlich das beliebte Familien des sechsten Poppelsdorfer OrgelVioloncello und Delay; Steve Wander Theater statt. Wandernd sommers. Heute: Zum 150. GeReich: Cello counterpoint for Viovon Szene zu Szenen erleben die burtstag von Claude Debussy: loncello and pre-recorded Tape; kleinen und großen Zuschauer Kammermusikabend, der ganz Kaija Saariaho: Spins and Spells hautnah die packende Geschichte dem Werk Claude Debussys gefor Violoncello solo; Adam Roum den Helden Robin Hood. Liwidmet ist. Christoph Bielefeld berts: Anaktara für Violoncello sove-Musik, faszinierende Kulissen und Berthold Wicke spielen Delo (UA). Eintritt frei, Spenden erund familiengerechte Inszeniebussys »Deux Danses« in einer beten. D Pianomuseum Haus Elrung versprechen einen einmaliBearbeitung für Harfe und Orgel. ler, Sindorfer Str.19, Bergheimgen Ausflug zu den Helden um Das Ensemble aus Eva Bielefeld Ahe Robin Hood. D Burg Satzvey, An (Flöte), Michael Neuhalfen (Klarider Burg 3, Mechernich-Satzvey nette), Annelise Lickfett (Fagott) und Berthold Wicke (Klavier) bietet u.a. eine kammermusikalische KÖLN Adaption des »Prélude à l’aprèsKÖLN midi d’un faune«. Eintritt frei. D 315:00, 19:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revoloción Lutherkirche, Reuterstr. 11 323:00 I Follow You - Die SommerWas passiert, wenn sich einige party Charts, Pop und House im 320:00 Serenadenkonzert mit dem der weltweit talentiertesten klasbesten Mix mit den Hits vom CSD Chur Cölnischen Kammerorchester sischen und zeitgenössischen in Köln von Deejay Tobicé und Bonn. Heute das 3. Konzert mit Tänzer aus der legendären staatPablo Kaah. D Venue - weeWerken von Antonio Vivaldi, Gelichen Tanzhochschule Kubas und kendclubcologne, Hohestr. 14 org Friedrich Händel, Carlo Ricden angesehendsten Compagnien

KONZERT

BONN

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Ü30 Nachtspektakel D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 323:00 Backstage Diaries Drei Dancefloors. Indie, Pop, BritPop mit Alex Reitinger & Pol; Electronica, Minimal, TechHouse mit Arantxa Gallardo, Claus Bachor. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM Rough + DJ Fehlfarbe D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Herz an Herz Sommerspecial Sommerhits der 90er. Eintritt: 7,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 324:00 Kompott-Party Babuschka Breaks, Balkan Swing, Tropical Russendisko. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 324:00 Respect the vinyl Funk mit Soul Rabbi. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten, von den 70ern bis heute. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Glamour La Trash Party Disco, Discofox, Schlager und Tanzbares von den Siebzigern bis heute. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 JOTT WE DE 322:00 Laidback Luke @ Bootshaus Line-Up: Laidback Luke, La Fuen- 322:00 Zurück in die Zukunft Resite, Maxcherry, Dave Replay. Eindent DJ Craaazy A spielt Partytritt: VVK 12,- AK 15,- D BootsClassics und Clubhits. Eintritt: 4,haus, Auenweg 173 (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, BONN K.-Ehrenfeld 322:00 Rock’n’Roll Monster Bash 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« The wild side of rock´n´roll 1956Nach dem Erfolg des ersten Medi1979 mit Mr. Monster. D Lotta, zin-Programms »Der Nächste bitKartäuserwall 12

BÜHNE

2012 | 08· SCHNÜSS

BONN

ciotti, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn, Edward Elgar und Robert Volkmann. Eintritt: 16,- D La Redoute, Kurfürstenallee 1

Sonntag

KINDER

PARTY

KÖLN

KUNST

12 BONN

311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D St. Servatius, Mühlenstr. 6, Siegburg 314:00 Rhein in Flammen Heute mit Party Animals Band, Dire Strats und Sidewalk. Eintritt frei. D Festung Ehrenbreitstein, Charlottenstr., Koblenz 320:00 Overdrive11 Cover-Songs unter dem Oberbegriff »PartyRock«. Das Repertoire reicht von deutschen Songs bis zu englischen Gute-Laune-Klassikern. Im Rahmen des Siegtal-Festivals. Eintritt frei. D Gaststätte JaJa, Frankfurter Str. 75, Hennef

320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Moliendo Café Salsa, Merengue, Bachata, Reggtaeón, Cumbia y mas. Um 21 Uhr gibt es einen Schnupperkurs, um 22 Uhr geht´s mit der Party los! D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Depeche Mode Sommer Party 80er, 90er, Synthie-, Future- & Bodypop, Wave und Darkwave & jede Menge Depeche Mode mit DJ DustDevil. Eintritt frei bis 23h. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 Disco Fever Musik der Achtziger und Neunziger, den neuesten House-Hits, Songs aus den Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:30 Electro/Alternative/Worldmusic mit DJ Bent Pop: Schöne Lieder für Sie und Ihn. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 323:00 Unicrash Elektrohouse, Mashed ups, RnB & HipHouse mit Dj Hotte & DJ Stew. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

322:00 Haha! Die Late Night Comedy Comedy, Kleinkunst & Mehr mit Christopher Köhler. D Atelier Theater, Roonstr. 78

te« haben @rheinkabarett wieder jede Menge schräge Ideen rund ums Thema Gesundheit: Enthüllungen, Verwechslungen, Drama, Liebe und Abgründe, dazu viel Musik. Es spielen Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben unter der bewährten Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 316:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revoloción Was passiert, wenn sich einige der weltweit talentiertesten klassischen und zeitgenössischen Tänzer aus der legendären staatlichen Tanzhochschule Kubas und den angesehendsten Compagnien des Landes den Rhythmen lateinamerikanischer Musik, des R ‘n’ B und des Hip-Hop hingeben? Dann entlädt sich ein wahrer Feuerball an Emotionen und Energie, angeheizt durch die sensationelle Ballet Revolución LiveBand mit den Hits von Shakira, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique Iglesias, J LO und vielen anderen. D Philharmonie Köln 320:00 Escht Kabarett auf dem Grill Verschiedene qualifizierte KünstlerInnen im 15 min. Takt. Eintritt: 5,- D Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 320:00 Habbe & Meik La Grande Comédie des Masques. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield: Drei Schauspieler wollen an einem Abend ALLE 37 Stücke Shakespeares aufführen. 1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll das gehen? Ohne Kürzungen, Improvisationstalent und jede Menge Spielfreude ist das kaum zu meistern - aber das haben sie. Heraus kommt ein trashiges Medley der Superlative, das wirklich keinen Aspekt des britischen Genies unberührt lässt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Stephan Masurs Varietéspektakel 2012 - Le Voyage ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D Senftöpfchen, Große Neugasse 24, K.-Altstadt 320:30 Travestie verkehrt - »Simply The Best« Augenzwinkernde Travestie. Moderation: Swantje van Curacao. D Atelier Theater, Roonstr. 78

BÜHNE

ROSAROT

SPORT BONN 309:00 Smart Beach Tour Drei Tage Beach-Volleyball auf dem Münsterplatz. Eintritt frei. D Münsterplatz

MARKTPLATZ

12. Sonntag

KONZERT

Eyehategod Sludge-Metal

BONN 311:00 Scheunen-Trödel & »Mädels-Kram« von 11-19h. Eintritt: 2,- D Katharinenhof, Venner Str. 51

KÖLN 310:30 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt D Neptunplatz, Köln-Ehrenfeld 311:00 Kölner Keramikermarkt D Apostelnkirchplatz Köln

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann mit der Strassenbahn in den Süden - Südstadt, Kessenich, Dottendorf und zurück. Von Haltestelle zu Haltestelle der Linien 61 / 62. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- (SWB-Ticket + 4,-). D Treffpunkt: vor dem Hauptbahnhof / Haltestelle der Linien 61/62 in Richtung Dottendorf 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945« D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:30 openMic-Bonn Liedermacher stellen ihre Texte vor. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41

Der Name ist ein klares Bekenntnis, wenn man ihn lautmalerisch liest. Gleichwohl soll der Namensgeber, das ehemalige Bandmitglied Chris Hilliard, inzwischen zum gläubigen Christen konvertiert sein. Aber das ist eine andere Geschichte. Der provozierende Name passt halt gut zur knüppelharten Musik der 1988 in New Orleans gegründeten Band, die als Erfinderin des Sludge-Metal-Genres gilt, eines Bastards aus Hardcore und Doom-Metal, inspiriert von The Melvins, The Obsessed, Black Flag und Black Sabbath. Pflichttermin für alle, die sich mal wieder so richtig die Ohren durchpusten lassen wollen. Support: Starve aus den Niederlanden. 20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

AUGUST · 08 | 2012

zahlreichen Kooperationen mit Größen aus Funk und Hiphop, Jazz und Klassik zusammengearbeitet. Eintritt: VVK 11,- AK 13,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:30 The Mentalettes Sixties Girl Group meets Garage Beat Boy Band. Special Guest: The Obsidians. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

20.07.2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 60

des Landes den Rhythmen lateinKÖLN FEHLT HIER amerikanischer Musik, des R ‘n’ B 314:00 Historische Kostümführung und des Hip-Hop hingeben? DEIN KONZERT? für Kinder durch das Duftmuseum Dann entlädt sich ein wahrer inkl. einem Mini-Duft-Präsent. Feuerball an Emotionen und Schreibe eine E-Mail an: Eintritt: Kinder unter 7 Jahren frei; Energie, angeheizt durch die sentageskalender@schnuess.de 7-14 Jahre: 4,50; ab 14 Jahre: 9,-. sationelle Ballet Revolución LiveDarüber hinaus finden täglich Band mit den Hits von Shakira, Redaktionsschluss für September 45minütige Führungen für ErRicky Martin, Beyoncé, Enrique KÖLN wachsene statt. Info: farina.eu. 14. August ’12 Iglesias, J LO und vielen anderen. 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: Eintritt: 5,- D Duftmuseum im D Philharmonie Köln Johnny Cash - The Ultimative TV Farina-Haus, Obenmarspforten 21 318:00 Shakespeares sämtliche Rarities 1966-1972, Live At St. Werke (leicht gekürzt) Komödie 315:00 Die kleine Schoko-Schule Quentin1969. D Blue Shell, LuEin Besuch in der Schoko-Fabrik von Adam Long, Daniel Singer xemburger Strasse 32 des Museums und naschen am und Jess Winfield: Drei SchauSchoko-Brunnen für Kinder ab 4 spieler wollen an einem Abend Jahren. In der Schoko-Schule ALLE 37 Stücke Shakespeares aufter hinterlassen. In allen Kulturwerden die einzelnen Produkführen. 1834 Rollen, 154 Sonette! kreisen auf der ganzen Welt tauBONN tionsschritte mit Hilfe kleiner Wie soll das gehen? Ohne Kürchen Menschen aller AltersgrupKostproben der verschiedenen 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 zungen, Improvisationstalent und pen in ihre kreative Welt ein, die Zutaten veranschaulicht. D SchoMusik und Spaß im Biergarten. jede Menge Spielfreude ist das in farbigen, futuristischen, immer koladenmuseum, Rheinauhafen Heute: Central Park Band - Tribute kaum zu meistern - aber das hafaszinierenden Formen und Figu1a to Simon & Garfunkel. Eintritt frei. ben sie. Heraus kommt ein trasren schwelgt. D Philharmonie D Parkrestaurant Rheinaue, Ludhiges Medley der Superlative, das Köln JOTT WE DE wig-Erhard-Allee 20 wirklich keinen Aspekt des briti321:30 »gratis – und nicht umschen Genies unberührt lässt. D 315:30 Robin Hood und der magisonst« Heute: Alain Frei – Stand Theater der Keller, Kleingedankstr. sche Wald Im zauberhaften Park Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier 6 und in den historischen Höfen Theater, Roonstr. 78 BONN der Wasserburg zu Satzvey findet 320:15 Stephan Masurs Varietéalljährlich das beliebte Familien JOTT WE DE spektakel 2012 - Le Voyage 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Wander Theater statt. Wandernd ZwischenWelten. Eintritt: 22,- D Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc320:00 Holly Hoppers - »Vom von Szene zu Szenen erleben die Senftöpfchen, Große Neugasse 2tem, Wesselstr. 5 Wirtschaftswunder in die kleinen und großen Zuschauer 4, K.-Altstadt 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty mit swingenden Sechziger« Mit Ihhautnah die packende Geschichte DJ Yossinho speziell für Interesrem Tanzprogramm entführen die um den Helden Robin Hood. Lisenten des New York Stile. Eintritt: Holly Hoppers mit Twist, Beat, ve-Musik, faszinierende Kulissen 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Hully Gully, Boogie-Woogie und und familiengerechte InszenieBONN Rock’n’Roll-Akrobatik in die Verrung versprechen einen einmaligangenheit. Eintritt: VVK 11,- AK 311:00 Führung: Von Beckmann gen Ausflug zu den Helden um 13,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. bis Thuar D Kunstmuseum Robin Hood. D Burg Satzvey, An KÖLN 17-19, Wachtberg/Adendorf Bonn, Museumsmeile, Friedrichder Burg 3, Mechernich-Satzvey Ebert-Allee 2 320:00 25. Kölner Mummenschanz 316:00 Eröffnung: 2_pendulum Die geniale Theatergruppe, die Klanginstallation von Andreas Ol1972 in Paris von Andres Bossard, BONN BONN dörp - stadtklangkünstler bonn Floriana Frassetto und Bernie 2012. Ausstellungsdauer: 15. AuSchürch gegründet wurde, begei- 320:00 Heinke Lüttschwager & Eva 309:00 Smart Beach Tour Drei Tage gust bis 28. Oktober 2012. Zur Erstert bis heute ein weltweites PuSchlüssel Künstlergespräch HeinBeach-Volleyball auf dem Münöffnung sprechen: Prof. Dr. Steblikum. Schon längst ist Mumke Lüttschwager und Eva Schlüssel sterplatz. Eintritt frei. D Münsterphan Berg, Intendant Kunstmumenschanz mehr als ein Name, es zu der aktuellen Ausstellung Fine platz seum Bonn, Philipp A. C. Klais, ist eine eigene Kunstform. Die Art Photography & Skulpturen. Geschäftsführer Orgelbau Klais, einmalige Formation hat über Eintritt frei! D GaLarie Laë, HeiBonn, Carsten Seiffarth, Projektmehrere Generationen hinweg sterbacherhofstr. 1 leiter und Kurator von bonn hoeprägende Spuren im FigurentheaKÖLN ren. D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 311:00 Kölner Keramikermarkt D Apostelnkirchplatz Köln 2

Montag

KINO

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

R=NEAP~OLAGP=GAH :@ea jaqa Odks6 ÞHa Rku]caÍ

-0*+-1*+-3*)-5&*+ .-*'..*+.0*'.1*4* >acejj6 ., Qdn+]q¢an & -3 Qdn

IQN=P PKL=H :Iqhpepkkh ) @an I]jj b n ]hha B hha Gkiip Vaep( gkiip Iqn]p*

Ie .5*,4* >acejj6 ., Qdn

KONZERT

PARTY

KUNST

L=QOA " OP=JGKSOGE :NDAEJH=J@( =DKE*** Aeja g]^]nappeopeo_da O_debbonaeoa ]qb `an Ndaejlnejvaooej*

.0*).2*,4* >acejj6 -5 Qdn OPAB=J S=CDQ>EJCAN :H]jco]i san`Ï e_d qjcai phe_d opannae_deo_dao J ncahj iep `aqpo_dan Cn j`he_dgaep*

Bn /-*,4* >acejj6 ., Qdn FA=J B=QNA " OKJ KN?DAOPNA :Ha >aop Kb @AQT ?d]jokjo ]qo `ai nae_dd]hpecaj Bqj`qo `naean Lnkcn]iia

@k /,*,4* >acejj6 ., Qdn*

?KIA@U =L=NPIAJP :Deiiheo_d êo Daepan H]no Dkdhbah` ' C opa6 =qoêhàn O_die`p Ü I]neqo Fqjc ?hkkvu D]ân

Ie -1*,4* >acejj6 ., Qdn

O=O?D= GKNB :San vqhapvp h]_dp( `ajgp vq h]jco]i Op]j`)Ql qj` Eilnkreo]pekj

Bn .0*,4* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BÜHNE

KUNST

SPORT

MARKTPLATZ

KINDER BONN 311:00 ExperimentierKüche entdecken Experimentieren zur AlltagsChemie: In der ExperimentierKüche - dem gemeinsamen Schülerlabor der Deutsche Telekom Stiftung und des Deutschen Museums Bonn - können Besucher ohne Voranmeldung an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat fortlaufend unter Anleitung experimentieren. Die offenen Sonntage der ExperimentierKüche bieten ausgewählte Experimente an, die dem Standardprogramm entnommen sind. Die Versuche des Sonntagsangebotes sind geeignet für Besucher ab ca. 7 Jahren. Die Teilnahme von Kindern ist nur in Begleitung Erwachsener möglich. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Kinderatelier am Sonntag Kreativ-Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Beitrag: 3,- D Kunstmuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 311:00 Mit den Kuscheltieren um die Erde Für Kinder von 4 - 6 Jahren und ihre Eltern. Mit den Lieblingskuscheltieren gehen die Kinder auf eine spannende Entdeckungsreise: Welches Tier sieht so aus wie das Kuscheltier? Ist das Tier entdeckt, wird es mit dem Kuscheltier verglichen. Mit viel Spaß lernen die Kinder die Lebensweisen und das Aussehen verschiedener Tiere kennen. Bitte Kuscheltiere mitbringen. Eintritt: Erwachsene: 5,- Kinder: 3,50 D Museum König, Adenauerallee 160 314:30 Führung für Familien auf Beethovens Spuren. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

EXTRAS BONN 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945« D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:15 Pferdesport in der Antike Vortrag mit Christoph Lehnert. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Sonntagsführung D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden - BonnNord, Graurheindorf, Buschdorf, Tannenbusch, Auerberg. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Chlodwigplatz / Kölnstraße Ecke Kaiser-Karl-Ring 315:00 Führung in historischer Kleidung D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN 311:00 Die Pflanzen der Bibel Die blühende Vielfalt des Alten und Neuen Testaments - Eine paradiesische Führung. D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg

JOTT WE DE 311:00 Gourmetregion Ahrtal Das Live-Cooking-Event ist ein Fest für Gourmets: Spitzenköche aus der Region servieren ihre kulinarischen Kostproben beim Köchemarkt von 11-21h. Als Ehrengast wird Eckart Witzigmann erwartet. D Kurpark Bad Neuenahr 312:00 Offene Führung durch die Ausstellungsräume des D Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

13. Montag

KONZERT

Central Park Tribute To Simon & Garfunkel

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Mutig. Man muss schon ziemlich gut singen, vor allem zweistimmig, und sich dazu noch perfekt auf der Gitarre begleiten können, wenn man als Musiker Lieder von Paul Simon und Art Garfunkel interpretieren oder sogar deren Sound authentisch reproduzieren will. Die fünfköpfige Central Park Band hat sich dieser Herausforderung gestellt und tatsächlich ein Programm zusammengestellt, dass in puncto Songauswahl und Interpretation keine Wünsche offen lässt. Ganz gleich ob »Mrs. Robinson«, »Homeward«, »The Boxer«, »Bridge Over Troubled Water«, »I Am A Rock« oder auch Lieder aus Paul Simons Solokarriere, das Quintett aus Bochum haucht der Musik von Simon & Garfunkel neues Leben ein. 19:30 Uhr D Bonn, Biergarten des Restaurants RheinAue

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 61

KUNST

Platine Festival der elektronischen Kunst

11:14 Uhr

14 Dienstag

KÖLN 319:00 Platine Festival der elektronischen Kunst – elektronische Kunst und alternative Spielformen. Das Spektrum der Ausstellung reicht von visuell inspirierenden Rauminstallationen über interaktive und erlebbare Performances bis hin zu Projekten, die dem Betrachter eine kritische Sichtweise auf das Feld der Unterhaltungselektronik eröffnen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

KINDER KÖLN

14. Dienstag Klaviersommer IV:

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Le Clou - Cajun Swamp Groove. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Klaviersommer 2012: Gwylim Simcock Gwylim Simcock gilt als Shootingstar am Jazz-Himmel der britischen Insel. Er erntet Preise, wird von renommierten Festivals eingeladen, die Presse überschlägt sich vor Superlativen und feiert ihn als Zukunft des Brit-Jazz. Eintritt: 20,-/12,- D Kammermusiksaal, BeethovenHaus, Bonngasse 20

KÖLN 19:00 Uhr D Köln, ARTheater

Seite 62

320:00 Ceremony Die Band gibt es bereits seit 2005. Damals nannten sich die Jungs aus der Bay Area noch Violent World und avancierten mit ihrem von der Szene gefeierten Debütalbum »Violence, Violence« zu den Rettern des Hardcore-Genres. Die fünf Musiker wollen auch nach der Umbenennung in Ceremony einfach nur schnelle, laute und aggressive Musik machen. Zu hören ist das auf dem neuen Album »Zoo«. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Saitenliebe Song Slam - Sechs Singer/SongwriterInnen (Duos erlaubt) spielen in zwei Vorrunden je einen Song – das Publikum entscheidet über Ruhm und Ehre. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 Lower Dens Nach dem etwas überraschenden Erfolg des Vorgängers und Debütalbums »TwinHand Movement« ist das jüngste und zweite Album »Nootropics« ein langsamer Trip in eine andere Welt. Eintritt: 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Gwylim Simcock Jazz-Piano

KONZERT

Der britische Pianist, dessen Musik von Kritikern als »einnehmend, aufregend, melodisch spannend und höchst komplex« beschrieben wird, gilt als eines der größten Talente, das die britische JazzSzene in der letzten Dekade hervorgebracht hat. Das besondere an seinem Stil und seinen Improvisationen: Gwylim Simcock ist sowohl von seinen Vorbildern Chick Corea und Keith Jarrett als auch von der klassischen Musik, die ihn von Kindheit an begleitete, geprägt. Mit einem Konzert des preisgekrönten Pianisten, das vom Deutschlandfunk aufgezeichnet wird, endet heute der Jazz-Klaviersommer im Beethovenhaus. 20:00 Uhr D Bonn, Beethovenhaus, Kammermusiksaal Das Spektrum der Ausstellung reicht von visuell inspirierenden Rauminstallationen über interaktive und erlebbare Performances bis hin zu Projekten, die dem BeBONN trachter eine kritische Sichtweise auf das Feld der Unterhaltungs321:00 Karaoke Nacht Mit Karaoke elektronik eröffnen. D ARTheater Ass Guido. Eintritt frei! D Die Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Superbude, Sterntorbrücke 7 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter 321:00 Tuesday Salsa Tunes Um 21 Opener und danach Jamsession. Uhr gibt es einen kostenlosen Heute: Jazz-O-Rama goes Platine Schnupperkurs für alle Newco– Festival - Mario and the Bitmer. Parallel geht´s schon mit der Boppers - »Your princess is in anParty los! D tanzbar, Oxfordstr. 6 other castle«. D ARTheater Köln, 322:00 Girl’s finest RnB & House. Ehrenfeldgürtel 127 Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY

315:00 Turniertage Ein Ferienprojekt für Kinder von 6-11 Jahren. Vom 13.-17.08. lernen Kinder unter KÖLN BONN fachlicher Leitung die verschie323:00 Wake up! Indietronics, Retro 310:00 Ferienprogramm Dreitägiges densten Sportarten kennen: BadRock, Electro und Perlen des Pop minton, Tischtennis, Fußball, KeFerienprogramm für Kinder von 10 mit den Resident-DJ’s Philip geln, Boule, Leichtathletik. Ein bis 13 Jahren rund um das InnenKressmann aka Lawinenhund Besuch im Sportmuseum ist leben von Computern. Auf der JOTT WE DE Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, ebenfalls geplant. Anmeldung Entdeckungsreise ins »Herz« eines Oh-Love und dem Jungen aus unter: 0221/9911080. Kosten: 20,- 320:00 Stefan Ulbricht und Moritz Computers begegnen die TeilnehBerlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Schlömer Boogie Woogie & Blues /Woche D Bürgerhaus Stollwerck, mer den Transistoren, dem binäLuxemburger Str. 37 Piano. Eintritt: VVK 13,20 AK 15,Dreikönigenstr. 23 ren Zahlensystem und logischen Bauelementen. Vom 14. bis 16.8. jeweils 10-11:30h. Anmeldung bis zum 6. August unter 0228 BONN 738790. Materialkosten: 15,- D Arithmeum, Lennéstr. 2 Varietéspektakel »Le Voya14. Dienstag BÜHNE 320:00 ge« Das neue Varietéspektakel »Le 310:30 Ferienprogramm »RadioVoyage« erzählt von der mysteriöTüftler - Antenne, Transistor, Konsen Reise eines Wanderers zwidensator« – Wie baue ich mir eischen den Welten. Temporeiche nen Empfänger? Eintägiger FerienArtistik, opulente Comedy und workshop für Kinder von 10 bis 14 spektakuläre Luftakrobatik mit ArJahren. Anmeldung: 0228/302-256 tisten aus Kanada, Österreich und oder info@deutsches-museumDeutschland. Eintritt: 19,50/15,50 bonn.de D Deutsches Museum (So 19.8. Familienermäßigung). D Bonn, Ahrstraße 45 Pantheon, Bundeskanzlerplatz 315:00 Kinder erleben Wissenschaften Anke Dahmen lädt ein KÖLN zum kindgerechten Experimentie320:00 25. Kölner Mummenschanz ren für Kinder ab 4 Jahren: Kinder Die geniale Theatergruppe, die 1972 sind neugierig und erforschen mit in Paris von Andres Bossard, FloriaVergnügen ihre Umwelt. Schon na Frassetto und Bernie Schürch Vierjährige können unter Anleigegründet wurde, begeistert bis tung von Anke Dahmen ihre eigeheute ein weltweites Publikum. nen Erfahrungen auf dem Gebiet Die einmalige Formation hat über der Naturwissenschaften sammehrere Generationen hinweg meln. In den Kursen (jeweils mit prägende Spuren im Figurentheater anderem Thema) wird kindgehinterlassen. In allen Kulturkreisen rechtes Experimentieren aus den auf der ganzen Welt tauchen MenBereichen Physik und Chemie mit schen aller Altersgruppen in ihre Haushaltsmaterialien geboten. kreative Welt ein, die in farbigen, Spaß und spielerische Kompofuturistischen, immer faszinierennenten stehen dabei im Vorderden Formen und Figuren schwelgt. grund. D Kultur Bistro PAUKE -LID Philharmonie Köln FE-, Endenicher Str. 43 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Alain Frei – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier BONN Theater, Roonstr. 78 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Neues vom Alten Friedhof - Eine Reise in die KÖLN weite Welt Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: 319:00 Platine Festival der elektroEingang Alter Friedhof/Bornheinischen Kunst – elektronische mer Straße 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Kunst und alternative Spielformen.

KINDER

BÜHNE

15 Mittwoch

KONZERT BONN

KÖLN 320:00 My Generation Party ab 30. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. BONN Heute: Miss Undaztood - Tribute to Pink. Eintritt frei. D Parkrep staurant Rheinaue, Ludwig-Er320:00 Comedy Apartment Die neue hard-Allee 20 himmlisch-heitere Comedy-Reihe. KÖLN Moderator Lars Hohlfeld begrüßt die Bühnengäste Ausbilder 320:00 Pigsheep Special Guests: Schmidt, Marius Jung, und Prix Toc.Sin, Sorry I Missed Youth. D Pantheon-Preisträgerin Cloozy HaBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 ber. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon320:00 Viza Viza haben die »WorldCasino, Bundeskanzlerplatz music Szene« 2005 betreten und eine eigene Mischung harter 320:00 @rheinkabarett - »Schönes Rockmusik präsentiert, mit musibleibt – der Rest muss raus!« kalischen Wurzeln in der osteuroNach dem Erfolg des ersten Medipäischen, griechischen und arzin-Programms »Der Nächste bitmenischen Musik. Eintritt: VVK te« haben @rheinkabarett wie13,- D Underground, Vogelsander jede Menge schräge Ideen ger Str. 200, K.-Ehrenfeld rund ums Thema Gesundheit: 321:00 Memoryhouse - »The SliEnthüllungen, Verwechslungen, deshow Effect« Das kanadische Drama, Liebe und Abgründe, daDuo Evan Abeele und Denise zu viel Musik. Es spielen Andreas Nouvion mit ihrem neuen Album Etienne, Susanne Galonska, Mi»The Slideshow Effect«. D King chael Müller und Christoph Georg, Sudermannstr. 2 Scheeben unter der bewährten Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 Varietéspektakel »Le Voya320:00 Studenten Club Musik von ge« Das neue Varietéspektakel »Le Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Voyage« erzählt von der mysteriRock. D Die Superbude, Sterntorösen Reise eines Wanderers zwibrücke 7 schen den Welten. Temporeiche Artistik, opulente Comedy und 322:00 Disco- und Partykult DJ spektakuläre Luftakrobatik mit Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Artisten aus Kanada, Österreich Disco und die aktuellen Partykraund Deutschland. Eintritt: cher. Eintritt frei (in den Ferien 19,50/15,50 (So 19.8. Familienerund vor Feiertagen: 3,50). D mäßigung). D Pantheon, N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 Bundeskanzlerplatz 322:00 UniRausch Die Studentenparty. Elektro, House, Black Music KÖLN , Charts, Classix mit DJ Master P. D 320:00 25. Kölner Sommerfestival · Schwarzlicht, Bertha-von-SuttBallet Revoloción Was passiert, ner-Platz 25

PARTY

15. Mittwoch

KONZERT

13.

20.07.2012

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Varietéspektakel »Le Voyage«

EXTRAS

KUNST

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

21:00 Uhr D Köln, King Georg

SCHNÜSS · 08 | 2012

11:14 Uhr

Seite 63

‚ PRÄSENTIERT Í 15. Mittwoch

BÜHNE

Comedy Apartment KARTENN!

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KÖLN

LITERATUR

KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage · Rachmaninoffs Prelude GB 1927, Castleton Knight, 7 min: Eigenwillige Interpretation von Edgar Allan Poes Geschichte »The Premature Burial«. D Arkadenhof der Bonner Universität 321:15 Internationale Stummfilmtage · The Wedding March Hochzeitsmarsch USA 1928, Erich von Stroheim, 109 min: Ein verarmter Prinz heiratet eine reiche Industriellentochter, gefilmt in Zweifarbtechnicolor. D Arkadenhof der Bonner Universität

KÖLN

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Lucy In The Sky - Tribute to The Beatles. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 KMFDM - »Amnesia«-Tour Eintritt: VVK 20,50 D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Ted Poley Eintritt: VVK 15,- AK 21,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:30 Star Fucking Hipsters Punk. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Das Comedy Apartment steht für charmante, natürliche und zeitgemäße Comedy, die jeden Abend zu etwas ganz Besonderem macht. Hier sind erfahrene Comedians und Kabarettisten ganz nah an den Themen der Zeit und vor allem am Publikum. Jeder Abend wird einzigartig, wenn durch die Nähe zum Publikum unerwartet witzige Situationen entstehen, die sich so JOTT WE DE in keinem Textbuch wieder finden. Durch den Abend führt Komiker und Autor Lars Hohlfeld, der Mann mit dem grünen 320:00 Madera Porteña Das Tango Trio spielt kammermusikalische, Hemd. Seine Gäste bei diesem ersten Bonner Comedy Apartjazzige Arrangements sowie ein ment sind »Ausbilder« Schmidt, Marius Jung, Cloozy Haber Repertoire, das die komplette Breite der argentinischen tanzbaund »Himmlisch bis Heiter!«. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

BONN von Szene zu Szenen erleben die 0228/302-256 oder info@deutkleinen und großen Zuschauer sches-museum-bonn.de D 319:30 Lyrische Sommerreihe – hautnah die packende Geschichte Deutsches Museum Bonn, Ahr»Taktvoll durch den Sommer« um den Helden Robin Hood. Listraße 45 Piano & Poesie von und mit Enve-Musik, faszinierende Kulissen 315:00 Elterncafé von 15-17h. D Gegelbert Decker. Heute: In Vino und familiengerechte Inszenieburtshaus Bonn, Villenstraße 6 Veritas, »Weißwein« ist für alte rung versprechen einen einmaliKnaben eine von den besten Ga- 315:00 Kinder erleben Wissengen Ausflug zu den Helden um ben… Musikalisch-literarische schaften Anke Dahmen lädt ein Robin Hood. D Burg Satzvey, An Weinprobe mit Engelbert Decker zum kindgerechten Experimentieder Burg 3, Mechernich-Satzvey und Gero Meißner am Klavier. ren für Kinder ab 4 Jahren: Kinder Eintritt: 10,-/5,- D N8lounge, sind neugierig und erforschen mit Franzstr. 41 Vergnügen ihre Umwelt. Schon Vierjährige können unter AnleiKÖLN KÖLN tung von Anke Dahmen ihre eige322:00 celebrate! Dance Classics, nen Erfahrungen auf dem Gebiet 315:00 Büchercafé im BeginenfenMainstream, Charts, Pop & House der Naturwissenschaften samster D Beginenfenster, Markvon DJane GinaG und DJ Marc meln. In den Kursen (jeweils mit mannsgasse 7 Galves. Eintritt: 5,- (3,- bis 23h). anderem Thema) wird kindgeD LOOM Club, Hohenzollernring rechtes Experimentieren aus den 92 Bereichen Physik und Chemie mit Haushaltsmaterialien geboten. BONN Spaß und spielerische Kompo310:00 Biber der Baumeister Eintänenten stehen dabei im VorderBONN giges Sommerferienprogramm grund. D Kultur Bistro PAUKE -LIvon 10-15h für fleißige »HandFE-, Endenicher Str. 43 311:30 Bonner Stadtspaziergang werker« im Alter von 6–9 Jahren. mit Rainer Selmann durch den KÖLN Im Rahmen des Förderprojektes Wilden Osten - ein Bahnhof auf »Netzwerk Naturerlebnis Biber in der Kippe (Beueler Geschichten). der Nordeifel« und in Koopera- 315:00, 17:00 Figurentheater DaCapo »Der kleine König« PupDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D tion mit der Biologischen Station penspiel nach dem Kinderbuch Treffpunkt: vor dem Beueler im Kreis Düren e.V. Mitzubringen: von H. Munck für Kinder ab 2 Bahnhof / Beueler Bahnhofsplatz Getränke und MittagspausensJahren. Eintritt: 7,D Bürgerzen318:00 Kult und Handikap Offener nack. Anmeldung unter Tel. trum Ehrenfeld, Venloer Str. 429 und integrativer Treff für Men0228/9122-227 (Di-Do, 10-13h). schen mit oder ohne BehindeKosten: 12,- D Museum König, JOTT WE DE rung. D Kult41, Hochstadentring Adenauerallee 160 315:30 Robin Hood und der magi41 310:30 Ferienprogramm »Radiosche Wald Im zauberhaften Park 318:15 Grüne Schule: Führung ÖlTüftler - Antenne, Transistor, und in den historischen Höfen baum – Feige – Weizenkorn: Kondensator« – Wie baue ich mir der Wasserburg zu Satzvey findet Pflanzen der Bibel. D Botanische einen Empfänger? Eintägiger Fealljährlich das beliebte Familien Gärten, Haupteingang rienworkshop für Kinder von 10 Wander Theater statt. Wandernd bis 14 Jahren. Anmeldung:

ROSAROT

KINDER

EXTRAS

2012 | 08· SCHNÜSS

Donnerstag

323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: The Cramps - Live At Napa State Hospital 1978 & Iggy Pop - »Kiss My Blood« Live At Olympia 1991. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KUNST 319:00 Platine Festival der elektronischen Kunst – elektronische Kunst und alternative Spielformen. Das Spektrum der Ausstellung reicht von visuell inspirierenden Rauminstallationen über interaktive und erlebbare Performances bis hin zu Projekten, die dem Betrachter eine kritische Sichtweise auf das Feld der Unterhaltungselektronik eröffnen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

ren Musik umfasst. D Casbah, Markt 35, Siegburg

PARTY

323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen. Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82

BÜHNE BONN

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

320:00 @rheinkabarett - »Schönes 14. August ’12 bleibt – der Rest muss raus!« Nach dem Erfolg des ersten Medizin-Programms »Der Nächste bitte« haben @rheinkabarett wieder jede Menge schräge Ideen rund ums Thema Gesundheit: Enthüllungen, Verwechslungen, Drama, Liebe und Abgründe, da- 320:15 Alexander Hartmann »Kopfkino« Spielerisch verwanzu viel Musik. Es spielen Andreas delt der junge Künstler MentalEtienne, Susanne Galonska, Mimagie in eine bizarre Performanchael Müller und Christoph ce, bei der die Grenzen zwischen Scheeben unter der bewährten Sein und Schein verschwimmen. Regie von Hans Holzbecher. EinD Senftöpfchen, Große Neugasse tritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der 2-4, K.-Altstadt Springmaus, Frongasse 8-10 321:30 »gratis – und nicht umKÖLN sonst« Heute: Alain Frei – Stand 320:00 25. Kölner Sommerfestival Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier · Ballet Revoloción Was passiert, Theater, Roonstr. 78 wenn sich einige der weltweit taJOTT WE DE lentiertesten klassischen und zeitgenössischen Tänzer aus der 319:00 RheinPuls: Artistenschule legendären staatlichen TanzhochBerlin Die Absolventenjahrgänge schule Kubas und den angeseder Staatlichen Schule für Artistik hendsten Compagnien des Landes sind immer ein Garant für innoden Rhythmen lateinamerikanivative Shows. D Festung Ehrenscher Musik, des R ‘n’ B und des breitstein, Charlottenstr., Koblenz Hip-Hop hingeben? Dann entlädt 320:00 Peter Vollmer - »Frauen sich ein wahrer Feuerball an verblühen - Männer verdufEmotionen und Energie, angeten« Nach den Programmen »Im heizt durch die sensationelle BalNamen der Hose«, »Helden bitte let Revolución Live-Band mit den melden« und »Sex müsste man Hits von Shakira, Ricky Martin, haben« setzt Vollmer seine MänBeyoncé, Enrique Iglesias, J LO nerkabarett-Reihe fort. Eintritt: und vielen anderen. D PhilharVVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk monie Köln 17/19, Töpferstr. 17-19, Wacht320:00 Peter Spielbauer »Allerberg/Adendorf dings, Allerdongs«: Witziges Solotheater D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 KÖLN 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Komödie 319:00 Platine Festival der elektrovon Adam Long, Daniel Singer und nischen Kunst – elektronische Jess Winfield: Drei Schauspieler Kunst und alternative Spielforwollen an einem Abend ALLE 37 men. Das Spektrum der AusstelStücke Shakespeares aufführen. lung reicht von visuell inspirie1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll renden Rauminstallationen über das gehen? Ohne Kürzungen, Iminteraktive und erlebbare Perforprovisationstalent und jede Menmances bis hin zu Projekten, die ge Spielfreude ist das kaum zu dem Betrachter eine kritische meistern - aber das haben sie. Sichtweise auf das Feld der Heraus kommt ein trashiges MedUnterhaltungselektronik eröffnen. ley der Superlative, das wirklich D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürkeinen Aspekt des britischen Getel 127 nies unberührt lässt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6

KUNST

KÖLN 321:00 Depeche Mode Party mit DJ Kämpfer und Jan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld

16. Donnerstag

KINO

Internationale Stummfilmtage The Wedding March - Hochzeitsmarsch

21:15 Uhr D Bonn, Arkadenhof der Bonner Universität

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 63

AUGUST · 08 | 2012

wenn sich einige der weltweit talentiertesten klassischen und zeitgenössischen Tänzer aus der legendären staatlichen Tanzhochschule Kubas und den angesehendsten Compagnien des Landes den Rhythmen lateinamerikanischer Musik, des R ‘n’ B und des HipHop hingeben? Dann entlädt sich ein wahrer Feuerball an Emotionen und Energie, angeheizt durch die sensationelle Ballet Revolución Live-Band mit den Hits von Shakira, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique Iglesias, J LO und vielen anderen. D Philharmonie Köln 320:00 Michael Aufenfehn »Boris Bronski«: Maskentheater D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield: Drei Schauspieler wollen an einem Abend ALLE 37 Stücke Shakespeares aufführen. 1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll das gehen? Ohne Kürzungen, Improvisationstalent und jede Menge Spielfreude ist das kaum zu meistern - aber das haben sie. Heraus kommt ein trashiges Medley der Superlative, das wirklich keinen Aspekt des britischen Genies unberührt lässt. D Theater der Keller, Kleingedankstr. 6 320:15 Philip Simon - »Ende der Schonzeit« Der skurrile Niederländer mit dem charmanten Akzent. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Alain Frei – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

20.07.2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

16. Donnerstag

20.07.2012

11:14 Uhr

KONZERT

KMFDM

Seite 64

322:00 Let’s party - Thank god it’s friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Angels – Heaven Or Hell Rnb, Soul, HipHop, Black Music. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte BONN russische Diskothek mit gewohn321:00 Internationale Stummfilmter Musik, russischen Dj’s, Live & tage · Pay Day - Lohntag USA Getränke Specials. D Der Goldene 1922, Charles Chaplin, 23 min: Engel, Kesselgasse 1 Charlie Chaplin als Arbeiter auf eiKÖLN ner Baustelle, der abends seinen Lohn vertrinkt. D Arkadenhof der 321:00 Poplife Pop, R’n’B und ParBonner Universität ty-Classics. D Live Music Hall, 321:15 Internationale StummfilmLichtstr. 30 tage · Mutter Krausens Fahrt ins 321:00 X-Night-Party House, Dance, Glück Deutschland 1929, Piel Jutzi, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, mäßigung). D Pantheon, sik: Chanson-Kabarett! D Theater 133 min: Klassiker des realistischen Neußer Landstr. 2 Bundeskanzlerplatz im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Films über das Leben in einem 322:00 Always On The Wrong Side Berliner Arbeiterkiez. D Arkaden320:00 Shakespeares sämtliche KÖLN Punkrock-Klassiker mit dem siffhof der Bonner Universität Werke (leicht gekürzt) Komödie cityrocker und Marnix. D Lotta, 320:00 25. Kölner Sommerfestival · von Adam Long, Daniel Singer und Kartäuserwall 12 Ballet Revoloción Was passiert, Jess Winfield: Drei Schauspieler 322:00 Friday Night Drive Alternatiwenn sich einige der weltweit tawollen an einem Abend ALLE 37 BONN ve, Indie mit DJ Stefan. D MTC, lentiertesten klassischen und zeitStücke Shakespeares aufführen. Zülpicherstr. 10 genössischen Tänzer aus der legen1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 dären staatlichen Tanzhochschule das gehen? Ohne Kürzungen, Im322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Musik und Spaß im Biergarten. Kubas und den angesehendsten provisationstalent und jede MenReggae. Eintritt frei. D UnderHeute: Echoes of Nawlins - ConCompagnien des Landes den ge Spielfreude ist das kaum zu ground 2, Vogelsanger Str. 200, temporary New Orleans. Eintritt Rhythmen lateinamerikanischer meistern - aber das haben sie. K.-Ehrenfeld frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Musik, des R ‘n’ B und des HipHeraus kommt ein trashiges MedLudwig-Erhard-Allee 20 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Hop hingeben? Dann entlädt sich ley der Superlative, das wirklich Alternative, Retro, Stoner. Eintritt ein wahrer Feuerball an Emotionen keinen Aspekt des britischen GeKÖLN frei. D Underground 1, Vogelsanund Energie, angeheizt durch die nies unberührt lässt. D Theater ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 310:00 Gamescom Festival Games, sensationelle Ballet Revolución Lider Keller, Kleingedankstr. 6 Musik und Entertainment: Das Fe- 323:00 BallroomBlitz PunkRokve-Band mit den Hits von Shakira, 320:15 Alexander Hartmann stival bleibt auch 2012 seinem AnkRollHitz. D Sonic Ballroom, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique »Kopfkino« Spielerisch verwanspruch treu. Für das ganz junge Oskar-Jäger-Str. 190 Iglesias, J LO und vielen anderen. delt der junge Künstler MentalPublikum gibt es auf dem RudolfD Philharmonie Köln 323:00 Gabba Gabba Hey Old And magie in eine bizarre Performanplatz die TOGGO-Tour mit einem New Noises mit Jasper Jones. D 320:00 Markus Sauer Der Thekence, bei der die Grenzen zwischen umfangreichen Musik- und SpieBlue Shell, Luxemburger Strasse 32 philosoph und die Macht der MuSein und Schein verschwimmen. leprogramm. Auf der Hauptbühne auf dem Hohenzollernring heute: 323:00 Lustig Wandern LineUp: Rodriguez Jr., der französische VerMobilée, Chima, Olli Schulz und treter aktueller House und Techno Kettcar. Zum Festivalareal zählen Musik, unterstützt von zahlreiauch die Kölnmesse, der Neumarkt chen Locals, wie Jagger oder Nick und der Platz am Apostelnkloster. 17. Freitag BÜHNE Lase & Onomato. D ARTheater Info: gamescom-festival.de. EinKöln, Ehrenfeldgürtel 127 tritt frei. D Kölner Innenstadt 320:00 The Cashbags Johnny Cash 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow MoTributeband. D MTC, Zülpicherstr. vement. D Petit Prince, Hohen10 zollernring 90 321:00 Colorist Elektronik-Trio aus Köln. Eintritt: 8,- D King Georg, 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Sudermannstr. 2 Resident DJs Jay Delgado, Gatto 321:00 Cowboys On Dope Cowboys Nero & Jakob. Happy Hour von On Dope sind gewissermaßen das 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Destillat aus der in den 90er JahClub, Luxemburger Str. 37 ren überaus erfolgreichen Kölner Indie-Band Rausch. In eigenwil- 323:00 Weekender 90s Britpop, Hamburger Schule, US-Indie, liger Manier tragen die Drei ihre Madchester Rave, Schweden Pop eigenen Songs und erlesene Comit Action!Mike & DJ Micha. D ver-Versionen vor. Eintritt: VVK Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 12,- AK 15,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 324:00 Platzhirsch Klause mit Thomas Melchior, Tobias Becker und JOTT WE DE Jens Hänsgen. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2 318:00 Music of the Gentleman Pipers mit Tom Kannmacher (Pipes) JOTT WE DE und Hubert Arnold (Cembalo). D Kunstforum Palastweiher, Win- 322:00 All New Friday! Resident DJ zerstr. 7, Königswinter Kim und diverse Gast-DJs sorgen für Musik und gute Stimmung. 320:00 Haydn-Festival Heute: JoEintritt: 4,- D Rheinsubstanz, seph Haydn - Dramma giocoso in Rheinpromenade 4, Bad Honnef drei Akten. Das Dramma giocoso »Lo Speziale« entstand 1768, vermutlich für die Eröffnung des neu errichteten Opernhauses beim BONN Schloss Eszterháza. Es war das erste von Haydns Bühnenwerken. 320:00 @rheinkabarett - »Schönes D Schloss Augustusburg, Brühl bleibt – der Rest muss raus!« 320:00 Planet GroOove Die stilistiNach dem Erfolg des ersten Medische Bandbreite reicht von grooozin-Programms »Der Nächste bitvigen Funk- und Soulklassikern te« haben @rheinkabarett wieüber Modern Funk bis hin zu R’der jede Menge schräge Ideen n’B, Latin und Rock. Im Rahmen rund ums Thema Gesundheit: des Siegtal-Festivals. Eintritt frei. Enthüllungen, Verwechslungen, D Gaststätte JaJa, Frankfurter Str. Drama, Liebe und Abgründe, da75, Hennef zu viel Musik. Es spielen Andreas »Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Etienne, Susanne Galonska, MiSchlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage«, meinte David chael Müller und Christoph Scheeben unter der bewährten Lloyd George, der zu Zeiten des Ersten Weltkriegs PremierminiBONN Regie von Hans Holzbecher. Einster Großbritanniens war. Maik Giesbert – einschlägig bekannt tritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternatidurch sein schrilles Zombieverteidigungs-Seminar – knüpft in Springmaus, Frongasse 8-10 ve, 80er bis Indie, SKA bis Crossoseiner neuen Performance »12 Runden« an Georges Motto an 320:00 Varietéspektakel »Le Voyaver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies ge« Das neue Varietéspektakel »Le und steigt gemeinsam mit den Schauspielern Nadine Salomon Soul! Eintritt frei. D Die SuperbuVoyage« erzählt von der mysteride, Sterntorbrücke 7 und Frank Bätge für eine Nacht in den Ring des Lebens. Auf der ösen Reise eines Wanderers zwi322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Suche nach dem inneren Krieger und dem immer wiederkehschen den Welten. Temporeiche Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornrenden Willen aufzustehen wird es so verblüffend wie unkonArtistik, opulente Comedy und heimer Str. 20-22 spektakuläre Luftakrobatik mit ventionell zur Sache gehen. 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Artisten aus Kanada, Österreich Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carund Deutschland. Eintritt: 21:00 Uhr D Köln, Odonien pe Noctem, Wesselstr. 5 19,50/15,50 (So 19.8. Familiener-

Freitag

KINO

Industrial-Rock

KONZERT

Was die Abkürzung nun bedeuten soll, dazu gibt es viele Legenden. »Kein Mehrheit Für Die Mitleid«, wenngleich grammatikalischer Schwachsinn, ist die am meisten verbreitete. Schön sind auch »Kill Mother Fucking Depeche Mode«, »Kidnap Madonna For Drug Money« oder »Kylie Minogue Fans Don’t Masturbate«. Fakt ist, dass die 1984 in Deutschland von Sascha Konietzko gegründete und in der Folge zu einem Projekt mit multinationaler Besetzung avancierte Band in der Industrial- und Electro-Szene bis heute einen legendären Ruf genießt. Vor allem in den USA, wo die Gruppe bis 2008 residierte, feierten KMFDM im Fahrwasser US-amerikanischer Industrial-Metal-/Industrial-Rock-Bands wie Ministry Ende der 80er große Erfolge. Nach zwischenzeitlicher Auflösung ist die Gruppe seit zehn Jahren in der Besetzung Sascha Konietzko (voc, synth), Lucia Cifarelli (voc, synth), Andy Selway (dr), Jules Hodgson (g) und Steve White (g) wieder regelmäßig auf Tour. Die aktuelle trägt den Titel: »Amnesia«. 20:00 Uhr D Köln, Luxor

KINDER BONN

schung zeigt täglich von 10-19h Forschung zur Nachhaltigkeit. Auf rund 600 Quadratmetern können Kinder, Jugendliche und Erwachsene erleben, wie Forschung zur nachhaltigen Gestaltung der Zukunft beitragen kann. Sie finden Ausstellungsstücke zu alltagsnahen Themen wie umweltverträglichem Waschen und nachhaltigem Einkaufen, aber auch globale Themen wie Klimawandel und Biodiversität. Die Ausstellung zum Ausprobieren, Mitmachen und Mitforschen wendet sich an Besucher ab zehn Jahren. Eintritt frei. D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 320:00 Tumult61 Kneipe, Kicker und Musik. D Kult41, Hochstadentring 41

309:00 Ferienprogramm »Zurück in die Zukunft« Das Programm ist für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren geeignet. Die Verpflegung mit einem kleinen Frühstück und einem Mittagessen übernimmt das Museumscafé gegen eine Kostenpauschale von 10,- Euro. Anmeldung erbeten bei Frau Dr. Winter unter 0228/9165-226 bzw. winter@hdg.de bis zum 14.8. D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 310:30 Ferienprogramm »RadioTüftler - Antenne, Transistor, Kondensator« – Wie baue ich mir einen Empfänger? Eintägiger FeKÖLN rienworkshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung: 310:00 Gamescom Die weltgrößte 0228/302-256 oder info@deutMesse für interaktive Unterhalsches-museum-bonn.de D tungselektronik. das vollständige Deutsches Museum Bonn, AhrProgramm gibt es unter www.gastraße 45 mescom.de D Kölnmesse 310:00 Gamescom 2012 Die weltweit größte Messe für interaktive BONN Spiele und Unterhaltung. Für Privatbesucher vom 16. bis 19.8. ge310:00 MS Wissenschaft 2012 – öffnet. D Congress-Centrum Zukunftsprojekt Erde Das AusKoelnmesse, Deutz-Mülheimer stellungsschiff des BundesminiStr. steriums für Bildung und For-

EXTRAS

12 Runden

BÜHNE

PARTY

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2012

JOTT WE DE 319:20 Theatre Bohemien - »Die Drachenfelsklinik « Die weekly Soap. Im Rahmen des Projektes »Endstation« in der zum Abbruch bestimmten Klinik. Eintritt: 10,D Kath. Krankenhaus St. Josef, Bismarckstr. 2, Königswinter

KUNST BONN 318:30 Wir! - 60 Jahre Gedok Die GEDOK Bonn e.V. (Gemeinschaft der Künstlerinnen und Kunstförderer) kann 2012 auf 60 Jahre erfolgreiche Förderung Bonner Künstlerinnen zurückblicken. Dieses Jubiläum feiert der gemeinnützige Verein mit einer großen Ausstellung »Wir!« vom 17. August bis 9. September 2012 im Künstlerforum Bonn. Die Ausstellung wird der Bonner Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch zusammen mit der 1. Vorsitzenden der GEDOK Bonn und Kuratorin der Ausstellung, Dr. Clotilde Lafont-König eröffnen. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24

KINDER BONN 310:30 Ferienprogramm »RadioTüftler - Antenne, Transistor, Kondensator« – Wie baue ich mir einen Empfänger? Eintägiger Ferienworkshop für Kinder von 10 bis 14 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

ROSAROT KÖLN 316:00 Kettengassen Strassenfest Bunte Straßendeko, angesagte DJs, Show- und Liveacts, Außenbars mit Cocktails, Longdrinks und natürlich Kölsch. Das Sommerfest in der Kettengasse steht unter dem Motto »Brazilian Summer«. D Kettengasse, Nähe Rudolfplatz

EXTRAS BONN 310:00 MS Wissenschaft 2012 – Zukunftsprojekt Erde Das Ausstellungsschiff des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zeigt täglich von 10-19h Forschung zur Nachhaltigkeit. Auf rund 600 Quadratmetern können Kinder, Jugendliche und Erwachsene erleben, wie Forschung zur nachhaltigen Gestaltung der Zukunft beitragen kann. Sie finden Ausstellungsstücke zu alltagsnahen Themen wie umweltverträglichem Waschen und nachhaltigem Einkaufen, aber auch globale Themen wie Klimawandel und Biodiversität. Die Ausstellung zum

2012 | 08· SCHNÜSS

11:14 Uhr

Seite 65

Ausprobieren, Mitmachen und Mitforschen wendet sich an Besucher ab zehn Jahren. Eintritt frei. D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel (zwischen Poppelsdorf und Weststadt). Dauer: BONN ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinisches Landesmu- 321:00 Internationale Stummfilmseum, Colmantstraße 14-16 tage · Rotaie - Schienen Italien 1929, Mario Camerini, 72 min. 320:00 Philosophisches Café Bonn Klassiker: Ein verzweifeltes junges Markus Melchers lädt ein zum Liebespaar findet Geld und erlebt Thema »Warum lesen wir Büein kurzes Glück. D Arkadenhof cher?«. D Kultur Bistro PAUKE der Bonner Universität LIFE-, Endenicher Str. 43 322:30 Internationale StummfilmKÖLN tage · Tokyo No Eiyu - Der Held 310:00 Gamescom Die weltgrößte von Tokio Japan 1935, Hiroshi Messe für interaktive UnterhalShimizu, 64 min: Wenig bekanntungselektronik. das vollständige ter Gangsterfilm von einem groProgramm gibt es unter www.gaßen Meisterregisseur des japanimescom.de D Kölnmesse schen Kinos. D Arkadenhof der Bonner Universität 310:00 Gamescom 2012 Die weltweit größte Messe für interaktive Spiele und Unterhaltung. Für Privatbesucher vom 16. bis 19.8. geBONN öffnet. D Congress-Centrum Koelnmesse, Deutz-Mülheimer 320:30 Couchrocker präsentiert Str. »open world music« mit den beiden Bands Baobá und Nkom320:00 Escht Kabaratt meets Nipba. Baobá ist eine Weltmusikpes auf dem Grill Mit Andrea Band und spielt eine tanzbare Volk - Kabarettistin, Autorin, CoMelange aus westafrikanischen median, Martin Zingsheim - PiaRhythmen und südamerikanino-Kabarettist und Volker Weischen Grooves, gemixt mit Popninger - sensibler wie zynischer Einflüssen. Nkomba sind eine Kabarettist. Durch das Programm zeitgenössische afrikanische Folkführt Bühnenköbes Christian band mit einem eigenen Mix aus Bechmann. Schirmherr: Jürgen malawischer Volksmusik und afriBecker. Eintritt: 5,- D Altenberger kanischen Grundrhytmen. DaHof, Mauenheimer Str. 92. K.nach legen DJ Britt & Rvnho Nippes Weltmusik auf. Eintritt: 6,- D FaJOTT WE DE biunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 309:30 Ferienbrunch am Bahnhof 320:30 Poppelsdorfer SchlosskonEngeln Jeden Freitag während zerte Heute das 6. und letzte der Sommerferien bis 31.08.12 Konzert mit den Werken von fährt der »Vulkan-Expreß« vom Gioacchino Rossini - Ouvertüre zu Bahnhof Brohl (gegenüber dem »Die Italienerin in Algier«, AusgeDB-Bahnhof) mit Halt an allen wählte Opernarien von GioacchiUnterwegsbahnhöfen durch das no Rossini, Vincenzo Bellini Giulandschaftlich reizvolle Brohltal seppe Verdi und Felix Mendelsauf die Eifelhochfläche bei Kemsohn - »Italienische« Symphonie penich-Engeln. Dort steht ab 11 Nr. 4 A-Dur op. 90. Eintritt: VVK Uhr ein reichhaltiges Brunch-Buf19,- D Innenhof des Poppelsdorfet mit kalten und warmen Speifer Schlosses sen bereit! Für die Teilnahme am Brunch ist eine Anmeldung erforKÖLN derlich. Der Zug kann selbstverständlich auch unangemeldet 309:00 Gamescom Festival Games, zum regulären Fahrpreis genutzt Musik und Entertainment: Das werden. Weitere Informationen Festival bleibt auch 2012 seinem und Buchungen unter Anspruch treu. Für das ganz junge buero@vulkan-express.de und Publikum gibt es auf dem RudolfTel. 02636-80303. D Bahnhof platz die TOGGO-Tour mit einem Brohl BE umfangreichen Musik- und Spieleprogramm. Auf der Hauptbühne

Samstag

KINO

KONZERT

18. Samstag

Kool Savas Rap

KONZERT

auf dem Hohenzollernring heute: Fuck Art, Let’s Dance!, Der König tanzt. Zum Festivalareal zählen auch die Kölnmesse, der Neumarkt und der Platz am Apostelnkloster. Info: gamescomfestival.de. Eintritt frei. D Kölner Innenstadt 318:45 Kool Savas Rap. Special guests: Genetikk, Laas Unltd. & Architekt. Eintritt: VVK 30,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Elaborate / Enzo. / Decoy Octopus D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Martin Sasse Trio feat. Philip Catherine Eintritt: VVK 24,- AK 29,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20

JOTT WE DE 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit D St. Servatius, Mühlenstr. 6, Siegburg 312:00 Museumsfest »ZeitBlende 1962« Ein Wochenende Musik, Bühnenshows, Mode und das Lebensgefühl wie vor 50 Jahren. Eintritt: 5,50 D LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern 320:00 Haydn-Festival Heute: Wiener Klaviertrio. Seit über 20 Jahren zählt das Wiener Klaviertrio weltweit zu den besten Kammermusikformationen. Mit zwei späten Klaviertrios von Joseph Haydn sowie einem Trio des 23-jährigen Beethoven hört man Meisterwerke der Wiener Klassik. In die klassische Moderne bricht man mit Maurice Ravels einzigem Klaviertrio von 1914 auf. D Schloss Augustusburg, Brühl

PARTY BONN 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Jalla Worldmusic Club Weltmusik-Rhythmen - eine Mischung aus Ethno-, Latin-, Afro und Balkanbeats - mit den DJs Rupen und Dimitri. Eintritt: 10,(Studenten 8,-). D Casino im Bundesrechnungshof, Adenauerallee 81 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever Musik der Achtziger und Neunziger, den neuesten House-Hits, Songs aus den Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Rockpalast Revival Rock Party. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 Latin Nights DJ David Robalino spielt Hits von Reggaeton bis HipHop, von Raggae bis Dancehall. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 323:00 Unicrash Elektrohouse, Mashed ups, RnB & HipHouse mit Dj Hotte & DJ Stew. D Tiefenrausch, Bertha-von-Suttner-Platz 12

Früher war der in Aachen geborene Deutschtürke wegen Maxis wie „Schwule Rapper/ LMS“ der deutsche SkandalRapper schlechthin. Später liefen ihm Asis wie Bushido in dieser Hinsicht den Rang ab, was Kool Savas jedoch nicht weiter störte. Denn seine fanKÖLN tasievoll getexteten Battle318:00 14-Jahre Superconnected Rhymes kommen nach wie im Roseclub 14Jahresparty mit vor bestens an. Was der Erfolg grosser Pop-Boot Sause auf der Rheinperle von 18-22h. Am Dj seines im letzten Jahre erPult stehen die Resident DJs Calaschienen zweiten Albums mity Kate, Action!Mike, ShakerMi»Aura«, das wieder Platz 1 der Charts erreichte, sowie die anka, William und andi aspossible. Ab 23 Uhr geht es dann mit einem schließende Tour eindrucksvoll bestätigten. Kein Zweifel: Kool SaSektempfang im RoseClub weiter. vas, der 10.000 Euro zahlen musste, weil er in Konzerten den Eintritt: VVK 10,- D Rheinperle, Wettermoderator Jörg Kachelmann als »verfickten Wetterfrosch« Anleger 10, nähe Hohenzollernbrücke gegenüber MusicalDome bezeichnet hatte, ist noch immer der »King of Rap«. Special 321:00 All About 50 Rock und Pop Guests: Genetikk, Laas Unltd. und Architekt. 18.45 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

AUGUST · 08 | 2012

D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 Maria Vollmer - »Sex & Drugs im Reihenhaus« Die VollblutComedienne plaudert, singt und percussioniert ihr aufregendes Leben zwischen GuteMuttiMüsli und totalem TopModellLivestyle. D Atelier Theater, Roonstr. 78 321:00 12 Runden In der Performance geht es um den immer wiederkehrenden Willen aufzustehen und weiter zu machen. Die drei Schauspieler Nadine Salomon, Frank Bätge und Maik Giesbert werden zusammen in den Ring des Lebens steigen. Gemeinsam auf der Suche nach dem inneren Krieger. Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage. D Odonien, Hornstr. 85, K.-Ehrenfeld 322:00 Gratis-Comedy mit Erika Laste D Atelier Theater, Roonstr. 78

20.07.2012

2012_08_050-077_VK_018

für alle um die 50. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2

322:00 90’s Reloaded Musik der 90er: Synthiepop-Trance, Techno, Hous, Dancefloor, aber auch Grunge. D Alter Wartesaal, Johannisstr. 11 322:00 Das wirklich wahre Leben mit Mirk-Face und Pitter I. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night Musik aus vier Jahrzehnten, von den 70ern bis heute. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Rhythm Is Disco & House mit Sebastian Ingenhoff / Roland Kaiser Wilhelm aka Camp Inc., Broda, Oliver Bersin. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Neonsplash Paint-Party Line-Up: Maxcherry, Dave Replay. Dress-Code: White Shirt. Eintritt: 15,- D Bootshaus, Auenweg 173 323:00 Get Addicted Live: Frau Potz - Die junge Band präsentiert deutschsprachigen Punkrock. Upstairs: Independent, Postpunk, HC Classics & Rock mit Arabsonradar, Damned Dan, Andeestroy; Downstairs : Indietronic, New Disco, RemixRock, Elektro mit Mirage Sounds, Chris Chros; A-Bar: Die Konzertheinis aka Richard Bölle, Jan Van Wegen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 In The Bat Haus Musikalische Kulturreise durch 30 Jahre dunkle Independentszene DJ Chris Juracid. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Jazzsticks Recordings Labelnight Soulful- und Liquid-Drum & Bass Vibes. Line Up: Furney, Paul SG, Decon, Jaycut. Eintritt: 10,- (8,- bis 24h). D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Klubkomm-klubnacht World of Reggae & Bassliebe. Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Venloer Str. 40 323:00 »love is in the air tonight« 80er Party. Eintritt: 5,- (inkl. 1 Freigetränk). D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Radio Sabor Main Floor (Reggaeton, Urban Latino, Mambo Merengue): El Curandero & DJ Sk!tz; Second Floor (Salsa, Bachata, Merengue): DJ Alex & Dj Tablú. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67

323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties mit den DJs William, Mike, Mika, Kate und Andi Aspossible. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Reggae & Dancehall mit Running Irie Sound & Stingray Disco. Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft Resident DJ Craaazy A spielt PartyClassics und Clubhits. Eintritt: 4,(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Nach dem Erfolg des ersten Medizin-Programms »Der Nächste bitte« haben @rheinkabarett wieder jede Menge schräge Ideen rund ums Thema Gesundheit: Enthüllungen, Verwechslungen, Drama, Liebe und Abgründe, dazu viel Musik. Es spielen Andreas Etienne, Susanne Galonska, Michael Müller und Christoph Scheeben unter der bewährten Regie von Hans Holzbecher. Eintritt: VVK 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Varietéspektakel »Le Voyage« Das neue Varietéspektakel »Le Voyage« erzählt von der mysteriösen Reise eines Wanderers zwischen den Welten. Temporeiche Artistik, opulente Comedy und spektakuläre Luftakrobatik mit Artisten aus Kanada, Österreich und Deutschland. Eintritt: 19,50/15,50 (So 19.8. Familienermäßigung). D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 315:30 Die kleine Meerjungfrau frei nach Hans Christian Andersen. Ein Theaterstück für Träumer ab 5 Jahren. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 316:00, 20:00 25. Kölner Sommerfestival · Ballet Revoloción Was passiert, wenn sich einige der weltweit talentiertesten klassischen und zeitgenössischen Tänzer aus der legendären staatlichen Tanzhochschule Kubas und den angesehendsten Compagnien des Landes den Rhythmen lateinamerikanischer Musik, des R ‘n’ B und des Hip-Hop hingeben? Dann entlädt sich ein wahrer Feuerball an Emotionen und Energie, angeheizt durch die sensationelle Ballet Revolución LiveBand mit den Hits von Shakira, Ricky Martin, Beyoncé, Enrique Iglesias, J LO und vielen anderen. D Philharmonie Köln 320:00 Peter Spielbauer »Allerdings, Allerdongs«: Witziges Solotheater D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Komödie von Adam Long, Daniel Singer

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 66

und Jess Winfield: Drei Schaukleinen und großen Zuschauer von Friedrich dem Großen selbst spieler wollen an einem Abend hautnah die packende Geschichte werden Werke seiner HofkompoALLE 37 Stücke Shakespeares aufum den Helden Robin Hood. Linisten erklingen – und natürlich 19. Sonntag KONZERT führen. 1834 Rollen, 154 Sonette! ve-Musik, faszinierende Kulissen auch die Triosonate aus dem Wie soll das gehen? Ohne Kürund familiengerechte Inszenie»Musikalischen Opfer«, mit dem zungen, Improvisationstalent und rung versprechen einen einmaliJ.S.Bach dem Preußenkönig seine jede Menge Spielfreude ist das gen Ausflug zu den Helden um Reverenz erwiesen hat. Eintritt kaum zu meistern - aber das haRobin Hood. D Burg Satzvey, An frei. D Lutherkirche, Reuterstr. 11 »The Promised Land« ben sie. Heraus kommt ein trasder Burg 3, Mechernich-Satzvey BONN KÖLN higes Medley der Superlative, das 316:00 Internationale Stummfilmwirklich keinen Aspekt des brititage · Der Totentanz Deutsch- 319:00 Toto Open Air. Toto wurde schen Genies unberührt lässt. D 1977 in Los Angeles gegründet und land 1912, Urban Gad, 35 min: Das KÖLN Theater der Keller, Kleingedankstr. kann 17 Alben und über 30 MillioLiebesmelodram mit Asta Nielsen 6 nen verkaufte Einheiten weltweit 314:00 Kettengassen Strassenfest war der erste im Studio Babelsverbuchen. Eintritt: VVK 46,- AK 320:15 Thomas Nicolai: Best of Bunte Straßendeko, angesagte berg gedrehte Film. D LVR - Lan56,- D Tanzbrunnen Köln, »Der blonde Emil« Zusammen DJs, Show- und Liveacts, AußendesMuseum Bonn, Colmantstr. Rheinparkweg 1 mit seinem Partner Robert Neubars mit Cocktails, Longdrinks und 14-16 mann hat er die besten Songs, natürlich Kölsch. Das Sommerfest 320:00 Simple Minds Tour mit ihren 321:00 Internationale StummfilmParodien und Stand-ups ausgein der Kettengasse steht unter alten Platten. Unter dem Motto tage · Nick Winter et le vol de wählt. D Senftöpfchen, Große dem Motto »Brazilian Summer«. 5x5 stehen jeweils fünf Songs der la Joconde Nick Winter und der Neugasse 2-4, K.-Altstadt D Kettengasse, Nähe Rudolfplatz ersten vier Alben der Schotten auf Raub der Mona Lisa (Frankreich dem Programm. Eintritt: VVK 40,320:30 Cassy Carrington & Tobias 323:00 Gay Students Night Brazilian 1911, Paul Garbagni, 6 min): IroD E-Werk, Schanzenstrasse 37 Cosler - »Im Zweifel mehr GlitSummer Night - offizielle Kettennischer Detektivfilm, der sich über ter« Dieses Duo vereint spielerisch gassen Strassenfest After-Party. den 1911 erfolgten Diebstahl aus JOTT WE DE Pop mit Chanson und Drama mit Charts, Pop, RnB & House mit dem Louvre lustig macht. D ArComedy. Ein neuer Stern am DjCK, DJ rowDee und DJ Scampi. kadenhof der Bonner Universität 312:00 Museumsfest »ZeitBlende ChansonHimmel. D Atelier TheaD Venue - weekendclubcologne, 1962« Ein Wochenende Musik, 321:15 Internationale Stummfilmter, Roonstr. 78 Hohestr. 14 Bühnenshows, Mode und das Letage · Polis Paulus’ Paskamsbensgefühl wie vor 50 Jahren. 322:00 Gratis-Comedy mit Erika mäll Pat und Patachon als PoliziEintritt: 5,50 D LVR-FreilichtmuLaste D Atelier Theater, Roonstr. sten (Schweden 1925, Gustaf Moseum Kommern, Eickser Straße, 78 lander, 103 min): Das populäre BONN Mechernich-Kommern dänische Komikerpaar Pat und JOTT WE DE 316:00 DJ Hans Nieswandt - »The Patachon in einer Kriminalge308:00 Großer Flohmarkt Kitsch, Promised Land« Konzeptuelles 319:00 Peter Wendland nteraktive schichte. D Arkadenhof der BonTrödel, Kleinkunst, alte KlamotDJ-Set - Der international beMusikshow mit dem Musik-Thener Universität ten, Platten, CD’s, Spielzeug und kannte DJ Hans Nieswandt befasst rapeuten aus dem Siebengebirge. alles, was schon mal im Gebrauch sich mit religiösen Formen und Im Rahmen des Projektes »Endwar, von 8-18h. D Freizeitpark Inhalten der modernen Popmustation« in der zum Abbruch beRheinaue BONN sik. D Arp Museum Bahnhof Rostimmten Klinik. D Kath. KranKÖLN landseck, Hans-Arp-Allee 1, Rekenhaus St. Josef, Bismarckstr. 2, 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer magen Königswinter 310:30 Kölner Gebraucht-Fahrrad2012 »A la Française« ist der Titel 16:00 Uhr D Remagen, Arp Museum markt D Friesenplatz, Köln des sechsten Poppelsdorfer Orgel- 318:00 Cello Solo Sommer Festival Heute: Konzert 8 - Julia Polziehn Innenstadt sommers. Heute: Zum 300. Gesolo Nr. 1 G-Dur BWV 1007; Gaspar Jahren. D Metropol-Theater, Ei(Violoncello), Krefeld. Johann Seburtstag von Friedrich dem GroBONN Cassadó: Suite per Violoncello sofelstr. 33 bastian Bach: Suite für Violoncello ßen: Neben einem Flötenkonzert lo, Jan Freidlin: Mediterranean 315:00, 19:00 25. Kölner Som312:00 Der Künstler und sein Werk Suite; Lucio Franco Amanti: JazzBONN merfestival · Ballet Revoloción - Biografisches im Werk von Suite. Eintritt frei, Spenden erbeWas passiert, wenn sich einige Anselm Kiefer? Themenführung 310:00 MS Wissenschaft 2012 – ten. D Pianomuseum Haus Eller, der weltweit talentiertesten klasim Rahmen der Ausstellung »Am Zukunftsprojekt Erde Das AusSindorfer Str.19, Bergheim-Ahe sischen und zeitgenössischen Anfrang - Anselm Kiefer« D 19. Sonntag KONZERT 320:00 Haydn-Festival Heute: Das stellungsschiff des BundesminiTänzer aus der legendären staatKunst- und Ausstellungshalle der steriums für Bildung und Forin Köln beheimatete Compagnia lichen Tanzhochschule Kubas und Bundesrepublik Deutschland, schung zeigt täglich von 10-19h di Punto hat sich auf das Spiel auf den angesehendsten Compagnien Friedrich-Ebert-Allee 4 Forschung zur Nachhaltigkeit. Auf dem Naturhorn, dem historides Landes den Rhythmen latein315:00 Führung: Lewis Baltz D rund 600 Quadratmetern können schen, noch ventillosen Instruamerikanischer Musik, des R ‘n’ B Back To The Roots Kunstmuseum Bonn, MuseumsKinder, Jugendliche und Erwachment spezialisiert. Werke: Wolfund des Hip-Hop hingeben? meile, Friedrich-Ebert-Allee 2 sene erleben, wie Forschung zur gang Amadeus Mozart - Sinfonie Dann entlädt sich ein wahrer nachhaltigen Gestaltung der Zu321:00 Theatron ToKosmo präsenA-Dur KV 134; Joseph Haydn zuFeuerball an Emotionen und kunft beitragen kann. Sie finden tiert YOLIanma/Istanbul, ein Ingeschrieben - Cassation D-Dur Energie, angeheizt durch die senAusstellungsstücke zu alltagsnaeinandergreifen von Bild, Tanz Hob. II:D22 für 4 Hörner und sationelle Ballet Revolución Livehen Themen wie umweltverträgund Ton zur Schaffung einer einStreicher; Joseph Haydn - DivertiBand mit den Hits von Shakira, lichem Waschen und nachhaltidringlichen transmedialen Sicht mento D-Dur Hob. II:8 für 2 FlöRicky Martin, Beyoncé, Enrique gem Einkaufen, aber auch globale auf Istanbul (ca. 1 Stunde) mit ten, 2 Hörner, 2 Violinen und Iglesias, J LO und vielen anderen. Themen wie Klimawandel und Eva-Maria Kagermann, Thomas Bass; Wolfgang Amadeus Mozart D Philharmonie Köln Biodiversität. Die Ausstellung zum Kagermann und Katharina OtteSinfonie F-Dur KV 130. D Schloss 318:00 Shakespeares sämtliche Ausprobieren, Mitmachen und Varolgil. D Künstlerforum Bonn, Augustusburg, Brühl Werke (leicht gekürzt) Komödie Mitforschen wendet sich an BesuHochstadenring 22-24 von Adam Long, Daniel Singer und cher ab zehn Jahren. Eintritt frei. Jess Winfield: Drei Schauspieler D Limes Musikcafé, Theaterstr.2 wollen an einem Abend ALLE 37 311:30 Bonner Stadtspaziergang BONN Stücke Shakespeares aufführen. KÖLN mit Rainer Selmann durch die 1834 Rollen, 154 Sonette! Wie soll 317:00 Varietéspektakel »Le VoyaAltstadt und zu den Ursprüngen 315:00 Die kleine Schoko-Schule das gehen? Ohne Kürzungen, Imge« Das neue Varietéspektakel »Le Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: Ein Besuch in der Schoko-Fabrik provisationstalent und jede MenVoyage« erzählt von der mysteri8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke des Museums und naschen am ge Spielfreude ist das kaum zu ösen Reise eines Wanderers zwiBreite Straße (Taxistand am StadtSchoko-Brunnen für Kinder ab 4 meistern - aber das haben sie. schen den Welten. Temporeiche haus) Jahren. In der Schoko-Schule Heraus kommt ein trashiges MedArtistik, opulente Comedy und 314:00 Was ist Imperialismus? Sewerden die einzelnen Produkley der Superlative, das wirklich spektakuläre Luftakrobatik mit minar von 14-18h. Veranstalter: tionsschritte mit Hilfe kleiner Kostkeinen Aspekt des britischen GeArtisten aus Kanada, Österreich DFV Bonn. Anmeldung erproben der verschiedenen Zutaten nies unberührt lässt. D Theater und Deutschland. Eintritt: wünscht: 0228/674862. D Reveranschaulicht. D Schokoladender Keller, Kleingedankstr. 6 19,50/15,50 (So 19.8. Familienerstaurant Olive, Brüdergasse 12 museum, Rheinauhafen 1a mäßigung). D Pantheon, 320:15 Thomas Nicolai: Best of Bundeskanzlerplatz 315:00 Exponate à la carte Führung »Der blonde Emil« Zusammen JOTT WE DE zu ausgewählten Exponaten der mit seinem Partner Robert NeuLange ist es her, dass die Simple Minds musikalische MeilensteiKÖLN Dauerausstellung »Forschung und 315:30 Robin Hood und der magimann hat er die besten Songs, ne schufen. Selbst der Übergang von avantgardistischer ElektroTechnik in Deutschland nach sche Wald Im zauberhaften Park Parodien und Stand-ups ausgeDie kleine Meerjungfrau frei nik, kühlen Gitarren-Sounds und futuristischer Tanzmusik zu 311:00 1945« D Deutsches Museum und in den historischen Höfen wählt. D Senftöpfchen, Große nach Hans Christian Andersen. Ein Bonn, Ahrstraße 45 pathetischem Stadion-Rock mit Hymnencharakter (»Don’t You der Wasserburg zu Satzvey findet Neugasse 2-4, K.-Altstadt Theaterstück für Träumer ab 5 alljährlich das beliebte Familien Forget About Me«, »Alive And Kicking«, »Belfast Child«) ist KÖLN Wander Theater statt. Wandernd längst Geschichte. Zwar produzierten die Schotten in den von Szene zu Szenen erleben die 309:00 Gamescom Die weltgrößte 1990ern nur noch einfallslose Pop-Dutzendware, aber erfolgMesse für interaktive Unterhalreich sind sie geblieben. Vor allem als Liveband. Und wenn sie tungselektronik. das vollständige Programm gibt es unter www.ga- dann noch weit zurück in ihrer Geschichte gehen, dann darf FEHLT HIER mescom.de D Kölnmesse DEIN KONZERT? 310:00 Gamescom 2012 Die welt- man sie auch wieder guten Gewissens anpreisen. Denn heute spielen die Herren Jim Kerr, Charlie Burchill und Co. unter dem weit größte Messe für interaktive Schreibe eine E-Mail an: Motto »5x5« jeweils fünf Songs aus ihren ersten vier Alben, als Spiele und Unterhaltung. Für Pritageskalender@schnuess.de vatbesucher vom 16. bis 19.8. geda wären das Debüt »Life In A Day« von 1979, das noch im selöffnet. D Congress-Centrum ben Jahr erschiene »Real To Real Cacophony«, »Empires And Redaktionsschluss für September Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Dance« von 1980 und »Sons And Fascination/Sister Feelings Str. 14. August ’12 Call« von 1981. Als Zugabe eingeplant sind weitere fünf Stücke 315:00 Orchideenvielfalt im Süden Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn von der fünften Platte »New Gold Dream«. Die ganz großen Hits Ecuadors Bildvortrag von ExperTelefon: 02 28 / 65 36 03 ten und Liebhabern. D Botanider Band bleiben uns also diesmal erspart. Telefon: 02 28 / 65 36 03 scher Garten, »Grüne Schule FloÖffnungszeiten: 11 - 1 Uhr ra« Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h 20:00 Uhr D Köln, E-Werk

Sonntag

KINO

DJ Hans Nieswandt

ROSAROT

MARKTPLATZ

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

KONZERT

KUNST

EXTRAS

Simple Minds

KINDER

BÜHNE

Sonntags ab 10.00 Uhr

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 08 | 2012

20.07.2012

11:14 Uhr

Seite 67

vatbesucher vom 16. bis 19.8. ge1979). Der Film wird im Rahmen JOTT WE DE öffnet. D Congress-Centrum der reiheM - Konzertreihe für 313:00 Holunder Performance mit Koelnmesse, Deutz-Mülheimer Gegenwartsmusik, Elektronik und BONN Eva Wal (Text) & Dorothée Hahne Str. neue Medien – Köln gezeigt. D (Komposition, live Elektronik, In- 310:00 MS Wissenschaft 2012 – Museum Ludwig, Dachterrasse, Zukunftsprojekt Erde Das Aus- 311:00 Dahlien – ein mexikanistrumente). Im Rahmen des ProBischofsgartenstr. 1 sches Feuerwerk Führung durch stellungsschiff des Bundesminijektes »Endstation« in der zum die aktuelle Schau. D Treffpunkt: 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: steriums für Bildung und ForAbbruch bestimmten Klinik. D Vor den Schaugewächshäusern, Depeche Mode - One Night In Paschung zeigt täglich von 10-19h Kath. Krankenhaus St. Josef, BisBONN BONN Botanischer Garten, Alter Stammris: The Exciter Tour 2001, Live In Forschung zur Nachhaltigkeit. Auf marckstr. 2, Königswinter heimer Weg Hamburg 1985. D Blue Shell, Lu- 321:00 Internationale Stummfilm321:00 Internationale Stummfilmrund 600 Quadratmetern können xemburger Strasse 32 tage · Den Hivde Slavenhandels tage · Why girls say no - Die Kinder, Jugendliche und ErwachJOTT WE DE sidste Offer – Die Weisse Sklaunfolgsame Tochter USA 1927, Leo sene erleben, wie Forschung zur vin II Dänemark 1911, August McCarey, 23 min: Max Davidson nachhaltigen Gestaltung der Zu- 309:30 Frühstücks-Fahrt mit dem BONN »Vulkan-Expreß« Der VulkanBlom, 43 min: Mädchenhandel, versucht alles, um den nicht-jükunft beitragen kann. Sie finden BONN 311:00 Führung: Highlights der Expreß fährt von Brohl/Rhein Menschenraub und Prostitution dischen Liebhaber seiner Tochter Ausstellungsstücke zu alltagsnaSammlung D Kunstmuseum durch das romantische Brohltal als »spannendes Gesellschafts- 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 zu vergraulen. D Arkadenhof der hen Themen wie umweltverträgBonn, Museumsmeile, Friedrichzur Endstation, dem 465 m hoch schauspiel«. D Arkadenhof der Bonner Universität lichem Waschen und nachhaltiMusik und Spaß im Biergarten. Ebert-Allee 2 gelegenen Bahnhof Engeln. In Bonner Universität gem Einkaufen, aber auch globale Heute: Só Sucesso - Samba & 321:30 Internationale Stummfilmspeziellen »Frühstückswaggons« 321:45 Internationale StummfilmThemen wie Klimawandel und Bossa do Brasil. Eintritt frei. D tage · East side west side - Tiserviert die Brohltalbahn ein Biodiversität. Die Ausstellung zum Parkrestaurant Rheinaue, Ludtage · Daddy long-legs - Daddy tanic USA 1927, Allan Dwan, 90 reichhaltiges Frühstücksbuffet, Ausprobieren, Mitmachen und wig-Erhard-Allee 20 Langbein USA 1919, Marshall Neimin: Der Untergang der Titanic, BONN während draußen bei gemütliMitforschen wendet sich an Besulan, 85 min: Erste Verfilmung von der Aufbau von New York und der KÖLN chem Tempo das schöne Brohltal cher ab zehn Jahren. Eintritt frei. 316:00 Ursel Langhorst liest aus ihJean Websters berühmtem BrieAufstieg eines jungen Mannes. D vorbeizieht. Anmeldung erforderD Limes Musikcafé, Theaterstr.2 rem Buch »Auf dem Stuhl ein froman mit Mary Pickford in der 320:00 Stephen Malkmus & The Arkadenhof der Bonner Univerlich. Weitere Informationen und Buch« D Künstlerforum Bonn, Titelrolle. D Arkadenhof der Bonsität 311:00, 15:00 Exponate à la carte Jicks Eintritt: VVK 18,- D Gebäude Buchungen unter vulkan-exHochstadenring 22-24 ner Universität Führung zu ausgewählten Expo9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 press.de. D Brohltalbahnhof, KÖLN naten der Dauerausstellung »ForKÖLN Brohl KÖLN JOTT WE DE schung und Technik in Deutsch323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: 312:00 Offene Führung durch die land nach 1945« D Deutsches 320:30 The Word Is Not Enough 320:00 Anaparastasis: Life & Work 320:00 Haydn-Festival Heute: Geist The Beatles - Let It Be 1970, Clips Ausstellungsräume des D SiebenMuseum Bonn, Ahrstraße 45 Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue of Jani Christou Der Dokumen1963-1970. D Blue Shell, Luxemund Brillanz - Andreas Staier, gebirgsmuseum, Kellerstr. 16, KöShell, Luxemburger Strasse 32 tationsfilm eigt das Leben des burger Strasse 32 311:00 Szenen aus der Natur DioraKlavier & Capella Augustina. Wernigswinter griechischen Komponisten (1926 – men des Museum Koenig - Öfke: Joseph Haydn - Sinfonie Efentliche Themenführung für ErDur Hob. I:12; Wolfgang Amadeus wachsene und Jugendliche. EinMozart - Konzert C-Dur KV 415 für BONN BONN tritt: 4,50/2,- D Museum König, Klavier und Orchester; Joseph Adenauerallee 160 Haydn - Sinfonie D-Dur Hob. I:73 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 311:00 Kinderatelier am Sonntag »La Chasse«. D Schloss AugustusKreativ-Workshop für Kinder ab 6 311:15 Gymnasien als Ort der inMusik und Spaß im Biergarten. 20. Montag KONZERT burg, Brühl Jahren. Beitrag: 3,- D Kunstmutellektuellen Bildung Vortrag mit Heute: Reggatta de Blanc - Tribuseum Bonn, Museumsmeile, FrieRobert Peitsch. D Akademisches te to Police. Eintritt frei. D Parkdrich-Ebert-Allee 2 Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 restaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 314:30 Führung für Familien auf 311:15 Sonntagsführung D LVR BONN Beethovens Spuren. D BeethoLandesMuseum Bonn, Colmantstr. Indie-Rock KÖLN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ ven-Haus, Bonngasse 20 14-16 Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noc- 319:00 Feist Seit einiger Zeit ist das 315:00 KinderKultKaffee Gelegen- 311:30 Bonner Stadtspaziergang tem, Wesselstr. 5 neue Album »Metals« von Feist heit für Kinder, Mütter und Väter mit Rainer Selmann über den auf dem Markt und es ist enorm 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty mit gemeinsam einen kultigen NachPoppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg erfolgreich. Sie hat die neuen DJ Yossinho speziell für Interesmittag zu verbringen, sich ken& Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 Stücke auf der Gitarre komposenten des New York Stile. Eintritt: nenzulernen, miteinander zu Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: niert, da ist mehr Power dahinter, 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 klönen, zu spielen und Kaffee zu Eingang Poppelsdorfer mehr Klarheit, mehr Vielfalt, trinken. D Kult41, HochstadenFriedhof/Wallfahrtsweg mehr Rock. Eintritt: VVK 35,- D tring 41 312:00 Fest der Kulturen Die BonTanzbrunnen Köln, Rheinparkner Altstadt feiert von 12-21h ein KÖLN weg 1 KÖLN Fest der Kulturen. Zum vielfältigen 314:00 Historische Kostümführung Programm gehören internationale 320:00 Kunst gegen Bares Künstle- 320:00 Breathe Carolina 500.000 Mal verkaufte sich der Electrofür Kinder durch das Duftmuseum Musik und Tanz: Afrikanische Perrinnen und Künstler, bisher UnSmashhit »Blackout« des US-Duos inkl. einem Mini-Duft-Präsent. cussion, türkische Musik und Lientdeckte und Profis, präsentiealleine in den USA. Die Symbiose Eintritt: Kinder unter 7 Jahren frei; ve-Bands wie den Blümchenren auf der Bühne ihre Talente aus Techno mit klassischen Euro7-14 Jahre: 4,50; ab 14 Jahre: 9,-. knigger, die Buzzjumps, In Tune vom Schauspielmonolog zum Kadance Einflüssen sowie Rock bis Darüber hinaus finden täglich mit der Sängerin Lynn Haetzel, barettbrüller, von eigenen Gehin zu Post-Hardcore Sounds trifft 45minütige Führungen für Erbulgarische und türkische Tanzdichten zur Eier-Jonglage im den Nerv der Zeit. Eintritt: VVK wachsene statt. Info: farina.eu. gruppen, ein russischer Chor. DaKopfstand - eine typische Offene 16,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 Eintritt: 5,- D Duftmuseum im zu gibt es Spiel-Angebote für KinBühne Show. D ARTheater Köln, Farina-Haus, Obenmarspforten 21 der, einen Marktplatz der Ideen 320:00 Deer Tick Eintritt: VVK 10,- D Ehrenfeldgürtel 127 sowie Essensspezialitäten aus alUnderground, Vogelsanger Str. 315:00 Die kleine Schoko-Schule 320:15 Peter Vollmer - »Frauen ler Herren Länder. Den Abschluss 200, K.-Ehrenfeld Ein Besuch in der Schoko-Fabrik verblühen, Männer verduften« bildet ab 20.30h die Silent-Disco des Museums und naschen am Nach »Wenn Männer zu sehr 40 JOTT WE DE - ein Tanzvergnügen mit KopfhöSchoko-Brunnen für Kinder ab 4 werde« das neue Männerkabarett rern. Eintritt frei. D FrankenbadJahren. In der Schoko-Schule von Peter Vollmer. D Senftöpf- 319:00 Mirko Bäumer und die luVorplatz, Adolfstrasse werden die einzelnen Produkstigen Musikanten Der Frontchen, Große Neugasse 2-4, K.tionsschritte mit Hilfe kleiner 315:00 Führung in historischer mann der Queen Kings spielt CoAltstadt Kostproben der verschiedenen Kleidung D LVR - LandesMuversongs im Biergarten. Im Rah321:30 »gratis – und nicht umZutaten veranschaulicht. D Schoseum Bonn, Colmantstr. 14-16 men des Siegtal-Festivals. Eintritt sonst« Heute: Michael Eller – koladenmuseum, Rheinauhafen 315:00 Internationale Stummfilmfrei. D Gasthaus Sieglinde, Stand Up Comedy. Eintritt frei. D 1a Brückenweg 2, Hennef tage · Asta Nielsen und die AnAtelier Theater, Roonstr. 78 fänge der Filmstadt Babelsberg 320:00 Haydn-Festival Heute: Sturm JOTT WE DE Vortrag von Stefan Drößler. D LVR und Drang - Anima Eterna. Carl 315:30 Robin Hood und der magi- LandesMuseum Bonn, ColPhilipp Emanuel Bach - Sinfonie sche Wald Im zauberhaften Park BONN mantstr. 14-16 B-Dur Wq 182 Nr. 2 »Hamburger und in den historischen Höfen Sinfonie Nr. 2« & Sinfonie A-Dur 310:00 Internationale StummfilmKÖLN der Wasserburg zu Satzvey findet Wq 182 Nr. 4 »Hamburger Sinfonie tage · Kafka geht ins Kino Eralljährlich das beliebte Familien 309:00 Gamescom Die weltgrößte Nr. 4«; Wolfgang Amadeus Mozart neut begleitet ein zweitägiges Wander Theater statt. Wandernd - Konzert C-Dur KV 246 für Klavier Messe für interaktive UnterhalSymposium die Internationalen von Szene zu Szenen erleben die und Orchester »Lützow-Konzert«; tungselektronik. das vollständige Stummfilmtage, für das dieses kleinen und großen Zuschauer Joseph Haydn - Sinfonie D-Dur Programm gibt es unter www.gaMal das Institut für Germanistik, hautnah die packende Geschichte Hob. I:57. D Schloss Augustusmescom.de D Kölnmesse Vergleichende Literatur- und Kulum den Helden Robin Hood. Liburg, Brühl turwissenschaft der Universität ve-Musik, faszinierende Kulissen 309:00 Gamescom Festival Games, Bonn als Partner gewonnen werMusik und Entertainment: Das und familiengerechte InszenieTrotz diverser Reunion-Konzerte 2010 ist vorerst wohl nicht mit den konnte und das vom TscheFestival bleibt auch 2012 seinem rung versprechen einen einmalichischen Zentrum Düsseldorf Anspruch treu. Für das ganz junge einer Neuauflage der legendären Alternative-Rocker Pavement gen Ausflug zu den Helden um BONN unterstützt wird. Der Kurator der Publikum gibt es auf dem Rudolf- zu rechnen. Aber es gibt zum Glück immer noch Steve Malkmus, Robin Hood. D Burg Satzvey, An Internationalen Stummfilmtage, 321:00 Karaoke Nacht Mit Karaoke platz die TOGGO-Tour mit einem der Burg 3, Mechernich-Satzvey der Kopf der Gruppe aus Portland, denn der ist nun wieder mit Ass Guido. Eintritt frei! D Die Stefan Drößler, erarbeitet geumfangreichen Musik- und SpieSuperbude, Sterntorbrücke 7 meinsam mit Frau Prof. Dr. Kerstin leprogramm. Auf der Hauptbühne seiner Band The Jicks auf Tour. Im Gepäck hat das Quartett das Stüssel das Programm des Sympoauf dem Hohenzollernring heute: 321:00 Tuesday Salsa Tunes Um 21 aktuelle Album »Mirror Traffic«, das immerhin von Beck produsiums, das sich in Vorträgen und Benjrose, Vierkanttretlager, Max BONN Uhr gibt es einen kostenlosen ziert wurde. Mit dem Ergebnis, dass Malkmus’ übliche Tour de anhand von Filmbeispielen dem Prosa, Bosse, Thees Uhlmann & Schnupperkurs für alle Newco311:00 Antik- und Sammlermarkt Force von schrägem Gitarrenpop zu eruptivem Alternative-Rock, Dichter Franz Kafka und seiner Band. Zum Festivalareal zählen mer. Parallel geht´s schon mit der von 11-18h. D Parkplatz PraktiPerspektive auf das Kino seiner auch die Kölnmesse, der Neuvon queren Country-Fingerübungen zu Hendrix’schem GitarParty los! D tanzbar, Oxfordstr. 6 ker-Baumarkt, Christian-LassenZeit bzw. der Wechselwirkung von markt und der Platz am Apostelnrenvirtuoso, von Rock’n’Roll-Lärm zu Singer/Songwriter-TradiStraße Film und Kafkas Literatur nähert. 322:00 Girl’s finest RnB & House. kloster. Info: gamescomEintritt: 3,50 D Carpe Noctem, tionen, von Blues-Anleihen zu ultracoolem Rock überraschend Mo. 14-18 Uhr und Di. 10-18 Uhr! festival.de. Eintritt frei. D Kölner 311:00 Trödelmarkt von 11-18h. D Wesselstr. 5 D Universität Bonn, Hörsaal 10, Innenstadt Parkplatz toom, Am Weidenbach zugänglich klingt. Mal schauen, ob das auch für die Bühnenim Hauptgebäude, Regina-Pacis31 KÖLN 310:00 Gamescom 2012 Die weltperformance von Steven Malkmus & The Jicks gilt. Weg 5 weit größte Messe für interaktive 311:00 Trödelmarkt von 11-18h. D 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Spiele und Unterhaltung. Für Pri20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 Parkplatz Hellweg, Rochusstr. 344 Rock, Electro und Perlen des Pop

EXTRAS

Montag

Dienstag

KINO

KUNST

KONZERT

LITERATUR

KINDER

KONZERT

PARTY

Steven Malkmus & The Jicks

BÜHNE

EXTRAS

PARTY

MARKTPLATZ

2012 | 08· SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:15 Uhr

mit den Resident-DJ’s Philip 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Kressmann aka Lawinenhund Opener und danach Jamsession. Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, Heute: Monkey Moyo - »JazzyOh-Love und dem Jungen aus SplatterBoogalooFunk aus IhrenBerlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, feld!«. D ARTheater Köln, EhrenLuxemburger Str. 37 feldgürtel 127

BÜHNE BONN 320:00 Varietéspektakel »Le Voyage« Das neue Varietéspektakel »Le Voyage« erzählt von der mysteriösen Reise eines Wanderers zwischen den Welten. Temporeiche Artistik, opulente Comedy und spektakuläre Luftakrobatik mit Artisten aus Kanada, Österreich und Deutschland. Eintritt: 19,50/15,50 (So 19.8. Familienermäßigung). D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 Siro-A The technodelic & visual show. Eine hochenergetische, multimediale und interaktive Show aus Japan. Sie verbindet elektronische Musik vom DJ-Pult, visuelle Hightech-Effekte, Bewegung und Tanz zu einer fantastischen Live-Show. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:15 Peter Vollmer - »Frauen verblühen, Männer verduften« Nach »Wenn Männer zu sehr 40 werde« das neue Männerkabarett von Peter Vollmer. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.Altstadt 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Michael Eller – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

KUNST KÖLN 319:00 KunstBewusst · Vortrag Prof. Dietmar Rübel über »Soft Art. Claes Oldenburg und die Krise der Skulptur in den 1960er Jahren«. D Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz

21. Dienstag

Feist

Seite 68

22 Mittwoch

KINO

LITERATUR

BONN

KÖLN

321:00 Internationale Stummfilm319:30 Uwe Johnson: »Jahrestatage · Le voyage dans la lune ge«, Teil 74 Ein sehr ambitioDie Reise zum Mond Frankreich niertes Großprojekt. An über 1902, Georges Méliès, 15 min: Naisiebzig Abenden wird Bernt Hahn ves Science-Fiction-Märchen mit alle vier Bände des epochalen Filmerzähler aus der FrühgeWerkes »Jahrestage« von Uwe schichte des Kinos. D Arkadenhof Johnson, erstem Böll-Preisträger der Bonner Universität der Stadt Köln, vorlesen. D Leng321:15 Internationale Stummfilmfeld’sche Buchhandlung, Koltage · Das weisse Stadion pingplatz 1 Schweiz 1928, Arnold Fanck, 100 min: Der offizielle Dokumentarfilm über die Olympischen Winterspiele 1928 in St. Moritz. D ArBONN kadenhof der Bonner Universität 310:00 Internationale Stummfilmtage · Kafka geht ins Kino Erneut begleitet ein zweitägiges BONN Symposium die Internationalen Stummfilmtage, für das dieses 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Mal das Institut für Germanistik, Musik und Spaß im Biergarten. Vergleichende Literatur- und KulHeute: Tropical Gangsters - Calypturwissenschaft der Universität so & Reggae. Eintritt frei. D ParkBonn als Partner gewonnen werrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erden konnte und das vom Tschehard-Allee 20 chischen Zentrum Düsseldorf unterstützt wird. Der Kurator der KÖLN Internationalen Stummfilmtage, 320:00 Elke Brauer »Cherchez la Stefan Drößler, erarbeitet gefemme«: Frivole und sentimentameinsam mit Frau Prof. Dr. Kerstin le Chansons. D Theater im BauStüssel das Programm des Sympoturm, Aachener Str. 24-26 siums, das sich in Vorträgen und anhand von Filmbeispielen dem 320:00 Hellkamp Rastlose Mischung Dichter Franz Kafka und seiner aus Groove, Rock, alternativem Perspektive auf das Kino seiner Hip-Hop, Jazz, Blues und Zeit bzw. der Wechselwirkung von Singer/Songwriter-Momenten. Film und Kafkas Literatur nähert. Eintritt frei. D Kulturcafé LichMo. 14-18 Uhr und Di. 10-18 Uhr! tung, Ubierring 13 D Universität Bonn, Hörsaal 10, 320:00 Höhner-Classic 2012 D im Hauptgebäude, Regina-PacisPhilharmonie Köln Weg 5 320:00 Odd Future Wolf Gang Kill 311:30 Bonner Stadtspaziergang Them All Eintritt: VVK 20,- D Live mit Rainer Selmann über den Music Hall, Lichtstr. 30 Nordfriedhof - Galgenhochzeit 320:00 Shareholder Tom’s Golden am Schindacker. Dauer: ca. 2,5 Soul Selection Das Soul-Projekt Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: des Kölner Musikers und MusikEingang Nordfriedhof/Kölnstraße produzenten Thomas Berghaus. Eintritt: 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Les Jupes Düster-melodische Indie-Rock Band aus Winnipeg KONZERT im Herzen Kanadas. Special Guest: Va Banque. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

22. Mittwoch

KONZERT

Odd Future Wolf Gang Kill Them All HipHop

KONZERT

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage · The jest - Der Scherz Großbritannien 1921, Fred Paul, 12 min: Ein Mann kommt nicht darüber hinweg, dass ihn vor 40 Jahren seine Frau verlassen hat. D Arkadenhof der Bonner Universität 321:15 Internationale Stummfilmtage · 3 bad men - Drei ehrliche Banditen USA 1926, John Ford, 91 min: Westernklassiker um Intrigen und Aufbruchsstimmung 1877 bei der Besiedlung von Dakota. D Arkadenhof der Bonner Universität

EXTRAS

Folk-Pop

Donnerstag

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Augeri - Notte Italiana. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN Wie in den 1980ern N.W.A. und in den 90ern der Wu Tang Clan, so bringt auch das 2007 in Kalifornien gegründete HipHop-Kollektiv Talente unterschiedlicher Herkunft und Vorlieben zusammen. Wenn Tyler, The Creator sowie die Rapper Hodgy Beats, Earl Sweatshirt, Domo Genesis und Mike G, der Sänger Frank Ocean und die Produzenten Left Brain, Syd Tha Kyd, Jasper Dolphin und The Super 3 an einem Strang ziehen, entsteht ein spannender nach vielen stilistischen Seiten offener HipHopSound, der von Elektronikmusik über Horrorzitate bis hin zu punkrockartigen Live-Shows keine Grenzen kennt. Nachdem man bislang die Musik des Kollektivs nur im Internet kennen lernen konnte, sind Odd Future Wolf Gang Kill Them All mit ihrem ersten richtigen Album »Goblin« nun auch in die Plattenläden vorgedrungen. Aber am besten ist die Gruppe noch immer live, gehören die Konzerte doch zum Energetischsten, was man im HipHop geboten bekommt. 20:00 Uhr D Köln, Live Music Hall

319:30 Polar Bear Club Special Guests: City Light Thief, Kmpfsprt, Conmoto. Eintritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Höhner-Classic 2012 D Philharmonie Köln 320:00 Percival Der US-Musiker ließ sich von vielen Musikstilen beeinflussen. Pop, Musicals, Jazz, Blues, Funk & Soul – alles wurde erprobt, aber seine große Liebe galt immer der Rock. Eintritt: VVK 18,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 PS Record HipHop und Rap mit Dancehall Einflüssen. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Monoherz Indiegitarre trifft 80’s Synthie und eine Drummachine. Special Guests: We Arms, The Chute, Flynn. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Downtown Struts Punkrock. Support: Social Distrust. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 BONN 320:00 Varietéspektakel »Le VoyaJOTT WE DE JOTT WE DE ge« Das neue Varietéspektakel »Le 319:00 Asthetics and Pixar TheVoyage« erzählt von der mysteriö320:00 Haydn-Festival Heute: Klamenführung in englischer Spra- 319:00 RheinPuls: Crazy Corner sen Reise eines Wanderers zwivierspiel wie auf Flügeln. Tzimon Jazzband Dixieland - Klassiker. che im Rahmen der Ausstellung schen den Welten. Temporeiche Barto - Klavier. Werke von Joseph D Festung Ehrenbreitstein, Char»PIXAR - 25 years of animation«. Artistik, opulente Comedy und Haydn, Jean-Philippe Rameau, lottenstr., Koblenz D Kunst- und Ausstellungshalle spektakuläre Luftakrobatik mit ArMaurice Ravel. D Schloss Auguder Bundesrepublik Deutschland, 320:00 Haydn-Festival Heute: tisten aus Kanada, Österreich und stusburg, Brühl Friedrich-Ebert-Allee 4 Postumes Gipfeltreffen. Martin Deutschland. Eintritt: 19,50/15,50 Stadtfeld - Klavier & Kölner Kam(So 19.8. Familienermäßigung). D merorchester. Werke von Joseph Pantheon, Bundeskanzlerplatz Haydn & Johann Sebastian Bach. BONN KÖLN D Schloss Augustusburg, Brühl KÖLN 320:00 Studenten Club Musik von 315:00 Büchercafé im Beginenfen- 320:00 Rock Steady: Unplugged 320:00 Siro-A The technodelic & viSoul, Funk, RnB bis Hip Hop und ster D Beginenfenster, MarkRockmusik der späten 60er bis sual show. Eine hochenergetische, Rock. D Die Superbude, Sterntormannsgasse 7 frühen 80er Jahre ohne jeden multimediale und interaktive brücke 7 Firlefanz und jeden Zusatz aus der Show aus Japan. Sie verbindet Dose. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D 322:00 Disco- und Partykult DJ elektronische Musik vom DJ-Pult, Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s visuelle Hightech-Effekte, BeweKÖLN Wachtberg/Adendorf Disco und die aktuellen Partykragung und Tanz zu einer fantasticher. Eintritt frei (in den Ferien schen Live-Show. Eintritt: VVK 25,- 322:00 celebrate! Dance Classics, und vor Feiertagen: 3,50). D D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Mainstream, Charts, Pop & House N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 von DJ rowDee und Miss Deli320:15 Sia Korthaus - »VorLieben« BONN cious. Eintritt: 5,- (3,- bis 23h). D 322:00 UniRausch Die StudentenDas Comedy-Ausnahmetalent aus LOOM Club, Hohenzollernring 92 320:00 Roll Over Beethoven Mit party. Elektro, House, Black MuKöln. D Senftöpfchen, Große sic, Charts, Classix mit DJ Master P. rockiger Musik und feinen GeNeugasse 2-4, K.-Altstadt D Schwarzlicht, Bertha-vontränkespecials. Eintritt frei! D Die 320:30 »Pounding Nails« oder »Mit Suttner-Platz 25 Superbude, Sterntorbrücke 7 dem Kopf schlage ich Nägel in BONN 320:00 Tango Argentino Tanzabend den Boden«. Elf Szenen von verKÖLN Mit kleiner Einführung: Neugieristörender Radikalität. Bogosian 311:30 Bonner Stadtspaziergang 320:00 My Generation Party ab 30. gen und Tangointeressierten wermit Rainer Selmann durch Beuel entlarvt die verzweifelte Suche Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer den jeweils am 1. und 3. Don- Schäl Sick und Sonnenseite. nach Identität und die maßlose Landstr. 2 nerstag des Monats zwischen Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Gier unserer übersättigten Kon20:00 und 20:45 Uhr die ersten Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor sumgesellschaft. Mit bitterbösem, 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Schritte gezeigt. Dieser Schnupdem Lokal Rheinlust zynischem, tiefschwarzem Humor, Merengue D Petit Prince, Hohenperkurs ist kostenfrei. D Kultur bei dem man nicht weiss, ob man 319:00 Wenn Worte Wunder wirzollernring 90 Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher lachen oder sich doch lieber den ken Kostenfreier InformationsStr. 43 Strick nehmen soll. D ARTheater abend »Gewaltfreie KommunikaKöln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & tion©« nach Dr. M. Rosenberg BONN Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt mit Anne Dietrich. Bitte anmel321:30 »gratis – und nicht umfrei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 den: 0228/674663 o. wdoeff.de sonst« Heute: Michael Eller – 320:00 Konrad Beikircher - »Schön bis 21.8. D wdöff/UMBRUCH BilStand Up Comedy. Eintritt frei. D 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyist es auch anderswo...« Beikirdungswerk, Estermannstrasse 204 Atelier Theater, Roonstr. 78 classics & Bumpin’ House Tunes cher schaut sich um. Eintritt: VVK

PARTY

KUNST

LITERATUR

ROSAROT

PARTY

Vielseitigkeit ist eine von Leslie Feists Stärken. Die Kanadierin ist eben weit mehr als ›nur‹ eine Singer/Songwriterin zwischen den Polen Folk und Pop. Immerhin startete sie ihre musikalische Karriere in einer Punkrockband. Später arbeitete und wohnte sie mit der Skandalrockerin Peaches zusammen, war Mitglied des Indierock-Kollektivs Broken Social Scene und gastierte auf Alben von Kings Of Convenience und Jane Birkin. Insofern ist die Stilvielfalt ihres aktuellen Albums »Metals«, (Nachfolger des preisgekrönten Longplayers «The Reminder« mit der Hit-Single »1234«) keine wirkliche Überraschung. Überraschend allerdings ist, dass sie auf der Bühne aktuell sehr viel kräftiger als früher singt und mit kühlen Gitarrensounds ihren Folkpop in Rock verwandelt. Ihren Anhängern hat die Veränderung gefallen. Die Hallentournee im Frühjahr war restlos ausverkauft. 19:00 Uhr D Köln, Tanzbrunnen

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

EXTRAS

BÜHNE

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 69

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 70

KÖLN

23. Donnerstag

KONZERT

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Neu ist der Sound zwar nicht, aber weil stilistisch breit gefächert doch höchst interessant. Monoherz sind zwei junge Herren aus Köln. Der eine spielt Gitarre in bester Indie-Manier. Der andere entlockt einem Mac Beats und 80er Synthie-Klänge. Dabei entsteht ein dynamischer Mix aus Electropop und Indie, der zugleich antiquiert und modern, angestaubt und frisch klingt. Nachhören kann man das auf der EP »Da wo wir echt sind« und heute auf der Bühne des Blue Shell. 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 321:00 Ehrenfeld Calling Dubstep, Minimal, Breaks, DnB, TechHouse & Electro. Eintritt frei. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Beatpackers HipHop, Dubstep, Breaks mit CEM und Gästen. Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82

23.

BÜHNE

Martin Schmitt

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

BÜHNE BONN 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann: Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu schreiben, hat sie sich dazu überreden lassen, es mit einem neuen Genre – einem historischen Roman – zu versuchen. Doch das will nicht so recht klappen undsie kriegt eine Schreibblockade. Auch der sympathische Polizist Jens Jensen, der heimlich in Lisa verliebt ist, kann sie nicht aufmuntern. Dass ihr erwachsener Sohn Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich als nützlich. Doch dann entwikkelt Felix eine Zeitmaschine und plötzlich steht der waschechte Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Frau mit dem roten Schuh D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Hotel Happy German Komödie von Aydin Isik: Das muss doch schief gehen! Ein englischer Buchhalter eröffnet ohne jede Erfahrung ein Hotel mit keinem anderen Personal als einem pakistanischen Hausdiener und einer russischen Putzfrau...Eine rasante Slapstick-Komödie nimmt ihren Lauf, bei der garantiert die Lachmuskeln des Publikums strapaziert werden. Die Premiere ist am 23.! D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Konrad Beikircher - »Schön ist es auch anderswo...« Beikircher schaut sich um. Eintritt: VVK 24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Martin Schmitt - »Aufbassn!« Der Baierische »Teufelsmusiker« mit einem kabarettistisch durchsetzten Solokonzert zwischen urigem Blues und baierischer Wortgewalt. Eintritt: 17,/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

319:30 Ein Heiratsantrag »Ein Scherz in einem Akt« von A. Tschechow. Lomow möchte der schönen Natalia einen Heiratsantrag machen. Fein zurecht gemacht und unendlich nervös steht er vor seiner Zukünftigen. Ehe er jedoch auf das eigentliche Ziel seiner Visite eingehen kann, kommt es zwischen den beiden zu einem unerbittlichen Streit. D Metropol-Theater, Eifelstr. 33 320:00 Freakshow Aus dem Bodensatz des Zirkus sind sie auferstanden: Kobolde, Chimären, Mutationen. Von den Side Shows fahrender Schausteller, von Phantasmagorien und Geisterbahnen haben sich Sabine Köhler und Heiki Ikkola zu Ihrer Freakshow inspirieren lassen. Diese Freakshow ist eine Hommage an das Fremde, das Absonderliche, das Andere. D Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstraße 32 320:00 Siro-A The technodelic & visual show. Eine hochenergetische, multimediale und interaktive Show aus Japan. Sie verbindet elektronische Musik vom DJ-Pult, visuelle Hightech-Effekte, Bewegung und Tanz zu einer fantastischen Live-Show. Eintritt: VVK 25,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Trifolie »Bon Voyage«: Visuelle Comedy D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:15 Doktor Stratmann - »Dat Schönste« Dat Schönste aus 5 Programmen. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 320:30 »Pounding Nails« oder »Mit dem Kopf schlage ich Nägel in den Boden«. Elf Szenen von verstörender Radikalität. Bogosian entlarvt die verzweifelte Suche nach Identität und die maßlose Gier unserer übersättigten Konsumgesellschaft. Mit bitterbösem, zynischem, tiefschwarzem Humor, bei dem man nicht weiss, ob man lachen oder sich doch lieber den Strick nehmen soll. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Michael Eller – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

LITERATUR KÖLN 320:00 Eddi Hüneke & Roland Wagner Eddi Hüneke und Roland Wagner präsentieren »Jetzt ist deine Zeit. Mein Weg, das Leben zu genießen«. Jetzt ist deine Zeit. Der Song von Eddi Hüneke auf der neuen Wise Guys-CD »Zwei Welten« ist Programm. Hüneke, eine der prägenden Stimmen der ACappella-Band, stammt aus einem evangelischen Pfarrhaus. Das Nachdenken über spirituelle Fragen ist ihm quasi in die Wiege gelegt. »Der Fingerabdruck Gottes ruht auf allem, was einem begegnet«, davon ist er überzeugt. Hier erzählt er, was das in seinem Leben heißt – und wie das eigentlich geht, das Im-Jetzt-Leben. Eintritt: 10,- D Brunosaal, Klettenberggürtel 65

EXTRAS BONN

24 Freitag

KINO BONN 321:00 Internationale Stummfilmtage · Hyakunengo no aruhi Ein Tag in 100 Jahren Japan 1933, Shigeji Ogino, 11 min: Ungewöhnlicher Science-Fiction-Film, der den Beginn des Zweiten Weltkriegs voraussieht. D Arkadenhof der Bonner Universität 321:15 Internationale Stummfilmtage · L’ inhumaine - Die Unmenschliche Frankreich 1924, Marcel L’Herbier, 134 min: Meisterwerk der französischen Filmavantgarde mit futuristischen und kubistischen Dekors. D Arkadenhof der Bonner Universität

KONZERT BONN

PARTY BONN 320:00 Mixed Up! Rock bis Alternative, 80er bis Indie, SKA bis Crossover, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Soul! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Let’s party - Thank god it’s friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Angels – Heaven Or Hell Rnb, Soul, HipHop, Black Music. Eintritt: 4,- D Schwarzlicht, Bertha-von-Suttner-Platz 25 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 320:00 Giant Giant Sand - »A TucMusik und Spaß im Biergarten. son Rock Opera« Howe Gelb’s Heute: DD Hot 5 - Trad. Jazz & DiCountry Rock Opera. Der Handxielando. Eintritt frei. D Parkrelungsort ist Tucson und die Handstaurant Rheinaue, Ludwig-Erlung dreht sich um einen »mittelhard-Allee 20 alten Mann mit einer ausdrukkstarken kindlichen Naivität«. Das 320:00 »soul spots for drifters« Album ist ein Kunstwerk mit einer Unter diesem Titel trifft der SoulPatina aus Staub, das Bilder von sänger und Keyboarder Yassmo’ der Wüste, von Flüssen und einer auf den Organisten Dirk Schaadt kaktusbesetzten Landschaft herund den Schlagzeuger Christoph aufbeschwört. Special guest Brian Krieger. In dem aktuellen Konzertprogramm stellt das Trio einen geschmackvollen Querschnitt aus soul- und jazzinspirierten Eigenkompositionen sowie Interpretationen von Soulklassikern vor. Als 24. Freitag »special guest« wird der für hochkarätige und furiose Soli bekannte Saxophonist Waldek Leczkowski mit ins Set einsteigen und das Trio mit viel Raum für Spontaneität bereichern. Eintritt: 10,D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28

Lopez. Eintritt: VVK 24,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 321:00 X-Night-Party House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Born In The Sixties Sixties Beat, Soul und Trash mit dem Minister. D Lotta, Kartäuserwall 12 322:00 Friday Night Drive Alternative, Indie mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Pop Like Love Elektro Floor: Dirty Doering, Dirk Sid Eno, David Hasert, Marc Hethey, Matteo Brossette; Indie Floor: Phil Kressmann, Dominic L; Bar: 60s, 70s, Funk, Disco, Soul & Big beat mit Herr S. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Blank Generation Indie, PostPunk, New Wave, Electro mit Calamity Kate & Sir William. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

Sascha Korf

BÜHNE KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

KÖLN 318:00 The BossHoss and Dick Brave & The Backbeats Support: Kitty, Daisy & Lewis. Eintritt: VVK 50,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Höhner-Classic 2012 D Philharmonie Köln 320:00 Lajos Dudas Trio Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Pfandflasche / District 14 Indierock, Psychedelic Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 Terrence Ngassa & Band WorldMusic, Afro-Pop und Jazz. Als Special Guest. Das Tanztrio »Les Gazelles«. Die Tänzerinnen bereichern seit einigen Jahren die Konzerte der Terrence Ngassa Band mit ihren originellen und authentischen afrikanischen Tänzen. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Lead Zeppelin Tribute To Led Zeppelin. Eintritt: VVK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Meine Kleine Deutsche Rauhe Punk-Attitüde mit elegant-kühlen New-Wave-Elementen. Support: Be A Genius. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

311:00 Weinfest Winzer präsentieren JOTT WE DE Aktuelles rund um den Wein. D Münsterplatz 320:00 Haydn-Festival Heute: Auf 316:30 Rat & Tat: Sicherheit für nach London! Ivana Lazar - SoSenioren Schwerpunktthemen: pran, Le Parlement de Musique Betrügereien an der Haustür, und Martin Gester - Orgel, Klavier Handtaschenraub und Taschenund Leitung. Werke von Joseph diebstahl, Schnäppchen- und Haydn, Johann Adolph Hasse & Kaffeefahrten. Es referiert und Georg Friedrich Händel. D Schloss berät Rainer Weber, Kommissariat Augustusburg, Brühl Kriminalprävention / Opferschutz. 320:00 meoneo - Jazz Duo SomD Ev. Trinitatiskirche Bonn, mernacht im Cafe. Eintritt frei. D Brahmsstr. 14 Café MB Ambiente Mediterraneo, 320:00 Tumult61 Kneipe, Kicker und Hauptstr. 38, Bad Honnef Musik. D Kult41, Hochstadentring 41

Sascha Korf beleuchtet in seinem neuen Soloprogramm »Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam« in alltäglich gewordener Hochgeschwindigkeit das »Früher« und »Heute«. Gewohnt hyperaktiv und auf spielerische Art sorgt er sich: »Wie kann der Mensch normal bleiben?« Vielleicht durch einen Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff? Aber selbst dort trifft Korf auf den geballten Wahnsinn in Gestalt hungriger Senioren. Aber was solls; niemand regt sich so gekonnt auf wie »Kult-Korf«, wenn er über Fernseh-Irrsinn, Castingfieber oder Freizeitmysterien lästert. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

SCHNÜSS · 08 | 2012

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für September

14. August ’12

323:00 Let’s Rock Rock Party mit DJ Alex und DJ Maxx. Freibier von 23-24h. Eintritt: 6,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Reggae Dancehall Night mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Pop, Electro & Garage mit den Resident DJs Jay Delgado, Gatto Nero & Jakob. Happy Hour von 23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 South. A. Beat. Matanza (Chile) Live; Main Floor (Tec-House, GlobalBass): Nils & Daferwa; Second Floor (Disco, House, EthnoBeat): LaTete & T&T. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 324:00 Rote Liebe Eintritt: 10,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Resident DJ Kim und diverse Gast-DJs sorgen für Musik und gute Stimmung. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 320:00 Delikarte Verbrechen Hugo und Lila, ein nicht mehr ganz junges Ehepaar, wohlhabend und großbürgerlich, saturiert, aber auch etwas gelangweilt, beschließen, aus dem schnöden Alltag auszubrechen, wieder einmal Pepp in ihr Leben zu bringen. Doch wie? Ganz einfach: Sie planen den perfekten Mord… Rabenschwarze Komödie von José Antònio de Souza. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann: Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu schreiben, hat sie sich dazu überreden lassen, es mit einem neuen Genre – einem historischen Roman – zu versuchen. Doch das will nicht so recht klappen undsie kriegt eine Schreibblockade. Auch der sympathische Polizist Jens Jensen, der heimlich in Lisa verliebt ist, kann sie nicht aufmuntern. Dass ihr erwachsener Sohn Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich als nützlich. Doch dann entwickelt Felix eine Zeitmaschine und plötzlich steht der waschechte Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Konrad Beikircher - »Schön ist es auch anderswo...« Eintritt: VVK 24,-/19,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Leonce und Lena Eingeordnet als Lustspiel ist das Stück von Georg Büchner vor allem eine böse Satire auf gesellschaftliche Verhältnisse, wie wir sie auch heutzutage antreffen. Ein König, der sein Volk vergisst, ein Prinz, der vor lauter Langeweile und Überfluss nicht weiß, wohin mit sich und eine Prinzessin, die sich in ihrem Single Dasein eingerichtet hat und sich doch nach der wahren und wirklichen Liebe sehnt. Und so beschreibt das Stück nicht nur die Dekadenz einer satten

2012 | 08· SCHNÜSS

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 71

holm - Saxophon & Simon NabaOberschicht sondern auch das LeHotte & DJ Stew. D Tiefenrausch, tov - Klavier. D Max Ernst Mubensgefühl einer überforderten Bertha-von-Suttner-Platz 12 seum, Comesstr. 42/Max-Ernst-AlJugend, die alles hat und haben BONN KÖLN lee 1, Brühl kann und oft nicht mehr weiß 319:00 8. Lesereise durch die Altwofür oder wogegen sie noch 320:00 7 Mountains Music Night 15 317:00 Kaliber 08/12 Mit Lord Extra. stadt Jost Neßhöver liest: Rhein kämpfen soll. Ab 14 Jahren! D D Lotta, Kartäuserwall 12 Live-Bands verschiedenster StilReportagen D Sangita Popat, Theater Marabu in der Brotfabrik, richtungen spielen bei der 3. Auf- 322:00 Disco Latina Summer-SpeciPraxis für interkulturelle LebensKreuzstr. 16 lage der 7 Mountains Music Night al Salsa, Reggaeton, Bachata, Valberatung, Windmühlenstraße 9 BONN zeitgleich von 20-24 Uhr in 15 320:00 Ringelnatzens Kutteldadlenato, Samba, Merengue. D PeKneipen, Restaurants, Bars, Cafés deldu Maren Pfeiffer und Chri- 319:30 Jan Turovski - »Bernie, Ba- 321:00 Internationale Stummfilmtit Prince, Hohenzollernring 90 stian und Therese« Eine Bad Gound Hotels in Bad Honnef und stoph Pfeiffer präsentieren Frivotage · Gefahren der Brautzeit desberger Novelle über ein MenKönigswinter. Der einmalige Ein- 322:00 Generations Night Musik les von Joachim Ringelnatz. D Deutschland 1929, Fred Sauer, 75 aus vier Jahrzehnten, von den schenschicksal aus dem Jahr 1945. tritt beträgt 5,- Euro incl. BussDie Pathologie, das Theater unter min: Willi Forst und die verführe70ern bis heute. Eintritt: 8,- D Begleitung: Mariam Pohl, Klahuttle und Aftershowparty in der dem Pathos, Weberstr. 43 rische Marlene Dietrich treffen Kantine, Neußer Landstr. 2 vier. D N8lounge, Franzstr. 41 Rheinsubstanz. Das komplette aufeinander und verlieben sich. 320:00 Sascha Korf - »Wer zuletzt Programm finden Sie unter 322:00 Loonyland Line-Up: Tommy D Arkadenhof der Bonner Unilacht, denkt zu langsam« Ein- 320:30 8. Lesereise durch die Altwww.7mmn.de. D Bad Honnef Trash, Style Of Eye, Maxcherry, stadt Süße Erinnerungen an eine versität tritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casiund Königswinter Mr.mania. Eintritt: VK 10,- AK 12,Jungmädchenzeit, gelegentlich no, Bundeskanzlerplatz 322:30 Internationale StummfilmD Bootshaus, Auenweg 173 frivol, häufig aber kindlich naiv. 321:00 »Son et Lumiere« mit den tage · Seven chances - Der 320:00 Varietéspektakel »Le VoyaBerthold Lange führt sie in die Mainzer Dombläsern. Das Pro322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Mann mit den 1000 Bräuten ge« Das neue Varietéspektakel »Le Welt der Bowlen, Punsche und gramm beinhaltet ein umfangreiSoul, Reggae, Drum&Bass, House USA 1925, Buster Keaton, 70 min: Voyage« erzählt von der mysteriAmouren der Großtante Hortense. ches Repertoire aller Musikrich& NuJazz. Eintritt frei. D UnderBuster Keaton kann eine Erbschaft ösen Reise eines Wanderers zwiNicola Bartels kredenzt verführetungen, das von Klassik über Jazz ground 2, Vogelsanger Str. 200, nur dann antreten, wenn er schen den Welten. Temporeiche risch-zärtliche Köstlichkeiten verbis zu Pop reicht. Eintritt 17,- (incl. K.-Ehrenfeld innerhalb eines Tages heiratet. D Artistik, opulente Comedy und gangener Zeiten. Inklusive kleiner 1 Stück Quiche und 1 Getränk). D Arkadenhof der Bonner Universpektakuläre Luftakrobatik mit 322:00 Old School Electronic Body Verpflegung! D Grün der Zeit, DoWallfahrtskirche »Zur schmerzsität Artisten aus Kanada, Österreich Music Eintritt: 6,- D Yard Club, rotheenstraße 70 haften Mutter«, Hennef-Bödinund Deutschland. Eintritt: Neußer Landstr. 2 gen 19,50/15,50 (So 19.8. Familiener322:00 Rockgarden »Cowboys From mäßigung). D Pantheon, Hell« Old School (Hard) Rock, AlBONN Bundeskanzlerplatz BONN ternative, Hardcore und Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 BONN KÖLN 316:00 Frühförderung Werkstatt für 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ 4bis 6-Jährige. D Kunstmu320:00 Mixed Up! Rock bis Alternati319:30 Ein Heiratsantrag »Ein Heute: Sax in The City Band Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. seum Bonn, Museumsmeile, Frieve, 80er bis Indie, SKA bis CrossoScherz in einem Akt« von A. Funk & Soul. Eintritt frei. D Park10 drich-Ebert-Allee 2 ver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Tschechow. Lomow möchte der restaurant Rheinaue, Ludwig-ErSoul! Eintritt frei. D Die Superbu- 322:00 The Party Starts Now Party schönen Natalia einen Heiratsanhard-Allee 20 und Club Sounds. Eintritt frei. D de, Sterntorbrücke 7 trag machen. Fein zurecht ge320:00 Cosima Streich Cello-KonUnderground 1, Vogelsanger Str. macht und unendlich nervös BONN zert: Die Aachener Cellistin Cosima 320:00 Salsa Fuego D CAS, Cle200, K.-Ehrenfeld steht er vor seiner Zukünftigen. mens-August-Str. 32-36, BNStreich spielt Werke u.a. von GaEhe er jedoch auf das eigentliche 311:00 Weinfest Winzer präsentieren 322:00 Ultimate 80’s Hits der 80er Poppelsdorf spar Cassadó, Benjamin Britten, Ziel seiner Visite eingehen kann, mit DJ Elvis & DJ Frank. Eintritt: Aktuelles rund um den Wein. D Krzysztof Penderecki, V.D. Kirch- 322:00 Campus Clash Indie, Party, kommt es zwischen den beiden 8,- D Alter Wartesaal, JohanMünsterplatz ner und Zoltán Kodály. Seit 2005 Classics mit DJ Helmut. Eintritt: zu einem unerbittlichen Streit. D 311:30 Bonner Stadtspaziergang nisstr. 11 ist sie Solo-Cellistin der Camerata 3,50 (frei bis 23h, Studenten EinMetropol-Theater, Eifelstr. 33 mit Rainer Selmann rund um die Vivaldi. Eintritt: 8,-/5,- D »Kultritt frei). D Carpe Noctem, Wes- 323:00 Electric Renaissance Musi320:00 Escht Kabarett auf dem kalische Reise in die gute alte Godesburg vom Burgfriedhof zum turraum Auerberg«, SKM-Aufselstr. 5 Grill Verschiedene qualifizierte New Wave Zeit. Dabei kleidet DJ Aennchenplatz. Dauer: ca. 2,5 Std. bruch GmbH, Kölnstr. 367 322:00 Disco Fever Musik der AchtKünstlerInnen im 15 min. Takt. Plastikmann die langjährige erBeitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang 320:00 Nina Klopschinski mit Band ziger und Neunziger, den neueEintritt: 5,- D Biomöbel Genske, folgreiche Partyreihe Neon-Welt Burgfriedhof / Am Burgfriedhof - »Zu Besuch mit Freunden« sten House-Hits, Songs aus den Subbelrather Str. 24, K.-Ehrenfeld 319:00 »Rheinland, Ahoi ...!« Kabaaus dem leider abgebrannten BoPopmusik voll skurriler GeschichCharts. D Jazz Galerie, Oxford Str. chumer Kultschuppen Zwischen320:00 Freakshow Aus dem Bodenrettistische Schiffsreise mit Rainer ten, schmissiger Anekdoten, be24 fall in ein neues Gewand und satz des Zirkus sind sie auferstanPause, Martin Stankowski & Überwegender Erinnerungen und wil- 322:00 On the Rocks Rock, Pop, Soul präsentiert musikalische Perlen den: Kobolde, Chimären, Mutaraschungsgast. 25Jahre-Pantheonder Zukunftspläne. Eintritt: 17,der 70/80/90er aufgelegt von DJ aus EBM, Elektropop, Wave, 80’s tionen. Von den Side Shows fahJubiläumstour - 3stündige kaba/13,- D Pantheon-Casino, Yogi. Eintritt: 3,D Fabiunke-Caund Synthpop. D Blue Shell, Lurender Schausteller, von Phantasrettistische Schiffsreise auf dem Bundeskanzlerplatz fé-Concert, Im Krausfeld 8 xemburger Strasse 32 magorien und Geisterbahnen haRhein. Eintritt: VVK 19,- bis 44,- D KÖLN 322:00 Pop Explosion Clubkracher 323:00 Fiesta Lucha Amada Musik ben sich Sabine Köhler und Heiki »Rheinprinzessin«, Brassertufer aller Genres und Elektro mit den Ikkola zu Ihrer Freakshow inspiaus dem spanisch-, italienisch-, 319:30 Terror Special Guests: NayKÖLN DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 rieren lassen. Diese Freakshow ist baskisch-, catalan-, portugiesayer / Brutality Will Prevail / Dull (frei bis 23h). D N8schicht, Borneine Hommage an das Fremde, 321:00 Postmortale Lebensformen: sisch- und französischsprachigem Eyes / Man Drill. Eintritt: VVK 15,heimer Str. 20-22 das Absonderliche, das Andere. Raum - »rumbapunkyreggae Zombie-Verteidigungs-Seminar D Essigfabrik, Siegburgerstraße D Bühne der Kulturen im Arkadas salsamuffinlatinska« D Tsunami323:00 Off Tha Hook Black Musik. Die berühmten Wissenschaftler 110, K.-Deutz Theater, Platenstraße 32 Club, Im Ferkulum 9 Eintritt: 6,- D Der Goldene Engel, Till Rigmor und Frank Hartmann 320:00 Biological Lovers Folk / Pop Kesselgasse 1 320:00 Leipziger Pfeffermühle Die berichten in einem Multimedia323:00 Indie Schaumparty SchaumDuo. Eintritt frei. D Kulturcafé Highlights aus 14 Programmen Vortrag noch ein mal über ihre floor: Indie und Partybomben mit 323:00 Unicrash Elektrohouse, MasLichtung, Ubierring 13 Politische Satire. D Theater im Arbeit im Kampf gegen die UntoDonna Fury und Caulfield. Trokhed ups, RnB & HipHouse mit Dj 320:00 The Pummp Progrock. Eintritt Bauturm, Aachener Str. 24-26 ten. D Odonien, Hornstr. 85 kenfloor: House und Nu Disco mit frei. D Bürgerzentrum Ehrenfeld, 320:00 Siro-A The technodelic & viJOTT WE DE Venloer Str. 429 sual show. Eine hochenergetische, multimediale und interaktive 309:30 Ferienbrunch am Bahnhof 321:00 Molybdän Hypnotische Riffs und harte Metal Sounds wechseln Show aus Japan. Sie verbindet Engeln Jeden Freitag während der sich ab mit bombastischen Chor25. Samstag BÜHNE elektronische Musik vom DJ-Pult, Sommerferien bis 31.08.12 fährt und Orchesterklängen sowie rovisuelle Hightech-Effekte, Beweder »Vulkan-Expreß« vom Bahnmantischen Klavierparts. Support: gung und Tanz zu einer fantastihof Brohl (gegenüber dem DBFerromanic - Düsseldorfer Metal schen Live-Show. Eintritt: VVK 25,Bahnhof) mit Halt an allen UnterBand. Eintritt: 9,-/5,- D Blue D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 wegsbahnhöfen durch das landShell, Luxemburger Strasse 32 schaftlich reizvolle Brohltal auf die 320:15 Susanne Pätzold & Alex Eifelhochfläche bei Kempenich- 321:30 Los Explosivos Sixties-Punk Burgos - »Bis dass der Tanz uns Engeln. Dort steht ab 11 Uhr ein aus Mexiko. Eintritt: 7,- D Sonic scheidet!« Love-Comedy - gereichhaltiges Brunch-Buffet mit Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 fühlt, gespielt und mitreißend kalten und warmen Speisen begetanzt. D Senftöpfchen, Große JOTT WE DE reit! Für die Teilnahme am Brunch Neugasse 2-4, K.-Altstadt ist eine Anmeldung erforderlich. 311:30 Orgelmusik zur Marktzeit 320:30 Frizzles - »Improvisation Der Zug kann selbstverständlich D St. Servatius, Mühlenstr. 6, mit allen Mitteln« Improvisaauch unangemeldet zum reguläSiegburg tionstheater mit den vier Kölner ren Fahrpreis genutzt werden. ImproStars. D Atelier Theater, 319:30 Haydn-Festival Heute (Im Weitere Informationen und BuRoonstr. 78 Treppenhaus): Mozart-Wunder & chungen unter buero@vulkanHaydn-Wonnen. Kristian Bezu322:00 Gratis-Comedy mit Fußexpress.de und Tel. 02636-80303. idenhout - Klavier & Capella Aupflege Deluxe D Atelier Theater, D Bahnhof Brohl BE gustina. Werke von Joseph Haydn Roonstr. 78 310:00 Stadtfest D Innenstadt & Wolfgang Amadeus Mozart. D Siegburg JOTT WE DE Schloss Augustusburg, Brühl 315:00 SherloCON 1. Sherlock Holmes 319:30 Haydn-Festival Heute (In der 319:20 Theatre Bohemien - »Die Convention vom 24.-26.8. in der Schlosskirche): Wunderkind trifft Ein König, der sein Volk vergisst, ein Prinz, der vor lauter LangeDrachenfelsklinik « Die weekly Krimihauptstadt Deutschlands. Altmeister. Quatuor Modigliani. Soap. Im Rahmen des Projektes weile und Überfluss nicht weiß, wohin mit sich, und eine PrinMit der Eröffnung der neuen Werke von Joseph Haydn & Juan »Endstation« in der zum Abbruch Sherlock Holmes Ausstellung, eiChrisóstomo de Arriaga. D Schloss zessin, die sich in ihrem Single-Dasein eingerichtet hat und sich bestimmten Klinik. Eintritt: 10,ner szenischen Lesung mit Roland doch nach der wahren und wirklichen Liebe sehnt. So beAugustusburg, Brühl D Kath. Krankenhaus St. Josef, Kalweit (als Dr. Watson) und DanBismarckstr. 2, Königswinter ny Richter (als Sherlock Holmes), 319:30 Haydn-Festival Heute: Herz- schreibt Georg Büchners »Leonce und Lena« nicht nur die Deklopfen. Thomas E. Bauer - Barieinem Casinoabend im Stil der kadenz einer satten Oberschicht, sondern auch das Lebensgeton & Jos van Immerseel - Kla20er Jahre, Verlagsmesse, Lesunfühl einer überforderten Jugend, die alles hat und haben kann vier. Werke von Joseph Haydn & gen, viktorianischem Picknick mit BONN und oft nicht mehr weiß, wofür oder wogegen sie noch kämpFranz Schubert. D Galerie am Modenschau/Kostümwettbewerb, Schloss, Schlossstr., Brühl fen soll. Parallelen zur heutigen Zeit sind natürlich rein zufällig. Krimidinner, Hörtheatrale, Vorträ319:00 Eröffnung: Ed Atkins & gen, Workshop etc. an diversen 319:30 Haydn-Festival Heute: HayMarkéta Othová D Bonner 20:00 Uhr D Bonn, Theater Marabu in der Brotfabrik Orten. D Hillesheim in der Eifel Kunstverein, Hochstadenring 22 den meets Haydn. Hayden Chis-

LITERATUR

Samstag

KINO

KINDER

KONZERT

PARTY

EXTRAS

Leonce und Lena

KUNST

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 72

des Museums und naschen am 320:00 Varietéspektakel »Le VoyaSchoko-Brunnen für Kinder ab 4 ge« Das neue Varietéspektakel »Le Jahren. In der Schoko-Schule Voyage« erzählt von der mysteriBONN werden die einzelnen Produkösen Reise eines Wanderers zwi317:00 Es ist eine alte Geschichte… tionsschritte mit Hilfe kleiner schen den Welten. Temporeiche Schreiben Sie eine E-Mail an: Johannes Prill (Schauspieler Euro Kostproben der verschiedenen Artistik, opulente Comedy und tageskalender@schnuess.de Theater Central & Kleines Theater Zutaten veranschaulicht. D Schospektakuläre Luftakrobatik mit im Park) liest Texte von Heinrich koladenmuseum, Rheinauhafen Artisten aus Kanada, Österreich Redaktionsschluss für September Heine. D Künstlerforum Bonn, 1a und Deutschland. Eintritt: Hochstadenring 22-24 14. August ’12 19,50/15,50 (So 19.8. FamilienerJOTT WE DE mäßigung). D Pantheon, 319:00 8. Lesereise durch die AltBundeskanzlerplatz stadt Marion Frenger: Passages 314:30 Ronja Räubertochter Ein to India - Berichte von IndienreiTheater-Abenteuer entlang des KÖLN senden einst und jetzt. D SangiWaldes für die ganze Familie. Ein ta Popat, Praxis für interkulturelle Klassiker nach Astrid Lindgren. D 315:30 Premiere: Däumelinchen Lebensberatung, WindmühlenFreilichtbühne Alfter und Ratte Rabauke nach Motistraße 9 ven von H. C. Andersen. D MeDe La Roche und J.F.K. Eintritt: 315:00 Sehen, fühlen, riechen tropol-Theater, Eifelstr. 33 319:00 8. Lesereise durch die Alt8,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b Führung und Workshop für Famistadt Was hat der verschwundelien. D Arp Museum Bahnhof 319:00 FunHaus Das Herz des Clubs 323:00 Lichtblick Techno, Elektro, ne letzte Spross einer Bonner SpiRolandseck, Hans-Arp-Allee 1, »FunHaus« sind die Jungs. Sie Deep House: Pierce, Roland M. rituosendynastie auf dem GewisRemagen animieren, lieben und leiden. Dill, David Schreiber, Von Fröhling; sen? Sabine Trinkaus liest aus ihHier kocht die Tanzfläche, der BeRap, Funk: L.M.E. live, DJ Griot & rem Rheinland-Krimi »Schnapsat der Nacht hämmert aus den Dan Select, Funk Pauli. D ARTheleiche« Inkl. Bier, Brot und beBoxen. Halbnackte GoGo-Boys ater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 schwipstem Käse! D Hotel Aigner, KÖLN zucken im flackernden Discolicht 323:00 Shake Appeal 60sPunk, GaDorotheenstraße 12 und feiern mit der Meute das Le323:00 HomOriental Best of Turkish, rage, Soul, RnR, Punkrock. D Soben. Plötzlich zerrt der Türsteher Kurdish, Arabian, Greek, Balkan, nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. einen der Tänzer von der Bühne Raggada, Armenian & Orient im 190 und schleift ihn durch den Mix mit Charts, Pop & RnB von DJ BONN 323:00 Superconnected Indie und Club....mit einem Mal findet sich Kanun und angesagten DJs. D Brit Pop, Indietronics, New Wave, das Publikum im Mikrokosmos 315:00 Vorsicht, Hochspannung! Venue - weekendclubcologne, Punk und Sixties mit den DJs Wildes »FunHaus« wieder. Es wird Workshop mit Experimenten: Hohestr. 14 liam, Mike, Mika, Kate und Andi zum teilnehmenden Komplizen Elektrotechnik für Kinder von 5 Aspossible. Eintritt: 5,- D Rose und begibt sich auf eine Reise bis 7 Jahren. Bei einer Reihe von Club, Luxemburger Str. 37 hinter die glitzernde Fassade des Versuchen wird den Kindern BaNachtlebens, in eine Parallelwelt 324:00 Beat Down Babylon Regsiswissen zum Thema Elektrizität BONN von Liebe, Sehnsucht, Abhängiggae/Dancehall mit Kingstone nähergebracht. Sie bringen Glühkeit und Gewalt. D Bühne der Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, birnen zum Leuchten, erfahren 310:00 Förderkreis Jugend im MuKulturen im Arkadas Theater, Plaseum Wochenendangebot für Venloer Str. 40 mehr über elektrische Ladungen, tenstraße 32 Kinder und Jugendliche ab 10 wenn plötzlich ein Luftballon an 324:00 Riddim Box Classics und Jahren. D LVR - LandesMuseum ihnen klebt und können ausproNeuheiten aus UK Funky, Garage, 320:00 Leipziger Pfeffermühle Die Bonn, Colmantstr. 14-16 bieren, ob eine Salzlösung Strom Highlights aus 14 Programmen Dubstep, Breakbeats, Jungle, leitet. Dauer: ca. 1,5 Std. D Deut- 311:00 bonn hoeren · StadtklangPolitische Satire. D Theater im Drum’n’Bass & Grime. Eintritt: 5,sches Museum Bonn, Ahrstraße 45 Bauturm, Aachener Str. 24-26 führungen zu hoer-orten Der D Roxy, Aachener Str. 2 Bonner Stadtklangkünstler 2010 320:00 Siro-A The technodelic & viKÖLN JOTT WE DE Sam Auinger - entwickelte wähsual show. Eine hochenergetische, rend seines Aufenthalts in der 314:00 Bärenstarke Beeren-Tees multimediale und interaktive 322:00 Zurück in die Zukunft ResiStadt den einzigartigen auditiven Pflanzenfrüchte als Erlebnis für Show aus Japan. Sie verbindet dent DJ Craaazy A spielt PartyStadtplan hoer-orte in bonn. Bei Kinder von sechs bis zehn Jahren. elektronische Musik vom DJ-Pult, Classics und Clubhits. Eintritt: 4,der Stadtklangführung werden an Anmeldung unter 0221/560890 visuelle Hightech-Effekte, Bewe(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, bis zu 20 verschiedenen Orten in (Mo-Fr von 8.30 bis 12 Uhr) bis gung und Tanz zu einer fantastiRheinpromenade 4, Bad Honnef der Innenstadt Höreindrücke und zum 22. 8. D Treffpunkt: Vor den schen Live-Show. Eintritt: VVK 25,akustische Phänomene verdeutSchaugewächshäusern, BotaniD Gloria Theater, Apostelnstr. 11 licht und erlebbar gemacht, die scher Garten, Alter Stammheimer 320:15 Nessi Tausendschön - »Perman beim alltäglichen Leben in Weg BONN len und Säue« Mixtur aus Nagelder Stadt in aller Regel überhört, neuem und ein paar alten Kra- 315:00 Die kleine Schoko-Schule allenfalls unterbewusst wahr320:00 Delikarte Verbrechen Hugo Ein Besuch in der Schoko-Fabrik chern. D Senftöpfchen, Große und Lila, ein nicht mehr ganz junNeugasse 2-4, K.-Altstadt ges Ehepaar, wohlhabend und großbürgerlich, saturiert, aber 320:30 Rena Schwarz - »Jung? Atauch etwas gelangweilt, beschlietraktiv … und übrig« Frau ßen, aus dem schnöden Alltag Schwarz pendelt zwischen Ver25. Samstag KONZERT auszubrechen, wieder einmal zweiflung, Entschlossenheit und Pepp in ihr Leben zu bringen. Gesellschaftssatire. D Atelier TheDoch wie? Ganz einfach: Sie plaater, Roonstr. 78 nen den perfekten Mord… Raben- 322:00 Haha! Die Late Night Comeschwarze Komödie von José Antòdy Comedy, Kleinkunst & Mehr »Zu Besuch mit Freunden« nio de Souza. D Theater déjà vu, mit Christopher Köhler. D Atelier Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg Theater, Roonstr. 78 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann: Das Leben der KriminalschriftstelBONN lerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin 310:30 Anselm Kiefer - Malerei erfolgreiche Kriminalromane zu oder Relief? Themenführung im schreiben, hat sie sich dazu überrahmen der Ausstellung »Am Anreden lassen, es mit einem neuen fang - Anselm Kiefer«. D KunstGenre – einem historischen Round Ausstellungshalle der man – zu versuchen. Doch das Bundesrepublik Deutschland, will nicht so recht klappen undsie Friedrich-Ebert-Allee 4 kriegt eine Schreibblockade. Auch 315:00 Führung: Max Ernst - Muder sympathische Polizist Jens schelbaum, Holzvogel und AuJensen, der heimlich in Lisa vergenfisch D Kunstmuseum Bonn, liebt ist, kann sie nicht aufmunMuseumsmeile, Friedrich-Eberttern. Dass ihr erwachsener Sohn Allee 2 Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien bei ihr verJOTT WE DE bringt, ist auch eher hinderlich als nützlich. Doch dann entwickelt 311:00 Künstlerworkshop »KöstFelix eine Zeitmaschine und plötzlich!« Stillleben im Holzschnitt lich steht der waschechte Ritter mit Rosmarie Feuser. Sa u. So 11Volkwin leibhaftig vor ihnen... D 17h. Kosten: 120,- inkl. Material. Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 D Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1, Re320:00 Konrad Beikircher - »Schön magen ist es auch anderswo...« Beikircher schaut sich um. Eintritt: VVK 311:00 Rainer Rudzynski Eröffnung 24,-/19,80 D Haus der Springder Ausstellung mit Werken von maus, Frongasse 8-10 Rainer Rudzynski (Ölbilder). Ausstellungsende: 30.9. D Freie Wal320:00 Leonce und Lena Ab 14 Jahdorfschule St. Augustin, Grafren! D Theater Marabu in der Zeppelin-Str. 7, St. AugustinBrotfabrik, Kreuzstr. 16 Hangelar 320:00 Ringelnatzens Kutteldaddeldu Maren Pfeiffer und Chri- 311:30 Dialogführung Der entschleunigte Blick (Nicole Birnfeld stoph Pfeiffer präsentieren Frivound Olaf Mextorf). Kosten: 12,- D les von Joachim Ringelnatz. D Arp Museum Bahnhof RolandsDie Pathologie, das Theater unter eck, Hans-Arp-Allee 1, Remagen dem Pathos, Weberstr. 43 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino

FEHLT HIER IHRE

LITERATUR

VERANSTALTUNG?

ROSAROT

KINDER

EXTRAS

BÜHNE

Nina Klopschinski mit Band

KUNST

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

nimmt. D Treffpunkt: Bonn-Information, Windeckstr. 1, Ecke Münsterplatz 311:00 Weinfest Winzer präsentieren Aktuelles rund um den Wein. D Münsterplatz 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner AllBONN tag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 315:00 Vortrag: Stumme BeredtStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: heit Vortrag über StummfilmMarktplatz / Altes Rathaus schauspieler von Martin Girod mit 315:00 Exponate à la carte Führung vielen Filmausschnitten. Eine Verzu ausgewählten Exponaten der anstaltung im Rahmen der InterDauerausstellung »Forschung und nationalen Stummfilmtage. D KiTechnik in Deutschland nach no im LVR-LandesMuseum Bonn, 1945« D Deutsches Museum Colmantstr. 14-16 Bonn, Ahrstraße 45 321:00 Internationale Stummfilm319:00 Grillfest Ein reichhaltiges tage · Oktyabr - Oktober SoGrillbuffet mit verschiedenen wjetunion 1927, Sergej Eisenstein, Fleischsorten, Salaten und weite116 min: Eisensteins furioses Meiren Beilagen zum Einheitspreis sterwerk mit der rekonstruierten von € 19,50 pro Person. Getränke Premierenmusik von Edmund extra. Reservierung erforderlich. Meisel. D Arkadenhof der Bonner Anschließend Party. D Anno TuUniversität bac, Kölnstr. 47 319:00 »Rheinland, Ahoi ...!« Kabarettistische Schiffsreise mit Rainer Pause, Martin Stankowski & BONN Überraschungsgast. 25Jahre-Pantheon-Jubiläumstour - 3stündige 311:30 Jazz-Matinee in den Botanischen Gärten mit der Wooden kabarettistische Schiffsreise auf Helmets Bigband des Helmholtz dem Rhein. Eintritt: VVK 19,- bis Gymnasiums. D Botanische Gär44,- D »Rheinprinzessin«, Brasten Bonn, Meckenheimer Allee 171 sertufer 320:00 Poppelsdorfer Orgelsommer KÖLN 2012 »A la Française« ist der Titel des sechsten Poppelsdorfer Orgel317:00 Africa goes Veedel! 20 Jahre sommers. Heute: Zum 75. ToAfrika Film Festival in Köln. 17h: destag von Louis Vierne und Soul Boy (Kindervorführung, ab Charles-Marie Widor: Das Ab10 Jahren): Der Film erzählt nicht schlusskonzert des Orgelsommers nur ein spannendes und wungestaltet Christoph Hamm an der derbares Märchen, sondern auch Klais-Orgel. Neben dem E-Durvom Leben in einem der größten Choral von César Franck und WiSlums Afrikas; 19h: No time to die dors groß angelegter 6. Sympho- R: King Ampaw; nie erklingt auch hier noch einDeutschland/Ghana 2007; OFmdmal eines der großen BravourtU. Der Film bietet humorvolle stücke der französischen Orgellitewie hintergründige Einblicke in ratur: Louis Viernes »Carillon de Traditionen und moderne LeWestminster«. Eintritt frei. D St. bensverhältnisse in Ghana. 21h: Sebastian, Kirschallee Afrikanisches Fest mit Musik und Essen. Eintritt frei. D KulturbunKÖLN ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 319:00 »Random Vernissage« Stu- 317:00 Schöne Magelone Liederabend/Lesung mit Peter Tonger denten der Medien- und Musik- Sprecher, Nicola Müllers - Soakademie DeutschePOP in Kölnpran, Elnara Ismailova - Klavier. Mülheim präsentieren ihre ArbeiEintritt: VVK 15,- AK 19,- D Altes ten aus den Fachbereichen Musik, Pfandhaus, Kartäuserwall 20 Ton, Design, Bild, Kommunikation und Management mit Sek- 320:00 By The Patient Alternative tempfang, Live-Musik & AfterSRock, Metal aus Dänemark. D how-Party ab 22h. Eintritt frei. D MTC, Zülpicherstr. 10 Kulturbunker Mülheim e.V., Berli321:00 Lied United Singer/ Songwriner Str. 20 ter - Abend mit Casey Shea, Lasse 321:00 Postmortale Lebensformen: Matthiessen und Wolfgang A. Zombie-Verteidigungs-Seminar Noethen. D Blue Shell, LuxemDie berühmten Wissenschaftler burger Strasse 32 Till Rigmor und Frank Hartmann JOTT WE DE berichten in einem MultimediaVortrag noch ein mal über ihre 311:00 meoneo - Jazz Duo JazzArbeit im Kampf gegen die Untofrühschoppen. Eintritt frei. D ten. D Odonien, Hornstr. 85 H&H Wein- und Bierwirtschaft,

Sonntag

KINO

KONZERT

JOTT WE DE 310:00 Stadtfest D Innenstadt Siegburg 311:00 SherloCON 1. Sherlock Holmes Convention vom 24.-26.8. in der Krimihauptstadt Deutschlands. Mit der Eröffnung der neuen Sherlock Holmes Ausstellung, einer szenischen Lesung mit Roland Kalweit (als Dr. Watson) und Danny Richter (als Sherlock Holmes), einem Casinoabend im Stil der 20er Jahre, Verlagsmesse, Lesungen, viktorianischem Picknick mit Modenschau/Kostümwettbewerb, Krimidinner, Hörtheatrale, Vorträgen, Workshop etc. an diversen Orten. D Hillesheim in der Eifel 319:00 Asia Nights 2012 bis zum 25. August täglich ab 19:00 Uhr verwandelt sich der Phantasialand-Themenbereich China Town in einen fernöstlichen Sommernachtstraum mit hochkarätigem Live-Entertainment und kulinarischen Köstlichkeiten. Höhepunkt des Abends ist eine neue 45-minütige Show mit spektakulärer und höchst anspruchsvoller Akrobatik. Eintritt frei. D Phantasialand, Berggeiststr. 31-41, Brühl

Rheinallee 10-11, Königswinter 318:00 Cello Solo Sommer Festival Heute: Konzert 9 - Friedemann Pardall (Solocellist der Duisburger Philharmoniker). Johann Sebastian Bach: Suite für Violoncello solo Nr. 4 Es-Dur BWV 1010; u.a. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Pianomuseum Haus Eller, Sindorfer Str.19, Bergheim-Ahe 319:30 Haydn-Festival Heute (Im Treppenhaus): Mozart-Wunder & Haydn-Wonnen. Kristian Bezuidenhout - Klavier & Capella Augustina. Werke von Joseph Haydn & Wolfgang Amadeus Mozart. D Schloss Augustusburg, Brühl 319:30 Haydn-Festival Heute (In der Schlosskirche): Wunderkind trifft Altmeister. Quatuor Modigliani. Werke von Joseph Haydn & Juan Chrisóstomo de Arriaga. D Schloss Augustusburg, Brühl 319:30 Haydn-Festival Heute: Herzklopfen. Thomas E. Bauer - Bariton & Jos van Immerseel - Klavier. Werke von Joseph Haydn & Franz Schubert. D Galerie am Schloss, Schlossstr., Brühl 319:30 Haydn-Festival Heute: Hayden meets Haydn. Hayden Chisholm - Saxophon & Simon Nabatov - Klavier. D Max Ernst Mu-

SCHNÜSS · 08 | 2012

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 73

hinter die glitzernde Fassade des nach einem Schatz. Nach den ErNachtlebens, in eine Parallelwelt zählungen von Ingo Siegner, von Liebe, Sehnsucht, Abhängigempfohlen für Kinder ab 4 JahBONN keit und Gewalt. D Bühne der ren. D Junges Theater Bonn, 311:00 ExperimentierKüche entKulturen im Arkadas Theater, PlaHermannstr. 50 decken Experimentieren zur Alltenstraße 32 tagsChemie: In der Experimen- 315:00 Kindernachmittag Führung 320:00 Siro-A The technodelic & vimit Workshop für Kinder ab 9 tierKüche - dem gemeinsamen sual show. Eine hochenergetiJahren mit Eva Piel: SMS im Schülerlabor der Deutsche Telesche, multimediale und interaktiSpeckstein. Wie überbrachte man kom Stiftung und des Deutschen ve Show aus Japan. Sie verbindet sich zu Zeiten der Götterboten Museums Bonn - können Besuelektronische Musik vom DJ-Pult, ohne Handy Nachrichten? Zuerst cher ohne Voranmeldung an jevisuelle Hightech-Effekte, Beweprobieren und veranschaulichen dem 2. und 4. Sonntag im Monat gung und Tanz zu einer fantastiwir verschiedene Möglichkeiten fortlaufend unter Anleitung expeschen Live-Show. Eintritt: VVK von damals - dann übertragt ihr rimentieren. Die offenen Sonnta25,- D Gloria Theater, Apoeine eigene geheimnisvolle Botge der ExperimentierKüche bieten stelnstr. 11 schaft auf Speckstein. Information ausgewählte Experimente an, die und Anmeldung bei kulturinfo 320:15 Nessi Tausendschön - »Perdem Standardprogramm entrheinland Tel 02234 9921-555 D len und Säue« Mixtur aus Nagelnommen sind. Die Versuche des LVR - LandesMuseum Bonn, Colneuem und ein paar alten KraSonntagsangebotes sind geeignet mantstr. 14-16 chern. D Senftöpfchen, Große für Besucher ab ca. 7 Jahren. Die Neugasse 2-4, K.-Altstadt 315:00 Roberta RCX Workshop mit Teilnahme von Kindern ist nur in Experimenten: Robotik für Kinder Begleitung Erwachsener möglich. JOTT WE DE von 8 bis 11 Jahren. Die TeilnehD Deutsches Museum Bonn, Ahrmer konstruieren nach eigenen straße 45 311:00 Abschlussparty des Projektes Vorstellungen jeweils zu zweit ei»Endstation« in der zum Abbruch 311:00 Kinderatelier am Sonntag nen Roboter mit einem Bausatz bestimmten Klinik. Ab 11 Uhr bis Kreativ-Workshop für Kinder ab 6 des LEGO Mindstorms-Systems in den Abend hinein finden LiveJahren. Beitrag: 3,- D KunstmuRCX. Die Programmierung führen Konzerte und viele weitere Aktioseum Bonn, Museumsmeile, Friedie Kinder mit einer leicht vernen statt. Für Speisen und Gedrich-Ebert-Allee 2 ständlichen Bildsprache durch, so tränke ist gesorgt. Infos unter 311:00, 15:00 Tanz der Vampire dass die entstandene Roberta www.endstation.wildscreen.de. Mitmachführung für Kinder ab 6 tanzen oder einen HindernisparD Kath. Krankenhaus St. Josef, Jahren rund um Fledermäuse im cours bewältigen kann. Dauer: Bismarckstr. 2, Königswinter Rahmen der 16. Europäischen ca. 2 Std. D Deutsches Museum Fledermausnacht. D Museum Bonn, Ahrstraße 45 König, Adenauerallee 160 KÖLN 314:30 Führung für Familien auf BONN Beethovens Spuren. D Beetho- 314:00 Historische Kostümführung 311:00 Austellungseröffnung: ven-Haus, Bonngasse 20 für Kinder durch das Duftmuseum Lichtblicke oder Die Farben in der inkl. einem Mini-Duft-Präsent. Welt und in uns. Bilder von Beate 315:00 Der kleine Drache KokosEintritt: Kinder unter 7 Jahren frei; nuss Wie alle kleinen Drachen Schäfers und Ruth-Elisabeth 7-14 Jahre: 4,50; ab 14 Jahre: 9,-. muss auch Kokosnuss eines Tages Schmid. D Ev. Trinitatiskirche Darüber hinaus finden täglich in die Schule und gegen die DraBonn, Brahmsstr. 14 45minütige Führungen für Erchenschule hat er auch gar nichts, 311:00 Führung: Reinhard Mucha wachsene statt. Info: farina.eu. wenn nur der doofe Flugunter- Wasserstandsmeldung D Eintritt: 5,- D Duftmuseum im richt nicht wäre. Es ist ihm ziemKunstmuseum Bonn, MuseumsFarina-Haus, Obenmarspforten 21 lich peinlich, aber er hat Höhenmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 angst. Als er zu seinem ersten 315:00 Die kleine Schoko-Schule Flug aufbrechen soll, drückt er 314:00 Kunstwerker Kreativ-WorksEin Besuch in der Schoko-Fabrik sich. Um den anderen Drachen zu hop in englischer Sprache. Beides Museums und naschen am beweisen, dass er kein Feigling trag: 8,- zzgl. 4,- Materialkosten. Schoko-Brunnen für Kinder ab 4 ist, macht er sich auf die Suche D Kunstmuseum Bonn, MuJahren. In der Schoko-Schule seumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2 315:00 Wir! Ausstellungs-Führung mit Susanne Krell. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 316:00 Vernissage: Anselm Cosler Panoramic View Art. D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1

KINDER

26. Sonntag

LITERATUR

Eugen Drewermann

Im Rahmen der mittlerweile achten Lesereise durch die Bonner Altstadt, die noch bis in den September an den unterschiedlichsten Orten Station macht, liest der ehemalige katholische Theologe und Psychoanalytiker aus seinem neuen Buch »Geschichten gelebter Menschlichkeit«. An vier verschiedenen Märchen erläutert er die Themen »Arm und Reich«, »Vergeben und Verurteilen«, »Schenken und Besitzen« und den »Umgang mit den Tieren«. 11:30 Uhr D Bonn, Frau Holle Kunst-Cafe seum, Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1, Brühl 320:00 2recover Mix aus Pop, Rock und Soul des Duos. Eintritt frei. D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf

PARTY BONN 318:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und heiße Rhythmen – so stillen die Salseras & Salseros gerne ihre Sehnsucht nach dem karibischen Flair mitten in Bonn. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KÖLN 311:00 Poller Wiesen Die PollerWiesen kehrt ein in seine Heimstätte im Jugendpark, Köln. Dem Ort, an dem die PollerWiesen sein jetziges Format erreicht hat. Die PollerWiesen Stammgäste Ricardo Villalobos und Magda sind geladen und dazu wird der französiche Produzent Paul Ritch sein LiveDebut auf der PollerWiesen geben. Lokale Unterstützung bekommen sie aus dem Herzen des belgischen Viertels - vom LIKE DJ Team bestehend aus David Hasert, Matteo Luis, Esther Silex und Bryan Kessler. Im Falle von regnerischer Wettervorhersage wird die PollerWiesen leider ohne Ersatztermin abgesagt. D Jugendpark am Rhein, Sachsenbergstr. 1 312:00 Body-Checkparty Für reinstes Ibizafeeling sorgen der grosse und feine Sandbeach, samt Liegen und riesigen Chilloutkissen und leckere Cocktails aus der halb offenen Bar. Stardj´s, wie die weltweit gebuchte Nathalie de Borah, Dj Darko und dem Dj Team Sissys Reiterstaffel sorgen für besten Techhouse und Elektroniksound. Neu mit dabei Mahssa Dadari und Marc Galves D Kunstpark Köln, Bremerhavenerstr. 35

BÜHNE BONN 318:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann:

2012 | 08· SCHNÜSS

KUNST

Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu schreiben, hat sie sich dazu überreden lassen, es mit einem neuen Genre – einem historischen Roman – zu versuchen. Doch das will nicht so recht klappen undsie kriegt eine Schreibblockade. Auch der sympathische Polizist Jens Jensen, der heimlich in Lisa verliebt ist, kann sie nicht aufmuntern. Dass ihr erwachsener Sohn JOTT WE DE Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich 310:00 Kunst auf Burg Blankenberg Rendel Freude, Peter Grunewald, als nützlich. Doch dann entwikVolker Kiehn, Ralph Kleiner, Joakelt Felix eine Zeitmaschine und chim Röderer, Maria Schätzmülplötzlich steht der waschechte ler-Lukas, Rosemarie Stuffer und Ritter Volkwin leibhaftig vor ihMarkus Weisheit heißen die acht nen... D Contra Kreis Theater, Am Bildhauer, die im Rahmen des Hof 3-5 Siegtal-Festivals erstmals »Kunst 320:00 Hotel Happy German Komöauf der Burg« präsentieren: großdie von Aydin Isik: Das muss doch formatige Plastiken, die vier Woschief gehen! Ein englischer chen lang der Burganlage ein Buchhalter eröffnet ohne jede Erganz neues Gesicht geben. Vom 4. fahrung ein Hotel mit keinem anbis 26.8. (außer Montags) jeweils deren Personal als einem pakistavon 10 bis 18 Uhr. D Burg Blannischen Hausdiener und einer kenberg, Burg 1, Hennef russischen Putzfrau...Eine rasante Slapstick-Komödie nimmt ihren Lauf, bei der garantiert die Lachmuskeln des Publikums strapaBONN ziert werden. Die Premiere ist am 23.! D Kleines Theater Bad Go- 311:30 8. Lesereise durch die Altstadt »Geschichten gelebter desberg, Koblenzer Str. 78 Menschlichkeit« - Dr. Eugen DreKÖLN wermann liest aus seinem neuen Buch. Mit vier verschiedenen 311:00 Die kleine Meerjungfrau frei Märchen erläutert er die Themen nach Hans Christian Andersen. Ein »Arm und Reich«, »Vergeben und Theaterstück für Träumer ab 5 Verurteilen«, »Schenken und BeJahren. D Metropol-Theater, Eisitzen« und den »Umgang mit felstr. 33 den Tieren«. D Frau Holle, Mo319:00 FunHaus Das Herz des Clubs de-Kunst-Cafe, Breite Straße 54»FunHaus« sind die Jungs. Sie 56 animieren, lieben und leiden. 316:00 8. Lesereise durch die AltHier kocht die Tanzfläche, der Bestadt Kinderliteratur - es lesen: at der Nacht hämmert aus den Dieter Naumann, vorgestellt von Boxen. Halbnackte GoGo-Boys der Romanistin Christina zu zucken im flackernden Discolicht Mecklenburg und Gundel Linhart, und feiern mit der Meute das Levorgestellt von Anne Jüssen. D ben. Plötzlich zerrt der Türsteher Frauenmuseum Bonn, Im Krauseinen der Tänzer von der Bühne feld 10 und schleift ihn durch den Club....mit einem Mal findet sich 317:00 Lesung Benita Glage liest aus ihrem Buch »Einsamkeit« (2012) das Publikum im Mikrokosmos mit Christine Metzger und Ute Thödes »FunHaus« wieder. Es wird ne (Blockflöten). D Künstlerforum zum teilnehmenden Komplizen Bonn, Hochstadenring 22-24 und begibt sich auf eine Reise

werden die einzelnen Produktionsschritte mit Hilfe kleiner Kostproben der verschiedenen Zutaten veranschaulicht. D Schokoladenmuseum, Rheinauhafen 1a

JOTT WE DE 314:30 Ronja Räubertochter Ein Theater-Abenteuer entlang des Waldes für die ganze Familie. Ein Klassiker nach Astrid Lindgren. D Freilichtbühne Alfter

MARKTPLATZ BONN 311:00 Antikmarkt Vom Friedensplatz über den Bottlerpaltz, Vivatsgasse, Windeckstraße und Mühlheimer Platz präsentieren gut 150 internationale Aussteller ein breites Angebot an Antikem und Kuriosem. Neben einem umfangreichen Sortiment an Kleinantiquitäten verspricht der Antikmarkt von 11-18h auch ein reichhaltiges Angebot an antiken Möbeln. D Bonner Innenstadt 311:00 Trödelmarkt von 11-18h. D Einkaufszentrum Tannenbusch, Oppelner Str. 311:00 Trödelmarkt in Bad Godesberg von 11-18h. D Theaterplatz Bad Godesberg

EXTRAS BONN 310:00 16. Europäische Fledermausnacht An diesem Aktionswochenende finden europaweit Veranstaltungen statt, die Naturfreunden Einblicke in das Leben der lautlosen Nachtjäger bieten. D Museum König, Adenauerallee 160 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Sonntags bietet das Pauke -life- Kultur Bistro seinen Gästen ein großes Früh-

LITERATUR

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

stücksbuffet mit kalten und warmen Speisen. Infos/Tischreservierung: 0228/ 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung »Forschung und Technik in Deutschland nach 1945« D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Weinfest Winzer präsentieren Aktuelles rund um den Wein. D Münsterplatz 311:15 Das Mumienportrait im Akademischen Kunstmuseum Führung mit Victoria Biesterfeld. D Akademisches Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 311:15 Sonntagsführung D LVR LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann über den Alten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 314:00 Als die Bayern noch in Bonn regierten Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Alter Zoll / Ernst-Moritz-ArndtDenkmal 317:00 KulturHören: Führung und Konzert Führung: »Eine Quelle der Spiritualität« - Mittelalterliche Kunst im LVR-Landesmuseum. Konzert: Ensemble Sarband - Sacred Bridges D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:00 »Rheinland, Ahoi ...!« Kabarettistische Schiffsreise mit Rainer Pause, Martin Stankowski & Überraschungsgast. 25Jahre-Pantheon-Jubiläumstour - 3stündige kabarettistische Schiffsreise auf dem Rhein. Eintritt: VVK 19,- bis 44,- D »Rheinprinzessin«, Brassertufer

KÖLN 311:00 Beginenfrühstück D Beginenfenster, Markmannsgasse 7 311:00 Die Palme im eigenen Garten Bei einem Rundgang durch den Botanischen Garten informiert Gärtnermeister Stefan Linke über die geeigneten Palmenarten und deren Ansprüche an Standort und Pflege. D Treffpunkt: Vor den Schaugewächshäusern, Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg

JOTT WE DE

20.07.2012

11:15 Uhr

27 Montag

KINO BONN

Seite 74

27. Montag

Gianmarco Zignago Alcóver Latin-Pop

KÖLN 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: Joy Division - Here Are The Young Men, Substance Live/TV 1977-1980. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Nyx mit Salsa Salsaparty mit DJ Yossinho speziell für Interessenten des New York Stile. Eintritt: 3,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

BÜHNE

KINO

BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Boogie Wonder Stars - Tribute to Earth, Wind & Fire. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 321:30 Moralens Väktare Schwedischer Garage-Punk. Eintritt: 6,D Sonic Ballroom, Oskar-JägerDer Sohn der bekannten peruanischen Schauspielerin Regina AlStr. 190

cóver und des Musikers Joe Danova ist einer der populärsten Sänger, Musiker und Komponisten Lateinamerikas. Viele seine Songs PARTY gehören zum Repertoire international erfolgreicher Latin-PopBONN stars wie Gloria Estefan, Marc Anthony und Diego Torres. Aber auch unter eigenem Namen ist der Peruaner sehr beliebt. Seine 319:30 Indischer Kathaktanzabend Die Kathak-Tanzgruppe von 8 Alben sind Topseller, seine Konzerte zumeist ausverkauft und Tänzerinnen wird von der renomauch bei der Verleihung der Latin-Grammys konnte Gian Marco mierten Kathak-Tänzerin Sharmistha Mukherjee geleitet. KaZignago Alcóver schon zwei Mal (2005 und 2011) die begehrte Trothak ist eine klassische Tanzform phäe in Empfang nehmen. In Rahmen seiner Tournee zur Feier aus dem Norden Indiens und seines 20-jährigen Bühnenjubiläums kommt der Sänger nun entstand in Tempeln. Der Begriff Kathak ist abgeletet von Katha, auch nach Köln, um sein aktuelles Album »Dias Nuevos« vorzuder Kunst des Geschichtenerzähstellen, das in den letzten Monaten zu einem der erfolgreichsten lens. Kathak ist durch seine komProduktionen Südamerikas überhaupt avanciert ist. plizierten und komplexen rhyth20:00 Uhr D Köln, Gloria

BONN des neuen Soloprogramms. Ohne Zeigefinger, aber mit schelmi310:00 Leonce und Lena Eingeordschen Spass an der Satire, entnet als Lustspiel ist das Stück von blösst er die Beklopptheiten, die Georg Büchner vor allem eine böWidersprüche und Albernheiten se Satire auf gesellschaftliche Verin Politik, Kultur und Gesellschaft. hältnisse, wie wir sie auch heutAktuelles Kabarett wechselt sich zutage antreffen. Ein König, der ab mit Stand-Up, geht über in sein Volk vergisst, ein Prinz, der Stimmparodien, es gibt Gedichte, vor lauter Langeweile und ÜberLieder, Texte, Ton-Einspieler, Einfluss nicht weiß, wohin mit sich Mann-Sketche und Publikumsund eine Prinzessin, die sich in Mitmachnummern. Eintritt: VVK ihrem Single Dasein eingerichtet 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, hat und sich doch nach der wahTöpferstr. 17-19, Wachtberg/Adenren und wirklichen Liebe sehnt. dorf Und so beschreibt das Stück nicht nur die Dekadenz einer satten Oberschicht sondern auch das Lebensgefühl einer überforderten BONN Jugend, die alles hat und haben 320:00 8. Lesereise durch die Altkann und oft nicht mehr weiß stadt Straßenmusik im Buchlawofür oder wogegen sie noch den: Klaus der Geiger liest aus kämpfen soll. Ab 14 Jahren! D seinem Buch »Wir kennen alle Theater Marabu in der Brotfabrik, das Paradies« Liedtexte, BiograKreuzstr. 16 phisches & Hintergründiges. EinKÖLN tritt frei. D Buchladen Le Sabot, Breite Str. 76 320:00 Escht Kabarett auf dem

LITERATUR

310:00 Stadtfest D Innenstadt Siegburg 311:00 SherloCON 1. Sherlock Holmes Convention vom 24.-26.8. in der Krimihauptstadt Deutschlands. Mit der Eröffnung der neuen Sherlock Holmes Ausstellung, einer szenischen Lesung mit Roland Kalweit (als Dr. Watson) und Danny Richter (als Sherlock HolGrill Verschiedene qualifizierte mes), einem Casinoabend im Stil KünstlerInnen im 15 min. Takt. der 20er Jahre, Verlagsmesse, LeEintritt: 5,- D Bürgerhaus MüTZe, sungen, viktorianischem Picknick BONN Berliner Str. 77, Köln-Mülheim mit Modenschau/Kostümwettbewerb, Krimidinner, Hörtheatrale, 320:00 Kunst gegen Bares Künstle- 310:00 Der kleine Drache Kokosnuss Wie alle kleinen Drachen Vorträgen, Workshop etc. an dirinnen und Künstler, bisher Unmuss auch Kokosnuss eines Tages versen Orten. D Hillesheim in der entdeckte und Profis, präsentiein die Schule und gegen die DraEifel ren auf der Bühne ihre Talente chenschule hat er auch gar nichts, vom Schauspielmonolog zum Ka312:00 Offene Führung durch die wenn nur der doofe Flugunterbarettbrüller, von eigenen GeAusstellungsräume des D Siebenricht nicht wäre. Es ist ihm ziemdichten zur Eier-Jonglage im gebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Kölich peinlich, aber er hat HöhenKopfstand - eine typische Offene nigswinter angst. Als er zu seinem ersten Bühne Show. D ARTheater Köln, Flug aufbrechen soll, drückt er Ehrenfeldgürtel 127 sich. Um den anderen Drachen zu 320:15 Wildes Holz - »Freiheit für FEHLT HIER beweisen, dass er kein Feigling die Blockflöte!« Eine packende ist, macht er sich auf die Suche DEIN KONZERT? Show voll spontaner Komik und nach einem Schatz. Nach den Eransteckender Spielfreude. D zählungen von Ingo Siegner, Senftöpfchen, Große Neugasse 2Schreibe eine E-Mail an: empfohlen für Kinder ab 4 Jah4, K.-Altstadt tageskalender@schnuess.de ren. D Junges Theater Bonn, 321:30 »gratis – und nicht umHermannstr. 50 Redaktionsschluss für September sonst« Heute: Alparslan Marx – KÖLN Stand Up Comedy. Eintritt frei. D 14. August ’12 Atelier Theater, Roonstr. 78 311:00, 15:00 PhilharmonieVeedel Baby - »Herbei, der König gibt JOTT WE DE ein Fest!« Konzert auch für die 320:00 René Steinberg - »Wer noch ganz Kleinen. Am Hofe des lacht, zeigt Zähne!« Vorpremiere Königs wird ein großes Fest ge-

BONN 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann: Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu schreiben, hat sie sich dazu überreden lassen, es mit einem neuen Genre – einem historischen Roman – zu versuchen. Doch das will nicht so recht klappen undsie kriegt eine Schreibblockade. Auch der sympathische Polizist Jens Jensen, der heimlich in Lisa verliebt ist, kann sie nicht aufmuntern. Dass ihr erwachsener Sohn Felix – Langzeitstudent der Physik – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich als nützlich. Doch dann entwikkelt Felix eine Zeitmaschine und plötzlich steht der waschechte Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Hotel Happy German Komödie von Aydin Isik: Das muss doch schief gehen! Ein englischer Buchhalter eröffnet ohne jede Erfahrung ein Hotel mit keinem anderen Personal als einem pakistanischen Hausdiener und einer russischen Putzfrau...Eine rasante Slapstick-Komödie nimmt ihren Lauf, bei der garantiert die Lachmuskeln des Publikums strapaziert werden. Die Premiere ist am 23.! D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

mischen Muster sowie durch schnelle Beinarbeit, schnelle Pirouetten und abstrakte Körperbefeiert, viele Gäste wurden eingewegungen gekennzeichnet. D laden und erfreuen sich an den Brückenforum, Friedrich-BreuerLiedern, die Spielleute aus aller Str. 17 Herren Länder mitgebracht ha- 321:00 Karaoke Nacht Mit Karaoke ben. Fremde Klänge auf seltsaAss Guido. Eintritt frei! D Die men Instrumenten werden darSuperbude, Sterntorbrücke 7 KÖLN geboten, mal laut und fröhlich, 321:00 Tuesday Salsa Tunes Um 21 dann wieder ganz leise und 320:15 Murat Topal - »Multitool Uhr gibt es einen kostenlosen sanft. Die fünf Musiker von »Die der Mann für alle Fälle« D Schnupperkurs für alle NewcoIrrlichter« bringen Musik aus alter Senftöpfchen, Große Neugasse 2mer. Parallel geht´s schon mit der Zeit zum Erklingen. D Comedia 4, K.-Altstadt Party los! D tanzbar, Oxfordstr. 6 Theater, Vondelstraße 4-8 321:30 »gratis – und nicht umsonst« Heute: Alparslan Marx – Stand Up Comedy. Eintritt frei. D Atelier Theater, Roonstr. 78

28. Dienstag

KONZERT KUNST

Moralens Väktare Garagen-Punk

KINDER

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KÖLN

323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Perlen des Pop mit den Resident-DJ’s Philip KÖLN Kressmann aka Lawinenhund Kressi, Martin Zwicker, Anna Olga, 323:00 Blue Shell Filmnacht Heute: Oh-Love und dem Jungen aus The Rolling Stones - Rock And Berlin. Eintritt: 5,- D Rose Club, Roll Circus 1969, At Maquee 1971, Luxemburger Str. 37 Paris 1976, Madison Square Garden 2003. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT

BONN

KÖLN

322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE

KONZERT

320:00 Gianmarco Eintritt: VVK 35,D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Walk Off The Earth Ausverkauft! D Live Music Hall, Lichtstr. 30

Dienstag

KONZERT

320:00 Katy Perry: Part of me in 3D. D Kinopolis, Moltkestr. 7-9

319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Los 4 del Son - Musica Popular de Cuba. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20

KÖLN 320:00 KunstBewusst · Ein Wunsch bleibt immer übrig. Kasper König zieht Bilanz Gespräch zwischen dem Künstler Hans-Peter Feldmann und Kasper König im Kino des D Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz 321:30 Jazz-o-rama Konzertanter Opener und danach Jamsession. Heute: Die Jungs aus dem Miljö »Vom Klingelpütz auf die Showbühne«. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN

Euphorisch, aufgeputscht, energiegeladen bis in die Haarspitzen und dazu noch meisterhaft im Erfinden von mitsingbaren Refrains: Diese vier Schweden haben den Dreh raus, wie man mit knapp eineinhalb Minuten langen Songs die Bühne zum Brennen bringt. In Sachen Garagenpunk macht Morlans Väktare so schnell keine Band etwas vor. Und originell sind sie auch noch, singen sie doch auf Schwedisch. Mit der Verpflichtung des Quartetts aus der Välj-Region beweist das Label Ken Rock einmal mehr Geschmack. 21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

319:00 8. Lesereise durch die Altstadt Lesung des »Feierabendrequiem« von und mit Samuel Meffire. Krise. Brennende Vorstadt. Ferner Krieg. Bournout. Trennungsroulette. Zu Herzen gehende Melodider Worte, melancholische Vollwertkost. Dazu eine hauseigene Matcha-Kreation! D Madame Nelga, Breite Str. 60 319:30 Judith Merchant - »Loreley singt nicht mehr« Judith Merchant liest aus ihrem zweiten »Königswinter-Krimi« »Loreley singt nicht mehr«. Wieder ist die rheinische Miss Marple Edith ihrem Enkel und ermittelndem Kommissar ein Stück voraus. Im Rahmen der 8. Lesereise durch

SCHNÜSS · 08 | 2012

die Bonner Altstadt. Eintritt: 10,D Kapelle auf dem Alten Friedhof Bonn

20.07.2012

11:15 Uhr

Seite 75

spielt. Special Guest: Superbutt. Eintritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehren29. Mittwoch KONZERT feld 320:00 No-Man Band von Steven Wilson (porcupine Tree) & Tim BONN Bowness, die bereits 1987 gegründet wurde. Eintritt: VVK 26,310:00 Der kleine Drache KokosKÖLN D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 nuss Wie alle kleinen Drachen muss auch Kokosnuss eines Tages 320:00 Abouna - Der Vater Produk- 321:00 Woods Eintritt: 8,- D King in die Schule und gegen die Dration: Tschad/Frankreich 2002. OriGeorg, Sudermannstr. 2 chenschule hat er auch gar nichts, ginalfassung auf Arabisch u. JOTT WE DE wenn nur der doofe FlugunterFranzösisch mit deutscher Untertiricht nicht wäre. Es ist ihm ziemtelung. Die Brüder Amine (8) und 320:30 Molotov Die Crossover / Latin lich peinlich, aber er hat HöhenTahir (15) leben in Ndjamena, der Rock Legende aus Mexico City. angst. Als er zu seinem ersten Hauptstadt des Tschad, als eines Eintritt: VVK 18,50 D Zakk, FichFlug aufbrechen soll, drückt er Nachts ihr Vater auf geheimnistenstr. 40, Düsseldorf sich. Um den anderen Drachen zu volle Weise verschwindet. Die beweisen, dass er kein Feigling beiden Jungen machen sich auf ist, macht er sich auf die Suche die Suche nach ihm. D Bühne nach einem Schatz. Nach den Erder Kulturen im Arkadas Theater, BONN zählungen von Ingo Siegner, Platenstraße 32 320:00 Studenten Club Musik von empfohlen für Kinder ab 4 JahSoul, Funk, RnB bis Hip Hop und ren. D Junges Theater Bonn, Rock. D Die Superbude, SterntorHermannstr. 50 20:00 Uhr D Köln, Underground brücke 7 BONN KÖLN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 322:00 Disco- und Partykult DJ KÖLN 315:00 Joely und Oliver Das TochKnörck präsentiert 70s, 80s & 90s 320:00 Wednesday Night Live Musik und Spaß im Biergarten. Bonns älteste und einzige Offeneter-Vater Duo mit Band, bekannt Disco und die aktuellen PartykraHeute: Domstürmer - Kölsche 315:00 Büchercafé im BeginenfenBühnen-Show. Motto: »Sommerdurch Radio »Liliputz«, die »Bächer. Eintritt frei (in den Ferien Schlager und mehr. Eintritt frei. ster D Beginenfenster, Marknachtskomik«. Mit den Künstlern renbude« und die »Sendung mit und vor Feiertagen: 3,50). D D Parkrestaurant Rheinaue, Ludmannsgasse 7 Martin Zingsheim, Bärli Becker, der Maus«, spielen ein gemischN8schicht, Bornheimer Str. 20-22 wig-Erhard-Allee 20 David Anschütz, Udo Wolff, Cris tes Repertoire aus ihren vier CD’s. 322:00 UniRausch Die StudentenRevon, Christopher Köhler. ModeEintritt: 14,-/11,- D Comedia TheKÖLN party. Elektro, House, Black Music ration: Martin Zingsheim. D Kulater, Vondelstraße 4-8 , Charts, Classix mit DJ Master P. D BONN 320:00 Alexa James & Rory Partin / tur Bistro PAUKE -LIFE-, EndeniSchwarzlicht, Bertha-von-SuttMissinCat Singer-/Songwriter. cher Str. 43 309:00 Töpferwerkstatt: »Das röner-Platz 25 Eintritt frei. D Kulturcafé Lichmische Bonn in Ton« Kinder von KÖLN tung, Ubierring 13 BONN 7-12 können von 29.8. bis 2.9. KÖLN 320:00 Rosen für Herrn Grimm Ein von 9-16h auf den Spuren der 320:00 Nations Afire Die Musiker 311:30 Bonner Stadtspaziergang Bühnenspiel auf höchstem NiRömer wandern und ein Stadtvon Nations Afire haben, bevor 320:00 My Generation Party ab 30. mit Rainer Selmann durch De Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer veau von »nordArt«. D Theater modell in Ton nachbauen. Ansie ihre erste EP »The Uprising« Kuhl und was daraus wurde - Die Landstr. 2 im Bauturm, Aachener Str. 24-26 meldung bei: Marcus Danguillier, veröffentlichten, bei einigen der wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. 017694496222, E-Mail: info@mueinflussreichsten US Punk- und 321:00 A lo Latino Salsa, Bachata & 320:15 Ferdinand Linzenich - »Ich Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Josefseum-aktiv.de. TeilnehmergeHardcore-Bands der letzten Jahre Merengue D Petit Prince, Hohenliebe das leben...weil ich darin straße / Ecke Sandkaule bühr: 100,- D Akademisches wie Rise Against und Ignite gezollernring 90 auftreten darf!« Linzenichs Solo Kunstmuseum, Am Hofgarten 21 ist ein Aphrodisiakum zur Steige321:00 No Bounds, No Barriers Ska, rung der Lebenslust. D SenftöpfReggae, Glam, Punk mit Holq’n’chen, Große Neugasse 2-4, K.Rolf. D Lotta, Kartäuserwall 12 Altstadt KÖLN 321:30 »gratis – und nicht um29. Mittwoch BÜHNE sonst« Heute: Alparslan Marx – 322:00 celebrate! Dance Classics, BONN Mainstream, Charts, Pop & House Stand Up Comedy. Eintritt frei. D von DJane djumelle und DJ rowAtelier Theater, Roonstr. 78 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoDee. Eintritt: 5,- (3,- bis 23h). D mödie von Florian Battermann: LOOM Club, Hohenzollernring 92 Das Leben der Kriminalschriftstellerin Lisa Sander könnte wirklich BONN besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu 319:30 8. Lesereise durch die AltBONN KARTENN! schreiben, hat sie sich dazu überstadt Literarischer Vortrag mit NE ZU GEWIN reden lassen, es mit einem neuen 318:00 Führung und Vortrag FühFrau Dr. Doris Maurer: Theodor 5 S. Genre – einem historischen RoSIEHE rung »High Tech Römer« und Fontanes Frauengestalten – Von man – zu versuchen. Doch das Vortrag »Die Römerstraßen« mit der femme fragile zur tüchtigen will nicht so recht klappen undsie Dr. Nora Andrikopoulou, LVR-Amt Person. D Kapelle auf dem Alten kriegt eine Schreibblockade. Auch für Bodendenkmalpflege im Friedhof Bonn der sympathische Polizist Jens Rheinland. D LVR - LandesMuJensen, der heimlich in Lisa ver- 320:00 »Lies mal vor« Die Kopfseum Bonn, Colmantstr. 14-16 nuss-Lesebühne. Die Veranstalliebt ist, kann sie nicht aufmuntung bietet jedem die Möglichkeit KÖLN tern. Dass ihr erwachsener Sohn seine Geschichten und Texte eiFelix – Langzeitstudent der Physik nem breiten Publikum vorzutra- 310:30 Fit durch die Woche Fitness– die Semesterferien bei ihr verkurs der SKM – Aufbruch gGmbH in gen und nach Abstimmung durch bringt, ist auch eher hinderlich als Zusammenarbeit mit der Katholidas Publikum als Gewinner 50,nützlich. Doch dann entwickelt schen Familienbildungsstätte in bar mit nach Hause zu nehFelix eine Zeitmaschine und plötzBonn. Ab dem 29.08. startet wiemen. Und wer sich nicht traut zu lich steht der waschechte Ritter der ein wöchentlich stattfindender lesen, hat dennnoch einen tollen Volkwin leibhaftig vor ihnen... D Fitnesskurs für Frauen, jeweils Mi Abend. Moderation: Nora NoorContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 10:30-12h. Info: Reinhard Tetenmann und der Lustige Bob. Ein320:00 Hotel Happy German Komöborg, Tel. 0228-9851117. D Gebäutritt: 3,- D Limes Musikcafé, Thedie von Aydin Isik: Das muss doch de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 aterstr.2 schief gehen! Ein englischer Buchhalter eröffnet ohne jede Erfahrung ein Hotel mit keinem anderen Personal als einem pakistanischen Hausdiener und einer russischen Putzfrau...Eine rasante Slapstick-Komödie nimmt ihren Lauf, bei der garantiert die Lachmuskeln des Publikums strapaziert werden. Die Premiere ist am 23.! D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Miststück für 3 Damen« Comedy mit Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling - politisch abDrei Frauen, ein Thema, viele Fettnäpfchen: Die Kabarettistinsolut unkorrektes, saukomisches nen Beate Bohr, Tanja Haller und Sonja Kling haben in ihrem und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation. Eintritt: »Parcour de Force« über Emanzipierung keine Angst davor, po16,-/12,- D Pantheon-Casino, litisch absolut unkorrekt, saukomisch und bestürzend ehrlich Bundeskanzlerplatz zu sein. Hier kommt Alice Schwarzer garantiert nicht zu Wort. 320:00 Murat Topal - »Multitool – Dagegen wird zur Gesichtsglättung aufgerufen, über Bonobos, der Mann für alle Fälle« Der deutsch-türkische Komiker erClownfische und den Nacktmull geredet oder ein Terror-Anzählt in seinem 3. Solo von den schlag auf die »Rama-Familie« geplant. Ein rasantes »Mistalltäglichen Anforderungen und stück« für drei schlagfertige Damen eben. Überforderungen des modernen Mannes. Eintritt: 17,-/13,- D Pan20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino theon, Bundeskanzlerplatz

Mittwoch

KINDER

Nations Afire

KINO

PARTY

KONZERT

KINDER

EXTRAS

ROSAROT

BÜHNE

Miststück für 3 Damen

LITERATUR

EXTRAS

2012 | 08· SCHNÜSS

Donnerstag KINO BONN 318:00 Dein Weg USA/Spanien 2010 – Regie: Emilio Estevez – mit Martin Sheen – OmU - Ein alter Mann tritt stellvertretend für seinen Sohn, der auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela tödlich verunglückte, den Camino an. Eine höchst reizvolle Auseinandersetzung mit dem Jakobsweg, die die Vielgestaltigkeit und Ambivalenzen modernen Pilgerns reflektiert. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Cosmopolis Kanada 2012 Regie: David Cronnenberg – mit Robert Pattinson, Juliette Binoche – OmU. Eine kühl reflektierende, dabei sehr sinnliche Parabel über eine egoistische Midas-Figur, die sich in ihrer virtuellen Welt verloren hat. D Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KONZERT BONN 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: Schrader@Parisi - Acoustic Rock Pop. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Jean Faure & Son Orchestre - »Le Best Of Deux« Der prominenteste »Beute-Bonner« französischer Abstammung mit weiteren schönsten Chansons aus dem reichhaltigen Fundus seiner bisherigen drei Konzertprogramme. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 312:30 PhilharmonieLunch 30 Minuten einer Probe erleben: Eine halbe Stunde vom Alltag abschalten, die Mittagspause oder den Stadtbummel unterbrechen und das tägliche Einerlei vergessen. D Philharmonie Köln 319:00 Runrig - »The Rewired« Tour Open Air. D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 13th Curbstone Riff Rock mit Elementen aus Alternative, Funk und Glam Rock. Support: Phiasco. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Einfach wir Indiepop. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Tierra Negra Flamenco Nueva-Pop D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 321:00 Dent May Der Singer/Songwriter aus den USA kommt mit seiner Ukulele und dem neuen Album »Do Things«. Eintritt: 8,D King Georg, Sudermannstr. 2

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON:

20.07.2012

12:00 Uhr

321:00 Sue Sue veröffenlichen nach ihrem 2009 erschienen Debütalbum »Home Philosophy« nun ihr zweites Album namens »You«. Emphatischer Indie-Pop-Sound, eine Kombination aus melancholischen Text- und Klangkomponenten und kühlen Elektrosounds. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:30 Mark Foggo Der in Liverpool gebürtige Mark Foggo kam über den Rhythm’n’Blues und Punk letztlich zur Ska-Musik. Eintritt: 9,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 JOTT WE DE Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 319:00 RheinPuls: SummerOldieNight mit Terra Nova + The Rats. Tageskalender: - 16 D Festung Ehrenbreitstein, CharInternet: www.schnuess.de lottenstr., Koblenz E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de 320:00 Luis Gonzalez Duo Das Repertoire umfasst Rhythmen und verlosungen@schnuess.de Hits aus Lateinamerika, Spanien kleinanzeigen@schnuess.de und Italien. D Casbah, Markt 35, abo@schnuess.de Siegburg anzeigen@schnuess.de 320:00 Scarlett Andrews - »The Marilyn Tribute Concert« Zum BÜROZEITEN: 50. Todestag von Marilyn Monroe Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr im August 2012. Eintritt: VVK 14,30 AK 16,- D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wachtberg/Adendorf BANKVERBINDUNG: 321:00 Shantel & Bucovina Club Sparkasse Bonn Orkestar Eintritt: VVK 17,- D Zakk, BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684 Fichtenstr. 40, Düsseldorf

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

PARTY BONN 320:00 Roll Over Beethoven Mit rockiger Musik und feinen Getränkespecials. Eintritt frei! D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 320:00 Tango Argentino Tanzabend Mit kleiner Einführung: Neugierigen und Tangointeressierten werden jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats zwischen 20:00 und 20:45 Uhr die ersten Schritte gezeigt. Dieser Schnupperkurs ist kostenfrei. D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN

322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae & Open Mic. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn 322:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, HohenGESCHÄFTSLEITUNG zollernring 90 Ronald Gibiec 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. ANZEIGENBEAR200, K.-Ehrenfeld BEITUNG + MARKETING 323:00 Beatpackers HipHop, DubMarcus Thye, Oton Seyfarth step, Breaks mit CEM und Gästen. anzeigen@schnuess.de Eintritt: 6,- D Subway, Aachener Str. 82

URHEBERRECHTE

BÜHNE

für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den BONN AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann: wir keine Haftung. Wir behalten uns Das Leben der Kriminalschriftstelvor, Leserinnenbriefe gekürzt abzulerin Lisa Sander könnte wirklich drucken. besser laufen. Anstatt weiterhin erfolgreiche Kriminalromane zu TERMINE schreiben, hat sie sich dazu überwerden kostenlos abgedruckt. reden lassen, es mit einem neuen Genre – einem historischen Roman – zu versuchen. Doch das DIE NÄCHSTE SCHNÜSS will nicht so recht klappen und sie kriegt eine Schreibblockade. Auch erscheint am 28.08. der sympathische Polizist Jens Redaktionsschluss 14.08. Jensen, der heimlich in Lisa verTageskalender 14.08. liebt ist, kann sie nicht aufmunAnzeigenschluss 14.08. tern. Dass ihr erwachsener Sohn Felix – Langzeitstudent der Physik Kleinanzeigenschluss 14.08. – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich als Die SCHNÜSS erscheint monatlich. nützlich. Doch dann entwickelt Bezug per Abo, 12 Ausgaben: Felix eine Zeitmaschine und plötz18,– EUR (incl. MWSt + Porto) lich steht der waschechte Ritter Volkwin leibhaftig vor ihnen... D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 76

dermeierliche Märchen der Brüder Grimm und spricht dabei über die Entstehung offener Werke, Filter30. Donnerstag BÜHNE prozesse, Zensur und darüber, was das alles mit digitalem Wandel und Wikipedia zu tun hat. Inklusive Wein und Häppchen! D Polsterei Fuhs, Heerstr. 90 BONN 320:00 Guido M. Breuer - »Nach alter Mörder Sitte« Eifel-Krimi 318:00 The Artist Frankreich 2011 Lesung. Seine Tatorte finden sich Regie: Michel Hazanavicius - mit vornehmlich in seiner Nordeifeler Jean Dujardin, Bérénice Bejo Heimat von Nideggen bis Monengl. Zwischentitel. D Kino in der schau. Dort ermittelt auch sein Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Lieblings-Protagonist Opa Bertold, der 2012 bereits seinen vierten Fall 319:30 Dein Weg USA/ 2011 - Regie: Emilio Estevez - mit Martin zu lösen hat. Im Rahmen der 8. Sheen, Deborah Kara Unger, JaLesereise durch die Altstadt. Einmes Nesbitt, Yorick van Wagenintritt: 3,- D Fabiunke-Café-Congen, Emilio Estevez – OmU . Ein cert, Im Krausfeld 8 erfolgreicher Augenarzt aus Kalifornien erfährt vom Tod seines einzigen Sohnes auf dem Jakobsweg und entscheidet sich sponBONN tan, die Wanderung stellvertre310:00 Vorstadtkrokodile Die Vortend für ihn zu beenden. D Kino stadtkrokodile sind die angesagim LVR-LandesMuseum Bonn, teste Bande im Ort. Zu den KrokoColmantstr. 14-16 dilen zu gehören, das wünschen 320:00 Cosmopolis Kanada 2012 sich fast alle Kinder in der GeRegie: David Cronnenberg – mit gend. Aber aufgenommen wird Robert Pattinson, Juliette Binoche man erst, wenn man eine gefähr– OmU. Eine kühl reflektierende, liche Mutprobe bestanden hat. Als dabei sehr sinnliche Parabel über der zwölfjährige Hannes bei seieine egoistische Midas-Figur, die ner Aufnahmeprüfung in eine lesich in ihrer virtuellen Welt verlobensgefährliche Situation gerät, ren hat. D Kino in der Brotfabrik, lassen ihn die schockierten BanKreuzstr. 16 denmitglieder allerdings fast alle im Stich. Nach dem Roman von Deutschland im Jahr 2011: Beziehungskonflikte werden gepflegt Max von der Grün, empfohlen für ausdiskutiert, Koalitionsprobleme weggekuschelt, der Euro schön Zuschauer ab 8 Jahren. D Junges BONN Theater Bonn, Hermannstr. 50 geredet, bei jedem kleinen Anlass wird sofort gejammert – aber 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 nix passiert. Doch zum Glück gibt es immer noch Menschen, die KÖLN Musik und Spaß im Biergarten. sich für das, was ihnen widerfährt, gerne anständig revanchieren 318:00 Die Geschichte vom Fuchs, Heute: The Bourbon Street Stompers - Music of The Twenties. Einmöchten. Wenn es gut ausgeht, mit Blumen und kleinen Geder den Verstand verlor Ein tritt frei. D Parkrestaurant RheiStück mit Figuren und Objekten schenken – wenns nicht so gut läuft, auch gern mal bewaffnet naue, Ludwig-Erhard-Allee 20 für Kinder ab 6 Jahren. Einblick und final. Von solchen Menschen handelt das erste Soloprozur Spielzeiteröffnung D Comedia KÖLN gramm des Comedy- und Kabarettautors Thomas Lienenlüke. Theater, Vondelstraße 4-8 317:00 Pia Fridhill Sextett - »My 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino Swedish Songbook« FolkJazz. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes BONN 320:00 Hotel Happy German Komö- 321:30 »gratis – und nicht umPfandhaus, Kartäuserwall 20 die von Aydin Isik: Das muss doch sonst« Heute: Alparslan Marx – 319:30 Dieter Thomas Kuhn & schief gehen! Ein englischer Stand Up Comedy. Eintritt frei. D 319:00 Zwischen Raiffeisen und Band Open Air. Über 1 Million Mal ethischem Investment PodiumsBuchhalter eröffnet ohne jede ErAtelier Theater, Roonstr. 78 verkauften sich seine mittlerweile diskussion über neue Wege in der fahrung ein Hotel mit keinem an10 Tonträger. Eintritt: VVK 25,- D Entwicklungsfinanzierung. Es dideren Personal als einem pakistaTanzbrunnen Köln, Rheinparkskutieren Prof. Dr. Ulrike Grote nischen Hausdiener und einer weg 1 (Agrarökonomin, Direktorin des KÖLN russischen Putzfrau...Eine rasante Instituts für Umweltökonomik und 320:00 Calvimetro AfroCuBrasilian Slapstick-Komödie nimmt ihren 320:00 Jazz-o-rama Konzertanter Welthandel an der Leibniz-UniGroove. Eintritt: 12,- D bistro verLauf, bei der garantiert die LachOpener und danach Jamsession. versität Hannover), Dr. Paul Armde in der alten Schmiede, Matermuskeln des Publikums strapaHeute: Abschlußkonzert Christian bruster (Leiter Abteilung Internanusstr. 6 ziert werden. Die Premiere ist am Wassong. D ARTheater Köln, Ehtionales beim Deutschen Genos23.! D Kleines Theater Bad Go320:00 Escape With Romeo Im März renfeldgürtel 127 senschaftsund Raiffeisenverdesberg, Koblenzer Str. 78 diesen Jahres hat die Kölner Band band, Bonn), Hermann-Josef Tenihr aktuelles Album »Samsara« 320:00 Thomas Lienenlüke - »Rehagen (Chefredakteur Finanztest, veröffentlicht. Das Album marvanche?« Lieder, Texte, BeleidiBerlin), Ging Ledesma (Direktorin kiert einen Neuanfang in der Gegungen, etwas Kabarett und ein BONN für soziale Wirkung und Finanzaschichte der Band: Der Sound ist Paar Morde. 1. Bühnensolo des nalyse, Oikocredit International, elektronischer geworden, der Vobekannten Comedy- & Kabarett- 320:00 8. Lesereise durch die AltAmersfoort). Grußwort: Gudrun stadt »Lumpichte Märchen«: Die coder hat einen festen Platz beautors. Eintritt: 16,-/12,- D PanKopp (Parlamentarische StaatsseGermanistin und Medienwandelkommen und die Texte sind ersttheon-Casino, Bundeskanzlerkretärin im BMZ). Moderation: SuForscherin Sabria David liest 200 mals auch in deutsch. Die musiplatz sanne Bergius. Anmeldung erbeJahre nach dem Erscheinen der kalische Palette umfasst Akustikten unter westdeutsch@oikocreKÖLN Erstauflage aussortierte, ruppigballaden, Post-Trip-Hop-Klänge dit.org. D Haus der Geschichte, grausame, ganz und gar unbieund die typisch melodisch-treiWilly-Brandt-Allee 14 319:30 Ein Heiratsantrag »Ein benden Songs. Special Guest: LoScherz in einem Akt« von A. tus Feed. Eintritt: VVK 10,- D UnTschechow. Lomow möchte der derground, Vogelsanger Str. 200, schönen Natalia einen HeiratsanK.-Ehrenfeld trag machen. Fein zurecht ge»Herzchaos« Liederabend macht und unendlich nervös 30. Donnerstag KONZERT 320:00 mit neuen Liedern von Carolin steht er vor seiner Zukünftigen. Karnuth. Eintritt frei. D KulturcaEhe er jedoch auf das eigentliche fé Lichtung, Ubierring 13 Ziel seiner Visite eingehen kann, kommt es zwischen den beiden 320:00 Unspangled Cologne 1st zu einem unerbittlichen Streit. D International Americana Festival Metropol-Theater, Eifelstr. 33 mit einer internationalen Mischung aus Bands und Künstlern 320:00 »Der Mann im Flur« Theater aller Facetten, von New Country TKO Köln und Skopje Dance Theaüber Singer/Songwriter bis hin zu ter im Rahmen der Tanzmesse Folk, Blues und Bluegrass. Mit NRW. Choreographie nach dem dabei: Rattlesnake Annie, Taylor gleichnamigen Roman von MarBarnman & the Winners, Country guerite Duras. Eintritt: 16,-/12,- D Cousins, Tim Hassall, Taka JC, The Kulturbunker Mülheim e.V., BerliGoodime Family. Eintritt: VVK 20,ner Str. 20 D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Springmaus - »S-Faktor« 320:00 Woodstock/Dylan-Revival Impro-Comedy. Es spielen: Gilly mit Objects In The Mirror / ImagiAlfeo, Norbert Frieling, Alexis Kara ne / Futile Quest. Eintritt: VVK 4,50 und Vera Passy. Eintritt: 18,-/13,AK 6,- D MTC, Zülpicherstr. 10 D Comedia Theater, Vondelstraße 4-8 320:30 Roger - »4s Punks Tour« Special guest: Demograffics. Ein320:15 Nicole Nau & Luis Pereyra tritt: VVK 15,- AK 19,- D Studio »Tango Puro Argentino Y Mas« 672, Venloer Str. 40 Vorpremiere. D Senftöpfchen, Große Neugasse 2-4, K.-Altstadt 321:30 Amoco Cadiz / Mosh Slam 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Punkrock / Dub-Punk. Eintritt:

Freitag

Thomas Lienenlüke

KINO

KINDER

KONZERT

EXTRAS

KUNST

LITERATUR

Jean Faure & Son Orchestre

SCHNÜSS · 08 | 2012

20.07.2012

31. Freitag

11:15 Uhr

BÜHNE

Stefan Waghubinger KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Seite 77

323:00 Jack Daniel’s Black Saturday 320:00 Moses W. - »Er - Sie - Ex« Stand-up-Comedy mit feiner MuVon Alternative bis zum übelsten siknote. Eintritt: 16,-/12,- D PanMetalcore. Freibier von 23-24h. theon-Casino, BundeskanzlerEintritt: 6,- D Luxor, Luxemburplatz ger Str. 40 323:00 Reggae Dancehall Night mit 320:00 Stefan Waghubinger »Langsam werd’ ich ungemütdem Soundsystem Pow Pow Molich« Der preisgekrönte Östrreicher vement. D Petit Prince, Hohenüber die Schönheit des Scheiterns. zollernring 90 Stefan Waghubinger lebt seit 20 323:00 Sonic Delight Indie, Rock, Jahren in Deutschland, deshalb Pop, Electro & Garage mit den betreibt er österreichisches JamResident DJs Jay Delgado, Gatto mern und Nörgeln inzwischen mit Nero & Jakob. Happy Hour von deutscher Gründlichkeit und ent23-0:30h. Eintritt: 5,- D Rose führt in eine abgründige GedanClub, Luxemburger Str. 37 kenwelt, in der man nie sicher 324:00 Jack mit Damajo (Schreiber, sein kann, ob sie ernst gemeint ist Hethey und Retschke). Eintritt: oder nicht. Eintritt: 16,-/12,- D 5,- D Roxy, Aachener Str. 2 Pantheon, Bundeskanzlerplatz

JOTT WE DE

Stefan Waghubinger ist Österreicher, lebt aber seit 20 Jahren in Deutschland. Deshalb betreibt er österreichisches Jammern und Nörgeln inzwischen mit deutscher Gründlichkeit. Er entführt in eine abgründige Gedankenwelt, in der man nie sicher sein kann, ob sie ernst gemeint ist oder nicht: Von Benjamin Blümchen im Schlafzimmer, über die ultimative Lösung der Klimakatastrophe bis zur Nahtoderfahrung beim Zahnarzt. Niemand scheitert schöner am Leben als der Preisträger des Goldenen Stuttgarter Besen 2011. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jä- 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte ger-Str. 190 russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & JOTT WE DE Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 Irish Traditional Music Das Trio Alan Doherty, Sabrina Palm & KÖLN Gerry Paul spielt fetzige traditionelle Musik aus Irland und ande- 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, ren keltischen Regionen. Eintritt: Lichtstr. 30 VVK 17,60 AK 19,50 D Drehwerk 17/19, Töpferstr. 17-19, Wacht321:00 X-Night-Party House, Dance, berg/Adendorf Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 321:00 Talking Cows Das holländische Jazz-Quartett um den Piani- 322:00 Friday Night Drive Alternatisten Robert Vermeulen und dem ve, Indie mit DJ Stefan. D MTC, Saxophonisten Frans Vermeerssen Zülpicherstr. 10 steht für eine Mischung unter322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, schiedlichster Stile mit einem Reggae. Eintritt frei. D Underkräftigen Schuss Humor. Eintritt: ground 2, Vogelsanger Str. 200, VVK 16,40 AK 18,- D Café Hahn, K.-Ehrenfeld Neustr. 15, Koblenz 322:00 Salsa Cologne Mambo, Puertorican, Cuba, Columbian, Venezuelan, African, European, SalsaBONN ton, Bachata, Merengue, Zouk/Kizomba mit DJ Muti. Gratis320:00 Mixed Up! Rock bis AlternatiSchnupperkurs und Animation ve, 80er bis Indie, SKA bis Crossomit Orlando ab 21:15h. D Alter ver, von Rock ‘n’ Roll bis 60ies Wartesaal, Johannisstr. 11 Soul! Eintritt frei. D Die Superbu322:00 Vatt’n’Roll Knietief in der de, Sterntorbrücke 7 Soundscheiße mit JohnBoy Spiller 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. & Hank Ziemann. D Lotta, KarEintritt 3,50. D N8schicht, Borntäuserwall 12 heimer Str. 20-22 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carfrei. D Underground 1, Vogelsanpe Noctem, Wesselstr. 5 ger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Let’s party - Thank god it’s 322:00 Wobble Line-Up: Bassnectar, friday D Jazz Galerie, Oxford Str. Cookie Monsta, Mannu, Grasp. 24 Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Boots322:00 Red Tape Club Indie & haus, Auenweg 173 Elektro Pop mit Nachbrenner. D 323:00 Backstage Diaries Indie, Nyx, Vorgebirgsstr. 19 Pop, BritPop mit Alex Reitinger & 323:00 Angels – Heaven Or Hell Trust.The.Girl; Electronica, MiniRnb, Soul, HipHop, Black Music. mal, TechHouse mit Arantxa GalEintritt: 4,- D Schwarzlicht, Berlardo, Drew Exildiscount. D ARtha-von-Suttner-Platz 25 Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 BallroomBlitz PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, FEHLT HIER IHRE Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 2000 Indie Hizz von VERANSTALTUNG? 2000Disco bis 2009 mit DJ Mich und Herr S. D Tsunami-Club, Im FerSchreiben Sie eine E-Mail an: kulum 9 tageskalender@schnuess.de 323:00 Disco Bohéme Indie & Indietronics mit DJ B, DJ Goldbär & Redaktionsschluss für September DJ Fipster. Eintritt: 8,- D Club 14. August ’12 Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Gabba Gabba Hey Old And New Noises mit Jasper Jones. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY

2012 | 08· SCHNÜSS

31. Freitag

KONZERT

Carolin Karnuth »Herzchaos«

KÖLN

322:00 All New Friday! Resident DJ 319:30 Ein Heiratsantrag »Ein Kim und diverse Gast-DJs sorgen Scherz in einem Akt« von A. für Musik und gute Stimmung. Tschechow. Lomow möchte der Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, schönen Natalia einen HeiratsanRheinpromenade 4, Bad Honnef trag machen. Fein zurecht ge20:00 Uhr D Köln, Kulturcafé Lichtung macht und unendlich nervös steht er vor seiner Zukünftigen. Ehe er jedoch auf das eigentliche BONN Dauer: ca. 2,5 Std. Anmeldung Ziel seiner Visite eingehen kann, unter 0228 / 697682 kommt es zwischen den beiden 320:00 Bernd Stelter - »MundwinRselmann@kultnews.de. Beitrag: BONN zu einem unerbittlichen Streit. D kel hoch!« Die deutsche Befind8,- D Treffpunkt: Haupteingang Metropol-Theater, Eifelstr. 33 lichkeit steht im offenen Wider310:00, 18:30 Vorstadtkrokodile Bonner Universität / Am Hof spruch zur Realität. Wir sind nur 320:00 »Der Mann im Flur« Theater Die Vorstadtkrokodile sind die andann glücklich, wenn wir so richJOTT WE DE gesagteste Bande im Ort. Zu den TKO Köln und Skopje Dance Theatig unglücklich sein dürfen. Es Krokodilen zu gehören, das wünter im Rahmen der Tanzmesse 309:30 Ferienbrunch am Bahnhof wird einfach gerne gejammert: schen sich fast alle Kinder in der NRW. Choreographie nach dem Engeln Jeden Freitag während »Tja, wenn die RahmenbedinGegend. Aber aufgenommen wird gleichnamigen Roman von Marder Sommerferien bis 31.08.12 gungen besser wären, dann würman erst, wenn man eine geguerite Duras. Eintritt: 16,-/12,- D fährt der »Vulkan-Expreß« vom de ich auch die Mundwinkel fährliche Mutprobe bestanden Kulturbunker Mülheim e.V., BerliBahnhof Brohl (gegenüber dem hochziehen.« Falsch, meint Bernd hat. Als der zwölfjährige Hannes ner Str. 20 DB-Bahnhof) mit Halt an allen Stelter, erst die Mundwinkel hoch bei seiner Aufnahmeprüfung in 320:00 Rosen für Herrn Grimm Ein Unterwegsbahnhöfen durch das und dann sehen, was aus den eine lebensgefährliche Situation Bühnenspiel auf höchstem Nilandschaftlich reizvolle Brohltal Rahmenbedingungen wird. Eingerät, lassen ihn die schockierten veau von »nordArt«. D Theater auf die Eifelhochfläche bei Kemtritt: VK 24,-/19,80 D Haus der Bandenmitglieder allerdings fast im Bauturm, Aachener Str. 24-26 penich-Engeln. Dort steht ab 11 Springmaus, Frongasse 8-10 alle im Stich. Nach dem Roman Uhr ein reichhaltiges Brunch-Buf320:00 Springmaus - »S-Faktor« von Max von der Grün, empfoh320:00 Der Ritter aus Taiwan Kofet mit kalten und warmen SpeiImpro-Comedy. Es spielen: Gilly len für Zuschauer ab 8 Jahren. D mödie von Florian Battermann: sen bereit! Für die Teilnahme am Alfeo, Norbert Frieling, Alexis Kara Junges Theater Bonn, HerDas Leben der KriminalschriftstelBrunch ist eine Anmeldung erforund Vera Passy. Eintritt: 18,-/13,mannstr. 50 lerin Lisa Sander könnte wirklich derlich. Der Zug kann selbstverD Comedia Theater, Vondelstraße besser laufen. Anstatt weiterhin ständlich auch unangemeldet 4-8 erfolgreiche Kriminalromane zu zum regulären Fahrpreis genutzt schreiben, hat sie sich dazu über- 320:00 »Vom Rhein zum Bosparus« werden. Weitere Informationen BONN Jürgen Becker, der neue Schirmreden lassen, es mit einem neuen und Buchungen unter Herr von »Escht Kabarett«, trifft Genre – einem historischen Ro317:00 Bonner Stadtspaziergang buero@vulkan-express.de und Meltem Kaptan, Özgür Cebe, Didi man – zu versuchen. Doch das mit Rainer Selmann. »Her(t)zensTel. 02636-80303. D Bahnhof Jünemann & einen Überrawill nicht so recht klappen undsie sache« - Die Drei von der WissenBrohl BE schungsgast. Eine kabarettistische kriegt eine Schreibblockade. Auch schaft: Heinrich Hertz, August Ke- 309:30 Güterzüge im Brohltal einst Veranstaltung zur 15 jährigen Städder sympathische Polizist Jens kulé, Friedrich Wilhelm August & jetzt Fotoveranstaltung für Eitepartnerschaft Köln - Istanbul mit Jensen, der heimlich in Lisa verArgelander. In Kooperation mit senbahnfreunde. D Brohltalkölsch-türkischen Grill-Spezialitäliebt ist, kann sie nicht aufmundem Deutschen Museum Bonn. bahnhof, Brohl ten & Getränken aller Art. Eintritt: tern. Dass ihr erwachsener Sohn VVK 20,AK 21,D Bürgerzentrum Felix – Langzeitstudent der Physik Ehrenfeld, Venloer Str. 429 – die Semesterferien bei ihr verbringt, ist auch eher hinderlich 320:15 Konrad Beikircher - »Schön als nützlich. Doch dann entwikist es auch anderswo...« D kelt Felix eine Zeitmaschine und Senftöpfchen, Große Neugasse 231. Freitag BÜHNE plötzlich steht der waschechte 4, K.-Altstadt Ritter Volkwin leibhaftig vor ih320:30 Thomas Müller - »Ode ans nen... D Contra Kreis Theater, Am Marode« Mit vollem KörpereinHof 3-5 satz und großartiger Mimik legt 320:00 Erotica Romana Premiere! Müller die Finger in die Wunden Goethes Römische Elegien. Es der Gesellschaft. D Atelier Theaspielt: Enne Schütz. Regie: Chriter, Roonstr. 78 stoph Pfeiffer. D Die Pathologie, 322:00 Gratis-Comedy mit Fußdas Theater unter dem Pathos, pflege Deluxe D Atelier Theater, Weberstr. 43 Roonstr. 78 320:00 Hotel Happy German Komödie von Aydin Isik: Das muss doch schief gehen! Ein englischer Buchhalter eröffnet ohne jede ErBONN fahrung ein Hotel mit keinem anderen Personal als einem pakista- 319:00 Finissage Uros Abram »Made in me« Finissage mit Pronischen Hausdiener und einer jektdokumentation des dritten russischen Putzfrau...Eine rasante Artist in Residence Stipendiaten. Slapstick-Komödie nimmt ihren D Raum für Kunst und Natur, EiLauf, bei der garantiert die Lachfelstraße 22 muskeln des Publikums strapaziert werden. Die Premiere ist am 23.! D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 BONN 320:00 LoL – Das Comedy Start-Up 316:00 Mode & Literatur Rosemarie Moderiert und präsentiert wird Bühler liest aus ihrem Roman die Show von Luke Mockridge »Und jag die Asche in den Wind« und MC Rene. Diesmal als Gäste und zeigt ausgewählte Arbeiten. mit dabei: Tahnee Schaffarczyk: D Künstlerforum Bonn, HochstaDie gutaussehende und wanddenring 22-24 lungsfähige angehende Schauspielerin stand als Comedienne 319:30 8. Lesereise durch die Altvorher noch nie auf einer Bühne. stadt Wie zwei Männer im Alter Lebensfreude lässt sich auch im wieder wie Kinder werden – ein Untergeschoss praktizieren. Keiner märchenhafter Verjüngungsproweiß das besser als Maxi Gstetzess. Lesung aus Rafik Schami tenbauer. Tief im Keller ist sein »Reise zwischen Nacht und MorZuhause. Maxi bringt den Alltag gen« inkl. orientalischer Süßigder »Generation 2.0« auf den keiten und Getränke! D WahlverPunkt. Eintritt: VKK 12,80 D Post wandtschaften, Heerstr. 177 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon-Casino Tower Lounge

BÜHNE

KINDER

EXTRAS

Moses W.

KUNST

LITERATUR

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

AUGUST · 08 | 2012

2012_08_050-077_VK_018

2012_08_078-080_Kol+U_001

23.07.2012

10:12 Uhr

Seite 78

Das gefällt RapiKid®

ir schreiben das Jahr 2013. Kristina Schröder hat alles durchgemacht, was eine Mutter durchmachen kann – nur viel schneller. Denn Kristina Schröder hat sich entschlossen, ihrem Volk ein ebensolches Vorbild zu sein wie König Juan Carlos dem seinen. Daher hat sie sich und ihr Töchterchen dem RapiKidProgramm anvertraut. RapiKid ist ein völlig neuartiges, von chinesischen Elitepädagogen entwickeltes Verfahren, das Annette Schavan neulich für schlappe sieben Milliarden Euro eingekauft hat. Es vermag sämtliche früh-, mittel und spätkindlichen Entwicklungen so zu beschleunigen, dass sie binnen eines Jahres abgeschlossen sind. Das erspart Eltern manch mühevolles Jahr, das sie früher der Aufzucht ihrer Kinder widmen mussten, und auch der Staat darf aufatmen, denn RapiKid hilft Kitaplätze und Betreuungsgeld sparen. Schröders Kleine ist durch die orale, narzisstische, anale phallische, die Latenz- und genitale Phase

78 · KOLUMNE

gegangen wie das Messer durch die Mu, pardon, Butter. Sie hat gefremdelt, gezahnt und gezetert. Sie ist einige Male gegen Stuhlbeine und Schienbeine gelaufen, sie hat heftige Male gegen Stuhlbeine und Schienbeine getreten. Sie hat Türen geknallt, Akne gehabt, Die Ärzte gehört und das achtzügige Abitur gemacht. Mittlerweile ist LotteMarie, obzwar noch nicht einmal drei, intellektuell auf dem Stand ihrer Mutter. Das ist nicht viel, aber doch mehr, als diese erwartet hat.

Lotte-Marie: Hör zu, Mama, ich brauch mal schnell ’n paar Euro… Schröder (zückt ihr Handy): Lotte-Marie, Schatzilein, wofür denn? Lotte-Marie: Quatschst du wieder mit Schavan? Schröder: Nein, Schatzilein Lotte-Marie (tritt auf den Balkon und winkt jemandem): ‘N Fuffi würde reichen.

Schröder (abwechselnd zu Lotte-Marie und in ihr Handy): Schatzilein, ich hab nicht so viel. Ja, ich bin immer für Geschlossenheit, Geschlossenheit ist prima, die mag ich. Baden-Württemberg ist auch kein Problem, nur dieses RapiKid-Programm… Schatzilein, bitte komm rein, es ist nach acht! Lotte-Marie (beginnt zu singen, derweil sie in einer Tasche nach Geld kramt): I’m waiting for my man, 26 Dollars in my hand / Up to Lexington 125 / Feelin’ sick and dirty more dead than alive. Schavan (aus dem Handy): Du lieber Gott, ist das Lotte-Marie? Die klingt ja komisch... Lotte-Marie (zündet sich eine seltsam geformte Zigarette an): Selber komisch. Schröder (zu Schavan, erbittert): Das ist dein Werk! Schavan (aus dem Handy): Wieso meins? Lotte-Marie: Noch nicht mal das kannste selber Schröder: Lotte-Marie, du bist gefeuert!!! [ G . L . ]

SCHNÜSS · 08 | 2012

2012_08_078-080_Kol+U_001

18.07.2012

18:38 Uhr

Seite 79

2012_08_078-080_Kol+U_001

18.07.2012

18:38 Uhr

Seite 80