Schnüss 2012/09

Schnüss Titel_2012_09_006

09 2012

23.08.2012

2:44 Uhr

Seite 01

1433 Das Bonner Stadtmagazin

Termine

34. JAHRGANG # 414

für Bonn, Köln und Umgebung

KOSTENLOS!

P O L I T I K · M U S I K · F I L M · T H E AT E R · K U N S T · L I T E R AT U R · K L E I N A N Z E I G E N · T E R M I N E

Max Goldt 11.09. Bonn Pantheon

Blixa Bargeld 16.09.

Juke Joint Pimps 29.09.

Rolandseck Arp Museum

Bonn Stomp Bonn Bla

2012_09_002-003_U+Inhalt_002

21.08.2012

17:06 Uhr

Seite 2

William Shakespeare

HAMLET ab 22. September 2012, Kammerspiele

WWW.THEATER-BONN.DE | KARTEN: 0228 77 80 22 | THEATERKASSE@BONN.DE | AN DER ABENDKASSE

FOTO : B E N N E T K R E B S

2012_09_002-003_U+Inhalt_003

23.08.2012

1:13 Uhr

Seite 3

Inhalt 09 September 2012 THEMA 16 Schön?! · Vom Unbehagen an der Bonner Baukultur

MAGAZIN 08 Schönes aus Schilda

· Argelander in Bonn

GASTRO 12 Neue Eiszeit · Grüner Apfel im September

MUSIK 24 America’s finest · Calexico auf Tour 25 Tonträger · Plattenkritiken in der Schnüss 28 In Concert · Konzerte und Gigs im Köln-Bonner Sektor

KUNST 30 William Copley · Zwischen Surrealismus und Pop Art 31 Ausstellungs-ABC · Ausstellungen in Bonn und im Rheinland

KINO 33 34 36 37 63

Pizzen und Paparazzi · »To Rome with Love« Blitzlichter · Aktuelle Filme in der Kritik Kino in Kürze · DVD · Tipps fürs Heimkino Programmkino

THEATER 38 Verwunschenes Land · Fosses »Schwester« im Marabu

LITERATUR 39 Kleine Gangster, große Lumpen · Manotti&DOA 40 Bücher, Bücher, Bücher

STANDARDS 43 49 51 77

Branchenbuch Kleinanzeigen Veranstaltungskalender Impressum

2012 | 09 · SCHNÜSS

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

Editorial

16:18 Uhr

Seite 04

Magazin

Lieblingsleserinnen, Lieblingsleser!

ind wir Groupies oder was? Nein, wir waren im August nicht außer Rand und Band, bloß weil Bundespräsident Gauck sich einmal in Bonn, seinem Dienstsitz zwo, hat blicken lassen, und nein, wir haben auch nicht noch einmal Siddharta gelesen, bloß weil Hesse Todestag hatte – möge er in Frieden ruhen und Siddharta ebenfalls. Wir haben uns stattdessen, dieweil wir friedlich vor uns hin dehydrierten, diversen Autoren und (besonders!) Autorinnen zugewandt, die unser Interesse denn auch wahrlich verdienten – mehr dazu auf den Bücherseiten. Außerdem haben wir uns, einer Anregung des Kollegen Beger folgend, einem Thema zugewandt, das in jeder Bedeutung des Wortes spannend ist: der Bonner Nachkriegsarchitektur. Wie stehen wir heute zu den Bauten aus den 1950er, 60er und 70er Jahren? Anders als hinsichtlich der Gründerzeit-Schönheiten des 19. Jahrhunderts stellt sich diese Frage für Stadthaus, Stadthalle und Co. ja immer wieder – und wird bekanntlich äußerst kontrovers diskutiert. Im Rahmen einer Serie zur Bonner Baukultur wollen wir mitdiskutieren. Zum Auftakt stellen wir in diesem Heft die Werkstatt Baukultur vor, die sich unter dem Motto »Putzen und Benutzen« seit knapp zwei Jahren bemüht, für den (zurzeit teils diskreten) Charme der Nachkriegsmoderne zu werben – etwa des Areals Bahnhofsvorplatz, um den es in dieser ersten Folge unter anderem geht. Kollege Krebs hat sich dazu auf Safari begeben und den wilden Charme der Südüberbauung tatsächlich auf ziemlich tollen Fotos eingefangen. Finden wir. Sie etwa nicht? Übrigens ist am 5. September Kopfschmerztag, am 28. aber wiederum der Tag des deutschen Butterbrots – guten Appetit! Die Redaktion

Die Local Heroes Unterwegs in Bus und Bahn I Haltestelle ja, aussteigen nein: Die Tür geht nicht auf. Das geht den Leuten an die Nerven und ist besonders blöd, wenn sie (oder Sie) im zweiten Waggon eingesperrt sind – der Fahrer sitzt ja im ersten und kriegt sowas leider nicht immer mit. Heute ist aber ein Glückstag: Der Fahrer hat die Panne erstens erkannt und eilt zwotens zum hinteren Waggon, wo drittens ein ziemlich netter SWBMensch, im Blaumann und von stattlichem Leibesumfang, bezeugt, dass an der Tür jetzt echt was repariert werden müsste. Stimmt! Alsdann zeigt der Fahrer, was alles in ihm steckt: Er beginnt die Verkleidung über der verteufelten Tür abzumontieren. Fast droht das abfallende Kunststoffteil seinen sowie die Schädel einiger unschuldiger Fahrgäste zu zertrümmern, die um die Schadstelle herumstehen und leider nicht ausweichen können; wie gesagt, es ist voll. Nur gut, dass die starken Arme des SWB-Menschen helfen, das Schlimmste zu verhüten. Der SWBBlaumann stützt, der Fahrer schraubt und schnaubt – und zuletzt schnaubt auch die Technik, dieweil die Tür sich öffnet. Alles ist gut! Manche Fahrgäste meckern und nörgeln ob des kleinen Zwischenfalls. Sicher Leute mit Pünktlichkeitssyndrom. Eine stattliche, überaus pragmatisch wirkende Person wirft indes eine Bemerkung in den Wagen, über die sich alle, ja bitteschön alle bis zur Endstation Stadthalle Gedanken machen dürfen: »Wenigstens hat es nicht gebrannt.«

II Normalerweise liegt über dem Wartegleis ein Pegel von Gemurmel und Geräusch, irgendwer quatscht immer. Es sei denn, jemand schreit, dann fangen alle an zu schweigen. Auf dem Wartegleis schreit heute ein Mann mittleren Alters, und alle verstummen, blicken betreten auf ihre Schuhspitzen, es wird geradezu gespenstisch still ringsum. Nur der

Schreier – er stößt wildes, unartikuliertes Gelaute aus – scheint ein klassischer Fall von durchgedreht, das macht die Leute ratlos und stimmlos, sie trauen sich ihre eigene Existenz nicht mehr zu, sie erstarren in kollektiver Peinlichkeitsstille: Du liebe Güte, hier sitzt ein Irrer – aber gehört sich das, dass der hier frei rumsitzt – wie kommt der überhaupt hierher – hoffentlich bleibt er friedlich – wo bleibt denn bloß die Bahn? Der Mann brüllt derweil weiter zum Stein- und Bürgererweichen, dann kommt ein Hobo daher. Es ist der coole Typ mit dem Windhund, der um diese Tageszeit immer daherkommt, und er knurrt den ›Fall‹, den er zu kennen scheint, ungerührt an: Mach den Kopp zu, du Arsch. Pottsau, knurrt der ungerührt zurück. Und als sei ein Bann von den Wartenden gefallen, lösen sie sich erleichtert aus ihrer schweigenden Verlegenheit. Der Irre kann sprechen. Er kennt Schimpfworte. Ist also irgendwie doch normal. Und sowieso kommt endlich die Bahn.

III »Individuelle Mitnahmemöglichkeiten und umfangreiche Serviceangebote machen es Ihnen einfach, sich auch mit der ganzen Familie samt Hund und Fahrädern für Bus und Bahn im VRS zu entscheiden.« Ist das keine nette Einladung? Nur eines dürfen Sie nicht vergessen, das steht in den Beförderungsbedingungen: »Zudem ist jeder Fahrgast verpflichtet, sich im Fahrzeug stets einen festen Halt zu verschaffen.« Merken Sie sich das bitte, sonst geht es Ihnen wie der Bonnerin, die bei einem plötzlichen Bremsmanöver der Linie 604 gegen eine Metallstange prallte (statt sich daran festzuhalten) erhebliche Verletzungen erlitt: Sie hatte sich nicht ins Polster gekrallt, sondern – gelesen! Kaputte Brille, sechs Wochen Arbeitsunfähigkeit und nun auch noch ein Rüffel vor Gericht. Vermeiden Sie das, lesen Sie nicht. Und krallen Sie sich während der Fahrt wenigstens an Ihre Familie. Oder in Ihren Hund.

Frau Gura lässt nicht locker Der Nutzpflanzengarten in Poppelsdorf – Kulturerbe und Unterrichtsmittel seit fast 200 Jahren Vortrag mit Bildern »Der Poppelsdorfer Nutzpflanzengarten ist der unbekanntere Teil der Botanischen Gärten der Universität Bonn. Die Nutzpflanzen-Sammlung der Uni umfasst 2000 Arten und ist die größte und bedeutendste in Deutschland. Nachweislich wurde der Garten bereits im 19. Jahrhundert angelegt und genutzt. Frau Dr. Susanne Gura hat seine Geschichte recherchiert und wird anhand von Bildern Interessantes und Neues darüber berichten.« Der Vortrag findet (in Zusammenarbeit mit der FriedrichSpee-Akademie) am 6. September 2012 um 19.30 Uhr in der Stiftung Pfennigsdorf statt: Poppelsdorfer Allee 108. Unweit des Nutzpflanzengartens – der ja zurzeit für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Wie der Aushang an seiner Pforte verkündet, hat die Universitätsleitung nämlich beschlossen, der Bürgerinitiative, die den Garten partout nicht einem Campusweg weichen sehen will, zu zeigen, was eine Harke ist: »Über die künftige Entwicklung und mögliche Öffnung der Fläche wird die Universität zu gegebener Zeit und weiterhin unbeeindruckt von diversen Versuchen einer Einflussnahme autonom entscheiden.« Ebenso unbeeindruckt scheint indes Susanne Gura – am 20. August hat sie Ulli Kelber bei einem Ortstermin den Wert der Artenvielfalt veranschaulicht. Als SPD-Mann dürfte ihm der aber ohnehin klar sein. Der Eintritt zum Vortrag ist übrigens frei. Info und Anmeldung: Angela Semmelroth, Bürgerinitiative Nutzpflanzengarten Poppelsdorf Telefon: (0228) 9814740 E-Mail: asemmelroth@web.de www.nutzpflanzengarten.npage.de [ G I T TA L I S T ]

04 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2012

B B

J P (

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 05

Verlosungen Wer gewinnen will, schickt eine E-Mail mit dem richtigen Betreff ans Schnüss-Büro: verlosungen@schnuess.de

Undertones BJ Morriszonkle (Bonn Stomp)

Achtung! Tel.-Nr., Adresse und E-Mail-Adresse nicht vergessen, damit wir Euch benachrichtigen können, wenn Ihr gewonnen habt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahme ab 18 Jahre! Schnüss verlost 3x2 Karten für »Global Grooves« am 21. September in der Beethovenhalle (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 19. September. Stichwort: »Global«. Schnüss präsentiert »Bonn Stomp #35« am 29. September im Bla (siehe Tagestipp) und verlost 2x2 Karten. Meldet Euch bis zum 27. September. Stichwort: »Stomp«

Baba Zula (Global Grooves)

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Stereo Total« am 19. September im Gebäude 9 in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 17. September. Stichwort: »Total«.

Blixa Bargeld

Christian Ehring Calexico

An der Margarethenkirche 31 • 53117 Bonn-Graurheindorf Telefon 02 28 / 33 62 966 • www.biomoebelbonn.de

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Christian Ehring« am 15. September im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 13. September. Stichwort: »Ehring«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Max Goldt« am 11. September im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 7. September Stichwort: »Max«. Schnüss verlost 3x2 Karten für »Reiner Kröhnert« am 17. September im Pantheon (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 14. September. Stichwort: »Kröhnert«.

Max Goldt

Reiner Kröhnert

Juke Joint Pimps (Bonn Stomp)

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Calexico« am 14. September im E-Werk in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 12.September. Stichwort: »Calexico«. Schnüss verlost 3x2 Karten für die »Undertones« 20. September im Luxor in Köln (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 18.September. Stichwort: »Undertones«.

Stereo Total

2012 | 09 · SCHNÜSS

Schnüss verlost 3x2 Karten für »Blixa Bargeld« am 16. September im Arp-Museum in Rolandseck (siehe Tagestipp). Meldet Euch bis zum 14. September. Stichwort: »Blixa«.

MAGAZIN

· 05

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:26 Uhr

Seite 06

FOTO : BA D M I N TO N B O N N

Bonn federleicht

Der Brief zum Heft Michael Faber, Chef der Bonner Linken-Ratsfraktion schrieb uns: Liebe Gitta List, Florian Beger schreibt in der neusten Schnüss: »Wer sich aber im kommunalpolitischen Raum ernsthaft gegen den Bau eines neuen Festspielhauses engagieren will, dem sei einer ehrliche Argumentation ans Herz gelegt, die zu äußern sich keiner der Politiker traut: Es sollte endlich die Haltung überwunden werden, Bonn in diversen Bereichn zwanghaft mit internationaler Bedeutung auszustatten (Kongresse, jetzt Kultur).« Widerspruch – wir trauen uns – z.B. hier: »Bonn soll aber nicht nur Stadt eines Konzerthauses von Weltrang und Konferenzort auf Augenhöhe mit New York, Genf und Nairobi werden. Vielmehr ist Bonn eben auch zu Hause und Lebensmittelpunkt zwischen Muffendorf und Oberkassel. Die Linksfraktion empfiehlt der Verwaltungsspitze weniger Geltungsdrang auf Weltebene und mehr Zuwendung zu den Alltagsproblemen in Bonn.«

a hat Bonn endlich mal einen Olympioniken, und(fast) niemand bekommt es mit. Der Name des Beuler Athleten lautet Marc Zwiebler. Seine Disziplin: Badminton. Einige werden sich vielleicht jetzt nochmals verwundert die Augen reiben, dass die im Volksmund unter Federball bekannte Sportart jetzt sogar olympisch ist. Viele halten die ursprünglich aus England stammende Sportart für langweilig und nicht besonders abwechslungsreich. Nach dem Motto: »Einen Schläger in die Hand nehmen und einen kleinen Ball in die Luft schlagen das kann ja jeder!« Wer es aber einmal ausprobiert hat, der weiß, wie kraftraubend und anstrengend es ist. Man(n) oder Frau muss versuchen, ein Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit und Konzentration herzustellen. Zudem kommen noch taktische Aufgaben auf den Spieler zu. Die aufstrebende Sportart Badminton ist also vielseitiger und anspruchsvoller als gedacht. Nun zu Marc Zwiebler. Seinen Sport betreibt der 28-Jährige beim 1.Badminton-Club BonnBeuel und er ist amtierender Europameister im Einzel. Bei den diesjährigen olympischen Spielen ist er leider im Achtelfinale am Chinesen Chen Jin gescheitert. Nachdem Zwiebler den ersten Satz noch für sich gestalten konnte verlor er die anderen beiden Sätze leider nach großem Kampf und schied somit vorzeitig aus. Trotzdem darf man seine Leistung als herausragend bezeichnen, da in diesem Sport die Asiaten immer noch die Oberhand besitzen. Falls Sie jetzt zu denjenigen gehö-

Slacklinen und Didgeridoos Neue Freizeitbeschäftigungen

Wir antworten Michael Faber: Lieber Michael Faber, für diese mutigen Worte verleihen wir Ihnen und der Bonner Linksfraktion die gehäkelte Schnüss-Ehrennadel in Baumwolle (ägyptisch). Die gezwirnte Schnüss-Ehrennadel in Seide (chinesisch) hätten Sie bekommen, wenn uns das ›nur‹ im ersten Satz nicht so irritiert hätte. Sie verstehen – nach der alten Kongress-Posse und den neuesten Possen um Nürburgringe und Flughäfen sind wir einfach etwas schreckhaft geworden. Schon klar, ein Flughafen ist kein Konzertsaal – aber geflogen wird ja in Tegel wohl noch lange nicht, gell, auf dem Nürburgring wird nicht gefeiert, und in der Elbphilharmonie ist es auch so ruhig… Unheimlich.

06 · MAGAZIN

m August 2011 haben wir in der Schnüss bereits über den umtriebigen Jan Kirchner und seine Slackliner-Gruppe berichtet, die sich nach wie vor regelmäßig im Bonner Hofgarten und auch in der Rheinaue treffen, um über 25 bis 50 Millimeter breite Flachbänder zwischen zwei Befestigungspunkten (vorzugsweise Bäumen) zu balancieren. Ohne runter zu fallen, natürlich. Auch damals schon boten sie Lernkurse zu diesem trendigen Freizeitsport an, was sie mit ihrem neuesten Steckenpferd, dem Didgeridoo, konsequent fortsetzen. Während das Slacklinen noch eher zu den Ausnahmen im Freizeitbereich gehört, ist das obertonreiche Blasinstrument der nordaustralischen Aborigines natürlich deutlich bekannter. Die Beherrschung des »Didge« ist jedoch – wie auch das Slacklinen – gar nicht so einfach, wie es zunächst den Anschein erweckt. Vor allem, wenn man damit in Kombination von verschiedenen Mundbewegungen, Atemtechni-

ren, die, wenn Olympische Spiele anstehen, das komplette Fernsehprogramm rauf und runter gucken und manchmal nicht mehr wissen, ob als nächstes Synchronschwimmen oder doch Wildwasserkanu der Frauen in der Slalom-Disziplin ansteht, können Sie Marc Zwiebler trotzdem kaum gesehen haben. Denn das öffentlich-rechtliche Fernsehen hat sich abgeschaltet. Es wurden lediglich Ausschnitte des Damen-Einzel von Juliane Schenk gezeigt und ganz kurze Zusammenfassungen der anderen deutschen Starter. Und natürlich wurde über den Skandal der olympischen Spiele berichtet, der zugegebenermaßen dem Badmintonsport nicht zugute kam, als acht Asiatinnen absichtlich ein Spiel verlieren wollten, da sie in dem Fall eine bessere Ausgangsposition für die nächste Runde bekommen hätten. Dass dies auch dem nicht sonderlich gut ausgetüfteltem Wettkampfmodus zu verdanken war, wurde kaum erwähnt. [ TO M S Z Y JA ]

ken und Stimmeffekten (gesprochene Silben mit bestimmten Rhythmusfolgen) mehr als ein bloßes ethnologisches Getröte erzeugen möchte. Ein Didgeridoo gibt es natürlich in vielen Musikläden käuflich zu erwerben, doch die Jungs von »Didgeridoo Bonn« haben auch Tipps, wie man ein einfaches PVC-Rohr aus dem Baumarkt zum Blasinstrument umfunktionieren kann. Alle Infos dazu finden sich auf ihrer Internetseite, auf der man sich auch für das Netzwerk (kostenlos) anmelden kann. Derzeit treffen sich die Didge-Spieler bei schönem Wetter jeden Montag um 18 Uhr am Rand der Hofgartenwiese (Regina-Pacis-Weg), bei Regen im Eingangsbereich der U-Bahn-Haltestelle. Gemeinsam mit den Slacklinern trifft man sich zudem an jedem dritten Sonntag im Monat zum Monatstreffen. Ort und Zeit sind wieder über die Internetseite erhältlich, wie auch alle weiteren Tipps, Erfahrungen und Informationen, die es braucht, um schnell zu einem passablen Didge-Spieler zu werden. Wer Trommel oder Gitarre beherrscht, ist im Übrigen aber genauso zu den Treffen eingeladen. Schließlich hat kreative Vielfalt in der Freizeit noch niemandem geschadet. [ K .T. ] Alle Infos hier: www.didgeridoo-bonn.de

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:26 Uhr

Seite 07

Pro & Contra Mars macht mobil Aber müssen wir darum gleich hindüsen?

Spaß für alle normalen Ottos

Futurama-Drama

Tja, das haben die kleinen grünen Männchen jetzt davon. Nachdem die Menschheit Jahre, Jahrzehnte, wenn nicht sogar Jahrhunderte vergeblich ihre Ankunft auf unserem Planeten – laut professionellen Himmelsguckern wie Erich von Däniken: ihre Rückkehr – erwartet hat, ist der Prophet vor einiger Zeit mehr oder minder kurzerhand zum Berg gereist. Im vergangenen November gestartet, ist ein von der NASA entsandtes Fahrzeug nun auf dem Mars gelandet. Seither macht es seinem Namen »Curiosity« (Neugier) alle Ehre. Munter fährt es auf dem roten Planeten herum, knipst dies, filmt das und sendet seine Aufnahmen im Anschluss zurück nach Hause auf die Erde.

Die kleinen grünen Männchen da oben haben sich natürlich versteckt – und warum wohl? Weil sie sich vor NASA-Fahrzeugen fürchten? Weil sie sich vor Photoshoppern gruseln, die alles, aber auch alles in ein 360Grad-Panorama verwandeln, ihr eigenes plattes Leben eingeschlossen? Nein – die kleinen Grünen auf dem Mars fürchten sich nicht vor NASA-Fahrzeugen, sie finden sie albern. Ja – sie gruseln sich vor Photoshoppern und normalen Ottos, vor Cineasten und Dune (davor besonders), vor Datenschützern und Google Street View. Das wird wohl der Grund sein, warum sie sich die ganze Zeit nicht gemeldet haben – sie haben schlicht keinen Bock auf uns, wie es so schön heißt. Und wieso sollten sie?

Hier hoffen Wissenschaftler darauf, aus den gesammelten Daten neue, wichtige Erkenntnisse über den Mars gewinnen zu können. »Schön, aber was hab ich davon?«, könnte nun der weltraumforschungsferne Laie fragen. »Jede Menge, wenn Du willst«, würde die passende Antwort lauten. Weil die NASA die Bilder vom Mars nicht nur ihren Experten zugänglich macht, kann auch OttoNormal-Astrofan Spaß mit den Aufnahmen haben. Wie viele Ottos tatsächlich von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, zeigt sich in den unendlichen Tiefen des Internets. Da basteln Videokünstler abertausende Einzelfotos hintereinander, um den Landeanflug auf den Mars in bewegte Bilder zu verwandeln. Photoshopper zimmern aus dem Rohmaterial ein 360-Grad-Panorama der Planetenoberfläche, während Cineasten in entsprechenden Foren diskutieren, ob sie die Bilder jetzt mehr an Dune oder Star Wars erinnern, an Mars attacks auf jeden Fall nicht. Ja, selbst Datenschützer haben Grund zum Jubeln: Anders als bei Google Street View ist auch auf dem hundertsoundsovielten Bild kein einziges Haus im Detail zu erkennen. Ob die kleinen grünen Männchen wohl auch so viel Spaß haben werden, wenn sie eines Tages dann doch mal vorbeikommen? [ C H R I S TO P H L Ö H R ]

2012 | 09 · SCHNÜSS

Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit Hauptsitz in Köln und bundesweit aktiv. Unsere Stärken sind die kompetente und intensive Betreuung sowie Beratung von Kunden und Bewerbern. Wir sind ständig auf der Suche nach examinierten Pflegekräften. Sie suchen Personal oder eine neue Herausforderung? Dann sollten wir uns kennen lernen: Ihr persönlicher Ansprechpartner: Herr Wolfgang Flohr 02203 6991-101 0173 3699117 wolfgang.flohr@promedi-personal.de www.promedi-personal.de

Denn auf der Erde sieht es zwar mancherorts sehr hübsch, andererseits im Großen und Ganzen nicht besonders rosig aus. Das liegt an den Bewohnern. Die eine Hälfte von ihnen hat nichts zu beißen und nichts zu trinken, die andere Hälfte macht aus Mais Benzin und vernichtet Wasser, als besitze es denselben Wert wie Plastikbrötchen von McDoof. Alle zusammen lassen sich von wechselnden, aber stets zweifelhaften Typen auf der Nase rumtanzen und nennen das »Wirtschaft« und »Politik«. Für deren Interessen metzeln sie sich sogar gegenseitig ab und nennen das »Einsatz«. Sie sind, um es zusammenzufassen, blöde, dass es kracht – und besonders dämlich sind die Typen von der NASA, die sich benehmen wie kleine Jungs, für die Weihnachten und Geburtstag auf einen Tag fällt, bloß weil jetzt eines ihrer Milliarden teuren Spielzeuge über den Mars schrappt und Fotos schießt. Dieweil, wie gesagt, eine Hälfte der Menschheit hungert, durstet und in Wellblechhütten haust. Was also sollten Alfs Verwandte hier verloren haben? Und was eigentlich haben wir auf dem Mars verloren außer 2,5 Milliarden Dollar – den Verstand? Ist dann ja wohl kaum schade drum. [ G I T TA L I S T ]

MAGAZIN

· 07

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 08

Gekommen, um zu bleiben

Argelander in Bonn Von Paul Tschierske

Zurückhaltender Positionsastronom Der Physiker war zuvor als Astronomieprofessor im heutigen Helsinki tätig und ließ sich nur mit dem Versprechen nach Bonn locken, dass eine geeignete Sternwarte gebaut werde. In dieser arbeitete Argelander nicht nur, er wohnte auch dort und hatte darüber hinaus einen wichtigen Einfluss auf Bonn als Astronomiestandort: »Vor Argelander hatte Bonn diesbezüglich keine große Bedeutung«, erklärt Dr. Jürgen Wirth, der Geschäftsführende Vorsitzende der Volksternwarte Bonn. »Doch heute zählt Bonn, zumindest in Westdeutschland, mit zu den bedeutenden Astronomiestandorten.« Eine der großen Leistungen Argelanders war sein Zonenunternehmen, die Bonner Durchmusterung. »Man muss wissen, dass zu seiner Zeit der Schwerpunkt der Astrophysik die Positionsastronomie war«, macht

Wirth deutlich. So habe Argelander den Himmel in 10 Grad Zonen aufgeteilt und für den nördlichen Teil des Sternenhimmels rund 325 000 Sterne katalogisiert. Ferner war er einer der Mitinitiatoren der Deutschen Astronomischen Gesellschaft 1863. Trotz seiner Verdienste ist Argelander heute relativ unbekannt. »Warum das so ist, ist mir nach wie vor ein Rätsel. Vielleicht weil er schon zu Lebzeiten ein eher ruhiger und zurückhaltender Mensch war.« Seine Unbekanntheit beziehe sich aber nicht nur auf Laien, wie Wirth unter leichtem Kopfschütteln bekennt: »Nein, auch in Physikerkreisen ist er nicht besonders bekannt.«

Engagement ja, Bindung nein Daher ist es eine Aufgabe des Vereins der Volkssternwarte, diese große Physikpersönlichkeit nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.

Der Physiker ließ sich nur mit dem Versprechen nach Bonn locken, dass eine geeignete Sternwarte gebaut werde.

Außerdem soll »die populäre Physik unters Volk gebracht werden, wir wollen sie als interessantes Hobby zu vermitteln«. Dafür gibt es verschiedene Vorträge und Veranstaltungen, die die Volkssternwarte abhält. Dabei wird natürlich auch auf aktuelle Geschehnisse in der Astrophysik Bezug genommen. Bei seinem letzten Vortrag ging Dr. Wirth daher auf das Higgs-Boson ein. Im Winter wird zudem jeden Montag während der Geschäftszeiten eine Sternenbeobachtung durchgeführt. Aufgrund der Helligkeit wird im Sommer eine Sonnenbeobachtung mit speziellem Sonnenteleskop vorgenommen. Bedauerlicherweise leidet auch der Verein unter dem demografischen Wandel, obwohl sich durchaus weiterhin junge Leute engagieren. »Engagieren schon, aber sie binden sich nicht«, erklärt Wirth. Die Vorträge, die entweder im Kellergeschoss der Volkssternwarte oder im Argelanderinstitut stattfinden, sind unterschiedlich gut be-

sucht. In den 1980er Jahren habe es einen Höhepunkt gegeben, seitdem seien die Besucherzahlen eher zurückgegangen. Generell gebe es eben »den Teufelskreis, dass Sie attraktiv sein müssen, um mehr aktive Mitglieder zu bekommen. Aber für diese Attraktivität, brauchen Sie eben schon im Vorfeld mehrere aktive Mitglieder«, macht Wirt das Dilemma mit einem Lächeln deutlich. Eine der vielen attraktiven Vorlesungsreihen ist der Bonner Sternenhimmel. Über den berichten wir ausführlich im nächsten Heft.

< In der alten Sternwarte arbeitete und lebte Argelander

Klein aber fein: Die Volkssternwarte Bonn

08 · MAGAZIN

SCHNÜSS · 09 | 2012

FOTO S : ( L I N K S ) LU F T B I L D AU S D E M B E S I T Z VO N P R O F. H A N S S C H M I DT, DAT U M U N D U R H E B E R U N B E K A N N T, ( R EC H T S ) PAU L T S C H I E R S K E , ( O B E N ) Q U E L L E : D E U T S C H E S M U S E U M

Bonn ist Beethovenstadt: Der berühmteste Sohn wird gefeiert, wo es nur geht, ganz so, als hätte er nicht jenes zu seiner Zeit recht provinzielle Bonn, so früh es ihm eben möglich war, gen Wien verlassen. Zurückgekommen ist er im Übrigen nicht. Die Verbindung des Komponisten mit der Stadt ist also eher geografischer, zufälliger Natur. Ganz anders war dies bei Friedrich Wilhelm August Argelander. Dieser kam durch die Berufung der preußischen Regierung 1837 nach Bonn, und er war »gekommen um zu bleiben«.

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 09

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 10

Kulturnachrichten Donnerstag, 20.09.

Schuhtick – von kalten Füßen und heißen Sohlen Vom Ötzi-Schuh zum High Heel

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444

BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Das Däumling Institut Fort- und Weiterbildung 2012 Weiterbildung in Gestalt- und Körpertherapie und -beratung

Die älteste Sandale Europas, Biedermeierstiefel, Schuhe von Marlene Dietrich, Sophia Loren (die übrigens am 20. September Geburtstag hat), Jürgen Klinsmann oder Heidi Klum – mehr als 400 Ausstellungsstücke erzählen in der neuen Erlebnisausstellung des LVR-LandesMuseums Bonn die Geschichte und Geschichten von Schuhen. Von der Fußbekleidung der Neandertaler über römische Sandalen bis hin zu aktuellen Designerschuhen spannt Schuhtick einen Bogen durch die Epochen und über die Kontinente hinweg. Historische Personen wie Pablo Picasso und Philipp Melanchthon berichten über ihre besondere Beziehung zu Stiefeln und Sandalen, prominente Schuhe aus Film und Fernsehen stehen im Rampenlicht ebenso wie Designerschuhe von Vivienne Westwood, Manolo Blahnik und die roten Sohlen von Christian Louboutin. Mit internationalen Highlights und »Schuh-Größen« aus den letzten 40.000 Jahren sowie einem Catwalk mit TV-Aufzeichnung für die Ausstellungsbesucher bietet diese Präsentation neue Sichtweisen auf das scheinbar so alltägliche Kleidungsstück Schuh. (bis 10. März 2013) LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14–16

Dreijährige Grundstufe, zweijährige Qualifizierungsstufe

Samstag, 22.09., 21.00 Uhr

Beginn Oktober 2012

Jalla Worldmusic Club mit LiveBand Djang 3000 inklusive Ausstellungsbesuch »Schuhtick«: Vor acht Jahren begannen Rupen K. Gehrke und Dimitri Voulgarakis (GlobalFusionSoundSystem) in München im Foyer des Staatlichen Museum für Völkerkunde München ein einmaliges Partykonzept umzusetzen. Mit großem Erfolg, denn die Party begeistert nicht nur im Völkerkundemuseum regelmäßig ihre

Leitung: Dr. Hella Gephart Trainer/Innen: Thomas Lindner, Bettina Müller und GastdozentInnen Kosten der Weiterbildung: 2700,00 Euro pro Jahr Informationen: www.daeumling-institut.de Georgstr. 12, 53721 Siegburg, Telefon: 02241/53102

10 · MAGAZIN

Kesse Sohlen

Besucher, sondern seit sechs Jahren auch im Ampere Club des Muffatwerks München. Nun kommt das DJ-Duo mit ihren Weltmusik-Beats auch nach Bonn. Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters tanzen und feiern zusammen bei treibenden Balkan-Beats, griechischen Pop-Perlen, Arabic-Pop, Afrohouse und Latin gepaart mit zeitgenössischem Clubsound, Hip Hop und Dancehall. Dimitri Voulgarakis und Rupen K. Gehrke, für die Musik und Tanzen »Lebensmittel« sind, veröffentlichten 2009 zum Fünfjährigen ihren ersten gemeinsamen Sampler Jalla Club Compilation No 1. Seit November 2011 gibt es die Jalla Club Compilation No 2 bei Enja Records. www.jalla-club.de LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Eintritt 12 Euro; eine Veranstaltung von Frau Holle zusammen mit dem LVR. Special: Von 19.30 – 20.30 Uhr Führung durch die Ausstellung »Schuhtick«, im Eintrittspreis inbegriffen. Vorverkaufsstellen: LVR Museumskasse, Colmantstr. 14-16, 53115 Bonn Weitere Infos und Karten bei Frau Holle, Breite Str. 56, Fon (0228) 65 23 22, info@frau-holle.com, www.frau-holle.com sowie am Frau Holle Cafe Roller.

Auf die Pauke, fertig, los Hier einige Hinweise auf das Septemberprogramm der Pauke – die leider nach wie vor (Schnüss berichtete) um ihr Bestehen ringen muss.

Freitag, 07.09., 19:00–00:30 Uhr

Friday Night PAUKE Disco Integratives Tanzvergnügen für Menschen mit und ohne Handicap. Hits der 1970er, 80er, 90er Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. Dieser Schwof ist in besonderem Maße für Menschen mit Handicap geeignet, weil die Pauke eine barrierefreie Umgebung bietet und bei der

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

Tanzveranstaltung bewusst auf extreme Lichttechnik (Laserblitze u.ä.) sowie absolute Dunkelheit verzichtet wird. Ein Kooperationsprojekt vom Bonner Verein für gemeindenahe Psychiatrie e. V. und dem PAUKE-LIFE-KulturBistro. Der Eintritt ist frei.

Freitag, 21.09., 20:00–22:00 Uhr

169. Philosophisches Café Bonn »Ist Glück Privatsache?« Seit 1998 findet das Philosophische Café in Bonn regelmäßig an jedem dritten Freitag im Monat statt. Initiator und Moderator ist der Bonner Markus Melchers, der sich der außerakademischen Philosophie verpflichtet fühlt. Gästen sollen sich auch ohne einschlägige Vorkenntnisse an der offenen Diskussion beteiligen. ›Privates‹ Denken darf sich hier nicht nur bewähren, sondern ist durchaus erwünscht und Grundlage für den alltagssprachlichen Meinungsaustausch und die nicht theorielastig orientierte Debatte. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 30.09. ab 10:00 Uhr

Comedy-Frühstück BENEFIZ-EVENT zugunsten der PAUKE Mit Fatih Çevikkollu, Sebastian Pufpaff, Kristian Kokol, Moderation: Thomas Müller Welches Datum als der Erntedanksonntag könnte für eine BenefizVeranstaltung passender sein? Einige der Künstler, die ehedem auch die Kleinkunstbühne in der PAUKE als Sprungbrett für ihre Karrieren nutzen, engagieren sich für den Erhalt der PAUKE Bonn GmbH. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt der GmbH zugute – derzeit wieder heftig von Mittel-Kürzungen betroffen, weshalb sie darum kämpft, 2013 ihr 30-jähriges Bestehen begehen zu können. Das Publikum erwartet ein hochkarätiges, mehrstündiges Kabarettprogramm der Extraklasse und ein exquisites Frühstücksbuffet. Eltern wird eine Betreuung für Kinder im Alter von drei bis neun Jahren für 5 Euro angeboten (Anmeldung bis 15.09.2012 erbeten). Thomas Müller, 2011 beim Kleinkunstwettbewerb PAUKENSCHLAG mit dem Jury- und Publikumspreis ausgezeichnet, führt durch die Matinee und spielt Auszü-

2012 | 09 · SCHNÜSS

16:18 Uhr

Seite 11

ge aus seinem aktuellen Programm Ode ans Marode. Lustvoll in den Untergang! Der Moderator führt durch seinen ganz persönlichen Alltagswahnsinn und legt dabei gleichermaßen den Finger in die Wunden der Gesellschaft und der Politik. Fatih Çevikkollu befindet sich in Komm zu Fatih bereits im Himmel. In seinem Kurzprogramm präsentiert er sich als Wanderer zwischen den Kulturen mit ganz persönlichen Erfahrungen, der mit dem Begriff Ethno nicht mehr täglich konfrontiert werden will und der es satt hat, jeden Tag den Islam anhand der aktuellen Nachrichtenlage zu erklären und dabei dem falschen, aber weit verbreiteten Motto »Gestern noch Kümmeltürke, heute schon TopTerrorist« zu begegnen. Der Kölner Kabarettist mit türkischen Wurzeln bringt es wie immer geradewegs auf den Punkt – nie gehässig oder mit erhobenem Zeigefinger, sondern immer charmant und mit einem Augenzwinkern. In Verbundenheit zu der kleinen Bühne, ›auf der alles anfing‹, präsentiert der Künstler seine neuen Kabarettprogramme hier regelmäßig. Unter anderem gewann Fatih Çevikkollu 2006 den Prix Pantheon und 2007 das Sprungbrett. Gesellschaftskritische Gedanken und Fragen inszeniert der Bonner Kabarettist Sebastian Pufpaff in seinem Programm Warum! schlitzohrig, lästermäulig und herrlich politisch inkorrekt. Seit 2007 moderiert der Kabarettist nicht nur die OffeneBühne-Show Wednesday Night Live, sofern es der prall gefüllte Terminkalender noch zulässt; er ist auch Ensemblemitglied im Bundeskabarett Entertainer und tourt derzeit mit seinem aktuellen Bühnenprogramm, das ihm u.a. 2010 den Prix Pantheon bescherte. Kristian Kokol macht Kokolores – Live. Er hat es geschafft. Der mehrfach ausgezeichnete Komiker präsentiert Auszüge aus seinem ersten abendfüllenden Liveprogramm. Das ist lustig, bunt, schnell, absurd, und birst vor Phantasie. Die komischen Momente verschmelzen in seinem Auftritt zu einem Gesamtkunstwerk, das in dieser Form einzigartig ist. »Er erzählt keine Witze, das Publikum findet Komik.«

wir gestalten ihren schmuck aus recyclinggold oder recyclen ihr material oder kaufen ihr alt- und zahngold auf, um daraus nachhaltig neues feingold gewinnen zu lassen

VFG Second Hand Kaufhaus Möbel • Kleidung • Hausrat • Elektrogeräte Bücher u.v.m. Guterhaltene, saubere und brauchbare Dinge nehmen wir gerne als Spende an. VFG gemeinnützige Betriebs-GmbH • Siemensstr. 225-227 • 53121 Bonn Tel. 02 28 / 227 92 54 • ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr Verbindung: Linien 611, 621, 623 bis An der Dransdorfer Burg

ASTRID KOPPE & KOLLEGIN

R E C H T S A N W Ä LT E RECHTSANWÄLTINNEN Auch Fachanwältin für Familienrecht Thomas-Mann-Str. 49a 53111 Bonn

Tel.: (0228) 3 69 41 60 Fax: (0228) 3 69 41 88 E-Mail: a.koppe@kanzlei-koppe.de

Eintritt: 33,33 Euro / erm. 16,16 Euro. Tickets: BONNTICKET Alle Veranstaltungen finden statt im PAUKE-LIFE-Kultur Bistro, Endenicher Str. 43, Bonn-West (0228) 969465-0, www.pauke-life.de

MAGAZIN

· 11

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 12

Gastro

Besondere Sorten 2012: Grüner Apfel, Alpenkaramell

Poppelsdorf Granatella Eiscafé Clemens-August-Straße 65 · 53115 Bonn Seit 1984 befindet sich der Familienbetrieb am Ausläufer der Poppelsdorfer Flaniermeile und hat im Gegensatz zu vielen anderen Eisdielen keine Winterpause, sondern ganzjährig geöffnet. Kugelpreis: 80 Cent (Große Kugel: 1 Euro) Besondere Sorten 2012: Azzuro, Madeira, Waldmeister

Gelateria Italiana Clemens-August-Straße 1 · 53115 Bonn Das kultige Eck-Eislokal eröffnet sozusagen die Poppelsdorfer Flaniermeile. Kaum ein ansässiger Student, der hier noch nicht auf einen Eisbecher eingekehrt ist, auch wenn das Mangoeis zuletzt ein bisschen geschmacksarm wirkte. Kugelpreis: 80 Cent (Große Kugel: 1 Euro) Besondere Sorten 2012: Raffaello, Mango, Rocher

Bad Godesberg

Neue Eiszeit DER GROSSE EISCAFÉ-TEST 2012

gens auch frisch gemachte Waffeln (2 Euro). Kugelpreis: 2,50 Euro (hier Scoop genannt und deutlich größer als eine normale Kugel) Besondere Sorten 2012: Salted Caramel, Rum Raisin

Alt- und Nordstadt er Sommer kommt spät, aber er kommt. Deswegen sind wir dann mit leichter Verzögerung doch noch losgezogen, um Eis zu essen und zu schauen, was es dieses Jahr an Eiscafés und Eiskreationen zu entdecken gibt. Die Preissteigerungen bei den Eiskugeln halten sich dieses Jahr in Grenzen, ist ja auch schon teuer genug. Dafür gibt es einige spannende neue Sorten. Besonders zugesagt haben uns »Grüner Apfel« und »Orange-Pfirsich«. Nachfolgend eine Auswahl an Bonner Eisdielen – nichts wie hin, solange es noch geht… [ K .T. ]

Bonn Zentrum Eissalon Paola Lazzarin Kaiserplatz 6 · 53113 Bonn Die Eis-Institution der Traditionsfamilie Lazzarin am turbulenten Kaiserplatz. Hier gibt es nach Meinung von vielen Bonner Schleckermäulern das beste italienische Eis der Stadt. Große Außenterrasse, altehrwürdige Eiskultur. Kugelpreis: 80 Cent (Große Kugel: 1 Euro) Besondere Sorten 2012: Karamell, Kokos

Eiscafé Lazzarin am Markt Markt 29 · 53111 Bonn Der geschäftige Lazzarin-Ableger mitten in der Innenstadt. Touristen, Einkaufssüchtige, Geschäftsleute – hier kehrt fast jeder früher oder später ein. Flotter, manchmal etwas ruppiger Service, großer Terrassenbereich, hohe Frequentierung.

12 · GASTRO

Kugelpreis: 80 Cent Besondere Sorten 2012: Bounty, Waldmeister

Gelateria La Dolce Vita Markt 7 · 53111 Bonn Die Lazzarin-Konkurrenz am Bonner Markt, direkt neben dem Rathaus. Auch hier geht es turbulent zu, großer Kundenandrang bei Sonnenschein, qualitativ durchaus auf Augenhöhe mit dem ewigen Konkurrenten. Kugelpreis: 80 Cent Besondere Sorten 2012: Mascarpone, Mango

Häagen Dazs Remigiusplatz 3 · 53111 Bonn Die amerikanische Franchise-Definition von Eis. Größer, cremiger und letztendlich nicht billig. Als Alternative zum Italiener jedoch gelegentlich durchaus eine Sünde wert. Kleiner Terrassenbereich, es gibt hier übri-

Eislabor Maxstraße 16 · 53111 Bonn Modernes kleines Geschäft, welches eher auf den Außer-Haus-Verkauf setzt und auf hochwertige Zutaten schwört. Nicht umsonst von Welt-Online kürzlich zu den besten Eisläden in Deutschland gezählt. Sorten wechseln saisonal, Produktionsbesichtigung und Herstellungskurse werden ebenfalls angeboten. Sehr sympathisch! Kugelpreis: 90 Cent (große Kugel) Besondere Sorten 2012: Tahiti-Vanille, Avocado

Eiscafé Capri Theaterplatz 2 · 53177 Bonn Die Eis-Institution im Godesberger Zentrum, mit besonders leckeren Waffelhörnchen und grundsoliden Eissorten. Kugelpreis: 70 Cent Besondere Sorte 2012: Joghurt-Orange-Pfirsich

Beuel u. Rechtsrheinisch Eiscafé Olivotti Friedrich-Breuer-Straße 69 ·53225 Bonn Eines der beiden zentralen Eiscafés in Beueler Zentrumslage. Zumeist recht gut besucht, auch weil vor der Tür Bus und Bahn halten und viele Beueler auf einen Kaffee hereinschauen. Kugelpreis: 70 Cent Besondere Sorten 2012: Bounty, Snickers, Waldmeister

Café Blüte

Eiscafé Etna

Heerstraße 61 · 53111 Bonn Eigentlich vornehmlich ein gemütliches Café mit Tee-Schwerpunkt, welches aber auch eine klitzekleine Eistheke beherbergt. Am Fenster wird auch Außer-Haus-Verkauf gepflegt, die Sortenauswahl ist überschaubar und eher traditionell ausgerichtet. Kugelpreis: 70 Cent Besondere Sorten 2012: Amarena, Pistazien

Obere Wilhelmstraße 1a · 53225 Bonn Das andere City-Eiscafé in Beuel, mit etwas größerem Außenbereich. Hier hat man eine schöne Übersicht auf das Flaniergeschehen des Zentrums, auf Wunsch angereichert durch einen Plausch mit dem stets präsenten Padrone. Kugelpreis: 70 Cent Besondere Sorten 2012: Red Bull, Minze

Eiscafé Pusterla

Königswinterer Straße 617 · 53227 Bonn Seit 25 Jahren der italienische Familienbetrieb für Eis in Oberkassel und derzeit auch der einzige. Kleine Straßenterrasse mit wenigen kleinen Tischen, familiärer Flair im Innenbereich. Kugelpreis: 80 Cent Besondere Sorten 2012: Nougat-Baccio, Pflaume, Pfefferminz

Kaiser-Karl-Ring 33 · 53111 Bonn Augenscheinlich neues Eiscafé am Rande der Altstadt, mit nettem Service und unerwartet guter Eiscreme, inklusive toller Geschmacksvarianten. Kleiner Außenbereich, u.a. mit liebevoller Holzsitzbank, zum kurzen Verweilen auf ein schnelles Waffelhörnchen.. Kugelpreis: 70 Cent

Eiscafé Don Camillo

SCHNÜSS · 09 | 2012

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 13

KULINARIA

Chilenischer Syrah Angeblich waren es die paradiesischen Verhältnisse, die Estelle Dauré 1998 aus der französischen Provinz Roussillon nach Chile verschlugen. Luxusprobleme einer Französin, mag man meinen, aber Frau Dauré kaufte in ihrer neuen Heimat Land und errichtete ein Weingut, dessen Name »Las Niñas« (Die Mädchen) für die Frauen steht, die gemeinsam das Weingut betreiben. Und dieser auf Anhieb vor allem durch sein auffallend-fruchtiges Etikett imponierende Rosé beweist sehr eindrucksvoll, dass die Niñas fantastischen Wein fabrizieren. Gemeinsam mit der Önologin Laurence Real wurden die besten SyrahParzellen im Colchagua-Tal ausgewählt, um schlussendlich zu diesem Wein zu werden, der alle Vorurteile Lügen straft. Denn er schmeckt weder wie ein klassisch-fetter Chilene, noch wie ein typischer Syrah und schon gar nicht wie die Vielzahl von trendigen Rosé-Weinen, die man mittlerweile an jeder Ecke angeboten bekommt. Dieser Wein schmeckt wirklich nach reifen Himbeeren, roten Johannisbeeren und ein bisschen nach Rosenblüten, ohne auch nur den Hauch von lieblicher Süße zu besitzen. Viel eher steht er für eine sehr ausgewogen-erdige, sehr ursprüngliche Fruchtwürze, die, kühl serviert, schon jetzt zu den Highlights des Weinjahres zählen darf. [ K .T. ] Frambuesa Syrah Rosé 2012 Von Vina Las Niñas; 7,50 Euro (0,75l). Erhältlich bei Jacques Weindepot, Adenauerallee 6, 53113 Bonn. Tel. (0228) 21 56 75, www.jacques.de

Frizzante Deutschland hat seinen Sekt, Frankreich seinen Cremant, Italien hat natürlich direkt zwei prikkelnde Weine, die grob unter dem Oberbegriff »Prosecco«, firmieren. Und eigentlich gibt es bei den Perlweinen auch nur wieder den Frizzante, weil der Spumante genau genommen ein Schaumwein ist. Und weil dem Frizzante Kohlensäure zugesetzt wird, lässt er sich nur sehr widerwillig zum Sprudeln überreden, was letztendlich sogar dafür sorgt, dass Frizzante (im Gegensatz zum Spumante) nicht der Sektsteuer unterliegt. Klingt kompliziert, schmeckt im Falle des Frivolino aber genauso einfach erfrischend, wie es der Italiener im Sommer gerne hat – was auch die Beliebtheit des Frizzante als »Zwischendurch«-Getränk zum Mittagessen oder abendlichen Imbiss erklärt. Dieser hier hat ein fruchtiges Bukett, ist dem Eisfach zwecks Kühlung nicht abgeneigt und belohnt mit einem sehr frischen und samtigen Auftreten, ohne komplexe Aromenspiele nach sich zu ziehen. Was schlussendlich genau den Zweck erfüllt, für den wir diesen Perlwein empfehlen, nämlich am Badesee zum Imbiss oder im Garten zum Diner einen guten Auftakt zu liefern. [ K .T. ] Frivolino Von der Cantina Viticoltori Ponte; 4,20 Euro (0,75l). Erhältlich bei Grün der Zeit, Dorotheenstraße 70, 53111 Bonn. Tel. (0228) 444 74 82, www.gruenderzeit-wein.de

2012 | 09 · SCHNÜSS

Der Geheimtipp in Friesdorf!

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

Schon probiert? Mascarpone Tiramisu Geröstete Mandeln Rose Eis Cafè Bressa • Inhaber Fam. Imperiale Annaberger Strasse 159/A • 53175 Bonn-Friesdorf Tel. 0228/31 02 20

merci - au revoir - danke - auf Wiedersehen Liebe Le Provençal-Freunde, aus familiären (gesundheitlichen) Gründen werde ich für Sie nur noch bis Samstag, 29.09.2012 in meinem Geschäft in der Bonner Altstadt da sein. Damit Sie aber auch danach Ihren Lieblingshonig oder Konfitüre, Senf, Essig, Öl, Pasteten oder Wein etc. genießen oder verschenken können, möchte ich Ihnen alternativ den Einkauf über meine

Le Provençal-Gourmandises Agentur für südfranzösische Spezialitäten* anbieten; von Ihnen bestellt, von mir gebracht oder zur Abholung oder als Päckchen versandt – so, wie Sie wünschen bzw. es sich am besten einrichten lässt. Es waren viele schöne Jahre mit Ihnen und von Herzen sage ich heute DANKE für Ihre freundschaftliche Verbundenheit. Ihnen und Ihren Lieben wünsche ich alles erdenklich Gute. à bientôt

Ihre Dagmar Hauptmann

merci - au revoir - danke - auf Wiedersehen *Le Provençal-Gourmandises Agentur für südfranzösische Spezialitäten, Rostocker Straße 76, 53757 Sankt Augustin, mobil: 0170 - 464 94 74, Festnetz: 0 22 41 - 39 61 82, Fax: 0 22 41 - 39 61 84, mail: le.provencal@t-online.de

GASTRO

· 13

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 14

Phoenicia Lounge Libanesisches Allerlei Friedrich-Breuer-Str. 65 • 53225 Bonn-Beuel • Tel. 0228-4088 7760

Das kleine Caffè in Beuel (in der Nähe des Rathauses) mit dem besonderen Ambiente. Hochwertige Kaffeegetränke und ausgesuchtes Feingebäck sind unsere Spezialität. Ausgewählte Kaffeeröstungen ergänzen das Angebot. Neben den kulinarischen Genüssen bieten wir in wechselnden Abständen auch Kulturelles in Form von Lesungen und Kunstausstellungen. Öffnungszeiten:

Montag – Freitag Samstag

8.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

Hier gibt’s jeden Monat die neue

„Wir kochen rheinisches Lebensgefühl“ Ab sofort

Muschelzeit rheinisch - teuflisch - provençalisch Friedensplatz 10 • Tel.: 02 28 / 65 65 26 www.sudhaus-bonn.de

14 · GASTRO

ährend asiatische Wokküche und euro-asiatische Mischgastronomie auf dem Vormarsch sind, hat die libanesische Küche in Bonn noch Seltenheitswert. Und ganz leicht zu finden ist die »Phoenicia Lounge« auch nicht, verbirgt sie sich doch im Frontbereich des nebenan gelegenen »President Hotel« an der Poppelsdorfer Ausgehmeile. Innen geht es in der Tat weiträumig und loungig zu, im Kontrast mit dunklen Holztönen und etwas spärlicher Beleuchtung. Dafür bietet die große Terrasse im hinteren Bereich unerwartete Außengastronomie-Möglichkeiten. Die Küche hat sich von derweil von keinem Trend beeinflussen lassen und serviert leicht abgewandelte Traditionsküche, die etwa mit Shorabat Addas (Linsensuppe, 3 Euro) oder dem klassischen Tabouleh (Salat mit Tomaten, Zwiebeln, Weizenschrot, Minze, Olivenöl und Zitronensaft, 4,50 Euro) einen souveränen Auftakt hinlegt. Wie erwartet ist die Auswahl an kalten und warmen Vorspeisen äußerst umfangreich. Kalt werden z.B. Tajen (Zwiebeln, Sesampaste, geröstete Pinienkerne und Knoblauch zu 3,50 Euro) oder Warak Inab (Weinblätter, gefüllt mit Reis, Petersilie, Tomaten und Zwiebeln zu 4 Euro) serviert, warm kommen dagegen Hommus bil Lahme ma Snobar (Kichererbsenpüree mit gebratenen Lammfleischstückchen und Pinienkernen zu 6 Euro) oder Saudet Dajaj (Hähnchenleber mit Knoblauch, gebraten zu 4 Euro) daher. Bei der großen Auswahl ist man zunächst gut beraten, sich für die Mäsaplatte (für 1 Person zu 17 Euro, vegetarisch 12 Euro, als große Platte für 2 Personen zu 44 oder 50 Euro) zu entscheiden, die in der kleinsten Variante mit Tabou-

leh, Hommus, Baba Ghanouge, Labneh, Warak Inab, Sambusik bil Lahme, Fatayer bil Sabanach, Chich Taouk, Kafta und wahlweise frittierten Kartoffeln oder Reis sowie einem Dessert gereicht wird und damit einen umfassenden, sehr wohlschmeckenden Überblick über die landestypische Küche bietet. Erfahrene Besucher können sich natürlich auch für einzelne Hauptgerichte wie Kafta (gewürztes Rinderhackfleisch, gegrillt zu 8 Euro) entscheiden, alternativ locken die frittierte Dorade (14 Euro) sowie gegrillte oder gebratene Riesengarnelen (12,50 Euro). Dazu gibt es wahlweise Kartoffelscheiben, Reis oder Maiskolben (je 2 Euro). Die Weine vom Château Kefraya sind sicher auch einen Versuch wert, roter Les Breteches (0,2l-Karaffe zu 4,90 Euro) beispielsweise oder der weiße Les Gourmets Blanc (0,2l-Karaffe zu 3,90 Euro) vom Château Clos St. Thomas. Libanesische Limonade (0,2l zu 2 Euro), arabischer Kaffee (1,50 Euro) oder ein helles Hefeweizen (0,5l zu 3,50 Euro) dürfen am Ende nicht fehlen und machen dieses unscheinbare Lokal zu einem echten Tipp. Die Küche ist keineswegs überkandidelt, lebt viel mehr von souveräner Zubereitung, guten Zutaten und vielen Gewürzen, die hier ganz unaufgeregt ein sehr leckeres Essen ergeben, das zum Wiederkommen anregt. [ K .T. ]

Phoenicia Lounge Clemens-August-Straße 34 53115 Bonn Tel. (0228) 184 673 40 Täglich 12:00–24:00 Uhr

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_004-015_MAG+GAS_003

22.08.2012

16:18 Uhr

Seite 15

Nash Bio-Bistro am Rhein

FOTO S : K L A A S T I G C H E L A A R

er beinahe fertig gestellte Neubau namens »Rheinlogen« am Bonner Rheinufer, in unmittelbarer Nähe zur Oper, sorgt immer noch für Kontroversen. Zu massig sei das Gebäude, die grünen Ausstellfenster eine architektonische Katastrophe und die angestrebte Verbindung der engen Gassen einer klassischen Altstadt, gekoppelt an die »Architektur der Moderne« (so Christoph Löhr im General-Anzeiger) der reine Hohn. Die Online-Kommentarfunktion der Bonner Tageszeitung wurde lange nicht mehr so intensiv genutzt wie zu diesem Beitrag. Gastronomin Necla Kreutz zeigt sich davon jedoch recht unbeeindruckt. Inmitten der letzten Bauarbeiten hat sie Anfang August ihr neues Bistro in den Rheinlogen eröffnet, mit regional-ökologischen Produkten von Biobauern, mediterraner und deutscher Küche und jede Menge Pläne für die Zukunft – sobald die Logen denn endlich ihre Fertigstellung erreicht haben. Das helle kleine Café soll jedoch nicht nur die Bewohner des Neubaus anlocken, sondern alle, die Lust auf eine vollständig nach Biorichtlinien ausgerichtete Küche haben. Geplant ist zudem der Verkauf von diversen (auch selbstkreierten) Teesorten, selbstgemachtem Pesto und Ölen. Bis dahin startet die Karte mit der Tasse Kaffee (2,30 Euro), Chai Latte (2,70 Euro) oder Latte Macchiato mit Aroma (Vanille, Mandel, Karamell zu 2,90 Euro), diversen Teesorten ab 2,40 Euro oder Bio Zisch Limonaden mit Blutorange, Holunderblüte oder Himbeer-Cassis (0,3l zu 3,80 Euro). Besonderheiten sind sicherlich die Buttermilch mit Bio-Fruchtsirup (0,3l zu 2,90 Euro) und Kefir Natur (wahlweise auch mit Bio-Fruchtsirup, 2,30/2,90 Euro).

2012 | 09 · SCHNÜSS

Kompetent ausgewählte Weine kommen vom Weingut Terroirs Vivants (Gascogne halbtrocken weiß, 0,2l zu 4,20 Euro), Bier gibt es von Glossner (Bio-Gold, 0,5l zu 4,20 Euro) und Neumarkter (Lammsbräu Hefeweizen-naturtrüb, 0,5l zu 4,50 Euro). Frühstück startet bei 3,50 Euro für zwei halbe belegte Brötchen, das große »Nash«-Frühstück kommt für 8,50 Euro. Es gibt Käse-Schinken Baguettes ab 4,90 Euro und 250gSchweinefilet-Hauptgerichte (mit Kräuterbutter an Salatbouquet in Kräuterdressing und Baguette zu 16,90 Euro). Dazwischen tummeln sich Salate (kleiner gemischter Salat ab 4,90 Euro) und ein paar Pastagerichte (z.B. Spaghetti Tomate zu 6,90 Euro). Wohlgemerkt, alles ausschließlich mit Bio-Zutaten zubereitet, Zertifikate vom Leyenhof-Biohof und der Vollkorn-Mühlenbäckerei DLS aus Hennef sollen bald an der Wand hängen. Vielleicht ist bis dahin auch die kleine Terrasse bezugsfertig, damit zumindest Frau Kreutz ein bisschen althergebrachte AltstadtAtmosphäre in die neu hergerichteten Gässchen am Brassertufer bringen kann. Immerhin lag die ursprüngliche Bonner Altstadt, das ehemalige mittelalterliche Arbeiterviertel namens »Kuhl«, ganz nah, nämlich nördlich der Kennedybrükke, zwischen Theaterstraße, Kölnstraße und Rhein, bis sie im Zweiten Weltkrieg durch Luftangriffe beinahe vollständig zerstört wurde. [ K .T. ]

Verlängern Sie Ihr Urlaubsgefühl! Mit einer bunten Hängematte oder einem Hängesitz von CONTIGO. Über 20 Modelle zur Auswahl.

Rösterei & Fairer Handel Friedrichstraße 58 · 53111 Bonn

Georgstr. 24 a • 53111 Bonn • Tel. 01578-8396638 • www.cafe-kaffeeklatsch-bonn.de Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 15 Uhr bis 19 Uhr

Bio-Bistro/Café Nash Brassertufer 1 · 53111 Bonn Tel. (0228) 28 61 65 52 Di–Do 9:00–20:00 Uhr, Fr–Sa 9:00–22:00 Uhr, So 10:00–18:00 Uhr, Mo Ruhetag www.nash-bistro.de

GASTRO

· 15

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 16

Thema

Das ist schön! Oder etwa nicht? FOTO S : B E N N E T K R E B S

Vom Unbehagen... 16 · THEMA

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 17

...in der Bonner Baukultur

als Zeichen für Freiheit und Selbstbewusstsein seiner Trägerin. Doch während wir mit den Kleiderstilen und Gebrauchsdesigns 50er, 60er und 70er weitgehend entspannt umgehen und sie sogar (außer vielleicht den Dackelkragen) teilweise zum ›Kult‹ adeln, gilt die Architektur jener Dekaden – immerhin auch sie Zeugnis einer sich verändernden Ästhetik – offenbar sehr vielen Menschen als Inbegriff kollektiver baukünstlerischer Geschmacksverirrung und verbittert sie zutiefst. Gebäude sind eben keine Dackelkragen, die man in der Mottenkiste verschwinden lassen kann. Sie spiegeln den ästhetischen Geist einer Zeit wider und überdauern ihn zugleich – wird er von Kritikern ›gewogen und für zu leicht befunden‹, tobt deren Zorn sich gern an seinen baulichen Zeugnissen aus. Die Rede, die der Schriftsteller Martin Mosebach 2010 auf dem Symposion zur Nachkriegsmoderne (Hochschule für Bildende Künste Braunschweig) hielt*, war von solchem Furor erfüllt: Er geißelte »die Zeugnisse der fünfziger, sechziger, siebziger Jahre« (mit mehr Aplomb denn Argumentation) als »Verstümmelungen« und »Vergewaltigungen«, als »Lumpigkeit«, »unerträglichen Missklang« und »Crescendo des Schreckens«: »Während die Feuersbrunst den Häusern einen würdigen Tod beschert hatte, prägte die große Abrissphase mir Bilder der Schändung ein.« Wen die ästhetischen Paradigmenwechsel der Nachkriegsmoderne mehr erschüttern als Kriegszerstörungen, der muss in der Tat erheblich traumatisiert sein. Doch abgesehen von dieser Verirrung würden wohl einige Bonner Bürger der Philippika des zornigen Herrn Mosebach beipflichten, wiederholte er sie hier – etwa vor der Kulisse der Südüberbauung. Mitte der 1970er Jahre entstanden, ist dieses Gebäude bis heute ein ›Missverständnis‹ geblieben, das zuverlässig die Gemüter erregt.

»Bescherung am Brassertufer« nannte ein Leserbriefschreiber im GA die Bonner Rheinlogen. Kern seiner Kritik war die seit Düsseldorf und Köln »verbrauchte Architekturidee«, die, da sie sich auf Funktionsvorbauten der Hafenarchitektur beziehe, an diesem Bonner Standort ohnehin deplatziert wirke – womit er nicht ganz unrecht hat. Andere Bürger, die mit dem Bau nicht einverstanden sind (und es scheint, als seien ihrer nicht wenige), nennen ihn empört »Scheußlichkeit«, »Unglück« und einen »unförmigen Klotz mit Pickeln«. Bonn hat also einen neuen baulichen Zankapfel – deren unsere Stadt doch schon so viele besitzt, in ganz unterschiedlichen Stadien des Schrumpelns…

un ist es ja keineswegs so, dass Streit um bauliche Ästhetik ein spezielles Bonner oder überhaupt nur urbanes Phänomen wäre; auch in 6000-Seelen-Käffern können Turnhallenerweiterung oder Kirchturmsanierung zu Grabenkämpfen um den ›guten Geschmack‹ führen. Doch spielen sie sich in Städten vor größerer Kulisse ab: In Venedig streitet man um den von Pierre Cardin entworfenen Lichtpalast, mit dem der Modeschöpfer seiner Herkunftsstadt Reverenz erweisen möchte – die Venezianer jedoch erweisen sich (anders als ihr Stadtrat) als nicht sonderlich begeistert, sie finden das Ding einfach zu modern. In Dresden streitet man um die Rekonstruktion des barocken Hotels Stadt Rom und seine Einbindung in den Neumarkt-Platz, in Berlin (neben vielem anderen) um die Fassade des Jagdschlosses Glienicke. Allerorten streitet man um Brücken und Bahnhöfe, um Klötze und Plätze, um Abriss versus Umbau, Neubau versus Wiederaufbau – Debatten um Bauprojekte sind zuverlässige Spitzenreiter der ewigen Reizthemen-Top-Ten, sie gehören zum Kanon kommunaler Kabale wie Schlachtrufe zum Fußball. Und gern werden sie mit semireligiösem Eifer geführt, mit moralischen Tönen unterfüttert, die mit »Verderb« und »Vergehen« argumentieren – zu einem Belang, in dem es um ästhetische, historische, ökonomische

Die gute alte Zeit scheint nach einem Zusammenbruch eher Geborgenheit zu verheißen als der Aufbruch ins Neue.

Fragen geht. »Bausünden« an der »Stadtseele« erregen offenbar mehr das Herz denn den Verstand. Moden kommen und gehen, und fast immer finden sie auch ihre Kritiker – Mary Quants Mini galt 1962 den einen als Skandal, den anderen als modisches Attribut der aufkommenden Emanzipation,

5 Jahre

Mitmachaktionen für Familien und Kinder

5 Wochen Blixa Bargeld Solo Vocal Performance So. 16.9.2012 20 Uhr

Jubiläumsprogramm an allen fünf Sonntagen im September!

Noch in den 1960er Jahren befand sich vor dem Bonner Hauptbahnhof eine von Kastanien bestandene Allee, gesäumt von schmucken Gründerhauszeilen, deren nördlich gelegene samt den Bäumen einem städtischen Projekt weichen musste, das da Stadtbahn hieß. Die Stadtbahn heißt heute U-Bahn und ist selbstverständlicher ÖPNV-Komfort. Was anstelle der abgerissenen Zeile entstand, wird heute als »Bonner Loch« geächtet, und die »Südüberbauung« ist ein weiterer >

Kunstaktion

5 Sinne

Instant-Cooking So. 23.9.2012 Richard Meier Building as Art Ab So. 30.9.2012

Seraphina Lenz, fortsetzen, 2005 © VG Bild -Kunst, Bonn 2012 · Foto: Claudia Görres

Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen · Tel. +49 (0)2228 9425-0 · Di. bis So. und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr · An den ersten vier Sonntagen gilt der ermäßigte Eintritt von 5 Euro, Kinder bis 10 Jahre frei. So. 30.9.2012 freier Eintritt für alle. Blixa Bargeld Abendveranstaltung mit gesondertem Eintritt. · Infos + Programm: www.arpmuseum.org

2012 | 09 · SCHNÜSS

THEMA

· 17

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:51 Uhr

Seite 18

Chance zu geben und in die wohlrestaurierten Teile der historischen Innenstadt auszuweichen. Es brauchte daher nicht viel, um aus Passage und Platz das Bonner Loch zu machen, was mittlerweile ein regelrechter Topos geworden ist und als abschreckende Folie Eingang in die Populärkultur gefunden hat.« Dabei wollte Friedrich Spengelin, der den Bahnhofsvorplatz plante, hier doch »Verweilqualität« schaffen – eine physische Plattform, die, ausgestattet mit Sitzgelegenheiten, Pflanzbecken und Wasserspiel, nicht dem Kommerz dienen, sondern zu Kommunikation und Begegnung einladen sollte. Dass daraus bislang nichts geworden ist, ist augenfällig. Dass die Anlage somit gescheitert sei und langfristig abgerissen gehört, hält Bredenbeck jedoch keineswegs für die zwingende Konsequenz, im Gegenteil: »Vorerst täten dem Bonner Bahnhofsvorplatz eine gründliche Entrümpelung von Stadtmobiliar, ein tatkräftiges Putzkommando und eine ordentliche Neubepflanzung besser als vieles andere.«

Verwahrloste Gewächse der Stadtplanung, die keiner wirklich haben wollte und die, derweil sie immer weiter verwahrlosen, mittlerweile selbst um ihre Beseitigung zu betteln scheinen.

Hat das Stuck oder kann das weg? oder »Diese Epoche hat auch ihr Recht« Bredenbeck sieht die »schlampige und herzlose städtische Pflege« durchaus als zum Teil ursächlich dafür, dass viele Bonner die Bauten der Nachkriegsmoderne – wie das Stadthaus, die CassiusBastei und eben auch Südüberbauung und ›Loch‹ – seit nunmehr vier Jahrzehnten in stiller (gelegentlich auch schriller) Entschlossenheit ablehnen: »Der als urbaner Platz mit Verweilqualitäten gedachte Raum vor dem Bahnhof hat sich aus Liebesentzug zum Durchgangsraum verwandelt, zum Bereich von Internetcafés und Schnellbäckereien und zum Treffpunkt der Obdachlosen und Drogenabhängigen, die sich hier selbstbewusst angesiedelt haben, nachdem die bürgerlichen Benutzerinnen und Benutzer es vorgezogen hatten, den städtebaulichen Ideen der 1970er Jahre keine

18 · THEMA

Für ihn sind die Bauten der späten Nachkriegsmoderne »sichtbares Zeugnis einer anderen Zeit«, einer, zu deren Charakteristika ökonomisches Auftrumpfen ebenso gehörte wie ein ästhetischer Wandel. Für beides gab es bekanntlich triftige Gründe. Die Nachkriegsmoderne experimentierte mit neuen Materialien, ihre Entwürfe und Kompositionen setzten auf klare Linien statt Schnörkel, auf Reduktion statt Opulenz, auf Pragmatismus statt Historismus – Miles Davis statt Johann Strauss. Die Ablehnung, die sie erfuhr, trägt auch kompensatorische Züge: Die gute alte Zeit scheint nach einem Zusammenbruch eher Geborgenheit zu verheißen als der Aufbruch ins Neue. Doch was sollte nach der Stunde Null wiederaufgebaut werden – das 19. Jahrhundert mit Stuckfassaden und Winkbalkonen? Was ist Geschichte – das, was wir uns daraus aussuchen? Was wir daraus als wertvoll (v)erklären? Im Gespräch mit Bredenbeck kann man einiges lernen über bauliche Schönheitsbegriffe, ihre Kriterien und Bedingungen. Er gehört zu einer Generation junger Kunsthistoriker, die nicht mehr um den Schatten all dessen trauert, ›was doch hätte stehen bleiben müssen, wo doch sonst alles verloren war‹, die das Vorhandene bewerten kann, ohne vom Trauma der »Verlustbewältigung« belastet zu sein. Und auf deren Plädoyer zu hören sicher kein Fehler ist, weil dies einen anderen zu vermeiden helfen kann: Zeugen einer Epoche zu tilgen, die in politischer wie auch in (bau-)kultureller Hinsicht einen Neubeginn markiert.

und neue Vorhaben zu planen, die sich aller Voraussicht eher nach kommerziellen als baukünstlerischen Interessen ausrichten werden – die existierenden Entwürfe für einen Neubau der Südüberbauung verheißen jedenfalls keine echten Verbesserungen für das Areal. »Ein Klotz soll den anderen ersetzen«, argumentiert denn auch die Bürgerinintiative pro Bahnhofsvorplatz, die sich tapfer gegen einen Neubau einsetzt, ohne sich indes für den Erhalt der Passage auszusprechen. Aber – ist die jetzige Südüberbauung wirklich ein Klotz? Die baukulturellen Spaziergänge, zu denen Bredenbeck & KollegInnen regelmäßig einladen, sind eine Gelegenheit für alle Interessierten, einen ›zweiten

»Vorerst täten dem Bonner Bahnhofsvorplatz eine gründliche Entrümpelung von Stadtmobiliar, ein tatkräftiges Putzkommando und eine ordentliche Neubepflanzung besser als vieles andere.«

Am Beispiel des jetzigen Bahnhofsvorplatzes hieße das, dessen architektonische Sprache verstehen zu lernen, bevor man über sie urteilt, den Platz zu entdecken statt endlos Abrisspläne zu schmieden

Blick‹ auf den Komplex zu wagen, dessen gestalterische Qualitäten sich derzeit in der Tat nicht ohne weiteres erschließen. [ G I T TA L I S T ] *Nachzulesen unter: faz.net vom 28.6.2010: »Und wir nennen diesen Schrott auch noch schön« **Martin Bredenbeck: Zwischen Bonner Loch und Stadthaus. Gedanken zur Stadtbaukunst der Nachkriegszeit in Bonn. In: Birgit Franz/Hans-Rudolf Meier (Hg.): Zerstörung und Wiederaufbau. Stadtplanung nach 1945. Denkmalpflegerische Probleme aus heutiger Sicht, Mitzkat Verlag, Holzminden 2011

SCHNÜSS · 09 | 2012

FOTO : B E N N E T K R E B S

›Schandfleck der Stadt‹, Stachel im Herzen zumindest all derer, die den Entwurf schon vor 30 Jahren als ›Missklang‹ empfunden haben. Allerdings finden auch neutrale Besucher die Südüberbauung nebst Bonner Loch ziemlich unansehnlich. Das kann man ihnen nicht verübeln. Künden doch der Zustand des Gebäudes wie der des »Klanggrund«-Areals davon, wie ungeliebt beide sind und gehalten werden. Zwei verwahrloste Gewächse der Stadtplanung, die keiner wirklich haben wollte und die, derweil sie immer weiter verwahrlosen, mittlerweile selbst um ihre Beseitigung zu betteln scheinen. Die Martin Bredenbeck, Bonner Kunsthistoriker, dessen Doktorarbeit über die Nachkriegskirchen im Rheinland 2011 mit dem renommierten Paul-Clemen-Preis ausgezeichnet wurde, indes keineswegs befürwortet. Im Gegenteil machen er und die Werkstatt Baukultur (siehe Seite 19) sich für einen weniger voreingenommenen Blick auf die (Bonner) Nachkriegsarchitektur stark, »die derzeit missverstanden und sogar unverstanden ist und Gefahr läuft, ohne nähere Prüfung, ohne zweiten Blick und zweite Chance zu verschwinden«**.

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 19

nierten, ungepflegten, verschandelten Oberflächen und Strukturen bei näherem Hinsehen entbergen? So wie Sprache Architektur ist, ist Architektur Sprache – die Werkstatt @ …-Veranstaltungen sind in diesem Sinne so etwas wie ein Übersetzungskurs. Die nächsten baukulturellen Spaziergänge starten am 15. September; auf ihrer Website informiert die Werkstatt ausführlich über sämtliche Projekte und Planungen, ab dem 1.9. stehen Termine und Programm zum Download bereit. www.baukultur-bonn.de

Die Werkstatt Baukultur Bonn…

st eine Initiative engagierter Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker der Abteilung Kunstgeschichte an der Universität Bonn: »alle unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Schwerpunkte, aber verbunden durch die Liebe zu Bonn, zur Wissenschaft, zu Architektur und das Interesse an aktuellen Geschehnissen«. Anfang 2011 aus der (ebenfalls studentischen) Initiative Beethovenhalle hervorgegangen, sieht sich die von Martin Bredenbeck, Constanze Moneke und Martin Neubacher gegründete Gruppe als Mittlerin zwischen Bonns architektonischen Problemzonen und der Bürgerschaft: »Kunstgeschichte in die Öffentlichkeit zu bringen und neue Wege der Betrachtung gefährdeter, umstrittener, diskutierter und auch abgelehnter Bauwerke zu beschreiten«, haben sie sich zum Ziel gesetzt – und zu diesem Zweck eine Veranstaltungsreihe entwickelt, die überraschende Begegnungen ermöglicht.

Wissen ist besser als nörgeln Im Rahmen Werkstatt @ … hat das von der renommierten Professorin Hiltrud Kier maßgeblich unterstützte Team ein Publikum aus Experten und interessierten Laien zu Bonner Bauwerken gelotst, die »gefährdet, umstritten, diskutiert« sind: Die Teilnehmer dieser baukulturellen Spaziergänge hatten die Möglichkeit, Stadthaus und Juridicum und natürlich auch den Bahnhofsvorplatz samt sogenanntem Loch und Südüberbauung in einen anderen Augenschein als den der Ablehnung zu nehmen: Was ergibt sich, wenn wir diesen Gebäuden und Arealen die Chance des zweiten Blicks geben, wenn wir ihre Ästhetik und Zweckmäßigkeit zu verstehen suchen? Wenn wir zu erkennen lernen, was die teilweise arg rampo-

9. September Tag des offenen Denkmals 2012 Dieses Jahr wird der Tag des offenen Denkmals in Bonn erstmals in einer Kooperation zwischen der Stadt Bonn, der Arbeitsgemeinschaft Bonner Geschichtsvereine und der studentischen Werkstatt Baukultur Bonn organisiert. Der Tag des offenen Denkmals ist der deutsche Beitrag der European Heritage Days, deren Idee 2010 25-jähriges Jubiläum feierte. Seit 1993 koordiniert die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Aktionen in Deutschland.

Das Motto des Jahres 2012: HOLZ Holz ist seit Menschengedenken ein zentraler Baustoff, in manchen Zeiten und mancherorts der wichtigste. Was macht Holz so bedeutend für Baumeister, Handwerker, Künstler, Hauseigentümer und -bewohner und für Restauratoren und Denkmalpfleger? Und warum ist Holz geeignet, im Mittelpunkt des Tags des offenen Denkmals zu stehen? Das Motto wird breit und vielgestaltig interpretiert werden; auch ›lebendiges Holz‹ in Gärten und Parks oder alte Dorflinden gehören dazu. Informationen unter: www.tag-des-offenen-denkmals.de sowie im offiziellen Programm der Stadt Bonn und auf o.g. Website der Werkstatt Baukultur Bonn

Gruppenbild zum Tag des offenen Denkmals: die Mitorganisatoren aus der Werkstatt Baukultur

EIN LITERATURTIPP: Im Jahr 2011, zum Tag der Deutschen Einheit, präsentierten die Kunsthistoriker im Rahmen einer Ausstellung das Ergebnis einer Lehrveranstaltung an der Abteilung für Kunstgeschichte der Universität Bonn im Sommersemester 2011: den Porträtband Bauen für die Bundeshauptstadt, in dem »das bauliche Erbe der Bonner Republik« – vom Museum Koenig über Bundeshaus, Beethovenhalle, Stadttheater und Reutersiedlung et al. – in kundigen, lesenswerten Essays vorgestellt wird, begleitet von zahlreichen Fotografien aus dem Archiv des großen Bonner Bildermachers und -hüters Hans Schafgans. »Am Umgang mit Gebäuden, an ihrer Pflege und Wertschätzung – oder eben auch deren Fehlen – lässt sich vieles über den Umgang mit Geschichte ablesen«, schrieb Rita Süssmuth in ihrem Grußwort. Sehr wahr. Insofern gehört der Band eigentlich in jeden Haushalt – wie immer man zu den (Bonner) Zeitläuften und ihren architektonischen Zeugen stehen mag. [G.L.]

FOTO : S T E FA N B L AU F E L D E R , K A I S E R S L AU T E R N

Martin Bredenbeck, Constanze Moneke, Martin Neubacher (Hg.): Bauen für die Bundeshauptstadt. Edition Kritische Ausgabe, Band 2. Weidle Verlag Bonn 2011, 158 S., zahlreiche Abbildungen, 12 Euro. Erhältlich im Buchhandel und unter www.weidle-verlag.de Werkstatt Baukultur Bonn, das sind momentan: Kristin Bartsch, Hannes Bartl, Helena Bauer, Daniela Bennewitz, Martin Bredenbeck, Malte Guttek, Sabine Halver, Wolfgang Kirschbaum, Alexander Kleinschrodt, Rebekka Magis, Roland Martin, Max Meier, Constanze Moneke, Martin Neubacher, Esther Schuster, Lisa-Marie Wittler und Prof. Dr. Hiltrud Kier.

2012 | 09 · SCHNÜSS

THEMA

· 19

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 20

lich unbestimmte und sprachlich recht unästhetische Vokabel zu verwenden – Zukunftsfähigkeit nur vom planvollen Entwerfen von Entwicklungsprogrammen abhinge. Solche Programme können sogar zur Aufnahme erheblicher Hypotheken auf das Morgen führen, wie der große Kongresszentrumsplan beweist – als Lösung für die Bonner Strukturkrise vorgestellt (um die Forderung der Politiker ergänzt, die Bürger mögen sich zukünftig über ihren Plan des »Internationalen Bonn« definieren) und ein dringendes Basalproblem der nächsten Jahre verschärfend: Die finanzwirtschaftliche Grundlage der städtischen Daseinsvorsorge ist durch dieses Programm inzwischen erheblich belastet.

VO N F LO R I A N B EG E R

Die Vision der Regierenden für die Entwicklung Bonns nach dem Ende des Hauptstadtdaseins erscheint vor dem Hintergrund der erheblichen Probleme, die den Strukturwandel neuerdings prägen, als eine rätselhafte Affäre. Bonn werde zum Freilichtmuseum, wenn das Ansinnen nach Erhalt baukultureller Denkmale über das Streben nach Veränderungen gestellt werde, befürchtete einst ein Kommunalpolitiker.

iese Veränderungen wirken zumindest im Bundesviertel inzwischen brachial, dem Stadtteil, der einst jene Einrichtungen beherbergte, die einen Teil der Bonner Identität ausmachten – Hauptstadt, wenn auch Provisorium. Die Klage über den Weggang der Bundesinstitutionen wich der kaum noch reflektierten Forderung nach Ansiedlung von Unternehmen und internationalen Organisationen. Zwar wird betont, der Transfer nach Berlin habe Bonn zu Opferleistungen genötigt – zugleich will man an die alte Zeit nicht mehr so recht erinnert werden, das macht die aus der Rede vom Freilichtmuseum sprechende Angst deutlich. Um den Verlust an Bedeutung auszuhalten, soll unsichtbar gemacht werden, was die

20 · THEMA

Stadt einst – zugegebenermaßen dem historischen Zufall geschuldet – ein wenig bedeutend machte. Weswegen das glitzernd-schillernde, prosperierende ›neue Bonn‹ der Post, Telekom und Vereinten Nationen ohne Erinnerung auskommt. Für Kommunalpolitiker ist Prestige ein extrem knappes Gut – Prestigeverlust umso schwerer erträglich. Die Stadt, die sie glauben zu gestalten, soll in ihrer Gestalt an den schmerzlichen Prestigeverlust nicht erinnern, gerade auch im Baulichen. Und deshalb wird viel in die Zukunft gedacht, werden Visionen entwickelt. Visionen zu entwickeln, das ist eine Angelegenheit für jene, die sich tagein, tagaus mit Entscheidungsfindungen beschäftigen, die grundlegende Veränderungen von Strukturen zur

Folge haben oder wenigstens haben sollen. Ohne über die Qualität dessen zu urteilen, was überregionale und örtliche Politiker als Vision für das neue Bonn geschaffen haben – problematisch ist schon, dass die meisten Bürger, die nicht professionell an der politischen Gestaltung ihres Umfeldes mitwirken, weniger Zeit aufwenden können, um darüber zu reflektieren, dass es ihnen in einem viel geringeren Maße als den Politikern auf Zukunftsentwürfe ankommen kann. Die meisten Bonner würden vielmehr gern wissen, was die Stadt im Jetzt ausmacht, wer wir Bonner heute sind. Wie lässt sich unsere regionale Identität eigentlich beschreiben? Und haben ihre Bestandteile auf Dauer Gültigkeit, sodass man sich darauf verlassen kann, wer man als Bonner eigent-

Hinsichtlich der Frage, wie weit der Wunsch nach Erhalt von Baukultur reichen darf, ist nun aber interessant,

Seltsamere Dinge sind geschehen Menschen sind absichtlich in Ostberliner Plattenbauten gezogen.

lich ist? Die Frage nach der Identität ist aber eine nach historisch Gewordenem, eine Frage, die in die Vergangenheit und somit in die umgekehrte zeitliche Richtung weist zu jener, die die Planer und Politiker im Stadthaus umtreibt. Keineswegs ließe sich allerdings zugunsten der Politiker in die Waagschale legen, dass – um diese eigent-

dass sich eine neue intellektuelle Avantgarde den Nachkriegsjahrzehnten zuwendet. Junge Kunsthistoriker, die Gruppe um Martin Bredenbeck, sind fasziniert von Orten, die im kulturell-politischen Diskurs bislang unisono als »Schandflecke« beschrieben wurden. Sogar die Gestaltung des Bahnhofsvorplatzes wird eine spannende Angelegenheit. Vermeintlich plumpe Architektur

SCHNÜSS · 09 | 2012

FOTO S : B E N N E T K R E B S

Das Ende der ästhetischen Ausschließlichkeit

Die Übernahme der Hauptstadtfunktion nach dem Zweiten Weltkrieg war hingegen ein aus der Not geborener Vorgang und musste mit einem größeren Maß an Spontaneität gemeistert werden. Das ist auch in der baulichen Gestaltung erkennbar. Wie allerdings in zahlreichen anderen deutschen Städten mussten allenthalben in kurzer Zeit erhebliche bauliche Infrastrukturen aufgebaut werden. Die Architektur dieser Jahrzehnte hatte dann in der Folge eine sehr schlechte Presse, dem aus der Not heraus eilig aufgebauten »Kästen« in ihrem (vermeintlich) ökonomisierten Stil wurde – zu unrecht – kein ästhetischer Wert beigemessen; Gitta List geht in ihrem Beitrag auf die Frage, wie es zu diesem Geschmacksurteil kam, weiter ein.

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

der Nachkriegsjahrzehnte wirft für Forscher der jungen Generation, für die die 1950er-1970er Jahre nicht mehr selbst erfahrene Vergangenheit ist, Fragen auf. Baukultur dieser Jahre steht für ein anderes Lebensgefühl und ist überraschenderweise gerade auch im Hinblick auf ihre Details ein weites Feld, das zu diskutieren Freude macht. Die Beschäftigung junger Wissenschaftler mit der verschrienen baukulturellen Epoche gibt einen Vorgeschmack darauf, was ein Trend, eine Veränderung verbreiteter Geschmäcker werden könnte. Die Ironie der Geschichte ist, dass Bonn angesichts dieses zu erwartenden Trends ausgerechnet mit jenen baulichen Zeugnissen ausstrahlen und anziehen könnte, die zu beseitigen bislang kommunalpolitischer Grundkonsens war. Was bislang als Inbegriff des Provinziellen gebrandmarkt wurde, könnte ein kultureller Magnet werden. Seltsamere Dinge sind geschehen – Menschen sind absichtlich in Ostberliner Plattenbauten gezogen. Der Hauch der Nachkriegshauptstadt als Standortvorteil – der Gedanke des Freilichtmuseums würde rehabilitiert. Wenn das Ensemble des emotional bedeutenden baukulturellen Erbes ergänzt wird, wird dies die Debatte über die Zukunft Bonns allerdings erheblich verkomplizieren. In der Frage des Erhalts der Beethovenhalle ist das Engagement von Bürgern vielen Entscheidern noch nachvollziehbar, was geschieht aber, wenn sich Menschen für den Erhalt der Südüberbauung am Bahnhof einsetzen? Ausgleichen und zusammenführen lassen sich diese unterschiedlichen

2012 | 09 · SCHNÜSS

16:47 Uhr

Seite 21

Bewegungen, die klassischen Denkmalschützer mit ihrer Vorliebe für die Gründerzeit, die jungen Wissenschaftler mit ihrer Faszination für die Nachkriegsmoderne, die in die Zukunft planenden Politiker, nur mit einer neuen Toleranz für Geschmacksvarianz: Baukulturelle Vielfalt muss als Gewinn gesehen werden, das bedeutet, dass nicht jeder die Stadt allein nach seinen eigenen ästhetischen Vorlieben gestalten wollen darf. Eine neue Vorliebe für Differenz, das Aushalten von subjektiv geschmacklichen Zumutungen, auch die Bereitschaft, sich auf einen unverstellten, zweiten Blick auf bestimmte Bauten einzulassen. Um neue Anforderungen an die bauliche Infrastruktur zu bewältigen, muss nicht immer die Abrissbirne schwingen. Etwa, wenn es darum geht Studentenwohnungen zu schaffen: Warum wird der Vorschlag des ehemaligen Bundestagsabgeordneten und Autoren dieser Zeitschrift, Hans Wallow, nicht aufgegriffen: alte Abgeordnetenbungalows an junge Leute zu vermieten? Zwar stehen hinter der Umgestaltung Bonns auch ökonomische Überlegungen und pekuniäre Interessen, mit denen ein neuer Grundkonsens des behutsameren Umgangs mit bauhistorischen Schichten schwer zu verhandeln sein wird. Andererseits sollten die Anhänger jüngerer und älterer Baukultur auch nicht den Fehler machen, jegliche Veränderungen aus Prinzip zu bekämpfen. Die Entdeckung ästhetischer Reize in den Zeugnissen bisher unterschätzter Epochen macht ja deutlich, dass es um ein Nebeneinander und nicht um Ausschließlichkeit gehen muss. .

ANWALTSKANZLEI Bernhard H. Jansen

Kaiserplatz 8 · 53113 Bonn · Tel. 0228-241278 Fax 0228-2426685 · Mobil 0151-15353534

info@jansen-ra.de · www.jansen-ra.de Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht · Mediator

THEMA

· 21

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 22

DIE STADTHALLE BAD GODESBERG

Bescheidenheit als Tugend? VO N B E N N E T K R E B S

Protagonisten der heutigen Debatten – wir würden in Scheunen hausen. Geschichte hört nicht plötzlich auf. Den Gefallen, irgendwann abgeschlossen zu sein und sich auf einen marmornen Podest stellen zu lassen, tut sie uns nicht. Sie ist nicht das anbetungswürdige Damals-war-alles-besser.

Ein Lost Place im Kurpark Vielleicht ist es an der Zeit, Alt und Neu als komplementär zu begreifen. Die Godesberger Stadthalle versinnbildlicht dies. Kaum ein anderer Ort ist für einen jungen Menschen als so beziehungslos erfühlbar. Alles unter sechzig fühlt sich hier auf unheimliche Weise deplatziert. Zu Zeiten der Wende geboren, entzieht sich der Gesamteindruck jedweder Qualifikation, auch einer ästhetischen. Es ist nicht zu sagen, ob die Stadthalle schön oder hässlich ist. Ein notwendiges Einrükken des Entrückten ins Hier und Jetzt könnte gerade durch etwas Neues erreicht werden. So klänge das eklektizistische Bonner Leitmotiv, welches bereits heute an vielen Stellen erkennbar ist, noch klarer an. Als sich gegenseitig befruchtender Mix von Geschichte und Zukunft.

Doch auch das wird sie wohl überstehen. Denn das in Stahlskelettbauweise errichtete Werk der Bonner Architekten Wilhelm und Dirk Denninger ist bereits von seinem architektonischen Habitus her darauf angelegt, sich anzupassen. Vater und Sohn Denninger, die in Bonn auch abgesehen von

22 · THEMA

der Godesberger Stadthalle rege tätig waren, lehnten in ihren Entwürfen die Unterordnung unter ein formales Prinzip stets ab. Sie versuchten mit ihrem Architekturstil immer das einzelne Bauwerk an sich und in seiner spezifischen Beziehung zu seiner Umgebung zu würdigen. Für die Stadthalle galt dementsprechend, sich harmonisch in den Kurpark einzufügen. Aber auch verschiedenen Anlässen passte sie sich an. Die SPD erlebte 1959 hier ›ihr‹ Godesberg: In der Stadthalle wurde ihr gleichnamiges, historisches Programm verabschiedet: [Hier bekannte sie sich erstmals zur Sozialen Marktwirtschaft.] Viele wichtige politische Bälle und Festivitäten fanden hier statt, auch fragwürdige bis lächerliche Episoden der heute gerne verklärten Bonner Republik. Beim Ball des Heeres 1964 und der Erörterung der Zahlungsmodalitäten für den Kartoffelsalat insistierte Oberst i. G. von Kleist, dieser sei nur mit einem gegen Bargeld (!) gelösten Gutschein beim Kellner zu bezahlen, denn nur »das hat Format«. Hätte der frühere Bürgermeister Hopmann heute von Bad Godesberg als der »Kongreßstadt […] in der ganzen Bundesrepublik und den westeuropäischen Ländern« phantasiert, er wäre wohl wegen Größenwahns eingewiesen worden. Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen? Hätten sich die Mütter und Väter jener Architektur, die viele heute um jeden Preis schützen und als Maßstab nehmen wollen, ebenso der Zukunft verweigert wie viele

FOTO : B E N N E T K R E B S

ir sind nicht mehr das stille, verträumte Badestädtchen. Wir wollen die Kongreßstadt werden, nicht nur im rheinischen Raum, sondern darüber hinaus in der ganzen Bundesrepublik und den westeuropäischen Ländern«, phantastierte der frühere Bürgermeister des damals noch selbstständigen Bad Godesbergs, Heinrich Hopmann mit Blick auf die Stadthalle. In der Tat, von jenem unscheinbaren Etwas, das sich heute possierlich im Kurpark versteckt, ist die Rede. »Wir haben jetzt den architektonischen Dreiklang Redoute – Stadttheater – Stadthalle. […] Im Zentrum aber steht das Rathaus, das – wie ein Dirigent auf seinem Podium – den Dreiklang zum Klingen brachte.« Seit Mitte Juli ist die Godesberger Stadthalle, 1955 fertigstellt, mit dem Denkmalstatus geadelt. Wie es nun mit dem stark sanierungsbedürftigen Bau weitergeht, ist noch unklar. Ob er im laufenden Betrieb saniert werden soll oder aber erst zwischen einem Pächterwechsel, das steht noch nicht fest. ([Ersteres käme vielleicht dem wirtschaftlichen Ruin der heutigen Betreiber gleich. Die Stadtverwaltung geht von Kosten in Höhe von mindestens 13 Millionen Euro aus.) Natürlich ist die betagte Stadthalle, wie alles, Gegenstand kommunalpolitischer Zankereien.

Die abrissbebirnte Geschichtslosigkeit ist nicht unbedingt ein gutes Ziel. Ein Verstehen von Geschichte als Prozess ist es. Dieser Zugang kann das Schöne des Gestern herausarbeiten, aber auch das Schlechte überwinden. Es ist ein eklektizistischer Stil, der Bonn auszeichnet. Bonn ist ein städtebaulicher Stilmix, von den historistischen Gründerzeithäusern in Südstadt, Weststadt und Villenviertel, über funktionalen Nachkriegsstil bis hin zu einem mitunter postmodernem ehemaligen Bundesviertel und Bonner Bogen. Gerade diese Heterogenität macht vielerorts den Reiz und die Lebensqualität der Stadt aus. Nachkriegsästhetisches wie die Stadthalle hat hier ebenso einen Platz wie der herausragende Post Tower. Es braucht sogar einander, um überhaupt wirken zu können. .

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_016-023_AMA_005

22.08.2012

16:47 Uhr

Seite 23

Im Wesentlichen gut DAS MELBBAD Ist ein Schwimmbad aus den 50er Jahren noch zeitgemäß, auch wenn überall der Trend zum Spaßbad geht? Lohnt das gepflegt zu werden?

FOTO S : TO M S Z Y JA

achdem man einmal die ersten Züge im Schwimmerbecken gemacht hat, bekommt man einen ganz anderen Eindruck. Das »Schwimmer« ist nämlich in einem sehr guten (sauberen) Zustand, und wer es einmal den deutschen Schwimmathleten von London (nur besser hoffentlich!) gleichtun möchte, der kann auch von einem der acht Startblöcke ins Wasser hüpfen. Außerdem im großen Schwimmerbecken enthalten: Ein Ein-MeterSprungbrett sowie ein Drei-MeterSprungbrett. Zusätzlich gibt es noch einen großen Nichtschwimmerbereich und ein kleines Planschbecken. So stelle ich mir ein Schwimmbad vor: Ohne viel Schnickschnack, aufs Wesentliche konzentriert, das Wasser von guter Qualität. Leider geht es außerhalb des Wasserbereiches nicht ganz so schön weiter. Angrenzend an die Becken befinden sich großflächige Liegewiesen von denen man einen Blick aufs Wasser und ins Grüne drumherum hat.

2012 | 09 · SCHNÜSS

Blickt man über das Wasser hinweg, stechen einem sofort die markanten Steinterrassen ins Auge. Diese sind vermutlich fast genauso alt wie das Bad selbst. An dieser Stelle merkt man dem Bad sein Alter doch an. Das macht sich leider auch in den Umkleiden bemerkbar. Wie der Verein Unser Melbbad e.V. auf seiner Website mitteilt, brechen über den Winter hinweg die Verbundpflaster der Terrassen auf und so entstehen die Flecken an den Decken der Umkleiden, die diese nicht besonders schön erscheinen lassen. Allerdings spielen Umkleiden in einem Freibad nicht die entscheidene Rolle. Die sollten auch nur einen pragmatischen Zweck erfüllen. Sie müssen ja nicht zwingend prachtvoll gestaltet sein. Die Freibadsaison neigt sich dem Ende entgegen, doch die Diskussionen um Bäderschließungen gehen weiter. Nach dem Gutachten im März diesen Jahres gehört das Melbbad zu den wenigen (Frei-)Bädern, die nicht von Schließung bedroht sind. Zumindest wurde das bislang nicht in Betracht gezogen. Und das ist auch gut so. [ TO M S Z Y JA ]

THEMA

· 23

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

16:19 Uhr

Seite 24

Musik 6 Zylinder MÜNSTERS A-CAPPELLA-PIONIERE BEIM 18. PANTHEON A CAPPELLA-FESTIVAL

eit fast 30 Jahren bieten die Shows der Vokalartisten Witz, Charme und feinen Humor, gepaart mit musikalischer Professionalität und einem guten Schuss Ironie. 1983, als man den Begriff »a cappella« nur mit mehr oder minder schlechten Kopien der Comedian Harmonists verband, wagten sechs junge Männer aus dem Münsterland ohne Frack und Zylinder, ohne »Veronika der Lenz ist da« und ohne Nostalgie den Sprung ins kalte Showbiz-Wasser. Zunächst noch unter dem Namen Sechszylinder Viertakt, aber bald nur noch als 6-Zylinder sangen sie a cappella allseits bekanntes oder überraschendes Liedgut. Irgendwann reichten die Coverversionen jedoch nicht mehr. Songs aus eigener Feder mussten her. Darin sind die 6-Zylinder mittlerweile Meister – wie auch beim hochkomischen Umtexten/Umdeuten populärer Titel und beim Schreiben makelloser Vokal-Arrangements. Seit Mitte der 80er Jahre pilgerten mehr und mehr Zuschauer in die Konzerte, und die Gruppe unternahm immer längere Konzertreisen – selbst in Australien sind die Zylinderboys schon aufgetreten. So populär wie die Wise Guys – kein Wunder bei deren TV-Präsenz – sind die Münsteraner zwar nicht. Dafür dürfen sie sich rühmen, viel zum A-cappella-Boom der letzten Dekaden beigetragen zu haben. Zum Auftakt des 18. Pantheon A Cappella-Festivals präsentieren 6-Zylinder das auch auf CD erschienene aktuelle Programm »alle fünfe!«. Es ist das erste Bühnenprogramm in der neuen Besetzung: In guter Tradition früherer Erfolgsprogramme erweisen sich die fünf Vokalartisten als abwechslungs- und einfallsreiche Entertainer, wobei jeder als Solist brilliert. So hat Winne Voget den »Gästebuch Blues«, weil ihm die Reime ausgehen. Jos Gerritschen, der Mann für die englischsprachigen Lieder, eröffnet mit »Weather With You« von Crowded House, swingt sich durch Queens »Crazy Little Thing« und bricht mit Razorlights »Wire To Wire« die Herzen der stolzesten Frauen. Bassmann Henrik Leidreiter parodiert mit dem sehnsuchtsvollen »Shanty« den klassischen Schlager aus den Wirtschaftswunderjahren der 50er. Thomas Michaelis mimt gleich zweimal einen westfälischen Bauern, der eine Frau sucht. Dass Neuzugang Matthias Ortman genau der Richtige für die 6-Zylinder ist, zeigt er mit drei Liedern: mit der augenzwinkernden Hommage »Münster ist nicht die Welt«, der nostalgischen Rückschau auf die Comedian-Harmonists-Ära, »Schnipsen« und in der etwas anderen Version von Billie Joels »Uptown Girl«. Weitere Höhepunkte sind »Pauschalreise« eine Abrechnung mit dem Billigwahn der Deutschen, die genial überdrehte Calypso-Nummer »El Camino de vereda« und AC&DCs »Highway To Hell«, das bei 6 Zylinder allerdings »Erst auf dem Heimweg wird’s hell« heißt. Zweifellos: »Alle fünfe!« erhöht die Lust auf die weiteren sechs Konzerte des Festivals mit Top-Ensembles aus Deutschland, USA, Niederlande und Ungarn: 23.9. Maybebop, 9.10. Viva Voce, 15.10. Rock4, 28.10. Full Moon, 3.11. Basta, 7.11. House Jacks. [VST]

Pantheon 16.9. 20.00

24 · MUSIK

Americana’s finest CALEXICO MIT NEUEM ALBUM »ALGIERS« AUF TOUR Calexico und New Orleans – wie geht das zusammen? Bislang stand die Band des ehemaligen Rhythmusgespanns von Giant Sand, Joey Burns und John Convertino, für den Sound der Wüste Arizonas, für die vitale Szene der Hauptstadt Tucson und natürlich für die Musik der gar nicht so weit entfernten Grenze zu Mexiko. (Der Bandname ist einer 40.000 Einwohner zählenden Grenzstadt entliehen.)

un sind Calexico also in New Orleans gelandet, in einem Studio im Stadtteil Algiers, um hier das gleichnamige aktuelle Album aufzunehmen. New Orleans gilt auch nach der Verwüstung durch Hurrikan Katrina als kultureller Schmelztiegel, als ein Ort mit einer einzigartigen musikalischen Geschichte, verbinden sich hier doch Überlieferungen aus Frankreich und England des 17. Jahrhunderts mit Einflüssen aus Haiti, Kuba und Afrika. Wegen dieser Historie und natürlich auch wegen all der berühmten Namen, die man mit New Orleans verbindet (Louis Armstrong, Wynton Marsalis, The Meters, Dr. John, Fats Domino, Professor Longhair, Allen Toussaint, Boswell Sisters, Daniel Lanois und vielen andere), sind Joey Burns (Gesang, Gitarre), John Convertino (Percussion), Paul Niehaus (Gitarre, Pedal-steel), Jacob Valenzuela (Trompete, Vibraphon, Keyboards), Martin Wenk (Akkordeon, Trompete, Gitarre, Vibraphon) und Volker Zander (Bass) nach NOLA gekommen. Aber trotz der besonderen Atmosphäre der Stadt, der sich niemand entziehen kann, gänzlich neu erfunden haben sich Calexico nicht. Mag sein, dass »Algiers« ein wenig melancholischer oder auch nachdenklicher und sinnlicher als die Vorgänger klingt und man in der an Springsteen erinnernden Uptempo-Hymne »Splitter« R&B-Bläsersätze zu hören glaubt, aber das Album klingt nie

wie eine Platte von Dr. John oder von den Neville Brothers. Im Gegenteil: Vom magischen Albumauftakt »Epic« über die hinreißende Karibik-trifft-Westcoast-Nummer »Sinner In The Sea« mit Burns, der hier ähnlich schmachtet und fleht wie Chris Isaak, bis zum mysteriösen »Para«, der zarten Ballade »Hush« und dem Latin-Folk von »No Te Vayas«, einer Kollaboration von Jacob Valenzuela mit Jairo Zavala von Depedro, erweist sich »Algiers« als typisches Calexico Werk voll berührender Geschichten, die das Leben schreibt, erzählt mit Mariachi-Trompeten, Akkordeon Gitarren, Vibraphon und Perkussion. Typisch Calexico ist es, wenn laut Joey Burns portugiesischer Fado, Jazz der 50er, Gypsy-Swing, Sixties Surf und Twang von Link Wray bis Duane Eddy, Spaghetti-WesternMelodien und amerikanische und mexikanische Folklore mit Indierock, Neo-Country und klassischer Singer/Songwriter-Kunst zusammentreffen. Was allerdings diesmal anders ist: »Algiers« lässt den »free spirit« von New Orleans spüren, dieses Gefühl, alle stilistischen Schranken durchbrechen zu können und Musik zu schaffen, die neu und originell ist und zugleich allen – Musikern wie Zuhörern – großen Spaß macht. Diesen Spaß kann man nun live genießen. Für die Einstimmung sorgt die wunderbare Laura Gibson mit ihrer Band. [ VO L K A R D S T E I N BAC H ] Köln, E-Werk, 21.9., 20.00 h

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 25

Tonträger bbbbb

Animal Collective Centipede Hz Soviel vorweg: Ein zweites »Merriweather Post Pavilion« ist »Centipede Hz« nicht. Ein solches Meisterwerk (manche Kritiker verglichen es gar mit »Sgt Pepper«) gelingt halt nicht jedes Mal. Jetzt kann man das auf Josh Dibb alias Deakin schieben, der wieder zu Avey Tare (aka David Porter), Panda Bear (aka Noah Lennox) und Geologist (aka Brian Weitz) zurückgekehrt ist. Aber das wäre ungerecht. Es ist halt eine andere Platte, welche die für experimentierfreudige Musik zwischen Elektro, Prog, Psychdelia und bizarrem Folk bekannte Band aus Baltimore, inspiriert von alten Radio-Commercials und -jingles, eingespielt hat. Entsprechend dem Albumtitel rauscht und knistert, blubbert und kratzt es ausdauernd in den sich überlagernden Tonspuren, als würde man am Radio schnell von einer Frequenz zur nächsten wechseln. Aber trotz verstörender Klangkulisse, verfremdeter Samples und ständiger Wechseln der Rhythmen und Harmonien gelingen dem Quartett Songs mit euphorischen Melodien und detailverliebten Chorgesängen, die erneut Sympathien für Beatles und Beach Boys offenbaren. (Domino/Rough Trade) [ VS T ]

bbbbb

Robin McKelle Soul Flower Back To The Sixties. Damals hätte die Sängerin aus Rochester, New York, mit ihrem Balanceakt zwischen Motown-Soul, Blues, Gospel und Jazz garantiert mit Dusty Springfield konkurriert oder sogar Aretha Fran-

2012 | 09 · SCHNÜSS

klin herausgefordert, denn nicht wenige Songs ihres vierten Albums erinnern an Franklins Szenen aus dem Kultfilm »Blues Brothers.« Jetzt mag man sich darüber streiten, ob derartiger Vintage-Stoff, sprich Soul im authentischen Sixties-Sound mit prächtigen Bläsern und wuchtiger Hammondorgel, 2012 Sinn macht. Allerdings, wenn die Musik so fantastisch klingt wie bei Robin McKelle, die bis auf Burt Bacharachs »Walk On By«, »To Love Somebody» von den Bee Gees und dem Klassiker »I’m A Fool To Want You« auch noch alle Songs selbst geschrieben hat, dann gibt es wahrlich nichts zu meckern. (RCA Victor/Sony) [VST]

bbbbb

Cat Power Sun Vier Jahre hat Chan Marshall alias Cat Power kein Album veröffentlicht. Das letzte mit eigenen Songs liegt sogar schon sechs Jahre zurück. Da kann man verstehen, dass die als Indie-Ikone hofierte Sängerin und Songschreiberin »Sun«als »Wiedergeburt« bezeichnet, wohl auch weil sie hiermit zugleich einen Schlussstrich unter die schmerzhafte Trennung von dem Schauspieler Giovanni Ribisi gezogen hat. Musikalisch hat sie sich ebenfalls auf gewisse Weise neu erfunden. Orientierte sie sich zuletzt an Memphis-Soul und Delta-Blues flirtet sie nun verstärkt mit modernen Zutaten, mit Electronics, Sequenzern und sogar HiphopElementen. »Ruin« verblüfft mit einem Salsa-Piano-Loop, das Titelstück bietet Garbage-verwandten Rock, »3,6,9« erweist sich als Dancefloor-tauglich, »Always On My Mind« beschränkt sich auf Stimme und Percussion, »Manhattan« bietet atmosphärischen Ambient-Pop, und beim gut elf Minuten langen, sich in Hey-Jude-Wiederholungen ergehenden »Nothing But Time« trifft Marshal auf einen entspannt intonierenden Iggy Pop. Das alles hat durchaus seinen Reiz, vor allem wegen Marshalls dunkler, manchmal auch lasziv

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 26

WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

bbbbb Stereolove – Stereo Loves You D Sänger und Namensgeber weg. Statt Trübsal zu blasen wagen die vier Ex-Reamonn-Musiker einen Neustart – mit neuem Namen, neuem Frontmann (Thom Hanreich von Vivid) und neuen Songs, die in ihrer Perfektion und Opulenz keinen Vergleich mit erfolgreicher internationaler Pop-Konkurrenz aus Großbritannien zu scheuen brauchen. Vor allem, wenn Stereolove die Balladenkarte ziehen, dann sind sie gar nicht so weit entfernt vom sehnsüchtigen Passionspop von Bands wie Travis, Coldplay und Snow Patrol. (Columbia Four Music/Sony) [ B S ]

bbbbb Mark Berube And The Patriotic Few – June In Siberia D Der Singer/Songwriter aus Montreal hat bereits vier Soloalben veröffentlicht, die ihm Vergleiche mit dem jungen Leonard Cohen eingebracht haben. Mit Cohen hat »June In Siberia«, das Mark Berube mit der Formation The Patriotic Few eingespielt hat, allerdings wenig gemein. Vielmehr erinnert sein mit Cello, Klavier, Bass, Akkordeon und Perkussion originell arrangierter Kammer-Folk an die Theatralik eines Rufus Wainwright oder auch an die Songexperimente von Sophie Hunger. (Global Records/Roughtrade) [ V S T ] bbbbb Anna Aaron – Dogs In Spirit D Mit PJ Harvey, Tori Amos und Joan As Police Woman wurde sie schon verglichen. Mag sein, dass die junge Baslerin auf ihrem Debütalbum zu viel auf einmal will: PianoPop, Soul, Folk-Rock, Gothic-Wave, Klang-Avantgarde. Indes: Anna Aarons Vielseitigkeit ist beeindruckend, wie auch ihre originellen Arrangements mit wuchtigem Klavier im Zentrum und ihre facettenreiche, dunkle Stimme, die sie gern choralartig, oft auch in Kopf-Lagen oder als mysteriösen Sprechgesang einsetzt. Kein Zweifel: Landsfrau Sophie Hunger hat Konkurrenz bekommen. (Two Gentlemen/Rough Trade) [VST]

bbbbb Maximilian Hecker – Mirage Of Bliss D Schon früher, als der Berliner nach Tourneen durch Asien als einziger deutschen Singer/Songwriter von internationaler Bedeutung bezeichnet wurde, scheute er weder Sentimentalitäten noch Kitsch. Auch auf seinem siebten Album säuselt Hecker wieder zu zarter Pianobegleitung seine Liebespoesie so watteweich wie einst David Gates von der US-Band Bread. Allerdings, so soft wie früher klingt das diesmal nicht, denn der britische Produzent Youth (Paul McCartney, The Verve) hat aus Coldplay-Gitarren, Scott-Walker-Orchestrierungen und schwärmerischen Harmonien à la Travis ein üppiges Klangkleid gestrickt, das Heckers Balladen erst so richtig zu einem Fest für Romantiker macht. (Blue Soldier Rec/Rough Trade) [BS]

entrückter Stimme und ihrem Faible für kühle Gitarrensounds, die sie nun mit hüpfenden oder hypnotischen Beats mischt. Allerdings magische Momente wie auf ihren letzten Alben »Jukebox«, »The Greatest«, und »The Cover Record« sucht man auf »Sun« vergebens. (Beggars/Indigo) [VST]

bbbbb

Yeasayer Fragrant World Darauf wird man sich diesen Herbst absolut einigen können. Denn hier konzentrieren sich so viele leckere Sachen, da staunt der Kritiker, da tanzt der Fan, da jubelt das Feuilleton. Gitarren sind seit dem letzten Mal reduziert worden, und deshalb klingen Yeasayer jetzt so: Wenn Supercollider sich mal an straightem R’n’B versucht hätten, oder WARP eine Electro-Teen Combo konzipiert hätte oder Hot Chip von Battles geremixt worden wäre. Und dann doch noch diese progressiven Kapriolen, da ist doch für jeden was dabei. Was diese Musik aber so zugänglich macht, jenseits aller GeschmäcklerChecklisten, das ist die Stimme von Sänger Chris Keating. Der hat das Martin Gore-Tremolo gepachtet und lässt in den betörenden Hooks die Herzen der Indie-Girls und -Boys schmelzen. (Mute/EMI) [ K A R L KO C H ]

bbbbb

bbbbb The Black Atlantic – Darkling, I Listen D Mit ihrem Debütalbum »Reverence For Fallen Trees« empfahlen sich die Niederländer als europäische Antwort auf US-Folk-Bands wie Bon Iver und Fleet Foxes. Auf der nur 23 Minuten langen EP »Darling, I Listen« zelebriert das Quartett zwar noch immer himmlischen Harmoniegesang, allerdings zeigt die Band auch andere Facetten. Vor allem das Titelstück erinnert mit seinen anschwellenden Mellotron-Klängen und komplexen Songbauten weitaus mehr an Prog-Legenden wie Yes als an die Fleet Foxes, auch weil Sänger Geert v/de Velde hier fast so hoch tönt wie seinerzeit Jon Anderson. (Haldern Pop /Rough Trade) [VST]

bbbbb The Fresh & Onlys – Long Slow Dance D Sie waren mal eine raue Garagenband, aber das hört man dem vierten Album der Gruppe aus San Franciscos Bay area kaum noch an. Vielmehr üben sich The Fresh & Onlys sehr erfolgreich an klassischem Indie-Gitarrenpop mit Melodien zum Wegfliegen und entspanntem Gesang im Geist der seligen Go Betweens. Sehr schöne Platte! (Souterrain Missions/Universal) [VST]

26 · MUSIK

2011 auch in Köln. Neue Ideen waren unerwünscht. Würdevoll ist das Ganze trotzdem, was daran liegt, dass The Specials ihr Zeug einfach noch immer mit großer Wucht spielen können. Das ist auf den 26 Tracks des Doppel-Albums dokumentiert. Trost gibt es für das Kölner Publikum. Hier war man ja enttäuscht, dass der größte Hit »Ghost Town«(im Gegensatz zu München) aus dem Programm gefallen war. Es hatte wohl einen Grund. Die LiveVersion auf der CD ist vielleicht die am wenigsten gelungene. (EMI) [ J U ]

The Specials More ... Or Less – The Specials Live Der Deal zwischen The Specials und ihren Fans war von Anfang an klar bei der Reunion. Die Band spielt mehr als 30 Jahre nach ihrer explosiven Karriere (1979-81) ihre Hits zwischen Ska, Reggae und Punk möglichst (more ... or less) originalgetreu nach. Und die Fans danken es mit dem Mitgrölen sämtlicher Texte und mit mehr als 100 ausverkauften Shows seit 2009 – im September

Get Well Soon The Scarlet Beast O’Seven Heads Geradezu unglaublich mutet die Karriere des Sängers, Gitarristen und Komponisten Konstantin Gropper und seines Bandprojekts an. Das Debütalbum »Rest Now, Weary Head!...« verkaufte sich auf Anhieb über 30.000 Mal, der Nachfolger »Vexations« stieg gleich hoch in die deutsche Albumcharts ein, und live füllten Get Well Soon nicht nur in Deutschland, sondern auch in halb Europa große Hallen. Und das alles mit einer Musik, die Trends ausblendete und stattdessen auf mondäne und anspruchsvolle Klänge setzte, destilliert aus Klassik- und Britpop, Folk und Wave, Elektro und Progrock, Filmmusik und große Songkunst. Überraschenderweise kündigt der Multiinstrumentalist und Absolvent der Mannheimer Popakademie jetzt sein drittes Album als Sommerplatte an. Nun ja, fröhlich ist »The Scarlet Beast O’Seven Heads« natürlich ebenso wenig wie die Vorgänger. Dazu schwelgt Gropper zu gern in melancholischen Pop-Epen mit düsterer Weltuntergangslyrik. Aber musikalisch geht es wirklich beschwingter als gewohnt zu. So trifft man auf Easy-ListeningArrangements der 60er Jahre, auf Frauenchöre in Peter-Thomas-Manier, auf italienische Filmmusikzitate von Rota bis Morricone, auf 80erJahre-Synthies und Walter-CarlosMoogs sowie auf Bläser-Passagen, die man sich auch gut in einem BondFilm vorstellen könnte – selbstverständlich in einem mit Sean Connery. Wenn dann noch Glockenspiele, Bläser und schwebende Streicher hinzu-

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

kommen, dann klingt die Musik geradezu märchenhaft, wie auch Groppers Stimme, der hier so wunderbar croont und schmachtet, als wolle er auf den Spuren von Scott Walker mit Neil Hannon von The Divine Comedy konkurrieren. Groß! (City Slang/Universal) [ VO L K A R D S T EI N BAC H ]

bbbbb

Ry Cooder Election Special Der Gitarrist, Filmmusikkomponist, Songschreiber, musikalische Spurensucher und Bewahrer vergessen geglaubter Stile und Songs, der als Produzent der Buena-Vista-SocialClub-Alben die Kubawelle lostrat, lässt auf seinem neuen, fast im Alleingang eingespielten Album keinen Zweifel, wer bei der anstehenden Präsidentenwahl seine Stimme bekommt. Zu spartanischen Bluesakkorden, virtuosen Mandolinenklängen, roher Rockkost, zu Bluegrass-Country und Folk warnt er vor Obamas Herausforderer Rumney, witzelt über Sarah Palin, ärgert sich über Militärwerber an den Schulen Kaliforniens, beklagt, wettert gegen die Wallstreet und wundert sich über die Dummheit vieler seiner Mitbürger. Manche von Cooders Attacken erscheinen zwar etwas platt, aber wenn er mit seinem »Election Special« auch nur einen Nichtwähler dazu bringt, Obama zu wählen, dann hat sich die Platte gelohnt. (Nonesuch/Warner) [VST]

bbbbb

The Flaming Lips The Flaming Lips and Heady Fwends An skurrilen Ideen hat es Wayne Coyne und seinen Mitstreitern nie gemangelt. 2009 überraschte die Band mit einem Remake von Pink Floyds »The Dark Side Of The Moon«und in den 90ern veröffentlichten The Flaming Lips sogar mal ein Album, bestehend aus vier CDs, die man gleich-

2012 | 09 · SCHNÜSS

15:17 Uhr

Seite 27

zeitig auf vier Playern anhören sollte, um das ganz Klangerlebnis genießen zu können. Derart »over the top« ist das neue Opus der amerikanischen Psychedelic-Progrock-Götter zwar nicht, allerdings lauert auch hier inmitten elektronischer Klangverfremdungen, verzerrter Gitarren und einem dichten, oft chaotisch anmutenden Geflecht aus Klirren, Krächzen, Schellen und Hat-man-noch-nichtgehört-Geräuschen überall der akustische Wahnsinn. Will sagen: Das Hören von »The Flaming Lips and Heady Fwends« ist Arbeit. Beteiligt an den sphärischen Klang-, manchmal aber auch Alpträumen sind jede Menge illustrer Gäste, darunter Bon Iver, der Hippiechor Edward Sharpe and The Magnetic Zeros, Jim James von My Morning Jacket, Tame Impala, Nick Cave, Neon Indian und Yoko Ono sowie Erykah Badu, die eine spacige Version von Roberta Flacks »The First Time Ever I Saw Your Face«, die man sich gut in einem David LynchFilm vorstellen könnte, krönt. (Bella Union/Universal) [ VS T ]

bbbbb

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop Garantiert günstiger als beim »Discounter« – bei vollem Service!

Bonns großer und preiswerter Gitarren-Shop ✓ Riesenauswahl/Starter-Pakete ✓ Best-Price-Bestellservice – ✓ Persönliche Atmosphäre siehe Homepage! ✓ Individuelle & kompetente Beratung ✓ Viele Second-Hand-Angebote ✓ Inzahlungsnahme alter Instrumente ✓ Reparaturen – schnell & günstig ✓ Große Auswahl an Saiten & Zubehör ✓ Top-Service / Ratenkauf Am Johanneskreuz 2-4 2-4 (Kölnstraße) 53111 Bonn Bonn Am Johanneskreuz (Kölnstraße) 53111 Info: 0228/ 981 34 55 www.citymusicbonn.de Info: 0228/9813455 www.citymusicbonn.de

Alberta Cross Songs Of Patience Kein neues Soul-Talent, sondern die Wiederkehr einer großen Indie-Hoffnung von anno 2009. Da begeisterten der Schwede Petter Stakee und sein englischer Kumpel Terry Wolters die Kritiker. Und nach vielen Kapriolen des Lebens gelang ihnen nun dieses neue Album, das auf beste Art und Weise den großen Epen-Erzähler dies- und jenseits des Atlantiks huldigt. Die hohe Stimme Stakees thront über weit ausholenden Songs, die Einflüsse von Mercury Rev und Pink Floyd über Blue States und Elbow bis Neil Young in nicht näher sortierter Reihenfolge kombinieren. Seltsamerweise denkt man zwischendrin an Johnossi, wenn sie sich mal richtig arrangieren ließen, oder an The Shins, wenn die nicht so gerne die Steely Dan des Alternative Rock wären. Man scheut nicht den Einsatz von Chören, lässt die Streicher schwellen, umarmt den Tom-Petty-Power-Pop-Refrain und bleibt doch im Kern bei Americana, gefiltert durch eine europäische Perspektive. Gediegene Road-Music. (Ark/PIAS/Rough Trade) [KK]

MUSIK

· 27

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 28

Abo

In Concert DI. 4.9.

Keine Lust die Schnüss zu suchen?

Shannon McNally & Friends

…Dann sucht die Schnüss Dich!

Die Sängerin, Songwriterin und Gitarristin aus Texas bietet Folk, Country und feinsten Americana-Stoff. Begleitet wird sie von dem Gitarristen Will Sexton, Lester Wallace (Drums) Mark Evitts (Mandoline/Fiddle) und der Folk-Country-Entdeckung, Lisa-Marie Fischer. (Köln, Yardclub, 20.00 h)

MI.5.9. Kimbra Die neuseeländische Sängerin, Songschreiberin und Stilikone überspringt auf ihrem Debütalbum »Vows« mit Leichtigkeit Grenzen zwischen Soul, Jazz und Alternative Rock. (Köln, Kulturkirche, 20.00 h)

DO. 6.9. Omar Rodriguez-López Der Gitarrist und Songwriter von The Mars Volta wandelt durch die Weiten des Prog-Rock-Universums. (Köln, Luxor, 21.00 h)

Darren Williams Der Australier, dessen Stimme über einen Tonumfang von fünf Oktaven verfügt, präsentiert in seiner Show »Poperatic« einen unterhaltsamen Streifzug von Pop bis Oper, von Rock bis Musical. (Pantheon, 20.00 h)

DePhazz Schnüss verlost unter allen, die bis zum 26. September ihr Abo ordern, 3 x 2 Freikarten für das Konzert am 28. September im Club Bahnhof Ehrenfeld in Köln (siehe Tagestipp).

FR. 7.9. ERÖFFNUNGSKONZERT DES BEETHOVENFESTS:

Public Viewing Auf dem Münsterplatz erklingt live aus der Beethovenhalle Beethovens 9. Symphonie und Johannes Brahms »Nänie« für Chor und Orchester. Es spielt das City Of Birmingham Symphony Orchestra unter der Leitung von Andris Nelson. (Münsterplatz, 20.00 h)

✂ Ja, ich will die Schnüss ein Jahr lang für 18,- € frei Haus. Das Abo kann innerhalb einer Woche widerrufen werden. Es verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Guts Pie Earshot 2012-09

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Das Bonner Duo serviert mit Cello und Schlagzeug eine Mischung aus Techno, Breakbeat, Punk, Jazz und World Music. (Kult 41, 20.00 h)

The Unwinding Hour Wall Of Sound aus Schottland. (Köln, Luxor, 21.00 h)

Ja, ich möchte an der Verlosung teilnehmen! Telefon

eMail (für die Gewinn-Benachrichtigung)

Den Betrag von 18,- € zahle ich per: Überweisung · Empfänger: Verein z. Förderung altern. Medien, Konto 25 684, BLZ 370 501 98, Sparkasse Köln/Bonn. Verwendungszweck: NEU-ABO. Absender nicht vergessen! Scheck, Bargeld, Briefmarken · an Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Bankeinzug Der Betrag darf bis auf Widerruf von meinem Konto abgebucht werden: Kontoinhaber

Geldinstitut

Kontonummer

BLZ

bum »Endless Flowers« Glamrock mit Shoegazer, Surf mit Garagenrock und klassischen Pop mit Lo-Fi-Psychedelic-Rock vereint. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

FR. 14.9. Ian Parker Der junge britische Songwriter bietet für beinahe jeden Geschmack etwas: Blues, Roots, Soul, Gospel, Funk und sogar ein bisschen Jazz. (Harmonie, 20.00 h)

SA. 15.9. BEETHOVENFEST:

Inside the Bird Cage Zum 100. Geburtstag des amerikanischen Komponisten John Cage werden in sechs Sälen der Kunst- und Ausstellungshalle, des Kunstmuseums Bonn und im Haus der Geschichte diverse seiner Werke sowie weitere Schlüsselwerke der Moderne von Komponisten, die mit ihm eng verbunden waren, aufgeführt.

Carla Bozulich’s Evangelista Carla Bozulich spielt seit 20 Jahren in zahlreichen Bands. Mit ihrer Gruppe Evangelista kreiert sie experimentellen, düsteren Indierock zwischen Nick Cave und Bob Mould. Support: Kong Mountain Ensemble. (Kult 41, 20.00 h)

SO. 16.9. Woven Hand Man hat ihn mit Nick Cave, Leonard Cohen und Jeffrey Lee Pierce verglichen. Aber keiner dieser Vergleiche trifft wirklich auf den Sänger und Songwriter zu, dessen Spezialität gespenstische Banjo-Klänge sind. Ob als Frontmann von 16 Horsepower oder mit dem Nachfolgeprojekt Woven Hand, David Eugene Edwards intoniert seinen fiebrigen Country-Folk beschwörend wie ein Prediger, der das Ende der Welt prophezeit. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

Tu Fawning Die Band aus Portland verblüfft auch auf ihrem zweiten Album »A Monument« mit bizarr-harmonischen Klängen zwischen Indierock, Prog, Postpunk, Ethno, Klassik, Gospel, Electronica, Folk, Varieté- und Filmmusik. (Köln, Gebäude 9 20.00 h)

NoMeansNo Postmoderner Hardcore-Sound mit Kanadas Kultkapelle. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

SO. 9.9. BEETHOVENFEST:

Das Gemüseorchester Das elfköpfige Ensemble kreiert auf Instrumenten, die aus Paprika, Zucchini und Co. gebaut sind, erstaunliche Klänge zwischen Pop, Klassik, Free Jazz und House. Auf dem Programm stehen u.a. Werken von Stravinski, Kraftwerk und Radian. (Pantheon, 20.00 h)

MI. 12.9. The View

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss Abo-Service · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · Mail an: abo@schnuess.de

In UK sind sie Stars. Zu Recht, erinnern die Schotten mit ihrem Neo-Brit-Pop doch an manche musikalische Sternstunde der letzten Dekaden. (Köln, Luxor, 20.00 h)

Crocodiles Geheimtipp aus San Diego, dessen aktuelles Al-

28 · MUSIK

Kimbra

5.9.

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 29

Tu Fawning

Graham Coxon

16.9. vorwärts preschenden Indie-Pop-trifft-Postpunk-Sound. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h)

Unvorhersehbar. Wenn der Gitarrist von Blur ein Soloalbum aufnimmt oder auf Tour geht, dann darf man mit allem (Rock und Balladen, Grunge und Folk, Punk und Soundavantgarde) rechnen. (Köln, Luxor, 20.00 H)

SO. 23.9.

MO. 17.9.

Prachtvolle Electronica , düsterer Pop, nervöser Funk, exotische Synthie-Experimente. Yeasayer spielen Musik für das 21. Jahrhundert. (Köln, Clubbahnhof Ehrenfeld, 20.00 h)

H-Blockx

Yeasayer

Münsters Crossover-Spezialisten präsentieren ihr aktuelles Album »HBLX«. (Köln, Live Music Hall, 20.00 h)

DI. 25.9.

DI. 18.9.

Jüngster Vertreter der Neo-Folk-Szene Großbritanniens. Britische Zeitungen nennen King Charles bereits in einem Atemzug mit Donovan und Dylan. (Köln, Gebäude. 9. 21.00 h)

Me And My Drummer Minimalistischer Dreampop in Duobesetzung für Anhänger von Kate Bush und Florence & The Machine. (Köln, Stadtgarten, 20.30 h)

MI. 19. 9. Fabrizio Cammarata Zeitlose Singer/Songwriter-Preziosen aus Sizilien. (Köln, Blue Shell, 20.00 h)

FR. 21.9. Gallows Post-Hardcore gemischt mit zahlreichen Elementen anderer Genres. In ihrer Härte, Dringlichkeit und Brachialität ist die Band aus Watford europaweit einzigartig. (Köln, Gebäude 9, 21.00 h

FR. 21.9. BEETHOVENFEST:

Globaler Jazz mit Claude Chalhoub Der libanesische Geiger, der Klassik mit traditioneller arabischer Musik mischt, im Duett mit dem Pianisten Tobias Koch. Morgen an gleicher Stelle konzertieren Chalhoub und Koch mit dem Eros Quartett. (Harmonie, 20.00 h)

SA. 22.9. Phoebe Killdeer & The Short Straws Inspiriert von Tom Waits, Nick Cave, Carmen McRae und The Art Of Noise, mixt die Nouvelle Vague-Sängerin aus Rockabilly-, Blues-, Popund Punk-Einflüssen einen abwechslungsreichen, stellenweise düsteren musikalischen Cocktail. (Köln, Blue Shell, 21.00 h)

We Were Promised Jetpacks Die aus dem schottischen Glasgow kommende Band überzeugt mit einem lustvoll lärmenden,

2012 | 09 · SCHNÜSS

King Charles

SA. 29.9. BEETHOVENFEST:

Samy Deluxe Er bezeichnet sich selbst als einzigen innovativen Rapper in Deutschland. Bescheidenheit passt einfach nicht zu Samy Deluxe. Warum auch, denn ganz gleich, was der Sohn einer Deutschen und eines Sudanesen anfasst, das Ergebnis kann sich stets sehen und hören lassen. So auch das Album »SchwarzWeiss« mit seinen Collagen aus Texten und Themen, Beats und Songs, Raps und Melodien. Auch auf der Bühne, flankiert von der Tsunami Band, präsentiert sich der Hamburger MC als Meister kluger Wortspiele und packender Reime. HipHop vom Feinsten, organisiert durch die Schülermanager beim jungen Beethovenfest 2012. (Telekom Forum, 19.30 h)

10. Bonner Folkfestival Zum Jubiläum spielt die Irish-Folk-Band Currach aus Bonn, Five Alive’ O , deren Mitglieder aus ganz unterschiedlichen Teilen der Welt stammen, und Alalé aus dem irischen Galway. (Harmonie, 19.00 h)

Grand Voyage + Astronaut & Stella Astronaut & Stella: Psychedelischer Dance-Rock, noch reibender, noch wilder, noch ergreifender, noch fröhlicher, noch schöner. Außerdem Indiepop von Grand Voyage, die nach langer Pause einen Neuanfang versuchen. (Kult 41, 20.00)

SO. 30.9. Hendrik Freischlader Hendrik Freischlader, der durch B.B. King, Rory Gallagher, Peter Green und Stevie Ray Vaughan zum Blues kam, ist ein großartiger Gitarrist und überzeugender Sänger, der sich sowohl mit Blues als auch mit Jazz, Soul, Funk, Pop und Rock auskennt. (Harmonie, 20.00 h)

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 30

Kunst

Kollegen. Texttafeln und Erklärungen gibt es nicht – und das passt zum Charakter der gezeigten Werke. Schließlich hatte es Copley auch nicht mit theoretischen Überbauten, wie sich in einer mit Interviewpassagen angereicherten Biografie unter www.cplyestate.com nachlesen lässt. Auch von den Theorien der Surrealisten distanzierte er sich, obwohl er den Künstlern sein Leben lang verbunden blieb. Es ist der Humor der Surrealisten, der ihn anzieht. Besonders eng war seine Beziehung zu Marcel Duchamps, den er sehr bewunderte und als Mentor schätzte. Die einzige große Texttafel der Ausstellung befindet sich im Foyer und listet Copleys außergewöhnliche Biografie auf. 1919 landete er als Findelkind in einem New Yorker Waisenhaus, wurde zwei Jahre später von dem schwerreichen Unternehmer und Verleger Ira C. Copley adoptiert, auf gute Schulen und in den Krieg geschickt, eröffnete mit 29 eine Galerie in Beverly Hills und musste sie nach einem guten Jahr wieder schließen, weil die Westküste noch nicht reif für die bei ihm gezeigten Surrealisten war. Da konzentrierte er sich ganz aufs Malen, zog nach Paris, später wieder nach New York und am Schluss nach Key West, Florida.

Zwischen Surrealismus und Pop Art WERKSCHAU DES AMERIKANISCHEN MALERS WILLIAM N. COPLEY IM BRÜHLER MAX ERNST MUSEUM

ieser Mann ist ein Geheimtipp. William N. Copley entdeckte, förderte und sammelte früh surrealistische Kunst. Durch seinen Freund und Schwager John Ployardt, Zeichner für die Walt Disney-Studios, entdeckte er die Malerei und den Surrealismus. Als Autodidakt begann Copley in den 1940er Jahren selbst zu malen. Er lebte in den 1950ern in Paris und war mit Surrealisten wie Marcel Duchamps eng befreundet. 1963 zog er nach New York und gilt als Vorläufer der amerikanischen Pop Art. Doch unorthodox und unkonventionell, was seine Kunst wie seinen Lebenswandel betrifft, wurde Copley nie so berühmt wie viele seiner zeitgenössischen Kollegen in Europa oder den USA. Jetzt aber ist Copleys humorvolles Werk im Brühler Max Ernst Museum zu entdecken. 70 Arbeiten geben einen Überblick über sein Schaffen, von den Anfängen um 1947 bis zum Spätwerk kurz vor Copleys Tod 1996. Der Ort passt hervorragend, denn Copley war mit dem in Brühl geborenen Max Ernst befreundet und zeigte in seiner Galerie in Beverly Hills in den 1940er Jahren auch als erster eine Retrospektive des Dadaisten.

30 · KUNST

Man kann sich auf diese unmittelbaren, knallbunten Gemälde in Öl und Acryl, mit Leder oder Spitze collagiert, einlassen, die Beziehung zwischen Dargestelltem und Titel herstellen und den Witz darin genießen, sich beim zweiten oder dritten Blick über die frechen Anspielungen und Hommagen an einzelne Pop-Künstler und Surrealisten freuen. In der Hommage à Magritte klingt auch Copleys Bewunderung für Duchamps mit, denn das Bild zeigt ein Bidet von oben gesehen, rechts und links steht je ein roter Damenschuh, außerdem liegt da ein Stück Seife. Auf dessen Oberseite steht: »Ceci n’est pas savon«. Die Ränder tragen den Namen des zitierten Magritte und Copleys Signatur CPLY. Auf Andy Warhols Siebdruckserie der Death and Desaster paintings verweist Copley mit seiner ganz eigenen Version eines Electric Chair: Ein schnörkeliger Holzstuhl mit Korbsitzfläche, aus dessen Bein ein sinnloses Stück Kabel mit Stecker ragt. Die Ausstellung ist ganz auf das sinnliche Erleben ausgerichtet: Die Bilder und ihre Titel sprechen für sich, garniert wird das Ganze mit auf die Wand geklebten Bonmots von Copley und seinen

Das Erbe seines Vater ermöglichte ihm, immer zu tun was er wollte, ohne lange zu fackeln. Um Geld brauchte er sich nicht zu scheren. Als er sein Erbe doch mal arg geschmälert hatte, verkaufte er seine umfangreiche Sammlung surrealistischer Kunst, die 1979 mehr als sechs Millionen Dollar einbrachte. Auch Copleys Kunst ist geprägt von diesem Lebenslauf, in seinen Bildern finden sich immer wieder biografische Bezüge. Dem Kampf der Geschlechter, die einfach nicht auf Dauer miteinander klarkommen, hat Copley sich künstlerisch verschrieben. Und das Thema bestimmte offenbar auch sein privates Leben: Sechs Mal hat Copley geheiratet, zuletzt vier Jahre vor seinem Tod. Und so bestimmen Frauen die Bilder, vor allem die aus den 1970ern: meist nackt, blond und von beängstigender Körperlichkeit, Schönheiten im Stil von Modigliani und Matisse, aber auch dem von Robert Crumb. Schwarze Umrisslinien, wenige Details, derbe Erotik rücken Copleys in den USA entstandene Kunst nicht nur in die Nähe der Pop Art, sondern auch des Comics. Zum Wesen des Comics gehört zwar nicht eine bestimmte Art zu zeichnen oder zu malen, sondern vielmehr, dass mit Bildern (und Text) eine Geschichte erzählt wird. Aber auch das findet sich in der Ausstellung mit dem Ensemble »The Story of my Life«, das in zwölf Aquarellen augenzwinkernd verschiedene Lebensstationen des Künstlers festhält, wobei die Titel wie die im Comic üblichen Kommentarkästen gelesen werden können. Es passt also, dass das Max Ernst Museum am 8. September einen »Comic-Tag« ausruft und eine spezielle Führung, einen Vortrag und einen Workshop zum Thema bietet. [ BA R BA R A B U C H H O L Z ] Copley, bis 4. November, Max Ernst Museum Brühl, Comesstr. 42/Max-Ernst-Allee 1, 50321 Brühl, di-so 11-18 h geöffnet.

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 31

Kunst ABC

alog Frances Schandera Duarte, Everett Duarte: Malerei und Serigrafie (bis 17.09.). D Kunstfreunde Kurt Girnstein, Fotografie und Cornelia Harss, Malerei (21.09. bis 22.10.).

Überblick über das facettenreiche Werk des Hauspatrons Hans Arp (bis 27.01.).

Siegburg

b LVR-LandesMuseum Bonn Colmantstraße

Bonn

Galerie Tag und Nacht geöffnet D Spurenlese. Herlinde Koelbl (bis 27.01.).

Kurfürstliches Gärtnerhaus Beethovenb August-Macke-Haus Bornheimer Str. 96, b platz 1, di-sa 14-18 h, so 11-14 h; Eintritt frei D di-fr + so 11-18 h, sa 13-18 h, mo geschlossen D Farbe - Linie - Rhythmus, Der Expressionist Hermann Stenner 1891-1914 Hermann Stenner vollzog in nur wenigen Jahren eine rasante künstlerische Entwicklung von impressionistisch geprägten Anfängen hin zu abstrahierender Ausdrucksmalerei (bis 23.09.).

b Beethoven-Haus Bonngasse 18-26, mo-sa

10-17 h, so 11-17 h D Beethovens Klaviersonaten (bis 04.11.).

b Bonner Kunstverein Hochstadenring 22, di-

so 11-17 h, do 11-19 h D Alexandra Bricken Die aktuelle Foyerausstellung des Bonner Kunstvereins (bis 25.11.). D Markéta Othová, Ed Atkins (bis 28.10.).

b Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, di-

so 10-18 h D Heinrich Hertz – vom Funkensprung zur Radiowelle Gemeinsam mit der Uni Bonn stellt das Bonner Technikhaus Leben und Werk von Heinrich Hertz anhand von außergewöhnlichen Originalobjekten sowie leicht verständlichen Demonstrationen vor (bis 13.01.).

Milena Kunz-Bijno: Reise nach Indien (bis 13.09.). D Max Stiller (14.09. bis 04.10.).

b Kunst- und Ausstellungshalle der BRD

Friedrich-Ebert-Allee 4, so, di+mi 10-21 h, doso sowie feiertags 10-19 h D Internationaler Vogelflughafen. Ornithoport (bis Herbst 2012). D Am Anfang. Anselm Kiefer. Werke aus dem Privatbesitz Hans Grothe Anselm Kiefer ist einer der bedeutendsten internationalen Künstler unserer Zeit (bis 16.09.). D Andere Räume: FORT & Jochen Schmith ECHORAUM (bis 16.09.). D PIXAR: 25 Years of Animation Die Besucher werden in der Ausstellung Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen und Skulpturen vorfinden (bis 06.01.). D Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit. Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten Zeitepochen und Kulturkreise (bis 02.12.).

b Kunstmuseum Bonn Friedrich-Ebert-Allee

Frauenmuseum Bonn Im Krausfeld 10, di-sa 14-18 h, so 11-18 h D Mary Bauermeister: Retrospektiven Mary Bauermeister ist eine der vielseitigsten und schillerndsten Figuren der amerikanischen und deutschen Nachkriegskunstszene (bis 30.11.). D Die Rationale III Raum + Bau zu Architektur und Städtebau (02.09. bis 11.11.).

2, di-so 11-18 h, mi 11-21 h D Lewis Baltz Das Kunstmuseum Bonn zeigt die erste Retrospektive eines schon heute legendären amerikanischen Fotografen (bis 02.09.). D David Reed: Heart of Glass Gemälde und Zeichnungen 1967 bis 2012 (bis 07.10.). D Franz M. Jansen Rheinische Expressionisten - Teil 4 (bis 20.12.). D Das polyphone Bild: Ernst Wilhelm Nay Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen (20.09. bis 03.02.).

Haus der Geschichte Willy-Brandt Allee 14, di-fr 9-19 h, sa+so+feiertags 10-18 h, U-Bahn-

Kunstverein Bad Godesberg e.V Burgstraße 85, di-so 16-18 h, mo 19-21 h D Monolog - Di-

14, di-sa 10-18 h, mi 10-21 h, so 11-18 h D High Tech Römer: Schaue! Mache! Staune! Neun verschiedene Themen zeigen viel Wissenswertes über die Architektur der Römer, ihre Maschinen, ihre Armee, ihr Handwerk, über Vermessen und Rechnen und über die Wassertechnik, aber auch über ihren Luxus, ihre Reisen und ihre Kommunikation (bis 02.09.).

Kunstverein für den Rhein-Sieg-Kreis Bonner Straße 65, di u. mi 11-16 h, do 13-18 h, fr 11-15 h, jeden 1. u. 3. so im Monat 13-16 h D Benoit Tremsal »Invasiv« Rauminstallation (15.09 bis 31.10.).

Brühl

b Mineralogisches Museum der Universität b Max Ernst Museum Brühl des LVR ComesBonn Poppelsdorfer Schloß 1, mi 15-17 h, so 1017 h D Vom Stein zum Staub Das Mineralogische Museum behandelt hier geologisch relevante Stäube (bis 04.11.).

Rheinbach

straße 42 / Max-Ernst-Allee 1, di-so 11-18 h D Max Ernst - Im Garten der Nymphe Ancolie Nach einer umfangreichen Restaurierung erstrahlt das Wandgemälde wieder in seinen hellen Farben (verlängert bis 24.02.). D Copley s. Kasten (bis 04.11.).

b Glasmuseum Rheinbach Himmeroder Wall Köln

6, di-fr 10-12 h u. 14-17 h, sa+so 11-17 h, mo geschlossen D Luxus auf dem Lande – Römisches Glas aus Flerzheim (bis 02.09.).

Remagen b arp museum Bahnhof Rolandseck Hans-

Arp-Allee 1, di-so u. feiertags 11-18 h D Joachim Manz – Bauspiele (verlängert bis 07.10.). D Die Eroberung der Wand: Nazarenerfresken im Blick der Gegenwart Nach rund 50 Jahren im Verborgenen zeigt das Arp Museum Bahnhof Rolandseck erstmals wieder gemeinsam die frisch restaurierten Fresken der zwölf Apostel des Nazarenerkünstlers Johann von Schraudolph (bis 09.09.). D Köstlich! Stillleben von Snyders bis Morandi (bis 14.10.). D Hans Arp: Wolkenpumpen Rund 100 Skulpturen, Reliefs, Zeichnungen und Collagen aus der Landessammlung Rheinland-Pfalz bieten einen

b Käthe Kollwitz Museum Köln Neumarkt

18-24, di-fr 10-18 h, sa+so u. feiertags 11-18 h D Käthe Kollwitz – Ausdruck durch Form: Von der Radierung über die Lithographie zum Holzschnitt. Sonderpräsentation im Rahmen der Kölner Kollwitz Sammlung (bis 09.09.). D Lotte Jacobi: Photographien (14.09. bis 25.11.). Museum Ludwig Am Dom/Hbf, di-so 10-18, jeden 1. do im Monat bis 22 h D Claes Oldenburg. The Sixties s. Kasten (bis 30.09.). D Ein Wunsch bleibt immer übrig Kasper König zieht Bilanz (bis 04.11.). D CO-MIX: Art Spiegelman Eine Retrospektive von Comics, Zeichnungen und übrigem Gekritzel (22.09. bis 06.01.). D Meisterwerke der Moderne. Die Sammlung Haubrich im Museum Ludwig (bis 31.08.).

Wallraf-Richartz-Museum Obenmarspforten, di-fr 10-18 h, do bis 22 h, sa, so + feiertags

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 32

11-18 h D 1912 – Mission Moderne. Die Jahrhundertschau des Sonderbundes. Große Retrospektive mit van Gogh, Gauguin, Picasso, Munch & Co (bis 30.12.). D Zur Hölle mit der Linie: Die Fotografik der New School of Wood Engraving Zu sehen sind rund 30 Arbeiten von Künstlern wie Timothy Cole, Henry Wolf, Gustav Kruell, Frederic Juengling und Elbridge Kinsley (14.09 bis 06.01.).

Düsseldorf b Kunsthalle Grabbeplatz 4, di-so 11-18 h D

Tal R. Mann über Bord Die Kunsthalle Düsseldorf zeigt eine umfassende Werkschau des dänischen Malers Tal R (*1967), der seit 2008 als Professor an der Kunstakademie Düsseldorf lehrt (bis 09.09.). D Räume der Erinnerung Eine Ausstellung mit Nominierten und Preisträgern des Prix Marcel Duchamp (bis 09.09.). D Mischa Kuball. platon`s mirror Der Düsseldorfer Medienkünstler Mischa Kuball ist einer der wenigen Künstler, der das Licht schon immer auch in seiner (gesellschafts-)politischen Dimension verstanden und es entsprechend in zahlreichen

präsentiert

Margarete Graef Malerei/Zeichnung Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Ellen Günther Malerei/Zeichnung Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Ulrike Rößle Malerei Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Johannes Küsel Malerei Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Elisabeth Heiermann Malerei Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Waltraud Caspari-Philips Malerei/Performance Atelier Kult 41 Hochstadenring 41 Cornelia Genschow Malerei Raum für Kunst und Natur Eifelstr. 22 Hanne Draeger Malerei/Objekte Graurheindorferstr. 21

Werken und Installationen eingesetzt hat (08.09. bis 16.09.). D Juwelen im Rheingold. 10 Jahre Sammlung Rheingold (29.09. bis 25.11.). K20 – Kunstsammlung NRW Grabbeplatz 5, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Gillian Wearing (08.09. bis 06.01.).

b K21– Kunstsammlung NRW Ständehausstra-

ße 1, di-fr 10-18 h, sa, so, feiertags 11-18 h D Big Picture III (Szenen/Figuren) (bis 27.01.). D Thomas Schütte: Wattwanderung Die raumgreifende Arbeit, die sich schon seit 2004 in den Beständen der Kunstsammlung befindet, wird nun erstmals ausgestellt (bis 09.09.). D 100 x Paul Klee Geschichte der Bilder (29.09. bis 10.02.). Museum Kunst Palast Ehrenhof 4-5, di-so 11-18 h, do 11-21 h D Überirdisch nordisch Diese Ausstellung umfasst 75 außergewöhnliche Meisterstücke und wird dem französischen und deutschen Publikum erstmals einen umfangreichen Einblick in Leben und Werk Gallen-Kallelas aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens gewähren (bis 09.09.). D MAX KLINGER (18571920): Das rätselhafte Weib (08.09. bis 06.01.). D Andreas Gursky (23.09. bis 13.01.).

Offene Ateliers in der Bonner Altstadt 22. – 23. 9. 12 Sa. + So. 14 – 18 Uhr

Jens Mohr Objekte Heerstr. 114 Sibylle Henze Malerei Atelier 07 Im Rosental 24 Rainer Roßbach Grafik/Fotografie Windmühlenstrasse 9 Wendy Hack Fotografie/Objekte Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Doris Wagner Malerei/Zeichnung/Schmuck Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Monika Stubig Fotografie/Malerei Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Marianne Pitzen Papierskulpturen/Installation Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Jutta Pintaske Malerei/Objekte Atelier Wolfstr. 10 Hinterhaus

Silke Putz Malerei Georgstraße 18 Eva Wal Mixed Media Atelier Neumond Georgstraße 16 (Hinterhof) Sidika Kordes Zeichnung/Malerei Breite Str. 54 Deva Wolfram Malerei Breite Str. 54 Galeria Galeano Wolfstraße 47 Jeder Besucher der/die möchte, kann bis 30. September 2012 in der Galerie nähere Angaben und Informationen zum Schaffen der teilnehmenden Künstler bekommen.

August Macke Haus

Farbe – Linie – Rhythmus Der Expressionist Hermann Stenner 1891 – 1914 Der 1891 in Bielefeld geborene Hermann Stenner, der im Alter von nur 23 Jahren als Soldat zu Beginn des Ersten Weltkrieges starb, vollzog seit 1909 in nur wenigen Jahren eine rasante künstlerische Entwicklung von impressionistisch geprägten Anfängen hin zu einer auf klare Farben und Formen konzentrierten, abstrahierenden Ausdrucksmalerei. Er hinterließ ein rund 300 Gemälde und 1700 Arbeiten auf Papier umfassendes Œuvre, das erst vor wenigen Jahren wiederentdeckt wurde und den jungen Künstler als hochbegabtes Talent ausweist, das über die Auseinandersetzung mit aktuellen Positionen der Gegenwartskunst seiner Zeit zu einer unverwechselbaren eigenständigen Bildsprache bis in die Avantgarde vordrang. bis 23. September 2012, Di - Fr 14.30-18 Uhr, Sa, So & Feiertags 11-17 Uhr, Mo geschlossen.

32 · KUNST

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 33

Kino WOODY ALLEN ZU ROM UND FILM Was macht für Sie das Leben im Rom von heute aus? Die Stadt ist voller Aktivität. Die Straßen sind voll. Autos und Fußgänger wuseln durcheinander. Es ist laut. Man verläuft sich. Rom ist eine Stadt ohne Regeln. Die Menschen haben einen ausgeprägten Sinn für die angenehmen Seiten des Lebens. Sie lieben ihr Essen, ihre Kleidung, ihr Kino, ihre Oper. Rom ist ein sehr lebendiger Ort. Das wollte ich im Film einfangen, indem ich möglichst viele Figuren und Geschichten hineinbringe. In »To Rome With Love« stehen Sie auch selbst wieder vor der Kamera, diesmal als Opern-Produzent, der dem eigenen Ruhestand zu entfliehen versucht. Sie sind nun 76 und drehen weiterhin einen Film pro Jahr. Haben Sie Angst, zur Ruhe zu kommen? Ich habe Freunde, die sind pensioniert und sie lieben es. Sie gehen angeln, schauen sich Baseball-Spiele an, schlafen jeden Morgen aus und spielen Karten im Park. Sie haben eine richtig gute Zeit. Aber so ein Leben wäre nichts für mich. Vielleicht denke ich irgendwann anders darüber, denn es kann natürlich sein, dass mir irgendwann keiner mehr Geld geben will, um einen Film zu drehen. Wie wichtig ist es für Sie, durch Ihre Filme von der Öffentlichkeit wahrgenommen zu werden? Wenn ich mein Gesicht in einem Magazin sehe, blättere ich weiter. Ich habe noch nie eine Kritik zu einem meiner Filme gelesen. Es ist ungesund, wenn Filmemacher die Rezensionen und Interviews über die eigene Arbeit studieren, weil sie auf ihre Wahrnehmung in der Öffentlichkeit ohnehin keinen Einfluss haben. Als Künstler sollte man sich selbst nicht zu wichtig nehmen. Das heißt nicht, dass es mir vollkommen egal ist, was die Leute über meine Filme denken. Es ist mir natürlich lieber, wenn die Menschen meine Filme mögen, aber ich ändere meine Art Filme zu machen nicht, um dem Publikum besser zu gefallen. Ich tue, was ich tue, und hoffe, dass die Leute es mögen. Sie haben inzwischen 43 Filme gedreht. Wie blicken Sie zurück auf Ihr eigenes Werk? Ich sehe mir meine Filme, nachdem sie fertiggestellt sind, nie wieder an. »Take the Money and Run« habe ich 1968 gedreht und seitdem nicht wieder angeschaut. Ich habe sehr viele Filme gemacht. Manche davon sind gut, manche weniger. Ich denke, ich habe mich insgesamt ganz wacker geschlagen. Aber wenn man an Filme wie »Die Fahrraddiebe«, »Citizen Kane« oder »The Grand Illusion« denkt, weiß ich genau, dass keiner meiner Filme mit diesen Meisterwerken des Kinos mithalten kann. Ich bin jetzt 76, und vielleicht steckt in mir einfach nicht das Zeug zu einem solchen Meisterwerk. Aber das grämt mich nicht. Was die Einschätzung meiner eigenen Arbeit angeht – da bin ich ganz realistisch, aber keineswegs masochistisch eingestellt. Ich genieße es, Filme zu machen, und ich weiß, dass viele Menschen meine Filme mögen. [ I N T E RV I E W: M A RT I N S C H W I C K E RT ]

2012 | 09 · SCHNÜSS

IM KINO: »TO ROME WITH LOVE« – DER NEUE FILM VON WOODY ALLEN IST DIESMAL AUCH WIEDER MIT WOODY ALLEN.

Pizzen und Papparazzi

ach London, Barcelona und Paris hat sich Woody Allen auf seiner cineastischen Reise durch die europäischen Metropolen nun von der italienischen Filmförderung nach Rom locken lassen. Das bunte Treiben in der ewigen Stadt hat Allen zu einer mehrsträngigen Erzählweise angeregt. Der frisch pensionierte Musikproduzent Jerry und seine Frau Phyllis reisen nach Rom, weil sich ihre Tochter mit dem italienischen Rechtsanwalt Michelangelo verlobt hat und nun die zukünftige Verwandtschaft ausgespäht werden soll. Derweil bekommen das junge amerikanisches Studentenpaar Jack und Sally in Trastevere Besuch von der extrovertierte Schauspielerin Monica, deren oberflächlichem Wesen alle Männerherzen zufliegen. Ein frisch vermähltes Ehepaar aus der italienischen Provinz verliert sich in den unübersichtlichen Gassen der Stadt und der harmlose Büroangestellte Leopoldo wird auf unerklärliche Weise über Nacht berühmt. To Rome with Love ist sicherlich kein Meisterwerk, sondern eher eine Fingerübung eines Regisseurs, der sein Metier beherrscht und augenzwinkernd auf das eigene Schaffen und den individuellen Stil verweist. Nicht

alle Geschichten in diesem Omnibusfilm sind gleich stark. Die Abenteuer des jung vermählten Provinzpaares gehen kaum über Sitcom-Niveau hinaus und die Tücke des Berühmtseins hat Allen in Celebrity mit sehr viel mehr Biss verhandelt. Aber in den beiden anderen Erzählsträngen läuft Allen zu alter Form auf. In den schnellen, pointierten Dialogen reden sich die Figuren um Kopf und Kragen, und natürlich spricht Allen in der Rolle des Musikproduzenten, der nicht nur vor dem Ruhestand, sondern auch vor dem Tod zu flüchten versucht, auch über das eigene kreative Befinden. Ein wirklicher Glücksfall ist das Zusammentreffen von Woody Allen und Ellen Page. Die junge Schauspielerin, die sich als schlagfertige, hochschwangere Teenagerin in Juno einen Namen gemacht hat, ist wie geschaffen für das Allen-Universum, in dem die Figuren scheinbar das Herz auf der Zunge tragen und der Wortfluss dem eigenen Reflektionsvermögen immer ein wenig hinterherhinkt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] USA/Italien 2012 ;Regie: Woody Allen; mit Roberto Benigni, Ellen Page, Woody Allen; 110 min (ab 30.8.)

KINO

· 33

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 34

präzise Was bleibt

überumpelt Late Bloomers Der Kinobesucher muss sich daran gewöhnen, dass immer mehr Filme ins Kino kommen, die eben nicht die Belange der Teenager behandeln, sondern die Probleme jener Generation annehmen, deren Zahl in unserer Gesellschaft immer größer wird: die Menschen über sechzig. Wie unterhaltsam das sein kann, zeigt dieser Film von Julie Gavras. Mary kann es beim Blick in den Spiegel nicht leugnen: Sie hat die 60 hinter sich. Die Londoner Männer blicken ihr nicht mehr so oft hinterher, die Falten am Hals lassen sich endlos dehnen. Nun heißt es, mit dieser neuen Lebensphase adäquat umzugehen. Doch da ist sie bei ihrem Ehemann Adam an den Falschen geraten. Der erfolgreiche Architekt sucht Zuflucht vor dem Alter, indem er sich bei einem neuen Projekt mit viel jüngeren Mitarbeitern umgibt und sich in die Arbeit stürzt. Mary macht diese Einstellung kirre, sie konfrontiert ihren Gatten mit der auch für sie neuen Situation, indem sie lauter Haltestangen im heimischen Bad einbauen lässt. Neues Selbstbewusstsein holen sich beide, in dem sie sich auf Techtelmechtel mit deutlich Jüngeren einlassen. Doch der Ehe hilft das nicht, Adam übernachtet fortan im Büro. Das Wort »Scheidung« steht im Raum, zum Entsetzen der erwachsenen Kinder von Mary und Adam. Regisseurin Julie Gavras, Tochter des großen Filmemachers Constantin Costa-Gavras, findet von der ersten Sekunde an einen leichten Ton, um diese eigentlich recht ernste Geschichte mit viel Humor, intelligenten Dialogen und viel Sympathie für ihre Protagonisten zu erzählen. Wie den beiden Hauptfiguren dürfte es vielen Mitmenschen gehen, die sich beinahe überrumpelt fühlen, wenn sie entdecken, dass sie alt werden – was ja nach wie vor als Makel in unserer Gesellschaft gilt. So hat diese kluge Komödie ein hohes Identifikationspotenzial. [ M A RT I N S C H WA R Z ] F 2010; Regie: Julie Gavras; mit Isabella Rossellini, William Hurt, Doreen Mantle (ab 6.9. Rex)

34 · KINO

Freudestrahlend verkündet Gitte vor dem Essen ihren Beschluss und schaut danach in die erstarrten Gesichter ihres Ehemannes und der beiden erwachsenen Söhne. Schon seit drei Monaten hat die chronisch depressive Mutter ihre Medikamente abgesetzt, will nun einen neuen Lebensabschnitt beginnen und wieder als ernst zu nehmendes Mitglied in die Familie aufgenommen werden. Aber von den Männern am Tisch will keiner wirklich darauf anstoßen. Gittes Krankheit hat die Struktur der Familie stark geprägt. Die jahrzehntelange Angst, der Mutter bestimmte Wahrheiten nicht zumuten zu können, hat zu einer Kultur des Verschweigens geführt. So wie Marco nichts von seiner Trennung erzählt, Günther die wahren Hintergründe seiner Reisepläne nach Nahost verbirgt, verheimlicht Jakob, dass seine Zahnarztpraxis, die der Vater ihm ein paar Straßen weiter hingebaut hat, einfach nicht in die Gänge kommt. Hans Christian Schmid (23, Sturm) gehört zu den Präzisionshandwerkern des deutschen Kinos und hat seinen neuen Film Was bleibt als familiäre Zerfallsstudie angelegt. Nicht als kühler Analytiker, sondern als Anteil nehmender Beobachter dringt er Schicht für Schicht in die Strukturen des westdeutschen Mittelstandes vor. Wie Schmid mit höchster emotionaler Ge-

nauigkeit die Konfliktlinien in der Familienaufstellung bis in die feinsten Verästelungen abtastet – das ist ganz großes Kino auf engstem Raum. An den Dialogen ist kein Gramm zuviel. Die sorgfältige Ausstattung für die Sphäre des wohlsaturierten Bürgertums ist nie plakativ. Die Kamera von Bogumil Godfrejów hält die richtige Balance zwischen intimer Nähe und analytischer Distanz. Und natürlich das erstklassige Ensemble: Corinna Harfouch arbeitet die Wahrheitsmomente ihrer Figur kristallklar heraus, Ernst Stötzner verrät den Vater nie ans Patriarchenklischee, Lars Eidinger nimmt das Publikum mit wunderbarer Zurückhaltung bei der Hand und Sebastian Zimmler in der Rolle des scheiternden Richtigmachers ist eine echte Entdeckung. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ]

Deutschland 2012; Regie: Hans-Christian Schmid; mit Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Ernst Stötzner, Sebastian Zimmler, (ab 6.9. Filmbühne)

verschwitzt The Rum Diary Wenn man der Legende glauben darf, war es Johnny Depp höchstpersönlich, der im Keller des inzwischen verstorbenen Kultautors Hunter S. Thompson ein unveröffentlichtes Manuskript namens »The Rum Diary« entdeckte. Thompson selbst unterstützte vor seinem Tod 2005 Depps Idee, aus dem Stoff einen Film zu machen. Und hier ist es also, sozusagen ›Fear and Loathing in Puerto Rico‹. Im Jahr 1960 reist der versoffene Journalist Paul Kemp nach San Juan, der Hauptstadt Puerto Ricos; die Pazifikinsel ist Teil der USA. Er wurde von seinem Boss Lotterman als Reporter für den »San Juan Star« engagiert. Doch Vorsicht: Die herrliche Insel ist verführerisch. Schnell lässt sich Kemp zusammen mit dem Kollegen Sala und Unmengen Alkohol durch die tropischen Nächte treiben. Doch die journalistische Wurzel Kemps ist noch nicht ganz verdorrt. Als er den korrupten Geschäftsmann Sanderson kennenlernt und dieser ihn in windige Immobiliengeschäfte verwickeln will, ist Kemps Interesse geweckt. Und dann ist da ja auch noch Sandersons wunderschöne Freundin Chenault. Dieser vergnügliche Inseltrip wirkt wie eine

Light-Version oder ein Prequel von Terry Gilliams Drogentrip Fear and Loathing in Las Vegas von 1998. Erneut spielt Depp das alter Ego des Schriftstellers Hunter S. Thompson. Dass es hier nicht ganz so abgefahren zugeht wie in der Las-Vegas-Variante, liegt zum einen an der Entstehung von »Rum Diary«, das Thompson bereits 1959 geschrieben hat, zum anderen an der Art der konsumierten Drogen. Während Raoul Duke alles einpfiff, konzentriert sich Kemp vornehmlich auf Alkohol. Das Ergebnis: ein gezügelter, verschwitzter Drogentrip im Stile von Thompsons berühmtem Gonzo-Journalismus, der Spaß macht, gut besetzt ist und Lust auf Sonne macht. [ M A RT I N S C H WA R Z ]

USA 2011; Regie: Bruce Robinson; mit Johnny Depp, Aaron Eckhart, Amber Heard (ab 27.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

letzte etappe Liebe Es sind nur ein paar Minuten beim Frühstück, die Anne am Anfang verloren gehen. Stumm und mit starrem Blick sitzt sie auf dem Stuhl. Die Rufe ihres Mannes Georges hört sie nicht. Das kleine Stück Leben, das infolge eines Schlaganfalls fehlt, ist der Anfang vom Ende. Anne und George sind über achtzig. Die großzügige Pariser Wohnung, in der ein Konzertflügel in der Mitte des Zimmers steht, Schallplattensammlungen und staubige Bücher die Regale füllen, erzählt von einem langen, erfüllten Leben, das das Musikprofessorenpaar Seite an Seite verbracht hat. Als Anne im Rollstuhl aus dem Krankenhaus zurückkommt, ringt sie ihrem Mann das Versprechen ab, dass sie nie wieder in ein Hospital zurückkehren muss. George beginnt seine halbseitig ge-

15:17 Uhr

Seite 35

lähmte Frau zu Hause zu pflegen. Mit Liebe bringt der österreichische Regisseur Michael Haneke (Das weiße Band) das Kunststück fertig, ohne Sentimentalität und dennoch voller Gefühl von der letzten Etappe im gemeinsamen Leben eines Paares zu erzählen. Mit mitleidsloser Genauigkeit zeigt er die Details, die mit der Pflegebedürftigkeit einhergehen, und welche Kraft es kostet, Beistand zu leisten. Dem gegenüber steht die Darstellung der aufrichtigen Liebe, die diese letzten Kräfte aus dem gemeinsam gelebten Leben heraus mobilisiert. In einfachen, schlichten Szenen zeigt Haneke in seinem streng komponierten Kammerspiel die Verbundenheit des alten Paares, das im Angesicht des Todes einen keineswegs reibungslosen, aber äußerst ehrlichen Umgang miteinander findet. Mit Louis Trintignant und Emmanuelle Riva hat Haneke zwei Hauptdarsteller gefunden, in deren gealterten Gesichtern die Kamera nach den Spuren des Lebens forschen kann und die gleichzeitig als Ikonen des französischen Kinos die Filmgeschichte mitatmen lassen. In Liebe findet Haneke, der sich als kühler Analytiker und gnadenloser Moralist seinen eigenen Platz im Kino erarbeitet hat, den Mut zu einer Zärtlichkeit gegenüber den Figuren, die auf schlichte Weise tief berührt. [ M A RT I N S C H W I C K E RT ] F/D/Österreich 2012; Regie: Michael Haneke; mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert; (ab 20.9. Rex)

jazzig Chico & Rita Zeichentrickfilme für Erwachsene haben es im deutschen Kino gemeinhin schwer. Auch Jazzfreunde sind hierzulande eine Minderheit. Chico & Rita, ein klassischer Trickfilm über Liebe und die Historie des Jazz, bringt somit nicht gerade die allerbesten Voraussetzungen mit. Dabei erzählt der stimmungsvoll bebilderte und Oscar-nominierte Streifen eine anrührende Geschichte, die sich eine Chance an der Kinokasse redlich verdient hat. Vor fünfzig Jahren traf der begnadete Pianist Chico in der kubanischen Hauptstadt Havanna auf die Liebe seines Lebens. Rita, seine Angebetete, war Sängerin und musikalisch mindestens ebenso talentiert wie er selbst. Ihre Lebenswege mussten sich zwangsläufig kreuzen und zusammentreffen. Doch das Schicksal meinte es nicht gut mit den beiden. Drei Jahre lang durchlebten

sie ein Wechselbad der Gefühle, bis sie sich schließlich aus den Augen verloren. Nur die Erinnerungen und seine Sehnsucht sind Chico geblieben. Die Liebesgeschichte der beiden Künstler bildet in Chico & Rita (Regisseure: Fernando Trueba und Javier Mariscal) das erzählerische Zentrum. Daneben ist der Film eine Zeitreise durch die Jazz-Geschichte. Viele bekannte Szenegrößen kommen vor. Darunter Ben Webster, Dizzy Gillespie und Charlie Parker. Auch der tragische Tod von Chano Pozo, der im Dezember 1948 in einer Bar hinterrücks erschossen wurde, wird erzählt. Die Romanze der Titelfiguren ist bei alldem nicht viel mehr als ein Vehikel, um möglichst viele mitreißende Melodien in einem zusammenhängenden Plot unterzubringen. Die Liebe zur Musik steht über allen anderen Dingen. Der Film greift dabei allerdings nicht auf bekannte Aufnahmen zurück. Stattdessen wurden Musiker gecastet, die für den Soundtrack im Stil der Jazz-Legenden musizierten. So singt unter anderem Freddy Cole stellvertretend für seinen Bruder Nat King Cole. Aufgenommen wurden die Musikstücke in Spanien, New York und Kuba. [OLIVER ZIMMERMANN]

leiden und lachen

Hasta la Vista! Auch wenn die Leute um sie herum nur ihr Bestes wollen, eines können sie Lars, Philip und Jozef nicht bieten: Sex. Wilden Sex. Wenn es sein muss, auch ohne Gefühle. Denn Lars sitzt ebenso im Rollstuhl wie Philip, der sogar vom Hals ab gelähmt ist, und Jozef ist blind. Und alle drei wollen unbedingt ihre Jungfräulichkeit verlieren. Also schmieden die Freunde einen verwegenen Plan: einen Ausflug von Flandern nach Spanien, in ein Bordell, das sich auf behinderte Menschen spezialisiert hat. Den furchtbar fürsorglichen Eltern wird dieses kleine Detail der Reise natürlich vorenthalten. Nach einigem Hin und Her beginnen die drei ihren Trip, als Betreuerin agiert die stämmige Claude. Keine Sorge: Diese Reise wird für alle Beteiligten unvergesslich bleiben – im Guten wie im Schlechten. Klingt ein wenig so, als würde jemand auf der Erfolgswelle von Ziemlich beste Freunde reiten: Marke ›Feelgood-Movie mit Behinderten‹. Doch so einfach macht es uns Regisseur Geoffrey Enthoven in seiner Tragikomödie nicht, denn er verpasst zum einen seinen Protagonisten unangenehme Macken und schlägt zudem in seiner Geschichte einige überraschende Schlenker. So entpuppt sich Philip nach einer Weile als veritables Arschloch, das erst noch seine Läuterung erfahren muss. Und das mit dem Sex für alle ist auch nicht so einfach wie gedacht. Natürlich reichert Enthoven seinen spritzig inszenierten und mit vielen lebensnahen Figuren angereicherten Film mit Witzen und Sprüchen an, wie sie so nur Behinderte über ihresgleichen machen können. Dennoch stellt er seine Figuren niemals bloß und gestattet uns, mit ihnen zu leiden und zu lachen. [ M A RT I N S C H WA R Z ] Belgien 2011; Regie: Geoffrey Enthoven; mit Robrecht Vanden Thoren, Gilles de Schryver, Tom Audenaert (ab 6.9. Kino in der Brotfabrik)

Spanien 2010; Regie: Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando; (ab 30.08. Filmbühne)

2012 | 09 · SCHNÜSS

KINO

· 35

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 36

Kino ABC Ab SA. 1.9.

zwischen Polanski und einem befreundeten Produzenten ergibt. (ab 6.9. WOKI)

Flamenco, Flamenco

17 Mädchen

Spanien 2010; Regie: Carlos Saura. Theaterfilm mit vielen Stars aus der Flamenco-Szene. (Filmbühne)

Frankreich 2011; Regie: Delphine Coulin, Muriel Coulin; mit Louise Grinberg, Juliette Darche. Jugenddramödie nach einer wahren Begebenheit: In einer französischen Kleinstadt werden 17 Mädchen gleichzeitig schwanger Sie planen ein solidarisches Leben in einer großen MutterKind-WG. Doch es gibt einige Schwierigkeiten. (ab 6.9., OmU, Kino in der Brotfabrik)

Komm, wir finden einen Schatz Deutschland 2012; Regie: Irina Probost. Das aktuellste knuffige Animations-Abenteuer nach Janosch. (So. 2.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 6.9. The Cabin in the Woods USA 2012; Regie: Drew Goddard; mit Kristen Connelly. Fünf Jugendliche werden in einer Waldhütte Versuchskaninchen in einem Horrorexperiment. Originell entwickelt die Geschichte ein Genreübergreifendes Eigenleben. (ab 6.9. Kinopolis)

Cops USA 1922; Regie:: Edward F. Cline, Buster Keaton; mit Buster Keaton. Der Kurzstummfilm von und mit Buster Keaton wird für die ganz Kleinen eingesprochen präsentiert. (So. 9.9., 14.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Heiter bis wolkig Deutschland 2012; Regie: Marco Petry; mit Max Riemelt, Jessica Schwarz. Zwei junge ›Lügenbarone‹ gefährden mit einer makabren AufreißMasche ihre wahre Liebe. Gefühlvolle Dramödie. (ab 6.9. Kinopolis)

Der kleine Rabe Socke Deutschland 2012; Regie: Ute Münchow-Pohl, Sandor Jesse. Lehrreiche Abenteuer eines gewitzten Federviehs, auch für ganz kleine Kinogänger. (ab 6.9. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Pommes Essen Deutschland 2011; Regie: Tina von Traben; mit Luise Risch, Marlene Risch. Ruhrpott-Komödie um zwei ungleiche Schwestern. Die eine arbeitet in einer Fast-Food-Kette, die andere will eine individuell geführte Pommesbude retten. (So. 9.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Roman Polanski: A Film Memoir GB 2011; Regie: Laurent Bouzereau. Dokumentation, die sich hauptsächlich aus Gesprächen

The Watch USA 2012; Regie: Akiva Schaffer; mit Ben Stiller, Vince Vaughn. Für eine private Bürgerwehr wird’s richtig schleimig, als sie ihr Viertel vor missgelaunten Aliens verteidigen muss. (ab 6.9. Kinopolis)

Schutzengel

Ab DO. 13.9.

Vatertage – Opa über Nacht

Berg Fidel – Eine Schule für alle

Deutschland 2012; Regie: Ingo Rasper; mit Sebastian Bezzel. Verwechslungskomödie, die in München spielt und kein bajuwarisches Klischee ausspart. (ab 13.9. Kinopolis)

Deutschland 2012; Regie: Hella Wanders. Die Kinder der Grundschule Berg Fidel aus Münster, die nach Inklusions- und Integrationsprinzip ausgewählt sind, erzählen aus ihrer Sicht vom Schulalltag. (ab 13.9. Filmbühne)

Das Bourne Vermächtnis USA 2012; Regie: Tony Gilroy; mit Jeremy Renner. Es gab nicht nur ›einen‹ Bourne! Trotz Absage von Matt Damon geht das Action-Spektakel in eine neue, furiose Runde. (ab 13.9. Kinopolis, WOKI)

Holy Motors Frankreich 2012; Regie: Leos Carax; mit Denis Lavant. Surreale cineastische Träumerei durch alle Genres. Mit außergewöhnlichen Auftritten von Kylie Minogue und Eva Mendes. (ab 13.9. Rex)

Knistern der Zeit Deutschland 2012; Regie: Sibylle Dahrendorf. Dokumentarfilm über den Aufbau eines Operndorfs in Afrika durch den mittlerweile verstorbenen Regisseur Christoph Schlingensief. (ab 13.9. Kino in der Brotfabrik)

Pippi außer Rand und Band Schweden 1970; Regie: Olle Hellbom; mit Inger Nilsson. Nach einem Streit mit ihrer Mutter reißen Annika und Tommy aus und schlagen sich zusammen mit ihrer Freundin Pippi Langstrumpf durch zahlreiche Abenteuer. (So. 16.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Das verborgene Gesicht Kolumbien/Spanien 2011 ; Regie: Andres Balz; mit Martina Garcia. Spannender Mix aus Eifersuchtsdrama und Mystery-Thriller. (ab 13.9. Kinopolis)

Ab DO. 20.9. Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt USA 2012; Regie: Lorene Scafaria; mit Keira Knightley. Das Ende der Erde scheint binnen drei Wochen besiegelt, denn ein Riesen-Asteroid steuert auf den blauen Planeten zu. Aus dieser apokalyptischen Grundkonstellation erwächst eine sentimentale Romanze. (ab 20.9. Kinopolis)

Gregs Tagebuch – Ich war's nicht USA 2012; Regie: David Bowers; mit Zachary Gordon. Pubertäts-Groteske nach erfolgreichen Graphic Novels. (ab 20.9. Kinopolis, Marktplatzkinos)

Resident Evil: Retribution GB 2012; Regie: Paul W. S. Anderson; mit Milla Jovovich. Heldin Alice muss wieder mal in atemloser Action die Welt retten und erfährt neue Einzelheiten über ihre Vergangenheit. (ab 20.9. Kinopolis)

Und nebenbei das große Glück Frankreich 2012; Regie: James Huth; mit Sophie Marceau, Gad Elmaleh. Charmante Komödie über einen tollpatschigen Musiker, der sich verliebt – in eine Frau, die gleich drei Kinder mit in die Beziehung bringt. (ab 20.9. Kinopolis)

Unter Frauen Deutschland 2012; Regie: Hansjörg Thurn; mit Alexandra Neldel, Sebastian Ströbel. Banaler, langweiliger Komödienversuch über einen Macho in einer reinen Frauenwelt. (ab 20.9. Kinopolis)

2 kleine Helden Schweden 2002; Regie: Ulf Malmros; mit Ariel Petsonk, Michael Nyquist. Schöne Migrationsund Emanzipationsgeschichte um zwei unterschiedliche Zehnjährige, die über das Fußballspielen Freundschaft schließen. (So. 23.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Ab DO. 27.9. Der Chaos Dad USA 2012; Regie: Sean Anders; mit Adam Sandler. Derbe Vater-braucht-Hilfe-vom-verstoßenenaber-erfolgreicheren-Sohn-Klamotte. (ab 27.9. Kinopolis)

Keine Papiere ! Keine Rechte? Drei Kurzfilme (LAND GEWINNEN; DAS RAUSCHEN DES MEERES; SORES UND SIRIN) zum Thema »Situation von Menschen ohne Papiere«: mit anschließender Diskussion. (Fr. 28.9., 19.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik; eine Veranstaltung mit MediNetz Bonn e.V.)

Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian Deutschland 2009; Regie: Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch. Die kleine Laura darf zusammen mit ihrem Glücksbringer – dem kleinen Stern – ihre Familie nach China begleiten. Dort erlebt sie aufregende Abenteuer, weil ihr Stern verloren geht und sie einen freundlichen Drachen trifft. Kindgerecht animiert. (So. 30.9., 15.00 Uhr, Kino in der Brotfabrik)

Schutzengel Deutschland 2012; Regie: Til Schweiger; mit Til Schweiger, Luna Schweiger. Til Schweiger dreht diesmal mit seiner Tochter keine »Keinohrhasen«-Komödie sondern einen actiongeladenen Thriller à la »Leon, der Profi«. (ab 27.9. Kinopolis, WOKI)

Wie beim ersten Mal

Holy Motors

USA 2012; Regie: David Frankel; mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones. Ein langjährig verheiratetes Paar entscheidet sich für eine Ehetherapie. Entspannte Komödie. (ab 27.9. Kinopolis)

36 · KINO

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

DVD DISC DES MONATS:

Das Land vertreten FILMBIOGRAPHIE • Ende der 80er Jahre lebt Aung San Suu Kyi (Michelle Yeoh) mit ihrem Ehemann, dem britischen Tibetologen Michael Aris (David Thewlis), und zwei Söhnen ein unbeschwertes Leben im englischen Oxford. Mit dem Schlaganfall ihrer Mutter im fernen Birma holt sie die Vergangenheit ein, Suu Kyi reist in ihre Heimat, wo ihre Mutter bald darauf stirbt. Im Trubel der schweren Unruhen im Land wird sie von Regimegegnern gebeten, als Tochter des verstorbenen Volkshelden Aung San den Vorsitz der neu gegründeten Nationalen Liga für Demokratie (NLD) einzunehmen. Was danach folgt, ist politisch in unseren Breiten einigermaßen bekannt, bekommt in diesem Film von Luc Besson aber noch eine viel tiefere Bedeutung, weil natürlich nicht nur die Vaterlandsliebe, sondern auch die Zerrissenheit zwischen den Kulturen, der ferne Friedens und die präsente Diktatur eine Rolle spielen. Fallstricke, die die Militärregierung noch bis vor wenigen Monaten kontinuierlich auf dem Weg zur Demokratie mit wahnwitziger Verzweiflung auslegte. Mit der Aberkennung des Wahlsiegs der NLD im Jahr 1990, dem sechsjährigen Hausarrest für Suu Kyi und den immer wiederkehrenden Einreiseverweigerungen für Mann und Kinder, brauchte Regisseur Besson niemanden, der ein mitreißendes Drehbuch entwarf, weil die Realität hier die Phantasie längst abgehängt hat. Mit Detailtreue und einigem Filmmaterial, das angeblich inkognito an Originalschauplätzen gedreht wurde, schafft es der Film, bei aller pathetischen Dramatik, die dem Thema innewohnt, eine spannende Geschichte aus einem Teilausschnitt von Suu Kyis Leben zu formen. Nach Michael Mittermeiers katastrophalreißerischem Dokudrama »The Prison Where I Live« endlich ein gut gemachter und einnehmender Film über Birmas jüngere Vergangenheit. Bonus: Interviews mit Luc Besson und Michelle Yeoh, (vernachlässigbare) Videobotschaft von Aung San Suu Kyi. [ K .T. ] The Lady (Dans La Lumière) F 2011. Universum, 1 DVD, 127 Min.,14.99/15.99 EUR (DVD/BR)

2012 | 09 · SCHNÜSS

Seite 37

Sex, Musik & Marcel Proust 1200 KOMÖDIE • Student Jarle (Rolf Kristian Larsen) füllt sein schon etwas länger andauerndes Studentenleben am liebsten mit Parties, Mädchen und Literaturtheorie. Gerade als er von der Zeitung für einen Artikel über Marcel Proust zum Gastautor gemacht wird, flattert ein Brief ins Haus, der ihm im Namen von Annette Hansen erklärt, dass Jarle seit sieben Jahren Vater von Charlotte Isabel Hansen ist und nun auch mal die Vaterpflichten ausüben soll. Die Mutter macht derweil eine Reise, während die Welt in Jarles Studentenbude einstürzt. Obwohl Lotte gar nicht so schlimm ist und ihren Vater sogar mag, stellt sich Jarle ziemlich ungeschickt an. Eine sanfte, zuweilen durchaus komische Verfilmung, die glücklicherweise mit dem norwegischen Charme von Stian Kristiansen daherkommt und eine Fortsetzung von dessen Regiedebüt (»Der Mann, der Yngve liebte«) darstellt. Die Filmmusik fühlt sich übrigens auch retro und kommt u.a. von Pixies, Pulp und The Sundays. Bonus: Trailer, Trailershow. [ K .T. ]

Kleine Gefälligkeiten PSYCHOTHRILLER • Es ist nicht der Glückstag von John Felton (Luke Wilson): Gerade wurde er als Immobilienmakler vor die Tür gesetzt, der Kredit für das Haus, die Ansprüche der Familie, die Ex-Affäre und ein letzter, gründlich vermasselter beruflicher Hausverkauf machen einen Drink am frühen Nachmittag nötig. Zu allem Überfluss klingelt auch noch ein Fremder namens Richie (Samuel L. Jackson) an der Tür und bittet unter dubiosem Vorwand darum, zur nächsten Tankstelle gebracht zu werden. Was Richie wirklich will, offenbart sich kurze Zeit später, denn er scheint an John zu kleben wie eine Klette, fest entschlossen, dem zahmen Verlierertypen die anscheinend genetisch vorhandene Nächstenliebe auszutreiben. Das ist zumindest der Eindruck, den dieser düster gezeichnete Psychothriller lange Zeit aufrecht erhält, ein blasser Seitenhieb auf die amerikanische Gesellschaft, der zum Glück von kreativem Setdesign und guten Darstellern überflügelt wird, die das mittelmäßige Skript zu spannender Unterhaltung zu adeln wissen. Kein Bonus. [ K .T. ]

Ich reise allein (Jeg reiser alene) NO 2011. Good Movies, 1 DVD, 90 Min., 15.99 EUR

Meeting Evil USA 2012. Sony, 1 DVD, 85 Min., 11.95/14.95 EUR (DVD/BR)

Parallelwelten

Der Blues

THRILLER • Allison (Anne Hathaway) und Emily (Bijou Philips) wohnen als verwöhnte Gören im Nobelviertel Pacific Palisades von Los Angeles und sind schlichtweg furchtbar gelangweilt vom Reichtum ihrer Eltern, dem Weißbrot-HipHop-Gangstertum ihrer Freunde und träumen vom richtigen Kick. Mit affektierter amerikanischer Naivität rauschen sie in ihrer Luxuskarosse Richtung Eastside L.A., mitten in die Ghettogegend, in der die lateinamerikanischen Einwohner das Sagen haben. Auf der Suche nach harten Jungs, neuen Drogen und der nächsten derben Versuchung – die für die Chekker und Drogenverkäufer in der Parallelwelt schlichtweg normalen Alltag bedeutet. Alle Klischees werden hier gänzlich unreflektiert aufgereiht, die intendierte Gesellschaftskritik muss sich der Hochglanzoptik unterordnen, und weder Allison noch Emily ziehen aus ihrem Ausflug wirklich lehrsame Schlüsse. »Kick« war übrigens schon 2006 unter dem Titel »Havoc« als DVD verfügbar, wenn auch als Import mit Originalton. Bonus: Originaltrailer, Bio- und Filmografien zu den Hauptdarstellerinnen. [ K .T. ]

KONZERTMITSCHNITT • Die Rolling Stones gelten seit jeher als eine vom Chicagoer Blues stark beeinflusste Band. Was sich auch am 22. November 1981 zeigte, als Teile der Band (Mick Jagger, Keith Ricards, Ronnie Wood und Ian Stewart) inmitten ihrer Tournee durch die USA im Chicagoer Club »The Checkerboard Lounge« einkehrten, der Muddy Waters gehörte. Natürlich stand eben dieser wie zufällig gerade auf der Bühne, und so dauerte es auch nicht lange, bis Wood, Richards und Jagger dazugebeten wurden, um gemeinsam mit einigen anderen (u.a. Buddy Guy, Lefty Dizz, Junior Wells, Lovie Lee) dem ewig traurigen Blues zu frönen. Diese DVD beschert den erstmaligen offiziellen Mitschnitt des Konzertabends. Setlist? Ach ja: Unter anderem hören wir »Baby Please Don’t Go«, »Hoochie Coochie Man«, »Got My Mojo Working«, »Next Time You See Me«, »Country Boy« oder »Blow Wind Blow« in ungehobelter, krakeelender, aber damit auch ziemlich authentischer Interpretation. Schön, und schön wild. Bonus: Drei Songs aus dem Hampton Coliseum, 1981. [ K .T. ]

Kick – We Are Totally Fucking Bored USA 2005. 3L Film, 1 DVD, 82 Min., 8.99 EUR

Muddy Waters & The Rolling Stones Live USA 1981. Edel, 1 DVD, 90 Min., 12.99 EUR

KINO

· 37

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 38

Theater

Die Spielzeiteröffnung Herbst 2012 Wehmütig blickt sicherlich so mancher dieser Tage auf den Kalender und muss sich eingestehen, dass es vorbei ist – der Sommer ist in den letzten Zügen. Die Tage werden kürzer und die Biergärten holen die Bestuhlung rein. Vorbei ist’s mit der Sommerfrische. Also schnell ein letzter Blick auf die Urlaubsfotos, den Bikini in der Mottenkiste verstaut und aufgepasst! Denn nicht alles, was bald kommt, ist uselig und grau: Der September bedeutet schließlich auch wie jedes Jahr: Es ist kulturelles Aufatmen angesagt, die Theaterspielzeit geht wieder los. Hier stellen wir vielversprechendste des in diesem Monat beginnenden Programms zusammengestellt.

Theater Bonn Die Mutter der Bonner Bühnen startet gewaltig in den Theaterherbst. Das Rockmusical »SnoWhite« nimmt den Geist der vergangenen Spielzeit wieder auf. Schon da war nämlich das Musical »Hair« der Bringer in der Oper. Meint man als Theaterliebhaber ja anfangs kaum, dass ein Musical so berührend schön und trotz der unvermeidlichen Kitschpassagen voller Tiefe zu erzählen vermag. Geht aber. Und deshalb gibt es ab dem 02., 16. und 22. September »SnoWhite« im Opernhaus zu sehen. Erzählt wird darin – alles schön gruselig aufbereitet –, was wirklich mit Schneewittchen geschah… Für die, die dann doch lieber den klassischen Stoff bevorzugen, es aber trotzdem gehaltvoll mögen, wird am 22. und 30. September Großmeister Shakespeares »Hamlet« in den Kammerspielen gezeigt.

Kleines Theater Bad Godesberg

Verwunschenes Land JAN FOSSES »SCHWESTER« IM THEATER MARABU Die Welt ist anders. Klein ist groß und groß ist klein. Gefahr eine Lust und Schönheit ein Abgrund. In den Augen eines Kindes kann eine Wiese kann zur unendlichen Weite wachsen, ein Fjord zum riesigen Ozean anschwellen – oder ein Haus zur engsten Kammer schrumpfen. Der norwegische Autor Jon Fosse hat diese und noch viel mehr Varianten der Wahrnehmung in seinem Kinderbuch »Schwester« aus der Sicht eines vierjährigen Jungen beschrieben.

in Blick, der für Erwachsene zunächst fremd anmutet, aber in der Inszenierung des Theater Marabu für Kinder ab fünf Jahren so natürlich wie der morgendliche Wind in den Gräsern ist. Fosses karge, aber behutsam eindringliche Schilderungen und freie Assoziationen eines kleinen Jungen verdichten sich auf der Bühne zu einer unwiderstehlichen und berührend bunten Melange aus Bildern und Klängen, die Klein und Groß gleichermaßen fesseln. Unter der Regie von Claus Overkamp entwickelt sich eine traumgleiche Folge von Bildern aus dem Leben des Jungen und seiner Schwester. Passagen aus Fosses Text werden wie Wegweiser durch ein kleines Wunderland eingesetzt, in dem die Logik, Regeln und Gefahren der Erwachsenenwelt wie Wetterleuchten am fernen Horizont aufblitzen. Grasbüschel werden zu wogenden Wellen und Wasserschüsseln zur rauschenden Meeresbucht. Die Schauspieler Hannah Biedermann und Philipp Schlomm laufen mit vor kindlichem Staunen weit aufgerissenen Augen durch die weißen Leinwandberge des Bühnenbilds (Tina Jücker und Regina Rösing). Mit Kamera und Mikrofonen entzaubern

38 · THEATER

sie die scheinbare Bekanntheit der Dinge und Körper, vergrößern Augen und Füße in surrealistischer oder eben einfach nur kindlicher Art zu riesigen poetischen Bildern, die von den Bergen wie Spiegelungen eines fremden Himmels widerscheinen. Doch das schier endlose Reich der Phantasie findet seine Grenze stets dort, wo die Erwachsenen ins Spiel kommen. Die Geschwister von Biedermann und Schlomm flattern mit überbordender Gestik und Mimik wie junge Vögel durch Bäume, Sträucher und Wiesen, die wie von einer anderen Welt scheinen, bis der dicke Mann schnaufend im Wald auftaucht. Seine Erscheinung ist so gewaltig, dass der Junge sich vorstellt, in seinen Bauch hineinpassen zu können, und sofort flammen in den Köpfen der Erwachsenen die Alarmzeichen auf. Doch die Angst fliegt vorüber wie ein aufgeschreckter Falter in dieser wunderbaren Inszenierung, die eine Welt ins Bild setzt, so verwunschen wie geheimnisvoll und eben anders. [ C . P. ] Die nächsten Aufführungen: 23. September und 21. Oktober jeweils um 16 Uhr. Karten unter (0228) 4229759. www.theater-marabu.de

Regisseur Aydin Isik, der im Theater der Pathologie unter anderem schon mit »Das Bildnis des Dorian Gray« begeistert hat, bringt im Kleinen Theater in Godesberg die ironisch-burleske Komödie »Hotel Happy German« auf die Bühne. Angesiedelt ist das Stück, in dem Isik auch selbst eine Rolle übernimmt, in Köln: Ein völlig unerfahrener englischer Buchhalter namens Walker eröffnet ein Hotel – mit nur zwei Angestellten. Am Anfang läuft der Hotelalltag mit der russischen Putzfrau und dem pakistanischen Hotelboy noch ganz ruhig. Als dann aber Jessica auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Luden eincheckt und dieser droht, bei Nichtzahlung der geforderten 20.000 Euro Ablösesumme das Hotel in die Luft zu sprengen, ist das Leben des Hotel-Neubesitzers nicht mehr so beschaulich. Die Komödie wird den ganzen September über fast täglich aufgeführt, die genauen Spieltermine sind unter www.kleinestheater-badgodesberg.de oder am Ende des Heftes im Veranstaltungskalender einzusehen.

Euro Theater Central Eine ebenfalls komödiantische Premiere gibt das Euro im September, keinem Geringeren als Molières »Eingebildetem Kranken« wird dort auf der Bühne das Bett bereitet. Der hypochondrische Argan – in der Urversion von 1673 vom Autor selbst verkörpert, bis er tatsächlich noch im Kostüm an einem Blutsturz verstarb – ist dauerhaft auf der Suche nach der bestmöglichen medizinischen Betreuung für seine nicht vorhandenen Wehwehchen. Hierbei schreckt er auch nicht davor zurück, seine geliebte Tochter Angelique als Instrument zu nutzen: Vehement arbeitet er vom Krankenbett aus daran, sie mit dem jungen Arzt Thomas Diafoirus zu verheiraten. Die Unglückliche liebt aber längst einen anderen. Ihre gierige Stiefmutter, die nur auf das Ableben ihres Gatten wartet, ist ihr in dem Dilemma auch keine Hilfe. Argans Bruder Béralde hat genug von dessen Leiden und versucht ihn immer wieder erfolglos von seiner Phobie zu heilen. Dann hat er gemeinsam mit Hausmädchen Toinette einen brillianten Einfall: Die beiden raten Argan, sich tot zu stellen, um herauszufinden, wer ihn wirklich liebt. Das Ensemble des Euro Theaters wird das Stück vom 6.bis 9. und am 17. und 18. September in französischer Sprache aufführen.

Theater déjà vu Das Theater déjà vu widmet sich im September wieder den düsteren Seiten des Menschen. Dies geht besonders gut mit der pechschwarzen brasilianischen Komödie »Delikate Verbrechen« von José Antònio de Souza: Ein gut situiertes und schrecklich gelangweiltes Ehepaar plant den perfekten Mord, um dadurch wieder Schwung in ihr dröges Dasein zu bringen. Vor allem die Frau, Lila, findet Gefallen an der Vorstellung zu töten und redet sich mit ihren schillernden Gewaltphantasien in Ekstase. Ihr Mann Hugo ist nicht ganz so lüstern, lässt sich aber dennoch zur Tat überreden. Beide werden zu konkurrierenden Komplizen. Als nach dem vollzogenen Mord das Opfer, Haushälterin Ephigènia, gar nicht tot ist, bekommt der durchgedrehte Plan der beiden eine ganz unerwartete Wendung. Zu sehen am 7., 8., 14. und 15. September. Zusätzlich findet am 29. ein Abend ganz im Zeichen Erich Kästners statt. Nicht nur die Kindergeschichten des Autors, sondern auch seine Gedichte sind fabelhaft. Vor allem der Zyklus »Die 13 Monate« steht an diesem Abend im Zentrum.

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:17 Uhr

Seite 39

Literatur SPÄTER SOMMER, KRASSE KRIMIS

Kleine Gangster, große Lumpen

er britische Journalist Gavin Knight hat – ähnlich wie sein US-amerikanischer Kollege David Simon – Polizeiarbeit ›von innen‹ kennengelernt. Mehr als zwei Jahre lang begleitete er Polizeieinheiten bei ihren Ermittlungen in den von erschreckend hohen Kriminalitätsraten geprägten innerstädtischen Bezirken Londons, Glasgows und Manchesters. Dort sind die jüngsten Täter kaum im Teenie-Alter, wenn sie anfangen, sich ihren Platz in dem armseligen Universum aus Drogendealerei, Gewalt und Bandenkämpfen zu suchen, in das sie hineingeboren wurden. In Manchester zum Beispiel heißt der Drogenboss Merlin, seine gefährlichste ›Waffe‹ heißt Flow – ein Typ, der »die seltene Fähigkeit besitzt, jemanden umzubringen und einfach weiterzumachen. Er hat sich einen Ruf als eiskalter Killer aufgebaut. Er kann Dinge tun, die für die meisten Menschen widerlich wären, beispielsweise Kopfschüsse aus nächster Nähe, und bleibt davon völlig unberührt«. Flow ist 27 und wie sein Boss, 31, seit zwölf Jahren führendes Mitglied der »Gooch«-Gang, die Manchesters Süden kontrolliert. Zwölf Jahre lang organisierter Crack-, Kokain- und Heroinhandel, Einnahmen von jährlich 700.000 Pfund, »das sind 668.000 Pfund mehr«, als Detective Svensson verdient, der die Aktivitäten der beiden beobachtet und zusammen mit seinen Kollegen auf der Lauer liegt, sie ihnen irgendwann irgendwie nachzuweisen. Was, wie Svensson klar ist, nicht dazu führen wird, dass jemand wie Merlin sich »irgendwann aus dem Drogengeschäft verabschiedet (...). Es reizt ihn viel zu sehr. Merlin und Flow sind Großwild. Sie sind noch nicht lange wieder auf Bewährung draußen, und schon gelten sie als Hauptverdächtige bei zwei Gang-Morden der jüngsten Zeit«. Was sich liest wie drei Drehbücher zu UK-Varianten von Hell’s-Kitchen-Streifen, sind drei Schlaglichter auf die Realität. Knight hat ausführlich mit Detective Svensson gesprochen, der ihm von Merlin und Flow berichtete, er hat mit Opfern von Gewalttaten gesprochen, mit (Ex-)Gewalttätern und Gang-Mitgliedern, mit ihren Familien. Er hat mit dem Londoner Gangster Pilgrim gesprochen, der ihm seine Lebensgeschichte erzählte. Mit Jugendsozialarbeitern und Vertretern von Organisationen, die sich gegen die kaum zu bezwingenden Elendsstrukturen stemmen wie Sisyphos gegen den Felsblock. Entstanden ist ein Mittelding zwischen Reportage und Semifiktion – eine Kombination, die

2012 | 09 · SCHNÜSS

nicht unproblematisch ist: Knight will anschaulich und mit adäquaten literarischen Mitteln arbeiten – wovon er erzählt, die Delikte, die sich in den einschlägig berüchtigten Quartieren der großen Städte alltäglich ereignen, verfremdet er dabei zwangsläufig, wo es um die Täter geht. Zu wenig Analyse, monierte der Kritiker Andrew Anthony (The Observer): »Knight seems less concerned with depth than focus«, schreibt er, und: »Yet there is a persistent suspicion that some of the reported conversations, and perhaps even the characters themselves, are not entirely genuine«. Diese Kritik mag zutreffen – allerdings darf man auch fragen, ob Knight hätte anders vorgehen können. Immerhin hatte er unter seinen Gesprächspartnern sicherlich einige, die sich ihm wohl kaum ohne solche Vorbedingungen öffnen wollten. Vielleicht sollte man nicht zuviel verlangen von einem Autor, der sich für sein Sujet in Gegenden und Bereiche getraut hat, die brave Bürger möglichst meiden, wenn ihnen ihre Geldbörse, ihr Auto – und die Unversehrtheit (mindestens ihres Weltbilds) lieb ist. »Alle zusammen haben einen authentischen Bericht erstattet über im Innern zersplitterte, unter Kriminalität leidende Communitys. Im Stich gelassen von Wirtschaft, Medien, Politikern und ohne eine intakte soziale Infrastruktur, haben sie sich eine gewalttätige Alternativwelt errichtet. The Hood ist eine Reise in diese Welt« – schreibt Knight in seinem Nachwort. Ist das als Analyse zu wenig? Haben »Wirtschaft, Medien, Politiker« denn die Abgehängten im Blick, dieweil sie emsig um ›systemrelevante‹ Rettungsschirme bemüht sind? Auch die Depravierten einer Gesellschaft sind irgendwann unangenehm systemrelevant, das ist ex negativo an den Kriminalstatistiken der Großstädte abzulesen. Ein Kind, in dessen Sozialisation häusliche Armut und Gewalt verlässlichere Größen sind als Liebe und Vanillepudding, geleiten Herkunft & Schicksal eher nicht zu bürgerlicher Karriere: »In the Ghetto« ist nicht bloß ein Song. Im letzten Kapitel berichtet Knight von den Bemühungen der Glasgower Sozialdezernentin Karyn McCluskey, die dort – in Anlehnung an ein Bostoner Modell – die Violence Reduction Unit initiiert hat. Sie löst keine strukturellen Probleme, aber sie erzielt Erfolge: Face-to-Face-Call-in heißt

das Programm, in dem Cops, Inhaftierte und ExKnackis, Mütter der Opfer, Geistliche und Sozialarbeiter im Plenum zusammenkommen. »Am Schluss, als der letzte Sprecher sich wieder setzt, wird ihnen (den Hood Rats, d.Red.) etwas Unerwartetes angeboten: eine Wahl. Mach Jagd auf rivalisierende Gangs und ab in den Knast. Oder nimm diese Karte, ruf diese Nummer an, und Leute werden dir helfen, einen Job zu finden, eine Ausbildung und eine Unterkunft.« ›Ein Job, eine Ausbildung, eine Unterkunft, und die Welt ist wieder im Lot‹ – die Art Sozialromantik beschwört The Hood (im Original übrigens Hood Rat, was man getrost hätte übernehmen können) nicht. Wohl aber zeigt Knight auf, dass ›kein Job, keine Ausbildung, keine Unterkunft‹ gefährlich ist. Für den, den das trifft, und für die, die ›Hood Rats‹ über den Weg laufen. Ob es sich eine Gesellschaft dauerhaft leisten kann, dergleichen zugunsten ›wichtigerer Angelegenheiten‹ zu verdrängen? Gavin Knight: The Hood. ÜS Jürgen Bürger. Ullstein 2012, 297 S., 14,90 Euro

ominique Manotti (eigentlich Marie-Noëlle Thibault) ist emeritierte Professorin für Wirtschaftsgeschichte, war sieben Jahre lang (1976-83) Generalsekretärin der Pariser Sektion der CFDT und engagierte sich in den achtziger Jahren für die türkischen Sans papiers von Paris und deren Kampf um Legalisierung. Man darf annehmen, dass Madame sich gründlich auskennt im Dschungel der ökonomischen und politischen Interessen – der rechten wie der linken. Insofern darf man immer aufmerken, wenn Manotti zum Griffel greift oder in die Tastatur haut – was sie seit 1995 energisch, brillant und mit großem Erfolg tut: Ihren Romanen liegen stets politisch brisante Plots zugrunde, Machenschaften, die mit Macht zu tun haben – und mit deren Protagonisten, Antagonisten, Mitläufern, Profiteuren – und Opfern. Ihren jüngsten Roman Die ehrenwerte Gesellschaft hat sie zusammen mit dem französischen Schriftsteller und Drehbuchautor DOA geschrieben (der sein Pseudonym sarkastisch an »Dead on Arrival« anlehnt): eine perfekt gelungene Co-Produktion. Benoît Soubise, Sonderermittler für die staatliche Atombehörde CEA, wird überfallen und ermordet. Wer steckt dahinter? Die Antwort scheint eindeutig – es sind durchgeknallte Umweltaktivisten, die sich zu diesem radikalen Anschlag entschlossen haben. Allerdings stört Pâris, den Chef der Brigade Criminelle, etwas am Szenario: Spuren am Tatort weisen auf weitere Beteiligte hin. Pâris beginnt nachzuforschen. Den Herren vom Geheimdienst gefällt das gar nicht, der privaten Atomwirtschaft noch viel weniger – und am allerwenigsten dürfte die Affäre dem Präsidentschaftskandidaten Guérin gefallen, dessen Wahlkampf (gegen einen blassen Widersacher aus dem linken Lager) gerade in die Endphase geht. Allerdings bekommt Guérin, ein eitles Würstchen (ça alors, wer war da>

LITERATUR

· 39

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

für wohl Vorbild?), auf seinem Weg an die Spitze so gut wie nichts mit von den kriminellen Aktivitäten um die Affäre Soubise – und sie interessieren ihn im Grunde auch gar nicht: Er will Macht (oder was er dafür hält), mit welchen Mitteln auch immer, er hat sich und seinen Wahlsieg längst an die Großindustrielle Elisa Picot-Robert verkauft. Ohne allerdings zu kapieren, dass Korruption abhängig macht, zumal, wenn die Partner ›vom Fach‹ sind. Von den Regeln der Abhängigkeiten verstehen indes auch die vernagelten Aktivisten wenig – deren eine, Saffron, in Teufels Küche und zwischen alle Mühlen gerät. Jedoch hat sie einen Vater, der sich um sie sorgt und zudem Journalist ist, was ihr zwar nicht gefällt, sich schließlich aber als Glücksfall erweist. Eine wild zusammengewürfelte Gruppe zorniger Öko-Aktivisten, die den Aufstand wider die böse Atomindustrie beschließt und dabei so ziemlich alles falsch macht. Rechtskonservative Wirtschaftseliten, die daran interessiert sind, eine Knallcharge die Präsidentschaft erringen zu sehen. Ein kaputter Kommissar, der gegen und gegen den der Geheimdienst spielt: Manotti/DOA haben einen

15:23 Uhr

Seite 40

ungeheuer dichten, beziehungsreichen Kriminalroman geschrieben, dessen Fabel so komplex ist wie sein Tempo rasant, seine Sprache knapp, scharf, klar – einfach kinoreif, das. Die ehrenwerte Gesellschaft kann man durchaus als zynische Umkehr der Knight-Reportage lesen: Kriminelle Energie bestimmt auch das Monopoly der Eliten. Nicht nur sind sie je reicher, desto gieriger, verkommener, skrupelloser – ohne Skrupellosigkeit wären sie nicht reich und mächtig. Macht wächst nicht auf dem Humus Moral. Sie nährt sich vom Gegenteil. Akkumulation von Kapital setzt eine bestimmte Gewissenlosigkeit voraus; wer nach der Logik des Kapitalismus reich (und somit mächtig) werden will, darf sich nicht darum scheren, dass diesem Modell eventuell einige Fußsoldaten zum Opfer fallen könnten. Nur nehmen solche Leute eben keine Waffe in die eigene Hand. Sie schmieren Politiker und leiten Konzerne. [ G I T TA L I S T ] Manotti/DOA: Die ehrenwerte Gesellschaft. ÜS Barbara Heber-Schärer. Noir-Reihe des Verlags Assoziation A 2012, 277 S., 18 Euro

HAUSDORFFSTR. 160 53129 BONN-KESSENICH TELEFON 02 28 / 23 28 68 TELEFAX 02 28 / 54 90 14 info@buchhandlung-jost.de www.buchhandlung-jost.de

40 · LITERATUR

Kurze

Die Welt geht unter vorm PC Digitale Medien sind gefährlich: »Sie machen dick, dumm, aggressiv, einsam, krank und unglücklich«. Davon jedenfalls ist der Psychiater und Neurowissenschaftler Manfred Spitzer zutiefst überzeugt. Seine zweite populärwissenschaftliche Veröffentlichung zum Thema trachtet diese These auf 367 Seiten zu belegen von denen mindestens die Hälfte recht mühsam zu lesen sind. Denn der Professor kritisiert weniger als er räsoniert, verfällt in Eiferertum, statt eine zweifellos vorhandene Problematik differenziert darzulegen und sachlich zu diskutieren. Schade – denn eigentlich möchte man seiner Kritik in vielen Punkten zustimmen. Es ist bizarr, wenn Babys mit »Einstein-DVDs« ›trainiert‹ werden, Zehnjährige vor PC, Konsole oder TV festpappen und Sechzehnjährige plötzlich 3000 Freunde auf Facebook haben (aber ob sie die virtuellen den echten Freunden auf Dauer vorziehen?). Es ist gewiss auch kein fortschrittstechnischer Triumph, wenn Kinder das Lesen, Schreiben, Rechnen mittels Kopf und Hand nicht mehr richtig erlernen, wenn sie den Gebrauch digitaler Hilfsmittel besser beherrschen als den ihres Gehirns. Wobei ja auch die Anwendung zB der Rechenfunktion eines PC kognitive Fähigkeiten erfordert – nur ist es doch sehr beruhigend und auch sehr nützlich, wenn ein Mensch das Einmaleins, das ABC (und so vieles mehr) zunächst einmal im eigenen Köpfchen speichern lernt. Könnte ja immer mal der Strom ausfallen oder ein schlimmes Virus den PC verseuchen, und dann leistet einem das eigenständige, analoge LesenSchreibenRechnenDenken erfahrungsgemäß gute Dienste – so man es denn beherrscht. Es soll

sogar schon erwachsene Leute geben, die sich ohne Navi in ihrer eigenen Stadt nicht zurechtfinden und ohne Smartphone nicht im Supermarkt. Das ist natürlich traurig. Auf die Schattenseiten und Risiken der digitalen Revolution hinzuweisen, ist berechtigt, sie für alle Dummheit, jeglichen intellektuellen und kulturellen Niedergang in der Welt verantwortlich zu machen, ist einfältig. Das Risiko der digitalen Revolution liegt in ihren Nutzern: nämlich darin, wie kompetent und souverän sie sich der mannigfaltigen neuen Möglichkeiten zu bedienen wissen – oder eben nicht. Insofern irritiert der Posaunenton, der aus Spitzers Buch schallt – ermüdend oft verfällt der Autor der Rolle eines Predigers, der vor der ›digitalen Apokalypse‹ warnt, die uns Facebook, Smartphones, Google und das böse Internet demnächst bringen werden: stumpfe, verfettete Kinder, die nichts mehr können (und wollen) außer Tastaturen bedienen, Killerspiele spielen und beim Lieferservice Fritten mit Mayo bestellen. Labile Erwachsene, die sich »den Medien anbiedern«, gar »zu ihren Lobbyisten« werden und tatenlos zusehen, wie eine ganze Gesellschaft sich an »digitalen Medien ruiniert«. Neben Alkohol, Tabak, Koffein, Kokain und Zucker ist, so lautet die Botschaft, das Internet die gefährlichste Droge unserer Tage, und es wird höchste Zeit, dass dagegen irgendeine Form staatlicher Prohibition in Stellung gebracht wird. So erweist Professor Spitzer seiner ›Kritik der digitalen Unvernunft‹ keinen guten Dienst. Außerdem neigt er dazu, selbst unsauber zu argumentieren, etwa wenn er sich pauschalisierend und polemisierend gegen pädagogische Konzepte für Medienkompetenz wendet, oder wenn er, was noch fataler ist, ›die Medien‹ für den Amoklauf in Winnenden verantwortlich macht. Abgesehen von der unpassenden und unangenehm selbsteitlen Bemerkung des Autors, in einem der dortigen Klassenzimmer sei just an jenem Tag sein Buch Vorsicht Bildschirm! Gegenstand des Unterrichts gewesen: Seine Behauptung, Killerspiele seien die Ursache für Amok-Attentate, ist so kühn wie unbewiesen. Was einen Menschen gewalttätig macht, ist Gegenstand der For-

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

schung, aber es ist nicht erforscht. Es dürfte sich dabei stets um Ursachenbündel handeln, zu denen weitaus mehr gehört als lediglich ›too much World of Warcraft‹. Derart monokausal zu argumentieren, wie Spitzer es (nicht nur diesbezüglich) tut, irritiert auch im Umkehrschluss: Die Abstinenz von digitalen Medien macht schlank, schlau, friedlich, gesellig und glücklich? Interessante These. Welche Epoche darf zum Beleg herhalten? [ G I T TA L I S T ] Manfred Spitzer: Digitale Demenz. Wie wir uns und unsere Kinder um den Verstand bringen. Droemer 2012, 367 S., 19,99 Euro

Eine geht übers Eis »Sie nehmen dir alles, wenn es soweit ist. Alles, was du noch hast. Den Wohnungsschlüssel, die Möbel, die Gummipalme. Sie nehmen dir das Recht, aufzuwachen, wann du willst, und einzuschlafen, wan du willst. Das Recht, keine Schonkost zu essen, keine Vitamintabletten zu schlucken und so viele Schlaftabletten, wie du willst. Das Recht, einsam zu sein.« Almut Block ist alt, maßlos wütend und maßlos traurig. Die schlaffen Muskeln so nutzlos, die Haut so welk, die Erinnerungen so quälend, die Zukunft so schal – eigentlich ist rein gar nichts mehr da, für das zu leben sich lohnt. Also raucht Almut Kette, gibt sich rasanten Gewaltphantasien hin und wartet darauf, nach zwanzig Jahren endlich einmal Schlaf zu finden, und sei es der ganz große – bis sie einen Anruf erhält, der alles verändert. Plötzlich sind sie wieder da, Marlen, Karlotta und Suzanna, die Freundinnen aus vergangener Zeit. Auch sie sind inzwischen angejahrt und abgetakelt – aber so boshaft wie nur je. Und dann steigt die kühne »Operation Hinterland«: Die vier Grazien beabsichtigen, sich jeweils unter Vorspiegelung erheblicher Gebrechlichkeit eine Pflegestufe zu erschleichen, die ihnen den bezuschussten Aufenthalt im Senio-

2012 | 09 · SCHNÜSS

15:23 Uhr

Seite 41

renheim »Residenz« gestattet, das sie sich anderenfalls nicht leisten könnten. Einnässen zwecks Einnisten quasi. Wenn schon alt, dann wenigstens gemeinsam - und so gemein wie möglich!, lautet die Devise, und in der Tat ist das aufmüpfige Quartett hinreißend unausstehlich, ein wahrer Schrecken aller ›Und wie geht es uns denn heute‹-Bemühungen des Residenz-Personals. Der Ton, in dem Anita Augustin ihre Heldin Almut erzählen lässt, gehörte mit einem Dorothy-Parker-Award ausgezeichnet, wenn es denn einen gäbe. (Warum eigentlich nicht?) So exquisit bösartigen, rabenschwarzen Humor hat man deutschsprachig seit Wolf Haas nicht mehr vor die Augen bekommen – und dazu gründet Augustin auch noch tief. Denn Der Zwerg reinigt den Kittel ist mitnichten eine überdrehte Altenheim-Klamotte, in der, haha, rüstige Rentnerinnen den Aufstand proben, sondern erstens eine abgründige Geschichte von Schuld, die sich nicht verdrängen lässt: Woher Marlen, Karlotta und Suzanna kommen, das entbirgt sich, als Almuts Panzer aus Zynismen und Phantasien schließlich Risse bekommt. Es gibt etwas in ihrem Leben, das beharrlich einfordert, erinnert, beachtet, bereut zu werden; eine Erinnerung, die ihr Recht zu finden sucht, vorher ruht sie nicht, so wie ja auch Almut nicht zur Ruhe kommt. Zweitens ein Schlaglicht auf das, was in Altenheim-Klamotten ebenfalls nicht vorkommt: die fiesen Seiten des Altseins – jene, die ›subjektiv‹ fies sind und jene, die es ›objektiv‹ sind. Die Demütigungen, die Bevormundung, die Entwertung, die Übergriffe und Indiskretionen, denen alte Menschen ausgesetzt sind, sobald man in ihnen nur noch einen Kostenfaktor sieht. Das verheuchelte ministerielle Gelaber der Seniorenbeauftragten, das auf perverse Weise verlogene Vivat auf die steigende Lebenserwartung. Die Haltung, die eine Gesellschaft gegenüber Alten und dem Altern pflegt, charakterisiert das Niveau ihrers Wertekanons in markanter Weise. Was Augustins Roman dieszeitbezüglich diagnostiziert, ist bei aller satirischen Überspitzung leider bitter wahr und, mag man bei mancher Schilderung auch auflachen, recht eigentlich zum Kotzen. In der »Residenz« schwirrt die schwarze Komik wie die Motte ums Licht, bevor sie darin zugrunde geht. Allerdings schwirrt sie, wie gesagt, sehr elegant und mit bös witzigen Salti, mit einer Präzision, die bis in

die Namen hinein stimmt: Schwester Olga. Oberschwester Terese. Doppelrudi. Doktor Klupp. »Frau Doktor Bestler-Böcher oder Frau Doktor Nestler-Nüttcher, keine Ahnung.« Sarkasmus ohne moralischen Kern und ohne Wehmut - ist hochmütige Attitüde. Davon hat Augustins Roman nichts. Sarkasmus kann jedoch – dazu ist er da – dabei helfen, Unerträgliches zu sagen, halbwegs zu ertragen und dabei wenigstens halbwegs Contenance zu wahren. Davon hat Der Zwerg sehr viel. Die Autorin, geboren in Klagenfurt, Doktorin der Philosophie und vielbeschäftigte Dramaturgin, besitzt übrigens zudem ein Barkeeper-Diplom. Das spricht für ihre Vernunft: Sollten alle akademischen Stricke reißen, hat sie immer noch was in der Hand. Zwar sollte sie den Griffel nicht aus der Hand legen, er schreibt ja ausgezeichnet. Falls Augustin aber einen Planter’s Punch so mixt, wie sie diesen Roman geschrieben hat, sehen wir uns an der Bar. [ G I T TA L I S T ] Anita Augustin: Der Zwerg heiligt die Mittel. Ullstein 2012, 332 S., 14,90 Euro

Subtile Bedrohung Antonia Babe ist keine handelsübliche Ermittlerin, schon allein deswegen nicht, weil ihre Bemühungen bezaubernd semiprofessionell wirken. Ihr Lebenslauf allein schon dürfte vielen Kennern geisteswissenschaftlichen Werdegangs vertraut erscheinen: Exzellenter Abschluss (Kunstgeschichte, Psychologie), danach Jobs als »Kellnerin, Verkäuferin und Kindermädchen«, schließlich ist sie in einer Detektei gelandet. So weit, so authentisch. Diesmal begleiten wir Frau Babe, die mancher Leser im Vorgänger Opferstein kennen und schätzen gelernt hat, nach Venedig. Antonias Freundin Jana, halbitalienischer Spross einer einflussreichen venezianischen Kunstmäzenen-Familie, hat ihrem Freund Florian ein Engagement verschafft. Nicht ohne Hinter-

gedanken, natürlich: Aus Italien bereits schreibt Jana an Antonia, dass ihre Familie seit einiger Zeit rätselhafte Drohbriefe erhält. Auch bietet Jana Antonia und Florian an, die kleine Gästewohnung im familieneigenen Palazzo für die Dauer des einmonatigen Aufenthalts zu beziehen. Kaum angekommen, bittet sie die ebenso labile wie verschreckte Hausherrin, Janas Mutter, sich der Sache mit den Drohbriefen anzunehmen. Die sind gegen den Patriarchen gerichtet, der sich zwecks Kuraufenthalt, seine Gesundheit ist angeschlagen, in der Schweiz aufhält. Jana macht sich, ausgestattet mit kärglichen Informationen und noch kärglicheren Italienischkenntnissen, auf die Suche und gerät im Verlauf der Ermittlungen immer tiefer in den Sumpf der Lagunenstadt: Der Plot verbindet mafiöse Leichenschändung, finstere Familiengeheimnisse aus der faschistischen Vergangenheit und den Diebstahl eines geheimnisvollen Gemäldes recht leichtfüßig. Heidi Schmachers Roman lebt von zwei dominanten Aspekten: dem liebevoll entworfenen Personal und den umwerfenden Schilderungen der grandiosen Kulisse der »großen alten Dame« Venedig. Die ebenso stocktaube wie unerschütterlich herrische Großtante Alba sorgt für Szenen von geradezu burlesker Komik. Der verstoßene Onkel Guido, ein suspekter Spieler und Frauenheld, steuert die nötige Prise gefährlichen Sex-Appeals bei. Da ist die schweigsame, verschlossene Hausdienerin Flavia und der Unbekannte mit der Lederjacke, den man von Anfang an im Verdacht hat, aber das ist nicht schlimm: Schumachers Roman ist kein WhodunitKrimi, sondern erzeugt seine Spannung gerade dadurch, dass der Leser Antonia Babe dabei zusieht, wie sie lange Zeit frustriert im Dunkeln tappt und schließlich – wir ahnen es von Anfang an – in akute Lebensgefahr gerät. Auch kommt der Roman im Gegensatz zu den meisten seiner Genre-Kollegen ohne Mord (es wird gestorben und verstümmelt, aber eben in dieser Reihenfolge), PsychoKiller und reißerische Action-Szenen aus; letztere werden in wohltuend trockener Berichtform abgehandelt. Vielmehr geht es, wie in guten alten Hitchcock-Thrillern, um subtilere Formen der Bedrohung, nämlich um das grandiose Versagen gesellschaftlicher und persönlicher Moral auf allen Ebenen. [ K A R I NA M I R O N ] Heidi Schumacher: Canale mortale. Emons-Verlag 2012, 220 S., 9,90 Euro

LITERATUR

· 41

2012_09_024-042_Kxx_006

22.08.2012

15:23 Uhr

Seite 42

COMIC IM SEPTEMBER

Goethe goes Comic Schon Albert Uderzo und René Goscinny hatten sich vorgenommen, Goethes Versepos um den schlauen Bösewicht Reineke Fuchs als Comic zu adaptieren. Getan haben sie es dann doch nicht, weil ein Konkurrenzmagazin schneller war – stattdessen schufen sie Asterix. Die zwölf Zeichnerinnen des Kollektivs Spring aber haben sich ihre Idee nicht wegschnappen lassen. In der neunten Ausgabe ihres gleichnamigen Magazins interpretieren sie den Klassiker neu. Jede Zeichnerin hat sich einen der zwölf Gesänge des Epos’ vorgenommen. Da verliert Braun der Bär nicht wortwörtlich sein Gesicht, als er in Honiggier seinen Kopf zu weit in einen hohlen Baum steckt, sondern im (ins Heute) übertragenen Sinn: Seine Nascherei an einer aufregenden Gespielin wird gefilmt und ins Netz gestellt. Reineke wiederum verteidigt sich wortgewaltig vor laufenden Kameras, sein Triumph wird massenmedial übertragen. Kurze Zusammenfassungen vor jedem Gesang verbinden die Kapitel, die Geschichte lässt sich als Ganzes lesen, obwohl die künstlerischen Ansätze ganz verschieden sind: Bunt- und Bleistiftzeichnungen in expressivem Strich bei Barbara Yelin, stylische Grafik-DesignAnmutung bei Nina Pagalies, Collagen und viel Weißraum bei Marialuisa oder Pastellkreide, Pinselstriche und schnörkelige Schreibschrift bei Romy Blümel. Erstmals seit 2004 die erste Ausgabe erschien, erzählen die Springerinnen hier gemeinsam eine Geschichte. Bislang gab es jeweils ein Oberthema, das jede für sich interpretierte, irgendwo im weiten Feld zwischen Comic, Illustration und freier Zeichnung. In dieser visuellen Vielfalt liegt stets der große Reiz von Spring – und auch dieser Ausgabe fehlt sie nicht. [ B. B. ] Spring 9: Reineke F., 216 S., 16 Euro

Feigheit und Schuld Tristan hat als Einziger seiner Kompanie den Ersten Weltkrieg überlebt. Doch auch in ihm hat dieser tiefe Wunden hinterlassen, zu denen nicht nur das unkontrollierbare Zittern seiner rechten Hand gehört. Das spürt er deutlich, als er sich ein Jahr nach Kriegsende von London auf den Weg nach Norwich macht, um Marian Bancroft, der Schwester seines verstorbenen Kameraden Will ihre Briefe an ihn zurückzugeben. Ihm graut es zutiefst vor der Begegnung, möchte er ihr doch von den letzten Tagen ihres Bruders vor dessen Tod berichten. Mehr und mehr erfahren wir beim Lesen darüber, warum dies kein ›normaler‹ Kondolenzbesuch ist, langsam fügt der Ich-Erzähler die biographischen Puzzlestücke zusammen, die zum tragischen Ende des 19-Jährigen geführt haben: Wir erleben Tristans Rauswurf aus dem Elternhaus, die patriotische Begeisterung, die die jungen Männer freiwillig ins Ausbildungslager nach Aldershot führt, den Drill der Grundausbildung – und lernen den Kriegsdienstverweigerer Arthur Wolf kennen, dem alle, außer Will, mit Abscheu und Verachtung begegnen. Schritt für Schritt begleiten wir die jungen Männer bei dem Prozess, der aus ihnen abgestumpfte Krieger macht, die zuletzt nur noch das nackte Überleben zu retten versuchen. Einziger Lichtblick inmitten des unmenschlichen Grauens ist die Freundschaft zwischen Tristan und Will – doch auch diese wird auf eine doppelte Zerreißprobe gestellt, der sie am Ende nicht standhält. [ M O NA G R O S C H E ] John Boyne: Das späte Geständnis des Tristan Sadler. ÜS Werner Löcher-Lawrence. Arche 2012, 336 S., 19,95 Euro

Das Geheimnis der Fliehkräfte Für Hans D., einen völlig verwahrlosten Mann in den Fünfzigern, beginnt ein weiterer Scheißtag. Alles ist ihm zuwider: die vermüllte Wohnung, die unfreundliche Frau vom Amt, die Ex-Familie, sein ganzes verpfuschtes Leben. Am liebsten bliebe er auch an diesem Tag einfach im Bett, um seinem Selbstmitleid zu frönen, doch er muss unbedingt einen Antrag abgeben. Er rappelt sich also auf und nimmt sogar ein paar Abfalltüten mit. In der Mülltonne findet er ein Baby. Hans braucht eine Weile, bis er die Situation erfasst, doch dann reagiert er. Er beschließt, dieses Kind mitzunehmen. Es ist, als wäre ein Schalter umgelegt worden: Er säubert sich und seine Wohnung, narrt die Polizei und nimmt sogar Kontakt zu anderen Menschen auf, als ihm bewusst wird, dass er seine neue Aufgabe nicht allein bewältigen kann. Aus dem antriebslosen, menschenscheuen Penner wird ein fürsorglicher Pflegevater. Dies alles geschieht ganz selbstverständlich, weil Uhly es so erzählt. Seine erwachsenen Protagonisten werden ebenso plastisch geschildert wie die Bedürfnisse und Lebensäußerungen des Säuglings. Nach und nach blitzen Einzelheiten aus D.s früherem Leben auf. Dieses Leben hatte ein abruptes Ende gefunden, weil weder er noch seine Frau den Fliehkräften gewachsen waren, die an ihrer Familie gezerrt hatten. Steven Uhly, Jahrgang 1964, hat diesen Roman, der bei aller Nüchternheit und Realitätsnähe märchenhafte Züge trägt und große Zuversicht ausstrahlt, seinen Töchtern gewidmet. Uhlys Sprache ist geradlinig und direkt. Beschissenes wird nicht beschönigt, falsches Verhalten nicht verharmlost, und trotzdem bleibt immer noch Raum für Hoffnung, Zärtlichkeit und Humor. Selten hat die Rezensentin ihre Meinung über einen Autor so gründlich revidiert wie in diesem Fall – der Brachialhumor von Adams Fuge hatte seinerzeit zum raschen Abbruch der Lektüre geführt. Glückskind musste daher erst einmal eine gehörigen Portion Skepsis überwinden, was ihm jedoch mühelos gelang. [ A N G E L A W I C H A R Z- L I N D N E R ] Steven Uhly: Glückskind. Secession Zürich/Berlin 2012, 430 S., 19,99 Euro

42 · LITERATUR

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_043-048_BB

20.08.2012

11:44 Uhr

Seite 43

Branchenbuch Das Branchenbuch bietet einen aktuellen, monatlich überarbeiteten Überblick über Service und Dienstleistungen in Bonn und Umgebung. Interesse an einem Eintrag? Wenden Sie sich an: Ronald Gibiec, Schnüss, Roonstr. 3A, 53175 Bonn Telefon: 02 28 / 6 04 76 - 13

Beruf/ Weiterbildung ALTERNATIVEN ZUM JOB 0800-ICH STARTE Alles für den Gründer! Die maßgeschneiderte Selbstständigkeit. Wir helfen mit Businessplan, Beantragung von Zuschüssen und Förderdarlehen sowie Coaching zu allen wichtigen Themen. Burbacher Str. 8, 53129 Bonn (Reuterbr.) Kostenfreier Anruf 0800-424 782 783 E-Mail: info@0800-ICHSTARTE.de

AUSBILDUNG Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Villestraße 3, 53347 Alfter/ Bonn. Studiengänge: Architektur, BWL, Bildhauerei, Malerei, Eurythmie, Kunsttherapie, Lehramt Kunst, Pädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Schauspiel. Tel. 0 22 22 / 93 21 0, info@alanus.edu, www.alanus.edu Ausbildung als Ernährungs- und GesundheitsberaterIn: ganzheitlich, vielseitig, praxisorientiert. Familien- und Gesundheitszentrum ,Villa Schaaffhausen’, 53604 Bad Honnef, Tel. 0 22 24/91 70 Beruf: Theaterpädagogik! Weiterbildung für alle Sinne 3neu: Modulsystem 3Theaterkurse für alle ab 8 www.TPZ-KOELN.de Genter Str. 23, Tel. 0221 52 17 18 ClownsZeit Die Clownsschule für Frauen Entdecke deine Lebenskünstlerin. Kennenlerntage, 1,5-jährige ClownBildung, ClownSommer-Stadtgeschichten. Info: Denise May 0221-92232773 www.clowns-schule.de Fachakademie für Pflegemanagement Weiterbildung in der Altenund Krankenpflege Bildungsscheck/ Öffentliche Förderung möglich Wiesenweg 20, 53121 Bonn Tel. 0228-620 23 24, info@fachakademie-pflege.de www.fachakademie-pflege.de

2012 | 09 · SCHNÜSS

Figurentheater-Kolleg Bochum Weiterbildungen mit Zertifikat zum Puppenspieler, Clown, Märchenerzähler sowie Einzelkurse Tel. 0234-28 40 80, www.figurentheater-kolleg.de Gesundheitsberater/in, Heilpraktiker/in, Tierheilbehandler/in Fernlehrgänge mit WE-Seminaren in Bonn, staatlich zugelassen. Impulse e.V., Rubensstr. 20 A, 42329 Wuppertal, Tel. 0202/7388596, Fax - 574 Institut für Neuro Linguistisches Lernen · NLP · Edu Kinesiologie · Lern-Therapie für Kinder · Seminare NLP Ausbildung und Elternseminare Ursula Saure, cert. NLP-Lehrtrainerin (DVNLP). Rottenburgstr. 2, 53115 Bonn, Tel. 02 28/63 43 66, Fax 02 28/ 65 87 51. Internet: www.inll.com Märchenerzähler/in – Beruf(ung) für Menschen heute. Ausbildungsseminar bei: Märchenbrunnen • Franziska & Andreas Schade • Dollendorfer Str. 31 • 53639 Königswinter • Tel. 0 22 44 - 900 98 30 Schottisch-Gälisch lernen in Bonn. Abendkurse/Workshops/Sommerkurse, auch in Schottland. Dt. Zentrum für gälische Sprachkultur. Tel. 0151-547 55 225 www.schottisch-gaelisch.de Tanzimpulse – Institut für Tanzpädagogik Qualifizieren Sie sich in unserer 1-jährigen berufsbegleitenden Ausbildung zur TanzpädagogIn. Neu: TanzpädagogIn mit Schwerpunkt Kindertanz. Informationen:

TANZIMPULSE, Folwiese 20, 51069 Köln,Tel. 02 21/68 36 91 Email: info@tanzimpulse-koeln.de www.tanzimpulse-koeln.de

www.AufstellerAkademie.de Anerkannte 2-jährige Weiterbildung in Systemaufstellungen

BILDUNG Alanus Werkhaus, Weiterbildungszentrum. Johannishof, 53347 Alfter. Künstlerische Kurse für Interessierte, Seminare zu beruflichen Themen, pädagogische und therapeutische Fortbildungen, Tagungen und Symposien. 0 22 22/ 9321-13, werkhaus@alanus.edu, http://www.alanus.edu/werkhaus Bildungszentrum für Gesundheit, Ökologie und Soziales, staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Kurse, Seminare, Bildungsurlaube zu ökologischen, psychosozialen, gesundheitlichen und kreativen Themenbereichen. Reuterstraße 233, 53113 Bonn, Tel.+Fax: 02 28/ 26 52 63. Bonnatours Wildkräuterseminare: Seminare und Fortbildungen zu Wild- und Heilkräutern; Kochen mit Wildkräutern. Infos unter Tel. 0228/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Bornheimer Malschule Künstlerische Förderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info-Büro: Café Carlson ab 15 Uhr, Tel. 0 22 22/ 919 920 oder Fr. Krause (Leitung), 0157/ 73 266 544 Frauenkolleg Bonn Marianne Gühlcke, Diplom Volkswirtin – Gestalttherapeutin (BVPPT) – Mediatorin Beratungen – Coaching – Seminare: Karriereberatung – Bewerbungsstrategien, Konfliktregelung, Kommunikation, Führungspraxis.

Info: Rittershausstr. 22 • 53113 Bonn Tel. & Fax: 02 28 / 66 59 22 Email: FrauenkollegBonn@t-online.de www.frauenkollegbonn.de

Knut Koslowski Dipl.-Informatiker Gestalt-Therapeut BVPPT ● ● ● ●

Kreative Lebensgestaltung Kommunikation verbessern Coaching / Supervision Systemische Aufstellungen für Einzelpersonen, Gruppen & Teams Bonner Talweg 84a ● 53113 Bonn ● Tel. 47 71 04 email: Knut.Koslowski@Gestalttherapie.de

Paramita-Projekt – Buddhistische Meditations- und Themenkurse, Yesche U. Regel + Angelika Wild-Regel, Clemens-August-Str. 17, BN-Poppelsdorf, Tel. 0228/9086860. www.paramita-projekt.de

WBS TRAINING AG Bonn Wissen, was Sie vorwärts bringt! Berufliche Qualifizierungen zu kaufmännischen Themen, SAP, CAD, IT, Erneuerbare Energien, Gesundheit/Pflege - möglich als geförderte Weiterbildung , berufsbegleitend, Umschulung (IT) Info: WBS TRAINING AG Bonn, Brühler Str. 7, 53119 Bonn, Tel. 0228/5486953-1, Ulrich.Schweers@wbstraining.de, www.wbstraining.de wdöff training & beratung Forbildung, Coaching, Organisationsentwicklung Estermannstr. 204, 53117 Bonn Tel. 0228 / 67 46 63 www.wdoeff.de

SUPERVISION/ COACHING Beate Karges-Hampel Supervisorin DGSv, Counselor grad. Personal-, Teamentwicklung; Gestalttherapie. Poppelsdorfer Allee 66, 53115 Bonn, Tel. 63 56 98 Es gibt nur einen Weg: Deinen ! Biete seit 20 Jahren: Supervision - Mediation - Beratung Jetzt neu in Bonn:

Regina Uhrig Supervisorin (DGSv), Mediatorin (BM) Counselor grad. (BVPPT) www.regina-uhrig.de kontakt@regina-uhrig.de Tel. 0228-20947833 Festgefahren im Beruf, Stress im Team, Konflikte, fehlende Perspektiven? Mit Supervision/Profilcoaching Abstand gewinnen, Perspektiven verändern, Mut zur Neuorientierung. Supervision für Einzelne, Teams, Gruppen A. Skupnik-Henssler, Supervisorin DGSv Praxis: Bonn-Zentrum Tel. 02226/4372 www.skupnik-supervision.de Supervision für MitarbeiterInnen, Gruppen und Teams in sozialen, pädagogischen und therapeutischen Berufen. Ursula Cordes, Supervisorin DGSv, Rheinweg 37, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 9108953

BRANCHENBUCH

· 43

2012_09_043-048_BB

20.08.2012

11:44 Uhr

Supervision und Coaching für Fachkräfte aus Wirtschaft, Verwaltung und Sozialeinrichtungen. Tel. 0 26 42/ 12 09 Weg vom Problem – hin zu Lösungen Manchmal ist es gut, jemanden zu haben, der neue Perspektiven aufzeigt und unterstützt, Schritte dahin zu gehen. Coaching und Supervision für Einzelne, Paare und Teams. Information - kostenloses Erstgespräch: Josef Leenen, Diplom-Psychologe Coach und Supervisor BDP, Bonn Telefon: 0228-445830 Mail: Josef.Leenen@josefleenen.de

TAGUNGSHÄUSER Selbstversorger-Ferienhäuser für 4 bis 60 Pers. in den Belg. Ardennen, ab 15.– pro Pers./ N., HEINEN-TOURS, Classenstr. 19, 52072 Aachen. Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax 02 41/87 66 41 www.heinentours.de Tagungshaus – Freizeitheime Eifel 30 und 45 Plätze Südeifel u. Vulkaneifel ab 7,– € SV Tel. 06591-9850-83, Fax -84 www.gruppenhaus.org

Seite 44

Datenbankanwenderin bietet Hilfe und Unterricht für Datenbank-Produkt Access Kundenverwaltung Tel. 0228 987 66 43 e-Mail: sophian@tronet.de

Das Studio 52 bietet großzügige Räumlichkeiten in der Südstadt und in der Altstadt, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Auch an den Wochenenden. Infos unter www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76.

PRAXISRÄUME Behandlungsräume und Seminarraum im Gesundheits-Zentrum pur natur! Kessenich tage-/stundenweise zu vermieten. info@pur-bonn.de oder 0228-33 88 22 11 Suche Mitnutzer für preiswerte Unterrichts-/ Behandlungsräume in der Ellerstraße. 19, 26 oder 51 qm (Holzboden für Yoga etc.) Anmietung Tage oder halbe Tage (Wochenende) möglich. Tel. 02241/ 1458515. www.seminarhaus-bonn.de

Bernd Bracklow / Friseurmeister. Friseurgeschäft in der Altstadt, Heerstraße 20a, Tel. 0228/65 73 21, Di–Fr 9–19 (teilw. auch 20) Uhr, Sa 9–14 Uhr.

GRAFIK

da Vinci Denkmöbel

Kava

Ergonomie und Service

Büro für grafische Gestaltung Tel.: 02 28 / 538 99 12 www.kava-design.de

www.denkmoebel.de Notebook-, PC-, TFT+ Monitor-Reparaturen Schnell + Preiswert An- + Verkauf EDV-Monitor-Service Tel. 0228/987 60 77 Probleme mit Mac oder iPhone? Professionelle Vor-Ort-Unterstützung Lösungen für Unternehmen und Privat apyrenum | Christian Scheifl Fon 0228 96289594 http://www.apyrenum.de info@apyrenum.de

HOLZ

Dienstleistungen BALLONFAHRTEN Aeronautic-Team, Ballonfahrten mit Ambiente – individuell & professionell & genussvoll. Wir sind für Sie da! Infomaterial & Geschenkgutscheine. 0 22 91/ 91 12 84

FAHRRADLÄDEN BundesRad auf dem Venusberg Service & Verkauf von Fahrrädern Finde bei uns Dein besonderes Fahrrad! BIONICON, WELTRAD. SCHINDELHAUER, SPANK www.bundesrad-bonn.de Sertürnerstr. 35, Bonn-Venusberg Cycles-Bonn, Fahrräder aller Art, Ersatzteile und Service. Täglich 10.30 bis 19.00 Uhr, Sa., 10.00 bis 16.00 Uhr. Stiftsplatz 1, 53111 Bonn www.cycles-bonn.de 02 28 / 69 61 69 Fahrradladen VELOCITY, Belderberg 18, Tel. 98 13 660. Wir haben das Material für Leute, die viel und gerne radfahren, und — wir kennen uns damit aus.

Holzmanufaktur, Entwurf und Realisation von Einbaumöbeln, Küchen. Biologische Oberflächen, einheimische Hölzer. St.-Augustinus-Str. 65, Tel. 31 20 99, Fax 31 20 05

Zimmermeister Florian Schulz Ökologische Wärmedämmung, Holzterrassen, Fachwerksanierung, Holzfassaden, Altbausanierung, Carports Paulusstr. 30, 53227 Bonn-Beuel Tel. 0228-24258261 www.HolzbauBonn.de

TRANSPORTE Die Möbelmitfahrzentrale Umzüge Beiladungen - Transporte in ges. D, CH, EU günstigst mitfahren lassen. Lagerraumvermietung in Berlin. WWW.moebelmitfahrexpress.de Tel:030/ 3429907 Die 4erbande Umzüge Stadt / Nah / Fern Kartons · Verpackungen · Außenaufzug Schnell · Preiswert · Korrekt Tel. + Fax: 0228/63 69 35 Preisgünstige Umzüge nah und fern. Transporte und Lagerung. Tel. 02 28/ 28 53 98

VERSICHERUNGEN Fairsicherungsbüro! Unabhängige Finanzberatung und Versicherungsvermittlung GmbH, Wilhelmstr. 7, 53111 Bonn, Tel. 02 28/22 55 33, Fax 21 88 21 info@fairbuero.de

VERSCHIEDENES

44 · BRANCHENBUCH

Weltladen, Kaffee, Tee, Kunsthandwerk und mehr aus alternativem Dritte- WeltHandel; Informationen, Bibliothek. Maxstraße 36/Maxhof, Tel. 69 70 52. Öffnungszeiten: Mo+Fr 14–18.30 Uhr, Di–Do 10–18.30 Uhr, Sa 10–14 Uhr.

Fahrzeugmarkt Rent an Eventmobil Trucks und Busse für Veranstaltungen, Präsentationen, Konferenzen Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

HOLT(Z)MANN Der Schreiner aus der Nordstadt Heerstr. 145 / Tel. 65 71 67 Alles aus Holz, außer Tropenholz

FOTOGRAFIE Fotostudio Lichtblick Hochwertige Bewerbungsfotos Tel. 0 22 8 / 24 27 27 90 www.lichtblick-bonn.de

Dritte-Welt-Läden

DER

Schreinerei Behn-Krämer, Heerstr. 172, 53111 Bonn, Tel. 65 88 72, Fax 65 88 77

TAGUNGSRÄUME Bonner Norden: Seminar- und Beratungsräume mit Blick auf den Rhein. wdöff training & beratung, Estermannstr. 204, 53117 Bonn, Tel. 02 28 / 67 46 63 Das KBT bietet in guter Lage in Bonn barrierefreie, schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten an, die für Seminare und Kurse auch an Wochenenden angemietet werden können. Infos unter www.vitalitu.de, info@vitalitu.de oder 02223-278200

FRISEURE

Büro & Computer

Rent an American Schoolbus Komplett eingerichtetes Eventmobil mit Küche, Musikanlage, Internetanschluß etc. Informationen unter 0 22 41 / 6 36 02

Frauen Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e. V. Telefonzeiten: Mo–Fr 10–12, Mi 18–20 Uhr 0228/63 55 24. Spenden: Förderverein Frauen gegen sexualisierte Gewalt e.V. Konto 250 233 Sparkasse Bonn. Bonner Zentrum für Eßstörungen e.V. bietet Rat und Hilfe bei Anorexia, Bulimie und Adipositas. Tel. 21 01 26. Telef. Beratung: Mo. 17.00-19.00, Mi. 9.30-10.30, Fr. 8.30-10.30

Cordula Ehms seit 25 Jahren Coaching Seminare Selbstverteidigung Weiterbildungen für Frauen in Bonn www.TheBarefootSchool.com Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

TuBF Frauenberatung Therapie, Beratung und Coaching für Frauen Dorotheenstr. 1-3, 53111 Bonn Tel: 0228 65 32 22 Mail: info@tubf.de Web: www.tubf.de Offene Beratungszeiten: Mo & Do 10–12 Uhr Di & Do 18–20 Uhr Frauen-Ferien-Fahrschule 3/2 Wo-Kurse (PKW/Motorrad) Spezialkurse nach Fahrpause. auto-mobile Frauen, Villa Eichenhof, Rheingrafenstr. 37, 55543 Bad Kreuznach, Tel./Fax 0671/ 896 64 89. www.FrauenFerienFahrschule.de Fraueninitiative e.V. Würdevolle Pflege für Frauen bei Krankheit und im Alter. Tel.: 0 22 51-62 56 16 www.fraueninitative04.de

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_043-048_BB

20.08.2012

GELD & ROSEN GbR Unternehmensberatung für Frauen und soziale Einrichtungen Jahresprogramm bundesweit, Gründungsberatung und fachkundige Stellungnahmen, Coaching (kfw), Potentialberatung, Organisationsentwicklung, Supervision, Autorinnen von Fachbüchern. Münstereifeler Str. 9-13, 53879 Euskirchen Tel. 02251-625 432 www.geld-und-rosen.de Neuer Tai Ji Kurs in Graurheindorf. Yangstil nach W.C.C. Chen, Schüler von Cheng Man Ching. Maximal 8 Teilnehmerinnen, kostenlose Schnupperstunde! Informationen: 0 22 24 / 98 56 69, Sabine Heide, Tai-Ji-Lehrerin NOUWELLE – Frauen-Aktiv-Reisen Skireisen für Langlaufen und Alpin/ Snowboard. Sommer: Segeln, Surfen, Kajak, Wandern, Klettern u.a.m. Informationen unter 040/441456 o. 069/515280.

Gastronomie

11:44 Uhr

Fröhliche Kinderfeste für kleine EntdeckerInnen veranstaltet Trudes KinderEvents. Kommt mit auf die Reise ins Land der Phantasie, wo alles möglich ist. Auch Ferienabenteuer warten auf euch! Gertrud Markja, Tel. 0228-390 3590, email: ncmarkjage@netcologne.de Kunstpädagogik und Kunsttherapie für Kinder und Jugendliche. Kunst entdecken als Ausdrucksmöglichkeit und als Entlastung in schwieriger Zeit. Einzel- und Kleingruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 / 21 71 766

Körper/Seele GESUNDHEIT AKASHA – Raum für Dich YOGA- und PILATES-Kurse Bad Godesberg/Rüngsdorf/Rheinstraße 8 Andrea Amari Bott Info unter 0228-933 99 799 www.yoga-mit-andrea.de Atemtherapie Gruppenarbeit, Einzelstunden Praxis für Atemarbeit Silvia Kann-Hähn Colmantstr. 9, 53115 Bonn Telefon 0 22 44 - 87 69 03 www.atembegegnung.de

FESTE & FETEN Eventmobile zu vermieten 40 qm Dancefloor-Bus, mit Videoscreen und Kitchenboard - für laue Sommernachtparties im Freien! Info’s zu unseren Veranstaltungstrucks unter 0 22 41 / 6 36 02

Ayurveda in aller Munde Ernährungsberatungen Menü-Abende Kochkurse Gewürzseminare Kräuterexkursionen Karin Schuller 0228-9484788 www.Gesundheit-aus-dem-Kochtopf.de

Internet

Bionome Kosmetik und Wellness Madira Irina Behrens, Kurt-Schumacher-Str. 4, 53113 Bonn, 0228/85 02 99 00. Termine nach Vereinbarung. www.madira-bonn.de

Internetauftritt mit CMS Joomla oder Wordpress Professionelles Projektmanagement: Beratung, Konzeption, Design, Programmierung, Fotoaufnahmen und Suchmaschinenoptimierung! Tel. 0228 - 823 822 18 (9-17 Uhr), www.pixel40.de

Kinder Bonnatours Naturerlebnisausflüge: Kinderferienprogramme und -geburtstage in und mit der Natur. Schnitzkurse und Offene Ateliers. Familienausflüge und -workshops. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Seite 45

Burnout Prophylaxe Work-Life-Balance-Beratung Jakob Bott 0 22 32-94 12 29 Dipl. Psych. Nicola Vogel Heilerin Geistheilung Kristallheilung Heilung durch Berührung Spirituell-psychologische Beratung Termine nach Vereinbarung Tel. 0228-258 271 oder 0177-95 43 852

• • • •

Ganzheitl. Psycholog. Beratung/ Frauen- und Männerseminare, Konflikte gemeinsam lösen; Meditation, Entspannung, Shiatsu Term. u. Anm., LuKo 0 26 44/17 42 Naturheilpraxis Sandra Köning Heilpraktikerin Achtsame therap. Thai-Yoga-Massagen. • Ohrakupunktur • thail. + klass. Fußreflexzonentherapie • Wirbelsäulentherapie nach Hock • Biochemie nach Dr. Schüßler

Tel. 0228/18 07 174 o. 0163/60 578 61 www.naturheilpraxis-koening.de

2012 | 09 · SCHNÜSS

Praxis für Gesundheitsbildung Hatha-Yoga, Autogenes Training, Stressbewältigung, Kommunikation, TeamBegleitung. Gruppen + Einzelberatung, Seminare für Firmen. Kooperationspartner der Krankenkassen. Dr. Nikolaus Nagel, Friedrich-Breuer-Str. 35, 53225 Bonn, Tel. 9091900. www.nagel-teamkommunikation.de www.gesundheitsbildung-bonn.de Praxis für Naturheilkunde Rita Stallmeister, Heilpraktikerin Wirbelsäulentherapie: • Dornmethode • Breuss-Massage: 30 Min. nur 20 € • Medizinische Heilhypnose, z.B. Raucherentwöhnung, bei Allergien, Ängsten u.v.m. • Bachblütentherapie • VinaMassage® Bonn-Poppelsdorf, Tel. 0228-21 92 31 pur natur! Gesundheits-Zentrum Kessenich Wir bieten Einzeltherapien, Kurse, Workshops zu: Naturheilverfahren + Coaching + Austestungen + Fußpflege + Dr. HauschkaKosmetikbehandlungen + Massagen + Klang-Balance + Liquid Balance Körpererlebnis + manuelle chinesische Techniken Tuina + Akupunktur + Ernährungsberatung + Stoffwechsel-Genanalyse MetaCheck® + Darmsanierung + Physiotherapie + Lymphdrainage + Personal Training + Craniosacrale Behandlung + Psycho-therapie + Psycho-Kinesiologie + Chakrabezogene Körperarbeit + NLP + Pilates + Yoga + Qi Gong + Feldenkrais etc. Mechenstr. 57, Bonn, Tel.: 0228-3388220 www.pur-bonn.de Rebalancing-Massage hilft, chronische Verspannungen zu lösen. Marlies Willing, Heilpraktikerin. Praxis Frank Eickermann, Von-GuerickeAllee 19, Bonn, Tel. 25 27 40 Stressbewältigung durch Achtsamkeit nach Dr. Jon Kabat-Zinn. 8 Wochen Training, Wochendseminare – Gruppen – Paare – Einzelne. www.mbsrbonn.de, Tel. 0228-9086860, Angelika Wild-Regel (Dipl. Soz. Päd.) Praxis für Achtsamkeit, Entspannung, Meditation, Clemens-August-Str. 17, 53115 Bonn-Poppelsdorf Tanzen mit Ulli abwechselnd mit life Trommelbegleitung oder Musik aus der Dose - Tanz als Energiquelle - ausgewogendes Körpertraining - fortlaufend - Einstieg jederzeit möglich di. 19.30-21.00 Uhr info: 0228/223716 ulli_padberg@yahoo.de Traumatherapie Somatic Experiencing Kinesiologie und NLP Dr. phil. Isa Grüber Heilpraktikerin Drachenfelsweg 12, 53227 Bonn Telefon: 0228 - 97 20 607 www.wie-will-ich-leben.de Wann ist ein Mann ein Mann? Dieser Frage nachspüren und darüber austauschen, sich außerdem über persönliche Themen unterhalten, was vielleicht nicht so ganz zum Stammtisch in der Eckkneipe passt. Außerdem männliche Verbundenheit genießen, voneinander lernen und sich den Rücken stärken. Das und noch mehr darf Platz haben in einer MännerGesprächsgruppe hier in Bonn. Kontakt: Bernd Schmidt, 0228-4798284, bernd@schmidt-pro.de

HEILPRAKTIKER Naturheilpraxis Stefanie Schlotthauer Heilpraktikerin, Dipl.-Chemikerin Klass. Homöopathie - Phytotherapie - Biochemie nach Dr. Schüssler - Bachblütentherapie - Fußreflexzonentherapie Tel.: 0228-96779567 o. 0151-58850054 www.nhp-schlotthauer.de Praxis für Kräuterheilkunde Silke Tillmann, Biologin+Heilpraktikerin Pflanzenheilkunde, Aromatherapie, Harndiagnose, Blutegelbehandlung Spagyrik, Klangmassage Steinbahn 111, 53721 Siegburg Tel.: 02241-2563414 www.aroma-s.de

MEDIATION Konflikte konstruktiv lösen Mediation eröffnet neue Wege bei Konflikten in Familie, Partnerschaft, Nachbarschaft oder im beruflichen Umfeld Information und Terminabsprache über: mediation-neuhaus@gmx.de 0151/17607960

YOGA/MEDITATION Befrei Dein Lachen Lachyoga-Club, jeden Freitag um 15.30 Windmühlenstraße 9, Anmeldung unter 90278333 und info@ashada.de; Beitrag 5 Euro ... BERÜHRUNG ... Du willst endlich deinen Körper wieder spüren und genießen Dann komm, lass Dich fallen! Wunderschöne, sinnlich-intuitive TANTRAMassage. Terminvereinbarungen täglich 9 bis 21 Uhr Info unter : 0163 - 2851831 Atem und Yoga. Britta Makinose KundaliniYoga, Breathwalk, Atemtherapie Kurse und Einzelstunden in Bonn und Bad Honnef Telefon: 022 44 / 90 28 277 bmakinose@web.de www.atem-und-yoga.de Arun Bewusste Berührung lädt ein Entspannung passieren zu lassen – hier und jetzt. Termine nach Vereinbarung Bonn-Poppelsdorf 0179-226 91 49, Surati Ilona Schmitz * 3 schätze * Meditations- & Yogabedarf Heerstr. 167 | 53111 Bonn T. 0228 | 92 61 64 57 www.3-schaetze.de Henriette Geiger Lindenblüte Praxis für Naturkosmetik & Aromatherapie Am Michaelshof 4, 53177 Bonn, Fon & Fax 02 28 / 35 41 65

BRANCHENBUCH

· 45

2012_09_043-048_BB

20.08.2012

11:44 Uhr

Kundaliniyoga In Endenich, fortlaufender Kurs Di 18:00–19:45 Uhr FBS, Quantiusstr., Ab Ende August 09 Di 7:30–8:30 Uhr, Mi 19:45–21:15 Uhr Do 19:15–20:45 Uhr Raimund Haas Tel: 0228/6208710, mobil: 0170-3141240 E-Mail: raimundhaas@netcologne.de Studio 52 YogaStudio Südstadt YogaLoft Altstadt Zahlreiche Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Schwangere, Mütter & Kinder www.studio-52.de oder 0228-41 02 76 76 T’ai Chi Chuan Thai-Yoga-Massage Ausbildung + Behandlung Hans Lütz: 02 28/22 08 86, www.hans-luetz.de Yoga l www.die-yogaschule.de Körper – Bewegung – Atem • Meditation

PSYCHO Arbeit am Tonfeld® Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn Kontakt: 01573 / 515 0 747 Dipl.-Heilp.-Kunsttherapeutin Heilpraktikerin für Psychotherapie Arbeit am Tonfeld® Begleitung bei Verlusten der Trennung oder Tod. Beratung in Lebenskrisen. Karin Sommer-Florin, Trauerbegleitung, Gestalt- und Lösungsorientierte Beratung. Aulgasse 8, Siegburg, Tel. 02241-148 39 90

Dr. phil. I. Durdiak, Dipl. Psych., Praxis für Psychotherapie, alle Kassen Lösungsorientierte Beratung/Verhaltenstherapie: • Berufliches (Studium/Prüfungen etc.) • Persönliches (Ängste, Essprobleme etc.) • Zwischenmenschliches (soz. Kompetenz, Partnerschaft) Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn Tel. 02 28 / 69 02 48; www.durdiak.de Gestalttherapie Manuela Manderfeld HP / Gestalttherapeutin (DVG) Einzel- und Gruppenarbeit Infotermin kostenlos ☎ 02225 / 911 95 05 ✉ info@gestalt-praxis.eu www.gestalt-praxis.eu Gestalttherapie ... schon gehört? 5 kostenfreie Einzelsitzungen Mitglied in der Deutschen Vereinigung für Gestalttherapeuten e.V. Eliane Schlieper, 0175/ 82 83 391 www.gestalt-gestalten.de Hakomi. Wer bist du, im tiefsten Grunde deines Herzens? Einzelbegleitung, um sich selber zu entdecken oder in Krisen (in Bonn & Bad Münstereifel). Info: Roswitha Köhler 0 22 53/ 18 00 87.

46 · BRANCHENBUCH

Seite 46

Heilpraktikerin Elfriede Weber. Jap. Heilkunst – Jin Shin Jyutsu, verschiedene Reflexzonenmassagen, psychol. Beratung – NLP. Blankenbergweg 15, 53229 Bonn, Tel. 02 28/48 13 85 o. 43 02 52. Kunsttherapie für Krebspatienten und deren Angehörige bietet erfahrene Kunsttherapeutin in Bonn. Einzel- und Gruppenangebote auf Anfrage. Regina Wenzel, Tel. 0172 - 21 71 766 Lebensberatung Bernd Schmidt Begleitung in Veränderungssituationen und spirituellen Krisen. Antworten auf Fragen finden wie: Wo komme ich her? Was ist meine Aufgabe? Wo gehe ich hin? 0228-4798284 - bernd@lebensberatungbonn.de Lebensberatung, Einzel-, Gruppen- und Paartherapie, themenzentrierte Workshops nach Ansätzen analytisch orientierter Psychodrama- und Suchttherapie. Margret Braun, Tel. 0 24 01/26 35. Lebenscoach und Reikimeister bietet Lebensberatung in Krisenzeiten und Erschöpfungszuständen – Persönlichkeitsaufbau durch neue Kraftquellen wie Gesang und Saxophonunterricht sowie Reikibehandlungen. Tel. 0178 679 55 68.

Neue Adresse! Praxis für Traumatherapie Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild Heilsbachstr.22, 53123 Bonn-Duisdorf Tel.: 0228-227 337 5 Praxis für Gestalttherapie Einzel- & Paarberatung Männergruppen, Gruppe für Frauen & Männer Supervision, Aus- und Fortbildung Fritz Wagner, Gestalttherapeut www.fritzwagner.de Tel. 02222-952281

Praxis für Körper-Psychotherapie Rolf Großerüschkamp, Dipl.Päd. Bioenergetischer Analytiker IIBA Einzeltherapie, Übungsgruppen Im Bachele 1 b 53175 Bonn-Friesdorf Tel.: 0 22 26 / 52 95 Privatpraxis für Psychotherapie Dipl. Psych. Iris Schlordt Psychologische Psychotherapeutin Lindenallee 43, 50968 Köln-Marienburg

S-Bahn 16, Fon 0221-96 16 97 35 www.psychotherapie-marienburg.de SYSTEMA Institut für Kommunikation und Systemische Beratung

NLP · Systemische Therapie Körpertherapie Konstantinstraße 27 · 53179 Bonn 02 28/956 32 17

Transpersonale Psychotherapie (Spirituelle Krisen etc.), Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (alle Kassen), Gestaltpsychotherapie, Paartherapie, Supervision. Dipl.-Psych. Helmut Kames, Psychologischer Psychotherapeut. Praxis: Gottfried-Claren-Str. 28-30, 53225 Bonn, Tel 0228-9738036

Wenn Worte allein nicht reichen Tanz- und kreative Leibtherapie, kreative Psychoonkologie Gabriele Schlechtriem-Austermühle Heilpraktikerin für Psychotherapie Einzelbegleitung, Gruppen, Workshops kostenlose Info-Sprechstunde Infos, Termine und Anmeldung: 02225-705930 www.lebenbewegen.net

ESOTERISCHES Buddhistische Inspiration für Ihr Leben Kurse – Meditation – Beratung Urlaub mit Tiefgang Irmentraud Schlaffer Lehrerin für Meditation und Buddhismus Telefon: 0228 - 44 02 02 Web: www.i-schlaffer.de

KUNST/UNTERRICHT Baumhaus, Kunst- und Kulturinitiative e.V., Malschule, Kindermalschule, Studiumsvorbereitung. Gruppen- und Einzelunterricht. Programm anfordern: Kreuzstr. 47, 53225 Bonn, Tel. 0228/ 465265 Kunstschule für kreatives Malen und Zeichnen, Mal- und Zeichenkurse, Porträt, Aquarell, Öl, Radierungen, Airbrush, Zeichnen, Günther Maria Knauth, Anerkannter Kunstmaler, Endenicher Str. 300, Tel. 0228/ 624260 Malen und Zeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene in der Malschule Kasper. Jetzt neu in Wachtberg-Holzem. Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Kurse, Wochenendseminare, Einzelunterricht. Dieter Kasper: Maler und Grafiker, Krahnhofstr. 14, 53343 Wachtberg-Holzem, Tel. 0228/ 93 250 41, Fax: 0228/98 54 981

MUSIK/STIMME Haus Siddharta Zentrum für die Praxis der Achtsamkeit Treffpunkt für Meditation Angebote: Einführung, Gespräche, Frauengruppen, Tanz, Kindergruppen u.a. Offener Abend: Jeden Dienstag 19 Uhr Anmeldung und Programminfo: Denglerstr. 22, 53173 Bonn-Bad Godesberg, Telefon: 0228-93 59 369 HON-DAHJA® Schamanische Heilweisen / Methoden Seelenrückholung – Shamanic Counseling Seminare – Ausbildung – Beratung Horizont-Zentrum Beate Ehlen Grabenstr. 5a, 56598 Rheinbrohl, Tel. 02635-31 64 www.hon-dahja.de / info@hon-dahja.de IPP-Hennef, Institut für Psychotherapie und Persönlichkeitsentwicklung: Astrologie; Bachblüten, Bioenergetik; Meditation; NLP; Orakel-Lehre; Selbsthilfe: Angst, Tinnitus Taichi-Quigong; Tanz u.v.m.: 0 22 42/ 70 81. Osho UTA Institut & UTA Akademie Spirituelle Therapie und Meditation Aus- und Weiterbildung für Körper, Geist & Seele Venloer Str. 5-7, 50672 Köln; 0221-57407-0 www.oshouta.de; www.uta-akademie.de Meditation in Bewegung und Stille. Einführung in lebendige Meditationstechniken. Tagesseminare in Bonn. Silvia B. Knerr, Tel. 0221-51 01 392. Weg des Herzens. Spirituelle Begleitung, frühere Leben, Befreiungsarbeit, Clearings. Joachim G. Sevenich, Tel. 0 22 92/78 10

Gesangsunterricht Funktionale Stimmbildung für Einsteiger und Fortgeschrittene. Leichter, höher, lauter Singen. Alle Musikstile – von Klassik bis Musical Wochenendkurse Stimmbildung oder Atemtechnik für Chor- und Laiensänger Besser sprechen – für Lehrer und Schauspieler etc. Mathias Knuth, staatl. gepr. Stimmbildner. www.funktionale-stimmbildungbonn.de Tel. 02241/ 14 58 515 Meditatives Singen für jeden mal ausgelassen, mal andachtsvoll. Es beruhigt den Verstand und öffnet das Herz. Offene Singkreise, Wochenendgruppen und Einzelevents zu besonderen Anlässen NANDA - Lebendige Malerei & Chanting Ruth Küpper Combahnstr. 43, 53225 Bonn Tel. 0228/403 93 33, www.ruthkuepper.de Stimmentfaltung: Stimmbildungsunterricht und Atembehandlungen zur beruflichen und/ oder persönlichen Weiterentwicklung Ihres stimmlichen und körperlichen Ausdrucks. S. Koch (Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin), Tel. 02 28/ 26 19 119 oder kontakt@stimmentfaltung.de Singen in Endenich bei Hansjörg Schall, Einzel oder kleine Gruppen – Pop/Jazzgesang für alle Niveaus. 02 28/ 973 72 16, www.voice-connection.de

RAT & HILFE TANTRA Tantra-Seminare für Singles, Paare und Frauen in Aachen. Esther du Vinage, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de

Brigitte Jäkel Gestalttherapie / Integrative Therapie, Systemische Therapie, Psychotherapie (HPG) Einzelberatung, Familienund Paarberatung Tel.: 02 28/ 61 33 16. email: brigitte.jaekel@gestalttherapie.de www.jaekel-gestalttherapie.de www.unternehmenpartnerschaft.de

SCHNÜSS · 09 | 2012

20.08.2012

11:44 Uhr

Praxis für Atemlehre und Lebenshilfe. Bewußtwerdung und sich neu gestalten durch Atmen, Gedankenarbeit/ Polaritätsmassage/ Einzelsitzungen/ Beratung/ Workshops. Info: Heleen Trouw - Rebirtherin, 02 28/ 66 21 24 Schnauze voll von Konflikten? Dann sind Sie hier richtig! Denn hier lernen Sie, Konflikte nachhaltig zu lösen. Seminare in Gewaltfreier Kommunikation nach M. Rosenberg. Infos und Anmeldung unter 02 21 / 138 596 oder www.girolfe.de

buchladen 46 Kaiserstraße 46, 53113 Bonn, 0228.223608, info@buchladen46.de «Reich bin ich durch ich weiß nicht was, man liest ein Buch und liegt im Gras.« (Robert Walser)

Lesen/Schreiben BÜCHER Antiquariat Walter Markov, Linke Literatur von den Klassikern bis zur Neuen Linken. Belletristik, Krimi, Kinderbücher. Breite Str. 52, Altstadt. Di-Fr 14-19, Sa 10-14 Uhr. Bonner COMIC Laden, Oxfordstr.17, Bonn 1, Alles aus der Welt der bunten Bilder, Comics auf über 100 qm. Der Spezialist für Bonn. Auch Fremdsprachen. Tel. 02 28/63 74 62

RECHTSANWÄLTE Dr. jur. U. M. Hambitzer Hermannstr. 61 53225 Bonn Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Familienrecht, Mietrecht Tel. 02 28 / 46 55 52 Fax: 02 28 / 47 01 50 mailto: info@drumh.de www.drumh.de

Seite 47

La Libreria, Iberoamerikanische Buchhandlung, Wolfstr. 30 (Altstadt), Tel. 0228/ 65 92 15, Fax 65 47 41; spanischund portugiesischsprachige Bücher, Ladenverkauf und Versand! e-mail: libros@lalibreria.de; Web: www.lalibreria.de

Buchladen ,Le Sabot’, LEsen als SABOTage. Internationale Literatur, Politik und Geschichte, Kinder- u. Jugendbücher. Breite Str. 76, 53111 Bonn, Mo.–Fr. 10–18.30, Sa. 10–16 Uhr, Tel. 02 28/ 695193 buchladen@lesabot.de • www.lesabot.de "der kleine laden" e. V. Kinder- und Jugendbuchhandlung Budapester Str. 5 53111 Bonn Tel. 0228-634335 www.kinderbuch-bonn.de info@kinderbuch-bonn.de

Büchergilde Gutenberg, Bücher, Grafik, Musik. Breite Straße 47, 53111 Bonn, Tel. 0228/63 67 50. Mo-Fr 10.00-18.00, Sa 10.00-13.00 Buchhandlung Che & Chandler, Breite Str.47, Bonn, 0228/65 84 33, Belletristik, Politik, Dritte-Welt-Literatur, Krimis, Krimis, Krimis. Bestellservice: 150000 Bücher über Nacht.

BUCHKUNST Büchertigers Bücherladen • Buchkunst & Designertagebücher von Hilke Kurzke • Kursangebote für Kinder und Erwachsene • http://buechertiger.de

SCHREIBWERKSTATT Biografiepraxis, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt, www.punktsache.de

KORREKTORAT

Erlebe eine multidimensionale Geistesorgie und eine gigantische Bewußtseinserweiterung! – geheimes Wissen – Arnold- Verlag, Postf. 480428, 1000 Berlin 48/ SB

Buchhandlung Jost, Hausdorffstr. 160, 53129 Bonn-Kessenich, Tel. 02 28 / 23 28 68

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

Anzeigenauftrag Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe ist der 13. September.

✂

2012_09_043-048_BB

1 2 3 4 5 6 1

Bitte veröffentlichen Sie den obenstehenden Text:

Rubriken

als Kleinanzeige in der Schnüss, Ausgabe:

Wohnen

als Branchenbucheintrag in der Schnüss

zu untenstehenden Bedingungen

(private Anzeigen gratis)

(maximal 8 Zeilen) zu untenstehenden Bedingungen

private Kleinanzeige pro Rubrik: bis zu 5 Zeilen 2,– €, je weitere Z. 0,60 € Zahlungsart: Bar Scheck Briefmarken in kleinen Werten

gewerbliche Kleinanzeigen pro Rubrik: pro Zeile 2,10 € (zzgl. MwSt) Zahlungsart: Bar Scheck Rechnung Briefmarken Bankeinzug

Chiffre (zusätzlich 5,– €) Keine telefonische Anzeigenannahme! Keine Anzeigenannahme im Schnüss-Büro! Absender

Frauen Jobs Dienstleistungen Fortbildung An- und Verkauf Reisen Kontakte Kinder Seminare/Workshops Praxisräume Psycho Misch-Masch Musik Musik-Unterricht Männer

als Fließtext 1/1 Jahr (62,– €)

1/2 Jahr (32,– €)

als Rahmen 1/1 Jahr (102,– €)

1/2 Jahr (56,– €)

als Negativ 1/1 Jahr (113,– €) Zahlungsart: Bar Scheck Bankeinzug

1/2 Jahr (62,– €) Rechnung

Briefmarken

Der Branchenbuch-Eintrag verlängert sich um die erteilte Laufzeit, wenn er nicht einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

Bitte Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Firma/Name, Vorname

(nur bei gewerblichen Kleinanzeigen und Branchenbuch-Einträgen)

Straße, Nr

PLZ, Ort

Kontoinhaber

Geldinstitut

e-Mail-Adresse

Telefon

Kontonummer

BLZ

Dtum, Unterschrift

Rubriken Berufe/Weiterbildung Büro/Computer Dienstleistungen Dritte-Welt-Läden Fahrzeugmarkt Frauen Gastronomie Internet Kinder Körper/Seele Lesen/Schreiben Mode Ökologisches Leben Reisen Sound/Vision Sport/Fitness Wohnen/Einrichten .............................. Unterrubrik (falls vorhanden)

Datum, Unterschrift

Bitte abschicken an: Schnüss · Roonstraße 3A · 53175 Bonn Tel. (0228) 604 76 - 0 · Fax (0228) 604 76 - 20 · e-Mail: kleinanzeigen@schnuess.de

2012 | 09 · SCHNÜSS

BRANCHENBUCH

· 47

2012_09_043-048_BB

20.08.2012

11:44 Uhr

Mode BAD TASTE Second Hand Mode für Sie An- und Verkauf Maxstr. 58, 53111 Bonn www.badtaste.jimdo.com

Farb- und Stilberatung Minea Süss Ihr Stil in Beruf - Freizeit - Gesellschaft

Seite 48

Grüner Laden, Breite Straße 53, 53111 Bonn-Altstadt, Tel. 65 38 58, Mo-Fr 9.0019.00, Sa. 9.00-14.00 Naturkostladen Sonnenblume Wir halten ein großes Sortiment von Lebensmitteln aus kontrolliert biologischem Anbau für Sie bereit: Obst und Gemüse, Bio-Weine, Säfte, Brot- und Backwaren, Käse, Fisch, Fleisch- und Wurstwaren, japanische Spezialitäten... Hausdorffstr. 158, Bonn-Kessenich.

BIO-METZGEREIEN

Tel. 0228 - 18475653 www.farbundstilberatungbonn.de

Bioland-Metzgerei Rosenberg Friedrich-Breuer-Str. 36 53225 Bonn-Beuel Tel. 0228/46 62 68

Farfalla Ein Spaziergang durch Formen u. Farben Mode · Schmuck · Geschenke Ganzheitliche Farb- und Stilberatung. Poppelsdorf, Sternenburgstr. 38 Tel.: 21 99 50

Biometzger Huth im Momo-Bioladen in Beuel Hans-Böckler-Str. 1 0228- 47 83 39

La Creole Mode für Individualistinnen Accessoires, Geschenke Neu: Friedrichstraße 38, 53111 Bonn Tel. 63 46 65 www.lacreole.de Mo.-Fr. 10.30–19.00, Sa. 10.00–17.00

NÄHSCHULEN Nähkurse für alle Nähkurse – Workshops – Einzelunterricht in Bonn, St. Augustin und Altenkirchen. Irmgard Weller-Link, Schneidermeisterin, Direktrice, staatl. gepr. Modegestalterin. Tel. 02682-966 187 • mobil 0160-1088 170

Ökologisches Leben BIOLÄDEN Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Bad Godesberg Alte Bahnhofstr. 20 53173 Bonn Tel. 0228-3670227; fax 0228-3670228 8–19 Uhr, Sa 8–16 Uhr Bergfeld’s Biomarkt Bonn-Poppelsdorf Clemens-August-Str. 40 53115 Bonn Tel. 0228-2426856; Fax 0228-2426857 8–19 Uhr, Sa 8–14 Uhr Bergfeld’s Gutes Brot (direkt am Bonner Markt) Wenzelgasse 7 53111 Bonn 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr Bioladen MOMO www.bioladen.com Hans-Böckler-Strasse 1 53225 Bonn-Beuel Bioladen, Biobistro, Gemüseabo, Lieferservice, Biometzger Telefon 0800Bioladen - 0228-462765.

48 · BRANCHENBUCH

BIOPRODUKTE Getreideland, der Frei-Haus-Lieferungsdienst für preiswertes Getreide, Grundnahrungsmittel und Backzutaten aus kontrolliert biologischem Anbau. Tel. 02 28/65 93 49. *NaturBau Bonn.* Naturfarben, Lehm, Dämmstoffe, Bodenbeläge, Schleifmaschinen, Regalsysteme, Teppiche. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Veganer Käse u.a. Rohköstlichkeiten Essener Brot und Fruchtleder, Theriakimandeln, Norikräcker, Energiekugeln und Honige mit Hildegardgewürzen aus kleiner Manufaktur bei www.Rohundköstlich.de oder Tel. 02641-90 54 45.

ENERGIE & UMWELT Institut für Baubiologie u. Umweltanalytik Beratung und wissenschaftliche Messungen von Mobilfunk, Wohngiften, Schimmelpilzen, Radon, geologischen Störungen, Elektrosmog; Vorträge und Gutachten. Bonn (02 28)/97 666 97. www.Institut-fuer-Baubiologie.de

Reisen Bonnatours Naturnaher Tourismus Siebengebirge: Naturkundlich-historische Ausflüge für Gruppen und Einzelnpersonen. Teamtraining in und mit der Natur. Infos unter Tel. 02 28/ 93 48 702 oder www.bonnatours.de Ferienhäuser u. FeWo in den Belg. Ardennen. Selbstversorger für 4 bis 60 Personen – u.a. auch Wildschwein am Spieß. Kanutouren möglich. Heinentours, Classenstr. 19, D-52072 Aachen, Tel. 02 41/ 8 62 02, Fax: 02 41/ 87 66 41 www.heinentours.de Neue Wege – Ganzheitliches Reisen Ferienseminare an besonderen Orten mit Yoga, Tai Chi, Meditation, Tanz und Massage, Vollwertkost inclusive Programme bei: Neue Wege, Niels-Bohr-Str. 22, 53881 Euskirchen, Tel. 02255/ 950095. Nordseeinsel Föhr! Entspannen in klarer Luft und ruhiger Umgebung. Gemütliche, kinderfreundliche FEWO mit Fahrrädern. Angebote in der Nebensaison! Tel. 0 46 81 / 29 42, www.fewo-hoencher.de Reisepreisvergleich ● Lastminute ● Alle Reiseveranstalter unter einem Dach Entspannen und Genießen Tel. 0561 9412833 http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit auch ohne Segelkenntnisse. www.arkadia-Segelreisen.de Tel. 040 / 280 50 823 StattReisen Bonn erleben e.V. Am Hauptbahnhof 1, 53111 Bonn, Tel. 02 28/ 65 4553, Fax 02 28/24 25 255. stattreisen.bonn@t-online.de Stadtführungen auf neuen Wegen. Umland-Touren. Bonn-Programme. Steppenwolf Reiseausrüstung. Alles für Trekking, Bergsport, Radtour, Zelten. Vom Reisebuch bis zum Lenkdrachen: Mit Spaß und Kompetenz. Steppenwolf! Tel. 0228/ 6580-71, Fax -73 TEAM 3 SKIGRUPPENREISEN Wir bieten Unterkünfte von Hütte bis 3St.-Hotel, Top-Skigebiete ab 399 DM incl. Skipaß! Katalog: Hofstr. 5, 41065 M’Gladbach, Tel. 0 21 61/92 66 16.

MITFAHRZENTRALEN Mitfahrzentrale, Herwarthstr. 11, Tel. 69 30 30, Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-14, So (nur tel.) 11-14 Uhr

VOLLWERT-SPEISEN CASSIUS-Garten Das Vollwertrestaurant Riesige Auswahl – unübertroffen in Frische und Qualität Durchgehend warme Küche Mo-Sa11-20 h Frühstück ab 8.00 h PARTYSERVICE 53111 Bonn, Maximilianstr. 28d, Cassius-Bastei – vis-á-vis Hauptbahnhof

Sound/Vision

Sport & Fitness Gezielt abnehmen und Problemzonen festigen durch die neue Supergymnastik ,Callanetics’ aus den USA. Tolle Figur auch für Sie: Fitness-Club Fit & Figur, Tel. 02 28/47 60 36 qi-gong-tai-chi-bonn.de Fon 3919968. Fortlaufende Kurse: Godesberg Montag 9+11 Uhr, NEU: Freitag 14.30–16, Bonn, Mittwoch, 18 Uhr. Einstieg jederzeit. Salsa Tanzkurse in Bonn und Königswinter (0700) 99 99 01 01 www.salsa-macht-spass.de

Wohnen/Einrichten Bio-Möbel-Bonn Massivholzmöbel, Bioküchen (Team 7, Wasa). Polstermöbel, Lampen, Schlaf-systeme (Hüsler Nest), Naturmatratzen und Bettwaren, Kindermöbel, Wiegenverleih. An der Margarethenkirche 31, Bonn-Graurheindorf, Tel. 0228-33 62 966 www.biomoebelbonn.de

da Vinci Denkmöbel Ergonomie und Service www.denkmoebel.de HolzanSicht Holz & Design Holz wie Sie es noch nie geträumt haben. Lassen Sie sich beraten und erschaffen Sie Ihre einzigartige Wohnwelt. 01 71 350 27 23 aki@holzansicht.net *NaturBau Bonn.* LUNDIA-Regal- und Einrichtungssystem und Teppiche zum individuellen und natürlichen Einrichten. Reuterstr. 50, Bonn, Tel. 02 28/26 33 05. www.naturbaubonn.de Wolfes & Wolfes Massivholzbetten, Naturmatratzen, Futons, Stühle, Mobiles. Adenauerallee 12-14, 53113 Bonn Tel. 0228/ 69 29 07 www.wolfes-wolfes.de

Mehr Studio/Demoaufnahme fürs Geld: MUSH-ROOMS. Schöne Studioräume (Aufnahme, Regie, Aufenthaltsraum) ab 100,–/24 h; in Eigenregie oder auf Wunsch unterschiedl. Technik(er). 0 22 24/ 7 85 51. Radiowerkstatt LORA, Kulturzentrum, Brotfabrik, Kreuzstr. 16, Tel. 475294, Fax 466137 STUDIO 28 Professionelles Recording für Bands und Solo-Artists. Bei Interesse unbedingt anrufen, vorbeikommen und probehören. Tel. 02 28/66 75 92.

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_049-050_KAZ

20.08.2012

11:45 Uhr

Seite 49

Kleinanzeigen

REISEPREISVERGLEICH l l

ENTSPANNEN

Fortbildung

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule

im Verbund mit staatlich anerkannter

DIPLOMA Hochschule staatlich anerkannter Abschluss in Bonn BBS

Pharm.-techn. Assistent/in PTA Bachelor möglich

Präsenz- o. Fernstudium in privater Atmosphäre !!!

Bachelor - Master Vielzahl akkreditierter Studiengänge

bundesweite Standorte 02 28 / 93 44 90 - info@blindow.de

Frauen

Musik-Unterricht Akkordeon- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Info: Frank Beilstein, Tel.: 0228/ 65 12 31

Reisen

Misch-Masch Büroplatz in Dreier-Bürogemeinschaft frei für freie/n Journalsten/in oder ähnliches. Bonner Altstadt in Rheinnähe, Mietanteil EUR 165 im Monat inkl. DSL-Pauschale. TEL. 0228 - 963 999 61 oder 969 1142 GARTENTEICHE Mathies: Ausstellung, Gartenteiche, Brunnenanlagen, Findlinge, GFKBecken, Pumpen, Filtertechnik, Fische, Wasserpflanzen; 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath, Braunsberger Feld 9, Industriegebiet Nr. 12, Tel. 02204/ 80 18, www.mathies.de, Mustergarten sonntags geöffnet. (Sonntags kein Verkauf, keine Beratung) SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com

Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel.: 040/ 28 05 08 23, Fax: 040/ 24 71 23 Naherholung in den Ardennen. Wir bieten: Biohof mit Pferden - Vollwertkost - Massagen - Nichtraucherhaus. Kein Alkohol. Tel.: 06557/ 93 520, Fax: 06552/ 54 10 SKI- & BOARD-GRUPPENREISEN mit VAN+SUN! Für Anfänger bis Könner, Singles, Paare, Familien! Seit 25 Jahren keine Unfälle, keine Klagen, aber absolut begeisterte Teilnehmer! www.van-sun-reisen.de / 02486 / 1001 LAACHER SEE: Uriger kleiner Bauernhof hat Gästezimmer frei. Ein Paradies für Individualisten, Erholungssuchende und Wanderlustige. Preiswert + schnuckelig. Tel. 02636 - 808 3266 (AB). BERLIN, 50 Ferienwohnungen Mitte. 1 4 Zimmer FeWos bis 8 Personen - auch POTSDAM. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de Tel. 030/ 868 704 702. Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366

Kontakte

www.Funktionale-StimmbildungBonn.de

www.ehrliche-singles.de bist! Authentizität ist gefragt.

VOCALCOACHING / GESANGSUNTERRICHT für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt prof. Sängerin/stud. Pädagogin mit langjähriger Unterrichtspraxis. Tel.: 0228/ 33 63 464

SALZ-Freizeit. Bei über 50 Freizeit-Events im Monat Leute aus Köln und Bonn kennen lernen: Wandern, Radfahren, Spieleabend, Fahrten, Theater und täglich vieles mehr. www.salz-freizeit.de

FROSCH IM HALS? RUHIG MITBRINGEN!!! SINGEN! Jazz und Popgesang. Gruppe für Einsteiger/-innen mit Hansjörg Schall in Endenich. Freitags, 18.00 h. Infos unter Tel. 973 7216.

www.Gleichklang.de - Die ganz besondere Partner- und Freundschaftsvermittlung im Internet.

2012 | 09 · SCHNÜSS

Paris 2,5 Tage-Reise 4 Tage-Reise

ab 49,– ab 89,–

London 3,5 Tage-Reise 5 Tage-Reise

ab 79,– ab 99,–

Prag 2 Tage-Reise

ab 49,–

Amsterdam NEU! 2,5-Tage-Reise

ab 67,–

Oktoberfest München

ab 67,–

SOMMER 2012 Jetzt noch schnell online buchen! 9,5 Tage Busreise ab 139,– Lloret de Mar ab 139,– Calella ab 169,– Rimini ! ab 219,– Novalja NEU

Infos, Buchung und Gratis-Katalog

KLAVIER- und KEYBOARD-Unterricht für Kinder und Erwachsene, T. 0228/ 66 97 87.

Erfahrener Schlagzeuger erteilt Unterricht für Anfänger & Fortgeschrittene. Bonn & Bad Godesberg. David Rittel, Tel.: 0228/ 92 88 350

EUROPÄISCHE METROPOLEN ERLEBEN!

7,5 Tage Flugreise ab 334,– Lloret de Mar ab 334,– Calella ab 344,– Rimini

Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de

Gesangsunterricht für Einzelne und Gruppen. Tel.: 02223/ 90 45 88

GENIESSEN

http://www.lastminute.reisepreisvergleich.de

www.Gleichklang.de - Das etwas andere Kennenlern-Forum für Reisepartner.

UND

Tel. 0561 94 12 833

COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593 BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de

Lastminute Alle Reiseveranstalter unter einem Dach

Heerstr. 64 Bonn Heerstr. 64·• 53111 53111 Bonn Telefon: 02 28 / 65 36 03 Telefon: 02 28 / 65 36 03 Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr

Alle Preise in Euro inkl. Abfahrtsortzuschlag z.B. ab Köln o. Aachen, im Mehrbettzimmer

MANGO Tours Tel.: 0221-2 77 59 40 www.MANGO-Tours.de B&D Reiseveranstaltungs GmbH Aachener Str. 7, 50674 Köln

weil du Du

50Plus bei SALZ-Freizeit! Leute kennenlernen bei Wanderungen, Ausflügen, Theater und über 50 weiteren Treffen im Monat. Täglich was los! www.salz-freizeit.de

KLEINANZEIGEN

· 49

2012_09_049-050_KAZ

20.08.2012

11:45 Uhr

Seite 50

www.secondhand-autovermietung.de Tel. 02 28 /37 52 00

Wohnen

Praxisräume

Wer hat keine Lust mehr alleine zu sein? Wir, gemischte kleine Gruppe, wollen eine Hausgemeinschaft gründen als Mehrgenerationen Gemeinschaft. Näheres unter Tel. 0228 - 538 826 85 od. 0172 - 699 04 13.

Das STUDIO 52 bietet großzügige AltbauRäumlichkeiten, die Sie für verschiedene Kurse, Seminare, Sitzungen oder Behandlungen anmieten können. Jetzt neu: In der Altstadt und in der Südstadt. INFOS unter www.studio52.de oder 0228 - 4102 7676

Beuel-Mitte / Süd / Schwarzrheindorf: Helle ruhige 3-4 ZKDB zur Miete gesucht von Fraunhofer-Mitarbeiterin und Dipl.-Übersetzer (NR, keine Haustiere). 70-85 qm, Balkon od. Garten, kein EG. Tel. 0228 / 22 73 79 71, lydia.franck@gmx.de

PRAXISRAUM. Std.-Tageweise. Zentral. Bitte unter o.osse@gmx.de

Atmen, Bewegen, Entspannen

A i k i d o Ja p a n i s c h e K a m p f k u n s t A i k i d o S c h u l e He i n z Pa t t 7. DAN Aikido Buschdorfer Str. 26 • 53117 Bonn Tel.: 0228 - 67 47 27 www.aikido-bonn.de

Linn Hifi in Bonn

ANALOGUE Josefstrasse 22

Musik Alle CDs von ECM, Wohnraumstudio Krings, Kaiserstr. 71, 53113 Bonn, 0228/ 22 27 19 JAZZGESANG! BB FIVE! Gruppe für Fortgeschrittene mit Hansjörg Schall. Mittwochs 20h. Info unter Tel. 973 7216 Verkaufe günstig CD’s, DVD’s-Musik + Filme, LP’s, hauptsächlich Hardrock/Metal. Bei ernst gemeintem Interesse können wir einen Termin vereinbaren zwecks Sichtung bei mir zuhause (Zeit mitbringen, große Menge!) Jürgen Both, Tel. 0228 - 616 309 oder unter maromusic@aol.com PROBERAUM an Band zu vermieten. In Bonn, mit Tageslicht, Küche und Toiletten. Tel. 0228/24 93 804 SINGEN AM VORMITTAG: Mittwochs von 10:30-12:00 mit Hansjörg Schall, keine Vorkenntnisse erforderlich. Tel. 973 7216 Neue Sänger braucht der Chor! Unser gemischter weltlicher Chor sucht neue Mitglieder, besonderen Bedarf haben wir an Männerstimmen. Aktuelles Projekt ist eine Art Weltreise mit Heimweh, Fernweh und Liedern von Orten und Plätzen, vom Mittelalter bis heute. Wir proben jeden Dienstag Abend von 19.45 - 21.45 Uhr in Bonn-Castell. Bei uns muss niemand vorsingen. Infos unter www.dacchord-bonn.de

50 · KLEINANZEIGEN

Seminare/ Workshops

www.bonner-schreibzentrum.de Wissenschaftliche Abschlussarbeiten schreiben lernen mit Lust und Methode. Einzelberatung & Workshops für Studenten und Doktoranden. Kontakt: Dr. Alexandra Leipold, Tel. 0176 - 619 35 968. BIOGRAFIEPRAXIS, kreative Schreibworkshops, Textwerkstatt. www.punktsache.de TRAUMHAFTES EIFEL-SEMINARHAUS! Mit Kamin-, Konferenz- & Seminarraum, schönen Zimmern, Sauna, Park mit Grill, Beachvolleyball.... Für Tanz, Tantra, Yoga, Seminare... Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Hochzeiten, Feste... 02486/ 10 01, Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-reisen.de SCHAUSPIELKURS und BÜHNENPROJEKT. Auch Einzelunterricht. Info unter: ODOROKA Theaterproduktion, 0228 / 479 79 16, odoroka@gmx.de MALEREI intensiv: Workshops am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn) mit Sven Büngener und Jo Bukowski. 10.-16.9.2012 und 17.23.9.2012. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713

Psycho * NEUE ADRESSE! * Praxis für Traumatherapie, Erika Bogana, Marita Kreuder, Siandhara Steinhoff & Corinna Wild. Heilsbachstr. 22, 53123 Bonn-Duisdorf. Tel.: 0228 - 227 337 5. ARBEIT AM TONFELD® - Im Greifen sich begreifen, erfüllen, wandeln. Anja Kraft, Friedrichstr. 50, 53111 Bonn. Kontakt: 01573 515 07 47. Dipl.-Heilp.- Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie. Arbeit am Tonfeld® COACH mit langjähriger Führungserfahrung bietet Coaching und Beratung in beruflichen und privaten Veränderungsprozessen. Tel. 0170 / 343 8593

Schönes SEMINAR / FERIENHAUS (Ca. 10 Pers. / SV) in der Eifel frei. Tel.: 02656 / 1366 NEUE KURSE Winter 12/13: Improtheater, Comedy, Stimme, Schauspiel, Pantomime, Kreatives Schreiben, Bauchreden, Clown, Malerei, Bildhauerei, Radierung, Märchen, Figurenbau & -spiel, u.v.m. in Bochum Infos: Tel. 0234 - 28 40 80, www.figurentheaterkolleg.de Kann ich nicht doch fliegen? Biografisch kreative Schreibwerkstatt, 22. September 2012. Mehr Infos und Termine: www.punktsache.de / Tel. 0170 - 542 21 663 Entdecken Sie Ihren Traumjob - jetzt! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Talente für mehr Freude, Erfüllung und Sicherheit optimal nutzen. Infos und Referenzen unter www.berufsziel-beratung.de oder Tel. 02261/ 72 236 ara - coachings. Achim Rackel, Antigewaltund Deeskalations-Trainer. Bildung für gewaltfreies Leben. Tel. 0221 - 270 75 747 - www.ara-coachings.de YOGA in Beuel. www.beuel-vital.de ClowninSein - Spiel und Lebenskunst! Entdecken und stärken Sie Ihre heitere, leichte und spielerische Seite! Kostenloser ClownAbend: 3.9./ 1.10. / Kennenlerntag: 22.9. / Workshop: 28.-30.9. /1,5-jähr. ClownBildung ab Herbst! INFO: ClownsZeit: 0221 - 922 32 773 / www.clowns-schule.de Persönliche und berufliche Entwicklung: SELBSTCOACHING - Seminare am Alanus Werkhaus (Alfter/Bonn), 27./28.11. Weitere Informationen unter www.alanus.edu/werkhaus od. Tel. 022 22 - 93 21 1713. SESSION- und SEMINARRÄUME zu vermieten. www.artemisa.de / 0228 / 660 110

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

Dienstleistungen TANTRAMASSAGE für Männer, Frauen, Paare. Reiki. Tel.: 0151 514 63 168

Germanistin M.A. bietet professionelle Textkorrekturen für Hausarbeiten – Dissertationen – Broschüren etc. adiutrix@gmx.net 0228 – 693 271

NLP TRAINING & COACHING NLP-Practitioner (zert. DVNLP) •

Ausbildungsbeginn Sept 12 / Jan 13

NLP-Master (zert. DVNLP)

• Ausbildungsbeginn August 12 / März 13

NLP-Trainer/ Coach (zert. DVNLP) • Ausbildungsbeginn April 13 / Mai 13 Informationen: 0221/ 940 46 80 oder info@tomandreas.de www.tomandreas.de

TOM ANDREAS T C S

R A I N I N G O A C H I N G E M I N A R E

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012 | 09 · SCHNÜSS

17:23 Uhr

Samstag KINO BONN 3

Seite 51

BÜHNE 1. Samstag

KONZERT

Green Juice Festival Umsonst & Draußen

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 314:00 Green Juice Festival Die größte kostenlose Open-Air-Musikveranstaltung in der Region Bonn/Rhein-Sieg. D Park hinter der Maria-Montessori-Allee, Neu-Vilich, BN-Beuel 319:30 SWB-Sommerfestival 2012 Musik und Spaß im Biergarten. Heute: handmade - Oldies & Rock Classics. Eintritt frei. D Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20 320:00 Slaves To The Rhythm Percussion live. D Mausefalle 33 1/3, Weberstr. 41 320:00 Thomas Clasen Group Fusion Jazz-Konzert. Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32

KÖLN

Auch die Rheinkultur hat mal klein angefangen. Wer weiß, vielleicht wird das von Jugendlichen aus dem Bonner Raum organisierte Green Juice Festival auch einmal so groß wie das leider zu Grabe getragene Open Air in der Rheinaue. Bei der vierten Ausgabe im letzten Jahr pilgerten bereits 6000 Besucher nach Bonn-Beuel Neu-Villich. In diesem Jahr werden gar 10.000 Zuschauer erwartet. Auf dem Programm stehen sechs Bands. Los geht es mit den Bonnern Beautiful Vile und The Spoilt, gefolgt von den rauen Indierockern Bourbon Seas aus Heidelberg und den überdrehten Rock’n’Rollern Eternal Tango aus Luxemburg. Das größte Umsonst & Draußen-Festival in Bonn und der Region Rhein-Sieg endet mit 5 Bugs aus Berlin und der inzwischen auch in Berlin ansässigen Band Bakkushan, deren temporeicher, harter Indiecore mit deutschen Texten zum ausgelassenen Herumhüpfen einlädt.

319:00 Bläck Fööss Open Air. Eintritt: VVK 22,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 319:30 The Bones Die schwedischen Punk n’ Roller.Special Guests: Three Minute Record + Social Distrust. Eintritt: VVK 15,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Angel At My Table / The City Calls / Whizzkid Indiepop, Alter14:00 Uhr D Bonn-Beuel Neu-Villich native Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 im Park hinter der Maria-Montessori-Allee 320:00 Jazzmeeting WDR mit dem Underground 1, Vogelsanger Str. Contemporary Noise Sextet. Ein- 323:00 Klangnomaden Das Noma200, K.-Ehrenfeld tritt frei. D Studio 672, Venloer Str. denvolk wird im familiären Stil 40 mit jeder Musikrichtung von Dub- 322:30 Bergwacht D ARTheater step, Hip Hop bis hin zu ElectroKöln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Jonas & The Massive AttracTunes gefüttert. D N8lounge, tion Eintritt: VVK 12,- D Under323:00 Balkan Express Global Bass Franzstr. 41 ground, Vogelsanger Str. 200, K.Vol. 3 Release Party. DJs: Kosta Ehrenfeld Kostov, Al Lindrum & Guests. D KÖLN Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 320:00 Matilda Leko Sie verwendet 127-129 und fusioniert Elemente der Mu- 320:00 Dirty Diamonds mit den Noizy Neighbors. D Sonic Ballroom, sik des Balkan, aus Brasilien und 323:00 Beat Down Babylon RegOskar-Jäger-Str. 190 Afrika, wobei jedoch der moderne gae/Dancehall mit Kingstone Jazz nie zu überhören ist. Eintritt: 320:00 Ü40 Party mit DJ Gordon. Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Eintritt: 9,- D Eltzhof, St. SebastiVVK 18,- AK 22,- D Altes PfandVenloer Str. 40 anusstr. 10 haus, Kartäuserwall 20 323:00 Don´t Tell Dad! Upstairs: In321:00 All About 50 Party mit viel die, Electropop, Britpop mit Ela JOTT WE DE Rock und Pop. Eintritt: 8,- D und Fiete; Downstairs: 60’s, 80’s, 316:00 Das Rockpalast Jubiläum Yard Club, Neußer Landstr. 2 90er Gitarren, Rap, Punk, All-Timit BAP, Hubert von Goisern, 321:00 Stompin´ Saturday Live: Lame Classics Hoffdogg und Knoff Stoppok. Eintritt: VVK 33,- D Lowen Stark and the Slide Boppers Hoff. Eintritt: 6,- D Werkstatt, reley - Freilichtbühne, St. Goars(Belgien) - Blues, Country, RockaGrüner Weg 1b hausen billy. Anschließend Record Hop 323:00 Heavy Petting Hard Pop & 318:45 Thunder & Lightning Festimit DJane Lily Tiger und DJ Luigi Pussypunk mit Miss Stereo & Kitty val 2 Headliner: Helstar. Special Stileti. D Blue Shell, Luxemburger Atomic. D Tsunami-Club, Im FerGuest: Gun Barrel, Wolfen, EmeStrasse 32 kulum 9 rald, The Order Of Chaos. Eintritt: 322:00 Disco Latina Summer-Speci323:00 Sleepwalker Night Electronic VVK 18,- D Kubana, Zeithstr. 100, al Salsa, Reggaeton, Bachata, ValBody Music, Industrial, SynthieSiegburg lenato, Samba, Merengue. D Pepop, Bodypop, Futurepop, New tit Prince, Hohenzollernring 90 Wave, 80’s, Darkelectro mit DJ El322:00 Es war einmal... Line-Up: vis, DJ Peter. Eintritt: 6,- D Luxor, Karotte, Sascha Braemer, Payam Luxemburger Str. 40 BONN Isfahani, Bruder Grimm. Eintritt: 323:00 Superconnected Indie und 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die VVK 10,- AK 12,- D Bootshaus, Brit Pop, Indietronics, New Wave, Superbude, Sterntorbrücke 7 Auenweg 173 Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D 322:00 Campus Clash Indie, Party, 322:00 Generations Night – Disco Rose Club, Luxemburger Str. 37 Classics mit DJ Helmut. Eintritt: Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer 324:00 40 Hz Joe Coseness, Jaycut 3,50 (frei bis 23h, Studenten EinLandstr. 2 und X-Plorer werden einen feitritt frei). D Carpe Noctem, Wes322:00 Marhaba Party Oriental nen Mix aus Dubstep, Future Gaselstr. 5 Groove mit DJ Ali T. D Kulturbunrage, House und Drum & Bass auf 322:00 Die Salsa Tanznacht Salsa, ker Mülheim e.V., Berliner Str. 20 die Tanzfläche zaubern. Eintritt: Merengue, Latin, Soulhouse, Ba6,- D Roxy, Aachener Str. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, chata, Samba, Cumbia & ReggaeSoul, Reggae, Drum&Bass, House 324:00 40Hz Dubstep, Future Garaton mit Dj David Robalino. D Der & NuJazz. Eintritt frei. D Underge, House und Drum & Bass mit Goldene Engel, Kesselgasse 1 ground 2, Vogelsanger Str. 200, Joe Coseness, X-Plorer und Jaycut. 322:00 Disco Fever 80er, 90er, HouK.-Ehrenfeld Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. se-Hits und Charts. D Jazz Gale2 322:00 Rockgarden Alternative-, rie, Oxford Str. 24 Hardcore-, Emo/Screamo-, MeJOTT WE DE 322:00 Pop Explosion Clubkracher tal-Party. D Live Music Hall, aller Genres und Elektro mit den 322:00 Zurück in die Zukunft PartyLichtstr. 30 DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 Classics und den neuesten Club322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ (frei bis 23h). D N8schicht, Bornhits mit Resident DJ Craaazy A. Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. heimer Str. 20-22 Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D 10 Rheinsubstanz, Rheinpromenade 323:00 Die 80er Jahre & NDW Party 322:00 The Party Starts Now Party 4, Bad Honnef Sound by: Manu Pop. D Dopund Club Sounds. Eintritt frei. D pelleben Club, Maximilianstr. 8

PARTY

BONN 320:00 1. Offene Bühne Rheinland Zwei Stunden mit mindestens sechs Newcomer-Künstlern, die ihre Nummern zum ersten und vielleicht auch zum letzten Mal zum Besten geben. Eintritt: 7,/5,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Die Golden Girls Die TVKultserie Live! Die vier alten Damen begeisterten durch die unterschiedlichen Charaktere und den unglaublich gut pointierten Humor. In der Bühnenbearbeitung von Kristof Stößel glänzen die Damen auch 25 Jahre nach der TV-Serie so golden wie eh und je. Eintritt: 24,- D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Erotica Romana Goethes Römische Elegien. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Les Bon(n)mots« Improvisationstheater. Die Wortakrobaten setzen mit großer Spielfreude und Ideenreichtum Irrwitziges, Dramatisches oder Romantisches in Szene. Benefizveranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bundeswehr-Sozialwerk. Eintritt: 10,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 320:00 Piet Klocke - »Das Leben ist schön- gefälligst!« Die 2. Bühnenshow des Kult-Komödianten und Musiker Piet Klocke mit seiner kongenialen Partnerin Simone Sonnenschein. Eintritt: 22,/18,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

Busrundreise ersetzen! D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26

KUNST BONN 317:00 Vernissage Engelbert Leichauer - »Form und Ausdruck mit Metall« Um 17.30 findet eine Irish Dance Performance mit anschließendem Rundgang durch die Ausstellung mit dem Künstler statt. D Gabriele Paqué »Musikstudio für Erwachsene«, Blücherstr. 14

LITERATUR BONN 314:00 Lesereise durch die Altstadt · Am Anfang war... Schreibworkshop mit Solvy Friedrichs und Poesiepädagogin Marita Bagdahn. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zur Frühgeschichte. Spüren Sie mit kreativen Schreibmethoden interessanten Frauenfragen nach. 5-10 Teilnehmerinnen. Verbindliche Anmeldung per T: 253128 oder solvy.friedrichs@hdfg.de D Haus der FrauenGeschichte, Wolfstr. 41 320:00 Lesereise durch die Altstadt · Der Klang des Mondes Musikalisch literarisches Programm zum Mond. Lotte Gaertig liest, singt, spricht, rezitiert und spielt Verwunschenes, Wissenswertes, Unterhaltsames und Gefühlvolles über den Mond. D Ballett Zentrum, Weiherstr. 24

KINDER BONN 314:30 Turnus-Führung für Kinder D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 »Roberta NXT« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms NXT für Kinder von 10 bis 13 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Taschenlampenkonzert Beim Taschenlampenkonzert mit dem Berliner Musiktheater Rumpelstil gibt es wieder Lieder und Geschichten zum Tanzen und Zuhören, zum Lachen und Mitmachen, zum Singen und Träumen. Und wenn es schummrig wird, kann der Lichterzauber beginnen... Taschenlampen und gegebenenfalls warme Decken und regenfeste Kleidung mitbringen. Eintritt: 3,- D Poppelsdorfer Schloss

319:30 Frau Jahnke hat eingeladen... Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 novaTanz - zoom In ihrem Tanzduo lenkt Carmen Casagrande den Blick der Zuschauer auf die Vielschichtigkeit des Erinnerns und die Irritationen, die in der Kommunikation darüber entstehen können. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Theater TKO - »Unter Tage« Mit ihrem Stück »Unter Tage« gewann die junge Autorin Sigrid Behrens 2007 den LeonardFrank-Preis für NachwuchsautoJOTT WE DE ren zum Thema »Ohne Arbeit ohne Zukunft«. D Kulturbunker 313:00 Kunstwerkstatt Jugendliche Mülheim e.V., Berliner Str. 20 ab 14 Jahren probieren und erlernen künstlerische Techniken von 320:00 Wegschliessen - und zwar 13-15h. Kosten: 3,50 D Arp Mufür immer Betreten Sie durch die seum, Bhf. Rolandseck Türen des FWT die Sicherungsverwahrung. Blicken sie von Innen 314:30 Ronja Räubertochter Ein mit Vollzugsbeamten, Opfern, TäTheater-Abenteuer entlang des tern, Richtern, Ärzten und PolitiWaldes für kleine und große Zukern auf die Praxis im deutschen schauer ab 6 Jahren. Die ZuStrafvollzug. D Freies Werkstatt schauer folgen dem Stück am Theater Köln e.V., Zugweg 10 »Böhling« und auf einem abwechslungsreichen Rundweg. 320:30 Bon Voyage Visuelle Comedy: Eintritt: 9,- bis 14,- D Der BöhBegegnungen mit Neptun, Piraling in Alfter, Buchholzweg, Alfter ten, Wikingern und Meerjungfrauen: Dieser Abend dürfte jede

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 51

SEPTEMBER · 09 | 2012

21.08.2012

Veranstaltungskalender

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

ROSAROT KÖLN

Sonntag

322:00 Flashdance Line-Up: DJ Tom Laroche, DJ Oldschool & DJ Jerry Delay. D Zeughaus24, Zeughausstr. 24

MARKTPLATZ BONN

17:23 Uhr

KINO BONN 3

Seite 52

2. Sonntag

EXTRAS

Beethovenorchester Charlie Chaplin »Lichter der Großstadt«

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

310:00 Benefiz-Flohmarkt von 1017h zugunsten des Vereins Sun for Children e. V., der Straßenkindern BONN im Ostkongo ein Zuhause zu ge318:00 Orgelkonzert mit Michael Biben möchte. Angebot aus Büschof (Waldbröl). Werke von Buxchern, Spielwaren, Haushaltsartitehude, Bach, Krebs. Eintritt frei, keln, Porzellan und Nippes, Spende erbeten. D Ev. Emmausüberdies werden afrikanisches Kirche Brüser Berg, Borsigallee 23 Kunsthandwerk, Schmuck und Batiken angeboten. D Friedens- 318:00 »Tanz, Rhythmus und Geplatz sang aus drei Kontinenten« Benefizkonzert zugunsten des InterKÖLN nationalen Frauenzentrums in Bonn. Programm: Sax5Connec308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradtion: Jazz, Pop, Rock und Latin markt Günstige Fahrräder, Zubemit viel Groove; Behaviorem: hör und Ersatzteile zu SchnäppTanztheater; d‘acchordbonn: chenpreisen von 8-16h. D Vorweltliche Chormusik; BonnAfrika: platz der Agnes-Kirche / Neusser Gruppe mit Musikern aus verPlatz, K.-Nippes schiedenen Ländern; Manduco: kolumbianische Foklore; Michel and Friends: afrikanisch-deutsche BONN Trommelgruppe. Eintritt: 10,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, 310:00 Genossenschaftstag FamiBN-Endenich lienfest mit Künstler- und Kinderprogramm über den ganzen KÖLN Tag. Ab 10 Uhr: Eröffnung, danach: Genossenschaft zum Anfas- 318:00 Pablo Held Trio Eintritt frei. D Stadtgarten, Konzertsaal, Vensen, Musik, Spiele, Essen und loer Str. 40 Trinken in bester Jahrmarktsatmosphäre. Über 20.000 Preise zu 320:00 »Historische Romanzen von gewinnen. Um 17 Uhr: Konzert der berühmten Liebespaaren« KlasGruppe Stanfour. D Marktplatz sisches Konzert mit Lesung. Die Kölner Kulturjournalistin Irmgard 311:30 Bonner Stadtspaziergang Sellmann erzählt aus dem Liebesmit Rainer Selmann durch Vilich leben berühmter Persönlichkeiwundern erlaubt. Dauer: ca. 2,5 ten. Der Pianist und MusikverStd. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: mittler Andreas Orwat hat dazu Haltestelle (Linie 66) Vilich die passende Musik ausgesucht. 314:00 4. Mittelalterspektakel Ein Es sind Werke der klassischen buntes Programm von 14-22h: Musikliteratur, die in besonderem Neben verschiedenen HandwerBezug zu den Texten stehen. So kern: z.B. Schmied, Steinmetz, entsteht aus dem romantischen Papierschöpfer, Drechsler und Blick durch das biographische Leyendecker gibt es für Kinder die Schlüsselloch ein sehr reizvolles Möglichkeit, zum Töpfern, zum historisch-musikalisches ProWeben, zum Filzen, zum Haargramm. Eintritt: 12,-/8,- D kränzchen flechten und zum BoHinterhofsalon, Aachener Str. 6 genschießen und vielem mehr. Es gibt Ritter aus vergangenen Zeiten 321:00 Kenzari’s Middle Kata Noise-/Post-Rock aus München. in ihrem Lager und beim Special Guest: Blockshot (RiotSchwertkampf, einen PuppenGirl-Pop aus Bonn/Köln). D Tsuspieler und einen Vorleser. Es nami-Club, Im Ferkulum 9 wird jongliert, gezaubert, Feuer gespuckt und mittelalterlich getanzt. Es spielt die mittelalterliche Gruppe »Die Irrlichter«. Für das BONN leibliche Wohl gibt es ein »Furzgulasch« nach mittelalterlichem 313:30 Kunst ohne Strom Zum Rezept , Wildschweine am Spieß, open-air-Saisonende gibt es noch Ritterfladen aus dem Ofen, Grilleinmal ein tolles Programm: das würstchen, Brezeln und StokKinderatelier von artefact mit kbrotteig für Kinder. Eintritt: 2,»Malen, ohne zu sehen« (14-17h), D Burg Endenich, Am BurggraAusschnitte aus »Max und Moben 18 ritz« (Theater Pathologie, 14.30h), Martin Bross liest den Insekten315:00 Exponate à la carte Führung krimi »Die Wanze« von Paul Shipzu ausgewählten Exponaten der ton am denkbar passenden Ort (15 Dauerausstellung. D Deutsches + 17h), Matthias Höhn und Sven Museum Bonn, Ahrstraße 45 Robin Klärner präsentieren Lieder 315:30 Lesereise: Einweihung der des 17. Jahrhunderts, und zum Gedenkplakette für Luigi PiranAbschluss gibt es Auszüge aus dello Lesung und Straßenfest Goethes »Erotica Romana« (Theaanlässlich der Einweihung der ter Patholgie, 18h). Eintritt frei, Gedenkplakette für Luigi PiranSpende erbeten. D Grüne Spieldello (1867-1936). Der italienische stadt (ehem. Stadtgärtnerei Schriftsteller und Nobelpreisträger Dransdorf), An der Schwarzen lebte 1890-92 in der Breite Straße Brücke 83. Einweihungsfest mit italieni318:00 Der Ritter aus Taiwan Koscher Literatur und Musik, Gemödie von Florian Battermann. tränken & Essen vor dem Haus. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3Eintritt frei. D Breite Str. 83, 53111 5 Bonn 318:00 Gala: »KlassikREIN« Gala- 318:00 SnoWhite Musical von Frank Nimsgern. D Opernhaus Bonn, veranstaltung mit Preisverleihung Am Boeselagerhof 1 mit Schirmherr Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch. Eintritt frei. D 320:00 Hotel Happy German Eine Brotfabrik, Kreuzstr. 16 rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad 320:00 »Los Sonidos de Mexico« Godesberg, Koblenzer Str. 78 Ein mexikanischer Abend mit Musik von Alma de Mexico und der 320:00 Piet Klocke - »Das Leben ist Tanzgruppe Danzas Mexicanas. D schön- gefälligst!« Die 2. BühLVR - LandesMuseum Bonn, Colnenshow des Kult-Komödianten mantstr. 14-16 und Musiker Piet Klocke mit seiner kongenialen Partnerin Simone Sonnenschein. Eintritt: 22,-

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

KONZERT

EXTRAS

BÜHNE

52 · VERANSTALTUNGSKALENDER

»City Lights« zählt zu den großen Publikumserfolgen Charlie Chaplins. Obwohl der Film zu einer Zeit (1928-1931) entstand, in welcher der Tonfilm den Stummfilm ablöste, verzichtete Chaplin auf Ton und Dialoge. Stattdessen setzte er auf Geräusche und effektvolle Musik, die er selbst mit Unterstützung von Arthur Johnston als Arrangeur und Alfred Newman als musikalischem Direktor komponiert hatte. Das Beethovenorchester unter der Leitung des renommierten Filmmusikdirigenten Frank Strobel spielt die damals wie auch heute spektakuläre Musik live zum Film. »Ein Abend, bei dem Musikliebhaber wie Cineasten auf ihre Kosten kommen«, verspricht das Programmheft. Dem ist nichts hinzuzufügen. 18.00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle /18,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 318:00 Kathleen Renish - A Lost American in Germany Es war einmal ein kleines Mädchen in einem großen, seltsamen Land … so beginnt unsere Geschichte wie im Märchen. Aber das wahre Leben ist ja kein Märchen, sondern viel fantastischer! Erfahren Sie also alles über Kathleen, eine verrückte Amerikanerin, die ihre ebenso durchgedrehte wie stokkkatholische Familie in Pennsylvania zurücklässt, um mit einer amerikanischen Musical-Truppe mitten in den Mauerfall 1989 zu platzen - und zu bleiben. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Theater TKO - »Unter Tage« Mit ihrem Stück »Unter Tage« gewann die junge Autorin Sigrid Behrens 2007 den LeonardFrank-Preis für Nachwuchsautoren zum Thema »Ohne Arbeit ohne Zukunft«. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KUNST BONN 311:00 Ausstellungseröffnung Stefanie Utzinger und Kirsten Lehnert: Kontraste. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 312:00 »horizontal« Führung durch die Ausstellung. D gkg - Gesellschaft für Kunst und Gestaltung, Hochstadenring 22 314:30 Vernissage Engelbert Leichauer - »Form und Ausdruck mit Metall« Nach einem Rundgang durch die Ausstellung um 15.30 Uhr mit dem Künstler endet die Vernissage um 18 Uhr mit einem Cembalokonzert mit Diego Ares Groba. Gespielt wird J.S.Bach, J.Chr.Bach und D. Scarletti. D Gabriele Paqué »Musikstudio für Erwachsene«, Blücherstr. 14

LITERATUR BONN 311:00 Lesereise durch die Altstadt · So’n Käse Matinée mit Früh-

stück. D Grüner Laden, Breite Str. 53 316:00 »Wir« Lesung der GEDOK Bonn Literaturgruppe und Vera Junker spielt dazu Violoncello. Rahmenprogramm der Ausstellung »Wir« - 60 Jahre GEDOK Bonn e.V. D Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 319:00 Lesereise durch die Altstadt · Diamonds are only the girls best friends? Von seltsamen Diamanten und winzigen Planetensystemen. Thomas Franke führt den schlüssigen Beweis, dass Mädchen ihre hübschen Fingerchen besser von den Steinen lassen sollten. D Zone - Bluesbar, Maxstraße 2a 319:00 Lesung im Atelier Birger Frehse, Mitglied des Bonner Theaterensembles, liest »Aus den Briefen Hermann Stenners« im Rahmen der Ausstellung »Farbe Linie - Rhythmus - der Expressionist Hermann Stenner 1891 1914«. Reservierung erforderlich unter 0228-655531. Die Veranstaltung beinhaltet den Besuch der Ausstellung, incl. einem Glas Wein. Eintritt: 12,-/10,- D August Macke Haus, Bornheimer Straße 96

mende Schauspielerin Chris Pich- 311:00 Tag der offenen Tür Von 11ler liest Gedichte der Lyrikerin. 16h ein Tag für alle MusikinteresMartin A. Hainz stellt ihr Leben senten von 0-99 Jahre. Probeterund Werk vor. Musikalische Rahmine, Aufführungen von Schülern mengestaltung: Benedikt Hölker und Dozenten, Instrumente und (Violine) und Kai Starke (Gitarre). Zubehör von Musikbaum und Moderation: Helmut Braun (Rose vieles mehr. D Musikschule HenAusländer Stiftung). D Freies neberger, Brühler Str. 26 Werkstatt Theater Köln e.V., Zug- 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrweg 10 radtour mit Rainer Selmann durch 320:30 For Your Ears Only Die Leden Beueler Norden - Schwarzseshow mit Alexander Bach und rheindorf, Doppelkirche, JüdiGästen. D Blue Shell, Luxemburscher Friedhof, Geislar, Vilichger Strasse 32 Müldorf. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinaustraße / Ecke Bröltalbahnweg 314:00 Bonn unterm Preußenadler BONN Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 311:00 Familienführung durch die 8,- D Treffpunkt: Alter Zoll / Dauerausstellung. D Museum Ernst-Moritz-Arndt-Denkmal König, Adenauerallee 160 314:00 Preview »Der kleine Rabe 315:00 Von neuem Luxus und dem Verlust der Freiheit Führung in Socke« Spielerisch streift der Film historischer Kleidung. D LVR Themen wie Freundschaft und LandesMuseum Bonn, Colmantstr. Zusammenhalt; dabei behält er 14-16 insbesondere die ganz kleinen Kinofans im Auge. D Kinopolis, 316:00 Wild Spirits Offenes Tanzen Moltkestr. 7-9 für freie Menschen von 16-18h Musik querbeet, von Ethno und 314:30 Turnus-Führung für FamiPop über Techno und Jazz bis lien D Beethoven-Haus, BonnNew Age und Klassik. Infos: wildgasse 20 spirits.de. Beitrag 12,- D Tai Chi 315:00 Kopffüßler Köpfe auf zwei Schule, Frongasse 9 Beinen – so kann man einen ganzen Menschen darstellen! Von 318:00 Charlie Chaplin - »Lichter der Großstadt« Stummfilm und Kinderzeichnungen bis zur moLive-Musik zu »City Lights – Lichdernen Kunst. Kindernachmittag ter der Großstadt« von 1931. Die – Führung mit Workshop für KinWirkung der Musik ist im Stummder ab 6 Jahren mit Desirée film ein unverzichtbarer BestandStruchhold. D LVR - LandesMuteil. Filmmusikdirigent Frank Stroseum Bonn, Colmantstr. 14-16 bel ist bewährter Experte auf die315:00 »Pfiffikus trifft Luftikus« sem Gebiet und leitet das BeetExperimente zur Luft für Kinder hoven Orchester Bonn nicht zum von 4 bis 5 Jahren mit ihren Elersten Mal. 17.25 Uhr: Einführung tern. Anmeldung: 0228/302-256 mit Ulrich Wilker. D Beethoveno. info@deutsches-museumhalle, Wachsbleiche 17 bonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 KÖLN

KINDER

KÖLN 310:00 7. Oldie-Moped-Treffen Schon seit einigen Jahren treffen 315:00 Die Olchis feiern Geburtstag sich inzwischen mehr als 400 BeEin olchiges Theaterstück zum sitzer mit ihren Mopeds, Mokicks Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern Leicht.- u. Kleinkrafträdern. Einund Mitmüffeln. Empfohlen für tritt frei. D Eltzhof, St. SebastiaKinder ab 3 Jahren. Eintritt: 6,- D nusstr. 10 Theater Die Wohngemeinschaft, 310:00 Natur erleben für Groß und Richard-Wagner-Str. 39 Klein Tag der offenen Tür von 10JOTT WE DE 17h mit einem abwechslungsreichen Programm für die ganze Fa314:30 Ronja Räubertochter Ein milie. Eintritt frei. D Finkens GarTheater-Abenteuer entlang des ten, Friedrich-Ebert-Straße 49, Waldes für kleine und große ZuRodenkirchen schauer ab 6 Jahren. Die Zu311:00 Wo der Pfeffer wächst schauer folgen dem Stück am »Scharfe« Themenführung. D »Böhling« und auf einem abTreffpunkt: Vor den Schaugewechslungsreichen Rundweg. wächshäusern, Botanischer GarEintritt: 9,- bis 14,- D Der Böhten, Alter Stammheimer Weg ling in Alfter, Buchholzweg, Alfter 312:00 Beueler Bürgerfest 2012 Mehr als 120 Geschäftsleute sorgen ab den Mittagsstunden für BONN ein buntes Programm auf ca. 5 Bühnen, bei dem für Groß und 315:00 Bonner SC - Leverkusen Klein etwas dabei sein dürfte. D Landesliga. D Sportpark Nord, Treffpunkt: Wanderparkplatz GuKölnstr. 250 denauer Weg 316:00 Spielzeiteröffnung 2012/2013 Außergewöhnliches BONN Kindertanztheater, deutsch-amerikanisches Kabarett und zeitge311:00 Computermarkt Händler aus nössischen Tanz! Zudem hält die ganz Deutschland verkaufen alles KÖLN Eröffnungsfeier zwischen den rund um den Computer. Zubehör, Stücken einige außergewöhnliche 311:30 Die Sonne umarmen Neuheiten und Raritäten teilweise Überraschungen bereit. D ArkaDeutschsprachige Lyrikerinnen in zu Messepreisen. D Brückenfodas Theater, Platanenstr. 32 einer Matineenreihe mit Lesung, rum, Friedrich-Breuer-Str. 17 Vortrag und musikalischem ProJOTT WE DE gramm. Matinee zur österreichi311:00 Jubiläumsprogramm »5 schen Dichterin Christine Busta. Jahre – 5 Wochen – 5 Sinne« Die ebenfalls aus Österreich stamBONN Heute: »Riechen« - Buntes Pro310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet gramm für Famillien mit »Riesen»all you can eat« Infos und seifenblasen«, »Kräuterapostel« 0228 FEHLT HIER IHRE Tischreservierung: Kunst zum Riechen und Anfas969465-0 oder info@pauke-lisen!, »Seifenschnitzen«für Kinder VERANSTALTUNG? fe.de D Kultur Bistro PAUKE -LIab 6 Jahren, »Der Kosmos des FE-, Endenicher Str. 43 Riechens« mit dem Parfumeur Schreiben Sie eine E-Mail an: 311:00, 15:00 Exponate à la carte Georg Ortner und Führungen. Eintritt: 5,- D Arp Museum, Bhf. Führung zu ausgewählten Expotageskalender@schnuess.de Rolandseck naten der Dauerausstellung. D Redaktionsschluss für Oktober Deutsches Museum Bonn, Ahr316:00 Führung straße 45 »Tiergeschichte(n)« Ein Streifzug 13. September ’12 zu den im Schloss dargestellten 311:00 Finissage High Tech Römer tierischen Details. Treffpunkt: Mitmachzirkus für Kinderherzen Kassenraum. Anmeldung unter zum Abschied von 11-17h. D LVR 02232 44000 D Schloss AugustusLandesMuseum Bonn, Colmantstr. burg, Brühl 14-16

SPORT

MARKTPLATZ

EXTRAS

SCHNÜSS · 09 | 2012

Montag

21.08.2012

17:23 Uhr

Dienstag

KINO

BONN

320:30 Action Cult Uncut Classic 319:30 Cosmopolis Kanada 2012 Heute: Der Schwarzenegger-KlasRegie: David Cronnenberg – mit siker »Phantom Kommando« im Robert Pattinson, Juliette Binoche Director’s Cut. D Kinopolis, Molt– OmU. Ein reicher Broker lässt kestr. 7-9 sich in seiner weißen Limousine durch Manhattan chauffieren. 3 Programmkino (Kino in der BrotAdaption des Romans von Don fabrik) D siehe S. 67 DeLillo, dessen literarische Bildersprache in ein atmosphärisch aseptisches Kammerspiel transferiert wird. Eine kühl reflektierenBONN de, dabei sehr sinnliche Parabel 322:00 Late Night Blues Die Jazzüber eine egoistische Midas-Figur, Session im Pantheon. Die Bluesdie sich in ihrer virtuellen Welt und Jazzszene aus Bonn und der verloren hat. D Kino im LVR-LanRegion trifft sich zur Session. EindesMuseum Bonn, Colmantstr. tritt frei. D Pantheon, Bundes14-16 kanzlerplatz 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 KÖLN

KONZERT

320:30 Alabama Haircutters »We Got Soul« Eintritt: VVK 10,D Studio 672, Venloer Str. 40 KÖLN 321:00 Instrument Postrock. Eintritt: 319:30 Lady Gaga Die fünffache 10,- D Blue Shell, Luxemburger Grammy-Gewinnerin. D Lanxess Strasse 32 Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Shannon McNally & Friends Mix aus Americana und CountryFolk. Eintritt: VVK 9,- AK 13,- D BONN Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ 320:00 Woodstock- bis Dylan-ReHans. Eintritt: 3,50 D Carpe Nocvival-Festival mit Shes Hearing tem, Wesselstr. 5 Voices - Alternative/Indie, Marc Dylan´s Imagine - Pop, The Chief - Folk-Rock. Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Blue Shell, Luxemburger BONN Strasse 32 320:00 6 Frauen auf einen Streich 321:30 The World/Inferno Friends- »Die Nacht der Komikerinnen hip Society Anrcho-Swing-PunkVol.20« Mit Gastgeberin Gerburg Orchestra. Eintritt: 9,- D Sonic Jahnke (Missfits) & ihren BühBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 nengästen: Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling (»Miststück«); Diva la Kruttke; Tahnee. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 4. Dienstag 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Wolfgang Zimmer mit Gästen - »Talk im Casino« Der Startschuss der neuen Reihe, ab jetzt regelmäßig alle 2 Monate! Mit Traumschiff-Legende Heide Keller, IHK-Präsident Wolfgang Grießl, und dem Fernsehreporter und -moderator Ralf Henscheidt. Eintritt: 8,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

KONZERT

PARTY

BÜHNE

Seite 53

320:00 Pantheon-Vorleser im WDR Kultverdächtige Stand up-Poetry in der 42. Ausgabe mit Gastgeber Horst Evers und seinen Bühnen320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Gästen: Martina Brandl, Bastian Superbude, Sterntorbrücke 7 Bielendorfer, Paul Bokowski, Jochen Schmidt. Eintritt: 13,50 D 321:00 Tuesday Salsa Tunes Ab 21 Pantheon, Bundeskanzlerplatz Uhr mit kostenlosem Schnupperkurs für alle Newcomer. Parallel KÖLN geht´s schon mit der Party los. D tanzbar, Oxfordstr. 6 319:45 Varieté Nächstenliebe Nach dem erfolgreichen Début im Mai 322:00 Girl’s finest RnB & House. geht das Varieté Nächstenliebe in Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, seine zweite Runde. Das PubliWesselstr. 5 kum bekommt eine brandneue KÖLN Mischung im alten Stil geboten. Humoristen, Musiker, Schönheits323:00 Wake up! Indietronics, Retro tänzerinnen, Clownerie – alles Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,voller Enthusiasmus und LeidenD Rose Club, Luxemburger Str. 37 schaft. Line Up: Rockin Rhonda, Kristian Kokol, Kitty GoWild, Nini Vendetta, Miss Juicy Sweetheart. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Club BONN Bahnhof Ehrenfeld, Bartholo320:00 Der Ritter aus Taiwan Komäus-Schink-Straße 65/67 mödie von Florian Battermann. D 321:00 Ooh…ein dunkler Wald EiContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 ne Gruppe von Studenten. Ein 320:00 Hotel Happy German Eine kaputter Bus. Eine verlassene rasante Slapstick-Komödie von Straße bei Nacht. Panik kommt Aydin Isik. D Kleines Theater Bad auf. Die Angst wird größer. Alle Godesberg, Koblenzer Str. 78 rennen schutzsuchend in den dunklen Wald. Der Klassiker. Aber 320:00 KGB - Kunst gegen Bares was wartet dort in der DunkelOffene Bühnenshow für jeden der heit? Eine erschreckend ehrliche ein Talent einem Publikum präPersiflage nimmt ihren Lauf… D sentieren oder einfach nur andeArkadas Theater, Platanenstr. 32 ren dabei zuschauen möchte. Eintritt: 4,- D Fabiunke-CaféConcert, Im Krausfeld 8 320:00 Kom(m)ödchen Ensemble BONN »Freaks. Eine Abrechnung« Das Düsseldorfer Kom(m)ödchen steht 320:00 Lesereise durch die Altstadt · Lesung Warum denken Westler zurzeit wie kein zweites Ensemquadratisch und Inder kreisförblekabarett für junge Satire. »Fremig? Eine klangvolle Reise durch aks. Eine Abrechnung« ist eine Midie Mikrotöne Kolkatas mit Aund schung aus hochaktuellem KabaHörEvent eines Indienreisenden. rett, Sitcom, Musik und Theater. D Studio 52 Yoga-Loft, AnnagraDie aktuelle Produktion wartet mit ben 49 einer schrägen Story über eine fiktive Satiresendung auf. Eintritt: KÖLN 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:30 Karl Lippegaus - »Always In Trouble« Live-Radio-Remix & Lesung. Eintritt: 8,- D Studio 672, Venloer Str. 40

PARTY BONN

BÜHNE

LITERATUR

Lars Brandt

KÖLN 320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN 319:30 Lesereise durch die Altstadt · Ja, hallo, wo bist du gerade? Glossen und heitere Satire zum vernetzten Menschen im Internet- und Handyzeitalter von und mit Robert Otten. D Chimära, Wolfstr. 6, 53111 Bonn

KÖLN 320:00 Dichterkrieg Poetry Slam. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

EXTRAS BONN 318:15 »Sah ein Knab’ ein Röslein steh’n…« Führung Pflanzen in der Literatur. Eintritt: 3,-/2,- D Treffpunkt: Eingang Botanischer Garten, Meckenheimer Allee 171 319:30 Wie Kommunikation gelingt Miteinander reden – und sich verstehen. Schnupperkurs mit Norbert Koch, Referent für Ehepastoral. Beitrag: 5,- D Kath. Bildungswerk, Kasernenstr. 60

2012 | 09 · SCHNÜSS

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

JOTT WE DE 319:00 Erzähler der Welt: Lars Brandt »Alles Zirkus« Lars Brandt liest aus seinem 2012 erschienenen Roman »Alles Zirkus«. Moderiert wird die Veranstaltung durch den Lyriker und Übersetzter Hans Thill. D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

EXTRAS BONN 310:00 Future Security Tagung von 10-18h. Ansprechpartner: Prof. Dr. Peter Martini, Institut für Informatik 4, Tel: 0228/9435219, www. future-security.eu/index.html D World Conference Center, Platz der Vereinten Nationen 2, Plenarsaal 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch die Innenstadt. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Universität/Ausgang Hofgarten, Regina-Pacis-Weg 313:30 Musikalische Stadtführung: »Eigensinnig, eigenwillig, kapriziös. Beethoven?!« Eine musikalische Führung durch Beethovens Werke mit Soledad Sichert (Führung) & Gunhild Jellinek (Bratsche). D Treffpunkt: Rückseite Beethovendenkmal / Münsterplatz 319:30 Zwischen Adaption und Negation – Goethe mit arabischen Augen Vortrag der Goethe Gesellschaft Bonn mit Mounia Alami (Fes/Marokko). D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

Lars Brandt, geboren 1951, ist der mittlere von drei Söhnen des ehemaligen deutschen Bundeskanzlers Willy Brandt und dessen zweiter Ehefrau Rut. 2006 machte er mit seinem Vater-Erinnerungsbuch »Andenken« auf sich aufmerksam, 2007 folgte mit »Gold und Silber« das erste belletristische Werk. Im Bahnhof Rolandseck gastiert Lars Brandt nun mit seinem neuen Roman »Alles Zirkus«. Dieser handelt zum einen von der Wirtschaftskrise, zum anderen von einer Beziehungskrise. Trixi und KÖLN Walter, ein in die Jahre gekommenes Paar, geraten in einen 321:30 Jazz-o-rama konzertanter Strudel aus Missverständnissen und Sprachlosigkeit. Opener und danach Jamsession bis 19:00 Uhr D Arp Museum Bahnhof Rolandseck

in die frühen Morgenstunden! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 53

Mittwoch KINO BONN 319:00 Pixars Kurzfilme Ca. 110 Minuten. Im Rahmen der Ausstellung. Eintritt: 6,-/4,50 D Kunstund Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

21.08.2012

17:23 Uhr

Seite 54

5. Mittwoch

BÜHNE

Hans Gerzlich

321:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Der Gigant, OT: An Eye for an Eye. USA 1981. Regie: Steve Carver. DF. Großartige Ami-Prügel-ActionSelbstjustiz-Gülle aus den FrühAchtzigern mit Chuck Norris. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KINDER

EXTRAS

KONZERT BONN

KÖLN 318:00 Klangkosmos Polen: Widymo Polyphone Lieder aus dem San-Tal in Süd-Polen. Die jungen Sängerinnen des Ensembles, das in polnischer und ukrainischer Sprache singt, erforschen das uralte Repertoire der mehrstimmigen Lieder, singen spirituelle sowie traditionelle und neu arrangierte Volkslieder. D Domforum, Domkloster 3 319:30 Lady Gaga Die fünffache Grammy-Gewinnerin. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 3 320:00 Abschlusskonzert Jens Böckamp Mit diesem Konzert präsentiert der Kölner Saxophonist und Komponist Jens Bökkamp erstmals sein in den letzten 2 Jahren gereiftes Programm für Big Band und schließt damit sein Masterstudium Jazz Komposition / Arrangement an der Hochschule für Musik und Tanz Köln ab. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Inoran J-Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kimbra Neuseeländische Singer/Songwriterin und Sound- und Style-Ikone. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Soki Green Folk - Klavier, Gitarre und Cello tragen den oftmals zweistimmigen Gesang. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:00 Bleech Das junge Londoner Trio bewahren die »Seele des Grunge«, beleben den Stil jedoch mit eine Prise Punk und PowerPop. Special Guest: Ahuizotl - Indie. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Inti Illimani Historico Die neben dem tragisch verstorbenen Barden Victor Jara und den expe-

Donnerstag

KONZERT

KÖLN

312:00, 14:00, 16:00 Orgelkonzert anl. des Frankreichtages 2012 - Orgel: Vincent Dubois, Titularorganist an der Kathedrale von Soissons - Eintritt frei. D Schlosskirche, Am Hof 1

319:00 Lesereise durch die Altstadt · Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist sagt Gunter Demnig. Der Kölner Künstler verlegt seit 1992 Stolpersteine zur Erinnerung an die Opfer der NS-Diktatur. Astrid Mehmel und Adrian Stellmacher von der Gedenkstätte Bonn stellen die BONN Menschen vor, deren Namen wir 305:30 Wake Up Kino Heute: »The auf den Stolpersteinen in der AltCabin in the Woods« und Frühstadt finden. Musikalische Begleistück für VVK 3,- Frühkasse 4,- D tung: Aljosha. D St. MarienkirKinopolis, Moltkestr. 7-9 che, Eingang Adolfstr. 28d 3 Programmkino (Kino in der BrotJOTT WE DE fabrik) D siehe S. 67 311:00 Weltliteratur im Pumpwerk Barbara Teuber liest aus Thomas Wolfe »Schau heimwärts, EnBONN gel!«. D Pumpwerk, Bonner Str. 65, Siegburg 320:00 Borea-Kammerorchester Das Borea-Kammerorchester gestaltet unter der Leitung von Robert Wittbrodt ein Programm mit BONN den faszinierendsten sinfonischen Tangos von Astor Piazzolla. Eintritt 315:00 Elterncafé Von 15-17h. D Gefrei. D Schlosskirche, Am Hof 1 burtshaus Bonn, Villenstraße 6 320:00 The Ashtray Heart Rock, Blues, Psychedelic und Folk. Eintritt: 3,- D Kult41, HochstadenBONN tring 41

KINO

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

»Bodenhaltung, Käfighaltung, Buchhaltung« ist ein lustiges Wirtschaftsprogramm. Das mag auf den ersten Blick wie ein Widerspruch in sich erscheinen, so wie »eckiger Kreis«, »nüchterner Chirurg« oder »seriöser Anlageberater«, ist es aber nicht. Denn Wirtschaft ist witzig. Sozusagen komisch ökonomisch. Und als tollen Nebeneffekt gibt es bei Hans Gerzlich noch was zu lernen. Wenn also beim nächsten Zahnarztbesuch, im Fußballstadion oder auf einer Beerdigung wieder angeregt über Schuldenbremse, Reichensteuer oder Bruttoinlandsprodukt philosophiert wird, braucht man nicht mehr abseits zu stehen. 20:00 Uhr D Bonn, Haus der Springmaus rimentellen Los Jaivas wohl be- 320:00 Thomas Kreimeyer - »Kakannteste Band der chilenischen barett der rote Stuhl« Jeden 1. Neo-Folklore-Bewegung. Eintritt: Mittwoch im Monat wird der VVK 18,- D Club Bahnhof Ehrenmehrfach Preisgekrönte Kabaretfeld, Bartholomäus-Schink-Stratist zu einem sich mit dem Publiße 65/67 kum unterhaltenden Unterhalter – die Diskussion von Gesellschaft als Spiel auf der Bühne. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, BONN Bundeskanzlerplatz

PARTY

320:00 Studenten Club in der Alten KÖLN Liebe & Die SuperBude auf allen 4 315:00 Ja, was ist das Alter! Eine Etagen, musikalisch mit Soul, Revue über das Älterwerden und Funk, RnB bis Hip Hop und Rock. Altsein zeigt das AltentheaterenEintritt frei! D Die Superbude, semble mit seinen Darstellern im Sterntorbrücke 7 Alter von 64 bis 96 Jahren. D 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck Freies Werkstatt Theater Köln e.V., präsentiert 70s, 80s & 90s Disco Zugweg 10 und die aktuellen Partykracher! Eintritt frei (in den Ferien und vor 320:00 Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft D studiobühnekFeiertagen: 3,50). D N8schicht, öln, Universitätsstr. 16a Bornheimer Str. 20-22 320:00 Wegschliessen - und zwar KÖLN für immer Betreten Sie durch die Türen des FWT die Sicherungsver320:00 My Generation Die Party ab wahrung. Blicken sie von Innen 30 & House Club. D Kantine, mit Vollzugsbeamten, Opfern, TäNeußer Landstr. 2 tern, Richtern, Ärzten und Politi322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & kern auf die Praxis im deutschen Merengue D Petit Prince, HohenStrafvollzug. D Freies Werkstatt zollernring 90 Theater Köln e.V., Zugweg 10 321:00 Ooh…ein dunkler Wald Eine Gruppe von Studenten. Ein kaputter Bus. Eine verlassene BONN Straße bei Nacht. Panik kommt 320:00 Bodo Bach - »und...wie auf. Die Angst wird größer. Alle war ich?« Von A wie Wohnungsrennen schutzsuchend in den renovierung bis Z wie Hotel Mama dunklen Wald. Der Klassiker. Aber - es gibt viel zu erzählen. Eintritt: was wartet dort in der Dunkel19,-/15,- D Pantheon, Bundesheit? Eine erschreckend ehrliche kanzlerplatz Persiflage nimmt ihren Lauf… D FEHLT HIER IHRE 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoArkadas Theater, Platanenstr. 32 VERANSTALTUNG? mödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 Schreiben Sie eine E-Mail an: BONN tageskalender@schnuess.de 320:00 Hans Gerzlich - »Bodenhaltung, Käfighaltung, Buch- 319:00 »Frauen der Wüste« von haltung« Ein lustiges WirtschaftsRedaktionsschluss für Oktober Florence Hervé. Die bizarre Welt programm. Das mag auf den erder Wüsten, starke Frauen, die 13. September ’12 sten Blick wie ein Widerspruch sich engagiert für den Erhalt und erscheinen, ist es aber nicht, respektvollen Umgang mit der denn: Wirtschaft ist witzig – Wüste einsetzen. Lesung mit Bilwenn Hans Gerzlich sie erklärt. dern. Eintritt 5 Euro, nur für FrauEintritt: 20,80/15,80 D Haus der en. D TuBF Frauenberatung, DoSpringmaus, Frongasse 8-10 rotheenstr. 1-3

BÜHNE

LITERATUR

54 · VERANSTALTUNGSKALENDER

319:00 »... eine Menge gut erhaltener Tonkrüge ...« Georg Steindorffs Ausgrabungen in Aniba 1912/14. Vortrag von Dr. Anne Seiler / Dr. des. Jana HelmboldDoyé, Humboldt-Universität zu Berlin. D Ägyptisches Museum, Regina-Pacis-Weg 7 (über dem Koblenzer Tor) 319:00 »Epilepsie - eine besonder Erkrankung« Eröffnungsvortrag im Rahmen der Gesundheitsreihe in Kooperation mit der Volkshochschule Bonn. Referent: Professor Dr. Christian Elger; Direktor der Bonner Universitätsklinik für Epileptologie. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:00 Von der Steppe Zentralasiens bis nach Bonn Einblicke in den internationalen Naturschutz der Saiga-Antilope. Vortrag von Dr. Aline Kühl, UNEP/CMS UNEP Sekretariat des Übereinkommens zur Erhaltung wandernder, wild lebender Tierarten (UNEP Convention on Migratory Species). Eintritt: 5,- D Museum König, Adenauerallee 160 319:30 »Die Mutter der Intoleranz«? Wege und Abwege der Bibellektüre. Vortrag von Prof. Dr. Andreas Michel, Köln. Beitrag: 6,-/3,- D Gangolfsaal, Gangolfstraße 14 320:00 Philosophische Bücherschau In neunzig Minuten werden fünf aktuelle philosophische Werke vorgestellt und erörtert. Diskutanten: Prof. Dr. Hans-Joachim Pieper, Dr. Thomas Ebers, Birgit Baumann und Markus Melchers (Moderation). D Kultur Bistro PAUKE LIFE-, Endenicher Str. 43 320:30 WortKlangRaum: »fern« Camilla Hoitenga, Flöten. Musik von Yasutaki Inamori, Yu Kuwabara, Toshi Ichiyanagi; Bettina Marugg, Rezitation. D Kreuzung an St. Helena, Bornheimer Str. 130

KÖLN 320:00 Of Monsters And Men Support: Lay Low. Ausverkauft! D EWerk, Schanzenstrasse 37 320:00 Omar Rodriguez Lopez Group Der Puerto ricanische Progressive-Rocker kommt mit seinem Soloprojekt. Eintritt: VVK 20,D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Querfeldein Das Kölner Akustik-Duo steht für soliden Chanson und Pop/Rock mit ironischen sowie nachdenklichen Texten in deutscher Sprache. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:30 JazzTrane Heute mit: Sebastian Gahler Trio feat. Kornél Fekte-Kovács. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Garda Support: Lestat Vermon. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Christian Steiffen Gott Of Schlager. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

320:00 Tango Argentino Tanzabend D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 320:00 Abdelkarim - »Zwischen Ghetto und Germanen« Abdelkarim aus Bielefeld gilt in der Comedy- und Kabarettszene als einer der 82 Millionen Einwohner Deutschlands. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund! Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Darren Williams - »Poperatic!« Der australische Entertainer präsentiert seine preisgekrönte Show erstmals in Deutschland. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 David Werker - »Morgens 15:30 in Deutschland« Aus dem Leben eines aufgeweckten Studenten. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Le malade imaginaire von Moliére. Am 17. und 18. in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

319:00 Toys2Masters Band-Contest KÖLN Viertelfinale mit Drawing Circles, Fallen Leaves In June, Iniucundi, 320:00 Arnulf Rating - »Stresstest Deutschland« Kabarett mit eiNullachtsechszehn, The Pitch Pinem Satiriker, der den nationalen pes. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Irrsinn rasant auf die Spitze treibt. Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg Eintritt: VVK 17,- AK 19,- D Altenberger Hof, Mauenheimer Str. 92. K.-Nippes BONN 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner Fünf Schauspieler pro318:00 AfterJobParty Musik aus den ben eine Wohltätigkeitsveranstalaktuellen Charts und Oktoberfesttung für eine Schule in Afrika. musik. Präsentiert von Radio Während sie versuchen die SpenBonn/Rhein-Sieg. Eintritt: 11,- D denbereitschaft des Publikums zu Almhüttenzelt, Pützchens Markt erhöhen, stolpern sie über die 320:00 Roll over Beethoven mit Finessen der political correctness rockiger Musik und feinen Geund über die eigenen Eitelkeiten. tränkespecials. Eintritt frei! D Die D Freies Werkstatt Theater Köln Superbude, Sterntorbrücke 7 e.V., Zugweg 10 320:00 Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Hans Gerzlich - »Mehr Bretto Vom Nutto!« Ein lustiges Wirtschaftsprogramm. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 6. Donnerstag KONZERT 320:00 Rock ‘n’ Roll Wanderzirkus Der Wanderzirkus präsentiert wieder musikalische und getextete Perlen aus Köln und dem Rest Psychdelic-Rock und Folk unplugged der Welt. Gemeinsam mit den diesmaligen Acts - Cowboys on Dope, Honky Tonk Show - Das Die Bonner Band um die Geschwister Karin (Gesang) und Riwahre Udo Lindenberg Musical, chard Gottbehüt (Gitarre, Schlagzeug) verwöhnt ihre Anhänger Christian Gottschalk (Humorist) seit zehn Jahren mit einer Mischung aus psychedelischer Rokund Extratore - verzaubert das Kollektiv erneut das Artheater in kmusik, Blues, Folk und melancholischem Pop sowie mit eieine fiebrige Manege voller Liebe, genwilligen und eingängigen Songs über das Leben, die Liebe Wahn und Leidenschaft. D ARund die Abgründe der Seele. Im Rahmen von Tumult61 spielen Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 The Ashtray Heart heute unplugged in gemütlicher Wohnzim- 320:00 WDR 2 Lachen live »mehr!« D Theater am Tanzmer-Atmosphäre. brunnen, Rheinparkweg 1

PARTY

The Ashtray Heart

20:00 Uhr D Bonn, Kult41

SCHNÜSS · 09 | 2012

21.08.2012

KUNST BONN 319:00 Informel: Jour Fixe das Treffen im Bonner Kunstverein. D Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22

LITERATUR

17:23 Uhr

Freitag KINO BONN

Seite 55

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

320:00 Mbiramusik aus Zimbabwe Chartwell Dutiro und das »Chipindura Mbira-Trio«. Eintritt: 10,/6,- D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich 320:00 Resonanzen Jürg Bariletti »Acoustic-Lab-Top-Mobile«, Paul Hubweber - Posaune, Paul Lytton - Percussion, Sue Schlotte - Cello. Das ursprünglich für ein Theaterstück selbst entwickelte und fast ausschließlich aus Wegwerfmaterialien gebaute »Acoustic-LabTop-Mobile« ist ein elektroakustischer Zauberkoffer, ein Klanglabor, ein Experimental-Einmannorchester, eine multifunktionale Spielkiste, welche unkonventionelle Geräusche erzeugt, diese verwurstelt, überlagert, verflechtet, parodiert und auch ganz schön krachen kann. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. D Alte Kirche, Ecke Nikolausstr./Rosenburgweg 320:00 Susanne Betancor - »Kein Island« Betancor alias die Popette präsentiert ihre neuen Songs.Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

319:30 17 Mädchen Frankreich 2011 BONN – Regie: Delphine Coulin, Muriel Coulin - mit Louise Grinberg, Ju317:00 Lesereise durch die Altstadt liette Darche – OmU. Eine Schüle· Das Glockenhaus Die Märchenrin wird schwanger und will keifrau kommt zu grverzaubert sein! ne Abtreibung. Erst machen es ihr Lassen auch Sie sich verzaubern! die engen Freundinnen nach, am D Galeria Galeano - Café de Arte, Ende erwarten weitere 16 MädWolfstr. 47 chen ein Kind. Gegen den Rat von 318:00 Lesereise durch die Altstadt Eltern und Lehrer und ohne · Der andere Blick Eine Reise Interesse an den Erzeugern hoffen durch das Haus der FrauenGesie, sich durch die Mutterschaft schichte. D Haus der FrauenGeaus Langeweile und Perspektivloschichte, Wolfstr. 41 sigkeit in der kleinen bretonischen Stadt zu retten. Sie halten 319:00 Lesereise durch die Altstadt zusammen und träumen von ei· Geistreiches rund ums Rad ner großen Frauen-WG, in der sie Eindrücke und Fotos von Fernradselbstbestimmt leben können, bis fahrern. D RadHaus ADFC, Breite die Wirklichkeit sie einholt. D KiStraße 71 no im LVR-LandesMuseum Bonn, 319:30 Lesereise durch die Altstadt Colmantstr. 14-16 · Literarische Hausbesuche Wo KÖLN Pirandello schlief, Goethe nasse 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67 318:30 SPH Band Contest RegionalFüße bekam, Schmidtbonn in den entscheid des Wettbewerbs. EinBrunnen fiel und Johanna zu ihtritt: 5,- D Underground, Vogelrem Kinkel kam sowie: eine Nasanger Str. 200, K.-Ehrenfeld tionalhymne aus Liebeskummer. BONN Ein visueller Vortrag mit Lesungen 320:00 Automatic People Tribute to aus den Werken von (Bonner) Li- 315:00 Public Viewing: EröffREM. Eintritt: VVK 11,- AK 15,- D teraten. Unternehmen Sie mit LaYard Club, Neußer Landstr. 2 nungskonzert des Beethovenrissa Laë & Rainer SELmanN eine festes Vorprogramm ab 15 Uhr u. 320:00 Guido Goh Guido Goh, der historisch-literarische Reise zu a. mit einer Vorstellung der Profrühere Frontmann und Sänger der den Wohnstätten berühmter grammhöhepunkte des BeethoIndian Tea Company, ist seit 2010 KünstlerInnen in Bonn. D GaLavenfestes Bonn 2012. Eintritt frei. solo unterwegs und präsentiert rie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 D Münsterplatz dabei neben gecoverten Songs auch eigene Stücke. Eintritt: 6,- D 319:00 A sweet sympathy of Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 strings Saitenklänge aus dem alten England in der Reihe »am 7. 320:00 Heike Duncker Trio Das Trio BONN um 7«. Harfe: Tom Daun, Cembaüberrascht mit verspielten Mo310:00 Mit Pauken und Trompeten lo: Stefan Horz. D Kreuzkirche am dern Jazz Eigenkompositionen der Eine poetischen Bilderwelt für Kaiserplatz Musikerin Heike Duncker. Die drei Menschen ab 2 Jahren aufwärts. 320:00 Eröffnungskonzert BeethoInstrumente Schlagzeug, Piano D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 und Bass stehen an der Grenzlinie venfest Feierlich wird Andris Nelzwischen Ethno- und Modern sons,seit 2008 Chefdirigent des City Jazz abwechselnd im Vorderof Birmingham Symphony Orchegrund. Eintritt: 12,-/8,- D Hinterstra das Beethovenfest Bonn 2012 BONN hofsalon, Aachener Str. 6 eröffnen. Ausgehend von zwei Texten von Friedrich Schiller spannt 320:00 Hingerhofff Kölschrock. 316:00 Religion und religiöse Praer dabei einen weiten Bogen: Joxis in den rheinischen römiSupport: Velvet Flames. D Blue hannes Brahms - »Nänie« für Chor schen Provinzstädten Reste röShell, Luxemburger Strasse 32 und Orchester auf einen Text von mischer Tempel und Götterdar320:00 Julian und Roman WasserFriedrich Schiller op. 82 und Ludstellungen: Welche Götter wurden fuhr Quartett Jazz. Eintritt: VVK wig van Beethoven - Symphonie besonders im Rheinland verehrt? 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Nr. 9 d-Moll op. 125. D BeethoKulturkreis im Gespräch mit WinKartäuserwall 20 venhalle, Wachsbleiche 17 fried Dimmer. D LVR - LandesMu320:00 Mellow Mark One Man seum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Guts Pie Earshot UrsprüngBand Der politisch engagierte lich aus der Punkszene stam319:30 Lesereise: Libera Terra – Rapper und ReggaeArtist ist ein mend, wurden Guts Pie Earshot Von der Mafia befreites Land bekennender Singer/Songwriter. in den 90er Jahren, damals mit Lesung mit Weinprobe. ItalieniEintritt: 10,- D Theater Die mehr Mitgliedern, als Avantsche Sozialkooperativen bewirtWohngemeinschaft, Richardgarde-Legende des undogmatischaften Ländereien, die einst im Wagner-Str. 39 schen Hardcore auf unzähligen Besitz von Mafiabossen waren. Festivals und Konzerten gefeiert. 320:00 NoMeansNo Hardcore/Punk. Deren Macht ist längst nicht geDie Geschichte der kanadischen Als Duo sprengen Rizio (Patrick brochen. Der Weltladen Bonn Punkrock Veteranen lässt sich bis Cybinski) an Cello & Effects und präsentiert Texte zum Thema und ans Ende der 70er Jahre zurückverScheng (Jean Jacobi) an den Weine von Libera Terra. Eintritt: folgen. Die damaligen musikaliDrums seit 2004 alle Konventio5,- (inkl. Weinprobe). D Weltlaschen Experimente der Band vernen in einer orientalisch-anmuden Bonn, Maxstraße 36 / Maxhof einten Punk und Blues, aber auch tenden Mixtur aus Techno, Break320:00 Staub in der Kriminalistik Jazz, Funk, Metal und »Lärm«. beat, Punk, Jazz und World MuVortrag Wiebke Dürig. D PoppelsEintritt: VVK 15,- AK 18,- D Gebäusic, verbunden mit jener rohen dorfer Schloss, Hörsaal neben de 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Energie aus ihren Anfangstagen. dem Mineralogischen Museum, Eintritt: 8,-/4,- D Kult41, Hoch- 320:00 Rattlepete / Pardauz / Era Meckenheimer Allee 169 stadentring 41 Iguana Indierock, RnR , Alterna321:00 Gesangsprobe Jeder kann tive. D MTC, Zülpicherstr. 10 sein Gesangstalent unter Beweis 320:00 Lesereise durch die Altstadt · Rock n Roll Nacht Live aus Eng- 320:00 Royal Street Orchestra - Vistellen. Einlass & Anmeldung ab land: Daniel Craig: »A Tribute to sible at a given temperature 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Elvis Presley«. Eintritt: 5,- D CreTolle Worldbeats gemischt mit Goldene Engel, Lounge, Kesselativ by Corinna, Breite Straße 63 wunderbar erzählten Geschichgasse 1 ten! Tanzbar und spannend. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 The Unwinding Hours Die beiden Köpfe hinter den 2007 aufgelösten Aereogramme aus Schottland, Craig B und Iain Cook. Special guest: Boy Android. Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 Thoka & Band CD-Vorstellungs-Konzert des Kölner Singer/Songwriters. Eintritt: VVK 6,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 Heerstr. 53111 Bonn Heerstr.64 64 ·• 53111 Bonn 321:30 Swinging Utters Die KaliforTelefon: 02 28 / 65 36 03 nier sind musikalisch im engliTelefon: 02 28 / 65 36 03 schen Punk der späten Siebziger Öffnungszeiten: 11 - 1 Uhr verwurzelt, swingend, melodisch, Öffnungszeiten: tgl. ab 10 h Sonntags ab 10.00 Uhr mit relaxten Ska- und Dub-Beats.

KONZERT

KINDER

EXTRAS

2012 | 09 · SCHNÜSS

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 55

21.08.2012

7. Freitag

17:23 Uhr

KONZERT

Betancor. Die Popette

Seite 56

& Jay Delgado. Eintritt: 5,- D Ro- 319:00 Eröffnung: »Familie se Club, Luxemburger Str. 37 Mensch« Fotografie-Ausstellung. Dauer: bis 23. 09.2012. D Kunst323:00 Reggae Dancehall Night halle Lindenthal, Aachener Str. Reggae & Dancehall mit dem 220 Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Trashpop Main Floor: Trash, BONN Boy’n’Girls-Bands, Eurodance, Pop, Whack Rap mit DJ Internet & 314:30 Lesereise durch die Altstadt · Eine Stunde gegen den HunMinelli. Second Floor: Übersinnliger Zu dieser Aktion der Weltches mit der herben Frau. D Club hungerhilfe hören Sie internatioBahnhof Ehrenfeld, Bartholonale Geschichten und Märchen mäus-Schink-Straße 65/67 rund um das Thema Essen, vorge324:00 King Kong Kicks Live: Vimes. tragen von der Märchenerzählerin Eintritt: 5,- D Studio 672, Venloer Crista Saamer. Jul Sanwidi begleiStr. 40 tet mit traditioneller Musik. Be324:00 Love.Beats Deep House, reits am Vormittag haben Kinder Electronics & More mit DJ Karsten der Marienschule und Gäste des John und Gästen. Eintritt: 6,- D Zentrums mit dem WDR-Pottkoch Roxy, Aachener Str. 2 Tom Waschat ein Essen für ihre Eltern und Gäste des BetreuungsJOTT WE DE zentrums zubereitet. D Betreuungszentrum, Breite Str. 107 a 322:00 All New Friday! Musik mit Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D 316:00 »Wortmusik« Uta Harst liest Rheinsubstanz, Rheinpromenade aus ihrem Buch »Kentaurenträu4, Bad Honnef me« und Anne Kordes-Pistorius spielt dazu Querflöte. Rahmenprogramm der Ausstellung »Wir« - 60 Jahre GEDOK Bonn e.V. D BONN Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24 320:00 Brief einer Unbekannten Die Geschichte einer unerfüllten 319:00 Lesereise durch die Altstadt Liebe im Wien der Jahrhundert· Vom Siebengebirge bis zum wende. Nach Stefan Zweig. D Die Ratsplatz Die Schauspielerin Petra Pathologie, das Theater unter Kalkutschke begleitet in humordem Pathos, Weberstr. 43 voll-skurrilen Geschichten zwei Berliner 1853 in Bonn. Danach 320:00 Delikate Verbrechen nach leckeres Essen bei Wein. D Praxis José Antònio de Souza. D Theater W. Scherer, Alexanderstr. 4 déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D BONN Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 310:00 Mit Pauken und Trompeten 320:00 Hotel Happy German Eine Eine poetischen Bilderwelt für rasante Slapstick-Komödie von Menschen ab 2 Jahren aufwärts. Aydin Isik. D Kleines Theater Bad D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 Godesberg, Koblenzer Str. 78 319:30 Das fliegende Klassenzim320:00 Lars Reichow - »Goldfinmer nach dem Roman von Erich ger« Der Klaviator und Erfinder Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. der frei laufenden Pointe und eiD Junges Theater Bonn, Herner der vielseitigsten unter den mannstr. 50 Kabarettisten –mit seinen aktuellen Solo. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Le malade imaginaire von BONN Moliére. Am 17. und 18. in französischer Sprache! D Euro Theater 317:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. »Her(t)zensCentral, Dreieck-Münsterplatz, sache« - Die Drei von der WissenEingang Mauspfad schaft: Heinrich Hertz, August Ke320:00 Vince Ebert - »Freiheit ist kulé, Friedrich Wilhelm August alles« Vince Ebert macht sich in Argelander. In Kooperation mit seinem neuen Bühnenprogramm dem Deutschen Museum Bonn. auf die Suche – und geht dafür Anmeldung unter 0228 / 697682 wie immer an die Grenzen. Freio. Rselmann@kultnews.de. Dauheit ist alles – ein Programm für er: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Frei-, Quer- und Andersdenker. Treffpunkt: Am Boeselgaerhof / Eintritt: 23,80/18,80 D Haus der Eingang Oper Springmaus, Frongasse 8-10 319:00 Folk Club Bonn Diesmal gibt es eine Singer’s Night von 19-22h. KÖLN D Haus Müllestumpe, An der 320:00 Anny Hartmann - »Humor Rheindorfer Burg 22 ist wenn man trotzdem wählt« Politisches Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Hamlet ist tot. Keine 7. KONZERT Schwerkraft D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a 320:00 Orlando Orlando, ein schöner, junger Mann des englischen Hochadels, durchwandert 350 Jahre der englischen und europäischen Geschichte, wechselt in der Hälfte des Lebens – ohne inneren und äußeren Schaden zu nehmen – das Geschlecht und führt fortan als Lady Orlando eine ebenso hochkarätige Existenz. Nach Virginia Woolf. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 322:00 Late-Night-Show mit Dieter Gerhard. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

BÜHNE

Gut 20 Jahre arbeitet die Sängerin, Pianistin und Bühnenkünstlerin Betancor, auch bekannt als Die Popette, bereits an ihrem Konzept eines »Original-Kammerpops«. Wie dieser anno 2012 klingt, demonstriert die mit dem Deutschen Kleinkunstpreis (in der Kategorie Chanson) und dem Prix Pantheon ausgezeichnete Wahlberlinerin auf ihrem aktuellen Album »Kein Island«. Sie selbst bezeichnet die von Brecht/Weill, Eisler, französischem Chanson, Kunstlied und Neuer Musik inspirierte Songsammlung als »sehnsuchtsvolle Balladenplatte«. Heute stellt sie diese Lieder und Balladen über Orte, die es nicht gibt und Menschen, die sie nicht kennt, erstmals in Bonn vor. Begleitet wird die Betancor dabei von Joe Bauer (Perkussion) und Dirk Berger (E-Gitarre). 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Special Guest: Baretta Love. Eintritt: 9,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

KINDER

gen in andere Welten abzutauchen. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnJOTT WE DE ter Musik, russischen Dj’s, Live & 319:00 Toys2Masters Band-Contest Getränke Specials. D Der Goldene Viertelfinale mit Milford Sound, Engel, Kesselgasse 1 November Carnival, Rock’n’Stuff, KÖLN State Of Mind, Stay Straight. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Kubana, 321:00 80er/90er Party Pop-Perlen Zeithstr. 100, Siegburg der 80er und 90er. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Indierock, Alternative mit DJ Stefan. D MTC, BONN Zülpicherstr. 10 319:00 Friday Night Pauke Disco 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Integratives Tanzvergnügen für Alternative, Retro, Stoner. Eintritt Menschen mit und ohne Handifrei. D Underground 1, Vogelsancap. Hits der 1970er, 80er, 90er ger Str. 200, K.-Ehrenfeld Jahre und von heute werden aufgelegt von DJ Härty. D Kultur 322:00 Whuz Up Real Deal Hip Hop mit Burnt & Zarok. Eintritt frei. D Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Underground 2, Vogelsanger Str. Str. 43 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die 322:00 X-Night Special House, DanSuperbude, Sterntorbrücke 7 ce, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, 321:00 Zouk Night Zouk ist der neue Neußer Landstr. 2 Hit aus der Karibik. 21 Uhr: 322:30 steil Labelnacht D ARTheaSchnupperkurs Anfänger, 21:30 ter Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Uhr: Spontankurs Mittelstufe, danach kann gezoukt werden. Ein- 323:00 Attaque Surprise New Wave, tritt: 3,- D tanzbar, Oxfordstr. 6 Post Punk, Minimal, Indie & Electro Pop mit Decoder und Reptile. 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für 323:00 BallroomBlitz! PunkRokFortgeschrittene um 21h (TeilnahkRollHitz. D Sonic Ballroom, megebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: Oskar-Jäger-Str. 190 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D 323:00 Cologne City Clash Ein musiAnno Tubac, Kölnstr. 47 kalischer Wettkampf der Reggae322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Soundsystems: Lion Scratch, Million Eintritt 3,50. D N8schicht, BornVibes & Starline Sound. Eintritt: 7,heimer Str. 20-22 D Luxor, Luxemburger Str. 40 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. 323:00 Es war einmal... Line-Up: Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D CarStephan Bodzin, Luna, Rock Rebell, pe Noctem, Wesselstr. 5 Bruder Grimm. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Thank God it´s Friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones + Anne Annieway. D Blue 322:00 The Best of the 80’s Pop & KÖLN Shell, Luxemburger Strasse 32 Wave mit DJ Ghuru und Special Guest DJ Nik Slater. D Nyx, Vor- 323:00 GoBananas TrashPop. Ein- 318:00 Vernissage: »Kollision« Ausstellung der beiden Kölner Künstgebirgsstr. 19 tritt: 5,- (frei bis 24h). D Werkler Michael Peltzer und Martin statt, Grüner Weg 1b 323:00 disco bohème Seit zwei JahMeiswinkel mit malerischen Arren ist die disco bohème eine 323:00 Her Majesty! Indie, Rock’n beiten der Jahre 2011/2012. Eintritt Partyreihe für junge Bohemians, Roll, Britpop, Tanzmusik mit Gifrei. D Kulturbunker Mülheim um zu Indie & Indietronics-Kläntarren mit Frank Schampus, Tobi e.V., Berliner Str. 20

PARTY

EXTRAS

Swinging Utters

KUNST

56 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Samstag

LITERATUR

Sehnsuchtsvolle Balladen © CHRISTINE FENZL

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

KINO BONN

der schottische Gitarrist Matthew McAllister gelten international als eines der führenden Flöte & Gitarre Duos. Eintritt: 12,- D Stadtmuseum, Markt 46, Siegburg

PARTY BONN

Programmkino (Kino in der Brot- 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 fabrik) D siehe S. 67 321:00 Moliendo Café Salsa, Merengue, Bachata, Reggtaeón, Cumbia y mas. Um 21 Uhr gibt es einen BONN Schnupperkurs, um 22 Uhr geht´s mit der Party los. Eintritt: 7,- D 313:00 »Bühne frei für Beethoven« tanzbar, Oxfordstr. 6 Open Air mit über 1.000 mitwirkende Schülerinnen und Schüler. 322:00 Campus Clash Indie, Party, Eintritt frei. D Verschiedene BühClassics mit DJ Helmut. Eintritt: nen in Bonn 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wes318:00 Klavierkonzert: Franz Liszt selstr. 5 Konzert der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft. Die 17-jährige Anna 322:00 Depeche Mode Party 80er, Rita Hitaj konzertiert solo und 90er, Synthie-, Future- & Bodyvierhändig mit ihrer 14-jährigen pop, Wave und Darkwave & jede Schwester. Eintritt: 10,- D SchuMenge Depeche Mode mit DJ mannhaus, Sebastianstr. 182 DustDevil. Eintritt frei bis 23h. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 Rumi – Poesie in Melodie Er zählt zu den bedeutendsten 322:00 Disco Fever 80er, 90er, HouDichtern und Mystikern Persiens: se-Hits und Charts. D Jazz GaleSchon zu Lebzeiten hatte sich Rurie, Oxford Str. 24 mi (auch bekannt als Maulana) 322:00 Pop Explosion Clubkracher im 13. Jahrhundert einen großen aller Genres und Elektro mit den Wirkungskreis aufgebaut, der bis DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 heute ungebrochen ist. Das ver(frei bis 23h). D N8schicht, Bornsierte Künstlerensemble um den heimer Str. 20-22 Musikexperten Mahmoud Khoshnam verwandelt die Poesie Rumis 322:00 Silent Party in einer abgefahrenen und bisher als Kunstgain traditionelle und moderne lerie bekannten Location mit zwei persische Klänge. Eintritt: 20,Ebenen und einen patio-ähn/15,- D LVR - LandesMuseum lichen Innenhof. Welche DJs an Bonn, Colmantstr. 14-16 diesem Abend spielen werden, 320:00 »Wegbereiter« Das dritte bleibt eine Überraschung: Art Of Klavierkonzert von Ludwig van Surprise. D Fabrik am HochstaBeethoven gilt als Wegbereiter: denring 45 Erstmals agiert das Klavier als gleichberechtigter Partner in ei- 322:00 Unigesucht Electro. D N8lounge, Franzstr. 41 nem Werk von fast symphonischer Länge. Das London Sym322:30 Schöne Lieder Electro, Alterphony Orchestra, »Orchestra in native, Worldmusic mit DJ Bent Residence« des Beethovenfestes Pop. D Mausefalle 33 1/3, WeBonn 2011 und 2012, wird unter berstr. 41 der Leitung von Michael Tilson KÖLN Thomasb gemeinsam mit dem amerikanischen Pianisten Ema- 321:00 Tanzdiele Mix von Hits der nuel Ax diese Wege in Bonn er70er, 80er, 90er, 00er. Eintritt: 6,kunden. Werke: Ludwig van D Luxor, Luxemburger Str. 40 Beethoven - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37; 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, ValGustav Mahler - Symphonie Nr. 1 lenato, Samba, Merengue. D PeD-Dur (»Der Titan«). D Beethotit Prince, Hohenzollernring 90 venhalle, Wachsbleiche 17 322:00 Generations Night – Disco KÖLN Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 314:00 40 Jahre Höhner - Das Fest Open Air. D Tanzbrunnen Köln, 322:00 Glamour La Trash Party DiRheinparkweg 1 sco, Discofox, Schlager und Tanzbares aus den Siebzigern bis heu319:30 Die Atzen präsentieren einen te. Eintritt: 8,- D Yard Club, NeuKessel Buntes. Eintritt: VVK 20,- D ßer Landstr. 2 Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Lee Konitz Trio »Our Favou- 322:00 Guess Who? Line-Up: Headliner: ???, Maxcherry, Dave Rered Standards«. Eintritt: VVK 22,play. Dress-Code: Black/Schwarz. AK 26,- D Altes Pfandhaus, KarEintritt: VVK 8,- AK 10,- D Bootstäuserwall 20 haus, Auenweg 173 320:00 Leppinski 2 Jazz - Das Duo stellt seine Debüt - CD vor. Ein- 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House tritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, & NuJazz. Eintritt frei. D UnderAachener Str. 6 ground 2, Vogelsanger Str. 200, 320:00 Liam Blake Sänger, Gitarrist K.-Ehrenfeld und klassischer Songwriter. Eintritt: 10,- D Theater Die Wohngemein- 322:00 Ready! Steady! Go! 60s Beat, Rhythm & Blues und Soul mit schaft, Richard-Wagner-Str. 39 Dynamic Eric & Sir Faulker, Gast DJ 320:00 Roman Wreden & Rudolf Elviz. D Tsunami-Club, Im FerkuKönen Singer-/Songwriter. Eintritt lum 9 frei. D Kulturcafé Lichtung, 322:00 Rockgarden Alternative-, Ubierring 13 Hardcore-, Emo/Screamo-, Me321:00 Dirty Beaches D King Getal-Party. D Live Music Hall, org, Sudermannstr. 2 Lichtstr. 30 321:00 The Present Moment Dark 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ ElectroPop mit Industrial und GoRalph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. thic-Einflüssen. D Blue Shell, Lu10 xemburger Strasse 32 322:00 The Party Starts Now Party 321:30 John Paul Keith Garageund Club Sounds. Eintritt frei. D Country-Mid-60’s-Soul-Rock. Underground 1, Vogelsanger Str. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, 200, K.-Ehrenfeld Oskar-Jäger-Str. 190 322:30 10 Jahre Mittanzgelegen322:00 maNga Aftershowparty: 24h. heit Die große Jubiläumsparty mit Eintritt: VVK 25,- AK 29,- (inkl. AfSzabotage, Schikolarasa, Der tershowparty) D E-Werk, SchanSchläfer, Der Bulle, Jonnynz. Einzenstrasse 37 tritt: 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 JOTT WE DE 322:30 Backstage D D ARTheater 319:30 Agnew & McAllister Duo Die Köln, Ehrenfeldgürtel 127 irische Flötistin Aisling Agnew und 3

KONZERT

SCHNÜSS · 09 | 2012

BÜHNE

Max Uthoff

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Dis–or-der Indie, Wave, Postpunk, Pop mit DJ HM_Rough & DJ Fehlfarbe. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Ohne Vorspiel Mainfloor: Danima und Mario Da Ragnio. Second Floor: Rene Martens und Don Kirschbaum. D Club Bahnhof Ehrenfeld, BartholomäusSchink-Straße 65/67 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 324:00 Soul und Funk mit Soul Rabbi. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 Zurück in die Zukunft PartyClassics und den neuesten Club-

21.08.2012

17:23 Uhr

Seite 57

hits mit Resident DJ Craaazy A. KÖLN Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 319:30 Beijing Dance / LDTX anlässlich des Chinajahres 2012 zu Gast 4, Bad Honnef in Köln, gilt als erste professionelle Tanzkompanie, die sich unabhängig vom Staat 2005 formierte. Sie stellt eines der vielen Beispiele BONN für den Kulturwandel in China 320:00 Brief einer Unbekannten dar. D Palladium, Schanzenstr. Die Geschichte einer unerfüllten 40 Liebe im Wien der Jahrhundertwende. Nach Stefan Zweig. D Die 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner Fünf Schauspieler proPathologie, das Theater unter ben eine Wohltätigkeitsveranstaldem Pathos, Weberstr. 43 tung für eine Schule in Afrika. 320:00 Delikate Verbrechen nach Während sie versuchen die SpenJosé Antònio de Souza. D Theater denbereitschaft des Publikums zu déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad erhöhen, stolpern sie über die Godesberg Finessen der political correctness und über die eigenen Eitelkeiten. 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoD Freies Werkstatt Theater Köln mödie von Florian Battermann. D e.V., Zugweg 10 Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Hotel Happy German Eine 320:00 Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft D studiobühnekrasante Slapstick-Komödie von öln, Universitätsstr. 16a Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Lutz von Rosenberg-Lipinsky - »Fürchtet Euch Nicht!« 320:00 Improvisite Markus Lürick, Grenzgänger zwischen intelligenThomas Wansing und Matthias ter Comedy und lustigem KabaBrandebusemeyer wirbeln mit eirett. D Bürgerhaus Stollwerck, ner Mischung aus Schnelligkeit, Dreikönigenstr. 23 Spantaneität und einer Menge Humor das Zwerchfell des Publi- 320:00 Moritz Netenjakob - »Mulkums ordentlich durch. Eintritt: tiple Sarkasmen« Der Bestseller16,-/12,- D Pantheon-Casino, Autor und Grimme-Preisträger Bundeskanzlerplatz präsentiert sein erstes Solo. Eintritt: 15,- D Skulptur Draussen, 320:00 Le malade imaginaire von Weißer Hauptstr. 52 Moliére. Am 17. und 18. in französischer Sprache! D Euro Theater 320:00 Süßes Gift Charmante Frauen Central, Dreieck-Münsterplatz, mit leichten Charakterschwächen, Eingang Mauspfad so ließe sich höflich umschreiben, was sie an diesem Abend zu bie320:00 Max Uthoff - »Oben bleiten haben. Zur Abwechslung sind ben« Der vielfach preisgekrönte es nicht die guten, tugendhaften, satirische Scharfschütze mit seidie zu Unrecht verfolgten Heldinnem neuen Polit-Kabarett-Pronen mit ihren romantischen Vergramm. Hereinspaziert in das wicklungen und dem entsprePanoptikum des alltäglichen chenden Happy- End, die die Wahnsinns. Eintritt: 18,-/14,- D Hauptrolle spielen. Der Abend ist Pantheon, Bundeskanzlerplatz den Unsympathen, Hexen, Hy320:00 Vince Ebert - »Freiheit ist sterikerinnen, Wahnsinnigen, alles« Vince Ebert macht sich in Verführerinnen und Verliererinseinem neuen Bühnenprogramm nen gewidmet, die seit Jahrhunauf die Suche – und geht dafür derten auf den Bühnen intrigiewie immer an die Grenzen. Freiren, morden und verführen. D heit ist alles – ein Programm für Arkadas Theater, Platanenstr. 32 Frei-, Quer- und Andersdenker. Eintritt: 23,80/18,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 »Violets and Roses« TraveKÖLN stie, Gesang und Comedy. Eintritt: 317:00 Vernissage: Tina Haase 10,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 »Luftveränderung« Tina Haase 320:20 Central Park West Komödie arbeitet mit alltäglichem Material, von Woody Allen. D tik theater hortet, schichtet, verdichtet oder im keller, Rochusstraße 30 klebt und befreit die Dinge aus 320:30 openMic-Bonn Liedermacher ihrer eindimensionalen Sicht. Es stellen ihre Texte vor. D Mauseentstehen Skulpturen, Wandobfalle 33 1/3, Weberstr. 41 jekte und Installationen, in denen die Dinge zu plastischen Gebilden werden. Dauer der Austellung bis 15.12. D Skulptur Draussen, Weißer Hauptstr. 52

BÜHNE

8. Samstag

KUNST

KONZERT

The Present Moment Electronica

Krausfeld 8 320:00 Lesereise durch die Altstadt · Gruselgeschichten am Lagerfeuer – schaurige Geschichten bei Feuerschein und Wein (bei schlechtem Wetter am Kamin). D RheinWein - La Tienda Latina, Heerstraße 20 322:00 Der Kleingeist - die monatliche Leseshow Lesebühne für komische Literatur. Mit Christian Bartel, Olaf Guercke, Florian H.H. Graf von Hinten, Anselm Neft. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad

KINDER BONN 315:00 »Lichtspielereien« Vom Regenbogen bis zum Display für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 o. info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 319:30 Das fliegende Klassenzimmer nach dem Roman von Erich Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

JOTT WE DE 312:00 Rokoko für Kinder Wir entdecken Schloss Falkenlust - eine spannende Entdeckungsreise durch das kleine Jagdschloss. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Falkenlust, Brühl 314:30 Ronja Räubertochter Ein Theater-Abenteuer entlang des Waldes für kleine und große Zuschauer ab 6 Jahren. Die Zuschauer folgen dem Stück am »Böhling« und auf einem abwechslungsreichen Rundweg. Eintritt: 9,- bis 14,- D Der Böhling in Alfter, Buchholzweg, Alfter

MARKTPLATZ BONN 311:00 Kreativmarkt Für alle Fans des Kreativen und Handgemachten: Von 11-17h gibt es gekonnt gefertigte Produkte und originelle Alltagskunst, einzigartiges zum Verschenken oder Behalten. Ob Fotokunst, Design, Poesie, Strickund Nähwerk, Holzkunst, Papeterie, Mode, Keramik, Schmuck, Accessoires und kulinarische Genüsse: Alle Werke und Produkte wurden von den AusstellerInnen voller Freude am kreativen Schaffen gefertigt. D Park von Haus Müllestumpe, An der Rheindorfer Burg 22

KÖLN

308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, ZubeBONN hör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Nep310:30 Lesereise durch die Altstadt tunplatz, Köln-Ehrenfeld · 20 Jahre Kindertagesstätte / Tag der offenen Tür Eintritt frei. D Die kleinen Strolche, Breite Str. 58 BONN 316:00 »Wolke wohin« Gedichtle311:30 Bonner Stadtspaziergang sung mit Ursula Contzen. Rahmit Rainer Selmann durch die menprogramm der Ausstellung Altstadt und zu den Ursprüngen »Wir« - 60 Jahre GEDOK Bonn e.V. Bonns. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: D Künstlerforum Bonn, Hochsta8,- D Treffpunkt: Maxstraße/Ecke denring 22-24 Breite Straße 317:00 Lesereise durch die Altstadt · Lyrik Die Lyrikerin Karin Flörs- 313:00 Kopfüber in die »RaumStation« Kinder und Jugendliche heim wird vorgestellt von der Rogehen auf akustische Erkundunmanistin Christina zu Mecklengen. D St. Remigius Kirche, Brüburg. Mit Musikbegleitung. D dergasse 8 Frauenmuseum Bonn, Im Kraus315:00 Exponate à la carte Führung feld 10 zu ausgewählten Exponaten der 320:00 »Die Post, die Kunst, der Dauerausstellung. D Deutsches Pinscher und ich« Georg Museum Bonn, Ahrstraße 45 Schnitzler Soloprogramm im Rah320:00 Saturday Night Gesangsmen der 8. Lesereise durch die probe Jeder kann sein GesangAltstadt. Lesung mit Hund. Der stalent unter Beweis stellen. EinTheaterleiter, Kabarettist und Aulass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. tor hat ein Bühnenprogramm geEintritt frei. D Der Goldene Engel, schaffen, das herkömmliche HoriLounge, Kesselgasse 1 zonte überschreitet. Begleiten Sie ihn und seinen Pinscher durch 322:00 Rheinterrassen-Lounge seine Welt voller Ironie, Charme »Chillout Sinfonie« mit dem DJ und Leidenschaft. Eintritt: 6,- D Raphaël Marionneau. D SchuFabiunke-Café-Concert, Im mannhaus, Sebastianstr. 182

LITERATUR

EXTRAS

Das Trio aus Los Angeles um den Sänger und Synthie-Spezialisten Scott Milton, der schon früher seiner Lust an Electronica in Bands wie Catalog und Moodorgan nachging, mischt Electropop mit Industrial-Klängen, Gothic-Rock-Einflüssen und dem Sound der New Romantics. Dabei entstehen dramatisch-theatralische Songs, die sowohl an Human League und Heaven 17 als auch an Coil, Ministry, Throbbing Gristle und Siouxsie & The Banshees erinnern. 21:00 Uhr D Köln, Blue Shell

2012 | 09 · SCHNÜSS

steven wilson (porcupine tree) & tim bowness - no-man 29.08.12 köln, gloria

kimbra 05.09.12 köln, kulturkirche

hmbc 11.09.12 köln, studio 672

wovenhand 16.09.12 köln, stadtgarten

2:54 18.09.12 köln, gebäude 9

me & my drummer 18.09.12 köln, stadtgarten

benjamin francis leftwich 19.09.12 köln, studio 672

luka bloom 21.09.12 köln, kulturkirche

joshua radin 23.09.12 köln, kulturkirche

rosi golan 23.09.12 köln, studio 672

einar stray 25.09.12 köln, studio 672

fetsum 26.09.12 köln, stadtgarten

rue royale 29.09.12 köln, studio 672

noel gallagher's high flying birds 03.10.12 düsseldorf, mitsubishi electric halle

tina dico 12.10.12 köln, philharmonie

richard hawley 13.10.12 köln, gebäude 9

levellers 16.10.12 köln, kantine

parov stelar 21.10.12 köln, e-werk

julia stone 24.10.12 köln, kulturkirche

gotye 30.10.12 düsseldorf, mitsubishi electric halle

caravan palace 31.10.12 köln, gloria

medina 01.11.12 köln, live music hall

archive 04.11.12 köln, e-werk

stefanie heinzmann 15.11.12 köln, live music hall

two door cinema club 19.11.12 köln, e-werk

ed sheeran 25.11.12 köln, palladium

deichkind 28.11.12 köln, palladium

johann könig 23.03.13 bonn, brückenforum

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

Sonntag KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 311:00 Jazz-Matinee: Bruno Böhmer Camacho Trio Der Pianist der Klazz-Brothers mit seinem Soloprojekt. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 318:00 »Die Symphonie als großes Theater« Ein symphonisch-theatralischer Abend der Superlative mit dem London Symphony Orchestra: Nach der Ouvertüre zur Schauspielmusik »König Stephan« erklingt der vierte Satz der fünften Symphonie von Charles Ives, ein gigantisches Tongemälde über den Thanksgiving Day. Höhepunkt ist die von Berlioz selber als »musikalisches Drama« bezeichnete »Symphonie fantastique«, eines der faszinierendsten Werke der romantischen Musik überhaupt und das symphonische Schlüsselwerk des diesjährigen Beethovenfestes. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:30 Couchrocker pres. »Sunplugged« The Sunday Night Sofa Jam. Diesmal im Vorprogramm: die Indie Pop Band Dad Rocks (DK) & tba. Danach heißt es wieder: Open Stage - »Open Mic This Sofa is yours!«. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 320:00 Das Gemüseorchester »Paprika, Zucchini & Co.« Eigenkompositionen, Interpretationen von Werken u. a. von Igor Strawinski, »Kraftwerk« und »Radian«. Das Gemüseorchester aus

21.08.2012

17:23 Uhr

Wien hat die Kunst des vegetabilen Instrumentenbaus (ja, Gemüse, das funktioniert wirklich!) perfektioniert und entlockt diesem Instrumentarium erstaunliche Sounds zwischen Pop und Klassik, Free Jazz und House beats. Eintritt: 22,- Dazu gibt es einen Workshop Gemüse-Instrumentenbau am 8.9. von 14-17h für Kinder ab 10 Jahren beim Knauber Freizeitmarkt. Anmeldung: 0228 / 512400. D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN 320:00 The Wooden Sky Support: Evening Hymns. Eintritt: VVK 10,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Cyminology Creole Gewinnerkonzert - Persische Lyrik verbindet sich kunstvoll mit modernem Jazz. Eintritt: VVK 16,- AK 19,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Lawrence Arabia Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Max von Milland Pop-Musik mit Indie-Wurzeln. Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 322:00 Pink Pulse Tribute to Pink Floyd. Eintritt: VVK 15,- AK 19,- D Kantine, Neußer Landstr. 2

JOTT WE DE 311:00 Klangkosmos Polen: Widymo Polyphone Lieder aus dem San-Tal in Süd-Polen. Die jungen Sängerinnen des Ensembles, das in polnischer und ukrainischer Sprache singt, erforschen das uralte Repertoire der mehrstimmigen Lieder, singen spirituelle sowie traditionelle und neu arrangierte Volkslieder. D Museum Haus der Völker und Kulturen, Arnold-Janssen-Str. 26, Sankt Augustin 320:00 Igudesman & Joo - »Many Spring Sonatas« Das einzigartige Musik und Comedy Duo spielt Ausschnitte aus Ludwig van Beet-

Seite 58

hoven: Sonate für Violine und Klavier Nr. 5 F-Dur op. 24 (»Frühlings-Sonate«) u.a. Special BONN 9. Sonntag KONZERT Guests: Emanuel Ax und Yu Hori311:00 Alle meine Entchen... Fühuchi. Im Rahmen des Beethovenrung für Kinder von 6-9 Jahren fests 2012. D Rhein-Sieg-Halle, und ihre Eltern zu Enten, Gänsen Bachstrasse 1, Siegburg und Schwänen. Eintritt: 5,-/3,50 (Bitte Anmelden). D Museum Kö- Singer/Songwriter nig, Adenauerallee 160 Der Neuseeländer James Mil311:00 »ExperimentierKüche entdecken« Experimentieren zur All- ner war Mitglied der FormatagsChemie von 11-17h. In der Extion The Reduction Agents, perimentierKüche können Besuspielte mit der texanischen cher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Erwachsener ohne Voranmeldung Alternative-Country-Band unter Anleitung experimentieren. Okkervil River , der australiD Deutsches Museum Bonn, Ahrschen Popgruppe The Brustraße 45 nettes und gehörte auch zu Tourband der kanadischen Sänge314:30 Turnus-Führung für Famirin Feist. Wenn er denn mal nicht mit Bands konzertiert oder lien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 Musik für Theater, diverse Dokumentationen und Spielfilme, darunter die romantische Komödie »Eagle vs. Shark«, schreibt, 315:00 Das fliegende KlassenzimBONN mer nach dem Roman von Erich dann veröffentlicht er unter dem Pseudonym Lawrence Arabia Kästner. Ab 8 Jahren. D Junges 318:00 Salsa Tanzparty Karibischer Solo-Alben (zuletzt »The Sparrow«) mit orchestralem Pop und Theater Bonn, Hermannstr. 50 Flair in Bonn. D Kultur Bistro zeitlosen Songs in bester Singer/Songwriter-Tradition. Im StuPAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 315:00 »Die unsichtbare Kraft« dio und bei seinen Konzerten wird Lawrence Arabia stets von Magnetismus für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 0228/302ausgezeichneten Musikern begleitet, wie seine aktuelle Band 256 oder info@deutsches-muThe Prime Ministers, mit denen er heute in Köln Station macht. BONN seum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, 21:00 Uhr D Köln, Studio 672 318:00 Der Ritter aus Taiwan KoAhrstraße 45 mödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 KÖLN In drei Führungen erläutert Moni- 311:00 Theaterhausführungen zum ka Spengler die bewegte GeTag des offenen Denkmals Das 318:18 Bewegte Zeiten Deutsche 315:00 monteure: punkt punkt schichte der Burg von ihren AnFWT-Theaterhaus – das ist auch Jahrhundertrevue. D tik theater komma strich Kunst-Stück über fängen aus dem 13. Jahrhundert die wechselvolle, mehr als im keller, Rochusstraße 30 Bilder und Welten für Kinder von bis zur Gegenwart, anschließend 100jährige Geschichte eines ehe320:00 Hotel Happy German Eine 3-8 Jahren und Familien. D Bürunternimmt Dr. Sim von Lippa eimaligen Kölner Industriegebäurasante Slapstick-Komödie von gerhaus Stollwerck, Dreiköninen Kunst-Parcours durch den im des. Theaterleiterin Ingrid Berzau, Aydin Isik. D Kleines Theater Bad genstr. 23 englischen Stil angelegten Park die bereits seit dreißig Jahren die Godesberg, Koblenzer Str. 78 mit seinen modernen Skulpturen Geschichte des Gebäudes begleiJOTT WE DE 320:00 Le malade imaginaire von und schließlich stellt Torralf Reeps tet, führt um 11 Uhr und 15 Uhr Moliére. Am 17. und 18. in franzö- 316:00 Rokoko für Kinder Wir entdie Prinzipien der Perma-Kultur durch das FWT-Theaterhaus. Der sischer Sprache! D Euro Theater decken Schloss Augustusburg im Küchengarten der Burg vor. D Eintritt ist frei. D Freies Werkstatt Central, Dreieck-Münsterplatz, auf der Suche nach dem GeheimBurg Lede, An der Burg Lede 1 Theater Köln e.V., Zugweg 10 Eingang Mauspfad nis hinter der Tür. Treffpunkt: 314:00 Theaterfest rund um das D 3 Tag des offenen Denkmals Das Kassenraum. Anmeldung unter Opernhaus Bonn, Am BoeselaSchwerpunktthema ist »Holz«. KÖLN 02232 44000 D Schloss Augustusgerhof 1 Bürgerinnen und Bürger können burg, Brühl 314:00 Hin zu einer Akademie der in mehr als 350 kostenlosen Ver314:30 Hundert Jahre Tannenbusch Muße Performance. D Orangerie anstaltungen ausgewählte DenkEine Spurensuche mit Toni Lankes. im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 mäler Kölns näher kennenlernen. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Das Gesamtprogramm steht unter 319:30 Beijing Dance / LDTX anlässTreffpunkt: Haltestelle der StadtKÖLN stadt-koeln.de/tagdesdenkmals. lich des Chinajahres 2012 zu Gast bahn 16 / 63 Tannenbusch-Süd D Kölner Stadtgebiet in Köln, gilt als erste professionelle 311:00 Kölner Platten- & CD-Börse (Am Fahrkartenautomat) Pop- und Rockmusik auf den guTanzkompanie, die sich unabhänJOTT WE DE ten, alten Vinyl- Singles und LP’s 319:00 A night at the opera 5 gig vom Staat 2005 formierte. D Opernsänger singen mit Schaubis zum Aktuellsten aus den Palladium, Schanzenstr. 40 spielern, Opernchöre treffen auf 311:00 Die Welt ist ein TheaterCharts auf CD gibt es von 11-16h. stück Gedichte von Erich Kästner 320:00 Cavewoman mit Ramona Rocksänger, Jazzdrummer liefern Eintritt: 3,D Stadthalle Kölnund Gitarrenmusik. Rezitation: Krönke. Eintritt: VVK 19,- D Gloria sich Duelle mit OrchesterschlagMülheim, Jan-Wellem-Str. 2 Jörg Schulze, Gitarre: Zhenja Theater, Apostelnstr. 11 zeugern, ein Popsong wird zur Zhidkow. D Pumpwerk, Bonner klassischen Arie, Duette, Trios und 320:00 Hamlet ist tot. Keine Str. 65, Siegburg Quartette, Musicals und Folk, BeSchwerkraft D studiobühnekbop und Jazz und vieles mehr - 311:00 Jubiläumsprogramm »5 öln, Universitätsstr. 16a BONN Jahre – 5 Wochen – 5 Sinne« von Michael Barfuß neu arran310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Heute: »Fühlen« - Buntes Progiert. D Opernhaus Bonn, Am »all you can eat« Infos und Regramm für Famillien mit dem Bau Boeselagerhof 1 servierung: (0228) 969465-0 oder 320:30 Rheinterrassen-Lounge einer Architekturskulptur, TasterBONN info@pauke-life.de D Kultur Bilebnis mit Hans-Bernhard Olleck »Chillout Sinfonie« mit dem DJ 314:00 Finissage »horizontal« D stro PAUKE, Endenicher Str. 43 und Führungen. Spektakulärer Raphaël Marionneau. D Schugkg - Gesellschaft für Kunst und Höhepunkt des Tages wird die re311:00, 15:00 Exponate à la carte mannhaus, Sebastianstr. 182 Gestaltung, Hochstadenring 22 stauratorische Abnahme einer Führung zu ausgewählten Expogroßflächigen Wandmalerei von KÖLN 314:00 Workshop »Quartier Urbane naten der Dauerausstellung. D Fides Becker sein, die derzeit in Strukturen und Natur im StadDeutsches Museum Bonn, Ahr311:00 Bäume, Balken und Garder Ausstellung »Die Eroberung traum« Workshop von 14-19h mit straße 45 tenkunst Führung zum diesjährider Wand. Nazarenerfresken im anschliessender Ergebnis-Präsen311:00 Tag des offenen Denkmals gen Thema »Holz«. D Treffpunkt: Blick der Gegenwart« zu sehen tation, innerhalb der Ausstellung Zum 30 jährigen Jubiläum des Vor den Schaugewächshäusern, ist. Eintritt: 5,- D Arp Museum, »Translocal» von Felix KolterAbschlusses der RestaurierungsarBotanischer Garten, Alter StammBhf. Rolandseck mann. D Fabrik am Hochstadenbeiten gibt es von 11-16h ein heimer Weg ring 45 interessantes Programm für die ganze Familie. Von 11.15-15.15 Uhr finden stündliche Führungen statt. Um 12 Uhr beginnt ein MalBONN 9. Sonntag EXTRAS und Zeichenwettbewerb für Kin316:00 Lesereise durch die Altstadt der und Jugendliche. Für Kinder · Spiegelbilder Das Literatur Ateund Jugendliche gibt es auch Mitlier lädt ein zur Lesung. Eintritt: machaktionen wie: Abgussanfer4,50/3,- D Frauenmuseum Bonn, tigung, Schablonenmalerei, Im Krausfeld 10 Steinmetzarbeit. Es gibt Mittagessen und Kaffe und Kuchen zu fa318:00 Lesereise durch die Altstadt milienfreundlichen Preisen. D · Canto General Im »Canto GeneKommende Ramersdorf, Oberral« beschreibt Pablo Neruda in kassler Str. 10 231 Gedichten die Geschichte Lateinamerikas. Ernesto Harder und 311:30 Bonner Stadtspaziergang Berthold Lange lesen Auszüge aus mit Rainer Selmann über den Aldiesem Werk in Spanisch und ten Friedhof. Dauer: ca. 2,5 Std. Deutsch. Eintritt: 5,- D AtelierBeitrag: 8,- D Treffpunkt: Einhaus des Bonner Kunstvereins, gang Alter Friedhof/Bornheimer Dorotheenstr. 99 Straße 312:00 Tag des offenen Denkmals KÖLN Das Motto des Denkmaltages 2012 316:30 »Die Seele kann fliegen. ist Holz, das auch im Programm Was denn sonst?« Der Kölner Auder Burg Lede deutlich wird. Mitor Markus Saga liest aus »Kismet chou, die Künstlerin aus Kapstadt, war gestern«. Eintritt: 10,-/8,- D die mit afrikanischen Hölzern arHinterhofsalon, Aachener Str. 6 beitet, wird eigens dafür anreisen. 12:00 Uhr D Burg Lede

KINDER

Lawrence Arabia

PARTY

BÜHNE

MARKTPLATZ

EXTRAS

KUNST

LITERATUR

Tag des offenen Denkmals

58 · VERANSTALTUNGSKALENDER

SCHNÜSS · 09 | 2012

10 Montag

21.08.2012

17:23 Uhr

FEHLT HIER DEIN KONZERT?

Seite 59

11 Dienstag

Schreibe eine E-Mail an:

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 322:00 Blue Shell Filmnächte Heute: Mothers Finest - Live Essen 1979. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

KONZERT BONN 318:00 Orchesterprobe Beethovenochester Bonn D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 »American Songs« Das Programm vereint russische und amerikanische Traditionslinien. Während in den Werken von Strawinski und Rachmaninow ihre russischen Wurzeln durchscheinen, gibt es kaum zwei Komponisten, die »amerikanischer« klingen als Bernstein und Gershwin. Als Spezialistin für beide wird die US-amerikanische Sängerin Susan Graham Lieder aus ihrer Heimat präsentieren. Die Leitung des Konzertes hat der junge Ossete Tugan Sokhiev, designierter Chefdirigent des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Musik & Gespräch« Werke von Johann Sebastian Bach, Eric Tanguy, Eugène Ysaÿe mit Hannah Walter (Violine) & Christoph Vratz (Moderation). Eintritt frei. D Post Tower Lounge

KÖLN

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’12

KINO BONN

319:30 Die Wohnung D/Israel 2011 – Regie: Arnon Goldfinger – OmU. Der Filmemacher dokumentiert die Auflösung der Wohnung seiner verstorbenen Großmutter, einer deutschen Jüdin, die 1935 mit ihrem Mann nach Israel emigrierspielen die Nippes Boy einen Mix te. Ein bewegendes Dokument aus Jazz, Rhythm & Blues, Sohl des Schweigens von Tätern und und einen Hauch Afro- KubaniOpfern. D Kino im LVR-Landesscher Rhythmen. D TsunamiMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 Club, Im Ferkulum 9 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

PARTY

KÖLN

BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE

KONZERT

BONN

320:00 81. WDR-Kabarettfest Mit Tobias Mann (Moderation), Nessi Tausendschön, Florian Schroeder, Philipp Weber und Bernd Gieseking – Kleinkunstgipfeltreffen mit Hörfunkaufzeichnung. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Die geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Sartre. Am 10. September in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78

KÖLN

320:30 Magnolia CD-Release-Konzert des Duos Anne Hartkamp & 310:00 Hin zu einer Akademie der Philipp van Endert. Eintritt: VVK Muße Performance. D Orangerie 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Str. 40 320:00 Kunst gegen Bares Offene 321:00 Nippes Boyz Fernab von GeBühne Show. D ARTheater Köln, frickel und Klangexperimenten Ehrenfeldgürtel 127

10. Montag

322:00 Blue Shell Filmnächte Heute: Elvis Presley - Early 50´s, Comeback Special 1968. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

BÜHNE

Hotel Happy Germany

318:00 Orchesterprobe Beethovenochester Bonn D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 Teatro del mondo - »»Cielo e terra« Werke von Claudio Menteverdi, Thomas Morley, Heinrich Schütz, John Dowland u.a. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

KÖLN 320:00 Karma To Burn Stoner-RockBand aus den USA. Support: Honkey. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Knittler spielt (P)op Kölsch Auch diesmal geht es darum, Internationale Top Hits aus Rock und Pop auf Kölsch zu präsentieren. Dabei sind u.a.: Henning Krautmacher und Hannes Schöner von den Höhnern, Purple Schulz, Carolin Kebekus und erstmalig Anke Engelke so wie Frank Reudenbach (Klüngelköpp). Eintritt: VVK 18,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:30 HMBC Holstuonarmusigbigbandclub. Volksmusik? Pop? Jazz? Weltmusik? Keiner, der die fünf Vorarlberger gehört hat, wird eine zweifelsfreie Einteilung vornehmen können. Eintritt: VVK 14,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 The Meatmen / Insanity Alert Punk. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY BONN

11. Dienstag

Max Goldt

BÜHNE

KARTENN!

ZU GEWIN

KINO

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

KINDER BONN 310:00 Das fliegende Klassenzimmer nach dem Roman von Erich Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 310:30 monteure: punkt punkt komma strich Kunst-Stück über Bilder und Welten für Kinder von 3-8 Jahren und Familien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS BONN 311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch Poppelsdorf und entlang der Poppelsdorfer Allee. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Poppelsdorfer Allee / Prinz-AlbertStraße (Nähe Fußgängerunterführung) 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Tuesday Salsa Tunes Ab 21 KÖLN Uhr mit kostenlosem Schnupperkurs für alle Newcomer. Parallel 321:30 Jazz-o-rama konzertanter KÖLN geht´s schon mit der Party los. D Opener und danach Jamsession tanzbar, Oxfordstr. 6 bis in die frühen Morgenstunden! 310:00 Hin zu einer Akademie der 322:00 Girl’s finest RnB & House. D ARTheater Köln, EhrenfeldgürMuße Performance. D Orangerie Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, tel 127 im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Wesselstr. 5

KÖLN

BÜHNE

Das muss doch schief gehen! Ein englischer Buchhalter eröffnet ohne jede Erfahrung ein Hotel mit keinem anderen Personal als einem pakistanischen Hausdiener und einer russischen Putzfrau. Mr. Walker, geradezu der Prototyp eines Engländers, steht völlig hilflos an der Rezeption seines ererbten Hotels und hofft bei jedem Klingeln auf eine Reservierung. Aber stattdessen ruft nur seine hartnäckige Frau aus der Heimat an, die unbedingt Familienprobleme lösen will. Ansonsten schweigt das Telefon. Eine rasante Slapstick-Komödie nimmt ihren Lauf. 20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Godesberg

2012 | 09 · SCHNÜSS

KUNST

BONN 323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,319:00 Anselm Kiefers Werk D Rose Club, Luxemburger Str. 37 hinterfragt Gespräch in der Ausstellung. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-AlBONN lee 4 320:00 Der Ritter aus Taiwan Ko- 319:00 Transfer Korea - Podiumsmödie von Florian Battermann. diskussion Globalisierung und D Contra Kreis Theater, Am Hof 3die Folgen für die Kunstkritik. 5 Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, 320:00 Soloperformances von PAErDreieck-Münsterplatz, Eingang sche Aktions-Labors NRW - NetzMauspfad werk verschiedener PerformanceKünstlerInnen, kulturellen Platt320:00 doppel+gut: Nils Heinrich formen und Organisationen, ge+ Uwaga! Der doppelt gute tragen wird es von etwa 30 PerAbend, an dem das Haus der formerInnen. D Künstlerforum Springmaus in lockerer ReihenfolBonn, Hochstadenring 22-24 ge je zwei tolle Künstler vorstellt.

Mittwoch

SIEHE S. 5

Max Goldts neues Buch »Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren«, kurz auch das »Chefinnenbuch« genannt, enthält Skurriles, Grelles und Bedächtiges. Kollege Daniel Kehlmann urteilt denn auch: »Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs Lachen und auf Pointen aus sind.« In diesem Sinne...

Heute: Nils Heinrich - »Weiß Bescheid« (Kabarett): Es läuft rund für Nils Heinrich: Jüngst sahnte er den begehrten Europäischen Kabarettpreis »Salzburger Stier« und den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg ab. Uwaga! (Gipsy.Klassik.Jazz): Waghalsiger Spielwitz, schwindelerregende Tempi, todtraurige Melodien, unsachgemäße Handhabung von klassischem Instrumentarium und Kulturgut – Acoustic crossover, furios und energiegeladen: Uwaga! zeigt, was Hemmungslosigkeit aus zwei Geigen, Akkordeon und Kontrabass herausholen kann. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 F C I K me : it’s comedy Comedy club. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow für jeden der ein Talent einem Publikum präsentieren oder einfach nur anderen dabei zuschauen möchte. Eintritt: 4,- D Fabiunke-CaféConcert, Im Krausfeld 8 320:00 Max Goldt - »Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren« Der preisgekrönte, feinsinnige Wortkünstler präsentiert einmal mehr neue Schätze aus seiner literarischen Wundertüte. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

12 BONN 319:00 La Montaña sagrada (The Holy Mountain) Zur Ausstellung »Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit«. Cocktailbar und Kino. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 Junge Musiker aus Bonn Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin, Sergei Prokofjew, Ludwig van Beethoven, Claude Debussy, Maurice Ravel. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Klangkosmos Polen: Widymo Polyphone Lieder aus dem San-Tal in Süd-Polen. Die jungen Sängerinnen des Ensembles, das in polnischer und ukrainischer Sprache singt, erforschen das uralte Repertoire der mehrstimmigen Lieder, singen spirituelle sowie traditionelle und neu arrangierte Volkslieder. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

KÖLN 320:00 Acoustic Slam Singer-/Songwriter Contest. Eintritt: 3,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Crocodiles Pop Appeal mit der richtigen Portion Härte. Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Loss mer singe - Köbes Underground Die Band der Stunksitzung lädt ein zum Mitsingen Ihrer kabarettistisch-kultigen Coversongs. Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Marinda & Solari Diese Musik, zurückhaltend und ungewöhnlich, ist Produkt eines eigenwilligen Aufeinandertreffens der englischen und französischen Sprache mit New World Folk Traditionen wie Tango und Blues D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 The View Aus den Zutaten Pop, Indie, Punk, Alternative Rock und Folk mischt die schottische Band ein aufregendes Klangbett. Eintritt: VVK 17,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Woodstock/Dylan-Revival Heute mit: Darius Zander Band / Imagine / Lowfield. Eintritt: VVK 4,50 AK 6,- D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Kumbia Queers Frauenband aus Argentinien und Mexico. Sie veröffentlichen im Spätsommer ihr drittes Album. Ihren Stil bezeichnen sie als 1000% Tropipunk – eine Mischung aus afrokubanischen,lateinamerikanischen Cumbia-Einflüssen, Queerness und Punk-Spirit. Eintritt: VVK 13,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67

Telefonischer Notdienst für psychisch kranke Menschen , Angehörige und Freunde Gebührenfreie Telefonnummer:

☎ 0 800 - 111 0 444 BONNER VEREIN FÜR GEMEINDENAHE PSYCHIATRIE E.V. HILFE FÜR PSYCHISCH KRANKE E.V. Bonn-Rhein-Sieg

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 59

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

12. Mittwoch

17:23 Uhr

KINO

La Montaña sagrada

Seite 60

Sammler und Freund von David Reed, im Gespräch mit Dr. Christoph Schreier (Ausstellungskurator). D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2

KÖLN

Donnerstag KINO

320:00 Soloperformances von PAErBONN sche Aktions-Labors NRW - Netzwerk verschiedener Performance- 3 Programmkino (Kino in der BrotKünstlerInnen, kulturellen Plattfabrik) D siehe S. 67 formen und Organisationen, getragen wird es von etwa 30 PerformerInnen. D Orangerie, Theater im Volksgarten, VolksgarBONN tenstr. 25 319:00 Japanisch-deutsche Begegnung zu Clara Schumanns Geburtstag. Mamiko Ohtami (Japan) Klavier & Luisa Imorde (DeutschBONN land) Klavier spielen Werke von 310:00 Das fliegende KlassenzimRobert Schumann, u.a. »Kindersmer nach dem Roman von Erich zenen« für Klavier op. 15. Eintritt Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. frei. D Schumannhaus, SebastiD Junges Theater Bonn, Heranstr. 182 mannstr. 50 319:00 Luther-Lieder in der OrgelKÖLN musik Ein kommentiertes Orgelkonzert mit Prof. Dr. Wolfgang 310:30 monteure: punkt punkt Bretschneider (Erläuterungen), komma strich Kunst-Stück über Choralschola St. Marien, Dr. JoaBilder und Welten für Kinder von chim Sarwas (Orgelwerke). Cho3-8 Jahren und Familien. D Bürralbearbeitungen für Orgel zu gerhaus Stollwerck, Dreiköniausgewählten Liedern Martin Lugenstr. 23 thers sind Gegenstand des Orgelkonzertes. Werke von Samuel Scheidt, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelsohn Bartholdy, Otto BONN Nicolai und Knut Nystedt. D Orgelempore St. Marien, Burgstra311:30 Bonner Stadtspaziergang ße, Bad Godesberg mit Rainer Selmann. Tatsachen & Legenden - Bonn auf den zweiten 320:00 Couchrocker pres. »The Blick. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: Quiet« mit der fantastischen Jess 8,- D Treffpunkt: Rückseite BeHall (Singer-/Songwriterin aus ethovendenkmal / Münsterplatz England). D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 319:30 »Die Mutter der Intoleranz«? Wege und Abwege der 320:00 »Die Farben der Fantasie« Koranlektüre. Vortrag von Bacem Der Geiger Gilles Apap wurde in Dziri M.A., Osnabrück. Beitrag: Algerien geboren, ist in Frankreich 6,-/3,- D Haus der Evangelischen aufgewachsen und lebt heute in Kirche, Adenauerallee 37 den USA. Er hält sich an keine Stilgrenzen und beherrscht KlasJOTT WE DE sik, Jazz und World Music gleichermaßen. Heute präsentiert er 316:00 Führung »Götterdämmegemeinsam mit drei weiteren rung« Antike Mythen in den Musikern, den »Colors of Invenkünstlerischen Darstellungen des tion«, Ausschnitte aus seiner Schlosses. Treffpunkt: Kassenraum. neuen CD »Sans Orchestre«. Im Anmeldung unter 02232 44000 D Rahmen des Beethovenfestes Schloss Augustusburg, Brühl 2012. D Volksbank-Haus, Heine316:30 Führung »Spurensuche« Almannstr. 15 te und neue Geheimnisse im Schloss. Treffpunkt: Kassenraum. 320:00 Film und Video Stummfilm mit Live-Musik. Konzert des »Ad Anmeldung unter 02232 44000 D hoc«-Preisträgers der InternatioSchloss Augustusburg, Brühl

KONZERT

KINDER

Für die Produktion des psychedelisch anmutenden Films beschäftigte sich das Filmteam ausführlich mit verschiedenen spirituellen Weltvorstellungen und experimentierte mit bewusstseinserweiternden Drogen. Das Ergebnis war ein visionäres cineastisches Meisterwerk, das wie alle Filme des Regisseurs Alejandro Jodorowsky polarisierte. Von seinen Anhängern kultisch verehrt, stieß der Film 1973 bei der Filmbewertungsstelle Wiesbaden auf einhellige Ablehnung. Auch heute noch ist der Film eine Herausforderung für den Zuschauer. Jodorowsky erweist sich als bildgewaltiger Regisseur und wahrer Bruder im Geiste surrealistischer Filmemacher und Künstler wie Luis Buñuel und Salvador Dalí. 19:00 Uhr D Bonn, KAH 320:00 Die Verwandlung nach Franz Kafka. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang BONN Mauspfad 320:00 Studenten Club in der Alten Liebe & Die SuperBude auf allen 4 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Etagen, musikalisch mit Soul, Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Funk, RnB bis Hip Hop und Rock. Godesberg, Koblenzer Str. 78 Eintritt frei! D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 KÖLN 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco 310:00 Hin zu einer Akademie der Muße Performance. D Orangerie und die aktuellen Partykracher! im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, 312:00 Aktionslabor NRW PAErsche zeigt im Rahmen den ersten von Bornheimer Str. 20-22 drei Blöcken seiner HerbstaktivitäKÖLN ten mit u.a. einer long durational performance von Shaun Caton 320:00 My Generation Die Party ab und Roddy Hunter (U.K.), Solo30 & House Club. D Kantine, Aktionen von Valentine Verhaeghe Neußer Landstr. 2 und Michel Collet (Frankreich). Der 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Mundartredner und Pfleger der Merengue D Petit Prince, HohenMuttersprache Jürgen Raap aus zollernring 90 Köln wird den performativen Vortrag »Karl-Josef Bär – Transzendenz zur Faulheit« zelebrieren und damit die Verbindung zur BONN »Akademie der Muße« herstellen. Der Abend klingt aus mit Beiträ320:00 Chin Meyer - »Grundlos gen aus der Reihe der Open Source optimistisch« Jahrelang widmete Performances. D Orangerie im sich Chin Meyer dem Thema »FiVolksgarten, Volksgartenstr. 25 nanz-Investitionen«. Jetzt unterzieht er Religionen einer Betriebs- 320:00 Die ImproVisaToren - »Riprüfung und spirituelle Bewechard Gere tanzt Shakespeare« gungen einem Stresstest. SchließImproshow. D Bürgerhaus Stolllich ist er nicht nur Kabarettist, werck, Dreikönigenstr. 23 sondern auch Medium in gött320:00 Ein Abend namens Gudrun licher Mission. Eintritt: Geschichten und Gesang am Kü19,80/14,80 D Haus der Springchentisch mit Anke Fuchs, Armin maus, Frongasse 8-10 Bings, Christian Gottschalk, Cris 320:00 Christoph Sieber - »Alles ist Revon, Quichotte und Nico Walnie genug« Der neue kabarettiser. Eintritt: 6,- D Theater Die stische Rundumschlag, bei dem Wohngemeinschaft, Richarderneut rasierklingenscharf der ZuWagner-Str. 39 stand unserer Zeit seziert wird. 320:00 Pfoten Hoch! Impro-Show Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, mit Puppen. Eintritt: VVK 20,- D Bundeskanzlerplatz Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Der Ritter aus Taiwan Ko320:00 The revival of the fittest Die mödie von Florian Battermann. D neuste Produktion von studioContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 buehne.ensemble stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a FEHLT HIER 320:00 Wegschliessen - und zwar DEINE PARTY? für immer Betreten Sie durch die Türen des FWT die Sicherungsverwahrung. Blicken sie von Innen Schreibe eine E-Mail an: mit Vollzugsbeamten, Opfern, Tätageskalender@schnuess.de tern, Richtern, Ärzten und Politikern auf die Praxis im deutschen Redaktionsschluss für Oktober Strafvollzug. D Freies Werkstatt 13. September ’12 Theater Köln e.V., Zugweg 10

PARTY

EXTRAS

BÜHNE

KUNST BONN 319:00 Im Dialog Adrian Koerfer,

60 · VERANSTALTUNGSKALENDER

13. Donnerstag CouchRocker presents:

Jess Hall Singer/Songwriterin

KONZERT

nalen Stummfilmtage. D Post Tower Lounge 320:00 »Fulminante Interpretation« Lisa Batiashvili (Violine) und das WDR Sinfonieorchester Köln spielen Werke von Jean Sibelius und Ludwig van Beethoven. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Hommage an Joseph Joachim« Daniel Hope (Violine) & Sebastian Knauer (Klavier). Ausverkauft! D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 »Morgensterns Galgenlieder – ein Melodram« Theateruraufführung mit Konstantin Gockel (Komposition), Maren Pfeiffer (Vortrag) & Christoph Pfeiffer (Vortrag). D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN 320:00 JD McPherson Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Kid Kopphausen Die Songwriter und Sänger Gisbert zu Knyphausen und Nils Koppruch. Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Köln Rockt Bandwettbewerb mit Mannequin Attack (Alternative Rock), Parathym (Rock/Reggae), Sons of the Lighthouse (Indie Rock/Folk Rock), Trainstation (Melodic Hardcore/Alternative Rock). Eintritt frei. D Club Bahnhof Ehrenfeld, BartholomäusSchink-Straße 65/67 320:00 Yuppicide Hardcore-Band aus den USA. Support: Last Hope. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:30 JazzTrane Heute: The Music of Lockjaw & Griffin mit Denis Gäbel / Paul Heller Quintett. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 The Telescopes & Velochrome D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 321:00 The Yellow Snow Crystals Zappa im Deutsch-Rock. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 321:00 Winding Stairs Indie Pop Duo aus Göteborg. Eintritt: 6,- D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 321:30 Miss Chain & The Broken Heels Die Italiener spielen charmanten Power-Pop-Beat und haben kürzlich ihre erste LP rausgebracht. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE 319:45 Van Morrison Einziges Konzert in Deutschland. Eintritt: VVK 38,- D Mitsubishi Electric Halle (Ex Philipshalle), Düsseldorf 320:00 Artemis Quartett - »Bach meets Piazzolla« Das Artemis Quartett, 2011 mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet, hat für das Beethovenfest Bonn ein eigenwilliges Programm entworfen. Eingerahmt von zwei großen Quartetten der frühen Romantik wagt es eine Gegenüberstellung von Johann Sebastian Bach und Astor Piazzolla. D Kursaal Bad Honnef, Hauptstr. 28, Bad Honnef 321:00 Don Airey - »All Out«-Tour Der Hard Rock Keyboarder (Deep Purple) mit seiner Solo Band. Eintritt: VVK 22,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY BONN Jess Hall, die man tunlichst nicht mit der gleichnamigen Jazz- 320:00 Roll over Beethoven mit Pop-Sängerin verwechseln sollte, steht zwar erst seit kurzer rockiger Musik und feinen Getränkespecials. Eintritt frei! D Die Zeit auf der Bühne, aber in ihrer Heimatstadt Oxford hat sie mit Superbude, Sterntorbrücke 7 ihrer unwiderstehlich schönen Stimme, ihren unprätentiösen Melodien und ihren tiefsinnigen Texten schon viele Anhänger 320:00 Tango Argentino Tanzabend D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, gewonnen. Nun kann man den erfrischenden Singer/SongEndenicher Str. 43 writer-Stil der Sängerin, die als Vorbilder und Inspiration Laura 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Veirs, Eva Cassidy, Nick Drake, Seth Lakeman und die Band Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 Stornoway nennt, auch bei uns kennen lernen. 20:00 Uhr D Bonn, Fabiunke

322:00 Ladies Night R’n’B, Partyclassics & Bumpin’ House Tunes

mit DJayne Nina. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Crossover Crossover, Metal, Nu Rock, Alternative & Classix. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 Ehrenfeld Calling Electronic Beats, Minimal und Dubstep. Eintritt frei. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 That sucks! Alternative Rock & Electronic Beats. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, R&B D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN 320:00 Angst von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Ozan & Tunc - »Da sind wir!« Hybrid-Comedy. Momentaufnahmen, verrückte Typen und unglaubliche Geschichten aus dem wahren Leben von 2 Ensemblemitgliedern der Kölner Stunksitzung und von Pink Punk Pantheon. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Sebastian Krämer - »Akademie der Sehnsucht« Kleinkunstpreis-gekröntes, virtuos vertontes Gedankengut für das Sehnsuchtszentrum seiner Zuhörer. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Weiber Weiber - »Klimawechsel« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10

KÖLN 310:00 Hin zu einer Akademie der Muße Performance. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 319:00 FunHaus Im zwielichtigen »FunHaus« trifft man alles, was die Großstadt zu bieten hat. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Christoph Sieber - »Alles ist nie genug« Kabarett. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Die Nibelungen In dieser weiteren One-Woman-Show reitet Barbara Kratz als Brunhilde aus der Nibelungensage Attacke. Zusammen mit ihrem erstaunlich musikalischen Pferd Grane, das von Wagner bis Hip-Hop alles beherrscht. Das Stück ist seit seiner Premiere im FWT 2004 in ganz Deutschland und erst jetzt wieder in Köln zu sehen. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 NightWash - Der Sommer Club Open Air. Knacki Deuser und »Die Band« Alex Flucht präsentieren: Johann König, Michael Krebs, Ill-Young Kim und andere. Eintritt: VVK 18,40 D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Pfoten Hoch! Impro-Show mit Puppen. Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 The revival of the fittest Die neuste Produktion von studiobuehne.ensemble stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

KINDER BONN 310:00 Krabat nach dem Roman von Otfried Preussler. Empfohlen für

SCHNÜSS · 09 | 2012

Zuschauer ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

21.08.2012

17:23 Uhr

14 Freitag

EXTRAS BONN 313:00 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Selmanns Bonner Perspektiven - Ungewöhnliche Blickwinkel auf Bonn. Landgericht (Handys und Fotoapparate dürfen im Landgericht nicht mitgeführt werden), Atombunker, Kreuzkichenturm. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Am Boeselgaerhof / Eingang Oper 319:00 Was habt ihr mit unserer Welt gemacht? Eine Abendveranstaltung rund um das Recht der Kinder auf eine intakte Umwelt. Eintritt frei. Spende erbeten. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 319:30 Die Antithesen der Bergpredigt in neueren Bibelübersetzungen Der Vortrag des Bibelwissenschaftlers Prof. Dr. Günter Röhser, Bonn geht von ausgewählten »Antithesen« im Kapitel 5 des Matthäus-Evangeliums (z. B. zu Gewaltverzicht und Feindesliebe) aus. Beitrag: 6,-/3,- D Haus der Evangelischen Kirche, Adenauerallee 37 320:00 Quiz-Abend Im Theatersaal findet der lustig-fröhlich-spannende Kneipen-Quiz-Abend statt. Eintritt: 6,- D Anno Tubac, Kölnstr. 47 320:00 Tumult61 Kneipe mit Musik. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

JOTT WE DE 316:00 Führung »Aus dem Rahmen gefallen« Geschichten und Anekdoten zu historischen Persönlichkeiten. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Augustusburg, Brühl

14. Freitag

Calexico Border-Music

KINO BONN 318:00 Filmreihe: »Look at Beethoven« Heute: »Der Taktstock«. Dokumentarfilm von Michael Wende (D 2010, 65 Min.). Eintritt frei. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 319:30 2 Tage New York Frankreich/ 2012 – Regie: Julie Delpy – mit Julie Delpy, Chris Rock – OmU. Fotografin Marion wohnt mit ihrem Sohn, neuem Partner und dessen Töchterchen in Manhattan. Als nach dem Tod ihrer Mutter aus Paris Vater, Schwester und ein ExLover in die Wohnung einfallen, bricht Chaos aus, prallen französische Arroganz und amerikanischer Pragmatismus hart aufeinander. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Film und Video Filmemacher und Videokünstler Michael Carstens hat neues, spektakuläres Bildmaterial vorbereitet. Mit Chillout-Musik von Jakob Seidensticker und Henrik Raabe. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 312:30 Orchesterprobe Beethovenochester Bonn D Brückenforum, Friedrich-Breuer-Str. 17 320:00 »Beethovens Werk der Superlative« Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, langjähriges »Orchestra in Residence« des Beethovenfestes Bonn, hat sich erstmals das Werk erarbeitet, das Beethoven für sein bestes hielt: Messe in D-Dur für vier Solostimmen, Chor und Orchester op. 123 (»Missa solemnis«). Im Rahmen des Beethovenfestes

KARTENN!

ZU GEWIN

KONZERT

SIEHE S. 5

Seite 61

2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Geigenklänge aus Wien Walter Delahunt (Klavier) & Maximilian Schöner (Violine) spielen Werke von Robert Schumann. D Schumannhaus, Sebastianstr. 182 320:00 Ian Parker Achteinhalb Jahre nach seinem Harmonie-Auftritt im Rahmen des WDR Crossroads-Festivals präsentiert der sympathische Brite im Rahmen eines SoloKonzertes sein aktuelles Programm »The Bare Bones« - mit vielen alten Hits und natürlich einigen neuen Songs! Der Songwriter bietet für jeden etwas: Blues, Roots, Soul, Gospel, Funk und sogar ein bisschen Jazz finden sich im Schmelztiegel des Blues RootsPerformers. Eintritt: VK 15,50 D Harmonie, Frongasse 28-30

KÖLN 319:00 Gerd Köster, Frank Hocker & Band - »Höösch Bloot« Open Air. Eintritt: VVK 25,20 D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Calexico Eintritt: VVK 28,- AK 38,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 320:00 Kid Kopphausen Die Songwriter und Sänger Gisbert zu Knyphausen und Nils Koppruch. Eintritt: VVK 20,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Köln Rockt Bandwettbewerb mit Kojak Connection (Rock), Lendgold (Alternative Rock), Und wieder Oktober (Folk-Pop), Riddimculcha (Reggae/Ska/Rocksteady). Eintritt frei. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-SchinkStraße 65/67 320:00 Maria Baptist Trio Piano, Bass und Drums. Eintritt: VVK 18,AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Marinda & Solari Produkt eines eigenwilligen Aufeinandertreffens der englischen und französischen Sprache mit New World Folk Traditionen wie Tango und Blues. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Ohrenfeindt Eintritt: VVK 18,D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Unchained Hearts A Tribute To Joe Cocker. Eintritt: VVK 10,- AK 13,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 321:00 Jake & The Convolution Stuttgarter Pop-Rock Band. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Hills Of Kings / Hypocrite Gun Show Rock. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

ter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 323:00 We smell like teen spirit Die 90er Party. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Indierock, Alternative mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Hit My Past – Special Edition Eintritt: 6,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 X-Night Special House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:30 Klickklackklub Re-Opening mit den Resident Dj´s Alex. Multhaup & Con.Passion sowie dem »Special Guest«. Gemeint ist natürlich Gabriel Ananda, der hierzulande als Prophet im eigenen Dorf spielt .. Stimmungen, Dynamik, Energie und Rhythmen sind seine Kernthemen. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones + Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Just Like Heaven Synthie Pop, New Wave, 80ies mit Weedy Burton & Kataschka. Eintritt: 5,D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Kompott präsentiert Davaj Lama Party Russen Swing, Fanfaren-Brass, Balkan-Cumbia mit La Tirana Caravana. Eintritt: 7,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Tanzparty D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Techno ist tot Line-Up: TWR72, Ado, Maxcherry, O’Doyle. Eintritt: 8,- D Bootshaus, Auenweg 173 324:00 Platzhirsch Klause Dieses Mal zu Gast: San Soda. Unterstützung bekommt er von Tobias Becker und Shadow Moses. Eintritt: 8,- D Roxy, Aachener Str. 2

L]jpdakj Pda]pan ' ?]oejk >qj`aog]jvhanlh]pv .)-,( 1/--/ >kjj ,..4+.-.1.-( sss*l]jpdakj*`a

L=JPDAKJ RKNHAOAN ei S@N :iep6 iep6 Dknop Arano Ü I]npej] >n]j`h Ü >]ope]j >eahaj`knban Ü L]qh >kgksoge Ü Fk_daj O_die`p @e ,0*,5* >acejj6 ., Qdn

I=T QPDKBB :K^aj ^hae^aj ÞAej anopgh]ooecan G]^]nappeopÍ Opqppc]npan Vaepqjc

O] ,4*,5* >acejj6 ., Qdn

I=T CKH@P :@ea ?daÙ j ranve_dpap ]qb `aikjopn]perao Bneanaj Haoqjc ]qo oaejai jaqai >q_d*

@e --*,5* >acejj6 ., Qdn

?DNEOPE=J ADNEJC :=j_dkni]j ) Aej J]_dne_dpaj) olna_dan oeadp nkp Adnejco vsaepao Okhklnkcn]ii*

O] -1*,5* >acejj6 ., Qdn

I=NG >NEPPKJ :Kdja Oat cadpÏo ]q_d $je_dp% Ajcheo_dan Dqikn ej `aqpo_dan Oln]_da ) `]o eop I]ng >neppkj

@e .1*,5* >acejj6 ., Qdn*

319:00 Toys2Masters Band-Contest JOTT WE DE Viertelfinale mit Gunnar!, Signals Screaming S.O.S., Smashbrothers, 322:00 All New Friday! Musik mit The Pigeons, The Refuge. Eintritt: Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D VVK 3,- AK 5,- D Rheinsubstanz, Rheinsubstanz, Rheinpromenade Rheinpromenade 4, Bad Honnef 4, Bad Honnef

PARTY Kaum eine andere Band im weiten Feld von Neo-Folk, NeoCountry, klassischer Singer/Songwriter-Kunst und AmericanaGenre ist so erfolgreich wie die von den ehemaligen Giant Sand-Mitgliedern Joey Burns (g, voc) und John Convertino (dr) gegründeten Calexico. Und kaum eine ist vielseitiger. Country, Folk, Walzer, Pop, Spaghetti-Western-Melodien, Chanson und Jazz lassen sich auf den Alben der multinational besetzten Truppe (mit deutscher Beteiligung: Paul Niehaus und Volker Zander) entdecken. Dazu Balladen, Elektronikexperimente und der spezielle Klang der Grenze zu Mexiko. Nicht ohne Grund haben Burns und Convertino den Namen einer typischen Grenzstadt in Kalifornien für ihre Band adaptiert. So wie dort Nord und Süd zusammentreffen, finden in ihrer Musik amerikanische und mexikanische Folklore, neues und altes, Mariachi-Trompeten, Akkordeon, Geigen, Gitarren, Banjo und Perkussion zueinander. Heute stellen Calexico ihr gerade erschienenes, in New Orleans aufgenommenes Album »Algiers« vor. Da die wunderbare Laura Gibson den Abend eröffnet, ist frühes Erscheinen Pflicht. 19:00 Uhr D Köln, E-Werk

2012 | 09 · SCHNÜSS

BONN 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Thank God it´s Friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Perlen vor die Säue HipHop Party mit 90’s Rap und Handverlesenem von heute. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohn-

BÜHNE BONN 320:00 Angst von Stefan Zweig. D Euro Theater Central, DreieckMünsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Delikate Verbrechen nach José Antònio de Souza. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Erotica Romana Goethes Römische Elegien. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Maxi Gstettenbauer - »Nerdisch by Nature« Steve Jobs, Bill Gates ...und Maxi Gstettenbauer. Was ein Nerd anfasst, gelingt immer - ob iPhone, PC oder Stan-

PA=I " OPNQLLE :Naàj rkn ài J]pekj]hgkjrajp Lnaeocagn jpao =j]n_dea)G]^]) napp ]qo Jkn`àqpo_dh]j`*

O] -1*,5* >acejj6 ., Qdn

PEHH NAEJANO :@] ^hae^p qjo jqn `ea Sqp Lkapnu)Oh]i qj` G]^]napp* Pehh Naejano @a^ plnkcn]ii*

@k .3*,5* >acejj6 ., Qdn Pe_gapo âgkiiaj Oea ân sss*l]jpdakj*à( >KJJPE?GAP " G HJPE?GAP* Saepana L]jpdakj) Panieja ei Ran]jop]hpqjcog]hajàn àn O_dj oo

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 61

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’12

dUp-Comedy. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Michl Müller - »Das wollt‘ ich noch sagen« Wer wie Michl Müller als politisch-gesellschaftskritischer Kabarettist in Bayern tätig ist, hat eigentlich immer etwas, worüber er reden kann. Michl Müller, schwadroniert in seinem aktuellen Programm gut gelaunt zwischen Kabarett und Comedy und präsentiert dabei einen furiosen Marathon durch die Absurditäten des realen Lebens. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Picknick im Gran Paradiso Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs: Sehen und Gesehenwerden, Dinieren und Tanzen. Daneben existiert eine Choreographie der Arbeit von Oberkellner, Dienstmädchen, Bademeister und Gigolo. In traumverlorener Atmosphäre geht die Libido frei flanieren, stiftet Sommeraffären. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden... D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Sabine Domogala Skurrile Comedy und feinster Blödsinn. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Sia Korthaus - »VorLieben« Weibliches Comedy-Ausnahmetalent schlägt unterhaltsame Brücke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Zucker Thematischer Protagonist des Abends ist der Stoff, ohne den kein Leben möglich wäre, der Rohstoff, der Europa Wohlstand brachte, das Genussmittel mit größtem Verführungspotential. Die Rede ist vom Zucker. Das neue Stück des fringe ensembles. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9

KÖLN 319:00 FunHaus Im zwielichtigen »FunHaus« trifft man alles, was

14.

BÜHNE

Sia Korthaus »VorLieben«

21.08.2012

17:23 Uhr

die Großstadt zu bieten hat. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner Fünf Schauspieler proben eine Wohltätigkeitsveranstaltung für eine Schule in Afrika. Während sie versuchen die Spendenbereitschaft des Publikums zu erhöhen, stolpern sie über die Finessen der political correctness und über die eigenen Eitelkeiten. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 320:00 Eva Eiselt - »Geradeaus im Kreisverkehr« Mix aus intelligenter Unterhaltung und Klamauk. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Frau Schneider, ich wäre dann da! Bernd Blömer und Dirk Tillack präsentieren ein absurdes Stück zwischen Schauspiel und Bewegungstheater. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater im Bauturm, Aachener Str. 24-26 320:00 The revival of the fittest Die neuste Produktion von studiobuehne.ensemble stellt sich dem Körperwahn des 21. Jahrhunderts. D studiobühneköln, Universitätsstr. 16a

JOTT WE DE 320:00 Konrad Beikircher Der 11. Teil der Rheinischen Trilogie. Eintritt: VVK 23,- AK 26,- D Rheinhalle Hersel, Rheinstraße 201, Hersel

KUNST BONN 319:00 Finissage »Translocal« Finissage der Fotografie-Austellung von Felix Koltermann in Anwesenheit des Künstlers mit Musik und Buffet. D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk

KÖLN 319:00 Vernissage: »Made in China – Conscious Consumption« Im Zuge des diesjährigen »Kölner Chinajahres« präsentiert die brasilianische Fotografin Damiana Cruz ihre Bilder. Eintritt frei. D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

LITERATUR JOTT WE DE 320:00 Judith Merchant liest aus ihrem neuen Krimi »Loreley singt nicht mehr«. Die deutsche Miss Marple und ihr Enkel ermitteln wieder. D Stadtbücherei Bad Honnef, Rathausplatz 1

KINDER BONN 310:00, 19:30 Krabat nach dem Roman von Otfried Preussler. Empfohlen für Zuschauer ab 10 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Tiere zeichnen: Stelzvögel Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren. Mitzubringen sind ein DIN A3 Zeichenblock und ein leichter Klappstuhl. Anmeldung unter:0228-9093477. Kosten: 12,- D Museum König, Adenauerallee 160

EXTRAS BONN 312:00 Musik und Kunst im Zwiegespräch Pianist Sebastian Knauer führt durch die Ausstellung »Wasserstandsmeldung«. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

KÖLN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

319:15 Fleischfresser auf Borneo Bildvortrag über die schönsten Kannenpflanzen von Holger Hennern, Spezialist der Insekten fangenden Kannenpflanzen aus Bochum. D Botanischer Garten, »Grüne Schule Flora«

62 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Seite 62

15 Samstag

KINO

15. Samstag

BÜHNE

Christian Ehring KARTENN!

BONN

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

320:00 Film und Video Filmemacher und Videokünstler Michael Carstens hat neues, spektakuläres Bildmaterial vorbereitet. Mit Chillout-Musik von Jakob Seidensticker und Henrik Raabe. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 316:00 Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte Film des Querulanten und Dokumentarfilmers Michael Moore, der sich diesmal die Hintergründe der Finanzkrise vorknöpft . Eintritt frei. D Freidenkerzentrum, Bayenstr.11

KONZERT BONN 311:30 reingehört... »Le città invisibili - Die unsichtbaren Städte« Eine poetische Orgelführung nach dem Roman von Italo Calvino. In seinen »Unsichtbaren Städten« aus dem Jahr 1972 entwirft Calvino in knapper und filigraner Sprache die Vision einer Welt, wie sie sein könnte. Seine poetischen Miniaturen nimmt sich Stefan Horz zum Vorbild bei seiner Orgelführung. Eintritt frei. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:00 »Dear Pierre – cher John« Pierre-Laurent Aimard (Klavier) und Tamara Stefanovich (Klavier) spielen Werke Pierre Boulez und John Cage. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 15,D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:00, 22:00 Ensemble Spinario & Mitglieder des Freyer Ensembles Das Freyer Ensemble versteht sich als Theater-Werkstatt, die sich über selbstgesetzte Themen mit Formen von Theater befasst – ein Grenzbereich jenseits von Schauspiel, Artistik, Ballett, Sprache, Musik und Bild. Für das Beethovenfest Bonn haben sie unter der Leitung von Rupert Huber die »Song Books« von John Cage in einem neuen szenischen Konzept umgesetzt. Eintritt: 15,- D Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4 319:00 Inside the Bird Cage Rahmenprogramm zum Internationalen Vogelflughafen (Ornithoport): Pierre-Laurent Aimard und Tamara Stefanovich spielen Pierre Boulez, Klavierduo Tal & Groethuysen spielen Bach, Hauer, Beethoven, Brahms und Satie, CAGE | V = a3: John Cage Song Books I und II. D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 319:00 »Konzert der Klaviere« Zwei Aspekte machen dieses Konzert, das parallel in drei Ausstellungsräumen stattfindet, zu einem zentralen Ereignis der »Cage-Nacht«: Zum einen wird das Werk gespielt, das dem Projekt seinen Namen gegeben hat und das mit seiner komponierten Zufälligkeit quasi ein Schlüssel zu Cages Werkverständnis ist (ebenso das Werk »4’33‘‘«, das Mike Svoboda interpretieren wird). Zum anderen ist ein Instrument zu erleben, als dessen Erfinder Cage gilt: das präparierte Klavier. Das Duo d’Accord spielt auf vier verschiedenen Flügeln, zwei davon präpariert. dazu werden in der Rotunde Filme von und über John Cage gezeigt. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 15,- D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 319:00 »Zufall als Prinzip« Die Musiker nehmen das Publikum zu verschiedenen Stationen mit,

320:00 Pascal von Wroblewsky & Bajazzo feat. Julia Hülsmann. Eintritt: VVK 18,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 Wise Guys Eintritt: VVK 22,/18,- D E-Werk, Schanzenstrasse 37 321:00 Motor Combo Electro Pop Duett aus Barcelona. Special Guests: Till Stellmacher & DJ Schlammpeitziger. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Silver Apples D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Ratfest Fightball aus Berlin und All Aboard aus Mönchengladbach werden den Abend eröffnen, bevor dann die Namensgeber der Köllefornia RockabillyPunks The Sewer Rats die Bühne entern. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE Wie wirklich ist die Wirklichkeit? In »Anchorman – Ein Nachrichtensprecher sieht rot« ist Deutschlands schrägster Nachrichtensprecher auf der Suche nach den letzten Dingen. Christian Ehring ist Elmar Stelzwedel – ein Nervenbündel mit Fönfrisur, ein Kommentator mit Persönlichkeitsspaltung. Jahrelang war er die Nummer eins der Spätnachrichten. Und jetzt: Wegen eines einzigen Kommentars gefeuert, fristlos entlassen, aus und vorbei. Und Elmar Stelzwedel, der immer alles verstanden hat, versteht plötzlich die Welt nicht mehr. Eine ganz eigene Mischung aus Theater, Musik, und hochaktueller politischer Satire. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon wodurch Raum und Akustik zu zwei veränderbaren Größen werden. John Cage-Nacht im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 15,- D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:00 Carla Bozulich’s Evangelista + Kong Mountain Ensemble Eintritt: 8,-/6,- D Kult41, Hochstadentring 41 320:00 Chor-Konzert »Die Krähen« Der Bonner Chor »Die Krähen« zeigt sich in Liedern und Texten sowohl von seiner heiteren als auch der traurigen und zornigen Seite. Der Chor singt seit mehr als 20 Jahren ein buntes Repertoire mit Liedern aus allen Epochen und Regionen. Die Wurzeln liegen in der Friedensbewegung und die etwa 25 Sängerinnen und Sänger verbindet daher nicht nur die Freude am Singen. Gesungen wird meist A capella, manchmal auch mit Klavierbegleitung. Eintritt: 8,-/5,- D »Kulturraum Auerberg«, SKM-Aufbruch GmbH, Kölnstr. 367 320:00 »Klangbögen, unvollendet vollendet« Das Bayerische Staatsorchester spielt Franz Schubert Symphonie Nr. 7 h-Moll D 759 (»Die Unvollendete«); Anton Bruckner - Symphonie Nr. 9 dMoll. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Morgensterns Galgenlieder – ein Melodram« Theateruraufführung mit Konstantin Gockel (Komposition), Maren Pfeiffer (Vortrag) & Christoph Pfeiffer (Vortrag). D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Operetten-Rendezvous mit dem Charme Wiener Melodien Ein musikalisches Potpourri der schönsten Werke weltberühmter Komponisten, wie Johann Strauß, Robert Stolz, Franz Lehar, Nico Dostal uvm. präsentiert von Melanie Gobbo (Sopran) und Melissa Pawlik (Piano). Eintritt: 16,-/10,- D Klavierhaus Klavins, Auguststr. 26–28 320:00 Stephanie Troscheit & »The Colours« Mit ihrem neuen Ensemble zeigt die Pianistin und Perkussionistin Stephanie Maria Troscheit ihre Vorliebe für Crossover – Projekte. D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Wesentlich Pop Rock. Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32

311:00 Stadtfest Hennef 2012 Viel Musik auf zwei Bühnen und, und, und... Alle Infos unter www.hennef.de/stadtfest. D Stadtgebiet Hennef 319:00 Toys2Masters Band-Contest Viertelfinale mit 67 Seals, DorfMusic, Geniale Dilettanten, Rising Universe, The Fitness. Eintritt: VVK 3,- AK 5,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef 321:00 Mad Zeppelin Led-ZeppelinTribute-Act. Eintritt: VVK 13,50 AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Siegburg

PARTY

322:00 »Cage-Spezialisten« Bei diesem Konzert treten fünf Musiker auf, die mit Recht als CageSpezialisten bezeichnet werden dürfen: Salome Kammer (Stimme), Steffen Schleiermacher (Klavier), Andreas Seidel (Violine), Friedrich Gauwerky (Violoncello), Stefan Hussong (Akkordeon). John Cage-Nacht im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 322:00 »Grenzen ignorieren« Susanne Kessel integriert Klangskulpturen von Peter Hölscher in ihre Aufführung des »Concert for piano and orchestra« von John Cage. Parallel wird das jüdischpalästinensische Klavierduo Amal russische Klassiker im Wechsel mit je einer neuen israelischen und palästinensischen Komposition präsentieren. Im dritten Saal spielt das Leipziger Streichquartett Beethovens »Große Fuge« in direkter Gegenüberstellung mit Cages Kompositionen »Four« und »Music for Five«. John CageNacht im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 322:00 Klavierduo Tal & Groethuysen - »Beziehungsgeflecht« Dieses Programm präsentiert zwei Komponisten, die mit John Cages Musik eng verbunden sind: Erik Satie und Josef Matthias Hauer. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4

KÖLN 319:00 Mischpoke Invasion Tour feat. Geva Alon, Coolooloosh, Sharron Levy & guests. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Eigenfrequenz = Resonanz Klaviermusik / musikalisches Experiment. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Marius Müller-Westernhagen. »Hottentotten«-Tour D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 320:00 Parfum Brutal Zwischen dem lieblichen Holz der Geige, schepperndem Plastik und Blech des Schlagzeugs, alter Elektronik und einem summenden Rhodes Piano entstehen verdichtete, eingängige Melodien und sperrige Kompositionen. Support-Act: Jen Brown. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardWagner-Str. 39

BONN 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever 80er, 90er, House-Hits und Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Kulturshoq Jack & Jones Anniversary Special auf 2 Floors. Eintritt: 4,- D N8Schicht und N8Lounge, Bornheimer Str./ Ecke Franzsztr. 322:00 Metal Up Your Ass Rockpalast Revival Party. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1 322:00 On the Rocks Ü 30 Party mit Rock & Pop der 80/90er, aufgelegt von DJ Yogi. Eintritt: 3,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8 323:00 Latin Nights Reggaeton Style mit DJ David Robalino. D Doppelleben Club, Maximilianstr. 8 323:00 Rock & Roll is still alive Rock’n’Roll Record Hop mit DJ Heiko. D Nyx, Vorgebirgsstr. 19

KÖLN 321:00 All About 50 Party mit viel Rock und Pop. Eintritt: 8,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night – Disco 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Neonland Otto Knows, Funkagenda, Patric La Funk, Dave Replay. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, MetalParty. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 China-Festival-Party Cube D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

17:24 Uhr

Seite 63

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

323:00 Art of House Eintritt: 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Beat Down Babylon Reggae/ Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 EF meets International Beats Eintritt: 3,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 323:00 Gogo Crazy 60s to 80s Pop & Party Punk mit Kitty Atomic & Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 »love is in the air tonight« 80er Party. D Luxor, Luxemburger Str. 40 323:00 Radio Sabor Main Floor (Reggaeton, Urban Latino, Mambo Merengue): El Curandero, DJ Sk!tz & Special Guest. Second Floor (Salsa, Bachata, Merengue): DJ Alex, Dj Tablú. Eintritt: 8,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Sonic Voodoo House, HipHop, Dupstep, Drum and Bass und Elektro mit Scotch&Fraktal und Erdy Bat. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Swim. Die monatliche Live / Clubnacht. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 324:00 Dancehall University Reggae und Dancehall serviert von der Wuppertaler Formation »Running Irie Sound« und »Stingray Disco«. Eintritt: 6,- D Roxy, Aachener Str. 2

21.08.2012

17:24 Uhr

(frei bis 23h). D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN

318:00 Jugenoper: Peer Gynt nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Christian Ehring - »Anchorman- Ein Nachrichtensprecher sieht rot« Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Delikate Verbrechen nach José Antònio de Souza. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Margie Kinsky - »Kinsky legt los!« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Picknick im Gran Paradiso Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs: Sehen und Gesehenwerden, Dinieren und Tanzen. Daneben existiert eine Choreographie der Arbeit von Oberkellner, Dienstmädchen, Bademeister und Gigolo. In traumverlorener Atmosphäre geht die Libido frei flanieren, stiftet Sommeraffären. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden... D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Rose und Walsh von Neil Simon. Mit Helga Bakowski, Doris Lehner, Hanno Dinger und FranzJürgen Zigelski. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad JOTT WE DE 320:00 Team Und Struppi - »Reden 322:00 Zurück in die Zukunft Partyvor dem Nationalkonvent« KaClassics und den neuesten Clubbarettmanifest der Extraklasse, hits mit DJ Craaazy A. Eintritt: 4,-

Seite 64

welches Jung und Alt zu begeistern 320:00 Kathleen Renish - A Lost weiß. Eintritt: 16,-/12,- D PantheAmerican in Germany Es war on-Casino, Bundeskanzlerplatz einmal ein kleines Mädchen in einem großen, seltsamen Land … 320:00 Zucker Thematischer Protaso beginnt unsere Geschichte wie gonist des Abends ist der Stoff, im Märchen. Aber das wahre Leohne den kein Leben möglich ben ist ja kein Märchen, sondern wäre, der Rohstoff, der Europa viel fantastischer! Erfahren Sie alWohlstand brachte, das Genussso alles über Kathleen, eine vermittel mit größtem Verführungsrückte Amerikanerin, die ihre potential. Die Rede ist vom Zucebenso durchgedrehte wie stockker. Das neue Stück des fringe enkatholische Familie in Pennsylvasembles. D Theater im Ballsaal, nia zurücklässt, um mit einer Frongasse 9 amerikanischen Musical-Truppe 320:20 Raus aus dem Sessel Die mitten in den Mauerfall 1989 zu Weberinnen mit ihrem neuen platzen - und zu bleiben. D ArProgramm. D tik theater im kelkadas Theater, Platanenstr. 32 ler, Rochusstraße 30 320:00 Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. D Theater KÖLN im Bauturm, Aachener Str. 24-26 319:00 Köbes Underground Open 320:00 The revival of the fittest Die Air. Eintritt: VVK 25,20 D Tanzneuste Produktion von studiobrunnen Köln, Rheinparkweg 1 buehne.ensemble stellt sich dem 320:00 Benefiz - Jeder rettet einen Körperwahn des 21. JahrhunAfrikaner Fünf Schauspieler proderts. D studiobühneköln, Uniben eine Wohltätigkeitsveranstalversitätsstr. 16a tung für eine Schule in Afrika. Während sie versuchen die Spendenbereitschaft des Publikums zu erhöhen, stolpern sie über die JOTT WE DE Finessen der political correctness und über die eigenen Eitelkeiten. 316:00 Vernissage: Benoit Tremsal »Invasiv« Rauminstallation (AusD Freies Werkstatt Theater Köln stellung bis zum 31.10.) D Pumpe.V., Zugweg 10 werk, Bonner Str. 65, Siegburg 320:00 Frau Schneider, ich wäre dann da! Bernd Blömer und Dirk Tillack präsentieren ein absurdes Stück zwischen Schauspiel und BONN Bewegungstheater. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 310:00 Historische Email-Techniken Wochenendangebot für Kinder und 320:00 Gaston im ZaubernachtJugendliche ab 10 Jahren. Anmelstraum Theater - Hamlet zaubert, dung unter 0228 2070-163 (Franz Mephisto trickst, Godot kommt Hülsbusch). D LVR - LandesMuendlich. D Bürgerhaus Stollseum Bonn, Colmantstr. 14-16 werck, Dreikönigenstr. 23 320:00 »Herr Her geht baden« Eine 315:00 Bunter Tellertanz für Kinder von 3–6 Jahren. D Bonner musikalische Komödie von Arno Kunstverein, Hochstadenring 22 Hermer und Erwin, den Beatles, Perry Como, Willie Dixon, Hazy 315:00 Der kleine Drache KokosOsterwald, Georg Kreisler, Eric nuss nach den Erzählungen von Burdon u.a. Eintritt: 12,-/8,- D Ingo Siegner, empfohlen ab 4 Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »DonnerWetter« Sonne, Wind und Wolken für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45

KUNST

KINDER

KÖLN

320:00 Tu Fawning Ihr Debütalbum »Hearts On Hold« brachte der USamerikanischen Indie-Pop-Band internationales Kritikerlob ein. Nun ist mit »A Monument« das zweite Album der 2007 gegründeten Band erschienen. Zum Einsatz kamen sowohl die bekannte, schlimm nach unten gestimmte BONN Kirmespauke und die üblichen 3 Programmkino (Kino in der BrotGitarre-, Schlagzeug- und Fanfafabrik) D siehe S. 67 re-Grundlagen, aber zusätzlich auch eine Unmenge an alten 80er Jahre Synthesizern. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-MülBONN heimer-Str. 127-129 311:00 Aniello Desiderio Quartett - 320:30 Wovenhand Eintritt: VVK 21,»2 x 4 Jahreszeiten« Im RahAK 26,- D Stadtgarten, Konzertmen des Beethovenfestes 2012. saal, Venloer Str. 40 Ausverkauft! D Hotel Königshof, JOTT WE DE Adenauerallee 9 311:00 Bigband-Jazz 7 Schul-Big- 311:00 Stadtfest Hennef 2012 Viel bands aus Bonn und Umgebung. Musik auf zwei Bühnen und, Eintritt frei. D Rheinhotel Dreeund, und... Alle Infos über das sen, Kastaniengarten, Rheinstr. Stadtfest findet man unter 45-49 www.hennef.de/stadtfest. D Stadtgebiet Hennef 311:00 Mellow Melange Trio Fusion aus Pop und Kammermusik, Jazz 317:00 Jan Lisiecki - »Reifes und und Klassik, Soul und Folk. Einpoetisches Spiel« Im Rahmen tritt frei. D Post Tower Lounge des Beethovenfestes 2012. Ausverkauft! D Burg Wissem, Troisdorf 312:00 »Beethoven Bonnensis«Tag Junge Musikerinnen und Mu- 318:00 Amaryllis Quartett - »Entsiker verwandeln das Museum in deckung« Das Quartett hat bereits einen Konzertsaal. Solisten und mehrere Preise gewonnen, darEnsembles präsentieren Musik aus unter den ersten Preis und den verschiedenen Epochen. D Grand Prize beim 6th Melbourne Kunstmuseum Bonn, FriedrichInternational Chamber Music Ebert-Allee 2 Competition 2011. Die Wiederentdeckung heute vergessener Mei319:00 Bonn Jazz Orchester Das sterwerke ist ein wichtiges AnlieBonn Jazz Orchester präsentiert gen des jungen Quartetts. Sein aktuelle Bigband-Literatur klassibesonderes Interesse gilt hierbei scher Jazzkomponisten. Eintritt: dem ungarischen Komponisten VVK 15,- AK 20,- D LVR - Landesund Bartók-Schüler Géza Frid. Im Museum Bonn, Colmantstr. 14-16 Rahmen des Beethovenfestes 2012 319:00 »Brücke zur Moderne« Kit kombinieren die Musiker sein erArmstrong (Klavier) & Bayerisches stes Quartett mit Ravels einzigem Staatsorchester: Ludwig van BeetStreichquartett und Beethovens hoven - Konzert für Klavier und Opus 131. Eintritt: 25,- D Burg Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15; GuNamedy, Andernach stav Mahler - Symphonie Nr. 9 D320:00 Blixa Bargeld - Solo Vocal Dur. Im Rahmen des BeethovenPerformance Eintritt: 21,50/16,festes 2012. D Beethovenhalle, D Arp Museum, Bhf. Rolandseck Wachsbleiche 17

Sonntag

KINO

KONZERT

319:00 Duo Cellodion Matthias Kaufmann (Cello) und Frank Beilstein (Akkordeon) spielen ein ReBONN pertoire mit Elementen aus Tango, Musette und Jazz verbunden 318:00 Salsa Tanzparty Partystimmung, lockere Atmosphäre und mit Eigenkompositionen. Der Einheiße Rhythmen D Kultur Bistro tritt ist frei, Spenden sind erbePAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 ten. D Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, BN-Endenich

315:00 Fridolino in Köln Ein Theap terstück mit Musik für Kinder ab 3 Jahren D Arkadas Theater, Plat- 320:00 6-Zylinder - »Alle fünfe!« anenstr. 32 Die Quintessenz des acappella Gesanges – Vokalkunst der ExtraJOTT WE DE klasse. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 315:30 Robin Hood und der magische Wald Im zauberhaften Park und in den historischen Höfen KÖLN der Wasserburg zu Satzvey findet das Familien Wander Theater 317:00 »Flauto Veneziano« Ausfühstatt. Wandernd von Szene zu rende: Dorothee Oberlinger (BlkSzenen erleben die Zuschauer ckflöte), Ensemble: Sonatori de la hautnah die Geschichte um den Gioiosa Marca; Programm: Reihe Helden Robin Hood mit Live-Mu»Forum Alte Musik«, Werke von sik, faszinierenden Kulissen und Mainerio, Castello, Caldara, Neri, familiengerechter Inszenierung. Vivaldi u.a. D WDR Funkhaus, D Burg Satzvey, An der Burg 3, Wallrafplatz Mechernich-Satzvey 318:00 Viva Concierto: Lilabungalow Popmusik. Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 KÖLN 320:00 Errorhead - »Organic Pil« 308:00 Kölner Gebraucht-FahrradEintritt: VVK 15,- AK 19,- D Unmarkt von 8-16h. D Friesenderground, Vogelsanger Str. 200, platz, Venloer Str./Ring, vor dem K.-Ehrenfeld Geschäft »Weingarten« 320:00 Graham Coxon Der Gitarrist von Blur verbindet solo Rock und Ballade und Grunge und Folk. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, LuxemBONN burger Str. 40 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der 320:00 Jenny Thiele - Haus Release Konzert Den Zuhörer erwartet eiDauerausstellung. D Deutsches ne schrille Pop-Nacht mit StreichMuseum Bonn, Ahrstraße 45 quartett, Piano-Balladen, BandSounds, Samba-Batucada-GrooJOTT WE DE ves und Texten, die die kleinen 311:00 Führung »Porcellaine PlättHärchen auf dem Arm einzeln gen aus Holland« Fayencen und stehen lassen. D Arkadas Theater, Porzellan in Schloss Falkenlust. Platanenstr. 32 Treffpunkt: Kassenraum. Anmel320:00 Joss Stone Support: Lesli Clio. dung unter 02232 44000 D Eintritt: VK 35,- D E-Werk, Schloss Falkenlust, Brühl Schanzenstrasse 37

MARKTPLATZ

EXTRAS

64 · VERANSTALTUNGSKALENDER

PARTY

BÜHNE BONN 315:00, 18:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:00 Der Bär auf dem Försterball Schmolke, ein Bär, will zum Kostümfest gehen und sucht nach einer passenden Verkleidung. Er verkleidet sich schließlich als Oberförster und gerät durch Zufall auf den Jäger- und Försterball. Niemand erkennt ihn, alle halten ihn für den echten Oberförster. Eine Inszenierung des Theater 1 nach dem Buch von Peter Hacks. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Jugenoper: Peer Gynt nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 318:00 SnoWhite Musical von Frank Nimsgern. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 »Miststück für 3 Damen« mit: Beate Bohr, Tanja Haller, Sonja Kling (Comedy) - politisch absolut unkorrektes, saukomisches und bestürzend Ehrliches zum Thema Emanzipation. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Rose und Walsh von Neil Simon. Mit Helga Bakowski, Doris Lehner, Hanno Dinger und FranzJürgen Zigelski. D Euro Theater

SCHNÜSS · 09 | 2012

22.08.2012

16. Sonntag

15:35 Uhr

KONZERT

Blixa Bargeld

Seite 65

und in den historischen Höfen der Wasserburg zu Satzvey findet das Familien Wander Theater statt. Wandernd von Szene zu Szenen erleben die Zuschauer hautnah die packende Geschichte um den Helden Robin Hood mit Live-Musik, faszinierenden Kulissen und familiengerechter InszeBONN nierung. D Burg Satzvey, An der 3 Programmkino (Kino in der BrotBurg 3, Mechernich-Satzvey fabrik) D siehe S. 67 316:00 Rokoko für Kinder Wir entdecken Schloss Augustusburg auf der Suche nach dem Geheimnis hinter der Tür. Treffpunkt: BONN Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Augustus- 320:00 »Auf der Suche nach dem schmutzigen Klang« Patricia Koburg, Brühl patchinskaja (Violine) & Münchener Kammerorchester: Salvatore Sciarrino - »L’ideale lucente e le pagine rubate« (2012); György LiBONN geti - Konzert für Violine und Or315:00 Bonner SC - FV Bad Honnef chester; Ludwig van Beethoven Landesliga. D Sportpark Nord, Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92. Im Kölnstr. 250 Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Einzigartige Präsenz« MojBONN ca Erdmann (Sopran) & Gerold 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet Huber (Klavier). Mojca Erdmann »all you can eat« Infos und beginnt mit Liedern von Mozart Tischreservierung: 0228 und Strauss, mit denen sie sich 969465-0 oder info@pauke-liimmer wieder intensiv auseinfe.de D Kultur Bistro PAUKE -LIandersetzt. Außerdem ist sie zu FE-, Endenicher Str. 43 hören mit dem 2006 von ihr uraufgeführten Liederzyklus »Ollea« 311:00 Anpassung an extreme von Aribert Reimann. Im Rahmen Lebensräume: Pole und Wüsten des Beethovenfestes 2012. Eintritt: Öffentliche Themenführung für 32,- D Bundeskunsthalle, FrieErwachsene und Jugendliche. D drich-Ebert-Allee 4 Museum König, Adenauerallee 160

Montag

KINO

Solo Vocal Performance

KARTENN!

KONZERT

NE ZU GEWIN

SIEHE S. 5

SPORT

EXTRAS

321:00 Greg Holden Der eigensinnige Textstil, zusammen mit dem folkigen, melodischen Charakter der Musik hat dem schottischen, in New York lebenden Songwriter ein Heer von Unterstützern und Fans eingebracht. Support: Lelia Broussard. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

PARTY BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

BÜHNE BONN 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Le malade imaginaire von Moliére. Am 17. und 18. in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Reiner Kröhnert - »Kröhnerts Krönung« Der Meisterparodist und scharfe Polit-Kabarettist präsentiert sein aktuelles Programm. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

Ein genialer Schachzug: Als Höhepunkt der Festlichkeiten zum fünfjährigen Jubiläum des Arp Museums Bahnhof Rolandseck KÖLN haben die Organisatoren niemand Geringeren als Blixa Bargeld 320:00 Kunst gegen Bares Offene eingeladen. Der Kopf, Sänger und Wortschmied der EinstürBühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 zenden Neubauten und Ex-Gitarrist von Nick Caves Band The 311:00 Eröffnung: »Das Einakter KÖLN Bad Seeds absolviert im Festsaal des noch jungen KunstmuTriptychon« Paul Hindemiths LITERATUR seums eine seiner berühmt-berüchtigten Solo-Auftritte. Mit »Das Einakter Triptychon«. Aus- 320:00 Flying Colors Special guest: Beardfish. Eintritt: VVK 32,- D KÖLN einem Minimum an technischer Unterstützung (Mikrofon, stellungseröffnung und WerkgeGloria Theater, Apostelnstr. 11 spräch zur Bonner NeuinszenieEffektgerät und Fußpedale, Monitorboxen und zwei Lautspre320:00 Kölner lesen zu zweit Berung. Eintritt frei. D Opernhaus 320:00 H-Blockx Die Münsteraner nefizlesereihe nach einer Idee cher) und einen Maximum an Klängen und Worten durchBonn, Am Boeselagerhof 1 waren die erfolgreichste heimivon Hans Henrici, Kölner Freiwilbricht der Post-Dadaist die Grenzen von Sprache und Musik. 311:00, 15:00 Exponate à la carte sche Crossoverband der 90er. Einligen Agentur. Diesmal mit: ProMit voller Stimme und rasiermesserscharfer Intonation vertritt: VVK 22,- D Live Music Hall, Führung zu ausgewählten Expofessor Dr. Klaus Schneider (DirekLichtstr. 30 naten der Dauerausstellung. D wandelt Blixa Bargeld Sätze, Worte und Silben in akustische tor des Rautenstrauch-Joest-MuDeutsches Museum Bonn, Ahr320:00 Kip Winger Bekannt als Sänseum). D Theater im Bauturm, Architektur, komplexe Klangstrukturen und große Kunst. 20:00 Uhr D Arp Museum Bahnhof Rolandseck Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad

KÖLN

Alexander de Montléart lesen den Briefwechsel zwischen Clara Wieck und Robert Schumann. Eintritt: 10,-/6,50 D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 316:00 Karin Flörsheim lädt ein zur Lyrik-Lesung und Fluxus-Performance mit Musik. Einführung Und Lesung: Frau Christina Zu Mecklenburg. Performance: Daniela Flörsheim - Gitarre, Klavier Und Gesang, Benjamin Flörsheim. D Frauenmuseum Bonn, Im Krausfeld 10

KUNST

LITERATUR

2012 | 09 · SCHNÜSS

Dienstag

KINO BONN 319:30 Bis zum Horizont, dann links Deutschland 2012 – Regie: Bernd Böhlich – mit Otto Sander, Angelica Domröse – DF. Die meisten Bewohner des Seniorenruhesitzes »Abendstern« haben sich mit dem drögen Alltag zwischen Gymnastikstunde und Lesenachmittag längst abgefunden. Doch der mürrische Tiedgen will noch was erleben. Die Gelegenheit dazu ergibt sich, als die Senioren eine Rundreise mit einer alten Propellermaschine antreten. Kurzerhand entführt Tiedgen das Flugzeug. Eine abenteuerliche Reise nimmt ihren Lauf. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:15 Dokumentation »Call me Kuchu« Der Dokumentarfilm wird im Beisein der Regisseurinnen Malika Zouhali-Worrall und Katherine Fairfax Wright gezeigt. Der Film porträtiert das Leben von schwulen Aktivisten und ihren lesbischen Mitstreiterinnen in Uganda, wo Homosexualität per Gesetz unter Todesstrafe gestellt werden soll. Während der Dreharbeiten wurde David Kato, der der erste offen schwul lebende Mann des Landes und der Protagonist des Films war, ermordet. Bei der diesjährigen Berlinale wurde »Call me Kuchu« mehrfach ausgezeichnet. D WoKi-Filmpalast, Bertha-von-Suttner-Platz 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT

BONN straße 45 ger der US-Rockband Winger und Aachener Str. 24-26 Bassist von Alice Cooper in den 311:00 Musik und Kunst im Zwie320:00 Klaviertrio Hannover Werke 80ern, kehrt Multitalent Kip Wingespräch Führung mit Sopranistin von Ludwig van Beethoven, Igor ger für einige exklusive AkustiksMojca Erdmann durch die AusStrawinski, Walter Rabl. Eintritt BONN hows nach Europa zurück. Einstellung »David Reed – Heart of frei. D Post Tower Lounge tritt: VVK 17,- D Underground, Glass«. D Kunstmuseum Bonn, 320:00 Spark - »Folktunes« Spark – Vogelsanger Str. 200, K.-Ehren- 319:30 Vortrag von Prof. Ursula Friedrich-Ebert-Allee 2 Lehr Prof. Ursula Lehr berichtet »the Classical Band« präsentiert feld 311:00 Paul Hindemiths Einakterüber die BAGSO. Die BAGSO, die eine ganz eigene, verwegene Triptychon Ausstellungseröffnung 320:30 Blue Art Orchestra Bundesarbeitsgemeinschaft der Volksmusik. Virtuos verwebt das »Bandbook News« Jazz Orcheund Werkgespräch D Opernhaus Senioren-Organisationen e.V., ist Ensemble, das bereits 2010 in ster. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 eine immer wichtiger werdende dieser ungewöhnlichen BesetStadtgarten, Konzertsaal, Venloer Institution angesichts der geriatrizung beim Beethovenfest Bonn 311:30 Bonner Stadtspaziergang Str. 40 schen Entwicklung in der zu Gast war, traditionelle Lieder mit Rainer Selmann über den Bundesrepublik Deutschland. 320:30 Julia Marcell Support: EFFI. und Tänze mit klassischer Musik, Poppelsdorfer Friedhof, Kreuzberg Eintritt: 5,- D Augustinum Bonn, Eintritt: VVK 12,- AK 15,- D Studio Avantgarde, Minimal Music und & Heilige Stiege. Dauer: ca. 2,5 Römerstr. 118 672, Venloer Str. 40 Art-Pop. 2011 wurde Spark mit Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: dem ECHO Klassik ausgezeichnet. Eingang Poppelsdorfer Eintritt: 23,- D Haus der SpringFriedhof/Wallfahrtsweg maus, Frongasse 8-10

318:00 La forza del destino Giuseppe Verdi. D Oper am Dom 320:00 Caveman mit Guido Fischer. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Gaston im Zaubernachtstraum Theater - Hamlet zaubert, Mephisto trickst, Godot kommt endlich. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 KÖLN 320:00 Nathan der Weise von Got- 320:30 The Word Is Not Enough KÖLN thold Ephraim Lessing. D Theater Poetry Slam. Eintritt: 5,- D Blue im Bauturm, Aachener Str. 24-26 Shell, Luxemburger Strasse 32 311:00 Goethe und die Pflanzen320:00 The revival of the fittest Die welt Botanisch-literarischen neuste Produktion von studioFührung. D Treffpunkt: Vor den buehne.ensemble stellt sich dem Schaugewächshäusern, BotaniBONN Körperwahn des 21. Jahrhunscher Garten, Alter Stammheimer derts. D studiobühneköln, UniWeg 311:00 Kinderzaubergala Kinderversitätsstr. 16a matinée für Kinder ab 6 Jahren. JOTT WE DE D LVR - LandesMuseum Bonn, JOTT WE DE 311:00 Führung »Fürstliche VerColmantstr. 14-16 318:00 Carsten Sebastian Henn gnügen und Lustbarkeiten« 314:30 Turnus-Führung für Fami»Carpe Vinum« Kulinarische KriSchloss Falkenlust, ein intimer Ort lien D Beethoven-Haus, Bonnmilesung. Ein brandneuer kulinaabseits der Residenz. Treffpunkt: gasse 20 rischer Roman, gelesen von Autor Kassenraum. Anmeldung unter und Gault Millau-Weinjournalist 315:00 Der kleine Drache Kokos02232 44000 D Schloss Falkennuss nach den Erzählungen von Carsten Sebastian Henn selbst. Einlust, Brühl Ingo Siegner, empfohlen ab 4 tritt: 96,– Euro, inkl. Vorstellung, Jahren. D Junges Theater Bonn, 311:00 Jubiläumsprogramm »5 5-Gang-Gourmetmenü, Aperitif, 1 Jahre – 5 Wochen – 5 Sinne« Hermannstr. 50 Glas Weißwein, 1 Glas Rotwein. InHeute: »Hören« - Buntes Profos, Rezepte und aktuelle Menüs 315:00 »Sternengucker« Astronomie gramm mit »Dada zum Hören« auf tafelspitzen.com. D Vieux Sinfür Kinder von 6 bis 12 Jahren. AnAnregende Dada-Texte von Hans zig, Kölner Str. 6, Sinzig meldung: 0228/302-256 o. info@ Arp, Hugo Ball u. a., »Cadavre deutsches-museum-bonn.de. exquis« - Im Sinne der Dadaisten Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches werden Zeichnungen spielerisch Museum Bonn, Ahrstraße 45 nach dem Zufallsprinzip konstruBONN iert, Lesung »Hans Arp – Gedichte KÖLN und Texte« und Führungen. Ein312:00 Führung durch die Aussteltritt: 5,- D Arp Museum, Bhf. Rolungen mit Fanny Gonella. D Bon- 311:00 Fridolino in Köln Ein Thealandseck ner Kunstverein, Hochstadenring 22 terstück mit Musik für Kinder ab 3 Jahren D Arkadas Theater, Plat- 316:30 Führung »Zerbrechlicher anenstr. 32 Luxus« Kostbarkeiten aus Porzellan in der Sammlung des SchlosJOTT WE DE BONN ses. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D 315:30 Robin Hood und der magi311:30 Theaterlesung mit den VorSchloss Augustusburg, Brühl sche Wald Im zauberhaften Park lesern Bonn Petra Kalkutschke &

KINDER

EXTRAS

KÖLN

17. Montag

BÜHNE

319:30 The Maine Mischung aus wildem Punk und Stadionrock. Eintritt: VVK 16,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-EhrenKARTENN! feld NE IN EW G ZU 321:00 2:54 2:54 beackern das In5 S. E EH SI die-Erbe der späten 80er und Mal ehrlich: Haben Sie sich frühen 90er Jahre. Die Trägheit nicht auch schon mal gefragt, ihrer Songs ist dabei nur Fassade, ob Ihre gewählten Volksverdenn wenn die beiden Schwetreter noch alle Tassen im stern Hannah und Colette Thurlow wollen, können sie richtig Schrank haben? Der Kabarettist zupacken und schichten GitarrenReiner Kröhnert jedenfalls bewand auf Gitarrenwand. Eintritt: lässt es nicht bei leisen ZweiVVK 12,- D Gebäude 9, DeutzMülheimer-Str. 127-129 feln. Er schenkt großzügig ein. 320:00 Brings und Fründe - »loss »Kröhnerts Krönung« heißt mer singe« Ausverkauft! D Kulsein hochaktuelles Soloproturkirche Nippes, Siebachstr. 85 gramm, das summa summa320:00 GreenShape Der 27 jährige rum alles andere als kalter Regis Israel, aka GreenShape, aus Kaffee ist, denn in der politifrankreich erzählt von verlorener Liebe und einer schwierigen Faschen Satire ist Reiner Kröhnert miliengeschichte. Eintritt: 10,- D ein ungekrönter Meister. Mit Theater Die Wohngemeinschaft, scharfer Analyse und mit beRichard-Wagner-Str. 39 absichtigten Versprechern nimmt Kröhnert seine Figuren erst 320:00 Introducing Tour mit Icona Pop / Foxes / Clock Opera. D Luaufs Korn und dann auseinander. Seine Demontagen von xor, Luxemburger Str. 40 Merkel und Merz, Friedman und Kretschmann, Schäuble und 320:00 Neil Taylor Einer der Top GiSchröder sind vollendet. tarristen aus England stellt seine neue CD »Chasing Butterflies« vor. 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon

Reiner Kröhnert

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 65

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

18. Dienstag

17:24 Uhr

KONZERT

Seite 66

322:00 Girl’s finest RnB & House. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

Mittwoch

KÖLN

2:54

323:00 Wake up! Indietronics, Retro Rock, Electro und Pop. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37

Indie-Waverock

KINO BONN 3

BÜHNE BONN

Sie gelten als aufgehender Stern am Indie-Rock-Himmel, die Schwestern Hannah und Colette Thurlow aus Bristol und ihre Band 2:54. Der Name bezieht sich auf ihre Lieblingsstelle im Song „A History Of Bad Men“ von den Melvins. Mit deren Slowcore haben 2:54 indes wenig gemein. Vielmehr bezieht sich das mit Gitarre, Bass, Schlagzeug und Synthie besetzte Quartett auf Postpunk und New Wave der 80er sowie auf den Indierock der frühen 90er Jahre. Mit dem erstaunlichen Effekt, dass das von Rob Ellis produzierte, schlicht 2:54 betitelte Debütalbum sowohl an die düsteren Momente von Joy Division und The Cure als auch an die packenden Gitarreneruptionen der frühen PJ Harvey erinnert. 21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 bum. Eintritt: VVK 10,- D Studio Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 672, Venloer Str. 40 320:30 Me And My Drummer Kla- 321:30 Digger & The Pussycats / The Peep Tempel Garage-Rocknvier, Synthies, Gesang und roll aus Australien. Eintritt: 7,- D Schlagzeug. Support: And The Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. Golden Choir. Eintritt: VVK 13,- D 190 Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Intergalactic Lovers Folkrock trifft Dreampop trifft Indiedisko. BONN Eintritt: VVK 10,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 321:00 Nagel Ex. Muff Potter, Trip Fontaine und Missouri! Eintritt: 321:00 Tuesday Salsa Tunes Ab 21 VVK 12,- AK 15,- D Werkstatt, Uhr mit kostenlosem SchnupperGrüner Weg 1b kurs für alle Newcomer. Parallel geht´s schon mit der Party los. D 321:00 Okta Logue Aktuell arbeiten tanzbar, Oxfordstr. 6 Okta Logue an ihrem zweiten Al-

PARTY

319:30 Ich sehe was, was Du nicht siehst Drei Jungen, zwei Mädchen, alle 15 oder 16 Jahre alt, wollen ein Wochenende zusammen an einem kleinen Waldsee zelten. Was als harmloser Sommerausflug beginnt, wird für die fünf Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens. Empfohlen ab 14 Jahren! D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 35 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 KGB - Kunst gegen Bares Offene Bühnenshow für jeden der ein Talent einem Publikum präsentieren oder einfach nur anderen dabei zuschauen möchte. Eintritt: 4,- D Fabiunke-CaféConcert, Im Krausfeld 8 320:00 Le malade imaginaire von Moliére. Am 17. und 18. in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Nightwash live in Bonn TVKult-Comedy-Show live on Tour. Dieses Mal mit: Markus Barth (Moderation), Sebastian Pufpaff, Meltem Kaptan, Luke Mockridge. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Özgür Cebe - »Der bewegte Muselmann« Wie man sich mit Humor integrieren kann, davon kann der Bonner Özgür Cebe ein Lied singen. Und tut dies auch! Eintritt: 16,-/12,- D PantheonCasino, Bundeskanzlerplatz

Digger & The Pussycats Garage-Rock’n’roll

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann. Bonner Alltag in der NS-Zeit. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 319:00 »An der Schwelle zu Europa« Prähistorische Archäologie im marokkanischen Rif. Vortrag von Dr. Josef Eiwanger, Bonn. D Wissenschaftszentrum Bonn, Ahrstr. 45 320:00 Großer Showdown oder radikaler Neubeginn? Neutestamentliche Perspektiven zum Ende der Zeit. Vortrag von Dipl. Theol. Kristell Köhler, Köln. D Pfarrzentrum St. Andreas, Rolandstr. 2 (Rüngsdorf) 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

KÖLN

21:30 Uhr D Köln, Sonic Ballroom

66 · VERANSTALTUNGSKALENDER

BONN

KINDER

BONN

KONZERT

320:00 Thilo Seibel - »Das wird teuer!« Ein Polit-Handwerker greift durch. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 WDR Ladies Night Ausverkauft! D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 320:00 Wegschliessen - und zwar für immer Betreten Sie durch die Türen des FWT die Sicherungsverwahrung. Blicken sie von Innen mit Vollzugsbeamten, Opfern, Tätern, Richtern, Ärzten und Politikern auf die Praxis im deutschen Strafvollzug. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

317:30 Filmreihe: »Look at Beethoven« Heute: »Crossing the Bridge«. Dokumentarfilm von Fatih Akin (D 2005, 90 Min.). Eintritt BONN frei. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Eröffnung: Ernst Wilhelm Nay - »Das polyphone Bild« 320:00 »Beethoven ile Bulusma« Gouachen, Aquarelle, ZeichnunTurkish National Youth Philhargen. Laufzeit: 20.09.2012 – monic Orchestra: Mehmet Erhan 03.02.2013. D Kunstmuseum Tanman - »The Traffic« für OrcheBonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 ster (Uraufführung, Auftragswerk der Deutschen Welle); Ludwig van Beethoven - Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester BONN C-Dur op. 56 (»Tripelkonzert«); Béla Bartók - Tanzsuite; Richard 315:00 Elterncafé Von 15-17h. D GeStrauss - Walzerfolge Nr. 1 aus burtshaus Bonn, Villenstraße 6 »Der Rosenkavalier«; Maurice Ravel - Boléro. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 BONN 320:00 Junge Musiker aus Bonn 318:00 Kult und Handikap Offener Johannes Brahms und Robert und integrativer Treff für MenSchumann. Eintritt frei. D Post schen mit oder ohne BehindeTower Lounge rung. D Kult41, Hochstadentring 320:00 »Morgensterns Galgenlieder 41 – ein Melodram« Theaterurauf318:15 »Verbotene Pfade, verführung mit Konstantin Gockel steckte Ecken« Führung »Wo (Komposition), Maren Pfeiffer (Vorman sonst nicht hinkommt«. EinKÖLN trag) & Christoph Pfeiffer (Vortrag). tritt: 3,-/2,- D Treffpunkt: EinD Die Pathologie, das Theater un- 319:00 La forza del destino Giusepgang Botanischer Garten, Mekter dem Pathos, Weberstr. 43 pe Verdi. D Oper am Dom kenheimer Allee 171 320:00 Nathan der Weise von GotKÖLN JOTT WE DE thold Ephraim Lessing. D Theater 320:00 Brings und Fründe - »loss im Bauturm, Aachener Str. 24-26 316:00 Führung »Anekdoten und mer singe« Ausverkauft! D Kul(in)diskrete Plauderein« Ge320:00 Pounding Nails Elf Szenen turkirche Nippes, Siebachstr. 85 schichten vor uns hinter den Kuvon verstörender Radikalität. Bo321:00 Stereo Total Eintritt: VVK 15,lissen von Staatsempfängen. gosian entlarvt die verzweifelte D Gebäude 9, Deutz-MülheimerTreffpunkt: Kassenraum. AnmelSuche nach Identität und die Str. 127-129 dung unter 02232 44000 D maßlose Gier unserer übersättigSchloss Augustusburg, Brühl ten Konsumgesellschaft. D AR320:00 Woodstock/Dylan-Revival Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Heute mit: Young / Imagine / Julian Thome. Eintritt: VVK 4,50 AK 6,- D MTC, Zülpicherstr. 10 KÖLN 320:30 Benjamin Francis Leftwich 319:00 La forza del destino GiusepEintritt: VVK 11,- D Studio 672, pe Verdi. D Oper am Dom Venloer Str. 40 19. Mittwoch KONZERT 321:00 Busdriver Hip Hop aus L.A. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 BONN 321:00 Fabrizio Cammarata & The Second Grace mit dem neuen Al310:00 Der kleine Drache KokosGaragen-Trash, Pop und mehr bum »Rooms«, einem Crossover KARTENN! nuss nach den Erzählungen von NE aus Pop, Acoustic/SingersongwriZU GEWIN Ingo Siegner, empfohlen ab 4 ter, Indie, Etno und mediterranen Jahren. D Junges Theater Bonn, SIEHE S. 5 Einflüssen. Support: The Heart Of Hermannstr. 50 Horror - Indie. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

EXTRAS

18. Dienstag

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

de zusammen an einem kleinen Waldsee zelten. Was als harmloser Sommerausflug beginnt, wird für die fünf Jugendlichen bald zur schlimmsten Nacht ihres Lebens. Empfohlen ab 14 Jahren! D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 320:00 Alexandra Gauger - »Fräulein Cäsar - Atmen, Leute, Atmen« Fräulein Cäsar, die Aktuelle, die Frau im Spiegel, die immer das goldene Blatt vor den Mund nimmt. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Stück von Jean-Paul Sartre. Am 10. September in französischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Improvisationstheater Springmaus - »Büro Büro« Ein Abend für Menschen, die aus dem Locher-Abfall gerne Konfetti machen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Kabarett Distel - »Berlin 21- Das Schweigen de Lammert« Witziges Kabarett mit polterndem Protest und tagesfrischen Stichproben aus einer entpolitisierten Politik. Es spielen:Michael Nitzel, Martin Maier-Bode, Matthias Lauschus. Eintritt: 17,-/13,D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KUNST

KINDER

EXTRAS

Stereo Total

PARTY BONN 320:00 Studenten Club in der Alten Liebe & Die SuperBude auf allen 4 Etagen, musikalisch mit Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Rock. Eintritt frei! D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KÖLN 320:00 My Generation Die Party ab 30 & House Club. D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue D Petit Prince, Hohenzollernring 90

BÜHNE BONN

321:30 Jazz-o-rama konzertanter Opener und danach Jamsession bis 310:00, 19:30 Ich sehe was, was Du nicht siehst Drei Jungen, in die frühen Morgenstunden! D zwei Mädchen, alle 15 oder 16 ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 Jahre alt, wollen ein Wochenen-

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

Seit fast 20 Jahren erschaffen die Französin Francoise Cactus (Schlagzeug und Gesang) und ihr Berliner Partner Brezel Göring (Gitarre, Synthesizer, Samples) ihr eigenes faszinierendes Song- und Sound-Universum. Darin wimmelt es nur so vor nur süßen Pop-Leckereien und delikaten Chansons. Allerdings können Stereo Total auch Punk und Lärm, Rock’n’Roll und Rockabilly, Disco und Elektro. Aber selbst, wenn Françoise Cactus auf der Bühne auf ihr Mini-Schlagzeug im teuflischen Rhythmus einhämmert, während Brezel Göring mit Orgel oder viereckige r Gitarre das Publikum zum Springen animiert, versprüht sie noch den Charme einer Francoise Hardy - allerdings eine, die im Wunderland des Garagen-Trashs zuhause ist. 21:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

SCHNÜSS · 09 | 2012

Donnerstag

17:24 Uhr

20. Donnerstag

The Undertones

KINO

Powerpop

BONN 3

21.08.2012

Seite 67

KONZERT KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN 320:00 4 Elemente – 4 Jahreszeiten Choreografisches Konzert mit der Akademie für Alte Musik Berlin. D Kunst- und Ausstellungshalle der BRD, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Maya Rock Experience Rock Cover. D Maya, Breite Str. 72 320:00 »Sous le ciel de Paris« Dany Tollemer (Chanson) & Andreas Rüsing (Klavier) spielen französische Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour, Serge Gainsbourg, Boby Lapointe, Carla Bruni u.a. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

KÖLN 320:00 Blaudzun Blaudzun heißt eigentlich Johannes Sigmonds, stammt aus Utrecht und kommt mit seinem dritten Album »Heavy Flowers«. Eintritt: VVK 10,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Imperial State Electric Nicke Andersson, Gründer, Gitarrist, Sänger und Songwriter der »The Hellacopters« mit seinem neuen Projekt Imperial State Electric. Special guest: Smoke Mohawk. Eintritt: VVK 18,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Menowin - »White Chocolate Unplugged«-Tour Eintritt: VVK 35,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Olivia Pedroli - »The Den«Tour Olivia Pedrolis Auftritt auf dem Montreux Jazz Festival 2011 war eines der Überraschungskonzerte des Festivals. Mit ihrer einzigartigen, gefühlsstarken Mischung aus Folk, klassischer und experimenteller Musik verzaubert die studierte Multi-Instrumentalistin und Sängerin sowohl die Kritiker als auch Publikum. Eintritt: VVK 16,- AK 22,- D Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20 320:00 The Hidden Poems Folk / Chanson. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 The Undertones Special guest: Die Chinesischen Glückskekse. Eintritt: VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 JazzTrane Heute mit: Matthias Erlewein Trio. Eintritt: 7,- D Studio 672, Venloer Str. 40

20.

KONZERT

Blaudzun

2012 | 09 · SCHNÜSS

Theater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Wanninger & Rixmann »200% Frauenquote« Rheinische Frohnatur trifft auf kühle Norddeutsche - Das ungleiche Duo trifft auch in seinem dritten Programm in einem gepfefferten Rundumschlag den Nerv der Zeit. Eintritt: 22,50 D Eltzhof, St. Sebastianusstr. 10 320:00 Wegschliessen - und zwar für immer Betreten Sie durch die Türen des FWT die Sicherungsverwahrung. Blicken sie von Innen mit Vollzugsbeamten, Opfern, Tätern, Richtern, Ärzten und Politikern auf die Praxis im deutschen Strafvollzug. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE 320:00 Stunk unplugged KabarettHighlights der letzten 28 Jahre Stunksitzung. D Rhein-Sieg-Halle, Bachstrasse 1, Siegburg

Fünf Jahre und Singles wie »Teenage Kicks«,»My Perfect Cou- LITERATUR sin«, »Jimmy Jimmy» oder »It’s Gonna Happen« reichten aus, BONN um die Nordiren zur Legende zu machen. Zwischen 1978 und 320:00 Schön So Club Qualifizierte 83 schloss die aus Londonderry stammende Band mit Bravour Abendunterhaltung - Lyrisches, Lustiges, Prosa, Unfug und Musik. die unüberbrückbar scheinende Kluft zwischen Pop, Punk, Premiere der neuen Bonner LeseRock und R&B. Als sich The Undertones 1983 auflösten hinterbühne mit Christian Bartel, René ließen sie nach Meinung des Musikexpress’ die besten und Deutschmann, Anke Fuchs, Michi Hendricks und Lasse Samström. spaßbringendsten Popsongs in der Geschichte der UnterhalEintritt: 8,-/6,- D Fabiunke-Catungsmusik. Seit 1999 sind The Undertones wieder da, zwar fé-Concert, Im Krausfeld 8 ohne ihren Original-Sänger Feargal Sharkey - seinen Job hat Paul McLoone übernommen - aber mit allem, was die Band ROSAROT Ende der 70er groß gemacht hat: perfekte Rock- und PowerBONN pop-Stücke, Punk-Energie, Wut, Ironie, laute Instrumente und 323:00 House Of Love Queer im Kiez eine absolut unverwechselbare Stimme. 20:00 Uhr D Köln, Luxor vergnüglichen Reise vom High321:00 Freddy Fischer & His Cosmic speed Dating über Bit, Bytes TANs Rockband D Tsunami-Club, Im und PINs bis zur Escape-Taste. Ferkulum 9 Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, 321:00 Lights Als die Electro RockBundeskanzlerplatz Sensation Lights 2008 in der Musikszene auftauchte, war sie zu- 320:00 Creme Double - »Tupperparty« Eine aberwitzige Kabarettnächst nur eine Songwriterin mit Revue über Plastikköpfe und das einem Synthesizer und einem wahre Leben, Körper-Kult, MobTraum, eine One-Woman-Show, bing, Unerfüllte Wünsche und die ihre Instrumente selbst spielte verzweifelte Sehnsüchte. Eintritt: und programmierte und ihre ei16,-/12,- D Pantheon-Casino, genen Texte sang. Eintritt: VVK Bundeskanzlerplatz 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D 321:30 Babylon Warchild Hiphop. Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 320:00 Die geschlossene Gesellschaft (Huis Clos) Stück von Je321:30 Fugitive Dancer Indie / Pop. an-Paul Sartre. Am 10. September Eintritt: VVK 5,- AK 6,- D Kulturin französischer Sprache! D Euro café Lichtung, Ubierring 13 Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Hotel Happy German Eine BONN rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad 320:00 Roll over Beethoven mit Godesberg, Koblenzer Str. 78 rockiger Musik und feinen Getränkespecials. Eintritt frei! D Die 320:00 Improvisationstheater Superbude, Sterntorbrücke 7 Springmaus - »Büro Büro« Ein Abend für Menschen, die aus dem 320:00 Tango Argentino Tanzabend Locher-Abfall gerne Konfetti maD Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, chen. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus Endenicher Str. 43 der Springmaus, Frongasse 8-10 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & 320:00 V wie Verfassungsschutz Rock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt Dem Verfassungsschutz nahe zu frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 kommen scheint unmöglich, also 322:00 Ladies Night R’n’B, Partyfolgt das nö-theater den tödclassics & Bumpin’ House Tunes lichen Spuren des NSU durch die mit DJayne Nina. D N8schicht, Republik und entwickelt aus den Bornheimer Str. 20-22 Eindrücken ein Theaterstück. D Orangerie im Volksgarten, VolksKÖLN gartenstr. 25 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, KÖLN Soul, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 319:00 La forza del destino Giusep200, K.-Ehrenfeld pe Verdi. D Oper am Dom 322:00 That sucks! Alternative Rock 320:00 Nathan der Weise von Got& Electronic Beats. Eintritt frei. D thold Ephraim Lessing. D Theater Underground 1, Vogelsanger Str. im Bauturm, Aachener Str. 24-26 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Nito Torres – »Weiber323:00 Dutty Thursday Hip Hop, abend« Der Siegburger KabaretR&B D Petit Prince, Hohentist. D Bürgerhaus Stollwerck, zollernring 90 Dreikönigenstr. 23 320:00 Pounding Nails Elf Szenen von verstörender Radikalität. Bogosian entlarvt die verzweifelte BONN Suche nach Identität und die 320:00 Anka Zink - »Sexy ist was maßlose Gier unserer übersättiganderes« Anka Zink mit einer ten Konsumgesellschaft. D AR-

PARTY

BÜHNE

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

mit Retro, House, Disco, Pop, Mash Up. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

EXTRAS BONN 318:15 Architektur und Globalisierung Vortrag des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinland e.V. zur Logistik des römischen Bauwesens zwischen Kleinasien und Rom. Eintritt frei. D Hörsaal des Akademischen Kunstmuseums Bonn, Am Hofgarten 21 319:00 Helmut Kohl. Eine politische Biographie Buchvorstellung mit dem Autor Prof. Dr. HansPeter Schwarz und Prof. Dr. Andreas Rödder, Professor für Neueste Geschichte an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Anmeldung erbeten unter strassberger@hdg.de. Eintritt frei. D Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14 319:00 »Look at Beethoven« Präsentation zum Kurzfilmprojekt »Look at Beethoven« 2012. Eine Auswahl der besten Kurzfilme seit 2006. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt frei. D Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 319:30 Tango: Nostalgie und Abschied Konzertlesung - Raimund Allebrand erzählt aus der Geschichte des Tango und präsentiert herausragende Liedtexte in deutscher Sprache, Patrick Vankeirsbilck interpretiert klassische und avantgardistische Tango-Titel auf dem Bandoneon – eine musikalische Reise zum Río de la Plata. D Kreuzung an St. Helena, Bornheimer Str. 130 320:00 Tumult61 Kneipe mit Musik. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis stellen. Einlass & Anmeldung ab 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Goldene Engel, Lounge, Kesselgasse 1

JOTT WE DE 316:00 Führung »Zur fürstlichen Wohnkultur« Beispiele meisterlicher Möbelstücke. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Augustusburg, Brühl

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 67

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

17:24 Uhr

Seite 68

21 L A B O GL VES GROO

Freitag

präsentiert

FREITAG 21.9.2012 AB 22 UHR (EINLASS 21.30)

BABA ZULA LIVE

DJ IPEK DJ DARIUS DAREK

Eintritt vvk 14 Euro / ak 17 Euro (nur Party ab 24 Uhr: 8 Euro) Beethovenhalle (Südfoyer), Bonn Eine Veranstaltung des Beethovenfest Bonn 2012 www.beethovenfest.de

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

chard-Wagner-Str. 39 320:00 Local Heroes NRW Finale. Fünf Bands spielen um den Einzug ins Deutschlandfinale. Eintritt: 8,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Luka Bloom Mit neuem Programm und neuer CD. Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Nickelback Mit ihrem aktuellen Album »Here And Now«. D Lanxess Arena, Willy-Brandt-Platz 320:00 Peter Kowald Memorial Vor 10 Jahren verstarb der Wuppertaler Bassist Peter Kowald nach einem Konzert in New York City. Zu diesem Jahrestag treffen sich einige Kollegen und Freunde, um dem Schaffen und Wirken Peter Kowalds zu gedenken und sein Leben und seine Musik zu feiern. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 321:00 Segard Rock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:30 Karaoke till death Live-Karaoke mit Bandmitgliedern von Blackmail, Barseros & Les Crevettes. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Thank God it´s Friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Orang Utan Republic Indie Discotheque Bonn. Indie mit den Oberaffen Meloni und Tailor. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

319:30 »Rosen auf den Weg gestreut« Eine Hommage an Hanns Eisler anlässlich seines 50. TodesKÖLN tages. Lieder auf Texte von Tucholsky, Brecht, Hölderlin, Heine 320:00 Die ultimative Ü50 Party und Goethe. Sabine Ritterbusch Eintritt: 15,- D Gloria Theater, Sopran, Ingo Wittrock - Bariton, Apostelnstr. 11 Markus Gotthardt - Klavier und 321:00 Poplife Pop, R’n’B und ParModeration. Eintritt: 8,-/5,- D ty-Classics. D Live Music Hall, Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, Lichtstr. 30 BN-Endenich 322:00 Friday Night Drive Indierock, 320:00 4 Elemente – 4 Jahreszeiten Alternative mit DJ Stefan. D MTC, Choreografisches Konzert mit der Zülpicherstr. 10 Akademie für Alte Musik Berlin. D Kunst- und Ausstellungshalle der 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Bundesrepublik Deutschland, Reggae. Eintritt frei. D UnderFriedrich-Ebert-Allee 4 ground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld JOTT WE DE 320:00 »Choreographisches Konzert« Das Programm »4 Elemente 320:30 Meena Cryle & Chris Fillmo- 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, – 4 Jahreszeiten« verbindet den Alternative, Retro, Stoner. Eintritt re Band Balladen, Soul und Souhistorischen Musizierstil der Akafrei. D Underground 1, Vogelsanthern Rock, deren Verwurzelung demie für Alte Musik Berlin mit der ger Str. 200, K.-Ehrenfeld im Blues immer erkennbar ist. innovativen choreographischen Eintritt: VVK 18,- AK 21,- D Burg 322:00 X-Night Special House, DanArbeit der Compagnie Sasha Waltz Satzvey, An der Burg 3, Mecherce, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, & Guests. Eintritt: 45,- D Bundesnich-Satzvey Neußer Landstr. 2 kunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4 322:30 Impulse D ARTheater Köln, 320:00 Claude Chalhoub - »GlobaEhrenfeldgürtel 127 ler Jazz« Fusion zwischen Klassik 323:00 BallroomBlitz! PunkRokund traditioneller arabischer MuBONN kRollHitz. D Sonic Ballroom, sik. Claude Chalhoub (Violine) & Oskar-Jäger-Str. 190 Tobias Koch (Klavier). Im Rahmen 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 323:00 Bassliebe Dubstep. Eintritt: VVK 24,50 D Harmonie, Frongasse 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste 8,- D Stadtgarten, Konzertsaal, 28-30 Salsaparty in Bonn. EinführungsVenloer Str. 40 kurs für Anfänger um 20h, für 320:00 »Lebendige Spielfreude« Die 323:00 For Good Reason! Zwischen Fortgeschrittene um 21h (TeilnahGeigerin Isabelle Faust und das Punk, Hardcore, Metal, Alternatimegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: Orchester La Chambre Philharmove und Rock’n Roll mit Mastige 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D nique unter der Leitung von EmKollegen & Friends & Bootsmann Anno Tubac, Kölnstr. 47 manuel Krivine: Werke von Ludwig van Beethoven. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 »Morgensterns Galgenlieder – ein Melodram« Theaterurauf21. Freitag KONZERT führung mit Konstantin Gockel (Komposition), Maren Pfeiffer (Vortrag) & Christoph Pfeiffer (Vortrag). D Die Pathologie, das Theater un»Global Grooves« ter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Orgelmusik des Barock und Improvisitationen Orgel: Justin KARTENN! NE Bischof, New York City. Eintritt 10,ZU GEWIN /8,- D Schlosskirche, Am Hof 1 SIEHE S. 5 320:00 »Sternstunden« Stefania Adomeit (Chanson), Uwe Rössler (Klavier), Alexander Pankow (Musette-Akkordeon) spielen Evergreens, Songs, Chansons und Lieder, die Stars zu Mythen machten. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 322:00 »Global Grooves« BaBa ZuLa. Im Anschluss legt DJ Ipek auf: Elektronischen Klangwelten des Orients. Veranstalter: Beethovenfest Bonn in Kooperation mit Die Gruppe aus Istanbul begeistert bei ihren Konzerten sowohl Deutsche Welle und c/o pop. Einmit ihrer Ost und West verbindenden psychedelisch-elektronitritt: VVK 14,- AK 18,- D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 schen Oriental-Dub-Musik als auch mit fantastischen Bühnes-

PARTY

BaBa ZuLa und Ipek Ipekçioglu

KÖLN 319:30 Gallows Support: Feed The Rhino. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 319:30 Martin Jondo & Band Eintritt: VVK 16,- D Essigfabrik Club, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Diva meets Jazz Die Musikcomedy verbindet Klassik und Jazz . Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Gallon Drunk Eintritt: VVK 13,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Grace Indierock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Kolkhorst One-Man-Rokkspektakel. Eintritt: 10,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Ri-

68 · VERANSTALTUNGSKALENDER

hows inklusive Bauchtänzerinnen, bunten Kostümen, LivePainting, Theatereinlagen und vielen weiteren kleinen oder großen Einfällen. Lange Zeit nur ein Geheimtipp füllen Baba Zula europaweit inzwischen auch größere Hallen. Insbesondere der preisgekrönte Dokumentarfilm »Crossing The Bridge - The Sound of Istanbul« von Fatih Akin, in dem Baba Zula mitwirkten, und die fruchtbaren Kooperationen mit Jaki Liebezeit (Can) und Mad Professor brachten der Formation einen gehörigen Popularitätsschub im Ausland. Nach dem Konzert, das im Rahmen des Beethovenfests und in Kooperation mit der Deutschen Welle und c/o pop stattfindet, schlägt die DJane und Produzentin Ipek Ipekçioglu im großen Saal an den Plattentellern eine Brücke von Berlin nach Istanbul. Neben OrientalDub, Folk und GypsyFunkPop offenbart sie mit ihrem Sound, den sie selbst als »Eklektik BerlinIstan« bezeichnet, auch Gemeinsamkeiten von Techno, Drum’n’Bass und klassischer Bauchtanzmusik. 22:00 Uhr D Bonn, Beethovenhalle

SCHNÜSS · 09 | 2012

21. Freitag

17:24 Uhr

Seite 69

22 Samstag

KONZERT

Meena Cryle & Chris Fillmore Band

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

20:30 Uhr D Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Jónsi. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones + Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Liebemachen Eintritt: 7,- D Werkstatt, Grüner Weg 1b 323:00 Mixtape Indie & Electro Mash Up Galore! mit Action! Mike & Reptile. D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Studio Sessions Techno feat. Tobias Thomas, Aroma Pitch, Mitch, Hugo Hoppmann. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40 324:00 Jack! mit Dirk Rossbach aka Dialec. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

JOTT WE DE 322:00 All New Friday! Musik mit Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 4, Bad Honnef

BÜHNE BONN 318:00 Jugenoper: Peer Gynt nach einem norwegischen Volksmärchen mit Musik von Edvard Grieg. D Halle Beuel, Alter Malersaal, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 319:30 Der Alptraum vom Glück Skurrile Existenzen auf der vergeblichen Suche nach dem Lebensglück, das sind die Protagonisten des neuen Stückes vom Theater Hochrot. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Das Fieber von Wallace Shawn. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie »MitternachtSpaghetti« Wo sich Kabarett und Comedy Gute Nacht sagen, ist dieses Duo mit schwarzem Humor und skurrilem Schabernack zu Hause. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Improvisationstheater Springmaus - »Büro Büro« Ausverkauft! D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn trødå! hinterm Staunen kauert die Frappanz« Gewohnt engagiert und hoch anregend rückt Jochen Malmsheimer der Sprache auf die Pelle. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

2012 | 09 · SCHNÜSS

320:00 V wie Verfassungsschutz Dem Verfassungsschutz nahe zu kommen scheint unmöglich, also folgt das nö-theater den tödlichen Spuren des NSU durch die Republik und entwickelt aus den Eindrücken ein Theaterstück. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

KÖLN

KINDER

EXTRAS

22. Samstag

KONZERT

Phoebe Killdeer & The Short Straws Gothic-Pop Bei Nouvelle Vague, jenem erfolgreichen französischen Bandprojekt, das so wunderbar leicht New Wave Klassiker in BossaNova/Easy-Listening-Wohlfühlmusik verwandelte, war sie eine der prägenden Stimmen. Auf ihrem zweiten Soloalbum »Innerquakeå«, das die in Paris geborene Australierin mit ihrem Gitarristen Cedric Le Roux, dem Bassisten Alexandre Maillard und dem Schlagzeuger Sylvain Joasson heute vorstellt, hat sie indes mehr zu bieten als entspannte Klänge für Lounges und Bars. Inspiriert von Tom Waits, Nick Cave, Carmen McRae und The Art Of Noise formt Phoebe Killdeer aus Rockabilly-, Blues-, Pop- und Punk-Einflüssen einen abwechslungsreichen, stellenweise düsteren und zumeist grandiosen musikalischen Cocktail, der auch ziemlich gut zu einem Quentin Tarantino-Film passen würde.

320:00 Anika »Eine Mischung aus eingängigen Popmelodien, vorgetragen mit der Intensität des Chansons mal vermischt mit der Attitüde des DIY (do it yourself) mal durchwoben mit der Sehnsucht des britischen Folks«, so beschreibt Anika, Sängerin des Bonner Quartetts Miao Mio, ihr Soloprojekt. Eintritt: 4,- D FabiunkeCafé-Concert, Im Krausfeld 8 320:00 »Berlin, Mon Amour« Deutsche, französische und jiddische Chansons, amerikanischer Jazz und argentinischer Tango mit Adrienne Haan (Chanson) & Laia Genc (Klavier). Eintritt frei. D Post Tower Lounge 320:00 Claude Chalhoub & Eros Quartett Chalhoubs neueste Kompositionen sind Stücke mit JOTT WE DE arabischen Melodien, die mit 20:00 Uhr D Köln, Blue Shell klassischen Orchestrierungen für 321:00 Sticky Fingers Tribute to Rolling Stones. Eintritt: VVK 13,50 AK traditionelle Formationen arran16,- D Kubana, Zeithstr. 100, giert sind. Im Rahmen des Be320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die 322:00 Disco Fever 80er, 90er, HouSiegburg ethovenfestes 2012. Eintritt: VVK Superbude, Sterntorbrücke 7 se-Hits und Charts. D Jazz Gale24,50 D Harmonie, Frongasse rie, Oxford Str. 24 322:00 Campus Clash Indie, Party, 28-30 Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 322:00 Pop Explosion Clubkracher 320:00 David Orlowsky Trio 3,50 (frei bis 23h, Studenten Einaller Genres und Elektro mit den BONN »Chronos« Das Trio um den juntritt frei). D Carpe Noctem, WesDJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 gen charismatischen Klarinettisten 319:00 Jalla Worldmusic Club Mit selstr. 5 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornden DJs Dimitri und Rupen und David Orlowsky wurde 2008 mit heimer Str. 20-22 322:00 Colors Line up: Björn Grimm der Liveband Django 3000 aus dem ECHO Klassik Preis der Kateund die Residents Peter Singsang 322:00 red tape club Indie & München. Eintritt: 12,- D LVR gorie »Klassik ohne Grenzen« und Pascal Thomys. D N8lounge, Elektro_Pop mit Nachbrenner. D LandesMuseum Bonn, Colmantstr. ausgezeichnet. Sein neues Projekt Franzstr. 41 Nyx, Vorgebirgsstr. 19 14-16 »Chronos« bezieht die Klänge von Mandoline und Bandoneon mit ein und erweitert so das musikalische Spektrum entscheidend Arrangements und Kompositionen zwischen Weltmusik und präsentiert Pop, Klezmer und Jazz. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Straßenbahnhalle Dransdorf, Gerhart-Hauptmann-Straße Jens Mohr

320:00 Dr. Klaus-Peter Pfeiffer »Philosophen küsst man nicht« Die philosophische Zauber-Soirée. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 320:00 Linus’ Talentprobe Open Air. Eintritt: VVK 11,- D Tanzbrunnen Köln, Rheinparkweg 1 320:00 Musikalische Stadtgeschichten I & II Günter Schwanenberg gewährt Einblick in alte Liedersammlungen, Zeitschriften, fliegende Blätter und unveröffentlichte Manuskripte, immer auf der Suche nach musikalischen Geschichten aus der Geschichte Kölns. Die Texte dieser kölschen Volks- und Karnevalslieder aus dem 19. Jahrhundert – heiter, besinnlich, zeitkritisch und zeitlos – sind zum Vergessen viel zu schade. Mit Garantie: Alle Lieder sind zu hundert Prozent über hundert KÖLN Jahre gereift. D Freies Werkstatt Theater Köln e.V., Zugweg 10 318:30 Hell On Earth Tour 2012 mit 320:00 Nathan der Weise von GotWalls Of Jericho + Death Before thold Ephraim Lessing. D Theater Dishonor + Hundredth + Betrayal im Bauturm, Aachener Str. 24-26 + special guests. Eintritt: VVK 18,D Essigfabrik, Siegburgerstraße 320:00 Was ihr wollt William 110, K.-Deutz Shakespeare. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 BriZ / Unty Murugana Indiepop, Folkrock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Engel Support: Malrun. EinBONN tritt: VVK 12,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehren319:00 Eröffnung: Bildhauerausfeld stellung Abschlussausstellung Basisstudium Bildhauerei - Jahres- 320:00 Imbiss Bronko - »Nur für ausstellung Bildhauerklasse. 20.30 Dich« Imbiss Bronko, der sympaUhr Führung durch die Ausstelthische Fettwurstkoch aus Berlin, lung. Öffnungszeiten: Samstag macht Comedy Rap vom Feinsten, 22.09. 11–19 Uhr, Führung: 18 Uhr, mit einer genialen Bühnenshow. Sonntag 23.09. 11–17 Uhr, Führung: Mit dabei seine vollbärtige Freun14 Uhr. Eintritt frei. D Bildhauerdin DJ Irmgard und Orgi69, der halle, Gartenstr. 38-40, BN-Beuel unseriöse Rap Titan. Eintritt: VVK 13,- D Essigfabrik Club, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 Kölner Musiknacht mit: BONN Oxana Omelchuk - »Blatnjak«, Ji 310:00, 18:30 Das fliegende KlasHyun Park - »Variation«, Ariane senzimmer nach Erich Kästner. Jacobi Quintet - »Dark blood beEmpfohlen ab 8 Jahren. D Junats«, Aktionstrio für intentionsloges Theater Bonn, Hermannstr. 50 se Musik - »Paraphrasen über Dies irae«, Raum3plus, Stop the Clock - »Rasender Stillstand«, Kong Mountain Ensemble - »graBONN phic scores« Riter Ensemble »Roma- und Sinti-Musik des Bal311:30 Bonner Stadtspaziergang kan«. Eintritt: VVK 18,- D Stadtmit Rainer Selmann durch De garten und Studio 672, Venloer Kuhl - und was daraus wurde. Str. 40 Die wahre Altstadt. Dauer: ca. 2,5 320:00 Kojak Connection Special Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Guest: LateOnTheSecond. Eintritt: Josefstraße / Ecke Sandkaule VVK 10,- D Luxor, Luxemburger 320:00 Philosophisches Café Bonn Str. 40 Thema: Ist Glück Privatsache? D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, End- 320:00 Konzertlesung »Heartbreaker!« Die Kölner Sängerin & enicher Str. 43

KUNST

Schauspielerin Anne Fink und der Kölner Gitarrist Peter Korbel widmen sich dem geliebten Dauerbrenner anhand einer breiten Palette von musikalischen Highlights und literarischen Leckerbissen. Mit Humor & Leichtigkeit reisen sie durch die unterschiedlichen Genres. Eintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Lenny Pojarov Neo-soulpoppiger Sound. Eintritt: 7,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Phoebe Killdeer & The Short Straws - »Innerquake«Tour Support: NRT. Eintritt: VVK 15,- AK 18,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 We Were Promised Jetpacks Die jugendliche Energie der Band aus Schottland entlädt sich donnernd in gewaltigen, unermüdlichen Refrains, atmosphärischen Gitarrenwänden, spannungsaufbauenden Melodiebögen und einem einprägsamen Glasgow-Akzent. Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 321:30 The Riots Russischer ModPower-Pop. Den Abend eröffnet die Kölner 60s-Garage-Psychedelic-Band The Make. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

PARTY

Offene Ateliers in der Bonner Altstadt 22. – 23. 9. 12 Sa. + So. 14 – 18 Uhr

Objekte Heerstr. 114 Sibylle Henze Malerei Atelier 07 Im Rosental 24 Rainer Roßbach Grafik/Fotografie Windmühlenstrasse 9 Wendy Hack Fotografie/Objekte Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Doris Wagner Malerei/Zeichnung/Schmuck Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Monika Stubig Fotografie/Malerei Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Marianne Pitzen Papierskulpturen/Installation Atelier im Frauenmuseum Im Krausfeld 10 Jutta Pintaske Malerei/Objekte Atelier Wolfstr. 10 Hinterhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 69

SEPTEMBER · 09 | 2012

21.08.2012

2012_09_051-077_VK_015

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

22.

KONZERT

We Were Promised Jetpacks

21.08.2012

17:24 Uhr

Seite 70

D Bürgerzentrum Engelshof, 320:00 Hate Radio Szenische Lesung JOTT WE DE Oberstr. 96 des Theatertexts von Milo Rau. D 322:00 Zurück in die Zukunft PartyFreies Werkstatt Theater Köln e.V., Classics und den neuesten ClubZugweg 10 hits mit Resident DJ Craaazy A. 320:00 Jürgen von der Lippe - »So Eintritt: 4,- (frei bis 23h). D BONN geht’s« D Theater am TanzRheinsubstanz, Rheinpromenade brunnen, Rheinparkweg 1 311:00 Hochbeetebau und Qua4, Bad Honnef dratgärtnern Workshop »Hoch320:00 Was ihr wollt William beete bauen und stadttauglich Shakespeare. D Arkadas Theater, bepflanzen« von 11-18h. AußerPlatanenstr. 32 dem Führung durch den Garten, BONN Infos zu Gemeinschaftsgärten und 318:00 Battle Cry - The Art Of TransitionTown Bonn. AkkuBboying Sportlich-tänzerische schrauber und Arbeits- /WetterBONN Veranstaltung. Live: Azad. D kleidung mitbringen! Teilnahme: p Brückenforum, Friedrich-Breuer50 Euro. Anmeldung erbeten Str. 17 unter ebiolka@zukunftspioniere. 314:00 – 18:00 Offene Ateliers in com bis 17.9. D Gemeinschafts318:00 Jugenoper: Peer Gynt nach der Bonner Altstadt garten Vilich-Müldorf, Müldorfer einem norwegischen VolksmärAnger chen mit Musik von Edvard Grieg. D Halle Beuel, Alter Malersaal, 315:00 Exponate à la carte Führung Siegburger Str. 42, BN-Beuel zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches BONN 319:30 Der Alptraum vom Glück Museum Bonn, Ahrstraße 45 Skurrile Existenzen auf der verge315:00, 18:30 Das fliegende Klasblichen Suche nach dem Lebens320:00 »Im Namen der Strasse« senzimmer nach dem Roman glück, das sind die Protagonisten Komödie zur Bonner Stadtgevon Erich Kästner. Empfohlen ab des neuen Stückes vom Theater schichte von und mit Larissa Laë 8 Jahren. D Junges Theater Hochrot. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 & Rainer Selmann. Eintritt: 16,Bonn, Hermannstr. 50 D GaLarie Laë, Heisterbacher319:30 Hamlet William Shakespeare 315:00 Herbstanfang auf der Walhofstr. 1 D Kammerspiele, Am Michaelshof dau Buntes Laub, die ersten 9, BN-Bad Godesberg Herbstfrüchte, goldene LichtstrahKÖLN 319:30 SnoWhite Musical von Frank len zwischen den Buchenzweigen 310:00 tour de magellan 2012 Nimsgern. D Opernhaus Bonn, – wie wunderschön ist es jetzt CharityRadevent rund um Köln. Am Boeselagerhof 1 noch im Wald. Für Kinder von 6Ab 10 Uhr startet die Rahmenver10 Jahren mit max. 2 (Groß-)El320:00 Der Ritter aus Taiwan Koanstaltung mit einem abwechstern. Kosten: 10,- (inkl. Materiamödie von Florian Battermann. D lungsreichen Programm aus Show lien). Anmeldung: QuerwaldeinContra Kreis Theater, Am Hof 3-5 und Musik, um 12:30h die RundBonn unter 0228/5344456 oder 320:00 Eyes in the colors of the fahrt am Eltzhof. Aktuelle und per E-Mail: anmeldung@querrain Inspiriert von William Blakes ehemalige Rad-Profis, Prominenwaldein.de D Treffpunkt: WanGedicht »Night«, entwickelt »Aute und Hobbyfahrer treten Seite derparkplatz Gudenauer Weg gen in den Farben des Regens« an Seite für ein Charity-Projekt in 315:00 »Rundum schön« Kosmetik ein atemberaubendes Trio, das die Pedale. D Eltzhof, St. Sebastiselbst gemacht für Kinder von 8 schonungslos den schmerzhaften anusstr. 10 bis 12 Jahren. Anmeldung: Zusammenprall der äußeren, JOTT WE DE 0228/302-256 oder info@deutphysischen mit unserer inneren, sches-museum-bonn.de. Kosten: geistigen Welt freilegt. Dort, zwi316:00 Führung »Galant, kokett, pauschal 7,50 D Deutsches Muschen der Zerstörung der matepikant« Barocke Mode anhand seum Bonn, Ahrstraße 45 riellen Welt und ihrem endlosen ausgewählter Gemälde. TreffWiederaufbau, scheint das von 315:00 Was stimmt nicht mit meipunkt: Kassenraum. Anmeldung uns verbannte Leben auf. Tanznem Haar, fragt sich der Löwe unter 02232 44000 D Schloss Autheater. D Theater im Ballsaal, Tiergeschichten, Märchen und gustusburg, Brühl Frongasse 9 spannende Erlebnisberichte für Kinder ab 4 Jahren aus der Serie 320:00 Herrencreme - »Radio Her»Wir Lesen Vor«. D Museum Körencreme - Jetzt drehen wir nig, Adenauerallee 160 richtig auf!« Ein mitreißender Mix aus Comedy, Theater und hoKÖLN her Vokalkunst. Eintritt: 16,-/12,D Pantheon-Casino, Bundes316:00 Nullli und Priesemut: Wer kanzlerplatz baut denn hier nen falschen Schneemann? Nach dem Kinder320:00 Hotel Happy German Eine buch-Bestseller von Matthias rasante Slapstick-Komödie von Sodtke. Mit dem Theater BlikAydin Isik. D Kleines Theater Bad kwechsel. Für Zuschauer ab 4 Godesberg, Koblenzer Str. 78 Jahren. D Freies Werkstatt Thea320:00 Jochen Malmsheimer ter Köln e.V., Zugweg 10 »Ermpftschnuggn trødå! hinterm Staunen kauert die JOTT WE DE Frappanz« Gewohnt engagiert und hoch anregend rückt Jochen 311:00 Kinder-Flohmarkt Flohmarkt für gebrauchte KinderkleiMalmsheimer der Sprache auf die dung und Spielzeug von 11-14h. Pelle. Eintritt: 18,-/14,- D PanDie Drachendame »Phenie« aus theon, Bundeskanzlerplatz dem Phantasialand wird die Ta320:00 @rheinkabarett - »Schönes gesstätte besuchen und die Kinbleibt – der Rest muss raus!« der unterhalten, während die ElGesundheitscomedy. Eintritt: tern in Ruhe über den Flohmarkt 22,80/17,80 D Haus der Springschlendern oder einen Kaffee gemaus, Frongasse 8-10 nießen können. D Kindertages320:00 Sechs Tanzstunden in sechs stätte »Rappelkiste e.V.«, BroichWochen Komödie von Richard Algasse 71, Bornheim-Merten fieri. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad BONN 320:00 V wie Verfassungsschutz Dem Verfassungsschutz nahe zu 314:30 Kindersachenbasar Gut erkommen scheint unmöglich, also haltene Kinderkleidung in den folgt das nö-theater den tödlichen Größen 50 bis 176, UmstandsmoSpuren des NSU durch die Republik de, Kinderwagen, Kassetten, Büund entwickelt aus den Eindrükcher, Spiele und Spielzeug werken ein Theaterstück. D Orangerie den von 14:30-17h zum Kauf anim Volksgarten, Volksgartenstr. 25 geboten. Es gibt ein großes Kuchenbuffet und für kleine Gäste KÖLN eine Kinderbetreuung. Eintritt frei. D Freie evangelische Ge315:00, 20:00 Cats Erstmals ist Cats meinde Bonn, Hatschiergasse 12 aus London in deutscher Sprache mit dem eigenen Theaterzelt zu KÖLN erleben. D Festplatz an der Gummersbacher Straße 310:00 Kamerabörse Treffpunkt für Amateure, Profis und Sammler 319:00 La forza del destino Giusepaus den Bereichen Foto-, Film-, pe Verdi. D Oper am Dom und Video. Es werden mehrere 320:00 Carsten Höfer - »Secondtausend klassische und digitiale hand Mann« Gebrauchte Männer Kameras, Objektive und andere lieben besser - Ein kabarettistioptische Gerüte samt Zubehör scher Kurzurlaub für Frauen und zum Verkauf präsentiert. Im AnMänner mit Erfahrung. D Bürgergebot sind erlesene Raritäten, haus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23 Gelegenheiten und Schnäppchen.

BÜHNE

KINDER

323:00 Off Tha Hook Black Musik. Eintritt: 6,- D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night – Disco Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Old School Electronic Body Music Eintritt: 6,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 322:00 Rockgarden Alternative-, Hardcore-, Emo/Screamo-, Metal-Party. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Sommersause Line-Up: Maxcherry, Dave Replay, Oliver Magenta. Eintritt frei (5,- MVZ). D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Stone Jam Rock, Metal mit DJ Ralph & Lars. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:30 Get addicted D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Anchor Emo-Core, Garage, Glam-Rock, Post-Punk mit Martin Heiland & Guests. D TsunamiClub, Im Ferkulum 9 323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Global Dance Kulture Die Aftershowparty zur Kölner Musiknacht mit Bodek - drums, percussion, mc, Mr.Shirazy - live video & electronics, Joscha - doublebass, Beatnuggets - breakdance und vielen special guests. Eintritt frei. D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Superconnected Indie und Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Tanzklub Ost mit Himbeerhans und FX Gold. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 323:00 The Vinyl Wandrers Hip Hop-, Soul-, Funk-, Latin- und Reggae-Sounds. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 324:00 »Rock Sie« Prozak gibt einen Exkurs in Sachen Ekstase. Support: Michael Jäger. Eintritt: 5,D Roxy, Aachener Str. 2

Sonntag

EXTRAS

KUNST

20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

70 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

(USA/Berlin) & Hello Piedpiper (K, Singer-/Songwriter). Danach heißt es wieder: Open Stage - »Open Mic - This Sofa is yours!«. D Maya, Breite Str. 72

320:00 Maybebop - »Extrem nah dran« Eintritt: 26,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

KÖLN

KONZERT BONN 311:00 Marius Jung & Till Kersting - »SoulComedy« Comedy und Soulmusik, Soul- und Jazzklassiker. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 311:30 Hands On Strings - »Loco«Tour Das Gitarrenduo Stephan Bormann und Thomas Fellow Ein virtuoser Jazz-Gitarrist und eine akustische »one man band« begegnen sich in Worldmusic, Jazz und europäischer Konzertmusik. Eintritt: 14,- D Kulturcafé Frau Holle, Breite Str. 56 318:00 András Schiff (Klavier) »Klaviersonaten 1« Ludwig van Beethoven - Sonate für Klavier Nr. 1 f-Moll op. 2/1; Sonate für Klavier Nr. 2 A-Dur op. 2/2; Sonate für Klavier Nr. 3 C-Dur op. 2/3; Sonate für Klavier Nr. 4 Es-Dur op. 7. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 318:00 »Drei Einakter« Chor des Theater Bonn & Beethoven Orchester Bonn: Paul Hindemith »Das Einakter- Triptychon« (Premiere): »Mörder, Hoffnung der Frauen« op. 12; »Das Nusch-Nuschi« op. 20; »Sancta Susanna« op. 21. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Couchrocker pres. »Sunplugged« The Sunday Night Sofa Jam. Diesmal im Vorprogramm: der Singer-/Songwriter Ian Fisher

318:00 Funkhaus Europa Trafico Gipfeltreffen von Weltenwandern und Virtuosen: Beim Duo Ballaké Sissoko & Vincent Segal treffen die tiefen Töne des Cellos auf die hellen und filigranen Klänge der afrikanischen Kora. Zita Swoon Group, das Projekt von Stef Kamil Carstens, inszeniert eine mitreißende Mischung aus rauem akustischen Blues, Rockelementen und traditioneller Mandinka-Musik. Eintritt: VVK 12,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 318:00 »Herr Akaido sammelt schöne Tage« Eine musikalische Lesung mit dem Ensemble Amarilli und den Autoren Lutz Becker, Jochen Etienne, Thomas Grohmann und Michael Helwig. Eintritt: 15,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 319:30 Serum 114 Support: BRDigung. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Alina Manoukian Armenische Klänge. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Japandroids Nach dem Erfolg ihres Debüts »Post-Nothing« kämpfte sich das Duo über einen regnerischen und kalten Winter im amerikanischen Nordwesten hinweg und versuchte, den Sound weiterzuentwickeln. Eintritt: VVK 13,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Joshua Radin - »Underwater« Singer-Songwriter. Special

MARKTPLATZ

SCHNÜSS · 09 | 2012

22.08.2012

15:36 Uhr

‚ PRÄSENTIERT Í 23. Sonntag

KONZERT

18. Pantheon A Cappella-Festival :

MaybeBop

Seite 71

folgt das nö-theater den tödlichen Spuren des NSU durch die Republik und entwickelt aus den Eindrükken ein Theaterstück. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25

KÖLN

doch nichts Böses getan. Er wird traurig. Doch er wird nie ganz allein sein müssen, denkt er und dann legt er den Kopf an die Schulter von seiner Schwester und sie legt den Arm um seinen Bauch. Empfohlen ab dem Vorschulalter. D Theater Marabu in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16

314:00, 19:00 Cats Erstmals ist Cats aus London in deutscher Sprache Die Prix Pantheon-Publikumspreisträger 2012 mit dem eigenen Theaterzelt zu KÖLN erleben. D Festplatz an der 312:00 Kölner Weltkindertag-Fest Gummersbacher Straße »Kinder brauchen Zeit« Vom 318:00 La forza del destino GiusepRheingarten bis zum Heumarkt pe Verdi. D Oper am Dom erwartet alle Besucher von 12 bis 320:00 Carsten Höfer - »Second18 Uhr ein buntes Musik- und hand Mann« Gebrauchte Männer Mitmachprogramm. Alle Informalieben besser - Ein kabarettistitionen unter: www.weltkinderscher Kurzurlaub für Frauen und tag-koeln.de. D Treffpunkt: Männer mit Erfahrung. D BürWanderparkplatz Gudenauer Weg gerhaus Stollwerck, Dreiköni314:00, 16:00 Nullli und Priesegenstr. 23 mut: Wer baut denn hier nen 320:00 Der Kontrabaß von Patrick falschen Schneemann? Nach Süskind. D Theater im Bauturm, dem Kinderbuch-Bestseller von Aachener Str. 24-26 Matthias Sodtke. Mit dem Theater Blickwechsel. Für Zuschauer ab 4 320:00 Jürgen von der Lippe - »So Jahren. D Freies Werkstatt Theageht’s« D Theater am Tanzter Köln e.V., Zugweg 10 brunnen, Rheinparkweg 1 315:00 Die Olchis feiern Geburtstag Ein olchiges Theaterstück zum Mitmachen, Mittanzen, Mitfeiern BONN und Mitmüffeln. Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 6,- D 311:00 Vernissage: »Beethoven Theater Die Wohngemeinschaft, Bonnensis« Eintritt frei. D Richard-Wagner-Str. 39 Kunstmuseum Bonn, FriedrichEbert-Allee 2 JOTT WE DE 312:00 Eröffnung der Ausstellung »Dorothee Joachim« D gkg - 311:30 Rokoko für Kinder Wir entdecken Schloss Falkenlust - eine Gesellschaft für Kunst und Gestalspannende Entdeckungsreise tung, Hochstadenring 22 durch das kleine Jagdschloss. Sie sind charmant, singen wie die Goldkehlchen, sind vorzügp Treffpunkt: Kassenraum. Anmelliche Tänzer und noch bessere Entertainer. Und sie haben es dung unter 02232 44000 D 314:00 – 18:00 Offene Ateliers in schon wieder getan: »Extrem nah dran« heißt das aktuelle Schloss Falkenlust, Brühl der Bonner Altstadt

KUNST

Programm des Quartetts, in dem die vier Hannoveraner den alltäglichen Wahnsinn des Seins ins Visier nehmen, gewohnt witzig, berührend, böse, skurril, tiefsinnig, albern und un- KINDER glaublich musikalisch. Mit ihren temperamentvoll intonierten, BONN leichtfüßigen Eigenkompositionen zeigen MaybeBop wieder 311:00 »ExperimentierKüche enteinmal ganz deutlich, warum sie seit Jahren zu den besten decken« Experimentieren zur AlltagsChemie von 11-17h. In der Exdeutschen A Cappella Formationen gehören. Eine besondere perimentierKüche können BesuSpezialität und sicherlich ein Grund für den Sieg beim Prixcher ab ca. 7 Jahren in Begleitung Pantheon: Auf Zuruf der Zuschauer improvisieren die vier HerErwachsener ohne Voranmeldung fortlaufend unter Anleitung experen neue Lieder aus dem Stegreif! 20:00 Uhr D Bonn, Pantheon Guest: Scars On 45. Eintritt: VVK 22,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Oomph! Passend zum neuen Album »Des Wahnsinns fette Beute« kann das Trio aus Braunschweig einen vollen Tourkalender vorweisen. Support: Blowsight. Eintritt: VVK 22,- D Essigfabrik, Siegburgerstraße 110, K.-Deutz 320:00 The Wedding Present Eintritt: VVK 17,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 Yeasayer Brooklyner Experimental-Electro-Pop-Psychedeliker mit dem neuen Album »Fragrant World«. Eintritt: VVK 18,- D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:30 Rosi Golan Amerikanische Singer/Songwriterin mit israelischen Wurzeln. Eintritt: VVK 12,D Studio 672, Venloer Str. 40 321:00 Silent Radio Die Braunschweiger Band covered vorwiegend Hits von Bands der 80er. Support: Glass Promisis. Eintritt: VVK 9,- AK 12,- D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

trifft, um gemeinsam zu trainieren, zu improvisieren, sich kreativ und tänzerisch zu Themen zu erproben. Eintritt frei! D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 318:00 Der Alptraum vom Glück Skurrile Existenzen auf der vergeblichen Suche nach dem Lebensglück, das sind die Protagonisten des neuen Stückes vom Theater Hochrot. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 318:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 318:18 Love Letters von Albert R. Gurney. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 320:00 Der Rosenkrieg Poetry Slam. 5,- D Nyx, Vorgebirgsstr. 19 320:00 Hotel Happy German Eine rasante Slapstick-Komödie von Aydin Isik. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Robbi Pawlik - »Bademeister Schaluppke - Funky Arschbombe« Rudi Schaluppke mit bissigen Geschichten von einem BONN Arbeitsplatz, in dem der Fußpilz, 318:00 Salsa Tanzparty Partystimbeißender Chlorgeruch und anmung, lockere Atmosphäre und dere Mysterien regieren. Eintritt: heiße Rhythmen D Kultur Bistro 16,-/12,- D Pantheon-Casino, PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 Bundeskanzlerplatz 320:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Komödie von Richard Alfieri. D Euro Theater Central, BONN Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 316:00 They might be giants heißt das neue Projekt der Bonner Ju- 320:00 V wie Verfassungsschutz nior Company mit Akteuren zwiDem Verfassungsschutz nahe zu schen 8 und 18 Jahren, die sich kommen scheint unmöglich, also seit dem Frühjahr regelmäßig

PARTY

BÜHNE

2012 | 09 · SCHNÜSS

24 Montag

PARTY KINO BONN

BONN 322:00 Mensa Monday Pop mit DJ Hans. Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Wesselstr. 5

320:00 »Raising Resistance« D, CH 2011, Regie: Bettina Borgfeld, David Bernet. In dem Film geht es um die Problematik von Gensoja, BONN Großgrundbesitz, Umweltschäden, Verarmung und Rechtlosig- 320:00 HG. Butzko - »Herrschaftskeit indigener Völker, Ernähzeiten« HG. Butzko präsentiert rungsgrundlage der Massentiersein neues Polit-Kabarett-Solo. haltung usw. D WoKi-FilmpaWie gewohnt, bissig, spritzig und last, Bertha-von-Suttner-Platz ganz schön ehrlich. Eintritt: 16,3 Programmkino (Kino in der Brot/12,- D Pantheon, Bundeskanzfabrik) D siehe S. 67 lerplatz 320:00 Jakob Hein - »Wurst und Wahn- Ein Geständnis« Jakob Hein, selbst Fleischverweigerer, BONN ruft witzig und provokant dazu auf, selbst zu entscheiden, tole320:00 Borodin Quartet - »Beetrant und weniger hysterisch das hoven und Russland« Im RahLeben zu genießen. Eintritt: 14,men des Beethovenfestes 2012. /10,- D Pantheon-Casino, Ausverkauft! D La Redoute, KurBundeskanzlerplatz fürstenallee 1

BÜHNE

KONZERT

KÖLN

319:30 Up In Smoke Volume 4 mit Monkey 3, Glowsun, Grandloom. Eintritt: VVK 14,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Cassie Taylor & Jack Moore Blues. Eintritt: VVK 13,- AK 17,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:30 Broken Sound Heute mit: Contagious Orgasm (Jap) / Aidan Baker (Can) / Chikashi Miyama (Jap). Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 BONN 320:30 Funkommunity Eintritt: VVK 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer »all you can eat« Infos und Str. 40 Reservierung: (0228) 969465-0 321:00 Admiral Fallow Pop mit oder info@pauke-life.de D Folkelementen. Eintritt: VVK 12,Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, EndD Blue Shell, Luxemburger Strasenicher Str. 43 se 32 311:00, 15:00 Exponate à la carte 321:00 King Tuff Garage-Rock, PoFührung zu ausgewählten Expower-Pop und Glam-Rock. D Tsunaten der Dauerausstellung. D nami-Club, Im Ferkulum 9 Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 JOTT WE DE 314:00 Alternative Beethovenhal- 320:00 Venice Baroque Orchestra len-Führung Zum Tag des Offemit dem Barock-Spezialisten Giunen Denkmals zeigt Ilona Schmiel liano Carmignola - Violine. Werke (Intendantin Beethovenfest Bonn) die andere Seite der Beethovenhalle zeigen, die normalerweise für Zuschauer nicht sichtbar ist: überholte Technik, marode Bau24. Montag substanz, Renovierungsstau. Eintritt frei, Anmeldung erbeten unter 0228-20 10 3-45 oder info@ beethovenfest.de D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 Garagen-Power-Pop 316:00 »Beethovens Klaviersonaten« Führung durch die Sonderausstellung. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

EXTRAS

rimentieren. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Tierische Musikgeschichten Oder: wie klingt die Maus? Es geht mit dem Duo TonArt mit Eva Schieffer, Blockflöte, und Barbara Lechner, Gitarre, um viele bekannte Tiere. Durch Gespräche und kleine Ratespiele werden Kinder ab 5 Jahren spielerisch in das Programm eingebunden. Karten unter 0228 - 946 9595 o. kinder-ins-konzert.de. Eintritt: Erw. 9,- Kinder 3,- zzgl. 1,50 Museumseintritt für alle Konzertbesucher ab 6 Jahre. D Museum König, Adenauerallee 160 313:00 Walt Disney’s Cinderella Walt Disney Klassiker auf der Kinoleinwand. Eintritt frei - Mindestverzehr 4,50 D Kinopolis, KÖLN Moltkestr. 7-9 314:30 Turnus-Führung für Fami- 311:00 Spätsommerliche Blütenpracht Die Führung präsentiert lien D Beethoven-Haus, BonnDahlien und Sommerblumen. D gasse 20 Treffpunkt: Vor den Schauge315:00 Das fliegende Klassenzimwächshäusern, Botanischer Garmer nach dem Roman von Erich ten, Alter Stammheimer Weg Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, HerJOTT WE DE mannstr. 50 311:00 Jubiläumsprogramm »5 315:00 »Über den Wolken« Der Jahre – 5 Wochen – 5 Sinne« Traum vom Fliegen und seine Heute: »Schmecken« - Buntes technische Umsetzung für Kinder Programm mit »lebendem« Stilllevon 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: ben und barocken Genüsse im 0228/302-256 o. info@deutschesMuseumsbistro, »Instant Cooking« museum-bonn.de. Kosten: pau– eine Kunstaktion mit Winfried schal 7,50 D Deutsches Museum Baumann, »Schmecken und MaBonn, Ahrstraße 45 len« - Malwerkstatt für Kinder 316:00 Schwester Ein kleiner Junge und Familien, Kulinarischer Fühverläßt am frühen Morgen das rung mit Sternekoch Hans-Stefan Haus und geht auf EntdeckungsSteinheuer, Weinverkostung mit reise. Staunend erlebt er seine der Winzergenossenschaft MayUmwelt: das Gras, das im Wind schoß und Führungen. Eintritt: 5,hin und her weht, die Wolken am D Arp Museum, Bhf. Rolandseck Himmel, die kleinen Wellen, die an das Ufer schwappen. Doch sei- 316:00 Führung »Schau’ an der schönen Gärten Zier« Treffne Mutter schimpft mit ihm, als punkt: Kassenraum. Anmeldung sie ihn schlafend im Gras findet. unter 02232 44000 D Schloss AuSie hat sich Sorgen gemacht. Der gustusburg, Brühl Junge versteht das nicht. Er hat

von Vivaldi, Leclair, Händel. D Tonhalle Düsseldorf, Ehrenhof 1, Düsseldorf

320:00 Kunst gegen Bares Offene Bühne Show. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 320:00 Reim in Flammen Einen Tag vor dem großen Reim-in-Flammen-Spektakel im Club Bahnhof Ehrenfeld zwei der Slammer in voller Länge. Eintritt frei. D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39

KINDER BONN 310:00 Das fliegende Klassenzimmer nach dem Roman von Erich Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

KÖLN 318:00 »Karagöz ile Hacıvat« Deutsch-türkisches Kindertheater als traditionelles türkisches Schattentheater. Das Stück wird sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch aufgeführt. Eintritt: 4,-/2,- D Kulturbunker Mülheim e.V., Berliner Str. 20

KONZERT

King Tuff

Kyle Thomas aus Vermont, der sich das Pseudonym King Tuff zugelegt hat und früher in Bands wie Happy Birthday und Witch mitmischte, hat das Potential, der neue König des Garagen-Rocks zu werden. Wenn er zur Gitarre greift und mit heller, nasaler Stimme seine poptauglichen Melodien und Hymnen anstimmt, dann geht gleich die Sonne auf. King Tuff das ist Lo-Fi-Rock’n’Roll für heiße Sommertage, Glam-Rock für die Garten-Party und Power-Pop zum Wohlfühlen. Mit den Songs seines neuen Albums, seinem ersten Release für Sub Pop, auf dem er auch Stile wie Folk, Country, Gospel und Indie-Rock streift, trumpft King Tuff heute im Tsunami Club groß auf. 21:00 Uhr D Köln, Tsunami Club

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 71

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

25 Dienstag

KINO BONN

21.08.2012

17:24 Uhr

Seite 72

25. Dienstag

KONZERT

Irishsteirisch

BONN

KINO

KÖLN 308:00 Kölner Gebraucht-Fahrradmarkt Günstige Fahrräder, Zube- 3 hör und Ersatzteile zu Schnäppchenpreisen von 8-16h. D Wiener Platz, Köln-Mühlheim

EXTRAS BONN

KÖLN

KONZERT

Mittwoch

MARKTPLATZ

Alpine Root Music

319:30 Das verflixte 3. Jahr Frankreich 2011 – Regie: Frédéric Beigbeder – mit Gaspard Proust, Louise Bourgoin – OmU. Leicht autobiografisches Regie-Debüt von Bestseller-Autor Frédéric Beigbeder über die Halbwertzeit von Liebe und die Wandlung vom Zyniker zum Romantiker. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

322:00 Blue Shell Filmnächte Heute: Jimi Hendrix - Jimi Plays Monterey 1967. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32

mer nach dem Roman von Erich Kästner. Empfohlen ab 8 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50

BONN Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN

321:30 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe, OT: L’Uccello dalle piume di cristallo. Italien 1970. Regie: Dario Argento. DF. Perfekte Kamera, großartige Musik, tolle Schauspieler und herrlich atmosphärisch ist das Regiedebüt von Dario Argento. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

311:30 Bonner Stadtspaziergang mit Rainer Selmann durch das Musikerviertel (zwischen Poppelsdorf und Weststadt). Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Rheinisches Landesmuseum, Colmantstraße 14-16 317:00 Christoph Vratz im Gespräch mit András Schiff Eintritt BONN frei. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 András Schiff (Klavier) »Klaviersonaten 2« Ludwig van 319:00 »Rede zur Freiheit« EröffBeethoven - Sonate für Klavier Nr. nung durch Dr. Wolfgang Ger5 c-Moll op. 10/1; Sonate für Klahardt MdB (Vorsitzender des Vorvier Nr. 6 F-Dur op. 10/2; Sonate standes der Friedrich-Naumannfür Klavier Nr. 7 D-Dur op. 10/3; Stiftung für die Freiheit) und VorSonate für Klavier Nr. 8 c-Moll op. trag von Dr. Helmut Herles (Jour13 (»Sonate pathétique«); Sonate nalist und ehemaliger Chefredakfür Klavier Nr. 9 E-Dur op. 14/1; teur des Bonner GeneralanzeiSonate für Klavier Nr. 10 G-Dur gers). Anmeldung bis zum 14.9. op. 14/2. Im Rahmen des Beethounter venfestes 2012. D Beethovenhalredezurfreiheit@freiheit.org. Einle, Wachsbleiche 17 tritt frei. D Haus der Geschichte, Willy-Brandt-Allee 14 320:00 Junge Musiker aus Bonn »Brahmsfantasien« Lieder von 319:30 Gewissensfreiheit und Clara und Robert Schumann und Menschenwürde Wie steht das Johannes Brahms. Eintritt frei. D kirchliche Lehramt heute zu den Post Tower Lounge Aussagen des Zweiten Vaticanum? Vortrag von Pater Alfons Höfer SJ, 320:00 Werner Lämmerhirt LämBonn. D Kirche St. Paulus, Siegmerhirt gilt seit vier Jahrzehnten burger Str. 75 als Meister der Akustikgitarre und Wegbereiter der Fingerpicking321:00 Gesangsprobe Jeder kann Technik in Deutschland. In der sein Gesangstalent unter Beweis Harmonie stellt der Berliner Saistellen. Einlass & Anmeldung ab tenvirtuose sein aktuelles Album 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der »Sicht-Weise« vor. Eintritt: VVK Goldene Engel, Lounge, Kessel17,- D Harmonie, Frongasse 28-30 gasse 1 320:30 Grenzenlos Konzert Euro Jazz KÖLN 21‘. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 321:30 Jazz-o-rama konzertanter Opener und danach Jamsession KÖLN BONN bis in die frühen Morgenstunden! D ARTheater Köln, Ehrenfeldgür- 317:00 Wie klingt die Sonne? Ein 320:00 Studenten Club in der Alten tel 127 Familienkonzert für Kinder ab 3 Liebe & Die SuperBude auf allen 4 Etagen, musikalisch mit Soul, Funk, RnB bis Hip Hop und Rock. Eintritt frei! D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 26. Mittwoch BÜHNE 322:00 Disco- & Partykult DJ Knörck präsentiert 70s, 80s & 90s Disco und die aktuellen Partykracher! Eintritt frei (in den Ferien und vor Feiertagen: 3,50). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22

KONZERT

Der Name ist Programm. Irish-Folk trifft auf Volxmusik aus dem Salzkammergut. Bodhran, die irische Trommel fühlt sich hier pudelwohl neben der österreichischen Schwegelpfeiffe und Fiddel, Tuba, die steirische Harmonika, E-Bass, E-Gitarre und Schlagzeug kommen auch ganz prima miteinander aus. Und Jodeln ist im Übrigen auch erlaubt, wenn die Band ihre Vorstellung von Internationaler Folk- und Welt-Musik, gewürzt mit modernen Pop- und Rock-Elementen auf die Bühne bringt.

320:00 Borodin Quartet - »Das Höchste ihrer Art« Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Ausverkauft! D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 20:00 Uhr D Bonn, Harmonie 320:00 IRISHsteirisch Volx Musik-Al320:00 TV NOIR KONZERTE #6 Heute 320:00 Die Physiker Der Klassiker pine-Weltmusik-Crossover. Mit mit der Alin Coen Band und Naivon Friedrich Dürrenmatt. D Steirischer Harmonika auf der eima Husseini. Eintritt: VVK 15,- D Kleines Theater Bad Godesberg, nen Seite und E-Bass, E-Gitarre Gloria Theater, Apostelnstr. 11 Koblenzer Str. 78 und Schlagzeug auf der anderen verbindet IRISHsteirisch energie- 320:30 Arve Henriksen Quartet Sein 320:00 Die Stühle von Eugène Ionevoll Steirische und Irische VolxsKlang auf der Trompete ist unversco. Mit Heike Bänsch und Bruno musik. Eintritt: VVK 16,50 D Harwechselbar: warm, weich und Tendera. Am 26. in englischer monie, Frongasse 28-30 luftig. Arve Henriksen erschafft Sprache! D Euro Theater Central, Soundscapes von schillerndDreieck-Münsterplatz, Eingang 320:00 Kammermusik mit Moritz schöner Melancholie und atemMauspfad Ernst (Klavier) Werke von Ludwig beraubender Weite. Eintritt: VVK 320:00 KGB - Kunst gegen Bares van Beethoven, Norbert von Han12,- AK 15,- D Stadtgarten, Konnenheim, Viktor Ullmann. Eintritt Offene Bühnenshow für jeden der zertsaal, Venloer Str. 40 frei. D Post Tower Lounge ein Talent einem Publikum prä320:30 Einar Stray Kunstvoll ergänsentieren oder einfach nur andeKÖLN zen Streicher, Gitarren, Rhythmik ren dabei zuschauen möchte. und Chorgesang Strays perlendes Eintritt: 4,- D Fabiunke-Café319:30 Mandy Capristo präsentiert Klavier und seinen sacht driftenConcert, Im Krausfeld 8 ihr Solodebüt »Grace«. Eintritt: den Gesang. Eintritt: VVK 13,- D 320:00 Mark Britton - »Ohne Sex VVK 20,- D Luxor, Luxemburger Studio 672, Venloer Str. 40 Str. 40 geht´s auch (nicht)!« Feinster 321:30 Ides Of Gemini Dream-Doom britischer Humor in deutscher 320:00 Dani Wilde & Friends Die mit Versatzstücken aus Postrock, Sprache. Eintritt: 17,-/13,- D Panjunge britische Sängerin und GiDoom, Noise und Wave. Das Gantheon, Bundeskanzlerplatz tarristin wurde schon früh von ze wird umgesetzt in atmosphe- 320:00 Thomas Reis - »Gibt‘s ein amerikanischen Blues-Größen risch dichten Arrangements, die inspiriert. Eintritt: VVK 12,- AK15,Leben über 40?« Eine Groteske nicht von dieser Welt zu sein D Yard Club, Neußer Landstr. 2 über unsere Macke mit der Zeit, scheinen. Eintritt: 7,- D Sonic über die heitere Vergeblichkeit 320:00 EF Postrock Band aus GöteBallroom, Oskar-Jäger-Str. 190 des Strebens, eine Satire über den borg. Die Musik ist meist instruWitz des Lebens, dessen Pointe mental, die Gitarren stehen häuJOTT WE DE die Vergänglichkeit ist, denn wer fig im Vordergrund. Manchmal 311:30 Beethoven im Bahnhof sich ernst nimmt, der wird sich werden auch exotische IntruKlassikmatinee mit Felix Wahl doch gar nicht gerecht. Eintritt: mente wie E-Cello oder Melodica (Klavier). Werke von Ludwig van 19,80/14,80 D Haus der Springeingesetzt. D MTC, Zülpicherstr. 10 Beethoven, Claude Debussy & maus, Frongasse 8-10 320:00 King Charles Die Neo-FolkModest Mussorgski. Eintritt: 15,320:00 Volker Diefes - »Ein Bauch Szene Großbritanniens hat HochD Bahnhof Witterschlick ist auch schon mal ein Ansatz« konjunktur und der 24-jährige Kabarett gegen den AbnehmSänger, Gitarrist und Lyriker mit wahn und die Diätenerhöhung. Dreadlocks und gegeltem Eintritt: 16,-/12,- D PantheonSchnauzbart wird seit VeröffentliBONN Casino, Bundeskanzlerplatz chung des Debüts »LoveBlood« im Mai in seiner Heimat gefeiert. 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die KÖLN Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Superbude, Sterntorbrücke 7 Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 318:30 Cats Erstmals ist Cats aus Lon321:00 Tuesday Salsa Tunes Ab 21 don in deutscher Sprache mit 320:00 Nevio - »Dal Vivo«-Tour Uhr mit kostenlosem Schnupperdem eigenen Theaterzelt zu erleSupport: Dezemberkind. Eintritt: kurs für alle Newcomer. Parallel ben. D Festplatz an der GumVVK 20,- D Kulturkirche Nippes, geht´s schon mit der Party los. D mersbacher Straße Siebachstr. 85 tanzbar, Oxfordstr. 6 320:00 Pigsheep Special Guests: 322:00 Girl’s finest RnB & House. 319:00 La forza del destino Giuseppe Verdi. D Oper am Dom Center & Sorry I Missed Youth. D Eintritt: 3,50 D Carpe Noctem, Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 Wesselstr. 5 320:00 Der Teufel / Nur Fliegend Der Arzt spricht von einer »ZerrütKÖLN tung des Gehirns«. Plötzlich sieht sich Iwan dem Teufel gegenüber. 323:00 Wake up! Indietronics, Retro FEHLT HIER Albtraum oder Realität? D stuRock, Electro und Pop. Eintritt: 5,diobühneköln, Universitätsstr. 16a D Rose Club, Luxemburger Str. 37 DEIN KONZERT? 320:00 Kaltes Land Das Stück erzählt in einer kargen, poetischen Schreibe eine E-Mail an: Sprache, wie es ist, wenn das tageskalender@schnuess.de BONN aufgezwungene Korsett nicht mehr passt, schier zu platzen Redaktionsschluss für Oktober 320:00 Comedy Camp Line-Up: Jürdroht. D ARTheater Köln, Ehrengen Bangert, Ingo Appelt, Lisa feldgürtel 127 13. September ’12 Feller und Fatih Cevikkollu. D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17 320:00 Der Ritter aus Taiwan KoBONN mödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 310:00 Das fliegende Klassenzim-

PARTY

Die Physiker

KÖLN 320:00 My Generation Die Party ab 30 & House Club. D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 A lo Latino Salsa, Bachata & Merengue D Petit Prince, Hohenzollernring 90

PARTY

BÜHNE

KINDER

72 · VERANSTALTUNGSKALENDER

Jahren. D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Dazkarieh Nu Portuguese Folk Rock. Das Quartett mit der schönen und geheimnisvollen Frontfrau bedient sich eher bei der mediterranen Volksmusik, schielt ins benachbarte Galicien und vor allem zur keltischen Musik. Ob griechische Bouzouki, arabische Darabuka oder keltischer Dudelsack – gespielt wird, was gefällt. D Club Bahnhof Ehrenfeld, Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 320:00 Joshua Caole Folkmusiker aus Cardiff. Eintritt frei. D Kulturcafé Lichtung, Ubierring 13 320:00 Planisphere Instrumental/Postrock. Special Guests: Cliffsight & The Hurricanes. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Rock-Festival der Rheinischen Musikschule mit Blue Lemon / Umbruch / Cosmic Chops. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 The Helio Sequence Alternative Rock. Eintritt: VVK 15,- D Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 320:00 The Hirsch Effekt Support: Zen Zebra. Eintritt: VVK 8,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 Tonight Alive Das australische Pop-Punk-Quintett um Sängerin Jenna McDougall begeistert mit eingängigen Songs und großen Melodien. Special guest: Lost Alone. Eintritt: VVK 12,- D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:30 Fetsum - »The Colors Of Hope«-Tour Urban Folk. Eintritt: VVK 20,- D Stadtgarten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 320:30 The Phunkguerilla feat. Cosmo Klein & Klaus Fischer. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Studio 672, Venloer Str. 40 321:30 The Rippers / Saigoons Garage. Eintritt: 7,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

BÜHNE BONN

Eine Krankenschwester wird ermordet und Albert Einstein ist der Mörder. Tatort ist in Friedrich Dürrenmatts Schauspiel ein abgesonderter Gebäudetrakt der Nervenklinik »Les Cerisiers«, in dem exakt drei als unheilbar eingestufte Patienten untergebracht sind. Einer hält sich für Newton, ein zweiter für Einstein und dem dritten, ein gewisser Physiker namens Möbius, erscheint der König Salomo. Und nachdem auch Newton und Möbius ihre Krankenschwestern auf dem Gewissen haben, gerät die bislang in der Irrenanstalt herrschende Idylle aus den Fugen. Geheimnisse treten zu Tage, die paradox, aber in dieser so verrückten Welt schon wieder ganz logisch erscheinen. 20:00 Uhr D Bonn, Kleines Theater Bad Godesberg

320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Physiker Der Klassiker von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Die Stühle von Eugène Ionesco. Mit Heike Bänsch und Bruno Tendera. Am 26. in englischer Sprache! D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Flüchtlingsgespräche Zwei Emigranten versuchen ihr Jahrhundert pointiert und zynisch in Worte zu fassen. Mit Guido Grollmann und Enne Schütz. Inszenierung: Christoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43

SCHNÜSS · 09 | 2012

21.08.2012

26. Mittwoch

17:24 Uhr

Seite 73

Donnerstag

BÜHNE

Frank Goosen

KINO BONN 3

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

20:00 Uhr D Bonn, Pantheon 320:00 Frank Goosen - »Heimat Fussball, Rockmusik – ein bisschen was vom Besten« Kultautor und Kabarettist und Meister der Zwischentöne, der auf unbeschwerte Weise die großen Lebensthemen verhandelt. Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 Into The Fields 2012 Internationales Tanzfestival. Heute: Tanzkompanie bo komplex (Bonn) - »Büchsenlicht«. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Martin Zingsheim - »Opus Meins« Martin Zingsheim sitzt am Klavier und spielt, bis gesellschaftspolitische Kritik und absurde Liebeslieder aus dem doppelten Boden wachsen. Eintritt: 16,/12,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Sünder/Sinners von Joshua Sobol D Werkstatt, Rheingasse 1 320:00 Wednesday Night Live Bonns älteste und einzige OffeneBühnen-Show. Künstler: Moses W., Norbert Bürger, Tom Ehrlich, Hubert Werner, Richie Lerbs und Sandra Petrat. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43

KÖLN

320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein Gesundheitsmärchen aus dem Jahre 2057. D Orangerie im Volksgarten, Volksgartenstr. 25 320:00 Kaltes Land Das Stück erzählt in einer kargen, poetischen Sprache, wie es ist, wenn das aufgezwungene Korsett nicht mehr passt, schier zu platzen droht. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127

LITERATUR BONN 320:00 »Lies mal vor« Jubiläum: Die 30. Kopfnuss-Lesebühne. Die Veranstaltung bietet jedem die Möglichkeit seine Geschichten und Texte einem breiten Publikum vorzutragen und nach Abstimmung durch das Publikum als Gewinner 50,- in bar mit nach Hause zu nehmen. Und wer sich nicht traut zu lesen, hat dennnoch einen tollen Abend. Moderation: Nora Noormann und der Lustige Bob. Eintritt: 3,- D Limes Musikcafé, Theaterstr.2

KINDER KÖLN 310:30 theater monteure: stein auf stein Theater-Spiel mit Kisten und Klötzen für Kinder von 3–10 Jahren und Familien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS

318:30 Cats Erstmals ist Cats aus London in deutscher Sprache mit BONN dem eigenen Theaterzelt zu erle311:30 Bonner Stadtspaziergang ben. D Festplatz an der Gummit Rainer Selmann durch Beuel mersbacher Straße - Schäl Sick und Sonnenseite. 319:00 La forza del destino GiusepDauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D pe Verdi. D Oper am Dom Treffpunkt: Hans-Steger-Ufer / vor 320:00 Der goldenen Drache von dem Lokal Rheinlust (Rheinseite) Roland Schimmelpfennig. D The319:00 »Nanopartikel: klein, anater im Bauturm, Aachener Str. ders und nützlich?« Vortrag mit 24-26 Diskussion im Rahmen der Ge320:00 Der Teufel / Nur Fliegend sundheitsreihe in Kooperation mit Der Arzt spricht von einer »Zerrütder Volkshochschule Bonn. Refetung des Gehirns«. Plötzlich sieht rent: Professor Dr. Heinrich Hofsich Iwan dem Teufel gegenüber. mann, Technische Hochschule Albtraum oder Realität? D stuLausanne. D Deutsches Museum diobühneköln, Universitätsstr. 16a Bonn, Ahrstraße 45 320:00 Ilhan Atasoy - »König vom JOTT WE DE Borsigplatz« Der türkische Autor, Poet und Komiker Ilhan Atasoy 318:00 Kostprobe: Das Siebengepräsentiert sein Solo-Programm, birge unterm Hakenkreuz Vormit politisch garantiert unkorrektrag, anschließend Besuch der ter Satire, Dichtung, Wahrheit und Ausstellungsabteilung. Eintritt: Musik. D Bürgerhaus Kalk, Kalk6,- D Siebengebirgsmuseum, Mülheimer Str. 58, K.-Kalk Kellerstr. 16, Königswinter

2012 | 09 · SCHNÜSS

319:30 Paul Fogarty Eintritt: 18,/14,- D Buch und Café Antiquarius, Bonner Talweg 14 320:00 Borodin Quartet - »Der große Traum« Das Borodin Quartet gilt als Spezialist für das russische Repertoire – von Tschaikowski über seinen Namensgeber Borodin bis zu Schostakowitsch. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 32,- D Aula der Universität Bonn, Regina-PacisWeg 3 320:00 »Dreibeinige Elefanten« Matthew Barley (Violoncello) & Julian Joseph (Klavier) - »Dance of the Three Legged Elephants«. Werke von Matthew Barley, Maurice Ravel u. a.. Im Rahmen des Beethovenfests 2012. Eintritt: 22,- D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 320:00 Götz Widmann Der Barde, Liedermacher, Songpoet, der sich mit nichts als seiner Gitarre vor die Leute stellt und den Saal verzaubert. Eintritt: VVK 13,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Grenzenlos Konzert Euro Jazz 21‘. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 320:00 Lars Duppler Trio - »Island« Arrangements von traditionellen isländischen Songs und eigene Stücke. Der Sound ist zwar Jazz, aber auch rockig, ganz anders, als viele Menschen sich isländische Musik vorstellen.«. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

KÖLN

Myron Levoy. Empfohlen ab 12 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 319:30 Bonner Stadtgeschichten »Bonn, ein Stück Heimat« Vortrag von & mit Rainer Selmann: Eine virtuelle Zeitreise durch 2000 Jahre Bonner Geschichte. Eintritt: 10,- D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 319:30 Highlights des internationalen Tanzes: Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company New York Spent Days Out Yonder /continuous replay/d-man in the waters D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 319:30 Kasimir und Karoline von Ödön von Horváth. D Halle Beuel, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Die Physiker Der Klassiker von Friedrich Dürrenmatt. D Kleines Theater Bad Godesberg, Koblenzer Str. 78 320:00 Flüchtlingsgespräche Zwei Emigranten versuchen ihr Jahrhundert pointiert und zynisch in Worte zu fassen. Mit Guido Grollmann und Enne Schütz. Inszenierung: Christoph Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Into The Fields 2012 Internationales Tanzfestival. Heute: Tanzkompanie bo komplex (Bonn) - »Büchsenlicht«. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16 320:00 Jan Gregor Kremp - »Ist mir so passiert...« Der Polizeiruf 110-Kommissar, Tatort-Bösewicht und Ausnahme-Entertainer mit seinem kabarettistisch-musikalischen Bühnenprogramm. Eintritt: 16,-/12,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:00 @rheinkabarett - »Schönes bleibt – der Rest muss raus!« Gesundheitscomedy. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 320:00 Till Reiners - »Da bleibt uns nur die Wut« Poetry-SlamStar und Kabarettist Till Reiners präsentiert sein Kabarett-Debütprogramm. D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz

320:00 Celo & Abdi Zwei Rapper. Eintritt: VVK 13,- D Essigfabrik Club, Siegburgerstraße 110, K.Deutz 320:00 Fibre / Black As Chalk Indie Rock. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Max Buskohl Eintritt: VVK 15,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:30 JazzTrane Heute mit: Tobias KÖLN Christl Quartett. Eintritt: 7,- D 319:00 Vom Leben Von frühen KindStudio 672, Venloer Str. 40 heitserinnerungen, Heimat und Abschieden erzählen in ganz persönlichen Geschichten 25 Darstellerinnen und Darsteller im Alter von BONN 64 bis 96 Jahren. D Freies Werk320:00 Roll over Beethoven mit statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 rockiger Musik und feinen Getränkespecials. Eintritt frei! D Die 320:00 Cats Erstmals ist Cats aus London in deutscher Sprache mit Superbude, Sterntorbrücke 7 dem eigenen Theaterzelt zu erle320:00 Tango Argentino Tanzabend ben. D Festplatz an der GumD Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, mersbacher Straße Endenicher Str. 43 320:00 Der goldenen Drache von 322:00 Anwesenheitspflicht Pop & Roland Schimmelpfennig. D TheRock, Classics mit DJ Jörg. Eintritt ater im Bauturm, Aachener Str. frei. D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 24-26 322:00 Ladies Night R’n’B, Party- 320:00 Der Teufel / Nur Fliegend classics & Bumpin’ House Tunes Der Arzt spricht von einer »Zerrütmit DJayne Nina. D N8schicht, tung des Gehirns«. Plötzlich sieht Bornheimer Str. 20-22 sich Iwan dem Teufel gegenüber. Albtraum oder Realität? D stuKÖLN diobühneköln, Universitätsstr. 16a 322:00 Cypha Open Mic Rap, Funk, 320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein Soul, Reggae. Eintritt frei. D UnGesundheitsmärchen aus dem derground 2, Vogelsanger Str. Jahre 2057. D Orangerie im Volks200, K.-Ehrenfeld garten, Volksgartenstr. 25 322:00 That sucks! Alternative Rock 320:00 Kaltes Land Das Stück er& Electronic Beats. Eintritt frei. D zählt in einer kargen, poetischen Underground 1, Vogelsanger Str. Sprache, wie es ist, wenn das 200, K.-Ehrenfeld aufgezwungene Korsett nicht 323:00 Dutty Thursday Hip Hop, mehr passt, schier zu platzen R&B D Petit Prince, Hohendroht. D ARTheater Köln, Ehrenzollernring 90 feldgürtel 127 320:00 Vicki Vomit Comedy. Der Erfurter Komiker und Musiker Vicki Vomit trat 1993 erstmals als Sänger BONN mit seiner Single »Arbeitslos und Spaß dabei« an die Öffentlichkeit. 310:00 Geheime Freunde nach dem Hauptsächlich ist er aber ganzRoman »Der gelbe Vogel« von

Marple und ihr Enkel ermitteln wieder. Eintritt: 8,- D Siebengebirgsmuseum, Kellerstr. 16, Königswinter

FEHLT HIER IHRE VERANSTALTUNG? Schreiben Sie eine E-Mail an:

tageskalender@schnuess.de

KINDER KÖLN

Redaktionsschluss für Oktober

13. September ’12

310:30 theater monteure: stein auf stein Theater-Spiel mit Kisten und Klötzen für Kinder von 3–10 Jahren und Familien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

EXTRAS BONN jährig als Komiker und Kabarettist auf Tour. D Bürgerhaus Stoll319:00 Paulus und die Lieder Luwerck, Dreikönigenstr. 23 thers Vortrag von Prof. Dr. Rein320:00 Volker Pispers - »Bis neuhard Schmidt-Rost, Universität lich« Ausverkauft! D Theater am Bonn. D Schlosskirche, Am Hof 1 Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1 320:00 Tumult61 Kneipe mit Musik. D Kult41, Hochstadentring 41 321:00 Gesangsprobe Jeder kann sein Gesangstalent unter Beweis BONN stellen. Einlass & Anmeldung ab 320:00 Jan Caeyers - »Beethoven« 20:00 Uhr. Eintritt frei. D Der Lesung aus Caeyers: »Beethoven. Goldene Engel, Lounge, KesselDer einsame Revolutionär« und gasse 1 Diskussion mit dem Autor. D Thalia-Buchhandlung, Markt 24 JOTT WE DE

LITERATUR

315:30 Führung »Der Park soll KÖLN werden, was der Thiergarten 320:00 Prima Vista Diesmal lesen bei Berlin ist« Der Schlosspark im Detlef Bierstedt und Oliver Rohr19. Jahrhundert unter Peter Jobeck, was Ihr wollt!! Eintritt: VVK seph Lenné. Treffpunkt: Kassen12,- D Gloria Theater, Apostelnstr. raum. Anmeldung unter 02232 11 44000 D Schloss Augustusburg, 320:30 Der Literarische Salon Juri Brühl Andruchowytsch zu Gast bei Hel- 315:30 Kunst-Café Köstlich! mit der minger & Kermani. Harmonium Kuratorin Dr. Susanne Blöcker. und Gesang: Marjana Sadowska. Kosten: 6,- D Arp Museum, Bhf. Eintritt: VVK 6,- AK 8,- D StadtgarRolandseck ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 316:30 Führung »Spurensuche« AlJOTT WE DE te und neue Geheimnisse im Schloss. Treffpunkt: Kassenraum. 319:30 Judith Merchant liest aus Anmeldung unter 02232 44000 D ihrem neuen Krimi »Loreley singt Schloss Augustusburg, Brühl nicht mehr«. Die deutsche Miss

27. Donnerstag

KONZERT

Paul Fogarty Singer-Songwriter

PARTY

BÜHNE

Seit gut zehn Jahre reist der Australier um die Welt, um in kleinen Clubs und Cafés seine von Liebe, Wahrheit, Lebenskrisen, Freiheit, Einsamkeit, Schmerz und Hoffnung erzählenden Songs vorzutragen. Mittlerweile umfasst Paul Fogartys Repertoire mehr als 1000 Lieder, die allerdings nicht nur in Singer/Songwriter typischen Stilen wie Folk, Blues, Country und Pop wurzeln, sondern gelegentlich auch die Nähe zu Jazz, Rock und R&B suchen. Aber trotz dieser stilistischen Offenheit, wenn der Sänger mit Gitarre und Mundharmonika auf der Bühne steht, dann merkt man gleich, dass seine Vorbilder Bob Dylan, Leonard Cohen und Eric Clapton heißen. 19:30 Uhr D Bonn, Antiquarius

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 73

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

21.08.2012

17:24 Uhr

Seite 74

SEPTEMBER · 09 | 2012

28 Freitag

KINO BONN 318:00 Filmreihe: »Look at Beethoven« Heute: »John Cage – der Klangtourist«. Dokumentarfilm von Allan Miller (D 2012, 60 Min.). Eintritt frei. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 319:30 Das Haus auf Korsika (Au Cul De Loup) Frankreich 2011 – Regie: Pierre Duculot - mit Christelle Cornil, Francois Vincentelli, Marijke Pinoy – OmU. Nach einer Erbschaft findet sich die gut 30jährige Christina plötzlich im Besitz eines baufälligen Hauses in den Hügeln Korsika. Dort, weitab ihrer belgischen Heimat, in der das Leben an ihr vorbeiläuft, sucht Christina nach einem neuen Anfang. Vor allem atmosphärisch überzeugt der Debütfilm von Pierre Duculot, der seine Figuren meist angenehm unaufgeregt in der eindrucksvollen Landschaft Korsikas beobachtet. D Kino im LVR-LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16 3 Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KÖLN 320:00 Filmreihe »Something Weird Cinema« Heute: Die Nacht der verlorenen Akte. Auf dem Programm stehen: Guila - Frankensteins Teufelsei, Junge Mädchen zur Liebe gezwungen, Blood Orgy Of The She-devils, Babystrich im Sperrbezirk und Honeymoon Killers. D Filmhaus Kino Köln, Maybachstr. 111

KONZERT BONN 320:00 Aus den Fluten der Nacht »Gurre-Lieder« für Soli, Chor und Orchester auf Gedichte von Jens Peter Jacobsen (1900). Lange bevor Arnold Schönberg die Zwölftonmusik im frühen 20. Jahrhundert entwickelte, schrieb er eine der größten Chormusiken: die Gurre-Lieder. 19.30 Uhr: Konzerteinführung. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17 320:00 Boogie Wonder Stars Die Wonder Stars bringen den Sound der Disco-Pop-Legende Earth, Wind & Fire live auf die Bühne. Eintritt: VVK 16,50 D Harmonie, Frongasse 28-30 320:00 Borodin Quartet - »Meilensteine« Im Mittelpunkt des Konzerts steht das zweite Quartett seines Namensgebers. Dem Autodidakten Borodin gelang mit diesem Werk voller mitreißender Einfälle ein Meilenstein der Quartettliteratur, bei dem das Cello – das Borodin selber spielte – eine herausragende Rolle spielt. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. Eintritt: 32,- D St. Hildegard, Im Meisengarten 47, Mehlem 320:00 Lotte Lafleur D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Villa-Lobos-Duo Kammermusik der Welten - Brasilien. Heitor Villa-Lobos ist der populärste und international bekannteste Klassik-Komponist seines Landes. Boyan Karanjuloff (Gitarre) und Sven Holger Philippsen (Violoncello) beziehen im Jahr seines 125. Geburtstages Interpretationen von Jazz-Musikern wie Celso Machado bis zur brasilianischen Metal-Band Sepultura ein. Eintritt frei. D Post Tower Lounge

28. Freitag

DePhazz Pop-Jazz

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S.28

Seit über zehn Jahren ist das Bandprojekt DePhazz um den Produzent Pit Baumgartner und die in Liberia aufgewachsene Sängerin Pat Appleton mit seinem perfekt gemixten Cocktail aus Eckes Edelschlager, coolem Jazz, lässigem TripHop und souligem Latin-Charme eine Ausnahmeerscheinung in der hiesigen Musiklandschaft. Nachdem die Band im Juni in Russland und der Ukraine getourt ist, präsentieren sie nun in hiesigen Clubs ihr mittlerweile neuntes Studioalbum, »Audio Elastique«, das sie mit Jazzgrößen wie Oli Rubow, Frank Spaniol, Jan Fride, Thomas Siffling und Sandie Wollasch sowie dem US-Sänger Karl Frierson aufgenommen haben. Erwarten darf man einen Sound, der die Freiheit des Jazz’ mit der Leichtigkeit des Pops verbindet und einmal mehr perfekt sowohl zum Tanzen, als auch zum Chillen, Zuhören und Träumen einlädt. 20:00 Uhr D Köln, Club Bahnhof Ehrenfeld 320:00 Die Komm’ mit Mann!s Soul und R&B. Eintritt: VVK 13,- AK 17,D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 Emirisan Eintritt: VVK 18,- D Kulturkirche Nippes, Siebachstr. 85 320:00 Literaturkonzert »Geisterstunde« Geheimnisvolle Texte von u.a. Poe, Novalis, Heine treffen auf klassische Musik. Mit Musik und Poesie beschwört das Duo Seraphim den Geist der Liebe und des Todes, den Geist der Weisheit und des Weins. Inga Sibylle Kuhne liest und erzählt Schauriges, Erhebendes, Frivoles. Die musikalischen Geisterbeschwörer sind Antje Hoffmann (Klarinette) & Magdalena Wachter (Violoncello) aus Leipzig, sie spielen Werke u. a. von Mozart, Penderecki, Bach. Eintritt: 15,-/9,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 N Arcane / We Set The Sun / Divided In Spheres Metal, Alternative. D MTC, Zülpicherstr. 10 320:00 Noctum Support: Orcus Chylde. Eintritt: VVK 10,- D Underground, Vogelsanger Str. 200, K.Ehrenfeld 320:00 Schulterblick Deutschpop mit Trompetensoul. Support: Dan O’Clock. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 321:00 Islands D King Georg, Sudermannstr. 2 321:30 Mary’s Kids Punkrock aus Schweden. Eintritt: 6,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

JOTT WE DE

320:00 The King’s Singers - »Der Zauber der Mythen« Die britischen King’s Singers präsentieren in ihrem neuen Programm spanKÖLN nende Mythen und Legenden aus verschiedenen Zeitaltern und 320:00 DePhazz Im Juni erschien mit Weltgegenden. Im Rahmen des »Audio Elastique« das mittlerBeethovenfestes 2012. Eintritt: weile neunte Studioalbum des 32,- D Steigenberger Grandhotel Bandprojektes. Eintritt: VVK 24,Petersberg, Königswinter / PetersD Club Bahnhof Ehrenfeld, Barberg tholomäus-Schink-Straße 65/67

74 · VERANSTALTUNGSKALENDER

KONZERT

PARTY BONN 319:00 Neon Party D N8lounge, Franzstr. 41 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die Superbude, Sterntorbrücke 7 322:00 Fiesta de la Salsa Die älteste Salsaparty in Bonn. Einführungskurs für Anfänger um 20h, für Fortgeschrittene um 21h (Teilnahmegebühr pro Kurs 8,-). Eintritt: 5,- (inkl. 2,- Mindestverzehr). D Anno Tubac, Kölnstr. 47 322:00 Freitag-N8 Charts & Classics. Eintritt 3,50. D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 322:00 Hörsaal Indie mit DJ Ottic. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Thank God it´s Friday D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 323:00 Viva Club Bonn Die bekannte russische Diskothek mit gewohnter Musik, russischen Dj’s, Live & Getränke Specials. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

KÖLN 321:00 Poplife Pop, R’n’B und Party-Classics. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 Friday Night Drive Indierock, Alternative mit DJ Stefan. D MTC, Zülpicherstr. 10 322:00 Roots & Rebel Ska, Punk, Reggae. Eintritt frei. D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 Virus Hardcore, Emo, Punk, Alternative, Retro, Stoner. Eintritt frei. D Underground 1, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 322:00 X-Night Special House, Dance, Charts. Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 323:00 200 Club Techno & House. Line-up: Marcel Janovsky, Owain K, Henna, Dirk Middeldorf. Eintritt: 10,- D Studio 672, Venloer Str. 40

SCHNÜSS · 09 | 2012

21.08.2012

17:24 Uhr

323:00 BallroomBlitz! PunkRokkRollHitz. D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190 323:00 Gabba Gabba Hey Mit Jasper Jones + Anne Annieway. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 323:00 Globaltronic Surfers Mit Bam~Bou~Büs & Katja Kubikova. D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 323:00 Lovestoned Indietronics, Nu Disco, Electro mit Olga, Jay D. Dascalus & Friends. Eintritt: 5,- D Rose Club, Luxemburger Str. 37 323:00 Reggae Dancehall Night Reggae & Dancehall mit dem Soundsystem Pow Pow Movement. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 323:00 Tanzparty D Tsunami-Club, Im Ferkulum 9 323:00 Techno ist tot pres: Form Night Line-Up: Popof , Noob, Rock Rebell, Paul Bankewitz. Eintritt: VVK 8,- AK 10,- D Bootshaus, Auenweg 173 324:00 Miljöh Elektronische Musik mit Jens Hänsgen, Johannes Retschke und Tobias Becker. Eintritt: 5,- D Roxy, Aachener Str. 2

320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die Gerechten von Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Jürgen H. Scheugenpflug Vorpremiere seine Kabarett-Solos »Mann kann, muss aber nicht!« D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 320:00 Matthias Brodowy - »In Begleitung« Ganz viel Musik! Vollendetes, Unvollendetes und noch nie Veröffentlichtes vom vielfach kleinkunstpreisgekröntem Münsterländer Klavier-Kabarettisten. Mit Wolfgang Stute (Git.) und Carsten Hormes (Bass). Eintritt: 17,-/13,- D Pantheon-Casino, Bundeskanzlerplatz 320:00 Philipp Weber - »Futter – Streng verdaulich« Haben Sie gewusst, dass Teile Ihres Meeresfrüchtesalats aus Schweineknorpel bestehen, der in Salzsäure gekocht wurde? Nein? Antworten auf diese und andere Fragen gibt es in diesem Programm, denn Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist JOTT WE DE auch studierter Chemiker. Eintritt: 19,80/14,80 D Haus der Spring322:00 All New Friday! Musik mit maus, Frongasse 8-10 Resident DJ Kim. Eintritt: 4,- D Rheinsubstanz, Rheinpromenade 320:00 Sünder/Sinners von Joshua 4, Bad Honnef Sobol D Werkstatt, Rheingasse 1 321:00 Into The Fields 2012 Internationales Tanzfestival. Heute: Zentrum für Zeitgenössischen Tanz BONN / HfMT Köln - »Shanghai Bolero Triptych« – 3. Women and men 310:00, 19:30 Geheime Freunde (Choreographie: Didier Théron). nach dem Roman »Der gelbe VoD Brotfabrik, Kreuzstr. 16 gel« von Myron Levoy. Empfohlen ab 12 Jahren. D Junges Theater KÖLN Bonn, Hermannstr. 50 319:00 Catexis ist der zweite Teil einer 319:00 La forza del destino Giuseppe Verdi. D Oper am Dom weit angelegten Trilogie über Bewegung, Form und Sound. Wäh- 319:00 Vom Leben Von frühen Kindrend Klang, Video und Bewegung heitserinnerungen, Heimat und in den meisten Produktionen vonAbschieden erzählen in ganz pereinander abgekoppelte Medien sönlichen Geschichten 25 Darstelsind, die ein Kunstwerk illustrielerinnen und Darsteller im Alter ren, konzentrieren sich Pablo Pavon 64 bis 96 Jahren. D Freies lacio (Komposition) und Muriel Werkstatt Theater Köln e.V., ZugRomero (Choreografie und Tanz) weg 10 aus Madrid auf die intensive Ana320:00 Astrid Gloria - »Liebe, Lust lyse und Entwicklung der Interak& Sellerie -Eine Liebesgöttin tion von akustischen und tänzeriam Herd« Eine aphrodisierende schen Gesten, verbinden Klang Gemüse-Comedy-Kochshow. D und Tanz so miteinander, dass sie Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönieinander erst erzeugen. D Theagenstr. 23 ter im Ballsaal, Frongasse 9 320:00 Cats Erstmals ist Cats aus Lon319:30 Highlights des internatiodon in deutscher Sprache mit nalen Tanzes: Bill T. Jones / Ardem eigenen Theaterzelt zu erlenie Zane Dance Company New ben. D Festplatz an der GumYork Spent Days Out Yonder /conmersbacher Straße tinuous replay/d-man in the waters D Opernhaus Bonn, Am Boe- 320:00 Der goldenen Drache von Roland Schimmelpfennig. D Theselagerhof 1 ater im Bauturm, Aachener Str. 320:00 Contractions/Nachwehen 24-26 Wie weit darf die Firma gehen? Ein Spionagethriller im Manage- 320:00 Der Teufel / Nur Fliegend Der Arzt spricht von einer »Zerrütment von Mike Bartlett. Mit Helga tung des Gehirns«. Plötzlich sieht Bakowski und Maren Pfeiffer. D sich Iwan dem Teufel gegenüber. Die Pathologie, das Theater unter Albtraum oder Realität? D studem Pathos, Weberstr. 43

BÜHNE

Seite 75

diobühneköln, Universitätsstr. 16a Baskenland: Maurice Ravel: Trio für Violine, Violoncello und Kla320:00 Dreck n dem Stück werden vier a-Moll. Eintritt frei. D Post Ausländerhass und FremdenTower Lounge feindlichkeit aus der Perspektive des Migranten betrachtet und so KÖLN wird klar, dass auch Sad ist ein 319:00 The Kings Of Dub Rock ReDeutscher ist, wie wir alle, mit aggae aus Deutschland. Stilistisch Stolz und Vorurteilen. D Arkadas BONN pendeln die Dub-Stücke zwischen Theater, Platanenstr. 32 Chansons und Comedy Einlagen. 320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein 317:30 Filmreihe: »Look at BeetEintritt: VK 12,- D Gebäude 9, hoven« Heute: »Pianomania«. Gesundheitsmärchen aus dem Deutz-Mülheimer-Str. 127-129 Dokumentarfilm von Robert Cibis Jahre 2057. D Orangerie im Volks319:30 Refused Schwedens Hardcound Lilian Franck (D 2009, 96 garten, Volksgartenstr. 25 re-Giganten sind nach 14 Jahren Min.). Eintritt frei. D BeethovenJOTT WE DE Pause zurück. Eintritt: VVK 25,- D halle, Wachsbleiche 17 Live Music Hall, Lichtstr. 30 320:00 Jürgen Becker - »Der 3 Programmkino (Kino in der Brot319:30 Rue Royal Support: Sebastian Künstler ist anwesend« D fabrik) D siehe S. 67 Witte & Der Neue Mond. Eintritt: Rheinhalle, An der Alten RheinVVK 11,- D Studio 672, Venloer Str. brücke, Remagen 40

Samstag

KINO

KONZERT

KUNST JOTT WE DE 319:30 Eröffnung: Miroslaw Luma – the shape Einführung: Dr. Magdalena Perz (Kunsthistorikerin). Musik: Alexander Sobocinski (Gitarre). Dauer der Ausstellung: 29.09. - 18.10. D Denkraum, Haufeld 2 a, Siegburg

LITERATUR BONN 317:00 Sonderführung: »Schönbergs Beethoven« mit Dr. Christian Meyer. Eintritt frei. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20

ROSAROT KÖLN 321:00 30 Karat Deluxe Clubbing und Lesung »Meine schwule Biergrafie« von Diana Knezevic & Arnold Gerhardt. D Café Franck, Ehrenfeldgürtel/ Eichendorffstr. 13

EXTRAS BONN

320:00 2. Nacht der Spirituellen Lieder Nanda R. Küpper, Eike Kutsche und Dieter Wienand laden ein zum Singen spiritueller Lieder, Mantren und Chants aus verschiedenen Kulturkreisen der Erde. Das Thema lautet dieses mal »Danken«. Stühle sind vorhanden, eigene Sitzgelegenheiten können mitgebracht werden. Als Dankesgabe werden € 10,- empfohlen. Der Erlös geht nach Abzug der Kosten an die Bonner integrative Jugendgruppe Brücke-Krücke e.V. Informationen unter Bonnerp Nacht-der-spirituellen-Lieder.de D St. Franziskus Kirche, 320:00 Bonn Stomp 35 Bands: Adolfstr.77 Juke Joint Pimps (2 Man Voodoo Rhythm Blues, Köln-Bonn), BJ KÖLN Morriszonkle (Instrumental One 319:00 Bejing Haxe Multikulti oder Mad Man Band, Melbourne das Eigene im Fremden. Eine EinAustralien), Made For Chickens By führung mit Wilhelm Wichert, Robots (Ragtime One Man Band, Geschäftsführer des Kölner HaMelbourne - Australien). DJ: Dirty xenhaus. D Theater im Bauturm, Slim (Bluespunk, Bonn). Eintritt: Aachener Str. 24-26 11,- D Bla, Bornheimer Str./Ecke Franzstr.

2013

Vorverkaufstart

29. September 2012 ab 9 Uhr bei ausgewählten VVK-Stellen oder unter Tel. 02 21 - 28 01 direkt bei KölnTicket Alle Termine, Preise, VVK-Stellen unter: www.stunksitzung.de

2012 | 09 · SCHNÜSS

BONN

319:00 10. Bonner Irish Folk Festival Zur Jubiläumsausgabe präsentiert das BIFF Alalé aus Galway, Irland, die mit irisch-spanischem Trad die Harmonie zum Kochen bringen werden! Den Abend beginnen werden die Bonner Band Currach und Five Alive’O. Wie immer schließt sich eine gemeinsame Session an das Konzert an. Eintritt: VVK 17,- D Harmonie, Frongasse 28-30 319:00 Vox Bona Kammerchor und das Amadeus-Ensemble Orchester spielen Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Liszt & Arnold Mendelssohn. D Kreuzkirche am Kaiserplatz 319:30 »Drei Einakter« Chor des Theater Bonn & Beethoven Orchester Bonn: Paul Hindemith »Das Einakter- Triptychon« (Premiere): »Mörder, Hoffnung der Frauen« op. 12; »Das Nusch-Nuschi« op. 20; »Sancta Susanna« op. 21. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Opernhaus Bonn, Am Boeselagerhof 1 320:00 András Schiff (Klavier) »Klaviersonaten 3« Ludwig van Beethoven - Sonate für Klavier Nr. 11 B-Dur op. 22; Sonate für Klavier Nr. 12 As-Dur op. 26 (»Sonate mit dem Trauermarsch«); Sonate für Klavier Nr. 13 Es-Dur op. 27/1 (»Sonata quasi una fantasia«); Sonate für Klavier Nr. 14 cis-Moll op. 27/2 (»Sonata quasi una fantasia«); Sonate für Klavier Nr. 15 D-Dur op. 28 (»Pastorale«); Sonate für Klavier Nr. 19 g-Moll op. 49/1; Sonate für Klavier Nr. 20 G-Dur op. 49/2. Im Rahmen des Beethovenfestes 2012. D Beethovenhalle, Wachsbleiche 17

320:00 Intuitive Music Orchestra D Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4 320:00 Mono Brothers PowerPopJazz. Eintritt frei. D Südbahnhof, Ermekeilstr.32 320:00 Samy Deluxe & Tsunami Band - »SchwarzWeiss« Der Rapper gehört zu den ganz Großen im Deutschen Hip Hop. Sein aktuelles Album »SchwarzWeiss« ist ein klares Statement zu seiner kontrastreichen Sicht des Lebens und besteht aus einer kunstvollen Collage von Texten und Themen, von Beats und Songs, von Raps und Melodien. Organisiert durch die »Schülermanager beim Jungen Beethovenfest 2012«. Eintritt: 23,- D Telekom Forum, Landgrabenweg 151 320:00 Trio Cartier Traditionelle französische Musik aus der Bretagne: Guy Ropartz: Trio in a moll; Traditionelle Musik aus dem

319:30 Torche In ihrer Verknüpfung von Melodic-Rock-Harmonien und Metal-Wumms sind Torche einzigartig. Special guest: Chaos Mon Amour. Eintritt: VVK 13,- D Luxor, Luxemburger Str. 40 320:00 Addis Acoustic – Jazz mal auf Äthiopisch D Arkadas Theater, Platanenstr. 32 320:00 Aileen & Band Das Kölner Duo ist irgendwo zwischen NeoFolk und Akustik-Pop anzusiedeln. Eintritt: 12,-/8,- D Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 320:00 Fräulein Nina Eintritt: 8,- D Theater Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 320:00 Spring Up Fall Down Electro/Alternative-Rock.Special Guests: Creative Injection & Halo

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

‚ PRÄSENTIERT Í 29. Samstag

KONZERT

Bonn Stomp # 35 Juke Joint Pimps, Made For Chickens By Robots, BJ Morriszonkle

KARTENN!

ZU GEWIN

SIEHE S. 5

Made For Chickens By Robots Einmal mehr garantiert Bonn Stomp, unglaubliche, seltsame Musik, die nach Gestern und Vorgestern klingt, aber im Hier und Jetzt zuhause ist. Am Start der 35. Ausgabe der beliebten, längst Kultstatus genießenden Konzertreihe sind drei außerordentliche musikalische Vertreter »der rückständigen Gegenwart«. Zwei wunderbar verrückte Typen aus Köln und Bonn sind dabei, Mighty Mike und T-Man, die unter dem Namen Juke Joint Pimps mit Schlagzeug, Mundharmonika, Gitarre und Stimme bewaffnet, einen schwitzigen Mix aus Gospel und rauem Garagen-Mississippi-Blues zum Besten geben. Weiter im Programm geht es mit der australischen Ein-Mann-Unterhaltungsmaschine Made For Chickens By Robots und einem irren Ragtime-Blues. Irre sind auch der Hühnerkopf, den der Mann aus Melbourne auf der Bühne trägt und die ständig eingespielten Tiergeräusche vom Bauernhof. Bonn Stomp endet mit einem weiteren Aussi (BJ Morriszonkle) und Zeichentrickfilmmusik und witzigen Cowboy-Pop-Songs. 20:00 Uhr D Bonn, Bla

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 75

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

In Pause. D Blue Shell, Luxemburger Strasse 32 320:00 Sticky Fingers Tribute to The Rolling Stones. Eintritt: VVK 13,AK 16,- D Yard Club, Neußer Landstr. 2 320:00 The High Speed Karmageddon Zunächst mit »Gangster, Geld & Rock’n’Roll« ein sehr cooles Roadmovie mit illustren Gästen aus der Szene (Dennis von den Guano Apes, Christof von Fury In The Slaughterhouse und Wohnraumhelden sowie Burger von den Monsters Of Liedermaching) und danach die coole Band aus dem Film: The High Speed Karmageddon. Eintritt: VVK 10,- D Underground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 320:00 The Menzingers The Menzingers haben in den letzten Jahren durch ihre dynamischen Live-Sets und eingängigen Punk-RockSongs von sich reden gemacht und bringen jetzt ihr neues Album »On The Impossible Past«. Special Guests: The Front Bottoms / Tim Vantol. D MTC, Zülpicherstr. 10 321:00 Squarepusher Thomas Jenkinson a.k.a.Squarepusher. Eintritt: VVK 20,- D Gloria Theater, Apostelnstr. 11 321:30 The Jancee Pornick Casino Cocktail aus Surfmusik, Rockabilly und 60’s Garage Punk. Eintritt: 8,- D Sonic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. 190

21.08.2012

17:24 Uhr

Mischung aus Salsa, Bachata, ChaCha, Merengue, Zouk, Reggaetón mit DJ Nicolas. Eintritt: 8,D tanzbar, Oxfordstr. 6 322:00 Campus Clash Indie, Party, Classics mit DJ Helmut. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h, Studenten Eintritt frei). D Carpe Noctem, Wesselstr. 5 322:00 Disco Fever 80er, 90er, House-Hits und Charts. D Jazz Galerie, Oxford Str. 24 322:00 Pop Explosion Clubkracher aller Genres und Elektro mit den DJs Schlass und Kim. Eintritt: 3,50 (frei bis 23h). D N8schicht, Bornheimer Str. 20-22 323:00 Pacer 2012.2 Electronica, Dub Step, Breaks, Industrial. D N8lounge, Franzstr. 41 323:00 Tour de Funk Funk & Soul 45’s. D Der Goldene Engel, Kesselgasse 1

Seite 76

29.

KONZERT

Daltons Orckestrar

KÖLN

322:00 Disco Latina Summer-Special Salsa, Reggaeton, Bachata, Vallenato, Samba, Merengue. D Petit Prince, Hohenzollernring 90 322:00 Generations Night – Disco Eintritt: 8,- D Kantine, Neußer Landstr. 2 322:00 Loonyland Line-Up: Special Guest DJ, Maxcherry, Mr.Mania. Eintritt: VVK 10,- AK 12,- D Bootshaus, Auenweg 173 322:00 Natural Funk Funk, HipHop, Soul, Reggae, Drum&Bass, House & NuJazz. Eintritt frei. D UnderJOTT WE DE ground 2, Vogelsanger Str. 200, K.-Ehrenfeld 321:00 Secret World Peter Gabriel Tribute Show. Eintritt: VVK 13,50 322:00 Rockgarden »Cowboys From AK 16,- D Kubana, Zeithstr. 100, Hell« Old School (Hard) Rock, AlSiegburg ternative, Hardcore und Metal. D Live Music Hall, Lichtstr. 30 322:00 The Party Starts Now Party und Club Sounds. Eintritt frei. D BONN Underground 1, Vogelsanger Str. 320:00 Mixed Up! Eintritt frei. D Die 200, K.-Ehrenfeld Superbude, Sterntorbrücke 7 323:00 A Night Like This The Cure 321:00 carne fresca II Salsaparty für Party 5.0 feat. Action!Mike & Anfänger - und alle, die einen Reptile. D Blue Shell, Luxemburwollen mit einer musikalischen ger Strasse 32

PARTY

20:00 Uhr D Köln, Bürgerhaus Kalk

Bakowski und Maren Pfeiffer. D Die Pathologie, das Theater unter dem Pathos, Weberstr. 43 320:00 Der Fremde nach Albert Camus. D Euro Theater Central, Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad 320:00 Der Ritter aus Taiwan Komödie von Florian Battermann. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3-5 320:00 Die 13 Monate Ein Abend ganz im Zeichen von Erich Kästners Gedichten. Der 1955 von Kästner geschriebene Gedichtzyklus »Die 13 Monate« wurde 1969 anlässlich Kästners siebzigsten Geburtstages von Edmund Nick vertont. Nach einmaliger Ausstrahlung der Orchesterfassung durch das ZDF am 1970, gerieten der Zyklus in Vergessenheit. 2008 spürte der Konzertsänger Ulrich Schütte die verschollenen handgeschriebenen Originalnoten im Nachlass des Komponisten wieder auf und brachte den Liederzyklus in die Konzertsäle. Der von Kornelia Reinke gesungene Liederzyklus wird in der Aufführung im Theater déjà vu, ergänzt durch gesprochene Gedichte, vorgetragen von der Theaterschauspielerin Petra Kalkutschke. D Theater déjà vu, Koblenzer Str. 18, Bad Godesberg 320:00 Open Stage D GaLarie Laë, Heisterbacherhofstr. 1 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Hermann« in »Oberwasser« Das neue Programm der Rheinischen Ausgabe der Marx Brothers - versponnen, bekloppt und böse wie eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D Pantheon, Bundeskanzlerplatz

323:00 Beat Down Babylon Reggae/Dancehall mit Kingstone Sound. Eintritt: 6,- D Studio 672, Venloer Str. 40 323:00 Lichtblick XL 10€ , 1entry = 2clubs! Club Bahnhof Ehrenfeld & artheater. Mit Techno, Deep House, Drum n Bass, Rap, Urban und Hip Hop. D ARTheater Köln, Ehrenfeldgürtel 127 323:00 Miau! Indie-Brit-Elektro-Pophymnen mit Kismet Elektrik, Fridolin und Miss Stereo. Eintritt frei. D Gebäude 9, Deutz-MülheimerStr. 127-129 KÖLN 323:00 Shake Appeal 60sPunk, Garage, Soul, RnR, Punkrock. D So- 315:00, 20:00 Cats Erstmals ist Cats nic Ballroom, Oskar-Jäger-Str. aus London in deutscher Sprache 190 mit dem eigenen Theaterzelt zu erleben. D Festplatz an der 323:00 Superconnected Indie und Gummersbacher Straße Brit Pop, Indietronics, New Wave, Punk und Sixties. Eintritt: 5,- D 319:00 La forza del destino GiusepRose Club, Luxemburger Str. 37 pe Verdi. D Oper am Dom 324:00 Riddim Box Classics und 319:00 Vom Leben Von frühen KindNeuheiten aus UK Funky, Garage, heitserinnerungen, Heimat und Dubstep, Breakbeats, Jungle, Abschieden erzählen in ganz perDrum’n’Bass oder Grime. Eintritt: sönlichen Geschichten 25 Darstelle6,- D Roxy, Aachener Str. 2 rinnen und Darsteller im Alter von 64 bis 96 Jahren. D Freies WerkJOTT WE DE statt Theater Köln e.V., Zugweg 10 322:00 Zurück in die Zukunft Party- 320:00 20. Schäl Sick Show mit KaClassics und den neuesten Clubbarett: Sybille Bullatschek, Standhits mit Resident DJ Craaazy A. up Comedy: Malte Pieper, MusikEintritt: 4,- (frei bis 23h). D Comedy: Daltons Orckestrar, MoRheinsubstanz, Rheinpromenade deration: Helmut Sanftenschnei4, Bad Honnef der. Eintritt: VVK 14,- AK 17,- D Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, K.-Kalk 320:00 Der goldenen Drache von BONN Roland Schimmelpfennig. D The319:30 Kasimir und Karoline von ater im Bauturm, Aachener Str. Ödön von Horváth. D Halle Beu24-26 el, Siegburger Str. 42, BN-Beuel 320:00 Der Teufel / Nur Fliegend 320:00 Andreas Etienne - »Wo mir Der Arzt spricht von einer »Zerrütsind, is oben!« »Ich will ganz tung des Gehirns«. Plötzlich sieht nach oben«, sagte der Fisch, sich Iwan dem Teufel gegenüber. sprang aus dem Wasser, und sah Albtraum oder Realität? D stuin das Auge des Reihers! Andreas diobühneköln, Universitätsstr. 16a Etienne lädt ein, mal einen Abend 320:00 Improkalypse Improvisamit ihm »oben« zu sein, zu lätionstheater. Eintritt frei. D Kulstern, zu lachen, ein bisschen in turcafé Lichtung, Ubierring 13 Lebensweisheiten zu kramen, und vor allem – Spaß zu haben. Ein- 320:00 Juli Zeh: Corpus Delicti Ein Gesundheitsmärchen aus dem tritt: 19,80/14,80 D Haus der Jahre 2057. D Orangerie im VolksSpringmaus, Frongasse 8-10 garten, Volksgartenstr. 25 320:00 Catexis ist der zweite Teil einer 320:00 Martin Grossmann - »Trüfweit angelegten Trilogie über Befelschweine« Das fünfte Kabawegung, Form und Sound. Währettprogramm von Martin Großrend Klang, Video und Bewegung mann. D Bürgerhaus Stollwerck, in den meisten Produktionen vonDreikönigenstr. 23 einander abgekoppelte Medien sind, die ein Kunstwerk illustrieJOTT WE DE ren, konzentrieren sich Pablo Palacio (Komposition) und Muriel 310:30 Talente im Dialog Die regioRomero (Choreografie und Tanz) nale Nachwuchs- und Fachkräfaus Madrid auf die intensive Anatetagung von 10:30-16h. Eintritt lyse und Entwicklung der Interakfrei. D Rhein-Sieg-Halle, Bachtion von akustischen und tänzeristrasse 1, Siegburg schen Gesten, verbinden Klang und Tanz so miteinander, dass sie einander erst erzeugen. D Theater im Ballsaal, Frongasse 9 BONN 320:00 Contractions/Nachwehen 311:00 Sonderführung: »SchönWie weit darf die Firma gehen? bergs Beethoven« mit Dr. ChriEin Spionagethriller im Managestian Meyer. Eintritt frei. D Beetment von Mike Bartlett. Mit Helga hoven-Haus, Bonngasse 20

BÜHNE

nis hinter der Tür. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Augustusburg, Brühl

KINDER BONN 315:00 Der Grüffelo nach dem Bilderbuch von Axel Scheffler und Julia Donaldson. Empfohlen ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 »Roberta RCX« RoboterTechnik mit Lego Mindstorms RCX für Kinder von 8 bis 11 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museumbonn.de. Kosten: 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 317:00 »Zheng He – als die Drachenschiffe kamen« Die Geschichten von den Reisen des Admirals Zheng He kennt in China jedes Kind. Auch im arabischen Sprachraum ist er als »Sindbad« (der Seefahrer) in den Schatz der Erzählungen eingegangen. In der Aufführung setzt Karin Schäfer neben wunderschönen traditionellen Handpuppen interagierende Videosequenzen ein. So wird eine alte Geschichte brandneu erzählt. Puppenspiel für Kinder ab 7 Jahren. D LVR - LandesMuseum Bonn, Colmantstr. 14-16

KÖLN

SPORT KÖLN 317:00 Energizer Night Run Rahmenprogramm ab 17h. Start um 20:30h. Info: energizernightrun. de. D Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1

EXTRAS BONN 311:00 bonn hoeren Stadtklangführungen zu hoer-orten. Teilnahme kostenlos. D Treffpunkt: BonnInformation, Windeckstr. 1, Ecke Münsterplatz 315:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 317:00 »Beethovens Klaviersonaten« Führung durch die Sonderausstellung. D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 319:00 Grand Voyage / Astronaut & Stella Astronaut & Stella (Psychedelic Dance Sixties) & Grand Voyage (Indiepop aus Bonn). Eintritt: 6,- D Kult41, Hochstadentring 41 322:00 Bohème Sauvage Colonia Ball Grandeur - Eine liebevolle Hommage an die Ära der Zwanziger Jahre. Garderobe: Im Chic der Zwanziger Jahre. Eintritt: VVK 25,AK 29,- D La Redoute, Kurfürstenallee 1

311:00 Kartoffel, Kürbis und Co. Kindererlebnistag von 11-13h für kleine Entdecker im Alter von sechs bis zehn Jahren. D Botanischer Garten, Alter Stammheimer Weg 315:00 Fug und Janina Fug und Janina laden ein zu einer weiteren Runde schönste Unterhaltung für Kinder! Eintritt: 5,- D Theater Die Wohngemeinschaft, RichardKÖLN Wagner-Str. 39 320:00 Schinken Open Konzert, Di316:00 Nullli und Priesemut: Wer skothek & Lese-Show - die ganz baut denn hier nen falschen große Gala. Drei Live-Acts: Jens Schneemann? Nach dem KinderFriebe (Berlin), Zucker (HH), Bum buch-Bestseller von Matthias Khun Cha Youth & Gäste (MosSodtke. Mit dem Theater Blikbach / Seoul) und ein DJ-Set von kwechsel. Für Zuschauer ab 4 Mad Professor Meike. D TsunaJahren. D Freies Werkstatt Theami-Club, Im Ferkulum 9 ter Köln e.V., Zugweg 10

JOTT WE DE

JOTT WE DE 316:00 Rokoko für Kinder Wir entdecken Schloss Augustusburg auf der Suche nach dem Geheim-

311:30 Dialogführung: Der entschleunigte Blick Nicole Birnfeld und Olaf Mextorf. Kosten: 12,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

29. Samstag

KONZERT

The Kings Of Dub Rock

LITERATUR

76 · VERANSTALTUNGSKALENDER

19:00 Uhr D Köln, Gebäude 9

SCHNÜSS · 09 | 2012

30 Sonntag

KINO

22.08.2012

Seite 77

KINDER 30. Sonntag

Der Grüffelo

BONN 3

15:36 Uhr

Programmkino (Kino in der Brotfabrik) D siehe S. 67

KONZERT BONN

KINDER

BONN 311:00 Ernst Wilhelm Nay - »Das polyphone Bild« Gouachen, Aquarelle, Zeichnungen. Ausstellungseröffnung für Kinder ab 6 Jahren mit Workshop »Technik der Aquarellmalerei«. D Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2 314:14 Kleiner König Kalle Wirsch Schwarzlichttheater mit Musik und Gesang. D tik theater im keller, Rochusstraße 30 314:30 Turnus-Führung für Familien D Beethoven-Haus, Bonngasse 20 315:00 Der Grüffelo nach dem Bilderbuch von Axel Scheffler und Julia Donaldson. Empfohlen ab 3 Jahren. D Junges Theater Bonn, Hermannstr. 50 315:00 Figurentheater Petra Schuff - »Die kleine Raupe Nimmersatt« Eines Nachts liegt auf einem Blatt ein kleines Ei. Als am nächsten Morgen die Sonne aufgeht, macht es »Knack« und das Ei öffnet sich. Eine kleine Raupe schlüpft heraus und hat einen riesengroßen Hunger. Spielerisch und poetisch erweckt Petra Schuff den Kinderbuchklassiker zum Leben. Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Eintritt: 8,50/6,50 D Haus der Springmaus, Frongasse 8-10 315:00 »Vorsicht, Hochspannung!« Elektrotechnik für Kinder von 5 bis 7 Jahren. Anmeldung: 0228/302-256 oder info@deutsches-museum-bonn.de. Kosten: pauschal 7,50 D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 316:00 Das kleine Ich bin ich Da ist ein kleines Tier. Niemandem in seiner Welt sieht es ähnlich, weder der Kuh, der Ziege, noch dem Frosch oder dem Nilpferd. Nur: Wer ist es denn? Um diese Frage rankt sich die Geschichte, die aus einem modernen Kinderbuchklassiker für die Kleinsten um das Thema Selbstfindung entstand. Zum Sehen, Hören und Nachdenken. Ein Spiel mit Schatten nach dem Buch von Mira Lobe und Susi Weigel. Empfohlen ab 3 Jahren. D Brotfabrik, Kreuzstr. 16

311:00 Herr Rössler & sein TiffanyEnsemble Jazz-Matinee zwischen Klassik, Jazz, Caféhausmusik, Filmmusik und Folklore. Eintritt frei. D Post Tower Lounge 316:00 Benefizkonzert »Kinder helfen Kindern« für das 100. europäische SOS-Kinderdorf im lettischen Valmiera. Im Rahmenprogrammes des diesjährigen Int. Beethovenfestes. Es werden Werke von der Klassik bis Moderne In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einivon Kindern und Jugendlichen ge Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: nämunter der musikalischen Ltg. von lich die Eule, der Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist Emilie Betz gespielt. Eintritt frei, Spenden erbeten. D Collegium schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den GrüfLeoninum, Alte Kirche, Noeggefelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, rathstr. 34 einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. 318:00 Das Hilliard Ensemble & Die Aber plötzlich steht die Maus tatsächlich vor einem Monster, Deutsche Kammerphilharmonie das aussieht wie der Grüffelo. Und nun hat die Maus ein ProBremen Das Hilliard Ensemble verbindet in seinen Programmen blem, denn sein Lieblingsgericht ist »Butterbrot mit kleiner Musik des Mittelalters und der Maus«. Ein modernes Märchen für Kinder ab 3 Jahren, in dem Renaissance mit der Moderne. der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. Guillaume de Machaut - Fünf Motetten; Igor Strawinski 15:00 Uhr D Bonn, Junges Theater Bonn »Monumentum pro Gesualdo di Venosa ad CD annum« für Orchester nach drei Madrigalen; Erkkikband. Zwei Jahre nach ihrem Er- 320:00 Pause & Alich als »Fritz und Sven Tüür - »Questions ...« für folgsalbum »Stardust Galaxies« Hermann« in »Oberwasser« Das Männerstimmen und Streicher; steht nun ihre brandneue Platte neue Programm der Rheinischen Johannes Brahms - Symphonie »Journey Through The Shadows« Ausgabe der Marx Brothers - verNr. 2 D-Dur op. 73. Im Rahmen in den Läden. Eintritt: VVK 20,- D sponnen, bekloppt und böse wie des Beethovenfestes 2012. D BeLuxor, Luxemburger Str. 40 eh und je. Eintritt: 18,-/14,- D ethovenhalle, Wachsbleiche 17 Pantheon, Bundeskanzlerplatz 320:30 Kris Davis (solo) / Thoneline 318:00 Macht der Musik Matthew Orchestra Doppelkonzert. EinKÖLN Barley (Violoncello, Leitung) mit tritt: VVK 12,- AK 15,- D Stadtgareinem Streichorchester aus 25 ten, Konzertsaal, Venloer Str. 40 314:00, 19:00 Cats Erstmals ist Cats Schülern und Studenten aus aus London in deutscher Sprache 321:00 Lied United Die Reihe für Bonn. Werke von Peter Tschaimit dem eigenen Theaterzelt zu akustisches Liedgut. Heute: So Far kowski, Robert Schumann, Astor erleben. D Festplatz an der - Acoustic Pop & J Allen - SongPiazzolla, Simon & Garfunkel u.a. Gummersbacher Straße writer. Moderation: Wolfgang Eintritt: 9,- D Servicezentrale A.Noethen. D Blue Shell, Luxem- 318:00 Ein Urwald in Europa SzeniDeutsche Telekom, Friedrichsche Lesung mit ausgewählten burger Strasse 32 Ebert-Allee 140 Teilen aus dem Stück von Mischi JOTT WE DE KÖLN 320:00 Henrik Freischlader & Band Steinbrück. D Theater im BauOb harter Rock, Soul, Funk, Jazz 318:00 Camerata - »Mystery« Caturm, Aachener Str. 24-26 311:00 Am Pilz der Zeit Profis und oder Pop - mit wohldosiertem merata, das sind sieben Sänge- 318:00 La forza del destino GiusepPromis lesen vor. D Altes PfandBlues groovt Henrik Freischlader rinnen und Sänger aus Minsk in pe Verdi. D Oper am Dom haus, Kartäuserwall 20 auf seiner neuen CD »Still Frame Weißrussland, die die russische 320:00 Martin Grossmann - »Trüf- 314:00, 16:00 Nullli und PrieseReplay« durch die Musikstile. Chortradition auf das Beste präfelschweine« Das fünfte Kabamut: Wer baut denn hier nen Eintritt: VVK 23,50 AK 28,- D Harsentieren. A-cappella-Gesänge rettprogramm von Martin Großfalschen Schneemann? Nach monie, Frongasse 28-30 von Klassik bis Jazz, von Volksmann. D Bürgerhaus Stollwerck, dem Kinderbuch-Bestseller von musik bis Pop. Im Rahmen des KÖLN Dreikönigenstr. 23 Matthias Sodtke. Mit dem Theater Beethovenfestes 2012. Eintritt: Blickwechsel. Für Zuschauer ab 4 320:00 Prinz Friedrich von Hom319:30 »Und ewig die Liebe« 22,- D St. Evergislus-Kirche BreJahren. D Freies Werkstatt Theaburg Eine Umschreibung des Chansonkonzert mit Gesang und nig, Haasbachstr. 2, Bornheim ter Köln e.V., Zugweg 10 Kleistdramas von Ulrich Marx und Klavier. Eintritt: 15,-/8,- D dem Theater Lichtspiel. D Arka- 315:00 theater monteure: stein auf Hinterhofsalon, Aachener Str. 6 das Theater, Platanenstr. 32 stein Theater-Spiel mit Kisten 320:00 Frightened Rabbit Wer britiBONN schen Indierock schätzt, dem dürfte das Glasgower Quintett ein 318:00 Der Ritter aus Taiwan KoBegriff sein. Eintritt: VVK 15,- D mödie von Florian Battermann. Gebäude 9, Deutz-Mülheimer-Str. D Contra Kreis Theater, Am Hof 3127-129 5 30. Sonntag KONZERT 320:00 SaenderReihe: Björn Klein- 318:00 Hamlet William Shakespeare henz Der Schwede Björn KleinD Kammerspiele, Am Michaelshof henz spielt feinste Popsongs zwi9, BN-Bad Godesberg schen Indie, Folk und Country. D Indierock Theater Die Wohngemeinschaft, 318:00 Jugenoper: Peer Gynt nach einem norwegischen VolksmärRichard-Wagner-Str. 39 chen mit Musik von Edvard Grieg. 320:00 The Parlotones In ihrem D Halle Beuel, Alter Malersaal, Heimatland Südafrika sind sie Siegburger Str. 42, BN-Beuel derzeit die erfolgreichste Rok320:00 Der Fremde nach Albert Camus. D Euro Theater Central, FEHLT HIER IHRE Dreieck-Münsterplatz, Eingang Mauspfad VERANSTALTUNG? 320:00 KaiRo (Robeat & Kai Eikermann) - »Visual Beats live!« Schreiben Sie eine E-Mail an: Fette Sounds und krasse Bewetageskalender@schnuess.de gungen in einer schrägen Performance: Das kommt raus, wenn Redaktionsschluss für Oktober sich »Papa Break« Kai Eikermann, Mitglied der legendären Berliner 13. September ’12 Breakdance Crew TDB (»Tod durch Breakdance«) mit der lebenden Rhythmusmaschine Robeat zusammentut. Eintritt: 22,80/17,80 D Haus der Springmaus, Fron20:00 Uhr D Köln, Gebäude 9 gasse 8-10

BÜHNE

Frightened Rabbit

2012 | 09 · SCHNÜSS

und Klötzen für Kinder von 3–10 Jahren und Familien. D Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23

SPORT BONN 315:00 Bonner SC - TuS Oberpleis Landesliga. D Sportpark Nord, Kölnstr. 250

MARKTPLATZ BONN 311:00 Bonner Schallplatten- & CD-Börse Von 11-16h werden schätzungsweise 1 Million Tonträger aus allen Musikrichtungen der letzten 50 Jahre von fast 50 Ausstellern angeboten. Eintritt: 3,- D Brückenforum, Friedrich-BreuerStr. 17

EXTRAS BONN 310:00 Comedy-Frühstück BenefizEvent zu Gunsten der Pauke, derzeit wieder heftig von Mittel-Kürzungen betroffen! Künstler: Fatih Çevikkollu, Sebastian Pufpaff, Kristian Kokol und Thomas Müller. D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 310:00 Sonntags-Frühstücksbuffet »all you can eat« Infos und Tischreservierung: 0228 969465-0 oder info@pauke-life.de D Kultur Bistro PAUKE -LIFE-, Endenicher Str. 43 311:00, 15:00 Exponate à la carte Führung zu ausgewählten Exponaten der Dauerausstellung. D Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45 311:00 Matinee Talking John Cage John Cage zum 100. Geburtstag. D Opernhaus Bonn, Foyer, Am Boeselagerhof 1 311:00 Nachgefragt: Der Kirschgarten In Zusammenarbeit mit der Theatergemeinde. Mit dem Inszenierungsteam und Mitgliedern des Ensembles. D Kammerspiele, Am Michaelshof 9, BN-Bad Godesberg 311:00 Zwischen Küche und Karriere Rundgang über den Alten Friedhof mit der Arbeitsgemeinschaft Frauengeschichte. Gebühr: 7,50/6,50 D Treffpunkt: Eingang Alter Friedhof/Bornheimer Straße 311:30 Bonner Stadtradeln Fahrradtour mit Rainer Selmann durch den Bonner Norden - BonnNord, Graurheindorf, Buschdorf, Tannenbusch, Auerberg. Dauer: ca. 3 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Chlodwigplatz / Kölnstraße Ecke Kaiser-Karl-Ring 314:00 Als die Bayern noch in Bonn regierten Eine Spurensuche mit Toni Lankes. Dauer: ca. 2,5 Std. Beitrag: 8,- D Treffpunkt: Marktplatz / Altes Rathaus 319:30 Dinner »Köstlichkeiten der Liebe« LouCiva serviert selbstgeschriebene Chansons rund um Liebe und Erotik am Klavier und Akkordeon - zu einem Vier-Gänge-Menü aus aphrodisierenden Speisen. Anmeldung erbeten. 4Gang Menü: € 35,- D Fabiunke-Café-Concert, Im Krausfeld 8

JOTT WE DE 311:00 Führung »Fürstliche Vergnügen und Lustbarkeiten« Schloss Falkenlust, ein intimer Ort abseits der Residenz. Treffpunkt: Kassenraum. Anmeldung unter 02232 44000 D Schloss Falkenlust, Brühl 311:00 Jubiläumsprogramm »5 Jahre – 5 Wochen – 5 Sinne« Heute: »Sehen« - Buntes Programm mit der Eröffnung der Ausstellung »Richard Meier. Building as Art«, »Formen sehen und gestalten« - Architekturcollagen für Kinder und Familien, Polaroid-Fotoaktion und Führungen. Eintritt: 5,- D Arp Museum, Bhf. Rolandseck

Impressum Das Bonner Stadtmagazin Roonstraße 3a, 53175 Bonn

TELEFON: Zentrale: (0228) 6 04 76 - 0 Fax: - 20 Anzeigen: - 12 Kleinanzeigen: - 13 Abo/Vertrieb: - 13 Geschäftsleitung: - 13 Redaktion: - 15 Tageskalender: - 16 Internet: www.schnuess.de E-mail: redaktion@schnuess.de tageskalender@schnuess.de verlosungen@schnuess.de kleinanzeigen@schnuess.de abo@schnuess.de anzeigen@schnuess.de

BÜROZEITEN: Mo-Do 10-17 Uhr · Fr 10-15 Uhr

BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bonn BLZ 370 501 98 · Konto-Nr. 25 684

HERAUSGEBER: Verein zur Förderung alternativer Medien e.V.

REDAKTION: Claudia Harhammer (Schlussredaktion), Ulli Klinkertz (Film), Marc Oberschachtsiek & Isabelle Patt (Veranstaltungskalender), Gitta List (Magazin, Politik, Literatur, Theater, V.i.S.d.P.), Volkard Steinbach (Musik), Klaas Tigchelaar (DVD, Gastro).

HEFTGESTALTUNG Christian Hiergeist

BELICHTUNG & DRUCK LEPPELT, Königswinterer Str. 116 53227 Bonn

VERTRIEB

Argelanderstraße 101 · 53115 Bonn

GESCHÄFTSLEITUNG Ronald Gibiec

ANZEIGENBEARBEITUNG + MARKETING Marcus Thye, Oton Seyfarth anzeigen@schnuess.de

URHEBERRECHTE für Anzeigenentwürfe und Texte bleiben beim Herausgeber oder den AutorInnen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Wir behalten uns vor, Leserinnenbriefe gekürzt abzudrucken.

TERMINE werden kostenlos abgedruckt.

DIE NÄCHSTE SCHNÜSS

erscheint am Redaktionsschluss Tageskalender Anzeigenschluss Kleinanzeigenschluss

27.08. 12.08. 12.08. 12.08. 12.08.

Die SCHNÜSS erscheint monatlich. Bezug per Abo, 12 Ausgaben: 18,– EUR (incl. MWSt + Porto)

VERANSTALTUNGSKALENDER

· 77

SEPTEMBER · 09 | 2012

2012_09_051-077_VK_015

2012_09_078-080_Kol+U_002.QXD

23.08.2012

10:15 Uhr

Seite 78

Das gefällt Organspenden in der Krise – BILD springert ein

ange haben die Menschen geglaubt, es ginge beim Organhandel bei einer Organspende nicht um Geld, sondern um Nächstenliebe. Dieser Glaube wurde leider erschüttert: Unter dem Eindruck des jüngsten Skandals sinkt laut Umfragen die Bereitschaft zur Organspende deutlich.

Dominik Göttker (24), freier Mitarbeiter in Essen: »Unter der Erde nützen meine Organe niemandem. Dann rette ich mit meinem Organspendeausweis doch lieber Leben!« Lieber Dominik, über der Erde nützen sie auch niemandem, noch nicht einmal dir. Du bist Freier in Essen – kapiert?

»Leidtragende« sind zB Menschen wie Kristina G., die »schon siebeneinhalb Jahre auf eine Niere wartet« (Stern) und nun wahrscheinlich weiter warten muss, weil »immer mehr Kritiker das deutsche Organspende-System grundsätzlich infrage stellen« (Süddeutsche), wiewohl alle beteiligten Ärzte »die Vorwürfe zurückweisen« (Spiegel, Stern, Süddeutsche, Frankfurter Rundschau, Welt, Tagesschau, alle Nachrichtenagenturen). Soviel zur Rolle der großen deutschen Zeitungen in dieser Angelegenheit.

Doris Hart (40), Textchefin in Berlin: »Es ist eine schöne Vorstellung, dass meine Organe einmal vielen Menschen ein würdiges und glückliches Leben ermöglichen werden.« Liebe Doris: Welche von deinen Praktikantinnen meinst du damit?

Nun gibt es daneben aber auch noch die BILDzeitung und ihre vielen Mitarbeiter: eine große Zeitung mit sehr vielen Angestellten: Fast alle bieten ab sofort allen Menschen, die Hilfe brauchen, irgendwann ihre Organe an. »Gehen mit gutem Beispiel voran.« Ist das nicht toll? Ja! Und zugleich auch ein wenig leichtsinnig…? David Löffler (35), Verlagsleiter in Hamburg: »Es tut mir ja nicht weh, wenn meine Organe entnommen werden. Es herrscht eine große Knappheit an Spendern, warum also nicht?« Gewiss tut Ihnen das nicht weh - es tut Ihnen ja schon nicht weh, sie zu benutzen, gell.

78 · KOLUMNE

Frank Ochse (42), verantwortlicher Redakteur BILD iPad/BILD.de in Berlin: »Ich wünsche mir, dass ein Teil von mir weiterlebt, meine Organe, auch wenn ich schon tot bin!« Lieber Frank, das wünschen wir dir auch, dir ganz persönlich. Nur, den anderen,… na ja… Nicole Graf (23), Kantinenköchin in Berlin: »Mein Freund hat einen Ausweis. Jetzt hab ich gedacht: Es werden so viele Organe gebraucht, da fülle ich auch einen Ausweis aus!« Liebe Nicole: Schon mal richtig und in echt über deinen Freund nachgedacht? Ist der auch Koch? Jacob Trommer (23), Praktikant in Berlin: »Am Ende brauche ich meine Organe nicht, die Seele braucht keine Hülle. Sie sollen jemandem helfen, der sie zum Leben braucht.« Lieber Jacob, du brauchst sie schon jetzt nicht – du bist Praktikant! Gib sie der Putzfrau. Die räumt sie weg.

Moritz Ballerstädt (27), BILD. de. in Berlin: »Ein Kollege erklärte mir, wie einfach ich zum Organspender werde. Und wie vielen Menschen ich dadurch helfen kann!« Wer war das, Moritz: Frank? Fährt der Motorrad? Nikolaus Blome (48), stellvertretender Chefredakteur in Berlin: »Ich habe meinen Ausweis seit der Bundeswehrzeit. Weil ich meine Organe nach dem Tod weniger brauche als ein noch Lebender.« Hey, Kamerad: Schon über einen Direkttransfer zum Hindukusch nachgedacht? Da brauchen sie Milzen. Suny Köper (27), freie Mitarbeiterin in Saarbrücken: »Organspende ist ein Tabuthema. Das möchte ich ändern und habe mich für einen Organspendeausweis entschieden.« Liebe Suny, du irrst. Kein Tabuthema – Overkill. Ziehe von Saarbrücken nach Regensburg, und du wirst es merken. Tanit Koch (35) Redaktionsleiterin in Hamburg: »Ich hab gar nicht groß drüber nachgedacht, als ich mir einen Organspendeausweis besorgt habe. Es war irgendwie selbstverständlich.« So wird man Redaktionsleiterin. Liebe BILD-Mitarbeiter und Innen, schlafen Sie noch mal über alles. Und wenn Sie dabei von der Werbung auf der Website eines anderen großen Hamburger Verlagshauses träumen, die da heißt: »Vorstellungsgespräche enden bei uns oft im Krankenhaus« – und nicht schweißgebadet in München aufwachen, dann sind Sie angekommen im Beruf. [ G I T TA L I S T ]

SCHNÜSS · 09 | 2012

2012_09_078-080_Kol+U_002

21.08.2012

17:06 Uhr

Seite 79

2012_09_078-080_Kol+U_002

21.08.2012

17:06 Uhr

Seite 80